OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aettartangi

Aettartangi (del islandés antiguo: promontorio -en el sentido de punta rocosa o pequeña península que se introduce en el mar- de la familia -en el sentido de estirpe o linaje-) es una espada legendaria mencionada en la saga Vatnsdœla (Saga de los habitantes de Vatnsdal, o Valle del Lago).

## Historia

La espada, propiedad del vikingo noruego Hranf, es dada por este a Ingimundur Þorsteinsson (también conocido como Ingimund el Viejo). Hrafn se la entrega como compensación por entrar al templo de Vatnsdal, cercano a la casa de Ingimund y portando el arma, lo que era contrario a la costumbre del lugar (una clásica argucia de las sagas, ya que esto era algo que Ingimund sabía pero Hrafn no, de modo que Hrafn acepta cederle la espada aun sabiendo que la ha perdido por un engaño debido a su propia imprudencia). A partir de ese momento, la espada, cuya posesión simboliza el liderazgo del clan familiar, será llamada Aettartangi por Ingimund y sus descendientes.
Tras la muerte de Ingimund, la espada será compartida por los hermanos Thorstein y Jökull: Thorstein la portará en las ocasiones formales, como los juicios y las asambleas, y Jökull en los juegos, las peleas de caballos y la batalla. Tras la muerte de Jökull y Thorstein, la espada será portada por Ingólfur Þorsteinsson, hijo de este último, que la utilizará en el ataque a los forajidos que invaden su hacienda.
Después de la muerte de Ingolf, Aettartangi queda en manos de Bard, heredero de Jökull, y posteriormente de la hija de este, Asdis. La espada será entregada a Grettir el fuerte, bisnieto de Jökull por su madre Asdis, cuando Asmund, padre de Grettir, lo echa de casa tras ser condenado a una multa y a un destierro de tres años por asesinar a Skeggi, tal y como se relata en la Saga de Grettir.
# Zdiby

Zdiby es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3527 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.
# Peryodato de potasio

El peryodato de potasio es una sal de potasio, siendo su fórmula KIO$_4$. Es levemente soluble en agua (una de las sales de potasio menos solubles, debido al anión grande), dando lugar a una disolución que es ligeramente alcalina. La baja solubilidad del KIO$_4$ lo hace útil para la determinación del potasio. Al calentarse, especialmente con óxido de manganeso (IV) como catalizador, se descompone para formar yodato de potasio, KIO$_3$, liberando oxígeno gaseoso.

## Síntesis

Es posible preparar peryodato de potasio en el laboratorio por la oxidación de yodato de potasio con persulfato de potasio, K$_2$S$_2$O$_8$, en una solución alcalina, por ejemplo una disolución de hidróxido de potasio:
    IO$_3$$^-$ + S$_2$O$_8$$^{2-}$ + 2 OH$^-$ → IO$_4$$^-$ + 2 SO$_4$$^{2-}$ + H$_2$O
La reacción se realiza con la disolución en ebullición. Después de eso, la sal es neutralizada añadiendo ácido nítrico, precipitando, añadiendo agua fría y filtrando.
Otra forma consiste en añadir cloro Cl$_2$ a una disolución básica de yodato de potasio:
    KIO$_3$ + 2 KOH + Cl$_2$ → KIO$_4$ + 2 KCl + H$_2$O

## Propiedades

El peryodato de potasio es un poderoso oxidante. Así, una disolución de yoduro de potasio en contacto con peryodato de potasio se oxidará en diyodo o las sales de manganeso (II) en permanganatos:
    KIO$_4$ + 2 KI + H$_2$O → KIO$_3$ + I$_2$ + 2 KOH
Sus cristales son isomorfos con los del perclorato de potasio, KClO$_4$. Una vez disueltos en una disolución de hidróxido de potasio, es posible recuperar el peryodato de potasio mediante la adición de ácido nítrico:
    2 KIO$_4$ + 2 KOH → K$_4$I$_2$O$_9$ + H$_2$O
    K$_4$I$_2$O$_9$ + 2 HNO$_3$ → 2 KIO$_4$ + 2 KNO$_3$ + H$_2$O
El ortoperyodato de potasio K$_2$H$_3$IO$_6$ que puede obtenerse por la oxidación del yodato de potasio con hipoclorito de sodio, NaClO, se descompone en agua a 100 °C con peryodato de potasio como intermediario:
    2 K$_2$H$_3$IO$_6$ → K$_4$I$_2$O$_9$ + 3 H$_2$O a 100 °C
En las soluciones acuosas de peryodato de potasio se producen los siguientes equilibrios:
    [H$_3$IO$_6$]$^{2-}$ + H$^+$ $\rightleftharpoons$ [IO$_4$]$^-$ + 2 H$_2$O
    [H$_3$IO$_6$]$^{2-}$ $\rightleftharpoons$ 2 [HIO$_5$]$^{2-}$ + 2 H$_2$O
    2 [HIO$_5$]$^{2-}$ $\rightleftharpoons$ [H$_2$I$_2$O$_{10}$]$^{4-}$ $\rightleftharpoons$ [I$_2$O$_9$]$^{4-}$ + H$_2$O
# Bino (partícula)

En física de partículas, concretamente en supersimetría, un bino es un hipotético fermión de Majorana supercompañero del bosón de gauge del campo de gauge U(1) correspondiente a la hipercarga débil. Según la mínima extensión supersimétrica del Modelo estándar, el bino tendría espín 1/2 y una masa situada entre los 215 GeV y 700 GeV. Actualmente se están llevando a cabo diversos experimentos en el LHC para poder detectarlo.
# Mi amigo el Príncipe

Mi amigo el Príncipe es el nombre del decimocuarto álbum de estudio del cantante mexicano Cristian Castro.

## Antecedentes

Se trata del volumen número 2 del homenaje a José José. Cuenta con éxitos tales como “Lo dudo” y “Buenos días amor”. Producido nuevamente por el español Rafael Pérez Botija, se lanzó en dos ediciones, CD y CD+DVD el 1 de noviembre de 2011 por Universal Music.

## Recepción

Debutó como N.º 1 en la lista de Billboard Latino al vender más de 100 000 copias en su primera semana. El álbum se mantuvo en la lista de los diez más vendidos de Billboard alrededor de 4 meses.

## Posicionamiento en listas

| Listas (2011) | Mejor posición |
| México (AMPROFON) | 2 |
| Estados Unidos (Billboard 200) | 57 |
| Estados Unidos (Top Latin Albums) | 1 |
| Estados Unidos (Latin Pop Albums) | 1 |

## Certificaciones

| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas | Ref |
| México | AMPROFON | Platino + Oro | 90 000 | |
# Flarestar Observatory

El Observatorio Flarestar (171) es un observatorio astronómico que se encuentra cerca de San Ġwann, Malta. Es operado y administrado por el astrónomo y miembro de AAVSO Stephen M. Brincat.
El instrumento principal del observatorio es un telescopio Schmidt-Cassegrain (SCT) de Meade de 0,25 metros de apertura, que se emplea habitualmente para observaciones fotométricas de asteroides y monitorización de estrellas variables.
# José Arellano

José Manuel de Arellano (Madrid 1653-después de 1714) fue un pintor barroco español, especializado en bodegones florales.
Hijo y discípulo de Juan de Arellano, cuyo estilo imita aunque con factura más seca, fue bautizado en la parroquia de San Ginés de Madrid el 24 de diciembre de 1653, actuando como padrino el también pintor Juan Fernández de Laredo. Sus hermanos, Manuel y Julián, compartieron con él el oficio paterno. En 1683 firmó una pareja de guirnaldas de flores y un florero conservados en colecciones privadas. El Museo del Prado es propietario de tres de sus lienzos de flores, uno de ellos firmado aunque no fechado, depositados en distintas instituciones.
# Aeropuerto de Kallang

El Aeropuerto de Kallang (en chino: 加冷机场; en inglés: Kallang Airport; en malayo: Pangkalan Udara Kallang) también conocido como el aeródromo de Kallang Aeródromo, Pista de aterrizaje de Kallang y RAF Kallang , abrió sus puertas en 1937 como el primer aeropuerto construido con propósito civil en lo que hoy es país asiático de Singapur, junto con un anclaje para hidroaviones. Se ganó tierra al mar en la Cuenca del Kallang para activar en la zona pantanosa un campo de aviación en forma circular y para construir una rampa para los hidroaviones. El aeropuerto fue cerrado en 1955, cuando el nuevo aeropuerto internacional de Singapur en Paya Lebar fue construido. Aunque la mayor parte del aeropuerto fue demolido y dispuesto a otros usos, el edificio de la terminal distintivo fue utilizado como la sede de la Asociación del Pueblo hasta abril de 2009. Esta actualmente desocupado.
# Peryodinano

Los periodinanos o peryodinanos, también conocidos como λ$^5$-iodanos son compuestos organoyodados con un yodo en estado de oxidación 5+.
Estos compuestos son hipervalentes porque el átomo de yodo contiene formalmente más de 8 electrones de valencia.

## Compuestos peryodinanos

Los λ$^5$-iodanos como el peryodinano de Dess Martin tienen geometrías piramidales cuadradas con cuatro heteroátomos en las posiciones basales y un grupo derivado del fenilo en la posición apical.
El yodoxibenceno o yodilbenceno (C$_6$H$_5$IO$_2$) es un conocido agente oxidante. Fue preparado por primera vez por Willgerodt mediante una reacción de desproporción de yodocilbenceno bajo destilación por arrastre de vapor en la que se forma yodilbenceno y yodobenceno.
2 PhIO → PhIO$_2$ + PhI
El periodinano de Dess-Martin (1983) es otro poderoso agente oxidante y una mejora del ácido 2-yodoxibenzóico cuya existencia ya se conocía en ese año. El ácido 2-yodoxibenzóico se prepara a partir de ácido 2-yodobenzóidco, bromato de potasio y ácido sulfúrico. Es insoluble en la mayoría de los solventes mientras que el reactivo de Dess-Martin, preparado mediante la reacción del ácido 2-yodoxibenzóico con anhídrido acético es muy soluble. El mecanismo de oxidación consiste en una reacción de intercambio de ligantes seguida de una eliminación reductiva.

## Usos

El uso predominante de los peryodinanos es como agentes oxidantes en reemplazo de los reactivos basados en metales pesados como el permanganato de potasio o el dicromato de potasio.
# Bill's Tomato Game

Bill's Tomato Game (Juego de Bill tomate) es un videojuego de plataforma y puzle para los ordenadores Atari ST y Amiga el cual fue lanzado en el año 1992.

## Resumen

El juego fue desarrollado y publicado por Psygnosis. La historia consiste que el jugador guie a Terry el tomate en la "Vid de Sammy Squirrel" para rescatar a su novia de las garras de Tracey los villanos ardillas. La Vid se compone de 10 mundos de 10 niveles cada uno. Todos constan de numerosos obstáculos que el jugador tiene superar con la ayuda de varios artículos (por ejemplo, ventiladores o camas elásticas).
La razón que es llamado el videojuego como "Bill's Tomato Game" (como ya se mencionó el personaje principal se llama Terry) es porque ha sido diseñado y programado por Bill Pullan, aunque el manual indica que no es así. La obra de arte fue por Lee Carus-Westcott y la música era de Mike Clarke.
Una versión para Mega Drive fue desarrollada por Software Tempest por Psygnosis. A pesar de que el trabajo fue terminado para esta consola, por alguna razón el editor nunca lanzó el juego. Un cartucho inédito que es el prototipo de la versión de Mega Drive fue subastada en eBay en julio de 2009.
# Microrregión de Araçuaí

La microrregión de Araçuaí es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Jequitinhonha. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 153.657 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 10.261,986 km².

## Municipios

* Araçuaí
* Caraí
* Coronel Murta
* Itinga
* Novo Cruzeiro
* Padre Paraíso
* Ponto dos Volantes
* Virgem da Lapa
* Datos: Q2175377
# Marita O'Leary

María Martina O'Leary Ramírez más conocida como Marita O'Leary (San José, 1887 - 1955) fue una pianista, profesora y feminista costarricense. Hija de Mercedes Ramírez Castro y Jeremiah O'Leary, inmigrante estadounidense que laboró como médico de la United Fruit Company. Su hermana Mercedes también fue pianista y compositora, miembro del Ateneo Costa Rica, y quien participó en el primer Young People's Concert (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). del Carnegie Hall, el 30 de diciembre de 1891. Marita se casó con el poeta y dibujante Enrique Hine Saborío. La pareja tuvo tres hijos: Vernon (quien también fue pianista), Enrique y Norman. Su nieto Vernón Hine Zeledón sería también un prolífico pianista. O'Leary murió el 26 de junio de 1955.
Marita y su hermana aprendieron a tocar piano desde muy pequeñas, siendo fuertemente disciplinadas por su padre y estudiando el instrumento cinco horas diarias. Marita posteriormente se especializó estudiando este instrumento en Nueva York, Estados Unidos. Como profesora, tuvo entre sus alumnas a Ester Venegas Zeledón, quien adaptó la letra del himno nacional de Costa Rica a partir de la escrita previamente por su esposo, José María Zeledón Brenes.

## Sus contribuciones

Fue parte de la "Sociedad Musical de Costa Rica (1911), de la Asociación de Cultura Musical (1934-1946) donde junto a César Nieto organizó el Orfeón de la Asociación" . Fue miembro del Jurado del Concurso de Música Nacional en 1929, junto a los compositores Alvise Castegnaro y César Nieto.
Además fue fundadora de la Liga Feminista Costarricense y organizadora de concurridas tertulias musicales en su casa
# Follow the Light

Follow the Light es el tercer álbum de estudio de la artista sueca de synth-pop Molly Nilsson, editado en 2010.

## Antecedentes

Respecto a Follow the Light, Molly Nilsson dijo que estaba "un poco desilusionada y confundida acerca de lo que [ella] iba a hacer" después de que su álbum anterior Europa de 2009, no se vendiera tan bien como se esperaba. En 2022, Nilsson recordó con cariño el álbum y dijo: "Soy muy crítico con casi todo lo que hago, pero cuando miro hacia atrás en ese álbum, creo que es muy divertido. No creo que haya uno mala canción ahí". La memoria es un tema central en Follow the Light, específicamente en las canciones "The Closest We Ever Get to Heaven" y "I'm Still Wearing His Jacket".

## Lanzamiento

Follow the Light fue originalmente editado en CD el 7 de junio de 2010 a través del sello Dark Skies Association de Molly Nilsson. Después de asociarse con el sello Night School Records, el álbum fue editado en CD y lanzado en vinilo en enero de 2017. Más tarde fue editado como descarga digital el 3 de febrero de 2017. Una segunda edición en disco de vinilo fue editada el 23 de febrero de 2019.

## Crítica

El sitio web Allmusic señaló que: "lanzado en 2010, Follow the Light es aún mejor [que los álbumes antecesores]. Parece que ella mejoró un poco su equipo, haciendo que el sonido sea más amplio y completo. Las canciones están más ajustadas y son emocionalmente más desgarradoras, más estrictas. Y su voz es más segura y poderosa", y resaltando que: "[Molly] Nilsson seguiría en la actualización de su sonido aún más para terminar obteniendo un sonido más pulido con el paso del tiempo; Follow the Light es un lugar de inicio encantador para cualquier persona que quiera escuchar el momento en que comenzó a juntar todos los elementos de su sonido".
En un reseña positiva Robin Smith llamó a Follow the Light un "deleite escucharlo" y elogió su cohesión musical. En otra reseña positiva, Tim Sendra de AllMusic consideró que el álbum "documento maravillosamente íntimo del arte outsider", al tiempo que elogia las letras únicas y la evolución musical de Nilsson en comparación con trabajos anteriores.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Molly Nilsson.

## Créditos

* Molly Nilsson: sintetizadores, voz, composición, arreglos y producción.
# John Martin (desambiguación)

John Martin puede referirse a:
* John Martin (1789-1854), pintor inglés.
* John Martin (cantante) , cantante sueco de pop y música electrónica.
* John Martin (editor) (1930-), editor estadounidense.
* John Martin (piloto) (1984-), piloto de automovilismo australiano.
# Aethomys

Aethomys es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae. Son endémicos del África subsahariana.

## Especies

Se reconocen las siguientes:
* Aethomys bocagei (Thomas, 1904)
* Aethomys chrysophilus (de Winton, 1897)
* Aethomys hindei (Thomas, 1902)
* Aethomys ineptus (Thomas e Wroughton, 1908)
* Aethomys kaiseri (Noack, 1887)
* Aethomys nyikae (Thomas, 1897)
* Aethomys silindensis Roberts, 1938
* Aethomys stannarius Thomas, 1913
* Aethomys thomasi (de Winton, 1897)
# Zuleyma Cirimele

Zuleyma Cirimele (26 de mayo de 1967) es una jugadora de sóftbol venezolana. Compitió en el torneo femenino en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
# Perymeniopsis

Perymeniopsis, es un género monotípico de planta herbácea erecta de la familia de las asteráceas. Su única especie, Perymeniopsis ovalifolia, es originaria de México.

## Taxonomía

Perymeniopsis ovalifolia fue descrita por (A.Gray) H.Rob. y publicado en Phytologia 40: 496. 1978.

### Sinonimia

* Oyedaea ovalifolia A.Gray basónimo
* Perymenium ovalifolium (A.Gray) B.L.Turner S
# Bill & Ted's Bogus Journey

Bill & Ted's Bogus Journey (conocida en Argentina como Bill y Ted 2, en México como El alucinante viaje de Bill y Ted y en España como El viaje alucinante de Bill y Ted) es una película cómica de aventura y ciencia ficción estadounidense de 1991, dirigida por Peter Hewitt y protagonizada por Keanu Reeves, Alex Winter y George Carlin. Es la secuela de Bill & Ted's Excellent Adventure. Fue titulada anteriormente como Bill & Ted Go To Hell.

## Argumento

En el futuro, Rufus se encarga de dar una clase cuando su exmaestro aparece con la determinación de matar a Bill y Ted, para que él termine siendo el gobernador máximo. Mientras, en el pasado, Bill y Ted están celebrando el cumpleaños de sus novias y pensando en cómo salvar su banda, porque ellos aún no tocan bien. Luego, llegan unos robots haciendo pasar por sus otros yo del futuro, idénticos a ellos, para después matarlos tirándolos de un risco. Supuestamente mueren pero logran engañar a la muerte y ahora están en una travesía para saber como revivir, salvar a sus novias y derrotar al futuro del dictador.

## Reparto

* Alex Winter es William "Bill" S. Preston, Esq. / Malvado Bill
* Keanu Reeves es Ted "Theodore" Logan / Malvado Ted.
* Joss Ackland es De Nomolos.
* William Sadler es La Muerte.
* George Carlin es Rufus.
* Pam Grier es Sra. Wardroe
* Annette Azcuy es Elizabeth.
* Sarah Trigger es Joanna.
# Microrregión de Araguaína

La microrregión de Araguaína es una de las microrregiones del estado brasileño del Tocantins perteneciente a la mesorregión Mesorregión Occidental del Tocantins. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 260.490 habitantes y está dividida en diecisiete municipios. Posee un área total de 26.493,499 km².

## Municipios

* Aragominas
* Araguaína
* Araguanã
* Arapoema
* Babaçulândia
* Bandeirantes do Tocantins
* Carmolândia
* Colinas do Tocantins
* Filadélfia
* Muricilândia
* Nova Olinda
* Palmeirante
* Pau-d'Arco
* Piraquê
* Santa Fé do Araguaia
* Wanderlândia
* Xambioá
* Datos: Q2719080
# Martin Krampelj

Martin Krampelj (Ljubljana, Eslovenia, 10 de marzo de 1995) es un jugador de baloncesto esloveno. Con una estatura de 2.06 metros, juega en la posición de pívot en el MKS Dąbrowa Górnicza de la PLK polaca.

## Carrera

Es un jugador esloveno formado en Estados Unidos, primero se formaría en la Impact Basketball Academy de Sarasota en el Estado de Florida y más tarde, en su periplo universitario defendería los colores del Creighton Bluejays desde 2015 a 2019. En el primer año como redshirt, promedió 13'5 puntos y 6'9 rebotes en 25 minutos por encuentro.
En 2019, regresa a su país natal para debutar como profesional en equipo de nueva creación del KK Cedevita Olimpija, tras no lograr hacerse un hueco en la rotación del cuadro de la ABA Leagu, se marcha cedido al conjunto español de Morabanc Andorra.
En diciembre de 2019, el Morabanc Andorra de Liga ACB obtiene la cesión del pívot esloveno hasta el final de la temporada 2019-20 para cubrir la baja de Moussa Diagne.
En la temporada 2022-23, firma por el MKS Dąbrowa Górnicza de la PLK polaca.
# Follow me home

El término Follow me home puede referir a:
* Follow me home (automóvil), un sistema tecnológico del automóvil.
* Follow Me Home (canción), una canción.
# Zipangia fulvicornis

Zipangia fulvicornis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1979 por Scherer.
# Aesopida

Aesopida es un género de escarabajos longicornios.

## Especies

* Aesopida malasiaca J. Thomson, 1864
* Aesopida sericea Breuning, 1950
# Microrregión de Araraquara

La microrregión de Araraquara es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión de Araraquara. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 493.407 habitantes y está dividida en quince municipios. Posee un área total de 6.265,500 km².

## Municipios

* Américo Brasiliense
* Araraquara
* Boa Esperança do Sul
* Borborema
* Dobrada
* Gavião Peixoto
* Ibitinga
* Itápolis
* Matão
* Motuca
* Nova Europa
* Rincão
* Santa Lúcia
* Tabatinga
* Trabiju
# Francisco Pizarro Fortunat

Francisco Pizarro (3 de marzo de 1971) es un exfutbolista peruano. Jugaba de portero y el club que lo formó fue el Club Sporting Cristal, siendo tercer arquero del Plantel los años 1990 y 1991 donde obtiene el campeonato.
Actualmente es comentarista deportivo.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| Sporting Cristal | Perú Perú | 1990 - 1991 |
| León de Huánuco | Perú Perú | 1992 - 1993 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 1994 - 1997 |
| Alianza Atlético | Perú Perú | 1998 |
| Juan Aurich | Perú Perú | 1999 |
| Deportivo Municipal | Perú Perú | 2000 |
| FBC Melgar | Perú Perú | 2001 - 2002 |
| Unión Huaral | Perú Perú | 2003 |
| Atlético Universidad | Perú Perú | 2004 |
| Sporting Cristal | Perú Perú | 2005 |
| Atlético Universidad | Perú Perú | 2005 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 2006 - 2007 |

### Como segundo entrenador

| Club | País | Año |
| Alianza Lima | Perú Perú | 2012 - 2013 |
| Atlas | México México | 2015 |
| Deportivo Municipal | Perú Perú | 2017 |

## Estadísticas como entrenador

| Equipo | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Liga | Copa | Copa | Copa | Copa | Internacional | Internacional | Internacional | Internacional | Otros | Otros | Otros | Otros | Totales | Totales | Totales | Totales | Totales |
| Equipo | Div. | Temporada | PD | G | E | P | PD | G | E | P | PD | G | E | P | PD | G | E | P | PD | G | E | P | Rendimiento |
| Alianza Lima (int.) Perú Perú | 1.ª | 2013 | 8 | 4 | 3 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | 4 | 3 | 1 | 62.5% |
| Alianza Lima (int.) Perú Perú | 1.ª | 2015 | 6 | 1 | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 1 | 3 | 2 | 33.34% |
| Alianza Lima (int.) Perú Perú | Total | Total | 14 | 5 | 6 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 5 | 6 | 3 | 44.08% |
| Deportivo Municipal (int.) Perú Perú | 1.ª | 2017 | 1 | 0 | 0 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 1 | 29.17% |
| Deportivo Municipal (int.) Perú Perú | Total | Total | 1 | 0 | 0 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 1 | 29.17% |
| Univ. Técnica de Cajamarca Perú Perú | 1.ª | 2023 | 7 | 1 | 3 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 1 | 3 | 3 | 51.11% |
| Univ. Técnica de Cajamarca Perú Perú | Total | Total | 7 | 1 | 3 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 1 | 3 | 3 | 51.11% |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 22 | 6 | 9 | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 | 6 | 9 | 7 | 40.91% |
| ↑ Incluye Torneo del Inca y Copa Bicentenario. ↑ Incluye Copa Libertadores y Copa Sudamericana. ||||||||||||||||||||||||||||

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División del Perú | Sporting Cristal | Perú Perú | 1991 |
| Primera División del Perú | Alianza Lima | Perú Perú | 1997 |
| Primera División del Perú | Sporting Cristal | Perú Perú | 2005 |
| Primera División del Perú | Alianza Lima | Perú Perú | 2006 |