OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elena Yerovi Matheu

Elena Yerovi Matheu (Guayaquil, 14 de septiembre de 1891 - Guayaquil, 23 de noviembre de 1968) fue una aristócrata ecuatoriana que, como esposa del presidente Carlos Arroyo del Río, es reconocida como Primera dama de la nación, cargo que ejerció entre el 1 de septiembre de 1940 y el 28 de mayo de 1944.

## Biografía

Elena nació en la ciudad de Guayaquil el 14 de septiembre de 1891, siendo la última entre siete hijos del matrimonio conformado por los aristócratas Agustín Leónidas Yerovi Orejuela e Isabel Victoria Matheu Pacheco, teniendo ambos lados de su familia con vinculaciones a la política, la diplomacia y el poder económico del puerto principal.

### Matrimonio y descendencia

El 31 de mayo de 1922 contrajo nupcias en la Catedral de Guayaquil con el entonces alcalde de la ciudad, Carlos Alberto Arroyo del Río, de quien tuvo dos hijos:
* Elena Arroyo Yerovi (n.1923)
* Carlos Agustín Arroyo Yerovi (n.1925)

## Primera dama

Como primera dama de la nación, Elena fue anfitriona del Palacio de Carondelet, y acompañante de su esposo en diversos actos protocolares a nivel nacional que ejerció entre el 1 de septiembre de 1940 y el 28 de mayo de 1944, Elena se trasladó junto a él hasta la ciudad de Quito y se instalaron en un palacete de estilo neocláico ubicado en la esquina de las calles Imbabura y Panamá del Centro Histórico, que habían adquirido al cónsul alemán Herman Möeller en los años 1930.
Hasta mediados del siglo XX la cónyuge del mandatario ecuatoriano era conocida simplemente como Esposa del Presidente, y su título no significaba más que un puesto ceremonioso como acompañante en los actos protocolares más importantes, además de presidir algunos actos de beneficencia. Sin embargo, fue Elena quien en 1940 se involucró de manera directa en temas de interés social con una pequeña asignación del erario nacional, creando el antecedente para que su sucesora (Corina del Parral) fuese llamada por primera vez Primera dama de Ecuador.
Su inclinación por la ayuda social inició en el año 1925, cuando su esposo se convirtió en presidente de la Junta de Beneficencia de Guayaquil con ayuda de los Yerovi-Matheu, pero tal labor se debía más bien al tradicional rol que desempañaban las damas de la alta sociedad de la época y no a una verdadera convicción.

## Últimos años

Durante la revolución del 28 de mayo de 1944, conocida como La Gloriosa y que depuso a Arroyo del Río de la presidencia, la familia se asiló en la Embajada de Colombia por un periodo de cuarenta días, tras lo que salieron al exilio en Bogotá, donde adquirieron una villa en el barrio de Chapineros hasta su regreso a Guayaquil en 1949.
Elena Yerovi Matheu falleció en la ciudad de Guayaquil el 23 de noviembre de 1968, a la edad de 77 años, y fue sepultada en un mausoleo familiar del Cementerio General. Su esposo le sobreviviría apenas un año más, pues murió el 31 de octubre de 1969.
# Luis Mercedes

Luis Roberto Mercedes Santana (San Pedro de Macorís, 15 de febrero de 1968-Ibídem, 30 de junio de 2019) fue un beisbolista dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante dos años para los Orioles de Baltimore y los Gigantes de San Francisco como jardinero derecho.

## Carrera deportiva

Fue fichado por los Orioles como amateur en 1987, con the Bluefield Orioles, permaneciendo casi cuatro años en el sistema de ligas menores de Baltimore hasta su debut en Grandes Ligas el 8 de septiembre de 1991. Posiblemente su mayor éxito en la temporada de liga menor fue con el equipo de Clase AA Hagerstown Suns en 1990. Durante esa temporada en the Eastern League (Liga Oriental) fue líder de bateo con un promedio de .334 y fue nominado para el equipo de Estrellas al final de esa temporada de la Liga Oriental como jardinero.
El 29 de abril de 1993 fue canjeado con los Gigantes por el lanzador Kevin McGehee. En San Francisco solo duró alrededor de cinco meses, retirándose en septiembre de ese año.
Después de un tiempo en las Ligas Mayores, Mercedes jugó con los Leones de Yucatán y Olmecas de Tabasco en la Liga Mexicana de verano y con The Calgary Cannons de la Liga de la Costa del Pacífico en 1995 y 1996.

## Muerte

Falleció el domingo 30 de junio en San Pedro de Macorís a causa de una insuficiencia renal terminal originada por la diabetes mellitus que padecía.

## Estadísticas

* 70 juegos
* 153 al bate
* 19 anotadas
* 29 hits
* 6 dobles
* 1 triple
* 9 impulsadas
* 1 base robada
* 3 veces atrapado
* 18 bases por bola
* 25 ponches
* .190 promedio
# Cardet

Cardet es un pequeño núcleo de población perteneciente al municipio Valle de Bohí. Está situado en la orilla derecha del Noguera de Tor. Según datos de 2008 su población era de 13 habitantes.

## Historia

Aparece citado por primera vez en documentos de 1096. Tenía un castillo que en 1157 fue entregado en donación por Bernat d'Erill al monasterio de Lavaix, quien mantuvo la jurisdicción del lugar hasta el fin de las señorías.

## Cultura

En un extremo del pueblo se encuentra la Iglesia de Santa María de Cardet, construcción románica del siglo XII.
Cardet celebra su fiesta mayor el 15 de agosto. El 8 de septiembre tiene lugar la fiesta pequeña.

## Economía

La principal actividad económica es la ganadería con rebaños trashumantes.
# Copa Italia A1 de Voleibol 2011-12

La Copa Italia A1 de voleibol masculino 2011-12, fue la 34° edición de la Copa Italia realizada entre el 25 de enero de 2012 y el 19 de febrero de 2012 y el Trentino Volley ganó el título por segunda vez en su historia.

## Formato

Participan a la competición los ocho mejores equipos de la Serie A1 2011/2012 al término de la primera vuelta. El torneo se disputa a partido único: los cuartos en casa de los mejores clasificados, semifinales e final en el PalaLottomatica de Roma.

## Equipos clasificados

* Lube Macerata (1° clasificada)
* Trentino Volley (2° clasificada)
* PV Cuneo (3° clasificada)
* Pallavolo Modena (4° clasificada)
* Gabeca Monza (5° clasificada)
* Sisley Belluno (6° clasificada)
* Vibo Valentia (7° clasificada)
* M.Roma Volley (8° clasificada)

## Resultados

| Cuartos de final | Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Final | Final | Final |
| 1 | Lube Macerata | 3 | | | |
| 8 | M.Roma Volley | 0 | | | |
| 8 | M.Roma Volley | 0 | 1 | Lube Macerata | 3 |
| | | | 4 | Pallavolo Modena | 1 |
| 4 | Pallavolo Modena | 3 | 4 | Pallavolo Modena | 1 |
| 5 | Gabeca Monza | 1 | | | |
| 5 | Gabeca Monza | 1 | | | | 1 | Lube Macerata | 2 |
| | | | | | | 2 | Trentino Volley | 3 |
| 2 | Trentino Volley | 3 | | | | | | | 2 | Trentino Volley | 3 |
| 7 | Vibo Valentia | 0 | | | |
| 7 | Vibo Valentia | 0 | 2 | Trentino Volley | 3 |
| | | | 6 | Sisley Belluno | 0 |
| 3 | PV Cuneo | 1 | 6 | Sisley Belluno | 0 |
| 6 | Sisley Belluno | 3 | | | |
Cuartos de final :
| Fecha | Partido | Resultado |
| 25/01 | Lube Macerata – M. Roma Volley | 3-0 (25-21, 25-20, 25-19) |
| 25/01 | Pallavolo Modena – Gabeca Monza | 3-1 (35-33, 25-21, 25-27, 25-17) |
| 25/01 | Trentino Volley – Vibo Valentia | 3-0 (25-15, 25-16, 25-20) |
| 25/01 | PV Cuneo - Sisley Belluno | 1-3 (22-25, 25-21, 16-25, 22-25) |
Semifinales - Pala Lottomatica, Roma :
| Fecha | Partido | Resultado |
| 18/02 | Lube Macerata – Pallavolo Modena | 3-1 (25-14, 25-18, 22-25, 25-22) |
| 18/02 | Trentino Volley - Sisley Belluno | 3-0 (25-19, 25-18, 25-17) |
Final - Pala Lottomatica, Roma :
| Fecha | Partido | Resultado |
| 19/02 | Lube Macerata - Trentino Volley | 2-3 (25-21, 25-22, 22-25, 21-25, 16-18) |

### Campeón

* Campeón de la Copa Italia 2011/2012
* Trentino Volley 2º Título
# Benjamin Nivet

Benjamin Nivet (Chatres, Francia, 2 de enero de 1977) es un exfutbolista francés que jugaba como centrocampista y pasó buena parte de su carrera en el E.S. Troyes A.C. de Francia. Era un centrocampista ofensivo. Firmó un contacto de tres años con SM Caen el 8 de junio de 2007, un club recién ascendido a la Ligue 1. Después de cinco años en SM Caen, regresó de nuevo a Troyes, ascendido a la Ligue 1, donde firmó un contrato de un año.

## Carrera del club
### AJ Auxerre

Comenzando su carrera como un joven con AJ Auxerre, Nivet hizo sus partidos de liga por primera vez en la temporada 1997-98. Sin embargo, para el final de la temporada siguiente, había hecho sólo doce apariciones posteriores.

### Châteauroux

Fue enviado a préstamo a LB Châteauroux equipo de la Ligue 2 para la temporada 1999-2000, antes de hacer el cambio permanente para la próxima temporada. Después de establecerse como un regular de LB Châteauroux, hizo el paso de nuevo a la Ligue 1 con Troyes

### Troyes

En enero de 2002 fue fichado por el Troyes. A pesar de un comienzo lento, Nivet se estableció con una temporada regular en Troyes, descendiendo en la temporada 2002-03, y ha estado casi siempre presente desde entonces. Con el uso de la camiseta número 10, Nivet ha demostrado que tiene un olfato de gol, con un peso con 12 goles en la temporada con el Troyes en la promoción 2005-06.

### SM Caen

Después de cinco años en SM Caen, no pudo evitar el descenso al final de la temporada 2011-12.

### 2º Troyes

Fichó por el Troyes como agente libre el 11 de junio de 2012.

### Retirada

En mayo de 2019 anunció su retirada del fútbol profesional a la edad de 42 años una vez finalizara la temporada.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | G |
| AJ Auxerre | Francia | 1997 - 1999 | 15 | 0 |
| LB Châteauroux | Francia | 1999 - 2002 | 92 | 14 |
| Troyes | Francia | 2002 - 2007 | 173 | 34 |
| SM Caen | Francia | 2007 - 2012 | 178 | 24 |
| Troyes | Francia | 2012 - 2019 | 196 | 45 |
# Albert-John Cherry

Albert-John Cherry fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898, en la prueba de medio fondo.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1898 | Viena (Imperio austrohúngaro) | 01 ! | Medio fondo (A) |
# Aukena

Aukena es la cuarta isla más grande de las Islas Gambier, en la Polinesia Francesa. Aukena está situada en las coordenadas 23°06′42″S 134°54′01″O﻿ / ﻿-23.11167, -134.90028, a medio camino entre las islas de Mangareva y Akamaru, a 5 kilómetros ( 3 millas) al sureste de Mangareva. Aukena es de aproximadamente 2,5 km (1,5 millas) de largo y unos 0,5 kilómetros (0,3 millas) de ancho, con una superficie total de 1,35 km².
Su punto más alto está ubicado a 198 metros sobre el nivel del mar. Fue descubierta por el navegante británico James Wilson en 1797. Se conservan en ella los restos de la época misionera, incluida la iglesia de San Rafael, construida en 1839, la primera piedra y la torre, que sirven como punto de referencia en el suroeste de la isla. Además, de Aukena se dice que posee algunas de las playas de arena blanca más hermosas de la Polinesia, y un mirador, donde el último rey depuesto Gregorio, contempló como su reino fue cristianizado.
En la actualidad cerca de treinta personas viven en la aldea de Aukena.
# Elena Waiss

Elena Waiss Band (Concepción, 21 de octubre de 1908 - Santiago, 22 de mayo de 1988) fue una reconocida pianista chilena, fundadora y directora de la Escuela Moderna de Música y Danza y autora de reconocidos textos para la iniciación musical como Mi amigo el piano. También se desempeñó como clavecinista y pianista de la Orquesta Sinfónica de Chile.

## Biografía

Elena Waiss Band nació en Concepción el 21 de octubre de 1908. Pasados los años llegó a la ciudad de Santiago acompañando a su madre, Anna Band, que era profesora de piano. Fue íntima amiga del pianista chileno Claudio Arrau e integró la Orquesta Sinfónica de Chile por más de 20 años desempeñándose como pianista, encargada de la celesta y como solista de clavecín, el cual era realmente su pasión.
Fue esposa del violinista Zoltán Fisher con quien tuvo dos hijos, Edith Fischer (pianista) y Edgar Fisher (violinista). El matrimonio duró hasta septiembre de 1970, cuando su cónyuge falleció en México durante una gira oficial del Cuarteto Santiago por un infarto fulminante en pleno concierto y en las postrimerías del finale del op. 59 No l.
Dedicó su vida a la enseñanza musical y a la expansión de la cultura en Chile. Entre sus grandes obras se destaca la fundación de la Escuela Moderna de Música y Danza el 10 de mayo de 1940 junto a los músicos chilenos René Amengual, Alfonso Letelier y Juan Orrego Salas, creando la que luego se convertiría en la primera institución de educación superior en Chile especializada en carreras de música y danza.
Junto a esto se destaca que fue una gran maestra de piano preocupada siempre de facilitar el acceso al instrumento, realizó recopilaciones de obras para niños que fueron difundidas en Chile y el mundo como Mi amigo el piano, Los maestros del clavecín y Selección de clásicos que cuentan con múltiples ediciones.
Si bien su afición fue la música no se limitaba este tipo de actividades, sino que demostraba un gran interés por la sicología, la pintura, el teatro, y especialmente por la literatura, estando siempre al tanto de todo lo concerniente con la cultura. Todo esto le formó una personalidad humanista que sus amigos más cercanos pudieron notar.
Durante su período como directora de la EMMD fue maestra de reconocidos músicos y pianistas chilenos como Rosita Renard, Ena Bronstein, Lionel Party, Edith Fischer, Patricia Parraguez, Max Valdés, Femando Torm, Julio Laks, Bárbara Perelman, Adriana Balter y Carla Davanzo.

## Obras
### Publicaciones

* 1947, Mi amigo el piano, partitura musical (4ta edición, 1995, editorial Escuela Moderna de Música)
** Mon ami le piano, partitura musical en francés. (1984, editorial Kunzelmann)
** Mein Freund das Klavier, partitura musical en alemán. (1984, editorial Kunzelmann)
* 1950, Selección de clásicos, partitura musical junto a René Amengual (5ta edición, editorial Escuela Moderna de Música)
* 1954, Los maestros del clavecín, partitura musical junto a René Amengual (3era edición, 1954, editorial Universitaria)
# Lumbrera

El término lumbrera puede hacer referencia a:
Otras definiciones a la palabra son:
* Lumbreras de Cameros un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España).
* Puerto Lumbreras un municipio de la Región de Murcia, España.
* Lumbrera la abertura destinada a ventilar la sala de máquinas de un buque.
* Lumbrera La abertura de los motores de combustión interna.
* Lumbrera, apertura de una habitación que da luz o ventilación.
# Copa Italia A1 de Voleibol 2012-13

La Copa Italia A1 de voleibol masculino 2012-13, fue la 35° edición de la Copa Italia realizada entre el 26 y el 30 de diciembre de 2013. El ganador fue el Trentino Volley por tercera vez en su historia, revalidando el título conseguido la temporada anterior.

## Formato

Participan a la competición los ocho mejores equipos de la Serie A1 2012/2013 al término de la primera vuelta. El torneo se disputa a partido único: los cuartos en casa de los mejores clasificados, semifinales e final en el Mediolanum Forum.

## Equipos clasificados

* Trentino Volley (1° clasificada)
* Lube Macerata (2° clasificada)
* Volley Piacenza (3° clasificada)
* Vibo Valentia (4° clasificada)
* PV Cuneo (5° clasificada)
* Pallavolo Modena (6° clasificada)
* Volley Latina (7° clasificada)
* Perugia Volley (8° clasificada)

## Resultados

| Cuartos de final | Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Final | Final | Final |
| 1 | Trentino Volley | 3 | | | |
| 8 | Perugia Volley | 1 | | | |
| 8 | Perugia Volley | 1 | 1 | Trentino Volley | 3 |
| | | | 4 | Vibo Valentia | 0 |
| 4 | Vibo Valentia | 3 | 4 | Vibo Valentia | 0 |
| 5 | PV Cuneo | 0 | | | |
| 5 | PV Cuneo | 0 | | | | 1 | Trentino Volley | 3 |
| | | | | | | 2 | Lube Macerata | 1 |
| 2 | Lube Macerata | 3 | | | | | | | 2 | Lube Macerata | 1 |
| 7 | Volley Latina | 0 | | | |
| 7 | Volley Latina | 0 | 2 | Lube Macerata | 3 |
| | | | 6 | Pallavolo Modena | 1 |
| 3 | Volley Piacenza | 2 | 6 | Pallavolo Modena | 1 |
| 6 | Pallavolo Modena | 3 | | | |
Cuartos de final :
| Fecha | Partido | Resultado |
| 26/12 | Trentino Volley – Perugia Volley | 3-1 (25-16, 25-18, 21-25, 25-17) |
| 26/12 | Lube Macerata – Volley Latina | 3-0 (25-18, 25-20, 25-23) |
| 26/12 | Vibo Valentia – PV Cuneo | 3-0 (25-22, 33-31, 25-20) |
| 26/12 | Volley Piacenza - Pallavolo Modena | 2-3 (25-22, 25-22, 18-25, 18-25, 6-15) |
Semifinales - Forum Assago, Milano :
| Fecha | Partido | Resultado |
| 29/12 | Trentino Volley – Vibo Valentia | 3-0 (25-18, 25-13, 25-15) |
| 29/12 | Lube Macerata – Pallavolo Modena | 3-1 (22-25, 25-23, 25-19, 25-19) |
Final - Forum Assago, Milano :
| Fecha | Partido | Resultado |
| 30/12 | Trentino Volley - Lube Macerata | 3-1 (25-17, 25-16, 21-25, 25-23) |

### Campeón

* Campeón de la Copa Italia 2012/2013
* Trentino Volley 3º Título
# Carlo Poerio

Carlo Poerio (Nápoles, 13 de octubre de 1803 – Florencia, 27 de abril de 1867) fue un patriota, abogado y político italiano.

## Biografía

Hermano de Alessandro Poerio, junto a él y su padre, Giuseppe, tras las revoluciones de 1820 se exilió en Toscana, en Francia y en el Reino Unido. Tras volver a Nápoles en 1828, se dedicó a la abogacía y consiguió un gran prestigio.
Liberal moderado, y por tanto contrario a las insurrecciones mazzinianas, fue no obstante arrestado en 1837, 1844 y 1847, pero siempre por breve tiempo. A principios de 1848 tuvo una participación notable en las revoluciones de 1848, que condujeron a la concesión de la Constitución siciliana de 1848, y fue miembro del gobierno constitucional de Nápoles, inicialmente como director general de la policía, sustituyendo al poderoso marqués Del Carretto, y posteriormente como ministro de educación. Dimitió tras los sucesos del 15 de mayo, cuando las tensiones entre el soberano y el parlamento dieron origen a una contrarrevolución popular, que él desaprobó, conservando no obstante la confianza en la posibilidad de un régimen liberal con Fernando II de las Dos Sicilias.
Restaurado en 1849 el gobierno absoluto, fue condenado a veinticuatro años de cárcel con aislamiento total, pero cumplió solo diez en la torre situada en Montesarchio, porque en 1859 su pena fue conmutada por la deportación. Sin embargo, la nave que lo transportaba a América junto con otros sesenta y siete prisioneros (entre ellos Luigi Settembrini y Sigismondo Castromediano) fue secuestrada en Irlanda por el hijo de Settembrini, desde donde posteriormente reparó en Piamonte. Allí, rodeado por una gran autoridad moral conferida por su estatus de mártir por la libertad, tomó una parte activa en la vida política del naciente Reino de Italia, siendo miembro de la Cámara de Diputados en las legislaturas de la vii a la x, además de vicepresidente de la Cámara durante la viii legislatura. El rey Víctor Manuel II lo nombró lugarteniente general de la Italia meridional, pero posteriormente Poerio rechazó el ministerio ofrecido por Cavour y se retiró, decepcionado con la escena política, concuyendo su vida en la pobreza.
Murió en Florencia, en la casa de Ferdinando Lopez Fonseca, patriota lucano y combatiente en la primera guerra de la Independencia italiana. Poerio está enterrado en una capilla del cementerio de Pomigliano d'Arco, declarada en 1930 monumento nacional por el rey Víctor Manuel III.
# Carlos Sánchez Aguiar

Carlos Sánchez Aguiar (Madrid, 28 de noviembre de 1957) es un entrenador de fútbol español. En Primera División dirigió al Atlético de Madrid.

## Trayectoria

Los comienzos de Carlos Sánchez Aguiar como técnico tuvieron como escenario al Club Deportivo Toledo, al que se incorporó en 1991 como integrante del equipo dirigido por Emilio Cruz como segundo entrenador y preparador de porteros. Las dos siguientes temporadas mantuvo dicho puesto como colaborador de Gonzalo Hurtado.
En 1994 abandona el Toledo para formar parte del equipo técnico del Atlético de Madrid. Esa misma temporada (1993/94) y tras el cese de Alfio Basile dirige al equipo en las dos últimas jornadas de Liga.
La temporada 1997/98 dirige al filial rojiblanco, el Atlético de Madrid "B" en Segunda División. La siguiente temporada (1998/99) también la inicia en el filial, si bien abandona el cargo para dirigir al primer equipo a partir de la Jornada 23 en sustitución de Arrigo Sacchi. Se mantendrá al frente del Atlético de Madrid durante cinco jornadas, hasta que Radomir Antić vuelve a situarse al frente. La siguiente temporada, dirigirá de nuevo al Atlético de Madrid "B".
En 2000 es contratado como técnico del Universidad de Las Palmas CF, iniciando una trayectoria en los banquillos de varios clubes de la Segunda División como el CD Leganés, la Cultural Leonesa y la UD Las Palmas, recalando en 2007 en el CD Toledo.
Tras reincorporarse al Atlético de Madrid como colaborador de su Fundación y técnico de una de sus escuelas de fútbol, el 27 de noviembre de 2014 se hace público su nombramiento para una nueva etapa como técnico del filial rojiblanco, el Atlético de Madrid "B", puesto que ocupó hasta abril de 2015.

## Clubes

| Club | País | Años |
| Atlético de Madrid | España España | 1994 |
| Atlético de Madrid "B" | España España | 1997-1999 |
| Atlético de Madrid | España España | 1999 |
| Atlético de Madrid "B" | España España | 1999-2000 |
| Universidad de Las Palmas CF | España España | 2000-2001 |
| CD Leganés | España España | 2001-2003 |
| Cultural Leonesa | España España | 2003-2004 |
| UD Las Palmas | España España | 2004-2005 |
| UD Las Palmas | España España | 2006-2007 |
| CD Toledo | España España | 2007-2008 |
| Atlético de Madrid "B" | España España | 2014-2015 |
# Endodermis

En Botánica, la endodermis es una capa de células de la raíz, dispuestas de modo compacto, de aspecto parenquimático y se encuentra en la parte más interior del córtex, alrededor del tejido vascular. Las células que conforman la endodermis contienen una sustancia llamada suberina, la cual modifica la permeabilidad de la membrana, lo que le permite a la planta "filtrar" el agua que ingrese al tejido vascular. La suberina se dispone a modo de banda, cubriendo cuatro de las seis caras de la célula, y se la conoce como banda de Caspary. La suberina se dispone transversalmente en la capa de células que forman la banda, en la parte exterior y vía apoplasto queda delimitado el espacio libre de la raíz. Así, el agua sólo puede fluir hacia el centro de la raíz a través de la endodermis. La banda de Caspary se inicia con: 1) la deposición de películas de sustancias fenólicas y grasas en la laminilla media entre las paredes radiales de las células. 2) La pared primaria queda incrustada. 3) El grosor de la pared aumenta por la deposición de sustancias sobre la cara interna. 4) La membrana plasmática está fuertemente unida a la banda, constituyendo una barrera que impide a la solución del suelo pasar por apoplasto, forzándola a través del citoplasma que es selectivamente permeable (simplasto).
La endodermis divide el apoplasto de la raíz en dos compartimentos, lo que resulta muy conveniente para el desplazamiento selectivo de minerales y agua. Los iones presentes en la solución del suelo pueden difundir libremente en todo el córtex, pero no pueden atravesar la banda de Caspary. Para entrar al cilindro vascular, es decir a la corriente transpiratoria, deben cruzar la membrana plasmática de una célula endodérmica, y así la planta controla qué iones pasan y qué iones son excluidos.
Cuando se produce el crecimiento secundario, con la formación profunda de peridermis, la endodermis es separada de la raíz con el córtex. Cuando la peridermis se forma superficialmente, la endodermis es estirada y aplastada o se acomoda a la expansión del cilindro vascular por divisiones anticlinales.