OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bambusodae

Bambusodae es una de las dos supertribus en que se divide la subfamilia Bambusoideae, perteneciente a la familia de las poáceas.

## Tribus y géneros

* Tribu Bambuseae
    Esta tribu comprende 93 géneros distribuidos en diversas subtribus:
   * Subtribu Arthrostylidiinae
       Comprende 13 géneros: Actinocladum, Alvimia, Apoclada, Arthrostylidium, Athroostachys, Atractantha, Aulonemia (Matudacalamus), Colanthelia, Elytrostachys, Glaziophyton, Merostachys, Myriocladus, Rhipidocladum.
   * Subtribu Arundinariinae
       Comprende 17 géneros: Acidosasa, Ampelocalamus, Arundinaria, Borinda, Chimonocalamus, Drepanostachyum,Himalayacalamus, Fargesia, Ferrocalamus, Gaoligongshania, Gelidocalamus, Indocalamus, Oligostachyum, Pseudosasa, Sasa, Thamnocalamus, Yushania.
   * Subtribu Bambusinae
       Comprende 10 géneros: Bambusa (Dendrocalamopsis), Bonia (Monocladus), Dendrocalamus (Klemachloa, Oreobambos, Oxynanthera o Sinocalamus), Dinochloa, Gigantochloa, Holttumochloa, Kinabaluchloa (Maclurochloa, Soejatmia), Melocalamus, Sphaerobambos, Thyrsostachys.
   * Subtribu Chusqueinae
       Comprende 2 géneros: Chusquea, Neurolepis.
   * Subtribu Guaduinae
       Comprende 5 géneros: Criciúma, Eremocaulon, Guadua, Olmeca, Otatea.
   * Subtribu Melocanninae
       Comprende 9 géneros: Cephalostachyum, Davidsea, Leptocanna, Melocanna, Neohouzeaua, Ochlandra, Pseudostachyum, Schizostachyum, Teinostachyum.
   * Subtribu Nastinae
       Comprende 6 géneros: Decaryochloa, Greslania, Hickelia, Hitchcockella, Nastus, Perrierbambus.
   * Subtribu Racemobambodinae
       Comprende un género: Racemobambos (Neomicrocalamus, Vietnamosasa)
   * Subtribu Shibataeinae
       Comprende 9 géneros: Chimonobambusa, Hibanobambusa, Indosasa, Phyllostachys, Qiongzhuea, Semiarundinaria (Brachystachyum), Shibataea, Sinobambusa, Temburongia (incertae sedis).
* Tribu Guaduellieae
    Tiene un género: Guaduella.
* Tribu Puelieae
    Tiene un género: Puelia.
# Federico Aparicio

General Federico Aparicio Villaseñor fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana en Tabasco. Nació en Jalapa, Tabasco. Se incorporó al movimiento maderista desde sus inicios, pero después apoyó la causa felicista. Con el movimiento de Agua Prieta se unió al obregoncismo, separándose de éste en 1923. Cuando los rebeldes delahuertistas fueron derrotados en Tabasco, elementos a sus órdenes entre los que destaca el Coronel Diego Zubiaur matan a Salvador Alvarado, a quién escoltaba en su camino a la frontera con Guatemala. Fue muerto en Pichucalco, Chiapas, en un fallido intento de Rebelión.
# Cassida paiensis

Cassida paiensis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 2001 por Borowiec.
# Tatia strigata

Tatia strigata es una especie de pez de la familia Auchenipteridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 11,7 cm de longitud total.
* Número de vértebras: 29-30.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Amazonas.
# Cipayos (la tercera invasión)

Cipayos (la tercera invasión) es una película de Argentina en colores dirigida por Jorge Coscia según su propio guion escrito en colaboración con Julio Fernández Baraibar que se estrenó el 10 de octubre de 1989 y que tuvo como principales intérpretes a Guillermo Gramuglia, Virginia Innocenti, Inés Estévez y Carlos March. Irene Castro tuvo a su cargo la coreografía

## Reparto

* Guillermo Gramuglia
* Virginia Innocenti
* Inés Estévez
* Carlos March
* Claudio Rissi
* Eric Morris
* Edgardo Millán
* Adriana Chía
* Alejandro Urdapilleta
* Pablo Verón
* Sergio Lupardo
* Eduardo Narvay
* Paulino Andrada
* Pablo Villa
* Milton Blanco ….Músico callejero
* Claudio Mastronardi
* Marcelo Abeal Urquiza
* Willy Lemos …Poeta ciego
# Floris (Virginia)

Floris es un lugar designado por el censo situado en el condado de Fairfax, Virginia (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 8.375 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

## Demografía

Según el censo de 2010, Floris tenía una población en la que el 58,3% eran blancos; el 3,5% afroamericanos; el 0,2% eran indios americanos y nativos de Alaska; el 33,3% eran asiáticos; el 0,1% hawaianos y otros isleños del Pacífico; el 0,9% de otra raza, y el 3,8% a partir de dos o más razas. El 3,7% del total de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Hembra (náutica)

En náutica, la hembra puede referirse a:
* Uno cualquiera de los rebajos del dormido en que se ajustan los piques.
* Una cualquiera de las piezas taladradas en que gira el timón.
* La proa de la bolina.

## Hembra del timón

Históricamente, el timón se colocaba exactamente sobre el codaste con machos que entraban en las hembras, que para este efecto se colocaban sobre el codaste, y que le permitían girar a derecha e izquierda, según la dirección o rumbo que se quería dar al buque. Las hembras y machos del timón se colocaban en número igual y proporcionado al largo de este, de modo que correspondían igualmente unos a otros. Sus dimensiones y proporciones y las de sus pernadas que las afirmaban respectivamente, son de bastante consideración y relativas a las dimensiones del timón y del codaste. El largo de cada macho era vez y media el grueso del timón; el diámetro tres pulgadas, el juego o agujero de cada hembra debía tener un poco más de diámetro que el del macho, y el diámetro exterior igual al tercio del grueso del codaste. La hembra debía morder sobre el cuerpo del codaste, y guarnecerse por dentro de bronce para que su rozamiento fuera más suave. Las pernadas de los machos y hembras tenían que tener de largo tres veces el grueso del codaste, de ancho un poco menos que la mitad de este grueso, y de grueso el cuarto del ancho. Estas se fijaban o aseguraban con clavos de cabeza gruesa, cuyo largo debía ser proporcionado a la fuerza de las pernadas y de los machos.
Por la parte exterior del codaste y en toda su longitud se agregaba una pieza de roble que tenía que tener su ancho igual al del codaste, y cinco pulgadas de grueso, y se llamaba contracodaste exterior, y se aseguraba con clavos sobre el codaste y sobre la cara superior de la quilla mediante su mecha. Sobre estas dos piezas del codaste y los costados se establecían las hembras del timón, empezando por la primera o más alta al frente del yugo principal, y la última 6 más inferior se situaba a la altura de seis pies, desde canto bajo de zapata para arriba; siguiendo colocando las restantes a seis pies de distancia una de otra. A cada hembra se le pasaba en la dirección de babor a estribor un perno travesero de remache con anillo, asegurándola sobre el codaste y costados con clavos de cobre de seis pulgadas de largo y de cabeza grande y redonda.
# Bactridium germanum

Bactridium germanum es una especie de coleóptero de la familia Monotomidae.

## Distribución geográfica

Habita en Guatemala.
# Cassida nigrohumeralis

Cassida nigrohumeralis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 2004 por Borowiec & Ghate.
# Tatia nigra

Tatia nigra es una especie de pez de la familia Auchenipteridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los assolir els 11,7 cm de longitud total
* Número de vértebras: 32.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuenca del río Amazonas.
# Cicero Park

Cicero Park es el primer álbum de la banda británica Hot Chocolate. Fue publicado el 7 de junio de 1974 a través del sello discográfico RAK Records.

## Grabación y contenido

Las sesiones de grabación de Cicero Park tuvieron lugar en Morgan Studios, en Londres, Inglaterra. Mickie Most produjo el álbum. Una vez completas las sesiones de grabación, Tim Turan masterizó el álbum en Turan Audio, un estudio ubicado en Oxford, Inglaterra. Cicero Park contenía 10 canciones, las cuales fueron compuestas por el dúo de compositores Errol Brown y Tony Wilson.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Errol Brown y Tony Wilson.
Lado uno
* «Cicero Park» – 4:41
* «Could Have Been Born in the Ghetto» – 5:51
* «A Love Like Yours» – 3:29
* «You're a Natural High» – 3:08
* «Emma» – 3:52
Lado dos
* «Changing World» – 4:32
* «Disco Queen» – 3:35
* «Makin' Music» – 3:46
* «Funky Rock 'n' Roll» – 4:48
* «Bump and Dilly Down» – 2:59

## Créditos y personal

Créditos adaptados desde las notas de álbum de Cicero Park.
Hot Chocolate
* Errol Brown – voz principal
* Harvey Hinsley – guitarra, coros
* Larry Ferguson – teclados
* Tony Wilson – bajo eléctrico, coros
* Tony Connor – batería
* Patrick Olive – percusión, coros
Personal técnico
* Mickie Most – discográfico productor
* Tim Turan – masterización
* Chris Foster – fotografía
* Phil Hendriks – notas de álbum
# Himno de Gibraltar

Gibraltar conserva como himno oficial el God Save the King, al igual que otras dependencias del Reino Unido. Sin embargo, también tiene su propio himno local que fue elegido por concurso en 1994. La letra y la música fueron compuestas por Peter Emberley.

## Letra original

       Gibraltar, Gibraltar the rock on which I stand,
       May you be forever free, Gibraltar, my own land.
       Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea,
       Port of hope in times of need, rich in history.
       Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,
       May you be forever free, Gibraltar my own land.
       God give grace to this our homeland, help us to live as one,
       Strong in freedom, truth and justice, let this be our song:
       Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,
       May you be forever free, Gibraltar! Gibraltar! My own land.

   ## Traducción

       Gibraltar, Gibraltar el peñón donde yo me encuentro,
       Que siempre seas libre, Gibraltar, mi tierra propia.
       Pilar poderoso, peñón de esplendor, guardiana del mar,
       Puerto de la esperanza en tiempos de necesidad, rica en historia.
       Gibraltar, Gibraltar el peñón donde yo me encuentro,
       Que siempre seas libre, Gibraltar, mi tierra propia.
       Dios da gracia a esta nuestra patria, ayúdanos a vivir como una,
       Fuerte en la libertad, la verdad y la justicia, permite que esta sea nuestra canción:
       Gibraltar, Gibraltar el peñón donde yo me encuentro,
       Que siempre seas libre, ¡Gibraltar! ¡Gibraltar! Mi tierra propia.
* Datos: Q816013
# Val-d'Auzon

Val-d'Auzon es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Troyes y cantón de Piney.

## Demografía

Evolución demográfica de Val-d'Auzon :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 431 | 434 | 417 | 342 | 329 | 351 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Balkanoroncus

Balkanoroncus es un género de pseudoscorpiones de la familia Neobisiidae. Se distribuye por Europa en Bulgaria e Italia.

## Especies

Según Pseudoscorpions of the World 1.2::
* Balkanoroncus boldorii (Beier, 1931)
* Balkanoroncus bureschi (Redikorzev, 1928)
* Balkanoroncus hadzii Harvey, 1991

## Publicación original

* Ćurčić, 1975: Balkanoroncus (Arachnida, Pseudoscorpiones, Neobisiidae) a new genus of pseudoscorpions leased on Roncus bureschi Hadzi, 1939. Glasnik Muzeja Srpske Zemlje, Beograd, ser. B, vol.30, p.143-145.
# Telescopio acromático

El telescopio acromático es un tipo de telescopio refractor que utiliza una lente acromática para corregir la aberración cromática.

## Funcionamiento

Cuando la luz de una imagen atraviesa una lente, la luz es refractada con ángulos diferentes para longitudes de onda diferentes (correspondientes a los distintos colores). Esto produce distancias focales dependientes del color de la luz. Por ejemplo, en el plano focal una imagen puede estar centrada en el lado rojo del espectro, pero aparecer borrosa en el lado azul. Este efecto es particularmente más notable cuanto más separado se encuentra el objeto observado del eje central del telescopio. La imagen de una estrella, a medida que se centraen el objetivo, puede aparecer azul en un lado y naranja en otro. Los primeros telescopios refractores con objetivos no acromáticos se construyeron durante mucho tiempo con grandes distancias focales para mitigar este efecto, denominado aberración cromática. Para corregirlo, los telescopios acromáticos utilizan lentes acromáticas, compuestas por dos tipos de vidrio con dispersión diferente: una lente cóncava fabricada con vidrio flint, de dispersión relativamente alta; y un elemento convexo de vidrio crown, con una dispersión más baja. La lente de vidrio crown normalmente se coloca delante, debido a la mayor susceptibilidad del vidrio flint al ataque atmosférico (excepto en el doblete de Steinheil).
Las dos lentes están montadas en un solo bloque, de modo que la aberración cromática de una queda contrarrestada por la aberración cromática de la otra, mientras que los aumentos de la lente de vidrio crown son muy superiores a la potencia óptica negativa de la lente de vidrio flint. Juntas forman una lente positiva débil, capaz de enfocar dos longitudes de onda diferentes de la luz exactamente en un foco común.

## Diseños de telescopio acromático
### Doblete Littrow

Utiliza una lente equiconvexa de vidrio crown con R1=R2, y una lente de vidrio flint con R3=-R2 y la otra cara plana por detrás. Puede producir una imagen fantasma entre R2 y R3 porque tienen el mismo radio. También se puede producir otra imagen fantasma entre el plano R4 y la parte trasera del tubo del telescopio.

### Fraunhofer

R1 es más grande que R2, y R2 es similar, pero no exactamente igual a R3. R4 es normalmente más grande que R3.

### Doblete Clark

Utiliza una lente equiconvexa de vidrio crown con R1=R2, y un vidrio flint con R3~R2 y R4>>R3. R3 suele ser ligeramente más corto que R2 para crear un foco perdido entre R2 y R3, reduciendo así la imagen fantasma formada entre las dos lentes.

### Doblete espaciado con aceite

El uso de aceite entre las lentes de vidrio crown y flint elimina la imagen fantasma, especialmente cuando R2=R3. También puede aumentar la transmisión de la luz y reducir el impacto de los errores entre R2 y R3.

### Doblete Steinheil

Es un doblete con la lente de vidrio flint en primer lugar, cuando se necesita obtener curvaturas más fuertes que por ejemplo en un doblete Fraunhofer.
# Ciceronia chaptalioides

Ciceronia es un género botánico monotípico perteneciente a la familia Asteraceae. Su única especie: Ciceronia chaptalioides es originaria de Cuba.

## Descripción

Las plantas de este género solo tienen disco (sin rayos florales) y los pétalos son de color blanco, ligeramente amarillento blanco, rosa o morado (nunca de un completo color amarillo).

## Taxonomía

Ciceronia chaptalioides fue descrita por Ignatz Urban y publicado en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 21: 225. 1925.
# Francisco Serrano y Cuenca

Francisco Serrano y Cuenca (Lopera, provincia de Jaén, 5 de enero del 1776 - Madrid, 27 de septiembre de 1840) fue un militar liberal español, padre del general y político Francisco Serrano y Domínguez. Luchó en la guerra de la Independencia en la defensa de Cádiz. Adoptó las ideas liberales y fue perseguido por el rey Fernando VII. A la muerte de este fue ascendido a mariscal de campo de caballería, elegido diputado a Cortes en 1834 y 1836 por Jaén y luchó en Cataluña durante la primera guerra carlista. De 1836 a 1837 fue Capitán general de Cataluña, y durante su mandato ideó la Junta de Armamento y Defensa de Barcelona para defenderla de los carlistas, con patrocinio del banquero barcelonés Jaume Safont. Después fue comandante general de Huelva y miembro del Tribunal Supremo de Guerra y Marina.
# Himno de Norte de Santander

El himno de Norte de Santander es el tema ¡Del norte bravos hijos! Su letra fue escrita por el Sacerdote Teodoro Gutiérrez Calderón (poeta venezolano) y la música estuvo a cargo del maestro José Rozo Contreras.

## Letra

    Coro
    Del Norte bravos hijos,
    cantemos con el alma
    ¡La vida por la gloria
    La gloria por la patria!
    La patria, la patria, la patria.
    Estrofa 1
    En una villa nuestra
    el hombre de las leyes
    sin reyes ni virreyes
    formó su altivo ser.
    Si nuestras son sus glorias
    y si él nos hizo grandes
    a lo ancho de los Andes
    gritemos ¡Santander! Gritemos ¡Santander!
    Estrofa 2
    Bolívar, cuyo genio
    nos dio su llamarada,
    la huella aquí estampada
    dejó de su corcel.
    La tierra es nuestro oro
    la paz es nuestro empeño
    la guerra nuestro sueño
    en busca del laurel.
    Estrofa 3
    En todo somos grandes
    Oh noble raza austera
    que cuida su bandera,
    idioma, historia y cruz.
    ¡Que nadie un solo palmo
    arranque a nuestro suelo,
    en tanto que en el cielo
    el sol nos da su luz!
    Estrofa 4
    Por ti daremos todo,
    Colombia en tu derecho
    Aquí está nuestro pecho
    y adentro el corazón.
    La madre que nos llora,
    la hija que nos ama.
    ¡Marchemos, que nos llama
    el épico cañón!
* Datos: Q5898081
* Textos: Himno de Norte de Santander (Colombia)
# Varicorhinus upembensis

Varicorhinus upembensis es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 20,3 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la República Democrática del Congo.
# Balkashino

Balkashino (en kazajo: Балкашин, Balkashin) es un pueblo en el centro-norte de Kazajistán. Es la sede del distrito Sandyktau en la provincia de Akmolá.
# Castillo de Buñol (La Ginebrosa)

El castillo de Buñol (castell de Bunyol en catalán) es un castillo aragonés en ruinas de época musulmana que se encuentra en el término de La Ginebrosa (Bajo Aragón, Teruel), junto al río Guadalope, aguas abajo de la confluencia con el río Algerez o Bergantes, dominando la entrada norte de la depresión de Más de las Matas.
Donado por Jaime I de Aragón a Blasco de Alagón, fue una de las bases de la línea defensiva que protegía el reino de los musulmanes y perdió su valor estratégico tras la conquista de Valencia por los cristianos. Tras un tiempo en manos de la Orden del Temple, fue abandonado.
# Telescopio buscador de cometas

Un telescopio buscador de cometas es un tipo especial de telescopio pequeño, adaptado especialmente para la localización de cometas: generalmente diseñado con una distancia focal corta y una apertura grande, para asegurar una gran luminosidad del instrumento.
Por ejemplo, en 1842 se añadió un telescopio buscador de cometas de 4 pulgadas (10 cm) de apertura al Observatorio Markree en Irlanda, con el que se descubrió (9) Metis en 1848.
# Cicerolândia

Cicerolândia es un distrito rural del municipio de Santa Rita, en el estado brasileño de Paraíba. Compuesto de las comunidades de Cicerolândia (sede), Aguas Turvas, Mumbaba de los Américos y Peninchos. La localidad, que tiene alrededor de 865 habitantes, se sitúa en la cuenca del Embalse Gramame-Mamuaba. El distrito está a unos 25 km de la sede del municipio, recorrido conectado por la carretera estatal PB-016, parcialmente pavimentada, pasando por Odilândia. Económicamente, el distrito es rico en la producción de productos agrícolas, como caña de azúcar, maíz, mandioca y frutas, sobre todo piña.
# Francisco Serrano de la Pedrosa

Francisco Serrano de la Pedrosa (Murcia, c. 1855-Madrid, 1926) fue un escritor, periodista y funcionario español.

## Biografía

Nacido en Murcia a mediados del siglo XIX, trabajó como redactor de La Correspondencia Ilustrada, El Globo (1898), La Reforma (1899), La Correspondencia Militar (1900) y La Patria (1901), además de colaborar en revistas como Madrid Cómico. Fue autor de títulos como Gabinete mágico (pasillo cómico, 1885), Cinco minutos en globo (1885), El país del abanico (juguete, 1885), La mujer, el marido y la vecina (novela, 1886), Felipe (apropósito, 1887), Por unos días (juguete, 1891), Pillos y tontos, semblanzas y menudencias (versos, Madrid, 1891) y El derecho del pataleo (1894, 1901). Serrano de la Pedrosa, que era médico y que fue empleado del Ministerio de Instrucción Pública, falleció el 7 de febrero de 1926 en Madrid y fue enterrado en el cementerio de la Almudena.
# Puente Tokyo Gate

El Puente Tokyo Gate (東京ゲートブリッジ, Puente Tokyo Gate) es un puente en ménsula en la bahía de Tokio, conectando el distrito de Wakasu en el barrio de Kōtō y el parque marítimo de Jonanjima en el barrio de Ōtu en Tokio. Fue acabado en 2011, y entró en servicio el 12 de febrero de 2012.

## Arquitectura

La forma de sus vigas, cuyas siluetas parecen dos caras de dinosaurios, le han dado el sobrenombre de Puente Dinosaurio.
De una longitud total de 2618 m, tiene una luz de 440 m , una altura de 87,8 para el pasaje de barcos. Su baja altura se debe a su proximidad con el aeropuerto internacional de Haneda (la altura máxima está fijada en 98 m).

## Localización y tráfico

Está constituido 4 carriles y una pasarela peatonal, accesible de 10h a 17h. El puente no tiene peaje. Su localización en pleno corazón de la bahía de Tokio lo ha hecho un elemento principal de la zona. Ofrece una vista panorámica de Tokio, y la península de Bōsō (prefectura de Chiba).
# Varicorhinus werneri

Varicorhinus werneri es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 10 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Río Muni y los ríos del sur de Camerún.
# Balko-Gruzski

Balko-Gruzski (del ruso: Балко-Грузский) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Grúzskaya, afluente por la derecha del río Kavalerka, tributario del Yeya, 28 km al suroeste de Yegorlykskaya y 102 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.
Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.
# Faro de Punta Insua

El faro de Punta Insua (también denominado faro de Lariño) es un faro situado en la Punta Insua, en Lariño, Carnota, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Villagarcía de Arosa.

## Historia

Se construyó en para enlazar los faros de Corrubedo y de Finisterre, debido a la dificultad que tiene la navegación en esa parte de la costa. En 1894 se determinó la necesidad de su construcción, pero no se finalizó hasta 1913. A pesar de haberse terminado en esa fecha, se inauguró en 1921, electrificándose en 1947.
# Telescopio aéreo

Un telescopio aéreo es un tipo de telescopio refractor con una gran longitud focal, construido en la segunda mitad del siglo XVII, que no utilizaba un tubo. En cambio, el objetivo se encontraba instalado en una torre, vara, árbol, edificio u otra estructura sobre una junta de movimiento universal. El observador se encontraba parado sobre el terreno y tomaba el ocular, el cual se encontraba conectado con el objectivo mediante un cordel o vara. Manteniendo el cordel tenso y maniobrando el ocular, el observador podía apuntar a los objetos en el cielo. La idea de este tipo de telescopio puede haber sido de Christiaan Huygens un matemático, astrónomo y físico holandés del siglo XVII y su hermano Constantijn Huygens, Jr., aunque no es claro que ellos hayan sido sus inventores.