OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gorniak

Gorniak (Горня́к en ruso) es una localidad rusa del krai de Altái localizada a 360 km del suroeste de Barnaúl, la capital del krai. Según el censo de 2002, la población era de 15 779 habs.
La localidad fue fundada en el siglo XVIII como aldea rural de Zolotukha. En 1942 se estableció un asentamiento minero en la antigua Zolotukha llamada Gorniak. En 1946 fue considerada asentamiento de tipo urbano y en 1969 alcanzó el estatus de ciudad.
# Neustadt an der Donau

Neustadt an der Donau es una ciudad situada en el distrito de Kelheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 797 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, a la orilla del río Danubio.
# Félix Respuela

Félix Respuela (10 de abril de 1932; 1 de septiembre de 2020; Buenos Aires, Argentina) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero.

## Clubes

| Club | País | Año |
| River Plate | Argentina | 1948 - 1954 |
| Huracán | Argentina | 1955 - 1957 |
| Huracán Las Heras | Argentina | 1958 |
| Banfield | Argentina | 1959 |
| Colón | Argentina | 1960 |
| Everest | Ecuador | 1963 |
| LDU Quito | Ecuador | 1963 |
| Independiente Rivadavia | Argentina | 1964-1967 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de Argentina | River Plate | Argentina | 1952 |
| Primera División de Argentina | River Plate | Argentina | 1953 |
# Aldo Gandini

Aldo Gandini (Parma, 15 de noviembre de 1928-Parma, 27 de abril de 2007) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1949 y plata en 1950.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1949 | Copenhague (Dinamarca) | 03 ! | Persecución individual (A) |
| 1950 | Rocourt (Bélgica) | 02 ! | Persecución individual (A) |
# 11.ª etapa del Giro de Italia 2020

11.ª etapa del Giro de Italia 2020 :
| Detalles de la carrera ||
| Carrera | 11.ª etapa ، Giro de Italia 2020 |
| Tipo | Etapa llana |
| Fecha | 14 de octubre de 2020 |
| Distancia | 182 km |
| País | Italia |
| Lugar de inicio | Porto Sant'Elpidio |
| Lugar de llegada | Rímini |
| Ciclistas participantes | 144 |
| Ciclistas finalizados | 144 |
| Velocidad media | 44,778 km/h |
| Resultados de la etapa1.º Arnaud Démare4 h 03 min 52 s(Groupama-FDJ)2.º Peter Sagan+ 0 s3.º Álvaro Hodeg+ 0 s ||
| Clasificación general después de la etapa João Almeida43 h 41 min 57 s(Deceuninck-Quick Step)2.º Wilco Kelderman+ 34 s3.º Pello Bilbao+ 43 s ||
| Clasificaciones secundarias después de la etapaPuntos Arnaud Démare(Groupama-FDJ)Montaña Ruben Guerreiro(EF Pro Cycling)Jóvenes João Almeida(Deceuninck-Quick Step)Equipo Ineos Grenadiers ||
| ◀10.ª etapa | 12.ª etapa ▶ |
| Documentation ||
La 11.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 14 de octubre de 2020 entre Porto Sant'Elpidio y Rimini sobre un recorrido de 182 km y fue ganada por el francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ. El portugués João Almeida mantuvo el liderato una jornada más.

## Clasificación de la etapa

Fuente: ProCyclingStats :

## Clasificaciones al final de la etapa
### Clasificación general (Maglia Rosa)

Fuente: ProCyclingStats :

### Clasificación por equipos "Súper team"
## Abandonos

Ninguno.
# Saldanha

Saldanha puede hacer referencia a:
* Saldanha, bahía de la Provincia Occidental del Cabo, en Sudáfrica.
* Saldanha, freguesia del municipio de Mogadouro, en Portugal.
* Saldanha, estación del metro de Lisboa, en Portugal.
* Saldanha Marinho, municipio del estado de Rio Grande do Sul, en Brasil.
# Goodyerinae

Goodyerinae es una subtribu de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las orquídeas. Tiene 35 géneros y aproximadamente 475 especies.
Goodyerinae son principalmente orquídeas de hábitos terrestres, algunas son epífitas o parasitas. A menudo tienen hojas en una espiral basal o en una roseta. El rizoma es carnoso. Las flores son pequeñas y discretas, a menudo de color verde o blanco. El labelo en forma de bolsa. El ginostemo suele ser asimétrico y retorcido. Las polinias se dividen en diferentes bolsas.
Goodyerinae está distribuida a nivel mundial, pero se producen principalmente en el Asia tropical. Solo un género, Goodyera, Con dos especies se encuentra en Europa representado.
La subtribu también incluye la más antigua de la orquídeas extintas conocidas Meliorchis caribea.

## Géneros

** Aenhenrya Gopalan (1994)
** Anoectochilus Blume
** Aspidogyne Garay
** Chamaegastrodia Makino & F.Maek.
** Cheirostylis Blume
** Cystorchis Blume
** Danhatchia Garay & Christenson (1995)
** Dicerostylis Blume
** Dossinia C.Morren
** Erythrodes Blume
** Eucosia Blume
** Eurycentrum Schltr.
** Evrardia Adans.
** Gonatostylis Schltr.
** Goodyera R.Br. (wereldwijd)
** Gymnochilus Blume
** Halleorchis Szlach. & Olsz.
** Herpysma Lindl.
** Hetaeria Blume
** Hylophila Lindl.
** Kreodanthus Garay
** Kuhlhasseltia J.J.Sm.
** Lepidogyne Blume
** Ligeophila Garay
** Ludisia A.Rich.
** Macodes (Blume) Lindl.
** Meliorchis †
** Microchilus C.Presl
** Moerenhoutia Blume
** Myrmechis Blume
** Odontochilus Blume (1859)
** Orchipedum Breda
** Papuaea Schltr.
** Platylepis A.Rich.
** Platythelys Garay
** Pristiglottis Cretz. & J.J.Sm.
** Rhamphorhynchus Garay
** Rhomboda Lindl. (1857)
** Stephanothelys Garay
** Tubilabium J.J.Sm.
** Vrydagzynea Blume
** Zeuxine Lindl.
# Giovanni Berlinguer

Giovanni Berlinguer (pronunciación en italiano: /berliŋˈɡwɛr/: ), Cavaliere di Gran Croce OMRI, (9 de julio de 1924 – 6 de abril de 2015) fue un político italiano y profesor de Medicina Social.

## Biografía

Berlinguer nació en Sassari, Sardinia, hijo de Mario Berlinguer. Fue hermano de Enrico Berlinguer, secretario general del PCI entre 1972 y 1984.
Se presentó al cargo de secretario general del partido Demócratas de Izquierda (DS) en 2001, siendo derrotado por Piero Fassino por el 61.8% frente al 34.1%. De 2004 a 2009 fue diputado de la Eurocámara en representación de DS y se unió al grupo parlamentario de los Socialistas europeos.
Murió en Roma en la edad de 90 años.
# Neustadt an der Orla

Neustadt an der Orla es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².
Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
# Alan Lee

Alan Lee (Middlesex, 20 de agosto de 1947) es un importante ilustrador británico de libros y películas conocido sobre todo por sus ilustraciones de diferentes ediciones de El Señor de los Anillos, en particular la edición del centenario de la editorial HarperCollins.
También ha ilustrado varios otros libros de fantasía como Hadas (Faeries), con Brian Froud. Ganó el premio Kate Greenaway Medal como mejor ilustrador en 1993 por su trabajo en Black Ships Before Troy.
Lee estudió diseño y artes gráficas en Londres. En los años 70 se casó con Marja Lee Kruÿt, otra ilustradora. El estilo de Lee es un clásico romántico, predominando sus obras en acuarelas. Actualmente vive y trabaja en Devon y sus hijos Owen y Virginia también son artistas.

## Colaboración cinematográfica

Lee y John Howe fueron los artistas principales en el diseño de la trilogía de películas sobre El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson. Diseñó varios de los escenarios principales incluyendo objetos y armas para los actores. Tuvo un breve cameo como uno de los nueve nazgûl en una escena del comienzo de la trilogía. Es ganador del premio Óscar al mejor diseño artístico por estas películas. En 2005 publicó The Lord of the Rings Sketchbook (publicado en español como El Señor de los Anillos. Cuaderno de bocetos), libro en el que se muestra parte de su trabajo para la trilogía en bocetos e ilustraciones a color. Cuando Jackson volvió a la Tierra Media para adaptar también El hobbit en otras tres películas, volvió a contar con Lee en el diseño artístico, formando equipo, una vez más, con John Howe como diseñador conceptual del mundo de Tolkien.
Además de trabajar en el diseño de las películas de Peter Jackson, Lee también ha colaborado en otras películas como Legend, Erik el Vikingo y la serie de televisión Merlín. Su última colaboración importante hasta la fecha ha sido el diseño de producción de la película King Kong, también de Peter Jackson, presentada en 2005.

## Premios y distinciones
### Premios Óscar

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 2002 | Mejor dirección artística | El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo | Nominado |
| 2003 | Mejor dirección artística | El Señor de los Anillos: las dos torres | Nominado |
| 2004 | Mejor dirección artística | El Señor de los Anillos: el retorno del Rey | Ganador |
# Pommerit-le-Vicomte

Pommerit-le-Vicomte (en bretón Pañvrid-ar-Beskont) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Lanvollon.

## Demografía

Evolución demográfica de Pommerit-le-Vicomte :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1857 | 1724 | 1631 | 1713 | 1690 | 1728 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Manhattan Beach (Brooklyn)

Manhattan Beach es un barrio residencial en el distrito de Brooklyn en Nueva York. Sus fronteras son el océano Atlántico al sur y este, la bahía Sheepshead al norte y Brighton Beach al oeste. Tradicionalmente conocido como un barrio de italianos y judíos askenazíes, también cuenta con una comunidad importante de judíos sefardíes y una gran presencia de rusos y judíos. Es conocido por ser uno de los barrios más ricos en Brooklyn, con algunos de los bienes inmuebles más caros del distrito. La zona es parte del Brooklyn Community Board 15 y está representada por el Grupo Comunitario de Manhattan Beach, establecido hace 67, y por la Asociación de Vecinos de Manhattan Beach, fundada en 2008.
Manhattan Beach recibe el nombre por su playa en el océano Atlántico, situada en el extremo este de Coney Island. Fue desarrollado en el último cuarto del siglo XIX como centro vacacional por Austin Corbin, posteriormente el presidente del ferrocarril de Long Island. Manhattan Beach está servido por el 61.er distrito policial del Departamento de Policía de Nueva York.

## Educación

El Kingsborough Community College, que es parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, ocupa todo el extremo oriental de Manhattan Beach.
Manhattan Beach, como todo Nueva York, está representado por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. La PS 195 Manhattan Beach School se ocupa de los grados K-5 y la PS 225 The Eileen E. Zaglin School de los grados 6-8. Zaglin está compuesta por estudiantes de K-8, pero Manhattan Beach cuenta con una escuela diferente para K-5. PS 225 está nombrado en honor a Eileen E. Zaglin. El edificio data de 1929. En 1992, la escuela de educación especial P771K inició su apertura en este edificio, y cuenta con un programa único.
El Instituto de Ciencias Leon M. Goldstein está situado en la zona, en el campus del Kingsborough College. Las escuelas privadas son la Yeshiva of Manhattan Beach, una escuela judía de los grados K-8, y la Yeshiva Gedolah Bais Shimon of Manhattan Beach. Otros institutos y escuelas cercanos son el Instituto de Estudios Costeros Rachel Carson, el Instituto John Dewey, el Instituto Vocacional William E. Grady, el Instituto Sheepshead Bay, el Instituto Abraham Lincoln y el Kingsborough Early College Secondary School.

## Residentes notables

* William Modell (1921-2008), presidente de Modell's Sporting Goods
# Neusticomys monticolus

Neusticomys monticolus es una especie de roedor de la familia Cricetidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en todo la Cordillera de los Andes del oeste de Colombia y el norte de Ecuador.
# Natàlia Cerezo

Natàlia Cerezo (Castellar del Vallés, 1985) es una narradora en lengua catalana. Su primer libro ganó el premio El Ojo Crítico de RNE de Narrativa 2018.

## Biografía

Cursó estudios primarios y secundarios en Castellar del Vallés, donde conoció al profesor y también escritor Josep Lluís Badal, con quien acabó trabando una amistad que dura a día de hoy. Se licenció en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabaja como correctora y traductora.
En 2018 publicó su primer libro, una antología de quince relatos. Escrito originalmente en catalán, pero también traducido al castellano, vio la luz de la mano de la editorial barcelonesa Rata Books dirigida por la también autora y editora Iolanda Batallé. Desde su salida, el libro recibió críticas elogiosas. Sergi Pàmies, reconocido autor y especialista en narrativa breve, le dedicó su columna en el diario La Vanguardia, elogiando especialmente el relato que cierra el recopilatorio.
Ha afirmado que entre sus referentes se encuentran Sylvia Plath, Virginia Woolf, Alice Munro, Ray Bradbury y Claire Keegan.

## Obra
### Cuento

* A les ciutats amagades (Rata Books, 2018)
* En las ciudades escondidas (Rata Books, 2018)
* Ara soc un llac (Empúries, 2024)
* Tˈestimo com la sal. Les filles parlen del pare. 19 relats i un conte, antología de relatos de diversas autoras (Vienna Edicions, 2024)

### Novela

* I van passar tants anys (Rata Books, 2021)
* Y pasaron tantos años (Rata Books, 2021)

## Premios

* 2018: Premio 'El Ojo Crítico de RNE' de Narrativa 2018
# Nealeurodicus moreirai

Nealeurodicus moreirai es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Costa Lima en 1928.
# Nealeurodicus octifer

Nealeurodicus octifer es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Bondar en 1923.
# Nijkerkernauw

El Nijkerkernauw (que podría traducirse como estrecho de Nijkerker, ya que en neerlandés, «nauw» significa estrecho) es un lago de borde artificial localizado en el centro de los Países Bajos, entre las provincias de Flevoland y el noreste de Utrecht y el noroeste de Güeldres. El lago fue ganado al mar cuando se realizaron los polders de Flevoland.
El Nijkerkernauw forma parte de la serie de lagos periféricos utilizados para separar geohidrológicamente los pólderes bajos de Flevoland de las tierras más altas del continente. El Nijkerkernauw está conectado: por el este, en las cercanías de Nijkerk, con el Nuldernauw, del que le separa una barrera que tien una esclusa (Nijkerkersluis); y por su extremo noroeste, en la parte en que comienza a ensancharse, cerca de Spakenburg, con el Eemmeer, sin que haya una separación clara entre ambos cuerpos de agua.
# Saldamosaurus tuvensis

Saldamosaurus tuvensis es la única una especie conocida del género dudoso extinto Saldamosaurus de dinosaurio ornitisquio estegosáurido que vivió a finales del período Jurásico, entre 161 a 145 millones de años, desde el Oxfordiense al Titoniense, en lo que es hoy Asia. El nombre de este género fue registrado en el Official Registration of Zoological Nomenclature, registro oficial de nomenclatura zoológica, en inglés, o Zoobank, un requisito para su validez. Conocido a partir de un cráneo completo descubierto en Kalbak-Kyry, Tuvá, en sedimentos de limolita y caliza terrestre de la Formación Saldam del Jurásico superior en Siberia, Rusia y el ejemplar tipo es catalogado TuvIKOPR K-248. Según Galton y Carpenter en 2016, no cumplía con los requisitos del Código Internacional de Nomenclatura Zoológica y, por lo tanto, debería considerarse inválida.
# Gossia

Gossia es un género con 27 especies de arbustos de la familia Myrtaceae. Es originario de Malasia a Nueva Caledonia, Fiyi y Australia.

## Etimología

El nombre del género fue otorgado en honor del Primer ministro de Queensland Wayne Goss.

## Especies

* Gossia acmenoides (F.Muell.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 45 (2003).
* Gossia aneityensis (Guillaumin) N.Snow, Novon 15: 478 (2005).
* Gossia bamagensis N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 65 (2003).
* Gossia bidwillii (Benth.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 39 (2003).
* Gossia byrnesii N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 81 (2003).
* Gossia dallachyana (F.Muell. ex Benth.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 58 (2003).
* Gossia eugenioides (A.J.Scott) N.Snow, Novon 15: 477 (2005).
* Gossia floribunda (A.J.Scott) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 72 (2003).
* Gossia fragrantissima (F.Muell. ex Benth.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 75 (2003).
* Gossia gonoclada (F.Muell. ex Benth.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 47 (2003).
* Gossia grayi N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 61 (2003).
* Gossia hillii (Benth.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 50 (2003).
* Gossia inophloia (J.F.Bailey & C.T.White) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 35 (2003).
* Gossia lewisensis N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 53 (2003).
* Gossia longipetiolata N.Snow, Austrobaileya 7: 328 (2006).
* Gossia lucida (Gaertn.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 70 (2003).
* Gossia macilwraithensis N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 63 (2003).
* Gossia myrsinocarpa (F.Muell.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 73 (2003).
* Gossia pubiflora (C.T.White) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 38 (2003).
* Gossia punctata N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 55 (2003).
* Gossia randiana (Merr. & L.M.Perry) N.Snow, Novon 15: 477 (2005).
* Gossia retusa N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 79 (2003).
* Gossia salomonensis (A.J.Scott) N.Snow, Novon 15: 478 (2005).
* Gossia sankowskiorum N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 77 (2003).
* Gossia scottiana N.Snow, Austrobaileya 7: 326 (2006).
* Gossia shepherdii (F.Muell.) N.Snow & Guymer, Syst. Bot. Monogr. 65: 68 (2003).
* Gossia versteeghii (Merr. & L.M.Perry) N.Snow, Novon 15: 477 (2005).
# Gloria Burgos

Gloria Burgos (28 de enero de 1970) es una exatleta boliviana que participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en la disciplina de atletismo en los 4 × 400 metros femeninos.

## Trayectoria

En los Juegos Olímpicos disputó el 4 x 400 junto a Jacqueline Soliz, Sandra Antelo y Moré Galetovic. Fueron eliminadas tras quedar séptimas en la segunda serie clasificatoria con un tiempo de 3:53.65. Fue una de las 13 personas que representaron ese año a su país en el evento.
# Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa

Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa (Zafra, fecha desconocida - Madrid, 10 de marzo de 1589), noble español perteneciente a las Casas de Aguilar y de Feria, conocido en ocasiones como Alfonso de Aguilar. Fue señor de Villafranca y de Castro del Río y, en 1574, Felipe II le concedió el marquesado de Villafranca. Tuvo los cargos de gentilhombre de cámara de este monarca y de su padre, Carlos I y de comendador de Manzanares en la orden de Calatrava. Fue hijo tercero de Lorenzo Suárez de Figueroa, III conde de Feria, y de Catalina Fernández de Córdoba, II marquesa de Priego, pero como las capitulaciones matrimoniales de sus padres daban preferencia a la Casa de Priego, el orden natural de sus apellidos fue troncado.

## Biografía

En Montilla, en 1563, contrajo matrimonio con su sobrina carnal Catalina Fernández de Córdoba y Ponce de León, III marquesa de Priego y IX señora de Aguilar de la Frontera, XII de la Casa y Estado de Córdoba, de Montilla, Duernas, Santa Cruz, El Puente de Don Gonzalo, Castillo Anzur, Carcabuey y Monturque. Con este matrimonio, se pretendía mantener el marquesado de Priego en el apellido Fernández de Córdoba, como ocurrió con su primogénito y sucesor Pedro.
# Manuel Leitán de Avilés

Manuel Leitán de Avilés (Lusitano), en portugués: Manuel Leitão de Avilez (Portalegre, siglo XVI - Granada, 1630) fue un compositor portugués del Renacimiento. También se le conoció como Manuel Lusitano y no debe confundirse con el compositor Vicente Lusitano activo en Italia.

## Vida

Manuel Leitán de Avilés nació en Portalegre en fecha desconocida. Fue niño del coro de la Catedral de Portalegre, donde fue discípulo de António Ferro.
Con el tiempo llegó a ser maestro de la Sacra Capilla del Salvador del Mundo en Úbeda antes de 1601. Solicitó dos veces el puesto de maestro de capilla de la Real Capilla de Granada en 1601 y 1603. La segunda vez tuvo éxito, por lo que ocupó el cargo hasta su muerte en 1630. Falleció en fecha desconocida, pero entre el 13 de septiembre y el 25 de octubre de 1630.
Alcanzó cierta fama tanto en España como en Portugal, entonces bajo la misma corona. A pesar de ser un expatriado, logró mantener conexiones profesionales con Portugal, concretamente con otros músicos y compositores, algunos como él viviendo en España. De hecho, escribió una misa llamada Salva Theodosium en honor al duque de Bragança, Teodósio II, padre del que sería el rey Juan IV de Portugal.
Escribió varias misas, motetes y otras obras religiosas como canzonetas para maitines de Navidad. En la Real Musicoteca de Juan IV se conservaban dos misas de su autoría, ambas se han perdido. Las obras que nos han llegado se encuentran manuscritas en la Capilla Real de Granada.

## Obra

* Adjuva nos a 3 voces;
* Adjuva nos a 4 voces;
* Domine non secundum;
* In jejunio;
* Incipit lamentatio Jeremiae a 4 voces;
* Non est inventus a 4 voces.

### Obras perdida

* Missa Ave Virgo Santissima a 8 voces;
* Missa Salva Theodosium a 12 voces.
# Gastromyzon umbrus

Gastromyzon umbrus es una especie de peces de la familia de los Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 5,1 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Borneo.
# Non restraint

Non restraint (traducido al español como no coerción, o también no sujeción, aunque más comúnmente se mantiene en idioma original en la literatura especializada) es un principio rector y un concepto de tratamiento en la historia de la psiquiatría que designa la máxima aplicada por John Conolly en 1839 en el Hanwell Asylum de Inglaterra, consistente en la renuncia a cualquier forma de contención física o mecánica en el tratamiento de los «insanos».

## Definición.

La contención mecánica se define según la OMS como: "métodos extraordinarios con finalidad terapéutica, que según todas las declaraciones sobre los derechos humanos referentes a psiquiatría, solo resultaran tolerables ante aquellas situaciones de emergencia que comporten una amenaza urgente o inmediata para la vida y/o integridad física del propio paciente o de terceros, y que no puedan conjugarse por otros medios terapéuticos".
En conclusión, se trata de una aplicación de control reiterada de dispositivos de sujeción mecánica utilizados para limitar la movilidad física, como medida extrema para evitar que se autolesione el propio paciente o lesione a otras personas que le rodean.
Generalmente, se aplica de forma excepcional en situaciones de urgencia y contra la voluntad del paciente. Debe enmarcarse dentro de una actuación médica coherente que evalúe la situación previa y general del paciente.

## Desarrollo del concepto

Aunque el término propiamente tal fue acuñado por Conolly para designar la forma de tratamiento que desde 1839 y por su iniciativa se aplicaba en el asilo de Hanwell y fue ampliamente descrito en una obra suya publicada en 1856, el método tenía antecedentes en los principios del «tratamiento moral» que ya habían comenzado a aplicarse en otros contextos con anterioridad, en el Retiro de York (1796) por William Tuke, los principios aplicados por Abraham Joly en Ginebra (1787) o en Francia, por Philippe Pinel en 1798.
El Hanwell Asylum era una institución de internamiento psiquiátrico privado y ciertamente no estaba al alcance de cualquiera, de modo que solo las familias de mayores recursos financieros podían acceder a estos servicios para internar a sus parientes. Para algunos analistas de la historia de la psiquiatría, estos desarrollos que tuvieron lugar en el siglo XIX en Inglaterra, si bien, por una parte, constituyeron un progreso técnico y teórico para la psiquiatría, también contribuyeron a ampliar la brecha entre los «locos pobres» y los «locos ricos», por otra. Las prestaciones psiquiátricas a nivel de salud pública continuaron aplicando medidas de coerción y castigo.