OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hellen Cáceres

Hellen Alejandra Cáceres Carreño (Santiago, 10 de mayo de 1977). es una actriz chilena de teatro y televisión.

## Biografía

Estudió danza un solo año en la Universidad Arcis, para posteriormente estudiar actuación en la Escuela de teatro de dicha universidad, en donde egresó en el año 2000 con la Obra "El Señor de las Moscas", Producción Chileno - Alemana.
Ese mismo año viajó con su compañía a Berlín, Alemania a girar con la obra por distintas ciudades. Posteriormente, trabajó en la compañía Ikaron Theater en Berlín donde participó en la obra Exotopy, dirigida por Carlos Medina.
En 2003, Cáceres funda junto a otros actores la compañía de teatro Arkitexto con la que realizaron numerosos espectáculos, entre ellos "Ayer" de Juan Emar.
Por 10 años en paralelo se dedicó a la docencia como Profesora de Teatro en colegios y centros de cultura, además de Profesora ayudante en universidades. También fue asistente de dirección en dos egresos de la Universidad de Chile y la escuela de Fernando González.
En el 2005 se integra a los talleres de Mauricio Celedón en La Ligua, Región de Valparaíso. Años más tarde, participó como actriz en el espectáculo Malasangre del Teatro del Silencio.
Por más de 15 años ha producido innumerables espectáculos y obras audiovisuales, también ha diseñado y ejecutado encuentros, conciertos y contenidos para diversas plataformas.

### Carrera televisiva

Participó en las dos temporadas de Cárcel de Mujeres (2007-2008) de Televisión Nacional de Chile como Julia Pérez y en Manuel Rodríguez (telenovela) de Chilevisión en el 2010 como Leonor Olivares da Silva.

### Cárcel de Mujeres

* Personaje: Julia Pérez, La Tanque
Julia mide un metro noventa y cinco centímetros. Una estatura poco usual para cualquier mujer. Sin embargo, hay un dato que puede ayudar: Hasta hace tres años, Julia se llamaba Julio Pérez, trabajaba como guardia de un banco e incluso hace casi veinte años fue padre de un varón, Ricardo. Julia es una mujer operada, de 40 años, grande, fuerte, pero extremadamente sensible. Está presa por el homicidio de un hombre que maltrataba a la única mujer que amó en su vida.
Manuel Rodriguez (telenovela de 2010)
* Personaje: Doña Leonor Olivares da Silva
Dueña de La Chingana y amante del Capitán de los Talaveras Vicente San Bruno, interpretado por Cristián Carvajal.
CINE :
| Año | Título | Rol | Género |
| 2009 | Chancho en Piedra | Directora | Documental |
| 2016 | Argentino QL | Actriz | Comedia |

## Televisión

Serie de televisión :
| Año | Título | Rol | Canal |
| 2007-2008 | Cárcel de Mujeres | Julia López "La tanque" | TVN |
| 2007 | Corazón de María | Carola /Andrés | TVN |
| 2010 | Manuel Rodríguez | Leonor Olivares da Silva | Chilevisión |
| 2011 | Los archivos del cardenal | Dra. Vargas | TVN |

## Teatro

* Malasangre, Teatro del Silencio. Dirección: Mauricio Celedón.
* Lira 14 Idea Original de Hellen Caceres
* Sofá esquinado de Juan Emar
* Ayer de Juan Emar
* Exotopy, Dirección: Carlos Medina (estrenada en Berlín, Alemania)
* El señor de las moscas, Dirección: Carlos Medina (estrenada en Berlín, Alemania)
* La violación de Lucrecia de William Shakespeare
* Datos: Q5893910
# Hellelujah

Hellelujah es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Drowning Pool. Fue lanzado el 5 de febrero de 2016 a través del sello Entertainment One Music.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Drowning Pool.
* Datos: Q22264939
# Hedya ochroleucana

Hedya ochroleucana es una especie de polilla del género Hedya, tribu Olethreutini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Frolich en 1828.

## Descripción

La envergadura es de 16-21 milímetros.

## Distribución

Se distribuye por Estados Unidos, Canadá y Alemania.
# Heroes to Zeros

Heroes to Zeros es el tercer y último disco de The Beta Band, lanzado en 2004. La ilustración de la portada fue creada por el artista y guionista de cómics Kaare Andrews. El logotipo de The Beta Band para el disco fue diseñado por el dibujante de cómics Dave McCraig, y después se utilizaría de nuevo para el recopilatorio The Best of The Beta Band.

## Listado de canciones

* "Assessment" – 4:34
* "Space" – 3:59
* "Lion Thief" – 3:27
* "Easy" – 2:32
* "Wonderful" – 4:39
* "Troubles" – 2:34
* "Out-Side" – 4:06
* "Space Beatle" – 3:41
* "Rhododendron" – 1:36
* "Liquid Bird" – 3:23
* "Simple" – 3:47
* "Pure For" – 3:55

## Músicos adicionales

Sección de viento-metal en Assessment
   * Pete Fry – trombón
   * Neil Martin – trompeta
   * Pete Gainey – saxofón
Sección de cuerda en Simple y Troubles
   * Dominic Pecher – chelo
   * Alex Lyon – viola
   * Ben Lee – violín
   * Ruston Pomeroy – violín

## Sencillos
### "Assessment"
#### UK

* lanzado el 12 de abril de 2004
    CD 1 REG102CD: "Assessment" / "Shrek"
    CD 2 REG102CDS: "Assessment" / "Shrek" / "Assessment" (C Swing's bootleg mix) / "Assessment" (video)
    12" CHEMST21: "Assessment" / "Shrek" / "Assessment" (C Swing's bootleg mix)

#### US

* lanzado el 18 de mayo de 2004
    CD ASW 49063: "Assessment" / "Shrek" / "Assessment" (C Swing's bootleg mix) / "Assessment" (video)
    12" ASW 48755: "Assessment" / "Shrek" / "Assessment" (C Swing's bootleg mix)

### "Out-Side"
#### UK

* lanzado el 12 de julio de 2004
    CD 1 REG110CD: "Out-Side" (radio edit) / "Out-Side" (Roman Nose remix)
    CD 2 REG110CDS: "Out-Side" (radio edit) / "Out-Side" (Roman Nose remix) / "Out-Side" (Depth Charge remix) / "Out-Side" (video)
    12" REG110: "Out-Side" (radio edit) / "Out-Side" (Roman Nose remix)
# Helguera (Reocín)

Helguera (también Elguera o Helguera de Reocín) es uno de los doce núcleos que comprende el municipio de Reocín, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Está situada en una terraza fluvial, a 1 kilómetros de Puente San Miguel, capital del municipio. Está a 57 metros sobre el nivel del mar. En 2011 tenía 737 habitantes (INE). Celebra la festividad de San Antonio el 13 de junio.
En esta zona se recogieron vestigios del Paleolítico Inferior. Formó parte del primer ayuntamiento constitucional que se formó con los concejos del valle de Reocín. La iglesia parroquial es del año 1971.

## Personajes ilustres

* Manuel Rotella (1931-2012), empresario y político.
* Jacinto Pelayo Benito (1945), jugador de bolos.
# Hermandad Penitencial de las Siete Palabras (Zamora)

La Hermandad Penitencial de las Siete Palabras es una hermandad católica de la ciudad de Zamora. Procesiona en la noche del Martes Santo.

## Historia

Procesionó por primera vez en 1968.
Fundada por un grupo de estudiantes, ya sus primeros estatutos contemplaban preferencia por los jóvenes -sus bases fundacionales estipulaban que no se podrían ejercer cargos directivos con más de treinta años de edad-, así como la incorporación de las mujeres.
Ello provocó un fuerte rechazo social; los estatutos fueron rechazados por el obispado, y hubo que cambiarlos suprimiendo la participación de las mujeres y toda referencia a la clase estudiantil. Llegó a necesitarse de escolta policial en su primer desfile procesional, en 1968. Veinte años después, en 1988 y tras fuertes polémicas, se consiguió la incorporación con pleno derecho de las mujeres; en la actualidad tienen iguales derechos y obligaciones que los hombres.
Actualmente tiene unos 1.700 hermanos.

## Imagen

El Cristo de la Agonía, o de la expiación, del siglo XVII y autor desconocido; se le rinde culto en la iglesia de Santa María de la Horta.
Desfila a hombros sobre andas portadas por ocho hermanos, a ritmo acompasado de tambores destemplados. En 1997 se hizo una modernización de las mismas incorporando un calvario realizado por el escultor Fernando Mayoral.

## Hábito

Túnica de estameña blanca, con faja y caperuz de pana verde musgo, calzan sandalias franciscanas negras. Los cofrades portan hachón de madera y hierro con cirio verde.

## Procesión

Sale del templo románico de Santa María de la Horta, iniciándose el desfile procesional a las 12 de la noche del Martes Santo, después de celebrar la Santa Misa, hasta hoy siempre presidida por el obispo de la diócesis. Desde el año 1983 desfilan siete crucificados, que se sitúan ante siete grandes estandartes que reproducen las palabras pronunciadas por Cristo en la Cruz.
La hermandad ha alcanzado el objetivo de desfilar con sus propios crucificados. Hoy en día ya dispone de obras de autores del prestigio de Juan de Ávalos, Coomonte, Ricardo Flecha o Fernando Mayoral.
# Henicorhynchus lineatus

Henicorhynchus lineatus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 15 cm de longitud total.
* Número de vértebras: 32-33.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce y de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Asia: cuencas de los ríos Mekong y Chao Phraya.
# Henicophaps

Henicophaps es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae que sólo incluye a dos especies de palomas tropicales endémicas de Nueva Guinea, las islas Aru, las islas Schouten y Nueva Bretaña.

## Especies

Se reconocen dos especies en el género Henicophaps:
* Henicophaps albifrons - paloma-bronce frentiblanca;
* Henicophaps foersteri - paloma-bronce de Nueva Bretaña.
# Henicorhina negreti

El cucharero de Munchique (Henicorhina negreti) es una especie de ave de la familia Troglodytidae, descrita por primera vez en el año 2003. Fue observada por Steven Hilty en el año 1980 pero fue descrita detalladamente gracias a los estudios de Paul Salaman, Paul Coopmans Thomas Donegan, Alex Cortes, Luis Ortega en el año 2001.

## Distribución

La especie solo habita en la zona del Parque nacional natural Munchique al oeste de los Andes en el "Área de Aves Endémicas" de Cauca, Colombia. La especie hace honor al ornitólogo colombiano Álvaro José Negret, fallecido en 1998.
# Henicorhynchus ornatipinnis

Henicorhynchus ornatipinnis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 9,5 cm de longitud total.
* Número de vértebras:33-35.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce y de clima tropical

## Distribución geográfica

Se encuentran en Asia: cuenca del río Mekong.
# Hemibarbus brevipennus

Hemibarbus brevipennus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 35,1 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la China.
# Hermanita

«Hermanita» es el cuarto sencillo del álbum Love & Hate del grupo de bachata Aventura.
La canción alcanzó gran reconocimiento en muchos países de habla hispana y llegó al puesto 33 en la lista Billboard. Se creía que la historia era real, sin embargo, el compositor y cantante del tema: Anthony "Romeo" Santos aclaró que no. "Mi hermana no sufrió nunca maltrato intrafamiliar" dijo, "Ella es la que da golpe a su marido" bromeó.

## Video musical

El video musical de "hermanita"https://www.youtube.com/watch?v=mVYQSAm8hB0 relata la historia de la vida personal de la hermana menor de Romeo quien es víctima de violencia intrafamiliar.
Romeo trata de persuadirla para que deje su marido, pero ella por temor y por sus hijos sigue con él, después romeo le regala una pistola a su hermana y esta decide terminar con la vida de su marido disparándole.
# Here Comes the Rain Again

«Here Comes the Rain Again» —en español: «Aquí viene la lluvia de nuevo»— es una canción del dúo británico Eurythmics. Fue lanzada como tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Touch en el Reino Unido y como primero en Estados Unidos. La canción alcanzó la posición número 4 en la Billboard Hot 100 (Estados Unidos) y la número 8 en la UK Singles Chart (Reino Unido).

## Formatos

Otras versiones
* «Here Comes the Rain Again» (Freemasons Vocal Mix) - 7:17
* «Here Comes the Rain Again» (Freemasons Radio Edit) - 4:41

## Referencias en otros medios

La canción fue usada en un video interludio junto a «Rain» en la octava gira musical de Madonna Sticky & Sweet Tour.
* Datos: Q385871
# Hermann Eschke

Hermann Wilhelm Benjamin Eschke (Berlín, 6 de mayo de 1823-ibídem, 15 de enero de 1900) fue un pintor alemán especializado en marinas.

## Biografía

En 1840, a la edad de diecisiete años, comenzó sus estudios con el profesor Wilhelm Herbig y, por recomendación suya, asistió a la Academia de las Artes de Prusia de 1841 a 1845. Después de graduarse, obtuvo un puesto en el estudio del pintor marinista Wilhelm Krause, donde permaneció hasta 1848. Por recomendación de Krause, obtuvo un puesto similar en el estudio de Eugène Lepoittevin en París.
En 1850 realizó varios viajes de estudio por el sur de Francia y los Pirineos. Cuando regresó a Berlín, se convirtió en un artista autónomo. Durante los siguientes treinta años continuó viajando frecuentemente, visitando el Mar del Norte, Noruega, Gales, la isla de Wight, Jersey y Bretaña, entre otros lugares. Todos estos viajes produjeron numerosos bocetos que más tarde se convirtieron en pinturas al óleo, aunque también hizo algún trabajo en plein-air.
Entre sus obras más familiares se encuentran las creadas junto con su hijo, Richard Eschke, para el Kaiserpanorama: La flota alemana en exhibición en Zanzíbar y La toma de Nueva Guinea. Más tarde, a Eschke se le otorgó el título de Königlicher Professor (profesor real) y recibió una medalla de oro en una exposición del Verein Berliner Künstler (Asociación de Artistas de Berlín).
También ejerció como maestro. Entre sus alumnos se encuentran Louis Douzette, Ernst Koerner, Walter Moras, Carl Saltzmann, Alexander Kircher y Elisabeth Reuter. En total, él y su esposa Anna tuvieron diez hijos, de los cuales dos, Richard y Oscar, se convirtieron en pintores.
# Hintertiefenbach

Hintertiefenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 320 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
# Heřmanův Městec

Heřmanův Městec es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4812 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.
# Hgwe Mg Tin

Hgwe Mg Tin es un deportista birmano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Toronto 1976 en la prueba de 100 m (clase C1).

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1976 | Toronto (Canadá) | 01 ! | 100 m C1 |
# Hiroshi Morita

Hiroshi Morita (森田 浩史, Morita Hiroshi, nacido el 18 de mayo de 1978 en Kumamoto) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el V-Varen Nagasaki de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Sagan Tosu | Japón Japón | 2001 - 2002 |
| Albirex Niigata | Japón Japón | 2003 - 2004 |
| Omiya Ardija | Japón Japón | 2004 - 2008 |
| Ventforet Kofu | Japón Japón | 2009 |
| Chonburi FC | Tailandia | 2010 |
| Port FC | Tailandia | 2010 |
| V-Varen Nagasaki | Japón Japón | 2010 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| J2 League | Albirex Niigata | Japón Japón | 2003 |
# Hirschau (Tubinga)

Hirschau es un distrito de la ciudad universitaria de Tubinga en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad.
Hirschau tiene una población de 3297 habitantes (2020) en una superficie de 6,17 km². Es el distrito más occidental de Tubinga. Hirschau se encuentra al norte del río Neckar, a unos 3 km al este de Wurmlingen, que forma parte de Rotemburgo del Néckar, y a unos 6 km al este del centro de la ciudad de Rotemburgo del Néckar, así como al oeste del centro de la ciudad de Tubinga.
El punto más alto es el Spitzberg a 475 m sobre el nivel del mar.
A diferencia de la mayor parte de Tubinga, Hirschau es, al igual que su vecina Rottenburg, mayoritariamente católica.
# Hertford Heath

Hertford Heath es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 2830 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
# Hieracium eucalpideum

Hieracium eucalpideum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium eucalpideum se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang. Fue publicada en Nyt Mag. Naturvidensk. Kristiania.
# Hieracium arctocerinthe

Hieracium arctocerinthe es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium arctocerinthe se distribuye por Islandia y Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Dahlst. ex Jonsson. Fue publicada en Bot. Tidsskr. 20: 356 (1896).
# Hieracium araeolepis

Hieracium araeolepis es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium araeolepis se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang. Fue publicada en Ark. Bot., a.s., 1: 151 (1949).
# Hidetoyo Watanabe

Hidetoyo Watanabe (渡邉 英豊, Watanabe Hidetoyo, nacido el 19 de enero de 1971 en Kanagawa) es un exfutbolista japonés. Jugaba de guardameta y su último club fue el Omiya Ardija de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Montedio Yamagata | Japón Japón | 1993 - 1997 |
| Denso | Japón Japón | 1998 |
| Omiya Ardija | Japón Japón | 1999 - 2002 |
# Hidetoshi Nakamura

Hidetoshi Nakamura (中村 秀利, Nakamura Hidetoshi, 12 de julio de 1954 – 24 de diciembre de 2014) fue un seiyū y actor de Tokio, Japón. Trabajó para la agencia 81 Produce. Participó en los animes Ashita no Joe 2, Baki the Grappler, Mobile Suit Victory Gundam, Corpse Princess, To Love-Ru y Deltora Quest. Murió el 24 de diciembre de 2014 a la edad de 60 años por de una hemorragia subaracnoidea.
# Hieracium idicum

Hieracium idicum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium idicum se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang.

### Tratamiento taxonómico

La especie aparece registrada y publicada en Nyt Mag. Naturvidensk.
# Condado de Ector

El condado de Ector es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Odessa, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.335 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 121.123 habitantes, para una densidad de población de 52 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.

## Demografía

Para el censo de 2000, había 121.123 personas, 43.846 cabezas de familia, y 31.700 familias residiendo en el condado. La densidad de población era de 134 habitantes por milla cuadrada.
La composición racial del condado era:
* 73,69% blancos
* 4,61% negros o negros americanos
* 0,83% nativos americanos
* 0,64% asiáticos
* 0,04% isleños
* 17,38% otras razas
* 2,81% de dos o más razas.
Había 43.846 cabezas de familia, de las cuales el 38,90% tenían menores de 18 años viviendo con ellas, el 54,10% eran parejas casadas viviendo juntas, el 13,70% eran mujeres cabeza de familia monoparental (sin cónyuge), y 27,70% no eran familias.
El tamaño promedio de una familia era de 3,25 miembros.
En el condado el 30,40% de la población tenía menos de 18 años, el 10,50% tenía de 18 a 24 años, el 27,90% tenía de 25 a 44, el 20,20% de 45 a 64, y el 10,90% eran mayores de 65 años. La edad promedio era de 32 años. Por cada 100 mujeres había 94,70 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 90,90 hombres.

## Economía

Los ingresos medios de una cabeza de familia del condado eran de USD$31.152 y el ingreso medio familiar era de $36.369. Los hombres tenían unos ingresos medios de $30.632 frente a $21.317 de las mujeres. El ingreso per cápita del condado era de $15.031. El 16,10% de las familias y el 18,70% de la población estaban debajo de la línea de pobreza. Del total de gente en esta situación, 23,90% tenían menos de 18 y el 14,30% tenían 65 años o más.

## Educación

El Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector gestiona escuelas públicas.
# Colobaspis femorata

Colobaspis femorata es una especie de coleóptero de la familia Megalopodidae.

## Distribución geográfica

Habita en China.
# Tim Borowski

Tim Borowski (Nuevo Brandeburgo, Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, 2 de mayo de 1980) es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista y su primer equipo fue el Werder Bremen.

## Trayectoria

Jugó en las categoría inferiores del Werder Bremen hasta 2001, año en el que pasó a formar parte de la primera plantilla.
Con su equipo ganó una Liga y una Copa de Alemania la temporada 2003-04.
El 13 de enero de 2008, el Werder Bremen dio a conocer en su página web oficial que jugaría a partir de la siguiente temporada con el Bayern Múnich sin ningún costo por su traspaso ya que llegaba con la carta de libertad en la mano. Un día después, la directiva bávara confirmaba la noticia y decía estar feliz por contar con otro internacional entre sus filas.
Regresó a Bremen un año después firmando un contrato por tres temporadas. En septiembre de 2012 anunció su retirada como consecuencia de los problemas físicos que arrastraba.
Continuó en el club tras su retirada y, desde octubre de 2017, es entrenador asistente de Florian Kohfeldt en el primer equipo.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de fútbol de Alemania en 33 ocasiones. Su debut como internacional se produjo en agosto de 2002.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 2006 | Alemania Alemania | Tercer lugar |

### Participaciones en Copas FIFA Confederaciones

| Copa | Sede | Resultado |
| Copa FIFA Confederaciones 2005 | Alemania Alemania | Tercer lugar |

### Participaciones en Eurocopa

| Torneo | Sede | Resultado |
| Eurocopa 2008 | Austria Austria y Suiza Suiza | Subcampeón |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Werder Bremen II | Alemania Alemania | 1999-2000 |
| Werder Bremen | Alemania Alemania | 2000-2008 |
| Bayern de Múnich | Alemania Alemania | 2008-2009 |
| Werder Bremen | Alemania Alemania | 2009-2012 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| 1. Bundesliga | Werder Bremen | Alemania Alemania | 2004 |
| Copa de Alemania | Werder Bremen | Alemania Alemania | 2004 |
| Copa de la Liga de Alemania | Werder Bremen | Alemania Alemania | 2006 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Mejor jugador del mes en la 1. Bundesliga | Mayo de 2004 |
| Mejor jugador del mes en la 1. Bundesliga | Noviembre de 2005 |