OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El diario de un hombre decepcionado

El diario de un hombre decepcionado es el primer volumen de entradas de diario publicadas por el naturalista y diarista inglés Bruce Frederick Cummings, escrito bajo el seudónimo W. N. P. Barbellion.

## Producción

El diario de un hombre decepcionado fue descrito por su autor como "un estudio en el desnudo". El libro fue elegido originalmente por Collins, quien finalmente lo rechazó porque temía que la "falta de moral" mostrada por Barbellion dañara su reputación. Una nota del editor al final del libro afirma que Barbellion murió el 31 de diciembre de 1917, pero Cummings, de hecho, vivió durante casi dos años más.
La primera edición tenía un prefacio de HG Wells, que llevó a algunos revisores a creer que el diario era una obra de ficción del mismo Wells; él lo negó públicamente, pero la verdadera identidad de "Barbellion" no fue conocida por el público hasta después Muerte de Cummings.

## Recepción

Después de su publicación, El diario de un hombre decepcionado se convirtió en el relato personal más conocido de esclerosis múltiple. Fue considerado de diversas maneras "con desprecio no disimulado, condenado como inmoral, o aclamado una obra de genio, aclamado como una obra maestra".
Las fuertes ventas tempranas y la admiración recibida por el libro son en gran parte olvidadas por el público en general hoy en día, pero el libro ha sido reimpreso frecuentemente en edición de bolsillo y es considerado como un clásico menor de la literatura inglesa.
Se ha comparado con el mejor trabajo de otros escritores como Franz Kafka y James Joyce.
# Mas huni

Mas huni es un típico desayuno maldivo, compuesto de atún, cebolla, coco y chile. Todos los ingredientes se pican finamente y se mezclan con la carne picada y coco rallado. Este plato se come generalmente junto con un pan chapati recién horneado y té caliente endulzado.

## Preparación

Históricamente en la preparación del mas huni se usaba el denominado pez maldivo (atún curado), aunque en la actualidad muchos maldivos utilizan en su reemplazo atún enlatado.
Tradicionalmente, cuando los peces escaseaban, se agregaban hojas picadas a la mezcla del mas huni. Las hojas verdes de ciertas plantas y árboles locales tales como digutiyara (Senna occidentalis), kuḷḷafila o gōramfau (Laaria sarmentosa), mābulhā (Abutilon theophrasti), muranga (Moringa oleifera), massāgu (Amaranthus spinosus o Amaranthus viridis) batata (Ipomoea batatas) y los (Pisonia grandis), entre otros, reemplazan a la carne de pescado en alguna medida en el mas hunin.
Otra variante de mas huni se prepara con vainas de muranga (Moringa oleifera) en lugar de hojas gruesas. Primero, se hierven las vainas y luego se saca la carne con las semillas. Esto se mezcla con el resto de los ingredientes. Este mismo tipo de mas huni espeso también se puede preparar con calabaza hervida.
# IBM 1800

El Sistema de Control y Adquisición de Datos IBM 1800 (DACS, por sus siglas en inglés) fue una variante de control de procesos del IBM 1130 con dos instrucciones extra (CMP y DCM) y capacidades adicionales de E/S. A diferencia del 1130, el cual era una unidad más del tipo de escritorio, el 1800 estaba montado sobre racks los cuales eran algo más altos que los bastidores utilizados por los sistemas S/360 de la misma época, pero las puertas internas y las fuentes de alimentación eran muy parecidos. Muchos gabinetes de 1800 muestran una marca distintiva en la parte superior, sobre las rejillas de ventilación, cuando los operarios descubrían que las puertas de la sala de computadoras eran más bajas que los gabinetes del 1800.

## General

El IBM 1800 DACS consistía de:
* D/A Convertidor (Digital-Analógico)
* A/D Convertidor (Analógico-Digital)
* IBM 1801 Controlador de Procesos Controller, con panel del operador
* IBM 1802 Controlador de Procesos Controller, con panel del operador, para incluir adaptadores para el 2401/2402
* IBM 1803 Core Storage Addition
* IBM 1826 Chasis de expansión de E/S (usado para comunicaciones de E/S, canales System/360, 279x)
* IBM 1828 Unidad de Expansión de PRocesos (usada para convertidores D/A o A/D, o para alojar multiplexores 1851 y/o 1854; había un RPQ para la unidad remota 1828)
* IBM 1810 Unidad de Disco (equivalente al 2310 del System/360)
* IBM 1816 Impresora con Teclado (Impresora del Sistema)
* IBM 1851 Multiplexor análogo de relés
* IBM 1854 Multiplexor análogo de estado sólido
* IBM 1894 Número de modelo genérico para muchas características de hardware RPQ del 1800
* IBM 1053 Impresora
* IBM 1054 Lector de cinta de papel
* IBM 1055 Perforadora de cinta de papel.
* IBM 1442 Unidad lectora/perforadora de tarjetas
* IBM 1443 Impresora
* IBM 1627 Plóter
* IBM 2401 o 2402 Unidad de Cinta Magnética (su adaptador incluía un IBM 1802)
* IBM 2311 DASD (conectado via un Unidad de Control IBM 2841, más tarde acoplado a un canal en el IBM 1826), el sistema operativo MPX podía mapear hasta dos discos 1810 por cada 2311, el mapeo de la unidad 1810 era visto como un juego de datos DSCB Form 5 para el SO S/360)
* IBM 2260 CRT (conectado a través de una Unidad de Control IBM 2848, más tarde acoplado a un canal en el IBM 1826)

## Sus usos

El Sistema 1800 fue usado principalmente en plantas de procesos industriales alrededor del mundo, como la instalada en el Alto Horno Nº 5 de los talleres de la Compañía de Aceros Kawasaki, en la Prefectura de Chiba, ahora parte del Grupo JFE. En noviembre de 2008 cuatro IBM 1800 se mantenían en funcionamiento en la Pickering Nuclear Generating Station en Pickering, Ontario, Canadá.
# Carne de las Merindades

Carne de las Merindades es una marca de garantía autorizada en los años 2000, que proviene de la provincia de Burgos, en España.
La titularidad de la marca corresponde a la "Asociación de Productores y Comerciantes de Carne las Merindades. Calidad Controlada", y la fecha de la elaboración del Informe favorable de la Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural de la Consejería de Agricultura y Ganadería, fue el 27 de octubre de 1998.
La zona de producción es la Comarca de Las Merindades, cuyo nombre aparece en el distintivo de la marca.
La alimentación del ganado vacuno se realiza en medios de alta-media montaña y pastizales, destacando que el vacuno autóctono aprovecha la alimentación natural que le ofrecen los recursos pastables. Sólo son admitidos en el Programa los animales nacidos, criados y sacrificados en la comarca de las Merindades.
El producto debe pasar una serie de Controles y análisis específicos, desde su origen hasta su etiquetado final que determinan y garantizan su calidad.
# McLaren MP4-26

El McLaren MP4-26 es un monoplaza de Fórmula 1 construido por la escudería McLaren para competir en la temporada 2011 de Fórmula 1. Fue pilotado por Lewis Hamilton y Jenson Button.

## Presentación

El coche fue presentado el 4 de febrero de 2011 en la Potsdamer Platz de Berlín, Alemania, después de una breve sesión de entrenamientos en el Circuito Ricardo Tormo.

## Resultados

(Clave) (negrita indica pole position) (cursiva indica vuelta rápida)
| Año | Motor | Neu. | N.º | Pilotos | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Puntos | Pos. |
| 2011 | Mercedes FO 108Y 2.4 V8 | P | | | AUS | MYS | CHN | TUR | ESP | MON | CAN | EUR | GBR | GER | HUN | BEL | ITA | SIN | JPN | RCO | IND | ABU | BRA | 497 | 2º |
| 2011 | Mercedes FO 108Y 2.4 V8 | P | 3 | Lewis Hamilton | 2 | 8 | 1 | 4 | 2 | 6 | Ret | 4 | 4 | 1 | 4 | Ret | 4 | 5 | 5 | 2 | 7 | 1 | Ret | 497 | 2º |
| 2011 | Mercedes FO 108Y 2.4 V8 | P | 4 | Jenson Button | 6 | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 1 | 6 | Ret | Ret | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 4 | 2 | 3 | 3 | 497 | 2º |
# Paso a nivel

Un paso a nivel es un cruce o intersección al mismo nivel entre una vía férrea y una carretera . En ellos los trenes tienen siempre prioridad debido a que su inercia les impide detenerse con facilidad. Suelen estar debidamente señalizados y barreras o semáforos para avisar a quienes pretendan cruzarlos de la llegada de algún tren.

## Protección o supresión del Paso a nivel

En los pasos a nivel que presenten un AxT elevado (producto del número de circulación de automóviles y el número de trenes que cruzan el paso a nivel) se podrá proteger con un sistema automático con o sin barrera. Si el AxT es muy elevado, el paso a nivel típicamente será suprimido.

## Sistemas automáticos de protección del Paso a nivel

SBA (Semi Barreras Automáticas)

### SLA (Señalización Luminosa y Acústica)
## Señalización del Paso a nivel

Es advertir la presencia de un cruce de vías.

### En carretera

Paso a nivel sin barreras
Dicha señal indica peligro por la proximidad de un paso a nivel desprotegido, sin barreras.
Paso a nivel con barreras
Dicha señal indica peligro por la proximidad de un paso a nivel protegido (de no ser por una incidencia técnica), mediante barreras automáticas y señalización luminosa y acústica.
En la vía
Paso a nivel protegido Consiste en indicar al maquinista que el Paso al Nivel al que se está aproximando está protegido y completamente funcional, y ha de seguir la marcha
# Tiger King

Tiger King: Murder, Mayhem and Madness, más conocida como Tiger King (en Hispanoamérica: Rey Tigre), es una miniserie documental estadounidense de 2020. Gira en torno al conflicto real entre Carole Baskin, propietaria del santuario animal Big Cat Rescue, y Joe Exotic (de nombre Joseph Allen Maldonado-Passage), el extravagante propietario del zoológico Greater Wynnewood Exotic Animal Park, a quien Baskin acusa de abusar y explotar a los animales salvajes. La disputa entre ambos derivó en el arresto de Exotic, quien actualmente se encuentra cumpliendo una condena de 22 años de cárcel por varios cargos criminales.

## Sinopsis

Al comienzo de la serie, Carole Baskin emprende una campaña en contra del zoológico privado de Oklahoma de Joe Exotic. Este a su vez acusa a Baskin de hipocresía, alegando que las condiciones en su santuario son inferiores a las normales. También afirma que Baskin estuvo involucrada en la desaparición de Don Lewis, su segundo esposo. La disputa se intensifica cuando Baskin organiza protestas contra Exotic, obligándolo incluso a pagarle una millonaria suma de dinero por cuestiones de derechos de propiedad. Luego de esto, Exotic supuestamente intenta contratar a alguien para asesinar a Baskin, por lo que es arrestado y condenado a 22 años de prisión.
El 17 de noviembre de 2021, Netflix estrena una segunda temporada de cinco capítulos, en la cual se hace un seguimiento de la vida Joe Exotic en prisión, y de cómo la popularidad que alcanzó la serie hizo que distintas personas en los Estados Unidos solicitasen ante el presidente Donald Trump el indulto para Joe Exotic. Además, se hace una investigación más exhaustiva de la desaparición de Don Lewis, pasando por Florida y Costa Rica. Y finalmente el abogado de Joe Exotic consigue varias declaraciones juradas que podrían sacar de prisión a Joe Exotic, dejando pendiente el final de la serie.

## Recepción

En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la serie tiene un índice de aprobación del 92 %, basado en 57 reseñas, con un promedio de 8,1 sobre 10. El consenso indica: "Tiger King es una extraña historia criminal real que tienes que ver para creer. Es un desordenado y cautivador retrato de una obsesión que ha terminado terriblemente mal".
Carole Baskin, una de las protagonistas del documental, mostró su descontento sobre la serie, calificándola de "salaz y sensacionalista" y criticando a los productores Rebecca Chaiklin y Eric Goode por mentirle sobre la naturaleza de la serie cuando la abordaron para realizar las respectivas entrevistas.
# 81 Ceti

81 Ceti (81 Cet / HD 16400 / HR 771) es una estrella situada en la constelación de Cetus. Su magnitud aparente es +5,66 y se encuentra a 318 años luz del sistema solar. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando alrededor de esta estrella.
81 Ceti es una gigante amarilla de tipo espectral G5III con una temperatura de 4840 K. Con un radio 11 veces más grande que el radio solar, tiene una luminosidad 74 veces mayor que la del Sol. Su metalicidad, dato estrechamente relacionado con la presencia de sistemas planetarios, es un 87% de la solar. Tiene una masa de 2,4 masas solares y una edad estimada de 1370 ± 550 millones de años. Se considera que antes de transformarse en gigante, 81 Ceti era una estrella de la secuencia principal de tipo A o F.

## Sistema planetario

En 2008 se descubrió un planeta extrasolar masivo, denominado 81 Ceti b, orbitando en torno a 81 Ceti. El planeta, con una masa mínima 5,3 veces mayor que la masa de Júpiter, se mueve a una distancia media de 2,5 UA respecto a la estrella. Su período orbital es de 952 días (2,61 años).
| Acompañante (En orden desde la estrella) | Masa (M$_J$) | Período orbital (días) | Semieje mayor (UA) | Excentricidad |
| 81 Ceti b | > 5,3 | 952,7 ± 8,8 | 2,5 | 0,206 ± 0,029 |
# Lahaina Gateway

Lahaina Gateway es un centro comercial ubicado en Lahaina, una localidad del archipiélago de Hawái (Estados Unidos). Se completó en abril de 2008 y cubre aproximadamente 12 728 m² de local comercial en dos plantas. Ha sido administrado y propiedad de varias empresas y ha estado en ejecución hipotecaria en dos ocasiones. Algunos de sus inquilinos actuales incluyen Barnes & Noble, las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados de Lahaina y una tienda de comestibles Foodland Farms. Lahaina Gateway se inspiró en la arquitectura tradicional hawaiana, con algunas de las fachadas de los edificios con acentos de estuco.

## Historia

Lahaina Gateway abrió sus puertas en abril de 2008, convirtiéndose en el centro comercial más grande del oeste de Maui. Fue desarrollado por Western Partitions, Inc. con Kiewit Construction como contratista. Tomó aproximadamente 13 meses construir los 12 698 m² de espacio comercial en 44 515 m², con el desarrollador invirtiendo 2.8 millones de dólares en el proyecto. TNP Strategic Trust adquirió el centro, que había entrado en ejecución hipotecaria, en 2011 por aproximadamente 32 millones de dólares. Sin embargo, el director ejecutivo de TNP, Anthony Thompson, comentó que, a pesar de las noticias de ejecución hipotecaria, estaba recibiendo muchas consultas de arrendamiento. La compañía compró el centro comercial tras vender su otra propiedad, Waianae Mall de Oahu, por 25,7 millones de dólares. En noviembre de 2012, el centro entró nuevamente en ejecución hipotecaria y fue comprado por Strategic Retail Trust a los patrocinadores de TNP, el Central Pacific Bank. Lahaina Gateway es actualmente administrado por The Festival Companies, según su sitio web oficial.

### Eventos

Anualmente, durante el mes de octubre, Lahaina Gateway organiza varios eventos como parte de su festival de Halloween Pineapples & Pumpkins (o sea Piñas y Calabazas). El centro comercial también organizó una exhibición de autos clásicos que tuvo lugar en marzo de 2015. Además, el Wiki Wiki Run anual se lleva a cabo cerca del centro comercial.

## Diseño e inquilinos

Lahaina Gateway se inspira en los pueblos tradicionales hawaianos. Consta de varios edificios, algunos de los cuales tienen una apariencia de "estilo de plantación", mientras que otros están más influenciados por la arquitectura moderna. Además, algunas de las estructuras contienen estuco en sus exteriores. Su tienda ancla es Foodland Farms, que vende alimentos y bebidas orgánicos y cultivados en Maui. Otros inquilinos en el centro comercial incluyen un Passion 4 Fashion Boutique, la ubicación más grande de Barnes & Noble en Hawaii, y las oficinas oficiales del Departamento de Vehículos Motorizados de Lahaina. El centro cultural Na Lio Maui estuvo abierto en el centro por un período limitado en 2015. Su propósito era informar a los turistas y visitantes sobre la historia de los caballos en la cultura hawaiana. The Melting Pot, un restaurante de fondue, cerró en Lahaina Gateway el 24 de febrero de 2013.
# Mauricio Albornoz

Anssi Mauricio Albornoz Inola (Suecia, 10 de marzo de 1988) es un futbolista sueco de padre chileno y madre finlandesa. Juega de centrocampista defensivo y actualmente milita en el Akropolis IF de la Superettan de Suecia. Es hermano del también futbolista Miiko Albornoz.

## Clubes

| Club | País | Año |
| IF Brommapojkarna | Suecia Suecia | 2006-2014 |
| → Gröndals IK (cedido) | Suecia Suecia | 2007 |
| Åtvidabergs FF | Suecia Suecia | 2015-2017 |
| → IFK Göteborg (cedido) | Suecia Suecia | 2016 |
| → GIF Sundsvall (cedido) | Suecia Suecia | 2016 |
| AFC Eskilstuna | Suecia Suecia | 2017-2018 |
| IK Sirius | Suecia Suecia | 2018-2019 |
| Syrianska FC | Suecia Suecia | 2019-2020 |
| Akropolis IF | Suecia Suecia | 2020-Act. |

### Estadísticas

* Actualizado hasta el 23 de agosto de 2015.
| Equipo | Temporada | Liga local | Liga local | Copa local (1) | Copa local (1) | Competición internacional (2) | Competición internacional (2) | Total | Total |
| Equipo | Temporada | PJ | Goles | PJ | Goles | PJ | Goles | PJ | Goles |
| IF Brommapojkarna Suecia Suecia | 2009 | 22 | 2 | -- | -- | -- | -- | 22 | 2 |
| IF Brommapojkarna Suecia Suecia | 2010 | 19 | 1 | -- | -- | -- | -- | 19 | 1 |
| IF Brommapojkarna Suecia Suecia | 2011 | 21 | 2 | -- | -- | -- | -- | 21 | 2 |
| IF Brommapojkarna Suecia Suecia | 2013 | 28 | 10 | -- | -- | -- | -- | 28 | 10 |
| IF Brommapojkarna Suecia Suecia | 2014 | 21 | 2 | 1 | 3 | 4 | 1 | 26 | 6 |
| IF Brommapojkarna Suecia Suecia | Total | 111 | 17 | 1 | 3 | 4 | 1 | 116 | 21 |
| Åtvidabergs FF Suecia Suecia | 2015 | 19 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 24 | 3 |
| Åtvidabergs FF Suecia Suecia | Total | 19 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 24 | 3 |
| Total de su carrera | Total de su carrera | 130 | 19 | 2 | 3 | 8 | 2 | 140 | 24 |
* $^1$Las copas locales se refieren a la Copa de Suecia
* $^2$Las competiciones internacionales se refieren a la Liga de Campeones y la Liga Europea.
# IT (formato de archivo)

.IT es un formato de fichero para música tracker usado originariamente por el programa Impulse Tracker y su creador es Jeffrey Lim, ampliando las características de sus predecesores S3M o MOD. Desde sus orígenes y según evolucionaba el programa Impulse Tracker el formato se ha ido ampliando y mejorando.
Entre sus características se encuentra:
* Soporte de hasta 200 líneas por patrón
* 99 muestras de sonidos y 99 instrumentos diferentes
* Compresión interna en el archivo.
Además de otra serie de configuraciones y efectos de la canción guardada; incluyendo también las propiedades propias de los formatos de instrumentos y muestras de sonido que contiene.
Posteriormente tras ser abandonado el desarrollo de Impulse Tracker por parte de Jeffrey Lim, el formato ha sido ampliado de forma no oficial por los programadores de ModPlug Tracker y sucesores pudiéndose guardar muestras de sonido en estéreo o el uso de efectos VST.
# Hardcore Will Never Die, But You Will

Hardcore Will Never Die, But You Will. —en español: El Hardcore nunca morirá, pero tú sí.— es el séptimo álbum de estudio de la banda escocesa de post-rock Mogwai; lanzado el 14 de febrero de 2011 en Europa bajo el sello Rock Action Records, y el 15 de febrero en los Estados Unidos a través de la discográfica Sub Pop.

## Listado de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Mogwai.

## Recepción crítica

Hardcore Will Never Die, But You Will. ha recibido críticas positivas desde su lanzamiento. En el sitio web Metacritic, el álbum posee un puntaje promedio de 77 sobre 100, indicándolo como «generalmente favorable», basado en 34 críticas.

## Personal y créditos
### Mogwai

* Dominic Aitchison – bajo eléctrico
* Stuart Braithwaite – guitarra
* Martin Bulloch – batería
* Barry Burns – guitarra y teclados
* John Cummings – guitarra

### Músicos adicionales

* Luke Sutherland – guitarra, violín y voz

### Producción

* Paul Savage – producción
# Melissa Panarello

Melissa Panarello (3 de diciembre de 1985, Acicastello) es una escritora italiana, conocida a raíz de la publicación de la novela autobiográfica Los cien golpes (2003).

## Biografía

La novela se centra en la vida sexual extrema durante la adolescencia de la propia Melissa. Fue distribuida en 40 países, se tradujo a más de 30 idiomas e incluso se rodó una película que, según ella, no es del todo fiel a la novela. La joven, que tenía 17 años, escandalizó a buena parte de la tradicional sociedad italiana al escribir libremente sobre temas como el orgasmo, la penetración y el esperma de una manera directa y factual.
Actualmente vive en Roma, donde escribió su segunda novela El olor de tu aliento (2005). En abril de 2006 publicó En nombre del amor, presentado como una carta abierta al cardenal Camillo Ruini, en la que acusa a la Iglesia católica de interferir en la escena política italiana y defiende la laicidad de su país.
Aparte ha escrito otros libros: Vertigine, In Italia si chiama amore , Tres. y en 2024 publica "Storia dei miei soldi".

## Filmografía

* Melissa P. (2006).
# Pauilhac

Pauilhac es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Fleurance.

## Demografía

Evolución demográfica de Pauilhac :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 447 | 377 | 350 | 375 | 447 | 477 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# 81 Ceti b

81 Ceti b es un planeta extrasolar situado a aproximadamente 317 años luz en la constelación de Cetus. Este planeta está clasificado como un Super-Júpiter ya que su masa es 5,3 veces la de Júpiter y su radio alrededor de 0,932 veces. Este planeta orbita a una distancia de 2,5 UA, tardando 2,6 año en completar la órbita y con una excentricidad del 20,6%. En la clasificación de Sudarky este planeta está clasificado como un joviano claro y se especula que su temperatura es de 527 K. Fue descubierto el 3 de julio de 2008 por et al., usando el método de Espectometría Doppler.
# Mauricio Alfaro

Mauricio «el Tuco» Alfaro (Zacatecoluca, La Paz, 13 de febrero de 1956) es un exfutbolista salvadoreño que se desempeña actualmente como director técnico de Club Deportivo Municipal Limeño en la Primera División de El Salvador.

## Carrera como jugador
### Selección

Participó con El Salvador al Mundial de España 1982 donde disputó 1 partido, contra Argentina, en Alicante el 23 de junio de 1982. En total disputó 3 eliminatorias con la Selecta: 1982, 1986 y 1990, con un total de 10 partidos jugados, 6 victorias, 1 empate y 3 derrotas.

### Clubes

| Club | País | Temporada(s) |
| Club Deportivo Dragón B | El Salvador | 1973-1974 |
| Club Deportivo Dragón | El Salvador | 1974-1975 |
| CD Platense Municipal Zacatecoluca | El Salvador | 1975-1980 |
| Alianza Fútbol Club | El Salvador | 1980-1981 |
| CD Platense Municipal Zacatecoluca | El Salvador | 1981-1982 |
| Club Deportivo FAS | El Salvador | 1982-1985 |
| Cojutepeque FC | El Salvador | 1985-1990 |
| CD Platense Municipal Zacatecoluca | El Salvador | 1991 |

#### Palmarés

* Primera División de El Salvador: 1 (1984, con CD FAS)

## Carrera como entrenador

Dirigió a CD Platense, de la Segunda división salvadoreña, en dos oportunidades (1992-1993 y 2004-2005), y en la Primera División de El Salvador con Club Deportivo Municipal Limeño.
Sin embargo el Tuco ha tenido su mejor desempeño con las selecciones juveniles de El Salvador, al llegar a semifinales del Preolímpico de Concacaf de 2012 con la Selección de fútbol sub-23 de El Salvador y sobre todo clasificar al Mundial juvenil de Turquía 2013 con la Azulita, torneo donde fue eliminado en primera ronda.
# Rebelión de los viticultores

El término Rebelión o revuelta de los viticultores puede aludir a:
* Rebelión de los viticultores de Languedoc, conflicto social acontecido en el Mediodía francés, en 1907.
* Rebelión de los viticultores de la Champaña, conflicto social acontecido en Aube en 1911.