OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cerralvo

Cerralvo es una ciudad del estado mexicano de Nuevo León. Es considerada como la población más antigua de Nuevo León, fue la primera capital del Nuevo Reino de León.

## Historia

En 1577, don Alberto del Canto fundó la villa de Saltillo en el noroeste de lo que hoy se conoce como México. Ese mismo año pobló un lugar de nombre Santa Lucía, actualmente Monterrey, y descubrió las minas de San Gregorio Magno (Cerralvo). El 31 de mayo de 1579, don Luis de Carvajal y de la Cueva, firmó las capitulaciones con el rey Felipe II para pacificar y poblar el Nuevo Reino de León, en este contrato fue facultado para hacerlo en una extensión que no excediese de 200 leguas por lado.
Así fue como el 22 de abril de 1582 funda la ciudad de León cerca de la Sierra de San Gregorio (ahora llamada Sierra de Picachos), rica en recursos minerales, principalmente como la plata, plomo, zinc. Fue la primera población de dicho reino por lo que actualmente se considera la Cuna del actual Estado de Nuevo León.
Las habitantes nativos de dichas minas, formaban diversas tribus siendo la principal la de nombre 'Los Borrados. Sin embargo, la venta y tráfico de esclavos hizo que lentamente se fueran desapareciendo. Finalmente con la prohibición de dicha práctica por parte del Virrey Pedro Moya de Contreras dio como resultado que decayera y se despoblara dicha ciudad.
Tiempo después, el 4 de septiembre de 1626 Don Martín de Zavala, gobernador del Nuevo Reyno de León, fundó sobre la ya despoblada ciudad de León, un presidio otorgándole el nombre de San Gregorio de Cerralvo en honor del decimoquinto virrey de Nueva España, don Rodrigo Pacheco y Osorio, marqués de Cerralbo (marquesado situado en España, en el antiguo Reino de León) y dándole el rango de villa.
En 1638 quedando integrado el primer cabildo de dicho lugar con los siguientes integrantes: como 'alcalde el Sargento Mayor Jacinto García de Sepúlveda, como Regidor el Capitán Pedro Buentello de Morales, como Procurador General el Sr. Francisco Pérez de Escamilla, y como Escribano el Sr. Diego Caro de Vivanco.
Ya para 1724 el presidio solamente contaba con doce hombres.
Durante la Intervención estadounidense en México la ciudad opuso poca resistencia al contingente estadounidense siendo capturada la guerrilla de Juan Flores a quien se le ejecutó inmediatamente. El ejército estadounidense instaló en esta ciudad un hospital para atender a los heridos de las batallas mientras eran trasladados a su país de origen. Se sabe de un cirujano que procuró con poco éxito tratar a los niños enfermos de la zona. Así como también esta zona sirvió como un almacén de víveres como intermediario para abastecer de víveres a las tropas del general Zachary Taylor utilizando mulas como transporte.

## Hermanamiento

* Texas Laredo
# Thorben Marx

Thorben Marx (Berlín, 1 de junio de 1981) es un exfutbolista alemán. Su último equipo fue el Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga alemana.
El 12 de junio de 2009, se anunció el fichaje de Marx por el Borussia Mönchengladbach hasta 2011, donde se retiraría en 2015.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Alemania Sub-21.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Hertha Berlín | Alemania Alemania | 2000 - 2006 |
| Arminia Bielefeld | Alemania Alemania | 2006 - 2009 |
| Borussia Mönchengladbach | Alemania Alemania | 2009 - 2015 |

## Palmarés

Campeón de la Copa de la Liga de Alemania en 2001 y 2002 con el Hertha BSC
# Timiperona

La Timiperona es un fármaco antipsicótico de primera generación (típico) que pertenece al tipo de las butirofenonas. Fue aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia. Tiene propiedades generales similares a las del haloperidol, pero posee una mayor afinidad (como antagonista) por los receptores D$_2$ y 5-HT$_{2A}$. También tiene una afinidad de unión modesta para los receptores sigma. Es un potente activador de la prolactina. Puede inducir efectos secundarios extrapiramidales motores, somnolencia y estreñimiento, pero muestra baja toxicidad. Su eficacia en la esquizofrenia crónica es comparable a la clocapramina con igual o mayor seguridad. Del mismo modo, en un estudio se probó la timiperona contra el haloperidol y se mostró superior en la mejora de las experiencias anormales, como las alucinaciones, así como en la falta de iniciativa y el embotamiento del afecto.
Aunque la vía oral es la más empleada, la timiperona también se ha empleado en inyectable. y en uso tópico.

## Uso en embarazo y lactancia
### Embarazo

Aunque no hay datos en hembras humanas, se sabe que la timiperona y sus metabolitos se transfieren fácilmente a través de la placenta al feto de roedores debido a su lipofilia.

### Lactancia

Tras la administración oral del radiofármaco $^{14}$C-timiperona a las ratas lactantes el día 10 después del parto, los niveles de radiactividad de la leche aumentaron gradualmente, y fueron 6.6-11.5 veces más altos que los de la sangre materna, lo que indica que la timiperona y sus metabolitos se transfirieron fácilmente a la leche desde la sangre.
# Timiriázeva (Adiguesia)

Timiriázeva (del ruso: Тимирязева) es un pueblo (selo) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 4 km al sur de Tulski y 16 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 142 habitantes en 2010.
Es centro administrativo del municipio Timiriazevskoye, al que pertenecen asimismo Michúrina, Podgorni, Sadovi, Tsvetochni y Shuntuk.

## Enlaces externos y referencias

* ↑ Población en 2010 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en ruso)
* Este artículo contiene datos geográficos extraídos de Google Earth y el mapa de Rusia de Yandex.ru, accesible desde los enlaces de este enlace.
* Estructura de los distritos electorales del raión de Maikop (en ruso) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Datos: Q4457415
# Thorvald Stoltenberg

Thorvald Stoltenberg (Oslo, 8 de julio de 1931-Ib., 13 de julio de 2018) fue un diplomático y político noruego.

## Biografía

En su juventud se destacó por su coraje; ayudó a muchos refugiados húngaros que huían de la invasión soviética en 1956, y llegó al extremo de arriesgar su propia vida en una riada. Uno de sus compañeros de rescate, el estadounidense Barry Farber, llamó a esto el mayor acto de coraje que hubiera visto en su vida. Stoltenberg mantuvo esta historia en secreto hasta que, en diciembre de 2006, Farber la reveló en el programa televisivo noruego Først & sist.
En 1979 se integró al gabinete de Odvar Nordli como ministro de Defensa, permaneciendo en el cargo hasta 1981. Entre 1989 y 1990 fue embajador noruego ante las Naciones Unidas. Fue ministro de Relaciones Exteriores de Noruega durante dos periodos (1997-2000 y 2001-2005).

## Vida personal

Se casó con Karin Heiberg (1931-2012), quien fuese activista política y genetista, y con la que tuvo tres hijos: Camila Stoltenberg —n. 1958, física e investigadora y directora general del Instituto Noruego de Salud Pública—, Jens Stoltenberg —n. 1959, actual Secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y anteriormente primer ministro de Noruega entre 2005 y 2013 y ministro de Economía entre 1996 y 1997— y Nini Stoltenberg —1963-2014, personalidad televisiva de Noruega famosa por su adicción a las drogas—.
# Thorvald Astrup

Thorvald Astrup (Oslo, 18 de mayo de 1876 - 12 de agosto de 1940) fue un arquitecto noruego, conocido especialmente por su arquitectura industrial.
Nació en Kristiania (actual Oslo), Noruega. Era hijo del capitán de ciudad Harald Astrup y Johanne Emilie Smith. Era hermano del explorador ártico Eivind Astrup (1871–1895), del comerciante Sigurd Astrup (1873–1949) y del arquitecto Henning Astrup (1864–1896). Su hermana Hanna (1869–1933) estaba casada con el político Peter Andreas Morell.
Se formó en la Escuela Técnica de Kristiania en 1891-92 y en la Escuela de Bellas Artes de Kristiania al año siguiente. También estudió en la Technische Hochschule Charlottenburg de 1896 a 1897. En 1899 comenzó a trabajar como arquitecto con Henrik Nissen y Henrik Bull. En 1901 abrió su propio estudio en Kristiania. A partir de 1934, trabajó junto a su hijo, el arquitecto Henning Thorvaldsson Astrup (1904-1983), bajo el nombre de empresa Thorvald y Henning Astrup.
Astrup se especializó en construcciones industriales, especialmente en producción y transmisión de energía, fábricas y presas; muchas de sus instalaciones monumentales fueron construidas en estilo neoclásico o funcionalista. Entre ellas se encuentran la Central Eléctrica de Såheim en Rjukan (1916), la Central Hidroeléctrica de Tyssedal (1906), mientras que el edificio de administración de Norsk Hydro en Rjukan está construido en estilo jugendstil. Sus edificios neoclásicos incluyen el cine Soria Moria en Oslo (1928). Astrup también diseñó todas las estaciones de tren en la Línea Tinnoset y la Línea Rjukan.

## Galería

* Estación de tranvía en Tøyen, Oslo
* Edificio principal de Norsk Hydro en Rjukan
* Soria Moria en Voftsgate, Oslo
* Planta hidroeléctrica de Tyssedal en Odda
* Margarinfabrikken en Oslo
# Thorvald Ellegaard

Thorvald Ellegaard (7 de marzo de 1877-27 de abril de 1954) fue un deportista danéx que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1901 y 1913.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1901 | Berlín (Alemania) | 01 ! | Velocidad individual (P) |
| 1902 | Roma (Italia) | 01 ! | Velocidad individual (P) |
| 1903 | Copenhague (Dinamarca) | 01 ! | Velocidad individual (P) |
| 1904 | Londres (Reino Unido) | 02 ! | Velocidad individual (P) |
| 1905 | Amberes (Bélgica) | 02 ! | Velocidad individual (P) |
| 1906 | Ginebra (Suiza) | 01 ! | Velocidad individual (P) |
| 1908 | Berlín (Alemania) | 01 ! | Velocidad individual (P) |
| 1910 | Bruselas (Bélgica) | 02 ! | Velocidad individual (P) |
| 1911 | Roma (Italia) | 01 ! | Velocidad individual (P) |
| 1913 | Leipzig (Alemania) | 02 ! | Velocidad individual (P) |

## Palmarés

* 1898
** Campeón de Dinamarca de Velocidad
* 1899
** Campeón de Dinamarca de Velocidad
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1900
** Campeón de Dinamarca de Velocidad
* 1901
** Campeón del mundo de velocidad
** 1.º en el Gran Premio de París
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1902
** Campeón del mundo de velocidad
** Campeón de Europa de Velocidad
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1903
** Campeón del mundo de velocidad
** Campeón de Europa de Velocidad
** 1.º en el Gran Premio del UVF
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1904
** 1.º al Gran Premio de Copenhague
* 1905
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1906
** Campeón del mundo de velocidad
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
** 1.º en el Gran Premio de Reims
* 1907
** 1.º en el Gran Premio de la UVF
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1908
** Campeón del mundo de velocidad
** Campeón de Europa de Velocidad
* 1910
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1911
** Campeón del mundo de velocidad
** 1.º en el Gran Premio de París
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
* 1912
** 1.º en el Gran Premio de la UVF
* 1914
** 1.º en el Gran Premio de Copenhague
# Chalco (ciruela)

Chalco es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX). Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus simonii x Burbank.
Las frutas tienen una pulpa de color amarillenta, firme, muy jugosa, aromática, dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

## Historia

'Chalco' variedad de ciruela, de las denominadas ciruelas japonesas de la progenie de Prunus salicina, que fue desarrollada y cultivada por primera vez en el jardín del famoso horticultor Luther Burbank en Santa Rosa (California) mediante una hibridación de Prunus simonii como Parental-Madre x polen de Burbank como Parental-Padre. Burbank realizaba investigaciones en su jardín personal y era considerado un artista del fitomejoramiento, que intentaba muchos cruces diferentes mientras registraba poca información sobre cada experimento.
Las ciruelas 'Chalco' se desarrollaron a finales del siglo XIX en Santa Rosa, una ciudad en el condado de Sonoma en el norte de California. La variedad 'Abundance' es la más antigua de las variedades japonesas y una ciruela completa.

## Características

'Chalco' árbol vigoroso, erguido o algo vasiforme, muy productivo; hojas grandes, de color verde oscuro. Flor delgada, blanca, muy abundante todos los años, que tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 18 de abril con el 10% de floración, para el 21 de abril tiene una floración completa (80%), y para el 8 de mayo tiene un 90% de caída de pétalos.
'Chalco' tiene una talla de fruto de medio a grande, de forma achatada, simétrica; epidermis tiene una piel de color rojo oscuro, sutura poco profunda, y ápice puntiagudo, cavidad medianamente poco profunda, abruptamente redondeada; pulpa de color amarillenta, firme, muy jugosa, aromática, dulce.
Hueso semi libre, pequeño, ligeramente aplanado, puntiagudo, casi liso, zona pistilar apuntada, asimétrico.
Su tiempo de recogida de cosecha madura poco antes que Burbank a finales de julio. Las ciruelas 'Chalco' son blandas cuando están maduras y pueden magullarse fácilmente.

## Usos

Las ciruelas 'Chalco' son buenas en fresco para comer directamente del árbol, también muy buenas en postres de cocina como tartas, pasteles, y mermeladas.

## Cultivo

Publicitado por varios viveros, pero según los informes recibidos, es dudoso que alguna vez se cultive comercialmente.
# Luigi Taparelli

Luigi Taparelli D'Azeglio (Turin, Italia, 24 de noviembre de 1793 - Roma, 21 de septiembre de 1862) fue un sacerdote italiano de la Compañía de Jesús. Filósofo y teólogo, fue quien acuñó el término justicia social.

## Fe y conciencia social

Estudió primero derecho, se ordenó sacerdote jesuita en 1820 tras haber hecho el noviciado en San Andrés del Quirinal, en Roma. Su pensamiento, de contenido social, considera que la autoridad emana de Dios y del pueblo, pero la sociedad no establece la jerarquía, sino la necesidad de los ciudadanos. Para él, la sociedad se compone del poder público y la obligación de cooperar con el bien social. Llega a la hipótesis de una sociedad establecida bajo un orden social generado por la aptitud y obligación del hombre para la vida en comunidad. Ejerció también como profesor e investigador del derecho natural, su pensamiento se anticipa a la concepción moderna de una comunidad internacional.
Fundó junto a Carlo Maria Curci la revista La Civiltà Cattolica. Se considera que su obra influyó en el papa Leon XIII quien publicó la Encíclica Rerum Novarum.

## Publicaciones

* Ensayo teórico del derecho natural fundado sobre los hechos (1840-1843)
* Examen crítico de los ordenamientos representativos en la sociedad moderna (1854).
* Las razones de lo bello según los principios de santo Tomás de Aquino (1860)
* Curso elemental sobre el derecho natural al uso de las escuelas.
# Chad en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996

Chad estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.
La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Kaltouma Nadjina. El equipo olímpico chadiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Challenger de Mequinez

EL Morocco Tennis Tour – Meknes es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2008 sobre polvo de ladrillo, en Meknes, Marruecos.

## Palmarés
### Individuales

| Año | Campeón | Finalista | Resultado |
| 2016 | Maximilian Marterer | Uladzímir Ignátik | 7-6(4), 6-3 |
| 2015 | Daniel Muñoz de la Nava | Roberto Carballés | 6-4, 6-2 |
| 2014 | Kimmer Coppejans | Lucas Pouille | 4–6, 6-2, 6-2 |
| 2013 | Cedrik-Marcel Stebe | Yannik Reuter | 6–1, 4-6, 6-2 |
| 2012 | Yevgueni Donskói | Adrian Ungur | 6–1, 6–3 |
| 2011 | Jaroslav Pospíšil | Guillermo Olaso | 6–1, 3–6, 6–3 |
| 2010 | Aleksandr Dolgopólov | Rui Machado | 7–5, 6–2 |
| 2009 | Rui Machado | David Marrero | 6–2, 6–7(6), 6–3 |
| 2008 | Iván Navarro | Jiří Vaněk | 6–4, 6–4 |

### Dobles

| Año | Campeones | Finalistas | Resultado |
| 2016 | Luca Margaroli Mohamed Safwat | Pedro Martínez Portero Oriol Roca | 6–4, 6–4 |
| 2015 | Kevin Krawietz Maximilian Marterer | Gianluca Naso Riccardo Sinicropi | 7–5, 6–1 |
| 2014 | Hans Podlipnik Stefano Travaglia | Gerard Granollers Jordi Samper | 6–2, 6–7(4), [10–7] |
| 2013 | Alessandro Giannessi Gianluca Naso | Gerard Granollers Jordi Samper | 7-5, 7-6$^3$ |
| 2012 | Adrián Menéndez Jaroslav Pospíšil | Gerard Granollers Iván Navarro | 6–3, 3–6, [10–8] |
| 2011 | Treat Conrad Huey Simone Vagnozzi | Alessio di Mauro Alessandro Motti | 6–1, 6–2 |
| 2010 | Pablo Andújar Flavio Cipolla | Aleksandr Dolgopólov Artem Smirnov | 6–2, 6–2 |
| 2009 | Marc López Lamine Ouahab | Alessio di Mauro Giancarlo Petrazzuolo | 6–3, 7–5 |
| 2008 | Alberto Martín Magret Daniel Muñoz-de la Nava | Mijaíl Yelguin Yuri Schukin | 6–4, 6–7(2), 10–6 |
# Agrilus pterochlorus

Agrilus pterochlorus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Obenberger, 1924.
# Agrilus puberulus

Agrilus puberulus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Deyrolle, 1864.
# Alai Darwaza

Alai Darwaza (urdu: علاء دروازه, que significa "Puerta de Aladín") es un muro perimetral que sirve de entrada/salida sur de la Mezquita Quwwat-ul-Islam del Complejo de Qutb en Delhi. Fue construido en arenisca por el sultán de la dinastía Khalji Alaudín en 1311 y su estilo anticipa la arquitectura mogol. El complejo es Patrimonio de la Humanidad.

## Arquitectura
### Materiales

El núcleo de la compuerta accesible desde las escaleras internas orientadas al sur es cúbico y en tres lados, y de aproximadamente 2 m de altura; consta de ladrillos quemados cubiertos con arenisca rojiza y losas de mármol blanco, previamente decoradas con inscripciones caligráficas árabes o decoraciones florales.

### Terreno y elevación

El plano de planta de la caseta de entrada es cuadrado de unos 12 m de longitud lateral; la altura total se desvía solo de manera insignificante, de modo que se puede hablar de un cubo completo. Cuatro portales conducen al interior del edificio, uno de ellos desde el lado sur del patio de la mezquita (sahn). La construcción tiene cúpula que descansa en arcos de esquina (trompas).

### Decoración

Además de la estructura arquitectónica, hay varios elementos decorativos geométricos abstractos:
* Los portales y (falsas) ventanas están enmarcados por columnas cuidadosamente trazadas; los marcos exteriores están decorados con cintas de inscripción caligráfica y los arcos del porche ligeramente en forma de herradura adornan una decoración que protege con jarrones o jarras adyacentes (kalashas)
* Las ventanas están llenas de celosías de piedra (jalis) cuya ornamentación geométrica y potencialmente infinita responde a la prohibición iconoclasta islámica.
* Las paredes interiores están cubiertas a modo horror vacui con ornamentos geométricos (en su mayoría hexagonales).
# Alai

Alai puede referirse a:
* Agencia Latinoamericana de Información (ALAI);
* Montañas Alai, en el Asia Central;
* Valle de Alai, también en el Asia Central;
* Idioma alai, idioma minoritario de Papúa Nueva Guinea.
* Personaje ficticio del libro El juego de Ender.
# Alberto Rodríguez

Alberto Rodríguez puede referirse a:

## Política

* Alberto Rodríguez Acosta (1869-1897), militar cubano.
* Alberto Rodríguez Galán (1922-), abogado y docente argentino.
* Alberto Rodríguez González (1944-), político español.
* Alberto Rodríguez Rodríguez (1981-), diputado español.
* Alberto Rodríguez Saá (1949-), político argentino.
* Alberto Rodríguez Varela (1936-), abogado y docente argentino.

## Cultura

* Alberto Rodríguez Librero (1971-), director de cine español.
* Alberto Rodríguez (director de animación), Alberto Rodríguez Rodríguez, director español de películas y series de animación.
* Alberto Rodríguez (escritor) (1924-), escritor.
* Alberto Rodríguez (músico) (1900-1997), músico argentino.
* Alberto "Chino" Rodríguez (1969-), director y guionista mexicano.

## Deporte

* Alberto Rodríguez Baró, Tachi, (1997-), futbolista español.
* Alberto Rodríguez Barrera (1974-), futbolista mexicano.
* Alberto Rodríguez Faisal, Andamio (1977-), pelotari mexicano.
* Alberto Rodríguez Larreta, Larry, (1934-1967), piloto de automovilismo argentino.
* Alberto Rodríguez Martín, (1992-), futbolista español.
* Alberto Rodríguez (futbolista peruano) o Alberto Rodríguez Valdelomar (1984-), futbolista peruano.
* Alberto Del Rio o José Alberto Rodríguez (1977-), luchador mexicano.
# RFL Championship 1973-74

La First Division de 1973-74 fue la 79.º edición del torneo de rugby league más importante de Inglaterra.

## Formato

Los equipos se enfrentaron en formato de todos contra todos en condición de local y de visitante, el equipo que terminó en la primera posición al finalizar el torneo se coronó campeón, mientras que los últimos cuatro descendieron a segunda división.
Se otorgaron 2 puntos por cada victoria, 1 por el empate y 0 por la derrota.

## Desarrollo
### Tabla de posiciones

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Puntos |
| 1 | Salford | 30 | 23 | 1 | 6 | 632 | 299 | 47 |
| 2 | St. Helens | 30 | 22 | 2 | 6 | 595 | 263 | 46 |
| 3 | Leeds | 30 | 20 | 1 | 9 | 554 | 378 | 41 |
| 4 | Widnes | 30 | 18 | 1 | 11 | 431 | 329 | 37 |
| 5 | Warrington | 30 | 16 | 1 | 13 | 414 | 368 | 33 |
| 6 | Dewsbury Rams | 30 | 16 | 1 | 13 | 389 | 474 | 33 |
| 7 | Wakefield Trinity | 30 | 16 | 0 | 14 | 470 | 411 | 32 |
| 8 | Featherstone Rovers | 30 | 14 | 2 | 14 | 443 | 397 | 30 |
| 9 | Castleford | 30 | 12 | 4 | 14 | 420 | 411 | 28 |
| 10 | Rochdale Hornets | 30 | 13 | 2 | 15 | 379 | 415 | 28 |
| 11 | Wigan | 30 | 12 | 3 | 15 | 427 | 364 | 27 |
| 12 | Bramley RLFC | 30 | 11 | 3 | 16 | 344 | 457 | 25 |
| 13 | Oldham | 30 | 12 | 1 | 17 | 341 | 494 | 25 |
| 14 | Hull Kingston Rovers | 30 | 9 | 2 | 19 | 428 | 552 | 20 |
| 15 | Leigh | 30 | 7 | 0 | 23 | 326 | 655 | 14 |
| 16 | Whitehaven RLFC | 30 | 7 | 0 | 23 | 308 | 634 | 14 |
* Campeón.
* Descendidos a segunda división.
* Campeón Salford Red Devils
* Quinto título