OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# California Coastal Records Project

El California Coastal Records Project, fundado en 2002, documenta la costa de California con fotografías aéreas tomadas desde un helicóptero que vuela paralelo a la costa. Su página web proporciona acceso a estas imágenes. Se tomó una foto cada 500 pies.
Incluye toda la costa de California, excepto algunas partes de la Base Vanderberg de la Fuerza Espacial estadounidense (aunque se incluyen algunas fotos históricas de un estudio anterior de 1989). La mayoría de la parte de la costa ha sido fotografiada varias veces, y el sitio web tiene una interfaz para comparar fotos tomadas durante diferentes años. Kenneth y Gabrielle Adelman recibieron el Premio Ansel Adams de Fotografía de Conservación 2004 del Sierra Club por su trabajo en el proyecto.

## Efecto Streisand

El proyecto fue demandado en 2003 por Barbra Streisand, quien dijo que infringieron su privacidad al mostrar fotografías de su casa en Malibú. El proyecto fue contrademandado en virtud de las disposiciones de la SLAPP de la ley de California y prevaleció en los tribunales. La demanda atrajo la atención pública adicional a la casa de Streisand, dando nombre al efecto Streisand: el fenómeno sucede cuando al intentar ocultar o censurar cierta información llama más la atención sobre la información que se intenta ocultar.
# Calixto Bravo

Calixto Bravo Villaso fue un militar mexicano. Nació en Chilpancingo, Estado de Guerrero, en 1790. Fue hijo de Máximo Bravo y Gertrudis Villaso, así como sobrino de Leonardo Bravo y primo de Nicolás Bravo.
Participó en la Independencia de México en las fuerzas de José María Morelos, su primo Nicolás y Vicente Guerrero. En 1821 participó en los combates del estado de Veracruz. En 1846, ya con el grado de Coronel, militó en las filas del Ejército del Norte, defendiendo Laredo del avance estadounidense con sólo 48 hombres de la primera compañía de Tamaulipas en contra del general Zachary Taylor.
Murió de gangrena el 5 de abril de 1878 en la Ciudad de México, cuando fue reconocido como el último sobreviviente de la Guerra de Independencia; sus restos fueron depositados el 7 de abril en la Rotonda de las Personas Ilustres.
# Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015

El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.

## Medallistas
### Masculino

| Evento | | | |
| Baches (18.01) | Anthony Benna Francia 86,89 | Mikaël Kingsbury Canadá Canadá 86,54 | Alexandr Smyshliayev Rusia Rusia 85,68 |
| Baches en paralelo (19.01) | Mikaël Kingsbury Canadá Canadá | Philippe Marquis Canadá Canadá | Marc-Antoine Gagnon Canadá Canadá |
| Halfpipe (22.01) | Kyle Smaine Estados Unidos 88,00 | Joffrey Pollet-Villard Francia 86,60 | Yannic Lerjen Suiza Suiza 82,40 |
| Salto aéreo (15.01) | Qi Guangpu China China 139,50 | Alex Bowen Estados Unidos 121,27 | Maxim Gustik Bielorrusia Bielorrusia 119,91 |
| Slopestyle (21.01) | Fabian Bösch Suiza Suiza 92,60 | Russell Henshaw Australia 91,80 | Noah Wallace Estados Unidos 82,40 |
| Campo a través (25.01) | Filip Flisar Eslovenia Eslovenia | Jean-Frédéric Chapuis Francia | Victor Öhling Norberg Suecia Suecia |

### Femenino

| Evento | | | |
| Baches (18.01) | Justine Dufour-Lapointe Canadá Canadá 87,25 | Hannah Kearney Estados Unidos 85,66 | Britteny Cox Australia 81,98 |
| Baches en paralelo (19.01) | Hannah Kearney Estados Unidos | Justine Dufour-Lapointe Canadá Canadá | Yuliya Galysheva Kazajistán Kazajistán |
| Halfpipe (22.01) | Virginie Faivre Suiza Suiza 83,80 | Cassie Sharpe Canadá Canadá 81,00 | Mirjam Jäger Suiza Suiza 79,80 |
| Salto aéreo (15.01) | Laura Peel Australia 88,47 | Kiley McKinnon Estados Unidos 88,12 | Xu Mengtao China China 86,84 |
| Slopestyle (21.01) | Lisa Zimmermann Alemania Alemania 85,80 | Katie Summerhayes Reino Unido Reino Unido 82,80 | Zuzana Stromková Eslovaquia Eslovaquia 77,60 |
| Campo a través (25.01) | Andrea Limbacher Austria Austria | Ophélie David Francia | Fanny Smith Suiza Suiza |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Canadá Canadá | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 2 | Estados Unidos | 2 | 3 | 1 | 6 |
| 3 | Suiza Suiza | 2 | 0 | 3 | 5 |
| 4 | Francia | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 5 | Australia | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 6 | China China | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 7 | Alemania Alemania | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Austria Austria | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Eslovenia Eslovenia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 10 | Reino Unido Reino Unido | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11 | Bielorrusia Bielorrusia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Eslovaquia Eslovaquia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Kazajistán Kazajistán | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Rusia Rusia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Suecia Suecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 12 | 12 | 12 | 36 |
# Calle 155 (línea Concourse)

La Calle 155 es una estación en la línea Concourse del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre la Calle 155 Oeste y Frederick Douglass Boulevard. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio y .
# Calle 14–Union Square (línea Canarsie)

La Calle 14-Union Square es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Greenwich Village en Manhattan entre la Avenida Park y Broadway y la Calle 14 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .
# Calle 14 (línea de la Sexta Avenida)

La Calle 14 es una estación en la línea de la Sexta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en los barrios Chelsea, Greenwich Village en Manhattan entre la Calle 14 y la Avenida de las Americas. La estación está servida las 24 horas por los trenes del servicio y todos los días de semana hasta la media noche por el servicio .
# Cala de San Pedro (Níjar)

La cala de San Pedro se encuentra a unos 4 kilómetros de la barriada nijareña de Las Negras (provincia de Almería, Andalucía, España). Cuenta con un manantial que ha hecho de ella un oasis alrededor de las áridas tierras del parque y un islote.

## Descripción

Su flora es subtropical. Las tranquilas aguas y la calidad de playa textil y nudista, además del hecho de no tener acceso en coche, la han convertido en el lugar donde se asienta de forma ilegal una comunidad hippie que está degradando considerablemente el entorno.
La playa es de aguas cristalinas y tranquilas siendo un paraíso para el descanso donde podemos encontrar abruptos fondos rocosos a ambos lados de la cala, en donde habitan majestuosos meros y grandes praderas de poseidonea en el centro.
Actualmente no está permitido acampar, pero es frecuente en la estación estival ver multitud de tiendas de campaña a lo largo de toda la orilla de la cala lo que aumenta la degeneración del entorno. Esta situación genera un impacto al medio natural en el que al no haber acondicionamiento, los residuos generados por los ocupantes ilegales están generando contaminación e impacto por deshechos en este precioso pequeño rincón del parque natural del Cabo de Gata.

## Acceso a la Cala de San Pedro

Para acceder a la Cala de San Pedro, es a pie (40 minutos a marcha rápida) o en barco (unos 6 euros por viaje).
El camino a la cala es sencillo y sin desniveles importantes, sólo al principio del itinerario en que hay una pendiente pronunciada, el camino discurre por una vía minera y por un paisaje de gran belleza natural, al final del camino, antes de llegar a la cala, el camino se estrecha quedando a borde de acantilado y hay que extremar las precauciones, el resto del trayecto no tiene ningún peligro. Es recomendable acercarse a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde(con linternas), o bien estar provistos de bebidas para evitar la deshidratación.
# Cala de los Judíos

La cala de los Judíos es una pequeña bahía ubicada en el Cabo de la Huerta en Alicante (España). Se encuentra situada en una zona residencial y tranquila, y destaca por combinar roca y arena y ser de muy reducido tamaño. También llamada Cala dels Jueus o dels Xodíos o Cala del Martell.
# Camilla Pang

Camilla Sih Mai Pang (febrero de 1992) es una bióloga computacional británica, escritora y defensora de las personas con autismo.

## Biografía

Pang ha dicho que no era una niña típica y evaluó sus primeras amistades en términos de código informático. A la edad de ocho años le diagnosticaron un trastorno del espectro autista y le preguntó a su madre si había un manual de instrucciones para la vida.
A la edad de veintiséis años, Pang fue diagnosticado con trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH).
Pang asistió al Wycliffe College, Gloucestershire. Estudió matemáticas, física, biología y arte para el nivel avanzado de GCE. Ingresó a la Universidad de Bristol como estudiante de pregrado, donde se especializó en bioquímica. Obtuvo un doctorado en biología computacional en el University College London, donde su investigación fue supervisada por Christine Orengo.

## Carrera

Después de obtener su doctorado, Pang se unió a una compañía farmacéutica como investigadora postdoctoral. Su investigación considera el modelo computacional de la enfermedad en un esfuerzo por identificar nuevas opciones farmacéuticas para enfermedades neurológicas.
En 2020, Pang lanzó su primer libro, Explaining Humans: What Science Can Teach Us about Life, Love and Relationships. El libro explora lo que significa ser humano, discutiendo la etiqueta social, las relaciones y el perfeccionismo.
Junto con su investigación científica, Pang busca inspirar a los jóvenes a estudiar ciencias. Ha hablado abiertamente sobre su neurodiversidad e hizo campaña para aumentar la conciencia sobre el autismo entre las mujeres jóvenes.

### Premios y reconocimientos

En 2020, recibió el Premio de la Royal Society para libros de ciencia por sus memorias, Explaining Humans: What Science Can Teach Us about Life, Love and Relationships, traducido al español como Cómo ser humano: Lo que la ciencia nos enseña sobre la vida, el amor y las relaciones.
# Camisa (desambiguación)

El término camisa puede hacer referencia a:
* Camisa, prenda de vestir
* Camisa de fuerza, prenda diseñada para inmovilizar
* Camisa, elemento que rodea la torre del homenaje
* Camisa incandescente, dispositivo para generar luz blanca brillante
* Camisa alquitranada, embreada o de fuego, pieza de tela que se quemaba en la guerra
# Camisa de fuerza

La camisa de fuerza es una prenda diseñada para inmovilizar los brazos de una persona. Su uso es común para inmovilizar o mantener bajo control a reos, personas violentas o dementes. Junto con las esposas es uno de los mecanismos más conocidos de control físico de personas.
Está hecha de lona o cualquier otra tela fuerte, abierta por detrás y se cierra con cinchos y hebillas; las costuras se refuerzan con piel y las mangas, extremadamente largas, están cosidas en los extremos para retrasar y entorpecer el uso de las manos, las cuales se atan por la espalda de modo que los brazos se mantienen cruzados sobre el pecho. Tiene además una correa por la entrepierna para evitar que la chaqueta sea tirada hacia arriba, algunos modelos llevan al frente una correa por donde se pasan los brazos para evitar su elevación y un cinturón de piel a nivel de la cintura abrochado también por la espalda. A pesar de que no lo parezca, la camisa permite cierta libertad de movimiento, por ejemplo, permite a quien está recluido caminar y mover un poco sus brazos.
Se comenzó a utilizar en psiquiatría aproximadamente a principios del siglo XIX. Tiene como intención evitar que el paciente se haga daño a sí mismo o que lastime a otras personas. Frecuentemente eran mal empleadas por el personal quien desconocía sus indicaciones y el tiempo que debería aplicársele a un enfermo.
Aunque se considera un método seguro que no lastima el cuerpo del enfermo por no presionar las extremidades ni causar abrasiones como lo hacen las esposas, el uso de una camisa de fuerza por largos periodos de tiempo puede ser doloroso.
El advenimiento de la psiquiatría, los psicofármacos y la psicoterapia ha hecho que la camisa de fuerza sea cada vez menos utilizada. En la actualidad, la camisa de fuerza se utiliza principalmente como parte de trucos de magia. El famoso ilusionista Harry Houdini la utilizó para realizar uno de sus más famosos actos de escapismo, en el cual era capaz de zafarse de una camisa de fuerza colgando boca abajo desde las alturas de un rascacielos.
* Datos: Q231647
* Multimedia: Straitjackets / Q231647
# Calcagno

Calcagno puede hacer referencia a:
* Francesco Calcagno (1528-1550), fraile franciscano italiano ejecutado por la Inquisición.
* Francesco Calcagno (1803-1880) político italiano.
* Giuseppe Calcagno (1818-1903), político italiano.
* Francisco Calcagno (1827-1903), escritor, profesor y traductor cubano.
* Giuseppa Bolognara Calcagno (Peppa la Cañonera, 1841-1900), patriota italiana.
* Pietro Calcagno (1858-1906), activista, anarquista y publicista italiano.
* Riccardo Calcagno (1872-1953), político y general italiano.
* Alfredo Calcagno (1891-1962), docente, político y escritor argentino, rector de la Universidad de La Plata.
* Héctor Calcagno (1894-1969), más conocido como Héctor Calcaño, actor argentino.
* Tullio Calcagno (1899-1945), sacerdote y periodista italiano fusilado por los fascistas.
* Fortunato Calcagno (1900-1966), político italiano.
* Diego Calcagno (1901-1979), periodista, poeta y guionista italiano.
* Raimundo Calcagno (1906-1982), más conocido como Calki, crítico cinematográfico y periodista argentino.
* Giorgio Calcagno (1929-2004), periodista, crítico literario, escritor y poeta italiano.
* Julio Calcagno (1937-), actor uruguayo.
* Graziana Calcagno (1938-2018), magistrada italiana.
* Eduardo Calcagno (1941-), cineasta y crítico cinematográfico argentino, hijo del crítico cinematográfico Raimundo Calcagno (1906-1982).
* Doménico Calcagno (1943-), cardenal italiano.
* Federico Calcagno (1958-), comentarista deportivo y periodista italiano.
* Ivano Calcagno (1963-), cantautor italiano.
* Eric Calcagno (1967-), sociólogo y político peronista argentino, nieto del político Alfredo Calcagno (1891-1962).
* Umberto Calcagno (1970-), futbolista italiano.
* Giovanni Calcagno (1971-), actor, director de teatro y narrador italiano.
* Mikaela Calcagno (1973-), conductora televisiva y periodista italiana.
# Callitris muelleri

Callitris muelleri es una especie de árbol de las coníferas en la familia Cupressaceae (familia de los cipreses), nativo de Nueva Gales del Sur, Australia.

## Descripción

Es un pequeño árbol o arbusto con ramas erectas. Las hojas maduras de 5-10 mm. Los conos solitarios o varios juntos en ramillas fructíferas, permaneciendo en las ramas después de la madurez, generalmente deprimido -globosos, de 20-30 mm de diámetro. Las escamas del cono tienen un punto dorsal cerca del vértice; escamas alternativas más estrechas y que va estrechándose hacia el ápice y generalmente más cortas, mayores escalas más amplias y en ángulo por encima.

## Hábitat

Crece en lugares rocosos, sobre todo en las escarpas de arenisca en las cordilleras de la costa, desde el Monte Coricudgy al sur de Edén.

## Taxonomía

Callitris muelleri fue descrita por (Parl.) Benth. & Hook.f. ex F.Muell. y publicado en Systematic Census of Australian Plants ... 109. 1882.

### Etimología

Callitris: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: kallos que significa "hermosa" y treis = "tres""; a causa de la disposición simétrica de las hojas.
muelleri: epíteto otorgado en honor del botánico Ferdinand von Mueller.

### Sinonimia

* Frenela muelleri Parl.
# Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1955

El I Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Fráncfort (RFA) en el año 1955 y sólo consistió en el concurso masculino. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| Concurso completo ind. | Boris Shajlin Unión Soviética | Albert Azarian Unión Soviética | Helmut Bantz Alemania Occidental |
| Suelo | Vladimír Prorok Checoslovaquia | Jan Cronstedt Suecia Suecia | Adalbert Dickhut Alemania Occidental |
| Caballo con arcos | Boris Shajlin Unión Soviética | Jan Cronstedt Suecia Suecia | Hans Sauter Austria Austria |
| Anillas | Albert Azarian Unión Soviética | Helmut Bantz Alemania Occidental Vladimír Prorok Checoslovaquia Boris Shajlin Unión Soviética | |
| Salto de potro | Adalbert Dickhut Alemania Occidental | Helmut Bantz Alemania Occidental | Joseph Stoffel Luxemburgo Luxemburgo |
| Paralelas | Albert Azarian Unión Soviética Helmut Bantz Alemania Occidental Boris Shajlin Unión Soviética | | |
| Barra fija | Boris Shajlin Unión Soviética | Albert Azarian Unión Soviética Jan Cronstedt Suecia Suecia | |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | URSS | 6 | 3 | 0 | 9 |
| 2 | RFA | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 3 | Checoslovaquia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4 | Suecia Suecia | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 5 | Austria Austria | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Luxemburgo Luxemburgo | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 9 | 9 | 4 | 22 |
# Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2013

El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2013 fue la 3ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas más importante a nivel americano para selecciones menores de 16 años. Se realizó en el Campus de Maldonado en la ciudad de Maldonado en el departamento del mismo nombre en (Uruguay), 11 al 15 de junio de 2013 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-17 2014

## Selecciones participantes

* Norteamérica:
** Estados Unidos
** Canadá
* Centroamérica y el Caribe:
** Bahamas
** Puerto Rico
** México
* Sudamérica:
** Argentina
** Chile
** Uruguay (Sede)

## Primera fase
### Grupo A

| | Equipo | Pts | J | G | P | PF | PC | Dif |
| 1 | Estados Unidos | 6 | 3 | 3 | 0 | 347 | 155 | +192 |
| 2 | Argentina | 5 | 3 | 2 | 1 | 227 | 200 | +27 |
| 3 | Bahamas | 4 | 3 | 1 | 2 | 182 | 249 | -67 |
| 4 | México | 3 | 3 | 0 | 3 | 136 | 288 | -152 |

### Grupo B

| | Equipo | Pts | J | G | P | PF | PC | Dif |
| 1 | Canadá | 6 | 3 | 3 | 0 | 238 | 156 | +82 |
| 2 | Puerto Rico | 5 | 3 | 2 | 1 | 190 | 187 | +3 |
| 3 | Chile | 4 | 3 | 1 | 2 | 156 | 211 | -55 |
| 4 | Uruguay | 3 | 3 | 0 | 3 | 174 | 204 | -30 |

### Partido por el 5 lugar
## Fase final
### Final

* Campeón Estados Unidos
* Tercer Título

## Clasificación

| Posición | Equipo |
| 1 | Estados Unidos |
| 2 | Argentina |
| 3 | Canadá |
| 4 | Puerto Rico |
| 5 | Chile |
| 6 | Uruguay |
| 7 | Bahamas |
| 8 | México |

## Clasificados al Campeonato Mundial Sub-17 2014

| Estados Unidos | Argentina | Canadá | Puerto Rico |
# Campeonato de Primera División 1931 (Venezuela)

El Campeonato de Primera División 1931 ("amateur") fue el XI del fútbol venezolano. El ganador fue el Deportivo Venezuela, que alcanzó su tercer título en las últimas cuatro temporadas. Centro Atlético Sport Club fue subcampeón.

## Historia

El campeonato fue disputado por cinco equipos: cuatro venezolanos (Deportivo Venezuela, Centro Atletico, Dos Caminos y Union SC) y uno de colonia (Alemania FC).
Ese año 1931 también se disputó la Copa Ford Motor Company, que fue patrocinada por ese fabricante de vehículos. Sin embargo, algunas reseñas de la revista Élite definieron a ese torneo como Copa Venezuela. El equipo de la urbanización caraqueña El Conde también se alzó con ese trofeo tras vencer en dos partidos a la "chamaquera" del Unión Sport Club: 2-0 y 1-0.
A finales de 1931, dos equipos extranjeros visitaron Caracas. Por segunda vez (ya había venido en 1929), el Association Ciclista Lima (Perú) y la selección de fútbol de Trinidad y Tobago. Además, empezaron las giras de equipos venezolanos al exterior, cuando Deportivo Venezuela y Unión Sport Club jugaron en Curazao.
Deportivo Venezuela logró el doblete del año 31 gracias, en parte, a este futbolista:
Cabe señalar que el campeonato no fue oficialmente concluido en su totalidad de juegos estipulados inicialmente.

## Campeón

Deportivo Venezuela Campeón 3.er título

## Jugadores del Equipo Campeón

Deportivo Venezuela:
* Claudio Carrasquero
* Roberto Pérez
* "Poncho" Casanova
* Julio García "Julito" (peruano)
* Waughan Salas Lozada
* José Gabriel Lugo
* Jackson
* Peche
* Alfredo Gama (brasileño)
* Castillo
* Martín Ayala "martincito"
* Otamendi

### Resultados Primer turno

| Pos. | Equipo | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Deportivo Venezuela | 10 | 7 | 4 | 2 | 1 | 10 | 5 | +5 |
| 2. | Centro Atletico | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 4 | +5 |
| 3. | Dos Caminos | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 9 | +1 |
| 4. | Alemania FC | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 6 | 7 | -1 |
| 4. | Union SC | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | +1 |
# Campeonato de Primera División 1932 (Venezuela)

Unión Sport Club se inscribió en la lista de campeones y Dos Caminos Sport Club ocupó el segundo lugar.

## Equipos y Clasificación final

Participantes en el Campeonato De Primera División de 1932, en escala (del primero al último) según puntaje clasificatorio final:
* Union SC (Campeón)
* Deportivo Venezuela (subcampeón)
* Dos Caminos SC
* Loyola SC
* Centro Atlético
* Alemania FC
* Nueva Esparta FC
* Italia FC
Unión Sport Club Campeón 1.er título

## Varios

También se disputó en 1932 en Caracas la Copa Relámpago con Deportivo Venezuela, Unión SC, Alemania, Dos Caminos y Nueva Esparta.
Club Deportivo Español se fundó en la capital venezolana durante agosto con los directivos Luis Cemborain, José Cuní, Salvador Cuní, Pablo Cernuda, Jaime Aragonés, J. Solsona, E. Sánchez, D.Molins, J.Valls y P. Miró. De acuerdo con Fernando Ríos y Napoleón Arráiz "El Hermanito", en sus respectivas publicaciones (Selecciones de Fútbol/Caracas y su 'Fútbol de antaño').
En 1932 aumentó el roce internacional. Tres equipos visitaron Caracas: los barcos Karlsuhe (Alemania) y Simón Bolívar (Holanda), además del equipo CRKSV Jong Holland (Curazao). Al revés: tres conjuntos de la capital caraqueña viajaron a las islas del mar Caribe. Unión Sport Club a Curazao, y Deportivo Venezuela con Dos Caminos a Trinidad y Tobago.
# Campeonato de Primera División 1930 (Venezuela)

El domingo 25 de mayo, desde las 4 p. m., el Centro Atlético Sport Club derrotó 2-0 al Unión Sport Club en el campo de la avenida Carabobo en El Paraíso y así se proclamó campeón de la temporada de 1930. Los jugadores Bernardo París (m23) y Nicolás Cótchico (m35) se encargaron de reventar las redes del portero Cuervo para asegurar la victoria y el cuarto título de los diablos rojos, de acuerdo con la reseña de la revista Élite.
25.05.1930 - Centro Atlético 2, Unión SC 0
* Goles: Bernardo París (m23), Nicolás Cótchico (m35)
* Centro Atlético: Negrón, Samuel Gluck, Franco "Indio" Russo, Leopoldo Márquez, Alfredo Yanes, Rogelio Álvarez, Graciano Castillo, Bernardo París, Carlos Eloy Márquez, William Ward (inglés), G.B. Short (inglés), Oswaldo Stelling (inglés), Reginald Burlingham (inglés), W.T. Teasdale (inglés)
* Unión SC: Agustín "Chivo" Cuervo, Nicolás Cótchico, Hernández, Andreu, Harold Duprés (trinitario), Víctor Lara, Clavier, Antonio Peche, Ernesto Fushemberger, Castillo, Calcaño
* Estadio de la avenida Carabobo, El Paraíso.
Tres equipos extranjeros visitaron Caracas: Escuela de Medicina de la Universidad de Bogotá (Colombia), Red Devils (Curazao) y Shamrock-Casuals (Trinidad y Tobago).
Centro Atlético Sport Club Campeón 4.º título