OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bill Sims

Bill Sims Jr. (Marion, 23 de junio de 1949-2 de febrero de 2019) fue un músico de blues estadounidense.

## Primeros años

Nació y creció en Marion, Ohio, Estados Unidos, y comenzó a tocar el piano a la edad de cuatro años. A los 14 años se volvió profesional y se unió a la banda de rhythm and blues Jacksonian Blues, que dejó para asistir a la Universidad Estatal de Ohio.
En 1971, Sims se unió a otro grupo de rhythm and blues, los Four Mints, influenciado por el doo-wop. Dejó la banda en 1976 para formar The Lamorians, una banda de jazz de vanguardia influenciada por la percusión africana tradicional. En 1988, regresó al blues, fundando Bill Sims and the Cold Blooded Blues Band. Lanzó su álbum debut, Blues Before Sunrise, en 1992, y en 1999, PBS hizo un documental de 10 horas sobre Sims y su familia interracial (con la pareja de Sims, Karen Wilson). Sims lanzó otro álbum para coincidir con esta transmisión.
Bill Sims Jr. murió el 2 de febrero de 2019, a la edad de 69 años.

## Discografía

* Blues Antes Sunrise (1992)
* Bill Sims (1999)
# Cyphogastra gloriosa

Cyphogastra gloriosa es una especie de escarabajo del género Cyphogastra, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gestro en 1877.

## Distribución geográfica

Habita en Australasia e Indomalaya.
# Nostos

Nostos o nóstos (del griego antiguo νόστος, «regreso», «retorno», «viaje de vuelta al hogar familiar», «vuelta a la patria»; plural νόστοι, nóstoi) es un género y concepto inventado en la literatura griega antigua que centra su trama en el regreso de los héroes griegos por mar a sus tierras patrias después de la destrucción de Troya.
En la antigua sociedad griega, a los que lograron regresar se les consideraba poseedores de un alto nivel de heroísmo y grandeza. Este viaje de retorno suele ser muy largo e incluye algún naufragio en lugares desconocidos y pasar por ciertas pruebas que el héroe va superando. El retorno no se trata solo de regresar a casa físicamente, sino también de retener ciertos estados y conservar su identidad a su llegada.

## Nostos en La Odisea

La Odisea de Homero es el primer nostos, el más conocido y origen de todos los demás. El tema cobra vida cuando el héroe principal Odiseo intenta regresar a su casa en Ítaca después de luchar en la Guerra de Troya. Odiseo es desafiado por muchas tentaciones, como con las sirenas y los lotófagos. Si Odiseo hubiera cedido a estas tentaciones, habría significado una muerte segura y, por tanto, no habría regresado a casa.

## Nostos en tiempos modernos

Nostos o nostoi no solo se ha utilizado en la literatura antigua griega sino que como modelo y viaje, metáfora de la vida humana, se puede encontrar en muchas formas de literatura y en películas.
La palabra nostalgia fue acuñada por primera vez como término médico en 1688 por Johannes Hofer (1669-1752), un estudiante de medicina suizo. Utilizó la palabra νόστος junto con otra raíz griega, άλγος, algos, que significa "dolor", para describir la condición psicológica de anhelo por el pasado.
En el Ulysses, de James Joyce, la parte final (episodios 16-18), cuando Leopold Bloom regresa a casa, se llama Parte III: El Nostos.
Otra representación del nostos en el cine por ejemplo, sería la película, Hércules encadenado, que fue estrenada en 1959. El argumento de esta película es muy similar a la Odisea, donde se ve que el viaje de Hércules sigue un modelo similar al de Odiseo. Un aspecto específico se produce cuando Hércules regresa a casa con Íole, de quien había conseguido su mano al vencer en un concurso de tiro con arco, que es similar al concurso de Odiseo para salvar su matrimonio. Fue entonces accidentalmente envenenado por su esposa que le hizo sufrir tanto que él mismo ordenó que le prendieran fuego a su cuerpo. Tener prendido en llamas su cuerpo fue lo que llevó a sus muchos logros heroicos. Los nostos de Hércules lo hicieron morir y luego renacer, esto sirvió para redescubrir su identidad dentro de sí mismo y ante la comunidad. Es también similar a Odiseo porque se transforma personalmente de una máquina de guerra a un hombre de familia.
En la serie de televisión Star Trek: Voyager que se produjo desde 1995, la nave espacial está varada a 70.000 años luz de la Tierra y se va encontrando con numerosos extraterrestres tanto hostiles como amigos, además de diferentes fenómenos extraños. Este lento, pero firme camino a casa, ha sido descrito por los clasicistas como un nostos.
# Amrita Arora

Amrita Arora (Bombay; 31 de enero de 1978) es una actriz, modelo y presentadora de televisión india.

## Carrera

Arora hizo su debut en Bollywood en 2002 junto a Fardeen Khan en la película Kitne Door Kitne Paas, que no tuvo éxito en la taquilla. Su primera película exitosa fue la comedia de acción Awara Paagal Deewana. Siguieron una serie de fracasos, entre ellos la polémica Girlfriend (2004), sobre una relación lésbica, en la que apareció junto a Isha Koppikar.
En 2007 hizo una aparición especial en la película de Farah Khan, Om Shanti Om en la canción "Deewangi Deewangi" con su hermana Malaika Arora y cuñado Arbaaz Khan. En el mismo año apareció en Speed and Red: The Dark Side, también protagonizada por Aftab Shivdasani y Celina Jaitley. En 2009 sus lanzamientos fueron Deha y Team the Force. El mismo año apareció en un papel secundario en Kambakkht Ishq, producida por Sajid Nadiadwala.

## Filmografía
### Cine

| Año | Película | Rol | Notas |
| 2002 | Kitne Door Kitne Paas | Karishma Patel | |
| 2002 | Awara Paagal Deewana | Mona | |
| 2003 | Ek Aur Ek Gyarah | Preeti | |
| 2003 | Zameen | Singer/Dancer | Canción "Dilli Ki Sardi" |
| 2004 | Shart: The Challenge | Saryu | |
| 2004 | Girlfriend | Sapna | |
| 2004 | Mujhse Shaadi Karogi | Roma | Cameo |
| 2004 | Rakht | Natasha Bahadur Singh | |
| 2006 | Deha | Rini Sinha/Rini M. Desai | |
| 2006 | Fight Club - Members Only | Shonali Malhotra | |
| 2007 | Red: The Dark Side | Ria Malhotra | |
| 2007 | Heyy Babyy | Ella misma | Canción "Heyy Babyy" |
| 2007 | Speed | Sameera Mehra | Aparición especial |
| 2007 | Om Shanti Om | Ella misma | Canción "Deewangi Deewangi" |
| 2007 | Raakh | Nalini | |
| 2008 | Rama Rama Kya Hai Dramaaa | Khushi Bhatia | |
| 2008 | Hello | Radhika Jha | |
| 2008 | Heroes | Priya | Cameo |
| 2008 | Golmaal Returns | Esha Santoshi | |
| 2009 | Kambakkht Ishq | Kamini Sandu | |
| 2009 | Team – The Force | Riya | |
| 2009 | Ek Tho Chance | Nishi | |
# Estado de Ngiwal

Ngiwal es uno de los 16 estados de la nación insular de Palaos ubicado en la costa este de la isla principal del país.

## Geografía

El estado tiene una superficie de 26 km² y se encuentra en su totalidad en la isla de Babeldaob. Ngiwal es conocido por sus hermosas playas. Para llegar a Ngiwal en bote es necesario hacerlo en marea alta, aunque hay un muelle a un par de kilómetros al sur de la aldea en el cual se puede llegar con cualquier marea. Su centro administrativo y localidad principal es Ngerkeai. El estado posee al menos 2 áreas protegidas la reserva natural de Ngerbekuu y el área de conservación de Ngemai.

## Demografía

Su población alcanzó los 223 habitantes en 2005. Aumentó a 282 según datos del censo de 2015. Sus habitantes son mayoritariamente pescadores o trabajadores públicos. Hay 3 pequeñas tiendas familiares, una escuela primaria y una biblioteca, que contiene una gran cantidad de libros infantiles, una copia de todos los libros palauanos y algunos libros en japonés y español.

## Cultura
### Leyendas

De acuerdo con las leyendas palauanas, la mujer más bonita venía de Ngiwal, y su nombre era Surech. El jefe oyó de su belleza y pidió ver la cara de Surech. Temiendo que el jefe quisiera casarse con ella, le pidió a su novio que le cortara la cabeza y se la enviara al jefe en una canasta, pero él se negó.

## Gobierno y Política

El estado de Ngiwal, con una población de menos de 300 habitantes, tiene un director ejecutivo electo, llamado gobernador. El estado también tiene una legislatura elegida cada dos años. La población del estado elige a uno de los miembros de la Cámara de Delegados de Palau.

## Educación

El Ministerio de Educación opera escuelas públicas. La escuela secundaria Palau en Koror es la única escuela secundaria pública del país, por lo que los niños de esta comunidad van allí.
El sistema de becas estatal de Ngiwal ofrece dos tipos de becas. Una por convertirse en ciudadano de Palaos y otro para un estudiante en un colegio, universidad o escuela vocacional.
# Sergio Martín

Sergio Martín puede referirse a:
* Sergi Martín (1974-), jugador de voleibol pista y vóley playa español.
* Sergio Martín (1977-), periodista español.
* Sergio Martín (¿?-¿?), actor español.
# Germanano

El germanano es un cristal de germanio compuesto de una sola capa de átomos. Se encuentra en desarrollo para posibles usos como sustrato que reemplace los cristales de silicio en chips de ordenador y en células solares.

## Propiedades

La movilidad de los electrones en el germanano se prevé que sea más de diez veces mayor que en el silicio y cinco veces mayor que el germanio convencional. El germanano dopado con hidrógeno es química y físicamente estable cuando se expone al aire y al agua.
"La teoría predice una banda prohibida directa de 1,53 eV y una movilidad electrónica aproximada cinco veces mayor que la del germanio en bloque."
El germanano tiene una banda prohibida directa, con facilidad para absorber y emitir luz, y potencialmente útil para la optoelectrónica. (El silicio y el germanio convencionales tienen bandas prohibidas indirectas, reduciendo la absorción o emisión de luz.)

## Estructura

La estructura del germanano es similar a la del grafano, en sí misma relacionada con la del grafeno.

## Producción

En la naturaleza, el germanio tiende a formar cristales de varias capas en los que cada capa atómica está unida entre sí, pues las capas de un solo átomo suelen ser inestables. Para obtener germanano, los investigadores comienzan intercalando cristales de germanio de varias capas con átomos de calcio entre dichas capas. En un paso posterior se disuelve el calcio con agua, y es reemplazado con hidrógeno, lo que permite que se despeguen las capas individuales de germanano.
# Bill Smith

Bill Smith, es un nombre propio masculino que hace referencia a varios artículos:
* Bill Smith (1929 - 1993), ingeniero y mánager estadounidense, padre de Six Sigma
* Bill Smith (1935), piloto de motociclismo británico
* William F. "Bill" Smith (1939), baloncestista estadounidense
* William A. "Bill" Smith (1949), baloncestista estadounidense
# Cyphogastra semipurpurea

Cyphogastra semipurpurea es una especie de escarabajo del género Cyphogastra, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Laporte & Gory en 1835.
Alcanza unos 30 milímetros (1,2 pulgadas) de largo. El color básico de los élitros es violáceo oscuro metálico, mientras que el tórax es amarillento.

## Distribución geográfica

Habita en Indonesia y el norte de Papúa Nueva Guinea.
# Amor real (álbum)

Amor Real es un álbum recopilatorio del cantante Manny Montes, y el productor Zoprano, dividido en dos ediciones, Oro y Platino, con participaciones de Michael Pratts, Indiomar, el grupo Ekos, Mikey A, Jay Kalyl, Memo El Afueguember, Baby Nory, entre otros.
En 2018, salió una reedición del disco llamado Amor Real (Remix Edition), siendo el sencillo la remezcla de «Amor Real» de Manny Montes junto a Baby Nory y Bengie. En 2019, Manny Montes lanzó otra edición titulada Amor Real (International Edition), con los sencillos «Jesús te ama», «Conmigo tú estás» y «Millonario», los cuales contaron todos con vídeos oficiales.
En los Premios AMCL de 2017, la edición Oro del álbum estuvo nominado en la categoría "Álbum urbano del año".

## Lista de canciones
### Gold Edition
###### Notas

* En la canción «No Desesperes» participa el reconocido youtuber dominicano, Félix Aquino, con su frase "Como Eh Poshible".
* La canción «Él Es Amor» es un remix del grupo Ekos con Manny Montes.

## Otras ediciones
### Remix Edition (2018)

* Amor Real Remix (con Baby Nory y Bengie)
* Méndigo de Amor Remix (con Joeva & Ivan 2Filoz)
* Mi Fortuna Remake (con Indiomar)
* Mi Princesa Remix (con Yenza & Mikey A)
* Enfermo de Amor Remix (con Ivan 2Filoz y Gabriel Rodríguez EMC)

### International Edition (2019)

* Conmigo Tu Estás
* Jesus Te Ama (con Jay Kalyl, Onell Diaz y Ander Bock)
* Real Amor
* Millonario
* Que la Trate Bien (con Zetty)
* Te Amo (con Gabriel & Vicky)
* Besos de Nutella (con The B-yron & Imer Xavier)
* ¿Dónde Quedó el Amor? (con Mr. Don)
* Una y Otra Vez (con Amezquita)
* Gracias
* Mucho Amor (con El Novato y Dony El Enviado)
* Amor Sincero (con Rhican)
* Te Siento (con Jaydan & Mic Kid)
* Te Veo Aquí (con Principal)
* Insuperable (Remix) (con Lito Kairos & F. Silver)
* Sin Igual Amor (con Los Positivos)
* Abrazo (Remix) (con Brauny Jai & Seven)
* Quiero Decirte (Remix) (con Mikey A & Defra)
# Estado de Nuevo León y Coahuila

El estado de Nuevo León y Coahuila fue un estado mexicano, formado por la unión de los estados de Coahuila y Nuevo León. El estado se constituyó en 1856 hasta su disolución en 1864.
Tanto Coahuila y Nuevo León tuvieron intentos separatistas, junto con el vecino estado de Tamaulipas en 1840 como la República del Río Grande con la finalidad de separarse de México, la rebelión separatista federalista fue sofocada por el gobierno centralista. Coahuila y Nuevo León, fue creado en 1856 por la anexión unilateral de Coahuila, por decreto de Santiago Vidaurri, gobernador de Nuevo León. Después de un referéndum, la anexión fue ratificada oficialmente por la Constitución mexicana de 1857. Durante la Guerra de Reforma Vidaurri disolvió el estado, pero a finales de 1858, presionado por el ejército liberal, buscó refugio en los estados sureños de Estados Unidos. Allí fraguó planes para el estado, junto con Tamaulipas y Texas para formar la República de la Sierra Madre. En 1860 volvió como gobernador. Durante la Guerra Civil Americana tenía buenas relaciones con alguna parte de la facción de los Estados Confederados de América y eligió durante la Intervención francesa en México apoyar al Segundo Imperio mexicano de Maximiliano de Habsburgo, los conservadores mexicanos y a los franceses. En 1864 Vidaurri fue capturado en Monterrey por las fuerzas liberales, que terminaron por disolver la unión de los estados.
# Serhi Advena

Serhi Mykolayovych Advena –en ucraniano, Сергій Миколайович Адвена– (Kiev, URSS, 4 de agosto de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial en Piscina Corta :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2006 | Shanghái (China) | 03 ! | 4 × 100 m estilos |
# Germandrina

Germandrina puede referirse al nombre común de las siguientes plantas:
* Teucrium botrys; o
* Teucrium chamaedrys.
# Cuthbert Victor

Cuthbert Nicholson Victor es un exjugador de baloncesto estadounidense nacido el 30 de enero de 1983 en Saint Croix, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Mide 1.98 metros y jugaba de ala-pívot.

## Trayectoria profesional

* Cat. Inferiores: St. Joseph High School
* 00/04: Murray St. NCAA
* 04/05: CB Plasencia LEB
* 05/06: Club Bàsquet Tarragona LEB
* 06/07: Cantabria Lobos LEB
* 07/08: CAI Zaragoza LEB
* 2008/09: Club Melilla Baloncesto LEB
* 2009/11: Vive Menorca LEB, ACB España España
* 2011/12: Spartak Primorie Vladivostok Rusia Rusia
* 2012/13: Le Mans Sarthe Basket Francia
* 2013/15: BC Krasny Oktyabr Rusia Rusia
* 2015/16: Ulsan Mobis Phoebus Corea del Sur Corea del Sur
* 2016: Capitanes de Arecibo Puerto Rico Puerto Rico
* 2016/17 : Incheon ET Land Elephants Corea del Sur Corea del Sur
# Novela revolucionaria

La novela revolucionaria (o novela de la Revolución) es una corriente literaria mexicana cuyas novelas fueron escritas por autores que estuvieron presentes en la Revolución Mexicana, entre los cuales destacan Mariano Azuela, Martín Luis Guzmán y Nellie Campobello.

## Autores y obras

* Mariano Azuela
** Los de abajo (1916)
* Martín Luis Guzmán
** El águila y la serpiente (1928)
** La sombra del caudillo (1929)
* Nellie Campobello
** Cartucho: Relatos de la lucha en el Norte de México (1931)
* Rafael F. Muñoz
** Vámonos con Pancho Villa (1931)
* José Rubén Romero
** Memorias de un lugareño (1940)
* Francisco Luis Urquizo
** Tropa vieja (1943)
* Jorge Ibargüengoitia
** Los relámpagos de agosto (1964)
* Fernando Zamora
** Por debajo del agua (2004)
La editorial Aguilar publicó en 1960 dos tomos que compilan las mejores novelas de la Revolución.

## Confusiones comunes

La novela revolucionaria se puede llegar a confundir con las novelas de los temas de la Revolución, el cual es un género literario mexicano cuyo tema central son las acciones de guerra o las condiciones sociales en que se desarrolló la Revolución mexicana; sin embargo, este tipo de novelas fueron escritas por personas que no participaron en la Revolución mexicana.
Asimismo, Por debajo del agua, de Fernando Zamora, es una parodia de este tipo de novelas y por tanto se considera también parte de ellas en la medida en que, por ejemplo, el Quijote sería considerado una novela de caballería.
* Datos: Q6045972
# Eronyxa pallidus

Eronyxa pallidus es una especie de coleóptero de la familia Trogossitidae.

## Distribución geográfica

Habita en los Estados Unidos.
# Ana Torroja (álbum)

Ana Torroja, publicado en 2001, es el segundo álbum grabado en estudio en idioma francés de Ana Torroja, después del álbum "Points cardinaux" lanzado en el año de 1997.
En el disco homónimo aparecen siete canciones en francés, donde cinco de ellas son inéditas y las demás ya conocidas de su anterior disco.
Aunque el álbum no tuvo mayor relevancia, este traía un adelanto de su disco en español «Mes Prières» («Me basta con creer»), un dueto con el conocido cantante francés Patrick Bruel, además la versión en francés de «Corazones» («Coeurs»), canciones como «Et Je Revê» («Y sueño») y una versión de Cathy Dennis («Libre»).
Este álbum se completó con una gira por diferentes ciudades francesas, pero fue, según los propios comentarios de la cantante, su más sonoro fracaso, sin embargo su paso por Francia fue lo que le permitió producir su siguiente trabajo.
# Estación de Oberriet

La estación de Oberriet es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Oberriet, en el Cantón de San Galo.

## Historia y ubicación

La estación de Oberriet fue inaugurada en 1858 con la apertura del tramo Rheineck - Sargans de la línea férrea Rorschach - Sargans por parte del Vereinigte Schweizerbahnen (VSB). La compañía VSB pasaría a ser absorbida por los SBB-CFF-FFS en 1902.
La estación se encuentra ubicada en el noreste del núcleo urbano de Oberriet. Cuenta con un andén central al que acceden dos vías pasantes, a la que hay que sumar una vía pasante más, varias vías muertas y dos derivaciones a industrias.
En términos ferroviarios, la estación se sitúa en la línea Rorschach - Sargans. Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de Altstätten hacia Rorschach y la estación de Rüthi en dirección Sargans.

## Servicios ferroviarios

Los servicios ferroviarios de esta estación están prestados por SBB-CFF-FFS:

### S-Bahn San Galo

En la estación paran esporádicamente trenes de línea S de la red S-Bahn San Galo, a primera hora de la mañana o por la noche. Estos trenes tienen como destino San Galo o Sargans.
# Serhi Bazyliev

Serhi Bazyliev –en ucraniano, Сергій Базилєв– (30 de junio de 1982) es un deportista ucraniano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2009, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Brest (Bielorrusia) | 02 ! | Ocho con timonel |
# Gilles Bensimon

Gilles Bensimon (París, Francia, 29 de febrero de 1944) es un fotógrafo de modas francés y el director creativo internacional de la revista ELLE. Además, ha participado como fotógrafo del reality show America's Next Top Model.
Se unió a la revista ELLE francesa en 1967. Allí conoció a su primera esposa, Pascha. Cuando la edición estadounidense de ELLE fue creada en 1985, Bensimon fue invitado a participar en ella. Aquí fotografió a diversas modelos conocidas, incluyendo a Christy Turlington, Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Tyra Banks, Rachel Williams, Honor Fraser y Beverly Peele. También en 1985, conoció a su segunda esposa, la supermodelo australiana Elle Macpherson, de quien se divorció cuatro años después. En 1999, comenzó a ser el director de la revista ELLE estadounidense.
Tuvo una hija con Pascha y dos hijas con sus tercera esposa, la periodista Kelly Killoren Bensimon. En enero de 2006, la pareja anunció su separación. Desde entonces, Bensimon ha sido relacionado con muchas modelos, entre ellas Estella Alt.
# Birbouche

Birbouche es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Aín Defla en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4897 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al suroeste de la capital del país, Argel.
# Emily Harrington

Emily Harrington (Boulder, 17 de agosto de 1986) es una deportista estadounidense que compitió en escalada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2005, en la prueba de dificultad.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2005 | Múnich (Alemania) | 02 ! | Dificultad |
# Anatoli Jrapaty

Anatoli Mijáilovich Jrapaty –en ruso, Анатолий Михайлович Храпатый– (Tselinogrado, 20 de octubre de 1963-Astaná, 11 de agosto de 2008) fue un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 (categoría de 90 kg) y una de plata en Atlanta 1996 (99 kg).
Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1985 y 1995, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1984 y 1990.
En 1985 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral. Entre 1998 y 2003 fue el entrenador jefe de la selección kazaja de halterofilia. Falleció en un accidente de motocicleta, a la edad de 45 años.

## Palmarés internacional

Representando a la  URSS :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1988 | Seúl (Corea del Sur) | 01 ! | 90 kg |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1985 | Södertälje (Suecia) | 01 ! | 90 kg |
| 1986 | Sofía (Bulgaria) | 01 ! | 90 kg |
| 1987 | Ostrava (Checoslovaquia) | 01 ! | 90 kg |
| 1989 | Atenas (Grecia) | 01 ! | 90 kg |
| 1990 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 90 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1984 | Vitoria (España) | 03 ! | 82,5 kg |
| 1985 | Katowice (Polonia) | 03 ! | 82,5 kg |
| 1986 | Karl-Marx-Stadt (RDA) | 01 ! | 90 kg |
| 1987 | Reims (Francia) | 01 ! | 90 kg |
| 1988 | Cardiff (Reino Unido) | 01 ! | 90 kg |
| 1989 | Atenas (Grecia) | 01 ! | 90 kg |
| 1990 | Ålborg (Dinamarca) | 01 ! | 90 kg |
| Representando a Kazajistán Kazajistán ||||
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1996 | Atlanta (Estados Unidos) | 02 ! | 99 kg |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1993 | Melbourne (Australia) | 03 ! | 91 kg |
| 1995 | Cantón (China) | 03 ! | 99 kg |
# Serranus

Serranus es un género de peces de la familia Serranidae. Contiene las siguientes especies:
* Serranus accraensis
* Serranus aequidens
* Serranus africanus
* Serranus annularis
* Serranus atricauda
* Serranus atrobranchus
* Serranus auriga
* Serranus baldwini
* Serranus cabrilla
* Serranus chionaraia
* Serranus fasciatus
* Serranus flaviventris
* Serranus hepatus
* Serranus heterurus
* Serranus huascarii
* Serranus luciopercanus
* Serranus maytagi
* Serranus notospilus
* Serranus novemcinctus
* Serranus phoebe
* Serranus psittacinus
* Serranus sanctaehelenae
* Serranus scriba
* Serranus socorroensis
* Serranus stilbostigma
* Serranus subligarius
* Serranus tabacarius
* Serranus tico
* Serranus tigrinus
* Serranus tortugarum