# Lisa the Beauty Queen

Lisa the Beauty Queen, llamado Lisa, la reina de la belleza en España y La reina de la belleza en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en FOX el 15 de octubre de 1992. En el episodio, Homer inscribe a Lisa en una concurso de belleza para que aumentase su autoestima. Lisa queda en segundo lugar, pero obtiene el título de Pequeña Miss Springfield luego de que la ganadora sufre un accidente. Las tareas de la Pequeña Miss Springfield incluyen ser la cara de los cigarrillos Laramie, lo que causa que Lisa comience a hablar en contra del cigarrillo. Como resultado de su campaña perjudicial para la compañía, su título es revocado por una falla en la forma de suscripción.
Jeff Martin escribió el episodio, además de la música y las canciones del mismo. El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y Bob Hope, fue la estrella invitada. En la trama se parodia a varias películas, música y eventos históricos, y tuvo una crítica generalmente positiva.

## Sinopsis

Durante el carnaval en el colegio, un dibujante hace una caricatura de Lisa exponiéndola muy fea y siendo el hazmerreír de todos los que la ven. Después de esto ella se queda aterrorizada con su apariencia física y se le desarrolla un complejo de fealdad. Mientras tanto, Homer gana una entrada para viajar en el zepelín Duff.
Viendo que Lisa se siente mal por su aspecto, la apunta al concurso de Little Miss Springfield, Miss Springfield Junior en España y Pequeña Señorita Springfield en Hispanoamérica. Vendiendo para ello su entrada a Barney para el zepelín Duff por 300 dólares. Lisa no quiere entrar al concurso, pero cuando Marge le dice que no la obligará pero su padre ha vendido su entrada termina accediendo.
Marge lleva a Lisa a un Salón de Belleza, para un tratamiento completo que restaure su confianza. Durante las pruebas, una niña llamada Amber Dempsey se perfila como la favorita para ganar. Ya en el concurso, Lisa califica a la final. Sin embargo, el jurado termina eligiendo a Amber Dempsey como Little Miss Springfield, quedando Lisa como finalista.
Poco después durante el inicio de su reinado Amber recibe una descarga de un rayo obligando a hospitalizarla, lo que permite a Lisa que se convierta en la nueva Pequeña Springfield. Lisa al estar ahora promoviendo su reinado, se convierte en la imagen de Cigarrillos Laramie. Mientras va sobre la carroza Laramie, en el desfile de Springfield, Lisa, al ver que inclusive su hermana Maggie está fumando los cigarros que ella arrojó, comprende que el tabaco es malo y rehúsa ser la imagen de algo que no lo merece, como eso hace muchas cosas más que la organización no aprueba y están de acuerdo en despojarla de su corona, pero al no poder hacer, nada ven que tienen un factor a favor y lo consiguen.
En el noticiero se informa que perdió su reinado debido a que Homer, al momento de inscribirla lleno la solicitud muy mal, porque decía en una parte de ésta: NO ESCRIBA EN ESTE ESPACIO y Homer escribió "Bueno". Homer se disculpa con Lisa porque de no ser por él, ella seguiría siendo la Pequeña miss Springfield pero Lisa le dice que no le importa y le agradece a su papá que la haya metido al concurso, porque así ella descubrió la verdadera belleza e hizo que se sintiese segura consigo misma.

## Producción

Muchos de los guionistas de Los Simpsons habían dejado la serie o estaban ausentes al principio de la cuarta temporada, por lo que Al Jean y Mike Reiss debieron pensar ideas para nuevos episodios solos. Luego de planear "Homer the Heretic", tuvieron la idea de que Lisa se inscribiese en un concurso de belleza. Le asignaron a Jeff Martin que escribiese el episodio porque asumieron que lo llenaría de canciones, como había hecho con episodios anteriores. Martin, por lo tanto, escribió tanto la historia del episodio como sus canciones y su música. Además, basó el episodio en varias experiencias propias, tales como la escena en la que Lisa tiene una caricatura de ella misma.
La estrella invitada del episodio fue Bob Hope, quien grabó su parte en su casa junto con Jeff Martin y Conan O'Brien. En ese momento prácticamente no podía oírse ni verse ya que tenía 92 años, aunque en el episodio lo hacen parecer mucho más joven.

## Referencias culturales

El episodio tiene varias referencias a la cultura popular y la historia. Una de ellas es una escena basada en la película de Francis Ford Coppola Apocalypse Now, cuando Lisa y Bob Hope escapan del escenario de Fort Springfield. También tiene referencias a Star Wars, cuando el artista que hace caricaturas muestra una de Darth Vader, y cuando a Lisa le prueban el peinado de la Princesa Leia. La Cámara de los Horrores de Cera de Springfield contiene a Mr. T, Ronald Reagan y Dr. Ruth, y la mascota de Laramie Menthol Moose es una parodia de Joe Camel. Musicalmente, Homer tristemente canta la canción "Blimpy Boy", con la melodía de la canción de The Seekers "Georgy Girl". Adicionalmente, hay una parodia del desastre del Hindenburg, cuando el zepelín Duff se estrella contra la antena radial, luego de lo cual Kent Brockman dice "¡Oh, la humanidad!".
Cuando de forma improvisada Lisa es nombrada Pequeña Miss Springfield en el jardín de su casa, toda la escena parodia el juramento de Lyndon B. Johnson en el Air Force One tras el asesinato de John F. Kennedy, de hecho Marge está ubicada a su izquierda vistiendo un traje rosa, en una pose similar a la de Jacqueline Kennedy y Homero y Bart están en poses similares que otras personas que también estaban en la foto (aunque hay un error en esa escena, ya que unos segundo antes, cuando se hace una toma desde el aire, se aprecia a Marge usando un vestido verde y aparentemente sonriendo).
La escena donde el profesor de baile regaña a sus alumnas es una referencia a All That Jazz y el personaje de Roy Scheider.
Cuando Bart pone en duda la participación de Lisa en el concurso, aúlla y se golpea la cabeza, como lo hace el lobo del cortometraje animado Red Hot Riding Hood dirigido por Tex Avery, de 1943

## Recepción

El episodio finalizó en el puesto #28 de los ratings Nielsen de la semana del 12 al 18 de octubre de 1992, con una audiencia de 12 puntos, habiendo sido visto en aproximadamente 11,1 millones de hogares. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como "otro episodio que superó las expectativas" y añadieron que "Krusty tiene unas de sus mejores líneas en unas pocas y breves apariciones".
El libro de Church of England Mixing it up with The Simpsons, el cual fomenta a los niños a involucrarse en asuntos sociales, explora la autoestima a través de "Lisa the Beauty Queen".