OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Pascal Delamuraz

Jean-Pascal Delamuraz (Vevey, cantón de Vaud, Suiza,1 de abril de 1936-Lausana, cantón de Vaud, Suiza, 4 de octubre de 1998) fue un político suizo, consejero federal de 1984 a 1998 y miembro del Partido Radical Democrático.

## Carrera

Licenciado en Ciencias Políticas de la Universidad de Lausana en 1960, accede al puesto de adjunto del director administrativo de la Exposición Nacional Suiza de 1964 en Lausana. En 1965 se convierte en secretario permanente del Partido Radical Valdense. Entra al concejo municipal de Lausana ese mismo año.
En 1970 es el principal responsable de obras públicas de la ciudad de Lausana. En 1974 accede a la alcaldía de la ciudad. En 1975 logra un escaño en el Consejo Nacional, que ocupará hasta 1983.
En 1981 entra en el Consejo de Estado del cantón de Vaud, en el cual dirige el departamento de Agricultura, Industria y Comercio, función que ejercerá durante dos años.
En 1998 obtiene un doctorado honoris causa por parte de la Escuela Politécnica Federal de Lausana.

## Consejo federal

El 7 de diciembre de 1983, es elegido al Consejo Federal para reemplazar al también radical valdense Georges-André Chevallaz, por 130 de 241 votos.
En 1984 dirige el Departamento Federal de la Defensa, Protección de la Población y Deporte: durante este período, el ejército suizo decide comprar tanques Leopardo II, una compra muy controvertida en aquella época, ya que las guerras terrestres pasaron de moda y hoy el país no necesita más estos tanques.
En 1986 pasa a dirigir el Departamento Federal de Economía: Como fervoroso pro-europeo, trata de hacer admitir la entrada de Suiza en el Espacio Económico Europeo (EEE), pero el pueblo rehúsa aceptar el tratado. La votación fue perdida por tan solo el 0,3% de los votos (votación referendaria del 6 de diciembre de 1992). En revancha logra que se ratifique la adhesión a la Organización Mundial de Comercio (OMC) en 1994, sin que sea propuesto ningún referendo.
A finales de 1996 se ve confrontado con los problemas concernientes al comportamiento de los bancos suizos durante la Segunda Guerra Mundial. Delamuraz, al ser presidente de la Confederación ese año, habla de chantaje del Congreso Judío Mundial (WJC), lo que le vale un diluvio de críticas en la prensa internacional. La polémica concluirá en enero de 1997, luego de que Delamuraz presentara excusas públicas al presidente del Congreso Judío, Edgar Bronfman.
Ocupó el cargo de Consejero federal hasta el 31 de marzo de 1998. Su demisión se debió a su deteriorado estado de salud.
Jean-Pascal Delamuraz fue presidente de la Confederación Helvética en los años 1989 y 1996 y vicepresidente en 1988 y 1995.

## Salud

Durante los últimos años en el cargo se acentuaron sus problemas de salud:
* En 1992, se cae debido a una insuficiencia cardíaca;
* En abril de 1995, es operado;
* En diciembre de 1995, se le coloca un ventrículo artificial.
* En julio de 1997, le es retirado un tumor del hígado.
* En marzo de 1998, la enfermedad lo obliga a retirarse, y muere algunos meses más tarde.
# Ceroctis curtipennis

Ceroctis curtipennis es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sudáfrica.
# Irati

Irati puede referirse a:

## Toponímos

* Selva de Irati, bosque ubicado en la frontera española-francesa;
* Río Irati, río en la selva de Irati en España;
* Irati (Paraná), municipio de Brasil;
* Irati (Santa Catarina), municipio de Brasil;
* Formación Irati, formación geológica de Brasil.

## Nombres de personas

* IRATI (significado en Euskera), ´helechal o lugar de helechos´
* Irati (nombre), nombre propio femenino
* Irati Etxarri Munárriz (1998-), jugadora española de baloncesto profesional;
* Irati Goikoetxea Astaburuaga (1986-), deportista española que compite en piragüismo;
* Irati Jiménez (1977-), escritora y periodista española
# Una esperanza más poderosa que el mar

Una esperanza más poderosa que el mar (A Hope More Powerful than the Sea) es un libro de Melissa Fleming sobre las experiencias de la refugiada siria Doaa Al Zamel antes y durante el naufragio de migrantes en Malta en 2014.

## Autoría

El relato fue escrito por Melissa Fleming, la portavoz principal del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. y publicado por Little, Brown and Company en 2017.

## Sinopsis

El libro comienza con la infancia de Doaa Al Zamel, que creció en Daraa, Siria. Al Zamel vive una infancia feliz en la casa de una familia numerosa, hasta que estalla la guerra civil siria. Su familia huye a Egipto donde se compromete con Bassam. En Egipto, Bassam y Al Zamel pagan a traficantes de personas para que los trasladen a Europa y abordan un barco con otros 500 refugiados. El barco vuelca en el mar Mediterráneo, y todos menos once de los pasajeros se ahogan. Bassam no sobrevive y Al Zamel es uno de los once supervivientes.

## Recepción de la crítica

Jenny Sawyer, en The Christian Science Monitor, valoró la capacidad de Fleming para contar la historia personal y enmarcarla en la crisis de refugiados más amplia, pero señala que falta la voz de Al Zamel, ya que la historia solo es contada por la narradora externa.
Hannah Solel, crítica que escribe en el Financial Times, calificó el libro como apasionante y conmovedor.

## Adaptación a la pantalla

Steven Spielberg compró los derechos del libro, pero la producción se detuvo porque los productores recibieron críticas de los medios en 2018 por encargar a la escritora y actriz estadounidense blanca Lena Dunham que escribiera el guion, acusándolos de blanqueamiento cinematográfico.
# Rutland (Wisconsin)

Rutland es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.966 habitantes y una densidad poblacional de 21,45 personas por km².

## Geografía

Rutland se encuentra ubicado en las coordenadas 42°53′4″N 89°18′2″O﻿ / ﻿42.88444, -89.30056. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Rutland tiene una superficie total de 91.67 km², de la cual 90.02 km² corresponden a tierra firme y (1.79%) 1.64 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1.966 personas residiendo en Rutland. La densidad de población era de 21,45 hab./km². De los 1.966 habitantes, Rutland estaba compuesto por el 97.56% blancos, el 0.46% eran afroamericanos, el 0.05% eran amerindios, el 1.02% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.41% eran de otras razas y el 0.51% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.39% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Martinsyde F.1

El Martinsyde F.1 fue un caza biplano biplaza británico diseñado y construido por Martinsyde Limited; sólo se construyeron dos prototipos.

## Diseño y desarrollo

El F.1 fue diseñado como un caza para el Real Cuerpo Aéreo y era un gran biplano tractor propulsado por un motor de pistón Rolls-Royce Mk III de 186 kW (250 hp). Tenía dos cabinas abiertas en tándem con inusualmente el observador delante y el piloto detrás. Se recortó una abertura rectangular en el ala superior sobre la cabina del observador, que le permitiría usar un arma. Fue probado en Martlesham Heath en julio de 1917, donde demostró un buen manejo, pero fue criticado por la incómoda disposición de la tripulación. No se ordenó su producción y solo se construyó un prototipo (de los dos encargados). Continuó utilizándose en Farnborough hasta después del final de la guerra.

## Especificaciones

Referencia datos: War Planes of the First World War: Volume 1 Fighters

### Características generales

* Tripulación: Dos (piloto y observador)
* Longitud: 8,9 m (29,1 ft)
* Envergadura: 13,6 m (44,5 ft) (superior); 13,46 m (inferior)
* Altura: 2,6 m (8,5 ft)
* Superficie alar: 43,4 m² (467,2 ft²)
* Peso vacío: 997 kg (2197,4 lb)
* Peso cargado: 1479 kg (3259,7 lb)
* Planta motriz: 1× motor lineal V12 refrigerado por agua Rolls-Royce Mk III.
** Potencia: 190 kW (262 HP; 258 CV)
* Hélices: De cuatro palas de paso fijo

### Rendimiento

* Velocidad máxima operativa (V$_{no}$): 176 km/h (109 MPH; 95 kt) a 190 m (6500 pies)
* Alcance: 3 h 45 min
* Techo de vuelo: 5000 m (16 404 ft)
* Tiempo a altitud: 13 min 40 s para 3050 m (10 000 pies)

### Armamento

* Ametralladoras:
** 1x Lewis de 7,7 mm flexible operada por el observador (posiblemente)
# Changeling

Changeling puede hacer referencia a:
* Changeling, película estadounidense dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Angelina Jolie y John Malkovich, estrenada en 2008.
* Changeling: el ensueño, un juego de rol.
# Varicorhinus semireticulatus

Varicorhinus semireticulatus es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 12,8 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África.
# Maryport

Maryport es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9545 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.
# Change of the Century

Change of the Century es un álbum musical del saxofonista de jazz estadounidense Ornette Coleman, grabado en 1959 y lanzado a través de Atlantic Records en 1960.

## Lista de canciones

* Todos los temas compuestos por Ornette Coleman
* "Ramblin'" –6:39
* "Free" –6:24
* "The Face of the Bass" –6:59
* "Forerunner" –5:16
* "Bird Food" –5:31
* "Una Muy Bonita" –6:02
* "Change of the Century" –4:41
    Grabado el 8 y 9 de octubre de 1959 en Radio Recorders, Hollywood, California.

## Personal

* Ornette Coleman — saxofón alto
* Don Cherry — trompeta pocket
* Charlie Haden — contrabajo
* Billy Higgins — batería
* Datos: Q1988546
# Emilio Cirujeda y Ros

Emilio Cirujeda y Ros (Játiva, 11 de diciembre de 1848-Valencia, 27 de octubre de 1890) fue un periodista, bibliotecario y escritor español.

## Biografía

Hombre político y literato, habría nacido en la localidad valenciana de Játiva el 11 de diciembre de 1848. Fue redactor en Madrid del diario La Tribuna y director de El Mercantil Valenciano. Cirujeda, que formó parte de los círculos alfonsinos de Valencia, falleció en dicha ciudad el 27 de octubre de 1890. Fue hermano del religioso y poeta José Cirujeda y Ros (1844-1912).
# Jesús Bernal López

Jesús Bernal López (14 de mayo de 1980, Torremolinos) es un exfutbolista español.
Jugó como defensa en varios equipos. Se destaca su etapa en el Málaga B.

## Clubes

| Club | Año |
| Málaga B | 1999-2004 |
| UD Marbella | 2004-2005 |
| CD Badajoz | 2005-2006 |
| CD Roquetas | 2006-2007 |
| Alhaurín de la Torre CF | 2007-2009 |
# Ipnopidae

Los Ipnopidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego ipnos, que significa horno.
En el género Ipnops los ojos son aplanados y sin cristalino (Ipmops); la punta del maxilar superior se extiende más allá de la órbita ocular; aleta dorsal con 8 a 16 radios y aleta anal con 7 a 19.
Es muy característico en todas las especies del género Bathypterois que las aletas pectorales, pélvicas y caudal tienen algunos radios enormemente largos.

## Géneros y especies

Se ha sugerido un nuevo nombre común para esta familia.
Existen 28 especies agrupadas en 4 géneros:
* Género Bathymicrops (Hjort y Koefoed en Murray y Hjort, 1912)
** Bathymicrops belyaninae (Nielsen y Merrett, 1992)
** Bathymicrops brevianalis (Nielsen, 1966)
** Bathymicrops multispinis (Nielsen y Merrett, 1992)
** Bathymicrops regis (Hjort y Koefoed, 1912)
* Género Bathypterois (Günther, 1878)
** Bathypterois andriashevi (Sulak y Shcherbachev, 1988)
** Bathypterois atricolor (Alcock, 1896)
** Bathypterois bigelowi (Mead, 1958)
** Bathypterois dubius (Vaillant, 1888) - Alafilosa
** Bathypterois filiferus (Gilchrist, 1906)
** Bathypterois grallator (Goode y Bean, 1886) - Pez trípode
** Bathypterois guentheri (Alcock, 1889)
** Bathypterois insularum (Alcock, 1892)
** Bathypterois longicauda (Günther, 1878)
** Bathypterois longifilis (Günther, 1878)
** Bathypterois longipes (Günther, 1878)
** Bathypterois oddi (Sulak, 1977)
** Bathypterois parini (Shcherbachev y Sulak, 1988)
** Bathypterois pectinatus (Mead, 1959)
** Bathypterois perceptor (Sulak, 1977)
** Bathypterois phenax (Parr, 1928)
** Bathypterois quadrifilis (Günther, 1878)
** Bathypterois ventralis (Garman, 1899)
** Bathypterois viridensis (Roule, 1916)
* Género Bathytyphlops (Nybelin, 1957)
** Bathytyphlops marionae (Mead, 1958)
** Bathytyphlops sewelli (Norman, 1939)
* Género Ipnops (Günther, 1878)
** Ipnops agassizii (Garman, 1899) - Cabeza luminosa
** Ipnops meadi (Nielsen, 1966)
** Ipnops murrayi (Günther, 1878)
# Varicorhinus stenostoma

Varicorhinus stenostoma es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 10,5 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el río Lucalla (Angola).
# Charles Holland (1733-1769)

Charles Holland (Londres, Inglaterra, 12 de marzo de 1733 - ib. 7 de diciembre de 1769) fue un actor de teatro británico.

## Biografía

Hijo de un panadero, nació el 12 de marzo de 1733 en el suburbio de Chiswick, en Londres (Inglaterra). Debutó en el Teatro Drury Lane, donde en 1755 interpretó el papel principal de Oroonoko y junto a otros actores como John Palmer, Richard Yates y Susannah Maria Cibber. Fue el intérprete original de Florizel en la adaptación de la obra The Winter's Tale, de William Shakespeare, y trabajó a las órdenes de David Garrick, quien le admiraba y escribió un epitafio elogioso para su monumento en la iglesia de Chiswick.
Su sobrino, también llamado Charles Holland, siguió sus pasos y se convirtió en actor.
# Río Mazos

El río Mazos es un río del noroeste de España, un afluente del río Duero que discurre por la provincia de Soria. Tiene una longitud de unos 30 km.
El río Mazos nace en la Sierra Llana, en las inmediaciones de Villaciervos, en la provincia de Soria, en el término municipal de Villaciervos. Pasa por los términos de Villaciervos, Camparañón, Navalcaballo y Cubo de la Solana. Desemboca en el río Duero en el término de Cubo de la Solana. Recibe las aguas de numerosos barrancos de la Sierra de San Marcos y por consiguiente su régimen es torrencial con curso interrumpido.
El cartógrafo Tomás López en sus "En sus relaciones Geográfico-Históricas" de 1786, menciona el río Valverde y Madoz, en 1847, mencina en el término de Lubia y Velacha el río Verde, antiguo nombre del río Mazos, que dio nombre al despoblado Valverde (valle del Verde). Es frecuente llamar a este río, erróneamente, río Valverde.
# Jesús Blanco Villar

Jesús Blanco Villar (Rois, 26 de marzo de 1962) es un exciclista español, profesional entre los años 1982 y 1998.
Su mejor año como profesional fue, sin duda, en 1985, año que consiguió vencer en la Vuelta a Galicia y en la Vuelta a Valencia, aunque sus mejores victorias llegaron en la Vuelta a España 1986, donde consiguió dos etapas, vistiéndose incluso una etapa de líder y, la etapa conseguida en la Vuelta de 1987.
Tras abandonar el ciclismo profesional, se convirtió en director deportivo de algunos clubes de ciclismo locales. Fue uno de los directores deportivos del Xacobeo Galicia. Desde 2014, es el director del Club Ciclista Padrones-Aluminios Cortizo.

## Palmarés

1984
* 1 etapa de la Volta a Cataluña
1985
* 1 etapa en la Vuelta a Andalucía.
* Vuelta a Asturias, más 2 etapas
* Vuelta a Castilla y León, más 1 etapa
* Vuelta a la Comunidad Valenciana, más 2 etapas
* 1 etapa de la Vuelta a Murcia
* Vuelta a Galicia, más 2 etapas
1986
* 1 etapa de la Vuelta a Burgos
* 2 etapas de la Vuelta a España
1987
* 1 etapa de la Vuelta a Galicia
* Vuelta a Cantabria, más 2 etapas
* 1 etapa de la Vuelta a Andalucía
* 1 etapa de la Vuelta a España
* 1 etapa de la Vuelta a Andalucía
1988
* G. P. Cuprosan
1990
* Memorial Manuel Galera
1991
* Vuelta al Alentejo
1995
* 1 etapa en Volta a Tras os Montes e Alto Douro
1996
* Circuito de Rio Maior
* Volta às Terras de Santa Maria Feira
1997
* 1 etapa del G. P. Sport Noticias
* 1 etapa en G. P. do Minho
* G. P. Gondomar, más 1 etapa
1998
* Circuito de Rio Maior
* Prémio de Abertura

## Resultados en las Grandes Vueltas

| Carrera | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 |
| Giro de Italia | - | - | - | - | - | - | 25º | - | - | - | - |
| Tour de Francia | - | - | - | 25º | Ab. | 35º | - | - | - | - | - |
| Vuelta a España | 45.º | 30.º | - | 16.º | 25.º | 7.º | 16.º | - | 16.º | 36.º | 25.º |
# Central City (Kentucky)

Central City es una ciudad ubicada en el condado de Muhlenberg en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 5978 habitantes y una densidad poblacional de 440,14 personas por km².

## Geografía

Central City se encuentra ubicada en las coordenadas 37°17′49″N 87°7′45″O﻿ / ﻿37.29694, -87.12917. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Central City tiene una superficie total de 13.58 km², de la cual 13.43 km² corresponden a tierra firme y (1.14%) 0.16 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 5978 personas residiendo en Central City. La densidad de población era de 440,14 hab./km². De los 5978 habitantes, Central City estaba compuesto por el 87.49% blancos, el 9.75% eran afroamericanos, el 0.17% eran amerindios, el 0.13% eran asiáticos, el 0.02% eran isleños del Pacífico, el 0.8% eran de otras razas y el 1.64% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.21% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Inna Kamarie

Carolina Agustine Kamarie (nacida en Bekasi, Java Occidental, el 18 de agosto de 1986) es una cantante de jazz indonesia más conocida también como Ina. Originalmente se la conoció como vocalista del grupo Lani. Antes de audicionar, Ina a menudo ha cantado en varios festivales de Jazz a nivel Internacional, y también cantó en varios salones y cafeterías de una concentración de jazz. A principios de 2008 comenzó su carrera artística con el grupo musical Lani, en la que resucitó su nombre. Por último, con el permiso de Ahmad Dhani y sus amigos en el Dewi Dewi, Ina oficialmente se separa de Lani el 1 de junio de 2008. Aunque ya era denominada como la artista favorita.

## Discografía

* Indonesian Jazz Vol. 2 (2006) - featuring Beben Jazz
* Recycle + (2007) - bersama Dewi Dewi
* I Love U Boy (2011)
* Firasatku feat. Piyu (2012)
* Cinta Terbaik (2018)
# Urethekau

Urethekau, Urthekau o Uret Hekau, en la mitología egipcia, era la antigua personificación egipcia de los poderes sobrenaturales. Su nombre como diosa (Ur es "grande", et es la terminación femenina y hekau es "magia" en plural) significa, aproximadamente, "la grande en magias", "la gran divinidad de los sortilegios" o "la gran encantadora". Su nombre aparece, a veces, vinculado a otras diosas.

## Iconografía

Se la representa como una diosa con cabeza de leona o como una serpiente con cabeza de mujer. Como esposa de Ra-Horajti, lleva su símbolo (el disco solar) en la cabeza y una corona shuty (de doble plumaje) junto con una cobra en la frente.

## Cualidades mitológicas

Como diosa dedicada a la protección, a menudo aparecía en objetos funerarios, en particular en las armas, para que el difunto se protegiese contra los peligros del inframundo. También aparece su nombre en cuchillos de marfil como amuleto para proteger a las madres embarazadas y lactantes.
Su poder encarnaba y era una de las cualidades inherentes a las coronas reales de Egipto. Como diosa de las coronas, era una serpiente o una mujer con cabeza de leona y moraba en los santuarios estatales.
Urethekau era un epíteto conectado con frecuencia a Isis, Sejmet, Mut y otras.

## Tutankamon

Entre los amuletos encontrados en la tumba de Tutankamón, aparece el faraón adulto a menor tamaño, con características amarnienses, llevando una falda con fajines colgantes y una corona jeperesh, siendo amamantado por la diosa Isis que está en un proceso de transformación, siendo una serpiente pero con brazos, pechos y cabeza humana. Es Urethekau, protectora y nodriza de faraones, que infunde a su cuerpo con poderes y autoridad divina. Siendo un cuerpo híbrido de serpiente y humana, su cabeza femenina lleva un tocado de reina en forma de buitre, una corona real de doble plumaje, con cuernos y un ureo en la frente. En la base, se describe a Tutanjamón como "amado de Urethekau".
# Charles Holenstein

Charles Holenstein fue un deportista suizo que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1925, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1925 | Praga (Checoslovaquia) | 01 ! | Ocho con timonel |
# SC Sand (femenino)

El SC Sand Frauen es la sección femenina del SC Sand, un club de fútbol alemán. Viste de azul, y juega en el Kühnmattstadion de Willstätt, junto a la frontera con Francia.
El SC Sand, fundado en 1946, creó la sección en 1980. Alcanzó la Bundesliga en 1996, pero descendió a la primera. Ha llegado a los cuartos de final de la Copa en 2006, 2007 y 2014.
En 2014 el Sand regresó a la Bundesliga casi 20 años después.

## Trayectoria

| | 83 | 84 | 88 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| Bundesliga | | | | | | | | | | | | | | | 6º | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10º | 9° | 8° |
| 2.Bundesliga | | | | 9º | 7º | 6º | 8º | 8º | 6º | 1º | 4º | 3º | 3º | 1º | | 4º | 4º | 2º | 5º | 2º | 1º | 6º | 4º | 6º | 7º | 6º | 8º | 6º | 11º | | 3º | 1º | | | |
| Regionalliga | 6º | 2º | 1º | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1º | | | | | |
# Eleonora Bergman

Eleonora Bergman (Lodz; 22 de octubre de 1947) es una arquitecta polaca especializada en historia de la arquitectura que ha trabajado en la preservación del patrimonio judío en Polonia. Ejerció también como directora del Instituto Histórico Judío en Varsovia de 2007 a 2011.

## Primeros años

Sus padres fueron Stefan Bergman (1904-2000) y Aleksandra Kuczkowska (1906-2005). Su hermana era Zofia Bergman-Zarębska (1934-2013), bióloga y profesora asistente en el Instituto de Bioquímica y Biofísica de la Academia Polaca de Ciencias .
Estudió arquitectura en la Universidad Tecnológica de Varsovia y se recibió en 1971. Trabajó luego en el Instituto de Arquitectura y Planificación Urbana.

## Trayectoria

Dentro del Instituto de Artes de la Academia Polaca de Ciencias, se dedicó a investigar monumentos arquitectónicos de Polonia. En 1991, empezó a trabajar con el Instituto Histórico Judío, documentando edificios e hitos religiosos judíos. Bergman obtuvo su doctorado del Instituto de Historia de Arte de la Universidad de Varsovia en 1997. Ha publicado artículos, monografías y varios libros, incluyendo:
* Zachowane synagogi i domy modlitwy w Polsce: katalog (1996), con Jan Jagielski
* Nurt mauretański w architekturze synagog Europy Środkowo-Wschodniej w XIX i na początku XX wieku (2004)
* Nie masz bóżnicy powszechnej. Synagogi i domy modlitwy w Warszawie od końca XVIII do początku XXI wieku (2007)
Fue comisaria de la exposición sobre el Archivo Ringelblum, en 2001 en Berlín, y en 2002 en Nueva York que sirvió de base para la declaración del mismo como Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.

## Reconocimientos

Bergman es miembro del consejo de la Fundación Auschwitz-Birkenau.
En el 2012, le fue otorgada la Legión de Honor francesa.