OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carlos Mainini

El Dr. Carlos Mainini (1879 - 1943) fue un distinguido médico clínico y tisiólogo argentino.

## Biografía

Nació el 19 de agosto de 1879. Cursó sus estudios universitarios en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, graduándose de Doctor en el año 1904.
Luego se trasladó a Europa y frecuentó las Universidades de París, Pavia, Berlín, Múnich y Suiza.
Fue asistente de maestros de la talla de Dessy y De Grandis en fisiología y bacteriología y de los maestros Widal y Forlanini, creadores del método de tratamiento de la tuberculosis, denominado “Neumotórax artificial”, convirtiéndose luego Mainini en uno de los primeros y más entusiastas propagandistas de dicho método.
Tres años después, regresó al país y fue designado Jefe de Clínica de la Cátedra del Profesor Ignacio Allende. También fue Jefe de Trabajos Prácticos de Terapéutica y Jefe de Laboratorio Central del Hospital de Clínicas. En 1910 viajó nuevamente a Europa y estuvo allí otros 5 años para continuar sus estudios de clínica médica y sobre todo, los de clínica de la tuberculosis.
En 1920 fue designado Profesor Suplente de Clínica Médica y en 1935 Profesor Extraordinario de la misma. Desempeñó numerosos cargos: Jefe de Servicio de Clínica Médica de los Hospitales Teodoro Álvarez y Alvear. En este hospital se inició como médico agregado de la Sala VII en 1917 y luego fue nombrado Jefe de Servicio de la Sala XI.
Fue Presidente de la Asociación Médica Argentina entre 1936-1942; de la Sociedad Argentina de Tisiología; de la Sociedad Científica Argentina y de la Comisión Nacional Consultiva Honoraria para la profilaxis contra la hidatidosis. Vicepresidente de la Liga Argentina contra la Tuberculosis y Miembro de la Academia Nacional de Medicina.
En su estada en París fue Consejero Cultural. Pertenecía a instituciones y academias extranjeras de Alemania, Italia, Brasil, Paraguay y Uruguay y fue nombrado Oficial de la Legión de Honor de Francia; Comendador de la Corona de Italia y Oficial de la orden Belga de Leopoldo III.
Muere el 26 de diciembre de 1943.
# Carlos Menem (desambiguación)

Carlos Menem puede referirse a las siguientes personas:
* Carlos Menem, abogado y político, expresidente de Argentina entre 1989 y 1999.
* Carlos Menem, piloto argentino, hijo del expresidente Carlos Menem
* Carlos Menem, hijo del expresidente Carlos Menem, fue integrante de Gran Hermano.
# Raión de Yaroslávskaya

El raión de Yaroslávskaya (del ruso: Ярославский район) fue una división administrativa del krai de Krasnodar de la República Socialista Federativa de Rusia en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que existió entre 1934 y 1962. Su centro administrativo era Yaroslávskaya. En 1959 contaba con 22 025 habitantes.

## Historia

El raión fue establecido el 31 de diciembre de 1934 como parte de la composición del krai de Azov-Mar Negro sobre territorio que hasta entonces pertenecía al raión de Labinsk. Inicialmente estaba compuesto por seis selsoviets: Voroshilovski, Kostromskói, Krasnokutski, Mojoshevski, Unarokovski y Yaroslavski. El 13 de septiembre de 1937 pasa a formar parte del krai de Krasnodar. Los selsoviets Benokovski, Mostovski, Perepravnenski y Jamketinski del disuelto raión de Mostovskói forman parte del raión entre el 22 de agosto de 1953 y el 23 de junio de 1955, en que pasan al raión de Psebai.
El 28 de abril de 1962 el raión es anulado y su territorio agregado al raión de Labinsk.
# Raión de Yasinuvata

Raión de Yasinuvata o Raión de Yasinovátaya (en ucraniano: Ясинуватський район; en ruso: Ясиноватский район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk, su capital fue la ciudad de Yasinuvata. Comprende una superficie de 809 km².

## Demografía

Según estimaciones del año 2010, contaba con una población total de 30165 habitantes.

## Otros datos

El código KOATUU fue 1425500000. El código postal 86000 y el prefijo telefónico +380 6236.
# Raión de Yelnia

El raión de Yelnia (ruso: Е́льнинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Yelnia.
En 2021, el raión tenía una población de 12 047 habitantes.
El raión es limítrofe al este con la vecina óblast de Kaluga.

## Subdivisiones

Comprende la ciudad de Yelnia (la capital) y los asentamientos rurales de Bobróvichi (con capital en Bogoroditskoye), Korobets y Leonídovo (con capital en Sharapovo). Estas cuatro entidades locales suman un total de 171 localidades.
# Carnin

Carnin es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Seclin-Sud.

## Demografía

Evolución demográfica de Carnin :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 601 | 598 | 639 | 833 | 955 | 970 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Carl Johan Schönherr

Carl Johan Schönherr (1772 – 1848) fue un entomólogo sueco, que revisó la taxonomía de los coleópteros, incluyendo los curculionoideos.
Nacido en Estocolmo, Schönherr fue hijo de un inmigrante alemán que se había establecido como un fabricante de seda. A los 19 años se hizo cargo, junto con su madre, de la empresa familiar y la hizo crecer considerablemente llegando a emplear a 200 trabajadores. En 1805, se asoció con Erik Lundgren y en 1811 le vendió la empresa retirándose a su mansión Sparresäter en Lerdala en las afueras de Skara, Västergötland, donde murió en 1848.
Schönherr se aficionó a la entomología a la edad de 12 años, interés que se vio incentivado posteriormente por su amistad con Gustaf Johan Billberg, cuñado de su segundo matrimonio.
Fue un eminente especialista en coleópteros y cooperó con Carl Henrik Boheman y Leonard Gyllenhaal. Describió muchas especies nuevas en su obra Genera et species curculionidum, cum synonymia hujus familiae, specie novae aut hactenus minus cognitae, descriptionibus a dom. Leonardo Gyllenhal, C. H. Boheman; et entomologis aliis illustratae (París, Roret, 1833-1845).

## Obra

En la subfamilia curculioninae, fue el primero que estudió y nombró a los siguientes géneros:
* Acalyptus 1833
* Brachonyx 1825
* Derelomus 1825
* Gymnetron 1825
* Miarus 1826
* Philernus 1835
* Tachyerges 1825
* Megalostylus 1840

## Honores

Schönherr fue elegido miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia en 1809.
# Carl Johann Friedrich Schmitz

Carl Johann Friedrich Schmitz (8 de marzo de 1850 - 24 de enero de 1895) fue un botánico, algólogo, y micólogo alemán.

## Biografía

Estudió biología y matemática en las universidades de Bonn y Würzburg. Sus estudios fueron interrumpidos por la guerra franco-prusiana (1870-1871), durante el cual Schmitz fue enviado a Normandía, donde comenzó la recolección de algas marinas en la costa.
Volvió a Bonn después de la guerra, completando su doctorado, con una tesis titulada "Fibrovasalsystem im Blüthenkolben der Piperaceen". Luego pasó a trabajar en las universidades de Halle y Estrasburgo, así como Bonn, antes de ser nombrado profesor de Botánica y director del Jardín Botánico de Greifswald, de la Universidad de Greifswald, en 1884.
Después de su doctorado, Schmitz comenzó a dedicarse a las criptógamas, en particular, las algas. Demostró que las células de algas y hongos tienen núcleos y otros organelos, y los cloroplastos representan orgánulos celulares autónomos.
Realizó recolecciones en Grecia e Italia, trabajando en la Estación Zoológica de Nápoles en 1878. Preparó la Sección de Rhodophyceae de Engler y Prantl de Pflanzenfamilien, pero quedó incompleto al fallecer; y su asistente, Paul Hauptfleisch (1861-1906), quedó en manos de terminarlo.
Murió de neumonía a la temprana edad de 45 años, dejando tras de sí un legado significativo en algología.

## Obra

* 1892. Kleinere beiträge zur kenntniss der Florideen (Contribuciones más pequeñas para el conocimiento de Florideae): I-VI, 28 p.
* 1889. Systematische Üebersicht der bisher bekannten Gattungen der Florideen. 22 p.
* 1882. Die Chromatophoren Der Algen: Vergleichende Untersuchungen Über Bau und Entwicklung Der Chlorophyllkörper und Der Analogen Farbstoffkörper Der Algen (Los cromatóforos de algas: estudios comparativos sobre construcción y desarrollo del cuerpo colorantes análogos a la clorofila de algas). Reimpreso en 2010, por BiblioBazaar, 190 p. ISBN 1-149-08560-6, ISBN 978-1-149-08560-8
* 1879. Algae and Related Subjects: - Collected Works]
* 1872. Der Morphologische Aufbau Von Verhuellia Miq. Reimpreso en 2010 por Kessinger Publ. 28 p. ISBN 1-162-12936-0, ISBN 978-1-162-12936-5
* La abreviatura «F.Schmitz» se emplea para indicar a Carl Johann Friedrich Schmitz como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Canon PowerShot

Los productos PowerShot son una línea de cámaras digitales, lanzada por Canon en 1995. La línea PowerShot ha sido exitosa para Canon, y es una de las líneas más vendidas de cámaras digitales.
Los modelos HS usan baterías propias de Canon, mientras que los modelos IS usan pilas.

## SX 40 HS

La Canon PowerShot SX 40 HS es una cámara digital de la serie Canon PowerShot enfocada en el Zum Óptico. Fue anunciada en septiembre del 2011.
Sus principales características son:
* Presenta un sensor CMOS de 12 MP.
* Zum Óptico de 35x (Equivalente a 24-840mm)
* ISO entre 100 y 3200.
* Velocidades de Obturación entre 15 y 1/3200 segundos.
* Pantalla LCD de 2.7", de 230.000 puntos y visor Viewfinder.
* Grabación de Vídeo en Full HD (1080p)

## SX 150 IS

La Canon PowerShot SX 150 IS es una cámara digital de la serie Canon PowerShot. Fue anunciada en agosto de 2011.
Sus principales características son:
* Presenta un sensor CCD de 14.1 MP.
* Zum Óptico de 12x (Equivalente a 28-336mm)
* ISO entre 80 y 1600
* Una pantalla LCD de 3", de 230.000 puntos.
* Grabación de Video en HD (720p)

## SX 200 IS

La Canon PowerShot SX 200 IS es una cámara digital de la serie Canon PowerShot. Fue anunciada en febrero del 2009. Tiene un zum óptico de 12 aumentos y una resolución de 12,1 Megapixeles (Competencia directa de la TZ5 y 6 de Lumix.)

## SX 260 HS

La Canon PowerShot SX 260 HS es un modelo que viene a reemplazar a la Canon PowerShot SX 230. Se enfoca en uso de viajes, por lo que trae un GPS incorporado. Fue enunciada en febrero del 2012.
Sus principales características son:
* Sensor CMOS de 12.1 Megapíxeles.
* Zum Óptico de 20x (Equivalente a 25-500mm)
* ISO entre 100 y 3200.
* Velocidad de obturación entre 15 y 1/3200 segundos.
* Pantalla LCD de 3", de 460.000 puntos.
* Grabación de Vídeo en Full HD (1080p) y grabación en estéreo.
* GPS Incorporado.
* Puerto Mini-HDMI.

## A420

La Canon PowerShot A420 es una cámara digital de la serie Canon PowerShot.
La cámara Canon PowerShot A420 fue publicitada en comerciales por Maria Sharapova por la agencia Dentsu Corporation of America, en 2004.
Actualmente está descontinuada.

## A450 y A460

Cámara de 6.0 megapixeles, más sencilla que las demás PowerShot.

## A470

Cámara intermedia, con 7.1 megapixeles. Tiene detección de rostro, y funciones como:
* Acuario.
* Fuegos artificiales.
* Macro.
* Movimiento.
* Playa.
* Nieve.
* Follage.
Tiene un zum óptico de 3.4x y digital de 4X. Combinado 10x.

## S90

Cámara prosumidora con 10 megapixeles. Tiene un CCD muy grande para cámara compacta, de 1/1.7". Tiene gama ISO de 100 a 1600, expandible a 3200.
# Carlos Terán

Carlos Terán Díaz (Turbo, Antioquia, 24 de septiembre del 2000) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central. encontrándose actualmente en el Chicago Fire de la Major League Soccer de Estados Unidos.

## Trayectoria
### Envigado F.C

Formado en las inferiores del Envigado F.C., hizo su debut en el primer equipo el 30 de enero de 2019, a la edad de 18 años, juego válido por la Liga Águila que terminó con un empate 1-1 contra el Deportivo Pasto. Hace su primera asistencia el 17 de abril de 2019, el partido terminó con un empate 2-2 contra Jaguares de Córdoba.

## Selección nacional

Terán fue seleccionado para jugar por la selección de Colombia sub-20 que jugó el Mundial sub-20 de la FIFA en Polonia.

### Participaciones en juveniles

| Competición | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2020 | Colombia Colombia | Cuarto lugar | 2 | 0 |

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Mundial Sub-20 de 2019 | Polonia Polonia | Cuartos de final | 1 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Temporadas |
| Envigado F.C. | Colombia Colombia | 2019 - 2020 |
| Chicago Fire | Estados Unidos | 2020 - Presente |

## Estadísticas

| Club | Div | Temporada | Liga | Liga | Copa Nacional | Copa Nacional | Copa Internacional | Copa Internacional | Total | Total |
| Club | Div | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Envigado F.C. Colombia Colombia | 1.ª | 2019 | 13 | 0 | 3 | 0 | - | - | 16 | 0 |
| Envigado F.C. Colombia Colombia | 1.ª | 2020 | 4 | 0 | 0 | 0 | - | - | 4 | 0 |
| Envigado F.C. Colombia Colombia | Total | Total | 17 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| Chicago Fire Estados Unidos | 1.ª | 2020 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Chicago Fire Estados Unidos | 1.ª | 2021 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 |
| Chicago Fire Estados Unidos | 1.ª | 2022 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 |
| Chicago Fire Estados Unidos | 1.ª | 2023 | 24 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 27 | 1 |
| Chicago Fire Estados Unidos | Total | Total | 61 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 64 | 3 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 78 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 84 | 3 |
# Carlos Terribili

Carlos Terribili (Caballito, Buenos Aires, 5 de marzo de 1936 - 21 de agosto de 2016) fue un muralista, afichista e ilustrador argentino. A lo largo de su vida realizó más de 350 exposiciones en Argentina, México, Perú, Venezuela, Uruguay, EE. UU., Cuba y España. Fue declarado «Ciudadano Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» en el año 2007. En 2008 fue reconocido como «Personalidad Destacada de la Cultura».

## Obra

Carlos Terribili egresó de la Escuelas Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, donde estudió con maestros como Ideal Sánchez, Luis Barragán, Onofrio Pacenza, Juan Batlle Planas, Héctor Cartier y Víctor Chab, entre otros. No participó nunca en ningún salón competitivo o con premios. Sus trabajos siempre estuvieron relacionados con las luchas populares y sociales.
El retrato ocupa un lugar importante en su producción al igual que el afiche. Realizó series de dibujos sobre originales manuscritos por los escritores: Atahualpa Yupanqui, Jorge L. Borges, Armando Tejada Gómez, Homero Expósito, Héctor Negro, Horacio Guaraní, Raúl González Tuñón, Nicandro Pereyra, Hamlet Lima Quintana, Osvaldo Pugliese, Celedonio Flores, Homero Manzi, Enrique Santos Discépolo, Alfredo Gobi, Astor Piazzolla, Domingo Zerpa, Elvio Romero, Elías Castelnuovo y otros. También colaboró con medios gráficos como “La Prensa” y “Norte” de Tucumán.
Su producción muralística es también importante. Muchas de sus obras integran las colecciones de museos de diferentes provincias argentinas, así como de países como España, Cuba y Bolivia. Desde 1963 alterna sus actividad artística con la docencia, dictando clases con modelo vivo en “Estímulo de Bellas Artes” una de los institutos más antiguos de Buenos Aires.
# Raúl Fernández

Raúl Fernández puede referirse a:
* Raúl Fernández Robert (1905-), baloncestista mexicano.
* Raúl Fernández Longe (1915-1991), político chileno.
* Raúl Fernández Calleja (1960-), que firma como Raúl, historietista e ilustrador español.
* Raúl Fernández Hernández, futbolista costarricense.
* Raúl Fernández de Pablo (1975-), actor español.
* Raúl Fernández Pavón (1978-) atleta español, especializado en salto de longitud.
* Raúl Fernández Valverde (1985-), futbolista peruano.
* Raúl Fernández-Cavada Mateos (1988-), futbolista español, más conocido como Raúl Fernández.
* Raül Fernández (Refree) (1976-), músico español conocido artísticamente como Refree.
* Raúl Fernández González (2000-), piloto de motociclismo español.
# Capitalism Lab

Capitalism Lab es una expansión del juego Capitalism II. Fue creado por Enlight el 2013.

## Jugabilidad

El juego consiste en crear una empresa para competir con los demás jugadores virtuales, para alcanzar las metas propuestas por el jugador. Mientras más metas son propuestas y cumplidas al terminar el juego, más puntos se ganan, y estos puntos se van al hall of fame, donde quedan registrados los puntos de los juegos pasados.
* Datos: Q25406469
# Carlos de Hohenzollern-Haigerloch

Carlos de Hohenzollern-Haigerloch (Haigerloch, 1588-Überlingen, 9 de marzo de 1634) fue el tercer conde de Hohenzollern-Haigerloch.

## Biografía

Carlos era el segundo hijo varón del conde Cristóbal de Hohenzollern-Haigerloch de su matrimonio con Catalina (m. después de 1608), la hija del barón Cristóbal de Welsperg. Después de la temprana muerte de su padre, fue criado por sus tíos, Eitel Federico IV de Hohenzollern-Hechingen y Carlos II de Hohenzollern-Sigmaringen. Después de completar su educación, inicialmente siguió una carrera militar.
Contrajo matrimonio el 25 de marzo de 1618 en Haigerloch con la condesa Rosamunda de Ortenburg (m. 1636). Este matrimonio no tuvo hijos. En 1620, Carlos sucedió a su hermano, Juan Cristóbal, como conde de Hohenzollern-Haigerloch.
En enero de 1633, en el apogeo de la guerra de los Treinta Años, el ejército sueco se aproximó a Haigerloch y Carlos huyó con un séquito de 21 personas al Castillo de Hohenzollern. El ejército sueco pronto ocupó el Castillo de Hohenzollern. Al conde Carlos se le concedió una libre retirada y fue al ejército imperial en Überlingen, donde intentó infructuosamente convencerlos de que le ayudaran a recapturar su castillo.
Murió el 9 de marzo de 1634, en la posada de zur Krone en Überlingen. Como murió sin ningún heredero, Hohenzollern-Haigerloch pasó a manos del príncipe Juan de Hohenzollern-Sigmaringen, según los términos del tratado de herencia de 1575.
# Razorwyre

Razorwyre es una banda de speed/ power metal de Wellington, Nueva Zelanda. Formada en 2009 bajo el nombre Gaywyre, publicaron un EP titulado "Coming Out" bajo aquel nombre antes de cambiar su nombre a Razorwyre en 2010. El EP "Coming Out" fue publicado en casete en 2011 por Infernö Records, limitado a 100 copias. Ese lanzamiento llevó a un acuerdo con la misma etiqueta para lanzar su álbum debut de larga duración, "Another Dimension" en 2012
Estuvieron planificados para actuar en el festival Keep It True XVI en Alemania en 2013, pero se canceló su actuación porque su baterista se rompió ambos brazos.

## Discografía
### Álbumes

* Another Dimension - (2012)

### Sencillos/EPs

* Coming Out - EP (2009)
* Coming Out - casete sencillo (2011)

## Miembros
### Miembros actuales

* Zane Chylde - Voz (2010-presente)
* James Murray - Guitarra rítmica (2010-presente)
* Chris Calavrias - Guitarra líder (2010-presente)
* Dave Hampton - Bajo(2013-presente)
* Nick Oakes - Batería (2010-presente)
# Rafael Mendizábal

Rafael Mendizábal Iturain (San Sebastián, 6 de enero de 1940-Barbate, 1 de agosto de 2009) fue un dramaturgo español.

## Trayectoria

Tuvo grandes éxitos populares en la década de 1980 con comedias protagonizadas por Florinda Chico o Rafaela Aparicio. En 1994, estrenó en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián Feliz cumpleaños, señor ministro (Premio Ciudad de San Sebastián 1992), donde aborda la transexualidad y la homosexualidad, asunto este último que también trató en Madre amantísima (estrenada en el Centro Cultural de la Villa de Madrid en 2003).

## Obras

* Feliz cumpleaños, señor ministro.
* Mala yerba.
* La abuela echa humo.
* Viva el cuponazo.
* ¿Qué fue del sinvergüenza?
* Que me quiten lo bailao (la reina castiza).
* Madre amantísima.
* Mi tía y sus cosas.
* Mañana será jueves.
* Gente guapa, gente importante.
* ¿Le gusta Schubert?
* Crímenes horrendos.
* Una mala noche la tiene cualquiera.
* Uña y carne.
# Carneatly

Carneatly es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 97 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
# Carolina Christian College

Carolina Christian College (CCC) es una institución de pregrado con fines especiales. CCC educa a personas para los ministerios cristianos a través de un programa de estudios bíblicos y teológicos, educación general en artes y ciencias y estudios profesionales. Se pone énfasis en la conciencia cultural y el ministerio urbano que preparará a los trabajadores para establecer y servir a la iglesia en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

## Programas

CCC ofrece programas ministeriales de nivel certificado, pregrado y posgrado. Los programas de grado que se ofrecen en CCC son:
* Certificado en Estudios Bíblicos
* Licenciatura en Ministerio (ACE/ASAP)
* Maestría en Educación Religiosa (AMP)
* Doctor en Ministerio
Se ofrecen varias especialidades universitarias además de la Licenciatura en Ministerio. Incluyen:
* Liderazgo
* Consejería Cristiana
* Estudios bíblicos
* Homilética
* Liderazgo sin fines de lucro
# Carolina Civili

Carolina Civili o Civilli (Italia, 1841-Madrid, 1884) fue una actriz italiana asentada en España durante el periodo romántico en los años centrales del siglo xix, contemporánea de Teodora y Bárbara Lamadrid, Matilde Díez, Julián Romea y Emilio Mario.

## Biografía

Nacida en 1841 (diferentes fuentes proponen Turín y Florencia como lugar de nacimiento), se formó como actriz con su tía materna Carolina Santoni. Con dieciséis años, en 1857, aparece como primera actriz en el Teatro Cariffana de Turín, bajo la dirección de Gustavo Modena. Tras desarrollar su carrera en teatros italianos: Teatro del Re, en Milán; teatro del Valle, en Roma; teatro San Benedetto, en Venecia; teatro Armonía, en Trieste; teatro Kicollini de Florencia; y teatro Carolina de Palermo.
Con veintidós años entró en la Compañía Real Romana. Un año después, en 1864, es invitada a España por el conde de León, siguiendo el rastro de otras actrices italianas de la época como ‘la Ristori’ y ‘la Santoni’, actuando para ese empresario en Barcelona, Madrid, Alicante y Cádiz, hasta instalarse de manera definitiva en la capital de España.
Según Carlos Cambronero, ‘la Civilli’ se adaptó pronto al idioma castellano, aunque el crítico teatral Augusto Martínez Olmedilla señalaba que resultaba graciosa su pronunciación. En el otoño de 1865 inauguró la temporada del Variedades con La dama de las camelias, a la que seguirían después obras como Adriana María Juana, Los dos sargentos franceses y La loca de Tolón. En ese mismo escenario, reunió una compañía española que alternase con la italiana en las representaciones. En ese periodo (tras la epidemia de cólera que sufrió Madrid), interpretó junto con su tía, Carolina Santoni, que se hallaba de gira por España, María Stuardo, y con Benito Pardiñas, que era el primer actor de la compañía española, La hija del Almogávar, drama en tres actos, de Enrique Zumel. En febrero de 1866 presentó el drama de Manuel Valcárcel Romeu Doña Leonor Pimentel.
Carolina Civili de Palau, fallecida el 23 de agosto de 1884 con cuarenta y tres años de edad, fue al parecer la última persona enterrada en el cementerio de San Nicolás de Madrid. La Biblioteca Nacional de España conserva algunas cartas manuscritas dirigidas a escritores como Juan Eugenio Hartzenbusch y José del Castillo y Soriano (1849-1928).
# Carolina Coordes

Carolina Coordes (19 de julio de 2004) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, plata en plataforma 10 m sincro mixto y bronce por equipo mixto.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | Belgrado (Serbia) | 02 ! | Plataforma 10 m sincro mixto |
| 2024 | Belgrado (Serbia) | 03 ! | Equipo mixto |