OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hayley O'Connor

Hayley O'Connor es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por la actriz Alyssa McClelland del 10 de octubre de 2011, regresó a la serie el 30 de abril de 2012 y se fue nuevamente el 22 de junio del mismo año.

## Biografía

Hayley apareció por primera vez en la bahía en el 2011 cuando defendió a Casey Braxton en la corte luego de que fuera acusado de haber iniciado un incendio premeditado, sin embargo a pesar de sus intentos Casey es encontrado culpable y enviado a detención para menores. Al día siguiente la oficial Charlie Buckton se topa con Hayley quien le da la impresión de que sale con Darryl "Brax" Braxton, poco después esa misma noche Hayley besa a Darryl y luego salen a cenar. Poco después Darryl le dui clases de surf a Hayley y ella pasa la noche con él.
Cuando Darryl es llevado a la jefatura para ser interrogado por un robo, este dice que pasó la noche con Hayley sin embargo cuando esta es llamada a la estación miente y dice que no estuvo con Brax, antes de irse de la ciudad Hayley le revela a Brax que le mintió a la policía.
En el 2012 Hayley regresó a Summer Bay cuando Heath Braxton la contrata para ayudarlo a detener a Bianca Scott de salir de la ciudad con su bebé no nacido. Cuando Hayley se topa con Darryl este enfurecido la lleva al borde de un acantilado donde la enfrenta y la acusa de haberlo incriminado el año pasado y por ser en parte responsable de la muerte de Charlie, ya que Hayley había defendió a Jake Pirovic, quien poco después mató a Charlie, antes de que algo malo pase Brax la deja ir.
Más tarde Hayley comienza a salir con Liam Murphy quien decide ayudarla a superar su problema con las drogas. Poco después Heath vuelve a contratarla para que lo ayude a sacar a su padre, Danny Braxton de la cárcel. En junio Hayley se fue después de que Liam terminara la relación.
# Regina López Muñoz

Regina López Muñoz (Málaga, 1985) es una traductora española. En 2024, ganó el Premio Sophie Castille a la Mejor Traducción por el cómic Alison.

## Trayectoria

López nació en Málaga en 1985 y, desde pequeña, le ha gustado la literatura, la escritura, las lenguas y los idiomas. Se licenció en traducción e interpretación por la Universidad de Málaga, donde, en 2010, realizó el máster en traducción para el mundo editorial. Después de terminar sus estudios comenzó con sus primeros encargos de traducción. Sus traducciones las realiza principalmente del francés, inglés, italiano y portugués. Entre los y las autoras a las que ha traducido sus obras están Edna O’Brien, Éric Vuillard, Mary Karr, Olivier Schrauwen, Margaret Drabble, Jérôme Ferrari, Vera Brittain,o Gloria Steinem. Entre los más de cien títulos que López ha traducido se destaca la narrativa contemporánea, ensayo, memorias y cómic.
En 2014, fundó Las Cuatro de Syldavia, un colectivo que se dedica a la traducción de cómics y novelas gráficas junto a tres compañeras. El colectivo ha trabajado con editoriales como Sins Entido, Impedimenta, Periférica o Gallo Negro. Tanto López como sus compañeras no solo buscan la visibilidad sino darle la importancia que tiene la traducción de los cómic.
López, quien inicialmente no era aficionada a los cómics, comenzó su carrera traduciendo narrativas pero luego se especializó en la traducción de cómics, desarrollando un interés particular en este campo. Además, enfrenta desafíos específicos al traducir onomatopeyas, para los cuales utiliza glosarios y diccionarios como recursos de apoyo para encontrar equivalencias en el idioma destino.
López ha traducido una variedad de obras literarias y novelas gráficas, destacando entre ellas títulos como El peatón de París de Léon-Paul Fargue y El Epiléptico de David B, aplicando su dominio del español de España con influencias dialectales andaluzas. En total, hasta 2024 ha traducido casi docientas obras, incluyendo unas cincuenta novelas gráficas como Madonas y putas de Nine Antico y Ethel & Ernest, de Raymond Briggs.

## Reconocimientos

En mayo de 2024, López recibió el Premio Sophie Castille a la Mejor Traducción por el libro Alison, obra publicada por Errata Naturae. Este premio se concede a la mejor traducción en español o en catalán de los cómics nominados en la categoría Mejor Obra de Autoría Extranjera de los Premios del Cómic Barcelona.
# Anomalonyx concolor

Anomalonyx concolor es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1903 por Julius Weise.
# Cerchanotus

Cerchanotus es un género de coleóptero de la familia Zopheridae.

## Especies

Las especies de este género son:
* Cerchanotus asperulus
* Cerchanotus jelineki
* Cerchanotus orientalis
* Cerchanotus soricinus
# Lilac, United States Lighthouse Tender

El Lilac, United States Lighthouse Tender fue un faro de licitación histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. Lilac, United States Lighthouse Tender se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02005-01-07 7 de enero de 2005.

## Ubicación

El Lilac, United States Lighthouse Tender se encuentra exhibido como buque museo dentro del condado de Nueva York en las coordenadas 40°43′58″N 74°00′46″O﻿ / ﻿40.732778, -74.012778.
# Paisaje protegido de San Juan de la Peña y Monte Oroel

S. Juan de la Peña y Monte Oroel es un parque natural (paisaje protegido en Aragón) situado en La Jacetania, Aragón. Ocupa parte de los términos municipales de Bailo, Caldearenas, Jaca, Las Peñas de Riglos, Santa Cilia y Santa Cruz de la Serós.
Los elementos que más destacan son aquellos a los que hace referencia su propio nombre: el monasterio de San Juan de la Peña y la peña Oroel.
Tiene una superficie de 9514 ha. La altitud en el paisaje protegido oscila entre 1000 y 1296 m s. n. m.
En 1920 el paraje en el que se enclava el monasterio de San Juan de la Peña fue declarado Sitio Natural de Interés Nacional, siendo uno de los primeros en obtener esta declaración en España.
Es también LIC y ZEPA.

## Geología

Se puede dividir en dos formaciones principales: la sierra de San Juan de la Peña, con una altitud máxima de 1550 m s. n. m. y el monte Oroel que llega a los 1770 m s. n. m.
Destacan los conglomerados, rocas sedimentarias de tipo detrítico formadas por cantos rodados o cantos unidos por un cemento de precipitación química, que forman escarpas.

## Flora

La vegetación varía según se asciende. En las zonas más bajas y con más horas de sol se pueden encontrar quejigos y carrascas, además de una selva de soto formada sobre todo por boj, aliaga y erizón. Siguiendo la ascensión aparecen pinos silvestres, hayas, abetos, tejo y arce en los sitios donde hay menos horas de insolación.

## Fauna

Las dos formaciones constituyen un ecosistema de media montaña. Las selvas son densas y hay escarpes de conglomerado que sirven de refugio a las colonias de aves rapaces.
Entre la fauna se pueden hallar diferentes especies de aves en peligro de extinción como el quebrantahuesos y mamíferos como jabalíes, corzos, martas y tejones.

## Otras figuras de protección

El paisaje protegido cuenta además con otras figuras de protección:
* Parque cultural de San Juan de la Peña
* LIC: San Juan de la Peña
* ZEPA: San Juan de la Peña y Peña-Oroel
# Ignacio González Bastida

Ignacio González Bastida (Vergara, Guipúzcoa, 1913 - Legazpia, Guipúzcoa, 2006) fue un músico español.

## Biografía

Nace en Vergara en 1913. Cursó sus estudios musicales con su padre Ignacio, director de la banda municipal de música y organista de la parroquia en Vergara. A los nueve años ingresó en la banda a la que perteneció hasta 1936. En mayo de 1940 fue nombrado director de la Banda Municipal de Elgóibar. En 1944 accede por oposición a la plaza de subdirector de la Banda Municipal de Vitoria. En 1948 fue elegido director de la Banda Municipal de Villarreal de Urrechua hasta 1953, año en que es nombrado director adjunto de la Banda Municipal de Zumárraga. Fallece en Legazpia el año 2006. Es autor de varias piezas para banda de txistu.

## Obras

* Agur nere maitiari = Adiós a mi cariño tx/tx/sb
* Jaya da tx/tx/sb/at
* San Juan txiky tx/tx

## Grabaciones

* Jaia da (Int.: Iparragirre Balderdi Musika Tailerra ; Urretxuko txistulari taldea ; dir. Jesus Castillejo) En: Urretxuko musikak. Villarreal de Urrechua: Ayntamiento de Villarreal de Urrechua, 2007. Ref.: DAM57, Discos a Medida
* Kalez kale (Int.: Amara Berri Ikastetxeko danborrada)En: Danborradako soinuak. San Sebastián: Super Amara, 2012. Ref.: SPF-CPT-002, Spiff Corps
# Nienke Groen

Nienke Groen (12 de agosto de 1983) es una deportista neerlandesa que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2009, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Poznań (Polonia) | 03 ! | Ocho con timonel |
# Guía del Estado Eclesiástico Seglar y Regular de España é Indias

La Guía del Estado Eclesiástico fue una publicación anual que hacía las veces de guía oficial de la Iglesia católica en el Reino de España.

## Historia

La primera publicación se realizó en 1787 y desde entonces se realizó con un carácter casi anual, aunque de forma irregular en los siguientes años: 1787-1789, 1793, 1795-1805, 1807-1808; 1814-1817, 1819-1830, 1832-1835. Sus principales impulsores fueron Julián Sánchez de Haedo y Mariano de Escartín.
Fue publicada en Madrid, en diferentes imprentas incluyendo la Imprenta de Sancha desde 1817.
En 1848, su publicación fue retomada por Primitivo Fuentes que publicó los ejemplares de los años: 1848, 1850, 1853, 1854, 1858, 1860, 1862 y 1868, aunque bajo el nombre de Guía del Estado Eclesiástico de España.

## Descripción

En su edición de 1832 la guía contaba con 555 páginas.
En la edición señalada, su contenido se estructuraba de la forma siguiente:
* Cronología de los Sumos Pontífices.
* Oficios y dignidades de las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y San Juan.
* Capilla Real.
* Arzobispos, Obispos y principal clerecía de las diócesis de España. Incluye también las iglesias colegiales y abadías y los 52 beneficios que fueron reservados a la Santa Sede en el Concordato de 1753.
* Arzobispos, Obispos y principal clerecía de las catedrales de las Indias. Se incluye la iglesia colegial de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México.
* Jurisdicción de los ejércitos y armada.
* Superiores generales y provinciales de las órdenes regulares.
* Cardenales del Sacro Colegio.
* Nuncios apostólicos.
* Auditores del Tribunal de la Sagrada Rota.
* Patriarcas, arzobispos y obispos del mundo.
# Reipersecutoriedad

Reipersecutoriedad (lat. ius persequendi) es una facultad restitutoria, privilegiada e inmediata, de la que gozan los titulares de los derechos reales, sobre los bienes objeto de los mismos, que les permite exigir el uso o el disfrute, que el derecho real comporte como carácter jurídico natural propio, cualquiera que fuera el poseedor y allí donde estuvieran los bienes.
La reipersecutoriedad sobre el objeto de los derechos reales inscritos en el Registro de la propiedad se basa en el principio de legitimidad que complementa a dichos derechos, una vez han sido inscriptos, y que les dota de acciones judiciales sumarias y expeditivas, amparadas en la información que el Registro certifica, la cual conlleva el poder de alegar útiles y eficaces presunciones jurídicas por virtud de las cuales, aquel que se oponga a las pretensiones restitutorias del titular del derecho real, viene obligado a sufrir toda la carga de la prueba. Entre estas acciones expeditivas especiales destaca la llamada acción reivindicatoria.
Los mecanismos jurídicos de la reipersecutoriedad operan por lo general cuando los bienes han salido indebidamente del patrimonio del titular, aunque también pueden usarse cuando el sujeto fuera inquietado en el disfrute de sus bienes.

## Ejemplos

Son ejemplos de derechos reales amparados por el poder de la reipersecutoriedad, entre otros, los siguientes:
* Propiedad
* Hipoteca
** Hipoteca inmobiliaria
** Hipoteca de máximo
** Hipoteca condicional
** Hipoteca recarga
** Hipoteca omnibus
** Hipoteca flotante
** Hipoteca del derecho al aprovechamiento urbanístico
* Prenda
* Derecho de superficie
* Usufructo
# Cercenasco

Cercenasco es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 1.774 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Cercenasco entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Leyden (Massachusetts)

Leyden es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 15,23 personas por km².

## Geografía

Leyden se encuentra ubicado en las coordenadas 42°41′51″N 72°37′39″O﻿ / ﻿42.69750, -72.62750. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Leyden tiene una superficie total de 46.67 km², de la cual 46.36 km² corresponden a tierra firme y (0.67%) 0.31 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 711 personas residiendo en Leyden. La densidad de población era de 15,23 hab./km². De los 711 habitantes, Leyden estaba compuesto por el 98.31% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0.14% eran amerindios, el 1.13% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.14% eran de otras razas y el 0.28% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.13% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# PSU

PSU puede hacer referencia a:

## Partidos políticos

* Partido Socialista Unitario, en Italia.
* Partido Socialista Unificado, en Francia.
* Partido Socialista Unificado de Alemania, en la República Democrática Alemana.
* Partido Socialista Unificado de Cataluña, en España.
* Partido Socialista del Uruguay, Uruguay.

## Química

* Unidad Práctica de Salinidad, PSU por sus siglas en inglés (Practical Salinity Unit).

## Otros

* Fuente de alimentación, por sus siglas en inglés (Power Supply Unit).
* Prueba de Selección Universitaria, prueba de ingreso a las universidades de Chile.
* Phantasy Star Universe, videojuego de rol de acción.
* Datos: Q297823
* Multimedia: PSU / Q297823
# Ignacio Gogorza Izaguirre

Ignacio Gogorza Izaguirre SCI di Béth (Azcoitia, Guipúzcoa, 28 de julio de 1936) es un clérigo español, obispo emérito de Encarnación (Paraguay).

## Biografía

Ignacio Gogorza Izaguirre se unió a la Congregación de Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús de Betharram y fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1961.
El Papa Juan Pablo II lo nombró Obispo de Coronel Oviedo el 26 de marzo de 1998. El arzobispo de Asunción, Felipe Santiago Benítez Ávalos, le otorgó la ordenación episcopal el 7 de junio del mismo año; Los consensores fueron Claudio Silvero Acosta SCI di Béth, obispo auxiliar de Encarnación, y Celso Yegros Estigarribia, obispo de Carapeguá .
El 3 de febrero de 2001, fue nombrado obispo de Ciudad del Este. El 12 de julio de 2004 fue nombrado obispo de Encarnación y presentado el 12 de septiembre del mismo año en el cargo.
El 15 de noviembre de 2014, el Papa Francisco aceptó su renuncia relacionada con la edad.

## Enlaces web

* bishop/bgogo en Catholic-Hierarchy.
# Noche (Miguel Ángel)

La Noche es una escultura de mármol (155x150 cm, longitud máxima en oblicuo 194 cm) de Miguel Ángel Buonarroti, datada en 1526-1531 y que forma parte de la decoración de la Sacristía Nueva de San Lorenzo de Florencia. En particular, es una de las cuatro alegorías de las Partes de la Jornada, y se encuentra a la izquierda sobre el sarcófago de la tumba de Julio de Medicis duque de Nemours.

## Historia

La Noche se encuentra entre las primeras esculturas en ser concluidas y goza de una extraordinaria fama gracias también a una nota con un cuarteto de elogio de Giovanni de Carlos Strozzi, en la que la estatua era invitada a despertarse para que pudiera verse animada (La Noche que tú ves en tan dulce actitud / dormir, fue por un Ángel esculpida / en esta piedra y, porque duerme, tiene vida: / despiértala, si no lo crees, y te hablará). Miguel Ángel contestó en el 1545-1546 con algunos versos, titulados Respuesta del Buonarroto, que se hacían pronunciar a la misma estatua, en la cual indicaba cómo el sueño, a la luz de los desórdenes que se producían en Florencia durante el gobierno de Cosme I de Medicis, fue el motivo de la serenidad de la Noche en comparación a la inquietud de las otras estatuas: Querido me es el sueño, y más el ser de piedra, / mientras que el daño y la vergüenza dura: / no ver, no sentir me es gran ventura; / pero no me despiertes, deh, habla bajo.
Algunas fuentes antiguas (Done) expresan cómo el maestro debió rehacer el brazo izquierdo de la estatua dos veces, a causa de un daño.

## Descripción y estilo

La Noche se representa como una personificación femenina, medio tumbada y desnuda como las demás estatuas de la serie. Esta tuvo como modelo, quizás, las representaciones antiguas de Leda o de Ariana durmiente: de hecho la posición tumbada, con la pierna izquierda plegada y la cabeza reclinada, recuerdan de cerca a la Leda y el cisne de un cartón perdido de Miguel Ángel del año 1530 aproximadamente.
El brazo izquierdo está plegado detrás de la espalda y el derecho sujeta la cabeza apoyándose en la rodilla izquierda. Esto provoca una torsión que tuerce el busto en dirección al espectador. Los cabellos son largos, recogidos en trenzas y en la cabeza lleva un diadema con una luna en cuarto creciente y una estrella.
Entre las diversas lecturas iconológicas propuestas, se ha visto la estatua como emblema del Aire o del Agua, del temperamento melancólico de la teoría de los cuatro humores o de la fecundidad de la noche. Los atributos están dispersos alrededor de la figura y no como es costumbre recogidos en un puño. Estos son la lechuza, un manojo de flores que quizás representan amapolas (símbolo tanto de fertilidad como de somnolencia en cuanto opiáceo), y la máscara, que puede significar los ensueños nocturnos o la muerte, entendida como sueño del cuerpo a la espera de la resurrección.

## Galería de imágenes

* Detalle. Foto de Paolo Monte, 1975
* Copia en el Museo Pushkin
# Guía láser

La guía láser dirige un sistema robótico a una posición objetivo mediante un rayo láser. La guía láser de un robot se logra proyectando una luz láser, procesando imágenes y comunicando para mejorar la precisión de la guía. La idea clave es mostrar las posiciones de los objetivos al robot mediante una proyección de luz láser en lugar de comunicarlas numéricamente. Esta interfaz intuitiva simplifica la dirección del robot mientras que la retroalimentación visual mejora la precisión del posicionamiento y permite la localización implícita. El sistema de guía puede servir también como mediador para múltiples robots cooperativos. Hay vídeos en los que se muestran ejemplos de experimentos de prueba de concepto de dirección de un robot mediante un puntero láser. La guía láser abarca áreas de robótica, visión por computadora, interfaz de usuario, videojuegos, comunicación y tecnologías domésticas inteligentes.
# Širinci

Širinci es una aldea de Croacia en el ejido del municipio de Okučani, condado de Brod-Posavina.

## Geografía

Širinci se encuentra en el municipio de Okučani, en el condado de Brod-Posavina, en las alturas Psunj, a una altitud de 274 metros sobre el nivel del mar.
Está a 142 km de la capital croata, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2021 el total de población de la localidad de Širinci fue de 2 habitantes.
* Gráfico de población de Širinci 1948-2021
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.

## Širinci durante la Guerra de Croacia

Al inicio de la Guerra de Croacia en agosto de 1991, Širinci quedó bajo dominio de las milicias serbias y del JNA en claro enfrentamiento contra la Guardia Nacional Croata (luego Ejército Croata). Esto se prolongó hasta el 3 de enero de 1992, en las últimas horas antes de implementar el alto el fuego acordado según el Plan Vance. Entonces se produjo la ocupación de Širinci por parte de tropas del Ejército Croata.
La "Akcija Širinci-92" comenzó el 30 de diciembre con el ataque exitoso en la dirección Šagovina Cernička - Širinci, entrando en esta última pero, debido a la falta de fuerzas y el miedo a ser rodeados, las tropas croatas se retiraron a su posición inicial en Šagovina Cernička.
Durante el 31 de diciembre de 1991 continuó el fuego de artillería y se efectuó exploración en todo el sector de Šagovina Mašićka.
El 3 de enero de 1992, el ejército croata atacó nuevamente y capturó la aldea de Širinci. Con este éxito, se detuvo el combate en los alrededores de Nova Gradiška. Sin embargo, al día siguiente, el JNA y las milicias serbias intentaron recuperar su posición perdida. La línea divisoria no cambió hasta mayo de 1995 hasta la Operación Bljesak.
Como consecuencia de la acción murieron 13 combatientes croatas. Posteriormente, y debido a las herida,s fallecieron otros cinco. Se desconocen las bajas del otro bando. El comandante del Batallón 2 de la Brigada 121 Ivan Atlagović se incluye entre los muertos. El presidente de la república lo condecoró con la orden de Peter Zrinski y Fran Krsto Frankopan y fue ascendido, post mortem, al grado de coronel.
# Cerceta

Cerceta es el nombre que reciben ciertas aves anátidas, la mayoría del género Anas:
* Anas aucklandica, cerceta de Auckland.
* Anas bernieri, o cerceta malgache.
* Anas capensis, o cerceta de El Cabo.
* Anas crecca, o cerceta común, o cerceta de alas verdes.
* Anas cyanoptera, o cerceta colorada.
* Anas discors, o cerceta aliazul.
* Anas falcata, o cerceta de alfanjes.
* Anas flavirostris, o cerceta barcina.
* Anas formosa, o cerceta del Baikal.
* Anas gracilis, o cerceta gris.
* Anas nesiotis, o cerceta de Campbell.
* Anas puna, o cerceta de la puna.
* Anas querquedula, o cerceta carretona.
* Anas versicolor, o cerceta argentina.
* Callonetta leucophrys, o cerceta de collar.
* Marmaronetta angustirostris, o cerceta pardilla.
# Leyda Suarez

Leyda Lourdes Suárez Aldana (Tarija, 20 de noviembre de 1996) es una modelo y reina de belleza boliviana, representante del Departamento de Tarija en el Miss Bolivia Mundo 2016, concurso en el que resultó ganadora. Con título en mano fue encargada de representar a Bolivia en el concurso Miss Mundo 2016, que se realizó el 20 de diciembre en Washington D. C Estados Unidos.

## Miss Bolivia Mundo 2016

Leyda Suárez participó de la tercera edición del Miss Bolivia Mundo, y se hizo acreedora de la corona de Miss Bolivia Mundo 2016 el sábado 27 de agosto de 2016. La gala final se desarrolló en la Manzana 1 de la ciudad de Santa Cruz. La joven destacó en medio de 12 candidatas. Días antes en la entrega de títulos previos, ganó el título de Mejor Talento 2016., Leyda participó en actividades de responsabilidad social como parte del eslogan de la Organización Miss Mundo, "Belleza con Propósito" con Promociones Gloria.

## Miss Mundo 2016

Como acreedora del Miss Bolivia Mundo 2016, representó a Bolivia en el Miss Mundo 2016 el 20 de diciembre en Washington D. C Estados Unidos en cual no logró destacar en ninguna de las actividades del concurso y no clasificó entre las finalistas, siendo la ganandora la representante de Puerto Rico, Stephanie Del Valle.
# PSV Eindhoven (femenino)

El Philips Sport Vereniging Vrouwen más conocido como el PSV Eindhoven es un club de fútbol femenino de Países Bajos de la ciudad de Eindhoven. Fue fundado en 2012 y juega en la Eredivisie Vrouwen, primera división del fútbol femenino en Países Bajos.

## Historia

2012-13: Fue 3º en la Liga BeNe. En la Copa holandesa cayó en la 1ª ronda contra el SC Buitenveldert, un Segunda.
2013-14: Mucho peor en la Liga BeNe (7º), pero mucho mejor en la Copa: jugó la final contra el Ajax.