OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Serie 9400 de CP

La Serie 9400 corresponde a un tipo de automotor, que fue utilizado por la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en la Línea del Vouga y en el Ramal de Aveiro, en Portugal.

## Historia

Esta serie se refiere a un grupo de 6 automotores en composición de unidad triple de la CP Serie 9700, que fueron profundamente modificadas entre 1992 y 1993 en las instalaciones del Grupo Oficinal de Porto. Estas unidades fueron casi totalmente remodeladas, siendo rectificados los bogies, y substituidos los interiores, cabinas, puertas, motor y transmisión; mientras que la caja permaneció inalterada.
Después de su transformación, las unidades de esta serie fueron introducidas en la Línea de Vouga y en el Ramal de Aveiro, donde también se encontraban circulando en 1993. Entre 2002 y 2003, fueron sustituidas por los automotores de la CP Serie 9630, siendo exportadas a Mozambique, donde entraron al servicio de la empresa Puertos y Ferrocarriles de Mozambique en 2009, y para el Perú.

## Ficha técnica

* Características de exploración
** Año de entrada en servicio: 1992 a 1993
** Año de salida de servicio: 2002 a 2003
** Número de automotores: 6
* Datos generales
** Ancho de Via: 1000 mm
** Tipo de composición: Unidad Triple a Diesel (motor + motor + motor)
** Comando en unidades múltiples: No tiene
** Longitud total: 44,5 metros
** Tipo de tracción: Gasóleo (diesel)
* Transmisión
** Tipo: Hidráulica
** Fabricante: Voith
* Motores de tracción
** Fabricante: Volvo
** Potencia: 187 caballos (por motor): 560 caballos disponibles para utilización
** Cantidad: 3 (1 por unidad)
** Tipo: THD 101 GB
* Características de funcionamiento
** Velocidad máxima: 51 km/h
# Departamento de Aoujeft

Aoujeft es un departamento de la región de Adrar, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 997 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
* Aoujeft 3,809
* El Medah 3,900
* Maeden 3,693
* N'Terguent 1,595
# Idioma chalchiteco

El Chalchiteco es un idioma mayense hablado en lo que fue el pueblo de Chalchitán, ahora anexado como barrio a Aguacatán.

## Reconocimiento

Por un largo periodo de tiempo se creyó que fue un dialecto del aguacateco.
A partir de la década de 1990, los chalchitecos empezaron a exigir su reconocimiento. De esa manera, plantearon al gobierno de Ramiro de León Carpio y a la entonces guerrilla que dentro de los acuerdos que firmaran se les tomara en cuenta, lo cual no fue posible.
En 1998, mientras se discutían reformas a la Constitución, los chalchitecos hicieron un nuevo y exitoso intento.
Dentro de las enmiendas a la Carta Magna, en particular al artículo 143, lograron que se incluyera al chalchiteco como otro de los idiomas que se hablan en el país. El triunfo del No en la consulta popular impidió su reconocimiento.
Su intento más reciente lo realizaron en abril del 2002 ante los siete diputados huehuetecos. Por medio de un proyecto de decreto legislativo del 28 de mayo de ese año, los diputados de Huehuetenango consideran que el chalchiteco debe ser reconocido constitucionalmente.
Tiempo después, autoridades mayas lucharon por defender la autenticidad de su idioma, hasta que el 3 de junio del 2003, los diputados, tanto del partido oficial como los de oposición, del Congreso de la República, con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de dignatarios, aprobó el Decreto 24-2003 (publicado el 17 de junio de 2003), que modificó el Artículo 7 de la Ley de la Academia de las Lenguas Mayas, en el sentido de incorporar al Consejo Superior de la Academia, a los representantes titulares y suplentes de la comunidad lingüística chalchiteco, la número 22, en compañía de las otras lenguas.

## Publicaciones

Existe un diccionario de aguacateco y chalchiteco del autor Guillermo López Pérez publicado por el Proyecto Lingüístico "Francisco Marroquín" en 1999, titulado "Diccionario awakateko y chalchiteko".
# Distrito de Spittal an der Drau

El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.
La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.

## División administrativa
### Ciudades

* Gmünd (en esloveno: Sovodje)(2.605)
* Radenthein (en esloveno: Radenče)(6.620)
* Spittal an der Drau (en esloveno: Špital ob Dravi)(16.045)

### Ciudades-mercado

* Greifenburg (1.911)
* Lurnfeld (en esloveno: Lurnsko polje)(2.718)
* Millstatt (en esloveno: Milje)(3.351)
* Oberdrauburg (en esloveno: Gornji Dravograd)(1.334)
* Obervellach (en esloveno: Zgornja Bela)(2.540)
* Rennweg am Katschberg (2.025)
* Sachsenburg (1.438)
* Seeboden (en esloveno: Jezernica)(6.045)
* Steinfeld (en esloveno: Kamen)(2.291)
* Winklern (en esloveno: Kotlje)(1.134)

### Municipios

* Bad Kleinkirchheim (1.863)
* Baldramsdorf (1.819)
* Berg im Drautal (1.373)
* Dellach im Drautal (1.769)
* Flattach (1.373)
* Großkirchheim (1.606)
* Heiligenblut(en esloveno: Sveta Kri) (1.185)
* Irschen (en esloveno: Rženo)(2.080)
* Kleblach-Lind (1.299)
* Krems in Kärnten (2.157)
* Lendorf (1.776)
* Mallnitz (en esloveno: Malnice)(1.027)
* Malta (2.185)
* Mörtschach (942)
* Mühldorf (963)
* Rangersdorf (1.805)
* Reißeck (2.521)
* Stall (1.868)
* Trebesing (1.263)
* Weißensee (en esloveno: Belo jezero)(788)
(Entre paréntesis, población a 15 de mayo de 2001.)

## Localidades con población (año 2018)

* Bad Kleinkirchheim 1 723
* Baldramsdorf 1 866
* Berg im Drautal 1 278
* Dellach im Drautal 1 595
* Flattach 1 200
* Gmünd in Kärnten 2 550
* Greifenburg 1 736
* Großkirchheim 1 337
* Heiligenblut am Großglockner 1 020
* Irschen 2 022
* Kleblach-Lind 1 174
* Krems in Kärnten 1 679
* Lendorf 1 712
* Lurnfeld 2 599
* Mallnitz 786
* Malta 1 986
* Millstatt am See 3 460
* Mörtschach 816
* Mühldorf 1 007
* Oberdrauburg 1 172
* Obervellach 2 201
* Radenthein 5 831
* Rangersdorf 1 736
* Reißeck 2 145
* Rennweg am Katschberg 1 754
* Sachsenburg 1 289
* Seeboden am Millstätter See 6 418
* Spittal an der Drau 15 413
* Stall 1 575
* Steinfeld 2 051
* Trebesing 1 158
* Weißensee 759
* Winklern 1 200
# Suanne Braun

Suanne Braun (29 de febrero de 1968) es una actriz y presentadora sudafricana, radicada en Londres.

## Carrera

Braun hizo su debut profesional en 1988 trabajando como presentadora de televisión en su Sudáfrica natal. Durante cinco años fue anfitriona de la serie de viajes Bon Voyage. Fue una de las presentadoras de los certámenes Miss Sudáfrica y Miss Mundo durante tres años consecutivos a principios de la década de 1990, y recibió el premio People's Choice como la mujer más bella de Sudáfrica en 1993.
Después de una breve visita a los Estados Unidos, Braun firmó un contrato con la agencia William Morris y decidió quedarse en el país durante algún tiempo. Figuró en varios programas de televisión y producciones teatrales estadounidenses, como Just Shoot Me, Prowler, FX-the series y Stargate SG-1, en la que interpretó a la diosa Hathor. Su último papel recurrente en series de televisión fue en la polémica serie Starhyke, filmada en 2004 y finalmente emitida en 2011.

### Reino Unido

Desde que se mudó a Londres, Braun ha seguido trabajando en teatro y televisión. Sus créditos teatrales incluyen los papeles de Tanya en Mamma Mia y de Fraulein Kost en la premiada producción de Rufus Norris de Cabaret. Apareció en el estreno en el Reino Unido del musical Bernada Alba, que se estrenó en el Union Theatre de Londres en 2011.
Braun también ha regresado a sus raíces en varias ocasiones como anfitriona de eventos de gala, eventos de alfombra roja (incluyendo los Premios de la Academia) y una transmisión para The West Wing - City Live en el año 2000. Más recientemente participó en el musical Singin' in the Rain en Londres y en la película estadounidense The Princess Switch.

## Filmografía destacada
### Cine y televisión

* Starhyke
* No Signal!
* Just Shoot Me!
* Stargate SG-1
* F/X: The Series
* Wings
* Silk Stalkings
* The Big Time
* Red Dwarf XI
* The Princess Switch
# Storrs (Connecticut)

Storrs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tolland en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 10,996 habitantes y una densidad poblacional de 742 personas por km²

## Geografía

Storrs se encuentra ubicado en las coordenadas 41°48′30″N 72°14′58″O﻿ / ﻿41.80833, -72.24944.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $76,000 y los ingresos medios por familia eran $64,833. Los hombres tenían unos ingresos medios de $34,766 frente a los $23,229 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $9,947. Alrededor del 33.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Suma exponencial

En matemática, una suma exponencial puede ser una serie de Fourier finita (p.e. un polinomio trigonométrico), u otro tipo de suma finita formada mediante el uso de la función exponencial, generalmente expresada en términos de la función
    $e(x)=\exp(2\pi ix).\,$
Por lo tanto, una suma exponencial típica puede tomar la forma
    $\sum e(x_{n}),$
sumada sobre una sucesión finita de números reales x$_n$.

## Formulación

Si se permiten unos coeficientes reales a$_n$, para obtener la fórmula
    $\sum a_{n}e(x_{n})$
esto es lo mismo que permitir exponentes que son números complejos. Ambas formas son ciertamente útiles en aplicaciones. Gran parte de la teoría analítica de números del siglo XX fue dedicada a encontrar buenas estimaciones para esas sumas, una tendencia iniciada por el trabajo básico de Hermann Weyl en aproximación diofántica.

## Ejemplo: la suma cuadrática de Gauss

Sea p un número primo impar y sea $\xi =e^{2\pi i/p}$. Entonces la suma de Gauss está dada por
    $\sum _{n=0}^{p-1}\xi ^{n^{2}}={\begin{cases}{\sqrt {p}},&p\equiv 1\mod 4\\i{\sqrt {p}},&p\equiv 3\mod 4\end{cases}}$
Donde las raíces cuadradas son tomadas como positivas.
Este es el grado ideal de cancelación que se podría encontrar a priori, sin ningún tipo de conocimiento de la estructura de la suma, puesto que coincide con el escalado de un camino aleatorio.
# Sum and Substance

Sum and Substance es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica de rock gótico The Mission, publicado en 1994 por el sello Mercury Records. Abarca los mayores éxitos de la agrupación desde el álbum debut God's Own Medicine de 1986 hasta la canción «Afterglow», grabada en 1993. Cabe señalar que el disco cuenta con una nueva canción titulada «Sour Puss», que fue escrita por Wayne Hussey y Mick Brown en la cual relatan la salida de sus excompañero Craig Adams.
Obtuvo el puesto 49 en los UK Albums Chart del Reino Unido y solo permaneció en la lista por una semana. Además, para promocionarlo fueron lanzados los sencillos remasterizados de «Tower of Strength», que alcanzó el lugar 33 en el Reino Unido y «Afterglow» que se situó en el lugar 53 en el mismo país.
# Sulíkov

Sulíkov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.
# Subprefecturas de Japón

Algunas prefecturas de Japón están, o algunas vez estuvieron, divididas en "subprefecturas". La subprefectura es la jurisdicción que rodea las oficinas ramales (支庁, shichō) de los gobiernos de las prefecturas. Normalmente, el área de una subprefectura consiste en menos de una docena de ciudades, pueblos y villas. Las subprefecturas son formadas para proveer servicios del gobierno prefectural en áreas geográficas remotas. Generalmente no se indican en las direcciones postales.

## Subprefecturas actuales

* Hokkaidō, es la prefectura más grande de Japón, está dividida en 14 subprefecturas formadas en 1897. Las subprefecturas no incluían ciudades grandes, como Sapporo y Hakodate hasta 1922. Ver: Subprefecturas de Hokkaidō.
* Kagoshima, tiene 2 subprefecturas, Ōshima y Kumage, ubicadas en Amami y Nishinoomote respectivamente. Cubren las islas entre Kagoshima y Okinawa.
* Miyazaki contiene 1 subprefectura, Nishiusuki, un distrito remoto ubicado en la esquina noroeste de la prefectura.
* Nagasaki contiene 3 subprefecturas que proveen servicios a las islas externas de Tsushima, Iki y Gotō.
* Tokio contiene 4 subprefecturas que proveen servicios a los residentes de ciertas islas externas bajo el Gobierno Metropolitano de Tokio. Las cuatro oficinas ramales están ubicadas en Hachijō, Miyake, Ogasawara y Ōshima.
* Okinawa tiene 2 subprefecturas Miyako y Yaeyama, ubicadas en las islas de Miyakojima y Ishigaki respectivamente. Esas oficinas proveen servicios gubernamentales al archipiélago que rodea a las dos islas.
* Shimane contiene 1 subprefectura que gobierna las Islas Oki. Esta es la oficina gubernamental más cercana a las Rocas de Liancourt, un pequeño grupo de islas mantenidas por Corea del Sur, pero que Japón reclama como propias.
* Yamagata está dividida en 4 subprefecturas, cada una de las cuales está ubicada en una de las cuatro áreas urbanas principales de la prefectura (Yamagata, Shinjo, Yonezawa y Shonai).

## Subprefecturas históricas

* Hyōgo estuvo dividida en 10 subprefecturas que actualmente se conocen como burós ciudadanos (県民局, kenmin-kyoku).
* Chiba estuvo dividida en 5 subprefecturas hasta 2003, cuando las oficinas ramales fueron renombradas a centros ciudadanos (県民センター, kenmin-sentā).
En 1907, Japón formó la Prefectura de Karafuto para gobernar la isla de Sajalín. Karafuto fue dividida en 4 subprefecturas: Toyohara (actualmente Yuzhno-Sajalinsk), Maoka (actualmente Jolmsk), Esutoru (actualmente Uglegorsk) y Shikuka (actualmente Makarov).
Un número de islas ganadas por Japón en el Tratado de Versalles fueron colocadas bajo la dirección de la Prefectura del Pacífico Sur (南洋庁, Nan'yōchō) de 1922 a 1945. Estuvo dividida en 6 subprefecturas, en las islas de Saipán, Yap, Palaos, Truk, Pohnpei y Jaluit. En noviembre de 1943, las seis subprefecturas fueron unidas en Subprefecturas Este, Oeste y Norte hasta la rendición de Japón
* Datos: Q850450
* Multimedia: Subprefectures of Japan / Q850450
# Sumaré

Sumaré es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a 22º49'19" de latitud sur y 47º16'01" de longitud oeste, a una altitud de 583 metros. Su población es de 241.437 habitantes. Ocupa un área de 153,44 km². La ciudad es la segunda mayor de la Región Metropolitana de Campinas.

## Divisiones regionales

El municipio de Sumaré posee seis divisiones regionales:
* Centro
* Barrio Matão
* Nueva Veneza
* Àrea Cura
* Picerno
* Maria Antônia/Dall'Orto
# Sumaré Atlético Clube

El Sumaré Atlético Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Sumaré. Fue fundado en 2005 y juega en el Campeonato Paulista.
# Supercopa de Islas Feroe 2019

La Supercopa de Islas Feroe 2019 fue la XIII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 3 de marzo de 2019 en el Estadio Tórsvøllur en Tórshavn.
Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2018, el HB Tórshavn, y el B36 Tórshavn, campeón de la Copa de Islas Feroe de la misma temporada.
HB Tórshavn se impuso por 1-0 al B36 Tórshavn adjudicándose el título por tercera vez.

## Participantes

| HB Tórshavn | Campeón de la Primera División de Islas Feroe (2018) |
| B36 Tórshavn | Campeón de la Copa de Islas Feroe (2018) |

## Final
### Campeón

* Campeón Supercopa de Islas Feroe 2019
* HB Tórshavn 3° título
# Supercopa de Islas Feroe

La Supercopa de las Islas Feroe (en feroés: Stórsteypadystur) es un partido de fútbol anual entre el campeón de la Betrideildin o Primera División y el vencedor de la Copa de Islas Feroe.
Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Betrideildin.
La primera edición del trofeo se disputó en 2007, y se celebra en el mes de marzo al comienzo de la temporada futbolística.

## Palmarés

| Temporada | Campeón | Resultado | Finalista | Sede de la final |
| 2007 | B36 Tórshavn | 1 - 1 (5-3 pen.) | HB Tórshavn | Gundadalur, Tórshavn |
| 2008 | NSÍ Runavík | 4 - 0 | EB/Streymur | Gundadalur, Tórshavn |
| 2009 | HB Tórshavn | 3 - 1 | EB/Streymur | Gundadalur, Tórshavn |
| 2010 | HB Tórshavn | 2 - 1 | Víkingur Gøta | Gundadalur, Tórshavn |
| 2011 | EB/Streymur | 2 - 0 | HB Tórshavn | Gundadalur, Tórshavn |
| 2012 | EB/Streymur | 2 - 1 | B36 Tórshavn | Gundadalur, Tórshavn |
| 2013 | EB/Streymur | 1 - 0 | Víkingur Gøta | Gundadalur, Tórshavn |
| 2014 | Víkingur Gøta | 2 - 1 | HB Tórshavn | Gundadalur, Tórshavn |
| 2015 | Víkingur Gøta | 3 - 3 (5-3 pen.) | B36 Tórshavn | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2016 | Víkingur Gøta | 1 - 0 | B36 Tórshavn | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2017 | Víkingur Gøta | 2 - 1 | KÍ Klaksvík | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2018 | Víkingur Gøta | 1 - 1 (3-2 pen.) | NSÍ Runavík | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2019 | HB Tórshavn | 1 - 0 | B36 Tórshavn | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2020 | KÍ Klaksvík | 1 - 1 (5:4 pen.) | HB Tórshavn | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2021 | HB Tórshavn | 3 - 1 | NSÍ Runavík | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2022 | KÍ Klaksvík | 3 - 1 | B36 Tórshavn | Tórsvøllur, Tórshavn |
| 2023 | KÍ Klaksvík | 0 - 0 (6-5 pen.) | Víkingur Gøta | Tórsvøllur, Tórshavn |

### Títulos por club

| Club | Títulos | Subtítulos | Años campeón | Años subcampeón |
| Víkingur Gøta | 5 | 3 | 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 | 2010, 2013, 2023 |
| HB Tórshavn | 4 | 4 | 2009, 2010, 2019, 2021 | 2007, 2011, 2014, 2020 |
| EB/Streymur | 3 | 2 | 2011, 2012, 2013 | 2008, 2009 |
| KÍ Klaksvík | 3 | 1 | 2020, 2022, 2023 | 2017 |
| B36 Tórshavn | 1 | 5 | 2007 | 2012, 2015, 2016, 2019, 2022 |
| NSÍ Runavík | 1 | 2 | 2008 | 2018, 2021 |

## Máximos goleadores

| Posición | Jugador | Clu | Goles |
| 1 | Arnbjørn Hansen | EB/Streymur | 3 |
| 1 | Fróði Benjaminsen | B36 (1), HB (2) | 3 |
| 2 | Rógvi Poulsen | HB | 2 |
| 2 | Bárður Hansen | Víkingur | 2 |
| 2 | Finnur Justinussen | Víkingur | 2 |
| 2 | Sámal Jákup Joensen | Víkingur | 2 |
| 2 | Sølvi Vatnhamar | Víkingur | 2 |
| 2 | Símun Samuelsen | HB | 2 |
# Benoît Demey

Benoît Demey (Lille, 7 de abril de 1992) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2018, en la prueba de cuatro sin timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2018 | Glasgow (Reino Unido) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
# Silvestre Blanco

Silvestre Eulogio Blanco (Montevideo, 20 de diciembre de 1783 - 25 de mayo de 1840) fue un militar y político, miembro del Congreso que sancionó la constitución argentina de 1826, cuando el actual Uruguay formaba aún parte de la República Argentina, y también de la Asamblea General Constituyente y Legislativa que sancionó la primera Constitución del Estado Oriental del Uruguay en 1830.
Hijo de María del Pilar Valdez y de Juan Blanco, que falleció cuando contaba pocos años de edad, fue hermano de los hijos del segundo matrimonio de su madre, entre ellos el empresario y político Francisco Lecocq.
Inició su carrera militar a los catorce años, como cadete del Regimiento de Infantería de Montevideo, pasando después a incorporarse a los Dragones. Residió algún tiempo en Barcelona (España), donde cursó la carrera de Matemáticas que se consideraba esencial para los oficiales navales y de artillería. Regresó a Montevideo, donde ascendió gradualmente en su carrera militar, formando parte de las fuerzas de José Artigas, casi siempre en la guarnición de la ciudad de Montevideo. Su vida durante la invasión luso-brasileña es prácticamente desconocida.
En 1823 ejerció como Defensor de Menores del cabildo de Montevideo, y participó en las conspiraciones que pretendieron aprovechar la independencia de Brasil para independizar la provincia Cisplatina y reincorporarla a las Provincias Unidas del Río de la Plata. No tuvieron éxito, y la Cisplatina fue anexada al Imperio del Brasil, debiendo Blanco huir a Buenos Aires.
Tras el inicio de la Cruzada Libertadora de los Treinta y Tres Orientales regresó a la provincia oriental, instalándose en las afueras de la ciudad de Montevideo, al amparo del Ejército argentino. Fue elegido diputado al Congreso General de las Provincias Unidas, incorporándose al mismo en 1825. Su actuación en el Congreso no fue destacada, y votó favorablemente la constitución argentina de 1826. Regresó a la Banda Oriental tras la disolución del Congreso al año siguiente.
La Guerra del Brasil no resultó en una victoria de ninguno de los dos bandos, de modo que la Convención Preliminar de Paz firmada en 1828 resultó en una transacción, por la que se acordaba la independencia del Estado Oriental del Uruguay. Blanco fue elegido diputado a la Asamblea General Constituyente y Legislativa del Estado Oriental del Uruguay, que se reunió en San José de Mayo a partir del 22 de noviembre de ese año, y fue su primer presidente. Fue uno de los firmantes de la Constitución de Uruguay de 1830.
Fue diputado a la Asamblea General de Uruguay por Montevideo a partir de 1830, pero fue separado del cargo por considerárselo partidario de la revolución encabezada por Juan Antonio Lavalleja contra el presidente Fructuoso Rivera. La intensa campaña de desprestigio a la que fue sometido por la prensa adicta al partido de Rivera lo obligó a alejarse para siempre de toda actuación militar o política.
Falleció en Montevideo el 25 de mayo de 1840.
# Desde siempre (cortometraje)

Desde siempre es un cortometraje documental de ficción chileno realizado por Marialy Rivas en 1996. Es considerada una de las primeras producciones chilenas en abordar como eje central la diversidad sexual.

## Sinopsis

El cortometraje está presentado en clave de documental con contenidos de ficción; en él se presentan las historias de un reconocido drag queen, un prostituto, un hombre bisexual, un homófobo y variados personajes que otorgan sus testimonios sobre la diversidad sexual, dentro del contexto del Chile de los años 1990, en donde la homosexualidad seguía siendo un delito.

## Reparto

* Carlo Franco
* Marco Retamales
* Paula Clavijo
* Angélica González
* Valeria Cristoffanni
* Daniel Palma
* Nicolás Saavedra

## Producción y recepción

El cortometraje presenta principalmente las historias de los personajes por medio de episodios, con técnicas que escapan al documental tradicional, como por es el caso del uso de voces en off y diferentes representaciones visuales, como el uso de poses. La producción, que ganó el Festival de Cortometrajes de Santiago, fue emitida por Canal+ en España y reseñada por la revista francesa Cahiers du Cinéma. También participó de la Competencia Internacional Video Documental en el Festival Internacional de Cine de Valdivia de 1997.
# José Alberto Batiz

José Alberto Batiz es un músico español, guitarrista que ha colaborado en multitud de bandas de rock españolas, sobre todo de la escena del País Vasco. Considerado por muchos uno de los mejores guitarristas de España, ha sido miembro, entre otros, de Akelarre allá por los 90 o Fito & Fitipaldis, y ha colaborado, en discos de, entre otros, Platero y Tú, Extrechinato y Tú, Extremoduro. También ha colaborado en directo con el grupo vizcaíno Gatibu.

## Discografía
### Con Fito & Fitipaldis

* A puerta cerrada (1998)
* Los sueños locos (2001)
* Lo más lejos a tu lado (2003)
* Vivo... para contarlo (2004, Directo)
* Datos: Q5937411