OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eugenio Triana

Eugenio Triana García (Saldaña, 1939 - Alicante 29 de mayo de 2019) fue un ingeniero industrial y político español, en tres ocasiones diputado al Congreso de las Cortes españolas.

## Trayectoria profesional

Ingeniero industrial, trabajó como profesor del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) en Madrid. Fue uno de los padres de Internet. Director general de Telecomunicaciones en la Comisión Europea y gobernador del ICANN, asociación mundial donde se deciden los protocolos y dominios de la Red. Fue uno de los nueve gobernadores. Esta corporación está dirigida por norteamericanos, asiáticos, australiano y europeos, uno de ellos, entre 1998 y 2000, fue Triana.
Fue un gran impulsor del avance tecnológico, desde los distintos cargos que ocupó en su larga trayectoria a nivel internacional y en los diferentes puestos en la administración española.
También era "senior partner" de la asociación mundial de ingenieros IEEE, que agrupa a más de medio millón de estos profesionales, que generan los protocolos y estándares de las distintas ramas de la ingeniería. Triana era también el único miembro de honor de AlicanTEC, presidida por el catedrático de Economía Aplicada Andrés Pedreño.

## Trayectoria política

Miembro del Partido Comunista de España (PCE) durante la dictadura franquista, abandonó el PCE en 1981 para ingresar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Con esta formación fue elegido diputado en 1982 por la circunscripción de Madrid, renovando el escaño en las dos siguientes convocatorias electorales, 1986 y 1989. Como parlamentario fue vicepresidente de La Comisión de Industria (1982-1986), y presidente de la misma después, entre 1986 y 1989. Abandonó el escaño en 1990 —donde le sustituyó Carlos Dávila Sánchez— al ser nombrado secretario general de Promoción Industrial y Tecnológica del ministerio de Industria y Energía, siendo ministro José Claudio Aranzadi, puesto en el que cesó en julio de 1994, con el ministerio de Juan Manuel Eguiagaray.
Casado con la escritora licenciada en Ciencias Exactas por la Universidad de Barcelona Susana Mataix.

## Obras

Fue autor de diversos artículos en revistas especializadas sobre economía, política tecnológica y política industrial, y coautor en tres libros colectivos:
* Eugenio Triana; VV.AA. (1996). «Desarrollo tecnológico y marco regulador europeo en la sociedad de la información». En Salomé Martínez Aparicio; Miguel Jiménez Aleixandre, eds. Autopistas de la información. ISBN 84-89365-95-4.
* —; VV.AA. (1994). «Nuevas políticas sectoriales ante la crisis económica». En Alfonso Guerra; Abel Caballero Alvarez; José Félix Tezanos Tortajada, eds. La socialdemocracia ante la economía de los años noventa. Madrid. ISBN 84-86497-30-2.
* —; VV.AA. (1981). «El futuro de la empresa pública». I Jornadas de Estudios Socio-Económicos de las Comunidades Autónomas: Sevilla del 16 al 19 de abril de 1980. vol. 2. ISBN 84-338-0182-1.
# Euphrosinidae

Los eufrosínidos son una familia de anélidos poliquetos. El nombre proviene del griego Euphrosyne, que significa alegría ella era una de las tres gracias.

## Géneros

* Eufrosina (68 especies)
* Euphrosinella (3 especies)
* Euphrosinopsis (6 especies)
* Palmyreuphrosyne (2 especies)
# Euphroniaceae

Euphroniaceae es una familia de plantas fanerógamas que comprende dos géneros con ocho especies. Estas plantas se producen en pequeñas áreas en Venezuela, Guyana, Colombia y el noroeste de Brasil.

## Descripción

Por lo general, son arbustos, raramente árboles. Las hojas son alternas, indivisas, cubiertas en la parte inferior con densos pelos blancos o grises. Las hojas tienen pequeñas estípulas. Las flores son bisexuales, radiales, reunidos en racimos en las axilas de las hojas. La fruta está dividida en 3 cámaras con una sola semilla en cada una.

## Taxonomía

La familia fue descrita por Luis Marcano-Berti y publicado en Pittieria 18: 16. 1989. El género tipo es: Euphronia

## Géneros

* Euphronia
* Lightiodendron
# Euphaedra (Euphaedrana) campaspe

Euphaedra (Euphaedrana) campaspe es una especie de Lepidoptera, de la familia Nymphalidae, subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, pertenece al género Euphaedra, subgénero (Euphaedrana).

## Subespecies

* Euphaedra (Euphaedrana) campaspe campaspe
* Euphaedra (Euphaedrana) campaspe permixtoides (Hecq, 1986)

## Localización

Esta especie y las subespecies de Lepidoptera se encuentra distribuida en Gabón y Camerún (África).
# Euphaedra (Euphaedrana) castanoides

Euphaedra (Euphaedrana) castanoides es una especie de Lepidoptera, de la familia Nymphalidae, subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, pertenece al género Euphaedra, subgénero (Euphaedrana).

## Subespecies

* Euphaedra (Euphaedrana) castanoides castanoides (Hecq, 1985)
* Euphaedra (Euphaedrana) castanoides gashaka (Hecq, 1996)
* Euphaedra (Euphaedrana) castanoides deficiens (Hecq, 1997)

## Localización

Esta especie y las subespecies de Lepidoptera se encuentran localizadas en Guinea y Nigeria.
# The Unborn

The Unborn , que en español significa "El no nacido" puede referirse a:

## Cine

* The Unborn (película de 1991) , película de terror estadounidense de 1991 dirigida por Rodman Flender.
* The Unborn (película de 2003), película de terror tailandesa del 2003.
* Gauri: The Unborn, película india de terror de 2007.
* The Unborn (película de 2009), película de terror estadounidense del 2009.
* 'The Unborn Child', película de terror tailandesa del 2011.

## Música

* The Unborn, grupo musical argentino de neofolk.
* The Unborn, álbum de Mors Principium Est un grupo finlandés de death metal melódico.
# Jezero Posavsko

Jezero Posavsko es una localidad de Croacia en el municipio de Martinska Ves, condado de Sisak-Moslavina.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 102 m s. n. m. a 42,5 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 72 habitantes.
# Casoara

× Casoara, (abreviado Csr) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassavola × Broughtonia × Laeliopsis. Fue publicado en Orchid Rev. 88(1041) cppo: 12 (1980).
# TGV PBKA

El TGV PBKA es un tren de alta velocidad desarrollado para poder realizar los servicios internacionales en todos los países en los cuales la empresa Thalys prestaba servicios (Francia, Bélgica, Holanda y Alemania).
Los trenes son tetra-voltaje (a diferencia de los trenes TGV PBA que son tri-voltaje) para poder utilizar la infraestructura ferroviaria alemana.
La sigla "PBKA" corresponde a las iniciales de las principales ciudades servidas por los servicios Thalys: París, Bruselas, Colonia (Köln en alemán) y Ámsterdam.
Desde mayo de 2022 prestan servicios bajo la marca Eurostar, al fusionarse Eurostar Group y Thalys.

## Características técnicas

Son tecnológicamente similares a los TGV Duplex pero sin su característico doble piso. Los trenes son tetratensión, pudiendo operar en: 25kV 50Hz AC, 1.5kV DC, 3kV DC y 15kV 16.7Hz AC. Además son capaces de circular con 7 sistemas distintos de señalización: TVM, KVB, ATB, TBL, TBL2, INDUSI y LZB.
Su velocidad máxima es de 300 km/h con la alimentación eléctrica de 25 kV.
Cada tren tiene 2 cabezas tractoras y 8 remolques, una longitud total de 200 m, una masa total de 385 tm y una capacidad de 377 plazas sentadas (120 en Confort 1 y 257 en Confort 2).
En total se construyeron 17 trenes, 6 son propiedad de la compañía ferroviaria francesa SNCF, 7 de la compañía ferroviaria belga SNCB, 2 de la compañía ferroviaria holandesa NS y 2 de la compañía ferroviaria alemana DB.
# Italiano regional del norte

El italiano regional septentrional se refiere al macrogrupo dialectal de la lengua italiana hablado en el norte Italia, en San Marino y en la Suiza italiana.

## Origen y características

Las variedades del italiano septentrional tienen su origen en el encuentro del italiano estándar con las lenguas galoitálicas del norte de Italia, debido principalmente a la escolarización. La principal característica común a todas estas variantes regionales septentrionales es:
* Uso mayor del pasado próximo en lugar del "pasado remoto"
* Uso del verbo "haber" en sentido posesivo, como en las lenguas galoitálicas y en la lengua véneta.
# Fabio Lozano

Fabio Lozano puede referirse a:
* Fabio Lozano y Lozano (1892-1969), abogado y político colombiano, Ministro de Guerra.
* Fabio Lozano Simonelli (1934-1983), abogado y político colombiano, gobernador de Cundinamarca.
* Fabio Lozano Torrijos (1865-1947), abogado, diplomático y político colombiano, Embajador en Estados Unidos.
# Torneo de Brisbane 2016

El Brisbane International 2016 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina. Se disputó en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, entre el 3 de enero y 10 de enero de 2016 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 1 de enero.

## Cabezas de serie
### Individuales masculinos

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Roger Federer | 3 | 1 |
| Kei Nishikori | 8 | 2 |
| Marin Čilić | 13 | 3 |
| Milos Raonic | 14 | 4 |
| Gilles Simon | 15 | 5 |
| David Goffin | 16 | 6 |
| Bernard Tomic | 18 | 7 |
| Dominic Thiem | 20 | 8 |
* Ranking del 28 de diciembre de 2015

### Dobles masculinos

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Pierre-Hugues Herbert Nicolas Mahut | 25 | 1 |
| Henri Kontinen John Peers | 39 | 2 |
| Lukasz Kubot Marcin Matkowski | 40 | 3 |
| Dominic Inglot Robert Lindstedt | 51 | 4 |

### Individuales femeninos

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Simona Halep | 2 | 1 |
| Garbiñe Muguruza | 3 | 2 |
| María Sharápova | 4 | 3 |
| Angelique Kerber | 10 | 4 |
| Timea Bacsinszky | 12 | 5 |
| Carla Suárez Navarro | 13 | 6 |
| Belinda Bencic | 14 | 7 |
| Roberta Vinci | 15 | 8 |
* Ranking del 28 de diciembre de 2015

### Dobles femeninos

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Martina Hingis Sania Mirza | 3 | 1 |
| Chan Hao-ching Chan Yung-jan | 19 | 2 |
| Anastasiya Pavliuchenkova Yelena Vesnina | 35 | 3 |
| Andreja Klepač Alla Kudryavtseva | 54 | 4 |

## Campeones
### Individuales masculinos

Milos Raonic venció a Roger Federer por 6-4, 6-4

### Individuales femeninos

Victoria Azarenka venció a Angelique Kerber por 6-3, 6-1

### Dobles masculinos

Henri Kontinen / John Peers vencieron a James Duckworth / Chris Guccione por 7-6(4), 6-1

### Dobles femenino

Martina Hingis / Sania Mirza vencieron a Angelique Kerber / Andrea Petković por 7-5, 6-1
# Torre del Complejo Cuzco

La torre del complejo ministerial de Cuzco es un edificio situado en Madrid (España). Es un ejemplo de arquitectura brutalista en España. Ha recibido varios nombres alusivos a los ministerios que ha ido albergando durante su historia (por ejemplo, Ministerio de Industria y Energía o Ministerio de Economía y Hacienda). En la actualidad, acoge a los ministerios de Economía, de Ciencia e Innovación y de Universidades. Tiene 25 plantas con una altura total de 100 metros y se ubica en la zona norte del paseo de la Castellana, a la altura de la plaza de Cuzco. Es uno de los cinco edificios que componen el complejo ministerial de Cuzco (o simplemente Complejo Cuzco), que ocupa la manzana completa por las calles Doctor Fleming, Panamá, Alberto Alcocer y el paseo de la Castellana, que fue construido entre 1973 y 1980 bajo la dirección de Antonio Perpiñá.

## Historia

Construido en 1973, fue en aquel momento el cuarto rascacielos más alto de la ciudad, después de la Torre de Madrid, el Edificio España y las Torres de Colón. Unos meses después de su construcción descendió una posición al construirse el Edificio Windsor, 4 metros más alto, hoy demolido tras el incendio que sufrió en 2005. En 2011, tras la construcción de la Torre Titania, pasó a ser el decimocuarto rascacielos más alto de Madrid.
# Torneo de San Diego 2012

El Mercury Insurance Open 2012 es un torneo de tenis. Pertenece al WTA Tour 2012 en la categoría WTA Premier. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Carlsbad, San Diego, Estados Unidos, desde el 16 de julio hasta el 22 de julio de 2012 sobre canchas duras. El torneo, forma parte del US Open Series.

## Cabezas de serie
### Femenino

| Preclasificada | Tenista | Ranking |
| 1 | Marion Bartoli | 10 |
| 2 | Dominika Cibulkova | 15 |
| 3 | Jelena Jankovic | 20 |
| 4 | Nadia Petrova | 21 |
| 5 | Christina McHale | 28 |
| 6/WC | Daniela Hantuchova | 33 |
| 7 | Yanina Wickmayer | 37 |
| 8 | Chanelle Scheepers | 42 |
* Los cabezas de serie, están basados en el ranking WTA del 9 de julio de 2012.

## Campeones
### Individual Femenino

Dominika Cibulkova vence a Marion Bartoli por 6-1, 7-5.

### Dobles Femenino

Raquel Kops-Jones / Abigail Spears vencen a Vania King / Nadia Petrova por 6-2, 6-4.
# Toxina Shiga

Las toxinas Shiga o shigatoxinas son una familia de toxinas relacionadas con dos grupos principales, Stx1 y Stx2, cuyos genes se considera que son parte del genoma de los profagos lambdoide Las toxinas son llamadas Shiga por Kiyoshi Shiga, que fue el primero en describir el origen bacteriano de la disentería causada por Shigella dysenteriae. El origen más común de toxinas Shiga son las bacterias S. dysenteriae y el grupo Shigatoxigénico de Escherichia coli (STEC), el cual incluye el serotipo O157:H7 y otras E. coli enterohemorrágicas.

## Nomenclatura

Hay muchos términos que los microbiólogos usan para describir la toxina Shiga y diferenciar entre sus diferentes formas. Muchos de estos términos se usan indistintamente.
* 1) Toxina Shiga (Stx) – Toxina Shiga verdadera producida por Shigella dysenteriae.
* 2) Toxina semejante a Shiga 1 y 2 (SLT-1 y 2 o Stx-1 y 2) – las toxinas Shiga producidas por algunas cepas de E. coli. Stx-1 difiere de Stx en un solo aminoácido. Stx-2 tiene 56% identidad de secuencia con Stx-1.
* 3) Citotoxinas – una notación arcaica para Stx, usada en un sentido amplio.
* 4) Verocitotoxinas – una denominación rara para Stx, de la hipersensibilidad de células Vero a Stx.

## Mecanismo

Las toxinas Shiga actúan inhibiendo la síntesis proteica dentro de células blanco por un mecanismo similar al de la toxina ricina producida por Ricinus communis. Después de entrar a una célula, la proteína funciona como una N-glicosidasa, ciclando varias nucleobases del ARN que comprende el ribosoma, deteniendo de tal modo la síntesis de proteínas.

## Estructura

La toxina tiene dos subunidades —designadas A y B— y es una de las toxinas AB$_5$. La subunidad B es un pentámero que se une a glicolípidos específicos en la célula del hospedador, específicamente globotriaosylceramida (Gb3). Luego de esto, la subunidad A es internalizada y clivada en dos partes. El componente A1 luego se une al ribosoma, interrumpiendo la síntesis de proteínas. Se ha descubierto que Stx-2 es aproximadamente 400 veces más tóxica (según lo cuantificado por LD50 en ratones) que Stx-1.
Gb3 está, por razones desconocidas, presente en mayor cantidad en tejidos del epitelio renal, a lo cual puede ser atribuida la toxicidad renal de la toxina Shiga. La toxina requiere receptores altamente específicos en la superficie celular para atacar e ingresar dentro de la célula; especies como ganado, cerdos, y ciervos que no trasportan estos receptores pueden abrigar bacterias toxigenicas sin ningún efecto perjudicial, vertiéndolas en sus heces, de donde pueden diseminarse a los seres humanos.
# Toxik

Toxik es una banda estadounidense de Thrash metal muy técnico con elementos progresivos y del Beatdown hardcore originaria de Peekskill, Nueva York. Fundados en 1985 y disueltos en 1992, siendo una de las primeras bandas de Metal extremo en firmar con la discográfica Roadrunner Records.
En febrero del año 2013 la banda anunció su regreso, se reformaron de nuevo empezando a trabajar en su tercer disco el cual lanzaron al año siguiente en forma de EP.

## Historia
### Formación inicial (1985–1987)

Toxik se formó en 1985 por Joshua Christian y Lee Erwin bajo el nombre "Toyko". La banda se vio obligada a cambiar su nombre debido a la amenaza de una acción legal de una banda que ya había registrado el nombre. En 1986, la banda grabó su primera Demo: Wasteland. En 2007, Displeased Records sacó la versión remasterizada de World Circus, al que añadió los cinco temas grabados en la Demo.

### World Circus (1987)

En 1987, Toxik firmó en Roadrunner Records (anteriormente llamado "Roadracer Productions" en el momento de la firma), donde debutó su primer álbum de larga duración, World Circus. World Circus mostró elementos de un thrash metal más técnico. Después de la gira el vocalista Mike Sanders dejó Toxik por razones desconocidas, para ser sustituido por Charles Sabin.

### Think This y disolución (1989–1992)

Después de la atención recibida por el lanzamiento de su álbum debut, Toxik lanzó su segundo álbum de larga duración al año siguiente con Roadrunner Records, titulado Think This. Después del lanzamiento del álbum, Toxik contrató al guitarrista John Donnelly para tocar con ellos mientras estaba de gira . El éxito que resultó de Think This, llevó a recorrer el álbum en los Estados Unidos y Europa con Roadrunner Records y la banda en conjunto con King Diamond. Después de años de gira, Toxik se disolvió en 1992.

### Reunión (2007–presente)

Actualmente se han reunido de nuevo y han empezado a presentarse en vivo de nuevo, incluso lanzando un DVD y con la posibilidad de un nuevo disco.
El 26 de abril de 2014, Toxik revela un nuevo trabajo en forma de Demo con tres canciones y pone una fecha de salida límite no mayor a finales de 2015. Finalmente, esta fecha fue alargada hasta 2017.

### Breaking Class

El 4 de agosto de 2017 fue presentado el disco "Breaking Class". Toxik inició una gira mundial para presentar el nuevo álbum.

## Discografía
### Discos de Estudio

* World Circus [Álbum] (1987/Roadrunner Records)
* Think This [Álbum] (1989/Roadrunner Records)
* In Humanity [EP] (2014/SubLevel Records)
* Breaking Class [EP] (2017/SubLevel Records)
* Kinetic Closure [Álbum] (2018/SubLevel Records)
* Dis Morta [Álbum] (2022/Massacre Records)

### Vivo

* Dynamo Open Air 1988 (2007, DVD, Roadrunner)
* Think Again (2010, DVD) Roadrunner

### Compilados

* This Is Toxik (2009, Roadrunner)
* Datos: Q1786798
* Multimedia: Toxik / Q1786798
# Towanda

Towanda hace referencia a varios artículos de lugares en EE. UU.:
* Towanda (Illinois)
* Towanda (Kansas)
* Towanda (Pensilvania)
* Municipio de Towanda (condado de McLean, Illinois)
* Municipio de Towanda (condado de Phillips, Kansas)
* Municipio de Towanda (condado de Butler, Kansas)
* Municipio de Towanda (condado de Bradford, Pensilvania)
* Municipio de North Towanda (Pensilvania)
# Euphaedra (Euphaedrana) cinnamomea

Euphaedra (Euphaedrana) cinnamomea es una especie de Lepidoptera de la familia Nymphalidae, subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, pertenece al género Euphaedra, subgénero (Euphaedrana).

## Localización

Esta especie de Lepidoptera se distribuye por la República Democrática del Congo (África).
# Jezerski

Jezerski es un pueblo de la municipalidad de Bosanska Krupa, en el cantón de Una-Sana, Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 31,06 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 2756 habitantes, con una densidad de población de 88,7 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Caso superlativo

En gramática, el caso superlativo ( abreviado supl o más ambiguamente sup ) es un caso de sustantivos que normalmente indica objetos sobre los cuales se mueve otro objeto ( el movimiento sobre es importante aquí).
# TCR International Series

TCR International Series fue un campeonato mundial de automóviles de turismo que se disputó desde 2015 hasta 2017, siendo en ese periodo el campeonato más importante de la homologación TCR. La temporada 2018 fue cancelada ya que la categoría se unió al Campeonato Mundial de Turismos, para formar el WTCR.

## Campeones

| Año | Piloto | Equipo |
| 2015 | Stefano Comini | Target Competition |
| 2016 | Stefano Comini | Team Craft-Bamboo Lukoil |
| 2017 | Jean-Karl Vernay | M1RA |
| Fuente: |||
# Isidro Díaz de Vivar

Isidro Díaz de Vivar (Corona de Castilla, Monarquía Hispánica c. 1700s - Chimaltenango, Capitanía General de Guatemala de 1753) fue un español que ejerció los cargos de alcalde mayor de San Salvador (desde 1744 a 1751) y corregidor de Chimaltenango (en 1753).

## Biografía

Isidro Díaz de Vivar nació en la Corona de Castilla de la Monarquía Hispánica por la década de 1700s; más adelante, se trasladaría a residir al continente americano.
El 8 de noviembre de 1734, gracias a que realizó una donación de 4.000 pesos a la tesorería general, el rey Felipe V lo nombró como alcalde mayor de San Salvador, para que tomase posesión luego de que finalizase el período para el que había sido designado su predecesor Esteban Sánchez Calderón. El 24 de marzo de 1744 fue juramentado ante la Real Audiencia de Guatemala; tomando posesión poco tiempo después. Durante su mandato se emitieron instrucciones, en el mes de mayo de 1747, para que comprobase que los yerros y marcas de todas las haciendas tengan licencia del gobierno, y para que procediera con todo rigor contra los fabricantes de aguardiente clandestino.
Ejercería el cargo de alcalde mayor hasta mediados de 1751; luego de lo cual, se asentaría en Santiago Guatemala, donde se le designaría como corregidor de Chimaltenango en 1753 (siendo el primero en llevar ese puesto); que desempeñaría por poco tiempo, ya que fallecería ese mismo año.
# Fabrice Lapierre

Fabrice Lapierre (Moka, Mauricio, 17 de octubre de 1983) es un atleta nacido en Mauricio nacionalizado australiano, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que ha logrado ser subcampeón mundial en 2015.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Pekín 2015 gana la medalla de plata en salto de longitud con un salto de 8,24 m, tras el británico Greg Rutherford y por delante del chino Wang Jianan (bronce).
# Fabrice Maieco

Fabrice Maieco, más conocido como Akwa o Akwá (Benguela, provincia de Benguela, Angola, 30 de mayo de 1977), es un exfutbolista angoleño, aunque también tiene nacionalidad portuguesa. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Atlético Petróleos Luanda de la Primera División de Angola.

## Biografía

Debutó en 1992, en el Nacional de Benguela de su país. En 1994 fue transferido al SL Benfica. Allí no dispuso de muchas oportunidades, por lo que su club lo cedió para que jugara primero en otros equipos de Portugal y luego en Asia.
Actualmente milita en el Atlético Petróleos Luanda.

### Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Angola. Actualmente es el capitán del equipo.
Fue el autor del gol de su selección en el partido Ruanda 0:1 Angola, victoria que significó la historíca clasificación de la Selección de Angola para la Copa Mundial de Fútbol de Alemania de 2006, la primera de su historia.

## Clubes

Clubes profesionales :
| Período | Club |
| 1992 - 1994 | Nacional de Benguela (Angola) |
| 1994 - 1995 | SL Benfica (Portugal) |
| 1995 - 1996 | Futebol Clube de Alverca (Portugal) |
| 1996 | SL Benfica (Portugal) |
| 1996 - 1997 | Futebol Clube de Alverca (Portugal) |
| 1997 - 1998 | Académica de Coimbra (Portugal) |
| 1998 - 1999 | Al Wakra (Catar) |
| 1999 - 2001 | Al-Gharrafa (Catar) |
| 2001 - 2005 | Qatar SC (Catar) |
| 2005 - 2006 | Al Wakra (Catar) |
| 2007 - 2009 | Atlético Petróleos Luanda (Angola) |

## Títulos

* Máximo goleador de la Liga de Catar (1999)
* 2 Ligas de Catar (Al Wakra, 1999; Qatar SC, 2003)
* 1 Copa Sheikh Jassem de Catar (Al Wakra, 1999)
* 3 Copas del Príncipe de Catar (Al Wakra, 1999; Al-Gharrafa, 2000; Qatar SC, 2004)
* 1 Liga de Angola (Atlético Petróleos Luanda, 2008)