OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aswad

Aswad ("Negro" en árabe) es un grupo británico de reggae, conocido por añadir unas fuertes influencias R&B y soul al sonido reggae. Llevan tocando desde mediados de los años 1970 habiendo grabado 21 álbumes.

## Historia

Los miembros de Aswad son ingleses descendientes de inmigrantes del Caribe. Se conocieron en el instituto cerca de Ladbroke Grove.
Los miembros originales eran Brinsley Forde, Angus "Drummie Zeb" Gaye, Donald Griffiths y Jordan Binkley (reemplazado por George Oban).

## Como productores

* Ace of Base remix of "Don't Turn Around" (#10 hit in the UK)
* Vanessa Mae - "Classical Gas" (Top 30 hit in UK)
* Janet Kay - "Missing You"

## Discografía
### Álbumes

* 1976: Aswad - Mango Records
* 1978: Hulet - Mango Records
* 1981: New Chapter - Columbia Records
* 1981: Showcase - Mango Records
* 1982: A New Chapter of Dub - Mango Records
* 1982: Not Satisfied - Columbia Records UK #50
* 1983: Live and Direct - Island Records UK #57
* 1984: Rebel Souls - Island Records UK #48
* 1986: To the Top - Simba UK #71
* 1988: Jah Shaka Meets Aswad in Addis Ababa Studio - Jah Shaka
* 1988: Distant Thunder - Mango Records UK #10
* 1988: Renaissance - 20 Crucial Tracks - Stylus UK #52
* 1989: Aswad: Crucial Tracks
* 1990: Next to You - Alex
* 1990: Too Wicked - Mango Records UK #51
* 1993: Firesticks - Alex
* 1994: Rise and Shine - Bubblin' Records UK #38
* 1995: Rise and Shine Again! - Mesa
* 1995: Dub: The Next Frontier - Mesa
* 1995: Greatest Hits - Bubblin' Records UK #20
* 1997: Big Up - Atlantic Records
* 1997: The BBC Sessions
* 1997: Roots Rocking: Island Anthology (compilation; incl. "Don't Get Weary", prev. unreleased)
* 1999: Roots Revival - Ark 21
* 2001: 25 Live: 25th Anniversary
* 2002: Cool Summer Reggae - Universal Music TV UK #54
* 2009: City Lock - Bubblin' Records UK #63

### Sencillos

* 1984 (Mar): "Chasing for the Breeze" - Island Records UK #51
* 1984 (Oct): "54-46 (Was My Number)" - Island Records UK #70
* 1988 (Feb): "Don't Turn Around" - Mango Records UK #1
* 1988 (May): "Give a Little Love" - Mango Records UK #11
* 1988 (Sep): "Set Them Free" - Mango Records UK #70
* 1989 (Apr): "Beauty's Only Skin Deep" - Mango Records UK #31
* 1989 (Jul): "On and On" - Mango Records UK #25
* 1990 (Aug): "Next to You" - Mango Records UK #24
* 1990 (Nov): "Smile" - Mango Records UK #53
* 1991 (Mar): "Too Wicked (EP)" - Mango Records UK #61
* 1993 (Jul): "How Long" (with Yazz) - Mango Records UK #31
* 1993 (Oct): "Dancehall Mood" - Bubblin' Records UK #48
* 1994 (Jun): "Shine" - Bubblin' Records UK #5
* 1994 (Sep): "Warriors" - Bubblin' Records UK #33
* 1995 (Feb): "You're No Good" - Bubblin' Records UK #35
* 1995 (Aug): "If I Was" - Bubblin' Records UK #58
* 2002 (Aug): "Shy Guy" - Universal TV UK #62
# Aswat

Aswat (en árabe أصوات, Voces) es un grupo palestino que lucha por los derechos de las mujeres lesbianas fundado en 2000.
Se formó como una sección de mujeres lesbianas dentro de la organización feminista Kayan (كيان) en 2003, en Haifa. Aswat comenzó como un correo electrónico anónimo de apoyo a mujeres lesbianas palestinas y se fue desarrollando hasta formar un grupo que se reúne mensualmente. Una de sus cofundadoras fue la activista Rauda Morcos.
Organizan diferentes charlas y eventos educativos. En marzo de 2007 organizaron su primera conferencia pública en Haifa, reuniendo a unas 350 personas, provocando la protesta del movimiento islamista que reunió fuera del encuentro a unas 30 personas.
Aswat traduce y publica textos originales sobre sexualidad e identidad de género inéditos en árabe. En su página web alberga la mayor colección de textos en árabe relacionados con la homosexualidad y la transexualidad. Además, se trabaja por la concienciación de la interseccionalidad entre las identidades de “mujer”, “palestina” y “homosexual”.
# Audun Boysen

Audun Boysen (Noruega, 10 de mayo de 1929-2 de marzo de 2000) fue un atleta noruego, especializado en la prueba de 800 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1956.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Melbourne 1956 ganó la medalla de bronce en los 800 metros, con un tiempo de 1:48.1 segundos, llegando a meta tras el estadounidense Tom Courtney que con 1:47.7 segundos batió el récord olímpico, y el británico Derek Johnson (plata).
# Atysa brevithorax

Atysa brevithorax es un insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1928 por Pic.
# Atysa

Atysa es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Baly en 1864.

## Especies

* Atysa affinis (Jacoby, 1894)
* Atysa albofasciata Jacoby, 1892
* Atysa aurantiaca (Pic, 1927)
* Atysa brevicornis (Samoderzhenkov, 1988)
* Atysa brevithorax (Pic, 1928)
* Atysa cinnamomi Chen, 1978
* Atysa collaris (Gressitt & Kimoto, 1966)
* Atysa dimidiatipennis (Jacoby, 1896)
* Atysa frontalis (Jacoby, 1896)
* Atysa fulvicornis (Baly, 1886)
* Atysa funesta Baly, 1886
* Atysa gigantica Maulik, 1936
* Atysa grandis Allard, 1889
* Atysa himalayana Medvedev, 2005
* Atysa imitans (Jacoby, 1896)
* Atysa jansoni Baly, 1886
* Atysa laotica Medvedev, 2005
* Atysa marginata (Gressitt & Kimoto, 1963)
* Atysa marginata Hope, 1831
* Atysa marginata Hope, 1831
* Atysa montivaga Maulik, 1936
* Atysa mureana (Maulik, 1936)
* Atysa nepalica Medvedev, 2005
* Atysa octocostata Medvedev, 2000
* Atysa porphyrea (Fairmaire, 1889)
* Atysa porphyrea (Fairmaire, 1889)
* Atysa pyrochroides (Fairmaire, 1878)
* Atysa sudiyana Maulik, 1936
* Atysa terminalis (Baly, 1864)
* Atysa thoracica Medvedev, 2005
# Aurelio Benavente

Aurelio Benavente Arancibia (Ninhue, 1901 - Santiago, 24 de agosto de 1968). Abogado y político radical chileno. Hijo de Pablo Benavente y Aurora Arancibia.

## Actividades profesionales

Estudió en el Liceo de Chillán, en el Instituto Barros Arana y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado (1927), su tesis se tituló “Los hijos naturales”.
Ejerció como abogado en Santiago, en la sociedad legal Galvarino Gallardo Nieto y Otto Krahn. También, fue abogado de la hacienda Chacabuco de Francisco Petrinovic K. También fue empleado de la Secretaría de la Cámara de Diputados.

## Actividades políticas

Militante del Partido Radical, del cual fue vicepresidente.
Fue elegido Diputado por la 15.ª agrupación departamental, correspondiente a las comunas de Itata y San Carlos (1933-1937), participando de la comisión permanente de Relaciones Exteriores y la de Comercio.
Reelegido Diputado por la misma agrupación de comunas (1937-1941), integrando en esta oportunidad la comisión de Agricultura y Colonización.
Nuevamente elegido Diputado por la 15.ª agrupación departamental (1941-1945), formando parte de las comisiones permanentes de Relaciones Exteriores, de la cual fue presidente.
Fue consejero de la Caja Agraria (1949-1952). Miembro del Club de La Unión y del Colegio de Abogados de Chile.
# Aubert Aviation

Aubert Aviation (más tarde, SA des avions P. Aubert) fue una compañía de fabricación de aviones francesa establecida en 1932 por Paul Aubert en Issy-les-Moulineaux. En 1938, hizo volar un monoplano ligero, el Aubert Cigale (en), y continuó desarrollando este modelo después de la Segunda Guerra Mundial en Buc, construyendo 30 unidades del modelo antes de cesar sus operaciones en 1959.

## Notas y referencias

* Gunston, Bill (1993). Naval Institute Press, ed. World Encyclopedia of Aircraft Manufacturers. Annapolis.
* aviafrance.com
# Otón IV de Brunswick-Grubenhagen

Otón IV de Brunswick-Grubenhagen u Otón de Tarento (1319 o 1320, Foggia - 1399) de la Casa de Welfen, duque de Brunswick-Grubenhagen y después de su matrimonio con Juana I de Nápoles en 1376, príncipe de Tarento y conde de Acerra.

## Vida

Otón era el hijo mayor de Enrique II de Brunswick-Luneburgo, llamado Enrique de Grecia y su primera esposa Jutta de Brandeburgo. Enrique de Grecia fue el tercer hijo de Enrique el Maravilloso, fundador del Principado de Grubenhagen. Debido a las numerosas divisiones de la casa de Welfen, el propio Otón no recibió la herencia suficiente, por lo que se mudó, como su padre, al extranjero.
En el servicio del marqués Juan II de Montferrato participó en 1339 en la lucha por Asti. En 1352 renunció a la Orden Teutónica y al servicio del rey Juan II de Francia. En este momento se casó, probablemente a través de la mediación del rey, con Violante de Vilaragut, hija de Berenguer de Vilaragut, viuda de Jaime III de Mallorca. Adquirió una fortuna considerable y fue considerado el miembro más rico de la casa. Poco después volvió a Italia. Allí se convirtió en el guardián de los tres hijos de Juan II de Monferrato. En 1354 participó en la coronación de Carlos IV en Roma.
Después de la muerte de su primera esposa, era comandante en varias campañas en Italia, en alta estima por el papa Gregorio XI. Recomendó como marido a la reina viuda María de Armenia. Sin embargo, este plan no funcionó. Otón se casó en 1376 con la reina Juana I de Nápoles. Aunque no obtuvo el título de rey, recibió el Principado de Tarento, el condado de Acerra y algunos castillos en la Provenza.
En el Reino de Nápoles se produjeron, después de la muerte de Gregorio XI, enfrentamientos entre su sucesor Urbano VI y el antipapa Clemente VII. Otón y Juana se convirtieron en partidarios de Clemente y lo aceptaron en Nápoles. Más tarde, Clemente, que fue apoyado por Francia, por lo que escapó a Aviñón. Debido a su apoyo a Clemente, Juana fue amenazada por Urbano con la deposición y la cruzada. Urbano transfirió el Reino de Nápoles a Carlos de Durazzo y lo coronó en 1380 en Roma. Carlos logró ocupar Nápoles en 1381 y encerrar a Juana. Aunque Otón intentó, con su hermano Baltasar, rescatarla, falló y también estuvo con su hermano en cautiverio. Juana, quien no quiso renunciar a sus derechos, fue estrangulada en 1382, antes de que Luis de Anjou, a quien le había transferido su herencia, pudiera correr en su ayuda con su ejército.
Otón fue liberado en 1384. Se fue a Aviñón después de una estancia en Sicilia, donde asumió el mando del ejército de su heredero, Luis II de Nápoles. Con este ejército, ganó el verano de 1387, el Reino de Nápoles para Luis II de Anjou. Sin embargo, como no fue nombrado por el antipapa Clemente VII como Capitán General del reino, en contra de sus expectativas, salió al servicio de los oponentes, Ladislao de Durazzo. Intentó en vano retomar Nápoles para esta causa. En 1392 fue encarcelado y tuvo que mudarse al Condado de Acerra. Los últimos años de su vida los pasó en el Principado de Tarento y murió el 13 de mayo del año 1399 en Foggia, donde también está enterrado.
* Datos: Q602408
# Aurora (condado de Erie, Nueva York)

Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 13 996 habitantes y una densidad poblacional de 148.6 personas por km².

## Geografía

Aurora se encuentra ubicado en las coordenadas 42°46′05″N 78°36′45″O﻿ / ﻿42.76806, -78.61250.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $51 939, y los ingresos medios por familia eran $63 550. Los hombres tenían unos ingresos medios de $46 269 frente a los $30 000 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $24 530. Alrededor del 3,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Aughrim

Aughrim es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1442 habitantes.
Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
# PTW Architects

PTW Architects es un estudio de arquitectura australiano fundado en 1889 en Sídney.

## Historia

Originariamente fue constituido por James Peddle, quien había adquirido los conocimientos necesarios en Inglaterra y Estados Unidos para ejercer la arquitectura en Australia. Al poco tiempo, se asoció con Samuel George Thorp y en 1912 recibieron un primer reconocimiento a su labor por la planificación de la zona de jardines Daceyville en Sídney. En 1924 Ernest Walker se unió a la sociedad y desde entonces pasó a ser conocida como Peddle Thorpe & Walker. El nuevo miembro mostró un interés por la eficiencia y la tecnología desarrollada en la década de 1920, lo cual se vio reflejado en sus proyectos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, PTW se dedicó a abordar numerosos proyectos concedidos por el Departamento de defensa de la Commonwealth. Desde mediados de 1950, el estudio creció exponencialmente debido al notable crecimiento registrado en Australia a partir de aquellos años, abordando sobre todo proyectos centrados en el mercado de la arquitectura comercial. Hasta la actualidad, han construido más de 150 edificios de carácter comercial entre Australia, Nueva Zelanda y Asia sudoriental.
Desde finales de 1980, PTW ha ido diversificando sus prácticas. Abarcan proyectos tanto de urbanismo, como de edificación, siendo ésta comercial, residencial e institucional. También diseñan instalaciones deportivas y edificios museísticos.
En la actualidad cuentan con oficinas en Sídney, Pekín, Shanghái, Ho Chi Minh, Hanói y Taipéi. A nivel mundial han adquirido una fama notable después de haber sido los autores del Centro Acuático Nacional de Pekín, construido para las Olimpiadas de 2008.
# Robert Richards

El nombre Robert Richards puede referirse a las siguientes personas:
* Robert Richards, atleta estadounidense;
* Robert Richards, autor estadounidense;
* Robert Richards, remero australiano.
# Nándor Németh

Nándor Németh (Siófok, 19 de noviembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en natación.
Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.
Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2017 | Budapest (Hungría) | 03 ! | 4 × 100 m libre |
| 2024 | Doha (Catar) | 03 ! | 100 m libre |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Roma (Italia) | 01 ! | 4 × 200 m libre |
| 2022 | Roma (Italia) | 02 ! | 4 × 100 m libre |
| 2024 | Belgrado (Serbia) | 02 ! | 100 m libre |
| 2024 | Belgrado (Serbia) | 02 ! | 4 × 200 m libre |
# Girolamo Montesardo

Girolamo Melcarne Montesardo (fl. 1606 – c.1620) fue un cantante y compositor italiano. A pesar de que su apellido era realmente Melcarne, fue llamado Montesardo debido a su lugar natal, un pequeño pueblo en la Provincia de Lecce. Trabajó como cantante en la Basílica de San Petronio en Bolonia, como maestro di capella en Fano y en la Catedral de San Ciriaco en Ancona. Sus primeras obras existentes se publicaron en Florencia en 1606.
Es famoso por su descripción en Nuova inventione del uso del alfabeto en la notación de acordes para el rasgueado de la guitarra de cinco órdenes, que aseguraba haber inventado, pero que probablemente estaba siendo usado en España algún tiempo antes de eso. Este estilo de tablatura fue bastanta popular en Italia durante el siglo XVII. Nuova inventione aportó la tablatura para algunas de las más populares canciones y patrones armónicos de la época, incluyendo el Ruggiero, la bergamasca, la folía y el Ballo del gran duca, siendo además la primera publicación italiana en incluir la Chacona y la passacaglia.
En términos de música original, Montesardo compuso principalmente música sacra polifónica y madrigales. Experimentó también con la monodia y publicó una colección de monodias que incluían sus propios experimentos y obras de Jacopo Peri y Giulio Caccini.
# Caballo lusitano

El caballo lusitano es una raza equina de origen portugués cuyo nombre deriva de Lusitania. Su fama remonta a Época Romana, que atribuía su velocidad a la influencia de viento de Poniente, que se consideraba capaz de fecundar a las yeguas. Se trata de un caballo ibérico de tipo barroco que está considerado como el más antiguo caballo de montar del mundo. Hasta la década de 1960 compartió libro de registro con el caballo andaluz.
Su alzada a la cruz va desde 150 a 160 cm, son compactos, de cuartos traseros musculosos, patas fuertes y largas, con gran amplitud en el paso, grupa inclinada, cola de inserción baja, pecho ancho, costillas redondeadas, amplia frente, nariz romana, crines y cola abundantes. Los caballos lusitanos presentan gran variedad de colores sólidos, siendo los menos frecuentes y buscados el palomino y el cremello.
Al igual que ocurre con el caballo andaluz, tradicionalmente se ha destacado su bravura, flexibilidad y nobleza que los hacen adecuados para la monta, el rejoneo y la doma clásica.
Como un caballo con grandes aptitudes para la guerra, este coraje le convierte en una de las razas más apreciadas para el toreo, siendo uno de los caballos preferidos por los rejoneadores, y una óptima cabalgadura para el turismo ecuestre.
# Caballo hectóreo

El caballo hectóreo, o caballo de Héctor, en latín: equus hectoreus, mulier equitans o Venus pendula conversa, y en griego peribaso o peribasía, (περιβασω), es una postura erótica en la cual el hombre se acuesta completamente desnudo sobre la cama, con la espalda en el respaldo de la misma y la mujer se sitúa por encima de su pareja colocando las rodillas junto a su costado y su órgano sexual junto al órgano sexual del hombre, un poco inclinada hacia él, permitiéndole a este acariciar sus pechos. En esta posición la mujer comienza erguida, saltando, como si cabalgara sobre su pareja, de tal forma que la copulación se vea igual solo que el órgano sexual del hombre se ve saltando debido a que la mujer se mueve constantemente.

## Origen del término

Recibe el nombre de caballo hectóreo, porque era fama entre los clásicos el ser el héroe troyano Héctor su inventor la manera en la que él y Andrómaca tenían sexo.
Tal vez la descripción más conocida sobre cómo practicaba esta postura Héctor con su esposa Andrómaca pertenece a Marcial, que en Mart. XI, 104-5 dice:
Existen numerosas referencias y contestaciones a esta frase, por ejemplo, Ovidio en su Ars amatoria III,777-8 recomienda esta postura solo para mujeres de corta talla:
La expresión alternativa Venus pendula fue acuñada por Apuleyo.
# Sidney Reilly

Sidney George Reilly (c. 1873 - 5 de noviembre de 1925) fue un aventurero de origen ruso y agente secreto al servicio de la Sección Especial de Scotland Yard y, posteriormente, de la Sección Extranjera de la Oficina del Servicio Secreto Británico, precursora del actual MI6. Se dice que espió para al menos cuatro grandes potencias y las pruebas documentales indican que participó en actividades de espionaje en el Londres de la década de 1890 entre los círculos de emigrantes rusos, en Manchuria en vísperas de la guerra ruso-japonesa (1904-05) y en un golpe de Estado frustrado en 1918 contra el gobierno bolchevique de Lenin en Moscú.
Reilly desapareció en la Rusia soviética a mediados de la década de 1920, atraído por la Operación Trust de la Cheka. El diplomático y periodista británico R. H. Bruce Lockhart publicó sus hazañas de 1918 y las de Reilly para derrocar el régimen bolchevique en el libro de Lockhart de 1932 Memorias de un agente británico, que se convirtió en un superventas internacional y dio fama mundial a Reilly. Las memorias relatan los esfuerzos de Reilly, Lockhart y otros conspiradores para sabotear la revolución bolchevique cuando aún estaba en sus inicios.
La prensa mundial convirtió a Reilly en un nombre familiar cinco años después de su ejecución por agentes soviéticos en 1925, alabándolo como un espía sin parangón y relatando sus numerosas aventuras de espionaje. Los periódicos lo apodaron "el mayor espía de la historia" y "la Pimpinela Escarlata de la Rusia Roja". El London Evening Standard describió sus hazañas en un serial ilustrado de mayo de 1931 titulado "El maestro espía". Ian Fleming lo utilizó como modelo para James Bond en sus novelas (ambientadas a principios de la Guerra Fría). Reilly es considerado como "la figura dominante en la mitología del espionaje británico moderno".
# Shuangbaotai

Se llama shuangbaotai a una receta de masa frita dulce taiwanesa con textura masticable conteniendo grandes huecos de aire dentro y con una corteza crujiente fuera. Se elabora retorciendo dos trocitos de masa juntos y friéndolos, lo que hace que se separen ligeramente mientras permanecen conectados.
Es un tipo de xiaochi vendido típicamente por vendedores callejeros en puestos o mercados nocturnos, pero no restaurantes o panaderías normales.
Se parece en sabor y textura a un beignets al estilo de Nueva Orleans.
# Cabo Higuer

El cabo Higuer (Higer lurmuturra, en euskera) es el cabo más oriental del mar Cantábrico, situado en el municipio español de Fuenterrabía, provincia de Guipúzcoa, País Vasco, muy cerca de la frontera con Francia. Marca el confín más noroccidental de los Pirineos.
Aquí empieza —o termina— el sendero pirenaico GR-11. Se encuentra a cuatro kilómetros del centro de la ciudad de Fuenterrabía, de la que forma parte. Hay dos miradores desde los cuales se pueden contemplar fantásticas vistas sobre la costa vasco-francesa o las calas del monte Jaizquíbel (Costa Vasca).
# Cabo Hatteras

El cabo Hatteras (antiguamente en español cabo Medanoso) es un cabo en la costa de Carolina del Norte. Es el punto más oriental del estado, lo que lo convierte en un punto clave para la navegación de la costa oriental de EE. UU. En realidad es una curva en la isla Hatteras (de 68 km de longitud recta, o unos 80 km siguiendo la curva). Era conocido como «el cementerio del Atlántico» debido a la gran cantidad de barcos que naufragaban en la región.
En 1803 se construyó un primer faro. En 1870 fue reemplazado por el actual, de 60,50 m de altura, que resultó el faro más alto de EE. UU. y el faro de ladrillos más alto del mundo. Con el paso de las décadas y los movimientos de la arena, la costa se acercó peligrosamente al faro (hasta a 50 m de distancia). En 1999, el faro fue levantado y mudado a 884 m de distancia. La costa se encuentra ahora a unos 450 m (aproximadamente la distancia cuando fue construido hace 140 años).

## Huracanes

Esta zona es muy castigada por frecuentes huracanes.
En 2003, el huracán Isabel devastó la zona. Cortó en dos los pueblos de Frisco y Hatteras, y la autopista North Carolina State Highway 12 (NC 12) que brinda una ruta directa entre Nags Head a la isla Hatteras. También destruyó varios pueblos pequeños del cabo. Durante casi un año, los estudiantes tuvieron que usar un ferry para ir a la escuela. La reconstrucción del área comenzó en 2005.

## Galería de imágenes

* Estación salvavidas en el cabo Hatteras.
* El faro Bodie Island, en el cabo.
* Vista aérea del faro en 1999, antes de su mudanza; la costa del océano se encuentra a escasos 60 m de distancia.
* Mudanza del faro, el 1 de julio de 1999 (cortesía del National Park Service).