OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lev Ponomariov

Lev Aleksándrovich Ponomariov (en ruso: Лев Александрович Пономарёв; * 2 de septiembre de 1941 en Tomsk) es un político ruso y activista de los Derechos Humanos. Es el presidente del Movimiento "Za pravá cheloveka" ("Por los Derechos Humanos") y fue de 1990 hasta 1993, diputado de la Duma Estatal de la Federación de Rusia. En 1991-1992, fue el presidente de la Comisión de Encuesta parlamentaria para investigar el intento de golpe de Estado en Moscú. Es miembro del Consejo Político del Movimiento Democrático "Solidárnost".

## Biografía

Se licenció en el Instituto de Física y Tecnología de Moscú (MIPT) en 1965, obtuvo el título de Candidato de Ciencias en 1968. En 1983, obtuvo el título de Dóktor nauk o Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas. Trabajó en el Instituto de Física Teórica y Experimental de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética (ITEF) y dio clases, a tiempo parcial, en el Departamento de Física General de la MIPT. En 1989, fue uno de los fundadores de la Asociación Memorial centrada en la recopilación de información y la difusión de materiales sobre el pasado totalitario y la represión política en la Unión Soviética y que también monitorea los derechos humanos en Rusia y otros Estados postsoviéticos.
En 1993, se presentó como candidato en las listas de la Opción de Rusia, pero no salió elegido. Más tarde, consiguió finalmente un mandato como suplente, al fallecer el diputado Vasili Seljunin. De 1994 a 1996, fue elegido diputado de la Duma. En 1997, fundó el Movimiento de los Derechos Humanos.
Pertenece, desde su fundación en julio de 2006, a la asociación "La Otra Rusia" y es miembro de su Comité Ejecutivo. Defendió al antiguo dueño de la compañía Yukos, Mijaíl Jodorkovski y a otros de sus familiares. En 2007, exigió al presidente Putin, la liberación de Jodorkovski. En 2009, junto con otros activistas de "Solidaridad" como Román Dobrojótov, Oleg Kozlovski, Alejandro Ryklin, Serguéi Davidis, Michael Schneider, Vladímir Milov, Garri Kaspárov y Borís Nemtsov, realizaron una sentada ante el Juzgado de distrito Meschanski, con una pancarta solcitando "Libertad para Mijaíl Jodorkovski y Platón Lébedev".
La noche del 31 de marzo de 2009, fue golpeado cerca de su casa. En una reunión de los presidentes de Rusia y de Estados Unidos el 1 de abril de 2009, Barack Obama mencionó, entre otras cosas, el ataque a Ponomariov. A finales de enero de 2010, después de una manifestación en Moscú fue detenidos.
El 10 de marzo de 2010, firmó un manifiesto de la oposición rusa, bajo el título de "Putin tiene que irse." El 25 de agosto de 2010, fue condenado a tres días de prisión por desacato a la bandera nacional de la Federación de Rusia en la calle Arbat el 22 de agosto. El 7 de septiembre del mismo año, fue condenado a cuatro días de prisión por desobediencia a la policía.
En junio de 2013, la policía rusa OMON desalojó y clausuró las oficinas de Ponomariov. El comisionado para los Derechos Humanos, Vladímir Lukín, denunció el hecho como un quebrantamiento de la Constitución rusa.
# Lev Polugayevski

Lev Abrámovich Polugaievski (en ruso: Лев Абрамович Полугаевский, a veces transliterado Polugaevsky o Polugayevski) (Maguilov, 20 de noviembre de 1934–París, 30 de agosto de 1995), fue un ajedrecista soviético, bicampeón nacional y candidato mundial.
Su primer gran éxito internacional fue en el torneo de Mar del Plata (Argentina) de 1962, donde obtuvo el título de gran maestro. Sus máximos triunfos han sido los campeonatos de la URSS de los años 1967 y 1968. En 1969, fue segundo, tras Tigran Petrosian, y ganó el torneo de Belgrado. Sus triunfos en torneos han sido muchos: Ámsterdam 1971 y 1972, Sochi 1971 y 1972, Solingen 1974, Montilla 1975, etc.
En 1973, jugó el torneo de candidatos por el título mundial, pero su rival fue Anatoli Kárpov, que le venció en el encuentro. En el siguiente ciclo mundial, se clasificó en el interzonal de Manila derrotando al brasileño Henrique Mecking; pero su siguiente rival fue Víktor Korchnói, que a la postre sería el aspirante al título. Este encuentro quedó igualado y Polugayevski perdió en los desempates.
# Lev Rubinstein

Lev Semiónovich Rubinstein (en ruso: Лeв Семёнович Рубинштейн) (Moscú, 19 de febrero de 1946-Moscú, 14 de enero de 2024) fue un poeta conceptualista y ensayista ruso.

## Biografía

Nació en Moscú en una familia de origen judío. Estudió filología en el Instituto Pedagógico Vespertino de Moscú (se diplomó en 1971) y debutó en la literatura a fines de los años sesenta.
Trabajó como bibliotecario en la época soviética, al tiempo que fue una de las principales figuras de la escena literaria alternativa, sus obras se divulgaban en copias a máquina, en lo que se conoció como samizdat.
Fue —junto con Vsévolod Nekrásov y Dmitri Prígov— uno de los fundadores y líderes del denominado conceptualismo de Moscú, movimiento artístico que surgió en los años setenta de la desaparecida Unión Soviética como reacción al realismo socialista oficial.
Adquirió fama con su estilística minimalista, y se lo conoce sobre todo por los textos que escribió en aquellos años y en los ochenta, que mecanografiaba en fichas de catálogo de biblioteca.
Sus trabajos se editaron en Occidente antes que en la URSS: las primeras traducciones de su poesía salieron a fines de los setenta, mientras que sus poemas comenzaron a publicarse en Rusia solo a fines de los ochenta.
A menudo suelen clasificarse sus primeros textos en el género de la poesía, pero esta clasificación es discutible y además contraria a la idea que el propio Rubinstein tiene de su obra, la cual concibe, según propias palabras, «un espejo pequeño, reflejándolos a todos intermitentemente».
La crítica rusa Irina Ermakova ha dicho sobre su obra: «Lev Rubinstein cambió la forma de existir del texto poético. Marcado por su larga experiencia como bibliotecario, escribe frases recurrentes sobre fichas de biblioteca. Resulta algo intermedio entre la poesía y la prosa y el teatro de un actor. Los textos son caóticos, como la conciencia del hombre moderno, fracturada, inestable, agitada...»
En sus últimos años se dedicó a la ensayística. Colaboró en diversas revistas rusas y fue columnista del diario virtual ruso Grani.ru (políticamente opositor al gobierno de Vladímir Putin, participaba en las manifestaciones de protesta).
Participó en numerosos festivales de poesía y música, y sus obras han sido traducidas a varios idiomas europeos.

### Muerte

El 9 de enero, fue atropellado por un automóvil en un paso de peatones en Moscú. Fue hospitalizado con fracturas y una lesión cerebral traumática. A pesar de ser intervenido quirúrgicamente, falleció el 14 de enero de 2024, a los 76 años.

## Bibliografía en castellano

* Catálogo de novedades cómicas, trad.: Xenia Dyakonova y José Mateo; Zonabook, 2007, Barcelona, ISBN 9788493545321
# Libiamo ne' lieti calici

«Libiamo ne'lieti calici» (Brindisi) es el dúo más famoso de La traviata, de Verdi, uno de los fragmentos operísticos más conocidos mundialmente, y una interpretación obligada (como es la ópera misma) para cualquier gran tenor. La canción está categorizada como un brindis (Brindisi en italiano), que anima a la bebida alcohólica. Entre aquellos que han interpretado esta pieza están Luciano Pavarotti, Alfredo Kraus, Giuseppe di Stefano, Juan Diego Flórez, Maria Callas, Teresa Stratas, Diana Damrau, Nino Machaidze, Plácido Domingo, Raimo Sirkiä, José Carreras, Enrico Caruso, Andrea Bocelli, Angela Gheorghiu, Violetta Villas, Anna Netrebko, Tarja Turunen, Begoña Alberdi y muchos otros. Las palabras fueron escritas por Francesco Maria Piave.

## La escena

El dúo se interpreta en el Acto I de la ópera, en casa de Violetta Valéry, y está cantado por Alfredo Germont y Violetta. Alfredo es un joven enamorado de Violetta. La escena es una fiesta nocturna en casa de Violetta. Gastone, amigo de Alfredo, convence a este y a Violetta de que alardeen de su voz. Canta este brindis.

## Libreto

| En italiano Alfredo Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la bellezza infiora. E la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà Libiam ne'dolci fremiti che suscita l'amore, poiché quell'occhio al core onnipotente va. Libiamo, amore, amor fra i calici più caldi baci avrà Coro Ah! Libiam, amor, fra' calici più caldi baci avrà Violetta Tra voi, tra voi saprò dividere il tempo mio giocondo; Tutto è follia, follia nel mondo ciò che non è piacer Godiam, fugace e rapido è il gaudio dell'amore, è un fior che nasce e muore, ne più si può goder Godiamo, c'invita, c'invita un fervido accento lusinghier. Coro Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico, la notte abbella e il riso; in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì Violetta La vita è nel tripudio Alfredo Quando non s'ami ancora Violetta Nol dite a chi l'ignora, Alfredo È il mio destin così... Tutti Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico, la notte abbella e il riso; in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì. | En español Alfredo Bebamos alegremente de este vaso resplandeciente de belleza y que la hora efímera se embriague de deleite. Bebamos con el dulce estremecimiento que el amor despierta puesto que estos bellos ojos nos atraviesan el corazón. Bebamos porque el vino avivará los besos del amor. Coro Bebamos porque el vino avivará los besos del amor. Violeta Yo quiero compartir mi alegría con todos vosotros; todo en la vida es locura salvo el placer. Alegrémonos el amor es rápido y fugaz. Es una flor que nace y muere y del cual no siempre se puede disfrutar. Alegrémonos pues una voz encantadora, ferviente, nos invita. Coro ¡Disfrutemos!. El vino y los cantos y las risas embellecen la noche; y que el nuevo día nos devolverá al paraíso. Violeta La vida solo es placer. Alfredo Para aquellos que no conocen el amor. Violeta No hablemos de quien lo ignora. Alfredo Es mi destino... Coro ¡Disfrutemos!. El vino y los cantos y las risas embellecen la noche y que el nuevo día nos devolverá al paraíso. |
# Münchenwiler

Münchenwiler (en francés Villars-les-Moines) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. La comuna constituye en enclave en el cantón de Friburgo, limitando al norte con la comuna de Murten-Morat, al este con Salvenach, al sur con Cressier y Courlevon, y al oeste con Courgevaux.
Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

## Transportes
### Ferrocarril

Cuenta con una estación ferroviaria en la que efectúan parada trenes regionales.
# Espejo (género literario)

Se conoce como espejo (lat. speculo) a un género literario empleado especialmente en la Edad Media en el que se muestra un retrato moral o ideal a nivel especulativo (contenidos de teología o filosofía) o —esto más propiamente— práctico y sobre todo moral.
Muestran el ideal al que deben tender diversas clases de personas: discípulos, maestros, príncipes (el llamado regimiento, instrucción o espejo de príncipes), hijos, etc. y enumeran algunos medios prácticos para alcanzarlo. Normalmente eran escritos por monjes y destinados a la nobleza.
El espejo real de San Agustín de Hipona que se encuentra registrado en su obra La ciudad de Dios es uno de los más conocidos. En este espejo real Agustín habla del monarca ideal, el cual es justo, humilde, está consciente de que es solo un hombre y que su poder lo recibe de Dios, al cual ama, teme y respeta. Es el monarca ideal también, el que actúa lento a la hora de tomar venganza y por el contrario rápidamente perdona.
El papa Gregorio Magno también plantea un espejo de los guías religiosos y el buen pastor, donde critica a los ignorantes e incultos que van a enseñar, a la gente que no practica en su propia vida lo que aprende, al que no se condolece por el otro y el que no escucha en una conversación.
Posteriormente se encuentran las Admoniciones del rey San Esteban I de Hungría, un texto de diez capítulos donde Esteban aconseja a su hijo San Emerico de Hungría como debe ser un buen monarca. Le sugiere recibir a los extranjeros y aprender de ellos, que la Iglesia y el cristianismo estén por encima de todo y que jamás nadie los agreda, e igualmente le aconseja ser piadoso, misericordioso, tener paciencia, rezar y ser justo en sus juicios. Igualmente, algo similar ocurre con las Admoniciones del rey San Luis IX de Francia escritas en el siglo XIII, donde aconseja a su hijo cómo ser un buen gobernante.
Del siglo XIII es el Speculum maius de Vincent de Beauvais sobre temas especulativos. En ese mismo período también se compuso el Speculum humanae salvationis. El primero en escribir un speculum en ámbito carolingio fue Alcuino de York con su Liber de virtutibus et vitiis.
Según Innos Biffi, los espejos medievales son la correspondiente obra literaria de textos didácticos antiguos como De clementia, de Séneca, o Panegírico de Trajano, de Plinio el Joven.
# Leptura masegakii

Leptura masegakii es una especie de escarabajo longicornio del género Leptura, categorizada en la tribu Lepturini, de la subfamilia Lepturinae. Fue descrita por Kano en 1933.

## Descripción

Mide 17,5-18,3 mm de longitud.

## Distribución

Se distribuye por China.
# Museo de la canción francesa

El Museo de la canción francesa (en francés: Musée de la chanson française) es un museo privado en La Planche, Loira Atlántico, Francia. Está dedicado a la chanson (canciones en estilo francés) y los músicos que las crearon y las cantaron.

## Historia

El museo fue fundado en 1995 con la ayuda del exalcalde de La Planche, Lucien Richard. El 24 de junio de ese año fue inaugurado por Michel Boschat, subprefecto de Loira Atlántico. En 1998, el nombre de Musée de la chanson française fue depositado oficialmente en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. El objetivo del museo es recordar a los artistas que han establecido el patrimonio de la chanson.
El museo está ubicado en una antigua capilla de una casa de retiro en La Planche. La residencia de ancianos se cerró en 1991. La idea de ubicarlo en esta capilla, surgió en 1992 en una reunión entre Maurice Lecorps, presidente de la Asociación Musidora, y el cantante Serge Urso. No muy lejos de la capilla, en Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, la Asociación Musidora organizaba anualmente el concurso regional de chansons francesas.

## Colección

El museo expone su amplia colección en la nave de la capilla donde se conservaron sus vitrales. Una gran variedad de piezas está expuesta en vitrinas y en las paredes. El museo muestra una gran cantidad de discos de pasta y vinilo, discos de oro y de platino, fotografías, carteles, libros, esculturas y varios reproductores de audio, incluyendo una rocola, un organillo, y un fonógrafo
El museo cuenta con algunos materiales raros, como carteles que nunca se han publicado y portadas de discos firmadas. El registro discográfico más antiguo del museo data de 1850. Además contiene objetos como la pipa de Georges Brassens o el micrófono de Édith Piaf.

## Actividades

Se realizan visitas guiadas sobre la historia de la chanson en Francia.
Cuando celebró el 20.° aniversario de su creación, un concurso de canción francesa para amateurs fue organizado por el Museo.
# El circuito de Román

El circuito de Román es un filme chileno-argentino, protagonizada por los actores Cristián Carvajal y Paola Giannini, entre otros.

## Sinopsis

El neuropsicólogo Roberto Román (Cristián Carvajal) probó de joven que los recuerdos migran físicamente en el cerebro al hacerse conscientes. Diez años después vuelve a Chile como profesor invitado a su antigua escuela. Según Javier, su ayudante, lo que él llama migración es la fusión de dos recuerdos durante los chispazos creativos. Roberto se somete al experimento de Javier. Mientras lo hace recuerda su reciente regreso, el reencuentro con Silvia, (Paola Giannini) su exnovia, y con José Luis, el amigo que se la quitó, y la nueva oportunidad que tiene con ella. Recuerda que, tras un brillante inicio, su carrera se ha estancado y ve que ni siquiera puede enorgullecerse de la migración, su único chispazo creativo. Roberto intenta salir del circuito pero su ambición es más fuerte.

## Elenco

* Cristián Carvajal - Roberto Román
* Paola Giannini - Silvia Valenzuela
* Schlomit Baytelman – Carmen Vidal
* Alexis Moreno - José Luis Gallardo
* Julia Martínez Rubio – Inés Bauer
* Pablo Krögh – Osvaldo Gatica
* Camilo Carmona – Javier Torres

## Premios

| Otorgador | Premio | Categoría/Destinatario | Resultado |
| 18º Festival Internacional de Cine de Valdivia | Premio Especial de Jurado | Largometraje Internacional | Ganado |
# Cassida iranella

Cassida iranella es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1984 por Lopatin.
# Leptopelis lebeaui

Leptopelis lebeaui es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae. Es endémica de República Democrática del Congo. Su hábitat natural incluye ríos, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
# Municipio de Vinica

El municipio de Vinica (en idioma macedonio: Општина Виница) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte.

## Geografía

Este municipio se encuentra localizado en el territorio que abarca la región estadística del este.

## Población

La superficie de este municipio abarca una extensión de territorio de unos 432,67 kilómetros cuadrados. La población de esta división administrativa se encuentra compuesta por un total de 19.938 personas (según las cifras que arrojaron el censo llevado a cabo en el año 2002). Mientras que su densidad poblacional es de unos cuarenta y seis habitantes por cada kilómetro cuadrado.
# Espejo (náutica)

En náutica, el espejo (escudo, estampa) es un elemento estructural de una embarcación y se encuentra ubicado en la zona de popa. Se trata de una superficie plana en las popas cuadradas y curva en las redondas, formada por el forro exterior clavado sobre las partes rectilíneas de las piezas llamadas gambotas, que constituyen el armazón de esta parte del barco. Es, pues, la parte de la fachada de popa comprendida entre la bovedilla y el coronamiento. Es en general el extremo popel del cuarto de alojamiento de la máquina del timón.
El espejo de proa es la superficie formada por el forro clavado a la roda y espaldones.
# Leptopelis gramineus

Leptopelis gramineus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae. Es endémica de Etiopía. Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, montanos tropicales o subtropicales, áreas de arbustos a tropicales o subtropicales a gran altitud,praderas a gran altitud, ríos, ríos estacionales, marismas de agua fresca, corrientes intermitentes de agua, jardines rurales y áreas urbanas. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
# Museo de la Yihad

El Museo de la Yihad se encuentra en la capital provincial occidental de Herāt en Afganistán. Fue construido en 2010 como un lugar para que los afganos comprendan los conflictos pasados y su historia. Desde su inauguración, el museo ha recibido a muchos visitantes, incluidos congresistas estadounidenses y el comandante adjunto de las fuerzas de la OTAN en Afganistán. El museo busca informar a los visitantes sobre la difícil situación de los muyahidines y educar a los afganos. Es un monumento a los héroes muyahidines que lucharon contra los soviéticos en los años 70 y 80, así como a los afganos que perdieron la vida luchando.

## Arquitectura

El museo está diseñado como una rotonda azul, verde y blanca. En el exterior del edificio hay inscripciones con algunos de los nombres de las víctimas de la guerra, tanto hombres como mujeres. También hay varios poemas, dedicados a los mártires, que cubren la rotonda. Ubicado en un parque en la cima de una colina, está rodeado por un jardín con flores y fuentes.

## Exposiciones

El Museo de la Yihad contiene varias exposiciones que están abiertas continuamente y tratan temas relacionados con las batallas de los muyahidines contra los soviéticos.
* Armas: El museo exhibe armas soviéticas utilizadas durante la guerra, como tanques, un avión de combate, un helicóptero y un lanzacohetes ligero. También hay en exhibición una gran colección de rifles rusos, granadas y minas terrestres de plástico.
* Salón de la fama de los retratos: el salón de la fama de los retratos muestra retratos de más de 60 comandantes que lucharon contra los soviéticos.
* Diorama: utilizando un diorama gráfico, esta exhibición permite a los visitantes ver cómo los aldeanos se levantaron contra los soldados soviéticos. Las etapas de las batallas terminan con una victoria de los muyahidines.
* Mural: El mural está ubicado en una gran sala circular. Están representados los eventos importantes en la historia afgana, incluidas las diferentes etapas del levantamiento de los afganos en 1979 contra el gobierno apoyado por los soviéticos alrededor de Herat.

## Contribución al discurso histórico

Afganistán ha estado en conflicto durante décadas, pero rara vez ha habido un lugar para que los ciudadanos reflexionen sobre los acontecimientos de la guerra y cómo les ha afectado. Como muchos afganos no han recibido una educación formal, no necesariamente saben por qué sus antepasados lucharon contra los soviéticos. Los textos escolares tienden a detenerse en la década de 1970 para no agravar las tensiones. Las exhibiciones representan la brutalidad y los efectos humanos de la guerra a través de murales, diorama e inscripción de nombres que rodean la rotonda. Este mensaje del horror de la guerra impregna el museo. Los creadores tuvieron cuidado de despolitizar las exhibiciones al no representar las batallas yihadistas que siguieron a la guerra con los soviéticos. Los visitantes pueden reflexionar sobre cómo quieren que progrese su historia tras el final de la misión de combate de la OTAN en 2014.
# La costurerita que dio aquel mal paso

La costurerita que dio aquel mal paso es una película muda argentina en blanco y negro dirigida por José Agustín Ferreyra y protagonizada por María Turgenova y Felipe Farah.
Tuvo como guionista a Leopoldo Torres Ríos basado en el soneto homónimo de Evaristo Carriego publicado en 1913. El filme que comienza con un tango escrito por Torres Ríos y con música de Guillermo del Ciancio se titulaba "La costurerita" e iniciaba con la siguiente estrofa:
El filme fue estrenado el 22 de octubre de 1926 en el cine Paramount, donde Turgenova cantó el prólogo. La película tuvo una moderada aceptación por parte del público.

## Sinopsis

La costurerita que dio aquel mal paso es la verdadera síntesis que narra la huida y el posterior retorno al hogar de la futura "flor de fango " del tango canción. En su poema Evaristo Carriego presenta la situación de una mujer que sufre en la vecindad por haber cometido un error. El fragmento citado del poema de Carriego decía:
   -y lo peor de todo, sin necesidad-
   con el sinvergüenza que no le hizo caso
   después... -según dicen en la vecindad-
   se fue hace dos días. Ya no era posible
   fingir por más tiempo. Daba compasión
   verla aguantar esa maldad insufrible
   de las compañeras, ¡tan sin corazón!
   Aunque a nada llevan las conversaciones,
   en el barrio corren mil suposiciones
   y hasta en algo grave se llega a creer.
   ¡Qué cara tenía la costurerita,
   qué ojos más extraños, esa tardecita

## Elenco

* María Turgenova
* Felipe Farah
* Arturo Forte
* Cleo Palumbo
* Álvaro Escobar