# Hedwig and the Angry Inch (película)

Hedwig and the Angry Inch, también conocida como Hedwig y The Angry Inch o Hedwig, es una película musical de comedia dramática estadounidense del 2001, dirigida por John Cameron Mitchell basada en la obra homónima estrenada off-Broadway escrita por Mitchell y Stephen Trask, y protagonizada por Mitchell en el papel titular, Michael Pitt, Miriam Shor, Trask, Michael Aronov y Karen Hines. La película se enfoca en una cantante trans de punk rock que realiza una gira por Estados Unidos para perseguir a su expareja, quien robó sus canciones y se volvió un éxito.
La película, estrenada después del atentado del 11 de septiembre del 2001 contra las Torres Gemelas en Nueva York, fue un fracaso en taquilla, y la película encontró a su audiencia después de su lanzamiento en DVD durante ese año. Con el paso del tiempo, obtuvo estatus de culto y tuvo una nueva adaptación en Broadway, protagonizada por Neil Patrick Harris en 2014.

## Argumento

Hedwig, una persona joven en Alemania del Este, se somete a una operación de cambio de sexo para casarse con un soldado americano y huir de Alemania del Este. La vaginoplastia resulta fallida, por lo que queda con una herida a la que apoda "la pulgada irritada". Después de que su marido la deja por otro hombre, Hedwig decide reinventarse como estrella de rock, y arma a la banda The Angry Inch y salir de gira. En uno de los conciertos, Hedwig conoce a un hombre más joven, Tommy, de quien se convierte en sus pareja y mentora, aunque él busca ser su colaborador para robar su música.

## Reparto

* John Cameron Mitchell - Hedwig
* Miriam Shor - Yitzhak
* Michael Pitt - Tommy Gnosis
* Karen Hines - Publicista de Tommy
* Maurice Dean Wint - Sargento Luther Robinson
* Andrea Martin - Phyllis Stein
* Stephen Trask - Skszp, miembro de The Angry Inch
* Theodore Liscinski - Jacek, miembro de The Angry Inch
* Rob Campbell - Krzysztof, miembro de The Angry Inch
* Michael Aronov - Schlatko, miembro de The Angry Inch

## Banda Sonora

Todas las canciones, de género rock punk, fueron compuestas por Stephen Trask. El álbum fue grabado en Bearsville Studios y distribuido por Atlantic Recording Corporation.
| N.° | Título | Duración |
| 1 | "Tear me down" | 03:54 |
| 2 | "Origin of Love" | 06:03 |
| 3 | "Angry Inch" | 02:58 |
| 4 | "Wicked Little Town" (versión de Tommy Gnosis" | 03:52 |
| 5 | "Wig in a Box" | 05:18 |
| 6 | "The Long Grift" | 02:57 |
| 7 | "Hedwig's Lament" | 01:54 |
| 8 | "Exquisite Corpse" | 02:56 |
| 9 | "Midnite Radio" | 05:39 |
| 10 | "Nailed" | 03:26 |
| 11 | "Freaks" - con Girls Against Boys | 03:51 |
| 12 | "In your arms tonight" | 04:04 |
| 13 | "Wicked Little Town" (versión de Hedwig) | 04:02 |

## Premios y nominaciones

La película ganó el premio a mejor director en el Sundance Film Festival, así como el premio a mejor debut actoral del Nacional Board of Review, los premios Gotham y la Asociación de Críticos de Película de Los Ángeles. Mitchell recibió un globo dorado por la nominación a mejor actor y el premio de la actuación del año otorgado por la revista el Premiere.
| Año | Organización | Premio | Nominación | Resultado |
| 2002 | Premios Phoenix Film Critics Society | Mejor actor en un papel protagónico | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2002 | Premios Phoenix Film Critics Society | Mejor actriz en un papel de reparto | Miriam Shor | Nominada |
| 2002 | Premios Phoenix Film Critics Society | Mejor guion adaptado | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2002 | Premios Phoenix Film Critics Society | Mejor uso de música previamente publicada | Hedwig and the Angry Inch | Ganador |
| 2002 | Premios Phoenix Film Critics Society | Mejor maquillaje | Mike Potter | Nominado |
| 2002 | Premios Phoenix Film Critics Society | Mejor novato | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2002 | Premio Chlotrudis | Mejor actor | John Cameron Mitchell | Ganador |
| 2002 | Premio Chlotrudis | Mejor dirección | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2002 | Premio Chlotrudis | Mejor guion adaptado | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2001 | Festival de Cine de Sundance | Mejor dirección dramática | John Cameron Mitchell | Ganador |
| 2001 | Festival de Cine de Sundance | Premio de la Audiencia | John Cameron Mitchell | Ganador |
| 2001 | Festival de Cine de Sundance | Gran premio del Jurado | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2001 | Festival Internacional de Cine de São Paulo | Mejor película internacional | Hedwig and the Angry Inch | Nominado |
| 2001 | Asociación de Críticos de Cine de Toronto | Mejor interpretación masculina | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2001 | Festival Internacional de Cine de Estocolmo | Mención honorífica | John Cameron Mitchell | Ganador |
| 2001 | Festival Internacional de Cine de Estocolmo | Caballo de oro | John Cameron Mitchell | Nominado |
| 2001 | Festival Internacional de Cine de Seattle | Mejor actor | John Cameron Mitchell | Ganador |
| 2001 | Frameline Film Festival | Mejor ópera prima | Hedwig and the Angry Inch | Ganador |
| 2001 | Festival Internacional de Cine de Provincetown | Mejor Película - Premio de la Audiencia | Hedwig and the Angry Inch | Ganador |