OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Garbutt

William Thomas Garbutt (Hazel Grove, Gran Mánchester, Inglaterra, * 9 de enero de 1883 - Warwick, Warwickshire, Inglaterra, † 24 de febrero de 1964), fue un futbolista y entrenador inglés. Jugaba de centrocampista.

## Trayectoria

Su primer club fue el Reading. En 1906 fue transferido al Woolwich Arsenal, el actual Arsenal FC, y en 1906 al Blackburn Rovers, con el que ganó una Lancashire Senior Cup.
Una vez terminada su carrera como futbolista, en 1911 fue llamado a entrenar al Genoa italiano, convirtiéndose así en el primer entrenador profesional del Calcio. Con el club genovés ganó 3 campeonatos italianos. En Italia también entrenó a Roma, Napoli y Milan.
Entre 1935 y 1937 estuvo en Bilbao: con el Athletic Club ganó una Liga (1935/36).

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| Reading FC | Inglaterra Inglaterra | 1903 - 1906 |
| Woolwich Arsenal | Inglaterra Inglaterra | 1906 - 1908 |
| Blackburn Rovers FC | Inglaterra Inglaterra | 1908 - 1911 |
| Woolwich Arsenal | Inglaterra Inglaterra | 1911 - 1912 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Genoa CFC | Italia | 1912 - 1927 |
| AS Roma | Italia | 1927 - 1929 |
| AC Napoli | Italia | 1929 - 1935 |
| Athletic Club | España | 1935 - 1937 |
| AC Milan | Italia | 1937 |
| Genoa CFC | Italia | 1937 - 1940 |
| Genoa CFC | Italia Italia | 1946 - 1948 |

## Palmarés
### Como futbolista

| Título | Club | País | Año |
| Lancashire Senior Cup | Blackburn Rovers FC | Inglaterra Inglaterra | 1908 - 1909 |
| Lancashire Senior Cup | Blackburn Rovers FC | Inglaterra Inglaterra | 1910 - 1911 |

### Como entrenador

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato Italiano | Genoa CFC | Italia | 1914 - 1915 |
| Campeonato Italiano | Genoa CFC | Italia | 1922 - 1923 |
| Campeonato Italiano | Genoa CFC | Italia | 1923 - 1924 |
| Coppa Coni | AS Roma | Italia | 1927 - 1928 |
| Liga española | Athletic Club | España | 1935 - 1936 |
# Julius Brents

Julius Brents (Indianapolis, Indiana; 18 de enero de 2000) apodado JuJu, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

## Carrera

Hizo su debut profesional con el equipo Indianapolis Colts, lleva jugando una temporada, comenzó en el 2023.
# Serans (Oise)

Serans es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.
Su población en el censo de 1999 era de 241 habitantes. Todavía recordamos al ilutre René Langrand.
Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.
* Datos: Q1166716
* Multimedia: Serans (Oise) / Q1166716
* ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 60240.
* ↑ INSEE, Datos de población para el año 2012 de Serans (en francés).
# Comarca del Río Mula

La comarca del río Mula o cuenca del río Mula es una comarca de la Región de Murcia (España) formada por municipios de Albudeite, Mula, Campos del Río y Pliego. Está situada en el centro de la región, por lo que linda con todas las comarcas, salvo las del Altiplano, Oriental, Campo de Cartagena y Mar Menor.

## Municipios

| Municipio | Población | Superficie | Densidad |
| Mula | 16 942 | 633,38 | 26,75 |
| Albudeite | 1381 | 17,02 | 81,14 |
| Campos del Río | 2212 | 47,8 | 46,28 |
| Pliego | 4032 | 29,0 | 139,03 |

## Evolución demográfica

En el siglo XX, la evolución demográfica de la comarca ha venido determinada principalmente por la de la capital, Mula. Desde 1900, ambas han conocido un incremento total del +26%, bastante inferior a la media de la región, que es del +131%.
* Datos: Q2628379
* Multimedia: Comarca del Río Mula / Q2628379
# Eurydice spinigera

Eurydice spinigera es una especie de crustáceo isópodo marino de la familia Cirolanidae.

## Distribución geográfica

Se distribuye por el océano Atlántico nororiental, el mar Mediterráneo y el mar Negro.
# Joaquín Villarino

José Joaquín Villarino Cabezón (Santiago, 1832-ibídem, 29 de julio de 1911) fue un docente chileno. Fue rector del Liceo de La Serena y el primer rector del Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso (1862-1868).

## Biografía

Fue hijo de Francisco Villarino Dupuy y María Josefa Cabezón Martínez-Outes, ambos educadores argentinos que se asentaron en Chile.
Estudió en el Colegio Inglés de Valparaíso entre 1840 y 1845, en el Colegio de José María Núñez y de Manuel Zapata, y luego en el Instituto Nacional de Santiago. Los estudios superiores los hizo en la Universidad de Chile, donde se tituló de ingeniero en minas y agrimensor general en 1854.
Fue profesor de física y matemáticas en varios colegios particulares y en el Liceo de Concepción en 1855. Rector del Liceo de La Serena en 1859 y profesor de historia y literatura en el mismo, pero no alcanzó a desempeñar estos cargos. Rector fundador del Liceo de Valparaíso en 1862 (hoy Eduardo de la Barra), cargo que ejerció hasta 1868. Jefe seccional en el ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública en 1861; Intendente de Coquimbo el 8 de abril de 1890; trasladado con igual cargo a Valparaíso el 27 de diciembre de 1890 fue reemplazado en enero de 1891. Ministro de Industrias y Obras Públicas del 6 de mayo al 20 de noviembre de 1902. Redactor de los diarios El Correo del Sur de Concepción y El Comercio de Valparaíso.
Fue diputado suplente por Lautaro 1861-1864, jurando el 22 de junio de 1861, y director general del Partido Liberal Democrático desde 1864. En 1891 fue exiliado en Mendoza.
Algunas de sus publicaciones fueron:
* 1865 Álgebra elemental
* 1868 Destitución del rector del Liceo de Valparaíso y su vinculación
* 1875 El candidato del país y del presidente de la República
* 1892 Balmaceda el último de los presidentes constitucionales de Chile
* 1894 El sacrificio de un gran partido
# Modakurichi

Modakurichi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9907 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Erode y a 54 km de Tirupur.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Modakurichi era de 9907 habitantes, de los cuales 4931 eran hombres y 4976 eran mujeres. Modakurichi tiene una tasa media de alfabetización del 72,36%, inferior a la media estatal del 80,09%: la alfabetización masculina es del 81,25%, y la alfabetización femenina del 63,66%.
# Yate (Gloucestershire)

Yate es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 849 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
# Jupiaba asymmetrica

Jupiaba asymmetrica es una especie de pez de la familia Characidae en el orden de los Characiformes.

## Hábitat

Vive en zonas de clima tropical

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Amazonas.
# Shugo Kawahara

Shugo Kawahara (川原 周剛, Kawahara Shugo, nacido el 14 de febrero de 1980 en Okayama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Fagiano Okayama de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Mitsubishi Mizushima | Japón Japón | 2002 - 2005 |
| Fagiano Okayama | Japón Japón | 2006 - 2010 |
# Comarca del Noroeste

La comarca del Noroeste es una comarca de la Región de Murcia (España).
Tiene una extensión de 237 900 ha. Limita con las provincias de Albacete, Granada y Almería. Su población es de 69 654 habitantes (INE 2023).

## Municipios

| Municipio | Población | Superficie | Densidad |
| Caravaca de la Cruz | 25 756 | 859 | 29,98 |
| Cehegín | 14 485 | 292,7 | 49,48 |
| Bullas | 11 664 | 82,2 | 141,89 |
| Calasparra | 10 161 | 193 | 52,64 |
| Moratalla | 7 588 | 954,82 | 7,94 |
Es un espacio montuoso que se integra en su mayoría por las cuencas de los ríos Quípar, Argos, Alhárabe (y su afluente, el arroyo de Benamor), y Mula, como también por el valle del río Segura.
La comarca se caracteriza por una relativa abundancia de agua, por sus cultivos agrarios de tipo extensivo y por sus paisajes forestales (bosques de galería, pinares de pino blanco, sabinares y encinares).

## Evolución demográfica

La comarca vivió con diversa intensidad la crisis demográfica de los años 1940-1970, con tendencias más estables en la capital de la comarca, Bullas y Calasparra. El promedio de habitantes por municipio era de 10 860 en 1900, 14 355 en 1940 (máximo histórico, estable en 1950) y 11 749 en 1970 (mínimo histórico); en 2005 es de 13 982. La población actual representa el 129% de la de 1900; el 97% de la de 1940-1950; y el 114% de la de 1991. Son cifras comparativamente bajas: en el conjunto de la región, la población actual supone el 231% de la de 1900 y el 128% de la de 1991.
Actualmente se vive una situación de incremento demográfico, salvo en Moratalla (el municipio más integrado en la sierra del Segura), donde hay estabilidad.
# Euryderus

Euryderus grossus es una especie de coleóptero adéfago de la familia Carabidae y el único miembro del género monotípico Euryderus. Habita en Canadá y Estados Unidos.
# Johann Karl Burckhardt

Johann Karl Burckhardt (30 de abril de 1773 – 22 de junio de 1825) fue un matemático y astrónomo de origen alemán naturalizado francés (posteriormente fue conocido como Jean Charles Burckhardt, tal como figura en su tumba). Es recordado en particular por su trabajo en los fundamentos de la astronomía, y por su teoría lunar, que fue de aplicación general en el cálculo de efemérides de la Luna para la navegación durante la primera mitad del siglo XIX.

## Vida y carrera

Burckhardt nació en Leipzig, donde estudió matemáticas y astronomía. Más tarde se convirtió en ayudante en el Observatorio de Gotha y fue alumno de Franz Xaver von Zach. Recomendado por von Zach se agregó al observatorio de la École Militaire de París, entonces dirigida por Joseph Lalande. Fue nombrado astrónomo-adjunto del Bureau des Longitudes y recibió la ciudadanía francesa en 1799, siendo elegido miembro del Instituto de Francia en 1804. Después de la muerte de Lalande en 1807, Burckhardt pasó a ser director del observatorio de la École Militaire.

## Trabajo científico

Burckhardt llevó a cabo estudios extensos de las órbitas de los cometas, y su estudio de un cometa de 1770 le supuso la obtención de una cierta reputación profesional.
En 1812 publicó una teoría lunar mejorada, tras el trabajo anterior de Laplace. Al parecer, sus tablas lunares fueron las primeras basadas en un ajuste por mínimos cuadrados de los coeficientes obtenidos a partir de observaciones lunares seleccionadas, de las que utilizó aproximadamente unas 4000; un comité del Bureau des Longitudes (compuesto por Laplace, Delambre, Bouvard, Arago y Poisson) ideó una forma temprana de análisis por mínimos cuadrados que incorporaron las tablas de Burckhardt, mejorando sensiblemente las de Bürg. Consiguientemente, disfrutaron durante unas décadas de la reputación sustancial de ser las tablas disponibles más precisas. Eran oficialmente utilizadas para computar las efemérides del paralaje lunar en el Almanaque Náutico entre 1821 y 1861 (aunque fueron recalculadas en parte, como en 1856, para determinar de nuevo el paralaje horizontal lunar, mejorando las tablas de John Couch Adams). Las tablas de Burckhardt fueron finalmente reemplazadas por completo, en 1862 como base del Almanaque Náutico, y posteriormente por los nuevos cálculos basados en la teoría Lunar más exacta de Peter Andreas Hansen.

## Reconocimientos

* El cráter lunar Burckhardt lleva este nombre en su honor.
# Mingorrubio

Mingorrubio es un núcleo de población español perteneciente al municipio de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Administrativamente se sitúa dentro del barrio de El Pardo, en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Su nombre proviene del arroyo de Mingorrubio, que cruzaba el terreno que ocupa la colonia hoy en día. Está situado en pleno Monte de El Pardo rodeado de un extenso bosque mediterráneo.

## Historia

La colonia de Mingorrubio fue construida a lo largo de la década de 1960 por el arquitecto Diego Méndez González en terrenos del monte de El Pardo (propiedad del Patrimonio Nacional) con el fin de albergar a los militares pertenecientes a la escolta (actualmente Guardia Real) de Francisco Franco, que residía en el Palacio Real adjunto.
Hoy en día está habitada por antiguos residentes, y en los últimos años, se está renovando con población joven que ha decidido vivir en un entorno natural en los alrededores de la ciudad.
El 24 de octubre de 2019, el cementerio se convirtió en el nuevo lugar de enterramiento de los restos del dictador Francisco Franco, tras haber sido exhumado del Valle de los Caídos.

## Descripción

Mingorrubio está localizado sobre las terrazas del Manzanares, una importante área arqueológica, en el centro exacto del monte de El Pardo, reserva natural de primer orden y antiguo coto de caza real reservado a los reyes de España.
Mingorrubio es un área residencial con escasa actividad económica, salvo los cuarteles aledaños de la Guardia Real y Guardia Civil, el CEHIPAR y algunos restaurantes especialmente dedicados a los visitantes de fin de semana. La arquitectura de la colonia es muy regular y está inspirada en el Palacio de El Pardo y las construcciones serranas madrileñas, con un estilo militar semejante al del Cuartel General del Ejército del Aire (también en su época Ministerio del Aire) del distrito de Moncloa-Aravaca.
Es un popular destino de visita por parte de los habitantes de Madrid, debido al bosque circundante, su situación junto al Manzanares, la existencia de instalaciones deportivas cercanas y el cementerio de Mingorrubio. El patrón del pueblo es San Juan, cuya fiesta se celebra en la semana del 24 de junio.
# Yate Azor

Dos yates famosos han sido bautizados en España con el nombre Azor:
* Azor (V-0), el primero de los dos, apodado por Francisco Franco «Azorín» por su menor tamaño, en el que se celebró la reunión entre el dictador y Juan de Borbón. Conservado en Holanda por un particular.
* Azor (A-91), el segundo de ellos, parcialmente conservado semienterrado cerca de Burgos hasta que fue desguazado en 2012.
# Jupiaba essequibensis

Jupiaba essequibensis es una especie de pez de la familia Characidae en el orden de los Characiformes.

## Hábitat

Vive en zonas de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Esequibo.
# Sigilo sacramental

El sigilo sacramental o secreto de arcano es, en la Iglesia católica, la obligación de no manifestar jamás lo sabido por confesión sacramental.
El derecho natural lo supone y es de derecho divino, sin que la Iglesia tenga facultad para dispensar de él, ni aun muerto el penitente. Su inviolabilidad es tal, que en ningún caso imaginable, ni daño gravísimo que sobrevenga al confesor ni a toda la humanidad, podría infringirse, ni de palabra, ni por escrito, ni por señal, ni por reticencias. Ni el mismo confesor podría confesar su pecado revelando la confesión recibida y de no haber otro medio, no estaría obligado a la integridad material de su propia confesión.
Dicha obligación comprende en primer término al confesor y después a todos aquellos que de algún modo se enterasen de la confesión, lícita o ilícitamente, ya oyéndola, ya leyendo apuntes de los pecados en orden a la confesión, ya sirviendo de intérprete y, si son varios, no pueden hablar de ello entre sí.
Son objeto del sigilo tanto los pecados mortales en general como, de manera específica, los veniales (ya que, en general, todos los seres humanos los cometen y, por lo tanto, no son materia del sigilo). Además, también están comprendidos en el sigilo su objeto, cómplices y circunstancias. Materia indirecta es todo aquello por donde se puede venir en conocimiento del pecado o del pecador y cuanto a este pudiera causar confusión, sospecha o daño y por esto caen bajo sigilo la penitencia impuesta, indisposición del penitente, denegación de absolución, defectos naturales y morales, escrúpulos conocidos solo por la confesión y cuya revelación pueda molestar al penitente.
Aun excluido el peligro de revelación, el Código de Derecho Canónico prohíbe absolutamente a los confesores usar del conocimiento adquirido en la confesión con gravamen del penitente. De ser violado, el sacerdote queda automáticamente excomulgado:
A tanto llega la inviolabilidad del sigilo, que de negarse la absolución a un penitente por indispuesto, si se acerca públicamente a recibir la comunión de mano del mismo confesor, este tiene que dársela.
Ni al mismo penitente se puede hablar de sus pecados fuera de la confesión sin licencia suya, que no debe solicitarse sino en caso de excepcional necesidad, por no exponerle a la natural vergüenza, haciendo odiosa la confesión.
# Condado de Hempstead

El condado de Hempstead (en inglés: Hempstead County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 23 587 habitantes con una densidad poblacional de 12.49 personas por km². La sede del condado es Hope.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 1919 km² (740,9 mi²), de la cual 1888 km² (729 mi²) es tierra y 34 km² (13,1 mi²) es agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Pike (norte)
* Condado de Nevada (este)
* Condado de Lafayette (sur)
* Condado de Miller (suroeste)
* Condado de Little River (oeste)
* Condado de Howard (noroeste)

### Ciudades y pueblos

* Blevins
* Clow
* Fulton
* Hope
* McCaskill
* McNab
* Oakhaven
* Ozan
* Patmos
* Perrytown
* Washington

## Mayores autopistas

* Interestatal 30
* U.S. Highway 67
* U.S. Highway 278
* U.S. Highway 371
* Carretera 4
* Carretera 27
* Carretera 29
* Carretera 32
# Eurydice truncata

Eurydice truncata es una especie de crustáceo isópodo marino de la familia Cirolanidae.

## Distribución geográfica

Se distribuye por el océano Atlántico nororiental y el mar Mediterráneo.
# Complejo Deportivo Revolución Mexicana

El Complejo Deportivo Revolución Mexicana es un estadio de fútbol y complejo deportivo de la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México. En este estadio el Club de Fútbol Pachuca, jugó de local de 1958 hasta 1993 cuando se cambió al Estadio Hidalgo.

## Historia

Fue inaugurado el 14 de diciembre de 1958, con el nombre Estadio Revolución Mexicana, por el gobernador del estado de Hidalgo, Alfonso Corona del Rosal. Sirviendo como sede del Pachuca Club de Fútbol. Debido a la baja altura y a la reducida capacidad del estadio, los espectadores que no lograban ingresar, estacionaban autobuses en la periferia y se colocaban en los toldos para ver los juegos; otros tantos observaban los partidos desde el Cerro de Cubitos, ubicado frente al estadio.
El 5 de marzo de 1967, el Club de Fútbol Pachuca logró su primer ascenso a la Primera División de México en este estadio, en un partido disputado contra Ciudad Victoria. El 23 de junio de 1973, descienden a Segunda División nuevamente. El 13 de diciembre de 1980, Johnny Winter, realizó una gira por México, se presentó en Pachuca, en el Estadio Revolución; durante su actuación alguien del público le lanzó un objeto, generándole un disgusto que ocasionó que suspendiera su presentación.
El 14 de junio de 1992, el Pachuca Club de Fútbol, logró su segundo ascenso a la Primera División mexicana en este estadio, en un partido disputado contra el Club Atlético Zacatepec. El 14 de febrero de 1993, se inauguró el Estadio Hidalgo, y pasó a ser la casa del Pachuca Club de Fútbol.
En el año 2008 sufrió una remodelación, dividida en tres etapas. La primera etapa con la construcción de una pista de atletismo de cuatro carriles, de material sintético. La segunda etapa, demolición parcial del muro de mampostería, construcción de reja perimetral, mamparas alusivas a la historia del estadio, pórtico de acceso, módulo de administración y sanitarios. La tercera etapa, trabajos de cubierta de gradas, módulo de ejercicio para diversas actividades, muro para actividades de senderismo y la explanada cubierta para actividades del exterior.
El 27 de marzo de 2011, finalizó la remodelación, y fue reinaugurado por el gobernador del estado de Hidalgo, Miguel Ángel Osorio Chong; con el nombre de Complejo Deportivo Revolución Mexicana. Con una inversión estimada de estimando promedio de 30 millones de pesos. En 2014 se colocó pasto sintético en la cancha de fútbol del complejo, cuyo costo ascendió a cinco millones de pesos. El estadio sirvió como sede del Club Universidad Autónoma de Hidalgo hasta la desaparición del equipo en 2017. El estadio también fue sede del Atlético Hidalgo, hasta la desaparición del equipo.

## Instalaciones

El complejo deportivo cuenta con área de máquinas, gimnasio, gimnasio al aire libre con aparatos pro-articulados, pista de tartán, cancha de fútbol soccer de pasto sintético, préstamo de bicicletas y asesoría nutricional. Se ofrecen clases grupales de zumba; spinning; pilates; yoga; y fitness.
# Joe Cortez

Joe Cortez (Nueva York, Estados Unidos, 1945) es un árbitro de boxeo que ha intervenido en importantes peleas por el título mundial.

## Biografía

Durante su infancia se mudó a Puerto Rico. Allí aprendió a hablar castellano con fluidez. Cortez desarrolló una exitosa carrera como boxeador amateur, ganando varios guantes de oro entre 1960 y 1962. En 1963, a la edad de dieciocho años, saltó a las filas del boxeo profesional, donde tuvo un récord de dieciocho victorias y una derrota. Tuvo la oportunidad de pelear por el título mundial, sin embargo decidió poner fin a su carrera.
A partir de la década de 1970 empezó a trabajar como árbitro. En la década de 1980 intervino como réferi en algunas peleas importantes. Durante esos años fue tercer árbitro en varias de las peleas como profesional de Mike Tyson.
Cuando árbitros eminentes como Richard Steele y Mills Lane se retiraron en los albores del siglo XXI, Cortez se convirtió en el preferido en los estados de Nevada y Nueva York para peleas por el título mundial. Ha arbitrado más de 170 peleas por títulos mundiales. Entre ellas figuran el primer combate entre Óscar de la Hoya y Julio César Chávez, Evander Holyfield y su pelea por el título ante Riddick Bowe y la que le permitió a George Foreman, de 45 años, convertirse en el campeón más viejo del mundo de los pesos pesados en la historia del boxeo. Al ser consultado por un periodista de la cadena Telemundo si podía dar una predicción sobre el primer combate De la Hoya-Chávez, él simplemente contestó: "No puedo hacer predicciones", ya que a los árbitros no se les permite hacer eso antes de una pelea (dando a entender que de hacerlo podría estar indicando algún favoritismo hacia uno de los peleadores).
Cortez sigue siendo árbitro de los principales eventos de boxeo, y su lema durante las instrucciones previas a la pelea, "(I am) fair but firm!" (!Soy justo pero firme¡), se ha convertido en su sello distintivo. Cortez también da clases de boxeo para niños, y tiene un sitio web (www.Fairbutfirm.com) que enseña cómo llegar a ser árbitro. A la fecha, es la única escuela de esa especialidad.
En 2006 fue parte en la película Rocky Balboa como el árbitro de la pelea de exhibición entre los personajes de ficción Balboa y el campeón Mason "The Line" Dixon, interpretado por el boxeador profesional Antonio Tarver.
Ha sido acusado de ser demasiado meticuloso en su edad adulta, en especial por una decisión de descalificar a Humberto Soto por golpear a Francisco Lorenzo con un golpe en la nuca después que este último cayo a la lona. También ha sido acusado por no ver a Floyd Mayweather, Jr. derribar a Víctor Ortiz, cuando este se hallaba desprotegido y no advirtió que Cortez había reanudado la pelea, hecho que ha generado mucha controversia entre fanáticos del boxeo.
En 2011 Cortez fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo junto con grandes figuras como Mike Tyson, Julio César Chávez y Kostya Tszyu.