OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Representante especial del secretario general para el Sáhara Occidental

El representante especial del secretario general para Sáhara Occidental (SRSG) es nombrado por el secretario general para dirigir la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en Sáhara Occidental (MINURSO). Desde el 1 de diciembre de 2017 el representante especial del secretario general para el Sáhara Occidental es el canadiense Colin Stewart.

## Lista de representantes especiales

| # | Nombre | Nacimiento-Muerte | Inicio de mandato | Fin de mandato | País |
| 1 | Héctor Gros Espiell | 1926 – 2009 | 20 de septiembre de 1988 | 19 de enero de 1990 | Uruguay Uruguay |
| 2 | Johannes Manz | | 19 de enero de 1990 | 20 de diciembre de 1991 | Suiza Suiza |
| 3 | Sahabzada Yaqub Khan | 1920 – | 23 de marzo de 1992 | Agosto de 1995 | Pakistán Pakistán |
| 4 | Erik Jensen (Suplente) | | Agosto de 1995 | Febrero de 1998 | Malasia Malasia |
| 5 | Charles Franklin Dunbar | 1937 – | Febrero de 1998 | 31 de marzo de 1999 | Estados Unidos |
| 6 | Robin Kinloch (Suplente) | 1937 | 1 de abril de 1999 | 18 de mayo de 1999 | Reino Unido Reino Unido |
| 7 | William L. Eagleton | 1926 – 2011 | 18 de mayo de 1999 | 1 de diciembre de 2001 | Estados Unidos |
| 8 | William L. Cambio | 1934 – | 1 de diciembre de 2001 | 1 de julio de 2003 | Estados Unidos |
| 9 | Álvaro de Soto | 1943 – | 7 de agosto de 2003 | 5 de agosto de 2005 | Perú Perú |
| 10 | Francesco Bastagli | | 5 de agosto de 2005 | 31 de agosto de 2006 | Italia Italia |
| 11 | Julian Harston | 1942 – | 5 de febrero de 2007 | 12 de octubre de 2009 | Reino Unido Reino Unido |
| 12 | Hany Abdel-Aziz | 1946 – | 12 de octubre de 2009 | 15 de junio de 2012 | Egipto Egipto |
| 13 | Wolfgang Weisbrod-Weber | 1955 – | 15 de junio de 2012 | 31 de julio de 2014 | Alemania Alemania |
| 14 | Kim Bolduc | 1952 – | 31 de julio de 2014 | 22 de noviembre de 2017 | Canadá Canadá |
| 15 | Colin Stewart | 1961 - | 1 de diciembre de 2017 | | Canadá Canadá |

### Controversia

Al menos dos representantes especiales (Johannes Manz y Francesco Bastagli) dimitieron de su puesto en protesta contra maniobras políticas marroquíes.

## Lista de enviados especiales

El enviado especial del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, mediador político de Naciones Unidas para el Sahara Occidental es desde octubre de 2017 el alemán Horst Köhler que sustituyó al estadounidense Christopher Ross tras ocho años en el cargo.
| # | Nombre | Nacimiento-Muerte | Inicio de mandato | Fin de mandato | País |
| 1 | James Baker | 1930 - | 17 de marzo de 1997 | junio de 2004 | Estados Unidos |
| 2 | Álvaro de Soto | 1943 - | junio de 2004 | 2005 | Perú Perú |
| 3 | Peter van Walsum | 1934 - | julio de 2005 | septiembre de 2008 | Países Bajos Países Bajos |
| 4 | Christopher Ross | 1943 - | septiembre de 2008 | marzo de 2017 | Estados Unidos |
| 5 | Horst Köhler | 1943 - | Agosto de 2017 | | Alemania Alemania |
# Helen Reilly

Helen Reilly (Nueva York, 25 de abril de 1891 – Albuquerque, 11 de enero de 1962), fue una escritora estadounidense de misterio, conocida por una serie de novelas protagonizadas por el Inspector Christopher McKee, jefe de la ficticia Brigada de Homicidios de Manhattan. Gran parte de su obra fue escrita bajo el seudónimo de Kieran Abbey. Fue miembro de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos, donde ejerció como presidenta en 1953.
Nació bajo el nombre de Hellen Kieran en 1891 en Nueva York. Asistió a la Hunter College, donde se graduó en 1914. Ese mismo año, contrajo matrimonio con el artista Paul Reilly. Dos de sus cuatro hijas, Ursula Curtiss y Mary McMullen, también se convirtieron en escritoras de misterio.
Helen Reilly falleció el 11 de enero de 1962, en Alburquerque, Nuevo México. Su marido había fallecido en 1944.

## Bibliografía
### Serie del Inspector McKee

* The Diamond Feather (1930)
* Murder in the Mews (1931)
* The Line-Up (1934)
* McKee of Centre Street (1934)
* Mr. Smith's Hat: A Case of Inspector McKee (1936)
* Dead Man Control (1936)
* All Concerned Notified (1940)
* Dead for a Ducat (1939)
* The Dead Can Tell (1940)
* Death Demands an Audience (1940)
* Murder in Shinbone Alley (1940)
* Mourned on Sunday (1941)
* Three Women in Black (1941)
* Name Your Poison (1942)
* The Opening Door (1944)
* Murder on Angler's Island (1945)
* The Silver Leopard (1946)
* The Farmhouse (1947)
* Staircase 4 (1949)
* Murder in Arroways (1950)
* Lament for the Bride (1951)
* The Double Man (1952)
* The Velvet Hand (1953)
* Tell Her It's Murder (1954)
* Compartment K: Murder Rides a Canadian Transcontinental Express (1955)
* The Canvas Dagger (1956)
* Ding, Dong, Bell (1958)
* Not Me, Inspector (1959)
* Follow Me (1960)
* Certain Sleep (1961)
* The Day She Died (1962)

### Otros libros de misterio

* The Thrity-first Bullfinch (1930)
* Man with the Painted Head (1931)
* The Doll's Trunk Murder (1932)
* File on Rufus Ray (1937)
Bajo el seudónimo Kieran Abbey
* Run with the Hare (1941)
* And Let the Coffin Pass (1942)
* Beyond the Dark (1944)
# Mirmande

Mirmande es una comuna francesa del departamento del Drôme en la región de Ródano-Alpes. Se encuentra situada 20 km al norte de Montélimar, 40 km al sur de Valence y 7 al de Loriol, su cabeza de cantón.
Su paisaje de suaves colinas típico del valle del Drôme y la amplia variedad botánica de su Verger du Charreyron con más de 100 especies de frutales autóctonos franceses le valen estar inscrita en la lista de les Plus Beaux Villages de France.
Su nombre viene del latín mirus (maravillas) mandare (cargar de) y ha ido siguiendo modificaciones a lo largo de los años de Castrum Mirimandae, Mirimanda, Miremande a finalmente Mirmanda desde el siglo XVII.

## Demografía

Evolución demográfica de Mirmande :
| 1911 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 816 | 459 | 459 | 407 | 420 | 497 | 503 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Torre del Águila

La torre del Águila, es uno de los torreones del recinto defensivo de la muralla de Daroca. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Daroca en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931.

## Descripción

Se encuentra situada entre la puerta Baja y la Torre de San Cristóbal. Se trata de una torre de planta cuadrada del siglo XIV, coetánea a la guerra de los Dos Pedros, construida en mampostería con refuerzo de piedra sillar en las aristas. En la actualidad se encuentra medio derruida en el sentido más propio de la palabra, ya que se conserva intacto uno de los laterales y la mitad de los dos arranques de los muros adyacentes, es decir, la torre está partida a la mitad de arriba abajo.
# Abierto de Malasia de Golf

El Abierto de Malasia de Golf es un torneo masculino de golf que se disputa en Malasia desde el año 1962. Forma parte de la Asian Tour y, a partir de 1999, de la European Tour. Tiene lugar en marzo o abril, y tiene una bolsa de premios de US$ 2.750.000, de las más altas del Asia-Pacífico. Ninguna edición del Abierto de Malasia de Golf fue ganada por un malayo.

## Ganadores

| Año | Golfista | Golpes |
| 2015 | Anirban Lahiri | 272 (-16) |
| 2014 | Lee Westwood | 270 (-18) |
| 2013 | Kiradech Aphibarnrat | 203 (-13) |
| 2012 | Louis Oosthuizen | 271 (-17) |
| 2011 | Matteo Manassero | 272 (-16) |
| 2010 | Noh Seung-yul | 274 (-14) |
| 2009 | Anthony Kang | 271 (-17) |
| 2008 | Arjun Atwal | 270 (-18)$^{PO}$ |
| 2007 | Peter Hedblom | 280 (-8) |
| 2006 | Charlie Wi | 197 (-19) |
| 2005 | Thongchai Jaidee | 267 (-21) |
| 2004 | Thongchai Jaidee | 274 (-14) |
| 2003 | Arjun Atwal | 260 (-24) |
| 2002 | Alastair Forsyth | 267 (-17)$^{PO}$ |
| 2001 | Vijay Singh | 274 (-14)$^{PO}$ |
| 2000 | Yeh Wei-tze | 278 (-10) |
| 1999 | Gerry Norquist | 280 (-8) |
| 1998 | Ed Fryatt | |
| 1997 | Lee Westwood | |
| 1996 | Steve Flesch | |
| 1995 | Clay Devers | |
| 1994 | Joakim Haeggman | |
| 1993 | Gerry Norquist | |
| 1992 | Vijay Singh | |
| 1991 | Rick Gibson | |
| 1990 | Glen Day | |
| 1989 | Jeff Maggert | |
| 1988 | Tray Tyner | |
| 1987 | Terry Gale | |
| 1986 | Stewart Ginn | |
| 1985 | Terry Gale | |
| 1984 | Lu Hsi Chuen | |
| 1983 | Terry Gale | |
| 1982 | Denny Hepler | |
| 1981 | Lu Hsi Chuen | |
| 1980 | Mark McNulty | |
| 1979 | Lu His Chuen | |
| 1978 | Brian Jones | |
| 1977 | Stewart Ginn | |
| 1976 | Hsu Sheng San | |
| 1975 | Graham Marsh | |
| 1974 | Graham Marsh | |
| 1973 | Hideyo Sugimoto | |
| 1972 | Takashi Murakami | |
| 1971 | Takaaki Kono | |
| 1970 | Ben Arda | |
| 1969 | Takaaki Kono | |
| 1968 | Kenji Hosoishi | |
| 1967 | Ireneo Legaspi | |
| 1966 | Harold Henning | |
| 1965 | Tomoo Ishii | |
| 1964 | Tomoo Ishii | |
| 1963 | Bill Dunk | |
| 1962 | Frank Phillips | |
# Michael Marcour

Michael Marcour (Bergisch Gladbach, 10 de febrero de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star.
Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase Star (junto con Joachim Griese). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1983 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1983.

## Palmarés internacional

Star
Juegos Olímpicos
Año
Lugar
Medalla
Clase
1984
Los Ángeles (Estados Unidos)
02 !
Star
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
1983
Marina del Rey (Estados Unidos)
02 !
Star
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
1983
Kiel (RFA)
02 !
Star :
# Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios

El representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación funciona como un observador que monitoriza el desarrollo de los medios de comunicación en los 57 Estados miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). El representante emite una alerta temprana ante las violaciones de la libertad de expresión y promueve el pleno cumplimiento de los principios y compromisos de la OSCE en materia de libertad de expresión y libertad de prensa.

## Misión

En los casos en los que se han detectado violaciones graves, el representante trata de ponerse en contacto directo con el Estado acusado y las demás partes implicadas, valora los hechos y trabaja en la resolución del problema. El representante recopila información sobre la situación de los medios a través de una variedad de fuentes, incluidos los Estados miembros de la OSCE, organizaciones no gubernamentales y organizaciones de prensa. El representante se reúne con los gobiernos de los Estados miembros.
La oficina del representante tiene su sede en Viena (Austria) y tiene una plantilla de 15 empleados.
Cada año, la Oficina del Representante emite una declaración conjunta en la que llama la atención sobre sus preocupaciones acerca de la libertad de expresión en el mundo.

## Otras entidades

El Representante de la OSCE es uno de los cuatro mecanismos internacionales para la promoción de la libertad de expresión. Los otros tres son:
* Relatoría Especial de Naciones Unidas para la Libertad de Opinión y de Expresión
* Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH
* Relatoría Especial para la Libertad de expresión de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos

## Lista de representantes

* Freimut Duve (Alemania): 1998–2004
* Miklós Haraszti (Hungría): 2004–2010
* Dunja Mijatović (Bosnia y Herzegovina): 2010–2017
* Harlem Désir: 2017-2020
* Teresa Ribeiro (Portugal): 2020-
# Gestión de acceso web

Gestión de acceso web (WAM) es una forma de administración de identidad que controla el acceso a los recursos web, proporcionando administración de autentificación, autorizaciones basadas en políticas, auditoría e informes de servicios (opcional) y comodiad de autenticación única.
La administración de autenticación es el proceso de determinar la identidad de un usuario (o aplicación). Normalmente, esto se hace solicitando un nombre de usuario y una contraseña. Los métodos adicionales de autenticación también pueden incluir tokens de acceso (que generan contraseñas de un solo uso) y certificados digitales.
Una vez que se confirma la identidad de un usuario (o proceso), entra en juego la autorización basada en políticas. Un recurso web puede tener una o más políticas adjuntas que digan, por ejemplo, "solo permitir que los empleados internos accedan a este recurso" y / o "solo permitir que los miembros del grupo de administradores accedan a este recurso". El recurso solicitado se utiliza para buscar la política, y luego la política se evalúa comparándola con la identidad del usuario. Si el usuario pasa la evaluación de la política, se le otorga acceso al recurso. Si el usuario falla la evaluación, se deniega el acceso.
Después de tomar una decisión de política de autenticación o autorización, el resultado se puede registrar para fines de auditoría, como:
* determinar el último tiempo de inicio de sesión de un usuario
* identificar intentos de obtener acceso a recursos protegidos.
* registrar cualquier acción administrativa
Como beneficio para el usuario final, un producto de administración de acceso web puede vincular esta seguridad (lo que es más bien un beneficio para el personal administrativo y de TI), y ofrecer un inicio de sesión único, el proceso mediante el cual un usuario inicia sesión solo una vez para un recurso web, y luego se registra automáticamente en todos los recursos relacionados. Los usuarios pueden tener inconvenientes cuando intentan autenticarse en varios sitios web a lo largo del día (potencialmente cada uno con diferentes nombres de usuario y contraseñas). Un producto de administración de acceso web puede registrar la autenticación inicial y proporcionar al usuario una cookie que actúa como un token temporal para la autenticación de todos los demás recursos protegidos, lo que requiere que el usuario inicie sesión solo una vez.
# Trincadura

Trincadura es el nombre que en la costa de Vizcaya se daba a una lancha de atoage que sobre ser de igual figura a proa que a popa y de remos pareles como las demás de esta denominación, tiene dos palos con velas al tercio de las cuales la mayor o principal es de mucha más magnitud que el trinquete.
En los temporales abate el palo mayor sustituyéndole el de trinquete en cuyo lugar arbola otro muy chico con una velita proporcionada que llaman borriquete. Estas embarcaciones estaban tripuladas con gente joven, robusta y muy inteligente y en los tiempos más duros salían bastante fuera de la boca de los puertos para remolcar y auxiliar a las que se dirigían a ellos para salvarse en aquellas costas bravas o para cumplir su destino. Se ocupaban generalmente en la pesca y en el cabotaje y suelen también armarse en los casos necesarios con un cañón de grueso calibre. Además en las costas septentrionales de España había algunas que hacían el servicio de guardacostas para lo cual iban armadas con un pedrero y llevaban de dieciséis a veinticinco hombres de tripulación.
# Michael Walchhofer

Michael Walchhofer (Radstadt, Austria; 28 de abril de 1975). Es un esquiador que ha ganado una medalla olímpica de plata, un Campeonato del Mundo (tres medallas en total), tres Copas del Mundo en Descenso y ha obtenido 19 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 49 podiums).

## Resultados
### Juegos Olímpicos de Invierno

* 2006 en Turín, Italia
** Descenso: 2.º
* 2010 en Vancouver, Canadá
** Descenso: 10.º
** Super Gigante: 21.º

### Campeonatos Mundiales

* 1999 en Vail, Estados Unidos
** Combinada: 6.º
* 2003 en St. Moritz, Suiza
** Descenso: 1.º
* 2005 en Bormio, Italia
** Super Gigante: 2.º
** Descenso: 3.º
** Combinada: 4.º
* 2007 en Åre, Suecia
** Descenso: 15.º
* 2009 en Val d'Isère, Francia
** Descenso: 12.º
** Super Gigante: 13.º
* 2011 en Garmisch-Partenkirchen, Alemania
** Descenso: 7.º
** Super Gigante: 11.º

### Copa del Mundo
#### Clasificación general Copa del Mundo

* 1998-1999: 81.°
* 1999-2000: 58.º
* 2000-2001: 43.º
* 2001-2002: 23.º
* 2002-2003: 9.°
* 2003-2004: 7.º
* 2004-2005: 4.°
* 2005-2006: 5.°
* 2006-2007: 16.°
* 2007-2008: 14.º
* 2008-2009: 8.º
* 2009-2010: 10.º
* 2010-2011: 5.º

#### Clasificación por disciplinas (Top-10)

* 2000-2001:
** Combinada: 2.º
* 2001-2002:
** Combinada: 5.º
** Descenso: 9.º
* 2002-2003:
** Combinada: 2.º
** Descenso: 3.º
* 2003-2004:
** Descenso: 5.º
** Super Gigante: 5.º
** Combinada: 5.º
* 2004-2005:
** Descenso: 1.º
** Super Gigante: 5.º
* 2005-2006:
** Descenso: 1.º
** Combinada: 2.º
* 2006-2007:
** Descenso: 5.º
* 2007-2008:
** Descenso: 3.º
* 2008-2009:
** Descenso: 1.º
** Super Gigante: 6.º
* 2009-2010:
** Super Gigante: 2.º
** Descenso: 6.º
* 2010-2011:
** Descenso: 2.º
** Super Gigante: 4.º

#### Victorias en la Copa del Mundo (19)
##### Descenso (14)

| Fecha | Lugar |
| 29 de noviembre de 2003 | Lake Louise |
| 15 de enero de 2005 | Wengen |
| 18 de febrero de 2005 | Garmisch-Partenkirchen |
| 19 de febrero de 2005 | Garmisch-Partenkirchen |
| 10 de diciembre de 2005 | Val d'Isère |
| 21 de enero de 2006 | Kitzbühel |
| 28 de diciembre de 2006 | Bormio |
| 29 de diciembre de 2006 | Bormio |
| 30 de noviembre de 2007 | Beaver Creek |
| 15 de diciembre de 2007 | Val Gardena |
| 20 de diciembre de 2008 | Val Gardena |
| 27 de noviembre de 2010 | Lake Louise |
| 29 de diciembre de 2010 | Bormio |
| 12 de marzo de 2011 | Kvitfjell |

##### Super Gigante (3)

| Fecha | Lugar |
| 17 de diciembre de 2004 | Val Gardena |
| 12 de diciembre de 2009 | Val d'Isère |
| 17 de diciembre de 2010 | Val Gardena |

##### Combinada (2)

| Fecha | Lugar |
| 26 de enero de 2003 | Kitzbühel |
| 11 de diciembre de 2005 | Val d'Isère |
# Reloj estelar

Un reloj estelar (o nocturno) es un método que utiliza el movimiento aparente de las estrellas en el firmamento para determinar la hora durante la noche.

## Historia

Los primeros testimonios de la existencia de este tipo de relojes astronómicos proceden del Antiguo Egipto. De las tablas de estrellas en el techo de las tumbas de Ramsés VI y Ramsés IX, se deduce un procedimiento utilizado para fijar las horas por la noche. Para ello, una persona debería sentarse en el suelo aproximadamente dando la espalda a la estrella polar y situada frente al astrónomo, en una posición tal que la línea de observación de la citada estrella polar pasara por encima de la mitad de su cabeza. En los diferentes días del año, cada hora queda determinada por la culminación (o la casi culminación) de una estrella fija, y la posición de estas estrellas en ese momento se da en las tablas como coincidente con el eje central, el ojo izquierdo, el hombro derecho u otros puntos de la persona sentada. Según los textos, en la fundación o reconstrucción de templos, el eje norte era determinado con el mismo aparato, y se puede concluir que fue el habitual para observaciones astronómicas. En manos cuidadosas, podría dar resultados de un alto grado de precisión.

## Procedimiento

Un procedimiento sencillo consiste en medir las sucesivas posiciones de una constelación bien visible en el cielo nocturno, como el Carro, utilizando como referencia cualquier tipo de reloj convencional, pudiendo determinarse en distintos días la hora mediante sustracciones y adiciones sencillas. Este método no requiere ninguna herramienta; aunque para mejorar su precisión se puede usar un astrolabio y un planisferio.
Con este procedimiento, puede ajustarse la hora de un reloj de manera que marque el tiempo sideral principal. Para ello, basta ajustar la hora conocida en función del día del año del tránsito de una determinada estrella por el meridiano, y hacerla coincidir con el momento de su máxima (o mínima) ascensión recta (en el hemisferio norte, cuando pasa exactamente por la vertical de la estrella polar).

## Ejemplo

Cualquier estrella aparece en el mismo punto cada noche en aproximadamente 23h:54m (duración de un día sideral, debido a que el año dura 365,25 días). Para el hemisferio norte, conocida la hora de un determinado día del año en el que una estrella próxima a la estrella polar cruza el meridiano, basta sumar cuatro minutos por día si la fecha es anterior (o restárselos si es posterior) al instante en el que se produce el cruce de la citada estrella por la vertical de la polar, para determinar la hora. Con 15 días de diferencia, la corrección a aplicar es de una hora completa.
# Heinz Schäffer

Heinz Schäffer, Oberleutnant zur See, comandante del U 977 rendido en Mar del Plata en agosto de 1945.
Durante la guerra realizó cuatro patrullas como oficial a bordo del U-445. Luego tomó comando del U-148, su primer U-Boat.
Luego, con el U-977 realizó el famoso, y para algunos dudoso, viaje desde Noruega hasta las costas argentinas luego de la rendición de los alemanes. Schäffer aseguró no haber disparado ningún torpedo durante su travesía, a pesar de que el U 977 llegó a Mar del Plata con diez de los catorce torpedos que podía cargar. Algunos investigadores han relacionado este hecho con el hundimiento del crucero Bahía de la Marina de Brasil.
Luego de la guerra escribió el libro Los secretos del U-977, relatando las aventuras y el supuesto viaje de 66 días sumergido. Dichas memorias distan bastante de la información que se puede consultar en los registros de la Kriegsmarine.
# Miguel Cabrera Cabrera

Miguel Cabrera Cabrera (Gran Canaria, Canarias, 12 de marzo de 1948) es un arquitecto y político canario cuyo ámbito de actuación política ha sido la isla canaria de Fuerteventura.
Estudió el bachillerato hasta tercero en Fuerteventura por libre y después en el Instituto Pérez Galdós de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en Gran Canaria. Cursó la carrera de Arquitectura en las escuelas españolas de arquitectura de Madrid y Valencia, donde obtuvo la licenciatura en 1973. De regreso a Canarias, ejerció su profesión en Gran Canaria y Fuerteventura. En 1975 fue elegido miembro de la Junta de Gobierno del Colegio de Arquitectos hasta que dimitió al dar comienzo las elecciones generales de 1977.
Para las elecciones generales de 1977 fundó Asamblea Majorera, con la que fue elegido senador por Fuertenventura. No repitió en las siguientes, al ser superado por diez votos (4.468 frente a 4.458) por el candidato de UCD, pero fue nuevamente elegido en las elecciones generales de 1982. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 1987 y 1991 fue elegido diputado por Asamblea Majorera.
En 2010 fue nombrado director general de Infraestructura Turística del gobierno de Canarias.
# Pedro de Ayala (obispo)

Pedro de Ayala (Guadalajara, Corona de Castilla, Monarquía Hispánica, 1503-Guadalajara, Nueva España, Imperio Español, 19 de septiembre de 1569) fue un prelado católico que sirvió como el tercer obispo de Guadalajara (1561-1569).

## Biografía

Pedro de Ayala nació en Guadalajara, España y se ordenó sacerdote en la Orden de los Frailes Menores El 18 de diciembre de 1561, fue nombrado por el rey de España y confirmado por el papa Pío IV como el tercer obispo de Guadalajara. El 8 de noviembre de 1562, fue consagrado obispo por Alonso de Montúfar, arzobispo de México con Vasco de Quiroga, obispo de Michoacán, y Fernando de Villagómez, obispo de Tlaxcala (Puebla de los Ángeles) como Coconsecradores. Se desempeñó como obispo de Guadalajara hasta su muerte el 19 de septiembre de 1569.
# Trinca (náutica)

En náutica, la trinca es la ligadura con que se amarra o sujeta alguna cosa o el cabo mismo o pedazo de cabo con que se da esta ligadura. En el primer sentido suele a veces tomarse la voz de malla. Algunos toman además un sobrenombre particular, relativo a su aplicación, como las trapas de la lancha, etc.

## Tipos de trinca

* Trinca de joya: es la que se da a la boca o brocal de los cañones de la primera batería cuando se batiportan.
* Trinca de culata: es la que se forma al cascabel de los cañones de todas las baterías en circunstancias de temporal.
* Trincas del bauprés: son cada una de las de cabo o cadena, que, dadas de firme, sujetan este palo al tajamar.

## Expresiones relacionadas

* Estar a la trinca: Trincar, estar a la capa. También significa estar el buque completamente bien armado, pertrechado y listo para emprender cualquier viaje o comisión.