OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Torre de Chóvar

La Torre de Chóvar, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es una torre defensiva, quizás parte o incluso el total del castillo de Chóvar, catalogada, por declaración genérica como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con el código identificativo: 12.07.056-002, al no presentar anotación ministerial.
Se localiza esta torre defensiva junto a la carretera de Azuébar a Chóvar. El estado en que se encuentra es prácticamente ruinoso. Se llega a la torre por la parte alta del pueblo, tomando el camino del calvario, en la zona más elevada, que es el lugar elegido por los musulmanes para la construcción del castillo, que tenía forma de torre de vigilancia. Situado muy cerca del castillo de Azuébar, puede que el de Chóvar consistiera en una serie de torres de vigilancia y defensa del terreno para reforzar al anterior.

## Descripción

La historia de Chóvar está muy relacionada con la de Azuébar, ya que los historiadores consideran que el origen de la primera podría estar en un conjunto de torres de vigilancia y defensa que se habrían construido alrededor del castillo de Azuébar como complemento y refuerzo del mismo.
Por ello, y teniendo en cuenta el origen musulmán del castillo de Azuébar, podríamos afirmar, con un gran margen de seguridad, que la torre de Chóvar es de origen musulmán también, al igual que el resto de las construcciones que posteriormente se llevaron a cabo en el propio núcleo poblacional que surgió a su alrededor, que siguieron la tradición morisca constructiva, tanto en la tipología de las calles (estrechas e irregulares), como en sus edificios y la técnica constructiva para realizarlos (piedra seca, argamasa y tapial).
Todavía puede distinguirse su planta rectangular, quedando tan solo los cimientos y la base de la que podría considerarse la torre del homenaje de un castillo ya desaparecido. está construido en mampostería con piedras irregulares Adosada a la torre se puede distinguir una cisterna, de planta rectangular y con bóveda.
# Metro Directo

Metro Directo fue el nombre de la versión española del periódico gratuito Metro, el mayor periódico gratuito del mundo. Fue fundado por Pers Anders Anderson, Robert Braunerhielm y Mónica Anderson en febrero de 1995 en la ciudad sueca de Estocolmo y es publicado por la empresa Metro International.
Metro International S.A. cotiza en la Bolsa de Estocolmo y es el grupo de prensa más grande del mundo, contando con más de 21,5 millones de lectores diarios. Hasta el 29 de enero de 2009 Metro tenía 70 ediciones, en 22 países y en 18 idiomas distintos. Ese día publicó su último número en España.

## Ciudades españolas donde se editó

Dentro de España se publicó en las siguientes ciudades y provincias:
Albacete, Alicante, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Elche, Gerona, Gijón, Guadalajara, Huesca, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lérida, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Mataró, Mérida, Oviedo, Orense Palencia, Palma de Mallorca, Pamplona, Pontevedra, Puertollano, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Sevilla, Soria, Talavera de la Reina, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vitoria, Zamora, Zaragoza,
* Se distribuía el diario correspondiente a de la misma capital de provincia o provincia más cercana según el caso:
** En Madrid: Alcorcón, Leganés, Getafe, Móstoles, Fuenlabrada, Coslada, Alcobendas, Pozuelo de Alarcón, Villaviciosa de Odón, Parla, Pinto, Valdemoro, Rivas-Vaciamadrid, Torrejón de Ardoz, Alcalá de Henares, San Sebastián de los Reyes, San Fernando de Henares, Tres Cantos, Las Rozas de Madrid, Majadahonda, Boadilla del Monte
** En Barcelona: Hospitalet de Llobregat, Badalona, Santa Coloma de Gramanet, Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Cugat del Vallés, El Prat de Llobregat, Viladecans, Castelldefels, Sardañola del Vallés, Esplugas de Llobregat, Gavá, San Feliú de Llobregat, Ripollet, San Adrián de Besós, Moncada y Reixach, San Juan Despí, Barberá del Vallés, San Vicente dels Horts, San Andrés de la Barca, Molins de Rey, San Justo Desvern, Badia del Vallès, Corbera de Llobregat, Castellbisbal, Pallejá, Montgat, Cervelló, Santa Coloma de Cervelló, Tiana, Begas, Torrellas de Llobregat, El Papiol, San Clemente de Llobregat, La Palma de Cervelló
** Restantes capitales de provincia con la edición de la provincia más cercana que tenga edición.

## Desaparición definitiva en España

* En España el 29 de enero de 2009 publicó su última edición y desapareció definitivamente de España.
# Leptospermeae

Leptospermeae es una tribu perteneciente a la familia de las mirtáceas. Tiene los siguientes géneros:

## Géneros

* Agonis DC.) Sweet
* Angasomyrtus Trudgen & Keighery
* Asteromyrtus Schauer
* Homalospermum Schauer
* Kunzea Rchb.
* Leptospermum J.R.Forst. & G.Forst.
* Neofabricia Joy Thomps.
* Pericalymma (Endl.) Endl.
# Carl Friedrich Wilhelm Peters

Carl Friedrich Wilhelm Peters (16 de abril de 1844 – 2 de diciembre de 1894) fue un astrónomo alemán. Su trabajo más importante fue el estudio de los cronómetros y el efecto de la temperatura y la humedad en su precisión. Peters nació en Pulkowo, donde su padre, el astrónomo Christian August Friedrich Peters, trabajaba en el observatorio. La familia se mudó a Königsberg en 1849 y más tarde a Altona. Estudió astronomía y matemáticas en las universidades de Berlín, Kiel y Múnich antes de obtener un doctorado en la Universidad de Gotinga con una tesis sobre la determinación de la órbita del planeta menor 87 Sylvia. Se unió al observatorio de Hamburgo en 1867, trabajó en Altona en 1868 y Kiel en 1873 antes de convertirse en director del Observatorio de Königsberg en 1888 mientras también se desempeñaba como profesor de astronomía en la Universidad. Calculó la órbita de la estrella doble 61 Cygni y durante algún tiempo participó en determinaciones geodésicas de longitud y examinó la diferencia de longitud entre Altona y Kiel. También trabajó en la precisión de los cronómetros y examinó los efectos de la temperatura y la humedad en ellos. Entre 1883 y 1888 estuvo a cargo del observatorio de cronómetros navales en Kiel. Editó revisiones de la Astronomía práctica de Savich y de la Física cósmica de Müller-Pouillet.
# Reiver Alvarenga

Reiver David Alvarenga Domínguez (11 de marzo de 1978) es un deportista venezolano que compitió en judo.
Ganó una medalla bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, plata en 2001 y oro en 2004.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2003 | Santo Domingo (Rep. Dominicana) | 03 ! | –60 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2001 | Córdoba (Argentina) | 02 ! | –60 kg |
| 2004 | Isla de Margarita (Venezuela) | 01 ! | –60 kg |
# Juana III de Borgoña

Juana III de Borgoña (1308-1347) fue la hija primogénita del príncipe de Francia, Felipe de Poitiers y de su esposa Juana II de Borgoña, por su padre era nieta de Felipe IV el Hermoso y bisnieta de San Luis IX de Francia.
La ascensión de su padre al trono francés como Felipe V le comprometió con Eudes IV de Borgoña, Duque de Borgoña, transformándose ella en la heredera del Palatinado de Borgoña y del condado de Artois, que eran de su madre.
El 1330 fallece su madre y hereda las tierras ya mencionadas, enfrentándose a la querella sucesoria de su primo Roberto III de Artois, el rey Felipe VI de Francia falla a su favor.
De su matrimonio nacieron seis hijos, de los cuales cinco murieron al poco de nacer o en la temprana infancia, el único sobreviviente, Felipe de Auvernia murió un año antes que Juana, por lo que su único nieto, Felipe I de Borgoña heredó sus tierras.
| Predecesora: Juana II | Condesa Palatina de Borgoña Condesa de Artois 1330-1349 | Sucesor: Felipe III |
* Datos: Q253821
* Multimedia: Joan III of Burgundy / Q253821
# Ischnura elegans

El cola azul común, (Ischnura elegans), es una especie de odonato zigóptero de la familia Coenagrionidae.

## Descripción

Zigóptero de 30 mm y 40 mm de envergadura alar, con cuerpo negro y de color azul brillante en la cara ventral del tórax y al final del abdomen, ojos negros arriba y azules abajo. No son venenosas.

## Distribución

Por toda Europa, principalmente por la central y del norte, en dirección este llega hasta Japón. Falta al sur de Italia y España, se da en varias islas mediterráneas.

## Hábitat

Sistemas de agua dulce naturales y artificaiales (ríos, arroyos, canales, lagunas, pantanos, etc.).
# Hobartiidae

Hobartiidae es una familia de coleópteros polífagos.

## Géneros

Incluye los siguientes géneros:
* Hobartius - Hydnobioides
# Valentina Lalenkova

Valentina Nikoláyevna Lalenkova –en ruso, Валентина Николаевна Лаленкова– (Sverdlovsk, URSS, 5 de mayo de 1957) es una deportista soviética que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Es la madre del patinador Yevgueni Lalenkov.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1983 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1984. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1984
Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en la prueba de 1000 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1983 | Karl-Marx-Stadt (RDA) | 03 ! | Clasificación general |
| Campeonato Mundial en Distancia Corta ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1984 | Trondheim (Noruega) | 02 ! | Clasificación general |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1984 | Almá-Atá (URSS) | 02 ! | Clasificación general |
# Microrregión de Alfenas

La microrregión de Alfenas es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión sur y Sudoeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 230.411 habitantes y está dividida en doce municipios. Posee un área total de 4.987,469 km².

## Municipios

* Alfenas
* Alterosa
* Areado
* Carmo do Rio Claro
* Carvalhópolis
* Conceição da Aparecida
* Divisa Nova
* Fama
* Machado
* Paraguaçu
* Poço Fundo
* Serrania
* Datos: Q2234304
# Lenguas dyangadi

Dyangadi es una posible pequeña familia de lenguas aborígenes australianas extintas o casi extintas de Nueva Gales del Sur:
* Nganyaywana, también conocido como Anaiwan
* Dyangadi también conocido como Burgadi
Una vez fueron incluidos entre las lenguas kúricas.
Sin embargo, Bowern (2011) retiene Dyangadi en Kuric, eliminando solo Nganyaywana como una rama separada de Anewan.
# Capdell

Capdell es una empresa de diseño de mobiliario de estilo contemporáneo. Fue fundada en 1967 en Valencia, España. Su especialidad es el trabajo de la madera, y fabrican sillas, sillones, taburetes, mesas, sofás, etc. Los muebles de Capdell están certificados con el sello de calidad AIDIMA.

## Historia

Capdell fue fundado en 1967 como un taller de sillas de madera. A finales de los años 1970, Capdell comienza una andadura marcada por el diseño de los productos. A partir de 1985, inicia su exportación internacional, principalmente a los mercados europeos vecinos.
Entre los diseñadores que han creado muebles para Capdell, se encuentran: Fiorenzo Dorigo, Claesson Koivisto Rune, Lucy Kurrein, Kazuko Okamoto, Rafa Ortega, Patrick Norguet, Francesc Rifé, Mario Ruiz, Fran Silvestre, Marcel Sigel, Gabriel Teixidó, Carlos Tíscar, Salvador Villalba, Yonoh y Edeestudio.

## Reconocimientos

* Good Design Award (2013) por la silla ECO
* Good Design Award (2018) por la silla NIX
* German Design Award por la silla ECO
* Design Guild Mark (2019) por la butaca Panel
* Red Dot Design Award (2019) por la silla NIX
# Ischnothyreus spineus

Ischnothyreus spineus es una especie de arañas araneomorfas de la familia Oonopidae.

## Distribución geográfica

Es endémica de la isla de Hainan (China).
# Vanja Rogulj

Vanja Rogulj (Split, Yugoslavia, 13 de febrero de 1982) es un deportista croata que compitió en natación.
Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000, ambas en la prueba de 4 × 50 m estilos.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2008 | Eindhoven (Países Bajos) | 02 ! | 4 × 50 m estilos |
| Campeonato Europeo en Piscina Corta ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2000 | Valencia (España) | 03 ! | 4 × 50 m estilos |
# Microrregión de Almenara

La microrregión de Almenara es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Jequitinhonha. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 175.070 habitantes y está dividida en dieciséis municipios. Posee un área total de 15.452,364 km².

## Municipios

* Almenara
* Bandeira
* Divisópolis
* Felisburgo
* Jacinto
* Jequitinhonha
* Joaíma
* Jordânia
* Mata Verde
* Monte Formoso
* Palmópolis
* Rio do Prado
* Rubim
* Salto da Divisa
* Santa Maria do Salto
* Santo Antônio do Jacinto
* Serra dos Aimorés
* Datos: Q2455935
# Lenguas dyirbálicas

Las lenguas dyirbálicas son un grupo de lenguas australianas que constituyen un subgrupo filogenético de las lenguas pama-nyung. El grupo está formado por:
* Dyirbálico (nuclear): dyirbal, warrgamay
* Nyawáygico: wulguru, nyawaygi
Al menos una de las lenguas del bajo Burdekin, el yuru, podría ser también una lengua del subgrupo nyawáygico.

## Comparación léxica

Los numerales en las diversas lenguas dyirbálicas son:
    GLOSA Dyirbálico nuclear Nyawáygico PROTO- DYIRBÁLICO DyirbalWarrgamayNyawaygiWulguru '1'yuŋgulyuŋgulyuŋgulyonkol*yuŋkul '2'bulayyagayagayakka*yaka/ (*pula) '3'gaɻbugaɻbugaːbuteɟora*gaɻbu '4'bulayirin- bulayiringaːbu gaːbuyongonda*2+2
# Julian Korb

Julian Korb (Essen, 21 de marzo de 1992) es un futbolista alemán que juega en la demarcación de defensa para el Borussia Mönchengladbach II de la Regionalliga West.

## Biografía

Empezó a formarse como futbolista con el TuS Preußen Vluyn, Hülser SV y DJK/VfL Tönisberg. Con doce años se unió a la disciplina del MSV Duisburg por dos años. En 2006 fichó para el Borussia Mönchengladbach. En 2010 subió al segundo equipo, donde permaneció cinco temporadas, cosechando cinco goles en 94 partidos de liga. En la temporada 2011-12 debutó con el primer equipo, alternándose con el segundo equipo hasta 2014. En la temporada 2014-15 subió definitivamente al primer equipo de Mönchengladbach, jugando hasta 24 partidos de liga, dos de copa y cinco en competiciones continentales. Tras marcharse del club jugó hasta junio de 2020 en el Hannover 96. Estuvo toda la temporada 2020-21 sin equipo y, una vez esta finalizó, firmó por dos años con el Holstein Kiel. Pasado este tiempo regresó al Borussia Mönchengladbach para jugar en el filial.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Borussia Mönchengladbach II | Alemania | 2010-2014 | 94 | 5 |
| Borussia Mönchengladbach | Alemania | 2011-2017 | 101 | 3 |
| Hannover 96 | Alemania | 2017-2020 | 68 | 2 |
| Holstein Kiel | Alemania Alemania | 2021-2023 | 35 | 5 |
| Borussia Mönchengladbach II | Alemania Alemania | 2023- | 27 | 0 |
# Interconector

Un interconector es una infraestructura que permite que la energía fluya entre distintas redes. El término se usa más específicamente para referirse a conexiones internacionales entre redes de electricidad y gas natural.

## Economía

Los interconectores permiten el intercambio de energía entre territorios. Por ejemplo, el Interconector del Mar del Norte permite la comercialización de gas natural entre el Reino Unido y Bélgica y el Interconector Este-Oeste permite la comercialización de electricidad entre el Reino Unido e Irlanda. Un territorio que genera más energía de la que requiere para sus propias actividades puede, por lo tanto, vender el excedente de energía a un territorio vecino.
Los interconectores también proporcionan una mayor capacidad de recuperación. Dentro de la Unión Europea hay un movimiento hacia un mercado único de la energía, que hace que los interconectores sean viables. Como tal, el intercambio de energía nórdico y báltico que se basa en múltiples interconectores. La implementación más completa posible de esto es la superred europea propuesta, que incluiría numerosos interconectores entre las redes nacionales.

## Infraestructuras

Los interconectores pueden atravesar fronteras terrestres o conectar dos áreas de tierra separadas por agua.
# Hockweiler

Hockweiler es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 285 habitantes.
Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.
# Vanja Udovičić

Vanja Udovičić (nacido como Franjo Udovičić, el 12 de septiembre de 1982) es un jugador retirado de waterpolo serbio, actualmente realizando el papel de ministro de gabinete en el gobierno de Serbia bajo el primer ministro Aleksandar Vučić y el primer ministro Ivica Dacic.
Durante una carrera ilustre de waterpolo profesional que se extendió por 15 temporadas, Udovičić jugó para el Partizan de Belgrado, Jadran Herceg Novi, Posillipo Nápoles, Pro Recco, Mladost Zagreb y Radnički Kragujevac. Sus logros más notables en nivel de club es haber ganado la LEN Euroliga dos veces con Pro Recco. La primera de ellas en 2008, seguido por otra en 2010, el último en el que anotó 4 goles de su equipo con un título de nuevo para Pro Recco con su compatriota Filip Filipovic contribuyendo con 2 goles.
Con el equipo nacional de Serbia, sus logros más notables son el oro europeo para los juniors en el año 2000, las medallas de oro del Campeonato del Mundo en 2005 y 2009, el oro europeo en 2003, 2006 y 2012, y la plata olímpica en 2004 y bronce en 2008 y 2012.
El 2 de septiembre de 2013, Udovičić aceptó la oferta de convertirse en el ministro de Juventud y Deportes en el Gobierno de Serbia.
# Miglos

Miglos (en occitano Miglós) es una comuna francesa donde se encuentran las poblaciones de Arquizat, Norgeat y Norrat. Se halla en la región de Mediodía-Pirineos, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix.
A sus habitantes se le denomina por el gentilicio Miglosiens.

## Lugares de interés

* Vestigios de un castillo cátaro de principios del siglo XIII, construido sobre un peñasco rocoso de 750 m de altura.
* Iglesia románica de Arquizat, dedicada a Saint Hilaire.
# Ischnocnema henselii

Ischnocnema henselii es una especie de anfibio anuro de la familia Brachycephalidae.

## Distribución geográfica

Esta especie habita en territorios que alcanzan hasta los 1200 m de altitud:
* en Brasil en los estados de Rio Grande do Sul y Santa Catarina;
* en Argentina en la provincia de Misiones.
Su presencia en Paraguay es incierta.

## Descripción

Los machos miden hasta 23 mm y las hembras hasta 34.5 mm.

## Etimología

Esta especie lleva el nombre en honor a Reinhold Friedrich Hensel.

## Publicación original

* Peters, 1870 : Über neue Amphibien (Hemidactylus, Urosaura, Tropidolepisma, Geophis, Uriechis, Scaphiophis, Hoplocephalus, Rana, Entomoglossus, Cystignathus, Hylodes, Arthroleptis, Phyllobates, Cophomantis) des königlichen zoologischen Museums. Monatsberichte der Koniglich Preussischen Akademie Wissenschaften zu Berlin, vol. 1870, p. 641–652
# Hombre tigre

El Hombre tigre (en inglés weretiger o werecat) es una criatura del folclore, ficción, horror y ocultismo, descrito como un ser cambiante que se puede transformar en un felino, similar al caso del Hombre lobo. Puede ser un tigre, un león, un gato, un leopardo, un lince, un jaguar o de cualquier otro tipo, incluyendo algunos que son puramente fantásticos. Normalmente un hombre tigre se puede transformar en un solo tipo de felino, no en varios.

## En la cultura popular

Una de las primeras películas en tratar sobre el tema fue Cat People (titulado para su distribución en castellano como La mujer pantera y La marca de la pantera ) de Jacques Tourneur en 1943 y protagonizada por Simone Simon. Un año después, Günther von Fritsch y Robert Wise codirigieron una secuela de la misma titulada La venganza de la mujer pantera (The Curse of Cat People). En 1982, Paul Schrader dirigió el remake El beso de la pantera (Cat People), protagonizada por Nastassja Kinski. En ambas versiones la mujer pantera se transforma de manera incontralable al ceder al deseo sexual y tiene fuertes simbolismos eróticos.
El libro Sleepwalkers del escritor estadounidense Stephen King y su adaptación fílmica también tocan el tema de la gente-gato. Mientras que gente-gato aparece en la película animada Scooby Doo y la Isla de los Zombis.
En el video de Michael Jackson Thriller, el cantante se transforma en un hombre-gato (aun cuando usualmente se le asocia con un hombre lobo).
En el anime Bungō Stray Dogs el protagonista Atsushi Nakajima es poseedor de una habilidad conocida como «Bestia bajo la luz de la luna» (月下獣 Gekkajū) la cual le permite convertirse en un tigre blanco de enorme fuerza y rápida regeneración, sin embargo, no es capaz de controlar su poder cuando se transforma completamente.
# Tracy Chevalier

Tracy Chevalier (Washington D. C., 19 de octubre de 1962) es una escritora de éxito de novelas históricas. Su carrera empezó con el libro El azul de la virgen pero alcanzó la fama con su novela La joven de la perla, un libro basado en la creación del famoso cuadro La joven de la perla de Vermeer. La película basada en la novela recibió tres nominaciones al Premio de la Academia en 2004.

## Biografía

Chevalier nació el 19 de octubre de 1962 en Washington, D.C. Es hija de Douglas y Helen (de soltera Werner) Chevalier. Su padre fue fotógrafo para el The Washington Post durante más de 30 años. Su madre falleció en 1970, cuando Chevalier contaba con ocho años. Su hermana mayor, Kim Chevalier, reside en Soulan, Francia; y su hermano, Michael Chevalier, vive en Salida, Colorado. Desde 2013 Chevalier vive en Londres con su marido, Jonathan Drori y su hijo, Jacob.
En su niñez comenzó a sentirse atraída por el mundo de los libros, escribiendo sus primeros relatos cortos en el instituto. Cuando terminó sus estudios secundarios, estudió Lengua y Literatura Inglesa en el Oberlin College de Ohio.

## Carrera

Se graduó en Bethesda-Chevy Chase High School en Bethesda. Tras recibir el "Bachelor in Arts" en inglés del Oberlin College, en 1984 se trasladó a Inglaterra, donde comenzó a trabajar como asistenta editorial en Macmillan's Dictionary of Art, luego se unió a St. James Press, trabajando como editora de referencias de libros. En 1993 dejó su trabajo y empezó un curso de posgrado en escritura creativa en la Universidad de East Anglia. Sus tutores en el curso fueron los novelistas Malcolm Bradbury y Rose Tremain.
Su primera novela, El azul de la Virgen, fue publicada en el Reino Unido en el año 1997 y fue elegida por W H Smith para su escaparate de nuevos autores. Su segunda novela, titulada La joven de la perla, fue publicada en 1999. La novela, que está basada en el famoso cuadro de Johannes Vermeer,ha sido traducida a 38 idiomas.
Ganó el Barnes and Noble Discover Award en 2000. En 2003, su novela La joven de la perla fue llevada al cine, recibiendo tres nominaciones a los Premios Oscars en 2004, junto con diez BAFTA y dos Globos de Oro.

## Obras publicadas

* El azul de la Virgen (1997) ISBN 978-0452284449
* La joven de la perla (1999) ISBN 978-0525945277
* Ángeles fugaces (2001) ISBN 978-0525945819
* La dama y el unicornio (2003) ISBN 978-0007140909
* El maestro de la inocencia (2007) ISBN 978-0007245130
* Las huellas de la vida (2009) ISBN 978-0007178377
* El último refugio (2013) ISBN 978-0525952992
* La voz de los árboles (2016) ISBN 0525953000
* El chico nuevo (2017) ISBN 9780553447637
* Las Mujeres de Winchester (2019) ISBN 9788417761516

### Como editora

* Twentieth-Century Children's Writers, 3rd edition, St. James Press, 1989, ISBN 0912289953, LCCN 90171621
* Reader, I Married Him: Stories Inspired by Jane Eyre (también como escritora de una de las historias cortas), 2016, ISBN 9780062447098