OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pérvaya Siniuja

Pérvaya Siniuja (del ruso: Первая Синюха) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 26 km al este de Labinsk y 170 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 709 habitantes en 2010
Es cabeza del municipio Pervosiniujinskoye, al que pertenecen Bratski, Nekrásov, Bocharov, Lukin y Zariá. En conjunto el municipio tiene una superficie de 92.64 km².

## Historia

En 1840 se erigió el fuerte Siniujski a orillas del río Siniuja, entre las cuencas de los ríos Chamlyk y Urup. En la década de 1870 se construyó en sus alrededores un jútor con el mismo nombre que en 1946 fue rebautizado con el nombre actual.

## Economía

La principal compañía de la localidad es la OOO AF Niva.

## Servicios sociales

La población cuenta con una escuela (nº25), un jardín de infancia, un polideportivo, un centro de cultura y ocio y un ambulatorio.
# RBC Plaza

RBC Plaza es una torre de oficinas de 40 pisos y un centro comercial ubicado a lo largo de Nicollet Mall en el centro de Mineápolis, Minesota (Estados Unidos), que sirve como la sede de RBC Wealth Management. El edificio se conocía anteriormente como Dain Rauscher Plaza por Dain Rauscher Wessels, una firma regional de corretaje y banca de inversión con sede en Mineápolis. Tras la adquisición en 2000 de Dain Rauscher Wessels por parte del Royal Bank of Canada y el fin del uso de la marca por parte de RBC en 2008, el edificio recibió su nombre actual.
Está vinculado al sistema de vías aéreas de 64 bloques del centro de la ciudad con tres conexiones de vías aéreas independientes.
En 2014, el edificio recibió la certificación LEED en el nivel Gold del U.S. Green Building Council. El edificio también recibió la etiqueta Energy Star en 2014 por su eficiencia operativa.
# Manaia (mitología)

Manaia es una criatura mitológica de la cultura maorí y es un motivo común en las tallas y joyas maoríes.
Generalmente se le describe con cabeza de pájaro, cola de pez y cuerpo de hombre, aunque también se dice que es un pájaro, una serpiente o una figura humana de perfil. Otras interpretaciones dicen que es un caballito de mar o un lagarto. La palabra manaia es cognado con el samoano fa'amanaia y al niuano fakamanaia, ambos significando decoro o adorno.
Tradicionalmente se cree que Manaia es el mensajero entre el mundo terrenal de los mortales y el mundo de los espíritus y su símbolo se usa como amuleto por considerarse guardián contra el mal. Esta forma era también ampliamente usada en diseños de puertas y dinteles de ventana y otras características arquitectónicas, así como en ceremonial hafts de armas.
Símbolos similares se han encontrado en otras culturas polinésica, como en Hawái o la Isla de Pascua.
# Macizo de Caliman

El macizo de Caliman (rumano, Călimani; húngaro, Kelemen-Havasok) son el complejo volcánico más grande de los Cárpatos en Transilvania, Rumania. Se encuentran formando parte de las montañas Căliman-Harghita. Aquí son evidentes los signos de glaciación accesibles al estudio. El pico Pietrosu alcanza una altura de 2.102 metros. Al sur hay volcanes extintos.
Las montañas son una de las zonas protegidas de Rumania.
# Macizo de Brenta

El macizo de Brenta (en italiano, Dolomiti di Brenta) es una cordillera dolomítica de los Alpes Calizos Meridionales. Se encuentra en la italiana provincia de Trento.
El macizo de Brenta está separado de los Alpes de Ortler al norte por el valle del Noce; del grupo Adamello-Presanella en el oeste por el paso de Campo Carlo Magno y el río Sarca; de los Alpes de Fiemme en el este por el valle del río Adigio. Es el único grupo dolomítico al oeste del río Adigio.

## Picos

Los principales picos del macizo de Brenta son:
| Pico | Altura (m/ft) | Altura (m/ft) |
| Cima Tosa | 3173 | 10,410 |
| Cima di Brenta | 3155 | 10,352 |
| Crozzon di Brenta | 3123 | 10,247 |
| Pietra Grande | 2935 | 9630 |
| Monte Spinale | 2162 | 7094 |
| Monte Gazza | 1990 | 6529 |

## Pasos

Los principales puertos del macizo de Brenta son:
| Paso | Ubicación | Tipo | Altura (m/ft) | Altura (m/ft) |
| Bocca di Tuckett | Madonna di Campiglio a Molveno | nieve | 2656 | 8714 |
| Bocca di Brenta | Pinzolo a Molveno | nieve | 2553 | 8376 |
| Passo del Grostè | M.di Campiglio a Cles | sendero | 2440 | 8006 |
# Mansfield (Arkansas)

Mansfield es una ciudad ubicada en entre los condados de Scott y Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1097 habitantes y una densidad poblacional de 188,5 personas por km².

## Geografía

Mansfield se encuentra ubicada en las coordenadas 35°3′50″N 94°14′3″O﻿ / ﻿35.06389, -94.23417. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Mansfield tiene una superficie total de 5.82 km², de la cual 5.73 km² corresponden a tierra firme y (1.51%) 0.09 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1097 personas residiendo en Mansfield. La densidad de población era de 188,5 hab./km². De los 1097 habitantes, Mansfield estaba compuesto por el 95.81% blancos, el 0.09% eran afroamericanos, el 1.09% eran amerindios, el 0.46% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.91% eran de otras razas y el 1.46% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 3.37% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Mali Komor

Mali Komor es una localidad de Croacia en el municipio de Mače, condado de Krapina-Zagorje.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 228 m s. n. m. a 68,1 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 94 habitantes.
# Mahmood Abdulla

Mahmood Abdulla (Baréin; 1 de junio de 1980) es un futbolista de Baréin que juega con el East Riffa Club de la Liga Premier de Baréin.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2008-2020 | Muharraq Club |
| 2020-2021 | Al-Najma |
| 2021- | East Riffa Club |

### Selección nacional

Jugó para Baréin los tres partidos de la Copa Asiática 2011.

## Logros

* Liga Premier de Baréin (9): 2002, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2014–15, 2017–18
* Copa del Rey de Baréin (9): 2002, 2005, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2015–16, 2019–20
* Copa FA de Baréin (3): 2005, 2009, 2020
* Copa Príncipe de la Corona de Baréin (4): 2006, 2007, 2008, 2009
* Supercopa de Baréin (3): 2006, 2013, 2018
* Copa Elite de Baréin (1): 2019
* Copa AFC (1): 2008
* Copa de Clubes Campeones del Golfo (1): 2012
# Madagasoeuopsis longipes

Madagasoeuopsis longipes es una especie de coleóptero de la familia Attelabidae.

## Distribución geográfica

Habita en Madagascar.
# Maida Vale

Maida Vale es un distrito residencial que abarca la parte septentrional de Paddington, en el Oeste de Londres, al oeste de St John's Wood y al sur de Kilburn, en Inglaterra. Es parte de la Ciudad de Westminster. La zona es principalmente residencial y mayoritariamente rica, con muchos grandes bloques de mansiones victorianas y eduardianas. Es también el hogar de los Estudios Maida Vale de la BBC.

## Geografía

La zona de Maida Vale está considerada, normalmente, limitada por Maida Avenue y el Regent's Canal al sur, la carretera Maida Vale al noreste, Kilburn Park Road al noroeste, y Shirland Road y Blomfield Road al suroeste: una zona de alrededor de un kilómetro cuadrado. Es la mayor parte del código postal W9. La parte meridional de Maida Vale en la unión de Paddington Basin con el Regent's Canal, con muchas casas flotantes, es conocida como la Pequeña Venecia (Little Venice). La zona al suroeste de Maida Vale, en el extremo occidental de Elgin Avenue, fue históricamente conocida como "Maida Hill", y era un distrito postal reconocido limitado por las avenidas al oeste, el Regent's Canal al sur, Maida Vale al este y Kilburn Lane al norte. Partes de Maida Vale también se incluyeron dentro de este. El nombre de "Maida Hill" ha caído, desde entonces, en desuso, aunque recientemente se ha recuperado a través de la nueva ruta de autobús 414 (que termina en Shirland Road y da este destino como Maida Hill) y un nuevo mercado callejero en la Piazza en la unión de Elgin Avenue y Harrow Road.
Justo al este de Maida Vale quedan St John's Wood y Lord's Cricket Ground.
Desarrollada por los comisionados eclesiásticos a principios del siglo XIX como lugar para albergar a la clase media, Maida Vale tomó su nombre de un pub llamado así por John Stuart, conde de Maida, que se abrió en Edgware Road poco después de la batalla de Maida, 1806.
A finales del siglo XIX y principios del XX, Maida Vale era predominantemente un distrito judío, y la sinagoga hispano-portuguesa de 1896, un edificio protegido Grado II y sede central de la comunidad sefardita británica, se encuentra en Lauderdale Road. El actor Alec Guinness nació en esta carretera. El primer ministro de Israel, David Ben-Gurion, vivió dentro del radio de visión de esta sinagoga en Warrington Crescent, y el pionero de las modernas computadoras, Alan Turing, nació unas pocas yardas más abajo en esta misma carretera.
La estación de Maida Vale se abrió el 6 de junio de 1915, en la Bakerloo line, y la de Warwick Avenue, en la misma línea, se abrió unos pocos meses después.
# Maid of the Mist

Maid of the Mist (La sirvienta de la neblina) es el nombre de un tour en barco por las cataratas del Niágara, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. En servicio desde 1846, es uno de los servicios turísticos en activo más antiguos del mundo. El tour comienza en un remanso del río Niágara, en la orilla estadounidense del río, junto al Rainbow Bridge. El recorrido del barco empieza por las American Falls, posteriormente por las Bridal Veil Falls y finalmente se introduce en la densa neblina que generan las Horseshoe Falls, para retornar finalmente al punto de partida.

## Barcos

* Maid of the Mist IV. Capacidad para 300 pasajeros. Registrado en Estados Unidos.
* Maid of the Mist V. Capacidad para 300 pasajeros. Registrado en Estados Unidos.
* Maid of the Mist VI. Capacidad para 300 pasajeros. Registrado en Canadá.
* Maid of the Mist VII. Capacidad para 300 pasajeros. Registrado en Canadá.
# Mainstockheim

Mainstockheim es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1955 habitantes.
Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
# Mainstream

Mainstream (la traducción varía según el contexto, pudiéndose usar «mayoritario», «convencional», «principal» o «dominante», entre otros), corriente mayoritaria o tendencia mayoritaria son términos que se utilizan para designar los pensamientos, gustos o preferencias predominantes en un momento determinado en una sociedad. Incluye toda la cultura popular y la cultura de masas, típicamente diseminadas por los medios de comunicación de masas. Debe distinguirse de las subculturas y las contraculturas, y en el extremo opuesto hay seguidores de culto y teorías marginales. El escritor francés Frédéric Martel acuña este término para describir cómo funciona la industria del entretenimiento en su libro Cultura Mainstream: cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2010), y el escritor mexicano Luis Batista retoma esa misma idea para analizar el fenómeno de la globalización en su libro Mainstream: el hilo negro de la globalización.
Esta palabra a veces es usada en un sentido peyorativo por subculturas que ven a la cultura predominante como no solo exclusiva sino también artística y estéticamente inferior. En los Estados Unidos, a veces se hace referencia a las iglesias tradicionales protestantes como sinónimo de "corriente principal".

## En los medios

Las etiquetas "Medios mainstream o principales" o "medios masivos" generalmente se aplican a publicaciones impresas, como periódicos y revistas que contienen el mayor número de lectores entre el público, y a formatos de radio y canales de televisión que contienen la mayor audiencia de oyentes y espectadores respectivamente. Esto está en contraste con varios medios independientes, como periódicos de medios alternativos, revistas especializadas en diversas organizaciones y corporaciones, y varias fuentes electrónicas como pódcast y blogs (aunque ciertos blogs son más convencionales que otros dada su asociación con una fuente principal).

## En la ciencia

La ciencia mainstream o convencional es la investigación científica en un campo de estudio establecido que no se aparta significativamente de las teorías ortodoxas. En la filosofía de la ciencia, la ciencia convencional es un área de esfuerzo científico que ha dejado el proceso de establecerse. Las nuevas áreas de esfuerzo científico que aún están en proceso de establecerse generalmente se denominan protociencia o ciencia marginal. Por sus prácticas estándar de aplicar buenos métodos científicos, la corriente principal se distingue de la pseudociencia como un problema de demarcación y los tipos específicos de investigación son desacreditados como ciencia basura, ciencia del culto a la carga, mala conducta científica, etc.
El término ciencia mainstream también ha sido utilizado en oposición a ciencia periférica. En este caso, se refiere a un circuito global de producción académica, publicaciones indexadas y el uso del inglés como lengua franca.
# Malálag

Malálag es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Dabaw), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

## Barrios

El municipio de Malálag se divide, a los efectos administrativos, en 15 barangayes o barrios, conforme a la siguiente relación:
| Barrio | Población | Hogares | Categoría |
| Población | 6,105 | 1,240 | Urbano |
| Baybay | 3,483 | 786 | Rural |
| Bagumbayán | 2,351 | 455 | Rural |
| Bolton | 1,794 | 379 | Rural |
| Bulacán | 4,277 | 874 | Rural |
| Caputián | 1,756 | 362 | Rural |
| Ibo | 1,842 | 410 | Rural |
| Kiblagón | 1,228 | 263 | Rural |
| Lapu-lapu | 385 | 105 | Rural |
| Mabini | 2,268 | 489 | Rural |
| Nuevo Baclayón | 3,619 | 781 | Rural |
| Pitu | 1,960 | 406 | Rural |
| Rizal | 1,055 | 243 | Rural |
| San Isidro | 1,519 | 327 | Rural |
| Tagansule | 1,599 | 359 | Rural |
| TOTAL | 35,241 | 7,479 | |

## Historia

El actual territorio de la provincia de Dávao del Sur fue parte de la provincia de Caraga durante la mayor parte del Imperio español en Asia y Oceanía (1520-1898). A principios del siglo XX la isla de Mindanao se hallaba dividida en siete distritos o provincias.
El Distrito 4º de Dávao, llamado hasta 1858 provincia de Nueva Guipúzcoa, tenía por capital el pueblo de Dávao e incluía la Comandancia de Mati. Malálag, tal como entonces se conocía, era un pueblo independiente recientemente segregado de Dávao y contaba con sus visitas de Iberia, Vera, Santa Isabel, La Estrada, Marbella, San Juan, Refugio, Victoria, La Trinidad, Santa María, San Miguel, Alegría, Pilar, Magalibas, Nuin, Bulut y Tumánao.
El barrio de Malálag formaba parte de la provincia de Dávao. Malálag adquiere la condición de municipio el 28 de mayo de 1953. Su primer alcalde fue Félix M. Brandares. El 16 de junio de 1955 fue ampliado su término a costa del de Malita con los barrios de Basiaguán, Kibulán y los sitios de Kimatay y de Kilalag.
En 1967, la provincia de Dávao se divide en tres provincias: Dávao del Norte, Dávao del Sur y Dávao Oriental.
# Manuel García

El nombre Manuel García puede referirse a cualquiera de los siguientes hombres:
* Manolo García (n. 1955), cantante español de pop.
* Manu García Alonso (n. 1998), futbolista español.
* Manu García (músico) (n. 1963), guitarrista y miembro del coro del grupo heavy Ángeles del Infierno.
* Manu García Sánchez (n. 1986), futbolista español.
* Manuel Alejandro García García (n. 1985), futbolista chileno.
* Manuel del Pópulo Vicente García (1775-1832), tenor y compositor español.
* Manuel García (barítono) (1805-1906), cantante de ópera.
* Manuel García Blanco (1902-1966), filólogo español.
* Manuel García (cantautor) (n. 1970), cantautor chileno.
* Manuel García Capdevila (1912-?), futbolista español.
* Manuel García Ferré (1929-2013), dibujante y caricaturista español.
* Manuel García (futbolista) (n. 1988), futbolista argentino (arquero).
* Manuel García García (n. 1966), poeta, ensayista, traductor, crítico literario, encuadernador, editor y violagambista español.
* Manuel García Hispaleto (1836-1898), pintor y retratista español.
* Manuel García Matos (1912-1974), folclorista y músico español.
* Manuel García Morente (1886-1942), filósofo español.
* Manuel García Naranjo (1838-1917), arzobispo peruano, de Lima.
* Manuel García Ponce, el Rey de los campos de Cuba (1851-1895), revolucionario cubano.
* Manuel García Prieto (1859-1938), político español.
* Manuel García-Pelayo (1909-1991), jurista español.
* Manuel José García (1794-1848), político, economista y diplomático argentino.
* Manuel Pablo García (n. 1980), futbolista argentino (delantero).
# Manuel García-Montalván

Manuel García-Montalvan (Sevilla, 6 de diciembre de 1876 – Ibidem, 24 de agosto de 1943) fue un ceramista y empresario español propietario de la fábrica de cerámica artística Nuestra Señora de la O, ubicada en la calle Alfarería de Triana (Sevilla).

## Biografía

Fue hijo del también empresario de cerámica Francisco García-Montalvan Vera. Realizó estudios de arte en la Escuela Provincial de Artes y Oficios Artísticos de su ciudad natal donde tuvo por profesores a Virgilio Mattoni y José Jiménez Aranda. Se hizo cargo de la empresa familiar tras el fallecimiento de su padre en 1901, ampliando las instalaciones e introduciendo novedades tanto en el aspecto técnico como en el artístico. Entabló contacto con el arquitecto Aníbal González y contribuyó con su producción cerámica a la decoración de diversos edificios que se construyeron para la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929). Algunas de sus obras más conocidas son la Fuente de las Ranas ubicada en el Parque de María Luisa de Sevilla, y de la que realizó sendas copias ubicadas una en la Plaza de 25 de Julio de Santa Cruz de Tenerife y otra en el bosque de Chapultepec, de México DF, así como varios bancos para la Plaza de España de dicha ciudad. Exportó piezas cerámicas a diferentes países, algunas de ellas se encuentran en Buenos Aires, Chicago, Los Ángeles y El Cairo. Tras su fallecimiento la fábrica de cerámica pasó a diferentes propietarios, cerrando definitivamente en el año 2012. La antigua sede de la empresa, un edificio de estilo regionalista diseñado en 1927 por el arquitecto Juan Talavera y Heredia, se encuentra en proceso de restauración para ser destinado a hotel.
# Manuel Rivera Vera

Manuel Rivera Vera (Málaga, 20 de septiembre de 1879 - Málaga, 9 de mayo de 1940) fue un arquitecto español, hijo del también arquitecto Manuel Rivera Valentín y autor de una extensa obra en su ciudad natal, entre las que se cuentan algunos de los edificios más emblemáticos de su época, como son la Casa Consistorial (en colaboración con Fernando Guerrero Strachan), los Almacenes Félix Sáenz, el Teatro Echegaray, etc, así como en ciudades cercanas, en Jaén construyó en un tiempo récord el imponente Teatro Cervantes con una de las cúpulas más grandes de la época; en Melilla, el Edificio Metropol.
También se le debe su colaboración en la creación del Parque de Málaga, la remodelación del Centro Cívico y la reforma del Cementerio de San Miguel.
# Marc Burns

Marc Burns (Puerto España, Trinidad y Tobago, 7 de enero de 1983) es un atleta trinitense, especialista en la prueba de relevos 4 × 100 m, con la que ha llegado a ser campeón olímpico en Pekín 2008.

## Carrera deportiva

Su mayor éxito es haber conseguido el oro en los JJ. OO. de Pekín 2008 por delante de los japoneses que ganaron la plata; en un principio el oro lo había ganado el equipo jamaicano pero uno de los corredores dio positivo en un test de dopaje y les fue retirada la medalla, que pasó a los trinitenses, los cuales además de Marc Burns, eran: Keston Bledman, Emmanuel Callender y Richard Thompson.
También ha logrado tres medallas de plata en mundiales, y otra también de plata en las Olimpiadas de Londres 2012, siempre en la competición de relevos 4 × 100 m.
# Manzanilla de pastor

Manzanilla de pastor puede referirse a:
* el nombre común de la planta Arctostaphylos uva-ursi;
* el nombre común de la planta Aster alpinus;
* el nombre común de la planta Aster sedifolius; o
* el nombre común de la planta Helichrysum stoechas.
# Marc Surer

Marc Surer (Arisdorf, Suiza, 18 de septiembre de 1951) es un expiloto suizo de automovilismo. Ha participado en 87 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 9 de septiembre de 1979.
En la actualidad, trabaja como comentarista de Fórmula 1 en Sky Deutschland.
# Marcela Correa

Marcela María Correa Maturana (Santiago de Chile, 1963) es una escultora y artista visual chilena.
Estudió arte en la Pontificia Universidad Católica de Chile con una especialización realizada en la Escuela de Bellas Artes de París. En su trabajo se observa un «discurso escultórico que busca evidenciar los procesos, los forzamientos del material, las formas y los vacíos» que surge a través del uso de grandes formatos y «de la mezcla de materiales variados como madera, piedra y piezas metálicas recolectadas con las que experimenta y combina aprovechando sus formas y características propias para lograr armónicas composiciones que refieren tanto a lo orgánico y al entorno natural como construcciones y texturas del mundo industrial».
El año 2003 recibió una nominación al Premio Altazor de las Artes Nacionales en la categoría Escultura por Natural sintético; mientras que en 2007 ganó este galardón en la misma categoría por Campana. En 2008, vuelve a ser nominada en dicha categoría por Lleno de Aire.
Ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas durante su carrera, entre ellas las muestras El Acero en la Escultura y Ferroesculturas del Museo Nacional de Bellas Artes de Chile (1990 y 1991 respectivamente), la XI Bienal Internacional de Arte de Valparaíso (1994), la exposición Del otro lado, Arte Contemporáneo de Mujeres en Chile del Centro Cultural Palacio de La Moneda (1998), entre otras exposiciones en Chile, Argentina y Estados Unidos.
# Manuel Marengo

* Manuel Marengo (obispo) (1906—1988) obispo argentino
* Manuel Marengo (futbolista) (1973) futbolista peruano
# Manuel Aspiazu Paúl

Manuel Aspiazu Paúl (1879-1936) fue un militar español.

## Biografía

Militar perteneciente al arma de ingenieros, llegó a ocupar la jefatura del Servicio Militar de Ferrocarriles. En julio de 1936 ostentaba el rango de coronel y era jefe del Regimiento de Ferrocarriles n.º 2, con base en Leganés. Tras el comienzo de la Guerra Civil mantuvo una actitud vacilante ante la sublevación militar, por lo que poco después sería detenido y encarcelado en la Prisión Modelo. Murió en noviembre de 1936 durante las llamadas Matanzas de Paracuellos.
# Marco Antonio Trejo

Marco Antonio Trejo León es un exfutbolista y entrenador mexicano.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| Cruz Azul | México México | 1979 - 1985 |
| Atlas de Guadalajara | México México | 1986 - 1992 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Club Toluca | México México | 1996 |
| Atlético Mexiquense | México México | |
| Cruz Azul Oaxaca | México México | 2003 - 2004 |
| Huracanes de Colima | México México | 2005 |
| Querétaro FC | México México | 2005 - 2006 |
| Alacranes de Durango | México México | 2008 - 2009 |
| Reboceros de La Piedad | México México | 2010 - 2011 |
| Tampico Madero | México México | 2014 |
| Teca UTN | México México | 2015 |
| Colibríes de Malinalco | México México | 2015 |
| Alebrijes de Oaxaca | México México | 2015 |
| Veracruz Sub-20 | México México | 2019 |
| Irapuato | México México | 2021 |

## Libros

* MACÍAS CABRERA, Fernando (2007). Fútbol Profesional en México Primera División 1943 - 2007. (Editorial Independiente edición). México.
* Datos: Q5996261