# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1997

La 54.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 27 de agosto y el 6 de septiembre de 1997.

## Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:

### Sección oficial

* Jane Campion (Presidenta)
* Ronald Bass
* Véra Belmont
* Peter Buchka
* Nana Dzhordzhadze
* Idrissa Ouédraogo
* Charlotte Rampling
* Shinya Tsukamoto
* Francesco Rosi

### Cortometrajesː

* Marco Bellocchio (Presidente)
* Clare Peploe
* Olivier Assayas

## Películas
### Selección oficial
#### En Competición

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| A ciegas | A ciegas | Daniel Calparsoro | España |
| La caja china | Chinese Box | Wayne Wang | EE. UU. |
| Limpieza en seco | Nettoyage à sec | Anne Fontaine | Francia |
| Flores de fuego | Hana-bi | Takeshi Kitano | Japón |
| Los años dorados | Ovosodo | Paolo Virzì | Italia |
| Juego sucio | The Informant | Jim McBride | Irlanda |
| Keep Cool | You hua hao hao shuo | Zhang Yimou | China |
| Historias de amor | Historie milosne | Jerzy Stuhr | Polonia |
| Niagara, Niagara | Niagara, Niagara | Bob Gosse | EE. UU., Canadá |
| Después de una noche | One Night Stand | Mike Figgis | EE. UU. |
| Ossos | Ossos | Pedro Costa | Portugal |
| A Ostra e o Vento | A Ostra e o Vento | Walter Lima Jr. | Brasil |
| Giro di lune tra terra e mare | Giro di lune tra terra e mare | Giuseppe M. Gaudino | Italia |
| El séptimo cielo | Le Septième ciel | Benoît Jacquot | Francia |
| Vor. El ladrón | Vor | Pável Chujrái | Rusia |
| I vesuviani | I vesuviani | Pappi Corsicato, Antonio Capuano, Antonietta de Lillo, Stefano Incerti, Mario Martone | Italia |
| Lucha de fieras | Combat de fauves | Benoit Lamy | Bélgica |
| El invitado de invierno | The Winter Guest | Alan Rickman | Reino Unido |

#### Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

##### Largometrajes

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| Desmontando a Harry | Deconstructing Harry | Woody Allen | EE. UU. |

#### Mezzogiorno

Las siguientes películas fueron exhibidas en la edición de Mezzogiorno:
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| 100% Arabica | 100% Arabica | Mahmoud Zemmouri | Bélgica |
| Tunisiennes | Bent familia | Nouri Bouzid | Túnez |
| Cinque giorni di tempesta | Cinque giorni di tempesta | Francesco Calogero | Italia |
| ¡A por el oro! | Go For Gold! | Lucian Segura | España |
| In the Name of Innocence | Im Namen der Unschuld | Andreas Kleinert | Alemania |
| Kokkuri | Kokkuri-san | Takahisa Zeze | Japón |
| La montagne de Baya | La montagne de Baya | Azzeddine Meddour | Argelia |
| Enemigos del pasado | The Locusts | John Patrick Kelley | Estados Unidos |
| La segunda guerra civil | The Second Civil War | Joe Dante | Estados Unidos |
| True Love and Chaos | True Love and Chaos | Stavros Kazantzidis | Australia |

#### Mezzanotte

Las siguientes películas fueron exhibidas en la edición de Mezzanotte:
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| Aflicción | Affliction | Paul Schrader | Estados Unidos |
| Air Force One | Air Force One | Wolfgang Petersen | Estados Unidos |
| Cop Land | Cop Land | James Mangold | Estados Unidos |
| El impostor | Deceiver | Jonas Pate | Estados Unidos |
| Heroínas | Héroïnes | Gérard Krawczyk | Francia |
| Il viaggio della sposa | Il viaggio della sposa | Sergio Rubini | Italia |
| Mimic | Mimic | Guillermo del Toro | Estados Unidos |
| Marquise | Marquise | Vera Belmont | Francia |

#### Corto Cortissimo

Los siguientes cortometrajes fueron exhibidas en la sección de Corto Cortissimo:
| Título original | Director | País |
| Ainsi soit-il | Joseph Gaï Ramaka | Francia |
| A Moment Passing' | Charlie De Salis | Nueva Zelanda |
| Enigma de um Dia | Joel Pizzini | Italia |
| I racconti di Baldassarre | Eros Puglielli | Italia |
| Jingle Bells | Olivier Peyon | Francia |
| Lei mi vide cosí | Roberto Nanni | Italia |
| L'ombre portée | Raphaël O'Byrne | Francia |
| Mocking the Cosmos | Jeff Stanzler | EE. UU. |
| Parabéns | João Pedro Rodrigues | Portugal |
| Que Sera | Luis Gerard | Puerto Rico |
| Rastros | Diego Muñoz | México |
| Sabrya | Abderrahmane Sissako | Túnez |
| Sebastiano | Giovanni Andreotta | Italia |
| Tango Berlín | Florian Gallenberger, German Kral | Alemania |
| The flicker | Kazuhiro Soda | EE. UU. |

### Secciones independientes
#### Semana Internacional de la Crítica

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 11.ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:
| Título en España | Título original | Director(es) | País |
| The Iron Heel of Oligarchy | Zheleznaya pyata oligarkhii | Aleksandr Bashirov | Rusia |
| La quinta estación | Fasl-e panjom | Rafi Pitts | Irán |
| Gummo | Gummo | Harmony Korine | EE. UU. |
| Marie from the Bay of Angels | Marie Baie des Anges | Manuel Pradal | Francia |
| Innocence | Masumiyet | Zeki Demirkubuz | Turquía |
| Dance of the Wind | Swara Mandal | Rajan Khosa | India |
| To Die for Tano | Tano da morire | Roberta Torre | Italia |
| Unmade Beds | Unmade Beds | Nicholas Barker | Reino Unido |

### Officina veneciana
#### Fiction

| Título español | Título original | Director | País |
| Alors voilà | Alors voilà | Michel Piccoli | Francia |
| Der Tag des Malers | Der Tag des Malers | Werner Nekes | Alemania |
| Historias del metro | SUBWAYStories: Tales from the Underground | Diversos directores | EE. UU. |

#### Documental

| Título español | Título original | Director | País |
| 4 Little Girls | 4 Little Girls | Spike Lee | EE. UU. |
| Das Jahr nach Dayton | Das Jahr nach Dayton | Nikolaus Geyrhalter | Alemania |
| Kippur | Kippur | Amos Gitai | Israel |
| Belgrade Follies | Poludeli ljudi | Goran Markovic | Serbia |

#### Documental

| Título español | Título original | Director | País |
| 4 Little Girls | 4 Little Girls | Spike Lee | EE. UU. |
| Das Jahr nach Dayton | Das Jahr nach Dayton | Nikolaus Geyrhalter | Alemania |
| Kippur | Kippur | Amos Gitai | Israel |
| Belgrade Follies | Poludeli ljudi | Goran Markovic | Serbia |

## Premios
### Sección oficial-Venecia 54

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:
* León de Oro a la mejor película: Flores de fuego de Takeshi Kitano
* Premio especial del Jurado: Los años dorados de Paolo Virzi
* Copa Volpi al mejor actor: Wesley Snipes de Después de una noche
* Copa Volpi a la mejor actriz: Robin Tunney de Niagara, Niagara
* Premio Osella al mejor guion: Gilles Taurand por Limpieza en seco
* Premio Osella a la mejor fotografía: Emmanuel Machuel por Ossos
* Premio Osella a la mejor BSO: Graeme Revell por La caja china
* León de Oro a la trayectoria:
** Gérard Depardieu
** Stanley Kubrick
** Alida Valli
* Medalla de oro del Presidente del Senado italiano: Pável Chujrái por Vor. El ladrón
* Premio Luigi de Laurentis: Tano da morire de Roberta Torre
* Premio Internacional del jurado joven: Vor. El ladrón de Pável Chujrái

### Otros premios

Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:
* Premio FIPRESCI:
** Mejor película: Historias de amor de Jerzy Stuhr
** Sección paralela: Twentyfourseven de Shane Meadows
       Mención especialː Gummo de Harmony Korine
* Premio OCIC: El invitado de invierno de Alan Rickman
       Mención especialː Historias de amor de Jerzy Stuhr
       Mención especialː Bent Familia de Nouri Bouzid
* Premio UNICEF: Vor. El ladrón de Pável Chujrái
* Premio UNESCO: La strana storia di Banda Sonora de Francesca Archibugi
* Premio Pasinetti:
** Mejor película: Giro di lune tra terra e mare de Giuseppe M. Gaudino
** Mejor actor: Edoardo Gabbriellini por Los años dorados
** Mejor actriz: Emma Thompson por El invitado de invierno
* Premio Pietro Bianchi: Bernardo Bertolucci
* Premio Isvemaː Giro di lune tra terra e mare de Giuseppe M. Gaudino
* Premio FEDIC: Tano da morire de Roberta Torre
       Mención especialː Amleto... frammenti de Bruno Bigoni
* Pequeño León de Oro: Los años dorados de Paolo Virzi
* Premio Anicaflash: Historias de amor de Jerzy Stuhr
* Premio Elvira Notari: Bent Familia de Nouri Bouzid
* Premio Bastone Bianco: Alors voilà de Michel Piccoli
* Premio Sergio Trasatti:
** Historias de amor de Jerzy Stuhr
** In memoriam Gyöngyössy Imre de Barna Kabay
* Premio CinemAvvenire: El invitado de invierno de Alan Rickman
* Premio Kodak: Tano da morire de Roberta Torre
* Premio Enzo Serafin: Los años dorados de Italo Petriccione