OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bandera personal de la reina Isabel II

La bandera personal de la reina Isabel II fue utiliza por la reina británica en los países de la Mancomunidad de Naciones que no eran reinos de la Mancomunidad, y en algunos de los reinos también. Fue creada en 1960 y utilizada por primera vez en 1961 para la visita de la reina a la India.

## Descripción

La bandera tiene una la letra "E" con una corona de oro, rodeada por una guirnalda de rosas de oro sobre fondo azul, con una franja dorada. La corona es un símbolo del rango y dignidad de la reina, mientras que las rosas simbolizan los países de la Mancomunidad.
El diseño fue utilizado como disco y apareció en los estandartes reales de Australia, Jamaica, Canadá y Nueva Zelanda, y también de Sierra Leona, Malta, Trinidad y Tobago, Mauricio y Barbados hasta que se convirtieron en repúblicas durante el reinado de Isabel II.

## Historia

La bandera fue creada a petición de la reina en diciembre de 1960 para simbolizarla como individual y no asociar su papel como soberana de cualquier reino de la Mancomunidad en particular.
Con el tiempo, la bandera comenzó a ser utilizada en lugar del estandarte real cuando la reina visitó los países de la Mancomunidad en el que no estaba jefe de Estado, y también los reinos de la Mancomunidad donde no tuvo un estandarte específico. La bandera fue utilizada también para las ocasiones de la Mancomunidad en el Reino Unido, y simbolizada el papel de la reina como Jefe de la Mancomunidad. Cuando la reina visitó la Marlborough House, en Londres, sede de la Secretaría de la Mancomunidad, su bandera personal fue eleva y no el estandarte real.
La bandera cayó en desuso tras el fallecimiento de la la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022.

## Galería

* Estandarte real de Isabel II del Reino Unido (1944-1952)
* Estandarte real de Isabel II del Reino Unido (1944-1952), versión usada en Escocia.
# Hospital Universitario de Santa Catalina

El Hospital Universitario de Santa Catalina (en búlgaro: университетска болница „Св. Екатерина“) es un centro de salud en Sofía, capital de Bulgaria. Se formó en 1985 como un centro nacional para las enfermedades cardiovasculares, dirigido por el profesor Aleksandar Chirkov. Un segundo centro se creó en 1989 también bajo el impulso de Chirkov, con la unión de ambos lugares el 3 de febrero de 2002 para formar el actual hospital.
El Hospital de Santa Catalina es conocido por realizar el primer trasplante de corazón en la Europa del Este (entonces el bloque Soviético) en 1986.
El complejo consta de tres partes dinámicas - un departamento de diagnóstico, un hospital y un departamento administrativo y económico.
# Ignacy Sachs

Ignacy Sachs (Varsovia, 17 de diciembre de 1927-París, 2 de agosto de 2023) fue un economista polaco, naturalizado francés. También se dice de él que es un "ecosocioeconomista", debido a sus ideas acerca del desarrollo como una combinación de crecimiento económico, aumento igualitario de la bienestar social y preservación ambiental. El término ecosocioeconomía lo acuñó Karl William Kapp, economista de origen alemán y uno de los dos inspiradores de la denominada ecología política de la década de 1970.

## Trayectoria
### Obras publicadas en Brasil y sobre Brasil

* Capitalismo de Estado e Subdesenvolvimento: Padrões de setor público em economias subdesenvolvidas. Petrópolis : Vozes. 1969.
* Ecodesenvolvimento : crescer sem destruir. Trad. de E. Araujo. - São Paulo: Vértice, 1981.
* Espaços, tempos e estratégias do desenvolvimento. São Paulo: Vértice. 1986.
* Histoire. culture et styles de développement : Brésil et Inde -esquisse de comparaison sous la dir. de C. Comeliau et I. Sachs. L'Harmattan, UNESCO/CETRAL, Paris.
* Extractivismo na Amazônia brasileira: perspectivas sobre o desenvolvimento regional. Ed. por M. Cllisener-Godt e Ignacy Sachs. -Paris: UNESCO, 1994; -96 p. (Compêndio MAB ; 18)
* Estratégias de transição para o século XXI: desenvolvimento e meio ambiente. Prefácio: M. F. Strong ; trad. Magda Lopes. São Paulo: Studio Nobel : Fundação do desenvolvimento administrativo (FUNDAP), 1993.
* Brazilian Perspectives on Sustainable Development of the Amazon Region. ed. by M. Clüsener-Godt and I. Sachs. UNESCO/The Parthenon Publishing Group, Paris-New York, 1995.
* Rumo à Ecossocioeconomia - teoria e prática do desenvolvimento. São Paulo: Cortez Editora, 2007.

## Obras sobre Ignacy Sachs

* Desenvolvimento e Meio Ambiente no Brasil - A contribuição de Ignacy Sachs. Organizacão de Paulo Freire Vieira. Mauricio Andres Ribeiro. Roberto Messias Franco, Renato Caporali Cordeiro. Editora Palotti/APED. Florianópolis. 1998.
* Pour aborder le XXIème siècle avec le développement durable, textes édités par Solange Passaris et Krystyna Vinaver. Economies et Sociétés - Cahiers de l'ISMEA, tome xxxn. n.° 1/1998. Serie "Développement, croissance et progrès", Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble.
# Municipio de Lemon

Municipio de Lemon puede referirse a alguno de los siguientes lugares en Estados Unidos:
* Municipio de Lemon (condado de Butler, Ohio), un municipio ubicado en el condado de Butler.
* Municipio de Lemon (condado de Wyoming, Pensilvania), un municipio ubicado en el condado de Wyoming.
# Teoría de la estabilidad hegemónica

La teoría de la estabilidad hegemónica (TEH) es una teoría de relaciones internacionales. Basada en la investigación de disciplinas como la sociología, las ciencias políticas, la economía y la historia, la TEH postula que el sistema internacional es más propenso a permanecer estable cuando una nación-estado es la potencia predominante del mundo (o hegemón). Entonces, la caída de un hegemón disminuye la estabilidad del sistema internacional. Cuando un hegemón ejerce liderazgo, ya sea a través de la diplomacia, la coerción o la persuasión, está efectivamente desplegando su "poder de preponderancia". Esto se denomina hegemonía, que se refiere a la habilidad de un estado para "fácilmente dominar las reglas y arreglos ... [de las] relaciones políticas y económicas internacionales".
La investigación en hegemonía puede dividirse en dos escuelas de pensamiento: la escuela realista y la escuela sistémica. Cada escuela puede subdividirse aún más. Dos teorías dominantes emergieron de cada escuela. La teoría de la estabilidad hegemónica (ideada por Robert Keohane) se une a la teoría de la transición de poder (de A. F. K. Organski) como los dos enfoques principales de la escuela realista. La teoría del ciclo largo, ideada por George Modelski, y la teoría de los sistemas mundiales, creada por Immanuel Wallerstein, emergieron como los dos enfoques dominantes de la escuela sistémica.
# Baladra

Baladra puede referirse a:
# Philip Quast

Philip Quast (Tamworth, Australia, 30 de julio de 1957) es un actor y cantante australiano que ha ganado tres veces el Premio Laurence Olivier al mejor actor en una obra musical, lo que lo convierte en el primer actor en tener tres victorias en esa categoría.

## Carrera

Es conocido por su papel del Inspector Javert en la versión musical de la etapa de Les Misérables: El reparto de ensueño en concierto.
También es conocido por varios papeles teatrales como Georges Seurat en Domingo de Stephen Sondheim en el parque con George y Emile de Becque de Rodgers y Hammerstein del Pacífico Sur.
También es conocido por apariciones en el cine y por sus papeles en programas de televisión como Ultraviolet, novias de Cristo y obra de la escuela.

## Filmografía
### Series de televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2008 | Silent Witness | Leonid Polyak | 2 episodios |

### Teatro

| Año | Título | Personaje | Teatro |
| 2001 | South Pacific | Olivier | Royal National Theatre |
| 1997 | The Fix | - | - |
| 1990 | Sunday in the Park with George | - | - |

## Premios y nominaciones

| Año | Categoría | Premio | Obra | Resultado |
| 2002 | Best Actor in a Musical | Laurence Olivier Theatre Award | South Pacific | Ganador |
| 1998 | Best Actor in a Musical | Laurence Olivier Theatre Award | The Fix | Ganador |
| 1991 | Best Actor in a Musical | Laurence Olivier Theatre Award | Sunday in the Park with George | Ganador |
# Iglesia de San Ginés (Montellá Martinet)

La iglesia de San Ginés de Montellá se encuentra un poco apartada de la población española de Montellá Martinet, en la comarca de la Baja Cerdaña perteneciente a la provincia de Lérida. Como iglesia parroquial consta documentada al final del siglo X con motivo de la consagración de la Seo de Urgel.

## Edificio

De nave única, la mejor parte conservada corresponde al ábside, datado del siglo XII y que presenta una pequeña ventana en su centro, está cubierta con una bóveda de arco apuntado.
Durante la segunda mitad del siglo XVIII se realizaron reformas alargando la nave y reforzando los muros laterales. Al alargar la nave por la parte de los pies del templo y a causa del terreno se tuvo que construir unos escalones de bajada para la entrada a la iglesia. En el año 1790 se realizó para el altar mayor un retablo barroco de madera dorada con la advocación a la Virgen del Carmen.
La puerta de entrada está formada por dos arquivoltas de arco apuntado. En las hojas de madera de la puerta se conservan numerosas pìezas de hierro forjado la mayoría con forma de espirales.
* Interior de San Ginés de Montellá
* Puerta románica de arco apuntado en San Ginés de Montellá
* Detalle de la herrería románica de la puerta de San Ginés de Montellá
* Retablo rococó del año 1790 de San Ginés de Montellá.

## Bibliografía

* Ventosa i Serra, Enric (2004). Les Esglésies romàniques de la Cerdanya (en catalán). Farell Editors. ISBN 84-95696-39-1 |isbn= incorrecto (ayuda).
# Hussein Ahmed Salah

Hussein Ahmed Salah (Djibuti, 31 de diciembre de 1956) es un atleta yibutí, especializado en la prueba de maratón en la que llegó a ser dos veces subcampeón del mundo en 1987 y 1991.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Roma 1987 ganó la medalla de plata en la maratón, llegando a meta tras el keniano Douglas Wakiihuri y por delante del italiano Gelindo Bordin.
Al años siguiente, en los JJ. OO. de Seúl 1988 ganó el bronce en la misma prueba.
Y tres años más tarde, en el Mundial de Tokio 1991, volvió a ganar la medalla de plata, quedando tras el japonés Hiromi Taniguchi y por delante del estadounidense Steve Spence.
# Hussein Al-Bishi

Hussein Al-Bishi (Arabia Saudita; 13 de junio de 1961) es un exfutbolista de Arabia Saudita que jugaba en la posición de defensa.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1973–1975 | Al-Nakheel |
| 1975–1984 | Al-Hilal SFC |

### Selección nacional

Jugó para Arabia Saudita de 1980 a 1989 con la que disputó 53 partidos sin anotar goles, ganó la Copa Asiática en dos ocasiones, jugó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y en dos ediciones de los Juegos Asiáticos.

## Logros
### Club

* Liga Profesional Saudí: 2
       1976–77, 1978–79.
* Copa del Rey de Campeones: 3
       1980, 1982, 1984.

### Selección nacional

* Copa Asiática: 2
       1984, 1988.
# Hyperaxis tanongchiti

Hyperaxis tanongchiti es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1982 por Kimoto & Gressitt.
# Hyperboreae Undae

Hyperboreae Undae (en latín: "Olas/dunas del extremo norte") es uno de los campos de dunas más grandes y densos del Planum Boreum, el Polo Norte marciano. Lleva el nombre de una de las características de albedo en Marte. Su nombre fue aprobado oficialmente por la Unión Astronómica Internacional en 1988. Se extiende desde la latitud 77,12°N a 82,8°N y desde la longitud 302,92°E a 316,02°E (43,98°W – 57,08°W). Su centro está en la latitud 79,96°N, longitud 49,49°O, y tiene un diámetro de 463,65 kilómetros (288,10 mi).
Hyperboreae Undae está al suroeste de la depresión Boreum Cavus, una depresión en forma de arco en el límite noreste de Chasma Boreale. Desde allí, Hyperboreae Undae continúa en dirección suroeste a través de Chasma Boreale y hacia las tierras bajas de Vastitas Borealis. Se superpone a la parte oriental de Hyperboreae Lingua y la región sobre el cráter Escorial.
Hyperboreae Undae es bien conocido por las dunas barcanoides y lineales que se han formado en su ubicación, aunque aparentemente son incompatibles. Se han realizado investigaciones para explicar la coexistencia de este tipo de dunas en Hyperboreae Undae y en otros lugares de Marte. Otro tipo de formación que se encuentra en Hyperboreae Undae es el yardang.
# Hyperboreus Labyrinthus

Hyperboreus Labyrinthus es una formación geológica de tipo labyrinthus en la superficie de Marte, localizada con el sistema de coordenadas planetocéntricas a 81.18° latitud N y 302.41° longitud E, que mide 111.97 km de diámetro. El nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1988 y hace referencia a una de las características de albedo en Marte.
# Hôtel Brion

El hotel Brion es un hôtel particulier monumento histórico situado en el número 22 de la rue Sleidan deEstrasburgo, en la región de Bas-Rhin. Es uno de los símbolos del Art Nouveau en Estrasburgo.

## Historia

Fue construido en 1904 por el arquitecto Auguste Brion para su uso personal. En 1908, se añadió una terraza protectora para albergar un jardín de invierno siendo una casa de huéspedes llamada Hotel Marguerite. En 1975 fue registrado como monumento histórico

## Arquitectura

El edificio es de estilo Art Nouveau. La fachada de sillería, así como el techo del lado de la calle y la puerta de entrada están protegidos como monumento histórico.
# IBM Serie 600

La serie 600 de IBM comprende una serie de las primeras máquinas programables lanzadas comercialmente por la empresa IBM, comenzando por una serie de Calculadoras programables de tarjetas perforadas (601 a 609) y acabaron con dos pequeños ordenadores de uso general (610 y 650).
| Año | Modelo | Nombre | Operaciones soportadas | Tecnología | Comentario |
| 1931 | 601 | Multiplying Punch | +, -, x | Mecánico | Primer calculador de IBM que podía multiplicar |
| 1944 | Aberdeen Relay Calculator | Pluggable Sequence Relay Calculator | +, -, x, ÷, √ | Relés | Variante del 601 usando relés, diseñada en colaboración con el ejército y no vendida por la IBM comercialmente, se construyeron dos unidades. |
| 1946 | 602 | Calculating Punch | +, -, x, ÷ | Mecánico | Primer calculador de IBM que podía dividir, no llegó a funcionar perfectamente. |
| 1948 | 602-A | Calculating Punch | +, -, x, ÷ | Mecánico | Un 602 "que funcionaba" |
| 1946 | 603 | Electronic Multiplier | +, -, x, ÷ | Tubos de vacío | Primer calculador electrónico comercial |
| 1948 | 604 | Electronic Calculating Punch | +, -, x, ÷ | Tubos de vacío | Mejora de los circuitos y mucho más rápido que las 601 y 602, fue la CPU de las CPC. |
| 1949 | 605 | Electronic Calculating Punch | +, -, x, ÷ | Tubos de vacío | Ligeras mejoras sobre la 604, fue la CPU de las CPC II |
| 1949 | CPC y CPC II | Card-Programmed Calculator | +, -, x, ÷ | Tubos de vacío | Combinaban una 604 (CPC) o una 605 (CPC II) con una tabuladora, una perforadora y una unidad de memoria, lo que permitía disponer de programas almacenados en memoria. |
| 1954? | 606 | | +, -, x, ÷ | Transistores | Fue solo un prototipo que no pasó a producción, siendo una versión a transistores de la 604. Este desarrollo derivó en la 608. |
| 1953 | 607 | Electronic Calculating Punch | +, -, x, ÷ | Tubos de vacío | Era una 605 con más memoria y velocidad |
| 1953 | 608 | Transistor Calculator | +, -, x, ÷ | Transistores | Pionero en el uso de transistores |
| 1960 | 609 | Transistor Calculator | +, -, x, ÷ | Transistores | Una mejora del modelo 608 más rápido y con más memoria |
| 1957 | 610 | Auto-Point Computer | +, -, x, ÷, √ | Tubos de vacío | Primero para uso "personal" en una oficina, primero con un teclado como unidad de entrada. |
| 1953 | 650 | Computer | +, -, x, ÷, √ | Transistores | Primero fabricado a gran escala |
# Hycleus congoensis

Hycleus congoensis es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en el Congo.
# Alive & Kicking

Alive & Kicking es el quinto álbum de estudio del grupo estadounidense The Delfonics. Fue publicado a principios de marzo de 1974 por Philly Groove Records.

## Recepción de la crítica

Un escritor no especificado de la revista Cash Box describió Alive & Kicking como “una obra hermosa, ejemplar de la alta calidad artesanal que ha sido la marca registrada del grupo”. Un escritor no especificado de la revista Billboard escribió: “Aunque el sonido es fino y superficial, los excelentes arreglos de fondo brindan un soporte más que sólido. El sonido orquestal es especialmente potente y llamativo”.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por William Hart, excepto donde esta anotado.
* Los lados uno y dos fueron combinados como pista 1–11 en la reedición de CD.

## Créditos y personal

Créditos adaptados desde las notas de álbum de Alive & Kicking.
The Delfonics
* Major Harris – voces
* Wilbert Hart – voces
* William Hart – voces
Músicos adicionales
* Norman Harris – guitarra
* Bobby Eli – guitarra
* Ronald Baker – bajo eléctrico
* Earl Young – batería
* Cotton Kent – teclados
* Larry Washington – conga
* Caldwell McMillian – arreglos en todas las canciones excepto «First Thing on My Mind», «Think It Over», «I Don't Want to Make You Wait», «Can't Go on Living» y «Start All Over Again»
* Tony Bell – arreglos en «First Thing on My Mind»
* Vince Montana – arreglos en «Think It Over», «I Don't Want to Make You Wait» y «Start All Over Again»
* Norman Harris – arreglos en «Can't Go on Living»
Personal técnico
* Stan Watson – productor
* Wilbert Hart – productor
* William Hart – productor
* Jay Mark – ingeniero de audio
* Don Murray – ingeniero de audio
* Kaleidoscope – diseño de portada
* Joel Brodsky – fotografía
* Beverly Weinstein – directora artística

## Posicionamiento

| Gráfica (1974) | Pico de posición |
| Estados Unidos (Billboard Soul LPs) | 34 |
# Municipio de Hart (Misuri)

El municipio de Hart (en inglés: Hart Township) es un municipio ubicado en el condado de Wright en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1302 habitantes y una densidad poblacional de 11,28 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hart se encuentra ubicado en las coordenadas 37°11′25″N 92°27′50″O﻿ / ﻿37.19028, -92.46389. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 115.39 km², de la cual 115,22 km² corresponden a tierra firme y (0,15 %) 0,17 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1302 personas residiendo en el municipio de Hart. La densidad de población era de 11,28 hab./km². De los 1302 habitantes, el municipio de Hart estaba compuesto por el 96,39 % blancos, el 0,69 % eran afroamericanos, el 0,38 % eran amerindios, el 0,46 % eran asiáticos, el 0,08 % eran de otras razas y el 2 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,38 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Teniente corrupto

Teniente corrupto puede referirse a:
# Barisal

Barisal (en bengalí: বরিশাল) es una ciudad de Bangladés, y capital de la división homónima Barisal.
La ciudad está situada en el delta del Ganges. La ciudad de Barisal estuvo bajo el control de la familia Roychoudhury, la cual actualmente habita en Calcuta. Constituye un importante centro de transición para el tráfico comercial marítimo. Los productos farmacéuticos, la panadería y el textil son la principal actividad de las escasas instalaciones industriales. Está comunicada por barco con Daca (117 km al norte) y con Chittagong al sureste. Las carreteras han mejorado en la última década con la construcción de algunos puentes. Existe una escuela de medicina afiliada a la universidad nacional.
# Petnica

Petnica es un pueblo ubicado en el municipio de Čačak, en el distrito de Moravica, Serbia.

## Superficie

Posee una superficie de 4,511 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Según el censo de 2022 la población era de 117 habitantes, con una densidad de población de 25,94 habitantes por kilómetro cuadrado. La población total de hombres y mujeres era de 62 y 55 respectivamente. Por edades, los grupos se conformaban de la siguiente manera: 14 los menores de edad y adolescentes (0-17 años), 51 al grupo de adultos (18-64 años) y 52 las personas de la tercera edad (mayores de 65 años).
# Interalmería TV

Interalmería TV es un canal de televisión local de Almería. Emite contenidos de LocalVisión. Es la primera televisión de Almería, y la primera en disponer de una unidad móvil.

## Historia

Interalmería TV es la primera televisión digital en Almería, está equipada con la tecnología más actual. En el proceso de producción no existen cintas, las cámaras son digitales y están listas para la alta definición, conocida en inglés como High Definition (HD).
Todos los contenidos como: noticias, entrevistas, programas, son editados por ordenador, a través de un moderno programa que permite la integración de textos, imágenes y sonidos para su realización.
Además, Interalmería TV dispone de la primera Unidad Móvil que tiene una televisión en Almería, algo que hace posible la emisión en directo de cualquier acontecimiento que tenga interés para los ciudadanos de Almería.
La señal es transportada a través de un enlace digital después de su realización en la unidad móvil hasta el centro de producción situado en El Toyo, una vez allí, se emite al aire a través de los repetidores, situados, uno en Sierra Alhamilla, y otro en Pescadería.

## Programas

* Almería is different: magacín cultural presentado por Alfredo Casas.
* El Costal (antes Estación de Penitencia): programa especial de la Semana Santa Almeriense.
* El Desmarque
* La Tertulia
* Parcela 24
* La Entrevista: espacio de entrevistas con los principales protagonistas de la actualidad política, social, cultural o económica almeriense.
* Top Música
* TWO
* Almería escena: programa de entrevistas y entretenimiento que incluye la realización en directo de conciertos a puerta cerrada y con público on line en los espacios escénicos municipales, Apolo o Auditorio.
* Informativos Noche.: recoge de forma más detallada la crónica de las noticias de la jornada. Incluye reportajes y la información del deporte con Juanjo García y el espacio del Tiempo.
* Informativos Mediodía.: es el primer avance de la información local de la ciudad. Es presentado por Rafael López y la información deportiva corre a cargo de Juanjo García.
* Plenos del Ayuntamiento de Almería.
* A bombo y platillo.
* Cabalgata.: cabalgatas de los Reyes Magos en Almería.
* Vive Almería.: magacín sobre la actividad cultural y social de Almería.
* MC a tu salud.
* Carnaval Almería.
* Almería por ti.
* Intermotor.
* Un rato corto.
* Abierto al Atardecer.: magacín de tarde, un espacio de carácter lúdico-informativo de entrevistas y reportajes, con conexiones en directo, que proyecta la actualidad de la vida almeriense, afectando, en particular, a sus ciudadanos, barrios, tradiciones, música, cultura, artes escénicas, etc, con el objeto de promocionar la actualidad social y cultural más significativa y relevante de la ciudad.
* Noche de Feria.
* El Círculo de las Letras.
* Entrevistas con Vistas
# Teniente Uribe (LM-39)

La Teniente Uribe (LM-39) de la Armada de Chile fue una lancha de ataque rápido del tipo 148,le debe su nombre al Teniente 1º Luis Uribe Orrego,que participó como Segundo Comandante de la Corbeta Esmeralda en el Combate Naval de Iquique el 21 de mayo de 1879. Estaba encuadrada en el Comando de Misileras Norte con base en la ciudad de Iquique. Es una lancha tipo "Tiger" construida para la Armada de Alemania en los astilleros de Cherburgo, Francia.
Estuvo en servicio para esa armada en el 3.er. Escuadrón de lanchas rápidas, sirvió 26 años para la Armada de Alemania y el 22 de septiembre de 1998 fue dada de alta en la Armada de Chile y arribó a la Base Naval de Talcahuano para ser reacondicionada y puesta en servicio en el Comando de Misileras Norte.
El 4 de marzo de 2014 desde su puerto base en Iquique, emprendió su último viaje hacia Talcahuano, donde fue dada de baja el 31 de marzo de 2014.