OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El rodaballo

El rodaballo (en alemán, Der Butt) es una novela del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura Günter Grass, publicada en 1977. Fue también la primera novela traducida al español por su actual traductor, Miguel Sáenz, después de Carlos Gerhard, traductor de su Trilogía de Danzig y fallecido en 1975. Es quizá su obra más reconocida junto con El tambor de hojalata.

## Argumento

En la Edad de Piedra, un pescador atrapa a un rodaballo parlante a orillas del Vístula. El pez le propone ser su consejero en la lucha contra la mujer a cambio de su libertad. En ese entonces los hombres vivían en sociedades matriarcales en las que no existían los conflictos ni el cambio, y todas las necesidades eran satisfechas por las mujeres. La novela narra la relación entre un hombre y una mujer que recorren toda la historia de la humanidad, desde la prehistoria hasta los años en que fue escrita, a través de sucesivas reencarnaciones o "tempotránsitos" como las llama el narrador, siempre con la presencia del rodaballo, testigo y consejero del hombre. Dividida en nueve capítulos que corresponden a los nueve meses del embarazo de la mujer del protagonista, la narración le da un importante papel al elemento culinario, siendo rica en descripciones de comidas y alimentos.
# Elb Adress

Elb Adress es una comuna o municipio del departamento de Boutilimit, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 5012 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste del país, en el desierto del Sahara, cerca del río Senegal —que la separa de Senegal— y del salar sebja de Ndrhamcha.
# Agrilus ruginosus

Agrilus ruginosus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Waterhouse, 1889.
# Agrilus rwandae

Agrilus rwandae es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Curletti & Goergen, 2011.
# Agrilus rugivertex

Agrilus rugivertex es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Obenberger, 1935.
# Ahmed Fadhel

Ahmed Fadhel (7 de abril de 1993) es un futbolista catarí que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Wakrah SC de la Liga de fútbol de Catar.

## Selección nacional

Tras jugar en varias categorías inferiores, finalmente hizo su debut con la selección de fútbol de Catar en un partido amistoso contra Honduras que finalizó con un resultado de 1-0 tras un gol de Almoez Ali.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Al-Wakrah SC | Catar Catar | 2012-2020 | 110 | 3 |
| Qatar SC (cedido) | Catar Catar | 2020-2021 | 24 | 1 |
| Al-Wakrah SC | Catar Catar | 2021- | 36 | 0 |
# Elecciones al Parlamento Europeo de 2014 (Bulgaria)

Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en Bulgaria se celebraron el 25 de mayo de 2014 para elegir a los miembros del Parlamento Europeo de Bulgaria. Tras una decisión del Consejo Europeo de 2013, a Bulgaria se le asignaron 17 escaños para formar el Octavo Parlamento Europeo.
La campaña electoral comenzó oficialmente el 25 de abril de 2014, un mes antes de llevarse a cabo la elección.
Las elecciones se produjeron un año después de las elecciones legislativas de Bulgaria de 2013 que resultaron en un parlamento minoritario. Dado que el ganador de las elecciones, GERB, no logró formar un gobierno, el Partido Socialista Búlgaro y el DPS formaron un gobierno de coalición dirigido por Plamen Oresharski. Las elecciones europeas de 2014 se consideraron de importancia ya que reflejaron la popularidad del actual gobierno.

## Resultados

| Partido | Partido | Votos | % | +/- | Escaños | +/- | Partido europeo |
| | Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB) | 680 838 | 30.40 | 6.04 | 6 | 1 | PPE |
| | Partido Socialista Búlgaro (BSP) | 424 037 | 18.93 | 0.44 | 4 | | PES |
| | Movimiento por los Derechos y Libertades (DPS) | 386 725 | 17.26 | 3.12 | 4 | 1 | ALDE |
| | Recargar Bulgaria (BBT) | 238 629 | 10.66 | N/A | 2 | N/A | ECR |
| | Bloque reformista (RB) | 144 532 | 6.45 | N/A | 1 | N/A | PPE |
| | Alternativa para el renacimiento búlgaro | 90 061 | 4.02 | N/A | 0 | N/A | |
| | Frente Nacional para la Salvación de Bulgaria (NFSB) | 68 376 | 3.05 | N/A | 0 | N/A | |
| | Unión Nacional Ataque (ATAKA) | 66 210 | 2.96 | 9 | 0 | 2 | |
| | Otros | 140 022 | 4.35 | | | | |
| Votos válidos | Votos válidos | 2 239 430 | | | | | |
| Votos nulos y blancos | Votos nulos y blancos | 122 536 | | | | | |
| Total | Total | 2 361 966 | 100 | - | 17 | | - |
| Inscritos/Participación | Inscritos/Participación | 6 543 423 | 35.8 |
| Fuente: CIK ||
# Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (Portugal)

En las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Portugal, celebradas en junio, se escogió a los representantes de dicho país para la séptima legislatura del Parlamento Europeo. El número de escaños asignado a Portugal pasó de 24 a 22.

## Resultados

Datos de participación :
| Censo electoral | 9.660.024 | 100% |
| Votantes | 3.560.442 | 36,8 |
| Abstención | 6.099.582 | 63,2 |
| Válidos | 3.489.289 | 98,0 |
| A candidatura | 3.324.412 | 95,3 |
| Blancos | 164.877 | 4,6 |
← Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 → :
| Partido | Cabeza de lista | Votos | % | Escaños |
| Partido Social Demócrata (PSD) | Paulo Rangel | 1.131.744 | 31,71 | 8 |
| Partido Socialista (PS) | Vital Moreira | 946.818 | 26,53 | 7 |
| Bloque de Izquierda (BE) | Miguel Portas | 382.667 | 10,72 | 3 |
| Coalición Democrática Unitaria (CDU) | Ilda Fugueiredo | 379.787 | 10,64 | 2 |
| Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS-PP) | Nuno Melo | 298.423 | 8,36 | 2 |
| Movimiento Esperanza Portugal (MEP) | Laurinda Alves | 55.072 | 1,54 | 0 |
| PCTP-MRPP | | 42.940 | 1,20 | 0 |
| Movimento y Partido de la Tierra (MPT) | | 24.062 | 0,67 | 0 |
| Movimiento Mérito y Sociedad (MMS) | | 21.738 | 0,61 | 0 |
| Partido Humanista (PH) | | 17.139 | 0,48 | 0 |
| Partido Popular Monárquico (PPM) | | 14.414 | 0,40 | 0 |
| Partido Nacional Renovador (PNR) | | 13.214 | 0,37 | 0 |
| Partido Obrero de la Unidad Socialista (POUS) | | 5.177 | 0,15 | 0 |
# El astillero (película de 2000)

El astillero es una película de Argentina filmada en colores dirigida por David Lipszyc sobre su propio guion escrito en colaboración con Ricardo Piglia según la novela homónima de Juan Carlos Onetti que se estrenó el 17 de agosto de 2000 y que tuvo como actores principales a Mía Maestro, Ingrid Pelicori, Cristina Banegas y Norman Briski.

## Sinopsis

Después de 5 años un hombre regresa a su pueblo con el designio de vengarse de quienes lo echaron de allí, y de dirigir un astillero en recuperación.

## Reparto

* Ricardo Bartis
* Mía Maestro
* Ingrid Pelicori
* Cristina Banegas
* Norman Briski
* Ulises Dumont
* Luis Machín
* Alfredo Ramos
* Billy Beccaria

## Comentarios

Josefina Sartora en cineismo escribió:
Pablo O. Scholz en Clarín dijo:
Marcela Gamberini en El Amante del Cine escribió:

## Premios y candidaturas
### Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina Premios Cóndor 2001

* Ganadora del Premio al Mejor Guion Adaptado juntamente con Plata quemada.
* Luis Machín, candidato al Premio a la Mejor Revelación Masculina
* Chango Spaciuk, candidato al Premio a la Mejor Música
* Pepe Uria, candidato al Premio a la Mejor Dirección Artística
# El seductor (película de 1950)

El seductor es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Carlos A. Petit y Rodolfo Sciammarella que se estrenó el 12 de mayo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Elina Colomer y Blanquita Amaro. En la película colaboró también Virgilio Muguerza como asistente de diálogos. El tema musical La caridad le da el santo, que se escucha durante el filme pertenece a Huberto Rodríguez Silva.

## Sinopsis

El jefe de la estación ferroviaria del pueblo de Villaverde, conoce a una bella mujer que viajaba en un tren que sufre un desperfecto, a la cual promete ayudarla. Más adelante se verá envuelto en problemas policiales que finalmente se resuelven.

## Reparto

Los intérpretes del filme fueron:
* Luis Sandrini… Mínimo / Miguel
* Elina Colomer… Rosita
* Paul Ellis… Roberto
* Blanquita Amaro… Lucy
* Mecha López… Serafina
* Max Citelli… Don Antonio
* Ramón J. Garay… Don Perfecto
* Isabel Figlioli… Doña Meche
* Luis Otero… Julián Rosales 1
* Carlos Belluci… Comisario
* José Cicarelli
* Roberto Blanco… Enrique
* Arturo Palito
* Ricardo de Rosas
* Eduardo de Labar… Gerente
* Francisco Audenino
* Carmen Giménez… Doña Braulia
* Jorge Villoldo
* Aída Villadeamigo… Mujer en club
* José María Pedroza… Jugador de poker
* Nicolás Taricano… Inspector
* Mauricio Espósito
* Cristina Berys… Elena
* Rafael Chumbita
* Gaby Guerrico
* Alfonso Ferrari Amores
* Mariano Monclús
* Francisco Lizzio
* Julián Freire
* Nélida Guerrero
* Rodolfo Martincho
* Miguel Leporace
* Dionisio Elía
* Carlos Rossi
* Alicia Montserrat
* Diana Belmont
* Juan Alighieri… Julián Rosales 2
* Domingo Froid
* Julio Miroya
* Julia Vázquez
* María L. Fernández
* María A. Milán
* Ethel Davis
* Juan Migoya
* Eduardo García

## Comentarios

El Heraldo del Cinematografista dijo:
Por su parte Manrupe y Portela escriben:
# Aleksander Klima

Aleksander Klima (Oschatz, Alemania, 13 de agosto de 1945) es un deportista polaco que compitió en biatlón.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1971, en la prueba por relevos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, ocupando el séptimo lugar en la prueba por relevos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1971 | Hämeenlinna (Finlandia) | 03 ! | Relevo |
# Agrilus testor

Agrilus testor es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Kerremans, 1900.
# Elecciones estatales de Bremen de 1979

La elección estatal de Bremen en 1979 fue la décima elección al Bürgerschaft de Bremen. Tuvo lugar el 7 de octubre de 1979. La elección atrajo la atención nacional después de la entrada en el Parlamento de la Lista Verde de Bremen, siendo esta la primera vez en que un partido de ideología ecologista obtenía representación parlamentaria en un parlamento alemán.

## Resultados

La participación fue del 78,5 por ciento. El gobernante SPD pudo defender su mayoría absoluta.
| Partido | Votos | Porcentaje | Escaños |
| SPD | 201.129 | 49,4 | 52 (+0) |
| CDU | 129.985 | 31,9 | 33 (-2) |
| FDP | 43.730 | 10,7 | 11 (-2) |
| BGL | 20.909 | 5,1 | 4 (+4) |
| AL | 5.516 | 1,4 | - |
| DKP | 3.340 | 0,8 | - |
| NPD | 1.602 | 0,4 | - |
| KBW | 533 | 0,1 | - |
| EAP | 167 | <0,1 | - |

## Fuentes

* Wahlen in Deutschland
* Wahlarchiv der Tagesschau
* Datos: Q1021417
* Multimedia: Bremische Bürgerschaft election 1979 / Q1021417
| Predecesor: 1975 | Elecciones en Bremen 1979 | Sucesor: 1983 |
# Elecciones estatales de Bremen de 1995

Las Elecciones estatales de Bremen de 1995 se llevaron a cabo el 14 de mayo de 1995, con el propósito de elegir a los miembros del Bürgerschaft de Bremen.

## Candidatos

* SPD: Klaus Wedemeier
* CDU: Ulrich Nölle
* Verdes: Ralf Fücks
* AFB: Friedrich Rebers
* FDP: Claus Jäger

## Resultados

La participación fue del 68,6 por ciento.
Los partidos de la coalición semáforo perdieron votos, el FDP incluso no pudo entrar en el parlamento. El gran ganador de las elecciones fue el partido Trabajo para Bremen y Bremerhaven. La DVU, que estaba representada en el parlamento desde 1987, también perdió su representación en el parlamento. El PDS participó por primera vez en una elección estatal de Alemania Occidental y alcanzó el 2,4%.
El alcalde y candidato del SPD, Klaus Wedemeier presentó su renuncia debido a los malos resultados de su partido.
Como resultado de la elección, una gran coalición del SPD y la CDU se formó, bajo Henning Scherf (SPD).
| Partido | Votos | Porcentaje | Escaños (cambio) |
| SPD | 115.001 | 33,4 | 37 (-4) |
| CDU | 112.301 | 32,6 | 37 (+5) |
| GRÜNE | 44.977 | 13,1 | 14 (+3) |
| AFB | 36.735 | 10,7 | 12 (+12) |
| FDP | 11.607 | 3,4 | 0 (-10) |
| DVU | 8.503 | 2,5 | 0 (-6) |
| PDS | 8.174 | 2,4 | - |
| GRAUE | 2.505 | 0,7 | - |
| BFL | 1.271 | 0,4 | - |
| STATT | 1.054 | 0,3 | - |
| REP | 945 | 0,3 | - |
| PASS | 542 | 0,2 | - |
| Naturgesetz | 501 | 0,2 | - |
| NPD | 324 | 0,1 | - |
# Aida N. Dyrrah

Aida N. Dyrrah (conocida anteriormente como Aida Ndoci al estar casada con Frederik Ndoci, nacida el 1 de enero de 1974) es una cantante albanesa que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con la canción "Hear My Plea" (originalmente llamada "Balada e Gurit", traducida del albanés como "Balada de Piedra"). Dyrrah interpretó la canción junto a su exesposo, Frederik Ndoci, aunque sólo Frederik fue acreditado durante la presentación.

## Biografía

Aida nació y creció en la ciudad costera de Durrës, Albania el 1 de enero de 1974.
En 1994, se mudó a Nueva York, Estados Unidos y ha residido allí desde entonces. Está casada y tiene una hija.

## Festival de Eurovisión 2007

Aida, junto a su esposo, en ese entonces, Frederik Ndoci, participaron de la preselección albanesa Festivali i Këngës 45 para ser los siguientes representantes del país en el Festival de Eurovisión 2007, a celebrarse en Helsinki, Finlandia, los días 10 y 12 de mayo de 2007.
Juntos interpretaron la canción "Balada e gurit" (traducida del albanés como "Balada de piedra"), en la segunda semifinal del evento, llevada a cabo el 22 de diciembre de 2006, donde lograron clasificar, llegando a la ceremonia final, celebrada el 23 de diciembre de ese mismo año, alzándose con el primer lugar, convirtiéndose en los cuartos representantes de Albania en el certamen europeo, desde su debut en 2004.
A pesar de ello, sólo Frederik fue acreditado como el representante de Albania durante el festival, sin mencionar a Aida.
En la semifinal, que se realizó en Hartwall Areena, el 10 de mayo de 2007, Aida y Frederik cantaron "Hear my plea", una versión en inglés de "Balada e gurit", con la que consiguieron 49 puntos, posicionándose en el 17° puesto de entre 28 canciones, quedando fuera de la final del concurso.
# Elecciones estatales de Campeche de 1980

Las elecciones estatales de Campeche de 1980 se realizaron el domingo 6 de julio de 1980 y en ellas se renovaron los trece escaños del Congreso del Estado de Campeche.

## Resultados

| Partido | Partido | Partido | Partido | Votos | Porcentaje | Escaños |
| Partido Revolucionario Institucional | | Partido Revolucionario Institucional | Partido Revolucionario Institucional | 55 555 | 96.57 % | 13/13 |
| Partido Acción Nacional | | Partido Acción Nacional | Partido Acción Nacional | 798 | 1.38 % | 0/13 |
| Partido Popular Socialista | | Partido Popular Socialista | Partido Popular Socialista | 618 | 1.07 % | 0/13 |
| Partido Socialista Unificado de México | | Partido Socialista Unificado de México | Partido Socialista Unificado de México | 242 | 0.42 % | 0/13 |
| Partido Socialista de los Trabajadores | | Partido Socialista de los Trabajadores | Partido Socialista de los Trabajadores | 213 | 0.37 % | 0/13 |
| Partido Demócrata Mexicano | | Partido Demócrata Mexicano | Partido Demócrata Mexicano | 97 | 0.16 % | 0/13 |
| Total de votos válidos | Total de votos válidos | Total de votos válidos | Total de votos válidos | | — | 13 |
| Centro de Estudios de la Democracia y Elecciones. ||||||
# Aickessa Atuvaha

Aickessa Atuvaha (21 de junio de 1999) es una deportista neocaledonia que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de Oceanía de Judo de 2018 en la categoría de –78 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato de Oceanía :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Numea (Francia) | 03 ! | –78 kg |
# Aichryson tortuosum

Aichryson tortuosum (Aiton) Webb & Berthel. es una especie de planta tropical con hojas suculentas de la familia de las crasuláceas.

## Descripción

Pertenece al grupo de especies arbustivas perennes. Se trata de un pequeño arbusto, de hasta 10 cm de altura, que se diferencia por sus hojas sésiles, vellosas y viscosas.

## Distribución

Aichryson tortuosum es un endemismo de las islas orientales, citado también en la isla de Tenerife de las Islas Canarias.

## Taxonomía

Aichryson tortuosum fue descrita por (Aiton) Webb & Berthel. y publicado en Histoire Naturelle des Îles Canaries 2(1): 184. 1840.

### Etimología

Ver: Aichryson
tortuosum: epíteto latíno de tortus, que significa "tortuoso, sinuoso", haciendo referencia a la inserción de las hojas.

### Sinonimia

* Aeonium tortuosum
* Aichryson pulvinatum Burch.
* Aichryson pygmaeum (C.Sm. ex Link in Buch) Webb et Berth.
* Aichryson radicescens Webb et Berth.
* Macrobia tortuosa (Aiton) G.Kunkel
* Sempervivum pygmaeum C. Sm. ex Link in Buch
* Sempervivum tortuosum Aiton
# Albany (condado de Green, Wisconsin)

Albany es un pueblo ubicado en el condado de Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.106 habitantes y una densidad poblacional de 12,44 personas por km².

## Geografía

Albany se encuentra ubicado en las coordenadas 42°43′39″N 89°25′15″O﻿ / ﻿42.72750, -89.42083. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Albany tiene una superficie total de 88.93 km², de la cual 88.67 km² corresponden a tierra firme y (0.3%) 0.26 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1.106 personas residiendo en Albany. La densidad de población era de 12,44 hab./km². De los 1.106 habitantes, Albany estaba compuesto por el 95.93% blancos, el 0.18% eran afroamericanos, el 0.18% eran amerindios, el 0.45% eran asiáticos, el 0.09% eran isleños del Pacífico, el 1.72% eran de otras razas y el 1.45% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.62% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Elecciones presidenciales de Chipre de 1973

Las elecciones presidenciales de Chipre estaban destinadas a celebrarse el 18 de febrero de 1973. Sin embargo, el único que presentó una candidatura fue Makarios III. Como resultado, no se realizó la votación y el arzobispo y presidente incumbente fue automáticamente declarado ganador para otro mandato de cinco años.
El mandato de Makarios III se vio interrumpido por el Golpe de Estado de 1974 liderado por la organización EOKA y con apoyo de la dictadura militar griega, con el fin de forzar la enosis. Tras la invasión de Chipre y la caída del régimen de facto de Níkos Sampsón, Makarios sería nuevamente instalado en la presidencia. Sin embargo, tampoco lograría completar el mandato constitucional, pues moriría unos meses antes en 1977.
# Albury (Surrey)

Albury es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 557 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
# Elecciones estatales de Chihuahua de 1971

Las elecciones estatales de Chihuahua de 1971 tuvieron lugar el domingo 4 de julio de 1971, y en ellas se renovarán los cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:
* 14 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales.
* 67 ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y regidores, electos para un período de tres años no reelegibles de manera consecutiva.

## Resultados electorales
### Ayuntamientos

| Partido | Partido | Partido | Ayuntamientos |
| | | Partido Acción Nacional | 0/67 |
| | | Partido Revolucionario Institucional | 67/67 |
| | | Partido Popular Socialista | 0/67 |
| Total | Total | Total | 67 |
| Las elecciones en Chihuahua 1921-2006. ||||

#### Ayuntamiento de Chihuahua

* José Luis Caballero Hecho

#### Ayuntamiento de Juárez

* Mario Jáquez Provecio Hecho

### Congreso del Estado de Chihuahua

| Partido | Partido | Partido | Votos | Porcentaje | Escaños |
| | | Partido Acción Nacional | 0 | 0.00 % | 0/14 |
| | | Partido Revolucionario Institucional | 352 264 | 96.46 % | 14/14 |
| | | Partido Popular Socialista | 11 341 | 3.11 % | 0/14 |
| Votos nulos/Candidatos no registrados | Votos nulos/Candidatos no registrados | Votos nulos/Candidatos no registrados | 1 602 | 0.44 % |
| Total | Total | Total | 365 207 | 100.00 % | 14 |
| Las elecciones en Chihuahua 1921-2006. ||||||
# Playa de Canyelles

La playa de Canyelles está situada en el término municipal de Lloret de Mar (Gerona) España, en la Costa Brava Sur. Es una playa de arena blanca y gruesa, de unos 457.3 metros de largo y un 6.1% de pendiente. Tiene servicio de salvamento y socorrismo entre el 15 de junio y el 15 de septiembre. También cuenta con duchas equipadas con lavapiés de última generación, servicio de taquillas, actividades de ocio (como alquiler de sombrillas y tumbonas, esquí acuático, Ski-bob, Patines, Kayak, quiosco de venta de helados y bebidas y restaurantes) y cruceros turísticos.
También, la playa tiene un prestigiado casal llamado "Club tenis Canyelles" al lado de la playa.
También en la cala se encuentra la montaña de un político de Kazajistán, vecinos han dicho que en los cumpleaños de los dueños, traen elefantes y tigres en camiones.
Se accede por la carretera GI-682 (Blanes-Lloret-Tosa), la autopista C-32 (salida Malgrat-Blanes-Lloret), la autopista AP-7 (salida 9 Lloret) y la C-63 (comarcal de Vidreras). Dispone de servicio de autobús interurbano durante los meses de julio y agosto.
La playa está situada fuera del núcleo urbano de Lloret de Mar, en la urbanización que lleva el nombre de la cala. En la parte derecha hay un pequeño puerto deportivo gestionado por el Club Náutico Cala Canyelles.
La playa está partida por unas rocas llamadas Ses Roques des Mig. La parte que va desde estas rocas hacia el lado izquierdo, recibe el nombre de Sa Somera.
La playa ha sido distinguida con el distintivo de Bandera Azul.
* Datos: Q11941958
* Multimedia: Platja de Canyelles / Q11941958
# Playa de El Viso

La playa de El Viso, se sitúa en el lugar de Duesos, en la Parroquia de Caravia Baja, en el concejo de Caravia, Asturias, España.

## Descripción

Algunos autores la consideran parte de la playa de La Espasa, y la llaman también playa de Moracey, aunque otros la consideran parte del arenal de La Espasa pero diferente de la de Moracey. Se une en bajamar a la de La Espasa. Presenta forma de concha y está abrigada por la presencia de acantilados de peña Forada.
# Alexander Hagen

Alexander Hagen (Lübeck, 1 de enero de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star.
Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1981 y 1998, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1980 y 1997.

## Palmarés internacional

Star
Representando a la  RFA
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
1981
Marblehead (Estados Unidos)
01 !
Star
1982
Medemblik (Países Bajos)
02 !
Star
1987
Chicago (Estados Unidos)
02 !
Star
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
1980
La Rochelle (Francia)
01 !
Star
1981
Balatonfüred (Hungría)
01 !
Star
1982
Århus (Dinamarca)
02 !
Star
1983
Kiel (RFA)
01 !
Star
1985
Copenhague (Dinamarca)
02 !
Star
Representando a Alemania Alemania
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
1993
Kiel (Alemania)
03 !
Star
1997
Marblehead (Estados Unidos)
01 !
Star
1998
Portorož (Eslovenia)
03 !
Star
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
1991
Balatonfüred (Hungría)
02 !
Star
1994
Porto Rotondo (Italia)
02 !
Star
1997
Varberg (Suecia)
03 !
Star :