OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lengua de señas coreana

La lengua de señas coreana (en hangul, 한국 수어; en hanja, 韓國手語; romanización revisada del coreano, Hanguk Suhwa Eoneo o 한국 수어, 韓國手語, Hanguk Sueo) es la lengua de señas utilizada por comunidades sordas de Corea del Sur. A menudo se le refiere simplemente como suhwa (수화, 手話), que designa, en general, la acción de señar.
La lengua de señas coreana es actualmente una de las dos lenguas oficiales de Corea del Sur, junto con la lengua coreana.

## Orígenes

Los orígenes de la lengua de señas coreana datan de 1889, aunque su proceso de estandarización comenzó apenas en el año 2000. La primera escuela surcoreana para sordos fue establecida el 1 de abril de 1913, en Seúl y fue renombrada como la Escuela Nacional para Sordos en 1945, para después cambiar de nombre a Escuela para Sordos de Seúl en 1951.

## Clasificación

A pesar de que los orígenes de la lengua de señas coreana son anteriores al periodo colonial japonés (comenzado de jure en 1910), la lengua desarrolló algunos rasgos en común con la lengua de señas japonesa mientras Corea se mantuvo bajo dominio japonés. Se considera que la lengua de señas coreana forma parte de la familia lingüística de la lengua de señas japonesa.

## Usuarios

Según el Ministerio de Salud y Bienestar de Corea del Sur, existían 252,779 personas con discapacidades auditivas y 18,275 personas con desórdenes del lenguaje en Corea del Sur hacia 2014. Cifras recientes estiman que el número de personas sordas en Corea del Sur oscila entre 180,000 a 300,000. Esto es aproximadamente el 0.36%–0.6% de la población de Corea del Sur.

## Oficialidad

El 31 de diciembre de 2015, la Asamblea Nacional de Corea del Sur aprobó una ley para reconocer la lengua de señas coreana como una de las lenguas oficiales de Corea del Sur. Anteriormente, se había aprobado dos proyectos de ley y dos reglamentos que finalmente fueron fusionados en la Ley Fundamental de la Lengua de Señas Coreana. Esta legislación abrió el paso a una mejoría en el acceso a la educación, el empleo, contextos médicos y legales, así como prácticas religiosas y culturales.
La lengua de señas coreana es normada y catalogada por el Instituto Nacional de la Lengua Coreana, la cual es una agencia normativa del gobierno para la lengua coreana. El INLC, junto con el Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo de Corea del Sur, ha trabajado para estandarizar la lengua de señas coreana desde el año 2000, publicando el primer oficial diccionario oficial en 2005, así como un prontuario de frases en 2012.

## Marcadores funcionales

La lengua de señas coreana, como otras lenguas de señas, incorpora marcadores no manuales con funciones léxicas, sintácticas, discursivas y afectivas. Estos incluyen: levantar y arrugar las cejas, fruncir la frente, sacudir y asentir con la cabeza e inclinar o girar la posición del torso.
# Le Plessis-Pâté

Le Plessis-Pâté es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau y cantón de Brétigny-sur-Orge.

## Demografía

Evolución demográfica de Le Plessis-Pâté :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 467 | 622 | 1249 | 2719 | 2798 | 2926 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Leben des Orest

Leben des Orest (La vida de Orestes) es una grand opéra en cinco actos (ocho escenas) con palabras y música de Ernst Krenek. Es su opus 60 y el primero de sus propios libretos con una ambientación de la Antigüedad. La partitura se inscribe con los datos de composición: 8 de agosto de 1928 – 13 de mayo de 1929, e incluye indicaciones de cortes recomendados realizados para la primera producción. Se estrenó en el Neues Theater de Leipzig el 19 de enero de 1930, y se estrenó en el Teatro de Ópera Kroll en Berlín a principios de marzo del mismo año (Leichtentritt 1930, 366).

## Historia

Leben des Orest tuvo 13 producciones para el 1933, cuando los nazis se hicieron con el poder y prohibieron que se representaran las óperas de Krenek. La primera reposición de postguerra fue en 1947 en Linz y le siguieron representaciones en Fráncfort (1951), Graz (1952), Düsseldorf (1954) y Wiesbaden (1961). Las representaciones de 1961 en Darmstadt fueron dirigidas por el propio Krenek, pero atrajo altas demostraciones contra su supuesto conservadurismo musical. Pierre Boulez escribió una carta abierta denunciando las acciones de la administración contra los trastornos como "terror organizado" y la facultad de la Sommerferienkurse se pusieron de su lado llamando a la obra una mera reliquia de los años 1920. Una reposición exitosa tuvo lugar en la Ópera de Portland en el año Life of Orestes en la traducción al inglés del compositor.

## Notas y referencias

* Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Leben des Orest» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
* ↑ Orpheus und Eurydike de 1923 usó un libreto de Oskar Kokoschka [Bowles 2001])
* ↑ Ciclo de canciones de Krenek Reisebuch aus den österreichischen Alpen tuvo su estreno poco antes el mismo día.
* ↑ Grosch: Zeitoper, Stilpluralismus und episches Theater p. 107
* Datos: Q906500
# Lebenstreppe

Un Lebenstreppe o Stufenalter (en alemán: «pasos de la vida» o «etapas de la vida») es una representación pictórica de la vida humana como una serie de pasos ascendentes y descendentes. La tradición comenzó en la Europa del siglo XV y se produjeron cientos de variaciones hasta principios del siglo XX, aunque la popularidad de la tradición disminuyó durante el siglo XIX. La variación más común representa diez pasos, cada uno de los cuales representa diez años, con un máximo de cincuenta. Se han creado versiones paródicas con fines satíricos, moralistas y publicitarios.
* Das Stufenalter des Mannes («Las etapas de la vida del hombre»). Verlag Gustav May Söhne, Frankfurt, c. 1900.
* James Baillie, 1848. «La vida y la edad del hombre, etapas de la vida del hombre desde la cuna hasta la tumba».
* Artista español desconocido, c. 1750
* Nathaniel Currier, c. 1846. «The Drunkard's Progress», litografía en apoyo al movimiento por la Templanza.
# Lebennin

Lebennin (que significa «Cinco ríos» en sindarin) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una región y feudo del reino de Gondor.

## Geografía

Lebennin está situada en el centro de Gondor y limitada por las Ered Nimrais al norte, el río Anduin al sur y al este, y el río Gilrain al oeste. Su nombre viene dado por los cinco ríos que fluyen por sus tierras: el Celos, el Erui, el Gilrain y su afluente el Serni, y el Sirith.
Lebennin es una región de verdes prados con altas hierbas, llenos de flores, entre las que destacan el lirio blanco, el mallos y el alfirin.
Sus habitantes son descendientes de los pobladores autóctonos de la Tierra Media en la Segunda Edad del Sol, los Hombres de las Montañas, que se mezclaron con los Dúnedain tras la fundación de los reinos en el exilio en el año 3320 S. E. Además, Lebennin era conocida por sus cantores de voces claras, que acudieron a la coronación del rey Elessar.
Las ciudades principales de Lebennin son Linhir, al oeste de la desembocadura del Gilrain, y Pelargir, el gran puerto Númenóreano a orillas del Anduin. Estas dos ciudades están unidas a la capital del reino, Minas Tirith, por el Camino de Gondor.

## Historia

En el año 1447 T. E., tuvo lugar en Lebennin la Batalla de los Cruces del Erui, la última de la Lucha entre Parientes. El rey Eldacar, junto con sus parientes de Rhovanion y los gondorianos que se rebelaron contra el Usurpador, derrotaron a los rebeldes y a Castamir, que fue muerto por el propio Eldacar. Los rebeldes que lograron huir se refugiaron en Pelargir y la ciudad fue sitiada y liberada un año después.
Durante la Guerra del Anillo, Lebennin no ofreció demasiasa ayuda a Minas Tirith, pues temían que los Corsarios de Umbar llegaran a Pelargir con una gran flota y se apoderaran de la región sin resistencia alguna.
Angbor, Señor de Lamedon, tampoco acudió a la defensa de Minas Tirith y decidió emplear todos sus esfuerzos en defender la ciudad de Linhir que estaba siendo atacada por las tropas de Umbar y de Harad. Cuando la Compañía Gris y el Ejército de los Muertos llegó a Linhir, los enemigos huyeron ante la presencia del Rey de los Muertos. Entonces Angbor y parte de sus tropas se dirigieron a Minas Tirith, mientras que la otra parte y el ejército de Lebennin acompañaron a Aragorn a Pelargir. Allí, tomaron los barcos de los Corsarios durante la Batalla de Pelargir y embarcaron en ellos para dirigirse a la Batalla de los Campos del Pelennor.

## Bibliografía

* Tolkien, J. R. R. (1993). El Señor de los Anillos. Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7179-3.
* Datos: Q2261070
# Lelin-Lapujolle

Lelin-Lapujolle (en occitano Lo Lin e La Pujòla) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Riscle.

## Demografía

Evolución demográfica de Lelin-Lapujolle :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 259 | 242 | 222 | 213 | 205 | 207 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Legio XIX

La Legio XIX (Decimonovena legión) fue una legión romana, creada por César Augusto alrededor del año 41 a. C. y destruida en la derrota de la batalla del bosque de Teutoburgo en septiembre del año 9. El emblema de la legión es desconocido, pero es probable que fuera el Capricornio como otras legiones creadas por César Augusto.

## Historia

Fue asignada a Sicilia en donde Sexto Pompeyo, hijo de Pompeyo mantenía un gobierno independiente del de los triunviros, y amenazaba el abastecimiento marítimo de trigo de Roma, participando esta unidad en su derrota.
En 30 a. C. los veteranos de la legión XIX fueron asentados en la Colonia de Pisa, mientras que el resto de la legión fue asignado a la frontera del Rin con base en el campamento de Colonia. La legión XIX participó en las campañas contra los germanos de Druso (13 a. C. al 9 a. C.) y de Tiberio (8 a. C. al 5 a. C.). En el año 5 a. C. Germania era una provincia romana y Publio Quintilio Varo fue designado como su gobernador.
En el inicio de septiembre del año 9, Arminio, el líder de la tribu germana de los queruscos, aliados de Roma, trajo noticias de una revuelta en la zona del Rin. Sin sospechar la veracidad de la información recibida, Varo movilizó a la XIX legión, juntamente con la Legio XVII y la Legio XVIII, y se dirigió hacia el oeste. El 9 de septiembre, los queruscos, liderados por el propio Arminius, emboscaron al gobernador y sus legiones cerca de Osnabrück. El resultado fue desastroso para el lado romano y la XIX legión y las demás fueron aniquiladas y perdidos los estandartes en lo que la historia conoce como batalla del bosque de Teutoburgo. Años después, Germánico recuperó los estandartes de la legión y los devolvió a Roma. Nunca más existió una legión que utilizara el número XIX.

## Bibliografía

* Emil Ritterling, "Legio XVII, XVIII, XIX", RE, vol. XII,2, Stuttgart, 1925, cols. 1767-1768.
* R. Wiegels, "Legiones XVII, XVIII, XIX", (Yann Le Bohec ed.), Les légions de Rome sous le Haut-Empire, résumé des actes du colloque de Lyon, 17-19 septembre 1998, vol. I, París, 2000, pp. 75-81.
# Legio XV

Legio XV puede referirse a cualquiera de las siguientes legiones romanas:
* Legio XV (Julio César), creada por Julio César en el año 53 a. C., destruida en el periodo 49-48 a. C. en África.
* Legio XV Apollinaris, creada por Octaviano en el periodo 41-40 a. C.
* Legio XV Primigenia, creada por Calígula en el año 39 y disuelta por Vespasiano en el año 70.
# Legio XVII

La Legio XVII (Decimoséptima legión) fue una legión romana, creada por César Augusto alrededor del año 41 a. C. y destruida en la derrota de la batalla del bosque de Teutoburgo en septiembre del año 9. El sobrenombre y emblema de la legión son desconocidos.

## Historia

La legión fue creada probablemente para enfrentarse con Sexto Pompeyo, acuartelado en Sicilia, donde el último resistente al poder del segundo triunvirato amenazaba la producción de cereales de Roma. Después de la derrota de Marco Antonio y Cleopatra en la batalla de Actium en el 31 a. C. la XVII legión fue desplazada a la Galia. A finales del siglo I a. C. fue transferida nuevamente a la Germania Inferior y estacionada en Xanten formaba parte de la guarnición de la provincia, gobernada por Publio Quintilio Varo.
En el inicio de septiembre del año 9, Arminio, el líder de la tribu germana de los queruscos, aliados romanos, trajo noticias de una revuelta en la zona del Rin. Sin sospechar de la veracidad de la información recibida, Varo movilizó la XVII legión, juntamente con la décima-octava y la décima-novena, y se dirigió hacia el oeste. El 9 de septiembre, los queruscos, liderados por el propio Arminius, emboscaron al gobernador y sus legiones cerca de Osnabrück. El resultado fue desastroso para el lado romano y la XVII legión y las demás fueron aniquiladas y perdidos los estandartes en lo que la historia conoce como batalla del bosque de Teutoburgo.
Años más tarde, Germánico lideró una expedición sobre la zona encontrándose con un escenario tétrico, compuesto por los restos mortales de los legionarios muchos de ellos mutilados. Germánico recuperó el águila de la Legio XVIII de los marsos en el año 16 después de la batalla de Idistaviso y lo llevó de vuelta a Roma.
# Leonardo Marcelo Morales

Leonardo Marcelo Morales es un futbolista argentino. Su posición en el campo de juego es la de centrocampista. Actualmente juega en el Villa San Carlos de la Primera B metropolitana.

## Trayectoria

Morales, se formó en las Inferiores de Estudiantes de La Plata. El 7 de octubre de 2006 haría su debut profesional en la victoria por 3-0 frente a Lanús. En 2009, pasó a jugar para Arsenal de Sarandí, aunque no participó en ningún partido durante su estancia de un año.
En 2010 pasaría a Universitario de Sucre en donde jugaría 8 partidos. Entre 2010 y 2012 jugó en Atlético Rafaela donde disputó solo cinco partidos en sus dos años en el club. Más tarde y solo por unos meses, jugaría en el fútbol chipriota más precisamente en el Alki Larnaca. Ese mismo año vuelve al país para jugar en Defensores de Cambaceres. En 2013 pasaría a Textil Mandiyu y más tarde a Villa Mitre.
En 2014 pasaría a Villa San Carlos donde disputaría 36 partidos.
En enero de 2015 pasaría a Platense.

## Selección nacional

En 2007 jugó dos partidos con la selección Argentina sub-20 en el Campeonato Sudamericano Juvenil.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Estudiantes de La Plata | Argentina | 2006 - 2009 |
| Arsenal de Sarandí | Argentina | 2009 |
| Universitario de Sucre | Bolivia Bolivia | 2010 |
| Atlético de Rafaela | Argentina | 2010 - 2012 |
| Alki Larnaca | Chipre Chipre | 2012 |
| Defensores de Cambaceres | Argentina | 2012 |
| Textil Mandiyu | Argentina | 2013 |
| Villa Mitre | Argentina | 2013 |
| Villa San Carlos | Argentina | 2014 |
| Platense | Argentina | 2015 |
| Villa San Carlos | Argentina | 2016 - Presente |
# Laura, un gran amor

Laura, un gran amor es una película religiosa italiana y de corte biográfico estrenada en 1988, que narra la vida de la beata chilena Laura Vicuña (encarnada por la actriz Alicia Pérez), desde su infancia hasta sus últimos días, cuando murió en Junín de los Andes en 1904, en la hacienda del gaucho Manuel Mora (encarnado por Miguel Ángel Maciel).

## Elenco

* Marikena Riera, como la hermana de Laura Vicuña.
* Beatrice Della Croce, como Mercedes Pino, madre de la beata.
# Leopold Andrian

Leopold Freiherr von Andrian zu Werburg (Berlín, 9 de mayo de 1875-Friburgo, 19 de noviembre de 1951) fue un escritor austríaco.
Fue miembro del círculo « Joven Viena » y su obra más conocida es Der Garten der Erkenntnis.
Al terminar la Primera Guerra Mundial, Andrian fue el primer director de la ópera de Viena, puesto que dejó tras la abdicación del emperador de Austria. Entre las dos guerras, Andrian evolucionó hacia una mentalidad más cristiana y conservadora y se exilió a Brasil durante la Segunda Guerra Mundial.
Pidió ser enterrado en los Alpes austríacos donde pasó los momentos más felices de su juventud. Andrian tuvo muchísima correspondencia con el dramaturgo austríaco Hugo von Hofmannsthal que le tenía mucho cariño.

## Obras

* Der Garten der Erkenntnis. Erzählung. Schmidt-Dengler, Graz, 1895
* Gedichte. De Zilverdistel, Haarlem, 1913
* Das Fest der Jugend. Des Gartens der Erkenntnis erster Teil und die Jugendgedichte. Fischer, Berlín, 1919
* Die Ständeordnung des Alls. Rationales Weltbild eines katholischen Dichters. Kösel & Pustet, München, 1930
* Österreich im Prisma der Idee. Katechismus der Führenden. Schmidt-Dengler, Graz, 1937
* Das Fest der Jugend. Die Jugendgedichte und ein Sonett. Schmidt-Dengler, Graz, 1948
* Leopold Andrian und die Blätter für die Kunst. Gedichte, Briefwechsel mit Stefan George und anderes. Mit einer Einleitung hrsg. von Walter H. Perl. Hauswedell, Hamburg, 1960
* Frühe Gedichte. Hrsg. von Walter H. Perl. Hauswedell, Hamburg, 1972
* Fragmente aus "Erwin und Elmire". Mit einer Einleitung und Kommentar hrsg. von Joëlle Stoupy. Castrum-Peregrini, Ámsterdam, 1993
* Der Garten der Erkenntnis und andere Dichtungen. Mit einem Nachwort hrsg. von Dieter Sudhoff. Igel, Oldenburg, 2003

## Referencias y enlaces externos

* Biografía (en alemán)
* Datos: Q113759
* Multimedia: Leopold Andrian / Q113759
# Leopold Auer

Leopold Auer (7 de junio de 1845 - 15 de julio de 1930) fue un violinista húngaro, maestro, director de orquesta y compositor.

## Biografía

Auer nació en Veszprém, Imperio austríaco, en una familia judía, pero se convirtió al cristianismo posteriormente. Estudió inicialmente con un concertista local. Después continuó su estudios con Ridley Kohné en Budapest, Jacques Dont en Viena y finalmente con Joseph Joachim en Hanóver. Se estableció en San Petersburgo y allí enseñó en el Conservatorio de San Petersburgo entre 1868 y 1917. En 1918, se trasladó a Estados Unidos, enseñando en algún momento en el Curtis Institute of Music de Filadelfia.
Auer es recordado como uno de los más importantes pedagogos del violín. Enseñó a muchos violinistas que se hicieron famosos, como Samuel Dushkin, Efrem Zimbalist, Nathan Milstein, Mischa Elman y Jascha Heifetz. Varios compositores le dedicaron obras, sin embargo rechazó inicialmente tocar el Concierto para violín de Chaikovski, pese a que le estaba dedicado, por considerarlo "intocable". No tocó la obra sino hasta más tarde, haciendo ligeras modificaciones en ciertos pasajes. Las ejecuciones de dicho concierto de sus alumnos (a excepción de Nathan Milstein) estuvieron basadas en la edición de Auer.
Auer compuso unas pocas obras para su instrumento, como la Rhapsodie hongroise para violín y piano. También escribió varias cadenzas para varios conciertos para violín de otros compositores, tales como los de Beethoven y Brahms. También escribió dos libros: Violin Playing as I Teach It (La ejecución del violín tal como yo la enseño", 1920), y My Long Life in Music (1923). También se conservan grabaciones de él.
Auer murió en Loschwitz, un suburbio de Dresde, Alemania y fue enterrado en el Cementerio Ferncliff en Hartsdale, Nueva York.
La vibrafonista de jazz Vera Auer es sobrina de Leopold. El actor Mischa Auer (nacido Mischa Ounskowsky) fue su nieto. El compositor György Ligeti fue su sobrino.
# Leptinopterus ibex

Leptinopterus ibex es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Leptinopterus luederwaldti

Leptinopterus luederwaldti es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Leticia Loor

Leticia María Loor Martínez (Guayaquil, 1953) es una escritora y profesora ecuatoriana. Describe a sus obras como de misterio humano-psicológicas. Durante su formación en la Literatura participó en talleres de escritores de larga trayectoria tales como Fernando Itúrburu y Miguel Donoso Pareja.
Estudió Literatura y se graduó en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, siendo después docente de esta asignatura.

## Obras

* «Sentidos opuestos» -libro de cuentos-. Editorial Imaginaria, 2001 - 110 p.
* «Profanación de la palabra» -libro de cuentos-. Libresa. Quito, 2005 - 81 p. ISBN 9978809511, ISBN 9789978809518
* «Y aún ocupan mi memoria» -novela- Libresa. Quito, 2010 - 112 p. ISBN 978-9978-49-426-4, ISBN 109978-49-426-X
* «No todo es cierto» -novela-. Editorial El Conejo, 2019 - 178 p.
# Ley de Islas Guaneras

La Ley de Islas Guaneras (en inglés Guano Islands Act) fue una ley federal aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de agosto de 1856, autorizando a ciudadanos de los Estados Unidos a tomar posesión de las islas con depósitos de guano.

## Historia

A principios del siglo XIX, el guano era codiciado por ser un excelente fertilizante y una fuente de nitrato de sodio para la pólvora negra. En 1855, Estados Unidos supo de los depósitos de guano existentes en el océano Pacífico. El Congreso aprobó la ley de Islas Guaneras para aprovechar tales yacimientos.
La ley permitía específicamente que las islas debieran ser consideradas como parte de los EE. UU., aunque tal posesión podía anularse si los depósitos de guano se agotaban.
Más de 100 islas fueron reclamadas. Algunas de las que todavía están bajo el dominio estadounidense, son las islas Baker, Jarvis, Howland, el arrecife Kingman, los atolones Johnston, Palmyra y Midway. Otras islas ya no son parte del territorio de los Estados Unidos. La posesión de la isla de Navaza es disputada con Haití. Los bancos Serranilla y Bajo Nuevo se encuentran bajo la jurisdicción de Colombia. En 1971, EE. UU. y Honduras firmaron un tratado reconociendo la soberanía hondureña sobre las islas Swan.

## Descripción

Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estuviesen ocupadas o estuviesen bajo la jurisdicción de otros países. También le permitía al presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos.
En español:
La Ley de Islas Guaneras se encuentra en recopilaciones federales tales como el Código de los Estados Unidos, Título 48, Capítulo 8, Secciones 1411-1419.
# Leucocarbo carunculatus

El cormorán carunculado (Leucocarbo carunculatus) es una especie de ave suliforme de la familia endémica de Nueva Zelanda.

## Descripción

Se trata de un cormorán de tamaño considerable, con 76 cm de largo y con un peso de 2,5 kg, con plumas blancas y negras y patas rosadas. Aparecen manchas en forma de barra en las alas cuando estas no están desplegadas. En la base del pico se pueden encontrar unas hinchazones de tono amarillo o anaranjado (carúnculos). El saco gular, de color gris, se vuelve rojo en la temporada de apareamiento. Un anillo azul alrededor de los ojos indica su parentesco con otras especies de cormoranes. Se los puede encontrar desde el Cook Strait Ferry hasta la bahía de Queen Charlotte, frente al inicio del canal Tory en Nueva Zelanda.

## Hábitat

Los cormoranes carunculados habitan en las aguas costeras de la región de Marlborough, donde anidan solamente en islotes rocosos de cuatro emplazamientos pequeños.
# Li Jiaping

Li Jiaping (en chino: 李家萍; 29 de mayo de 2004) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de 4 × 200 m libre.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Fukuoka (Japón) | 03 ! | 4 × 200 m libre |