OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Berta Bojetu

Berta Bojetu Boeta (Maribor, 8 de febrero de 1946 – Liubliana, 16 de marzo de 1997) fue una escritora, poeta, y actriz eslovena.

## Biografía

Nacida en Maribor, sus padres fueron Berta Oberčkal y Manuel Boeta Rafanell, catalán. El apellido Bojetu es fruto de un error en la inscripción de Berta, cuando su padre ya había desaparecido. Luego de terminar el colegio secundario en Maribor, estudió Lenguas y Literaturas Eslavas en la Facultad de Educación de la Universidad de Liubliana, y, luego de ejercer la docencia durante algunos años, estudió en la Academia de artes dramáticas, radio, cine y televisión (AGRFT, por sus siglas en esloveno) en Liubliana. A los 19 años tuvo a su primera hija Apolonija Bojetu, fruto de su matrimonio con Viktor Trbovšek. De su segundo matrimonio, con Zmago Jelinčič, nació en 1973 Klemen Jelinčič Boeta, historiador, traductor y poeta. Trabajó en el Teatro de Marionetas de Liubliana (Lutkovno Gledališče Ljubljana) durante 15 años y fue una de las fundadoras del grupo de teatro Koreodrama. Además de su trabajo en teatro, participó como actriz en las películas Prestop (Pasaje) (1980), Ljubezen (El amor) (1984), Ovni in mamuti (Carneros y mamuts) (1985), Veter v mreži (El viento en la red) (1989) in Ko zaprem oči (Cuando cierro los ojos) (1993). Falleció en Liubliana en 1997.
En 2002 se organizó un simposio internacional en Maribor sobre el trabajo de Bojetu. Las ponencias presentadas en el simposio se publicaron en 2004.

## Premios

* 1996: recibió el Premio Kresnik por su novela Ptičja hiša (Casa del pájaro).

## Obra
### Algunas publicaciones

* Žabon, poesía, (1979)
* Besede iz hiše Karlstein (Palabras de la casa Karlstein), poesía, (1988)
* Filio ni doma (Filio no está en casa) novela, (1980)
* Ptičja hiša (Casa del pájaros) novela, (1995)
* Gremo k babici – Osama (Vamos a lo de la abuela - Osama) (1995)
# Estación Tolar Grande

Tolar Grande es una estación ferroviaria ubicada la localidad homónima, departamento de Los Andes, provincia de Salta, Argentina.
En 2019 fue declarada Monumento histórico nacional.
Se ubica en la región de la Puna salteña. Presentó mucha actividad ferroviaria en el período se encontraba en plena actividad la Mina La Casualidad. La clausura de la mina, produjo el cierre casi total del ramal.

## Servicios

Se encuentra actualmente sin operaciones de pasajeros.
Sus vías corresponden al Ramal C14 del Ferrocarril General Belgrano por donde transitan formaciones de carga de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.
Hoy es un centro ferroviario de aprovisionamiento de combustible a las locomotoras, y de revisión del material rodante. Fue un importante centro ferroviario: se construyeron viviendas, hospital, escuela primaria, energía eléctrica. Se destaca por su valor patrimonial, con alto equipamiento técnico ferroviario, como un plato giratorio en uso. Con el cambio de tipo de tracción disminuyó la necesidad de mano de obra y hasta se trasladó la base de personal de conducción. Esto redujo ostensiblemente la población del lugar, a punto tal que hoy Tolar Grande presenta viviendas vacías.

## Toponimia

Su nombre deviene porque en un tiempo era un verdadero tolar", arbusto espinoso perteneciente a la familia de las Ramnáceas. De crecimiento lento, es propio de zonas semiáridas y áridas de Chile, Perú y Argentina.
# Rabo de gato

Rabo de gato es un nombre común de distintas especies vegetales:
* Acalypha hispida.
* Achillea millefolium.
* Cenchrus setaceus.
* Conyza bonariensis.
* Echium creticum.
* Equisetum arvense.
* Equisetum sylvaticum.
* Pennisetum villosum;
* Phlomis lychnitis.
* Salvia verbenaca.
* Senecio gallicus
* Sideritis angustifolia.
* Sideritis fruticulosa.
* Sideritis hirsuta.
* Sideritis hyssopifolia.
* Sideritis ilicifolia.
* Sideritis incana.
* Sideritis laxespicata.
* Sideritis leucantha.
** Sideritis leucantha subsp. bourgaeana.
** Sideritis leucantha subsp. incana.
* Sideritis murgetana.
* Sideritis tragoriganum.
* Trifolium angustifolium.
* Trifolium cherleri.
* Veronica hederifolia.
# Halbert White

Halbert Lynn White Jr. (Kansas City, 19 de noviembre de 1950 – 31 de marzo de 2012) fue Profesor Distinguido de Economía de los Asociados del Canciller en la Universidad de California en San Diego, y miembro de la Econometric Society y la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. White se graduó salutatorian de la Southwest High School en 1968. Consiguió la licenciatura en económicas en el Massachusetts Institute of Technology en 1976, y fue profesor asistente duante os primeros años en la Universidad de Rochester antes de trasladarse a la UCSD en 1979.
Conocido en el campo de las econométricos por su investigación de 1980 sobre los errores stándar dentro la heteroscedasticidad hizo que la prueba de heteroscedasticidad fueran bautizadas con su nombre. La investigación de 1982 contribuyó al desarrollo de la estimación de verosimilitud cuasimáxima. También contribuyó en numerosas áreas como las redes neuronales y la medicina. En 1999, White fue uno de los creadores de la consultoría Bates White, con oficinas en Washington D. C. y San Diego, California.

## Publicaciones seleccionadas

* White, Halbert (1980), «A Heteroskedasticity-Consistent Covariance Matrix Estimator and a Direct Test for Heteroskedasticity», Econometrica 48 (4): 817-838, JSTOR 1912934, doi:10.2307/1912934 .
* White, Halbert (1982), «Maximum Likelihood Estimation of Misspecified Models», Econometrica 50 (1): 1-25, JSTOR 1912526, doi:10.2307/1912526, hdl:10338.dmlcz/142956 .
# Golijska Moravica

El Golijska Moravica o simplemente Moravica (cirílico serbio: Голијска Моравица o Моравица) es un río del oeste de Serbia. Con una longitud de 98 km, es la cabecera más larga del Morava occidental (nombre que toma en su confluencia con el Đetinja), y por tanto, del Gran Morava. Su nombre, Moravica, significa "pequeño Morava" en serbio, y también da nombre a la región circundante y al moderno distrito de Moravica de Serbia.

## Stari Vla

El Golijska Moravica nace en la ladera occidental del monte Golija y fluye directamente hacia el norte, entre los montes Golija y Javor, a través de la región de Stari Vlah. Aunque la zona del curso bajo está escasamente poblada, hay muchas aldeas en el río, característicamente organizadas en racimos. Más importantes son los pueblos de Sakovići, Gazdovići, Kumanica, Međurečje (donde recibe el Nošnica por la izquierda) y Čitluk.

## Depresión de Ivanjica

El Golijska Morava entra en la depresión de Ivanjica, ubicada entre las montañas de Čemerno al este y Mučanj al oeste. Aquí es donde recibe al Lučka reka por la derecha y al Grabovička reka por la izquierda y pasa a través de la ciudad de Ivanjica, sus suburbios de Bedina Varoš y Šume, la estación terrena de satélite de Prilike y el pueblo de Dubrava. Al final de la depresión, el Golijska Moravica pasa junto al monasterio de Sveti Arhanđeli, mientras continúa hacia el norte.

## Depresión de Arilje y campo de Tašti

Desde la depresión de Ivanjica, el Golijska Moravica desemboca en la depresión de Arilje, situada entre las montañas de Golubac (al este) y Blagaja (al oeste), donde recibe el Trešnjevica por la derecha (en el pueblo de Divljaka), y su principal afluente, el Rzav por la derecha, cerca de la ciudad de Arilje, que a su vez se llamaba Moravica en la época medieval.
En el tramo final, el Golijska Morava llega al campo de Tašti, ubicado entre las montañas de Blagaja, Krstac y Crnokosa, al este de la ciudad de Požega. Cerca del pueblo de Pilatovići, el Golijska Morava se encuentra con el Đetinja y juntos forman el Zapadna Morava, la cabecera más larga del Velika Morava.
El Golijska Moravica drena un área de 1.513 km $^2$, pertenece a la zona de drenaje del Mar Negro y no es navegable. No se utiliza el potencial del río para la producción de energía.
# Luis Candelaria

Luis Cenobio Candelaria (29 de octubre de 1892 - San Miguel de Tucumán, 23 de diciembre de 1963) fue un teniente y piloto militar, del Ejército Argentino, que cruzó la cordillera de los Andes, uniendo las localidades de Zapala (Argentina) y Cunco (Chile), en un avión Morane-Saulnier Parasol de 80 caballos de fuerza, el 13 de abril de 1918, en un tiempo de vuelo de 2 horas y 30 minutos, alcanzando los 4.000 m s. n. m.. El gobierno de la nación argentina le dio el título de Aviador Militar por dicha hazaña.

## Homenajes
### Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria

El Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria es el Aeropuerto Internacional de San Carlos de Bariloche Teniente Luis Candelaria, (IATA: BRC; OACI: SAZS), se encuentra en Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina, lleva el nombre del piloto argentino que cruzó la cordillera de los Andes por primera vez en el año 1918, considerándose una hazaña para la época.
Musica
En el año 2019 el músico-compositor Zapalino Matías Hermosilla realizó una Obra musical denominada "Luis Candelaria" , que posee tres movimientos musicales:
1° Candelaria
2° Candelaria y El cóndor
3° El vuelo.

### Escuela primaria N°3 Teniente aviador Luis Candelaria

En la ciudad de Zapala la escuela primaria N°3 lleva el nombre del Teniente aviador Luis Candelaria. A pesar de que falleció en San Miguel de Tucumán, en esta ciudad descansan sus restos, respetando los deseos del Teniente Candelaria. Su tumba tiene grabada la inscripción "13 de abril de 1918".

### Escuela de Educación Técnica N° 3 "Teniente Luis Cenobio Candelaria"

En la ciudad de Paraná, la escuela EET N° 3 (La base), que se encuentra dentro de la Segunda Brigada Aérea, lleva el nombre de Teniente Luis Cenobio Candelaria.

### Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6 "Capitan de Ingenieros Aviador Militar Luis Cenobio Candelaria"

En el Aeropuerto Internacional Juan Domingo Peron de la ciudad de Neuquén, se encuentra ubicada la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6, dependiente de la Jefatura de Agrupación de Aviación de Ejército 601 y en el marco de la Sexta Brigada de Montaña, brindando apoyo en el ambiente geográfico particular de montaña a esta Gran Unidad.
# Espers (álbum)

Espers es el álbum debut de la banda del mismo nombre Espers. Fue lanzado en 2004 por Locust Music. El álbum fue producido por el trío original de la banda y establece su sonido contemporáneo de folk psicodélico.

## Lista de canciones

* "Flowery Noontide" - 4:10
* "Meadow" - 4:11
* "Riding" - 4:09
* "Voices" - 3:44
* "Hearts & Daggers" - 8:34
* "Byss & Abyss" - 6:03
* "Daughter" - 3:03
* "Travel Mountains" - 6:30
# Susitna (Alaska)

Susitna es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,04 personas por km².

## Geografía

Susitna se encuentra en las coordenadas 61°32′58″N 150°43′36″O﻿ / ﻿61.54944, -150.72667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Susitna tiene una superficie total de 491.05 km², de la cual 461.66 km² corresponden a tierra firme y (5.98%) 29.39 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 18 personas residiendo en Susitna. La densidad de población era de 0,04 hab./km². De los 18 habitantes, Susitna estaba compuesto por el 100% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Pinesburg (Maryland)

Pinesburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 449 habitantes y una densidad poblacional de 236,83 personas por km².

## Geografía

Pinesburg se encuentra ubicado en las coordenadas 39°37′37″N 77°51′22″O﻿ / ﻿39.62694, -77.85611. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Pinesburg tiene una superficie total de 1.9 km², de la cual 1.9 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 449 personas residiendo en Pinesburg. La densidad de población era de 236,83 hab./km². De los 449 habitantes, Pinesburg estaba compuesto por el 99.33% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.67% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.34% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Hannelore Kohl

Johanna Klara Eleonore Renner, más conocida como Hannelore Kohl (Berlín, 7 de marzo de 1933-Ludwigshafen, 5 de julio de 2001), fue la primera esposa del canciller alemán Helmut Kohl. También publicó un libro de recetas de cocina muy popular en Alemania.

## Biografía

Nació en Berlín y pasó su infancia en Leipzig. Su nombre completo era Johanna Klara Eleonore Renner, aunque posteriormente escogió el apelativo "Hannelore" como su primer nombre. Su padre era Wilhelm Renner, director de la oficina técnica de la empresa Hugo Schneider AG, que desarrolló el Panzerfaust, una famosa arma antitanque de la Segunda Guerra Mundial.
En los días que siguieron a la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, con doce años de edad, Hannelore Kohl fue violada, a los doce años de edad, por soldados del Ejército Rojo y posteriormente «tirada por una ventana como un saco de patatas por los rusos». Además del impacto psicológico obvio, las lesiones le dejaron una vértebra fracturada y dolores de espalda para el resto de su vida.
Durante una fiesta escolar en Ludwigshafen en 1948, Hannelore (de 15 años de edad) conoció a Helmut Kohl (de 18 años). Se casaron doce años más tarde, el 27 de junio de 1960.
Hannelore Kohl comenzó a estudiar idiomas en la Universidad de Maguncia, pero tuvo que abandonar sus estudios antes de tiempo debido a la muerte de su padre. Posteriormente empezó a prepararse para hacerse corresponsal en lenguas extranjeras. Hasta la década de 1980, Hannelore Kohl se dedicó a la educación de sus hijos Walter y Peter, nacidos en 1963 y 1965.
Para ayudar a otras personas con lesiones similares a las suyas, en 1983 fundó y luego presidió el Kuratorium ZNS, una fundación dedicada a tratar a pacientes con daños en el sistema nervioso central inducidos por traumatismos.
Su hijo Peter Kohl se casó con Elif Sözen (de origen turco) el 28 de mayo de 2001 en el hotel Çırağan Palace en las costas del Bósforo. Hannelore no pudo asistir a la boda debido a su enfermedad.

### Suicidio

El 5 de julio de 2001, Hannelore fue encontrada muerta a la edad de 68 años en su casa de Ludwigshafen. Aparentemente se había suicidado con una sobredosis de píldoras para dormir, años después de que se supiera que sufría una forma muy rara y dolorosa de fotoalergia inducida por un tratamiento de penicilina temprano, que la había forzado a evitar la luz directa del sol durante años.
En 2005, el Kuratorium ZNS fue rebautizado como ZNS-Hannelore Kohl Stiftung en su honor.

## Polémica acerca del suicidio

* El periodista Andrew Gimson, escribiendo en The Spectator, puso en duda la versión oficial de los acontecimientos.
* Interrogantes similares fueron también planteadas por la revista alemana Stern y por la BBC.

## Publicaciones

* Su libro es una colección de recetas de cocina al estilo alemán, Kulinarische Reise durch Deutsche Länder (Viaje culinario por las regiones alemanas, 1996). (A Culinary Tour of Germany, München, Germany: Zabert Sandmann, 1996, ISBN 3-924678-87-1 .)
# Golija-Studenica

La reserva de la biosfera Golija-Studenica que se encuentra en el suroeste de Serbia es la primera reserva de la biosfera de la Unesco registrada de Serbia. Se encuentra en ella la montaña Golija (cirílico: Голија), ubicada en 43°20′N 20°17′E﻿ / ﻿43.333, 20.283, entre las ciudades de Ivanjica y Novi Pazar. Pertenece a los Alpes Dináricos. La montaña está densamente cubierta de bosques, con una significativa biodiversidad. También es una estación de esquí, con varios monumentos y monasterios históricos.

## Geografía

Golija se extiende en dirección norte-sur, en forma de S entre Novi Pazar, Raška al sur e Ivanjica en el norte. Se extiende por una superficie de alrededor de 75.000 ha. Ríos y arroyos separan con sus valles numerosas colinas. El pico más alto es el Jankov kamen (1833 m), seguido por Radulovac (1785 m), Bojevo Brdo (1748 m) y Crni Vrh (1725 m). Los picos ofrecen bellas vistas a los bosques y pastos de Golija, así como los picos de los cercanos montes Kopaonik, Komovi y Prokletije.
Los ríos de Moravica y Studenica tienen sus nacientes en la montaña. Studenica abre una brecha a través de la montaña, su hondo valle con varias gargantes más cortas. Su afluente por la derecha Izubra tiene tres cataratas de una altura total de alrededor de 20 m, y varias cascadas.
La zona de Golija tiene 6.600 habitantes dentro de 42 comunidades rurales dispersas que son características de estas regiones montañosas. Las principales actividades económicas son la ganadería y la agricultura extensiva, y la recolección de productos forestales como hierbas medicinales y hongos.
Dentro de la reserva se encuentra el monasterio de Studenica, que es un lugar patrimonio de la humanidad, bien cultural y un popular destino turístico, mientras que los monasterios de Sopoćani, Stari Ras y Klisura quedan en las afueras de Golija.
En 2001, la UNESCO declaró el monte Golija como la primera reserva de la biosfera de Serbia. La reserva natural se extiende por un área de 53.804 ha.
# MickDeth

Mick Richard Morris, (9 de marzo de 1978 - 2 de junio de 2013) más conocido como MickDeth, fue un bajista y guitarrista estadounidense. Él fue parte de las bandas Bleeding Through, Eighteen Visions, Clear y Misfits, Die Die My Darling.
El 3 de junio de 2013, Morris murió mientras dormía debido a una afección cardíaca preexistente. Durante esos días había estado entrando y saliendo del hospital constantemente, pero finalmente fue dado de alta, según excompañeros de trabajo. Le sobreviven su expareja Ashley Jade Thewlis, quien también es la madre de su hijo Jude Ashton Morris y su familia.
# Surzyki Małe

Surzyki Małe [pronunciación en polaco: /suˈʐɨki ˈmawɛ/] (Klein alemán Sauerken) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Małdyty, dentro del Condado de Ostróda, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al sur de Małdyty, a 20 kilómetros al noroeste de Ostróda, y a 50 kilómetros al oeste de la capital regional Olsztyn.
El pueblo tiene una población de 30 habitantes.
# Pinerolo

Pinerolo es un municipio italiano situado en la Ciudad metropolitana de Turín, de la región de Piamonte.

## Geografía

Está ubicada al noroeste de Italia y a 40 kilómetros al suroeste de Turín.

## Historia

En la Edad Media, la ciudad de Pinerolo fue uno de los principales cruces de caminos de Italia, y también una de las principales fortalezas de los duques de Saboya. Su importancia militar fue el origen de la conocida escuela militar que existe actualmente.
La primera mención de Pinerolo en los libros de historia es en el siglo X, cuando pertenecía a la Marca de Turín y estaba gobernado por los abades de la Abadía Alpina de Pinerolo.
La municipalidad independiente se estableció en 1247.
Desde 1235, Amadeo IV de Saboya ejerció sobre el pueblo una especie de protectorado, que llegó a convertirse en control absoluto en 1243, y continuó durante la dinastía de los Saboya.
Cuando las tropas francesas invadieron el Piamonte italiano en 1536, Pinerolo fue conquistado y permaneció bajo control francés hasta 1574.
Poco después, mediante el Tratado de Cherasco volvió a formar parte de Francia en 1630, donde permaneció bajo su soberanía hasta la restauración de la Casa de Saboya en 1696 por el Tratado de Turín, al mismo tiempo que Luis XIV de Francia renunciaba a sus derechos sobre el territorio.
En 2006 fue una de las sedes de los Juegos Olímpicos de Turín.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Pinerolo entre 1861 y 2011
* fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia

## Principales atractivos

* Catedral, que data del siglo IX, de la cual cabe destacar su fabuloso campanario.
* Iglesia de San Mauricio, de estilo gótico.

## Ciudades hermanadas

* Gap, Francia, desde 1963
* Traunstein, Alemania, desde 1986
* San Francisco, Argentina, desde 1996
* Derventa, Bosnia-Herzegovina, desde 2005
# Ingerophrynus kumquat

Ingerophrynus kumquat es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Esta especie recién descrita se encuentra en la costa occidental de la península de Malaca. Se conoce sólo a partir de ejemplares recogidos en Sabak Bernam, y las turberas de Selangor, sin embargo es posible que se distribuya por un área más amplia.
Su hábitat natural incluye pantanos de climas subtropicales y tropicales. Está amenazada de extinción.
# Haploscelis atratus

Haploscelis atratus es una especie de coleóptero de la familia Endomychidae.

## Distribución geográfica

Habita en Madagascar.
# Watt (novela)

Watt es una novela escrita en 1945 por el escritor irlandés Samuel Beckett, durante su estadía en Roussillon. Es su última novela escrita en inglés y prefigura los temas y estilos que lo tornarían uno de los autores capitales del siglo XX.

## Estructura

"Watt" consta de cuatro largos capítulos y de un anexo compuesto de notas crípticas y una partitura musical.
El primer capítulo se desarrolla en un parque, con una serie de personajes extravagantes que introducen a Watt, el protagonista.
Los capítulos siguientes narran la "vida" de Watt al servicio de Mr. Knot, un enigmático millonario al que no vemos nunca, pero cuyos caprichos Watt debe atender conforme un programa en extremo minucioso, a través del cual Beckett despliega su característico humor negro.

## Trama

Watt es una novela vanguardista, narrada en tercera persona y cuyo protagonista es Watt, un vagabundo irlandés que ingresa al servicio doméstico de una mansión. El absurdo y las contradicciones del lenguaje adquieren el rol de leimotiv de la novela, con páginas y páginas dedicadas a la rutina del dueño de casa, su peculiar concepto de la comida, el perro, la familia Flynn y otros elementos que exponen el peculiar sentido del humor de Beckett.
# Mauricio Ortega Girón

Mauricio Alexander Ortega Girón (Apartadó, 4 de agosto de 1994) es un lanzador de disco colombiano. Su mejor marca personal de 70,29 m para el evento es el récord nacional . También ostenta el récord sudamericano.
Fue medallista de oro en los Juegos Suramericanos 2014 y medallista de bronce en el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2013 . Fue bicampeón del Campeonato Sudamericano Sub-20 .

## Carrera

Compitió en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2011 y quedó cuarto. Encabezó el podio en el Campeonato Sudamericano Juvenil de Atletismo de 2011 con una marca de récord nacional juvenil de 58,48 m (191 pies 10⁄in); fue el participante más joven en el evento. En el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2012 mejoró su récord a 59,84 m (196 pies 3+3⁄4 pulgadas) en la clasificación, pero tuvo un desempeño peor en la final y terminó noveno. Comenzó a lanzar con disco de peso senior ese año y fue el ganador del Campeonato Sudamericano Sub-23 de Atletismo de 2012. Ganó en los Juegos Nacionales de Colombia con una marca personal de 55,00 m (180 pies 5+1⁄4 pulgadas).
Ortega se estableció en el nivel senior en 2013. Ganó su primer título colombiano senior en junio y se llevó la medalla de bronce en el Campeonato Sudamericano de Atletismo de 2013 con una mejor marca personal de 57,76 m (189 pies 6 pulgadas). El Campeonato Panamericano de Atletismo Juvenil de 2013 se celebró en Medellín y quedó segundo detrás de Hayden Reed con una mejor marca personal juvenil de 61,77 m (202 pies 7+3⁄4 pulgadas). Mejoró aún más hasta alcanzar un récord juvenil sudamericano y un récord de campeonato de 62,78 m (205 pies 11⁄pulgadas) para ganar el oro en el Campeonato Sudamericano Juvenil de Atletismo de 2013, que también se celebró en Colombia. Un récord absoluto de Colombia llegó en los Juegos Bolivarianos de 2013, donde su lanzamiento de 59,67 m (195 pies 9 pulgadas) le valió la medalla de oro en un récord de juegos.