OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reticulitermes

Reticulitermes es una género de termitas de la familia Rhinotermitidae.

## Distribución
### En Europa

Reticulitermes flavipes (anteriormente se llamaba "santonensis") se encuentra en Francia occidental. Reticulitermes grassei se encuentra en el sureste de Francia y el sur y el noroeste de Portugal y España. Reticulitermes banyulensis se encuentra en la región de Roussillon en Francia y Reticulitermes lucifugus en Provenza. La subespecie Reticulitermes lucifugus corsicus se encuentra en el sureste español y en Córcega y Cerdeña.
Reticulitermes urbis, una especie recién descrita, se encuentra en zonas urbanas en el sureste de Francia (desde Marsella en el oeste hasta Italia en el este).

### En Asia

Reticulitermes clypeatus se encuentra en Oriente Medio. Reticulitermes lucifugus se encuentra en Turquía. Reticulitermes chinensis, Reticulitermes guangzhouensis, Reticulitermes leptomandibularis y Reticulitermes khaoyaiensis se encuentran en China. Reticulitermes kanmonensis se encuentra en Corea, China y Japón. Reticulitermes amamianus, Reticulitermes speratus, Reticulitermes miyatakei, Reticulitermes okinawanus y Reticulitermes yaeyamanus se encuentran en Japón. Reticulitermes arenicola se encuentra en India. Reticulitermes speratus se encuentra en toda Corea del Sur

### En América del Norte

La termita subterránea oriental (Reticulitermes flavipes) es la termita más ampliamente distribuida encontrada en los Estados Unidos orientales. R. flavipes es generalmente encontrado en el sur Ontario, y se encuentra en todos los estados de EE. UU. orientales que incluyen Texas, extendiendo tan al sur como Ciudad de México y tan al oeste como Arizona, con probables introducciones accidentales a la costa del este de los EE. UU.
Otras termitas encontradas son la termita oscura subterránea del sureste (Reticulitermes virginicus) y la termita pálida subterránea del sureste (Reticulitermes hageni). Estos son menos importantes económicamente (en cuanto a daño a los cultivos) debido a su distribución más limitada.
Otras especies de termitas incluyen: Reticulitermes hesperus en California; Reticulitermes malletei en Misisipi; Reticulitermes nelsonae en Luisiana y Florida.

## Reina de termitas de larga vida

La longevidad extendida de las vidas de las reinas de insectos eusociales es de interés porque implica la presencia de un mecanismo de antienvejecimiento. Las reinas de larga vida de la especie Reticulitermes speratus tienen marcadamente menos daño oxidativo a su ADN que los individuos no reproductivos (como obreros, soldados, y ninfas). Las reinas tienen el doble de la actividad de catalasa y niveles siete veces más altos de expresión del gen de catalasa RsCAT1 que los obreros, soldados y ninfas. Las catalasas catalizan la decomposición de peróxido de hidrógeno, una especie reactiva de oxígeno. Parece que la longevidad extendida de las reinas de R. speratus se explica en parte por su capacidad antioxidante eficiente.
# Resolución 24 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 24 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 30 de abril de 1947, tras haber examinado la petición de la República de Hungría (posteriormente denominada República Popular de Hungría y desde 1989 de nuevo República de Hungría) para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Hungría como miembro.
Esta resolución se adoptó por 10 votos a favor. Australia optó por la abstención.
# Ceppaloni

Ceppaloni es una localidad y comune italiana de 3406 habitantes, ubicada en la provincia de Benevento (una de las cinco provincias de la región de Campania).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Ceppaloni entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Reona Aoki

Reona Aoki (青木 玲緒樹, Aoki Reona, Tokio, 24 de febrero de 1995) es una deportista japonesa que compite en natación. Ganó dos medallas de en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018, en las pruebas de 100 m braza y 4 × 100 m estilos.

## Palmarés internacional

Campeonato Pan-Pacífico :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2018 | Tokio (Japón) | 03 ! | 100 m braza |
| 2018 | Tokio (Japón) | 03 ! | 4 × 100 m estilos |
# Reopalu

Reopalu es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 117 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.
# Marble

Marble es una aplicación de geomática que permite a los usuarios escoger entre los mapas del planeta Tierra, la Luna, Venus, Marte y otros planetas para ser mostradas en un modelo 3D. Es software libre, y está disponible en virtud de los términos de la licencia GNU LGPL 2, y es desarrollada por KDE para el uso en PC y teléfonos inteligentes. Está escrito en C++ y usa la biblioteca Qt 5, por lo que para ejecutarse necesita un sistema operativo que soporte esta biblioteca, como Windows, Mac OS, y Linux.
La propuesta de Marble es ser flexible; más allá de su diseño multiplataforma, los componentes base pueden ser integrados fácilmente dentro de otros programas. Puede ejecutarse sin necesidad de aceleración por hardware, pero se puede extender para usar OpenGL. Un importante característica es que la aplicación se inicia muy rápidamente ya que viene con unos mínimos pero útiles datos offline (5-10 MB).
Los contribuyentes han añadido el soporte para los mapas en línea como OpenStreetMap, y la capacidad de abrir archivos KML, como los que usa Google Maps. Marble también permite trazar rutas de tráfico. El modo de navegación conocido como MarbleToGo se ha desarrollado como parte del Google Summer of Code 2010. Más tarde fue reescrito parcialmente y renombrado como Marble Touch.
Geothek es una bifurcación de Marble que añade soporte para estadísticas, mapas pixelados, y vista 3D. Es desarrollado y usado por una publicación austriaca Ed. Hölzel como un software atlas para las escuela.
# Leevi Kuuranne

Leevi Kuuranne (2 de febrero de 1915 – 19 de julio de 1965) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo finlandés.

## Biografía

Su verdadero nombre era Leevi Asser Lindström, y nació en Tampere, Finlandia. Comenzó su carrera como actor profesional en su ciudad natal, en el Tampereen Teatteri (1939-1940), poco antes de la Guerra de invierno. Finalizada la contienda, y ante de iniciarse la Guerra de continuación, pudo actuar en el Kemin Teatteri (1940-1943). Además, durante esa última guerra perteneció al Karhumäen Teatteri, una formación teatral organizada para prestar entretenimiento en esa época. En 1945 pasó al Työväen Teatteri de Jyväskylä, y en 1946 se mudó al Kaupunginteatteri de Turku, donde interpretó una gran cantidad de papeles teatrales clásicos. En 1955 fue adscrito de nuevo al Tampereen Teatteri, de donde partió en 1959 al Kansanteatteri-Työväenteatteri de Helsinki junto al director Sakari Puurunen, permaneciendo en dicho teatro hasta el año de su muerte. Entre las obras teatrales más destacadas de su repertorio figuran Gustaf III (de August Strindberg, en Turku en 1949), Colombe (de Jean Anouilh, en Turku en 1954), El mercader de Venecia (de William Shakespeare, Turku en 1955), La muerte de un viajante (de Arthur Miller, en Tampere en 1957), Tío Vania (de Antón Chéjov, Tampere en 1958), y Guerra y paz (de León Tolstói, Tampere en 1959).
Además de su trabajo sobre las tablas, Kuuranne fue también actor de teatro radiofónico y televisivo. En cuanto a su faceta cinematográfica, Kuuranne actuó, entre otras películas, en la cinta dirigida por Matti Kassila Komisario Palmun erehdys, en la producción de Edvin Laine Sven Tuuva y en la de Jack Witikka Pikku Pietarin piha.
Leevi Kuuranne falleció en Helsinki en 1965, a los 50 años de edad. Fue enterrado en el Cementerio Honkanummi. Había estado casado con Raili Valkola (1919–2010), con la cual tuvo cinco hijos: Veli-Pekka Kuuranne (1947), Jorma Kuuranne (1948), Jukka Kuuranne (1950), Marja-Liisa Kuuranne-Autelo (1954) y Ilkka Kuuranne (1956). Marja-Liisa Kuuranne-Autelo es directora de departamento en la Academia de Teatro de la Universidad de las Artes de Helsinki, y Jukka trabaja para el KOM-teatteri.

## Filmografía (selección)

* 1954 : Oi, muistatkos
* 1956 : Ratkaisun päivät
* 1958 : Sven Tuuva
* 1960 : Komisario Palmun erehdys
* 1961 : Miljoonavaillinki
* 1961 : Pikku Pietarin piha
* 1962 : Varjostettua valoa
* 1963 : Tie pimeään
* 1963 : Villin Pohjolan salattu laakso
# Leezdorf

Leezdorf es un municipio situado en el distrito de Aurich, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 1 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1900 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km².
Se encuentra ubicado a poca distancia al sur del mar del Norte y al este de Países Bajos.
# Leevijõe

Leevijõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.
# Manuel de Arias

Manuel de Arias Pérez de los Ríos, (Arica, ? – Lima, 22 de febrero de 1825) fue un clérigo, abogado y político peruano. Presidente del primer Congreso Constituyente del Perú en 1823.

## Biografía

Hijo de Ramón de Arias y María Pérez de los Ríos y Tovar. Pasó al Cuzco, donde cursó estudios en el Real Colegio de San Bernardo y en la Universidad de San Antonio Abad. Se graduó de bachiller en Leyes y Cánones (1807) y se recibió como abogado ante la Real Audiencia del Cuzco. Debió también seguir la carrera religiosa, pues aparece como cura de Yunguyo y secretario del obispo Bartolomé María de las Heras en 1794, además de provisor y promotor fiscal de la diócesis cuzqueña.
Las Heras, nombrado arzobispo de Lima en 1805, marchó a su nueva sede llevándose a Arias, a quien hizo su secretario. También lo nombró párroco de Santa Ana (en Lima), en la que se mantuvo hasta 1822.
El 23 de febrero de 1807 se incorporó como abogado ante la Real Audiencia de Lima. En la Universidad de San Marcos se graduó de doctor en Leyes y Cánones, y sucesivamente fue catedrático de Nona de Sagrada Teología, Vísperas de Sagrada Teología y Prima de Sagrada Escritura.
Iniciada la lucha por la Independencia, brindó su ayuda a dicha causa. Su posición en el arzobispado le permitió apoyar efectivamente a los patriotas, informándoles sobre los movimientos de los realistas e incluso apoyándolos materialmente. Fue uno de los firmantes de la Acta de la Independencia del Perú, el 15 de julio de 1821 y en premio a sus servicios, fue asociado a la Orden del Sol, el 12 de diciembre del mismo año.
En 1822 fue elegido diputado por Lima y Cuzco ante el primer Congreso Constituyente de 1822. Junto con otros diputados, siguió al presidente José de la Riva Agüero en su viaje a la ciudad norteña de Trujillo. Estando allí, el 19 de julio de 1823, en Trujillo, Riva Agüero decretó la disolución del Congreso y estableció un senado, conocido como "Senado de Trujillo", compuesto por diez vocales elegidos entre los mismos diputados, uno por cada departamento: Nicolás de Araníbar (Arequipa), Hipólito Unanue (Tarma), José Pezet (Cusco), Francisco Salazar (Puno), José Rafael Miranda (Ayacucho), Justo Figuerola (Huancavelica), Manuel de Arias (Lima), Toribio Dávalos (La Costa), José de Larrea (Huaylas) y Martín de Ostolaza (Trujillo). Este senado celebró 27 sesiones del 18 de septiembre al 18 de noviembre de 1823. Los diputados contrarios fueron enviados al sur. Sin embargo, la ciudadanía no apoyó este acto de rebeldía de Riva Agüero y el Congreso se volvió a reunir en Lima. Arias se reincorporó al mismo y suscribió en agosto de 1823 la protesta contra los actos arbitrarios de Riva Agüero, a quien se despojó de su autoridad, nombrando como nuevo presidente a Torre Tagle. Arias fue nombrado vicepresidente del Congreso, sucediendo luego a Justo Figuerola como presidente del mismo, del 21 de septiembre a 20 de octubre de 1823. Falleció en 1825.
# Lauma Skride

Lauma Skride (Riga, 20 de marzo de 1982) es una pianista letona.

## Biografía

Lauma Skride nació el 20 de marzo de 1982 en Riga, Letonia. El padre de Lauma, Arnolds Skride, dirigió un conjunto musical después de diez años como violinista en el Teatro Dailes. Es hijo adoptivo del pintor Ārijs Skride. Lauma es la menor de tres hermanas, las tres se han dedicado a la música. Comenzó a estudiar piano a la edad de 5 años y luego ingresó en la Academia de Música de Letonia Jāzeps Vītols. También estudió en el Conservatorio de Hamburgo con el profesor Volker Banfield.
En junio de 1998, Skride participó en la novena edición de Eurovision Young Musicians en Viena.
Se dio a conocer a un público más amplio a través de actuaciones a dúo con su hermana Baiba, con quien también lanzó un álbum en marzo de 2007 con obras de Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Maurice Ravel. Su álbum debut en solitario con grabaciones de Fanny Mendelssohn-Hensel fue publicado en enero de 2007. Desde entonces, se ha destaado cada vez más como solista. En 2009 hizo su debut con la hr-Sinfonieorchester y ha aparecido como invitada con orquestas como la Orquesta Sinfónica de Hamburgo y la Staatsphilharmonie Nürnberg.
Skride interpreta en escenarios de todo el mundo y sus conciertos a dúo con su hermana Baiba Skride (violinista) la ayudaron a darse a conocer. Fundó con ella y la violista Lise Berthaud y la violonchelista Harriet Krijgh el Skride Piano Quartet.

## Premios y reconocimientos

* 2008 - Beethoven Ring

## Grabaciones

* 2007 Lauma Skride : Mendelssohn-Hensel - The Year
* 2007 Baiba & Lauma Skride : The Duo Sessions - Beethoven, Schubert, Ravel.
# Laulauga Tausaga

Laulauga Tausaga (22 de mayo de 1998) es una deportista estadounidense que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, en la prueba de lanzamiento de disco.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Budapest (Hungría) | 01 ! | Disco |
# Lenguas nyasa

Las lenguas nyasa o ñasa son aparentemente un grupo filogenético válido de las lenguas bantúes. Con la reasignación de un par de lenguas de la la zona N de Guthrie a otros grupos, el nyasa es esencialmente sinónimo de "zona N".
Las lenguas del grupo (con el código asingnado por Guthrie) son:
* Tumbuka (N20) [excluyendo el dialecto senga].
* Chewa (Nyanja) (N30).
* Sena (N40, reducido): Nsenga, Kunda-Nyungwe, Sena (incl. Podzo, Rue)
El mal documento Mwera-Nyasa es N20 y presumiblemente pertenece a las lenguas nyasa también. Nurse (2003) tiene dudas sobre la inclusión del nyungwe y el sena.

## Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas nyasa son:
    GLOSA KundaNyangweNyanjaNsnegaTumbuka PROTO- NYASA '1'-moziposicimɔ́dzi-môzika-môza*mozi '2'-ŵilipiri(zi)βíri-ŵîlitu-ŵîri*biri '3'-tatutatu(zi)tátu-tâtutu-tâtu*tatu '4'-nainai(zi)nái-nâitu-nâyi*nai '5'-sanoʃanu(zi)sanu-sanutu-nkʰonde*ʃanu '6'5+1taⁿtʰatu5+15+15+1*5+1 '7'5+2tʃinomwe5+25+25+2*5+2 '8'5+3sere5+35+35+3*5+3 '9'5+4pfemba5+45+45+4*5+4 '10'kʰumikʰumikʰúmikʰûmikʰûmi*kʰumi
# Lawrenceburg (Kentucky)

Lawrenceburg es una ciudad ubicada en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 10505 habitantes y una densidad poblacional de 687,11 personas por km².

## Geografía

Lawrenceburg se encuentra ubicada en las coordenadas 38°2′1″N 84°54′14″O﻿ / ﻿38.03361, -84.90389. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lawrenceburg tiene una superficie total de 15.29 km², de la cual 15.21 km² corresponden a tierra firme y (0.53%) 0.08 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 10505 personas residiendo en Lawrenceburg. La densidad de población era de 687,11 hab./km². De los 10505 habitantes, Lawrenceburg estaba compuesto por el 93.35% blancos, el 3.24% eran afroamericanos, el 0.21% eran amerindios, el 0.75% eran asiáticos, el 0.04% eran isleños del Pacífico, el 0.9% eran de otras razas y el 1.51% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.9% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Mardajuchi

Mardajuchi (en georgiano: მარდახუჭი) o Uarda Juichi (en abjasio: Уарда Хәыҷы, romanizado: Uarda Juychy) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

## Geografía

Mardajuchi se encuentra en las estribaciones de los montes de Abjasia, en la orilla del río Kodori. La aldea se encuentra a 52 km de Gulripshi y se administra desde el pueblo de Lata.

## Demografía

La evolución demográfica de Mardajuchi entre 1959 y 1989 fue la siguiente:
Evolución demográfica de Mardajuchi :
| 1959 | 1989 |
| 72 | 40 |
| (Fuente: Population of Abkhazia since Soviet times) ||
Antes de la guerra de Abjasia, la mayoría de la población local eran armenios.
# Mardan

Mardan es una localidad de Pakistán, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa.

## Demografía

Según estimación 2010 contaba con 352135 habitantes.
# Marcón

Marcón es un topónimo gallego que puede referirse a:
* Marcón (Lugo), lugar de la parroquia de Ferreirúa, en el municipio de Puebla del Brollón, provincia de Lugo.
* Marcón (Pontevedra), parroquia y localidad gallega situada en el municipio de Pontevedra.
# Mardalsfossen

Mardalsfossen es una cascada que se encuentra en el municipio de Nesset, Møre og Romsdal, Noruega, con una altura de 705 metros. Es una de las diez cascadas más altas de Europa.
La caída total es de 705 m según SSB, 657 m según la base de datos World Waterfall Database. Está formada por dos grandes caídas y otras menores más abajo. La caída vertical más alta, de 358 m, es una de las más altas de Noruega. De media tiene 24 m de ancho. Es una cascada en escalones.
El agua, que ha sido explotada para usos hidroeléctricos, fluye sobre las cascadas durante la estación turística de verano de 20 de junio al 20 de agosto. En otros tiempos el agua se canalizó a través de la estructura hidroeléctrica.
En 1970 Arne Næss, el fundador noruego del movimiento Ecología profunda, se ató a sí mismo con otros trescientos en protesta contra la construcción de un pantano y la consiguiente retirada de la cascada.
La cascada se encuentra representada en el blasón de Nesset.

## Toponimia

El primer elemento es el genitivo del nombre del valle Mardalen, el último elemento es la forma finita de foss 'cascada'. El nombre del valle es un compuesto de un antiguo nombre de río *Mara (hoy Mardøla) y la forma finita de dal, valle. El antiguo nombre del río posiblemente deriva del verbo mara, sepultura, excavación.
# Le Boulay-Morin

Le Boulay-Morin es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Évreux y cantón de Évreux-Nord.

## Demografía

Evolución demográfica de Le Boulay-Morin :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 188 | 151 | 400 | 457 | 516 | 558 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||

## Geografía

Le Boulay-Morin se encuentra a 7 km al norte de Évreux, en la carretera que une Évreux con Louviers.
Se divide en tres partes: le Bourg en el centro de la localidad, les Prévostes et le bois du Boulay y le hameau du Mesnil Doucerain. Prácticamente, la totalidad de las viviendas de la localidad son individuales.

## Historia

La comuna debe su nombre a su señor, Morin du Pin, senescal de Robert de Beaumont, conde de Moulan.

## Lugares y monumentos

* Iglesia de San Andrés: su patrón era el señor de la localidad. Data del siglo XVIII y contiene una talla de la virgen con el niño del siglo XVI y varias vidrieras de la misma época
* Castillo del parque de Diana: data del siglo XVIII, y actualmente se encuentra en manos privadas.

## Personalidades

* Bernard Lavilliers: en sus comienzos como cantante, estuvo muy ligado a esta localidad.
# Lesende

Lesende (llamada oficialmente San Martiño de Lesende) es una parroquia y una aldea española del municipio de Lousame, en la provincia de La Coruña, Galicia. La aldea está situada a 6,3 kilómetros de la capital municipal a 159 metros sobre el nivel del mar.

## Localización

La parroquia está situada en el norte del municipio de Lousame.

## Límites

Limita al norte con la parroquia de Tojosoutos, al noroeste con Noya, al sur con la parroquia de Lousame y al este con la parroquia de Vilacoba.

## Geografía

* Por esta parroquia pasa el río Vilacova.
* El punto de mayor altitud es el monte Colou con 508 metros donde se puede ver la ría de Muros y Noya.
* Tiene una extensión de 10,78 km².

## Entidades de población

Entidades de población que forman parte de la parroquia:
* Aguieira (A Aguieira)
* Béxeres
* Cairo
* Lesende
* Mirón (O Mirón)
* Quintáns
* Soutorredondo

## Demografía
### Parroquia

* Gráfica de evolución demográfica de Lesende (parroquia) entre 2000 y 2019
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

### Lugar

* Gráfica de evolución demográfica de Lesende (lugar) entre 2000 y 2019
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Leseras

El libro Leseras (2010), es un compilado de los poemas breves del poeta latino Cayo Valerio Catulo (84 a 34 a. C., aproximadamente), traducidos al español de Chile por Leonardo Sanhueza (Temuco, 1974). Los poemas seleccionados por el traductor corresponden al primer y tercer libro de Catulo. En ellos el poeta latino, conocido por ser deslenguado, hace uso de la diatriba (estilo poético caracterizado por su tono ofensivo) para dar a conocer sus más profundas pasiones y decepciones sociales.
Las temáticas abordadas se destacan por ser viscerales y denunciantes. Entre estas se encuentran, por una parte, los versos que le dedicó a su amante Lesbia, mujer que le hizo conocer lo dulce y amargo del amor; y por otra parte, las críticas que hace a la sociedad de la época, marcada por la caída de la República. La poesía de Catulo tiene un sello personal e innovador pues se aleja de los viejos ideales romanos para acercarse hacia la tradición helenística.

## Particularidad de la traducción

La poesía de Catulo ha sido traducida en múltiples ocasiones al español, pero la versión de Leonardo Sanhueza representa la mayor recepción de los versos del poeta latino en Chile. Una de las particularidades de la obra corresponde al uso de la lenguaje coloquial para recrear una versión que traspasa las lindes de la traducción hacia la reinterpretación de los poemas, haciéndolos más cercanos al hablante chileno. De esta manera, las versiones de Sanhueza buscan demostrar la vigencia del autor latino en el siglo XXI,y tal como él dice: "busco dar cuenta del oficio del poeta veronés como renovador formal de la poesía latina y exponente de un subjetivismo semejante al que exponemos hoy."
Leonardo Sanhueza acuña el título Leseras rescatando uno de los espacios del primer poema, dedicado a Cornelio Nepote, donde Catulo, califica a sus escritos como «nugae» cosas sin importancia, lo que en Chile se traduce a “leseras”. El uso de este tipo de variante lingüística es lo que le da genialidad a las versión original del poeta chileno; quién proyecta, sin eufemismos, la fuerza, la pasión y el vigor, de la poesía del escritor latino. De esta manera, las variaciones se hacen presente durante toda la obra enfatizando la complejidad y subjetividad del autor. Es así, como el lector chileno puede sentir la cercanía con el poeta antiguo, gracias los modismos utilizados por el traductor(como polola, se quedó pato, zamacueca, entre otros).
# Lesenceistvánd

Lesenceistvánd es un pueblo ubicado en el distrito de Tapolca, en el condado de Veszprém, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 17,38 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2019 la población era de 951 habitantes, con una densidad de población de 54,72 habitantes por kilómetro cuadrado.