# Patrimonio del mercurio: Almadén e Idrija

Patrimonio del mercurio: Almadén e Idrija es un sitio inscrito en el Patrimonio Mundial de la Unesco que se encuentra situado conjuntamente en las localidades de Almadén (España) e Idrija (Eslovenia). Los dos complejos patrimoniales se encuentran inscritos desde junio de 2012.
Engloba dos sitios de minería del mercurio de dos países diferentes. En Almadén, el mercurio ha sido extraído desde la Antigüedad, mientras que en Idrija se encontró por primera vez en 1490. El sitio de Almadén incluye edificios relacionados con la historia de la minería, tales como el castillo, edificios religiosos y viviendas tradicionales. El sitio en Idrija cuenta con comercios dedicados al mercurio e infraestructura, así como un barrio de viviendas y un teatro de los mineros. Estos dos sitios muestran la importancia del comercio intercontinental del mercurio, que generó importantes intercambios entre Europa y América durante siglos. Los dos sitios representan las dos minas de mercurio más grandes del mundo y han estado en funcionamiento hasta hace poco tiempo.

## Proceso de candidatura

Idrija inició el proceso para inscribirse como patrimonio de mercurio en la lista de la Unesco en 2006. En un principio, la candidatura fue hecha en conjunto con la mina de mercurio de Huancavelica, Perú, en relación con la vía intercontinental Camino Real. En una segunda etapa, la candidatura se centró sobre la herencia del mercurio en relación con la minería de plata, junto con la mina de San Luis de Potosí en México - sin embargo, esta candidatura no reunió suficiente apoyo. Una tercera etapa, con éxito, se centró en la minería del mercurio en relación con los procesos tecnológicos e industriales que influyeron en el desarrollo económico y cultural de las dos regiones. El 29 de junio de 2012 las Minas de Almadén en Ciudad Real y las de Idrija (Eslovenia) fueron incorporadas a la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

## Lista de monumentos inscritos

Los elementos del «Patrimonio del mercurio» son los siguientes:

### Almadén

| Código | Nombre | Localidad | Zona de protección | Coordenadas |
| 1313rev-001 | Almadén - parte vieja | Almadén | 48,98 ha | 38°46′31″N 4°50′37″O﻿ / ﻿38.775278, -4.843611﻿ (Almadén - Vieille ville) |
| 1313rev-002 | Edificios de la Mina del Castillo | Almadén | 0,22 ha | 38°46′21″N 4°50′23″O﻿ / ﻿38.772500, -4.839722﻿ (Bâtiments de la Mine del Castillo) |
| 1313rev-003 | Prisión Real de trabajos forzados | Almadén | 0,11 ha | 38°46′19″N 4°50′03″O﻿ / ﻿38.771806, -4.834167﻿ (Royal Forced Labour Gaol) |
| 1313rev-004 | Real Hospital de Mineros de San Rafael | Almadén | 0,10 ha | 38°46′22″N 4°49′53″O﻿ / ﻿38.772778, -4.831389﻿ (Hôpital royal San Rafael pour mineurs) |
| 1313rev-005 | Plaza de toros | Almadén | 0,25 ha | 38°46′30″N 4°49′47″O﻿ / ﻿38.775091, -4.829682﻿ (Bullring) |

### Idrija

| Código | Nombre | Localidad | Zona de protección | Coordenadas |
| 1313rev-006 | Parte vieja de Idrija | Idrija | 47,33 ha | 46°00′14″N 14°01′36″E﻿ / ﻿46.003889, 14.026667﻿ (Vieille ville d'Idrija) |
| 1313rev-007 | Fundición | Idrija | 0,60 ha | 46°00′25″N 14°01′52″E﻿ / ﻿46.006944, 14.031111﻿ (Idrija – Smelting Plant) |
| 1313rev-008 | Bomba Kamšt con canal de agua y depósito (Kobila) | Idrija | 1,61 ha | 45°59′56″N 14°01′51″E﻿ / ﻿45.998889, 14.030833﻿ (Idrija – Kamšt water pump with the Rake water channel and Kobila dam) |
| 1313rev-009 | Depósito de agua | Idrija | 0,71 ha | 46°01′04″N 13°56′22″E﻿ / ﻿46.017778, 13.939444﻿ (Gorenja Kanomlja – Kanomilja or Ovcjak Water Barrier) |
| 1313rev-010 | Laguna de Idrija | Idrija | 1,21 ha | 46°00′10″N 13°55′12″E﻿ / ﻿46.002778, 13.920000﻿ (Vojsko – Idrijca Water Barrier) |
| 1313rev-011 | Embalse de Putrih sobre el río Belca | Idrija | 0,49 ha | 45°58′34″N 13°56′01″E﻿ / ﻿45.976111, 13.933611﻿ (Idrijska Bela – Putrih’s Water Barrier on the Belca creek) |
| 1313rev-012 | Embalse de Brus sobre el río Belca | Idrija | 2,49 ha | 45°58′13″N 13°57′08″E﻿ / ﻿45.970278, 13.952222﻿ (Idrijska Bela – Belca Water Barrier on the Belca creek (or Brus`s Water Barrier)) |