OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Protestas en Egipto de 2016-2017

Las protestas en Egipto de 2016-2017 fueron un movimiento de protesta masiva contra el presidente Abdelfatah El-Sisi y su gobierno. El mayor reclamo fue la corrupción masiva y la venta de Tiran y Sanafir a Arabia Saudita. Miles de personas corearon consignas que representaban al gobierno y las manifestaciones se intensificaron. Se dispararon balas reales contra manifestantes pacíficos el 26 de abril, después de casi dos meses de acaudaladas protestas. Se utilizó una represión mortal contra las protestas. Una ola de protestas también afectó a áreas como Alejandría, Puerto Saíd, Asiut, Fayún, Guiza, etc. Luego, las protestas y huelgas de trabajadores golpearon a El Cairo después de una filtración de escándalos de corrupción que involucró a algunos trabajadores. Después de la ola de disturbios civiles, se llevaron a cabo protestas masivas por el pan en marzo de 2017. Fueron reprimidas con gas lacrimógeno y cañones de agua mientras se lanzaban piedras contra la policía. El movimiento de protesta provocó la muerte de 2 manifestantes.
# Prudencio Norales

Prudencio Norales Martínez (Puerto Cortés; 20 de abril de 1956) es un centrocampista de fútbol retirado que jugó para Honduras en la Copa Mundial de España 1982.
Desde 2005, es miembro de la Cruz Roja Hondureña, donde conduce una ambulancia.

## Trayectoria

Apodado como Tecate, jugó para el CD Olimpia. Es uno de los pocos jugadores que marcó cuatro goles en un partido de la liga hondureña, ante el Atlético Portuario en octubre de 1979.
Marcó 88 goles en total en la Liga de Honduras e hizo el gol número 500 en liga de la historia del Olimpia el 22 de julio de 1979, también contra el Atlético Portuario.

## Selección nacional

Jugó en el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1977, donde marcó el gol de la victoria en su primer partido contra Marruecos.
Ha representado a Honduras en 5 juegos de clasificación para la Copa Mundial y jugó en 2 partidos en la Copa Mundial de 1982.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977 | Túnez | Primera fase |
| Copa Mundial de Fútbol de 1982 | España | Primera fase |

## Clubes

| Club | País | Año |
| CD Olimpia | Honduras | 1977-1989 |
| CD Curazao | Honduras | 1989-1990 |
| Súper Estrella FC | Honduras | 1990-1991 |
| Atlético Indio | Honduras | 1991-1992 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Liga Nacional | Olimpia | Honduras | 1977-78 |
| Liga Nacional | Olimpia | Honduras | 1982-83 |
| Liga Nacional | Olimpia | Honduras | 1984-85 |
| Liga Nacional | Olimpia | Honduras | 1986-87 |
| Liga Nacional | Olimpia | Honduras | 1987-88 |
| Liga Nacional | Olimpia | Honduras | 1989-90 |

### Títulos internacionales

| Título | Equipo (*) | País | Año |
| Campeonato de Naciones de la Concacaf | Honduras | Honduras | 1981 |
| Copa de Campeones de la Concacaf | Olimpia | Honduras | 1988 |
(*) Incluyendo la selección.

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Máximo goleador de la Liga Nacional de Honduras | 1979-80 |
# Psarocolius cassini

La oropéndola chocoana, oropéndola del Baudó, conoto de manto castaño o cacique de Cassin (Psarocolius cassini) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica del oeste de Colombia.

## Distribución y hábitat

Se localiza en las tierras bajas aledañas a las serranías del Baudó y los Saltos, en el Chocó colombiano. Vive en el bosque húmedo, en planicies entre el nivel del mar y los 365 m de altitud, con preferencia por los bosques sobre suelos arenosos.

## Descripción

En promedio, el macho mide 46,5 cm de longitud, la hembra 40 cm. Presenta un parche de piel desnuda rosado en cada mejilla. El plumaje de la corona, la nuca la garganta, el pecho y el vientre, es negro. El dorso, los flancos y las alas cerradas son de color castaño. La primarias tienen puntas negruzcas. La cola es de color amarillo limón con plumas centrales negras. El pico es cónico, negro, con punta de color anaranjado.

## Alimentación

Se alimenta de frutos e insectos. Busca alimento en grupos de 2 a 10 individuos, en la canopia, a veces en bandas mixtas con Psarocolius wagleri.
# Psarocolius guatimozinus

La oropéndola negra, cacique negro o conoto negro (Psarocolius guatimozinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que se encuentra en el noroeste de Colombia y Panamá.

## Descripción

El macho mide alrededor de 46 cm de longitud y la hembra 39,5 cm. Presenta pico de base negra y punta anaranjada, y una carúncula azul en las mejillas con una línea rosada en el borde inferior rosado. Su plumaje es mayoritariamente negro, con la espalda, el obispillo, la zona infracaudal y parte de las coberteras de las alas de color pardo oscuro. La cola es amarilla, con dos plumas centrales negras.

## Hábitat

Vive en el borde del bosque muy húmedo o en partes parcialmente claras del bosque con árboles altos, a menos de 800 m de altitud.
# Psarocolius bifasciatus

El cacique de Pará, conoto del Pará u oropéndola oliva (Psarocolius bifasciatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que habita Colombia, Perú , Ecuador y Brasil.

## Hábitat

Vive en el dosel del bosque húmedo de tierra firme, en los bordes del bosque y claros arbolados adyacentes, por debajo de los 200 m de altitud.

## Descripción

Presenta dimorfismo sexual. El macho mide entre 47 y 53 cm (centímetros) de longitud y pesa 550 g, mientras que la hembra es más pequeña, mide entre 41 y 43 cm de longitud y pesa 260 g (gramos). Presenta una carúncula en las mejillas de color entre rojo y rosado. Su iris es de color marrón, el pico es negro con punta de color anaranjado. La cabeza, la nuca, el cuello, los hombros y el pecho son de color negruzco en la subespecie P. p. bifasciatus, oliva oscuro en P. p. neivae y verde oliva brillante en P. p. yuracares; el dorso, las alas y el vientre son de color castaño; las rectrices exteriores son de color amarillo y la cola parece toda de color amarillo desde abajo.

## Alimentación

Se alimenta principalmente de frutos y semillas, pero es omnívoro y puede comer pequeños vertebrados, insectos grandes y néctar.

## Reproducción

Construye un nido en forma de bolsa de 60 a 180 cm de largo, hecha de fibras tejidas y colgada de alguna rama en lo alto de un árbol, en medio de colonias de anidación. La hembra pone dos huevos.
# Pseudoeurycea amuzga

Pseudoeurycea amuzga es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae. Es endémica de México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.
# Pseudaneitea papillata

Pseudaneitea papillata es una especie de molusco gasterópodo de la familia Athoracophoridae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Nueva Zelanda
# Retinal

Retinal (también conocido como retinaldehído) es un cromóforo polieno, unido a proteínas llamadas opsinas, y es la base química de la visión en los animales.
El retinal permite que ciertos microorganismos conviertan la luz en energía metabólica.
Los animales vertebrados ingieren retinal directamente de la carne, o la producen a partir de carotenoides, ya sea a partir de α-caroteno o β-caroteno, ambos carotenos. También la producen a partir de la β-criptoxantina, un tipo de xantofila. Estos carotenoides deben obtenerse de plantas u otros organismos fotosintéticos. Los animales no pueden convertir otros carotenoides en retina. Algunos carnívoros no pueden convertir ningún carotenoide en absoluto. Las otras formas principales de vitamina A, el retinol y una forma parcialmente activa, el ácido retinoico, pueden producirse a partir de retinal.
Los invertebrados como los insectos y los calamares utilizan formas hidroxiladas de retinal en sus sistemas visuales, que se derivan de la conversión de otras xantófilas.
Hay muchas formas de vitamina A, todas las cuales se convierten en retinal, lo que no se puede producir sin ellas. El retinal en sí se considera una forma de vitamina A cuando la ingiere un animal. El número de moléculas diferentes que se pueden convertir en retina varía de una especie a otra. El retinal se llamaba originalmente retineno, y se renombró después de que se descubrió que era un aldehído de vitamina A.

## Metabolismo de la vitamina A

Los organismos vivos producen retinal (RAL) mediante la escisión oxidativa irreversible de los carotenoides. Por ejemplo:
    betacaroteno + O $_2$ → 2 retinal
catalizada por una betacaroteno 15,15'-monooxigenasa o una betacaroteno 15,15'-dioxigenasa. Así como los carotenoides son los precursores de retinal, el retinal es el precursor de las otras formas de vitamina A. La retina es interconvertible con el retinol (ROL), la forma de transporte y almacenamiento de la vitamina A:
    retinal + NADPH + H $^+$ retinol + NADP $^+$
    retinol + NAD $^+$ retiniano + NADH + H $^+$
catalizado por retinol deshidrogenasas (RDH) y alcohol deshidrogenasas (ADH). El retinol se llama alcohol de vitamina A o, más a menudo, simplemente vitamina A. El retinal también se puede oxidar a ácido retinoico (RA):
    retinal + NAD $^+$ + H $_2$ O → ácido retinoico + NADH + H $^+$ (catalizado por RALDH)
    retinal + O $_2$ + H $_2$ O → ácido retinoico + H $_2$ O $_2$ (catalizado por la oxidasa retiniana)
catalizada por deshidrogenasas retinianas también conocidas como retinaldehído deshidrogenasas (RALDH), así como oxidasas retinianas. El ácido retinoico, a veces llamado ácido de vitamina A, es una molécula y una hormona de señalización importante en los animales vertebrados.

## Historia

El bioquímico estadounidense George Wald y otros habían delineado el ciclo visual en 1958. Por su trabajo, Wald ganó una parte del Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1967 con Haldan Keffer Hartline y Ragnar Granit.
# Retinitis punctata albescens

La retinitis punctata albescens, es una rara enfermedad ocular hereditaria que se transmite según un patrón autosómico recesivo. Está provocada por una mutación que afecta casi siempre al gen RLBP1 que codifica la proteína CRALBP. Se manifiesta por afectación de la retina, la capa del ojo sensible a la luz que contiene las células fotorreceptoras que son los conos y los bastones. Los síntomas se inician en la infancia y consisten en ceguera nocturna (nictalopia) y la aparición de depósitos de color blanquecino en la retina, visibles mediante el oftalmoscopio. Más adelante disminuye de forma progresiva la agudeza visual y la amplitud del campo visual, produciéndose zonas de atrofia en la porción más periférica de la retina. Algunos estudiosos consideran esta enfermedad como una variedad del fundus albipunctatus. En la actualidad no existe ningún tratamiento disponible para curar la afección.
# Reino de Sanwi

El Reino de Sanwi es un reino tradicional localizado en la esquina sureste de la actual República de Costa de Marfil en África. Fue establecido aproximadamente en 1740 por nómadas del pueblo anyi de Ghana. En 1843 el reino se convirtió en un protectorado de Francia. En 1959 este fue fusionado con Costa de Marfil y en aquel tiempo la población tribal estaba estimada en alrededor de 40.000 personas en 119 poblamientos.

## Historia

El núcleo original del posterior Reino de Sanwi se encuentra en Ghana donde conflictos entre Opokou Warreh (Ashanti) y ellos (Agni) les llevó a establecerse en los territorios de la actual Costa de Marfil.
Liderados por Amalaman Anoh, primer rey del reino Sanwi, los Agni se establecieron en Diby, en la región de Aboisso. A continuación surgieron conflictos con los Agoua, primeros ocupantes del sitio. Tras la victoria, los Agni se establecieron también en la región de Ciman. Siempre en búsqueda de tierras nuevas, Aka Essoin, el segundo del rey Amalaman Anoh, fue responsable de la expansión del reino, con capital en Krindjabo.
Tras la anexión formal del territorio a la República de Costa de Marfil, en la década de 1960 surgió un movimiento independentista y un gobierno en el exilio establecido en el vecino Ghana, con apoyo del presidente ghanés Kwame Nkrumah.

## Gobernantes

El reino recibió mucha atención después de declarar a Michael Jackson como Rey de Sanwi en 1992. Visitas recíprocas por parte de Michael Jackson y Amon N'Douffou IV se realizaron en Krinjabo y Los Ángeles respectivamente. Después de la muerte de Jackson en 2009, Jesse Jackson (sin relación con el anterior) fue declarado Príncipe en agosto de aquel año cuándo fue coronado Prince Nana por Amon N'Douffou V, Rey de Krindjabo.
# Rhacophorus marmoridorsum

Rhacophorus marmoridorsum es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae.

## Distribución geográfica

Esta especie es endémica de Vietnam. Fue descubierto en las tierras altas de la provincia de Gia Lai a unos 1100 m sobre el nivel del mar.

## Publicación original

* Orlov, 2008 : Description of a New Species of Rhacophorus Genus (Amphibia: Anura: Rhacophoridae) from Kon Cha Rang Area (Gia Lai Province, Vietnam). Russian Journal of Herpetology, vol. 15, n.º 2, p. 134.
# 15 Lyncis

15 Lyncis (15 Lyn) es una estrella en la constelación boreal de Lince. De magnitud aparente +4,35, es la quinta estrella más brillante en la constelación después de α Lyncis, 38 Lyncis, 10 Ursae Majoris y Alsciaukat (31 Lyncis). Se encuentra a 170 años luz del sistema solar.
15 Lyncis es una gigante amarilla de tipo espectral G5III-IV con una temperatura efectiva entre 4850 y 5164 K. Es 40 veces más luminosa que el Sol y tiene un diámetro 8 veces más grande que el diámetro solar; esta última cifra es discreta para una gigante, siendo el tamaño de 15 Lyncis algo inferior al de Vindemiatrix (ε Virginis) o Sadalbari (μ Pegasi), dos conocidas estrellas semejantes. Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada —límite inferior de la misma— de 2,9 km/s. Exhibe un contenido metálico comparable al solar, siendo su índice de metalicidad [Fe/H] = +0,05. Su edad estimada está en el rango de 600 - 780 millones de años. Con una masa de 2,5 masas solares, es una estrella del disco fino al igual que el Sol.
15 Lyncis tiene una compañera estelar visualmente a 0,55 segundos de arco, siendo la diferencia de magnitud de ambas componentes de aproximadamente 1,7. El período orbital del sistema es de 190,0 años y la órbita es notablemente excéntrica (ε = 0,66).
# Alexis Korfiatis

Alexis Constantino Korfiatis Sobero (en griego moderno Αλέξης Κορφιάτης, nacido en el distrito limeño San Isidro, 12 de enero de 1983), más conocido como Alexis Korfiatis, es un músico peruano de origen griego. Fue conocido por ser el vocalista, guitarrista, compositor y empresario de 6 Voltios. Estudió en el Colegio Franco-Peruano de Lima donde conoció a algunos de los primeros integrantes de 6 Voltios: Mauricio Llona y Emilio Bruce.

## Biografía

Alexis Constantino Korfiatis Sobero nació en el distrito de San Isidro, Lima, Perú. A los 6 años se fue a Chile y volvió a Perú al cumplir los 12 años. Al terminar la escuela obtuvo un bachillerato en Economía, y después fue a estudiar la carrera de Administración en la Universidad de Lima. Trabajó en Interbank.
En 1998 forma parte de la 6 Voltios, donde fue cantante principal desde ese año hasta la actualidad.
En el 2013, ya con la salida de Emilio y Mapache, Alexis decide seguir a pesar de ser el único integrante original.
En el año 2017 es la portada del sencillo musical de Los Outsaiders llamada el «Hombre muerto».
# Laurent-Guillaume de Koninck

Laurent-Guillaume de Koninck (Lovaina, 3 de mayo de 1809 - 16 de julio de 1887) fue un paleontólogo y químico belga.
Estudió medicina en la Universidad Estatal de Lovaina y se convirtió en un ayudante en la Escuela de Química en 1831. Continuó sus estudios de química en París, Berlín y Giessen, a continuación, enseñó ciencias en Gante y Lieja. Desde 1856 hasta el final de su carrera fue profesor de química en la Universidad de Lieja.
Desde 1835 dedicó su tiempo libre a los fósiles del periodo Carbonífero descubiertos en torno a Lieja y fue reconocido por sus investigaciones de estratigrafía del Paleozoico, sobre todo por sus descripciones de los moluscos, crustáceos y crinoideos de la caliza carbonífera de Bélgica . En reconocimiento a estos trabajos la Geological Society of London le concedió la Medalla Wollaston en 1875. Se convirtió en profesor de paleontología en Lieja.
Su biblioteca fue adquirida por Louis Agassiz (1807-1873), para servir como base para la biblioteca del Museo de Anatomía Comparada de la Universidad de Harvard.

## Obras

* Éléments de chimie inorganique, 1839
* Description des animaux fossiles qui se trouvent dans le terrain Carbonifère de Belgique, 1842-1844, étendu en 1851
* Recherches sur les animaux fossiles, 1847, 1873
# Rey pájaro

Rey pájaro era un personaje pícaro y jaranero a quien se le permitían ciertas travesuras durante los holgorios aldeanos de Navidad en la Edad Media y en época premoderna en España.

## Orígenes

En los festejos navideños de diversos lugares rurales de España se desarrolló la tradición de seleccionar a un miembro de la comunidad para desempeñar el papel de "Rey pájaro". No se sabe exactamente cómo se realizaba esta selección, y es posible que se tratara más bien de una aceptación o tolerancia por parte del colectivo del autor de ciertas travesuras. Este, vestido de pájaro y acompañado por un grupo de muchachos, celebraba el espíritu alegre de las parrandas invadiendo corrales para el robo de animales (gallinas, ovejas) que luego se preparaban y se ofrecían para el consumo general. Esta tradición llegó a ser tan común y convencional que en algunas localidades al Rey pájaro se le daban ciertas responsabilidades comunitarias, como el mantenimiento de los caminos. En el Libro intitvlado discvrsos del pan y del vino del niño Iesus, publicado por primera vez en 1600, por ejemplo, se propone que este personaje se encargue de reparar los caminos dañados por aguas: "...trata de cómo se pueden adovar los caminos, y las quebradas, y arroyadas, y los barrancos para que haya junqueras para los bueyes. Y ordena para esto, que el Rey Pájaro, que suelen señalar en las Aldeas por las fiestas de Navidad, habría de tomar esto à su cargo, dándosele potestad para ello, y que él pudiese mandar, que los días que durase su reinado, se reconociesen los campos, y remediasen estos daños..." (217r). Sin embargo, en otros lugares los excesos del Rey pájaro llegaban a extremos que no se toleraban, y que fueron sancionados legalmente. Aunque guarda semejanza con otras figuras carnavalescas, parece que el Rey pájaro se asociaba principalmente con las Navidades.
# Hidátide de Morgagni

Los anexos testiculares son estructuras vestigiales embrionarias, aparecen en el 80-90% de los testículos. La hidátide de Morgagni es un remanente embrionario del conducto de Müller. Está formado por tejido fibroso recubriendo un eje vascular. Por un mecanismo de rotación se puede producir un estrangulamiento del pedículo vascular, produciendo una torsión del anexo de tipo hemorrágica o trombótica.

## Patología

La hidatiditis (inflamación de la hidatide) es un cuadro clínico doloroso, provocado por el compromiso inflamatorio y la torsión afectada a la parte del tendón infratesticular. La presentación clínica es variada, llegando en algunos casos a tener una presentación muy similar al de la torsión testicular. Generalmente tiene dolor elevado (EVA 4 a 5), permanente, con edema de aparición insidiosa. En los periodos iniciales se puede palpar la hidátide necrosada que se aprecia como un punto más oscuro bajo la piel escrotal.
En la evaluación es importante la utilización de una ecografía-doppler testicular. Generalmente la visión ecografía de la hidatide es compleja y no concluyente ya que no se aprecian imágenes patognomonicas de esta lesión. Además muchas veces los ecografistas no pueden identificar claramente la hidatide. Por lo que más que para identificar las lesiones propias de la hidatiditis, el estudio ecográfico es fundamental para demostrar la indemnidad vascular del testículo y descartar el diagnóstico diferencial de torsión testicular y/o cáncer de testículo.

## Tratamiento

El manejo de la hidatiditis depende de la sintomatología. En caso de dolor leve o moderado, se puede intentar manejo con medicamentos antiinflamatorios orales. Si el dolor persiste y el cuadro se vuelve muy sintomático se puede optar por tratamiento quirúrgico.
En la resolución quirúrgica se considera necesaria la exploración contralateral para realizar una hidatidectomía profiláctica. Las condiciones que desencadenaron la hidatiditis generalmente se reproducen contralateralmente.
# Alex Kirilloff

Alex Kirilloff (Pittsburgh, Pensilvania, 9 de noviembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

## Carrera

Fue seleccionado en la primera ronda en el Draft de la MLB de 2016. En 2021 hizo su debut profesional con el equipo Minnesota Twins, donde lleva jugando cuatro temporadas.
# Eliezer Spiegel

Eliezer Spiegel, (Petaj Tikva, Mandato británico de Palestina, 20 de junio de 1922 - 26 de noviembre de 2017) fue un futbolista y entrenador israelí. Se desempeñaba en posición de delantero. Es padre de Giora Spiegel.

## Selección nacional

Fue internacional con la Selección de fútbol de Israel en tres ocasiones.

## Clubes
### Jugador

| Club | País | Año |
| Maccabi Petah-Tikvah | Israel | 1938 - 1940 |
| Beitar Tel Aviv FC | Israel | 1940 - 1946 |
| Maccabi Petah-Tikvah | Israel | 1946 - 1957 |

### Entrenador

| Periodo | Club |
| 1955–57 | Maccabi Petah-Tikvah |
| 1957 | Maccabi Hadera FC |
| 1957–58 | Hapoel Petah Tikva |
| 1959 | Hapoel Kfar Saba |
| 1959–60 | Maccabi Hadera FC |
| 1960–61 | Maccabi Petah-Tikvah |
| 1961–62 | Shimshon Tel Aviv |
| 1962–65 | Beitar Netanya FC |
| 1965–66 | Maccabi Tel Aviv |
| 1966–67 | Beitar Netanya FC |
| 1967–69 | Maccabi Sha'arayim FC |
| 1969–74 | Hakoah Ramat Gan |
| 1974-75 | Maccabi Netanya |
| 1977-78 | Maccabi Petah-Tikvah |
| 1978-79 | Maccabi Herzliya FC |
| 1979-81 | Hapoel Jerusalem FC |
| 1981-82 | Hapoel Ramat Gan |
| 1982-84 | Maccabi Jaffa |
| 1984-86 | ISR Israel sub-21 |
| 1986-87 | Hapoel Marmorek |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Israel | Maccabi Petah-Tikvah | Israel | 1952 |
# Elecciones generales de Surinam de 1996

Las Elecciones Parlamentarias de Surinam de 1996 se llevaron a cabo el 25 de mayo de 1996. La coalición oficialista Nuevo Frente para la Democracia y Desarrollo que agrupaba a los partidos NSP, Partido de la Reforma Progresista, Partido por la Unidad Nacional y Solidaridad y el Partido Laborista de Surinam postuló a la reelección a Ronald Venetiaan mientras que el opositor Partido Nacional Democrático del exdictador Desi Bouterse apoyó a Jules Wijdenbosch.
El resultado electoral dio la victoria al NF con 41.8% de los votos, lográndose una mayoría simple sin 2/3 necesarios para elegir presidente sin la necesidad de formar alianzas. El NDP se ubicó en el segundo lugar con 26.2% y 16 escaños. A pesar de los esfuerzos del NF para buscar los 2/3, apenas consiguió el apoyo de 4 diputados de la Alternativa Democrática 91. Sin ninguno de las 2 coaliciones poder lograr 2/3 necesarios, el 19 de julio se convocó la Asamblea del Pueblo, que definió a Wijdenbosch como nuevo presidente.
La participación electoral fue del 66.7%.

## Resultados

| Coalición | Coalición | Votos | Porcentaje | Diputados |
| | Nuevo Frente para la Democracia y Desarrollo | 72 480 | 41,8 | 24 |
| | Partido Nacional Democrático | 45 466 | 26,2 | 16 |
| | Alternativa Democrática 91 | 22 548 | 13 | 4 |
| | Pendawa Lima | 16 040 | 9,2 | 4 |
| | Alianza para el Progreso y Desarrollo | 14 578 | 8,4 | 3 |
| | Partido de Liberación General y Desarrollo | 2360 | 1,4 | |
| | Votos nulos/blancos | 5944 | — | — |
| Total de votos | Total de votos | 179 416 | 100 | 51 |
| Predecesor: Elecciones generales de 1991 | Elecciones Parlamentarias de Surinam 1996 | Sucesor: Elecciones generales de 2000 |
* Datos: Q7646342