OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Si tú quieres, Chile cambia

Si tú quieres, Chile cambia fue una coalición electoral chilena que agrupó al Partido Progresista, al Partido Liberal, y diversos movimientos políticos e independientes para las elecciones presidencial, parlamentarias y de consejeros regionales de 2013.

## Historia

Fue inscrita oficialmente ante el Servicio Electoral de Chile el 19 de agosto de 2013. En la práctica fue la coalición heredera de los pactos Nueva Mayoría para Chile y El Cambio por Ti, ambos creados por Marco Enríquez-Ominami en la elección presidencial de 2009 y las elecciones municipales de 2012, respectivamente, debido a la presencia del Partido Progresista, a la cual se sumó el Partido Liberal de Chile (antiguamente denominado ChilePrimero) que decidió apoyar a Enríquez-Ominami en la elección presidencial.
El pacto presentó 4 candidaturas a senadores, 75 a diputados, y 159 a consejeros regionales, resultando electo el presidente del Partido Liberal, Vlado Mirosevic como diputado por Arica y Parinacota, y un par de consejeros regionales.
El logotipo utilizado por el pacto en las cédulas de votación era el mismo utilizado por la campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami, consistente en un corazón formado por franjas de varios colores. La identidad gráfica de dicha campaña fue creada por el publicista brasileño Duda Mendonça.

## Resultados electorales
### Elecciones parlamentarias de 2013

Resultados a nivel nacional.

#### Diputados

| Partido | Votos | Porcentaje | Candidatos | Electos |
| Partido Progresista | 236.028 | 3,80 | 49 | 0 |
| Partido Liberal | 16.595 | 0,27 | 2 | 1 |
| Independientes | 85.437 | 1,37 | 23 | 0 |
| Total | 337.823 | 5,43 | 74 | 1 |

#### Senadores

| Partido | Votos | Porcentaje | Candidatos | Electos |
| Independientes | 105 022 | 2,46 | 4 | 0 |

### Elecciones de consejeros regionales de 2013

| Partido | Votos | Porcentaje | Candidatos | Electos |
| Partido Progresista | 223.653 | 3,86 | 68 | 2 |
| Partido Liberal | 5059 | 0,09 | 8 | 0 |
| Independientes | 133.899 | 2,31 | 71 | 1 |
| Total | 362.611 | 6,25 | 142 | 3 |
# Premio São Paulo de Literatura

El Premio São Paulo de Literatura es un premio brasileño otorgado por el Gobierno del Estado de São Paulo para aumentar el interés en la literatura. Desde el inicio en 2008, fue dos categorías de premios: un premio de R$200.000 para el Mejor Libro del Año y un otro premio de R$200.000 para el Mejor Libro del Año por un Autor Debut.
Una nueva estructura se anunció para el premio 2013. Bajo la nueva estructura el premio 2013 al Mejor Libro del Año se quedaría en R$200.000, mientras que el premio al Mejor Libro del Año por un Autor Debut se dividió, con R$100.000 siendo premiado por el mejor libro de un debut autor hasta 40 años y R$100.000 para el mejor libro de un autor debut con más de 40 años. Un autor que ha publicado anteriormente los libros de otro género sigue siendo considerado un autor debut, si el libro en cuestión es su primera novela.

## Obras Ganadores del Premio

La siguiente es una lista de los ganadores desde el primer Premio São Paulo:
| Año | Mejor Libro del Año | Mejor Libro del Año | Mejor Libro del Año |
| Año | Autor | Título Original | Título en Español |
| 2008 | Cristóvão Tezza | O Filho Eterno | El Hijo Eterno |
| 2009 | Ronaldo Correia de Brito | Galiléia | Galilea |
| 2010 | Raimundo Carrero | A minha alma é irmã de Deus | |
| 2011 | Rubens Figueiredo | Passageiro do Fim do Dia | Pasajero del final del día |
| 2012 | Bartolomeu Campos de Queirós | Vermelho Amargo | |
| 2013 | Daniel Galera | Barba ensopada de sangue | |
| 2014 | Estêvão Azevedo | Tempo de Espalhar Pedras | |
| Año | Mejor Libro del Año - Debut Autor | Mejor Libro del Año - Debut Autor | Mejor Libro del Año - Debut Autor |
| Año | Autor | Título Original | Título en Español |
| 2008 | Tatiana Salem Levy | A Chave de Casa | La llave de Esmirna |
| 2009 | Altair Martins | A Parede no Escuro | |
| 2010 | Edney Silvestre | Se eu fechar os olhos agora | |
| 2011 | Marcelo Ferroni | Método Prático da Guerrilha | Método práctico de la guerrilla |
| 2012 | Suzana Montoro | Os Hungareses | |
| Año | Mejor Libro del Año - Debut Autor de Hasta 40 Años | Mejor Libro del Año - Debut Autor de Hasta 40 Años | Mejor Libro del Año - Debut Autor de Hasta 40 Años |
| Año | Autor | Título Original | Título en Español |
| 2013 | Jacques Fux | Antiterapias | |
| 2014 | Débora Ferraz | Enquanto Deus Não Está Olhando | |
| Año | Mejor Libro del Año - Debut Autor Más de 40 Años | Mejor Libro del Año - Debut Autor Más de 40 Años | Mejor Libro del Año - Debut Autor Más de 40 Años |
| Año | Autor | Título Original | Título en Español |
| 2013 | Paula Fábrio | Desnorteio | |
| 2014 | Micheliny Verunschk | Nossa Teresa - Vida e Morte de Uma Santa Suicida | |
# Poul Bjørndahl Astrup

Poul Bjørndahl Astrup (4 de agosto de 1915-30 de noviembre de 2000) fue un químico clínico danés famoso por inventar un electrodo de CO$_2$ y coinventar el concepto de exceso de base.
# Reggio di Calabria

Reggio di Calabria puede hacer referencia a:
* Reggio di Calabria, ciudad y puerto de Italia meridional.
* Reggio di Calabria, una de las cinco provincias en que se divide actualmente la Región de Calabria, Italia.
# Región de Vallée du Bandama

Vallée du Bandama fue hasta 2011 una de las diecinueve regiones que componían Costa de Marfil. La capital era Bouaké. Ocupa una superficie de 28.530 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania. Su población era de (2002 estimado) 1.335.500 habitantes.

## Departamentos

La región estaba dividida en cinco departamentos:
* Béoumi
* Bouaké
* Dabakala
* Katiola
* Sakassou
# Protasekretis

El protasekretis (Del griego: πρωτασηκρῆτις), que también se encuentra como protoasekretis (πρωτοασηκρῆτις) y latinizado a veces como protasecretis o protoasecretis, fue un alto funcionario de la burocracia bizantina. El título significa "primer asekretis", lo que ilustra su posición como jefe de la orden del asekretis, la clase superior de los notarios imperiales.
El puesto evolucionó gradualmente. Los primeros asekretis están atestiguados desde el siglo VI, y varios Patriarcas Ecuménicos de Constantinopla y un emperador, Anastasio II (r. 713-715), fueron sacados de sus filas. Aparte de las referencias posiblemente anacrónicas a que Máximo el Confesor era un protasekretis bajo el emperador Heraclio (r. 610-641), la primera aparición confirmada (como proto a secreta) proviene del Liber Pontificalis del año 756. Como jefe de la cancillería imperial (el sucesor efectivo del primicerius notariorum romano tardío), el cargo fue muy influyente: en el 899 Kletorologion de Filoteo, una lista de precedencia de los funcionarios imperiales bizantinos, se sitúa en séptimo lugar entre los sekretikoi, los ministros de finanzas del Estado. A partir de documentos y pruebas sigilográficas, el protasekretai tenía las dignidades de protospatharios, patrikios y anthypatos. Entre otros, el Patriarca Focio (858-867 y 877-886) ocupó el puesto.
Entre sus subordinados se encontraban no solo el asekretis, sino también la clase inferior de los notarios imperiales, bajo su dirección, el protonotarios, así como el funcionario conocido como dekanos, puesto "a cargo de los papeles imperiales" según el De Ceremoniis del emperador Constantino VII Porfirogéneta (r. 913-959). El protasekretis parece haber estado también a cargo de la preparación de los crisobulos imperiales. Sin embargo, después de 1106 fue trasladado de la cancillería y asumió funciones judiciales, encabezando uno de los más altos tribunales del Imperio Bizantino, junto con los eparchos, los megas droungarios tes viglas, los dikaiodotes, los koiaistor, los epi ton kriseon, y los katholikos, que dirigían el tribunal de asuntos fiscales (demosiaka pragmata). Aunque la clase de asekretis no está atestiguada después del siglo XII, el puesto de protasekretis sobrevivió hasta el período paleólogo.
# Protasio

Protasio puede hacer referencia a:
* San Protasio Chong Kuk-bo, celebrado el 20 de mayo;
* San Protasio de Milán (mártir) (s. IV), celebrado el 19 de junio;
* San Protasio de Lausanne (c. 640-699), sacerdote católico suizo, obispo de Lausana, celebrado el 6 de noviembre;
* San Protasio de Milán (obispo) (s. IV), celebrado el 24 de noviembre;
* Beato Protasio Cubells Minguell, celebrado el 14 de diciembre;
* Protasio Guerra (f. 1887), militar mexicano;
* Protasio Pérez de Tagle Frago (1839-1903), militar, político y jurista mexicano.

## Personajes ficticios

* Protasio, amigo del protagonista de la serie de historietas Carpanta.

## Divisiones administrativas

* Protásio Alves, municipio del estado de Rio Grande do Sul, Brasil.
# Real Campestre

Real Campestre es una localidad del municipio de Nacajuca ubicado en la subregión centro del estado mexicano de Tabasco. La localidad fue creada el 15 de octubre de 2017.

## Geografía

La localidad de Real Campestre se sitúa en las coordenadas geográficas 18°01′55″N 92°58′47″O﻿ / ﻿18.031971, -92.979614, a una elevación de 8 metros sobre el nivel del mar.

## Demografía

Según el Conteo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la localidad de Real Campestre tiene 1,351 habitantes, de los cuales 629 son del sexo masculino y 722 del sexo femenino. Su tasa de fecundidad es de 1.3 hijos por mujer y tiene 410 viviendas particulares habitadas.
* Gráfica de evolución demográfica de Real Campestre entre 2020 y 2020
* INEGI.
# Presa Redridge

La Presa Redridge es una presa de acero que cruza el río Salmon Trout en Redridge, condado de Houghton, Michigan, Estados Unidos. Terminada en 1901, es una presa de contrafuertes de losa plana construida con acero, un material relativamente raro para la construcción de presas, que suelen ser de tierra, hormigón o mampostería. La mayoría de las fuentes indican que fue una de las tres únicas presas de este tipo construidas en los Estados Unidos, siendo las otras dos la presa Ashfork-Bainbridge, construida en Arizona en 1898, y la presa del lago Hauser, construida en Montana en 1907, que colapsó al cabo de un año de su construcción.
En 1894, antes de la construcción de la presa de acero, la Compañía Minera del Atlántico construyó una presa de madera para suministrar agua a la fábrica de sellos del Atlántico, que extraía cobre de la roca de la zona. Con el crecimiento de la fábrica de sellos del Atlántico y la construcción de la fábrica de la Compañía Minera del Báltico en las cercanías, el embalse demostró ser insuficiente y en 1901 se construyó la presa de acero. Fue diseñada por J. F. Jackson y construida por la Compañía de Puentes y Hierro de Wisconsin. La presa de madera permaneció en su lugar, sumergida, aguas arriba de la presa de acero.
# Presidente Intercontinental Santa Fe (México)

El Hotel Presidente Intercontinental Santa Fe es un rascacielos ubicado en Juan Salvador Agraz #97, Colonia Cruz Manca, Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México.

## La forma

* Su altura es de 141 metros con el espiral y hasta la azotea de 139 m y tiene 28 pisos.
* Su uso es mixto.
* El área total del rascacielos es de 45,500 m².
* La altura de piso a techo es de 5 m, siendo estos entrepisos uno de los más altos del mundo.

## Detalles importantes

* Su construcción comenzó en 2002 y finalizó en agosto de 2008.
* Cuenta con 7 niveles subterráneos de estacionamiento.
* Tiene 4 elevadores (ascensores) de alta velocidad que se moverán a 6.3 metros por segundo.
* Los materiales que se usaron en la construcción de este rascacielos es: aluminio, concreto armado y vidrio.
* El edificio hasta el momento ha soportado un sismo de 6.3 en la escala de Richter sucedido el 13 de abril del 2007.
* Para el año 2011, la torre será el cuarto rascacielos más alto de Santa Fe, tan solo después de las Torres City Santa Fe, Torre Arena.
* Los arquitectos de este rascacielos fueron: Idea Asociados de México S.A. de C.V.
* Cuenta con un distribuidor de autos exóticos ;Bentey, Ferrari, Aston Martin, Lamborghini, Mercedes, Porsche, Audi y otros
* Es considerado un edificio inteligente, debido a que el sistema de luz es controlado por un sistema llamado B3, al igual que el de Torre Mayor, Torre Ejecutiva Pemex, World Trade Center México, Torre Altus, Arcos Bosques, Arcos Bosques Corporativo, Torre Latinoamericana, Edificio Reforma 222 Torre 1, Haus Santa Fe, Edificio Reforma Avantel, Residencial del Bosque 1, Residencial del Bosque 2, Torre del Caballito, Torre HSBC, Panorama Santa fe, Reforma 222 Centro Financiero, Santa Fe Pads, St. Regis Hotel & Residences, Torre Lomas.
* Por ser unos de los edificios más importantes de Sta Fe, la cadena hotelera Presidente Intercontinental cuenta con lujosas suites. Además ofrece una variedad de selectos restaurantes y comercios.

## Datos clave

* Altura: 147.15metros.
* Área Total: 45,500 metros cuadrados.
* Pisos: 7 niveles subterráneos de estacionamiento y 39 niveles totales.
* Condición: 'En Uso'.
* Rango:
** En México, 10º lugar, 2011, 29º lugar
** En Ciudad de México, 10º lugar, 2011, 18º lugar
** En Santa Fe, 1º lugar, 2011, 4º lugar
# Pristimantis lassoalcalai

Pristimantis lassoalcalai es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

## Distribución geográfica

Esta especie es endémica del estado de Zulia en Venezuela. Se encuentra en Rosario de Perijá entre los 1827 y 1950 m sobre el nivel del mar en el Cerro Las Antenas en la Sierra de Perijá.

## Etimología

Esta especie lleva el nombre en honor a Oscar Lasso-Alcala.

## Publicación original

* Barrio-Amorós, Rojas-Runjaic & Barros, 2010: Two new Pristimantis (Anura: Terrarana: Strabomantidae) from the Sierra de Perijá, Venezuela. Zootaxa, n.º 2329, p. 1–21.
# Pristimantis lanthanites

Pristimantis lanthanites es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

## Distribución

Esta especie habita entre los 200 y 1630 m de altitud en la cuenca superior de la Amazonía:
* en el sureste de Colombia;
* en el este de Ecuador;
* en el noreste de Perú;
* en Brasil en el estado occidental de Amazonas.

## Publicación original

* Lynch, 1975 : The identity of the frog Eleutherodactylus conspicillatus (Gunther), with descriptions of two related species from northwestern South America (Amphibia, Leptodactylidae). Contributions in Science Los Angeles, vol. 272, p. 1-19
# Pristimantis lancinii

Pristimantis lancinii es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

## Distribución

Esta especie es endémica de la Cordillera de Mérida en Venezuela. Habita en los estados de Mérida y Trujillo entre los 2500 y 3400 m de altitud.

## Etimología

Esta especie lleva el nombre en honor a Abdem Ramón Lancini Villalaz (1934–2007).

## Publicación original

* Donoso-Barros, 1965 : Nuevos anfibios y reptiles de Venezuela. Noticiario Mensual, Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, Chile, vol. 102, p. 2-3.
# Retroarco

Un retroarco o trasarco es el área de detrás de un arco volcánico en una zona de subducción. En arcos insulares consiste de una cuenca de retroarco con corteza oceánica y profundidades abisales la cual puede estar disectada por vestigios de antiguos arcos insulares. Para arcos continentales la región de retroarco constituye parte de una plataforma continental, que puede estar sobre el nivel del mar o sumergida formando cuencas oceánicas de escasa profundidad.
# Revelations Cup 2021

La Revelations Cup 2021 fue un torneo amistoso internacional de fútbol Sub-20, organizado por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF); esta fue la primera edición del certamen celebrado en la ciudad de Celaya, en México el cual fue ganado por la selección Mexicana.

## Sede

El Estadio Miguel Alemán Valdés en la ciudad de Celaya, Guanajuato fue asignado como sede de los 6 partidos del certamen.
* Celaya
* Guanajuato
* Estadio Miguel Alemán Valdés
* Capacidad: 23 000

## Equipos participantes

3 selecciones invitadas fueron los equipos participantes de este torneo además de la misma selección Mexicana.
Equipos participantes :
| BRA Brasil | COL Colombia | USA Estados Unidos | MEX México |

## Resultados

Las 4 selecciones participantes se enfrentaron en un sistema de todos contra todos a una sola vuelta donde el primer lugar fue el equipo campeón.
| Pos. | Equipo | Pts. | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. |
| 1 | MEX México (C) | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 |
| 2 | BRA Brasil | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 |
| 3 | COL Colombia | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | −1 |
| 4 | USA Estados Unidos | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 |
Actualizado a los partidos jugados el 16 de noviembre de 2021.
Fuente:

#### Jornada 3

* Datos: Q108581709
# Protestas en República Dominicana de 2017-2018

Las protestas en República Dominicana de 2017-2018, también conocida como Ola Verde o Revolución Verde, fue un evento realizado el 22 de enero de 2017 en Santo Domingo, República Dominicana, y simultáneamente en otras localidades del interior del país y comunidades dominicanas en el exterior. La marcha fue convocada por un grupo de organizaciones de la sociedad civil exigiendo que todos los involucrados en los escándalos de corrupción sean llevados ante la justicia, principalmente en el Caso Odebrecht que involucra el pago de sobornos a funcionarios de tres gobiernos dominicanos (administraciones de Hipólito Mejía, Leonel Fernández y Danilo Medina) entre 2001 y 2014.
Las protestas fueron en contra de la corrupción y la impunidad. Las protestas también se llevaron a cabo a lo largo de 2018 como continuación de las protestas y manifestaciones que ocurrieron en 2017, y las protestas anticorrupción a nivel nacional se llevaron a cabo de manera pacífica y en gran parte convocadas por la oposición y organizaciones civiles activistas.
# Protestas en Quebec de 2001

Las protestas en Quebec de 2001 fue un levantamiento de masas, marcado por disturbios y protestas civiles populares, contra la III Cumbre de las Américas del 20 al 22 de abril en la ciudad de Quebec. Las protestas masivas se encontraron con gases lacrimógenos de la policía, quienes afirmaron que los manifestantes estaban asaltando edificios. Las protestas cesaron el 22 de abril.

## Antecedentes

Quebec ha sido una pieza central de la cumbre y ha sido testigo de una dura represión y brutalidad policial durante protestas anteriores, y es conocida por su movimiento de independencia nacional. En 1968, 1974, 1986 y 1996 se produjeron movimientos en todo el estado. Los manifestantes marcharon por sus derechos y el fin de la III Cumbre de las Américas.

## Eventos

La policía afirmó que sus acciones estaban justificadas para proteger a los delegados de los intentos de la "zona roja" de atravesar la cerca, así como de los manifestantes violentos que destruyeron propiedades y atacaron a la policía, los medios de comunicación y otros manifestantes pacíficos.
Muchos manifestantes acusan a la policía de un uso excesivo de la fuerza, alegando que el uso abundante de gases lacrimógenos y balas de goma por parte de la policía fue completamente desproporcionado, y se dirigió principalmente a manifestantes pacíficos desarmados, con la dispersión de protestantes violentos como una ocurrencia tardía. Varios manifestantes resultaron gravemente heridos por balas de goma; asimismo, se lanzaron botes de gas lacrimógeno directamente contra los manifestantes en numerosas ocasiones, en violación de los protocolos que regulan su uso. También criticaron la actuación de las autoridades penitenciarias. En conjunto, el movimiento antiglobalización describe las acciones de la policía en la ciudad de Quebec como un intento de reprimir la disidencia.
# Psilopogon duvaucelii

El barbudo variable o barbudo orejinegro (Psilopogon duvaucelii) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae que vive en el sudeste asiático. Debe su nombre común a la gran variedad de patrones de color que presentan en la cabeza sus distintas subespecies.

## Descripción

El babudo variable mide unos 17–18 cm de largo. Es un ave rechoncha de cuello corto y cabeza relativamente grande. Su pico oscuro es robusto y puntiagudo. Como los demás barbudos presenta cerdas alrededor del pico. El plumaje de su cuerpo es verde, más claro en las partes inferiores, mientras que presenta llamativos colores en la cabeza, cuyo patrón varía según las diferentes subespecies. Suele predominar el azul y pueden aparecer manchas negras, rojas, naranjas y amarillas. El macho adulto de la subespecie M. a. cyanotis, que se encuentra desde el noreste de la India hasta la península malaya tiene la frente negra, el píleo medio, las coberteras auriculares y la garganta azules, y manchas rojas por encima y por debajo de las coverteras auriculares, y las mejillas anaranjadas. La hembra tiene un patrón menos llamativo, presentando únicamente las manchas anaranjadas aunque más grandes, los juveniles tienen la cabeza verde con alguna mancha azul en las coberteras auriculares y la garganta.
El canto territorial del macho es un repetido ko-tek. Entre otras llamadas se incluye un silbido tipo pliow.

## Distribución y hábitat

El barbudo variable es un ave sedentaria que habita en el sudeste asiático, desde las estribaciones orientales del Himalaya hasta Indochina, Borneo y Bali. Vive tanto en las selvas, como en los bosques mixtos y bosques secundarios, hasta los 1525 m de altitud.
Suele anidar en los huecos de los árboles.

## Taxonomía

Se reconocen las siguientes subespecies
* M. a. stuarti, presente en Tailandia occidental y central;
* M. a. invisa, en el norte de Tailandia;
* M. a. orientalis, sureste de Tailandia y resto de Indochina;
* M. a. duvaucelii, Malasia, Sumatra y regiones bajas de Borneo;
* M. a. gigantorhina, islas Nias y Sumatra occidental;
* M. a. tanamassa, islas Batu y Java occidental;
* M. a. cyanea, Mt. Kinabalu, al norte de Borneo.
Ripley describió M. a. eximia, en el norte de Borneo, pero actualmente se considera una especie aparte M. eximia.
# Pseudocolopteryx flaviventris

El doradito común (en Argentina) (Pseudocolopteryx flaviventris), también denominado doradito pampeano (en Argentina), doradito corona castaña o doradito (en Paraguay), o piojito amarillo (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Pseudocolopteryx. Es nativo del centro sureste de América del Sur.

## Distribución y hábitat

Se distribuye en el norte y este de Argentina (al sur hasta el sur de la provincia de Buenos Aires), al este hasta Uruguay y sur de Brasil (Río Grande del Sur); en la temporada no reproductiva en el invierno austral, algunos migran hacia el norte hasta Paraguay, donde tal vez también se reproduzca.
Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: los pantanos y los matorrales adyacentes, hasta los 500 m de altitud.

## Sistemática
### Descripción original

La especie P. flaviventris fue descrita por primera vez por los naturalistas franceses Alcide d'Orbigny y Frédéric de Lafresnaye en 1837 bajo el nombre científico Alecturus flaviventris; su localidad tipo es: «Corrientes, Argentina».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Pseudocolopteryx» se compone de la palabra del griego «pseudos» que significa ‘falso’, y de «Colopteryx», que es un género obsoleto de atrapamoscas pigmeos (Ridgway, 1888); y el nombre de la especie «flaviventris» se compone de las palabras del latín «flavus» que significa ‘amarillo’, y «ventris, venter» que significa ‘vientre’.

### Taxonomía

Es monotípica. Durante mucho tiempo la especie Pseudocolopteryx citreola fue tratada como un sinónimo de la presente, hasta que en el año 2010 se demostró que las aves del oeste de la Argentina y Chile son ligeramente más grandes y presentan un canto muy distinto, con respecto a las poblaciones de la presente especie. Ambos taxones están reproductivamente separados por los áridos arbustales de la provincia fitogeográfica del monte, la que no cuenta con el hábitat adecuado para ninguna de las dos especies. La separación fue aprobada en la Propuesta No 420 al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC).
Un estudio de Jordan et al. (2020) que analizó el ADN mitocondrial de las especies del género, encontró que las dos especies no se distinguen genéticamente dentro del muestreo realizado.