OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estación de Egnach

La estación de Arbon es una estación ferroviaria de la comuna suiza de Arbon, en el Cantón de Turgovia.

## Historia y ubicación

La estación de Arbon fue inaugurada en 1869 con la puesta en servicio del tramo Romanshorn - Rorschach de la línea Seelinie Schaffhausen - Rorschach por el Schweizerische Nordostbahn (NOB). La compañía pasaría a ser absorbida por los SBB-CFF-FFS en 1902.
La estación se encuentra ubicada en el borde sur del núcleo urbano de Arbon. Cuenta con un andén lateral al que accede una vía pasante, a la que hay que añadir un par de vías toperas y una derivación a una industria.
En términos ferroviarios, la estación se sitúa en la línea Schaffhausen - Rorschach. Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de Romanshorn hacia Schaffhausen y la estación de Arbon Seemoosrie en dirección Rorschach.

## Servicios ferroviarios

Los servicios ferroviarios de esta estación están prestados por SBB-CFF-FFS:

### S-Bahn San Galo

En la estación efectúan parada los trenes de cercanías de dos líneas de la red S-Bahn San Galo:
* S 7 Rorschach - Romanshorn - Sulgen - Weinfelden
* S 8 Schaffhausen - Stein am Rhein – Kreuzlingen – Romanshorn - Rorschach
# Estación de Guntershausen

La estación de Guntershausen es una estación ferroviaria de la localidad de Guntershausen, perteneciente a la comuna suiza de Aadorf, en el Cantón de Turgovia.

## Historia y situación

La estación de Guntershausen fue inaugurada en el año 1855 con la puesta en servicio de la línea Wil - Winterthur por parte del Sankt Gallisch-Appenzellischen Eisenbahn. En 1902 fue integrada en los SBB-CFF-FFS.
Se encuentra ubicada en el centro del núcleo urbano de la localidad de Guntershausen, en el sur de la comuna de Aadorf. Cuenta con un único andén central al que acceden dos vías pasantes.
En términos ferroviarios, la estación se sitúa en la línea Wil - Winterthur. Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de Eschlikon hacia Wil, y la estación de Aadorf en dirección Winterthur.

## Servicios ferroviarios

Los servicios ferroviarios de esta estación están prestados por SBB-CFF-FFS:

### S-Bahn Zúrich

La estación está integrada dentro de la red de trenes de cercanías S-Bahn Zúrich, y en la que efectúan parada los trenes de una línea perteneciente a S-Bahn Zúrich:
* S 35 Winterthur - Elgg – Wil
# Estación de Guy Môquet

La estación de Guy Môquet es una estación del metro de París situada al norte de la capital, en el límite de los distritos XVII y XVIII. Forma parte de la línea 13.

## Historia

Fue inaugurada a principios de 1911 dentro del tramo inicial de la línea B de la Compañía de Ferrocarril Norte-Sur, que años después sería absorbida por la Compañía del Metropolitano de París integrándola en la línea 13.
Fue inaugurada con el nombre de Carrefour Marcadet aunque poco después, en 1912 su nombre fue modificado a Marcadet - Balagny en honor a Balagny una figura política local. No recibió su nombre actual hasta después de la Segunda Guerra Mundial cuando se rebautizó con el nombre de Guy Môquet en referencia a un militante comunista francés de 17 años fusilado por los alemanes durante el conflicto en represalia por un atentado contra uno de sus oficiales.

## Descripción

La estación se compone de dos andenes laterales de 75 metros de longitud y de dos vías.
En el año 2010, la estación fue renovada y despojada de los revestimientos metálicos que forraban la bóveda recuperando así el estilo que tenía cuando fue diseñada por la Compañía Nord-Sud a principios del siglo XX. De esta forma luce en su pleno esplendor los clásicos azulejos blancos biselados de la época, que se combinan con diversos trazos de color marrón que aparecen principalmente en lo alto de la bóveda, rodeando los paneles publicitario y en el zócalo.
Su iluminación sigue el estilo New Neons, originaria de la línea 12 pero que luego se ha ido exportando a otras líneas. Emplea delgadas estructuras circulares, en forma de cilindro, que recorren los andenes proyectando la luz tanto hacia arriba como hacia abajo. Finos cables metálicos dispuestos en uve sostienen a cierta distancia de la bóveda todo el conjunto.
La señalización también ha recuperado el estilo Nord-Sud, caracterizado por su gran tamaño, donde el nombre de la estación se realiza combinando azulejos blancos y azules enmarcados por un trazo marrón.
Por último, los asientos de la estación son los modernos Coquille o Smiley, unos asientos en forma de cuenco inclinado para que parte del mismo pueda usarse como respaldo y que poseen un hueco en la base en forma de sonrisa.
Sobre el andén se han añadido flechas y marcas de color amarillo que pretenden facilitar la salida y la entrada de los viajeros a los trenes.
En la estación existía una pequeña vitrina con una exposición dedicada a Guy Môquet en la que se recordaba su detención, y se exhibía una fotografía de una carta que dirigió a sus padres, así como fragmentos de la misma. En el 2010, con la renovación de la estación esta vitrina fue sustituida por un panel metálico de 4 metros de ancho y 1,70 metros de altura con diversos fragmentos de textos y un dibujo que representa a Guy Môquet. Ha sido realizado por la agencia Curius.
# Ettore Mattei

Ettore Mattei (Livorno, Italia, 1851- Buenos Aires, Argentina, 8 de junio de 1915) fue un anarquista italiano que se destacó como uno de los organizadores del movimiento obrero y el movimiento anarquista en Argentina.

## Biografía

Nació en Livorno en 1851 y militó en la tendencia libertaria de la Primera Internacional. Posteriormente emigró de Italia, actuando en Marsella (Francia) y Barcelona (España), pasando finalmente a Buenos Aires en 1880. En esta ciudad trabajó como tenedor de libros. Mattei conformó un grupo de italianos anarquistas que distribuían periódicos europeos gratuitamente, entre los que figuraban La Questione Sociale e Il Paria, ambos en lengua italiana y La Révolte de París. En Argentina se convirtió en el principal propagandista del anarquismo hasta la llegada de Errico Malatesta, en 1885. Junto con este fundaron el sindicato de panaderos, denominada Sociedad Cosmopolita de Resistencia y Colocación de Obreros Panaderos. Mattei fue secretario gremial y editor del periódico del sindicato, El Obrero Panadero. Además, fundó el "Circolo Comunista Anarchico" en 1884, y el periódico Il Socialista. Organo dei Lavoratori. Se cree que entre Mattei y Malatesta existía algún tipo de desencuentro, ya que con excepción de la organización del sindicato de panaderos, jamás volvieron a trabajar juntos. Uno de los principales colaboradores de Mattei fue Francesco Momo, también oriundo de Livorno; otros destacados integrantes del "Circolo Comunista Anarchico" eran Marino Garbaccio (panadero), Miguel Fazzi (ebanista) y Washington Marzorati (grabador), junto a una docena de integrantes más.
En 1888 participó de la exitosa huelga del gremio de los panaderos y en la organización del sindicato de zapateros. Hacia 1897 Mattei estaba entre los promotores del "Círculo Internacional de Estudios Sociales" y de la fundación de una "Casa del Pueblo". Además, participó en 1901 y 1902 como delegado durante los primeros congresos de la Federación Obrera Argentina, integrando el Comité Administrativo de la organización. También colaboró con el prestigioso periódico La Protesta, decano del anarquismo argentino.
Murió en Buenos Aires el 8 de junio de 1915.
# Campo de Marte

Campo de Marte puede referirse a:
* al Campo de Marte (Lima), parque público en Lima, Perú;
* al Campo de Marte (París), parque público en el séptimo distrito de París, Francia; donde se aloja la Torre Eiffel;
* al Campo de Marte (Roma), lugar de esparcimiento que se extendía al norte de la muralla serviana edificada por Servio Tulio;
* al Campo de Marte (San Petersburgo), parque público situado en el centro de San Petersburgo, Rusia;
* al Aeropuerto Campo de Marte, aeropuerto y escuela de aviación situado en São Paulo, Brasil; o
* al Club Deportivo Campo de Marte, club de Lima, Perú.
# Campo de Leis

Campo de Leis es una aldea española situada en la parroquia de Lubre, del municipio de Bergondo, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Campo de Leis entre 2000 y 2018
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Cantiere del Pardo

Cantiere del Pardo es una empresa italiana de construcción de yates con sede en Forlì. Fue fundada en 1973 por Giuseppe Giuliani.
Tiene tres marcas de yates con diferentes modelos de cada marca: Grand Soleil Yachts; Pardo Yachts, creada en 2015 para la gama de yates a motor; y VanDutch Yachts, empresa neerlandesa adquirida en 2020.

## Barcos

Su primer éxito fue el Grand Soleil 34, diseñado por Jean Marie Finot, que ganó el Campeonato del Mediterráneo en 1974, al que siguió el Grand Soleil 41 en 1978.
En 1983 salieron los modelos GS 35, GS 343, GS 39, GS 46, GS 48, diseñados por Alain Jezequel, y después, en 1984, el GS 343. En los años 1990 comienza a colaborar con el astillero el argentino Germán Frers con los modelos GS 42, GS 45 y GS 52; y en 1992 el neozelandés Bruce Farr, que diseña el modelo 64 Maxi One. En 1997 sale el Grand Soleil 50, diseñado por Doug Peterson, y Japec Jakopin (J&J) realiza el 46.3, al que siguen el GS 37 y el GS 43. En 2000 se fabrica el GS 40, diseñado por Massimo Paperini, que gana el mundial IMS en Clase 2. En 2004 se incorpora el estudio de diseño Botin & Carkeek de Marcelino Botín Naveda y Shaun Carkeek, y se fabrican los Grand Soleil 37B&C (ganador de campeonatos europeos y mundiales), 40B&C, 43B&C, 46B&C, 47 y 50B&C. En 2007 se presenta el Grand Soleil 54, un proyecto de Luca Brenta, y en 2013 los diseños de Claudio Maletto, Grand Soleil 39 y Grand Soleil 43. Posteriormente sale la gama Long Cruise del diseñador Marco Lostuzzi: Grand Soleil 46LC (2015), Grand Soleil 52LC (2017) y Grand Soleil 42LC (2019).
# Cantidad (fonética)

En fonética, la cantidad o la longitud es una característica de aquellos sonidos que tienen una duración claramente ampliada en comparación con otros sonidos. Hay vocales largas y consonantes largas (estas últimas suelen llamarse geminadas).
Muchas lenguas no tienen una longitud distintiva. Entre las lenguas que tienen una longitud distintiva, sólo hay unas pocas que tienen tanto una longitud vocálica distintiva como una longitud consonántica distintiva. Lo más habitual es que sólo haya una o que dependan la una de la otra.
Las lenguas que distinguen las longitudes suelen tener sonidos largos y cortos. El mixe es una lengua que tiene tres niveles distintivos de longitud vocálica. Algunas variedades de bajo alemán/bajo sajón de los alrededores de Hamburgo y algunas variedades de franco del Mosela y franco ripense también los tienen.
En sentido estricto, un sonido largo y otro corto debería ser idéntico salvo por su longitud. Sin embargo, en algunas lenguas hay pares de fonemas que tradicionalmente se consideran pares largos-cortos aunque difieran no sólo en longitud, sino también en calidad, por ejemplo la "e larga" del inglés, que es /iː/ (como en feet /fiːt/) vs. la "i corta", que es /ɪ/ (como en fit /fɪt/) o la "e larga" del alameán, que es /eː/ (como en Beet /beːt/ 'terraza de cultivo') vs. la "e corta", que es /ɛ/ (como en Bett /bɛt/ 'cama'). Además, el contorno tonal puede reforzar la longitud, como en el estonio, donde la longitud excesiva es concomitante con una variación tonal que se asemeja a la marca de acento tonal.
En la transcripción en el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales o consonantes largas se anotan con el signo de longitud (Unicode U+02D0) después de la letra. Los diacríticos pueden aparecer sobre la letra base, el signo de longitud o ambos. Por ejemplo, en algunas variedades no róticas del inglés, la /t/ de la palabra party puede estar casi elidida, permaneciendo sólo un poco de voz respiratoria, en cuyo caso se puede transcribir [ˈpɑː̤ɪ].
Cuando tanto la longitud como el tono son moraicos, un diacrítico de tono puede aparecer dos veces, como en [sáː̀] (tono descendente sobre una vocal larga). Un morfema puede reducirse a la longitud más la nasalización, en cuyo caso una palabra podría transcribirse [saː̃]. Si la longitud es morfémica, los morfemas serían /ː̀/ y /ː̃/. En esta fonología no lineal, el rasgo de longitud no suele ser un rasgo de un segmento sonoro concreto, sino de toda la sílaba.

## Bibliografía

Clark John, Yallop Collin, Fletcher Janet (2007). Introduction to Phonetics and Phonology. Oxford: Blackwell. pp. (pp)51–52, 26–27, 32–33.
* Datos: Q3412962
# Campeonato de Escocia de Rugby 2011-12

El Campeonato de Escocia de Rugby (Premiership One) de 2011-12 fue la 39° edición del principal torneo de rugby de Escocia.

## Sistema de disputa

El torneo se disputó en formato de todos contra todos en la que cada equipo enfrentó a cada uno de sus rivales.
Los mejores ocho equipos disputaron la segunda fase en la cual los mejores equipos se enfrentaron nuevamente frente a los rivales de su grupo.
El descenso se definió en un torneo donde los cuatro últimos de la primera división enfrentaron a los cuatro primeros de la segunda división.

## Clasificación

* Incluye los datos de la segunda ronda
| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos |
| 1.º | Melrose RFC | 18 | 14 | 0 | 4 | 495 | 358 | +137 | 67 |
| 2.º | Dundee HSFP | 18 | 13 | 0 | 5 | 480 | 405 | +75 | 62 |
| 3.º | Gala RFC | 18 | 12 | 0 | 6 | 414 | 308 | +106 | 58 |
| 4.º | Stirling County RFC | 18 | 11 | 1 | 6 | 439 | 397 | +42 | 54 |
| 5.º | Currie Chieftains | 18 | 10 | 0 | 8 | 555 | 396 | +159 | 53 |
| 6.º | Ayr RFC | 18 | 11 | 0 | 7 | 395 | 377 | +18 | 52 |
| 7.º | Aberdeen Grammar Rugby | 18 | 7 | 0 | 11 | 402 | 444 | -42 | 36 |
| 8.º | Boroughmuir RFC | 18 | 6 | 0 | 12 | 390 | 392 | -2 | 35 |
| 9.º | Heriot's FP | 11 | 3 | 0 | 8 | 194 | 266 | -72 | 16 |
| 10.º | Glasgow Hawks | 11 | 3 | 1 | 7 | 160 | 308 | -148 | 15 |
| 11.º | Edinburgh Accies | 11 | 2 | 1 | 8 | 196 | 333 | -137 | 14 |
| 12.º | Hawick RFC | 11 | 0 | 1 | 10 | 152 | 288 | -136 | 7 |
* Campeón.
* Campeón Melrose RFC
* Octavo título
# Campeonato de Escocia de Rugby 2012-13

El Campeonato de Escocia de Rugby (Premiership) de 2012-13 fue la 40° edición del principal torneo de rugby de Escocia.

## Sistema de disputa

El torneo se disputó en formato de todos contra todos en la que cada equipo enfrentó a cada uno de sus rivales.
El equipo que al finalizar el torneo obtuviera mayor cantidad de puntos, se coronó como campeón del torneo
El penúltimo clasificado disputó una promoción frente al subcampeón de la segunda división y el último descendió directamente a dicha categria.

## Clasificación

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos |
| 1.º | Ayr RFC | 18 | 16 | 0 | 2 | 480 | 317 | +163 | 72 |
| 2.º | Gala RFC | 18 | 15 | 0 | 3 | 487 | 323 | +164 | 69 |
| 3.º | Stirling County RFC | 18 | 8 | 1 | 9 | 468 | 529 | -61 | 46 |
| 4.º | Edinburgh Accies | 18 | 8 | 1 | 9 | 386 | 380 | +6 | 44 |
| 5.º | Aberdeen Grammar Rugby | 18 | 7 | 1 | 10 | 468 | 485 | -17 | 43 |
| 6.º | Melrose RFC | 18 | 8 | 0 | 10 | 389 | 422 | -33 | 43 |
| 7.º | Heriot's FP | 18 | 7 | 1 | 10 | 434 | 440 | -6 | 42 |
| 8.º | Currie Chieftains | 18 | 7 | 3 | 8 | 412 | 465 | -53 | 40 |
| 9.º | Dundee HSFP | 18 | 7 | 0 | 11 | 453 | 509 | -56 | 38 |
| 10.º | Boroughmuir RFC | 18 | 3 | 1 | 14 | 350 | 457 | -107 | 24 |
* Campeón.
* Repechaje frente al subcampeón de la segunda división.
* Descendido.
* Campeón Ayr RFC
* Segundo título

## Promoción

* Hawick asciende a la Premiership para la siguiente temporada.
# Cantón de Ramerupt

El cantón de Ramerupt era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Aube y la región de Champaña-Ardenas.

## Composición

El cantón estaba formado por veinticuatro comunas:
* Avant-lès-Ramerupt
* Brillecourt
* Chaudrey
* Coclois
* Dampierre
* Dommartin-le-Coq
* Dosnon
* Grandville
* Isle-Aubigny
* Lhuître
* Longsols
* Mesnil-la-Comtesse
* Mesnil-Lettre
* Morembert
* Nogent-sur-Aube
* Ortillon
* Pougy
* Ramerupt
* Saint-Nabord-sur-Aube
* Trouans
* Vaucogne
* Vaupoisson
* Verricourt
* Vinets

## Supresión del cantón de Ramerupt

En aplicación del Decreto nº 2014-216 de 21 de febrero de 2014, el cantón de Ramerupt fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 24 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Arcis-sur-Aube.
# Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1976

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1976 :
| Detalles ||
| Fecha | 1976 |
| País | España |
| Documentación ||
El LXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Estella (Navarra) el 20 de junio de 1976 sobre 244 kilómetros de recorrido.
El ganador Agustín Tamames se impuso al sprint. El vasco Miguel María Lasa y el manchego José Luis Viejo completaron el podio.
La carrera se planteó como una lucha entre los dos equipos españoles del momentoː el Super Ser y el Kas en un recorrido largo y muy técnico. El vigente campeón, Domingo Perurena se escapó en la tercera vuelta al circuito, llegando a tener una ventaja de casi dos minutos. Pero en la quinta vuelta al circuito, las fuerzas le fallaron en la ascensión de Irache y quedó fuera de combate. Todo se decidió al esprint donde Tamames resultó ser el más listo para obtener una buena colocación y la victoria.

## Clasificación final

| Pos. | Ciclista | Equipo | Tiempo |
| 1. | Agustín Tamames | Super Ser | 6h 34'18" |
| 2. | Miguel María Lasa | Scic | m.t. |
| 3. | José Luis Viejo | Super Ser | m.t. |
| 4. | Enrique Martínez Heredia | Kas | a 4" |
| 5. | Julián Andiano | Teka | a 9" |
| 6. | José Pesarrodona | Kas | a 12" |
| 7. | Vicente López Carril | Kas | m.t. |
| 8. | Ventura Díaz | Teka | m.t. |
| 9. | Pedro Torres | Super Ser | a 17" |
| 10. | Andrés Oliva | Kas | m.t. |
# Cantón de Verfeil

El cantón de Verfeil era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Alto Garona y la región de Mediodía-Pirineos.

## Composición

El cantón estaba formado por siete comunas:
* Bonrepos-Riquet
* Gauré
* Gragnague
* Lavalette
* Saint-Marcel-Paulel
* Saint-Pierre
* Verfeil

## Supresión del cantón de Verfeil

En aplicación del Decreto n.º 2014-152 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Verfeil fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 7 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Pechbonnieu.
# Cantón de Saint-Brice-en-Coglès

El cantón de Saint-Brice-en-Coglès era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Ille y Vilaine y la región de Bretaña.

## Composición

El cantón estaba formado por once comunas:
* Baillé
* Le Châtellier
* Coglès
* La Selle-en-Coglès
* Le Tiercent
* Montours
* Saint-Brice-en-Coglès
* Saint-Étienne-en-Coglès
* Saint-Germain-en-Coglès
* Saint-Hilaire-des-Landes
* Saint-Marc-le-Blanc

## Supresión del cantón de Saint-Brice-en-Coglès

En aplicación del Decreto n.º 2014-177 de 18 de febrero de 2014, el cantón de Saint-Brice-en-Coglès fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 11 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Antrain.
# Cantón de Sainte-Foy-la-Grande

El cantón de Sainte-Foy-la-Grande era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Gironda y la región de Aquitania.

## Composición

El cantón estaba formado por catorce comunas:
* Caplong
* Eynesse
* La Roquille
* Les Lèves-et-Thoumeyragues
* Ligueux
* Margueron
* Pineuilh
* Riocaud
* Saint-André-et-Appelles
* Saint-Avit-de-Soulège
* Saint-Avit-Saint-Nazaire
* Sainte-Foy-la-Grande
* Saint-Philippe-du-Seignal
* Saint-Quentin-de-Caplong

## Supresión del cantón de Sainte-Foy-la-Grande

En aplicación del Decreto nº 2014-192 de 20 de febrero de 2014, el cantón de Sainte-Foy-la-Grande fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 14 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Le Réole y las Bastidas.
# Cantón de Sainte-Enimie

El cantón de Sainte-Enimie era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Lozère y la región de Languedoc-Rosellón.

## Composición

El cantón estaba formado por cinco comunas:
* La Malène
* Mas-Saint-Chély
* Montbrun
* Quézac
* Sainte-Enimie

## Supresión del cantón de Sainte-Enimie

En aplicación del Decreto n.º 2014-245 de 25 de febrero de 2014, el cantón de Sainte-Enimie fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 5 comunas pasaron a formar parte; tres del nuevo cantón de Florac y dos del nuevo cantón de La Canourgue.
# Caponia

Caponia es un género de arañas araneomorfas de la familia Caponiidae. Se encuentra en África austral y África Oriental.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.0:
* Caponia abyssinica Strand, 1908
* Caponia braunsi Purcell, 1904
* Caponia capensis Purcell, 1904
* Caponia chelifera Lessert, 1936
* Caponia forficifera Purcell, 1904
* Caponia hastifera Purcell, 1904
* Caponia karrooica Purcell, 1904
* Caponia natalensis (O. Pickard-Cambridge, 1874)
* Caponia secunda Pocock, 1900
* Caponia simoni Purcell, 1904
* Caponia spiralifera Purcell, 1904
# Caporal (desambiguación)

Caporal hace referencia a varios artículos:

## Oficio

* Caporal, personaje de la cultura de las haciendas del México anterior a la Revolución mexicana.

## Arte

* Caporales, danza folklórica del Brasil.

## Otros usos

* Caporal, vaso similar al quero.
# Capitanes de abril

Capitanes de abril (en portugués original Capitães de Abril) es una película de drama y ficción histórica del año 2000, dirigida por Maria de Medeiros, una coproducción entre Portugal, España, Italia y Francia . Fue el primer largometraje de María de Medeiros como directora, habiendo alcanzado un notable éxito en la taquilla portuguesa.
La historia de la película está basada en el golpe de Estado militar que tuvo lugar en Portugal el 25 de abril de 1974 y rinde homenaje a los jóvenes soldados que rescataron su patria de esa época oscura, en particular a Salgueiro Maia.

## Argumento

En 1974 Portugal estaba sometida a uno de los régimen dictatoriales más antiguos de Europa, iniciado por Salazar en 1933. Las constantes guerras coloniales, la represión política y la mala marcha del país provocó una revolución pacífica de los militares de izquierda. La película se centra en los hechos que ocurrieron desde el 24 de abril al 26 de abril, centrándose sobre todo en el capitán Salgueiro Maia.

## Elenco

* Stefano Accorsi como Salgueiro Maia
* María de Medeiros como Antónia
* Joaquim de Almeida como Gervásio
* Frédéric Pierrot como Manuel
* Fele Martínez como Lobão
* Manuel João Vieira como Fonseca
* Marcantónio Del Carlo como Silva
* Emmanuel Salinger como Botelho
* Rita Durão como Rosa
* Manuel Manquiña como Gabriel
* Duarte Guimarães como Daniel
* Manuel Lobão como Fernandes
* Luis Miguel Cintra como País
* Joaquim Leitão como Filipe
* Henrique Canto y Castro como Salieri
* Rogério Samora como Rui Gama
* Pedro Hestnes como Emílio
* Marcello Urgeghe como locutor de radio
* José Airosa como Paulo Ruivo
* José Boavida como técnico de radio
* António Capelo como Chamarro
* Ruy de Carvalho como Spínola
* Ricardo País como Marcelo Caetano
* José Eduardo como Virgilio
* Pedro Miguel como Pedro
* Raquel Mariano como Amelia
* Horacio Santos como Cesario
* Otelo Saraiva de Carvalho como Su propia voz
* João Reis como voz portuguesa de Salgueiro Maia
* Vitor Rochacomo Delegado de Spínola / Voz portuguesa de Manuel
* Miguel Moreira como voz portuguesa de Botelho
* Pedro Carraça como voz portuguesa de Lobão
* Sérgio Godinho como voz portuguesa de Gabriel

## Premios

* Presentada en la sección " Una cierta mirada " del Festival de Cine de Cannes en el año 2000.
* Premio del Público en el Festival de Arcachon.
* Premio a la mejor película en la Exposición Internacional de São Paulo en 2000.
* Premio a la mejor película y mejor actriz (Maria de Medeiros), en los Globos de Oro, en 2001.