# Carles Velat

Carles Velat Abella (Barcelona, 3 de noviembre de 1946 - 24 de agosto de 2016) fue un actor de cine y de teatro español, también doblador de cine conocido artísticamente como Carles Velat.

## Teatro

* 1967. Un sabor a miel de Shelagh Delaney. Representada en el Instituto de Estudios Norteamericanos de Barcelona.
* 1970, noviembre. El Knack o qui no té grapa no engrapa de Ann Jellicoe. Traducción de Terenci Moix. Dirección de Ventura Pons. Estrenada en el Teatro CAPSA de Barcelona.
* 1973. Berenàveu a les fosques de Josep Maria Benet i Jornet. Estrenada en el teatro CAPSA de Barcelona.
* 1974. El criat de dos amos de Carlo Goldoni. Traducción de Joan Oliver. Estrenada en el teatro Español de Barcelona.
* 1976, mayo. Mandarina mecánica. Dirección: Josep Torrents, con Marta Angelat, Víctor Petit, Carles Velat y Antonio Lara. Estrenada en el Cafè-teatre Cal·líope de Barcelona.

## Filmografía

* 1977. La oscura historia de la prima Montse. Director: Jordi Cadena.
* Mi hija Hildegart; dirección: Fernando Fernán Gómez, (1977)
* 1979. Companys, procés a Catalunya. Director: Josep Maria Forn.
* 1980. La campanada. Director: Jaime Camino.
* 1980. En que lío me han metido. Director: Enrique Guevara.
* Un permiso para ligar; dirección: Enrique Guevara, (1980)
* ¡Viva la Pepa!; dirección: Carles Balagué, (1981)
* 1981. Barcelona sur. Director: Jordi Cadena.
* El Gran Teatre del Liceu (cortometraje); dirección: Manuel Cussó Ferrer-Xavier Juncosa, (1981)
* 1981. Las aventuras de Zipi y Zape. Director: Enrique Guevara.
* 1981. La cripta. Director: Cayetano del Real.
* Tres por cuatro; dirección: Manuel Iborra, (1982)
* 1982. En busca del polvo perdido. Director: Enrique Guevara.
* 1982. El diario rojo. Director: Juan Carlos Olaria.
* La rebelión de los pájaros; dirección: Lluís Josep Comerón, (1982)
* Entre paréntesis; dirección: Simó Fàbregas-Gustavo Montiel Pagés, (1982)
* 1982. Pares y Nones. Director: José Luis Cuerda.
* La selva está loca, loca, loca...; dirección: Jaime J. Puig, (1983)
* 1983. No me toques el pito que me irrito. Director: Ricard Reguant.
* 1983. El fascista, doña Pura y el follón de la escultura. Director: Joaquín Coll Espona.
* Un genio en apuros; dirección: Lluís Josep Comerón, (1983)
* La serra de Collserola (cortometraje); dirección: Ferran Llagostera, (1983)
* 1983. El pan debajo del brazo. Director: Mariano Ozores.
* Car-Men (Hombres-Coches), (cortometraje); dirección: Simó Fàbregas, (1984)
* 1985. La vaquilla. Director: Luis García Berlanga.
* 1985. Sé infiel y no mires con quién. Director: Fernando Trueba.
* Los nuevos curanderos; dirección: Isabel Mulá, (1986)
* 1987. Caín . Director: Manuel Iborra.
* 1987. Redondela. Director: Pedro Costa Musté.
* 1988. El baile del pato. Director: Manuel Iborra.
* 1991. Las apariencias engañan. Director: Carles Balagué
* Tiempo repetido (cortometraje); dirección: Carles Velat Angelat, (2007)
* 2010. El gran Vázquez. Director: Óscar Aibar.
* 2010. Capa caída. Director: Santiago Alvarado.
* Operación preferente (cortometraje); dirección: Roger Comella-Carles Velat Angelat, (2015)

## Actuaciones en televisión

* Teatro catalán
** "Colometa" la gitana, o el regrés dels confinats (29 de febrero de 1972)
** La baldirona (22 de agosto de 1972)
** El gran Aleix (26 de septiembre de 1972)
** Els zin-calós (31 de octubre de 1972)
** Gabriel, alta costura (27 de febrero de 1973)
* Ficciones
** La sacerdotisa del bosque de Bolonia (21 de septiembre de 1972)
** El maleficio (4 de noviembre de 1972)
** William Wilson (1972)
** La puerta indiscreta (12 de mayo de 1973)
** Una mujer insustancial (19 de mayo de 1973)
** H. Hankel (24 de junio de 1974)
** El amuleto polaco (7 de octubre de 1974)
* Novela
** El Chuan (1 de abril de 1974)
** Nunca como antes (13 de mayo de 1974)
** Tierra para morir (1 de julio de 1974)
** La rambla (15 de octubre de 1974)
** Las bostonianas (5 de junio de 1978)
** Las bostonianas II (6 de junio de 1978)
** Las bostonianas III (7 de junio de 1978)
** Las bostonianas IV (8 de junio de 1978)
** Las bostonianas V (9 de junio de 1978)
** Las bostonianas VI (12 de junio de 1978)
** Las bostonianas VII (13 de junio de 1978)
** Las bostonianas VIII (14 de junio de 1978)
** Las bostonianas IX (15 de junio de 1978)
** Las bostonianas X (16 de junio de 1978)
* Lletres catalanes
** Les alegres comediantes (28 de enero de 1975)
** Onades sobre una roca deserta (26 de mayo de 1975)
** L'últim replà (24 de junio de 1975)
** Una vella coneguda olor (1975)
** Aigües encantades (27 de enero de 1976)
** Piquet d'execució (26 de diciembre de 1976)
** L'hèroe (7 de marzo de 1977)
** Les tres germanes (1 de mayo de 1977)
** L'ombra de l'escorpí (27 de junio de 1977)
** Tereseta que baixava l'escaleta (21 de febrero de 1978)
** Espectres (12 de abril de 1978)
** Maria Rosa (24 de mayo de 1978)
** Ball robat (13 de septiembre de 1978)
** El verí del teatre (4 de octubre de 1978)
* Original
** El hueco (1 de julio de 1975)
** Dinero del purgatorio (5 de agosto de 1975)
** El vestido nuevo (21 de noviembre de 1976)
** Locura y ceremonia para una resurrección (5 de diciembre de 1976)
** La tablita (16 de enero de 1977)
** La visitante (6 de febrero de 1977)
* Palabras cruzadas
** Sombra (3 de octubre de 1975)
* Cuentos y leyendas
** Maese Pérez, el organista (2 de enero de 1976)
* Un globo, dos globos, tres globos
** Episodio del 2 de marzo de 1976
** Episodio del 9 de marzo de 1976
* Los libros
** La bien plantada (3 de mayo de 1976)
* Teatro Club
** Campanadas sin eco (7 de septiembre de 1976)
** La boda de los pequeños burgueses (21 de septiembre de 1976)
** Sonata de espectros (19 de octubre de 1976)
** Paolo Paoli (4 de marzo de 1977)
** Tango (1 de abril de 1977)
* La saga de los Rius
** Episodio 1 (7 de noviembre de 1976)
** Episodio 2 (14 de noviembre de 1976)
** Episodio 3 (21 de noviembre de 1976)
** Episodio 4 (28 de noviembre de 1976)
** Episodio 5 (5 de diciembre de 1976)
** Episodio 6 (12 de diciembre de 1976)
** Episodio 7 (19 de diciembre de 1976)
** Episodio 8 (26 de diciembre de 1976)
** Episodio 9 (2 de enero de 1977)
** Episodio 10 (9 de enero de 1977)
** Episodio 11 (16 de enero de 1977)
** Episodio 12 (23 de enero de 1977)
** Episodio 13 (30 de enero de 1977)
* Taller de comèdies
** Civilitzats, tanmateix (14 de febrero de 1977)
** Els mites de Bagot (4 de julio de 1977)
* Un somni i mil enganyifes (película de televisión); dirección: Sergi Schaaff, (1978)
* Llibre dels fets del bon rei en Jaume
** Episodio 5 (6 de febrero de 1978)
** Episodio 6 (13 de febrero de 1978)
* Escrito en América
** Cadáveres para la publicidad (9 de septiembre de 1979)
* Novel·la
** Les cartes d' Hèrcules Poirot (10 de diciembre de 1979)
** Una vida nova (3 de marzo de 1980)
* Estudio 1
** Prohibido suicidarse en primavera II (3 de abril de 1981)
** Los peces rojos (16 de octubre de 1981)
** El tragaluz (1 de marzo de 1982)
** La familia baila (14 de marzo de 1983)
* Les Guillermines del rei Salomó
** El secret de la vedette o el xarop miraculós (20 de abril de 1981)
** Transatlàntic de luxe o una cua de sirena per a dos mariners (4 de mayo de 1981)
** La Bella Dorment o the Sleeping Beauty (11 de mayo de 1981)
** A Macao quin cacau o l'espia de Macao (18 de mayo de 1981)
** Pasta italiana o els espaghetti de l'amor (25 de mayo de 1981)
** Las Vegas i les madures o dos estranys a la matinada ('1 de junio de 1981)
** Esgarrapades de pantera o mossegades esquizofrenètiques (8 de junio de 1981)
** Estudi d'actors, estudi de stars, o The Manhattan Sant Boi (15 de junio de 1981)
** La nebodeta puritana o fantasmes, sang i fetge (22 de junio de 1981)
** La dama i el bergant o My Fair Boy (29 de junio de 1981)
** Passions selvàtiques o el gran mico (9 de julio de 1981)
** L'infantó que caigué del cel o The Galaxia's Cabaret Story (16 de julio de 1981)
** La reina de Saba i els dos mosqueters o The End (23 de julio de 1981)
* Cervantes
** Episodio 2 (27 de abril de 1981)
** Episodio 3 (4 de mayo de 1981)
* Teatre
** El cantador (30 de marzo de 1982)
** Cinc minuts (11 de junio de 1984)
* Total (película de televisión); dirección: José Luis Cuerda, (1983)
* Un encargo original
** El arte de mirar (13 de agosto de 1983)
* Deliciosamente absurdos
** Primera Navidad (20 de diciembre de 1983)
** Segunda Navidad (5 de enero de 1984)
** ... y tercera Navidad (12 de enero de 1984)
* Carme i David: cuina, menjador i llit
** L'espia que arribà de la porteria ( (27 de abril de 1984)
** Sopar de quatre (4 de mayo de 1984)
** Esclau del vici (11 de mayo de 1984)
** Una festa de pel·lícula (18 de mayo de 1984)
** El pare pagès (25 de mayo de 1984)
** Carme dels esperits (1 de junio de 1984)
** La mama fa vodevil (8 de junio de 1984)
** El joc de l'amor i els disbarats (15 de junio de 1984)
** Poesia a domicili (22 de junio de 1984)
** Un viatge a Egipte (29 de junio de 1984)
** Cada fill porta un llonguet sota l'aixella (6 de julio de 1984)
** Confessions d'amants (13 de julio de 1984)
** Una doneta i un homenàs (20 de julio de 1984)
* Digui, digui
** Qui ets? (22 de octubre de 1984)
** Episodio emitido el 7 de enero de 1985
** Episodio emitido el 2 de diciembre de 1986
** Episodio emitido el 26 de junio de 1987
* Planeta imaginario
** Andersen (14 de enero de 1985)
* L'ombra de l'escorpí (película de televisión); dirección: Sergi Schaaff, (1986)
* Escalera exterior, escalera interior
** Aves migratorias (6 de octubre de 1986)
** Ladrones de tumbas (13 de octubre de 1986)
** Asegurada de incendios (20 de octubre de 1986)
** Este día no es mi día (27 de octubre de 1986)
** La gota fría (3 de noviembre de 1986)
** La chica de al lado (10 de noviembre de 1986)
** Pase sin llamar (17 de noviembre de 1986)
** Babilonia, Babilonia (24 de noviembre de 1986)
** Su mejor momento (1 de diciembre de 1986)
** Matanza para dos (8 de diciembre de 1986)
** Tolerancia (15 de diciembre de 1986)
** Quién lo hubiera dicho (22 de diciembre de 1986)
** Yo por ejemplo, usted por si acaso (29 de diciembre de 1986)
* La voglia di vincere
** Episodio 2 (22 de marzo de 1987)
* 13 x 13
** Tobiada (29 de enero de 1988)
* Amb la mosca al nas (película de televisión); dirección: Ricard Reguant, (1988)
* Crònica negra
** Ara que començàvem a divertir-nos (9 de diciembre de 1988)
* Don Rock (1 episodio, 1990)
* Estació d'enllaç
** Edgar i Maria (17 de enero de 1995)
* Rosa, punt i a part
** Episodio 1 (15 de abril de 1996)
** Episodio 2 (22 de abril de 1996)
** Episodio 3 (29 de abril de 1996)
** Episodio 4 (13 de mayo de 1996)
* Dues dones (película de televisión); dirección: Enric Folch, (1998)
* Ermessenda
** Episodio 1 (21 de marzo de 2011)
** Episodio 2 (22 de marzo de 2011)
* 14 d'abril: Macià contra Companys ((película de televisión); dirección: Manuel Huerga, (2011)
* Gran Nord
** El compromís (22 de julio de 2013)
* La Xirgu (película de televisión); dirección: Silvia Quer, (2015)