OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grzegorz Kotowicz

Grzegorz Leon Kotowicz (Czechowice-Dziedzice, 6 de agosto de 1973) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Participó en tres Juegos Olímpicos: Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000, obteniendo dos medallas de bronce, una en Barcelona 1992 en la prueba de K2 1000 m, y la otra en Sídney 2000 en K4 1000 m. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1992 | Barcelona (España) | 03 ! | K2 1000 m |
| 2000 | Sídney (Australia) | 03 ! | K4 1000 m |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1994 | Ciudad de México (México) | 02 ! | K4 1000 m |
| 1995 | Duisburgo (Alemania) | 03 ! | K2 1000 m |
| 1995 | Duisburgo (Alemania) | 03 ! | K4 500 m |
| 1997 | Dartmouth (Canadá) | 02 ! | K1 200 m |
| 1997 | Dartmouth (Canadá) | 02 ! | K1 500 m |
| 1997 | Dartmouth (Canadá) | 03 ! | K2 1000 m |
| 1999 | Milán (Italia) | 03 ! | K1 500 m |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1997 | Plovdiv (Bulgaria) | 02 ! | K1 200 m |
| 1997 | Plovdiv (Bulgaria) | 02 ! | K1 500 m |
| 1997 | Plovdiv (Bulgaria) | 02 ! | K2 1000 m |
| 1997 | Plovdiv (Bulgaria) | 03 ! | K4 200 m |
| 1999 | Zagreb (Croacia) | 01 ! | K4 1000 m |
| 1999 | Zagreb (Croacia) | 02 ! | K1 500 m |
# Gemelas (película de 2002)

Gemelas (título original: De tweeling) es una película neerlandesa dirigida por Ben Sombogaart, estrenada en 2002. El film fue nominado al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

## Argumento

Basada en una novela de 1993, la película explica la historia de Anna y Lotte, dos gemelas separadas durante su infancia en los años 20 después de la muerte de sus padres. Lotte crecerá con una tía en Holanda, llevando una vida acomodada, mientras que la otra lo hará en duras circunstancias en una granja alemana propiedad de su tío. Se encontraran al principio de la Segunda Guerra Mundial, pero pronto se separan. La guerra deja un rencor entre las dos hermanas, porque Lotte se compromete con un niño judío, que después es deportado a Auschwitz, mientras que Anna sale con un joven oficial de las SS, muerto por una granada. Anna y Lotte se reunirán de nuevo el la vellesa.

## Reparto

* Ellen Vogel: Lotte, de grande
* Gudrun Okras: Anna, de grande
* Thekla Reuten: Lotte, de joven
* Nadja Uhl: Anna, de joven
* Julia Koopmans: Lotte, de pequeña
* Sina Richardt: Anna, de pequeña;
* Betty Schuurman: Madre Rockanje
* Jaap Spijkers: Padre Rockanje
# (5028) Haleso

(5028) Haleso es un asteroide troyano de Júpiter descubierto por Carolyn Shoemaker el 23 de enero de 1988 desde el Observatorio Palomar.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1988 BY1. Fue nombrado "Haleso" en honor al primo de Agamenón. Este asteroide está emparejado con (2759) Idomeneo y como Idomeneo, Haleso pudo encontrar su hogar en Italia instalándose en el Monte Massicus en Campania.

## Características orbitales

Haleso está situado a una distancia media de 5,263 ua, pudiendo alejarse un máximo de 5,946 ua y acercarse un máximo de 4,581 ua. Tiene una excentricidad de 0,129.

## Características físicas

Este asteroide tiene una magnitud absoluta de 10,3.
# Dorothea Viehmann

Dorothea Viehmann (Baunatal, Alemania, 8 de noviembre de 1755 - Niederzwehren, 17 de noviembre de 1816) fue una cuentista alemana. Sus historias fueron una fuente importante para los cuentos de hadas recolectados por los Hermanos Grimm. La mayoría de los cuentos de Dorothea Viehmann fueron publicados en el segundo volumen de la colección cuentos de hadas de los hermanos Grimm.

## Vida

Dorothea Viehmann Nació como Katharina Dorothea Pierson en Baunatal, cerca de Kassel. Fue hija de un tabernero. Sus padres fueron Hugonotes que huyeron de Francia a Hesse-Kassel después de que el Edicto de Nantes fuera revocado. A medida que crecía, Viehmann escuchó numerosas historias, leyendas y cuentos de hadas de los huéspedes de la taberna de su padre.
En 1777 Dorothea Pierson se casó con el sastre Nikolaus Viehmann. Entre 1787 y 1798 la familia vivió en Niederzwehren, hoy parte de la ciudad de Kassel. Después de la muerte de su marido, Dorothea Viehmann tuvo que proveer para ella y sus siete niños, vendiendo productos de su huerta en el mercado local.
Conoció a los Hermanos Grimm en 1813 y les enseñó más de cuarenta cuentos y variaciones. Debido a los antepasados Hugonotes de Dorothea, un número de sus historias está basado en cuentos de hadas franceses. Wilhelm Grimm escribió que había sido una coincidencia asombrosa que él y su hermano hubieran conocido esta mujer. Los hermanos estaban especialmente impresionados porque Viehmann podía volver a contar sus historias una y otra vez sin cambiar una palabra.

## Ubicaciones y monumentos

Actualmente, la parte histórica de Niederzwehren es nombrada a veces como Märchenviertel, Barrio de Cuento de Hadas, en honor a la famosa cuentista. Ahí se pueden encontrar placas conmemorativas en dos casas con entramado de madera, que indican donde Dorothea Viehmann vivió entre 1787 y 1798, y desde 1798 hasta su muerte.
Tanto la escuela primaria del Barrio como un parque recientemente creado llevan el nombre de la cuentista.
En 2009, un monumento a Dorothea Viehmann, creado por el artista Berahna Massoum fue instalado cerca del Barrio de Cuento de Hadas.
# Catedral de Santa Eduvigis (Berlín)

La catedral de Santa Eduvigis (en alemán: Sankt-Hedwigs-Kathedrale) es una catedral católica en la Bebelplatz de Berlín, Alemania. Pertenece a la arquidiócesis de Berlín.
Se construyó en el siglo XVIII por el rey de Prusia Federico II el Grande. Ignacy Krasicki, obispo de Warmia (posteriormente arzobispo de Gniezno), ofició la apertura de la catedral en 1773.
La catedral fue dedicada a la santa patrona de Silesia y Brandemburgo, Santa Eduvigis de Andechs, y conmemora la llegada de los inmigrantes silesios católicos a Brandemburgo y Berlín.
Tras el pogromo de la Noche de los cristales rotos, que tuvo lugar la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, Bernhard Lichtenberg, deán del cabildo catedralicio de Santa Eduvigis desde 1931, oró públicamente por los judíos. Al día siguiente, Lichtenberg fue encarcelado por el gobierno nazi y murió de camino al campo de concentración de Dachau. En 1965 los restos de Lichtenberg fueron llevados a la cripta catedralicia.
La catedral quedó completamente destruida en 1943, durante los bombardeos sobre Berlín y fue finalmente reconstruida entre 1952 y 1963.
La catedral tiene la consideración de basílica menor desde el 27 de octubre de 1927.

## Enterramientos

* Konrad von Preysing.
* Alfred Bengsch, en la cripta.
* Lorenz Adlon, en el antiguo cementerio de Santa Eduvigis.
* Bernhard Lichtenberg, en la cripta.

## Galería de imágenes

* Imagenes históricas
* Catedral de San Eduvigis, por Joseph Maximilian Kolb, 1850.
* Catedral de San Eduvigis, en 1886.
* Histórica vista del interior antes de la destrucción.
* Decoración interior
* Columna del Altar.
* Órgano-Klais.
* Órgano en la iglesia, de abajo.
# Georges Desmarées

Georges Desmarées o George de Marées (Gimo, Uppland, 1697-Múnich, 1776) fue un pintor sueco de estilo rococó especializado en retratos.

## Biografía y obra

De ascendencia francesa, nació en Gimo (Suecia) el 29 de octubre de 1697. Comenzó su formación a los trece años en Estocolmo, en el taller de su tío Peter Martin Mijtens el Viejo, pintor de la corte. En 1724 abandonó Suecia para realizar un viaje de estudios que le llevó primero a Ámsterdam. Inmediatamente pasó a Núremberg, donde asistió a su academia, y de allí a Venecia. Aquí completó su formación con Giambattista Piazzeta. En 1728 regresó a Augsburgo pero dos años más tarde fue llamado a trabajar para la corte del elector de Baviera, el futuro emperador Carlos VII. Converso al catolicismo fijó su residencia en Múnich desde donde, muy apreciado por sus elegantes retratos de gusto rococó y brillantes colores, trabajó también para las cortes de Bonn, a donde viajó en alguna ocasión al servicio del príncipe obispo Clemente Augusto de Colonia, Wurzburgo, Kassel y Maguncia.
La ocupación principal de Desmarées fue el retrato de corte, progresivamente influido por el gusto francés, aunque también cultivó la pintura de altar (Theatinerkirche de Múnich). Algunos de sus retratos se conservan en la Alte Pinakothek y en la Residenz de Múnich —Retrato doble del elector Maximiliano III y el conde de Seeau, directo del teatro de corte—, la Staatsgalerie de Stuttgart, el Nationalmusuem de Estocolmo —Retrato de Brita Kristina Appelborn, esposa del almirante— o el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid: retratos de medio cuerpo de Franz Carl von Soyer y de María Rosa Walburga von Soyer.
# Iglesia de San Nicolás (Ciudad Vieja)

La Iglesia de San Nicolás (en checo: Kostel svatého Mikuláše) es una iglesia de estilo gótico tardío y barroco situada en el casco antiguo de Praga. Fue construido entre 1732-1737 en el emplazamiento de una iglesia gótica del siglo XIII que también estaba dedicada a San Nicolás.
La iglesia fue utilizada anteriormente por la Iglesia ortodoxa checa y eslovaca. Desde 1920 ha sido la iglesia principal de la Iglesia husita checoslovaca y su diócesis de Praga.
Durante el levantamiento de Praga en 1945, los guerrilleros checos utilizaron la iglesia como escondite para Radio Praga, ya que el edificio principal de la radio estaba siendo atacado por las Waffen-SS.
# Gymnocalycium schickendantzii

Gymnocalycium schroederianum (F.A.C.Weber) Britton & Rose es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Cactaceae.

## Distribución

Es endémica de Argentina. Es una especie común que se ha extendido por todo el mundo.

## Descripción

Gymnocalycium schickendantzii crece individualmente con tallos cilíndricos verdes, esféricos o cortos de color oscuro verde oliva a marrón, alcanzando un diámetro de hasta 10 cm (raramente hasta 14 cm). Tiene de 7 a 14 (raramente a 18) costillas que están claramente divididos en cúspides. A veces tiene una espina central presente y de seis a siete ligeramente aplanadas, espinas radiales de lado o ligeramente curvas son de color rojizo de color gris a marrón amarillento y hasta 3 cm de largo. Las flores de color blanco a rosado o amarillento sucio verde alcanzan una longitud de hasta 5 centímetros y un diámetro de hasta 3 centímetros. Los frutos con forma de huevo son de color verde al azul pizarra.

## Taxonomía

Gymnocalycium schickendantzii fue descrita por (F.A.C.Weber) Britton & Rose y publicado en The Cactaceae; descriptions and illustrations of plants of the cactus family 3: 164–165, pl. 19, f. 2; f. 179, 181. 1922.

### Etimología

Gymnocalycium: nombre genérico que deriva del griego, γυμνός (gymnos) para "desnudo" y κάλυξ ( kalyx ) para "cáliz" = "cáliz desnudo", donde refiere a que los brotes florales no tienen ni pelos ni espinas.
schickendantzii epíteto nombrado en honor del químico alemán Friedrich Schickendantz (1837–1896).

### Sinonimia

* Echinocactus schickendantzii
* Gymnocalycium michoga
* Gymnocalycium antherostele
* Gymnocalycium joossensianum (Boed.) Britton & Rose
* Gymnocalycium pungens Fleisch.
# Galina Bystrova

Galina Bystrova (Unión Soviética, 8 de febrero de 1934-11 de octubre de 2009) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de pentatlón en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1964.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Tokio 1964 ganó la medalla de bronce en la competición de pentatlón, con una marca de 4956 puntos, siendo superada por la también soviética Irina Press (oro) y la británica Mary Rand (plata).
# (3663) Tisserand

(3663) Tisserand es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1985 GK1. Fue nombrado Tisserand en honor al astrónomo, matemático y académico francés Félix Tisserand.
# Décima División del Ejército (Bolivia)

La Décima División del Ejército es una de las diez divisiones del Ejército de Bolivia. Fue creada el 10 de diciembre de 1976 con el objeto de cubrir las fronteras con Argentina y Chile. Su misión es la protección de la integridad de la región a fines del cumplimiento de la misión del Ejército. Su sede se ubica en la ciudad y municipio de Tupiza, provincia de Sur Chichas, departamento de Potosí.

## Historia

En la segunda mitad de la década de 1970, el Ejército de Bolivia adoptó una organización que incorporó cuatro cuerpos de ejército. La flamante Décima División integró la organización del I Cuerpo de Ejército, hasta la disolución de este en los años noventa. Para los años ochenta, la Décima División solamente se constituía por un regimiento de infantería y un regimiento de caballería.
Para los años noventa, la organización incluía dos regimientos de infantería, un regimiento de caballería, un regimiento de artillería y un batallón de ingenieros.

## Organización

Sus unidades dependientes son:
* el Regimiento de Infantería 2;
* el Regimiento de Infantería 3;
* el Regimiento de Infantería 4;
* el Regimiento de Infantería 27;
* y el Regimiento de Caballería 7.
# Casearia tachirensis

Casearia tachirensis, Nombres comunes: “suerpo - guayacán” (Mahecha, E. 2004) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las salicáceas.

## Descripción

Se encuentra en la vertiente occidental de la cordillera oriental y en el departamento de Cundinamarca entre los 2000 y los 2600 m s. n. m. Este árbol alcanza los 25 m de altura.
Presenta hojas simples, alternas y helicoidales, de borde aserrado y nervadura penninervada con pequeñas estípulas libres. Las inflorescencias son fascículos axilares de flores hermafroditas color blanco y el fruto es una drupa carnosa cada una con una semilla. (Mahecha, E. 2004)

## Usos

Es una especie alimenticia ya que sus frutos son consumidos por el hombre y los animales silvestres.
Es una especie dendroenergética que sirve como leña y para obtener carbón (Mahecha, E. 2004)

## Taxonomía

Casearia tachirensis fue descrita por Julian Alfred Steyermark y publicado en Fieldiana, Botany 28: 406, en el año 1952.
# Giselle Roberts

Giselle Roberts (n. 27 de julio de 1991) es una actriz estadounidense.

## Vida y carrera

Giselle Lynn Roberts nació en Chicago, Illinois. Hizo su debut cinematográfico en la película Picture This protagonizada por Ashley Tisdale, en la que interpreta a Rebecca, una chica algo rara solamente porque no le gusta el chico guapo de la escuela.Roberts apareció en películas tales como Picture This, The First Time y The Canyons

## Filmografía

| Año | Serie | personaje | Notas 2014-presente Samantha & Gretchen Alexis Pine Coprotagonista Serie de 92TV |
| 2013 | The Canyons | Riley | Coprotagonista, película |
| 2012 | The First Time | Sin especificar | papel menor, película |
| 2010 | Teenagers | Mercedes Hamilton | 1 episodio, serie de TV |
| 2008 | 'Picture This | Rebecca | personaje recurrente, Película de ABC Family |
# Iglesia de San Nicolás (Espinosa de los Monteros)

La iglesia de San Nicolás situada en el barrio de Quintanilla de Espinosa de los Monteros (Provincia de Burgos, España) fue consagrada en el siglo XII. El edificio actual data del siglo XVII.

## Arquitectura

Es un edificio de una sola nave, planta salón, cubierta a dos aguas y muros de mampostería.

## Retablo

En su interior destaca un retablo gótico del siglo XV. El primer elemento destacable de esta obra es, la estructura o arquitectura. Se apea sobre un sencillo banco o predela, dividido en cinco espacios, sobre la descarga el cuerpo principal de la obra, dividido en tres calles y rematado en un pequeño saliente, una cenefa, guardapolvo, lo recorre en todo su perímetro, en una acertado enmarque, este marco sirve de soporte a un conjunto de pinturas, sobre tabla, tres tablas de gran tamaño en el cuerpo principal y otras siete de menor volumen, es una obra realizada con la técnica del óleo y dentro de las pautas establecidas por los pintores flamencos de la primera mitad del siglo XV. Se atribuye a Fray Alonso de Zamora, monje del monasterio de San Salvador de Oña. El Espíritu Santo aparece representado con forma femenina.
# Gürsediin Saikhanbayar

Gürsediin Saikhanbayar (en mongol: Гүрсэдийн Сайханбаяр; Ulán Bator, República Popular de Mongolia, 4 de julio de 1968) es un político mongol, gerente de la administración pública y oficial militar que ejerce como ministro de Defensa de Mongolia desde 2020. Es el trigésimo sexto ministro desde el establecimiento del ministerio en 1911 y el decimoséptimo desde el fin del comunismo en 1990. Tiene el rango militar de teniente general, otorgado en 2022.

## Biografía

Gürsediin Saikhanbayar nació el 4 de julio de 1968 en Ulán Bator, en el seno de una familia de gran tradición militar. Su padre, Gursed, nació en la provincia de Arkhangai y enseñó en escuelas primarias y secundarias en la provincia de Bayankhongor antes de alistarse en el Ejército Popular de Mongolia en 1961. Se retiró del ejército con el rango de teniente coronel y su madre trabajó como contadora en varias unidades militares, ahora está jubilada. Además, su abuelo era un veterano de la Segunda Guerra Mundial. En 1975 ingresó en una escuela secundaria de diez años ubicada en la capital. De 1985 a 1989 estudió en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de la Defensa Nacional.
Alrededor de la época de la Revolución democrática de Mongolia de 1990, trabajaba como Diputado Político en la 121.º Unidad del Ejército Popular de Mongolia. Hasta 1994, se desempeñó como oficial de información y cultura en la 318.º Unidad, posteriormente trabajó en el Departamento de Capacitación y Educación del Estado Mayor General. De 1997 a 2000 fue jefe del Departamento de Información, Cultura y Educación del Estado Mayor General. En 2001, se graduó en la Universidad de Defensa Nacional del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China.
De 2005 a 2012 se desempeñó como jefe de la Dirección de Administración Pública del Ministerio de Defensa. Después se matriculó en la Academia Militar del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Rusia, donde se graduó en 2014.
Entre julio de 2014 y 2020, fue jefe de la Dirección de Planificación y Política Estratégica del Ministerio de Defensa. Durante este período, se vinculó con la reforma legal del sector de defensa. Fue nombrado miembro del Gobierno de Mongolia el 8 de julio de 2020, convirtiéndose en ministro de Defensa en el gabinete del primer ministro Ukhnaagiin Khürelsükh. Fue reelegido al año siguiente por el nuevo primer ministro Luvsannamsrain Oyun-Erdene. Ha sido el primer no civil en más de una década en ocupar este cargo.

## Vida personal

Está casado y tiene dos hijos.
Además de su idioma nativo, habla ruso con fluidez y tiene conocimientos limitados de inglés.
# (473060) 2015 HB91

(473060) 2015 HB91 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de septiembre de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 2015 HB91.

## Características orbitales

2015 HB91 está situado a una distancia media del Sol de 3,107 ua, pudiendo alejarse hasta 3,443 ua y acercarse hasta 2,771 ua. Su excentricidad es 0,108 y la inclinación orbital 2,329 grados. Emplea 2000 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 2015 HB91 es 16,7.
# Renta real

La renta real o ingreso real, refleja la cantidad de bienes o servicios que puede adquirir un consumidor con su renta monetaria correspondiente. La renta monetaria es la cantidad de dinero o ingreso que percibe una persona o economía doméstica en un determinado período de tiempo, es un flujo monetario. Por el contrario, la renta real muestra los bienes que puede adquirir con su renta monetaria.
La renta real depende de la renta monetaria y de los precios de los productos, si la renta monetaria sube, permaneciendo constante el precio de los productos, sube la renta real. Por el contrario si sube la renta monetaria pero el nivel de precios de los productos sube en la misma proporción, la renta real del sujeto permanece constante, puesto que con la nueva renta monetaria puede comprar los mismos bienes que con la anterior renta monetaria. También se puede incrementar la renta real del sujeto sin que varíe su renta monetaria, cuando permaneciendo constante ésta, desciende el nivel de precios de los productos.
# Geinula similis

Geinula similis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1987 por Chen.
# Giselli Monteiro

Giselli Monteiro (Espirito Santo, 16 de noviembre de 1988) es una modelo y actriz de Bollywood nacida en Brasil y nacionalizada india. Hizo su debut en el cine interpretando a "Harleen Kaur" en la película de 2009 Love Aaj Kal dirigida por Imtiaz Ali.

## Biografía

Monteiro nació en Espirito Santo, Brasil. Comenzó su carrera como modelo a la edad de diecisiete años y viajó a Italia, Alemania, Francia, Grecia, Hong Kong, Singapur, Tailandia y Filipinas. Se mudó a Bombay, India, en 2008. Comenzó su carrera como actriz en Bollywood, interpretando el papel de la antigua mujer Punjabi, Harleen Kaur, en Love Aaj Kal de Imtiaz Ali, que también tiene como protagonistas a Saif Ali Khan y Deepika Padukone. Fue intencionalmente mantenida en secreto durante la promoción de la película. Tras el lanzamiento de la película se reveló su identidad y también se reveló que se había acercado a Ali a través de la diseñadora Anaita Shroff Adajania para audicionar para el papel de Jo, la novia caucásica de Saif Ali Khan en la segunda mitad de la película, pero finalmente tomó el papel de Harleen. También ha actuado en las películas Always Kabhi Kabhi de 2011 y Pranaam Walekum de 2015.

## Filmografía

| Año | Cinta | Rol | Notas |
| 2009 | Love Aaj Kal | Harleen Kaur | Nominación a los premios Star Screen por actriz revelación |
| 2011 | Always Kabhi Kabhi | Aishwarya Dhawan | |
| 2015 | Pranaam Walekum | | |
# Iglesia de San Pedro (Orrit)

La iglesia de San Pedro es la iglesia parroquial románica del pueblo de Orrit, perteneciente al término municipal de Tremp, dentro de la provincia de Lérida, España.
Es una iglesia directamente poco documentada a lo largo de la historia, pero, en cambio, aparece mencionada en documentos ajenos a Orrit. Su historia está estrechamente ligada a la del castillo, con todas las disputas y litigios incluidos. Perteneció inicialmente a Alaón, pero alrededor del 1100 el conde Pere Ramon de Pallars Jussá, con sus hermanos Arnau y Bernat, la dieron al Monasterio de Santa María de Mur, donde construían su panteón familiar. También estuvo relacionada, aunque parece que indirectamente, con la Encomienda de Susterris.
Es un edificio de una nave cubierta con bóveda de cañón semicircular, con tres arcos torales a lo largo de la nave. A levante se encuentra el ábside semicircular, unido a la nave por un arco prebiteral. Tiene arcos lombardos en la cabecera. En el ábside y la fachada oeste se encuentran dos ventanas de doble derrame. En la fachada de mediodía hay un campanario de torre, de forma prismática y planta cuadrada. Está formado por tres niveles de aperturas. En la planta baja tiene dos aspilleras mirando al sur, más arriba, dos ventanas de arco de medio punto y derrame recto, en parte tabicadas actualmente, y una única ventana como las anteriores, pero más ancha, al tercer nivel.
La parte baja del campanario, que se abre a la iglesia, fue habilitada como capilla, y se construyó otra en el lado norte más modernamente, momento en que también se construyó la sacristía, en el ángulo sureste , entre el ábside y el campanario, y el coro a los pies de la nave, en la escalera de acceso al que hay aprovechado como escalón un bloque de mármol decorado con una moldura.
Esta iglesia presenta soluciones constructivas como las que se dan en San Vicente de Cardona, como el uso de contrafuertes que se convierten en elementos decorativos. Todo ello, es una obra de la plenitud del siglo XI.