OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La cocina completa

Enciclopedia culinaria. La cocina completa es un libro de cocina escrito por María Mestayer, marquesa de Parabere, y publicado en 1933 por la editorial Espasa-Calpe. Es considerado uno de los recetarios clásicos de la cocina española y ha sido valorado como «biblia culinaria» por diversos autores posteriores.
Otras publicaciones de la marquesa de Parabere son Confitería y repostería (1930), Platos escogidos de la cocina vasca (1935), Conservas caseras (1936) y Entremeses, aperitivos y ensaladas (1936), Historia de la gastronomía (1943) y Pastelería Royal (1947). Sin embargo, su principal obra es la enciclopedia culinaria, que la dio a conocer en tiempos de la posguerra. Bilbaína de origen, la marquesa se estableció en 1936 en Madrid y abrió el afamado restaurante El Parabere.

## Contenido

En cada apartado, la autora incluye definiciones enciclopédicas sobre diferentes aspectos, en orden alfabético. Inicia el libro explicando los utensilios de cocina, la vajilla, la cristalería, las formas de servir una mesa, etc. En la segunda parte se describen los aspectos relacionados con el arte culinario, como las técnicas culinarias, define los tipos de salsas, de caldos o fondos, etc. y una amplia variedad de recetas tradicionales, agregando apuntes bibliográficos para cada preparación.
* Primera Parte
** Capítulo I: La cocina y sus dependencias
** Capítulo II: La mesa
** Capítulo III: Los alimentos
** Capítulo IV: Modalidades de la cocina
** Capítulo V: Conservación de los alimentos
* Segunda Parte
** Capítulo VI: La técnica
** Capítulo VII: Entremeses, aperitivos y ensaladas
** Capítulo VIII: Sopas y consommés
** Capítulo IX: Unas cuantas recetas para aprovechar la carne del cocido
** Capítulo X: Potajes, cocidos, pucheros u ollas
** Capítulo XI: Jugos, fondos, gelatinas, mantequillas compuestas y salsas
** Capítulo XII: Guarniciones y aderezos
** Capítulo XIII: Huevos
** Capítulo XIV: Pescados
** Capítulo XV: Mariscos y crustáceos
** Capítulo XVI: Caracoles
** Capítulo XVII: Arroz
** Capítulo XVIII: Pastas
** Capítulo XIX: Souflée
** Capítulo XX: Budines o flanes
** Capítulo XXI: Fritos
** Capítulo XXII: Hojaldres
** Capítulo XXIII: Las carnes
** Capítulo XXIV: Aves
** Capítulo XXV: La caza
** Capítulo XXVI: Legumbres y hortalizas
** Capítulo XXVII: Fiambres y platos fríos
* Menús
# La gaviota (desambiguación)

La gaviota puede referirse a:
# LUV (película)

LUV es una película de drama criminal de 2012 dirigida por Sheldon Candis. Fue nominada al Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Sundance de 2012. LUV se rodó en Baltimore, Maryland y sus alrededores, y se estrenó en Baltimore en el Festival de Cine de Maryland de 2012. Posteriormente se estrenó en cines el 18 de enero de 2013. La película recibió reseñas mixtas por parte de los críticos.

## Reparto

* Common como Vicent
* Michael Rainey Jr. como Woody Watson
* Dennis Haysbert como Mr. Fish
* Danny Glover como Arthur
* Lonette McKee como Abuela
* Charles S. Dutton como Cofield
* Meagan Good como Beverly
* Marz Lovejoy como Angel
* Marc John Jefferies como Newt
* Michael K. Williams como el detective Holloway
* Tracey Heggins como Leslie
* Clark Johnson como Harold Barnes
* Russell Hornsby como el detective Pratt
* Sammi Rotibi como Jamison

## Estreno

La película fue estrenada el 18 de enero de 2012 por Indomina Releasing, luego de estrenarse en múltiples festivales de cine a lo largo del país.
# La contadora de películas

La contadora de películas es una novela del escritor chileno Hernán Rivera Letelier, publicada por primera vez el año 2009 y traducida a varios idiomas. Está relatada en primera persona y habla sobre la historia del cine en el Norte de Chile antes de la llegada de la televisión. Ha sido adaptada al teatro tanto en Chile como en Italia. También ha sido adaptada al cine, en una película dirigida por Lone Scherfig en 2023, a partir de un guion de Walter Salles, Isabel Coixet y Rafa Russo.
Este libro trata principalmente de María Margarita, la contadora de películas. Todo comienza con un concurso que había hecho su padre Medardo para decidir quien de sus cinco hijos iría al cine a ver las películas para contarlas en casa, se hizo esto ya que el dinero no era suficiente para que todos fueran y Medardo no estaba en condiciones, él había sufrido un accidente que lo hizo quedar inválido. Gracias al maravilloso don de María Margarita (M.M) la gente de la oficina(la pampa) prefería ir a ver como ella contaba las películas en vez de ir al cine y de esta manera también ganaba un poco de dinero. Al poco tiempo M.M se volvió famosa en la oficina y se puso como seudónimo "hada del cine", luego empezó a contar películas a domicilio. Un día nublado don Nolasco el prestamista le pidió ir a su casa para que le contara una película, en ese transcurso el abusó de ella, al llegar a su casa le contó lo sucedido a su hermano mayor Mariano, al otro día el prestamista aparece muerto, luego de esto se vienen un montón de tragedias, Marcelino el menor de la familia muere atropellado, a Manuel se lo llevaron a jugar futbol a otro lugar, Mirto se fue con una mujer y Mariano en estado de ebriedad dijo que el había matado al prestamista tras esto se lo llevaron detenido. María Margarita había quedado completamente sola y para peor llega la televisión por lo cual la contadora de películas no existiría más... Así fue como llegó el cierre de la oficina, M.M fue la única que se quedó y ahora sería guía turística para los ciudadanos que iban a visitar la pampa.
María Magnolia madre de M.M los abandonó después del accidente de Medardo, al paso del tiempo se supo que se había suicidado, se había colgado con uno de sus pañuelos de seda.
# La contadina in corte

La contadina in corte (título original en italiano; en español La campesina en la corte) es una ópera bufa en dos actos con música de Antonio Sacchini y libreto de Niccolò Tassi. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma durante el Carnaval de 1765.
Fue una ópera popular en la época de su primera representación: para los años 80 ya se había representado más de veinte veces en ciudades tan distintas como Roma y Varsovia. La obra original de Sacchini es un intermezzo con 4 papeles.
Hubo una reposición en el Teatro Verdi de Sassari en Cerdeña en 1991, dirigida por Gabriele Catalucci y Gianni Marras. Fue grabada (véase abajo).

## Personajes

| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, carnaval de 1765 (Director:) |
| Tancia | soprano castrato | Giovanni Ripa |
| Sandrina | soprano castrato | Venanzio Rauzzini |
| Ruggiero | tenor | Antonio Boscoli |
| Berto | bajo | Nicodemo Calcina |

## Grabaciones

Sacchini: La contadina in corte - Orquesta Sinfónica de Sassari
* Director: Gabriele Catalucci
* Principales cantantes: Cinzia Forte, Susanna Rigacci, Ernesto Palacio, Giorgio Gatti
* Publicado en 1994
* Sello discográfico: Bongiovanni - (CD)
# Odontotrypes nikodymi

Odontotrypes nikodymi es una especie de coleóptero de la familia Geotrupidae.

## Distribución geográfica

Habita en Gansu y Sichuan (China).
# Oficina Internacional de la Hora

La International Time Bureau (Oficina Internacional de la Hora en español, en francés: Bureau International de l'Heure, abreviado BIH en francés) situada en el Observatorio de París, fue la oficina internacional responsable de combinar diferentes medidas de Horario Universal. La oficina también jugó un importante rol en el estudio del control del tiempo. En 1987 las responsabilidades de la oficina fueron tomadas por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia.

## Historia

La creación de la oficina fue decidida durante la Conférence internationale de l'heure radiotélégraphique de 1912. El año siguiente surgió un intento de regular el estatus internacional de la oficina creando un derecho internacional público. Aun así, la convención no fue ratificada por los países miembro debido al desarrollo de la Primera Guerra Mundial. En 1919, después de la guerra, se decidió que la oficina sea el organismo ejecutivo de la "Comisión Internacional del Tiempo", una de las comisiones que había fundado la Unión Astronómica Internacional.
Desde 1956 hasta 1987 el BIH fue parte de part of the Federación de Servicios de Análisis de Datos Astronómicos y Geofísicos. En 1987 las tareas de la oficina de combinar diferentes medidas de Tiempo Universal fueron tomadas por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas. Sus tareas relacionadas con la corrección del tiempo con respecto al Sistema de referencia celestial y la rotación de la tierra fueron tomados por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia.

## Bibliografía

* Guinot, Bernard (2000). «History of the Bureau International de l'Heure». Polar Motion: Historical and Scientific problems. pp. 175-184.
* Esta obra contiene una traducción manual derivada de «International Time Bureau» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 30 de abril de 2015, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
* Datos: Q1010477
# One Step Beyond...

One Step Beyond... es el primer álbum del grupo de ska Madness editado en el año 1979. El disco presentaba algunas referencias al músico jamaicano Prince Buster, a quien dedican el tema The Prince y la canción que abre el álbum y que lo da título, One Step Beyond, tema que apareció publicado por primera vez como cara B de su sencillo de 1964 Al Capone.

## Créditos

* Suggs
* Mike Barson
* Chris Foreman
* Mark Bedford
* Lee Jay Thompson
* Daniel Woodgate
* Chas Smash

## Posición en las listas de ventas

| Fecha | Sencillo | Lista | Posición |
| Sep 1980 | The Prince | UK | N.º 16 |
| Nov 1980 | One Step Beyond | UK | N.º 7 |
| Ene 1980 | My Girl | UK | N.º 3 |
# One South at The Plaza

One South en The Plaza (anteriormente Bank of America Plaza) es un rascacielos de Charlotte, la ciudad más poblada del estado de Carolina del Norte (Estados Unidos). Con 40 pisos y 153 m es el sexto edificio más alto de la ciudad. Tiene 82 412 m² de superficie alquilable de los cuales 7000 m² son locales comerciales y el resto, oficinas. Tiene un parqueadero subterráneo con espacio para 456 vehículos.

## Historia

Inaugurado en 1974 como NCNB Plaza, sirvió como la sede mundial de NCNB y su sucesor, NationsBank, hasta la apertura del NationsBank Corporate Center en 1992. Fue el edificio más alto de Carolina del Norte desde su finalización en 1974 hasta la inauguración en 1987 del One First Union Center. Está en la intersección de las calles East Trade y South Tryon. En la plaza adyacente está la escultura de bronce Il Grande Disco. Behringer Harvard REIT I Inc compró el edificio en 2006.
Cousins Properties lo adquirió a su vez en 2019 y lo renombró One South en The Plaza en 2021 después de que Bank of America reubicara a sus empleados en otra parte de Uptown.
NCNB Plaza se construyó junto con el Radisson Plaza de 350 habitaciones. En 1998, LaSalle Advisors de Chicago era dueño de NationsBank Plaza y Radisson Plaza cuando Omni Hotels, que salió de Charlotte dos años antes, compró el hotel con planes para una renovación de 8 millones de dólares, convirtiéndolo en un hotel de lujo Four Diamond.
# Olivia Podmore

Olivia "Liv" Podmore (Christchurch, Nueva Zelanda 24 de mayo de 1997-Cambridge, Nueva Zelanda, 9 de agosto de 2021) fue una ciclista olímpica neozelandesa especialista en ciclismo en pista.

## Carrera deportiva

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, y pese a que consiguió las marcas mínimas para acudir a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, finalmente no fue seleccionada por la selección neozelandesa.
Fue subcampeona mundial junior en 2015 en la prueba de sprint por equipos y medalla de bronce en la prueba de contrarreloj. En 2017 fue campeona de Nueva Zelanda en la modalidad de keirin; y en 2018 representó a su país en los Juegos de la Commonwealth.

## Fallecimiento

El 9 de agosto de 2021 fue encontrada muerta en su casa de Cambridge (Nueva Zelanda). Tenía 24 años de edad. Se especula que pudo ser un suicidio tras dejar el siguiente mensaje en las redes sociales:

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial Junior de Ciclismo en Pista :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2015 | Astaná (Kazajistán) | 02 ! | Sprint por equipos |
| 2015 | Astaná (Kazajistán) | 03 ! | Contrarreloj |
# Ojasoo

Ojasoo es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 62 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.
# Onthophagus verticalis

Onthophagus verticalis es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Fahraeus en 1857.
# Onthophagus vesanus

Onthophagus vesanus es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Balthasar en 1967.
# Onthophagus truchmenus

Onthophagus truchmenus es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Kolenati en 1846.
# Onthophagus tschoffeni

Onthophagus tschoffeni es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por D'Orbigny en 1904.
# Onet-le-Château

Onet-le-Château (en occitano Ònes) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Rodez-Nord.

## Demografía

Evolución demográfica de Onet-le-Château :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 103 | 106 | 1 397 | 1 408 | 867 | 1 265 | 941 | 954 | 988 | 998 | 916 | 936 | 1 057 | 987 | 1 030 | 1 026 | 944 | 952 | 953 | 1 015 | 984 | 995 | 1 002 | 967 | 1 060 | 1 158 | 1 515 | 4 741 | 6 391 | 9 473 | 9 705 | 9 922 | 10 423 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cálculo oficial del INSEE de 2007 era la cuarta comuna más poblada del departamento.
# Oppeid

Oppeid es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 527 habitantes.
Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
# Orden del Emperador Menelik II

La Orden Imperial del Emperador Menelik II es una orden etíope establecida en 1924 por la emperatriz Zauditu en honor a la memoria y el recuerdo del emperador Menelik II.
También se la conoce como la Orden del León por el León que se muestra en el centro de la cruz roja y verde a menudo. El medallón de honor fue diseñado por la firma parisina de Arthus-Bertrand.

## Grados

La orden tiene 5 grados:
* Miembro.
* Caballero/Oficial.
* Comendador.
* Gran Oficial/Gran Caballero.
* Gran Cruz.
# Omaha Nighthawks

Omaha Nighthawks es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Omaha, Nebraska, participa en la United Football League, ingreso a la liga en la temporada 2010 como franquicia de expansión. Jugara sus partidos de local en el TD Ameritrade Park Omaha a partir de la temporada 2011.
En enero de 2011 se confirmó como entrenador en jefe a Joe Moglia.

## Records Temporada por Temporada

| Temporada | G | P | E | Pct. | Lugar |
| 2010 | 3 | 5 | 0 | 0.375 | 5° |
| 2011 | 1 | 2 | 0 | 0.333 | en desarrollo |
| Total | 4 | 7 | 0 | 0.364 | 4° |

## Historial Entrenador en Jefe

| Año(s) | Nombre | Marca | Pct | Notas |
| 2010 | Jeff Jagodzinski | 3-5 | 0.375 | |
| 2011 | Joe Moglia | 1-2 | 0.333 | |

## Marca vs. oponentes

| Equipo | G | P | E | Pct. | PF | PC |
| Florida Tuskers | 0 | 2 | 0 | 0.000 | 24 | 58 |
| Hartford Colonials | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 46 | 40 |
| Las Vegas Locomotives | 0 | 3 | 0 | 0.000 | 30 | 76 |
| Sacramento Mountain Lions | 2 | 1 | 0 | 0.667 | 56 | 88 |
| Virginia Destroyers | 0 | 1 | 0 | 0.000 | 13 | 23 |
# Orciano Pisano

Orciano Pisano es una localidad italiana de la provincia de Pisa, región de Toscana, con 625 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Orciano Pisano entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - Elaboración gráfica por parte de Wikipedia
# Orcininae

Orcininae es una subfamilia de cetáceos odontocetos integrada por nueve géneros vivientes y extintos.

## Clasificación

* Subfamilia Orcininae
** Arimidelphis †
*** Arimidelphis sorbinii †
** Feresa
*** Feresa attenuata
** Grampus
*** Grampus griseus
** Hemisyntrachelus †
*** Hemisyntrachelus cortesii
*** Hemisyntrachelus pisanus
** Orcaella
*** Orcaella brevirostris
** Orcinus
*** Orcinus citoniensis †
*** Orcinus meyeri †
*** Orcinus orca
*** Orcinus paleorca †
** Peponocephala
*** Peponocephala electra
** Platalearostrum †
*** Platalearostrum hoekmani †
** Pseudorca
*** Pseudorca crassidens
*** Pseudorca yokoyamai †
# Orcier

Orcier es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.
Su población en el censo de 1999 era de 686 habitantes.
Está integrada en la Communauté de communes des Collines du Léman .
# Ordenanza general para el gobierno y administración de la Real Casa y patrimonio

La Ordenanza general para el gobierno y administración de la Real Casa y Patrimonio fue una norma dictada por María Cristina de Borbón, como reina gobernadora en nombre de su hija Isabel II de España con el fin de restructurar esa institución.

## Historia

Tras la vuelta de Fernando VII al trono en 1814, este había otorgado diversas ordenanzas y reglas para la organización de su casa.
Después de su muerte en 1833, se hizo necesario un esfuerzo para mejorar la organización y estructura de la Real Casa y Patrimonio, así como su eficiencia económica y funcional, especialmente como consecuencia de las tensiones políticas y económicas generadas por la Primera Guerra Carlista. La Ordenanza general se fraguaría alrededor de 1838 y sería promulgada por Real Decreto de 29 de mayo de 1840 y publicada en ese mismo año por Eusebio Aguado, impresor de cámara.
La Ordenanza general continuó en vigor durante el resto del reinado de Isabel II (salvo en el período 1847-1852) y sentó las bases funcionales de la Real Casa y Patrimonio hasta su desaparición en 1931.

## Contenido

La Ordenanza general dividió las funciones de los empleados en la Real Casa en tres tipos:
* De etiqueta, definiendo las clases de etiqueta;
* De gobierno.
* De administración.
Además, entre otras novedades, introdujo la figura del Intendente general, verdadero gestor de la Real Casa y Patrimonio. Bajo la responsabilidad de este se encontraban nuevos cargos con un claro perfil técnico:
* Contaduría general.
* Tesorería general.
* Archivo general.
* Consultoría general.
* Abogacía general.
* Inspección general de los Reales Palacios.
* Dirección de las Reales Caballerizas y Armería.
* Dirección del Real Museo de Pinturas.
* Dirección general de Jardines.
Además del Intendente General la Ordenanza general disponía la existencia de otros cinco jefes (cuyos cargos ya existían con anterioridad) reducidas sus funciones a domésticas y de etiqueta. Cada uno de estos jefes dirigía un departamento:
* el mayordomo mayor, dirigiendo el Palacio;
* el sumiller de corps, dirigiendo la Cámara;
* el procapellán y limosnero mayor, dirigiendo la Capilla;
* el caballerizo mayor, dirigiendo las Caballerizas Reales; y
* la camarera mayor, dirigiendo la Casa de la Reina.
# Ostinato oriental

El ostinato oriental, ostinato asiático, riff oriental o riff asiático es una corta composición musical utilizada en Occidente como tropo o estereotipo del Oriente, con el fin de representar un tema asociado al este de Asia, a menudo chino. El ostinato es precedido a veces del sonido de un gong.

## Historia

El ostinato oriental es una creación occidental y no tiene orígenes ni en China o el Este de Asia, que está supuesta representar. Su invención está trazada a una pieza musical llamada Aladdin Quick Step en la producción teatral The Grand Chinese Spectacle of Aladdin or The Wonderful Lamp, basada en el cuento de Aladdin, en 1847. La melodía es utilizada también en dibujos animados de los años 1930, el uno de los plus antiguos ejemplos que están Betty Boop Making Stars en 1935.
Un experto en música asiática, creador de una dedicada a ello, es el Sueco Martin Nilsson, quién lo ha descrito como un «proto cliché de Extremo Oriente» que está asociado en Occidente al este de Asia debido a los sonidos que pertenecen la escala pentatónica utilizada en la música china, japonesa y de oeste-africano.

## Usos

El ostinato oriental ha sido utilizado en numerosas obras musicales en Occidente; Kung Fu Fighting es una de las más conocidas, del exitoso disco del cantante jamaicano Carl Douglas compuesto en 1974 por el compositor indo-británico Biddu Appaiah, donde ilustra los artes marciales chinos. Es escuchado también notablemente al principio de la pieza Turning Japanese del grupo británico The Vapors, donde comunica la idea de Japón, así como en Passage to Bangkok donde hace referencia a Tailandia en una pieza del grupo canadiense Rush.
La música supuestamente asiática es escuchado frecuentemente en las comedias musicales de tinte orientalista de Broadway y Tin Pan Alley, de principios del siglo XX en Estados Unidos.
El riff oriental ha sido utilizado como tema principal del videojuego Yie Ar Kung-Fu, puesto en venta en 1985. Se le escucha igualmente en uno de los niveles del juego Súper Mario Land, de 1989. Aparece también en una escena de la película Los Aristogatos.
# Orlando Rodrigues

Orlando Sergio Rodrigues Gomes, nacido el 21 de octubre de 1969 en Baito, fue un ciclista portugués que fue profesional de 1991 a 2003. Ganó la Vuelta a Portugal en 1994 y 1995, fue Campeón de Portugal en Ruta en 1994. Formó parte del equipo de Portugal en las pruebas en línea de los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, y en los campeonatos del mundo de 1991, 1994 y 1996.
Participó en cuatro ocasiones en el Tour de Francia, donde obtuvo dos segundas plazas en etapas en el 1996 con final en Super Besse y en 1998 en Grenoble. El italiano Giuseppe Calcaterra, segundo en la línea de meta de Grenoble, fue descalificado por sprint irregular, por lo que Orlando ascendió a la segunda plaza de la etapa.

## Palmarés

1989
* 1 etapa de la Vuelta al Algarve
1991
* 2 etapas de la Vuelta a Portugal
1994
* Campeonato de Portugal en Ruta
* Circuito de Guecho
* Vuelta a Portugal, más 1 etapa
1995
* Vuelta a Portugal, más 1 etapa
* Trofeo Joaquim Agostinho
1996
* 3.º en el Campeonato de Portugal en ruta
1997
* 1 etapa del GP Mosqueteiros
1998
* 1 etapa del GP Jornal de Noticias
1999
* 2.º en el Campeonato de Portugal en ruta

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
| Giro de Italia | - | - | Ab. | - | - | - | - | - | 51.º | 66.º | - | - | - |
| Tour de Francia | - | - | - | - | - | 54.º | 33.º | Ab. | - | 87.º | - | - | - |
| Vuelta a España | - | 65.º | 76.º | 96.º | 14.º | 34.º | Ab. | - | Ab. | - | - | - | - |
# Oszkowice

Oszkowice [pronunciación en polaco: /ɔʂkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Bielawy, en el distrito de Łowicz, voivodato de Łódź, en Polonia central. Según el censo de 2011, tiene una población de 172 habitantes.
Está ubicado aproximadamente a 26 kilómetros al oeste de Łowicz y a 33 kilómetros al norte de la capital regional. Łódź.