OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Volver a empezar (desambiguación)

«Volver a empezar» puede referirse a:

## Cine y televisión

* Volver a empezar (1982), película de José Luis Garci, ganadora de un Óscar.
* Volver a empezar (1991), telenovela chilena.
* Volver a empezar (1994), telenovela mexicana.
* Volver a empezar (2020), película dirigida por Phyllida Lloyd.

## Música

* Volver a empezar, álbum de Alejandro Lerner.
* Volver a empezar, álbum de Marcelo Hernández.

## Política

* Volver a Empezar (2010-), movimiento político mexicano.
* Datos: Q7941260
# Benny Van Brabant

Benny Van Brabant (Hasselt, 8 de mayo de 1959) fue un ciclista belga, profesional entre 1981 y 1992, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1990.

## Palmarés

| 1980 1 etapa del Circuito Franco-Belga 2 etapas de la Vuelta a Lieja 1981 1 etapa del Circuito Franco-Belga 1982 1 etapa en la Vuelta a los Países Bajos 1 etapa en el Tour de l'Oise 1984 1 etapa en la Dauphiné Libéré 2 etapas en el Tour del Porvenir Binche-Tournai-Binche 1985 2 etapas en la Dauphiné Libéré 1 etapa en el Tour de l'Oise | 1986 1 etapa en la Vuelta a Burgos 1 etapa en la Vuelta a Andalucía 3 etapas en la Vuelta a Murcia Clasificación de las metas volantes de la Vuelta a España 1989 1 etapa en la Vuelta a Portugal 1 etapa en la Vuelta a Castilla y León 1990 1 etapa en la Vuelta a España 1992 1 etapa del Circuito de la Sarthe |

## Equipos

* Eurobouw-Rossin (1981)
* Splendor-Wickes (1981)
* Euro Shop-Splendor (1981)
* Tonissteiner (1984-1985)
* Dormilon-Campagnolo (1986)
* Selca-Thermomec (1987)
* Zahor Chocolates-Macario (1988)
* Lotus-Zahor (1989)
* Isoglass-Garden Wood (1990)
* SEFB-Saxon (1991)
* La William-Duvel (1992)

## Resultados en Grandes Vueltas y Campeonato del Mundo

| Carrera | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 |
| Giro de Italia | - | - | - | - | - | 68.º | - | - | - |
| Tour de Francia | 118.º | - | - | 129.º | - | - | - | - | - |
| Vuelta a España | 24.º | - | 66.º | - | 86.º | - | 54.º | 64.º | 83.º |
| Campeonato del Mundo en ruta | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
# Comite de responsabilidad social

El Comité de Responsabilidad Social es un grupo interdisciplinario conformado por un número impar de representantes de una empresa que direcciona y trabaja el proceso de mejoramiento continuo en responsabilidad social.

## Funciones del Comité de Responsabilidad Social

* Elegir un líder que oriente el cumplimiento de los objetivos en responsabilidad social.
* Diseñar el plan de mejoramiento continuo en responsabilidad social basado en los principios del pacto global
* Evaluar los compromisos en responsabilidad social.
* Comunicar a los diferentes stakeholders los resultados de las actividades de responsabilidad social.
# Hotel Memling

El Hotel Memling (en francés: Hôtel Memling) es un hotel de cinco estrellas en Kinsasa, la capital del país africano de la República Democrática del Congo, construido en la época del Congo Belga.
El hotel Memling fue construido entre 1937 y 1964, en Leopoldville (hoy Kinsasa) en el Congo Belga por Sabena, la antigua compañía aérea belga que ofrecía a sus clientes la oportunidad de disfrutar de las comodidades de un hotel. Se encuentra cerca del río en la ciudad, que es ahora de Gombe, en el centro de la ciudad, entre el Bulevar del 30 de junio y el Gran mercado de Kinsasa.
# Chelsea Gubecka

Chelsea Lea Gubecka (Nambour, 8 de septiembre de 1998) es una deportista australiana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.
Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Fukuoka (Japón) | 02 ! | 10 km |
| 2023 | Fukuoka (Japón) | 03 ! | Equipo mixto |
| 2024 | Doha (Catar) | 01 ! | Equipo mixto |
| 2024 | Doha (Catar) | 02 ! | 5 km |
| Campeonato Pan-Pacífico ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2014 | Gold Coast (Australia) | 03 ! | 10 km |
# Fútbol en los Juegos de la Francofonía

El torneo de fútbol de los Juegos de la Francofonía ocurre a cada cuatro años. Es disputado por naciones de habla francesa y participa seleccionados nacionales juveniles. Canadá, Marruecos y el Congo son las únicas naciones que han ganado el torneo por dos veces.

## Palmarés

| Año | Sede | Campeón | Final Resultado | Subcampeón | Tercer lugar | Resultado | Cuarto lugar |
| 1989 | Marruecos Marruecos | CAN Canadá | 4-1 | MAR Marruecos | CGO Congo | 3-2 | FRA Francia |
| 1994 | Francia | FRA Francia | 3-2 | EGY Egipto | CGO Congo | 2-1 | MAR Marruecos |
| 1997 | Madagascar Madagascar | CAN Canadá | 0-0 (3-2 pen.) | CGO Congo | CMR Camerún | 2-1 | MAD Madagascar |
| 2001 | Canadá Canadá | MAR Marruecos | 1-0 | FRA Francia | EGY Egipto | 3-0 | CMR Camerún |
| 2005 | Níger Níger | CIV Costa de Marfil | 3-0 | SEN Senegal | Burkina Faso Burkina Faso | 0-0 (5-4 pen.) | CMR Camerún |
| 2009 | Marruecos Marruecos | CGO Congo | 0-0 (5-3 pen.) | CIV Costa de Marfil | MAR Marruecos | 3-1 | CAN Canadá |
| 2013 | Francia | CGO Congo | 2-1 | MAR Marruecos | SEN Senegal | 0-0 (11-10 pen.) | CIV Costa de Marfil |
| 2017 | Costa de Marfil Costa de Marfil | MAR Marruecos | 1-1 (6-5 pen.) | CIV Costa de Marfil | MLI Malí | 2-1 | COD República Democrática del Congo |

## Títulos por país

| País | Campeón | Subcampeón | Tercer lugar | Cuarto lugar |
| MAR Marruecos | 2 (2001, 2017) | 2 (1989, 2013) | 1 (2009) | 1 (1994) |
| CGO Congo | 2 (2009, 2013) | 1 (1997) | 2 (1989, 1994) | - |
| CAN Canadá | 2 (1989, 1997) | - | - | 1 (2009) |
| CIV Costa de Marfil | 1 (2005) | 2 (2009, 2017) | - | 1 (2013) |
| FRA Francia | 1 (1994) | 1 (2001) | - | 1 (1989) |
| EGY Egipto | - | 1 (1994) | 1 (2001) | - |
| SEN Senegal | - | 1 (2005) | 1 (2013) | - |
| CMR Camerún | - | - | 1 (1997) | 2 (2001,2005) |
| Burkina Faso Burkina Faso | - | - | 1 (2005) | - |
| Mali Mali | - | - | 1 (2017) | - |
| Madagascar Madagascar | - | - | - | 1 (1997) |
| COD República Democrática del Congo | - | - | - | 1 (2017) |
# Lonicera dioica

Lonicera dioica (madreselva roja, madreselva glaucosa) es una especie de enredadera de la familia de las madreselvas nativa de Canadá y el este y centro de Estados Unidos.
# Francisco de Médici

Francisco de Cosme de Médici (Florencia, 16 de octubre de 1614-Ratisbona, 25 de julio de 1634) fue el sexto hijo del gran duque de Toscana, Cosme II de Médici, y de María Magdalena de Austria.

## Biografía

Poco se sabe de su vida. Creció junto a sus hermanos, Matías y el futuro gran duque Fernando II.
Destinado a la carrera militar, en 1631 se dirigió junto con su madre y su hermano Matías a Austria, volviendo en 1632. Combatió en la famosa batalla de Lützen y en 1634 fue reprochado por carta fechada en 10 de junio por su hermano, el gran duque Fernando II de Médici, por haber desertado junto a su hermano Matías de una batalla. Murió, quizás de peste, durante el asedio de Ratisbona en 1634.
# Los malditos (película)

Los malditos (en francés; Les Maudits) es una película bélica y de suspenso francesa de 1947, dirigida por René Clément y protagonizada por Marcel Dalio , Henri Vidal , Florence Marly y Fosco Giachetti. Fue inscrita en el Festival de Cine de Cannes donde finalmente obtuvo la Palma de Oro.
La película se destaca por su representación del interior de un submarino en tiempos de guerra y por sus tomas de seguimiento a lo largo del submarino. Se rodó en los estudios Victorine de Niza y en locaciones de Toulon y la costa mediterránea. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Paul Betrand.

## Sinopsis

Durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de Nazis deciden viajar en un submarino hacia Sudamérica para evitar estar en Europa.

## Reparto

* Marcel Dalio como Larga
* Henri Vidal como el Dr. Guilbert
* Florence Marly como Hilde Garosi
* Fosco Giachetti como Garosi
* Paul Bernard como Couturier
* Jo Dest como Forster
* Michel Auclair como Willy Morus
* Anne Campion como Ingrid Ericksen
* Andreas von Halberstadt (como A. Von Halberstadt)
* Lucien Hector como Ericksen
* Jean Lozach (como Lozach)
* Karl Münch (como Karl Munch)
# Galium mollugo

Galium mollugo es una especie de planta herbácea de la familia Rubiaceae. Es encuentra en el Hemisferio Norte.

## Descripción

Es una planta herbácea perennifolia, erecta , que alcanza un tamaño de 3-12 dm de altura, a veces glabras, con tallo fuerte , ± hinchado en los nodos. Las hojas en verticilos por lo general en número de 7, oblanceoladas a obovadas. La inflorescencia es una panoja con muchas flores bisexuales. El fruto es una núcula.

## Distribución

Se distribuye por Eurasia y Norteamérica.

## Taxonomía

Galium mollugo fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 107, en el año 1753.

### Etimología

Galium: nombre genérico que deriva de la palabra griega gala que significa "leche", en alusión al hecho de que algunas especies fueron utilizadas para cuajar la leche.
mollugo: epíteto que significa "similar al género Mollugo".

### Citología

El número de cromosomas es de: 2 n = 22,44

### Sinonimia

* Lista de sinónimos de Galium mollugo

## Nombre común

* Castellano: cerrillo, galio, galio blanco, presera castellana, rubia lisa, rubia mansa, rubia silvestre.
# WW

WW puede referirse a:

## Arte y entretenimiento

* William Whopper, un malvado promotor inmobiliario en el programa de televisión infantil australiano de 1980 El valle secreto.
* Wonder Woman, un superhéroe ficticio en inglés.
* WW, el código de producción para el serial de Doctor Who de 1968-69 The Krotons.

## Empresas y organizaciones

* Bmibaby (2002-2012, código de aerolíneas IATA WW)
* WOW air (2012-2019, código de aerolíneas IATA WW)

## Lugares

* Condado de Wicklow, Irlanda (código de placa de vehículo WW)
* Westerwaldkreis, Alemania (código de placa de vehículo WW)

## Otros usos

* "Blanco cálido", un descriptor de la temperatura del color de la fuente de luz, tal como se define en el estándar JIS Z 9112, y utilizado por las etiquetas Exif
* William Webster (Nacido en 1924), director del FBI y la CIA, se refirió en la escultura kryptos como "WW"
* Woodrow Wilson, presidente de los Estados Unidos de 1913 a 1921
# Chimalpanécatl

Chimalpanécatl (del náhuatl: Chimalpanekatl ‘morador de Chimalpán’‘Chimalpan, Chimalpán; tekatl, morador de, habitante de, persona de’) en la mitología mexica es un espíritu o dios menor de la embriaguez, y es uno de los cuatrocientos espíritus o dioses menores de los borrachos llamados Centzon Totochtin, los cuatrocientos hijos de Patécatl y Mayáhuel, él cual venerado bajo la forma de un conejo.
# Francisco de Médici (1594-1614)

Francisco de Fernando de Médici (Florencia, 14 de mayo de 1594-Pisa, 17 de mayo de 1614) fue el cuarto hijo del gran duque de Toscana Fernando I de Médici y de Cristina de Lorena.

## Biografía

Destinado a la carrera diplomática, él en cambio prefirió seguir la militar. Estuvo al mando de las tropas enviadas por Toscana en 1613 en ayuda de Fernando Gonzaga contra el duque Carlos Manuel I de Saboya, pero no llegó a entrar nunca en acción porque entre los dos contendientes fue estipulada una paz antes de que él llegase al Ducado de Mantua.
Después de haber partido en peregrinaje a Loreto murió poco después de su retorno en 1614 a la edad de 20 años.
* Datos: Q3750870
* Multimedia: Francesco de' Medici (1594-1614) / Q3750870
# Hospital Santa Ana (Manila)

El Hospital Santa Ana se encuentra en el sector de Santa Ana, en el sureste de la ciudad de Manila (Filipinas). Se ubica en el sitio de un hospital anterior, el Hospital Trinidad, que se trasladó a una nueva ubicación en 1998.
El Hospital Santa Ana fue construido por el Ayuntamiento de Manila con la ayuda de la Fundación de Lucio Tan llamada Tan Yan Kee. Este quería nombrar al hospital en honor de su madre o su padre, mientras que la ciudad quería nombrarlo en honor de Corazón Aquino. Ambas partes estuvieron de acuerdo en usar el nombre actual. El edificio del hospital fue terminado en abril de 2010, concretamente el 28 de abril. Santa Ana cuenta con diez pisos de altura, está totalmente climatizado y tiene una capacidad de 500 camas.
# Bentonia

Bentonia es un pueblo del condado de Yazoo en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 500 habitantes en una superficie de 3.5 km², con una densidad poblacional de 141.3 personas por km².

## Geografía

Bentonia se encuentra ubicado en las coordenadas 32°38′38″N 90°22′5″O﻿ / ﻿32.64389, -90.36806. Según la Oficina del Censo, el pueblo tiene un área total de 3,5 km² (1,4 mi²), de la cual 3,5 km² (1,4 mi²) es tierra y 0 km² (0 mi²) es agua.

### Localidades adyacentes

El siguiente diagrama muestra a las localidades en un radio de 32 kilómetros (19,9 mi) de Bentonia.

## Demografía

Para el censo de 2000, había 500 personas, 203 hogares y 130 familias en la localidad. La densidad de población era 141.3 hab/km².
En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $ 21.458 y el ingreso promedio para una familia era de $39.583. El ingreso per cápita para la localidad era de $12.440. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $28.000 contra $26.875 para las mujeres. Alrededor del 27.4% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
# Galium nuttallii

Galium nuttallii es una especie de planta herbácea de la familia de las rubiáceas. Es nativa de la región costera y del oeste de Transverse Ranges al sur de California y Baja California, donde es un miembro del chaparral.

## Descripción

Es una hierba trepadora perenne con base leñosa (sufrútice) y en expansión, con las ramas de color rojo de hasta 1,5 metros de largo. Los tallos tienen verticilos con cuatro pequeñas y puntiagudas hojas a intervalos, cada hoja tiene un centímetro de largo. La planta es dioica, con individuos masculinos y femeninos que llevan diferentes tipos de flores. Las flores son de color rojizo y el ovario de la flor femenina se convierte en una baya.

## Taxonomía

Galium nuttallii fue descrita por Asa Gray y publicado en Smithsonian Contributions to Knowledge 3(5): 80, en el año 1852.

### Etimología

Galium: nombre genérico que deriva de la palabra griega gala que significa "leche", en alusión al hecho de que algunas especies fueron utilizadas para cuajar la leche.
nuttallii: epíteto otorgado en honor del botánico Thomas Nuttall.

### Sinonimia

* Galium suffruticosum Nutt.
# Concejo Municipal de Chacao

El Concejo Municipal de Chacao es el órgano legislativo del Municipio homónimo del Estado Miranda en Venezuela.

## Sede

La sede del Concejo Municipal se encuentra en la Avenida Venezuela en El Rosal, Caracas.

## Concejales

Los concejales son electos por elección universal, directa y secreta de los ciudadanos registrados en la jurisdicción electoral del Municipio Chacao. Chacao, a diferencia de la mayoría de los municipios de Venezuela, posee una sola Parroquia, por lo que todos los concejales son electos por todo el municipio. El método de elección es un sistema combinado: 60 % Mayoritario - Nominal y 40 % Representación Proporcional - Listas cerradas y bloqueadas por método de D'Hont.
El período de un concejal es de 4 años con derecho a reelección.

## Composición

La composición del Concejo consta de siete (7) concejales, de los cuales se elige un Presidente y un Vicepresidente. Adicionalmente el concejo se organiza en comisiones de trabajo para las distintas áreas que defina la legislatura.

### Composición Actual - VII Legislatura (Período 2022 - 2025)

| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Rosalinda Molina | FV/MUD |
| Hilmer Escalona | FV/MUD |
| Danny González | FV/MUD |
| Luis Ramírez | FV/MUD |
| Óscar González | FV/MUD |
| Máximo Sánchez | FV/MUD |
| Raiza Chacón | PSUV |

### Composición Histórica del Concejo

I Legislatura / Período (1992 - 1995)
| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Cornelio Popesco | AD |
| Cecilia Pocaterra | AD |
| Francisco Gonzalez | AD |
| America Rivera | COPEI |
| Ivonne Attas | COPEI |
| Ingrid Diaz | LCR |
| Ali Morales | MAS |
| Maria Quintana | INDEPENDIENTE |
| Alberto Palazzi | INDEPENDIENTE |
II Legislatura / Período (1995 - 2000)
| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Cornelio Popesco | AD |
| Francisco Gonzalez | AD |
| Yesmin Castro | AD |
| Alejandro Lovera | AD |
| America Rivera | COPEI |
| Benedicto Osorio | COPEI |
| Isidro Toro | CONVERGENCIA |
| Maria Quintana | INDEPENDIENTE |
| Alberto Palazzi | INDEPENDIENTE |
III Legislatura (2000 - 2005)
| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Shully Rosenthal | PJ |
| Eva Ramos | PJ |
| Antonio Jiménez | PJ |
| Rosario Salazar | PJ |
| Nelson Yánez | PJ |
| Thibaldo Aular | MVR |
| Enrique Ballesteros | MVR |
IV Legislatura (2005 - 2013)
| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Caterina Macario | PJ |
| Nelson Yanez | PJ |
| Cesar Chirinos | PJ |
| Emilio Grateron | PJ |
| Antonio Ecarri | PJ |
| Raul Solorzano | PJ |
| Mireya Batett | MVR |
V Legislatura (2013 - 2018)
| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Daniel Godoy | MUD |
| Alfredo Jimeno | MUD |
| Robert Garcia | MUD |
| Manuel Rojas | MUD |
| Diego Scharifker | MUD |
| Rafael Rosario | MUD |
| Shully Rosenthal | MUD |
VI Legislatura (2018 - 2021):
| Concejales: | Partido político / Alianza |
| Gonzalo Ciffoni | MOVEV |
| Girolina Marmoto | MOVEV |
| Oscar Gonzalez | MOVEV |
| Elizabeth Díaz | MOVEV |
| Hilmer Escalona | MOVEV |
| Maximo Sanchez | MOVEV |
| Jorge Chayeb | PSUV |
# Vorontsovka

El término Vorontsovka (en kazajo y en ruso: Воронцо́вка) puede referirse a:
* Vorontsovka (Chuvasia), localidad de la república de Chuvasia de Rusia.
* Vorontsovka (Irkutsk), localidad del óblast de Irkustk de Rusia.
* Vorontsovka (Kaluga), localidad del óblast de Kaluga de Rusia.
* Vorontsovka (Sochi, Krasnodar), localidad de la unidad municipal de Sochi del krai de Krasnodar de Rusia.
* Vorontsovka (Yeisk, Krasnodar), localidad del raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia.
* Vorontsovka (Kursk), localidad del óblast de Kursk de Rusia.
* Vorontsovka (Lípetsk), localidad del óblast de Lípetsk de Rusia.
* Vorontsovka (Omsk), localidad del óblast de Omsk de Rusia.
* Vorontsovka (Oremburgo), localidad del óblast de Oremburgo de Rusia.
* Vorontsovka (Penza), localidad del óblast de Penza de Rusia.
* Vorontsovka (Rostov), localidad del óblast de Rostov de Rusia.
* Vorontsovka (Novye Burasy, Sarátov), localidad del raión de Novye Burasy del óblast de Sarátov de Rusia.
* Vorontsovka (Yekaterinovka, Sarátov), localidad del raión de Yekaterínovka del óblast de Sarátov de Rusia.
* Vorontsovka (Sverdlovsk), localidad del óblast de Sverdlovsk de Rusia.
* Vorontsovka (Umiot, Tambov), localidad del raión de Umiot del óblast de Tambov de Rusia.
* Vorontsovka (Známenka, Tambov), localidad del raión de Známenka del óblast de Tambov de Rusia.
* Vorontsovka (Kamenka, Tula), localidad del raión de Kamenka del óblast de Tula de Rusia.
* Vorontsovka (Tioplo-Ogariovo, Tula), localidad del raión de Tioplo-Ogariovo del óblast de Tula de Rusia.
* Vorontsovka (Vorónezh), localidad del óblast de Vorónezh de Rusia.
# Chang-Gu World Trade Center

Chang-Gu World Trade Center (en chino tradicional, 長谷世貿聯合國大樓), también conocido como Grand 50 Tower, es un rascacielos de 222 m (728 ft) de altura situado en Sanmin District de Kaohsiung, Taiwán. Fue completado en 1992 y fue diseñado por C.Y. Lee & Partners. Tiene 50 plantas, siendo el primer edificio de Taiwán que tuvo 50 plantas o más, nótese el nombre alternativo.
Tras su finalización en 1992, Chang-Gu World Trade Center se convirtió en el edificio más alto de Taiwán. Sin embargo, solo mantuvo este título durante 6 meses, cuando se completó Shin Kong Life Tower en Taipéi a principios de 1993. Por otro lado, fue el edificio más alto de Kaohsiung durante 5 años hasta la finalización de Tuntex Sky Tower en 1997. Es actualmente el 188.º edificio más alto del mundo.
El edificio sigue el estilo chino de las pagodas y tiene una base octagonal para estabilizar al edificio ante fuertes vientos, típicos en Taiwán, así como tifones. Durante la fase de pruebas del edificio, fue testado a presiones equivalentes a vientos de velocidad 300 mph, así como a resistencia ante terremotos, comunes en Taiwán.
La corona del edificio sigue el mismo perímetro que el resto del edificio a pesar de que se sostiene sobre una base estrecha y elaborada. La parte inferior de la corona se ilumina por la noche, mientras que el resto de ella no lo hace. La parte superior alberga el Grand 50 Club dirigido por Peninsula Group, establecido en Hong Kong.
El edificio contiene un aparcamiento con 280 plazas disponibles, localizado por debajo del edificio, ocupando 5 plantas subterráneas. El atrio tiene una altura de 21 plantas y está recubierto con granito español. En lo más alto del edificio se encuentra un helipuerto.
# Bembidion conforme

Bembidion conforme es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.
Habita en Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Chequia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza y Ucrania.
# Lost Horizons (álbum de Abney Park)

Lost Horizons es el octavo álbum de estudio de Abney Park, (subtitulado “The Continuing Adventures of Abney Park”). Es el primer álbum de temática Steampunk de la banda.

## Datos adicionales

* Robert Brown, el líder de la banda, quiso rendir homenaje con el nombre y la carátula del álbum a la cubierta de la novela de 1933 Lost Horizon por James Hilton, incluso replicó los dobleces y rasguños de su propia copia.
* La canción Sleep Isabella aparece en la serie True Blood (temporada 5 episodio 4).
* La canción She está basada en Kristina Erickson, la esposa de Robert, que también es la tecladista de la banda.
* La canción I Am Stretched on Your Grave es una de varias interpretaciones del poema anónimo irlandés del siglo XVII Táim sínte ar do thuama.
# Galium multiflorum

Galium multiflorum es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las rubiáceas. Es nativa de las montañas, laderas y mesetas desérticas del este de California y oeste de Nevada, donde crece en los suelos rocosos y secos.

## Descripción

Es una hierba perenne que crece con una base leñosa y la forma tallos delgados, erectos de alrededor de 35 centímetros de altura. Las hojas están dispuestas en verticilos de cuatro, en dos pares, cerca del tallo a intervalos. Son pequeñas, de forma ovalada. La planta es dioica, y las flores masculinas y femeninas son similares, apareciendo en racimos de color blanco con las corolas rosadas en los extremos de los tallos. El fruto es una núcula cubierto de pelos muy largos.

## Taxonomía

Galium multiflorum fue descrita por Albert Kellogg y publicado en Proceedings of the California Academy of Sciences 2: 97–99, f. 27, en el año 1863.

### Etimología

Galium: nombre genérico que deriva de la palabra griega gala que significa "leche", en alusión al hecho de que algunas especies fueron utilizadas para cuajar la leche.
multiflorum: epíteto latíno que significa "con muchas flores".

### Sinonimia

* Galium bloomeri A.Gray
* Galium bloomeri var. hirsutum A.Gray
* Galium matthewsii var. scabridum Jeps.
* Galium multiflorum subsp. hirsutum (A.Gray) Ehrend.
* Galium multiflorum var. hirsutum (A.Gray) A.Gray
* Galium multiflorum f. hirsutum (A.Gray) Ehrend.