OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kel-Tec PMR-30

La PMR-30 es una pistola semiautomática de tamaño completo fabricada por Kel-Tec, y está disponible desde 2011. Tiene un gatillo de acción simple cuya presión va de 3,5 a 5 lbf (16 a 22 N) y un seguro manual. Dispara el cartucho .22 Winchester Magnum Rimfire y su cargador estándar tiene una capacidad de 30 balas. La PMR-30 utiliza fibra óptica en su alza y punto de mira fijos. La corredera también está preperforada para permitir la instalación de diversos modelos de miras con punto rojo, con la compra de las placas de montaje apropiadas del fabricante. El retén de su cargador es de tipo europeo.
La pistola usa mucho polímero para ahorrar costos de producción, usándose una corredera y un cañón de acero, con un marco interno de aluminio para la empuñdura.

## Diseño

Desde su introducción inicial en el mercado, la PMR-30 ha sido objeto de varias mejoras debido a problemas con el diseño inicial. La tasa de rotación en el estriado del ánima del cañón se incrementó a 01:11 para estabilizar mejor las balas y reducir el key-holing. Un polímero fuerte, de textura ligera se utiliza ahora para el armazón, esto elimina la caída del armazón que creaba una gran brecha vista anteriormente entre la parte frontal del armazón y del cañón. Esto también le da al armazón un aspecto menos brillante, y una sensación menos resbaladiza en la mano. Se añadió más metal como refuerzo en la recámara para cubrir completamente el borde de un cartucho cargado, presumiblemente para aumentar la seguridad del usuario en caso de producirse la fragmentación del casquillo. Las mejoras adicionales al diseño incluyen tornillos que pueden aflojarse para ajustar el punto de mira en acimut, y un marcaje en el armazón que dice ".22 WMR".
Kel Tec también ofrece un cañón roscado con 5’’ adicionales de longitud, con una bocacha apagallamas de aluminio que reduce el fogonazo producido por los gases.

## Munición

Mientras que la bala estándar de 40 granos de un cartucho .22 Winchester Magnum Rimfire alcanza velocidades de casi 600 m/s (2.000 pies/segundo) con una energía de alrededor de 355 pies/libra al ser disparada desde un fusil, la velocidad y la energía son significativamente menores al ser disparada desde una pistola debido a su cañón más corto. Una bala estándar de 40 granos disparada desde la PMR-30 tiene aproximadamente la misma velocidad y energía de una bala con el mismo peso de un cartucho .22 Long Rifle disparada desde un fusil. Con una velocidad de 370 m/s (1.200 pies/segundo), tiene una potencia de 127 pies/libra. Los cartuchos .22 Winchester Magnum Rimfire que son especialmente fabricados para su uso en pistolas, montan balas más ligeras y tienen cargas propulsoras con una mayor velocidad de combustión, por lo pueden producir mayores velocidades y energías.
# Kel Ahaggar

Kel Ahaggar (en tifinag:La gente de Ahaggar) fue una confederación tuareg en las montañas de Ahaggar, en Argelia. Se cree que la confederación fue fundada por la legendaria tuareg del siglo IV Tin Hinan, aunque su origen «oficial» se basa alrededor de 1750. Fue declarada oficialmente extinta por el gobierno de Argelia en 1977.
El lenguaje de la confederación es el tahaggart, un dialecto del lenguaje tamahaq.

## Tribus

La confederación Kel Ahaggar estuvo compuesta de muchas tribus, entre las que destacan:
* Kel Rela, la tribu dominante.
* Aït Loaien.
* Dag Rali (también llamada Dag Ghâli).
* Iregenaten.
* Kel Silet.
* Taituq.
* Tégéhé Millet.

## Dirigentes

Los dirigentes de Kel Ahaggar eran los llamados amenokal.
| Duración | Titular |
| c. 1750 | Tin Hinan (establecimiento de Kal Ahaggar) |
| 17??-17?? | Salah |
| 17??-17?? | Muhammad al-Khir ag Salah |
| 17??-17?? | Sidi ag Muhammad al-Khir |
| 17??-1790 | Yunus ag Sidi |
| 1790-1830 | Ag Mama ag Sidi |
| 1830-1877 | Al-Hajj Ahmad |
| 1877-1900 | Aytarel ag Muhammad Biskra |
| 1900-1903 | Attici ag Amellal |
| Suzeranía francesa ||
| 1903-1905 | Attici ag Amellal |
| 1905-1920 | Musa ag Amastan |
| 1920-1941 | Akhemuk ag Ihemma |
| 1941-1950 | Meslar ag Amayas |
| 1950-1977 | Bayy ag Akhemuk |
| 1977 | Confederación finalizada |
# Kelayres

Kelayres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 3.010,83 personas por km².

## Geografía

Kelayres se encuentra ubicado en las coordenadas 40°54′3″N 76°0′16″O﻿ / ﻿40.90083, -76.00444. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Kelayres tiene una superficie total de 0.28 km², de la cual 0.28 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 533 personas residiendo en Kelayres. La densidad de población era de 3.010,83 hab./km². De los 533 habitantes, Kelayres estaba compuesto por el 96.81% blancos, el 0.38% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.75% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 1.88% eran de otras razas y el 0.56% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 4.88% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Kelasuri

El término Kelasuri puede referirse a:
* Río Kelasuri, río que atraviesa Abjasia, Georgia.
* Muralla del Kelasuri, muralla de piedra a lo largo de Abjasia, Georgia.
* Kelasuri (Machara), aldea en la comunidad rural de Machara, municipio de Gulripshi (Abjasia, Georgia).
* Kelasuri (Tsabelda), aldea en la comunidad rural de Tsabelda, municipio de Gulripshi (Abjasia, Georgia).
* Kelasuri (Ajalsopeli), aldea en la comunidad rural de Ajalsopeli, municipio de Sojumi (Abjasia, Georgia).
# Katwa

Katwa (en bengalí: কাটোয়া ) es una ciudad de la India, en el distrito de Bardhaman, estado de Bengala Occidental.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 22 m s. n. m. a 161 km de la capital estatal, Calcuta, en la zona horaria UTC +5:30.

## Demografía

Según estimación 2010 contaba con una población de 87 389 habitantes.
# Katy (Texas)

Katy es una ciudad ubicada en los condados de Harris, Waller y Fort Bend, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.102 habitantes y una densidad poblacional de 481,93 personas por km². Es la ciudad natal de la actriz Renée Zellweger (n. 1969).

## Geografía

Katy se encuentra ubicada en las coordenadas 29°47′29″N 95°49′37″O﻿ / ﻿29.79139, -95.82694. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Katy tiene una superficie total de 29.26 km², de la cual 29.15 km² corresponden a tierra firme y (0.38%) 0.11 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 14102 personas residiendo en Katy. La densidad de población era de 481,93 hab./km². De los 14102 habitantes, Katy estaba compuesto por el 80.09% blancos, el 5.26% eran afroamericanos, el 0.61% eran amerindios, el 1.55% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 9.54% eran de otras razas y el 2.96% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 29.02% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

## Transporte

La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris (METRO) gestiona servicios de transporte.

## Educación

El Distrito Escolar Independiente de Katy gestiona escuelas públicas.
La Biblioteca Pública del Condado de Harris gestiona la Biblioteca Sucursal Katy.
# Selección femenina de baloncesto de Inglaterra

La selección femenina de baloncesto de Inglaterra representa a Inglaterra en competiciones internacionales de baloncesto. El equipo está organizado por England Basketball, el organismo rector del deporte en Inglaterra. En 2005 Inglaterra, junto con el Basketball Scotland y sus homólogos de Gales combinó sus fuerzas para formar la selección femenina de baloncesto de Gran Bretaña, con el objetivo de formar un equipo competitivo capaz de ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

## Juegos de la Mancomunidad
### Melbourne 2006

Los equipos masculinos y femeninos competían por primera vez como Inglaterra en un importante evento multideportivo, y fueron los primeros Juegos de la Mancomunidad en los que se presentó el baloncesto.
El equipo femenino incluía a Jane Thackray, que tuvo más de 50 apariciones internacionales. También en el equipo estaba Andrea Congreaves, una de las jugadoras más destacadas producidas por Inglaterra, así como varias jugadoras juveniles.
En el juego por la medalla de bronce, Inglaterra superó a Nigeria durante los primeros tres cuartos, pero se vio obligada a resistir una remontada cuando Nigeria anotó 29 puntos frente a los 23 de Inglaterra en el último cuarto. La máxima anotadora de Inglaterra fue Andrea Congreaves con 21 puntos, Shelly Boston anotó 14 y Rosalee Mason con 12 puntos. El partido terminó 78-75 en favor de Inglaterra, por lo que el equipo se quedó con la tercera posición.
Equipo
| Rosalee Mason Claire Maytham Sally Kaznica Kristy Lavin | Caroline Ayres Louise Gamman Jo Sarjant Andrea Congreaves | Shelly Boston Katie Crowley Gillian D'Hondt Jane Thackray |
Equipo técnico
* Entrenador - Branislav Bazany
* Entrenador asistente - Mark Clark
# Selección femenina de baloncesto de Islas Vírgenes de Estados Unidos

La Selección femenina de baloncesto de Islas Vírgenes Estadounidenses es el equipo de baloncesto que representa a Islas Vírgenes Estadounidenses en competiciones internacionales.

## Palmarés
### Juegos Centroamericanos y del Caribe

* 01 ! 1 Medalla de Oro: 2023

### Centrobasket Femenino

* 01 ! 1 Medalla de Oro: 2017
* 02 ! 1 Medalla de Plata: 2021
# Kepler-312b

Kepler-312b es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema planetario formado por al menos dos planetas. Orbita la estrella denominada Kepler-312. Fue descubierto en el año 2014 por la sonda Kepler por medio de tránsito astronómico.
# Kepler-313b

Kepler-313b es uno de los dos planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-313. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-313b ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-313b son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.
# Ken Aston

Ken Aston (Colchester, 1 de septiembre de 1915 - Londres, 23 de octubre de 2001) fue un árbitro de fútbol inglés. Se hizo conocido junto con Rudolf Kreitlein por inventar las tarjetas amarillas y rojas en el fútbol. También introdujo las banderas amarillas de los árbitros asistentes y fue uno de los primeros en usar un uniforme de árbitro negro hasta el día de hoy.
Las tarjetas amarillas y rojas fueron inventadas por Aston durante la Copa Mundial de Fútbol de 1966, donde presidió el Comité de Árbitros de la FIFA. En los cuartos de final entre Inglaterra y Argentina, el argentino Antonio Rattín fue expulsado, pero no entendió la decisión del árbitro (o fingió no haber comprendido la decisión). Aston también se quejó de que los espectadores a menudo no percibían las advertencias o expulsiones.
# Kerionammina

Kerionammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Diffusilinidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Kerionammina favus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ordovícico medio.

## Discusión

Clasificaciones previas incluían Kerionammina en el suborden Textulariina del orden Textulariida.

## Clasificación

Kerionammina incluye a las siguientes especies:
* Kerionammina favus †

## Bibliografía

* ↑ Kaminski, M.A. (2004). The Year 2000 Classification of the Agglutinated Foraminifera. En: Bubík, M. & Kaminski, M.A. (eds), Proceedings of the Sixth International Workshop on Agglutinated Foraminifera. Grzybowski Foundation Special Publication, 8: 237-255.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Sen Gupta, B.K. (1999). Systematics of modern Foraminifera. En: Sen Gupta, B.K. (Ed.), Modern Foraminifera. Kluwer Academic Publishers, 7–36.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22984211
* Especies: Kerionammina
# Kerhonkson

Kerhonkson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,732 habitantes y una densidad poblacional de 126 personas por km².

## Geografía

Kerhonkson se encuentra ubicado en las coordenadas 41°46′28″N 74°17′51″O﻿ / ﻿41.77444, -74.29750.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $36,597, y los ingresos medios por familia eran $43,500. Los hombres tenían unos ingresos medios de $32,008 frente a los $24,412 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $19,594. Alrededor del 10.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Keri-Anne Payne

Keri-Anne Payne (-Carry) (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de diciembre de 1987) es una nadadora británica, retirada, de origen sudafricano especializada en pruebas de natación en aguas abiertas, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 2008 en los 10 kilómetros.
Está casada con el también nadador olímpico y campeón del mundo de 4x200 metros libres David Carry desde 2012.

## Carrera deportiva

* En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 ganó la medalla de plata en los 10 kilómetros en aguas abiertas, con un tiempo de 1:59.29 segundos, tras la rusa Larisa Ilchenko y por delante de su paisana británica Cassandra Patten.
* Consiguió la medalla de oro durante el Campeonato Mundial de Natación de 2009 en la prueba de 10 km aguas abiertas.
* Tres años después, en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 celebrado en Shanghái ganó el oro en los 10 kilómetros aguas abiertas, con un tiempo de 2:01:58 segundos, por delante de la italiana Martina Grimaldi y la griega Mariánna Lympertá.
* Se retiró de la competición en el año 2017.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial de Natación :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Roma (Italia Italia) | 01 ! | 10 km |
| 2011 | Shanghái (China China) | 01 ! | 10 km |
| Juegos Olímpicos ||||
| 2008 | Pekín China China) | 03 ! | 10 km |
| Juegos de la Mancomunidad ||||
| 2010 | Nueva Delhi (Italia Italia) | 02 ! | 400 m estilos |
# Keri Herman

Keri Herman (Minneapolis, 16 de agosto de 1982) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

## Medallero internacional

Competiciones FIS
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Prueba
2011
Deer Valley (Estados Unidos)
03 !
Slopestyle
X Games
X Games de Invierno
Año
Lugar
Medalla
Prueba
2010
Aspen (Estados Unidos)
02 !
Slopestyle
2011
Aspen (Estados Unidos)
02 !
Slopestyle
2015
Aspen (Estados Unidos)
02 !
Slopestyle :
# Serie 2550 de CP

La Serie 2550 es un tipo de locomotora, que fue utilizada por la operadora ferroviaria Caminhos de Ferro Portugueses y por su sucesora, Comboios de Portugal.

## Historia

Esta familia de locomotoras fueron introducidas en 1963, para garantizarse los principales servicios de pasajeros entre Lisboa y el Puerto, como el Foguete. Debido al hecho de utilizar cajas en acero inoxidable laminado, combinados con las vagones, también fabricados con este material, creando composiciones homogéneas; fabricadas en la fábrica de Amadora de la compañía de Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas, fueron las primeras locomotoras en el mundo en utilizar este método de construcción en las cajas.
Después de la entrada de la CP Serie 2600, en 1974 fueron, progresivamente, apartadas de los convoyes de pasajeros, siendo, junto con las locomotoras de la CP Serie 2500, designadas para remolcar composiciones de mercancías; los últimos convoyes de pasajeros tirados por estas locomotoras fueron realizados en la década de 1990. Por otro lado, tenían graves problemas de inestabilidad en la suspensión en velocidades próximas de los 100 km/h.
En 1994, las cabinas de la locomotora número 2565 fueron pintadas de rojo, para probar el nuevo esquema de colores que la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses pretendía introducir en sus locomotoras. A pesar de que el esquema requería que el cuerpo de la locomotora fuese pintado de cenicienta, en contraste con las cabinas rojas, se decidió, en este caso, que el cuerpo quedaría sin pintura, con la cobertura en acero original; este esquema sería, posteriormente, aplicado a todas las otras locomotoras de la misma serie.
Fueron, en su totalidad, retiradas de servicio después de la introducción de las locomotoras de la CP Serie 4700, en 2009.

## Ficha técnica
### Características de explotación

* Año de entrada en servicio: 1963
* Año de salida de servicio: 2009
* Número de unidades construidas: 20 (2551–2570)
* Número de unidades operativas: Ninguna
* Tipo de servicio: Línea

### Datos generales

* Ancho de Via: 1668 mm
* Tipo de tracción: Eléctrica
* Tensión: 25kV–50Hz
* Tipo de locomotora (constructor): Bo Bo – 2500
* Disposición de ejes: Bo’Bo’
* Diámetro de ruedas (nuevas): 1300 mm

### Transmisión

* Tipo: Eléctrica
* Fabricante: Alstom

### Motores de tracción

* Fabricante: Alstom-Siemens
* Potencia: 187 caballos (por motor): 560 caballos disponibles para utilización
* Potencia nominal (ruedas): 2053 kW / 2790 Cv
* Cantidad: 4
* Tipo: TAO–645 A1

### Partes mecánicas

* Fabricante: Sorefame-Henschel

### Características de funcionamiento

* Velocidad máxima: 120 km/h
* Esfuerzo de tracción:
** En arranque: 185 kN

### Pesos

* Condiciones:
** Peso en marcha: 70,5 t
# Seven Mile

Seven Mile es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 707 habitantes y una densidad poblacional de 120,15 personas por km².

## Geografía

Seven Mile se encuentra ubicado en las coordenadas 33°47′18″N 109°57′31″O﻿ / ﻿33.78833, -109.95861. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Seven Mile tiene una superficie total de 5.88 km², de la cual 5.86 km² corresponden a tierra firme y (0.4%) 0.02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 707 personas residiendo en Seven Mile. La densidad de población era de 120,15 hab./km². De los 707 habitantes, Seven Mile estaba compuesto por el 0.14% blancos, el 0.14% eran afroamericanos, el 98.73% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.14% eran de otras razas y el 0.85% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.84% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Seven NACRA Femenino 2009

El Seven NACRA Femenino (North America Caribbean Rugby Association) de 2009 fue la quinta edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.
Se disputó el 14 y el 15 de noviembre en la Ciudad de México.

## Posiciones

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Guyana | 8 | 8 | 0 | 0 | 238 | 15 | +223 | 24 |
| Santa Lucía | 7 | 4 | 1 | 2 | 90 | 58 | +32 | 16 |
| México | 8 | 3 | 1 | 4 | 92 | 125 | -33 | 15 |
| Islas Caimán | 8 | 2 | 0 | 6 | 54 | 132 | -78 | 12 |
| Bahamas | 7 | 1 | 0 | 6 | 41 | 185 | -144 | 9 |

### Campeón

* Campeón Guyana
* 1.er título
# Seneca (Kansas)

Seneca es una ciudad ubicada en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1991 habitantes y una densidad poblacional de 497,75 personas por km².

## Geografía

Seneca se encuentra ubicada en las coordenadas 39°50′8″N 96°3′58″O﻿ / ﻿39.83556, -96.06611 (39.835693, -96.066054).

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $31,288 y los ingresos medios por familia eran $40,819. Los hombres tenían unos ingresos medios de $27,875 frente a los $16,944 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $19,076. Alrededor del 7.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Kenninghall

Kenninghall es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 746 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
# Kenning

La kenning (plural, kenningar) es una figura retórica usada en las producciones literarias del siglo IX a XII de los actuales países de Noruega e Islandia. Tiene la particularidad de nombrar la cosa por una palabra que lo caracteriza debido a una anécdota (si la kenning es referente a un dios escandinavo), reemplazando la parte de la cosa por el todo, o bien simplemente haciendo la asociación por contigüidad.
En el nórdico antiguo, significa símbolo, el hecho de nombrar. Relacionado con el verbo nórdico antiguo kenna que significa «conocer» (como en la expresión kenna við, «nombrar a partir de algo»).
En el Háttatal, de Snorri Sturluson, las kenningar se dividen en tres grados. Al primero se le denomina kenning, al segundo tvíkent y al tercero rekit. Una kenning es la parte menor constitutiva de las kenningar. Por ejemplo, se le puede llamar a la batalla «el fragor de los dardos»; o al aire, «casa de los pájaros». Estos dos casos son kenningar simples. En cambio, en un tvíkent o doblado, se usa otra figura retórica adicional para doblar a la kenning. Así, «la llama del fragor de dardos» no se le llamará a la batalla, sino a la espada. Cuando se continúa con más asociaciones, se dice que es proseguido, o rekit.

## Kenningar verdaderas

Dróttkvætt con kenningar verdaderas :
| Stinn sár þróask stórum; sterk egg frömun seggjum hvast skerr hlífar traustar; hár gramr lifir framla. Hrein sverð litar harða hverr drengr; göfugr þengill — ítr rönd furask undrum— unir bjart snöru hjarta. | Atroces heridas crecen grandemente; Su recio filo cortante a los furiosos guerreros les raja los duros escudos; El caudillo vive en gloria. Su refulgente espada enrojece más cada hombre valiente; Grande el señor — su excelente blasón lleno de tajos— disfruta feliz en su atrevido corazón. |
Las sannkenningar o kenningar verdaderas se refieren a las palabras que se apoyan con algo que es adecuado. Snorri propone esta aliteración para ejemplificar las kenningar verdaderas. Señala que en cada verso hay dos kenningar verdaderas. En la primera línea es una kenning verdadera porque al llamar atroces a las heridas, se refiere a las heridas grandes. A partir del segundo verso, se acentúa el uso del epíteto y de la metonimia en las kenningar: se le dice recio al filo, bravo a los guerreros. En el cuarto se llama grande al rey y glorioso a su vida. Después se le llama refulgente a la espada, y más a la sangre. Todos estas kenningar aparecen como verdaderas, porque son ciertas y creíbles, como si se le nombrara.
Las kenningar verdaderas tienen tres grados. El primero es la misma kenning verdadera, el segundo se llama stuðning y el tercero es el tvíliður. La kenning stuðning o de refuerzo es una kenning verdadera a la que se le añade otra palabra verdadera más.

## Referencia bibliográfica

* Luis Lerate de Castro (1993). Poesía antiguo-nórdica; antología (siglos IX-XII). Madrid: Alianza Tres. ISBN 84-206-3273-2.
* Snorri Sturluson (1987). Textos mitológicos de las eddas. Madrid: Miraguano Ediciones. ISBN 84-85639-91-X.
* Jorge Luis Borges (1980). Nueva antología personal: las kenningar. Editorial Bruguera. ISBN 84-02-06704-2.