OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Only Pain Is Real

Only Pain is Real es un álbum de la banda portuguesa Silence 4, lanzado en 2000.

## Temas

* «To Give» (4:00)
* «Not Brave Enough» (3:47)
* «Empty Happy Song» (3:49)
* «Only Pain Is Real» (3:57)
* «I´m Not Perfect» (4:40)
* «Sleepwalking Convict» (5:48)
* «Cruel II» (4:02)
* «Ceilings» (3:46)
* «Where Are You?» (4:07)
* «Alright» (4:24)
* «Search Me Not» (5:06)
* «Don´t II» (5:22)
* «Take Me Away» (6:06)
* «Wild Oscar (Part I)» (3:01)
* Datos: Q3284253
# Only People

"Only People" es una canción escrita por John Lennon lanzada en su álbum de 1973 Mind Games. La canción está incluida en el álbum de 2010, Gimme Some Truth.
Es una canción que describe el amor de John hacia Yoko Ono, En 1973 había dejado en gran parte de los días del camarada de Lennon atrás, pero algunos elementos permanecieron en sus canciones. Only People, que estuvo en el álbum Mind Games, se basa aparentemente en Ono, mostrado en la frase anterior: «"Sólo las personas pueden cambiar el mundo"» La frase apareció en la funda interior del disco, acreditado a ella.
Estas es una frase que John Lennon dice sobre la canción en una entrevista en 1980:

## Personal

Los músicos que realizaron en la grabación original eran los siguientes:
* John Lennon - voz, guitarra acústica
* David Spinozza - guitarra
* Ken Ascher - teclados
* Michael Brecker - saxofón
* Gordon Edwards - bajo
* Jim Keltner - batería
# Only Through the Pain

Only Through the Pain es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Trapt. Fue publicado el 5 de agosto de 2008 por Eleven Seven Music. El álbum debutó en el # 18 en el Billboard 200 Chart y #4 en el Chart Álbum de Rock. Se movió 25.000 copias la primera semana. Al 25 de septiembre de 2008, el álbum ha vendido 60,895 copias.
El primer sencillo del álbum, "Who's Going Home With You Tonight?" antes de tiempo como contenido descargable para la serie de videojuegos Rock Band, el 1 de julio de 2008. segundo y último sencillo del álbum era "Contagious".

## Lista de canciones

* "Wasteland" – 3:45
* "Who's Going Home With You Tonight?" – 3:35
* "Contagious" – 4:23
* "Black Rose" – 4:41
* "Ready When You Are" – 4:57
* "Forget About the Rain" – 3:28
* "Cover Up" – 3:45
* "Only One in Color" – 4:18
* "Wherever She Goes" – 3:42
* "Curiosity Kills" – 4:21
* "The Last Tear" – 4:15

## Personal

* Chris Brown - voz principal
* Simon Ormandy - guitarra líder
* Pete Charell - guitarra baja
* Aaron 'Monty' Montgomery - tambores, percusión
* Datos: Q7094255
# Osornophryne talipes

Osornophryne talipes es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Se encuentra en Colombia y Ecuador. Su hábitat natural incluye montanos secos y zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud. Está amenazada de extinción.
# Onthophagus subcancer

Onthophagus subcancer es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Howden en 1973.
# PLCB1

La fosfoinosítido fosfolipasa C beta 1 (PLCB1) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:
    1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H$_2$O $\rightleftharpoons$ 1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol
Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. Interacciona con la diacilglicerol kinasa theta. La activación de la PLCB1 mediada por receptor se produce a través de dos subunidades alfa de la proteína G: alfa-Q y alfa-11. Contiene un dominio tipo C2, un dominio tipo PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.
Los defectos en PLCB1 son causa de la encefalopatía epiléptica infantil tipo 12 (EIEE12). Esta enfermedad es una forma de epilepsia caracterizada por convulsiones o espasmos que empiezan en la infancia. Los pacientes pueden progresar a un síndrome de West que está caracterizado por espamos, detención del desarrollo psicomotor e hipsarritmia.
# Pabellón de Perú

El pabellón de Perú de 1929 se encuentra en Sevilla, estando localizada su fachada principal en la avenida de Chile y las otras tres en las de Uruguay, Perú y María Luisa.

## Historia

Se creó con motivo de la Exposición Iberoamericana del año 1929. Fue construido a partir del proyecto diseñado por el arquitecto Manuel Piqueras Cotolí (Lucena en 1886-Lima, 1937), el pabellón se concibe como una obra con fuertes caracteres mestizos y coloniales, mezcla de las raíces españolas y de las culturas prehispánicas peruanas.

## Edificio

En su composición el autor incluye algunos elementos de la arquitectura colonial española como son las hermosas y amplias balconeras cerradas de madera tallada, voladas en fachada, junto con otros igualmente vistosos como es su elegante portada en piedra, inspirada en la de la Escuela de Bellas Artes de Lima, diseñada también por él mismo en fecha anterior.
El edificio del pabellón de Perú de Sevilla, con dos y tres plantas de altura más ático sobre una de las esquinas, se construye en ladrillo visto de color claro combinando con algunos tramos realizados en piedra primorosamente tallada, que además se usa para remarcar los huecos de fachada, los balcones de esquina volados, y en la composición de la suntuosa portada principal.
Ésta, situada al final de una amplia grada y en dos plantas de altura, se enmarca entre un laborioso y estudiado entramado de líneas quebradas que rodean sus huecos principales, y se presenta coronada por amplios elementos curvos que sobresalen por encima de la fachada a modo de frontones partidos de aire colonialista y barroco, donde incluye sendos escudos y distintas decoraciones con motivos indigenistas.

### Uso posterior

El edificio tiene un uso compartido, siendo la sede del Museo Casa de la Ciencia de Sevilla —anteriormente lo era de la Estación Biológica de Doñana— del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y también es la sede del Consulado de Perú.
# PUMA (robot)

PUMA (Programmable Universal Machine for Assembly, or Programmable Universal Manipulation Arm) es un brazo robot industrial desarrollado por Victor Scheinman en la empresa pionera en robótica Unimation. Inicialmente desarrollado para General Motors, el brazo robot PUMA nació de los diseños iniciales inventados por Scheinman mientras se encontraba en el MIT y en la Stanford University.
Unimation produjo PUMAs durante algunos años hasta que fue absorbida por Westinghouse (ca. 1980) y posteriormente por la empresa suiza Stäubli (1988). Nokia Robotics manufacturó cerca 1500 brazos robots PUMA durante los años 1980, siendo el PUMA-560 el modelo más popular entre los clientes. Nokia vendió su división de robótica en 1990.
En 2002, la organización General Motors Controls, Robotics and Welding (CRW) donó el prototipo original del brazo robot PUMA al Museo Nacional de Historia Americana, reconociéndose así su importancia en el desarrollo de la robótica.
# Paciano de Barcelona

San Paciano (310-391), obispo de Barcelona, fue uno de los padres de la Iglesia, influido especialmente por los modelos exegéticos y teológicos africanos. Estuvo interesado, especialmente, en el tema de la penitencia.
Casado y con, al menos, un hijo —Flavio Lucio Dextro que llegó a ser praefectus praetorii— fue obispo de Barcelona en el siglo IV (probablemente, ordenado después del 343). Murió entre el 379 y 393.
Entre sus obras destacan Cervus, dedicada al paganismo de las celebraciones del año nuevo y Paraenesis sive exhortatorius libellus ad paenitentiam, en la que distingue entre distintos tipo de pecados (cotidianos y graves), y anima a los fieles a confesar estos. En su sermón De baptismo demuestra conocer ya y emplear la teología sobre el pecado original. Además es autor de la significativa frase: Christianus mihi nomen est, catholicus cognomen (Cristiano es mi nombre, católico mi apellido). En su defensa de la confesión, destacó en la condena del Novacianismo, doctrina herética la cual propugnaba una línea de pureza tal del cristianismo que llegara a negar la absolución de los lapsos, afirmando que la Iglesia no tiene poder para dar la paz a los que renegaron de la fe en la persecución ni tampoco a los que cometieron algún pecado mortal. A esta idea contraria a la fe católica, contra la que ya había luchado San Cipriano, se opone Paciano junto con su coetáneo San Ambrosio.
En el año 2023, un estudio de Jesús Alturo i Perucho y Tània Alaix i Gimbert ha visto en los escritos de Paciano de Barcelona los primeros pálpitos del catalán cuando usa términos como ceruulus 'cèrvol' o subinde 'sovint' o utiliza la expresión si te placet por 'si us plau', entre muchas otras.
# Paciencias

El término paciencias puede hacer referencia a:
* A la especie de la familia de las poligonáceas: Rumex crispus.
* A las paciencias de Almazán una especie de galleta típica de la provincia de Soria.
# Pachore

Pachore es una localidad de la India en el distrito de Rajgarh, estado de Madhya Pradesh.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 420 m s. n. m. a 132 km de la capital estatal, Bhopal, en la zona horaria UTC +5:30.

## Demografía

Según estimación 2010 contaba con una población de 28 715 habitantes.
# Pairique Chico

Pairique Chico es una pequeña localidad rural del departamento Susques, en la Provincia de Jujuy, Argentina. Se encuentra en la puna jujeña, a una altitud de 4340 m s. n. m.

## Población

Cuenta con 100 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 8% frente a los 92 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.

## Clima

El clima de Pairique Chico se caracteriza por los severos inviernos, como consecuencia de la:
* extrema sequedad
* gran altitud
* continentalidad de su situación geográfica, con temperaturas mínimas absolutas registradas de -31 °C
Parámetros climáticos promedio de El Tambo :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 18.1 | 17 | 16 | 13.9 | 10.1 | 9.6 | 8.2 | 8.1 | 11.5 | 13.1 | 15 | 18.2 | 13.2 |
| Temp. mín. media (°C) | 5 | 4.1 | 1.9 | -1.8 | -3.8 | -8.5 | -7.8 | -6.1 | -4.6 | -2.6 | 0.1 | 3.1 | -1.8 |
| Precipitación total (mm) | 89 | 81 | 50 | 46 | 39 | 16 | 36 | 22 | 44 | 59 | 76 | 86 | 644 |

## Defensa Civil
### Sismicidad

La sismicidad del área de Jujuy es frecuente y de intensidad baja, y un silencio sísmico de terremotos medios a graves cada 40 años.
* Sismo de 1863: aunque dicha actividad geológica catastrófica, ocurre desde épocas prehistóricas, el terremoto del 4 de enero de 1863 (161 años), señaló un hito importante dentro de la historia de eventos sísmicos jujeños, con 6,4 Richter. Pero nada cambió extremando cuidados y/o restringiendo códigos de construcción.
* Sismo de 1948: el 25 de agosto de 1848 (176 años) con 7,0 Richter, el cual destruyó edificaciones y abrió numerosas grietas en inmensas zonas
* Sismo de 2009: el 6 de noviembre de 2009 (14 años) con 5,6 Richter
# Pachyschelus sedai

Pachyschelus sedai es una especie de escarabajo joya del género Pachyschelus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Obenberger en 1925.
# Pablo Morillas

Pablo Morillas es un personaje ficticio de la serie de televisión Frágiles, interpretado por el actor Santi Millán. Su primera aparición fue en el primer episodio de la serie titulado La mano de Dani.

## Biografía ficticia

Pablo es un fisioterapeuta vacacional que utiliza unos métodos de terapia totalmente atípicos. Conoce a la perfección el cuerpo humano, pero tiene muy claro que tras el dolor físico se esconde el emocional, una historia que contar y una posibilidad de superación.
Pablo contuvo matrimonio con Ana García, que después de 6 años se separaron porque Pablo le es infiel a Ana con su hermana Pilar. Su historia con Pilar acaba poco después de su separación con Ana, aunque él y Pilar siguen enamorados.
Pablo conoce a Teresa, una paciente que está en silla de ruedas gracias a un accidente de tráfico. Al principio, Teresa no soporta las bromas de Pablo, y le empieza a caer mal, pero después Teresa y Pablo se enamoran.
A pesar de que Teresa está casada, se enamora de él y él de ella. Al final, Pablo se decide entre Pilar y Teresa, y elige a Teresa, y ésta deja a su marido y se va con Pablo.

## Casting

Antes de que Santi Millán fuese escogido para el papel de Pablo en la serie, se barajaron otros nombres como el de los valencianos Toni Cantó y Alejandro Tous, sin embargo a los guionistas le gustaron más la interpretación de Millán.
# Pablo Morgado Blanco

Pablo Morgado Blanco, más conocido popularmente como Morgado, es un futbolista español. Juega como delantero y su actual equipo es el Club de Fútbol Gandia.

## Trayectoria

Formado en las categorías inferiores del Valencia CF. En la temporada 2008/2009 llegaría su debut en la categoría de bronce con el Valencia Mestalla, tras casi 17 años en la cantera valencianista, pasó a formar parte de La Nucía de Tercera División por un corto periodo. Tras destacar como goleador en el filial valencianista, en 2010 firmó por el CD Mirandés de la Liga Adelante, donde jugaría durante dos temporadas. En esas dos temporadas en el Mirandés jugó pocos partidos, la primera 2009-10, jugó 10 y marcó 1 gol y en la siguiente 7 partidos y 1 gol también. Debutó el 17 de febrero de 2010, en Anduva y ante el Lugo al que ganó el Mirandés por 3-1 con goles Mújika, Pablo y el propio Morgado. El partido era el primero de la segunda vuelta que en su día quedaba suspendido por la nieve el 10 de enero.
Tras llegar a un acuerdo volvía a Valencia, esta vez para defender los colores del Huracán CF durante tres temporadas, lugar donde gozó de muchos más minutos e incluso poniendo al equipo en play-off de ascenso a Segunda División. Después de su paso por el Huracán probó suerte en el Litex Lovech de Bulgaria con Hristo Stoichkov de entrenador pero finalmente decidió aceptar la oferta del CE Hospitalet. Club donde fue uno de los jugadores fijos de Kiko Ramírez(28 partidos de Liga y 3 de Copa del Rey).
En verano de 2015, firmó por el CF Badalona.
En julio de 2016, firmaría por el AD Mérida pero no llegaría a comenzar la temporada, ya que se marcharía al FC Jumilla.
En agosto de 2016 decide fichar por el Jumilla, es un futbolista veterano que lleva diez temporadas en la División de Bronce del Fútbol Español y que se une al proyecto del Fútbol Club Jumilla de la mano de Pichi Lucas.

## Clubes

| Club | País | Temporada | Categoría |
| Valencia Mestalla | España | 2008–2009 | Segunda B |
| CF La Nucía | España | 2009–2010 | Tercera División de España |
| CD Mirandés | España | 2010–2012 | Segunda |
| Huracán Valencia CF | España | 2012–2014 | Segunda B |
| Litex Lovech | Bulgaria | 2014 | Liga A de Bulgaria |
| Centre d'Esports L'Hospitalet | España | 2014–2015 | Segunda B |
| CF Badalona | España | 2015 | Segunda B |
| AD Mérida | España | 2016 | Segunda División |
| FC Jumilla | España | 2016-2017 | Segunda B |
| Club de Fútbol La Nucía | España | 2017-2018 | Segunda B |
| Jamshedpur FC | India | 2018-2019 | Segunda B |
| Club de Fútbol La Nucía | España | 2019- | Segunda B |
# Pachyta lamed

Pachyta lamed es una especie de escarabajo longicornio del género Pachyta, tribu Rhagiini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.

## Descripción

Mide 10-24 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Alaska, Alemania, Austria, Bielorrusia, Bulgaria, Canadá, Dinamarca, Estonia, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Japón, Lituania, Moldavia, Mongolia, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia (Siberia), Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Chequia y Ucrania.
# Pachytegos

Pachytegos es un género extinto de sinápsidos no mamíferos dicinodontos que vivieron durante el periodo Pérmico Superior en lo que ahora es África. Sus restos fósiles, un cráneo muy incompleto, han aparecido en Tanzania.
# Pachyta degener

Pachyta degener es una especie de escarabajo longicornio del género Pachyta, tribu Rhagiini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Semenov & Plavilstshikov en 1936.
La especie se mantiene activa durante los meses de junio y julio.

## Descripción

Mide 13-13,5 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por China.
# Palacio Nuevo de Hechingen

El Palacio Nuevo (del alemán: Neues Schloss) es un palacio en Hechingen en Alemania. Sirvió como residencia en la ciudad para los príncipes de Hohenzollern-Hechingen.

## Historia

El primer edificio en este lugar era una residencia de estilo renacentista construida por Eitel Federico IV, Conde de Hohenzollern, a finales del siglo XVI. Aparte de pequeños restos, fue derribado por Federico Hermann Otón a principios del siglo XIX para hacer la presente edificación de tres alas, construida entre 1818 y 1819, diseñada por Rudolf Burnitz y financiado con reparaciones de guerra francesas del Congreso de Viena. Burnitz era un discípulo de Friedrich Weinbrenner, un prominente arquitecto neoclásico en el Gran Ducado de Baden. El castillo permaneció sin terminar, ya que el principado tenía deudas y los fondos para la construcción se agotaron.

## Bibliografía

* Friedrich Hossfeld und Hans Vogel: Die Kunstdenkmäler Hohenzollerns, Bd. 1: Kreis Hechingen. Holzinger, Hechingen 1939, S. 186 ff.
* Wulf Schirmer (Hrsg.): Friedrich Weinbrenner und die Weinbrenner-Schule, Bd. 1: Die barocke Stadtplanung und die ersten klassizistischen Entwürfe Weinbrenners. Müller, Karlsruhe 1996, ISBN 3-7650-9041-7 (zugl. Dissertation, Universität Karlsruhe 1990).
# Palacio Noordeinde

El Palacio Noordeinde es uno de los cuatro palacios oficiales de la familia real neerlandesa. Situado en La Haya, en la provincia de Holanda Meridional, es utilizado como lugar de trabajo por el monarca de los Países Bajos.

## Historia

Hasta la invasión alemana en 1940, la reina Guillermina continuó haciendo uso frecuente del Palacio Noordeinde. Después de la guerra, el palacio fue utilizado como residencia de invierno de la reina Guillermina.
En 1948, la sección central del palacio fue destruida por el fuego. Ese mismo año, Juliana accedió al trono. Juliana prefería Palacio de Soestdijk como su residencia oficial, aunque algunos miembros de la Casa Real siguieron utilizando las oficinas del Noordeinde. Entre 1952 y 1976, el Instituto de Estudios Sociales se ubicó en el ala norte del palacio. Después de una minuciosa restauración, el palacio se convirtió en el lugar de trabajo de la reina Beatriz desde 1984 a 2013.
Los jardines del palacio están abiertos al público.
# Whitestown (Nueva York)

Whitestown es un pueblo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 18,635 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².

## Geografía

Whitestown se encuentra ubicado en las coordenadas {43°7′23″N 75°18′33″O﻿ / ﻿43.12306, -75.30917.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $40,084 y los ingresos medios por familia eran $49,798. Los hombres tenían unos ingresos medios de $36,553 frente a los $24,942 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $19,507. Alrededor del 9.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Lucrezia Galletta

Lucrezia Galletta (años 1520 - 1580), conocida como "la Luparella", fue una cortesana y banquera italiana.

## Biografía

Originaria de Bolonia, aproximadamente desde 1540 fue una de las cortesanas más famosas de Roma, con, entre otros, el obispo Quintio de Rustici entre sus clientes. Fue descrita como una cortesana que, a pesar de su profesión, mostraba una impresión de "respetabilidad". Su cliente más famoso fue Francesco Spinelli, tesorero del Banco Altoviti, de quien se convirtió en amante en 1546. Cuando Spinelli escapó de Roma acusado de un desfalco, Galletta estuvo involucrada en un famoso y prolongado juicio de Bindo Altoviti, quien la acusó de estar involucrada en el crimen de Spinelli, y pasó algún tiempo en prisión, pero como no se concedió permiso para torturarla, no se pudo establecer su culpabilidad y finalmente fue absuelta en 1553.
Cuando su capital fue tal que pudo vivir de las rentas, dejó su profesión de cortesana y en 1559 obtuvo permiso para dejar de figurar en la lista pública de cortesanas. Gracias a la fortuna acumulada, se dedicó a los negocios y se convirtió en una importante banquera. Fue la única mujer que, junto a muchos cardenales y miembros de las familias romanas más nobles, firmó el documento del 18 de enero de 1560, el llamado "grand parti de Lyon", con el que se otorgaba un gran crédito al rey de Francia. Prestó dinero, entre otros, al protonotario apostólico Ferdinando Spinello, al banquero Bernardo Acciaiuoli y a Vincenzo Fuschieri, obispo de Montefiascone.
En 1566, todas las cortesanas de Roma fueron expulsadas de la ciudad por orden del Papa Pío V, y solo aquellas que se casaron o ingresaron en un convento pudieron quedarse. Aunque la directiva no se aplicaba formalmente a ella, se usó para hacerla sospechosa ante los rivales comerciales y se casó solo sobre el papel con Niccolò Turini para evitar dificultades. Durante sus últimos años vivió cerca del convento de Santa Marta, que prefirió cuando su hija adoptiva tomó los hábitos en él.
# Robert J. Weitlaner

Robert J. Weitlaner (Steyr, 28 de abril de 1883 - Ciudad de México, 23 de julio de 1968) fue un ingeniero metalúrgico, etnólogo, académico e investigador austriaco radicado en México.

## Biografía

Fue hijo del ingeniero civil Julius Weitlaner y de Therese Pillinger, maestra de escuela. Estudió ingeniería en la Universidad de Leoben, donde se graduó en 1908 con el título de ingeniero metalúrgico. Un año después emigró a Estados Unidos, donde ejerció su profesión con las principales empresas siderúrgicas estadounidenses en Pittsburgh (1909-1910), Buffalo (1910-1913), Filadelfia (1913-1916), Baltimore (1916-1919) y Cleveland (1919-1922).
Weitlaner se mudó a México en 1922, acompañado de su esposa, Olga Lipp, quien lo había seguido a Estados Unidos, y sus hijas pequeñas Irmgard y Olga. En la Ciudad de México, trabajó como ingeniero metalúrgico en La Consolidada, la empresa siderúrgica más grande de México, hasta su jubilación en 1939.
Weitlaner inició sus innumerables viajes a las comunidades otomíes y, a partir de 1934, al chinanteco. Uno de los desarrollos posiblemente más importantes de Weitlaner en los años siguientes incluye el redescubrimiento por lasnaciones occidentales de hongos psilocibina mexicanos en 1936. Como consecuencia de la experiencia y los conocimientos derivados de estos estudios de campo, y de una amplia lectura de la lingüística y la etnología mexicanas, estaba suficientemente fundamentado en antropología cuando dejó "La Consolidada" para aprobar el examen profesional que lo llevó a un nombramiento de tiempo completo como Etnólogo en el Instituto Nacional de Antropología e Historia, cargo que había ocupado a tiempo parcial durante varios años antes de 1939. También imparte clases en el México City College y en la Universidad Iberoamericana.
Con la fundación de la Escuela Nacional de Antropología e Historia por la misma época, fue nombrado (en 1940) Profesor de Lenguas Indígenas Americanas, de Lenguas Otomianas y de Etnología Contemporánea de México y Centroamérica, enseñando primero en el antiguo museo de antropología en la Calle Moneda, detrás del Palacio Nacional; y después de 1964 en el nuevo Museo Nacional de Antropología del Bosque de Chapultepec.
Weitlaner falleció en la Ciudad de México el 23 de julio de 1968, a los 86 años.