OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sala Muncunill

La Sala Muncunill es una sala de exposiciones de Tarrasa, España, situada en la plaza de Didó núm. 3, esquina calle de la Rasa. Se trata de la sala de tintes del antiguo Vapor Amat, también conocido como Ca l'Izard, una construcción de 1921 del arquitecto modernista Lluís Muncunill i Parellada, en honor del cual fue bautizado el nuevo espacio expositivo inaugurado por el Ayuntamiento en 1982.
El vapor, destinado principalmente al acabado de tintes en el sector textil, fue promovido por Josep Amat, accionista también de la fábrica Aymerich, Amat y Jover (actual sede del Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña), igualmente obra de Muncunill de 1907. Después de la guerra civil, en 1940, fue objeto de remodelación por parte de Joan Baca i Reixach, que reformó sobre todo las claraboyas de ventilación. La última reforma es de 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que rehabilitó la nave para convertirla en sala de exposiciones municipal, aneja a las nuevas dependencias del Ayuntamiento de la plaza Didó.

## El edificio

Se trata de una construcción de planta rectangular, dividida en el interior en dos partes longitudinales, separadas entre sí por pilares de hierro colado que sostienen dieciséis bóvedas de estilo catalán. Muncunill experimentó la apertura de claraboyas encima las bóvedas, con lo que ensayaba un sistema de iluminación alternativo a la tradicional cubierta de dientes de sierra. Estas claraboyas sobrepuestas, de arco de cuatro puntos, tenían como objetivo la ventilación de la nave, y actualmente, a diferencia de antes, se encuentran cerradas por cristales.
En el espacio que ocupaba el antiguo vapor, en 1993 se construyó la plaza dedicada al titiritero de Tarrasa, Ezequiel Vigués, conocido con el apodo de Didó. Sólo se conservaron la sala de los tintes, ahora Sala Muncunill, que cierra la plaza por arriba, y la antigua chimenea, que era anterior al vapor Amat; de hecho, fue construida en el año 1900 para la fábrica Sala Hermanos. La chimenea es de base cuadrada, de 10 metros de altura.
# Agrilus babai

Agrilus babai es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Tôyama, 1988.
# Sensui

Sensui, o Censui, según Joan Coromines, es una entidad de población del término municipal de Salás de Pallars, al norte de la villa. Pertenece a la provincia de Lérida.
En 2007 tenía cuatro habitantes en una sola familia, que se encarga de una granja de cerdos. El resto del pueblo está abandonado y en ruinas, sólo se conserva en pie, del pueblo viejo y la iglesia.
El pueblo se encuentra situado a 2,3 km al norte, en línea recta, de Salás de Pallars, y es accesible por una carretera local asfaltada que los une en menos de cuatro kilómetros de recorrido. Es la carretera que también conduce a Rivert y, a través de un desvío, a Santa Engracia.

## Etimología

Según Joan Coromines (op. cit.), Censui procede de una forma bascoide: çintçur-be (bajo la garganta), en alusión al curso, del desfiladero del torrente de Censui. Como se ve, Coromines se decanta por la grafía del nombre del pueblo con C-.

## Historia

Había tenido ayuntamiento propio entre 1812 y febrero de 1843. Fue creado a raíz del despliegue de la Constitución de Cádiz, y suprimido y agregado a Salás de Pallars en febrero de 1843 por no llegar a los 30 vecinos (cabezas de familia) necesarios para poder mantener el ayuntamiento propio, según las leyes municipales promulgadas ese año.
El pueblo está mencionado desde el año 994, al igual que Salás de Pallars, y en 1553 tenía 18 fuegos (unos 90 habitantes). Sin embargo, a lo largo de la historia nunca ha pasado de una veintena de habitantes. En 1960 aún había 12 habitantes, que en 1970 habían desaparecido del pueblo y se encontraba oficialmente era despoblado. En la actualidad vuelve a tener 4 habitantes.
Había pertenecido al monasterio de San Ginés de Bellera, y luego, como todo el patrimonio de este monasterio, pasó a de Santa María de Lavaix.
Pascual Madoz habla de Centuy o Censuy en su Diccionario geográfico ... de 1845. Dice que está:
Preside el antiguo núcleo de Sensui su iglesia, románica, dedicada a Santa Bárbara.

## Bibliografía

* BELLMUNT I FIGUERAS, Joan. "Sensui". Dins Pallars Jussà, IV. Lleida: Pagès Editors, 2000 (Fets, costums i llegendes, 34). ISBN 84-7935-755-X (en catalán)
* COROMINES, Joan. "Censui, torrent de". Dins Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de parla catalana. II A-Be. Barcelona: Curial Edicions Catalanaes i Caixa d'Estalvis i de Pensions de Barcelona "La Caixa", 1994. ISBN 84-7256889-X (en catalán)
* MADOZ, Pascual. "Centuy ó Censuy". Dins Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Madrid: Establecimiento Literario-Tipográfico, 1845. Edició facsímil Articles sobre El Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana del Regne d'Aragó al <<Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar>> de Pascual Madoz. V. 1. Barcelona: Curial, 1985. ISBN 84-7256-256-5.
# Listen Mister

«Listen Mister» (en español: «Escuche señor») es una canción de rock compuesta por el cantante y músico Myles Goodwyn. Se enlistó originalmente en el álbum debut homónimo de la banda canadiense April Wine, lanzado en 1971 por Aquarius Records.

## Lanzamiento y recibimiento

Este tema fue publicado como el segundo y último de April Wine en 1971. La canción «Time» («Tiempo»), escrita por Jim Henman, fue incluida en el lado B del vinilo. A diferencia de su antecesor, «Listen Mister» no entró en los listados de éxitos en Canadá.

## Créditos

* Myles Goodwyn — voz principal y guitarra
* David Henman — guitarra
* Jim Henman — bajo
* Ritchie Henman — batería
# Coca (electricidad)

Coca es una deformación en un cable eléctrico como consecuencia de la torsión a la que está sometido.
En conductores de gran calibre se debe evitar la formación de cocas por una mala maniobra al desenrollar de las bobinas, ya que produce deformación del cable por efecto de torsión. Ésta es permanente y daña el trenzado de cable y su aislamiento. El diámetro de la coca permitido sin deformar el cable está en función del calibre del cable.
Se suele llamar también coca a la forma de dejar cable adicional en forma de espira, bucle o rollo antes de una conexión, de forma que resulten flexibles para absorber dilataciones, vibraciones, esfuerzos mecánicos, que se tenga cable adicional para conexiones posteriores, que sean fácilmente desmontables o que permitan el mantenimiento.
# Madame Grès

Germaine Émilie Krebs, llamada Madame Grès (París, 1903 — La Valette-du-Var, 1993), comenzó su carrera como escultora influenciada principalmente por la corriente minimalista y por las vestiduras griegas. .
Debutó en 1933 como modista en París bajo el nombre de Alix Barton (Maison Alix). Su estilo se fue imponiendo gradualmente, sobre todo en lo que se refiere a los trajes de noche. Realizó también vestuario teatral, como el usado para la obra La guerra de Troya no tendrá lugar, de J. Giraudoux. En 1937, sus creaciones presentadas en la Exposición Universal de París le valieron el primer premio de la alta costura. En 1942 creó la firma Grès. En 1959, lanzó el perfume Cabochard, años más tarde en 1990, crearía otra fragancia, Cabotine. Premiada con la Aguja de Oro en 1976, diseñó una colección prêt-à-porter en 1980, aunque esta experiencia solo duró dos años. En 1982 abandonó la industria del perfume para dedicarse dos años más a la alta costura, un negocio que acabó vendiendo en 1984 a Bernard Tapie. A su vez, la empresa fue adquirida posteriormente, en 1988, por el grupo japonés Yagi Tsusho Limited. En otoño de 1994 se le dedicó una exposición en el Metropolitan Museum de Nueva York.
A pesar de ser reconocida como un verdadero genio de la costura por la mayoría de sus colegas de profesión, tanto en su tiempo como en la actualidad, hasta 2011 no se organizó en París una retrospectiva dedicada a su obra. La exposición Madame Grès, la couture à l'oeuvre, presentada en el Museo Antoine Bourdelle de la capital francesa (25 de marzo – 24 de julio de 2011) muestra un conjunto de 80 modelos representativos de su larga carrera, que se desarrolló desde 1933 hasta 1988, además de numerosas fotografías y bocetos. El catálogo de esta exposición, muy exhaustivo, recoge los aspectos fundamentales de su trayectoria profesional.
Madame Grès declaró en diversas ocasiones que su verdadera vocación era la escultura, por lo que modelaba las telas como si se tratara de piedra, esculpiéndolas. Su obra, muy creativa y original, más allá de las modas, se inspira en el mundo antiguo y también en las culturas norteafricanas y del subcontinente indio. Su aparente simplicidad oculta una elaboración muy compleja. Realizó trajes de cualidades escultóricas, sin apenas costuras, que parecen modelados sobre el cuerpo y se caracterizan por líneas depuradas y volúmenes muy elaborados. Se trata de piezas únicas, atemporales, a menudo con plisados, drapeados y formas asimétricas, de colores puros. Destacan los vestidos de noche de faya y tafetán (tejidos que trabajaba de modo magistral), que son la faceta más conocida de su trabajo, así como los modelos de género de punto y las piezas de abrigo confeccionadas en lana de doble faz.
# Quersoneso (Creta)

Quersoneso (en griego, Χερσόνησος; literalmente, "isla continental", o península) es el nombre de un municipio y una ciudad de Grecia que se ubica en la isla de Creta. El municipio se compone a su vez de las unidades municipales de Episkopi, Gouves, Quersoneso y Malia y en 2011 tenía una población de 26717 habitantes, mientras la unidad municipal constaba de 8262 habitantes y la comunidad local tenía 3165.
Se encuentra cerca de un promontorio que tiene su mismo nombre.
Estrabón comenta que el promontorio de Quersoneso era el lugar que servía como puerto para la ciudad de Lito y ubica allí un santuario de Britomartis.
Aparece citada en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles.
# Belogorsk (Amur)

Belogorsk (del ruso: Белого́рск) es una ciudad rusa del óblast de Amur ubicada sobre el río Tom, afluente del Zeya a 108 km al nordeste de Blagovéshchensk.

## Historia

En 1860 se fundó la localidad de Alexandrovskoie como selo por colonos de la Rusia europea. En 1893 construyeron el pueblo de Bochkarevka cercano a este primero. Con la construcción de la estación del ferrocarril Transiberiano en 1913 las localidades fueron creciendo hasta que en 1923 se juntaron y formaron Alexandrovsk. Tres años después alcanzaría el estatus de ciudad. En 1931 fue renombrada como Krasnopartizansk hasta 1936 cuando pasó a llamarse Kuybyshevka Vostochnaya hasta que en 1957 fue cambiado por el nombre actual.

## Demografía

* Gráfica de evolución de Belogorsk entre 1931 y 2018

## Estatus administrativo y municipal

Belogorsk es el centro administrativo del Distrito de Belogorsky, aunque no forma parte de él. Administrativamente está incorporado junto a otra localidad como okrug urbano de Belogorsk con el mismo estatus que los demás distritos.

## Personalidades

* Serguei Chujrai (1955), deportista ruso (piragüismo).
# Leury Bonilla

Leury Bonilla (nacido el 8 de febrero de 1985 en Espaillat) es un infielder dominicano de ligas menores que pertenece a la organización de los Marineros de Seattle. Fue fichado como amateur el 1 de noviembre de 2002.

## Carrera

Bonilla jugó sus primeras temporadas en la Liga Dominicana de Verano. Comenzó la temporada 2005 con los Peoria Mariners de la Arizona League. Bateó para .248 con tres dobles, tres triples, dos jonrones y 22 remolcadas en 34 partidos.
En 2006 Bonilla jugó para Everett AquaSox de la Northwest League. Bateó para .230 con 12 dobles, siete jonrones y 27 remolcadas. Participó en la Arizona Fall League al final de la temporada.
Bonilla pasó la temporada 2007 en Clase-A con Wisconsin Timber Rattlers de la Midwest League. Jugó todas las posiciones, con la excepción del jardín central. Bateó para .258 con 22 dobles, dos triples, tres jonrones, 31 carreras impulsadas y 11 bases robadas. También lanzó dos partidos sin permitir ninguna carrera y granjeándose un salvamento en 11 entradas y un tercio lanzadas.
Pasó la temporada 2008 con los High Desert Mavericks de la California League. Bateó para .301 con 11 dobles, dos triples, tres jonrones y 23 impulsadas. Fue colocado en la lista de lesionados con una molestia en la parte izquierda del abdomen del 8 de julio al 10 de septiembre y realizó siete partidos de rehabilitación comenzando con Peoria Mariners desde el 11 hasta el 29 de agosto.
En 2009 Bonilla jugó para dos equipos: High Desert Mavericks y en Doble-A para West Tenn Diamond Jaxx. Tuvo un total combinado de .234 con 14 dobles, cuatro triples, tres jonrones y 18 carreras impulsadas. En un juego el 6 de septiembre - jugando para West Tenn Diamond Jaxx - Bonilla jugó las nueve posiciones.
# Aegus selene

Aegus selene es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae.

## Distribución geográfica

Habita en Luzon, Mindoro, Negros y Mindanao en las (Filipinas).
# Serie TI-73

La serie TI-73 son calculadoras gráficas hechas por Texas Instruments.
El primer TI-73 fue diseñado originalmente en 1998 como reemplazo para el TI-80 para el uso en un nivel de escuela media (grados 6-9). Su ventaja primaria sobre el TI-80 fue su memoria flash de 512 KB, que contenía el sistema operativo de la calculadora y permitía que la calculadora fuera actualizada. Otras ventajas sobre el TI-80 eran la pantalla de tamaño estándar del TI-73 (en comparación con la pantalla más pequeña del TI-80), la adición de un puerto de enlace, 25 KB de RAM (a diferencia de los 5 KB de RAM del TI-80), y un procesador Zilog Z80 más rápido de 6 MHz (en lugar del procesador propietario de 980 kHz del TI-80). El TI-73 también usaba 4 baterías AAA estándar con una batería de litio de respaldo (en vez de las 2 baterías de litio CR2032 del TI-80).
En 2003, el TI-73 ha sido ligeramente rediseñado y se ha renombrado como el TI-73 Explorer para indicar su uso previsto como puente entre el TI-15 y calculadoras similares y los TI-83 Plus, TI-84 Plus, y calculadoras similares.
Debido a la carencia de demanda en escuelas medias, al TI-73 y el TI-73 Expplorer no han tenido enormes ventas para TI y no se encuentran en la mayoría de las tiendas al por menor.
Hay también una 'caparazón' ensamblado en ella, conocido como Mallard.
# Claudie Lange

Claudie Lange es una actriz y modelo belga, que estuvo activa principalmente en el cine italiano.
Lange ingresó a la industria del cine a los 21 años, cuando conoció a Federico Fellini durante unas vacaciones en Roma; Fellini le dio un papel secundario en Giulietta de los espíritus (1965), después de lo cual apareció en La Biblia (1966), el thriller de espías Crossplot (1969) junto a Roger Moore, y en un gran número de películas italianas de género, incluidas las películas de culto giallo La muerte camina con tacón alto (1971) y La muerte acaricia a medianoche (1972).

## Filmografía

* Gli invincibili fratelli Maciste (1964)
* II complessi, segmento Il complesso della schiava nubiana (1965)
* Giulietta de los espíritus (1965)
* Made in Italy, segmento La familia (1965)
* James Tont operazione D.U.E. (1966)
* La Biblia (1966)
* Gli amori di Angelica (1966)
* Erotes sti Lesvo (1967)
* Agente segreto 777 - Invito ad uccidere (1967)
* Flashman contra el hombre invisible (1967)
* È stato bello amarti (1967)
* Uno di più all'inferno (1968)
* Tu cabeza por mil dólares (1968)
* La ametralladora (1968)
* Una storia d'amore (1969)
* La pelle a scacchi (Il distacco) (1969)
* Crossplot (1969)
* Il divorzio (1970)
* Mazzabubù... Quante corna stanno quaggiù? (1971)
* Quickly... spari e baci a colazione (1971)
* La muerte camina con tacón alto (1971)
* Tu fosa será la exacta... amigo (1972)
* La muerte acaricia a medianoche (1972)
* El castigo (1973)
# MD Helicopters MD 600N

El MD Helicopters MD600N es un helicóptero civil ligero utilitario diseñado en Estados Unidos. Es una versión alargada del MD520N con ocho plazas y sistema NOTAR.

## Diseño y desarrollo

McDonnell Douglas Helicopter Systems (MD Helicopters desde 1999) anunció por primera en 1994 que se estaba desarrollando una nueva versión alargada del MD520N, en ese momento designado MD 630N. El prototipo, un MD 530F modificado, hizo su primer vuelo el 22 de noviembre de 1994. McDonnell Douglas dio el visto bueno para la producción, renombró al aparato como MD600N en marzo de 1995. McDonnell Douglas MD extendió el fuselaje del 520N mediante la inserción de un tapón de popa del mamparo de la cabina y se extiende el tubo de cola NOTAR. El fuselaje más grande permite un fila extra central de asientos. Otras diferencias en comparación con el MD 520N incluye un nuevo rotor principal de seis palas (el MD 520N tiene uno de cinco) y un motor más potente Allison (ahora Rolls-Royce) 250 turboeje. El prototipo fue modificado para MD 600N estándar con un motor de producción estándar y cono de cola y voló por primera vez en noviembre de 1995, seguido del mes que viene por la producción de prototipos MD 600N en primer lugar. La certificación se concedió el 15 de mayo de 1997, y comenzó a entregas que en junio. Tras la fusión de Boeing con McDonnell Douglas en 1997, Boeing vendió las líneas MD ex civiles de helicóptero a la holandesa RDM Holdings, a principios de 1999. Es el único helicóptero con el sistema NOTAR usado como grúa aérea.

## Especificaciones

Los datos del Directorio Internacional de Aviación Civil, 2003-2004
* Tripulación: 1-2
* Capacidad: 8 en total
* Longitud: 35 pies 5 pulgadas (11,79 m)
* Diámetro del rotor: 27 pies 6 pulgadas (8,38 m)
* Altura: 8 pies 9 pulgadas (2.65 m)
* Área del disco del rotor: 594,0 metros cuadrados (55,2 m²)
* Peso en vacío: 2.100 libras (952 kg)
* Peso máximo al despegue: 4.100 libras (1.860 kg)
* Planta motriz: 1 × Un Modelo de Allison 250-C47 turboeje, 600 CV (447 kW)
Rendimiento
* Velocidad máxima: 152 nudos (175 mph, 282 km / h)
* Velocidad de crucero: 135 nudos (155 mph, 250 km / h)
* Alcance: 232 nmi (267 millas, 429 km)
* Techo de vuelo: 18.700 pies (5700 m)
* Régimen de ascenso: 2.070 ft / min (10,5 m / s)
# Samuel Hoare

Samuel John Gurney Hoare, vizconde de Templewood (Londres, Inglaterra; 24 de febrero de 1880-Ib., 7 de mayo de 1959), conocido como sir Samuel Hoare, fue un político británico conservador y miembro fundamental de la comunidad de Inteligencia internacional que sirvió en diversos puestos clave en el gabinete de los gobiernos conservadores de los años 1920 y 1930.

## Durante la Primera Guerra Mundial

En Italia, conoció y reclutó al exlíder socialista Benito Mussolini en nombre del servicio de inteligencia británico de ultramar.
Documentos recientemente publicados demuestran que los servicios de espionaje de Gran Bretaña ayudaron a Mussolini para financiar sus primeras incursiones en la política italiana como un político de derechas.
Con la esperanza de mantener a Italia en su lado en 1917, durante la Primera Guerra Mundial el espionaje británico dio a Mussolini, que entonces tenía 34 años y era editor de un periódico de derechas, un salario de £100 semanales para mantener su propaganda a favor de la guerra.

## Biografía

Fue secretario de Estado del Aire durante la mayor parte de la década de 1920 y brevemente de nuevo en 1940. Fue más conocido por servir como secretario de Relaciones Exteriores en 1935, siendo coautor del famoso Pacto de Hoare-Laval junto con el primer ministro francés Pierre Laval.
Ferviente anticomunista, perteneció a aquel grupo de políticos y militares conservadores que, desde el mismo establecimiento del Gobierno bolchevique en Rusia, era partidario de una intervención armada occidental contra el comunismo. En este contexto, se desempeñó como dirigente de la Unión Antisocialista y Anticomunista.
En 1936 se convirtió en primer Lord del Almirantazgo, luego sirvió como ministro del Interior en el periodo 1937-1939. Respaldó plenamente la política de apaciguamiento hacia las potencias fascistas llevada a cabo por Neville Chamberlain: el 10 de marzo de 1939 llegó a afirmar que dicha estrategia conduciría a una nueva «edad de oro», aunque tan solo cinco días después Hitler ordenaba la invasión de Checoslovaquia, lo que supuso la indignación de la opinión pública británica y el descrédito de los partidarios del apaciguamiento.
Fue embajador británico en España entre 1940 y 1944, donde se le encomendó como objetivo primordial evitar la entrada de dicho país en la Segunda Guerra Mundial a favor del Eje.
# Lifelines

Lifelines puede referirse a los siguientes álbumes:
* Lifelines, de a-ha.
* Lifelines World Tour, gira mundial de a-ha en el 2002.
* Lifelines, de David Knopfler.
* Lifelines, de Andrea Corr.
# Aeródromo Las Bandurrias

El Aeródromo Las Bandurrias (OACI: SCXR) es un terminal aéreo ubicado cerca de Lago Ranco, en la Provincia del Ranco, Región de Los Ríos, Chile. Es de propiedad pública.
# Lluís Solà

Lluís Solà i Sala (n. Vic, 25 de enero de 1940) es un poeta, dramaturgo y traductor español.
En su faceta de dramaturgo, Lluís Solà ha llevado a escena obras de Strindberg, Esquilo o Brossa, entre otros, y también ha estrenado obras propias. Ha estrenado cinco piezas de teatro propias y ha sido director de escena de más de una cincuentena de obras clásicas y contemporáneas, entre las cuales la pieza de teatro nô Semimaru, con escenografía de Antoni Tàpies y música de Josep Maria Mestres Quadreny. También ha dirigido montajes de poetas como J.V.Foix, Joan Vinyoli y Miquel Bauçà. Fundó y dirigió el Centro Dramático de Osona y fue profesor en el Instituto del Teatro entre los años 1975 y 2005. Director del grupo La Jaula de Vic, del 1963 al 1979, también se ha dedicado activamente a la traducción de autores extranjeros famosos como Kafka, Rilke, Rimbaud o Pessoa.
En el campo editorial, Solà colaboró en la revista Inquietud y, años más tarde (1977), es uno de los impulsores de la revista de poesía Reducciones, de la que es director.
Ha sido homenajeado en la décima edición de la Marcha de los Vigatans en septiembre de 2012.

## Premios literarios

* Premis Literaris de Cadaqués-Quima Jaume de reconeixement a la creació poètica, 2001: De veu en veu : obra poètica I (1960-1999)
* Premi de la crítica - poesia catalana, 2001: De veu en veu : obra poètica I (1960-1999)

## Obras
### Poesía

* Laves, escumes. Barcelona: Lumen, 1975
* L'herba dels ulls. Barcelona: Eumo - Cafè Central, 1993
* De veu en veu : obra poètica I (1960-1999). Barcelona: Proa, 2001
* L'arbre constant: obra poètica II (1994-2000). Barcelona: Proa, 2003
* Entre bellesa i dolor : Obra poètica inèdita. Barcelona: Ed. 62, 2010
* Al llindar de l'ara. Palma de Mallorca: Moll, 2010

### Estudios literarios

* La paraula i el món : assaigs sobre poesia. Barcelona: L'Avenç, 2013

## Traducciones
### Traducciones del alemán al catalán

* DÜRRENMATT, Friedrich. Grec busca grega. Barcelona: Edicions 62, 1966.
* KAFKA, Franz. El castell. Barcelona: Ayma, 1971.
* HANDKE, Peter. La cavalcada sobre el llac de Constança. Estrenada pel grup La Gàbia de Vic, 1980. Barcelona: Edicions del Mall, 1984.
* PAPPENHEIM, Fritz. L'alienació de l’home modern. Barcelona: Novaterra, 1968. [assaig]

### Traducciones del inglés al catalán

* BECKETT, Samuel. Fi de partida. Estrenada pel grup La Gàbia de Vic, 1979. Barcelona: Diputació Provincial de Barcelona; Institut d'Edicions, 1990.
* GOLDMANN, Lucien,El mètode estructuralista genèric en història de la literatura. Inquietud artística, 36 (1966).
* POUND, Ezra. Retrospecció. Reduccions, 54 (1992).

### Traducciones del griego clásico al catalán

* SOFOKLES. Antígona. Traducció en vers. Estrenada pel grup La Gàbia de Vic, 1963. Inèdita.

### Traducciones del japonés al catalán

* ZEAMI. Semimaru. Estrenada a l’Aliança del Poble Nou, 1966. Inèdita. [Traducció indirecta del francès].

### Traducciones del sueco al catalán

* STRINDBERG, August. El guant negre. Estrenada al Teatre Romea sota la direcció d’Hermann Bonnin, 1981. Inèdita.
# Claudin

Claudin o Claudín pueden hacer referencia a las siguientes personas:
* Claudin de Sermisy (c. 1490-1562), compositor francés del Renacimiento;
* Eduardo Claudín Moncada (1910-1938), aviador militar español;
* Fernando Claudín (1913-1990), político español.