OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# USS Salem

USS Salem ha sido el nombre utilizado por tres buques de la Armada de los Estados Unidos:
* USS Salem fue un crucero ligero en servicio desde 1908 hasta 1921.
* USS Salem fue el buque civil Joseph R. Parrott, usado como minador entre 1942 y 1945.
* USS Salem fue un crucero pesado en activo entre 1949 y 1959, conservado como buque museo.
# Centro Universitario de Svalbard

El Centro Universitario de Svalbard (en inglés: The University Centre in Svalbard, en ruso: Свальбардский международный университет, en noruego: Universitetssenteret på Svalbard.)

## Generalidades

La universidad está localizada en la ciudad de Longyearbyen, en el archipiélago de Svalbard, (Noruega).
Las principales líneas de estudio se enfocan a las investigaciones árticas, sedimentología, glaciología, geología ártica, geofísica y geomorfología.
Su campus principal es el Parque de Ciencias de Svalbard, oficialmente inaugurado por el Rey y la Reina de Noruega el 26 de abril de 2006. El mismo incluye un anexo para la investigación ártica.
Por su parte, el 2 de septiembre de 2009, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, visitó la UNIS; conjuntamente con el ministro noruego del Medio Ambiente, Erik Solheim, Ban Ki-Moon realizó un debate sobre el impacto del hielo derretido del Ártico en el ambiente.
# Ivánovka (Krasnodar)

Ivánovka (en ruso: Ивановка) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Beisug, 22 km al norte de Tbilískaya y 110 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 313 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio rural Novovladímirovskoye.

## Enlaces externos y referencias

* ↑ Población en 2010 (en ruso)
* Este artículo contiene datos geográficos extraídos de Google Earth y el mapa de Rusia de Yandex.ru, accesible desde este enlace.
* El municipio en el sitio web del raión (en ruso).
* Mapa topográfico en maps.vlasenko.net (en ruso)
* Datos: Q101626
# Roman Kienast

Roman Kienast (Salzburgo, Austria, 29 de marzo de 1984) es un futbolista austriaco. Juega de delantero y su equipo actual es el SV Stripfing de Austria.

## Biografía

Kienast empezó su carrera futbolística en las categorías inferiores del Rapid de Viena. En 2002 pasó a formar parte de la primera plantilla. En la temporada 2004-05 se marcha cedido al Rheindorf Altach.
A principios de 2006 el Rapid de Viena decide cederlo al HamKam, aunque después de hacer una buena temporada el club noruego decide comprarlo. Debuta en la liga noruega el 9 de abril de 2006.

### Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Austria en 11 ocasiones. Su debut com internacional se produjo el 13 de octubre de 2007 en un partido contra Suiza.
Fue convocado por su selección para participar en la Eurocopa de Austria y Suiza de 2008. Participó en los tres partidos que su selección disputó en el torneo, aunque en ninguno de ellos fue titular.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Rapid Viena | Austria | 2002-2006 |
| SC Rheindorf Altach (cedido) | Austria | 2004 |
| Hamarkameratene | Noruega | 2006-2009 |
| Helsingborgs IF (cedido) | Suecia | 2008 |
| SK Sturm Graz | Austria | 2010-2012 |
| Austria Viena | Austria | 2012-2015 |
| SK Sturm Graz | Austria | 2015-2017 |
| FC Wil | Suiza | 2017-2018 |
| SC Wiener Neustadt | Austria | 2018-2019 |
| SV Stripfing | Austria | 2019- |
# Ignacio Monsalve Vicente

Ignacio Monsalve Vicente (Madrid, España, 27 de abril de 1994) es un jugador de fútbol profesional. Es una persona relacionada con el deporte.

## Trayectoria

Ingresó en la academia del Atlético de Madrid en el año 2006 procedente del Rayo Majadahonda. Siendo jugador del filial, entrenó en diversas ocasiones con el primer equipo. El 2 de abril de 2016 logró debutar al ser alineado como titular por Diego Pablo Simeone en un partido de Liga contra el Real Betis Balompié en el Vicente Calderón.
El 19 de julio de 2016 fichó R. C. Deportivo de La Coruña por cuatro años, el primero de ellos como jugador del filial. Solo estuvo esa temporada, ya que la siguiente fichó por el Rayo Vallecano, que lo cedió al R. C. Recreativo de Huelva. En la temporada 2018-19 se marchó a los Países Bajos, donde jugó para el F. C. Twente y el NAC Breda.
El 27 de enero de 2021 firmó por el P. F. C. Levski Sofia de Bulgaria. En el mes de junio se fue a Polonia después de fichar por el ŁKS Łódź. Con este equipo consiguió un ascenso a la Ekstraklasa y disputó 56 partidos, en los que anotó cuatro goles, antes de rescindir su contrato el 4 de enero de 2024. Ese mismo día se sumó a las filas del C. D. Eldense hasta la finalización de la temporada 23-24.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Atlético de Madrid "C" | España España | 2013-2014 |
| Atlético de Madrid "B" | España España | 2014-2016 |
| R. C. Deportivo Fabril | España España | 2016-2017 |
| Rayo Vallecano | España España | 2017-2018 |
| R. C. Recreativo de Huelva (cedido) | España España | 2017-2018 |
| F. C. Twente | Países Bajos Países Bajos | 2018-2019 |
| NAC Breda | Países Bajos Países Bajos | 2019-2021 |
| P. F. C. Levski Sofia | Bulgaria Bulgaria | 2021 |
| ŁKS Łódź | Polonia Polonia | 2021-2024 |
| C. D. Eldense | España España | 2024- |
# Margarita Farré

Margarita Farré es una escultora y pintura hispanobrasileña, nacida en Barcelona que vive y trabaja en São Paulo desde 1957.

## Datos biográficos
### Exposiciones

* Mube- Museu Brasileiro da Escultura (2008)··

## Notas y referencias

* ↑ Mapa das Artes:Exposiciones 2008
* ↑ Blog de Ricardo Barradas 26/6/2008

### Notas

* ↑ Mube: Museo Brasileño de la Escultura, en portugués: Museu Brasileiro da Escultura, artículo de la Wikipedia.

### Enlaces externos

* Revista IN online (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Margarita Farré: Sitio web oficial (en portugués).
# Carretera de Los Campitos

La carretera de Los Campitos o TF-111 , en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), constituye la única vía de acceso a las poblaciones situadas en la zona de Los Valles y Los Campitos. Tiene su origen en la calle Obispo Pérez Cáceres en el barrio de Uruguay y, tras recorrer las poblaciones de Los Campitos, Valle Jiménez y Valle Tabares, termina en la carretera general Santa Cruz-Laguna en la localidad lagunera de La Cuesta.
Esta carretera es utilizada por los habitantes de los lugares que atraviesa y por algunos conductores que quieren evitar los atascos que se producen en la TF-180.
# Trupanea vittigera

Trupanea vittigera es una especie de insecto díptero que Malloch describió científicamente por primera vez en el año 1931.
Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.
# Cerro Largo (Panamá)

Cerro Largo es un corregimiento del distrito de Ocú en la provincia panameña de Herrera. Tiene una superficie de 106,5 km² y se encuentra entre los 300 y los 700 m s. n. m. Fue fundado el 2 de febrero de 1901. Cuenta con 1.478 habitantes (2010).

## Historia

La toponimia de Cerro Largo se refiere a la topografía, por el cerro del mismo nombre en la cual esta población esta a sus faldas. Poco se sabe de la historia de este corregimiento, pero la mayoría de las tradiciones son orales de ancianos a menores, se sabe que los pobladores fundadores son descendientes directos de españoles que se establecieron en busca de nuevas tierras.

## Geografía

Se caracteriza por gran cantidad de parajes como cascadas, ríos como Señales y Parita, riachuelos, y altas elevaciones, en las que se destacan el cerro de nombre homónimo, con 686 m s. n. m., desde donde se puede ver el golfo de Parita, el de Montijo y ciudades como Ocú, Las Minas, Santiago y Chitré.

## Clima

Su clima a pesar de ser tropical la altura lo modifica durante la temporada seca hay cielos despejados con temperaturas de 18° pero con viento fuertes pero en la noche la temperatura puede descender hasta 10°. En la temporada lluviosa se caracteriza el bajareque "llovizna todo el tiempo" y temperaturas de 12°.

## Vida

Las familias de este corregimiento son a tendencia pobres de carácter agrícola y ganadero. Su infraestructura vial es mala. También se destaca la falta de agua potable y algunos lugares carecen de luz eléctrica.

## Demografía

La mayor parte de la población del corregimiento se encuentra dispersa, tiene una alta natalidad, con un promedio de 5 hijos por familia. La población muestra un crecimiento de 0,5% a 1%, ya que se presenta muchos el éxodo a otras áreas.

## Economía

Se basa en la agricultura siembra de frutas (bayas, naranjas, otras), verduras (tomate, ají, papa) y la ganadería de ganado vacuno, porcino, el caballar y la agricultura.
# Istmo Gavazzi

El istmo Gavazzi se encuentra ubicado en el centro-este de la isla Soledad, al este de Puerto Argentino y al norte de Punta Hookers, uniendo la península Giachino con el resto de la isla.
Este istmo se halla en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
El nombre del istmo recuerda a Fausto Gavazzi (1952-1982), nacido en Campana (Buenos Aires) y fallecido en Pradera del Ganso durante la guerra de las Malvinas de 1982.
# El Diario de Lara

El Diario de Lara fue un medio de comunicación impreso, de tamaño tabloide, que circuló en los estados Lara, Yaracuy y Portuguesa. Entró en circulación a la ciudad de Barquisimeto el 1 de octubre de 2007 hasta el 7 de agosto de 2018. Mientras estuvo en circulación se convirtió en una referencia comunicacional en la región larense y estados vecinos, siendo el único periódico vespertino de Venezuela.

## Historia

El Diario de Lara provino de una estirpe periodística que se remonta a la Carora de principio de los 900, cuando Don José Herrera Oropeza, inicia sus labores como editor en el semanario Labor. El 1 de septiembre de 1919 surge el “Diario de Carora”, cuando el propio Herrera Oropeza adquiere maquinarias propias y transforma su semanario en un medio impreso de circulación diaria.
Pasaron 81 años hasta que la tradición de la impresión en plomo dio paso al modernismo y la impresión en “frío”. Así el pequeño periódico de la Intraprovincia cede su mercado a “El Caroreño”, en el año 2000.
Con “El Caroreño” nace también Editorial Bariquigua, C. A. Esta empresa con el objetivo de sacarle mayor provecho comercial a sus talleres, funda paralelamente “Diario El Vigía”, en el Estado Mérida, y posteriormente “El Diario de Lara”, en Barquisimeto; además de diversos semanarios y encartes, que circularon por los tres medios.
El Diario de Lara nace como matutino el 1 de octubre del 2007, pero luego de un mes cambia a vespertino, a partir de entonces se rebautizó como el “Periódico de la Tarde”.
Desde el mes de mayo del 2013 El Diario de Lara contó con su propia rotativa, lo que permitió una mayor expansión de su circulación, mayor número de páginas y color, a su vez dispensar un mejor tratamiento informativo a las noticias. A partir de entonces circula de lunes a viernes en los municipios: Iribarren, Palavecino, Crespo, Torres, Morán y Jiménez del Estado Lara, donde se concentra más del 80% de su población; de la misma manera en los estados vecinos de Yaracuy y Portuguesa.
Se imprimo en formato tipo tabloide, tubo 32 páginas y su contenido fue variado. Tenía secciones de sucesos, información general, política, nacionales , comunidad, opinión, internacionales, deportes y espectáculos. Su principal atractivo fue la presentación de noticias frescas que se producen momentos antes de entrar en circulación.
# Roberto Freire (político)

Roberto João Pereira Freire (Recife, 20 de abril de 1942) es un político brasileño. Preside el Partido Popular Socialista (PPS) y es diputado por el estado de Pernambuco.
Comenzó a militar en la política en el 1962 en el Movimento Democrático Brasileiro, que agrupaba a los partidos que luchaban por la democracia total durante la dictadura militar. Tras la dictadura militar se erige como líder del Partido Comunista Brasileño. Tras la caída de la Unión Soviética funda el PPS junto a otros líderes comunistas.
* Datos: Q7351701
* Multimedia: Roberto Freire (politician) / Q7351701
# Iglesia de la Asunción (Castillejo de Mesleón)

La iglesia de la Asunción es una iglesia de la localidad española de Castillejo de Mesleón, en la provincia de Segovia. Cuenta con el estatus de Bien de Interés Cultural.

## Descripción

Ubicada en la localidad segoviana de Castillejo de Mesleón, en Castilla y León, se encuentra situada fuera del casco urbano de la localidad. De factura románica, de una sola nave, con presbiterio y ábside semicircular, presenta diversas reformas en el siglo XVII, época a la que corresponden la espadaña, el atrio y la escalera semicircular del hastial oeste de la iglesia.
Al exterior, el ábside presenta un basamento de mampostería tosca, separado mediante una imposta, de un segundo cuerpo realizado en sillares calizos, sobre los que se abren cuatro huecos, dos de ellos románicos, con arco de medio punto sobre columnas con capiteles labrados con decoración foliada, intercalándose a la altura de las impostas una cornisa que primitivamente recorría todo el ábside, labrada en jaqueado en dos hileras, motivo que se repite en la arquivolta exterior de los arcos.
El 12 de enero de 1995 fue declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento, mediante un decreto publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León el día 18 de ese mismo mes.
# Carretera de Luisiana 10

La Carretera de Luisiana 10 (abrevada LA 10 y conocida en inglés como Louisiana Highway 10) es una carretera estatal ubicada en el estado estadounidense de Luisiana. La carretera atraviesa las parroquias de Vernon, Allen, Evangeline, St. Landry, Pointe Coupee, West Feliciana, East Feliciana, St. Helena, Tangipahoa, Washington en Luisiana. La carretera tiene una longitud de 250,03 millas (402,4 km), y corre en sentido oeste a este.
# USS Yorktown

USS Yorktown ha sido el nombre utilizado por cinco buques de la Armada de los Estados Unidos que conmemora la decisiva Batalla de Yorktown de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
* USS Yorktown fue una balandra armada con 16 cañones que fue dado de alta en el año 1840 y que se hundió en 1850 tras chocar con un arrecife en las islas de Cabo Verde.
* USS Yorktown fue un cañonero botado en el año 1888, dado de alta en 1889 y dado de baja en 1921.
* USS Yorktown fue un portaaviones, líder de la clase Yorktown dado de alta en 1937, y que participó en combate durante la Segunda Guerra Mundial hasta que fue hundido durante la batalla de Midway en 1942.
* USS Yorktown, fue un portaaviones dado de alta en 1943, perteneciente a la clase Essex, que participó en combate en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Vietnam, que fue dado de baja en 1970, y en la actualidad, se conserva como buque museo en Patriot's Point, puerto de Charleston, Mt. Pleasant, Carolina del sur.
* USS Yorktown fue un crucero lanzamisiles guiados perteneciente a la clase Ticonderoga, dado de alta en 1984 y dado de baja en 2004.

## En la ficción

* La nave estelar USS Yorktown (NCC-1717) es un navío estelar perteneciente a la clase Constitución en el universo de ficción Star Trek.
* Datos: Q1881079
# Chaetostoma machiquense

Chaetostoma machiquense es una especie de peces de la familia Loricariidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 6,6 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuenca del lago Maracaibo (Venezuela ).
# Istmo Carlos Ameghino

El Istmo Carlos Ameghino es una franja de tierra de 6 km de ancho, que une la península Valdés con la provincia del Chubut, en Argentina.
Este istmo debe su nombre a Carlos Ameghino, un destacado paleontólogo, zoólogo y antropólogo argentino.
Es un lugar estratégico para observar a los dos golfos que bañan sus costas, el golfo San José al norte y el golfo Nuevo al sur.
A unos 77 km de la ciudad de Puerto Madryn a través de la Ruta Provincial 2 rumbo a Puerto Pirámides, se encuentra emplazado un observatorio elevado sobre el terreno con un panorama hacia ambos golfos.
La fauna terrestre del Istmo Ameghino se presenta con algunos grupos de guanacos. Es posible ver algunos paseriformes, especialmente chingolos, calandrias, yales y loicas que se acercan al lugar a beber de las pérdidas de agua de los tanques. A unos 10 km al oeste del Istmo, las gaviotas cocineras nidifican en la Isla de los Pájaros. En el Golfo San José se pueden ver delfines y toninas; la navegación no está permitida por ser un parque natural protegido.

## Galería

* El Centro de Visitantes que se encuentra en el Istmo Ameghino
* Cristo Redentor ubicado en el Istmo Ameghino
# Roberto Frangella

Roberto Frangella (n. Buenos Aires, 6 de octubre de 1942) es un arquitecto, escultor y pintor argentino. Se ha destacado por organizar experiencias de autoconstrucción asistida. Sus obras han sido expuestas en el Centro Cultural Recoleta, en el Centro Cultural Borges, el Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Sívori, el Museo de Bellas Artes de Berlín, la Fundación Joan Miró de Barcelona, entre otros. Se recibió de arquitecto en la Universidad de Buenos Aires y forma junto a Guillermo Dergarabedian desde 1983 el estudio Dergarabedian Frangella Arquitectos.

## Obra

Con motivo de su exposición titulada Muestra cartonera, Frangella ha declarado:
En otra ocasión Frangella ha definido su trabajo de la siguiente manera:
   El dibujo y la pintura son la escritura musical. Mi música compuesta de apuntes, registros y compases reflexivos suena dentro de cada espíritu, se escucha con los oídos del alma
Existen obras suyas expuestas permanentemente en:
* Ciudad de Buenos Aires:
** Iglesia de San Patricio Belgrano): Camino de los Palotinos, monumento en recuerdo de los religiosos asesinados en la Masacre de San Patricio.
En 2003 presentó un proyecto de Memorial para el World Trade Center de Nueva York
# Iglesia de la Asunción (Cubla)

La iglesia de la Asunción es un templo católico situado en la localidad aragonesa de Cubla (España). En 2002 fue declarado Bien Catalogado. Data de circa 1600 y es de estilo gótico-renacentista.
Se trata de una construcción de mampostería con sillar en los elementos principales. Presenta nave única con capillas laterales entre contrafuertes y cabecera poligonal con capilla axial; tiene torre adosada a los pies.
La nave consta de cuatro tramos cubiertos con bóvedas de crucería estrellada de complejo diseño, separadas por fajones que apean en pilastras poco resaltadas; cuenta con coro alto a los pies. Las capillas laterales abren en arco de medio punto y se cubren con bóvedas de crucería estrellada. La cabecera se cubre, así mismo, con bóveda de crucería estrellada, y cuenta con una capilla en el eje y dos estancias laterales, quedando el volumen poligonal envuelto al exterior, por uno recto de menor altura; la capilla axial se cubre con bóveda de cañón decorada con casetones con florones, al igual que el intradós del arco de acceso que fue cegado al colocar el retablo mayor, realizándose actualmente el ingreso desde la estancia del lado derecho. La decoración es muy sobria, con superficies enlucidas y pintadas sobre las que destacan la decoración de puntas de diamante de los fajones y dos cornisas molduras, una a la altura de las capillas y otra a la altura del arranque de las bóvedas de la nave.
En el exterior destaca la sobriedad de los paramentos, coronados por un alero de ladrillo en diente de sierra sobre ménsulas en voladizo. La portada, bajo arco cobijo cubierto con crucería estrellada, abre en arco de medio punto con intradós y jambas decorados con puntas de diamante y flanqueado por columnas estriadas con capiteles corintios, sosteniendo un entablamento decorado con caras y motivos vegetales sobre el que se disponen tres hornacinas coronadas por un frontón. La torre es de planta cuadrada y de cuatro cuerpos separados por cornisas molduradas de piedra; los dos últimos abren vanos en arco de medio punto, decorándose el superior, octogonal y de ladrillo, con azulejos.
# Carretera de Luisiana 1

La Carretera de Luisiana 1 (LA 1) es una carretera estatal en el estado de Luisiana. Se extiende por 436.20m (703km), atravesando las parroquias de Jefferson, Lafourche, Assumption, Ascension, Iberville, West Baton Rouge, Pointe Coupee, Avoyelles, Rapides, Natchitoches, Red River y Caddo, es la carretera más larga de cualquier clase en el estado de Luisiana.

## Descripción

La carretera inicia en Grand Isle, Luisiana (map) cerca del Golfo de México cruza de forma diagonal a través del estado y conecta los yacimientos de petróleo y gas cerca de Grand Isle con la esquina noroeste del estado en la línea estatal Texas-Luisiana (map).
# Ulm (Arkansas)

Ulm es un pueblo ubicado en el condado de Prairie en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 258,41 personas por km².

## Geografía

Ulm se encuentra ubicado en las coordenadas 34°34′35″N 91°27′42″O﻿ / ﻿34.57639, -91.46167. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Ulm tiene una superficie total de 0.66 km², de la cual 0.66 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 170 personas residiendo en Ulm. La densidad de población era de 258,41 hab./km². De los 170 habitantes, Ulm estaba compuesto por el 93.53% blancos, el 5.29% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.59% eran de otras razas y el 0.59% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.76% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Chan Sar

Chan Sar es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8335 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.
# Istmio

Istmio es el nombre de dos personajes de la mitología griega:
* Istmio, un rey de los dorios, hijo del heráclida Temeno.
* Istmio, un rey de Mesenia, hijo de Glauco y nieto, por tanto, del rey Épito mencionado anteriormente.
Por otro lado, Istmio era el sobrenombre con el que se honraba a Poseidón en el istmo de Corinto, en particular en la ciudad de Sición, donde tenía un templo.
# El declive del imperio americano

El declive del Imperio americano o La decadencia del Imperio americano (Le déclin de l’empire américain, en francés) es una película canadiense de 1986, dirigida por Denys Arcand.

## Sinopsis

Cuatro hombres hablan sobre diversos temas mientras se preparan para cenar. Al mismo tiempo, en un gimnasio, cuatro mujeres hablan de los problemas de relación entre hombres y mujeres.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Dominique Michel | Dominique |
| Dorothée Berryman | Louise |
| Louise Portal | Diane |
| Pierre Curzi | Pierre |
| Rémy Girard | Rémy |
| Yves Jacques | Claude |
| Geneviève Rioux | Danielle |
| Daniel Brière | Alain |
| Gabriel Arcand | Mario |

## Principales premios y nominaciones
### Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York

| Categoría | Resultado |
| Mejor película en lengua extranjera | Ganadora |
Oscar 1987 (EUA)
* Nominada en la categoría de Mejor Película Extranjera.
Festival de Cannes 1986 (Francia)
* Recibió el Premio FIPRESCI.
Toronto International Film Festival 1986 (Canadá)
* Recibió los premios de Mejor Filme Canadiense y el People's Choice Award.

## Otras películas de Denys Arcand

* 2003: Las invasiones bárbaras (Les invasions barbares)
* 2007: La edad de la ignorancia (L’âge des ténèbres)