OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cayo Sal (Los Roques)

Cayo Sal es el nombre de una isla perteneciente a Venezuela ubicada en el oeste de Mar Caribe, que hace parte del parque nacional Archipiélago de los Roques, y de las Dependencias Federales de Venezuela, depende además de la Autoridad Única de Área de los Roques. Cayo Sal es una isla alargada y poco ancha que hace parte de la zona del archipiélago denominada «Zona Primitiva Marina (PM)» donde se permite el turismo con ciertas restricciones, además de la llamada «Zona de interés histórico, cultural, arqueológico y paleontológico» donde están incluidas las islas consideradas con un valor histórico particular, tiene importancia en este cayo actividades turísticas como el Buceo.

## Ubicación

Se encuentra geográficamente al norte de Venezuela, en la parte oeste del mar Caribe o mar de las Antillas, dentro del parque nacional puede ubicarse al sur de la Ensenada o Bajos de los Roques, siendo otros cayos cercanos Dos Mosquises y Cayo pelona (ambos ubicados al noroeste de Cayo Sal), dado que el aeropuerto de Gran Roque se encuentra en el extremo opuesto del parque es uno de los cayos relativamente más alejados.

## Historia

Cayo Sal es conocido por poseer algunos de los hallazgos precolombinos más antiguos del archipiélago, que incluyen herramientas y diversos objetos de arcillas lo que hace presumir presencia humana anterior a la colonización española.
Cayo Sal es integrado junto con el resto de los cayos e islas a las dependencias federales a partir de 1938, y hace parte del parque nacional desde 1972, desde entonces pertenecen a dos zonas simultáneamente, la histórica y la Primitiva Marina.
# The Remix Suite

The Remix Suite es una recopilación de éxitos remezclado por el ya difunto Michael Jackson, y es su publicación póstuma de sesiones. Aunque la etiqueta como la libertad de Michael Jackson, la mayoría de los remixes son de éxitos durante su época con los Jackson Five. A partir del 25 de agosto, cada cinco remezclas fueron publicadas en digital como "suites" en iTunes y AmazonMP3 cada dos semanas (aunque la primera suite filtró más de dos semanas antes)

## Lista de canciones

* "Skywriter" (Stargate Remix) - 4:05
* "Never Can Say Goodbye" (Neptunes Remix) - 3:17
* "I Wanna Be Where You Are" (Dallas Austin Remix) - 4:14
* "Dancing Machine" (Polow da Don Remix) - 3:16
* "ABC" (Salaam Remi Remix) - 3:29
* "Forever Came Today" (Frankie Knuckles "Directors Cut Late Night Antics" Remix) - 7:38
* "Dancing Machine" (Steve Aoki Remix) - 4:40
* "Hum Along and Dance" (David Morales Giamsta Remix) - 5:48
* "Ain't No Sunshine" (Benny Blanco Remix) - 3:08
* "María (You Were The Only One)" (Show Me the Way to Go Home Remix) - 3:52
* "Maybe Tomorrow" (SRP Remix) - 3:09
* "Ben" (Konvict Remix) - 3:28
* "I Want You Back" (Dimitri from Paris Supa Funk Brakes Mix) - 6:08

### Digital suites
#### Michael Jackson: Remix Suite I - EP

* "Skywriter" (Stargate Remix) - 4:05
* "Never Can Say Goodbye" (Neptunes Remix) - 3:17
* "Dancing Machine" (Polow da Don Remix) - 3:16
* "I Wanna Be Where You Are" (Dallas Austin Remix) - 4:14
* "ABC" (Salaam Remix) - 3:29

#### Michael Jackson: Remix Suite II - EP

* "Forever Came Today" (Frankie Knuckles "Directors Cut Late Night Antics" Remix) - 7:38
* "Dancing Machine" (Steve Aoki Remix) - 4:40
* "Hum Along and Dance" (Morales Giamsta Remix) - 5:48
* "I Want You Back" (Dimitri from Paris Supa Funk Brakes Remix) - 6:08
* "Dancing Machine" (Paul Oakenfold Remix) - 5:24

#### Michael Jackson: Remix Suite III - EP

* "Ain't No Sunshine" (Benny Blanco Remix) - 3:08
* "María" (Show Me the Way to Go Home Remix) - 3:52
* "Who's Lovin' You" (No I.D. Remix) - 4:16
* "Maybe Tomorrow" (SRP Remix) - 3:09
* "Ben" (Konvict Remix) - 3:28

#### Michael Jackson: Remix Suite IV - EP

* "I Want You Back" (Kenny Hayes Sunshine Funk Remix) - 4:31
* "ABC" (Mark Hoppus- Chris Holmes Remix) - 3:15
* "Darling Dear" (Rejuvenecido por DJ Muro Remix) $^1$ - 4:36
* "The Love You Save" (DJ Cassidy Remix) - 3:25
* "I'll Be There" (Wayne Wilkins Remix) - 3:41
$^1$ - Originalmente apareció en Fuente Soul - Jackson 5 Remixes

## Las fechas de lanzamiento

| Suite | Fecha |
| I | 25 de agosto de 2009 |
| II | 8 de septiembre de 2009 |
| III | 22 de septiembre de 2009 |
| IV | 6 de octubre de 2009 |
| CD Collection | 20 de octubre de 2009 |
# Eduard Emil Eckert

Eduard Emil Eckert nacido en Dresde y fallecido el 9 de enero de 1866. Era un abogado y escritor alemán conocido por sus opiniones antimasónicas. Militó para hacer prohibir la masonería en el reino de Sajonia. Editó el periódico la gazette libérale de Saxe.

## Teorías

Después de las revoluciones de 1848, Eckert investigó la possibilidad que todas esas revoluciones simultáneas tuvieran una sola fuente, la sociedades secretas y dentro una de ellas, la masonería. Explicó que los objetivos de la masonería son no solamente morales pero también religiosos y que la exclusión de candidatos pobres y sin influencia revelaba sus objetivos económicos y políticos. Negó su carácter de beneficencia, explicando que el secreto y la exclusividad de la orden no son compatibles con la ayuda pública. Denunció la proximidad ideológica de la masonería con el Socinianismo, el deísmo, el naturalismo, y de la simpatía o de la pertenencia del clero protestante a la orden. Emitió la hipótesis que las logías se dividían en 2: los teóricos y los ejecutantes que ignoraban los verdaderos objetivos de la masonería

## Análisis

Según Jacob Katz, es en su libro de 1852, que una hostilidad común contra francmasones y judíos (Judeo-masonería) fue por primera vez argumentada.

## Bibliografía

* Der Freimaurer Orden in seiner wahren Bedeutung, Dresde, 1852 Versión en línea en francés
* Geschichte meiner persönlichen Anklage des Freimaurer-Ordens als einer Verschwörungs-Gesellschaft bei dem Ministerium zu Berlin und meiner Behandlung als Verbrecher darauf, etc., Schaffhausen, 1858.
* Die Mysterien der Heidenkirche erhalten und fortgebildet im Bunde der alten und der neuen Kinder der Wittwe, Schaffhausen, 1860.
* Magazin der Beweisführung für Verurtheilung des Freimaurer-ordens als Ausgangspunkt aller Zerstörungsthätigkeit gegen jedes Kirchenthum, Staatenthum, Familienthum und Eigenthum mittelst List, Verrath und Gewalt, 2 Bde, Schaffhausen: F. Hurter, 1855-56.
# Eduard Ferdinand de Vogel

Eduard Ferdinand de Vogel (1942 – 2021) es un botánico holandés, reconocida autoridad en la familia de las orquídeas.
Es investigador sénior en el "Rijksherbarium Hortus Botanicus", de la Universidad de Leiden. Pertenece en la "Orchid Conservation", al "Grupo Regional del Sudoeste Asiático". (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

## Algunas publicaciones

* De Vogel EF. 1986. Revisions in Coelogyninae (Orchidaceae) II. The genera Bracisepalum, Chelonistele, Entomophobia, Geesinkorchis & Nabaluia. Orchid Monogr. 1: 17-86
* Repetur, CP; PC Van Welzen; EF de Vogel. 1997. Phylogeny and Historical Biogeography of the Genus Bromheadia (Orchidaceae). Systematic Botany 22: 3 465-477
* De Vogel EF. 1988. Revisions in Coelogyninae (Orchidaceae) III. The genus Pholidota. Orchid Monogr. 3: 1-118
* De Vogel E F. 1992. Revisions in Coelogyninae (Orchidaceae) IV. Coelogyne section Tomentosae. Orchid Monogr. 6: 4-42
* De Vogel EF. 1994. Character assessment for a subdivisión of Coelogyne Lindley. En AM Pridgeon [ed.], Proc. 14º World Orchid Conference, 203–205. HMSO Publ. Glasgow, RU
* Gravendeel, B; EF de Vogel. 1999. Revision of Coelogyne section Speciosae (Orchidaceae). Blumea 44: 253-320 texto en línea (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Sierra, SE; CB Gravendeel; EF de Vogel. 2000. Revision of Coelogyne section Verrucosae (Orchidaceae): a new sectional delimitation based on morphological & molecular evidence. Blumea 45: 275-318 texto completo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* 2001. Gravendeel, B; MW Chase; EF de Vogel; MC Roos; THM Mes; K Bachmann. Molecular phylogeny of Coelogyne (Epidendroideae; Orchidaceae) based on plastid RFLPS, matK, and nuclear ribosomal ITS sequences: evidence for polyphyly. Am.J.Bot. 88: 1915-1927 texto completo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Schuiteman, A; EF de Vogel. 2004. A new species of Dryadorchis from Papua New Guinea. J. fuer den Orchideenfreund 11: 3/2004

### Libros

* 1980. de Vogel, EF. Seedlings of dicotyledons. Structure, development, types. Description of 150 woody Malesian taxa. Centre for Agricultural Publishing & Documentation, Wageningen. ISBN 90-220-0696-4. viii + 466 pp.
* La abreviatura «de Vogel» se emplea para indicar a Eduard Ferdinand de Vogel como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Edículo de la Concordia

    No debe confundirse con el Templo de la Concordia (Roma).
El edículo de la Concordia (en latín: Aedes o Aedicula Concordiae in area Volcani) es un pequeño santuario o altar en bronce dedicado a la diosa Concordia y situado en el Foro de Roma.

## Ubicación

El altar se sitúa en la inmediata cercanía del Comitium. Según Plinio el Viejo, el altar se encuentra in Graecostasi, es decir, sobre la Graecostasis, plataforma reservada a los embajadores y oradores extranjeros. Según Tito Livio, se encontraría in Area Volcani, haciendo referencia al Volcanal queriendo decir probablemente cerca del Comitium, sin precisar más. El altar pudo haberse construido sobre los Rostra en las proximidades de la subsellia de los tribunos y ediles plebeyos.

## Historia

A finales del siglo IV a. C., Cneo Flavio publicó las fórmulas religiosas que permitían y controlaban los procedimientos jurídicos y el calendario que indicaba los días en los que se podían demandar. Con ello se ganó la animosidad de los patricios que hasta entonces mantenían estos detalles en secreto, lo que les garantizaba dominio sobre las acciones jurídicas en Roma. Cneo Flavio habría dedicado también un templo a la Concordia si podía conciliar a plebeyos y patricios. Pero los fondos necesarios para la construcción de un templo nunca llegaron a concederse, Cneo Flavio, convertido en edil curul, erigió un altar de bronce dedicado a la Concordia en 304 a. C. y financió los trabajos con las multas pagadas por los usureros·. Por petición popular el altar fue dedicado por el pontifex maximus Lucio Cornelio Escipión Barbato, aunque en desacuerdo puesto que para él la dedicatoria sólo podía ser realizada por un cónsul o un general·.
El altar pudo ser dedicado un 22 de julio. Parece que fue destruido hacia finales del siglo III a. C. al construirse un santuario dedicado a la Concordia con dimensiones más importantes, el templo de la Concordia, a menos que se trasladara e incorporara al nuevo templo como parecen indicar las menciones de prodigios para los años 183 y 181 a. C. en las cuales Tito Livio y Julio Obsecuente parecen referirse a cierto altar y no al templo.
# Edículo del General Eloy Alfaro

Edículo del General Eloy Alfaro es un monumento funerario donde reposan los restos del expresidente de la República del Ecuador, Eloy Alfaro.
Una parte de las cenizas del expresidente fue trasladada el 15 de noviembre de 2007 a Ciudad Alfaro.

## Arquitectura

El monumento tiene un estilo neoclásico aún a pesar de las distintas remodelaciones que se han realizado a lo largo de los años.

## Ubicación

El monumento fúnebre se encuentra ubicado en el sector de la puerta 8 del Cementerio General de Guayaquil.
# Zeria serraticornis

Zeria serraticornis es una especie de arácnido del orden Solifugae de la familia Solpugidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en África.
# Jardín Botánico del Instituto Técnico Agrario Estatal Celso Ulpiani

El Jardín Botánico del Instituto Técnico Agrario Estatal Celso Ulpiani (en italiano: Giardino Botanico, Istituto Tecnico Agrario Statale "Celso Ulpiani") es un jardín botánico, administrado por el "Istituto Tecnico Agrario Statale Celso Ulpiani", en Ascoli Piceno, Italia.

## Localización

Se encuentra en los terrenos alrededor del instituto agrario.
Giardino Botanico, Istituto Tecnico Agrario Statale Celso Ulpiani, Viale della Reppublica, 30, Ascoli Piceno, Provincia de Ascoli Piceno, Marche, Italia.42°51′0″N 13°35′0″E﻿ / ﻿42.85000, 13.58333
Está abierto todos los días que funciona el instituto agrario.

## Historia

El jardín fue inaugurado en 1988, con el propósito de que fuera un instrumento para la enseñanza de la ecología y la educación medioambiental.

## Colecciones

Actualmente alberga:
* Plantas exóticas ornamentales,
* Colección de variedades raras de olivos,
* Arboreto con una colección de árboles nativos de las montañas y colinas italianas,
* Invernadero con plantas suculentas,
* Jardín de hierbas,
* Rocalla,
* Charca con plantas de humedal
* Ecosistema en la orilla del río Tronto.
* Anfiteatro de mármol de Travertino.
# A561984

«A561984» es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas David S. Goyer y Scott M. Gimple y dirigido por Michael Nankin. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 3 de diciembre de 2009.

## Argumento

Mark Benford y Demetri viajan a Hong Kong para encontrar a la mujer que hizo la llamada del asesinato de Dem el 15 de marzo de 2010
En Los Angeles Lloyd Simcoe y Simon revelan que ellos causaron el desvanecimiento.
* Datos: Q5645240
# The Remixes (álbum de Shakira)

The Remixes es el primer álbum de remezclas de la cantante y compositora colombiana Shakira, lanzado inicialmente en septiembre de 1997 en Brasil por las compañías discográficas Sony Music Latin y Columbia Records. Principalmente, el álbum cuenta con versiones en portugués de varios sencillos y distintas remezclas de su álbum debut, Pies descalzos (1995). Musicalmente, el álbum es una combinación de música disco y house. Comercialmente, el álbum fue un éxito, ya que recibió la certificación de doble disco de platino entregado por la Recording Industry Association of America. Se estima que The Remixes vendió más de 500 000 alrededor del mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos.

## Antecedentes

Pies descalzos se convirtió en el primer álbum exitoso de la carrera musical de Shakira. Tras el buen recibimiento que tuvo el álbum, Shakira decidió lanzar varias de sus canciones en portugués para su público brasileño. Esto hizo que las compañías discográficas Sony Music Latin y Columbia Records decidieran lanzar un álbum recopilatorio con las versiones en portugués de «Estoy aquí», «Un poco de amor» y «Pies descalzos, sueños blancos» y distintas remezclas de las pistas del álbum. Las traducciones de las letras de las canciones fueron hechas por el compositor brasileño Bernardo Vilhena. El álbum se publicó originalmente en septiembre de 1997 en Brasil y en octubre en el resto del mundo. Musicalmente, el álbum contiene una combinación de música disco y house. Pese a que las versiones en portugués recibieron una buena acogida por parte de sus admiradores brasileños, Shakira admitió que se sentía más cómoda cantando en español. De igual forma, el álbum ayudó a que Pies descalzos vendiera más copias y reingresara a los listados musicales.

## Recepción

Hasta 1998, The Remixes vendió más de 300 000 copias en todo el mundo, en donde se estimaba que la mayoría de las ventas provenían de Brasil. En septiembre de 2002, el álbum de remezclas recibió la certificación de doble disco de platino entregado por la Recording Industry Association of America por haber vendido 200 000 ejemplares en los Estados Unidos. Hasta la fecha, The Remixes ha vendido más de 500 000 en el mundo y es uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos.

## Lista de canciones

* Edición estándar
* Reino Unido, Hispanoamérica y Australia

## Posiciones en listas

Posiciones obtenidas por Pies descalzos :
| País (Lista) | Mejor posición |
| Estados Unidos (Top Latin Albums) | 21 |
| Estados Unidos (Latin Pop Albums) | 9 |

## Certificaciones

| País/Continente | Proveedor | Certificación | Ventas Certificadas |
| Estados Unidos | RIAA | Platino x2 | 120,000 |
# The Letter (película de 2019)

The Letter (en suajili, Barua) es una película documental de Kenia de 2019 dirigida por Maia Lekow y Chris King. Fue seleccionada como la entrada de Kenia a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

## Sinopsis

Un joven visita el pueblo de su abuela y descubre que ha sido acusada de brujería.
# Theodore Thomas

Theodore Thomas (1 de octubre de 1835–4 de enero de 1905) fue un músico y director de orquesta alemán-estadounidense. Es considerado como el primer director de orquesta estadounidense renombrado.
Nació en Hanóver, Alemania, y su padre era violinista, quien contribuyó a su educación musical. A los 6 años tocaba el violín en conciertos. En 1845 su familia emigró a los Estados Unidos, pero sufrió dificultades financieras.
En 1854 se unió a la Orquesta Filarmónica de Nueva York, y comenzó a realizar giras con músicos famosos como violinista.
En 1861 organizó su propia orquesta sinfónica que tocaba en el Irving Hall. Posteriormente fundó la Orquesta Sinfónica de Chicago. Murió en Chicago, Illinois.
# Themus dhudkundensis

Themus dhudkundensis es una especie de coleóptero de la familia Cantharidae.

## Distribución geográfica

Habita en Nepal.
# The Simpsons Bowling

The Simpson Bowling es un videojuego arcade publicado en 2000 por Konami.

## Descripción

El juego consiste en jugar bolos con los personajes de Los Simpson. Se debe conseguir ganar a los oponentes para ganar el juego. Se pueden elegir varios personajes como Homer, Marge, Bart, Lisa, Sr. Burns, Apu, Krusty, Willie, y Abe (Abuelo).

## Curiosidades

* A Homer se le ve con una chaqueta de "Pin Pals", su antiguo grupo de bolos, que le regaló el Sr. Burns.
# The Silver Anniversary Collection

The Silver Anniversary Collection es una recopilación 2CD Inglés por la banda de hard rock Whitesnake , publicado en 2003. El álbum también cuenta con material en solitario por el líder de las bandas y cantante David Coverdale y el material de su colaboración con Jimmy Page . El álbum es la celebración del 25 aniversario de Whitesnake (de ahí el nombre de "plata"). En 2008 un álbum de compilación similar fue puesto en libertad, titulado The 30th Anniversary Collection,que tuvo 3 discos en vez de 2.

## Canciones
### Disco 1

* "Fool for Your Loving"
* "Don't Break My Heart Again"
* "Hit an' Run"
* "The Time Is Right for Love"
* "Love Ain't No Stranger"
* "Too Many Tears"
* "Victim of Love" (David Coverdale)
* "Judgment Day"
* "Is This Love" (
* "Take a Look at Yourself"
* "Straight for the Heart"
* "Now You're Gone"
* "Looking for Love"
* "Sailing Ships" (Live)
* "Soldier of Fortune" (Live)
* "Walking in the Shadow of the Blues" (Live)
* "Ready an' Willing" (Live)

### Disco 2

* "Into the LIGHT"
* "Slow an' Easy"
* "She Give Me"
* "Shake My Tree"
* "Guilty of Love"
* "The Deeper the Love"
* "Blindman"
* "Love to Keep You Warm"
* "Love Is Blind"
* "Ain't Gonna Cry No More"
* "Slave"
* "Lonely Days, Lonely Nights"
* "Give Me All Your Love"
* "Till The Day I Die"
* "Ain't No Love in the Heart of the City"
* "Here I Go Again '87"
* "Still of the Night"
* "We Wish You Well" (David Coverdale)
* Datos: Q4353875
# Cercle Athlétique Bastiais

El Círculo atlético de Bastiais, conocido como CA Bastia, fue un equipo de fútbol de Francia que alguna vez jugó en la Ligue 2, la segunda división de fútbol en el país.

## Historia

Fue fundado en el año 1920 en la ciudad de Bastia, en la isla de Córcega y es un equipo que ha pasado la gran parte de su existencia en las ligas aficionadas del país, siendo la temporada 2013/14 la primera en la que jugarán en la Ligue 2.
Luego de descender del Championnat National en la temporada 2016/17 se fusiona con el FC Borgo para crear al FC Bastia-Borgo, por lo que oficialmente desaparece.

## Palmarés

* CFA: 1
       2012
* CFA 2: 1
       2006
* División de Honor de Córcega: 11
       1923, 1924, 1925, 1926, 1933, 1972, 1975, 1977, 1989, 1998, 2001
* Copa de Córcega: 8
       1952, 1973, 1976, 1990, 1999, 2003, 2008, 2009
* Trofeo de Campeones de Córcega: 1
       2009

## Rivalidades

Sus máximos rivales son los otros clubes de Córcega: SC Bastia, ÉF Bastia, AC Ajaccio y GFCO Ajaccio.
# Cercle athlétique de París

El Cercle Athlétique de Paris es un club de fútbol francés. El club fue uno de los fundadores de la Liga francesa de fútbol en la temporada 1932-33.
Uno de los jugadores notables en la historia del club fue Lucien Laurent, autor del primer gol en la historia de la Copa Mundial de Fútbol.
El club jugó en el balompié profesional francés entre 1932 y 1963, momento en el que el club se fusiona con el Charentonneau tras descender del Campeonato Francés Amateur, por lo que en la actualidad aún existe pero a nivel regional y es conocido como el CAP Charenton.

## Palmarés
### Torneos nacionales

* Copa de Francia (1): 1919-1920
# Cdk3

La quinasa dependiente de ciclina 3, también conocida como Cdk3, es una enzima que en los humanos es codificada por el gen CDK3. Esta quinasa presenta un alto grado de homología con Cdk1 y Cdk2.

## Interacciones

Durante la transición de las fases G$_1$/G$_0$, la ciclina C estimula la inactivación por fosforilación de la proteína del retinoblastoma (pRB) por medio de Cdk3, lo que causa que la célula salga del estadio de reposo. Por otro lado, la Cdk3 es inhibida por la proteína p21, el inhibidor Cdk universal, desactivando la transición de las fases G1/S.

## Función

En experimentos con la especie de levadura Saccharomyces cerevisiae en las que se ha eliminado la función de la proteína Cdc28, la Cdk3 complementa al organismo en las funciones perdidas, sugiriendo que puede estar implicado en el control del ciclo celular. Por otro lado, La Cdk3 es capaz de fosforliar la histona H1, una de las principales proteínas que promueve la compactación de la cromatina nuclear. Se ha demostrado ser capaz de interaccionar con la ciclina E2, una ciclina que también actúa en la fase G1 del ciclo celular. Se sabe también que interacciona con un tipo desconocido de ciclina con propósitos aún por elucidar. Aun cuando se ha demostrado una asociación con Cdk5, esta unión no activa la función quinasa de la Cdk3. La fluctuación de los niveles intracelulares del Cdk3 puede que este modulada por su cercana asociación a p27.
# Thomas Poulsen

Thomas Poulsen (Hørsholm, 16 de febrero de 1970) es un deportista danés que compitió en remo.
Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1992 y 1999.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1996 | Atlanta (Estados Unidos) | 01 ! | Cuatro sin timonel ligero |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1992 | Montreal (Canadá) | 01 ! | Ocho con timonel ligero |
| 1993 | Račice (República Checa) | 02 ! | Ocho con timonel ligero |
| 1994 | Indianápolis (Estados Unidos) | 01 ! | Cuatro sin timonel ligero |
| 1995 | Tampere (Finlandia) | 02 ! | Cuatro sin timonel ligero |
| 1997 | Aiguebelette (Francia) | 01 ! | Cuatro sin timonel ligero |
| 1998 | Colonia (Alemania) | 01 ! | Cuatro sin timonel ligero |
| 1999 | St. Catharines (Canadá) | 01 ! | Cuatro sin timonel ligero |