OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arteria cerebelosa inferior anterior

La arteria cerebelosa inferior anterior (generalmente abreviado en los textos como AICA, por sus siglas en inglés: anterior inferior cerebellar artery) es una arteria que se origina en la arteria basilar. Irriga el cuarto anteroinferior del cerebelo.

## Ramas

Se ramifica en la arteria posterior, y habitualmente también en la arteria raquídea posterior (que no emite ramas y se distribuye hacia la médula espinal) y la arteria laberíntica.

## Trayecto

Tras su nacimiento en la arteria basilar, pasa hacia atrás para distribuirse por la parte anterior de la superficie inferior del cerebelo, anastomosándose con la arteria cerebelosa posteroinferior.

## Distribución

Irriga la parte anteroinferior del cerebelo, las porciones inferior y lateral del puente y del cerebelo, y, a veces, el oído interno y la porción superior de la médula espinal.

## Segmentos

En la nomenclatura tradicional, la AICA tiene cuatro segmentos, que llevan el nombre de la región anatómica:
· pontino anterior
· pontino lateral
· flóculopeduncular
· cortical
En 2011, el grupo de neurocirugía de San Francisco propuso una nomenclatura más fácil de recordar, análoga a la de las arterias supratentoriales, pero con letra minúscula (s para Arteria cerebelosa superior, a para cerebelosa ántero-inferior y p para Arteria cerebelosa inferior posterior, haciendo más fácil su retención. En la tabla inferior, está la correspondencia entre ambas clasificaciones.
Nomenclaturas clásica y nueva (Rodríguez-Hernández) para segmentos de arteria cerebelosa ántero-inferior :
| a1 | pontino anterior |
| a2 | pontino lateral |
| a3 | flóculopeduncular |
| a4 | cortical |

## Patología

Los datos clínico proeminentes del infarto en territorio de la ACAI son vértigo, ataxia cerebelosa y disminución de la audición.
La oclusión de la ACAI da lugar al síndrome pontino lateral (o de Marie-Fox), también conocido como el síndrome de la ACAI.
# Ascandopsis

× Ascandopsis, (abreviado Ascdps) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Vandopsis. Fue publicado en Orchid Rev. 83(987) cppo: 7 (1975).
# Astragalus aparanensis

Astragalus aparanensis es una especie de planta del género Astragalus, de la familia de las leguminosas, orden Fabales.
Fue descrita científicamente por Podlech.
# Astragalus apiculatus

Astragalus apiculatus es una especie de planta del género Astragalus, de la familia de las leguminosas, orden Fabales.
Fue descrita científicamente por N. F. Gontscharow.
# Astragalus anxius

Astragalus anxius, es una rara especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria de Norteamérica.

## Descripción

Es una hierba perennifolia que forma una alfombra enmarañada de delgados y delicados tallos que no alcanzan más de 20 centímetros. Está cubierta de pelos finamente ondulados. Las hojas son de unos pocos centímetros de largo y compuestas por varios foliolos. La inflorescencia contiene de 7 a 15 flores. Cada flor es bicolor, con los pétalos inferiores generalmente de color blanco y la parte superior de los pétalos de color púrpura con venas blancas. El fruto es una peluda vaina de leguminosa de forma ovalada, de hasta medio centímetro de largo que se seca teniendo una textura parecida al papel.

## Distribución

Es endémica del norte del Condado de Lassen, California, donde crece en el suelo volcánico de la meseta de Modoc. Fue descrito formalmente en 1992. Sólo hay seis registros conocidos, algunos de los cuales se ven amenazados por el pisoteo del ganado.

## Taxonomía

Astragalus anxius fue descrita por R.J.Meinke & Kaye y publicado en Madroño 39(3): 194–204, f. 1, 2 A, C, E. 1992.

### Etimología

Astragalus: nombre genérico derivado del griego clásico άστράγαλος y luego del Latín astrăgălus aplicado ya en la antigüedad, entre otras cosas, a algunas plantas de la familia Fabaceae, debido a la forma cúbica de sus semillas parecidas a un hueso del pie.
anxius: epíteto del latín anxius que significa "intranquilo angustiado".
# Arón Claudio Bitrán Goren

Arón Claudio Bitrán Goren (Santiago de Chile, 19 de octubre de 1956) es un violinista chileno nacionalizado mexicano, fundador y miembro del Cuarteto Latinoamericano.

## Estudios

Ha radicado en México desde 1974. Estudió en el Conservatorio Nacional de Música en donde fue discípulo de Vladimir Vulfman. Posteriormente continuó sus estudios en la Universidad de Indiana Bloomington en donde fue discípulo de Yuval Yaron y Josef Gingold.

## Carrera musical

Fue primer violín en un cuarteto conformado por su padre y sus hermanos. Como solista ha participado con la Orquesta Sinfónica Nacional de México, la Orquesta Filarmónica de la UNAM (OFUNAM), la Orquesta Sinfónica de Chile, la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, la Orquesta Sinfónica Nacional Argentina, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, la Orquesta Sinfónica del Sodre de Uruguay, la Orquesta Sinfónica de El Salvador y la National Arts Center Orchestra de Ottawa en Canadá, así como la Sinfónica de Dallas, la Sinfónica de Seattle, la Sinfónica de San Antonio y la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles de Estados Unidos.
En 1981 fue miembro fundador del Cuarteto Latinoamericano, el cual está integrado por sus hermanos Álvaro y Saúl, y el violista Javier Montiel. Con el Cuarteto Latinoamericano ha grabado varios discos y ha realizado giras en Europa, Canadá, Estados Unidos, Australia, Asia y América Latina.

## Docencia

Ha sido maestro de Violín y Música de Cámara en el Conservatorio Nacional de Música de México y en la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh. Ha sido invitado a impartir clases magistrales en varias universidades de Estados Unidos y América Latina.
Adicionalmente ha editado dos libros didácticos los cuales fueron publicados por el Centro Nacional para la Investigación y Documentación Musical de México. Junto con el Cuarteto Latinoamericano promovió la creación de la Academia Latinoamericana de Cuartetos de Cuerda de El Sistema en Caracas, Venezuela.

## Premios y distinciones

Por su participación con el Cuarteto Latinoamericano ha recibido homenajes en las ciudades de Pittsburgh en Estados Unidos y Toronto en Canadá. En 2012 fue ganador del Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes por la Secretaría de Educación Pública de México.
# Aspangberg-St. Peter

Aspangberg-St. Peter es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1888 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.
# Astillero de Jiangnan

El Astillero de Jiangnan (chino: 江南造船厂; pinyin: Jiāngnán Zàochuán Chǎng) es un astillero histórico en Shanghái, China. El astillero ha sido de propiedad estatal desde su fundación en 1865 y ahora su denominación comercial es Jiangnan Shipyard (Group) Co. Ltd. Pertenece a China State Shipbuilding Corporation.
Antes de 2009, la empresa estaba al sur del centro de Shanghái en la calle Gaoxing 2 (31°11′49″N 121°28′59″E﻿ / ﻿31.19694, 121.48306). En 2009, el astillero se trasladó a la isla Changxing, en la desembocadura del río Yangtze al norte de la zona urbana de Shanghái (31°21′14.81″N 121°44′14.69″E﻿ / ﻿31.3541139, 121.7374139).
El astillero construye, repara y transforma buques tanto civiles como militares. Otras actividades incluyen la fabricación de maquinaria y equipos eléctricos, recipientes a presión y acerías para diversos productos terrestres.
# Astragalus chordorrhizus

Astragalus chordorrhizus es una especie de planta del género Astragalus, de la familia de las leguminosas, orden Fabales.
Fue descrita científicamente por Bunge.
# Asociación Internacional de Epidemiología

La Asociación Internacional de Epidemiología es una asociación de epidemiólogos. Su revista profesional es la International Journal of Epidemiology, publicado por Oxford University Press.
# Ataque silábico

En fonética y fonología, un ataque silábico, también denominado arranque silábico, es la parte de una sílaba que precede al núcleo de la misma. En el estudio de las lenguas siníticas, los ataques son conocidos como iniciales (en chino, CT: 聲母, CS: 声母, PY: shēngmǔ).

## Estructura silábica

Una sílaba posee una estructura que comienza con un ataque, seguido de una rima o parte final (yunmu).
    sílaba: C$_1$(C$_2$)V$_1$(V$_2$)(C$_3$)(C$_4$) = ataque: C$_1$(C$_2$) + rima: V$_1$(V$_2$)(C$_3$)(C$_4$)
    sílaba: V$_1$(V$_2$)(C$_3$)(C$_4$) = ataque: Ø (nulo) + rima: V$_1$(V$_2$)(C$_3$)(C$_4$)
    (C = consonante, V = vocal, los componentes opcionales se muestran entre paréntesis.)
Dependiendo de la fonosintaxis de una lengua, el ataque podrá consistir de una única consonante, de un racimo de consonantes, o ser nulo. Si una sílaba comienza con una vocal u otra sonorante silábica, se dice que la sílaba no tiene ataque o tiene ataque nulo. (La mayoría de los idiomas permiten esta posibilidad.) En los estudios de las lenguas chinas, los términos inicial nula e inicial cero son usados con frecuencia.

## Idioma chino

El ataque o inicio fue llamado shēngniǔ (chino tradicional: 聲紐; chino simplificado: 声纽), o simplemente shēng o niǔ, en los estudios fonológicos tradicionales desde la dinastía Jìn. Para cada grupo de caracteres pronunciados con la misma consonante inicial, se tomó uno para denominar la inicial. También se tomó un carácter del grupo sin consonante inicial; este fue el principio del concepto de inicial nula.
# Lethrus rotundicollis

Lethrus rotundicollis es una especie de coleóptero de la familia Geotrupidae.

## Distribución geográfica

Habita en el sureste de Europa y el oeste de Asia.
# Lethrus sogdianus

Lethrus sogdianus es una especie de coleóptero de la familia Geotrupidae.

## Distribución geográfica

Habita en Asia Central.
# Lethrus shakhristanicus

Lethrus shakhristanicus es una especie de coleóptero de la familia Geotrupidae.

## Distribución geográfica

Habita en Asia Central.
# León XIII (Costa Rica)

León XIII es el distrito número cuatro del cantón de Tibás, de la provincia de San José, en Costa Rica, fundado en el año 1994. Se ubica en el oeste del cantón y cuenta con una extensión territorial de 0,78 km².

## Toponimia

El nombre del distrito proviene en honor al Papa León XIII, su pontificado se desarrolló entre 1878 y 1903.

## Historia

El 25 de marzo de 1994, el distrito de León XIII es segregado del distrito de Cinco Esquinas.

## Geografía

El distrito limita al norte con el cantón de Santo Domingo, al sur con el cantón de San José y al este con el distrito de Colima.

## Organización territorial

El distrito de León XIII se conforma por las siguientes comunidades o barrios:
* Barrio Garabito
* Barrio La Fabiola
* Barrio Las Tennis
* Barrio León XIII (centro)
* Barrio El Progreso
* Barrio Cuatro Reinas (comparte con Colima)

## Demografía

El distrito se caracteriza por ser la entidad subnacional con mayor densidad de población en Costa Rica. Es considerado como una comunidad pobre, un barrio urbano-marginal o de riesgo social, y que sufre de situaciones de inseguridad ciudadana, hacinamiento y problemáticas sociales.

## Concejo de distrito

El concejo de distrito de León XIII vigila la actividad municipal y colabora con los respectivos distritos de su cantón. También está llamado a canalizar las necesidades y los intereses del distrito, por medio de la presentación de proyectos específicos ante el Concejo Municipal. El presidente del concejo del distrito es el síndico propietario del partido Unidad Social Cristiana, Mauricio Murillo Jaubert.
# Liga Nacional de Clubes de bádminton (España)

La Liga Nacional de Clubes de bádminton es una competición por equipos que se disputa en España desde 1987.

## Composición

La liga española consta de tres niveles:
* División de Honor, actualmente TOP10 Iberdrola. Participan los 10 mejores clubes de España.
* Primera Nacional. Participan 12 clubes.
* Segunda División. Se compone de dos fases, la primera, denominada Ligas Territoriales Reconocidas, y la segunda, Fase Final de Segunda División - Ascenso a Primera Nacional.

## División de Honor

Hasta la temporada 2004/2005, los cuatro primeros de cada grupo accedían a una eliminación directa por el título, que comenzaba en la ronda de cuartos de final, y dónde se cruzaban con los clasificados del otro grupo. Desde entonces y hasta la temporada 2014/2015, el formato cambió de tal forma que participan 12 equipos divididos en dos grupos de 6. Cada equipo jugaba un total de 10 partidos en la fase regular, debiéndose enfrentar a todos los demás equipos de su mismo grupo a doble vuelta.
A partir de la temporada 2015/2016 el formato pasó a ser de un único cuadro de 8 equipos (top 8), que juegan liga a doble vuelta. Se eliminaron los cuartos y semifinales por el ascenso y descenso, de tal forma que los dos primeros juegan la final, el último clasificado desciende matemáticamente y el penúltimo disputa una eliminatoria con el subcampeón de Primera Nacional, en caso de ser retado por este a un único encuentro, actuando como local el equipo retador.

## Primera División

La Primera División es la categoría de plata en el bádminton en España y en ella participan 12 clubes. El primer clasificado consigue el ascenso a la División de Honor, mientras que el segundo clasificado tiene la opción de retar al séptimo clasificado de División de Honor. Los 12 participantes son los dos últimos en División de Honor el año anterior (en caso de que el séptimo pierda el reto ante el subcampeón de Primera División), los ocho equipos clasificados la temporada anterior entre los puestos tercero y décimo, y los cuatro primeros equipos de la Fase Final de Ascensos y Descensos. Esta la pueden disputar los equipos situados en 11.ª y 12.ª posición.
# Liga Centroamericana de clubes de baloncesto

La Liga Centroamericana de clubes de baloncesto es un certamen que se disputa entre equipos de baloncesto de las federaciones afiliadas a la COCABA. Tras diez años sin disputarse, volvió a la existencia en 2014.
En su última edición y de reanudación, Leones Alcaldía de Managua logró el título y además se clasificó a la Liga de las Américas 2015.
En la edición del 2016 es la primera en la que participa el equipo representante de Panamá, los Correcaminos de Colón, proclamándose campeones en ese mismo año.

## Modo de disputa

Los cuatro equipos clasificados se enfrentan todos contra todos en una misma sede durante tres días consecutivos. El equipo con más puntos se proclama campeón y en caso de existir igualdad de puntos, se recurre al "sistema olímpico", que analiza los resultados entre los equipos empatados.

## COCABA

Los equipos que disputan el torneo se clasifican mediante sus ligas de origen y cada una debe representar al campeonato de un país que sea parte de la COCABA.
| Belice Costa Rica El Salvador Guatemala | Honduras México Nicaragua Panamá |

## Centroamericano Campeonato Campeones

2000: Colosos de Tumba Muerto
2002: Canguros Lefevre Park
2008: Liceo de Costa Rica

## Campeonatos

| Temporada | Campeón | Final Resultado | Subcampeón | 3º Puesto | 4º Puesto |
| 2014 Detalles | Leones Alcaldía de Managua | Lig | Jaguares de Petén | San Pedro Tigersharks | Exsal |
| 2015 Detalles | Toros del Norte | Lig | Deportivo Águila | Icevic | Barberena |
| 2016 Detalles | Correcaminos de Colón | Lig | Santa Tecla | San Pedro Tigersharks | Costa Caribe |
| 2018 Detalles | Real Estelí | Lig | Correcaminos de Colón | Banco Atlántida | Santa Tecla BC |

## Palmarés

| Equipo | Títulos | Subtítulos | Años campeonatos | Años subcampeonatos |
| Correcaminos de Colón | 1 | 1 | 2016 | 2018 |
| Leones Alcaldía de Managua | 1 | 0 | 2014 | |
| Toros del Norte | 1 | 0 | 2015 | |
| Real Estelí | 1 | 0 | 2018 | |
| Jaguares de Petén | 0 | 1 | | 2014 |
| Deportivo Águila | 0 | 1 | | 2015 |
| Santa Tecla | 0 | 1 | | 2016 |

### Títulos por país

| País | Títulos | Subtítulos |
| Nicaragua Nicaragua | 3 | 2 |
| Panamá Panamá | 1 | 1 |
| Guatemala Guatemala | 0 | 1 |
# Libellula saturata

La libélula rayadora flameada (Libellula saturata) pertenece a la familia de las libélulas rayadoras (Libellulidae) es una especie Norteamericana que se caracteriza por su llamativa coloración roja $^{1,2}$.

## Clasificación y descripción de la especie

Libellula es un género principalmente Holártico compuesto por 30 especies, 27 de las cuales se encuentran en el continente americano $^{2,3}$. Las libélulas de este grupo generalmente son los individuos dominantes en charcas, estanques y lagos $^2$ Libellula está muy cercanamente emparentado a los géneros Ladona y Plathemis $^3$. Las especies de este género usualmente presentan coloraciones brillantes y manchas conspicuas en las alas que ayudan a su identificación $^2$. L. saturata es una especie de color naranja opaco; las alas tienen un área ámbar basal que se extiende hasta el pterostigma $^{1,2}$.

## Distribución de la especie

Oeste de E.U.A. y México $^2$.

## Hábitat

Pozas, lagos y arroyos lentos, también pozas artificiales $^2$.

## Estado de conservación

No se considera dentro de ninguna categoría de riesgo.
# Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum

El Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum (Pequeño libro sobre la conquista de Tierra Santa por Saladino), también llamado Chronicon terrae sanctae (Crónica de Tierra Santa), es un breve relato anónimo en latín sobre las conquistas de Saladino (Ṣalāḥ al -Dīn) en Tierra Santa entre 1186 y 1191. El núcleo del texto fue escrito poco después de los eventos que describe y luego complementado con la adición de un relato de la tercera cruzada a principios del siglo XIII. Esto probablemente tuvo lugar en la abadía de Coggeshall en Inglaterra. Ni el autor original ni el continuador o compilador son conocidos por su nombre.
# Limonium sokotranum

Limonium sokotranum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Plumbaginaceae. Es un endemismo de Yemen donde se distribuye por la isla de Socotra.

## Hábitat y ecología

Matorral enano que se encuentra en los acantilados de la costa y hacia el interior, a una altitud desde el nivel del mar hasta los 550 metros.

## Taxonomía

El género fue descrito por (Vierh.) Radcl.-Sm. y publicado en Kew Bull. 25(2): 188. 1971 [24 Jun 1971]
# Limonium perezii

Limonium perezii es un planta perenne perteneciente a la familia de las plumbagináceas. Es originaria de las Islas Canarias, donde tiene un hábitat costero.

## Descripción

Esta es una hierba perenne resistente que crece de un arbolado rizoma. Las hojas son ovales gruesas y de forma redondeada y de hasta unos 30 centímetros de longitud incluidos los pecíolos , situado en una roseta basal sobre el tallo. La inflorescencia es una panícula rígida, ramificada de 15 a 45 centímetros de altura coronada con racimos de flores tupidas. La pequeña flor de color lavanda tiene sépalos y pétalos blancos.
También se conoce desde la costa sur de California , donde es una especie no nativa que en ocasiones puede ser vista cada vez más en torno a las playas y bordes de carreteras.

## Taxonomía

Limonium perezii fue descrita por Philip Miller y publicado en Gard. Dict., ed. 8. n. 4. 1768

### Etimología

Limonium: nombre genérico que procede del griego leimon, que significa "pradera húmeda", aludiendo al hábitat de muchas de las especies del género.
perezii: epíteto
# Tirirín

Tirirín (en árabe: تريرين‎, en francés: Tirine) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tagsut, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
# Tirion

Tirion (también llamada "Kôr Tirion") es una ciudad ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la primera ciudad construida por los elfos en Arda, ubicada cerca de la bahía de Eldamar, en las Tierras Imperecederas.

## Geografía e historia

Tirion está ubicada en la Colina de Túna, en el Valle del Calacirya (la "Quebrada de la Luz"), el único baluarte donde las montañas de las Pelori se hacen lo suficientemente bajas para ser franqueables.
Las descripciones de la ciudad de Tirion hablan de ella como una hermosa ciudad de balcones blancos, escaleras de cristal y sus pisos eran de diamantes y piedras preciosas esparcidas por doquier; en Tirion está la famosa Mindon Eldalieva, la Torre de Finwë, que en su cúspide lucía una hermosa lámpara de cristal, cuya luz podía divisarse desde la lejanía. Al frente de Mindon Eldalieva se encontraba la plaza que en su centro poseía sembrado el primer árbol blanco, nacido de los frutos de Telperion el Blanco, el árbol de plata de los Días Antiguos. A la ciudad se accedía gracias a unas escaleras de cristal.
Ahora bien, al principio la ciudad fue habitada por los Noldor y los Vanyar, pero luego de que estos últimos decidieran vivir con los Valar, Tirion estuvo a cargo de los Noldor.
Allí reinó Finwë con su familia, pero luego de la expulsión de Fëanor, su hijo mayor, se exilió con él. En Tirion quedaron Fingolfin y Finarfin, sus hijos menores, pero luego de la huida de los Noldor, en Tirion sólo reinó Finarfin con una fracción muy reducida del pueblo.
Fëanor nació en Tirion.
* Datos: Q2070943
# Tomoderus lepidus

Tomoderus lepidus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Congo, Kinshasa.
# Tomoderus latior

Tomoderus latior es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Malasia.
# Tomás Medina Menéndez

Tomás Medina Menéndez (Santa Ana; junio de 1803-Ibidem, 13 de febrero de 1884) fue un hacendado y político salvadoreño que gobernó provisionalmente la República de El Salvador como senador del 1 al 3 de febrero de 1848.

## Datos Generales

Nació en Santa Ana, en junio de 1803 y murió por una infección de la garganta, a las diez de la noche del 13 de febrero de 1884, a los 81 años de edad.
Sus padres fueron José Bernardo Medina y Juana Menéndez. En su juventud se dedicó al comercio. Tenía 30 años de edad cuando contrajo matrimonio con doña Gertrudis Rodríguez, el 9 de marzo de 1831.

## Vida

En 1833 fue elegido diputado, posteriormente pasó a ocupar el cargo de senador hasta 1848 cuando asumió como presidente de la república. Logró tener una cuantiosa fortuna, lo que le permitió en 1833 comprar el molino de Apanteos y en 1836 las Haciendas de San Juan del Campo y San Isidro, que le costaron ochenta mil pesos.
El 1 de febrero de 1848, recibió el mando supremo del Dr. Eugenio Aguilar, y el 3 del mismo mes y año lo entregó al vicepresidente José Félix Quirós. Desde 1848 hasta su muerte fue elegido Gran hermano de la Comisión de la Caridad con lo cual se dedicó al establecimiento y fundación del Hospital Nacional San Juan de Dios en Santa Ana, fundado en el mismo año de 1848.
El 1 de febrero de 1852 fue elegido vicepresidente para la administración presidencial de Francisco Dueñas, cargo que ocupó durante 2 años. En 1854 aceptó el cargo de Gobernador del departamento de Sonsonate el cual desempeñó durante 8 meses y renunció recomendando a Teodoro Moreno quien lo sustituyó.
En enero de 1859 concurrió a la Cámara de Diputados representando el departamento de Santa Ana, que ya estaba separada de Sonsonate. En enero de 1860 tomó asiento en la cámara de senadores, electo por el círculo senatorial de Metapán y Santa Ana hasta su disolución por el presidente Francisco Dueñas en 1863.
Durante la guerra entre Guatemala y El Salvador en 1863 que llevó al derrocamiento del presidente Gerardo Barrios, sus propiedades fueron saqueadas y fue puesto prisionero en Guatemala durante 5 meses hasta que logró pagar la fianza. Después de ser puesto en libertad viajó a Inglaterra donde logra reconstruir su capital.
Regresando a El Salvador y estando jubilado se dedicó al hospital de Santa Ana hasta su fallecimiento a la edad de 81 años el 13 de febrero de 1884 debido a una infección en la garganta.