OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Violinofón

Un violinofón es un tipo de violín que amplifica su sonido a través de un pabellón de metal (como en los instrumentos de viento de metal), en lugar de hacerlo en una caja resonadora de madera como el violín. El primer invento fue el violín Stroh, del alemán Johannes Matthias Augustus Stroh, patentado en 1899. En la actualidad hay varios tipos de violinofones, especialmente en Rumania y los Balcanes.
* Violinofón rumano
* El gramofón recibe las señales de las cuerdas
* Violinofón del Museu de la Música de Barcelona
# Violoncello da spalla

El violoncello da spalla o violonchelo de brazo es un violonchelo pequeño de hombro, usado por algunos compositores como J. S. Bach para sus Cantatas de Leipzig, que en su versión de cinco cuerdas sirve para interpretar su Suite para violonchelo solo n.º 6.
El violoncello da spalla se creó para que fuera interpretado por violinistas (poco expertos en la interpretación da gamba, con el instrumento en vertical y sujeto entre las piernas) ya que se interpretaba colocado sobre el hombro y el pecho, y tenía un tamaño mayor al de la viola actual. Algunos investigadores creen que las 6 suites para violonchelo fueron en realidad creadas para este instrumento.

## Ejecutantes

Sigiswald Kuijken, Dimitri Badiarov, Makoto Akatsu, François Fernández.
# Viols-le-Fort

Viols-le-Fort es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Montpellier y cantón de Saint-Martin-de-Londres.

## Demografía

Evolución demográfica de Viols-le-Fort :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 371 | 358 | 412 | 493 | 670 | 852 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Violet Romer

Violet Romer (1886–1970) fue una actriz estadounidense.

## Biografía

Nació en 1886 en San Francisco, California, y se destacó como actriz, bailarina, y flapper estadounidense.
Además de actuar, Romer fundó su propia escuela de danza.
Romer murió en Port Jefferson, Nueva York en 1970.
# Vitali Fridzon

Vitali Valerievich Fridzon, en ruso: Вита́лий Валерьевич Фридзо́н, (nacido el 14 de octubre de 1985 en Klintsy, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso que juega en las filas del BC Zenit San Petersburgo. Con 1,96 m de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta y el de base.

## Trayectoria

* Standard Togliatti (2001-2004)
* Khimki (2004-2013)
* CSKA Moscú (2013-2018)
* Lokomotiv Kuban (2018-2020)
* BC Zenit San Petersburgo (2020- )

## Palmarés

* Copa de Rusia: 1
    BK Jimki: 2008
* Euroliga: 1
    CSKA Moscú: 2016
* VTB United League: 5
    BK Jimki: 2010-11
    CSKA Moscú: 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17
* Eurocup: 1
    BK Jimki: 2012
# Virginia Beach Sportsplex

El Virginia Beach Sportsplex es un complejo deportivo ubicado en Virginia Beach, Virginia. El estadio es más conocido por el nombre de complex (complejo). es utilizado principalmente para la práctica del fútbol. Se inauguró en 1999 con capacidad para 10,000 personas, pero ahora tiene una capacidad de 6,000 en dos plantas (3,600 en la planta baja y 2,400 en la alta). Fue el primer estadio específico para la práctica del fútbol en los Estados Unidos.

## Virginia Destroyers

El 10 de noviembre de 2010 se anunció que el equipo Virginia Destroyers de la United Football League jugaría sus juegos de local en el complejo en la temporada 2011 de la liga. Aunque la liga requiere un mínimo de 20,000, se planea expandir el complejo.
# Virginia Betanzos Moreno

Virgina Betanzos Moreno (Huamantla, Tlaxcala, 14 de octubre de 1951) es una política mexicana que fue miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue diputada federal de 1994 a 1997.

## Biografía

Originaria de la ciudad de Huamantla, Tlaxcala, en el año de 1984, cuando tenía 33 años de edad emigró a la ciudad de Cancún, Quintana Roo, en busca de un mejor empleo, residiendo desde entonces en dicha ciudad turística.
En Cancún se integró en la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) donde comenzó su activismo sindical, político y social. Por entonces completó sus estudios de secundaria y preparatoria en el Centro Educativo Obrero de Capacitación Turística, así como Economía Política del Capitalismo en la Federación de Mujeres Cubanas.
En 1991 es nombrada secretaria general del comité municipal del PRI en Benito Juárez, Quintana Roo, y en 1993 es elegida regidora del mismo municipio, en el ayuntamiento presidido por Carlos Cardín Pérez. Deja este última cargo al ser postulada candidata del PRI a diputada federal por el Distrito 2 de Quintana Roo. Triunfadora en las elecciones, fue elegida a la LVI Legislatura que concluyó en 1997. En ella fue integrante de las comisiones de Pesca; de Turismo; de Asuntos Fronterizos; y, de Participación Ciudadana.
Al término de su cargo, continuó su activismo social y en 2002 fundó la asociación civil «Grupo Plural de Mujeres de Quintana Roo» que preside, desde estos puestos ha tomado posiciones que la han alejado de la militancia en el PRI.
# Virginia Beach United

El Virginia Beach United es un equipo de fútbol de Estados Unidos que juega en la USL League Two, la cuarta división de fútbol del país.

## Historia

Fue fundado el 1 de enero de 2019 en la ciudad de Virginia Beach del estado de Virginia por una alianza entre las sociedades Beach FC y Virginia Rush luego de que la United Soccer League le otorgara a la ciudad una plaza en la recién creada USL League Two que tendría su temporada inaugural en 2019.
En su primera temporada el club finalizaría en el tercer lugar de su división y no avanzó a la ronda de playoff.

## Temporadas

| Año | División | Liga | Temporada Regular | Playoffs | US Open Cup |
| 2019 | 4 | USL League Two | 3.º, South Atlantic | No clasificó | No participó |
# Volx

Volx es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Manosque-Nord.

## Demografía

Evolución demográfica de Volx :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1334 | 1902 | 2026 | 2185 | 2516 | 2690 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Meteoro Robin Hood

Meteoro Robin Hood (inglés: Rocket Robin Hood) es una serie de dibujos animados canadiense. Se basa parcialmente en la leyenda de Robin Hood adaptada a un ambiente futurístico. Fue producida por Krantz Films entre 1966 y 1969.

## Argumento

La serie tiene lugar en el año 3000 en el asteroide de Sherwood. Meteoro Robin Hood junto a su banda de los Hombres felices luchan para detener los planes despóticos del príncipe Juan. Parte de la acción ocurre en el espacio exterior donde Meteoro Robin Hood y sus compañeros combaten en naves espaciales.

## Personajes

* Meteoro Robin Hood (inglés: Rocket Robin Hood): un arquero quien es líder de los Hombres felices.
* Pequeño Juan (inglés: Little John): miembro de los Hombres felices. Es muy fuerte y de tamaño gigantesco.
* Will Scarlet: primo de Meteoro Robin Hood y miembro de los Hombres felices. Es pelirrojo.
* Fraile Tuck (inglés: Friar Tuck): es un fraile gordo miembro de los Hombres felices. Es el diseñador del armamento de la banda.
* Lady Marian: novia de Meteoro Robin Hood.
* Giles: miembro de los Hombres felices. Es el cocinero de la banda.
* Alan-a-Dale: miembro de los Hombres felices.
* Príncipe Juan (inglés: Prince John).
* Alguacil de Nottingham (inglés: Sheriff of N.O.T.T): lacayo del príncipe Juan.

## Voces

Fuentes.
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje México México |
| Meteoro Robin Hood | Len Birman (1966-1967) Len Carlson (1968-1969) | Edgar Wald Juan Felipe Preciado |
| Pequeño Juan | Ed McNamara | José Lavat |
| Will Scarlet | Chris Wiggins | n.d. |
| Fraile Tuck | Paul Kligman | Guillermo Bianchi |
| Príncipe Juan | John Scott | n.d. |
| Alguacil de Nottingham | Gillie Fenwick | n.d. |
| Narrador | Bernard Cowan | Jorge Arvizu |
# Virgen de Chapi (desambiguación)

El término Virgen de Chapi puede referirse a:
* Virgen de Chapi, advocación mariana del Perú;
* Club Deportivo Virgen de Chapi FC, club de fútbol del Perú; o
* Estadio Monumental Virgen de Chapi, nombre anterior del Estadio Universidad Nacional de San Agustín, el tercero más grande del Perú.
# Virgen de Consolación

Nuestra Señora de Consolación o la Virgen de Consolación es una advocación mariana venerada por los católicos, cuya fecha de celebración es el 4 de septiembre .
Se llama Virgen de Consolación a la imagen que representa a la madre de Dios en la tradición cristiana, y que alude a ésta como defensora del Apocalipsis como libro fundamental para el consuelo de los cristianos.
En Venezuela Nuestra Señora de Consolación o Virgen de Consolación de Táriba en el Estado Táchira es una advocación mariana venerada por los Católicos, cuya fecha de celebración es el 15 de agosto.

## Orígenes

Proviene del latín: Mater Consolationis, "Madre de la Consolación", o también Consolatrix afflictorum, "Consoladora de los afligidos", siendo uno de los títulos bajo los que se invoca a María, madre de Jesús, especialmente en el ámbito católico, pero también en el ortodoxo.
Esta invocación, expresión de la espiritualidad propia de la piedad medieval, ya está presente en la versión más antigua de las Letanías lauretanas, publicadas en 1572 y aprobadas por el papa Sixto V en 1587.
El origen de este título, con variaciones, según un misal de 2017 de la Conferencia Episcopal Italiana: Jesús es el consuelo del mundo y María es su madre; la Virgen fue testigo y participó de la pasión de su Hijo, sufrió grandes sufrimientos por él pero fue consolada por el Padre con la esperanza de la resurrección y, consolada, puede consolar a los que se encuentran en cualquier tipo de aflicción. Junto a los Apóstoles en el Cenáculo, María imploró y esperó el Espíritu consolador; después de su Asunción al cielo, ayuda y consuela a los fieles que la invocan con amor materno.
En las Iglesias orientales el título está representado en el icono de la Consolación, procedente del monasterio de Vatopedi, en el monte Athos. La tradición remonta el origen del culto al rescate milagroso de un naufragio del hijo de Teodosio I, Arcadio, atribuido a la intervención de la Virgen: en el lugar del rescate de Arcadio, en la playa de Vatopedi, el patriarca Nettario erigió una santuario y colocó allí el icono, de cuyo modelo se pintaron copias que fueron enviadas a Rusia.

## Patronazgos

* Miajadas (Cáceres), España
* Altea, España
* Alcolea del Río, España
* Molina de Segura, España
* Santa Cruz de Tenerife, España
* Turín, Italia
* Utrera, España
* Azuaga (Badajoz), España
* Carrión de los Céspedes, España
* Castellar (Jaén), España
* Cabezas Rubias, España
* Herrera del Duque, España
* Iniesta (Cuenca), España
* Monterrubio de la Serena (Badajoz), España
* Sumampa Provincia de Santiago del Estero, Argentina
# Virgen de Carballeda

La Virgen de Carballeda es la patrona de Rionegro del Puente y de la comarca de La Carballeda de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).
Representada por una imagen conservada y venerada en el santuario homónimo de origen románico, aunque con varias modificaciones posteriores, es propiedad de la Cofradía de Los Falifos, la más antigua y en tiempos más poderosa del Camino de Santiago.
La fiesta dedicada a esta Virgen se celebra desde tiempos no documentados el tercer domingo de septiembre, dando lugar a distintos actos religiosos y a una feria que hoy en día continúa atrayendo multitudes.
# Micronycteris hirsuta

Micronycteris hirsuta es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en América Central y Sudamérica.
# Hieracium curtifrons

Hieracium curtifrons es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium curtifrons se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang. Fue publicada en Skr. Norske Vidensk.-Akad. Oslo, Mat.-Naturvidensk. Kl.
# Newark (Illinois)

Newark es una villa ubicada en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 992 habitantes y una densidad poblacional de 343,2 personas por km².

## Geografía

Newark se encuentra ubicada en las coordenadas 41°32′12″N 88°34′50″O﻿ / ﻿41.53667, -88.58056. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Newark tiene una superficie total de 2.89 km², de la cual 2.89 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 992 personas residiendo en Newark. La densidad de población era de 343,2 hab./km². De los 992 habitantes, Newark estaba compuesto por el 97.08% blancos, el 0.5% eran afroamericanos, el 0.1% eran amerindios, el 0.4% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 1.11% eran de otras razas y el 0.81% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 3.23% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Liane Moriarty

Liane Moriarty (15 de noviembre de 1966, Sydney) es una autora australiana. Entre sus novelas más exitosas se encuentran, Big Little Lies (Pequeñas mentiras) y Nueve perfectos desconocidos, que se adaptaron a series de televisión para HBO y Hulu, respectivamente.

## Biografía

Tras dejar los estudios, Moriarty trabajó en publicidad y marketing en una editorial jurídica. Luego dirigió su propia empresa The Little Ad Agency como redactora publicitaria independiente. En 2004, tras obtener una maestría en la Universidad Macquarie de Sydney, se publicó su primera novela Three Wishes, escrita como parte de la licenciatura.

## Adaptaciones

Su novela Big Little Lies fue adaptada a una serie de televisión por HBO, está protagonizada por Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern, Zoë Kravitz y Alexander Skarsgård. La serie se estrenó el 19 de febrero de 2017.
En septiembre de 2013, CBS Films adquirió los derechos de una novela anterior de Moriarty, El secreto de mi marido (The Husband's Secret). En mayo de 2017, se anunció que la película estaría protagonizada por Blake Lively. En febrero de 2022, se anunció que Kat Coiro dirigiría la película para Sony Pictures.
Su novela Nueve perfectos desconocidos, publicada el 6 de noviembre de 2018, fue adaptada a una serie de televisión por Hulu, protagonizada y producida por Nicole Kidman.

## Vida personal

Moriarty vive en Sydney con sumarido, Adam, un exgranjero de Tasmania. Tienen dos hijos, George y Anna. Es la hermana mayor de la autora Jaclyn Moriarty.

## Novelas

* Tres deseos (2004)
* El último aniversario (2005)
* Lo que Alicia olvidó (2009)
* La historia de amor del hipnotizador (2011)
* El secreto de mi marido (2013)
* Pequeñas mentiras (2014)
* Un domingo como otro cualquiera (2016)
* Nueve perfectos desconocidos (2018)
* Un revés inesperado (2021)
* Apples Never Fall! ( 2021)

## Libros para niños

La serie Space Brigade (también conocida como Nicola Berry: Earthling Ambassador ):
* El problema petrificante con la princesa Petronella (ISBN 9780330423007, 2007)
* El problema impactante en el planeta de Shobble (ISBN 9780330424707, 2009)
* La guerra malvada en el planeta de la fantasía (ISBN 9780330425391, 2010)
# Unión de Municipios Españoles

La Unión de Municipios Españoles (UME) fue una asociación de España existente entre 1926 y 1940.

## Historia

Planteada la idea de creación de una asociación municipalista en el I Congreso Municipalista de octubre de 1925, la asociación fue creada en el II Congreso Municipalista celebrado en abril de 1926. El primer presidente de su consejo ejecutivo fue el conde de Vallellano, alcalde de Madrid. La asociación fue miembro numerario de la Unión International des Villes et Pouvoirs Locaux radicada en Bruselas.
Tuvo su sede en el número 13 de la madrileña calle de los Madrazo. Se dio por extinguida la organización en la Ley de 6 de septiembre de 1940 creando el Instituto de Estudios de Administración Local, que heredó sus bienes materiales y su sede.
# Eulasia analis

Eulasia analis es una especie de coleóptero de la familia Glaphyridae.

## Distribución geográfica

Habita en Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán.
# Eulasia bicolor dichroa

Eulasia bicolor dichroa es una subespecie de coleóptero de la familia Glaphyridae.

## Distribución geográfica

Habita en Turkmenistán.
# Eunausibius lophius

Eunausibius lophius es una especie de coleóptero de la familia Silvanidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Euphorbia hottentota

Euphorbia hottentota es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Namibia y Sudáfrica en la Provincia del Cabo.

## Descripción

Es una planta suculenta arbustiva y perennifolia que alcanza un tamaño de 1.5 a 2 m de altura. Se encuentra a una altitud de 750 - 1500 metros.

## Taxonomía

Euphorbia hottentota fue descrita por Hermann Wilhelm Rudolf Marloth y publicado en South African Journal of Science 27: 336. 1930.

### Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.
hottentota: epíteto geográfico que alude a su localización en la región de los hotentotes.
# Euphorbia hunzikeri

Euphorbia hunzikeri es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es originaria de Argentina.

## Taxonomía

Euphorbia hunzikeri fue descrita por Rosa Subils y publicado en Kurtziana 8: 71. 1975.

### Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.
hunzikeri: epíteto otorgado en honor del botánico argentino Armando Theodoro Hunziker (1919-2001), especialista de las solanáceas, editor de la revista Kurtziana y autor, entre otras, de la obra Genera Solanacearum.

### Sinonimia

* Chamaesyce hunzikeri (Subils) Holub
# Euphorbia horrida

El barril de leche africana (Euphorbia horrida) es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Euforbiáceas. Es endémica de Sudáfrica en la Provincia del Cabo.

## Descripción

Es una planta cactiforme de 25 cm de alto y procedente de Sudáfrica, que puede tener hasta 38 cm de diámetro. Sus listados tallos están cubiertos de espinas afiladas y en verano dan florecillas verdes y amarillas.

## Variedades

* Euphorbia horrida var. horrida
* Euphorbia horrida var. major A.C.White 1941
* Euphorbia horrida var. noorsvedensis A.C.White 1941
* Euphorbia horrida var. striata A.C.White 1941

## Taxonomía

Euphorbia horrida fue descrita por Pierre Edmond Boissier y publicado en Centuria Euphorbiarum 27. 1860.

### Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.
horrida: epíteto latino que significa "espinoso, erizado".

### Sinonimia

* Euphorbia horrida var. major A.C.White (1941).
* Euphorbia horrida var. noorsveldensis A.C.White (1941).
* Euphorbia horrida var. striata A.C.White (1941).
# Eufrosina de Kiev

Eufrosina o Fruzina (1130-1193), reina consorte de Hungría, esposa del rey Geza II de Hungría.

## Biografía

Era hija del Gran Príncipe Mstislav I de Kiev y su segunda esposa, una noble de Novgorod llamada Liubava.
En 1146 el gobernador Belos pidió la mano de Eufrosina para el joven rey húngaro Géza II de Hungría de 16 años de edad, para que se debilitasen y eventualmente frustrasen las ambiciones del pretendiente al trono húngaro, el príncipe Boris, hijo de la repudiada reina consorte Eufemia de Kiev. El matrimonio entre Géza II y Eufrosina se celebró en dicho año de 1146 y la princesa se mudó a Hungría. Del matrimonio de la pareja real nacieron 8 hijos, entre los cuales destacan: Esteban III de Hungría en 1147, Béla III de Hungría en 1148, el príncipe Géza en 1151 y varias hijas.
Como reina consorte húngara, Eufrosina ejerció mucha influencia en su esposo Géza II, consiguiendo que el rey húngaro asistiese militarmente en muchas ocasiones a su cuñado Iziaslav II de Kiev en enfrentamientos contra los checos. Sin embargo, tras la muerte de Géza II en 1162, Eufrosina gobernó como regente de su pequeño hijo Esteban III. Cuando los ejércitos del emperador bizantino Manuel I Comneno arribaron a suelo húngaro con Ladislao II de Hungría, el hermano del fallecido Géza II, y éste fuera coronado, Eufrosina huyó con sus hijos primero a Bratislava y luego a Viena, cayendo el reino húngaro en manos de Ladislao II.
En su estadía en Viena, Eufrosina estableció pronto nuevos contactos con la nobleza germánica y logró que el duque de Austria Enrique II comprometiese en matrimonio a su hija Inés de Babenberg con el joven Esteban III, matrimonio que se celebró en 1166.
Tras el asesinato de Ladislao II, su hermano Esteban IV de Hungría subió al trono en 1163 y luego de una serie de largas guerras, Esteban III recuperó el trono en 1165. Durante el reinado de su hijo, Eufrosina vivió tranquila y calladamente en la corte real húngara. Sin embargo, en 1172 murió repentinamente Esteban III, y su hermano menor Béla III de Hungría fue llamado de regreso al reino húngaro desde Constantinopla para ocupar el trono. Béla III había sido entregado por su hermano mayor, el rey Esteban III, al emperador bizantino Manuel I Comneno como parte del tratado de paz firmado en 1163.
Así pues, en la primavera de 1172 Béla III llegó a Hungría, encontrándose con que no era del todo bien recibido en la corte húngara por sus contactos estrechos con el Imperio Bizantino. Incluso Eufrosina se le enfrentó y en su lugar quiso colocar en el trono a su hijo menor el príncipe Géza. Ante esto Béla III encerró a su hermano menor, después de que este se alzase contra él, y arrestó a su propia madre, la reina Eufrosina, quien abandonó el reino y se fue al exilio a Tierra Santa con su hija menor Margarita. La reina consorte murió en 1193 y posteriormente sus restos mortales fueron traídos a Hungría y enterrados en un claustro en Székesfehérvár.
# Euphorbia falcata

Euphorbia falcata L. es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas.

## Distribución y hábitat

Es nativa de Macaronesia, región del mediterráneo, prolongándose hasta el Himalaya. Se encuentra en los márgenes de caminos, prados anuales, campos baldíos, etc.

## Descripción

Es una lechetrezna herbácea de pequeño tamaño. La inflorescencia tiene muchas hojas con las brácteas muy anchas y características. Las hojas se doblan sobre sí mismas y tienen el ápice agudo con un mucrón, al igual que las brácteas. Las flores tienen nectarios semicirculares con apéndices muy poco evidentes. Las semillas están ornamentadas, con una arista dorsal marcada y surcadas transversalmente.

## Taxonomía

Euphorbia falcata fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 456. 1753.

### Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.
falcata: epíteto latino que significa "con forma de hoz".

### Sinonimia

* Esula falcata (L.) Haw. (1812).
* Keraselma falcata (L.) Raf. (1838).
* Keraselma falcatum (L.) Raf. (1838).
* Tithymalus falcatus (L.) Klotzsch & Garcke (1858).
* Euphorbia falcata var. genuina Maire (1927), nom. inval.
* Galarhoeus falcatus (L.) Prokh. (1941).

## Nombre común

* Castellano: esula simple, lechetrezna tonta, tésula.