OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beulah Louise Henry

Beulah Louise Henry (Carolina del Norte, 11 de febrero de 1887 – febrero de 1973) fue una inventora estadounidense, apodada en la década de los años 30 como "Lady Edison" en analogía a sus múltiples inventos desarrollados.
Entre sus inventos más destacados se encuentran la máquina de coser sin bobinas y la máquina congeladora que permitía hacer helados más rápidamente y con un menor gasto de hielo. Durante su vida desarrolló un total de 49 patentes y 110 inventos.

## Infancia y educación

Nació en Carolina del Norte, hija de Walter R. y Beulah Henry era nieta del Gobernador de Carolina del Norte W. W. Holden y descendiente directa de Patrick Henry. Entre 1909 y 1912 asistió a la escuela presbiteriana de Carolina del Norte y al Elizabeth College, en Charlotte, Carolina del Norte, donde desarrolló sus primeras patentes.

## Carrera como inventora

Se trasladó a Nueva York en 1924, donde llegó a crear dos empresas. Además, entre 1939 y 1955 trabajó como inventora para Nicholas Machine Works así como de consultora para diversas empresas que utilizaron sus inventos, incluyendo la Mergenthaler Linotype Company y la Compañía Internacional de muñecas. Durante su estancia en Nueva York, perteneció a la sociedad científica de la ciudad; nunca se casó.

## Inventos

Entre la lista parcial de inventos de Henry se incluyen los siguientes:
* Máquina congeladora para hacer helados (1912) [4]
* Paraguas con varios colores (1924)
* Rodillo de pelo (1925)
* Bolsa para paragüas (1925)
* Umbrella Runner Shield Attachment (1926)
* Aparato para hacer deporte en el agua (1927)
* Muñeca Poodle-Dog (1927)
* Cobertor de bolas (1927)
* Cobertor de pies (1927)
* "Dolly Dips" esponjas infantiles rellenas con jabón (1929)
* "Miss Illusion" muñeca con ojos que podían cambiar de color y cerrarse (1929)
* Dispositivo Henry de sellado para artículos inflables (1930)
* Válvula Henry para artículos inflables (1931)
* " Protógrafo " - máquina para realizar cuatro copias de un documento mecanografiado (1932)
* Máquina de escribir (1936)
* Máquina de coser de puntada de cadena doble (1936)
* Máquina de coser sin bobina (1940)
* Dispositivo de Alimentación y Alineación (1940)
* Costura y método de formar costuras (1941)
* Aparato de costura (1941)
* Máquina de escribir a máquina (1941)
* Dispositivo para producir sonidos articulados (1941)
* Duplex Sound Producer (1944)
* Sobres continuamente unidos (1952)
* Abrelatas (1956)
* Sobre de correo directo y de retorno (1962)

## Reconocimientos

Beulah L. Henry fue incluida en el National Inventors Hall of Fame en el año 2006.
# Cryptocephalus populi

Cryptocephalus populi es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1848 por Suffrian.
# Notoxus hageni

Notoxus hageni es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en California (Estados Unidos).
# Epispasta abbreviata

Epispasta abbreviata es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en Paraguay, Argentina y Brasil.
# Alvão

Alvão es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real.

## Historia

Fue creada el 28 de enero de 2013 en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República de Portugal promulgada el 16 de enero de 2013 con la unión de las freguesias de Afonsim, Gouvães da Serra, Lixa do Alvão y Santa Marta da Montanha, pasando su sede a estar situada en la aldea de Carrazedo do Alvão.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Alvão entre 2011 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE portugués.
# Estación de Malgrat de Mar

Malgrat de Mar es una estación de la línea R1 de Barcelona y Línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo. La estación está situada junto a la playa, ya que la línea en este tramo va junto a la orilla del mar, pero una vez se dirige al norte cruzando el río Tordera se aleja progresivamente de la línea de costa.
| << cabecera | < estación | estación > | cabecera >> |
| Rodalies de Catalunya de Renfe |||||
| Hospitalet | Santa Susana | Blanes | Blanes Massanet-Massanas |
| Hospitalet | Santa Susana | Blanes | Figueras Port-Bou |
* Datos: Q2189776
* Multimedia: Malgrat de Mar train station / Q2189776
# Georg Friedrich Fuchs

Georg Friedrich Fuchs (Maguncia, 1752 - París, 1821) fue un compositor, clarinetista y profesor de música alemán.
Estudió con Cannobich y con Haydn, y a partir de 1784 se instaló en París, donde se dedicó a la música para bandas militares, haciendo también de intérprete y profesor. Más adelante trabajó como arreglador para publicaciones.
Compuso numerosos trabajos para bandas militares, y una gran lista de piezas de música de cámara, casi todas para instrumentos de viento.
De entre sus obras se puede destacar:
* Sinfonía Concertante en mi menor para Clarinete, Trompa y Orquesta
* Cuarteto Concertante III para Clarinete en Si bemol, Trompa en Mi bemol, Fagot y Violoncelo
* Cuarteto para Coro, Clarinete, Fagot y Violoncelo
Actualmente se puede encontrar una publicación de Seis Tríos para Clarinete de G.F. Fuchs, que se publicaron por primera vez entre 1803 y 1805.
# Beulaigua (Llusanés)

Beulaygua (en catalán y oficialmente Beulaigua) es una localidad que del municipio de San Martín del Bas, en la comarca del Llusanés, provincia de Barcelona. Se halla al sur del término municipal, junto a la carretera BV4342 que la conecta con Santa Eulalia de Puigoriol por el norte y con Santa Creu de Jutglar por el sur y entre las rieras Gavarresa y del Llusanés.

## Historia

El núcleo de población se empezó a formar a principios del siglo XVIII junto a un camino ganadero. La actual carretera se construyó en 1970.
# Cyphogastra lansbergei

Cyphogastra lansbergei es una especie de escarabajo del género Cyphogastra, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1878.

## Distribución geográfica

Habita en la región indomalaya.
# Nouvelair

Nouvelair es una aerolínea con base en Monastir en Túnez. Su principal negocio es el vuelo chárter turístico, transportando pasajeros de las ciudades europeas a los Resorts de vacaciones tunecinos. Los principales aeropuertos desde los que opera son el Aeropuerto Internacional de Monastir - Habib Bourguiba, el Aeropuerto de Túnez y el Aeropuerto Internacional de Djerba – Zarzis.

## Historia

La aerolínea se creó en 1989 como Air Liberté Tunisie, comenzando sus operaciones el 21 de marzo de 1990. Al principio fue creada como una filial de vuelos chárter del touroperador francés Air Liberté. La mayoría de las acciones pertenecen a Aziz Milad y tiene 614 empleados (a marzo de 2007).

## Destinos

Nouvelair opera vuelos regulares a los siguientes destinos (en agosto de 2008):

### Túnez

** Monastir (Aeropuerto Internacional de Monastir - Habib Bourguiba) Hub

### Oriente Próximo

* Irán
** Teherán (Aeropuerto Internacional Imán Jomeini) [Chárter]

### Europa

* Bélgica
** Bruselas (Aeropuerto de Bruselas-Zaventem)
* Bulgaria
** Sofía (Aeropuerto de Sofía)
* Francia
** París (Aeropuerto de París-Charles de Gaulle)
* Alemania
** Düsseldorf (Aeropuerto Internacional de Düsseldorf)
** Múnich (Aeropuerto de Múnich)
** Saarbrücken (Aeropuerto de Saarbrücken)
** Stuttgart (Aeropuerto de Stuttgart)
** Weeze (Aeropuerto de Düsseldorf-Weeze)
* Hungría
** Budapest (Aeropuerto de Budapest)
** Debrecen (Aeropuerto de Debrecen)
* Noruega
** Oslo (Aeropuerto de Oslo-Gardermoen)
* Polonia
** Katowice (Aeropuerto de Katowice)
** Varsovia (Aeropuerto de Varsovia-Frederic Chopin)
** Breslavia (Aeropuerto de Breslavia)
* Suecia
** Estocolmo (Aeropuerto de Estocolmo-Arlanda)
* Ucrania
** Kiev (Aeropuerto Internacional de Boryspil)
* Reino Unido
** Londres (Aeropuerto de Londres-Gatwick)
** Londres (Aeropuerto de Londres-Heathrow)
** Belfast (Aeropuerto Internacional de Belfast)

## Flota
### Flota Actual

La flota de Nouvelair está conformada por las siguientes aeronaves (a abril de 2023):
| Aeronave | En servicio | Órdenes | Pasajeros | Notas |
| Airbus A320-214 | 11 | — | | |
| Total | 11 | — | | |
A abril de 2023, la media de edad de la flota de Nouvelair es de 14.9 años.
El 26 de septiembre de 2008, un Airbus A321 se salió de la pista en el aeropuerto de Dortmund recorriendo 15 metros. Este incidente propició el cierre del aeropuerto durante un día.
# Episoriculus leucops

Episoriculus leucops es una especie de musaraña de la familia soricidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en China, India, Birmania, Nepal y Vietnam.
# Alpine Air Express Chile

Alpine Air Express Chile era una aerolínea de carga con sede en Santiago, Chile. Realizaba vuelos de cabotaje de carga, y pertenecía completamente a Alpine Air Express, con sede en Utah, Estados Unidos, la cual se instaló en Chile en 2002.
Su plan era realizar vuelos de carga de medianoche desde Santiago a varias ciudades de Chile, con una expansión planificada desde dicha ciudad hacia otros países en Latinoamérica. LAN Cargo redujo sus tarifas poco después de que Alpine Air iniciara sus servicios, por lo que tuvo que devolver dos de sus tres Beech 1900C y buscó un nuevo nicho de mercado a fines de 2003.
Para realizar vuelos de pasajeros entre Puerto Montt, Chaitén y Melinka, en el sur de Chile, Alpine compró un Beechcraft 99A, mientras que el último 1900C que poseían fue llevado de vuelta a Estados Unidos en febrero de 2004. Las operaciones de transporte de pasajeros fueron exitosas hasta que su única nave se dañó luego de aterrizar en Puerto Aysén a mediados de 2004. En 2006 la aerolínea cesó operaciones de manera definitiva.

## Flota

La flota de Alpine Air Express Chile consistía de las siguientes naves:
* 1 Beechcraft 1900C
* 1 Beechcraft 99A
# Estación de Manage

La estación de Manage es una estación de tren belga situada en Manage, en la provincia de Henao, región Valona.
Pertenece a la línea de S-Trein Charleroi.

## Situación ferroviaria

La estación se encuentra en la línea 117 (Braine-Luttre).

## Intermodalidad

TEC Hainaut :
| Línea | Procedencia | Parada | Destino |
| 23 | HAVAY Place | MANAGE SNCB | MONS SNCB |
| 26 | SOIGNES Hôpital | MANAGE SNCB | SOIGNES Hôpital |
| 33 | MANAGE SNCB | MANAGE SNCB | MANAGE SNCB |
| 36 | MANAGE SNCB | MANAGE SNCB | LA LOUVIÈRE Tivoli |
# Senna corymbosa

Senna corymbosa, llamada comúnmente rama negra debido al color muy oscuro de su tronco y ramas, es un arbusto o más raramente un pequeño arbolito, de la familia Fabaceae, perteneciente al género Senna aunque durante mucho tiempo fue incluido en el género Cassia. Es originario del sector este del cono sur de América del Sur.

## Descripción

Arbusto de hoja semiperenne que alcanza una altura de unos 2,5 metros. Las hojas se disponen de forma alterna, son compuestas y pinnadas (2 a 3 folíolos), oblongas o lanceolado-oblongas y con el ápice más agudo que otras especies similares del mismo género. Se repliegan a la sombra y de noche. Las flores son amarillas, con 5 sépalos y pétalos sub-iguales,10 etaminas muy desiguales en 3 grupos [3-4-3] y un estilo muy curvado hacia arriba. Florece en verano y otoño y es visitda por mangangaes, los cuales son los encargados de su polinización. El fruto es una legumbre colgante indehiscente, de forma cilíndrica (unos 6 a 10 cm) llena de semillas.

## Distribución y hábitat

Se distribuye, desde el nivel del mar hasta unos 200 m s. n. m., en todos los departamentos del Uruguay; en el sur del Brasil en los estados de Río Grande del Sur y Santa Catarina; en el Paraguay; y en el este de la Argentina, en las provincias de La Pampa, Córdoba, Santa Fe, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, y Buenos Aires, llegando por el sur hasta los alrededores de Mar del Plata. Se encuentra asilvestrada en la provincia de Tucumán. Habita zonas húmedas, riberas de ríos y linderos de montes.

## Cultivo

Puede ser cultivado en climas templados, ya que es resistente a las heladas, si estas no son muy fuertes. Por esta cualidad es muy cultivado en el hemisferio norte, donde florece de julio hasta octubre. Es posible propagarlo tanto por semillas como por esquejes, siendo adecuado en este último caso el plantarlos en arena pura y en condiciones cálidas y protegidas, por ejemplo, en un invernadero.

## Sinonimia

* Adipera corymbosa (Lam.) Britton & Rose
* Cassia corymbosa Lam.
* Cassia crassifolia Ortega
* Cassia falcata Dum. Cours.
* Cassia falcata L. es un sinónimo de Senna occidentalis (L.)
* Chamaefistula corymbosa (Lam.) G.Don

## Notas y referencias

* ↑ Irwin & Barneby (1982). Documento Mem. New York Bot. Gard., ed. The American Cassiinae. A synoptical revision of Leguminosae tribe Cassieae, subtribe Cassiinae in the New World Volumen 35. pp. 1-918. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
* ↑ Plantas nativas de Uruguay-Facultad de Ciencias
* ↑ Pensiero & Gutiérrez (2005). Imprenta Universidad Nacional del Litoral, ed. Documento Flora vascular de la provincia de Santa Fe. Santa Fe, Argentina. pp. 1-403. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
* ↑ Steibel, P. (2001 [2000]). Revista Fac. Agron. Univ. Nac. La Pampa, ed. Sinopsis de las Leguminosas (Leguminosae) de la Provincia de La Pampa (República Argentina). Santa Fe, Argentina. ISSN 0326-6184. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
* United States Department of Agriculture (USDA) (2007): USDA Plants Profile: Senna corymbosa.
# Bifosfato de sodio

Los bifostatos de sodio son compuestos ácidos, son parte del cualquier elemento pero que tenga terminación (OSO) e (ICO). Por ej.:
Hg+H+So4------>Hg1H1SO5 (bisulfato mercuroso) (sulfato ac. de Hg)
Ca(H+So4)2---->Ca1HSO6 (bisulfato de calcio) (sulfato ac. de Ca)
Fe(H+So4)2---->Fe1So7 (bisulfato de fierro) (sulfato ac. de fe)
FÓRMULA TRADICIONAL STOCK SISTEMÁTICA
# Cyphokentia macrostachya

Cyphokentia macrostachya, es una especie de planta perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).

## Distribución y hábitat

Cyphokentia macrostachya crece en la selva de Nueva Caledonia, desde el nivel del mar hasta los 900 m de altitud en el suelo bien drenado. No son tolerantes de las heladas y suelen crecer con la luz filtrada o con sombra hasta que llegan a la cubierta superior de la selva en sus últimas etapas de vida.

## Descripción

Los solitarios troncos son de color amarillo, verde o gris y alcanzan más de 15 m de altura y 20 cm de diámetro, ligeramente abombado en la base. Las hojas son pinnadas de 3 m de longitud y se extienden desde pecíolos de 60 cm de largo, recurvadas de color verde brillante. Los foliolos tienen de más de un metro de largo, oblicuamente agudos, con un pliegue a lo largo de un nervio medio prominente.
La inflorescencia es ramificada y crece por debajo de las hojas de la corona, rodeando el tronco, las ramas producen pequeñas flores masculinas y femeninas. Las flores masculinas tienen tres sépalos, tres pétalos y seis estambres, con tres pétalos, tres sépalos, y tres estaminodios en las femeninas. Las frutas maduran con un color rojo brillante, que contiene una semilla elipsoide.

## Taxonomía

Cyphokentia macrostachya fue descrita por Adolphe Theodore Brongniart y publicado en Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences 77: 399. 1873.

### Etimología

Cyphokentia: nombre genérico compuesto por kyphos = "joroba", y Kentia nombre otorgado en honor del horticultor William Kent, curador del Jardín Botánico de Buitenzorg (ahora Kebun Raya Bogor) en Java.
macrostachya; epíteto compuesto por las palabras macro = "grande" y stachya = "espiga", refiriéndose a su gran inflorescencia.

### Sinonimia

* Kentia macrostachya (Brongn.) Pancher ex Brongn. (1873).
* Clinostigma macrostachyum (Brongn.) Becc. (1877).
* Cyphokentia robusta Brongn. (1873).
* Clinostigma robustum (Brongn.) Becc. (1877).
* Kentia robusta (Brongn.) Linden ex H.Wendl. in O.C.E.de Kerchove de Denterghem (1878).
* Dolichokentia robusta (Brongn.) Becc. (1921).
# Nostorf

Nostorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 672 habitantes.
Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, amt) de Boizenburg-Land.
Está ubicado junto a la frontera con el estado de Schleswig-Holstein.
# Emiliano Fernández Prado

Emiliano Fernández Prado (Gijón, Asturias, 10 de septiembre de 1956) es un escritor y político español.

## Biografía

En su juventud estudió en el Instituto Jovellanos (Gijón). Licenciado en Filología Española, en las especialidades de Lengua Española (1978) y Literatura Española (1979) por la Universidad de Oviedo. Profesor de Enseñanza Media (desde 1980), impartía clases en el IES Calderón de la Barca, de Gijón hasta el año 2016.
En el año 1975 ingresó en el Partido Socialista Español y fue elegido vocal de la Comisión Ejecutiva Federal en el XIII Congreso de las Juventudes Socialistas de España (1977), cargo que ocupó durante un breve período (1977-1978).
Fue director general de Cultura de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (1984-1988) y Diputado de la Junta General del Principado de Asturias en la III Legislatura (1991-1995), desempeñando el cargo de Secretario del Grupo Parlamentario del PSOE.
Especializado en la reflexión teórica sobre la intervención del Estado en la cultura, es autor de la obra "La política cultural. Qué es y para qué sirve" (Trea, Gijón, 1991).
Coeditor, con Nieves Trabanco de "Hyle. Ser sueño en España" de Raoul Hausmann.
Ha sido editor literario de la obra poética de Basilio Fernández López (Premio Nacional de Poesía, 1992) desde su primera edición ("Poemas 1927-1987") hasta la reciente aparición de su "Poesía completa".

## Obras literarias

* Un ideal extraño, LLibros del Pexe, Gijón, 1994
* Escenas de la guerra contra Sertorio, Trea, Gijón, 2000
* Almas no del todo despiertas, Ed. del autor, Gijón, 2003
* Cuando pase este oscurecimiento, Edición del autor, Gijón, 2006
* En clase, Edición del autor, Gijón, 2008
* Purificación, Edición del autor, Gijón, 2012

## Traducciones

* Historia y poderes de lo escrito de Henri-Jean Martin, Trea, Gijón, 1999
* Briggflatts, de Basil Bunting (Emiliano Fernández y Faustino Álvarez, tr.). Impronta, Gijón, 2021. ISBN: 978-84-123719-5-6
# Alpine Electronics

Alpine Electronics, Inc. se estableció el 10 de mayo de 1967 en Japón. Primera empresa del sector en construir una pista de pruebas para comprobar los resultados bajo condiciones reales de manejo. Alpine ha sido el primer fabricante japonés de car audio en obtener el certificado ISO 9001 en julio de 1993. Además cuenta con simbología amigable, la cual es muy útil para las características de cada uno de sus productos.
Cuenta con cinco barras en su logotipo, las cuales simbolizan las cinco áreas de excelencia de la empresa:
1. Excelencia en ingeniería Alpine tiene 30 años desarrollando productos superiores para el automóvil, gracias a un alto proceso de investigación de las condiciones acústicas de este. Cuentan con equipamiento de medidas de precisión de sonido y simulación de una gran variedad de situaciones de conducción bajo diversas condiciones. Las pruebas de control de calidad garantizan seguridad y facilidad de uso, así como su rendimiento por encima de los límites exigidos. además incluyen shocks de temperatura (rápidos cambios desde −60 a 150 °C (−76 a 302 °F), vibraciones, operaciones continuas/discontinuas y resistencia a golpes.
2. Excelencia en fabricación Cuenta con diez fábricas en siete países: tres en China, dos en Japón y cinco entre Hungría, Corea, Malasia, México y Estados Unidos. Cada planta comparte recursos y componentes, todas las plantas utilizan tecnología de automatización, incluyendo los robots de producción desarrollados por Alpine ALROBO, ensambladores de alta velocidad, unidades de inspección de circuitos impresos digitales, soldadores automáticos, testers automáticos y otras tecnologías computarizadas.
3. Excelencia en mercadotecnia Reconocida como uno de los fabricantes de car audio de élite, investigando e innovando nuevas ideas para capturar los mercados del futuro. Tres ejemplos de ello son los cambiadores de discos súper compactos, cambiador de tres discos para el tablero y el sistema integrado Ai-Net. Desarrollan nuevos productos que redefinen la identidad de la mercadotecnia en el área de multimedia. Por ejemplo los sistemas de navegación dotados de alta velocidad de cálculo de rutas, interfaz de voz y grandes bases de datos. Alpine está presente en las ferias de sonido y automoción de muchos países y desarrolla un gran número de eventos de marketing para garantizar que el mensaje llega a un gran número de consumidores. Y cada página de Alpine en internet es renovada periódicamente con nueva información.
4. Excelencia de Servicio Cuenta con una gran cantidad de Oficina principal, subsidiarias internacionales, empresas conjuntas internacionales, distribuidores, centros de producción, oficinas comerciales principales, oficinas comerciales locales en todo el mundo.
5. Excelencia en colaboradores Alpine mantiene estrechos vínculos con su red de colaboradores mundial en las áreas de fabricación, distribución y venta.
# Sergio Piernas

Antonio Sergio Piernas Cárdenas (Barcelona, España, 25 de mayo de 1976) más conocido como "Sergio Piernas" es un entrenador de fútbol español. Actualmente está sin equipo tras dirigir a la Selección de fútbol sub-17 de Marruecos.

## Trayectoria

Sergio es Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y entrenador de fútbol formado en las categorías inferiores del Getafe CF en el que trabajaría desde 1999 hasta 2005, cuando llegaría a la estructura del Atlético de Madrid en la que trabajaría hasta 2012 como coordinador del fútbol infantil del club colchonero.
En la temporada 2012-2013 firmó con la Selección de fútbol sub-20 de Arabia Saudita. En enero de 2013 formó parte del cuerpo técnico de Juan Ramón López Caro en la Selección de fútbol de Arabia Saudita en la que estaría hasta diciembre de 2014.
Tras la experiencia de ayudante de Juan Ramón López Caro, en 2015 vuelve al Atlético de Madrid para ser Coordinador Deportivo, realizando el trabajo de desarrollo de jugadores en las categorías inferiores del club.
En verano 2016 llega al conjunto chino del Dalian Professional Football Club para ser asistente de Milinko Pantić, pero tras la destitución del técnico serbio, Sergio se convierte en entrenador del Dalian Professional Football Club al que dirigiría de agosto a noviembre de 2016.
Durante la temporada 2017-18 llegó a Arabia Saudita para dirigir a los conjuntos sub-19 y sub-21 del Al-Ettifaq Club. El rendimiento aportado en las categorías inferiores le catapultaría la temporada siguiente a liderar el proyecto del primer equipo.
En diciembre de 2018, se convierte en entrenador del Al-Ettifaq Club de la Primera División de Arabia Saudita a la que dirigiría hasta junio de 2019. Dirigiría al conjunto saudí durante 20 encuentros.
En febrero de 2020, firma con contrato con la Federación de fútbol de Marruecos para convertirse en seleccionador de la Selección de fútbol sub-17 de Marruecos.
En junio de 2021, acabaría su experiencia con la Selección de fútbol sub-17 de Marruecos tras cancelarse la Copa de África, a causa del covid.

## Clubes

| Club | Año |
| Getafe CF fútbol base | 1999-2005 |
| Atlético de Madrid fútbol base | 2005-2012 |
| Selección de fútbol sub-20 de Arabia Saudita | 2012-2013 |
| Selección de fútbol de Arabia Saudita (2º entrenador) | 2013-2014 |
| Atlético de Madrid (coordinador cantera) | 2015-2016 |
| Dalian Professional Football Club | 2016 |
| Al-Ettifaq Club (entrenador juveniles y 2º entrenador) | 2017-2018 |
| Al-Ettifaq Club | 2018-2019 |
| Selección de fútbol sub-17 de Marruecos | 2020-2021 |