OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wrightia antidysenterica

Wrightia antidysenterica es una especie de arbusto perteneciente a la familia Apocynaceae.

## Distribución y hábitat

Es nativa de las regiones tropicales de Asia, en especial de las zonas boscosas y secas de India, Birmania, Tailandia, Vietnam y Malasia.

## Descripción

Es un arbusto que alcanza los 15 metros de altura. Tiene la corteza gris y esponjosa con gran cantidad de látex. Las hojas son de 8–12 cm de longitud y 4–6 cm de ancho, son opuestas, ovales-lanceoladas y acuminadas con una gran cantidad de venillas en su envés. Las flores son de color blanco y se encuentran agrupadas en cimas terminales o axilares, tienen cinco pétalos y cinco sépalos. Son muy aromáticas. Los frutos son folículos dobles, largos y estrechos que tienen 40–50 cm de longitud y solo 1.5 cm de ancho. Las semillas son planas con pelillos sedosos.

## Propiedades

* Se utiliza contra la diarrea y disentería amebiana.
* Es antihelmíntico en especial contra los oxiuros.
* Empleado contra las infecciones vaginales por tricomonas.

## Taxonomía

Wrightia antidysenterica fue descrita por (L.) R.Br. y publicado en Memoirs of the Wernerian Natural History Society 1: 73. 1810[1811].

### Sinónimos

* Nerium antidysentericum L., Sp. Pl.: 209 (1753).
* Echites antidysentericus (L.) Roxb. ex Fleming, Asiat. Res. 11: 166 (1810).
* Holarrhena antidysenterica (L.) Wall., Numer. List: 1672 (1829).
* Walidda antidysenterica (L.) Pichon, Mém. Mus. Natl. Hist. Nat., B, Bot. 1: 74 (1951).
* Nerium zeylanicumv L., Cent. Pl. II: 12 (1756).
* Nerium divaricatum Lour., Fl. Cochinch.: 142 (1790), nom. illeg.
* Wrightia zeylanica (L.) R.Br., Asclepiadeae: 59 (1810).
# Francisco Mina

Francisco Javier Mina Mariñelarena, deportivamente conocido como Mina (Pamplona, Navarra, España, 24 de noviembre de 1954) es un exfutbolista español. Jugaba como defensa y disputó casi toda su carrera en el Club Atlético Osasuna, llegando al club en Tercera División y dejándolo en Primera, tras once temporadas en el club.
En total jugó 174 partidos en Primera División. Su retirada llegó tras pasar dos temporadas en la UD Salamanca en Segunda División.

## Clubes

| Club | País | Año |
| CA Osasuna Promesas | España | 1976-1977 |
| CA Osasuna | España | 1977-1987 |
| UD Salamanca | España | 1987-1989 |

## Bibliografía

* De Goñi, Joaquín (1984). Navarros. Joaquín de Goñi. ISBN 84-398-1970-6.
* Datos: Q5866227
# Aponogeton madagascariensis

Aponogeton madagascariensis, también conocida como planta cordón, es una planta acuática perenne de la pequeña familia de las aponogetonáceas.

## Hábitat

Es oriunda de Madagascar. Es una planta empleada en acuariofilia debido a la belleza de la nerviación reticulada de sus hojas, muy característica y apreciada. Se trata de una planta bulbosa cuyas hojas alcanzan los 40 cm de longitud y pueden llegar, en algunas zonas, a los 8,5 cm de ancho.

## Características

Requiere de unas condiciones acuáticas particulares y de la ausencia de cualquier tipo de algas, que destruyen sus delicadas hojas. Por ello, no es apta para cualquier tipo de acuario.
Se trata de una planta rizomatosa, lo cual incrementa la labilidad del arraigamiento en presencia de especies de peces excavadores en el acuario, especialmente de herbívoros. De entre estas especies incompatibles se puede destacar a los pertenecientes al género Metraclima, Cichlasoma o Cyphotelapia, todos ellos cíclidos. Dicho rizoma posee cierta tendencia a contaminarse por microorganismos y pudrirse, por lo cual debe ser vigilado, en cuanto a textura y dureza se refiere.
Como buena planta acuática, posee estrategias de polinización muy especializadas. En este caso, las inflorescencias, en espiga, son aéreas, asentadas sobre los rizomas. Tras la fecundación, las semillas obtenidas pueden emplearse para propagar sexualmente la especie, mediante siembra en tierra húmeda, no sumergida; una vez que las plántulas han germinado, puede trasplantarse a un acuario nuevo. En el caso de la reproducción asexual o vegetativa, ésta es factible por división del rizoma, con cuidado de no dañar la planta madre.

## Condiciones requeridas

Se trata de una especie muy delicada y exigente, con un estrecho rango de condiciones fuera del cual muere. Su pH óptimo es ligeramente ácido. Son óptimas las aguas blandas o medias, nunca duras, libres de sales de calcio, especialmente de cal, y de magnesio. La temperatura óptima está entre los 20 y los 24 °C.
A. madagascariensis prefiere luz difusa o indirecta, debido a que su hábitat natural no está muy insolado.

## Taxonomía

Aponogeton madagascariensis fue descrita por (Mirb.) H.Bruggen y publicada en Blumea 16(1): 249. 1968.

### Etimología

Aponogeton: nombre genérico que deriva del nombre latino de los manantiales curativos en Aquae Aponi, Italia, y geiton = "vecino", originalmente aplicada a una planta acuática encontrada allí, el nombre que se da debido al hábitat de esta planta.
madagascariensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Madagascar.

### Sinonimia

* Uvirandra madagascariensis Mirb. (1802)
* Aponogeton guillotii Hochr. (1908)
* Hydrogeton fenestralis Pers. (1805)
* Ouvirandra fenestralis (Pers.) Poir. (1816)
* Aponogeton fenestralis (Pers.) Hook.f. (1883)
* Aponogeton henkelianus Baum (1906)
* Aponogeton fenestralis var. major Baum (1906)
# Apomys sierrae

Apomys sierrae es una especie de roedor de la familia Muridae.

## Distribución geográfica

Son endémicos de los montanos de Luzón (Filipinas).
# Aponeurosis palmar

La aponeurosis palmar (fascia palmar) es la aponeurosis que reviste los músculos de la palma de la mano, y está dividida en las porciones central, lateral y medial.

## Estructura

La porción central ocupa el centro de la palma, es de forma triangular y de gran resistencia y grosor.
Su ápice es continuo con el margen inferior del ligamento transverso del carpo y recibe el tendón expandido del palmar largo.
Su base se divide abajo en cuatro fundas, una para cada dedo. Cada funda proporciona fibras superficiales a la piel de la palma y del dedo, las de la palma que se unen a la piel en el surco correspondiente a las articulaciones metacarpofalángicas, y las de los dedos que pasan a la piel en el pliegue transversal de las bases de los dedos
La parte más profunda de cada funda se subdivide en dos apéndices, que se insertan en las vainas fibrosas de los tendones flexores. Desde los lados de estos apéndices, las fundas se unen al ligamento metacarpiano transversal.
Mediante esta disposición, se forman canales cortos en la parte frontal de las cabezas de los huesos metacarpianos; a través de estos pasan los tendones flexores. Los espacios entre las cuatro fundas transmiten los vasos y nervios digitales, y los tendones de los lumbricales.
En los puntos de división en las fundas mencionadas, numerosos fascículos transversales fuertes unen los apéndices separados.
La parte central de la aponeurosis palmar está íntimamente unida al tegumento por tejido fibroareolar denso que forma la fascia palmar superficial, y da origen por su margen medial al palmaris brevis.
Cubre el arco volar superficial, los tendones de los músculos flexores y las ramas de los nervios mediano y cubital; y a cada lado emite un septum, que es continuo con la aponeurosis interósea, y separa los grupos de músculos intermedios de los colaterales.

### Porciones laterales y mediales

Las porciones lateral y medial de la aponeurosis palmar son capas delgadas y fibrosas que cubren, en el lado radial, los músculos de la yema del pulgar y, en el lado cubital, los músculos del dedo meñique; son continuos con la porción central y con la fascia en el dorso de la mano.

## Imágenes adicionales

* Aponeurosis palmar
* Aponeurosis palmar
* Aponeurosis palmar
* Aponeurosis palmar
# Antonios Pepanos

Antonios Pepanos (en griego:Αντώνιος Πέπανος; 1866 – ?) fue un nadador, griego, que compitió en los Atenas 1896. Formaba parte del Gymnastiki Etaireia Patron, que fusionado al Panachaikos Gymnastikos Syllogos en 1923, se convertiría en el Panachaiki Gymnastiki Enosi.
Antes de las olimpíadas de 1896 en Atenas, Pepanos dudaba en tomar parte de las mismas, debido al hecho de que ya era mayor (30 años) y había ya pasado su mejor momento. Finalmente, compitió en el evento de 500 metros estilo libre. Terminó segundo con un tiempo de 9:57.6 del ganador, el austriaco Paul Neumann, quien había terminado en 8:12.6.
# Análisis de palabras asociadas

El análisis de palabras asociadas, o método de palabras asociadas (coword analysis, en inglés) es una metodología ciencimétrica que permite dibujar redes de palabras a partir de documentos textuales. Se emplea en los sistemas de conocimiento como instrumento para identificar los centros de interés de un campo científico. Fue ideado a principios de la década de los 80 en el Centre de Sociologie de l'Innovation de L'École de Mines de Paris por Michel Callon, John Law y Jean Pierre Courtial.
El análisis de palabras asociadas está basado en la Teoría Actor-Red que considera que la Ciencia se construye a partir de actores humanos y no humanos y que se pueden representar por redes de palabras. El análisis de palabras asociadas es la base de los sistemas de conocimiento entre los que se encuentran Leximappe y Copalred entre otros.
# Arani (Tiruvallur)

Arani es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12833 habitantes (2011). Se encuentra orillas del río Arani, a 38 km de Tiruvallur y a 61 km de Chennai.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Arani era de 12833 habitantes, de los cuales 6392 eran hombres y 6441 eran mujeres. Arani tiene una tasa media de alfabetización del 80,62%, superior a la media estatal del 80,09%: la alfabetización masculina es del 88,66%, y la alfabetización femenina del 72,63%.
# Apeninos tosco-emilianos

Los Apeninos tosco-emilianos constituyen el tramo medio de los Apeninos septentrionales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Afecta en particular a la Toscana y la región histórica de Emilia. La cima más alta es el Monte Cimone.
El paso de la Cisa lo separa por el noroeste de los Apeninos ligures; el paso de la Futa lo separa al sureste de los Apeninos tosco-romañolos.

## Montañas

Las montañas principales de los Apeninos tosco-emilianos son:
* Monte Cimone - 2165 m
* Monte Cusna - 2121 m
* Monte Prado - 2054 m
* Alpe de Succiso - 2017 m
* Monte Giovo - 1991 m
* Monte Casarola - 1978 m
* Monte Rondinaio - 1964 m
* Monte Lagoni - 1962 m
* Corno alle Scale - 1945 m
* Alpe Tre Potenze - 1940 m
* Libro Aperto - 1937 m
* Monte Gomito - 1892 m
* Monte Sillara - 1861 m
* Cima del Omo - 1859 m
* Monte Cavalbianco - 1855 m
* Monte Cupolino - 1852 m
* Monte Marmagna - 1852 m
* Monte Orsaro - 1830 m
* Monte Spigolino - 1827 m
* Monte La Nuda - 1827 m
* Monte Gennaio - 1810 m
* Monte Nuda - 1775 m
* Monte Giovarello - 1760 m
* Balzo delle Rose - 1739 m
* Monte Ventasso - 1727 m
* Pedata del Diavolo - 1665 m
* Alpesigola - 1642 m
* Monte Modino - 1557 m
* Sasso Tignoso - 1492 m
* Monte Pidocchina - 1296 m
* Croce delle Lari - 1200 m
* Monte Verruca - 820 m
* Monte Pero - 760 m

## Territorio de la vertiente emiliana

* Apeninos boloñeses
* Apeninos de Módena (Frignano)
* Apeninos reggianos
* Apeninos parmesanos

## Territorios de la vertiente toscana

Los valles que descienden hacia el sur son amplios y fértiles:
* la Lunigiana, que toma el nombre de la antigua ciudad portuaria de Luni (actualmente sitio arqueológico) y recorrida por el río Magra
* la Garfagnana, al fondo de la cual entre los Alpes Apuanos y el Monte Cimone discurre el Serchio
* la Montagna Pistoiese
* Valle de Bisenzio
* Valle de Nievole

## Puertos

Los puertos principales que afectan a los Apeninos tosco-emilianos son:
* Foce a Giovo - 1711 m
* Paso de la Pradarena - 1579 m
* Paso delle Radici - 1529 m
* Paso del Abetone - 1388 m
* Paso del Cerreto - 1261 m
* Paso de Cirone - 1255 m
* Paso del Lagastrello - 1200 m
* Paso de la Cisa - 1045 m
* Paso de la Raticosa - 968 m
* Paso de la Collina - 932 m
* Paso de la Futa - 903 m
* Paso de Monte Oppio - 821 m
# Antonín Bartoněk

Antonín Bartoněk (Brno, 29 de octubre de 1926 - 30 de mayo de 2016) fue un filólogo clásico checo y especialista en estudios micénicos.
Bartoněk estudió filología clásica en la Universidad Masaryk de Brno. Desde su graduación en 1952, trabajó en esta universidad, primero como asistente, desde 1962 como profesor y desde 1968 como catedrático. Desde 1990 fue profesor en la Universidad Palacký de Olomouc. También ocupó puestos de profesor en las universidades de Viena, Heidelberg, Graz, Ámsterdam y Cambridge.
La mayor parte de la investigación publicada por Bartoněk se dedicó a los estudios micénicos y a la lingüística griega. Fue uno de los principales expertos en el desciframiento y desarrollo de los textos escritos en lineal B, así como en el campo de los dialectos del griego antiguo. Su principal obra es el Handbuch des mykenischen Griechisch (2003).
Antes de la caída del telón de acero era uno de los pocos estudiosos del bloque oriental activos en este campo de investigación. A pesar de las evidentes dificultades, mantuvo contactos con destacados colegas occidentales. Cabe destacar una tarjeta postal que recibió de John Chadwick: había pasado los controles fronterizos, aunque estaba escrita íntegramente en escritura lineal B.
Bartoněk fue también autor, junto a su esposa Daša Bartoňková, de algunas guías de viajes, como una guía cultural de la zona fronteriza entre Austria y la República Checa.

## Publicaciones principales

Entre otras:
* (Ed.): Studia Mycenaea. Proceedings of the Mycenaean symposium, Brno April 1966. Universita J. E. Purkyně, Brünn 1968 (Opera Universitatis Purkynianae Brunensis, Facultas philosophica, 127), p. 147–151: Mycenological Activities in the Countries of the “Eirene” Committee, and p. 211–252: Appendix II: Mycenaean Bibliography of the „Eirene“ countries, darin: German Democratic Republic, p. 229–230, (online) Archivado el 20 de junio de 2022 en Wayback Machine. (PDF); Soviet Union, p. 243–248, (online) Archivado el 20 de junio de 2022 en Wayback Machine. (PDF); Yugoslavia, p. 249–252, (online) Archivado el 20 de junio de 2022 en Wayback Machine. (PDF). (Revisión de actividades en micenología en varios países del bloque oriental con bibliografía.)
* Grundzüge der altgriechischen mundartlichen Frühgeschichte. Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1991 (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: Vorträge und kleinere Schriften, 50).
* The Classics in East Europe. En: Victor Bers, Gregory Nagy (ed..): The Classics in East Europe. Essays on the Survival of a Humanistic Tradition. From the End of World War II to the Present. Worcester, Mass. 1996 (American Philological Association Pamphlet Series), p. 55–84.
* Die ägäischen voralphabetischen Schriften. En: Yoko Nishina (ed.): Europa et Asia Polyglotta – Sprachen und Kulturen. Festschrift für Robert Schmitt-Brandt zum 70. Geburtstag. Röll, Dettelbach 1998, p. 16–21.
* Handbuch des mykenischen Griechisch. Winter, Heidelberg 2003.
* A comparative Graeco-Latin sentence syntax within the European context. Lincom Europa, Múnich 2010 (LINCOM Studies in Indo-European Linguistics, 37), Index
# Aphthona alanyensis

Aphthona alanyensis es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 2004 por Fritzlar.
# Aphthona atrocaerulea

Aphthona atrocaerulea es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 1831 por Stephens.
# Aphthonoides

Aphthonoides es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Jacoby en 1885.

## Especies

* Aphthonoides bergeali Doeberl, 2005
* Aphthonoides beroni Gruev, 1985
* Aphthonoides besucheti Doberl, 1991
* Aphthonoides bhutanensis Doeberl, 2005
* Aphthonoides burckhardti Doeberl, 2005
* Aphthonoides carinipennis Scherer, 1989
* Aphthonoides castaneus Wang, 1992
* Aphthonoides himalayensis Medvedev, 1984
* Aphthonoides keralaensis Doeberl, 2005
* Aphthonoides konstantinovi Doeberl, 2005
* Aphthonoides langbianus Doeberl, 2005
* Aphthonoides latipennis Chen & Wang, 1980
* Aphthonoides lesagei Kimoto, 1996
* Aphthonoides lopatini Doeberl, 2005
* Aphthonoides picea Scherer, 1989
* Aphthonoides pilosellus Doeberl, 2005
* Aphthonoides prathapani Doeberl, 2005
* Aphthonoides pubipennis Wang, 1992
* Aphthonoides rugiceps Wang, 1992
* Aphthonoides schereri Doberl, 1991
* Aphthonoides sprecherae Doeberl, 2005
* Aphthonoides sumatranus Doeberl, 2005
* Aphthonoides taiwanicus Doeberl, 2005
* Aphthonoides vietnamicus Doeberl, 2005
* Aphthonoides warchalowskii Doeberl, 2005
# Apocheiridium bulbifemorum

Apocheiridium bulbifemorum es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Cheiridiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Oregón (Estados Unidos).
# Apocheiridium asperum

Apocheiridium asperum es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Cheiridiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Lesoto (África).
# Arnoldo Castillo

Arnoldo Castillo puede referirse a:
* Arnoldo Castillo Villalobos, músico y empresario costarricense;
* Arnoldo Aníbal Castillo, político argentino.
# Armisticio de Moscú

El Armisticio de Moscú fue firmado por Finlandia y la Unión Soviética el 19 de septiembre de 1944 para poner fin a la Guerra de Continuación. El armisticio de Moscú no debe ser confundido con el Tratado de Paz de Moscú de 1940.
El tratado de paz final fue firmado en París en 1947.

## Condiciones

Las condiciones de paz eran similares a lo que había sido acordado previamente en el Tratado de Paz de Moscú en 1940. Finlandia tuvo que traspasar partes de la Carelia finlandesa, parte de Salla e islas en el Golfo de Finlandia. El nuevo armisticio también dio Petsamo a la Unión Soviética. Además, Finlandia arrendó Porkkala durante 50 años a la Unión Soviética, pero esta región fue devuelta a Finlandia en 1956.
Otras condiciones incluyeron reparaciones de guerra por importe de 300 millones de dólares para ser pagadas a los soviéticos. Finlandia también consintió en legalizar partidos comunistas y prohibir organizaciones fascistas. El armisticio también exigió que Finlandia debería expulsar las tropas alemanas de su territorio, lo cual condujo a la Guerra de Laponia.
# Armisticio de Compiègne

El Armisticio de Compiègne puede referirse a dos armisticios firmados en el bosque de Compiègne, ubicado en la comuna de Rethondes, Francia:
* Armisticio del 11 de noviembre de 1918: firmado entre Alemania y los Aliados después de que estalló la revolución alemana de noviembre de 1918, durante las fases finales de la Primera Guerra Mundial. El principal resultado fue la desmilitarización alemana y la pérdida de ganancias territoriales en el este.
* Armisticio del 22 de junio de 1940: firmado entre Alemania y Francia al finalizar la Batalla de Francia durante la Segunda Guerra Mundial. El principal resultado fue la ocupación alemana de las $^2$/$_3$ partes de Francia.
# Arosa

Arosa puede referirse a los siguientes topónimos:
* Isla de Arosa, isla y municipio de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia (España).
* Ría de Arosa, ría de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia (España).
* Villagarcía de Arosa, ciudad y municipio de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia (España).
* Villanueva de Arosa, municipio de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia (España).
* Son Arosa (C.P. 07143), localidad de las Islas Baleares (España).
* Arosa, freguesia de Guimarães (Portugal).
* Arosa, comuna del cantón de Grisones (Suiza).
Además, puede hacer referencia a:
* Arosa Sociedad Cultural, equipo de fútbol español de la ciudad de Villagarcía de Arosa.
* SEAT Arosa, modelo de automóvil producido por la marca española SEAT entre los años 1997 y 2004.
# Ardenis

Ardenis es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 135 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.
# Ardengost

Ardengost es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Arreau.

## Demografía

Evolución demográfica de Ardengost :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 30 | 23 | 19 | 19 | 11 | 16 | 16 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Ariadne albifascia

Ariadne albifascia es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae, género Ariadne.

## Localización

Esta especie se localiza en Senegal y Uganda.
# Armen Zakarián

Armen Iguitovich Zakarián –en ruso, Армен Игитович Закарян– (Semipalátinsk, URSS, 28 de septiembre de 1989) es un deportista ruso que compitió en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013, en el peso supeligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2013 | Minsk (Bielorrusia) | 01 ! | 64 kg |
# Arnés

El término arnés puede referirse:
* al arnés (combate) o «armadura», la vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente;
* al arnés (escalada), un elemento de seguridad usado en la escalada y el montañismo, y en otras actividades de riesgo;
* al arnés (guarnición), un conjunto de adornos, jaeces o arreos que se pone a los caballos de montar y a las caballerías de tiro y de carga;
* al arnés (juguete sexual);
* a Arnés (España), un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
# As cruces de pedra na Bretaña

As cruces de pedra na Bretaña (en español: Las cruces de piedra en Bretaña) es un estudio histórico y descriptivo de los cruceros en la Bretaña francesa publicado por Castelao en 1930, como documentación previa para otro trabajo similar que estaba preparando sobre los cruceros gallegos, As cruces de pedra na Galiza.

## Contenido

Fue publicado por el Seminario de Estudos Galegos el 15 de mayo de 1930, e impreso en la imprenta Antúnez, de Pontevedra. Contiene el resultado del recorrido realizado con su mujer, Virxinia, entre mayo y agosto de 1929 gracias a una ayuda concedida por la Junta para Ampliación de Estudios y Investigaciones Científicas. Se dice que si le concedió gracias a las maniobras de algunos amigos suyos para ayudarle a superar la depresión sufrida tras la muerte de su único hijo, Alfonso Xesús de Braga, en enero de 1928 . Segundo di o propio Castelao, para entendermos os cruceiros galegos cumpría coñecer previamente os bretóns, tan imitantes dos galegos. No limiar do libro escribe:
Valentín Paz Andrade había realizado en 1927 un viaje por aquellas tierras y observó las similitudes advirtiendo de eso a Castelao, quien llevaba estudiando esta manifestación artística en Galicia desde principios de los años veinte.
El texto se divide en cinco capítulos, comenzando por las cruces primitivas (que data ya en el siglo V) y los megálitos cristianizados hasta rematar en la descripción pormenorizada de los calvarios, con la representación de numerosas escenas y, algunos de ellos, con cientos de figuras, como lo de Guimiliau, que califica como el más interesante y más instrutivo; o lo de Pleyben, del que dice que es el mejor de todos, el más acertado y el más artístico. Las descripciones de los cruceros se completan con un total de 151 dibujos, de conjunto y de detalle, y 12 fotografías.
A La margen del propio libro, el viaje de Castelao dio pie a uno largo artículo, con el título Sant-iago en la Bretaña, que publicó en la revista Nós (revista) el 25 de julio de 1929 (n.º 67) y el mismo día de 1930 (n.º 79), incluyendo la traducción de un romance bretón titulado Don Xoán Derrién.