OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christiane Félip Vidal

Christiane Félip Vidal (Bédarieux, Francia, 1950 ) es una escritora francesa afincada en Perú.
Nació en 1950 en Bédarieux, en el sur de Francia, de padre español y madre francesa. Cursó estudios de lengua española en las universidades de Estrasburgo y Montpellier.
Aunque su lengua materna es el francés, su lengua literaria y en la que escribe es el español. En cuanto a géneros su obra incluye tanto novelas como antologías de relatos cortos, y compagina la escritura con la traducción literaria.

## Principales obras

* Descuentos (Editorial Matalamanga, 2004).
* Soltando gallos (Editorial Matalamanga, 2008).
* El silencio de la estrella (Editorial Campodónico, 2009) (‘’Le silence de l'étoile’’, Éditions L’Harmattan, 2015).
* El canto de los ahogados (Editorial Borrador, 2012).
* Basta, 100 mujeres contra la violencia de género (Editorial Estruendomudo, 2012), coautora con Cucha del Águila.
* La flor artificial (Cocodrilo Editores, 2016), coautora con Sophie Canal.
* Los espejos opacos (Planeta, 2018).
# Kinixys erosa

La tortuga erosionada (Kinixys erosa) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae. Esta especie del género africano Kinixys se distribuye en Angola, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Uganda, posiblemente Benín, posiblemente Guinea-Bissau, y posiblemente, Togo. Esta especie tiene una bisagra de 90 grados, que cuando se cierra protege la cola y las patas traseras mientras duermen para protegerse de los depredadores. Es una especie amenazada por la destrucción de su hábitat por la deforestación para la agricultura y la urbanización, además se caza a nivel local para la carne, ya que es un alimento básico para muchos pueblos africanos.
# Gemma Donati

Gemma Di Manetto Donati, comúnmente abreviada a solo Gemma Donati ( c. 3 de marzo de 1265 - después de 1333), fue la esposa del poeta italiano Dante Alighieri .

## Biografía

La vida de Gemma Donati está relativamente indocumentada. A lo largo de su vida, Dante nunca mencionó a Donati. En cambio, escribió prolíficamente sobre su interés amoroso y musa Beatrice Portinari, a quien conoció cuando tenía nueve años.
Donati nació fruto del matrimonio entre Manetto y Maria Donati alrededor de 1267, dos años después de su futuro esposo, Dante Alighieri. La familia Donati era una familia adinerada en la Florencia medieval. Se comprometió con Dante en 1277 cuando él tenía 11 o 12 años. Su dote era de solo 200 florines, lo que sugiere que la familia de Dante no tenía bienes sustanciales a mediados de la década de 1270. Sin embargo, una alianza con la familia Donati a través del matrimonio era socialmente prestigiosa. Dado que la familia Donati poseía una gran cantidad de tierra en Florencia y ganaba dinero mediante alquilar, es muy probable que los Donati fueran los propietarios de la casa de los Alighieri. La pareja se casó en algún momento alrededor de 1285 cuando tenían poco más de 20 años.
Los relatos varían en cuanto a cuántos hijos tuvieron Donati y Dante, pero tuvieron al menos cuatro hijos:
* Pietro (hacia 1286)
* Giovanni (hacia 1288)
* Jacobo (c. 1300)
* Antonia (hacia 1300)
Ha habido discusión entre los estudiosos sobre si el matrimonio entre Donati y Dante fue feliz o no. En el Trattatello in laude di Dante de Boccaccio, Boccaccio escribe que la relación de Dante con Donati solo le trajo problemas y dolor. A pesar de esta afirmación, no hay pruebas firmes de que el matrimonio no fuera feliz. Hay evidencia de que Dante estaba en buenos términos con la familia Donati, ya que en la década de 1290 Manetto Donati le dio a Dante varios préstamos .
Cuando Dante fue exiliado de Florencia en 1301, Donati y sus hijos no se unieron a él, y es probable que Donati nunca volviera a ver a su marido. Entró en un convento en Ravenna más tarde en su vida. Los documentos sugieren que en junio de 1333 estaba viva; sin embargo, se desconoce la fecha exacta de su muerte.
Dante la representaría como la Virgen María en el Canto XXIII del Paradiso, como "presentación" a la representación de sus hijos Pietro, Jacopo, Giovanni, representados en los siguientes Cantos por los respectivos santos, y Antonia, representada por Beatrice y Adamo. .
# Bembrops

Bembrops es un género de peces actinopeterigios marinos, distribuidos por aguas del océano Atlántico, océano Pacífico y océano Índico.

## Especies

Existen 17 especies reconocidas en este género:
* Bembrops anatirostris Ginsburg, 1955
* Bembrops cadenati Das y Nelson, 1996
* Bembrops caudimacula Steindachner, 1876
* Bembrops curvatura Okada y Suzuki, 1952
* Bembrops filiferus Gilbert, 1905
* Bembrops gobioides (Goode, 1880)
* Bembrops greyi Poll, 1959
* Bembrops heterurus (Miranda Ribeiro, 1903)
* Bembrops macromma Ginsburg, 1955
* Bembrops magnisquamis Ginsburg, 1955
* Bembrops morelandi Nelson, 1978
* Bembrops nelsoni Thompson y Suttkus, 2002
* Bembrops nematopterus Norman, 1939
* Bembrops ocellatus Thompson y Suttkus, 1998
* Bembrops platyrhynchus (Alcock, 1894)
* Bembrops quadrisella Thompson y Suttkus, 1998
* Bembrops raneyi Thompson y Suttkus, 1998
# HEX (Intel)

El Hexadecimal Object File Format es un formato de archivo para la programación de microcontroladores, EPROMs y otros circuitos integrados. Es uno de los formatos más antiguos con esta finalidad.
Consiste en un archivo de texto cuyas líneas contienen valores hexadecimales que codifican los datos, y su offset o dirección de memoria.
Los distintos tipos de Intel Hex (8-bit, 16-bit y 32-bit) se diferencian en su endianness.
Cada línea consta de los siguientes elementos:
* Código de inicio, un símbolo ':'
* Longitud del registro, dos dígitos hexadecimales con la cantidad de bytes del campo de datos. Usualmente son 16 o 32 bytes.
* Dirección, cuatro dígitos hexadecimales en big endian, con la dirección de inicio de los datos. Para direcciones mayores a 0xFFFF se emplean otros tipos de registro.
* Tipo de registro, dos dígitos hexadecimales, de 00 a 05, definen el tipo del campo de datos
* Datos, duplas de dígitos hexadecimales que contienen los datos
* Checksum, dos dígitos hexadecimales con el complemento a dos de la suma de todos los campos anteriores, salvo el ':'.
Hay seis tipos de registros:
* 00, Datos, contiene una dirección de 16 bits y los datos correspondientes
* 01, Fin de archivo, no contiene datos y debe estar al final del archivo.
* 02, Dirección Extendida de Segmento, dirección base del segmento, para acceder a direcciones con más de 16 bits. Este valor se desplaza 4 bits a la izquierda (= multiplicar con 16) y se suma a la dirección proporcionada por los registros de datos. Su campo de longitud debe valer 02 y el de dirección 0000.
* 03, Dirección de Comienzo de Segmento, especifica los valores iniciales de los registros CS:IP, para procesadores 80x86. El campo de dirección es 0000, longitud 04 y los datos contienen dos bytes para el segmento de código y otros dos para el instruction pointer
* 04, Dirección Lineal Extendida, permite dirigirse a 32 bits de memoria al contener los 16 bits superiores de la dirección. Su campo de dirección vale 0000 y el de longitud 02.
* 05, Comienzo de Dirección Lineal. Contiene 4 bytes que se cargan en el registro EIP de los procesadores 80386 y superiores. Su campo de dirección vale 0000 y el de longitud 04.
Existen varios sub-formatos:
* I8HEX o INTEL 8, de 8 bits
* I16HEX o INTEL 16, de 16 bits. Emplea registros 02 y 03, y la endianness de los datos puede variar.
* I32HEX o INTEL 32, de 32 bits. Agrega los registros 04 y 05.
Los procesadores Motorola utilizan un formato similar, denominado SREC.

## Ejemplo

Código de inicio  Longitud  Dirección  Tipo de registro  Datos  Checksum
# BEC Recordings

BEC Recordings es una compañía discográfica estadounidense que promueve música cristiana. La compañía fue lanzada originalmente como mentalidad cara de Touch & Nail Records en 1997 desde entonces se ha expandido su propia identidad en la industria musical. Comenzó hace más de una década mucho más que el reinado de Jeremy Camp y Kutless.
Las siglas BEC significan "Brandon Ebel Company". BEC se creó originalmente como un catch-all para una etiqueta a los nuevos artistas.

## Artistas

* Adie
* Jeremy Camp
* Falling Up
* The Glorious Unseen
* Hawk Nelson
* Jaymes Reunion
* KJ-52
* Kutless
* Phillip Larue
* Jadon Lavik
* Mainstay
* Manafest
* Bebo Norman
* Seventh Day Slumber
* Chris Taylor
* Telecast
* The Museum
# Stara Kul'na

Vieja Kul'na (ucraniano: Стара Кульна) es una localidad del Raión de Kotovsk en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 1067 habitantes.
# Paranapiacaba significata

Paranapiacaba significata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1891 por Gahan.
# Clarks Summit

Clarks Summit es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,126 habitantes y una densidad poblacional de 1,238.1 personas por km².

## Geografía

Clarks Summit se encuentra ubicado en las coordenadas 41°29′34″N 75°42′18″O﻿ / ﻿41.49278, -75.70500.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $45,298 y los ingresos medios por familia eran $65,262. Los hombres tenían unos ingresos medios de $48,487 frente a los $26,398 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $25,080. Alrededor del 3.9% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Kuchumatán

Kuchumatán es una población del municipio de Bacalar, ubicada al sur del estado mexicano de Quintana Roo. Fue una colonia fundada por inmigrantes guatemaltecos que huyeron de la guerrilla de su país. Actualmente es una localidad en crecimiento.
# Genista sanabrensis

Genista sanabrensis es una especie arbustiva perteneciente a la familia de las fabáceas. Recibe el nombre común de gatina sanabresa y también gatiña, abrojo y gatuña, aunque estos últimos también son aplicados indistintamente a otras especies del género Genista.

## Descripción

Planta sufrútice que alcanza 0,15 — 0,3 metros de altura. Matorral rastrero, presenta ramas intrincadas con costillas semicilíndricas. Los tallos terminan en una espina. Caduca, hoja simple solo presente durante la elongación del tallo, de forma linear y de apenas 1 — 4 mm. dispuestas de manera alterna, subalterna u opuesta. Flores axilares, normalmente en grupos de 2 a 4, de color amarillo. Floración de junio a agosto. Muy similar a la G. hystrix con la que suele ser confundida.

## Distribución y hábitat

La Genista sanabrensis un endemismo de zonas montañosas de las provincias españolas de Zamora, León y Orense. Debe su nombre a la comarca zamorana de Sanabria, siendo muy abundante en el parque natural del Lago de Sanabria, aunque también está presente en los montes de Trevinca, en la sierra Segundera en la sierra de la Cabrera, los montes Aquilianos, el Teleno y la sierra del Eje. A pesar de lo limitado de su distribución, su abundancia permite que no esté catalogada como amenazada. Es una especie de media y alta montaña, presente a partir de los 1.700 metros de altitud sobre litosuelos ácidos propios de roquedos y laderas expuestas. Comparte hábitat con la G. carpetana.
# Bellonia

Bellonia es un género con dos especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario del Caribe.

## Descripción

Son arbustos que alcanzan los 0,4-1,2 m de altura. Los tallos son leñosos, arqueados. Las hojas son opuestas, delgadas, muy festoneada por dientes y casi como el acebo. Las flores nacen en las axilas de las hojas. Sépalos estrechos. Corola blanca, de cara plana, actinomorfa, con lóbulos elípticos, redondeados. El fruto en forma de cápsula seca, bivalvo con dehiscencia loculicida.

## Distribución y hábitat

Se distribuyen por Cuba y La Española, donde crecen en piedra caliza sobre las húmedas rocas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 172. 1753.

### Etimología

El género fue nombrado en honor de Pierre Belon (también deletreado Bellon ) ( 1517-1564 ) , un famoso naturalista y viajero francés.

## Especies

* Bellonia aspera L.
* Bellonia spinosa Sw.
# HETAC

El Higher Education and Training Awards Council (HETAC, por sus siglas en inglés), es el organismo encargado de la validación y expedición de títulos universitarios estudiados en Colegios e Institutos Tecnológicos en la República de Irlanda.

## Historia

El HETAC fue creado en 1991 en sustitución del National Council for Educational Awards, (NCEA, por sus siglas en inglés). La Ley de Calificaciones de 1999 de la República de Irlanda estableció su creación con el fin de promover los estudios universitarios en el país. El organismo es de carácter público y autónomo.

## Misión

La misión principal del HETAC es el establecimiento de los estándares, la acreditación de programas y calificaciones con las que se puede obtener un título universitario de tercer nivel. Igualmente, se encarga de proveer confianza al público en general de que los estudios aprobados por el Consejo sean de los más altos niveles de calidad, cumpliendo con las expectativas de la sociedad irlandesa y la comunidad internacional.

## Directorio

* W.J. (Séamus) Smyth
* Gearóid Ó Conluain
* Stan McHugh
* Diarmuid Hegarty
* Mary McGlynn
* Finola Doyle-O'Neill
* Marion Coy
* Michael Carmody
* Diarmuid O'Callaghan
* Bartley Rock
* Marion Palmer
* Paddy Murray
* Margaret Duignan
* Barbara Brittingham
* Norman Sharp OBE
# Bactrocera tapervitta

Bactrocera tapervitta es una especie de insecto díptero que Mahmood describió científicamente por primera vez en 1999. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Filipinas.
# Stara Kornica

Stara Kornica es una localidad situada en el municipio homónimo, en el distrito de Łosice, Mazovia (Polonia). Según el censo de 2021, tiene una población de 1096 habitantes.
Es la localidad principal del municipio Se sitúa aproximadamente 11 km al sureste de Łosice y 127 km al este de Varsovia.
# Paraíso (canción)

"Paraíso" es una canción del músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto, incluida en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.
Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz). En 2013 la revista Rolling Stone incluyó el tema entre las cien canciones más importantes de Spinetta (#98).

## Contexto

El tema pertenece al álbum doble Spinetta y los Socios del Desierto, el primero de los cuatro álbumes de la banda homónima, integrada por Luis Alberto Spinetta (voz y guitarra), Marcelo Torres (bajo) y Daniel Wirtz (batería). El trío había sido formada en 1994 a iniciativa de Spinetta, con el fin de volver a sus raíces roqueras, con una banda de garaje. Los Socios ganaron una amplia popularidad, realizando conciertos multitudinarios en Argentina y Chile.
El álbum doble Spinetta y los Socios del Desierto ha sido considerado como una "cumbre" de la última etapa creativa de Luis Alberto Spinetta. El álbum fue grabado en 1995, pero recién pudo ser editado en 1997, debido a la negativa de las principales compañías discográficas, a aceptar las condiciones artísticas y económicas que exigía Spinetta, lo que lo llevó a una fuerte confrontación pública con las mismas y algunos medios de prensa.
El disco coincide con un momento del mundo caracterizado por el auge de la globalización y las atrocidades de la Guerra de Bosnia -sobre la cual el álbum incluye un tema-. En Argentina coincide con un momento de profundo cambio social, con la aparición de la desocupación de masas -luego de más de medio siglo sin conocer el fenómeno, la criminalidad -casi inexistente hasta ese momento-, la desaparición de la famosa clase media argentina y la aparición de una sociedad fracturada, con un enorme sector precario y marginado, que fue la contracara del pequeño sector beneficiado que se autodenominó como los "ricos y famosos".

## El tema

El tema es el segundo track del Disco 1 del álbum doble. Se trata de una canción de "ritmo aparentemente intrincado donde el Tuerto Wirtz se hace notar bajo una melodía que crece naturalmente", emparentada con los temas de Pelusón of milk, "pero con un áspero sonido de guitarra que vuelve al solo".
La letra hermética hace eje en la pérdida del paraíso y el tiempo. Relatada en segunda persona del singular, el poeta se dirige a una mujer, que tiene sus "manos en el paraíso", donde lucha "como Dios lo quiso". Frente a ella, Spinetta se pregunta, "ya que nada de esto es el paraíso, ¿cómo entenderás mi amor eterno?":
# Kuciny

Kuciny [kuˈt͡ɕEnɨ] (1943–1945 alemán Kutzingen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dalików, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Dalików, a 12 kilómetros al este de Poddębice, y a 26 kilómetros al oeste de la capital regional Lodz.
# Genista ramosissima

Genista ramosissima es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las fabáceas.

## Descripción

Es un arbusto que alcanza un tamaño de 0,5-1,5 m, erecto, muy ramificado, con ramas fuertes, de aspecto retamoide, inerme. Tallos robustos, con 8-10 costillas en forma de T que dejan ver valles intercostales amplios, seríceos cuando jóvenes, glabrescentes en la vejez; indumento doble, seríceo, de pelos rectos y adpresos, en las costillas, y puberulento, de pelos pequeños y uncinados, en los valles. Hojas alternas, estipuladas, unifolioladas. Las inflorescencias paucifloras y racemosas, pediceladas, sin bráctea. Corola amarilla. Fruto linear oblongo, toruloso, viloso, con 2-7 semillas ovoideas, algo aplanadas, negras.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en los matorrales sobre calizas, margas y yesos, en ramblas y bordes de barrancos en ambiente semiárido o subdesértico; a una altitud de 20-1100 metros N de Argelia, N de Marruecos y península ibérica.

## Taxonomía

Genista ramosissima fue descrita por (Desf.) Poir. y publicado en Encyclopédie Méthodique. Botanique ... Supplément 2(2): 715. 1812.

### Etimología

Genista: nombre genérico que proviene del latín de la que los reyes y reinas Plantagenet de Inglaterra tomaron su nombre, planta Genesta o plante genest, en alusión a una historia que, cuando Guillermo el Conquistador se embarcó rumbo a Inglaterra, arrancó una planta que se mantenía firme, tenazmente, a una roca y la metió en su casco como símbolo de que él también sería tenaz en su arriesgada tarea. La planta fue la llamada planta genista en latín. Esta es una buena historia, pero por desgracia Guillermo el Conquistador llegó mucho antes de los Plantagenet y en realidad fue Godofredo de Anjou que fue apodado el Plantagenet, porque llevaba un ramito de flores amarillas de retama en su casco como una insignia (genêt es el nombre francés del arbusto de retama), y fue su hijo, Enrique II, el que se convirtió en el primer rey Plantagenet. Otras explicaciones históricas son que Geoffrey plantó este arbusto como una cubierta de caza o que él la usaba para azotarse a sí mismo. No fue hasta que Ricardo de York, el padre de los dos reyes Eduardo IV y Ricardo III, cuando los miembros de esta familia adoptaron el nombre de Plantagenet, y luego se aplicó retroactivamente a los descendientes de Godofredo I de Anjou como el nombre dinástico.
ramosissima: epíteto latíno que significa "la que tiene más ramas"

### Sinonimia

* Genista cinerea subsp. ramosissima (Desf.) Quezel & Santa

## Nombre común

* Castellano: giniestra (2), retamón.(el número entre paréntesis indica las especies que tienen el mismo nombre en España)
# Be Forewarned

Be Forewarned es el tercer álbum de estudio de la banda estadouindense Pentagram. Fue publicado en 1994 por Peaceville Records y reeditado en 2005 en formato digipak.
Es el último álbum grabado con la formación Death Row (Liebling / Griffin / Swaney / Hasselvander).

## Lista de canciones

* "Live Free and Burn" (Griffin/Hasselvander) - 3:07
* "Too Late" (Griffin) - 4:37
* "Ask No More" (Liebling) - 4:06
* "The World Will Love Again" (Hasselvander) - 5:13
* "Vampyre Love" (Griffin) - 3:40
* "Life Blood" (Griffin/A. Forrest) - 7:01
* "Wolf's Blood" (Griffin) - 4:26
* "Frustration" (Liebling) - 3:36
* "Bride of Evil" (Hasselvander) - 4:34
* "Nightmare Gown" (Liebling) - 2:53
* "Petrified" (Liebling/Hasselvander) - 5:53
* "A Timeless Heart" - 2:23
* "Be Forewarned" (Liebling) - 7:14

## Integrantes

* Bobby Liebling - voz
* Victor Griffin - guitarra, piano, coros en "Life Blood"
* Joe Hasselvander - batería
* Martin Swaney - bajo
* Datos: Q4875495
# HMS Africa

Un total de siete buques de la Royal Navy han sido nombrados HMS Africa, en referencia al continente de África. Otros dos buques, estuvieron planeados con ese nombre, pero uno fue cancelado, y con el otro se optó por otro nombre:
* HMS Africa fue un navío de 46 cañones en servicio desde 1694 hasta 1696.
* HMS Africa fue un navío de 64 cañones botado en 1761 y vendido en 1774.
* HMS Africa fue un navío de 64 cañones botado en 1781 y desguazado en 1814.
* HMS Africa fue un cúter en servicio entre 1803 y 1804.
* HMS Africa fue un buque prisión, botado en 1803 como la fragata de 36 cañones HMS Euryalus. Fue convertido en buque prisión en 1826. Fue renombrado HMS Africa en 1859 y vendido en 1860.
* HMS Africa fue un bergantín propulsado por hélice y con casco de madera botado en 1862 y vendido a China a finales de ese mismo año. Fue renombrado China y fue vendido en 1865.
* HMS Africa debería haber sido el nombre de un crucero de la clase Drake, pero fue renombrado en 1899 antes de su botadura como HMS Good Hope, posteriormente, fue botado en 1901.
* HMS Africa fue un acorazado de la clase King Edward VII botado en 1905 y vendido en 1920.
* HMS Africa debería haber sido un portaaviones de la clase Audacious. Fue botado en 1943, pero reordenado poco después como portaaviones de la clase Malta, y posteriormente, fue cancelado en 1945.
# Bactrocera tappanus

Bactrocera tappanus es una especie de insecto díptero que Tokuichi Shiraki describió científicamente por primera vez en 1933. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Taiwán.
# Steffi Jones

Stephanie "Steffi" Ann Jones (Fráncfort del Meno, Alemania Federal, 22 de diciembre de 1972) es una exfutbolista alemana con ascendencia estadounidense. Ganó la copa mundial y tres copas europeas consecutivas con el equipo alemán. Tras su retirada como jugadora ejerció de administradora y era miembro de la organización para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de la FIFA. Desde septiembre de 2016 es entrenadora del equipo alemán.
Steffi Jones es hija de madre alemana y padre afroamericano de origen estadounidense. Su hermano Frank, era soldado y luchó en Irak donde perdió las dos piernas.

## Carrera internacional

Steffi Jones debutó con la selección femenina de fútbol de Alemania en 1993 durante la Eurocopa Femenina contra Dinamarca. Competiría también en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

## Clubes

| Club | País | Año |
| SG Praunheim | Alemania | 1988 - 1991 |
| FSV Frankfurt | Alemania | 1991 - 1992 |
| SG Praunheim | Alemania | 1992 - 1993 |
| TuS Niederkirchen | Alemania | 1993 - 1994 |
| SG Praunheim | Alemania | 1994 - 1995 |
| FSV Frankfurt | Alemania | 1995 - 1996 |
| SC 07 Bad Neuenahr | Alemania | 1998 - 2000 |
| Washington Freedom | Estados Unidos | 2000 |
| 1. FFC Frankfurt | Alemania | 2000 - 2007 |