OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ¿Por qué esconderlos?

El aguafuerte ¿Por qué esconderlos? es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 30 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799.

## Interpretaciones de la estampa

Existen varios manuscritos contemporáneos que explican las láminas de los Caprichos. El que se encuentra en el Museo del Prado se tiene como autógrafo de Goya, pero parece más bien despistar y buscar un significado moralizante que encubra significados más arriesgados para el autor. Otros dos, el que perteneció a Ayala y el que se encuentra en la Biblioteca Nacional, realzan la parte más escabrosa de las láminas.
* Explicación de esta estampa del manuscrito del Museo del Prado: La respuesta es fácil. Porque no los quiere gastar, y si no los gasta, porque tiene los 80 cumplidos y no puede vivir un mes, todavía teme que le ha de sobrar la vida y faltarle el dinero. Tan equivocados son los cálculos de la avaricia.
* Manuscrito de Ayala: Obispo avaro. En vano esconde en sus talegas rodeándose de sobrinos y otros sacristanes.
* Manuscrito de la Biblioteca Nacional: Un clérigo avaro y muy respetable esconde sus talegas; pero ya se las buscan sus sobrinos y otros sacristanes.

## Técnica del grabado

Aguafuerte, aguatinta bruñida y punta seca
# Zieria aspalathoides

Zieria aspalathoides es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rutáceas. Es originaria de Australia.

## Descripción

Es un arbusto que alcanza un tamaño de entre un metro de altura y 1,3 metros. Las hojas tienen tres foliolos y están dispuestas en verticilos. Las flores con cuatro pétalos de color rosa son producidas a partir de fines de invierno a principios de verano.

## Distribución y hábitat

La especie se encuentra en el bosque esclerófilo seco y cálido en Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland.

## Taxonomía

Zieria aspalathoides fue descrita por A.Cunn. ex Benth. y publicado en Fl. Austral. 1: 305, en el año 1863.

### Sinonimia

* Zieria laevigata var. aspalathoides (Benth.) C.Moore & Betche
# Ziggy

«Ziggy» puede referirse a:
* Ziggy, personaje del cómic Zigfried Schlump.
* Ziggy Marley, (1968), cantante jamaiquino. Hijo de Bob Marley.
** Ziggy Marley and the Melody Makers, grupo jamaiquino de género reggae.
* Ziggy Stardust, alter ego del cantante inglés David Bowie.
** The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, álbum de estudio de David Bowie de 1972.
* «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)», canción de la cantante canadiense Céline Dion de 1993.
# Zighoud Youcef

Zighoud Youcef es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Constantina en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 248 habitantes.
Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.
# Zona sotádica

La existencia de una zona sotádica es una hipótesis de Richard Francis Burton; afirma que existe una zona geográfica en la que la pederastia es especialmente presente y tolerada, además manifiesta que dentro de esta zona una orientación sexual homosexual es mucho más común que fuera de ella. Se considera que esto sería una consecuencia del orientalismo.
Burton propuso esta hipótesis por primera vez en un apéndice a su traducción de Las mil y una noches de 1885. El nombre sotádico deriva de Sótades, un poeta helenístico griego cuyos versos homoeróticos están preservados en la Antología Palatina.
De acuerdo con la descripción de Burton, la zona sotádica comprendía:
* limitado hacia el oeste por la ribera norte y sur del Mediterráneo (lat. 43° N y 30° S). Por lo tanto, la profundidad debía ser de unas 780 a 800 millas, incluyendo Francia meridional, la península ibérica, Italia y Grecia, con las zonas costeras de África de Marruecos a Egipto.
* Hacia el este, la zona sotádica se estrecharía, incluyendo Asia Menor, Mesopotamia y Caldea, Afganistán, el Sind, el Panyab y Cachemira.
* En Indochina el cintuon se ensancharía, incluyendo China, Japón y el Turquestán.
* Luego se extendería, incluyendo la Polinesia y el Nuevo Mundo, donde en la época de su descubrimiento el amor sotádico era, con algunas excepciones, una institución establecida.
Dentro de la zona sotádica, el vicio sería popular y endémico, en el peor de los casos considerado un pecadillo, mientras que las razas al norte y al sur sólo lo practicarían de forma esporádica, considerado un oprobio por los demás, que en general serían incapaces físicamente de realizar la operación y la verían con el mayor asco.
Burton realizó sus escritos cuando la Antropología todavía estaba en su infancia. Pocos estudiosos posteriores han producido resultados similares. Convenientemente, la zona sotádica de Burton incluye muchas de las áreas que en la época eran colonias de Gran Bretaña, donde sus ciudadanos viajarían con mayor probabilidad y donde con mayor probabilidad buscarían una exótica experiencia sotádica.
Por otra parte, a pesar de estar obligado a tratar la homosexualidad como «el Vicio», la zona sotádica de Burton es uno de los primeros intentos de crear una hipótesis que hicieran parecer la homosexualidad como un fenómeno natural, más que como un «vicio contra natura». El ensayo de Burton llevó su conocimiento de la antigüedad clásica y de Oriente Medio a tratar el tema y a establecer la prevalencia y persistencia histórica de la pederastia.
# Zona sur (película)

Zona Sur es una película dirigida por el cineasta boliviano Juan Carlos Valdivia en 2009. Fue filmada en la zona sur en los barrios de Calacoto y La Florida, de la ciudad de La Paz en Bolivia.

## Argumento

Analiza la situación de una familia de clase alta y como esta lidia con los conflictos internos, así como con su relación con sus empleados, que son de origen indígena. La historia trata sobre la vida de una madre de familia divorciada con tres hijos a quienes cría por su cuenta. En su casa conviven con sus empleados de raíces aimaras, ambos humildes y de quienes conoce y aprende sus realidades humanas. Al finalizar la película, esta madre logra darse tiempo para dedicarse a sus hijos que estaban yendo por un camino equivocado y entablar una mejor comunicación con ellos y con sus empleados a quienes considera como parte de su familia que trabajaron en su casa por años.

## Reconocimientos

Zona Sur participó en varios festivales internacionales como el de Huelva en España, el del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, el Festival Internacional de Cine de Tokio y el Festival de Cine de Sundance de 2010, obteniendo en este último los premios a mejor dirección y mejor guion en la categoría internacional
# Ászár-Neszmély

Ászár-Neszmély (en húngaro Ászár-Neszmélyi borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en Transdanubia Central. Está reconocida oficialmente en como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.
Se trata de una región de clima más fresco que la media y con menos horas de sol. Ocupa una superficie de 1.800 ha. de suelos de arena y loess principalmente. Se distinguen dos subregiones: Ászár y Neszmély.
La tradición vinícola de la región se remonta a la Edad Media, aunque no fue hasta el siglo XVIII cuando los vinos de la región empiezan a obtener reputación.

## Variedades

* Recomendadas: Chardonnay, Olasz rizling, Sauvignon, Szürkebarát.
* Complementarias: Cserszegi fûszeres, Tramini, Királyleányka, Leányka, Rizlingszilváni, Ezerjó.
# Áta

Áta es un pueblo ubicado en el condado de Baranya, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 8,09 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 171 habitantes, con una densidad de población de 21,13 habitantes por kilómetro cuadrado.
Censo de población :
| Año | Pob. | ±% a. |
| 2014 | 166 | — |
| 2015 | 165 | −0.60% |
| 2016 | 156 | −5.45% |
| 2017 | 150 | −3.85% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 2018 | 167 | +11.33% |
| 2019 | 159 | −4.79% |
| 2020 | 170 | +6.92% |
| 2021 | 171 | +0.59% |
Fuente: Központi Statisztikai Hivatal. :
# Õ

Õ (minúscula õ) es la letra «o» con una virgulilla.
En HTML se digita &Otilde para «Õ» y &otilde para «õ».

## Estonio

En estonio, «Õ» es la 27.ª letra del alfabeto (ubicada entre la «W» y la «Ä») y representa la vocal semicerrada posterior no redondeada [ɤ].

## Guaraní

En guaraní, «õ» es la 22.ª letra y cuarta vocal nasal del alfabeto, similar a la «o» española pero con una nasalización acentuada.

## Portugués

En portugués, el carácter «õ» representa una vocal nasal semicerrada posterior redonda [õ]. No se considera una letra separada de «o», sino sólo una «o» con un acento diacrítico encima. La misma tilde se utiliza sobre «a» para indicar que tiene una pronunciación nasalizada.

## Vietnamita

En vietnamita, «õ» indica una «o» que lleva el quinto tono, que se trata de un tono ascendente con un quiebre glotal seguido por la continuación del tono ascendente. En AFI se representa así: [o̰]. Como se trata de un signo diacrítico que representa un tono, la misma tilde se usa sobre las otras vocales vietnamitas.
# Área metropolitana de Columbia

Área metropolitana de Columbia podría referirse a:
* Área metropolitana de Columbia (Carolina del Sur)
* Área metropolitana de Columbia (Misuri)
# Área metropolitana de Columbus (Georgia)

El Área Metropolitana de Columbus o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Columbus, GA-AL MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Columbus, en los estados estadounidenses de Georgia y Alabama. El área metropolitana tiene una población de 294.865 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 159.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

## Composición

El área metropolitana está compuesta por 4 condados del estado de Georgia, junto con su población según los resultados del censo 2010:
* Chattahoochee – 11.267 habitantes
* Harris – 32.024 habitantes
* Marion – 8.742 habitantes
* Muscogee – 189.885 habitantes;
y 1 condado del estado de Alabama, junto con su población según los resultados del censo 2010:
* Russell – 52.947 habitantes

## Principales comunidades del área metropolitana

Ciudad principal
* Columbus
Comunidades con más de 10.000 habitantes
* Cusseta-Chattahoochee
* Fort Benning South
* Phenix City
# Žilov

Žilov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 425 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.
# Çoban-oğlu

Çobanoğlu o Çoban-oğlu (plural Çobanoğulları) fue una dinastía turcomana de Anatolia que dominó la región de Kastamonu en el siglo XIII. La fundó Hüsameddin Çoban, un general del Sultanato de Rum durante el reinado de Kaykaus I y su sucesor Kaykubad I; dirigió las expediciones de los turcomanos que extendieron el territorio selyúcida al norte, a expensas del Imperio de Trebisonda, y recibió en feudo Kastamonu. Entre 1224 y 1227 dirigió el ejército y la flota selyúcida que zarpó de Sinope y conquistó Sudak en Crimea.
Muerto Hüsameddin Çoban, sus posesiones hereditarias feudales fueron gobernadas por su hijo Alp Yürek y el nieto de Yavlak Arslan. Bajo estos se siguió una política prudente de reconocimiento de la soberanía mongola; los mongoles se habían establecido en Persia después del 1230 y después de su victoria a Kose Dagh se habían impuesto en Anatolia. El 1256 se fundó la dinastía ilkánida. En una fecha indeterminada Yavlak Arslan se sublevó y fue derrotado por un ejército combinado de los mongoles y sus vasallos de Rum, y la región fue dada en feudo al alto comandante de las fuerzas armadas imperiales selyúcides Şemseddin Yaman Candar, que se estableció en el beilicato de Kastamonu y fundaron la dinastía de Candar o de los Candaroğulları.
Al cabo de un tiempo el hijo de Yavlak Arslan, Mahmud, expulsó a Shams al-Din (Şemseddin) Temür Yaman Candar y recuperó el poder. Continuó sus expediciones contra los romanos de Oriente de Trebisonda y Nicea, pero el 1309, murió en una emboscada preparada por Hodja al-Din Suleiman Pachá el hijo y sucesor de Yaman Candar, y finalmente esta alcurnia se consolidó al poder a la región.
Los Çobanoğullari tuvieron como vasallos a Osman y los suyos (1281-1299), que después se declararon independientes.

## Lista de beys

* Husam al-Din Čoban (Hüsameddin Çoban) 1220–1240
* Alp Yürek c. 1240–1280
* Yavlak Arslan 1280–1292
# Émile Deville

Émile Deville (1824-1853) fue un médico, naturalista y taxidermista francés.
Emile Deville, ya empleado del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, se unió a la expedición de 1843 de Francis de Laporte de Castelnau a Sudamérica con el médico y botánico Hugh Algernon Weddell. Volvió con muchos ejemplares de aves, especialmente loros, incluyendo dos nuevas especies, el perico de Bonaparte y la lorita pico negro, que él describió en 1851. También describió, con Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, el cotoncillo colorado y algunos cangrejos del infraorden braquiuros.
# Þorkell Tjörvason

Þorkell Tjörvason (Thorkel, 1002 - 1053) fue un caudillo vikingo de Ljósavatn, Suður-Þingeyjarsýsla en Islandia. Su figura histórica aparece en la saga Ljósvetninga, como lögsögumaður de Islandia entre 1034 y 1053. Era hijo de Tjörvi Þorgeirsson (n. 977), y nieto de Þorgeir Ljósvetningagoði. Las sagas mencionan prácticamente poco más que su función legal en la Mancomunidad Islandesa.

## Herencia

Estaba casado con Þuríður Runólfsdóttir (n. 1006), una hija de Runólfur Úlfsson, y de esa relación nació un hijo, Hrólfur Þorkelsson (n. 1030).
# Ё

Ë, ë (cursiva Ë, ë) es una letra del alfabeto cirílico, séptima en los alfabetos ruso y bielorruso.

## Orígenes

Inventada en 1783 por Yekaterina Dashkova, fue usada por primera vez, entre otros, en 1797 por el historiador y escritor ruso Nikolay Karamzin para reemplazar la combinación ‘іо’ en algunos casos (ver más abajo).

## Uso

Ë es idéntica en forma tanto a la Е cirílica como a la E latina, excepto por la diéresis. Este signo diacrítico no cumple una función regular en ruso (como lo hace en alemán o francés), y solo es usado para diferenciar esta letra Ë (/yo/) de E (/ye/).
Se utiliza en los idiomas ruso, bielorruso y rusino, al igual que en muchos de los idiomas del Cáucaso y túrquicos que usan o usaron el alfabeto cirílico, pero no en muchos de los otros idiomas eslavos. (Lo cual es interesante pues el búlgaro no utiliza esta letra, en su lugar utiliza "ьо" después de consonante —que además es el único caso donde signo suave es utilizado en el búlgaro moderno— o йo después de vocal o al inicio de palabra.)
Representa una О iotizada o palatalizada (/jo/ como yo en yoga, o /ʲo/), excepto después de las consonantes postalveolares fricativas, como ж, ч, ш y щ, cuando representa una simple /o/ (Ejemplo: la palabra пошёл /poʃol/). Siempre que esta letra aparece en una palabra, el acento recae sobre su sílaba.
Allí dónde aparece este sonido en ruso, se corresponde históricamente a /jе/, un hecho que puede verse al compararlo con otros idiomas eslavos: моё (el posesivo mi neutro singular en nominativo y acusativo) es moje en polaco.
Aunque es de uso común desde después de la Segunda Guerra Mundial, en el ruso impreso aun Ë sigue escribiéndose como Е debido a su similitud y la habilidad de los ruso-hablantes de saber, por contexto, que sonido está representando. De manera obligatoria se utiliza en diccionarios, libros para niños y textos para el aprendizaje del ruso como lengua extranjera. Pero el hecho es que esto genera cierta confusión tanto en los hablantes nativos como no nativos. Algo que se ve reflejado por ejemplo a la hora de hacer transcripciones de los nombres a otros alfabetos. También algunos nombres y palabras en ruso han cambiado debido a esto. Algunas han remplazado su ‘ё’ por ‘е’, y viceversa, su ‘е’ por ‘ё’. En palabras de origen extranjero se utiliza ё únicamente en palabras de origen alemán o húngaro con ö/ő, como por ejemplo Gerhard Schröder, cuyo apellido es transliterado en ruso como Шpёдep.
Algunos escritores rusos (como por ejemplo Aleksandr Solzhenitsyn) y periódicos (como la Literaturnaya Gazeta) siempre publican sus textos utilizando la letra Ë.
En bielorruso y rusino es incorrecto reemplazar "ё" con "е"

## Tabla de códigos

    Codificación de caracteresTipoDecimalHexadecimalOctalBinario Unicode Mayúscula102504010020010000 0100 0000 0001 Minúscula110504510021210000 0100 0101 0001 ISO 8859-5 Mayúscula161A12411010 0001 Minúscula241F13611111 0001 KOI 8 Mayúscula179B32631011 0011 Minúscula163A32431010 0011 Windows 1251 Mayúscula168A82501010 1000 Minúscula184B82701011 1000
Sus códigos HTML son: Ё o Ё para la mayúscula, y ё o ё para la minúscula. Ø̪ͣͤ ЁА АЁ ЁЕ ЕЁ ЁЁ
# Remiz pendulinus

El pájaro moscón europeo (Remiz pendulinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Remizidae que vive principalmente en Eurasia.

## Descripción

Es un pájaro muy pequeño: mide aproximadamente 10 cm de longitud y pesa alrededor de 10 g.
Presenta cabeza gris con anchas franjas negras, en la frente y ojos, en forma de antifaz. El dorso y la cola son marrones. Las partes inferiores tienen tonos castaños y cremas. El pico es corto y muy puntiagudo.
Las hembras tienen el dorso y el pecho de un tono más claro.

## Distribución

El pájaro moscón europeo es un ave principalmente migratoria, que cría en Europa central y oriental y el oeste de Asia, además de las montaña del sur de Europa y Turquía, y se desplaza a las regiones mediterráneas y del suroeste de Asia para pasar el invierno.

## Comportamiento

Emite un balbuceante y característico zii-ii y breve gorjeo.

### Alimentación

Se alimenta principalmente de insectos y arañas, aunque en su dieta también entran algunas semillas.

### Reproducción

Cría en árboles caducifolios, generalmente a orillas de ríos y lagos con mucha vegetación, ya que necesita árboles apropiados para construir sus nidos colgantes en forma de huevo o bolsa, con un túnel de entrada. Para la construcción de estos usa ramas finas, fibras (ya sean animales o vegetales), telas de arañas, semillas plumosas, etc.
Pone de 5 a 8 huevos, durante el mes de abril. Los huevos son de color blanco mate. Solamente la hembra incuba los huevos. La incubación dura unos 14 días.
* Dibujo de un nido de pájaro moscón.
* Fotografía de un nido de pájaro moscón en el Parque regional del Sureste, Madrid (España).
* Remiz pendulinus - MHNT
# Hazel Barnes

Hazel Estella Barnes (Wiles-Barre 16 de diciembre de 1915-Boulder, Colorado; 18 de marzo de 2008) fue una filósofa, autora y traductora estadounidense conocida por la difusión del existencialismo en Estados Unidos por traducir los trabajos de Jean-Paul Sartre y escribir artículos originales sobre el tema.

## Biografía

Tras doctorarse en estudios clásicos en Yale en 1941, continuó gran parte de su carrera en la Universidad de Colorado. En 1979, Barnes fue la primera mujer en convertirse en profesora distinguida en esta universidad. En reconocimiento a su extenso aporte a esta institución, en 1991 la Universidad de Colorado establecido el Premio Hazel para profesores que mejor encarnaran "la enriquecedora interrelación entre enseñar e investigar." En 1962, Barnes fue la anfitriona de la serie televisiva Autoencuentro: Un Estudio en Existencialismo, que contó con 10 episodios emitidos en Televisión Pública Nacional.
Su autobiografía, The Story I Tell Myself : A Venture in Existentialist [La historia que me digo a mí misma: Una aventura en el existencialismo], fue publicada en 1997.

## Traducción de El ser y la nada

Barnes comenta en su autobiografía que la traducción de El ser y la nada la toma de forma inesperada. Al escribir al principal editor estadounidense de escritores existencialistas con una propuesta de escritura del tema general, Barnes recibió una respuesta con una invitación para realizar la traducción. Barnes tomó la oferta de editores, considerando que podría ser una manera buena de familiarizarse ella misma con la obra de Sartre. En su autobiografía escribe:

## Bibliografía seleccionada
### Trabajos originales

* La literatura de posibilidad: un estudio en existencialismo humanístico (1959)
* Hipólito en el drama y en el mito (1960)
* Una ética del existencialismo (1967)
* La universidad como la nueva iglesia (1970)
* Sartre (1973)
* Los dioses de la intromisión: Cuatro ensayos de temas clásicos (1974)
* Sartre y Flaubert (1981)
* La historia que me digo a mí misma: Una aventura existencialista (1997)

### Traducciones

* El Ser y la nada (1956)
* Psicoanálisis existencialista (1962)
* El problema del método (1963)
# Transoceánicas

Transoceánicas es una película documental coproducción de Argentina y España filmada en colores codirigida y coguionada por Meritxell Colell Aparicio y Lucía Vassallo que se filmó en Buenos Aires y se estrenó el 14 de octubre de 2020 en Estados Unidos.

## Sinopsis

Con cartas, correos electrónicos y sesiones de Skype dos amigas –una en Barcelona, la otra en Buenos Aires– tejen un puente poético con el que viajan del pasado al presente, repasando las memorias y la actualidad de los momentos, las casas y las ciudades vividas.

## Premios y nominaciones

El filme obtuvo las siguientes nominaciones:

### Festival Internacional de Cine de Chicago 2020

* Transoceánicas nominada al Premio Hugo de Oro a la Mejor Película.

### Festival Internacional de Cine de Gijón 2020

* Transoceánicas nominada al Premio Retueyos a la Mejor Película

## Comentarios

Leonardo García Tsao en La Jornada opinó:
Javier Mateo Hidalgo en la Revista Mutaciones escribió:
# Transpac

El TRANSPAC o Cable Trans-Pacífico (TPC) es un sistema de cables submarinos bajo el océano Pacífico.

## Transpac 1

El TRANSPAC-1 (TPC-1) fue colocado por el barco C.S. Long Lines y puesto en operación en 1964. Conectó Hawái, Guam, Japón, Filipinas, Hong Kong and Vietnam. Tenía una capacidad de 142 canales. TRANSPAC-1 formó parte de la red que dio soporte a la misión de alunizaje Apolo 11 en 1969.

## Transpac 2

En 1975, Transpac-2 (TPC-2) conectó Guam, Taiwán, Corea, Hong Kong y Singapur con 845 canales.

## Transpac 3

Transpac 3 (TPC-3), entró en servicio el 18 de abril de 1989, incrementó la capacidad a 3780 channels.

## TPC-5CN

La red de cable TPC-5CN es un anillo de 25 000 km de fibra óptica, capaz de transportar 5 Gbit/s por cada canal.

## Historia

| 1964 | Instalación del Cable Trans-Pacífico No.1 (TPC-1) |
| 1975 | Sección del cable de la costa (Guam) y sección poco profunda del Cable Trans-Pacífico No.2 (TPC-2) Sección del cable de la costa (Okinawa) y sección poco profunda del Cable Trans-Pacífico No.2 (TPC-2) |
| 1987 | Sección del cable de la costa (Chikura side) y sección poco profunda del Cable Trans-Pacífico No.3 (TPC-3) |
| 1988 | Instalación del Cable Trans-Pacífico No.3 (TPC-3) (Longitud del cable tendido: alrededor de 3,834 km) |
| 1991 | Instalación del Cable Trans-Pacífico No.4 (TPC-4) (Longitud del cable tendido: alrededor de 1,259 km) |
| 1992 | Instalación del Cable Trans-Pacífico No.4 (TPC-4) |
| 1994 | Sección del cable de la costa (Ninomiya) y sección poco profunda del Cable Trans-Pacífico No.5 (TPC-5) |
| 1995 | Sección del cable de la costa (Miyazaki) y sección poco profunda del Cable Trans-Pacífico No.5 (TPC-5) |
| 1996 | Instalación del Cable Trans-Pacífico No.5 (TPC-5) (Longitud del cable tendido: alrededor de 2,958 km) |
# Torneo de Washington 2010

El Torneo de Washington es un evento de tenis que se disputa en Washington, Estados Unidos, se juega entre el 1 y el 8 de agosto de 2010.

## Campeones

* Individuales masculinos: David Nalbandian derrota a Marcos Baghdatis, 6–2, 7–6(4).
* Dobles masculinos: Mardy Fish / Mark Knowles derrotan a Tomáš Berdych / Radek Štěpánek, 4–6, 7–6(7), [10–7].