OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karyna Yarmolenka

Karyna Dzmitryeuna Yarmolenka –en bielorruso, Карына Дзмітрыеўна Ярмоленка– (Slutsk, 4 de mayo de 2000) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021, en el concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de conjuntos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2021 | Kitakyushu (Japón) | 03 ! | Concurso completo |
# Bare Trees

Bare Trees es el sexto álbum de estudio de la banda británica de rock Fleetwood Mac, publicado en 1972 por el sello Reprise Records. Es el último trabajo con el guitarrista Danny Kirwan, que durante la gira promocional fue despedido por su abusivo consumo de alcohol, además es considerado la piedra angular del sonido que buscaba la banda luego de la salida de Peter Green.
Obtuvo la posición 70 en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos, mientras que en el Reino Unido no entró en las listas musicales, siendo el segundo álbum consecutivo que no llama la atención en su propio país. En 1976 se certificó con disco de oro en el mercado estadounidense y en 1988 alcanzó disco de platino, luego de superar el millón de copias vendidas.
Cabe mencionar que la canción escrita por Bob Welch «Sentimental Lady», fue posteriormente relanzado como sencillo promocional de su primer disco como solista, French Kiss de 1977, y que contó con la colaboración de Mick Fleetwood, Christine McVie y Lindsey Buckingham. Además el tema «Thoughts on a Grey Day» es un poema escrito por Mrs. Scarrott, amiga de la banda que lo ofreció para ser grabada como canción en su propia casa.

## Músicos

* Danny Kirwan: voz y guitarra
* Bob Welch: voz y guitarra
* Christine McVie: voz y teclados
* John McVie: bajo
* Mick Fleetwood: batería
# Gallinacea

Gallinacea puede referirse a:
* el clado de las Galliformes;
* el nombre común de la planta Helichrysum stoechas.
# Ficedula rufigula

El papamoscas gorgirrufo (Ficedula rufigula) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae.

## Distribución geográfica y hábitat

Es endémica de las selvas de Célebes (Indonesia).

## Estado de conservación

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.
# El jardín de la clase media

El jardín de la clase media es una película de Argentina dirigida por Ezequiel César Inzaghi según su propio guion sobre la novela de Julio Pirrera Quiroga. Es la ópera prima del director, se estrenó el 6 de diciembre de 2018 y tuvo como actores principales a Luciano Cáceres. Eugenia Tobal , Enrique Liporace, Leonor Manso y Jorge Martínez.

## Sinopsis

Una interna política en la que cunden el apriete salvaje, los cadáveres usados como mensajes mafiosos y el crimen del opositor. Cuando aparece el cadáver de una mujer en la casa de uno de los candidatos, su pareja lo investigará ayudada por el fiscal designado en la causa, intentará desentrañar el enigma que encierra el macabro mensaje y pronto comenzará a descubrirse una trama mafiosa, de impunidad y de espionaje, que involucra a las más altas esferas del poder político.

## Reparto

* Eugenia Tobal como Silvina Campas
* Luciano Cáceres como Claudio Sayago
* Leonor Manso como Beatriz Santaclara
* Enrique Liporace como Antonio Gallaretto
* Esteban Meloni como Carlos Fernández
* Roly Serrano como Pocho Grañas
* Ludovico Di Santo como Alejandro Planes
* Jorge Martínez como Ernesto Lafuente
* Lalo Mir como Ignacio Campas
* Mónica Cabrera como Celina
* Walter Donado como Mario
* Gustavo Salgado como Bernardo Ortiz
* Julio Aranda como Subprefecto Rivas
* Gustavo Rovira como Dr. Rigaspa
* Silvana García como Lola
* Julieta Zara como Roxana Reyes
* Iván Steinhardt como Comisario Goñi
* Lorena Damonte como Myriam Planes

## Comentarios

Horacio Bernades en Página 12 escribió:
Alejandro Lingenti en La Nación opinó:
# Hierodula rufopatellata

Hierodula rufopatellata es una especie de mantis de la familia Mantidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Mentawai y las islas Sumba.
# American Name Society

La American Name Society (en español: Sociedad Estadounidense del Nombre) es una sociedad científica que fue fundada en 1951 para "promover la onomástica, el estudio de los nombres y las prácticas de nombramiento en los Estados Unidos y en el extranjero [y] para investigar las perspicacias culturales, la historia de asentamiento y las características lingüísticas que revelan los nombres". Sus publicaciones incluyen The Ehrensperger Report y Names: A Journal of Onomastics. Socios notables incluyen a A. Ross Eckler, Jr., Fritz L. Kramer y Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff Sr.
# Atli Barkarson

Atli Barkarson (Reikiavik, 19 de marzo de 2001) es un futbolista islandés que juega en la demarcación de defensa para el SV Zulte Waregem de la Segunda División de Bélgica.

## Selección nacional

Tras jugar en la selección de fútbol sub-16 de Islandia, la sub-17, la sub-18, la sub-19 y en la sub-21, finalmente el 12 de enero de 2021 hizo su debut con la selección absoluta en un encuentro amistoso contra Uganda que finalizó con un resultado de empate a uno tras los goles de Jón Böðvarsson y Patrick Kaddu.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Íþróttafélagið Völsungur | Islandia Islandia | 2017 | 7 | 2 |
| Fredrikstad FK | Noruega Noruega | 2019 | 3 | 0 |
| Víkingur Reykjavík | Islandia Islandia | 2020-2021 | 44 | 1 |
| SønderjyskE | Dinamarca Dinamarca | 2022-2024 | 61 | 2 |
| SV Zulte Waregem | Bélgica Bélgica | 2024- | | |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Úrvalsdeild Karla | Víkingur Reykjavík | Islandia | 2021 |
| Copa de Islandia | Víkingur Reykjavík | Islandia | 2021 |
# Kim Su-Ok

Kim Su-Ok (25 de abril de 1983) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2002 en la categoría de –67 kg.

## Palmarés internacional

Juegos Asiáticos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2002 | Busan (Corea del Sur) | 01 ! | –67 kg |
# Bare (álbum)

Bare (en español: ‘desnuda’) es el tercer álbum de estudio de Annie Lennox, publicado en junio de 2003. Alcanzó la tercera posición en el Reino Unido y la cuarta posición en la Billboard 200 de EE UU. El álbum ha sido certificado Oro tanto en el Reino Unido como en EE. UU. y fue nominado al mejor álbum de pop en los Premios Grammy de 2004.
El álbum fue publicado con un DVD que incluía entrevistas y versiones acústicas de canciones de Lennox. La edición japonesa del álbum presenta una versión del previo éxito de Lennox «Cold» grabada en vivo en Toronto.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Annie Lennox.

## Sencillos

No se publicaron sencillos del el álbum en el Reino Unido, aunque «Pavement Cracks» y «Wonderful» se publicaron como un maxisencillo en CD y un sencillo en CD respectivamente en los Estados Unidos, mientras que «A Thousand Beautiful Things» se publicó como un sencillo de radio solamente. No se rodaron vídeos musicales para las canciones pero los tres sencillos fueron remezclados extensivamente y todos alcanzaron la primera posición en la lista de Dance de EE UU. No obstante las versiones en directo de «A Thousand Beautiful Things» y «Pavement Cracks» se utilizaron como vídeos musicales y estos fueron incluidos posteriormente en el DVD de The Annie Lennox Collection.

## Certificaciones

| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas |
| Certificaciones de Bare ||||
| Canadá | Canadian Recording Industry Association | Oro | 50 000 |
| Reino Unido | BPI | Oro | 100 000 |
| Estados Unidos | RIAA | Oro | 826 000 |
De acuerdo a las figuras oficiales del SoundScan, el álbum había vendido un total de 826 000 copias en los Estados Unidos en 2007.

## Listas

| Posiciones en las listas Lista (2003) Mejor posición Australian ARIA Album Chart 10 Australian Album Chart 17 Belgian Album Chart (Flanders) 20 Belgian Almub Chart (Wallonia) 15 Canadian Albums Chart 8 Danish Albums Chart 13 Dutch Albums Chart 18 French SNEP Albums Chart 34 German Media Control Albums Chart 5 Irish Albums Chart 23 Italian Albums Chart 7 Japanese Oricon Albums Chart 117 New Zealand Albums Chart 20 Norwegian VG-lista Albums Chart 16 Swedish Albums Chart 29 Swiss Albums Chart 7 UK Albums Chart 3 US Billboard 200 4 | Listas de final de año Lista (2003) Posición Italian Albums Chart 72 Swiss Albums Chart 91 US Billboard 200 103 |
* Datos: Q2294674
# El misterio de Wells

The Reckoning, también conocida como El misterio de Wells, es una película británica-española dramática de 2003 dirigida por Paul McGuigan y protagonizada por Paul Bettany, Willem Dafoe, Brian Cox, Gina McKee, Simon McBurney, Tom Hardy y Vincent Cassel.

## Sinopsis

Inglaterra, siglo XIV, un cura rural llamado Nicholas (Paul Bettany) huye de su ciudad hacia el bosque tras matar accidentalmente al marido de su amante, luego de que este los descubriera. Allí, coincide con un grupo de teatro ambulante que lidera Martin (Willem Dafoe), y es testigo de como matan a uno de los miembros, gravemente enfermo, para aliviar su sufrimiento. Sin opciones para subsistir, a Nicholas no le queda más remedio que sustituirle y unirse al grupo para representar historias basadas en la Biblia y moralinas de todo tipo, de pueblo en pueblo.
Un día el grupo llega a una aldea donde una chica sordomuda es acusada de un crimen - el asesinato de un jovencito humilde llamado Wells - y de brujería. Los actores se interesan en la historia de la joven, en principio para adaptarla como obra de teatro, pero luego deciden intentar resolver el caso, dejando de lado los cuentos bíblicos que representan, y llevando a escena el verdadero crimen como una obra de su repertorio que busca concienciar y movilizar a los ciudadanos. Mientras, Nicholas buscará la manera de redimirse de sus pecados.
# Ametralladora Kg m/40

La Kg m/40 (Kulsprutegevär m/40) fue una ametralladora ligera empleada por el Ejército sueco durante la década de 1940. También se fabricó una pequeña cantidad en Alemania por la compañía Knorr-Bremse para la Wehrmacht y las Waffen-SS, bajo la designación MG 35/36A, aunque eran mayormente apodadas "Knorr-Bremse". Los modelos alemanes estaban calibrados para el cartucho con alta presión 7,92 x 57 Mauser y pesaban unos 10 kg.
En la Kg m/1940 sueca, su cargador se inserta en un brocal lateral, similar al del FG42. También tenía la posibilidad de usar los cargadores de 20 balas del Kg m/21 , modelo sueco del BAR.

## Historia

En 1940 Suecia, sintiendo la falta de ametralladoras ligeras en servicio, compró la licencia de fabricación de una ametralladora relativamente desconocida (y poco exitosa) que fue desarrollada a mediados de los años treinta por Hans Lauf en la empresa alemana Knorr-Bremse. La misma arma, con recámara para munición 7,92 Mauser, fue producida para Knorr-Bremse por la firma austriaca Steyr y adquirida en cantidades limitadas como MG 35/36 por las Waffen SS alemanas, pero resultó poco confiable, y en Alemania se usó principalmente para entrenamiento. La "Knorr-Bremse sueca" fue producida por la empresa Svenska Automatvapen AB (SAV) bajo licencia. El arma fue ofrecida al gobierno sueco y rápidamente adoptada como Kulsprutegevär m/40. A diferencia de la mayoría de otras ametralladoras de fabricación sueca o alemana, la Kg m/40 fue muy impopular entre los soldados debido a su escasa fiabilidad. Se entregaron al ejército sueco unas 5000 ametralladoras entre 1940 y 1943; sin embargo, la mayoría pasó rápidamente del ejército a la Guardia Nacional.

## Características

La ametralladora ligera Kg m/40 se desarrolló a partir de la ametralladora alemana Knorr-Bremse MG.35/36, aunque con ciertos cambios, como un calibre diferente, omisión de la capacidad de disparo selectivo y un cargador diferente. La ametralladora ligera Knorr-Bremse es un arma operada por gas, refrigerada por aire, solo automática (Kg m/40) o de fuego selectivo (MG 35/36) que dispara a cerrojo abierto. El pistón de gas de carrera larga se encuentra encima del cañón, en un largo tubo que llega hasta la boca. El tubo está conectado al cañón a través de dos conductos de gas curvos. La ametralladora ligera Knorr-Bremse utiliza un sistema de alimentación por cargador, el cual se inserta por el lado izquierdo del arma, con expulsión de los cartuchos servidos hacia la derecha. Las ametralladoras fabricadas en Suecia usaban cargadores BAR suecos modificados, mientras que la alemana MG 35/36 usaba cargadores de 25 balas similares a los de la ametralladora "Dreyse" MG 13. La Kg m/40 está equipado con un asa de transporte y un bípode abatible, ambos unidos al tubo del pistón de gas. Las miras traseras son del tipo de apertura (dioptrías) en las armas suecas y del tipo abierto con muesca en V en las armas alemanas.

## Usuarios

* Suecia
* Alemania nazi
* Finlandia: la utilizó en pequeñas cantidades durante la Segunda Guerra Mundial.
* Noruega
# Ketama

El término Ketama también puede referirse a:
* Ketama, comuna de Marruecos, antiguamente llamada Tlat-Ketama.
* Ketama, revista literaria española fundada por Jacinto López Gorgé.
* Ketama, grupo musical gitano español de flamenco-fusión.
# Fürstenau

El término Fürstenau puede referirse a:
* Fürstenau, ciudad alemana del land de Baja Sajonia.
* Fürstenau, comuna suiza del cantón de los Grisones.
# Federico Peluso

Federico Peluso (Roma, provincia de Roma, Italia, 20 de enero de 1984) es un exfutbolista italiano que jugaba de defensa.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de fútbol de Italia en tres ocasiones y marcó un gol. Debutó el 15 de agosto de 2012, en un encuentro amistoso ante la selección de Inglaterra que finalizó con marcador de 2-1 a favor de los ingleses.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Pro Vercelli | Italia | 2001-2004 |
| Ternana Calcio | Italia | 2004-2006 |
| U. C. AlbinoLeffe | Italia | 2006-2009 |
| Atalanta B. C. | Italia | 2009-2013 |
| Juventus F. C. | Italia | 2013-2014 |
| U. S. Sassuolo | Italia | 2014-2022 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Serie B | Atalanta B. C. | Italia | 2010-11 |
| Serie A | Juventus F. C. | Italia | 2012-13 |
| Serie A | Juventus F. C. | Italia | 2013-14 |
# Eduardo Prado Regueiro

Eduardo Prado Regueiro (La Coruña, 1904-Madrid, 1983) fue un germanista, filólogo y traductor español.
Tras realizar sus primeros estudios en su ciudad natal, estudió germanística entre 1924 y 1929 en la Universidad de Hamburgo. Perito y profesor mercantil, pronto se empleó tanto en la enseñanza de idiomas como en vincular sus servicios a diversas empresas de importación/exportación comerciales. Retornado a España, en 1930 es profesor en el Colegio Alemán de Madrid, y desde 1939, traductor del Ministerio del Aire en diversas lenguas; su carrera de traductor se orientó prioritariamente hacia versiones de tipo técnico para diversas empresas, entidades bancarias e instituciones oficiales, fundamentalmente en alemán, si bien conocía fluidamente también italiano, inglés, francés y portugués. Asimismo destacó por sus estudios sobre gramática española. Recibió por su tarea en 1966 la Cruz al Mérito de 1ª clase de la República Federal de Alemania; en 1958, también fue galardonado junto a Julio López Morales, por la traducción desde el alemán de la Historia de la Casa Siemens, con el Premio de traducción Fray Luis de León.
# Hipólito Hidalgo de Caviedes

Hipólito Hidalgo de Caviedes y Gómez (Madrid, 1902 - 1994) fue un pintor, ilustrador y muralista español, hijo del pintor Rafael Hidalgo de Caviedes. Ingresó en 1970 como académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

## Biografía

Estudia de forma no continuada en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, lo hace con Aurelio Arteta y Julio Romero de Torres. Durante sus estudios frecuenta la Residencia de Estudiantes mientras que se gana la vida haciendo copias del Greco en el Museo del Prado. Fue fundador la tertulia de las Platerías y uno de los asiduos de las tertulias del Café Pombo organizadas por Ramón Gómez de la Serna. Tras pasar un periodo de formación en Berlín se incorpora al estudio de Ignacio de Cárdenas Pastor, se instala en Madrid, y trabaja pintado murales como el de la sala central del Edificio Telefónica en 1930. Tras estallar la Guerra Civil , en 1937 se exilió a Cuba donde ocuparía el cargo de director del Museo Diocesano de La Habana. En esa ciudad realiza varios trabajos, como el mural de temática azucarera que decoraba las paredes del edificio Galbán Lobo en la calle San Ignacio nº 104, contratado por el magnate Julio Lobo Olavarría. Posteriormente emigró a los Estados Unidos. Regresó a España, instalándose en Madrid en 1961.
Encuadrado dentro del estilo figurativo, dejó ejemplos de sus trabajos decorativos en instituciones como la Residencia de Señoritas de la Junta de Ampliación de Estudios (en el edificio que ocupa la Fundación Ortega y Gasset), en edificios empresariales como la antigua Telefónica de Gran Vía, y en locales de ocio como el Bar Capitol, el Bar Chicote o la sala de tertulias de “La Ballena Alegre” en los sótanos del Café Lion, todos ellos en Madrid.
# Ametralladora LAD

La ametralladora LAD (en ruso: пулемёт ЛАД) fue un prototipo de ametralladora ligera soviética.

## Historia y desarrollo

La ametralladora LAD fue desarrollada entre 1942 y 1943 por V. F. Liuty, N. M. Afanasiev y V. S. Deikin. A pesar de ser alimentada mediante cinta y tener un bípode incorporado, estaba calibrada para el cartucho de pistola y subfusil 7,62 x 25 Tokarev. Solo se construyeron dos prototipos y no se aceptó para el servicio.
Los dos prototipos se exhiben en el Museo Histórico Militar de Artillería, Ingenieros y Cuerpo de Señales en San Petersburgo.
# Atilano Vecino

Atilano Vecino Escuadra (Coreses, Zamora, España, 18 de agosto de 1958) es un exfutbolista español. Jugaba de defensa. Una vez retirado del fútbol en activo, pasa a desempeñar un puesto como adjunto al jefe de prensa y al cuerpo técnico del Real Club Celta de Vigo, el equipo donde disputó 12 temporadas y 393 partidos oficiales de ellos 393 fueron de Liga (183 en Primera División y el resto en la categoría de plata), 52 de Copa y 5 de Copa de la Liga, consiguiendo 8 goles (uno de ellos en Copa). Debutó con el club gallego el 31 de octubre de 1982 en partido de Liga frente al Real Betis en el Villamarín, jugando su último partido con la camiseta celeste el 1 de mayo de 1994 frente al Real Zaragoza en la Romareda. Es el cuarto jugador que más partidos oficiales ha jugado con el Real Club Celta de Vigo (noviembre de 2022).

## Trayectoria

* Coreses
* 1980-81 Zamora CF
* 1981-82 Unión Deportiva Melilla
* 1982-94 Real Club Celta de Vigo

## Palmarés

* Campeón de Segunda División de España con el Real Club Celta de Vigo en la temporada 1991-92.
* Subcampeón de la Copa del rey con el Real Club Celta de Vigo en el año 1994.
# Baruun-Urt

Baruun-Urt (en mongol: Баруун−Урт, largo oeste) ciudad al este de Mongolia capital de la provincia de Sükhbaatar. El som de Baruun-Urt tiene una superficie de 59 km², con 15.549 habitantes. Forma un enclave con el som Sükhbaatar.
La mina se zinc de Tömörtiin Ovoo se halla a 13 km al norte de la localidad, y dispone de aeropuerto (UUN/ZMBU) con pista sin asfaltar y vuelos regulares a Ulán Bator.

## Clima

Baruun-Urt tiene un clima semiárido (en la clasificación de Köppen: BSk) continental extremo con inviernos largos y fríos y veranos moderadamente cálidos y cortos.
* Datos: Q809657
* Multimedia: Baruun-Urt / Q809657
# Fürstenau (Alemania)

Fürstenau es un municipio situado en el distrito de Osnabrück, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), con una población a finales de 2016 era de unos 9437 habitantes.
Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
# Federico Pereyra

Federico Pereyra (San Juan, 19 de junio de 1988) es un jugador de argentino de voleibol, integrante de la Selección nacional con la que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Tokio 2020 donde obtuvo la medalla de bronce. Además, logró el tercer puesto en los Juegos Panamericanos de 2011.

## Carrera deportiva

Federico debutó en la Liga Argentina de Clubes a los 15 años jugando para el club Obras Sanitarias de San Juan, desempeñándose luego en Boca Juniors, Kifissia V.C. de Grecia, Ciudad del Medio Ambiente Soria de España, Bolívar, Monte Claros de Brasil, Lomas Vóley, entre otros clubes.
Integró la Selección sanjuanina Sub-16 que se consagró campeona nacional y luego la Selección nacional Sub-18 que finalizó cuarta.
Integró la Selección juvenil que en 2007 finalizó en el quinto puesto en el Campeonato Mundial Juvenil Sub-21 realizado en Marruecos.
En 2011, obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos.
Integró la Selección que se desempeñó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde finalizó en el quinto puesto y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 donde ganó la medalla de bronce tras vencer a Brasil 3-2.

## Clubes

* Obras Sanitarias (San Juan): 2004-05 y 2005-06
* Boca Juniors: 2006-07
* Kifissia V.C.: 2007-08
* Ciudad del Medio Ambiente Soria: 2008-09
* Drean Bolívar: 2009-10 y 2010-11
* Montes Claros Vôlei: 2011-12
* Volley Brolo: 2012-13
* VC Greenyard Maaseik: 2013-14 y 2015-16
* Mizan Khorasan VC: 2014-15
* Obras Sanitarias (San Juan): 2016-17
* Lomas Vóley: 2017-18
* Monteros Vóley Club: 2018-19
* Al-Hilal VC: 2019-20
* Al Ahly Tripoli SC: 2020
* Club Voleibol Melilla: 2023
# El pabellón Wisteria

El pabellón Wisteria (título original: The Adventure of Wisteria Lodge) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia. Esta sorprendente aventura en la que Doyle se inspira en el dictador de una república caribeña, consta de dos capítulos: "El extraño suceso ocurrido a Mister John Scott Eccles" y "El tigre de San Pedro".

## Argumento

En la primera parte, que en origen dio título al relato, el doctor Watson narra la llegada de un misterioso telegrama al que Holmes "garabateó en el acto una contestación". Siguen las extrañas disquisiciones de Holmes sobre la palabra "grotesco". Explica el detective cómo, en el curso de su dilatada carrera, lo grotesco se convirtió con frecuencia en criminal. Todo viene a cuento del extraño telegrama recibido por Holmes: "Me ha ocurrido un incidente increíble y grotesco. ¿Puedo consultar con usted? Scott Eccles, oficina de Correos de Charing Cross." Como de costumbre, acto seguido, irrumpe en el 221-B de Baker Street el remitente del telegrama, que resulta ser un circunspecto aunque algo alterado caballero inglés. Cuando Eccles comienza a explicar el increíble y grotesco suceso, aparecen los inspectores Gregson de Scotland Yard y Haymes de la policía de Surrey para detenerle por el asesinato de un tal Aloysius García, del pabellón Wisteria. Aunque pronto se aclara la inocencia del atribulado señor Eccles, sigue siendo un misterio la muerte de Aloysius García, un caballero español un tanto extravagante. La única pista disponible es un telegrama: "Nuestros colores son verde y blanco. Verde, abierto; blanco, cerrado. Escalera principal, primer pasillo, séptima a la derecha, bayeta verde. Buen viaje, D." La muerte de García en el parque comercial de Oxshott parece consecuencia del misterioso mensaje. Pronto, la policía detiene a un monstruoso personaje, criado de García, como autor del delito.
En la segunda parte del relato, Watson narra la investigación del caso por parte de Sherlock Holmes, que no está convencido de la culpabilidad del detenido. Finalmente, Holmes descubrirá la verdad. Un poderoso terrateniente llamado Henderson, cuya personalidad encubre a Don Juan Murillo, un malvado y cruel dictador denominado "el tigre de San Pedro", es el autor. El pobre García ha encontrado la muerte cuando proponía vengarse del odiado Murillo. Una vez más, la muerte favorece a los asesinos que logran huir, pero Watson pone las cosas en su sitio al recordar que, años más tarde, recibieron su merecido.