OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vuelo 7601 de Formosa Airlines

El vuelo 7601 de Formosa Airlines fue un accidente aéreo que mató a dieciséis personas el 10 de agosto de 1997 en Beigan, Islas Matsu, Fujian, Taiwán.

## Accidente

El vuelo 7601 de Formosa Airlines, un Dornier 228 despegó del aeropuerto de Taipéi Songshan a las 07:37 hora local con catorce pasajeros y dos pilotos a bordo para efectuar un vuelo al aeropuerto de Matsu Beigan. La lluvia y los fuertes vientos propiciaron que fracasase el primer intento de aterrizaje en el aeropuerto de Matsu Beigan. Durante la frustrada, el piloto viró a la derecha en lugar de hacerlo a la izquierda. El avión se estrelló y comenzó a arder tras golpear un depósito de agua militar a aproximadamente un kilómetro del aeropuerto. Las dieciséis personas que viajaban a bordo fallecieron.
Poco después del accidente, un meteorólogo local intentó suicidarse. El director de la Administración Civil de Aeronáutica, Tsai Tui, dijo que el intento de suicidio se debió a las protestas públicas por el accidente.
# Coviglia

La coviglia es un gelato semifrío italiano de elaboración artesanal, tradicional de la gastronomía de Nápoles. Generalmente tiene sabor de café, chocolate, almendra o frambuesa.
Fue creado a finales del siglo XVII, siendo servido en copitas metálicas para que se mantuviera lo más cremoso posible (supuestamente, coviglia deriva de la palabra española cubillo). Entre el siglo XVIII y XIX quedó reservado a la nobleza napolitana, pero a finales del siglo XIX se hizo popular en todas las capas de población. A partir de mediados del siglo XX, se preparaba en las pastelerías de Mergellina para los banquetes junto al spumone. Su popularidad disminuyó en años recientes.
Fue descrito por Matilde Serao en su libro Paese di cuccagna.
# Adalberto Pagano

Adalberto T. Pagano (San Miguel del Monte, 24 de enero de 1894 - Buenos Aires, 1 de enero de 1960) fue un ingeniero y político argentino, que ocupó el cargo de Gobernador del Territorio Nacional de Río Negro entre el 14 de septiembre de 1932 hasta el 5 de junio de 1943.

## Biografía

Se recibió de Ingeniero civil en la Universidad de Buenos Aires en 1916, y en Bahía Blanca, ciudad en la que se radicó, desempeñó una amplia actividad profesional. Algunos edificios que creó en aquella localidad son la sede del diario La Nueva Provincia, la Sociedad Sportiva (hoy Club Universitario), el cine teatro Rossini, su residencia y estudio privados.
Fue miembro del Concejo Deliberante de la ciudad de Bahía Blanca, oficial del ministerio de la Provincia de Buenos Aires y presidente de la Comisión provincial de Vialidad.
Designado por el presidente Agustín Pedro Justo a los 38 años, durante la Década Infame. Su gobierno, el más extenso en la historia provincial, se destacó por el mejoramiento de la infraestructura policial y de la inauguración de hospitales en las localidades rurales de Ingeniero Jacobacci y Valcheta. También se dio inicio a un hospital nuevo en la capital que recién fue finalizado en 1945. Se opuso al traslado de la capital provincial a General Roca, estableciendo a Viedma como capital definitiva. La materialización y puesta en funcionamiento de las direcciones del territorio generó permanentes conflictos con los organismos municipales por la fijación de acuerdos donde las atribuciones y de las competencias de cada uno de ellos, incurriendo en una intervención provincial a los municipios cada tres meses.
Fue convencional constituyente en 1957 y candidato a gobernador en 1958. Falleció en Buenos Aires, a causa de un accidente automovilístico. Estaba casado con Olga Gorleri, con quien tuvo dos hijos.
# Odiongán

Odiongán (tagalo: Bayan ng Odiongan) es un municipio de segunda clase en la provincia de Romblón, en Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 45.367 personas.
Es un importante puerto, centro comercial y el municipio más grande de Romblón en términos de población e ingresos.

## Historia
### Historia temprana

La leyenda dice que los habitantes encontraron un odiong (término local para "flecha") golpeado a un árbol; así, el lugar se llamaba Inodiongan, que significa "golpeado por una flecha", que luego se transformó en Odiongán.

### Periodo colonial español

Históricamente, Odiongán, como la mayoría de la isla Tablas, fue colonizada por las tribus migrantes Negrito y Mangyan desde la isla Panay hasta el sur y la isla Mindoro, respectivamente. Esto fue seguido en breve por colonos de habla onhan de Panay. Alrededor de 1810, un grupo de personas que hablaban bantoanon se establecieron en el área en busca de un lugar más adecuado para la agricultura. Sin embargo, el asentamiento fundado por estos Bantoanons fue destruido y saqueado por piratas musulmanes. En 1840, otro grupo diferente de Bantoanons hizo otro intento. Esta vez, construyeron un fuerte o cota que protegía el asentamiento de los ataques y las calamidades naturales. En 1855, el asentamiento fue designado oficialmente por las autoridades coloniales españolas como un pueblo o ciudad. Cuando estalló la Revolución Filipina en 1896, la ciudad se unió a la causa de los revolucionarios liderados por Tomás Fiedacán.

### Siglo XX

Durante el período colonial estadounidense en Filipinas, Odiongán enfrentó una serie de catástrofes: una epidemia de cólera en 1902 mató a gran parte de la población de la ciudad, un fuerte tifón azotó la ciudad en 1908 y la hambruna golpeó la ciudad en 1914. Sin embargo, la perseverancia y La determinación de la gente del pueblo llevó a la existencia continua de la ciudad.
En 1940, la ciudad se convirtió en la sede del municipio especial de Tablas, creado en virtud de la Ley de la Commonwealth No. 581 (autor del congresista Leonardo Festin), que cubría toda la isla. Permaneció así durante toda la ocupación japonesa de Filipinas desde 1941 hasta 1945. Durante ese tiempo, Odiongán fue elegido como la sede del movimiento de resistencia en la provincia, bajo el liderazgo del teniente coronel Enrique Jurado. El 4 de septiembre de 1943, un cañonero japonés bombardeó la ciudad para obligar a las guerrillas a salir de su escondite. Esto fue seguido al mes siguiente por un desembarco de las fuerzas japonesas de Panay, que masacró las diversas ciudades de Tablas, Romblon y Sibuyan, incluyendo Odiongán.
El 1 de octubre de 1946, el municipio especial de Tablas fue abolido por la Ley de la República N.º 38. Al año siguiente, Odiongán fue restaurado a su jurisdicción original como municipio en la provincia de Romblón.
# Boum badaboum

«Boum badaboum» —[bum ba.da.bum]; también titulada «Boum-badaboum»— es una canción compuesta por Serge Gainsbourg e interpretada en francés por Minouche Barelli. Se lanzó como sencillo en abril de 1967 mediante CBS. Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 mediante la elección interna de la emisora monegasca TMC.
Minouche Barelli también grabó la canción en alemán («Bum badabum»), inglés e italiano.

## Festival de la Canción de Eurovisión 1967

Esta canción fue la representación monegasca en el Festival de Eurovisión 1967. La orquesta fue dirigida por Aimé Barelli, padre de Minouche Barelli.
La canción fue interpretada 14.ª en la noche del 8 de abril de 1967 por Minouche Barelli, precedida por Noruega con Kirsti Sparboe interpretando «Dukkemann» y seguida por Yugoslavia con Lado Leskovar interpretando «Vse rože sveta». Al final de las votaciones, la canción había recibido 10 puntos, quedando en 6.º puesto de un total de 17.
Fue sucedida como representación monegasca en el Festival de 1968 por Line & Willy con «À chacun sa chanson».

## Letra

En la canción, la intérprete pide poder vivir una gran vida «antes de hacer todo explotar». Las onomatopeyas «boum-badaboum» y «boom boom» y una cuenta atrás, se repiten varias veces en la letra.

## Créditos

* Minouche Barelli: voz
* Serge Gainsbourg: composición, letra
* Michel Colombier: instrumentación
* CBS: compañía discográfica
Fuente:

## Historial de lanzamiento

| Región | Fecha | Formato | Discográfica |
| Alemania | Mayo de 1964 | Disco de vinilo 7" | CBS |
| Dinamarca | 1967 | Disco de vinilo 7" | CBS |
| Escandinavia | 1967 | Disco de vinilo 7" | CBS |
| España | 1967 | Disco de vinilo 7" | CBS |
| Francia | Abril de 1967 | Disco de vinilo 7", promo | CBS |
| Francia | Julio de 1967 | Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP | CBS |
| Francia | 1967 | Disco de vinilo 7", 45 RPM, promo | CBS |
| Francia | 1967 | Disco de vinilo 7" | CBS |
| Italia | 1967 | EP | CBS |
| Reino Unido | 16 de junio de 1967 | Disco de vinilo 7" | CBS |
| Portugal | 1967 | EP | CBS |
# Huston

Huston es el nombre de:
* John Huston (político) (1710-1795), político de Nueva Escocia.
* Walter Huston (1883-1950), actor canadiense, padre de John Huston.
* John Huston (1906-1987), director, guionista y actor estadounidense naturalizado irlandés.
* Tony Huston (1950), actor, guionista y asistente de dirección estadounidense.
* Anjelica Huston (1951), actriz estadounidense, hija de John Huston.
* Danny Huston (1962), director estadounidense, hijo de John Huston.
* Jack Huston (1982), actor inglés estadounidense, hijo de Tony Huston.
* John Huston (golfista) (1961), jugador profesional de golf ganador de varios PGA Tour.
# Hypsipetes moheliensis

El bulbul de Mohéli (Hypsipetes moheliensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de la isla de Mohéli, en las Comoras.

## Taxonomía

Fue descrito científicamente por el ornitólogo inglés Constantine Walter Benson en 1960, como una subespecie del bulbul picogordo. Posteriormente se consideró una subespecie del bulbul de la Gran Comora, hasta 2011 que empezó a clasificarse como una especie separada.
# Hypsipetes madagascariensis

El bulbul malgache (Hypsipetes madagascariensis) es una especie de ave passeriforme de la familia Pycnonotidae propia de la isla de Madagascar y otras islas aledañas al noroeste, en el océano Índico.

## Subespecies

Existen tres subespecies reconocidas:
* H. m. madagascariensis - (Statius Müller, 1776): habita en Madagascar y las islas Comoras
* H. m. grotei - (Friedmann, 1929): habita en las islas Gloriosas
* H. m. rostratus - (Ridgway, 1893): habita en el atolón Aldabra

## Galería

* Hypsipetes madagascariensis en el bosque Anjajavy
* Huevo de Hypsipetes madagascariensis MHNT
# Hwasong-18

El Hwasong-18 es un nuevo misil balístico intercontinental (ICBM) que fue presentado por Corea del Norte en un desfile militar en febrero de 2023.

## Descripción

El misil intercontinental Hwasong-18 tiene una masa de 55-60 toneladas, una altura de 25 metros y un diámetro de 2 metros. Puede transportar una ojiva nuclear de 1,25 a 1,5 toneladas y tiene además un alcance máximo de 15 000 km.
También cabe destacar que el misil es propulsado con combustible sólido. Como consecuencia este misil intercontinental es más fácil de mantener y más rápido de lanzar, ya que no se necesita ponerle combustible antes de lanzarlo, cosa que puede incluso durar horas como es en el caso de misiles intercontinentales con propulsión líquida.

## Historia

Este misil intercontinental con combustible sólido fue lanzado por primera vez el 13 de abril de 2023. Fue lanzado a las 7 de la mañana y tiene tres etapas. Kim Jong Un y su familia estuvieron presentes durante el lanzamiento. Más tarde fue lanzado por segunda vez el 12 de julio de 2023. También fue lanzado por tercera vez el 18 de diciembre de 2023.
Se asume, que está en servicio desde que se han hecho estos tres lanzamientos.

### Lanzamientos de prueba

| Intento | Fecha | Ubicación | Pre-Detección de / anuncio lanzador | Resultado | Notas adicionales |
| 1 | 13 de abril de 2023 | Cerca de Pionyang | Ninguno | Éxito | Primera prueba del Hwasong-18, con un apogeo de 300 km y un desplazamiento horizontal de 1000 km, con un tiempo de vuelo total de 55 min.. Kim Jong-Un y su familia supervisaron el lanzamiento. |
| 2 | 12 de julio de 2023 | Cerca de Pionyang | Ninguno | Éxito | Segunda prueba del Hwasong-18, con un desplazamiento horizontal de 1001,2 km y un apogeo de 6648,4 km, con un vuelo total de 4491 segundos. Esta prueba fue confirmada por Corea del Sur y Japón. Kim Jong-Un supervisó el lanzamiento. |
| 3 | 18 de diciembre de 2023 | | | Éxito | Tercera prueba del Hwasong-18, con un desplazamiento horizontal de 1002 km y un apogeo de 6518 km, con un vuelo total de 73.5 min. Kim Jong-Un y su hija supervisaron el lanzamiento |
# Hwasong-15

Hwasong-15 (en hangul 화성 15, en español Marte-15) es un misil balístico intercontinental norcoreano. Según diversas estimaciones, con un alcance entre 8500 a 13000 km lo que le permite alcanzar la parte continental de los Estados Unidos.

## Prueba en noviembre del 2017

Corea del Norte probó el misil por primera vez el 28 de noviembre de 2017. Fue disparado a las 2:48 a. m., hora local, alcanzó un apogeo a 4.475 km y un alcance de 950 km. El misil voló durante 53 minutos y cayó en el mar de Japón. Sin embargo, cuando el misil volvió a entrar en la atmósfera, se rompió en al menos tres trozos.
Según la película del lanzamiento el misil de la prueba fue disparado desde una estructura fija.

## Características

Se asemeja al misil estadounidense de los años 60 Titan II, o el misil soviético R-36, (SS-9 «Scarp»), pero más pequeño. Especialmente el diseño de la etapa inicial es sorprendentemente similar al misil Titan II. Las dimensiones del misil son 2,4 metros de diámetro y 22,4 metros de altura.
Según los analistas, su primera etapa tiene un sistema de motor principal de dos cámaras orientables con cardán, a diferencia de los Hwasong-12 y Hwasong-14 que tienen una cámara principal fija y cuatro cámaras de propulsión vernier.
Los motores principales de la primera etapa generan un empuje de 788 kN (alrededor de 80 toneladas). La potencia del motor principal se puede ajustar. El tiempo de encendido de la primera etapa es 139 s. Los dos motores principales son tipo RD-250/251 Peaktus. Emplea el conjunto de oxidante y combustible líquidos N204 / UDMH. Los cuatro motores de la segunda etapa son del tipo R-27 de la Unión Soviética. Aproximadamente de entre 40 a 50 toneladas de carga, la mayoría de las cuales es combustible.
El vehículo de transporte y elevador del misil posee 9 ejes. Es más grande que el empleado por el Hwasong-14 que solo posee 8 ejes. Y además, aunque es un derivado del camión maderero chino WS51200 se sospecha que ha sido fabricado en Corea. Sin embargo, al igual que el Hwasong-14, la película del lanzamiento indica que el misil fue disparado desde una plataforma de lanzamiento fija, no desde el vehículo.

## Alcance

Según su trayectoria el alcance máximo del misil es más de 13,000 km (8,100 millas), más que suficiente para llegar a Washington D. C. y al resto de los Estados Unidos. Pero el alcance efectivo esta condicionado por el peso de la cabeza de combate. Posiblemente una carga militar sea más pesada que la de prueba y reduzca el alcance. Cabe la posibilidad de que el ensayo del misil se realizase con una simulación del peso de la cabeza de combate real, pues no existen informes oficiales que constaten que se probase el alcance máximo del misil.
# Hypacrosaurus altispinus

Hypacrosaurus altispinus es una especie y tipo del género extinto Hypacrosaurus (gr. "lagarto casi más alto") de dinosaurios hadrosáuridos, que vivió a finales del período Cretácico, durante el Maastrichtiense, hace aproximadamente 67 millones de años, en lo que hoy es Norteamérica. H. altispinus es la especie tipo del género, se conoce de 5 a 10 cráneos articulados con algunos restos esqueléticos asociados, desde individuos juveniles hasta adultos que se encuentran en la formación Cañón Herradura.
H. altispinus se ha hallado junto a otros hadrosáuridos como Edmontosaurus y Saurolophus, el hipsilofodóntido Parksosaurus, el anquilosáurido Euoplocephalus, el nodosáurido Edmontonia, ceratópsidos como Montanoceratops, Anchiceratops, Arrhinoceratops, y Pachyrhinosaurus, el paquicefalosáurido Stegoceras, los ornitomímidos Ornithomimus y Struthiomimus, y una variedad de pocos conocidos pequeños terópodos como trodóntidos y dromeosáuridos, y los tiranosáuridos Albertosaurus y Daspletosaurus. Los dinosaurios de esta formación son conocidos a veces como Edmontonianos, anterior a la edad de los mamíferos y distintas a las de las formaciones superior e inferior La formación cañón de la Herradura se interpreta que posee gran influencia marina, por las invasiones de la Via Maritina Interior Occidental, que formaron el Mar Shallow que cubrió gran parte de América del Norte durante el Cretácico H. altispinus habría preferido más las tierras altas lejos del mar.
# I-34

El I-34 (イ-34, ''I-34'') fue un submarino portaaviones del Tipo B1 de la Armada Imperial Japonesa que participó en la Segunda Guerra Mundial, resultando hundido mientras trataba de alcanzar Europa en una misión de intercambio con Alemania.

## Descripción

El I-34, con un desplazamiento de 2.600 t en superficie, tenía la capacidad de sumergirse hasta 100 m, desarrollando entonces una velocidad máxima de 8 nudos, con una autonomía de 96 millas náuticas a una velocidad reducida de 3 nudos. En superficie, su autonomía era de 14.000 millas náuticas a una velocidad de crucero de 16 nudos, desarrollando una velocidad máxima de 23,6 nudos. Trasportaba un hidroavión biplaza de reconocimiento Yokosuka E14Y conocido por los Aliados como Glen, almacenado en un hangar hidrodinámico en la base de la torre de la vela.

## Historial

El I-34 realizó misiones de patrulla, observación, suministro y finalmente evacuación en las islas Aleutianas durante 1942 y 1943. El 13 de octubre de 1943 deja su base de Kure en una misión Yanagi de intercambio tecnológico y estratégico con Alemania. Alcanza Singapur el 22 de octubre, y el 4 de noviembre embarca estaño, tungsteno, caucho y opio. El estaño es almacenado en la quilla del submarino como lastre, el tungsteno en barras en los espacios de la tripulación, el caucho entre la cubierta de madera y el casco de presión, y el opio en cajas se coloca en el hangar.
Debido al sobrepeso, la estabilidad y maniobrabilidad del submarino se ven afectadas, por lo que se decide llevar a cabo pruebas para mejorarlas. Salvo un ingeniero que intenta solucionar el problema, el resto de los pasajeros que debían ser transportados a Europa toma un tren a Penang, siguiente escala en el viaje del I-34. En las proximidades de ese puerto se encontraba el HMS Taurus, un submarino británico que había sido alertado del viaje del I-34 gracias a que el código empleado por los japoneses en sus comunicaciones había sido roto por los Aliados.
Cuando el 13 de noviembre el Taurus localizó al I-34 le lanzó seis torpedos, uno de los cuales alcanzó al submarino japonés justo bajo la torre de la vela. El I-34 se hunde a 35 metros de profundidad con 84 miembros de su tripulación, aunque hubo 14 supervivientes, que quedaron atrapados en un compartimento pero lograron abrir una escotilla para acceder al exterior.
# I-39

El I-39 (イ-39, ''I-39'') fue un submarino portaaviones del Tipo B1 que sirvió en la Armada Imperial Japonesa participando en la Segunda Guerra Mundial. Fue hundido en combate a los siete meses de entrar en servicio.

## Descripción

El I-39, con un desplazamiento de 2.600 t en superficie, tenía la capacidad de sumergirse hasta 100 m, desarrollando entonces una velocidad máxima de 8 nudos, con una autonomía de 96 millas náuticas a una velocidad reducida de 3 nudos. En superficie, su autonomía era de 14.000 millas náuticas a una velocidad de crucero de 16 nudos, desarrollando una velocidad máxima de 23,6 nudos. Trasportaba un hidroavión biplaza de reconocimiento Yokosuka E14Y conocido por los Aliados como Glen, almacenado en un hangar hidrodinámico en la base de la torre de la vela.

## Historial

El 12 de septiembre de 1943, al este de las Nuevas Hébridas, el I-39 hundió al USS Navajo, un remolcador de altura. El 21 de noviembre es asignado a patrullar al suroeste de Tarawa, zona que alcanza el 25 del mismo mes. Al día siguiente el I-39 es detectado por el destructor estadounidense USS Boyd, que realiza un ataque con cargas de profundidad destruyendo al submarino.
# Voivodato de Mścisław

El voivodato de Mścisław (en bielorruso: Мсціслаўскае ваяводства, en polaco: Województwo mścisławskie, en latín: Palatinatus Mscislaviensis) fue una región administrativa perteneciente al Gran Ducado de Lituania (desde 1569 parte de la República de las Dos Naciones) hasta 1795 cuando se produjeron las particiones de Polonia.

## Historia

De acuerdo con el historiador y geógrafo: Zygmunt Gloger en su libro: Geografía histórica de la Antigua Polonia, el voivodato es descrito de la siguiente manera:
Mścisław (o Mscislavia) está situado a orillas del río Vijra y fue fundado en el siglo XIII. La región recibió el nombre del [entonces] Duque de Smolensk: Mstislav Románovich. En el siglo XIV fue anexionada por el Gran Ducado de Lituania pasando a ser un feudo. En 1538 el territorio fue dirigido por un stárosta bajo el reinado de Segismundo II como vaivoda al tiempo que el ducado empezaba a dividirse en regiones.
El voivodato no fue dividido en comarcas. Por su parte tuvo dos diputados de los sejmiks electos para el tribunal de Lituania, disuelto en 1772 tras la primera partición de Polonia cuando fue anexionada por el Imperio ruso.
# Vézac (Dordoña)

Vézac es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Sarlat-la-Canéda.

## Demografía

Evolución demográfica de Vézac :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 405 | 356 | 427 | 547 | 620 | 594 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Vézac (Cantal)

Vézac es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Cantal, en el distrito de Aurillac y cantón de Arpajon-sur-Cère.

## Demografía

Evolución demográfica de Vézac :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 579 | 637 | 743 | 861 | 955 | 952 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Coronilla de fraile

Coronilla de fraile puede referirse a:
* el nombre común de la planta Globularia alypum; o
* el nombre común de la planta Globularia vulgaris.
# Coronilla juncea

La coronilla de hojas finas (Coronilla juncea) es un arbusto de la familia de las fabáceas.

## Descripción

Arbusto de hasta 2 m. Tallos verdes, de fácil aplastamiento, con entrenudos largos. Hojas caedizas, con raquis foliáceo, imparipinnadas, con 2-3 pares de foliolos. Las flores se agrupan en número de 2 a 6, amarillas, sostenida el grupo de flores por pedúnculos más largos que las hojas. Fruto legumbre con constricciones poco marcadas. Florece en primavera y verano. Su nombre científico viene a significar "coronilla juncal" (del latín iuncus: junco), por sus tallos gráciles y desnudos que motivaron que Jean Bauhin (1541-1612) la denominara en otros tiempos Colutea caule genistae fungoso (espantalobos de tallo esponjoso como de genista).

## Hábitat

Sobre suelos pedregosos y arenosos. Sobre matorrales secos y soleados, principalmente en terrenos calizos, desde el nivel del mar hasta unos 800 m de altitud

## Distribución

En gran parte del Mediterráneo sobre todo en la zona occidental. En el este centro y sur de la península ibérica, además de en las Islas Baleares (Mallorca y Menorca).

## Taxonomía

Coronilla juncea fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 742. 1753.

### Etimología

Coronilla: género de las Leguminosas establecido por Tournefort y revalidado por Linneo; el nombre se tomaba de Lobelius, quien a su vez se inspiró en el nombre vulgar español, según Carolus Clusius, de la C. minima subsp. lotoides (Koch) Nyman (C. clusii auct., Leguminosas), “Coronilla del Rey” –esp. coronilla f. = diminutivo de corona–. Se alude a la forma de la inflorescencia.
juncea: epíteto latino que significa "como un junco", porque pierde la hoja cuando llega el calor y sólo quedan los tallos y recuerda a los juncos.

### Citología

Número de cromosomas de Coronilla juncea (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: 2n=12

## Nombre comunes

* Castellano: coletuy, coronilla, coronilla de hoja fina, coronilla de hojas, ginestera, lentejuela de Portugal.