OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kermés

Una kermés, quermés, kermese o quermese (del francés kermesse, y este del neerlandés medio kercmisse ‘misa de iglesia’) es una fiesta popular, generalmente barrial o de vecindario, que incluye puestos de juegos de destreza, juegos mecánicos, puestos de comida y bebida, sorteos y números artísticos, que se utiliza en muchos lugares (escuelas e iglesias, habitualmente) para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o de acción social.
En la puritana tradición neerlandesa, la kermés era además de un mercado o una fiesta, «una explosión de desenfrenada libertad popular». Cientos de cuadros representan estas bacanales neerlandesas (sin ellas es imposible entender la vida de los habitantes de aquel país). Una multitud de campesinos y de artesanos trabajadores y austeros sufría una repentina metamorfosis; relajaban sus inflexibles virtudes y se abandonaban de buena gana a los siete pecados capitales. Secuela de las kermeses era una gran cantidad de hijos ilegítimos y de expósitos. La paciente beneficencia pública construía incesantemente nuevas casas y centros para ellos".
También se llama así el lugar donde se lleva a cabo esa fiesta.

## DACH

La tradición es muy extendida en los países europeos de habla alemana (DACH). En Alemania se considera un Volksfest común bajo una variedad de denominaciones, desde el Kirchweih del alemán estándar, a Kirmes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm o Kilbi, sefgún la región.
En Austria es conocido como Kirta(g), Kischta o Kirchtag, y en la Suiza de habla alemana como Kilbi o Chilbi.
# Kern

Kern puede hacer referencia a:
* Christophe Kern, ciclista francés;
* Jerome David Kern, compositor estadounidense;
* Friedrich Kern, botánico alemán;
* Condado de Kern, condado de California;
* Río Kern, río californiano.
# Joya no kane

Joya no kane (除夜の鐘, ''Joya no kane'') es una tradición propia del budismo japonés que se realiza en el momento del paso del Año Viejo al Año Nuevo. Es la actividad que culmina el Ōmisoka y da inicio al Año nuevo japonés, y se realiza en las campanas de los templos budistas.
En el joya no kane se realizan 108 campanadas. El número 108 es considerado sagrado en el budismo y cada campanada hace que quienes la escuchen eliminen de su corazón los 108 defectos humanos, entre ellos el deseo, la posesión, la ira y la envidia. También se asocia con la remoción de las «cuatro y ocho formas de sufrimiento» (四苦八苦, shikuhakku).
# Cis rugosus

Cis rugosus es una especie de coleóptero de la familia Ciidae.

## Distribución geográfica

Habita en Nuevas Hébridas.
# Giorgos Fotakis

Giorgos Fotakis (Kalamata, Mesenia, Grecia, 29 de octubre de 1981) es un futbolista de Grecia. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Panachaiki de Patras de la Beta Ethniki de Grecia.

## Clubes

| Club | País | Temporadas |
| PAOK Salónica FC | Grecia | 1995-2000 |
| Kallithea FC (cedido) | Grecia | 2000 |
| Egaleo | Grecia | 2000-2006 |
| Kilmarnock F.C. | Escocia | 2006 |
| AE Larissa | Grecia | 2006-2009 |
| PAOK Salónica FC | Grecia | 2009-2013 |
| Şanlıurfaspor | Turquía | 2013-2014 |
| Atromitos FC | Grecia | 2014 |
| Panetolikos | Grecia | 2014-2015 |
| Panthrakikos | Grecia | 2016 |
| Panachaiki de Patras | Grecia | 2016- |
# Avon (villa)

Avon es una villa ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,977 habitantes y una densidad poblacional de 383 personas por km².

## Geografía

Avon se encuentra ubicada en las coordenadas 42°54′37″N 77°44′52″O﻿ / ﻿42.91028, -77.74778.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $40,109, y los ingresos medios por familia eran $53,105. Los hombres tenían unos ingresos medios de $40,156 frente a los $27,470 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $22,758. Alrededor del 7.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# An American Carol

An american Carol es una comedia satírica estadounidense, estrenada en 2008, una típica adaptación de la novela de Dickens "A Christmas Carol" (Un cuento de Navidad), una sátira política en contra de Michael Moore, que es representado como Ebenezer Scrooge; el Partido Demócrata (PDEU); y el sistema de Justicia estadounidense, que se representa por un grupo de abogados Zombis.
Su director David Zucker, coguionista junto con Myrna Sokoloff y Lewis Friedman, ambienta la acción en las pasadas elecciones presidenciales estadounidenses, haciendo una sátira ácida y cínica sobre las contradicciones del ala liberal estadounidense, acusándola de traidora y contraria a los valores estadounidenses.
David Zucker es conocido por su postura conservadora, llevando a la pantalla una puesta del ideario político republicano.

## Trama

El personaje principal de An American Carol es Michael Malone (Kevin Farley), un director de cine ecologista, pacifista y "anti-estadounidense", que pretende suprimir "el día de la celebración nacional".
Esto le traerá consecuencias: la aparición de tres fantasmas que le explicarán el verdadero significado de Estados Unidos de América y la necesidad de su perfil armamentista, bajo la fachada de "los valores estadounidense" en la defensa de la democracia y los riesgos que conllevan dejar sus principios de lado, como afroamericanos trabajando todavía como esclavos.
Finalmente, Michael Malone aceptará su error y reconocerá que los valores republicanos eran los correctos.

## Reparto

| Actor | Personaje | Notas |
| Kevin Farley | Michael Malone | Una caricatura satírica del cineasta de documental de Michael Moore |
| Kelsey Grammer | General George S. Patton | |
| Robert Davi | Aziz | |
| Sammy Sheik | Fayed | |
| Geoffrey Arend | Mohammed | |
| Jon Voight | Presidente George Washington | |
| James Woods | Todd Grosslight | |
| Chriss Anglin | Presidente John F. Kennedy | |
| Leslie Nielsen | Abuelo / Osama bin Nielsen | |
| Jillian Murray | Heather | |
| Dennis Hopper | Juez Clarence Henderson | |
| Kevin Sorbo | George Mulrooney | |
| Travis Schuldt | Josh | |
| Trace Adkins | El Ángel de la muerte / Él mismo | |
| Bill O'Reilly | Él mismo | |
| David Alan Grier | Rastus Malone | Esclavo de Michael |
| Gary Coleman | Esclavo | |
| Fred Travalena | Presidente Jimmy Carter | |
| Vicki Browne | Rosie O'Connell | Una caricatura satírica de la comediante Rosie O'Donnell |
| Paris Hilton | | Cameo |
| Simon Rex | | Cameo |
| Zachary Levi | | Cameo |
| John O'Hurley | | Cameo |
| Mary Hart | | Cameo |

## Reacciones

La película ha sido criticada por ser más un ataque personal hacia Moore que una parodia o sátira.
Esto y la mala imagen del Partido Republicano en ese entonces, influyó en la pobre acogida del público, recuperando solamente $2,656,000 de dólares de los 8,013,191 dólares que costó producirla.
# Watoosh!

Watoosh! es el único álbum de estudio lanzado en 1999 por la banda canadiense Pezz, antes de que cambiara su nombre a Billy Talent. Pezz tuvo que cambiar su nombre debido a que una banda estadounidense con el mismo nombre amenazó con demandarles. El álbum fue relanzado en 2005 por Atlantic Records.

## Lista de canciones

Todas las letras escritas por Pezz (Billy Talent) a excepción de "New Orleans Is Sinking", original de The Tragically Hip.
* La pista 13 es una instrumental, mientras que las pistas 11, 12, 14, 15 y 16 están en blanco.
* La canción "M & M" trata sobre un grupo de niños góticos que solían ir a la tienda HMV donde Kowalewicz trabajaba.

## Miembros

* Benjamin Kowalewicz - Vocalista principal
* Ian D'Sa - Guitarra, coros, material gráfico
* Jonathan Gallant - Bajo, coros
* Aaron Solowoniuk - Batería
* Brad Nelson - Productor
# Lampetis campanae

Lampetis campanae es una especie de escarabajo del género Lampetis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Kerremans en 1910.
# Cis sasakawai

Cis sasakawai es una especie de coleóptero de la familia Ciidae.

## Distribución geográfica

Habita en Japón.
# Kinya Kotani

Kinya Kotani (コタニ キンヤ, Kotani Kin'ya, Prefectura de Saitama, 16 de julio de 1979), también conocido bajo su nombre artístico de KINYA, es un cantante y actor japonés. Es conocido por interpretar canciones para las series de anime Gravitation y Tsubasa: Reservoir Chronicle. Actualmente forma parte de la unidad musical Mad Soldiers junto con Daisuke Asakura y Kenichi Ito.

## Discografía
### Sencillos
#### Como BAD LUCK

* THE RAGE BEAT
* In the Moonlight
* Blind Game Again
* Glaring Dream
* Yuutsu no Seven Days
* Anti Nostalgic
* Spicy Marmalade (23 de julio de 1999)

#### Como Kinya Kotani

* Kounetsu BLOOD (26 de enero de 2000)
* Jounetsu BALLAD (3 de mayo de 2000)
* Sweet Sweet Samba (19 de julio de 2000)
* Easy Action (6 de diciembre de 2000)
* No! Virtual (28 de febrero de 2001)
* Love Stuff (23 de mayo de 2001)

#### Como KINYA

* BLAZE (22 de junio de 2005)
* aerial (17 de agosto de 2005)
* IT'S (24 de mayo de 2006)
* BEST POSITION!!! (26 de enero de 2008)

#### Como Kinya Kotani.

* SAMURAI SOUL
* Sora, Kaze
* This is GRAVITATION Vol.1
* This is GRAVITATION Vol.2
* This is GRAVITATION Vol.3
* raremetal heart
* Owl Of Soul
* metropolitan cowboy

### Álbumes
#### Como MC-K2

* MAD SOLDIER'S LABORATORY (21 de octubre de 1999)

#### Como Kinya Kotani

* HISTORY P-20 (7 de junio de 2000)
* WHAT? **PHYSICAL** (4 de julio de 2001)
* NATIVE (12 de noviembre de 2004)

#### Como KINYA

* Mikazuki (30 de agosto de 2006)

#### Como Kinya Kotani.

* IRO
* Continuation
* Electro
* Library
* GOLDEN BEST Limited Kinya Kotani. The Halfway Point
# José Manuel Rodríguez Vázquez

José Manuel Rodríguez Vázquez (Jerez de la Frontera, 2 de septiembre de 1980) es un deportista español que compitió en bochas adaptadas. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2004 | Atenas (Grecia) | 02 ! | Dobles BC3 mixto |
| 2008 | Pekín (China) | 02 ! | Dobles BC3 mixto |
# Avon Park

Avon Park es una ciudad ubicada en el condado de Highlands en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.836 habitantes y una densidad poblacional de 417,63 personas por km².

## Geografía

Avon Park se encuentra ubicada en las coordenadas 27°35′56″N 81°30′41″O﻿ / ﻿27.59889, -81.51139. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Avon Park tiene una superficie total de 21.16 km², de la cual 18.53 km² corresponden a tierra firme y (12.43%) 2.63 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 8.836 personas residiendo en Avon Park. La densidad de población era de 417,63 hab./km². De los 8.836 habitantes, Avon Park estaba compuesto por el 55.47% blancos, el 28.08% eran afroamericanos, el 0.34% eran amerindios, el 0.84% eran asiáticos, el 0.01% eran isleños del Pacífico, el 11.01% eran de otras razas y el 4.26% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 29.15% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Girola

La girola (también llamada deambulatorio) es un elemento característico de la arquitectura románica que luego se hizo extensivo a la gótica. Su utilidad surgió con el peregrinaje masivo a los lugares de devoción popular, cuando una multitud de fieles concurría en una iglesia y se aprestaba a venerar las reliquias que en ella se atesoraban. Este corredor proporcionaba la necesaria fluidez de circulación para que todos alcanzasen a reverenciar las sagradas reliquias y no interrumpir la ceremonia religiosa que se pudiera estar oficiando en la capilla mayor.
Lo normal es que en la cabecera de la nave central se sitúe el presbiterio y a continuación la capilla principal conteniendo el altar mayor y formando un ábside de planta semicircular o poligonal. En tal caso, la girola se suele formar por prolongación de las naves laterales que envuelven el ábside por su exterior. En ocasiones, este ábside y la girola no están separados por un muro ciego, sino por una arquería que ofrece permeabilidad al conjunto. Es asimismo habitual que en torno a la girola se dispongan una serie de absidiolos radiales, cada uno de los cuales alberga una pequeña capilla.
# Gitanillo de Triana

Francisco Vega de los Reyes, conocido en el mundo de la tauromaquia como Gitanillo de Triana y también como Curro Puya (Sevilla, 1904 - Madrid, 1931) fue un torero español de etnia gitana.

## Biografía

Tomó el apodo "de Triana" por ser originario del popular barrio sevillano de Triana, donde nació el 23 de diciembre de 1904. Su primera novillada tuvo lugar en San Fernando (Cádiz) el 18 de mayo de 1924, y su primera corrida en Madrid fue el 30 de julio de 1926, donde alternó con Lagartito y Julio Mendoza.
Tomó la alternativa el 28 de agosto de 1927 en la Real Plaza de Toros de El Puerto de Santa María, apadrinado por Rafael El Gallo. En la temporada taurina de 1930, lidió 51 corridas en toda España.
El 31 de mayo de 1931, durante una corrida en Madrid, sufrió una cogida que le supuso tres gravísimas cornadas, infligidas por el toro Fandanguero, de Pérez-Tabernero. Murió en el hospital unos meses después, el 14 de agosto. Su grave herida fue seguida en un principio con gran preocupación por todos los medios de comunicación, sin embargo su fallecimiento, ocurrido 75 días después, solo fue anunciado en segunda página por la prensa especializada.
Gitanillo de Triana fue considerado un torero irrepetible, fino y muy estilista, además de un maestro de la verónica. Su hermano menor, Rafael (1915-1969), también torero, adoptó igualmente como apodo Gitanillo de Triana, por lo que en ocasiones se les ha confundido.
En su honor, una calle de Sevilla lleva su nombre.
# Gitanga

Gitanga es una comuna de la provincia de Rutana en Burundi. En agosto de 2008 tenía una población censada de 43 727 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Tanzania.
# Giou-de-Mamou

Giou-de-Mamou es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Cantal, en el distrito de Aurillac y cantón de Aurillac-4.

## Demografía

Evolución demográfica de Giou-de-Mamou :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 446 | 427 | 461 | 648 | 677 | 697 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Glyphoglossus yunnanensis

Glyphoglossus yunnanensis es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana se distribuye por el sudoeste de China, norte de Vietnam y posiblemente también se encuentre en Laos. Habita en diversos tipos de hábitas en zonas montañosas entre los 700 y los 2400 metros de altitud. Se reproduce en charcas y arrozales.
# Gobiesox

Gobiesox es un género de peces de la familia Gobiesocidae, del orden Gobiesociformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1800 por Bernard de Lacépède.

## Especies

Especies reconocidas del género:
* Gobiesox adustus D. S. Jordan & C. H. Gilbert, 1882
* Gobiesox aethus (Briggs, 1951)
* Gobiesox barbatulus Starks, 1913
* Gobiesox canidens (Briggs, 1951)
* Gobiesox cephalus Lacépède, 1800
* Gobiesox crassicorpus (Briggs, 1951)
* Gobiesox daedaleus Briggs, 1951
* Gobiesox eugrammus Briggs, 1955
* Gobiesox fluviatilis Briggs & R. R. Miller, 1960
* Gobiesox fulvus Meek, 1907
* Gobiesox juniperoserrai Espinosa-Pérez & Castro-Aguirre, 1996
* Gobiesox juradoensis Fowler, 1944
* Gobiesox lanceolatus Hastings & Conway, 2017
* Gobiesox lucayanus Briggs, 1963
* Gobiesox maeandricus (Girard, 1858)
* Gobiesox marijeanae Briggs, 1960
* Gobiesox marmoratus L. Jenyns, 1842
* Gobiesox mexicanus Briggs & R. R. Miller, 1960
* Gobiesox milleri Briggs, 1955
* Gobiesox multitentaculus (Briggs, 1951)
* Gobiesox nigripinnis (W. K. H. Peters, 1859)
* Gobiesox papillifer C. H. Gilbert, 1890
* Gobiesox pinniger C. H. Gilbert, 1890
* Gobiesox potamius Briggs, 1955
* Gobiesox punctulatus (Poey, 1876)
* Gobiesox rhessodon R. S. Eigenmann, 1881
* Gobiesox schultzi Briggs, 1951
* Gobiesox stenocephalus Briggs, 1955
* Gobiesox strumosus Cope, 1870
* Gobiesox woodsi (L. P. Schultz, 1944)
# Gobiesox juniperoserrai

La cucharita peninsular (Gobiesox juniperoserrai) es una especie de pez dulceacuícola endémico del estado de Baja California Sur. Esta especie pertenece a la familia Gobiesocidae.

## Clasificación y descripción

Es un pez de la familia Gobiesocidae del orden Gobiesociformes. Tiene un cuerpo deprimido color café moteado, cabeza amplia y hocico corto y redondeado. Este pez tiene un disco adhesivo en la región ventral que le sirve para adherirse a rocas y otros sustratos duros. Alcanza una longitud menor a los 11 cm.

## Distribución geográfica

Este pez dulceacuícola es endémico del Arroyo Las Pocitas, al suroeste del extremo sur de la Sierra La Giganta, en el municipio de La Paz, Baja California Sur. La localidad tipo es un arroyo de nombre “Pocitas del Vado”.

## Ambiente

La localidad en donde fue descubierto tiene una serie de cuerpos de agua semipermanentes que son suministrados por pequeños manantiales. La profundidad de estos reservorios es de 20 a 50 cm, con un fondo de arena, gravilla y rocas. Esta especie muestra preferencia por habitar en sustratos rocosos con grietas y oquedades de aguas diáfanas y lóticas.

## Estado de conservación

Se desconoce el estado de conservación de esta especie. Este pez solo es conocido de la localidad tipo y no ha sido recolectado desde su descubrimiento en 1986, aunque su ausencia en estudios posteriores pueda deberse a los métodos de muestreo empleados. Es una especie endémica de México, se encuentra enlistada en la Norma Oficial Mexicana 059 (NOM-059-SEMARNAT-2010) como especie en peligro de extinción (P); aún no ha sido evaluada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), por lo que no se encuentra en la Lista Roja.
# Giovanni Bertone

Giovanni Bertone (10 de agosto de 1884-10 de mayo de 1972) fue un diseñador de automóviles italiano, conocido por haber fundado la empresa Carrozzeria Bertone.

## Semblanza

Bertone nació en 1884 en la localidad piamontesa de Mondovi. Fue el sexto de los siete hijos de una familia de agricultores. Había trabajado como fabricante de ruedas de carruajes y estuvo empleado en Diatto (1907), cuando estableció su propio taller de reparación y construcción de carruajes en Corso Peschiera (1912).
Siendo amigo de Vincenzo Lancia, consiguió contratos de Fiat y así entró en el mercado del diseño de automóviles. Su primera carrocería de fabricación propia se basó en el chasis del (Società Piemontese Automobili) SPA 9000 en 1921. Otro éxito temprano en este momento fue el coche de competición Fiat 501. Posteriormente, Bertone también diseñó numerosos modelos de Lancia. Su hijo Nuccio Bertone (1914-1997) se hizo cargo de la empresa en 1950.
Falleció en 1972 en Turín.
# Giovanni Nenzi

Giovanni Nenzi fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1911, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1911 | Como (Italia) | 01 ! | Ocho con timonel |
# Giralda (desambiguación)

Giralda puede referirse a:
* Giralda de Sevilla (o simplemente La Giralda), emblemático campanario de Sevilla, España
* Giralda de Badajoz, edificio de Badajoz, España
* Giralda Sur, barrio de Sevilla
* La Giralda, cafetería en el centro de Buenos Aires;
* La Giralda, antigua confitería del Centro de Montevideo
* el nombre común de la planta Coleostephus myconis
* Giralda, nombre de varios yates reales de España
* Puerto Giraldo, también llamado Girladá, uno de los corregimientos de Colombia
# Giralda (yates)

Giralda es el nombre que recibieron varios yates del rey Alfonso XIII de España.
Los primeros cinco yates a vela denominados "Giralda" fueron de la clase 7 metros, mientras que el último, el sexto, fue un 8.50 de la fórmula francesa.
El primer "Giralda" se construyó en los astilleros Karrpard de Pasajes (Guipúzcoa) en 1910, y fue vendido al año siguiente al armador Vicente Puchol, del Real Club Náutico de Valencia. El "Giralda II", construido en Astilleros del Nervión en 1911, fue el más exitoso de la serie, consiguiendo vencer en numerosas regatas, incluida la Copa Gitana. Llevaba como número de vela K1.
Los "Giralda III", "Giralda IV" y "Giralda V" también fueron construidos en Astilleros del Nervión. El "Giralda III" fue botado en 1913, y tenía como número de vela K0. Alfonso XIII navegó en ellos hasta 1920, cuando vendió el "Giralda V" a Eusebio Bertrand Serra, del Real Club Marítimo de Barcelona.
El "Giralda VI" ya no fue un 7 metros, puesto que Alfonso XIII se empezaba a decantar por la nueva flota de 8 metros, cuyos yates denominaría Hispania. Era un 8.50 de la fórmula francesa.
# Giraldilla

Giraldilla es el nombre de la mascota diseñada por el sevillano Antonio Esquivias para el Mundial de Atletismo celebrado en Sevilla en el año 1999. Representa de manera infantil al monumento que hace de veleta en la Giralda de Sevilla.

## Historia

Fue elegida por una mayoría del 41% entre cuatro diseños en una votación en la que participaron 35 000 personas.
Fue presentado en febrero de 1998 al Consejo de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) reunido en Marrakech (Marruecos).
La presentación oficial tuvo lugar el 25 de octubre de 1998 en medio de un espectáculo infantil.
# Glyptothorax stocki

Glyptothorax stocki es una especie de peces de la familia Sisoridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 5,5 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Pakistán.
# Glyptothorax telchitta

Glyptothorax telchitta es una especie de peces de la familia Sisoridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 10 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Pakistán, el India, Bangladés y Nepal, incluyendo el río Ganges.
# Glyptothorax trilineatus

Glyptothorax trilineatus es una especie de peces de la familia Sisoridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 30 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la India, Birmania, el Nepal, Tailandia, Laos y China.
# Golfiño

Golfiño (1999-2004) fue una revista de cómic orientada al público infantil y juvenil en gallego. En sus páginas colaboraron la mayoría de los historietas gallegos contemporáneos, como David Rubín, Miguelanxo Prado, Xaquín Marín, Norberto Fernández, Kiko da Silva o James Fisher.

## Trayectoria

La revista vio la luz en febrero de 1999 de la mano de Edicións Xerais y adoptó un ritmo de publicación mensual a partir de enero de 2000. A la cabeza de la publicación se hallaban como máximos responsables Miguel Vázquez Freire y Fausto Isorna. Esta primera etapa de la revista duró poco más de un año y alcanzó los 14 números. La incapacidad para captar un público más numeroso que pudiera sostener económicamente el proyecto supuso el final de este primer capítulo en la historia de la revista.
La segunda etapa de la revista comenzó el 17 de marzo de 2002. La publicación pasó de venderse en quioscos y librerías a ser difundida como suplemento del periódico La Voz de Galicia, hecho que le garantizaba una buena distribución en toda la región. En su etapa final llegó a alcanzar una tirada superior a 160.000 copias, que eran distribuidas todos los domingos gratuitamente con La Voz de Galicia. Su último número fue el 89.