OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grammatidae

Los gramátidos (Grammatidae) es una familia de peces marinos del orden Perciformes. Todas las especies de esta familia son pequeños peces (de menos de 10 cm) que viven en la costa oeste del océano Atlántico.
Varias especies tienen llamativos colores y son muy apreciadas en acuariología marina.
Son características distintivas una línea lateral dividida en dos subsegmentos, así como una enorme aleta pectoral con una espina. La aleta dorsal presenta una docena de espinas.

## Géneros y especies

Existen doce especies agrupadas en dos géneros:
* Género Gramma
** Gramma brasiliensis (Sazima, Gasparini y Moura, 1998) - pez abuela brasileño
** Gramma linki (Starck y Colin, 1978)
** Gramma loreto (Poey, 1868) - pez abuela real
** Gramma melacara (Böhlke y Randall, 1963)
* Género Lipogramma
** Lipogramma anabantoides (Böhlke, 1960)
** Lipogramma evides (Robins y Colin, 1979)
** Lipogramma flavescens (Gilmore & Jones, 1988)
** Lipogramma klayi (Randall, 1963)
** Lipogramma regium (Robins y Colin, 1979)
** Lipogramma robinsi (Gilmore, 1997)
** Lipogramma roseum (Gilbert, 1979)
** Lipogramma trilineatum (Randall, 1963)
# Attagenus endroedyi

Attagenus endroedyi es una especie de coleóptero de la familia Dermestidae.

## Distribución geográfica

Habita en Burkina Faso, Congo y Togo.
# Jungfrun i tornet

Jungfrun me tornet (La doncella de la torre) JS 101, es la única ópera completa del compositor finlandés Jean Sibelius. El libreto en sueco es obra de Rafael Herzberg. Se estrenó en una versión de concierto durante una recaudación de fondos por la noche para la Sociedad Filarmónica de Helsinki, el 7 de noviembre de 1896. Recibió otras tres actuaciones antes de que Sibelius decidiera retirarla, diciendo que quería revisar la partitura. No llegó a hacerlo y la ópera permaneció inédita hasta que fue transmitida por la radio finlandesa en 1981. El poco éxito de la obra se debe a la debilidad del libreto, descrito por Stephen Walsh como «un mejunje sin vida» (Viking p. 983). Algunas partes de la pieza muestran la influencia de Richard Wagner. La ópera consta de un solo acto, dividido en ocho escenas, y dura entre 35 y 40 minutos.

## Personajes

| Personaje | Voz | Estreno |
| Doncella | soprano | |
| Alguacil | barítono | |
| Amante | tenor | |
| Castellana | mezzo-soprano | Emmy Achté |

## Sinopsis

La historia está ambientada en la Edad Media. Después de que la doncella o muchacha rechaza los avances del agente judicial, este la rapta y la encierra en su castillo. Ella se las arregla para contarle al amante su situación y se prepara para luchar en un duelo para liberarla cuando la castellana (encargada del castillo) llega y detiene al agente judicial. La virgen y el amante se reencuentran y la ópera termina con un regocijo general.

## Grabaciones

* The Complete Orchestral Music, Vol. 5. Jungfrun me tornet. Mari-Ann Häggander, Jorma Hynninen, Erland Hagegård, Tone Kruse, Orquesta Sinfónica de Gotemburgo y Coro, dirigido por Neeme Järvi (Bis, 1985).
* La virgen de la Torre. Garry Magee, Lilli Paasikivi, Solveig Kringelborn, Lars-Erik Jonsson, Orquesta Sinfónica Nacional de Estonia dirigida por Paavo Järvi (Virgen, 2002).

## Fuentes

* Viking Ópera Guía de ed. Holden (1993)
* Andrew Barnett Sibelius (Yale University Press, 2007) pp. 108-109
* Penguin Guide to Opera on Compact Discs (1993)
* Datos: Q6312740
# Miéntele

«Miéntele» es una canción de la banda chilena Los Bunkers compuesta por los hermanos Durán. Es la séptima del disco Vida de perros y fue lanzada como cuarto sencillo. Fue el segundo sencillo, después de «Llueve sobre la ciudad», mejor posicionado del álbum.

## Letra

La canción escrita por los hermanos Durán y cantada por Álvaro en primera persona habla sobre una relación prohibida, dedicada a una mujer que está en pareja y aun así mantiene una relación clandestina.

## Video musical

El video estuvo dirigido por Paula Sandoval y se muestra a la banda tocando en una habitación junto a una pareja de fondo teniendo relaciones.

## Personal

* Álvaro López - Voz
* Francisco Durán - Guitarra eléctrica líder
* Mauricio Durán - Guitarra eléctrica rítmica
* Gonzalo López - Bajo eléctrico
* Mauricio Basualto - Batería

## Recepción

El crítico David Ponce de El Mercurio alabó la canción, comparando los últimos minutos con las guitarras y baterías de "This Charming Man" de The Smiths.

## Presentaciones destacadas

* Festival de Viña del Mar (2007, 2012)
* SesioneS con Alejandro Franco (2007)
* En vivo: Los Bunkers (2011)
* México Suena (2012)

## En cultura popular

* 2007: Banda sonora de la teleserie Vivir con 10 de Chilevisión.
# Copa CECAFA 1983

La COPA CECAFA de 1983 fue la undécima edición del campeonato regional del África del Este.
Todos los partidos se jugaron en Nairobi del 12 de noviembre hasta el 26 de noviembre.

## Información

* El torneo siginificó el debut de ETH Etiopía, que había logrado su afiliación a la CECAFA y así ampliando el número de equipos inscritos a diez; sin embargo, no jugaron todos debido a que ZAM Zambia anunció poco antes de que iniciara el certamen que no iba a participar.

## Grupo A

| Equipo | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
| KEN Kenia | 7 | 4 | 3 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| UGA Uganda | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 5 | +1 |
| SUD Sudán | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 3 | +1 |
| TAN Tanzania | 3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 3 | -1 |
| ETH Etiopía | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 7 | -5 |

## Grupo B

| Equipo | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
| ZIM Zimbabue | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | +3 |
| MWI Malaui | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 |
| SOM Somalia | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | -2 |
| Zanzíbar | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | -3 |

## Final

* Campeón KENIA
* Cuarto título
# Industrial Silence

Industrial Silence es el primer álbum debut y álbum de estudio de la banda noruega vanguardista de rock: Madrugada, Lanzado a finales de 1999.
A pesar de ser el álbum debut del grupo nunca tuvo un éxito, y que a día de hoy es considerado como un álbum de culto.
Los sencillos más conocidos del álbum son "Vocal", "Higher", "Beautyproof" y "Electric".
En julio de 2010, se lanzó una remasterización de edición "Deluxe" con 2 discos compactos que igual incluye sencillos del primer y segundo EP titulado homónimamente y el segundo titulado "New Depression EP" y el álbum completo de Industrial Silence.
El álbum ha pasado por distintas remasterizaciones por las discográficas: Virgin Records, EMI Records y la discográfica neerlandesa: Music on Vinyl siendo esta última su última remasterización del 2019 hasta el momento conocida.

## Sonido

El sonido característico de Madrugada siempre ha sido de difícil categorización debido al estilo tipo "ecléctico" del grupo, pero cabe destacar que el sonido de Industrial Silence aborda estilos del: indie rock, rock alternativo, post-rock, country alternativo, folk rock, con algunas influencias del rock progresivo y del rock experimental.

## Lista de canciones

A continuación se muestra el listado original de sencillos del álbum lanzado originalmente:
Todas las canciones escritas y compuestas por Sivert Høyem.
Los siguientes sencillos se encuentran en la re-edición del 2010, incluyendo algunos sencillos de los EPs "Madrugada EP" y "New Depression EP" y algunos sencillos inéditos incluidos de otros materiales y recopilatorios del grupo.
Todas las canciones escritas y compuestas por Sivert Høyem.

## Personal

Todos los sencillos fueron escritos por Sivert Høyem y todas las composiciones fueron realizados por todos los miembros del grupo durante la realización del álbum.
* Sivert Høyem - vocal
* Robert Burås - guitarra, armónica
* Frode Jacobsen - bajo
* Jon Lauvland Pettersen - batería, percusión

### Personal adicional

* John Agnello - producción
* Kai Andersen - producción adicional, ingeniero de sonido
* Per Eirik Johansen - producción adicional
* Alen - diseño de portada del álbum
* Dan - asistente personal, mezclas
* Wild Wes - asistente personal, mezclas
* Chris Mazer - asistente personal, mezclas
* Hans Olav Grøttheim - grabación
* Jacob Normann Jacobsen - fotografía
* Raymond Mosken - fotografía
# Hycleus tergemina

Hycleus tergemina es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en Angola.
# Grammatobothus pennatus

Grammatobothus pennatus es una especie de pez de la familia Bothidae en el orden de los Pleuronectiformes.

## Hábitat

Es un pez de mar.

## Morfología

* Pueden llegar alcanzar los 18 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en las costas del Pacífico Occidental (este de Queensland, noroeste de Australia y Papúa Nueva Guinea ).
# Astragalus alopecuroides

Astragalus alopecuroides es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria del Norte de África.

## Distribución y hábitat

Se encuentra entre las arena y oueds, de Marruecos y Argelia.

## Taxonomía

Astragalus adsurgens fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 755. 1753.

### Etimología

Astragalus: nombre genérico derivado del griego clásico άστράγαλος y luego del Latín astrăgălus aplicado ya en la antigüedad, entre otras cosas, a algunas plantas de la familia Fabaceae, debido a la forma cúbica de sus semillas parecidas a un hueso del pie.
alopecuroides: epíteto latino

### Subespecies

* Astragalus alopecuroides subsp. alopecuroides L.
* Astragalus alopecuroides subsp. grossii (Pau) Rivas Goday & Rivas Mart. Accepted ILDIS

### Sinonimia

* Astragalus alopecuroides subsp. alopecuroides
* Astragalus atlanticus (Ball) Ball
* Astragalus narbonensis subsp. atlanticus Ball
* Astragalus narbonensis Gouan
# Jungholtz

Jungholtz es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia.

## Demografía

Evolución demográfica de Jungholtz :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 663 | 678 | 669 | 653 | 677 | 658 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Mijaíl Vashakidze

Mijaíl Aleksándrovich Vashakidze (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Вашаки́дзе; en georgiano: მიხეილ ვაშაკიძე; 28 de agosto de 1909 - 27 de noviembre de 1956) fue un astrónomo ruso soviético de origen georgiano, especializado en el estudio de la luminosidad de las galaxias.

## Biografía

Vashakidze nació en 1932 en la aldea de Didi-Dzhikanshi (Georgia). Se graduó en la Universidad Estatal de Tiflis, y desde 1936 trabajó en el Observatorio Astronómico Abastumanskaia. Docente de astronomía en la Universidad de Tiflis, a partir de 1954 obtuvo una plaza de profesor.
Dedicó sus principales trabajos científicos al estudio de las estrellas, del medio interestelar de las galaxias y a los métodos fotométricos y polarimétricos de observación de las galaxias. Ideó un procedimiento eficaz para el estudio de la densidad espacial de las estrellas, conocido como el "método de Vashakidze-Oort" (1937). En las décadas de 1940 y 1950 investigó la absorción de la luz directa de las galaxias, definiendo los indicadores de color de varios cientos de galaxias, y estableció la dependencia de la métrica de color de los tipos de galaxia, compilando estos indicadores. Realizó el estudio de las propiedades de polarización de los materiales de la corona solar, sirviéndose de eclipses solares totales. Intentó detectar la polarización de la luz de las galaxias entre 1953 y 1955. Basándose en observaciones fotográficas, independientemente de Víktor Dombrovski, descubrió la polarización de la radiación de la nebulosa del Cangrejo (1954). Destacó que el grado de polarización de los componentes individuales de la nebulosa es tan grande, que las imágenes según las diferentes orientaciones de los polarizadores son distintas. Desarrolló un método simple de evaluación de la temperatura y de la densidad de las nuevas estrellas de acuerdo con la aparición de líneas "prohibidas" en los espectros.

## Eponimia

* El cráter lunar Vashakidze lleva este nombre en su memoria.
# Core Image

Core Image es una tecnología de procesamiento de imágenes que se caracteriza por ser no destructriva, cercana al tiempo real y precisa. Hace parte del framework QuartzCore de Mac OS X 10.4 en adelante. Core Image provee una arquitectura basada en plugins para aplicar filtros y efectos en la capa de renderización gráfica Quartz.
# Cilostazol

El cilostazol es un inhibidor de la fosfodiesterasa 3, derivado de la 2-oxiquinilona que posee propiedades antiagregantes plaquetarias y vasodilatadoras. Se utiliza para el tratamiento de la claudicación intermitente. Tiene por lo tanto dos mecanismos de acción diferentes, si bien hasta el momento se emplea fundamentalmente por su acción vasodilatadora.
La claudicación intermitente es el síntoma cardinal de la Enfermedad Arterial Periférica, causada por la obstrucción de las arterias que irrigan las extremidades inferiores. Una de los principales características es dolor en las piernas cuando se recorre una distancia determinada.
Se han realizado diferentes ensayos clínicos con el cilostazol en los que se ha demostrado que los pacientes que toman el fármaco, mejoran de los síntomas de la claudicación intermitente y son capaces de recorrer mayores distancias sin presentar dolor.
Se utiliza en forma de comprimidos de 100 mg y la dosis recomendada es un comprimido cada 12 horas.
Entre los efectos secundarios leves los más frecuentemente observados han sido dolor de cabeza (cefalea), palpitaciones, taquicardia y diarrea. El cilostazol está contraindicado en los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva.
# Godwin Mawuru

Godwin Mawuru (Shamva, Zimbabue, 15 de julio de 1961 – Harare, íd., 24 de mayo de 2013) fue un director de televisión y productor y director de cine. Hizo sus estudios primarios en la Escuela Primaria de Shamva y concurrió después a la Escuela Secundaria Chimimba en Mount Darwin, Mashonaland Central.

## Actividad profesional

Inicialmente trabajó en el teatro entre 1981 y 1986, como actor, director y también detrás del escenario. En 1987 produjo y dirigió su primera película, The Tree Is Mine, a la que siguió Facilitation Techniques In Training. En 1993 dirigió la exitosa Neria. El filme está basado en memorias personales y se asemeja en su forma al melodrama del siglo XIX, tiene como temas la situación de la mujer en Zimbabue así como la colisión entre la modernidad de la sociedad urbana y el apego a las costumbres ancestrales por parte de los pobladores de los pueblos rurales. Se ha considerado que probablemente fue la película de Zimbabue con mayor cantidad de público todos los tiempos.
Después de Neria, Mawuru trabajó durante seis meses en la Oficina Nacional de Cine de Canadá, en Montreal y volvió a su país, donde dirigió I Am the Future (1994), producida por una mujer de negocios de Zimbabue, la primera en incursionar en tal actividad en el país; se trata de una película dramática acerca de una joven que en la década de 1970 se escapa hacia una gran ciudad desde la zona rural donde vivía, para escapar de la guerra de la independencia de Zimbabue. Posteriormente trabajó en varias producciones televisivas y adquirió difusión como director de la telenovela Studio 263, la de más prolongada de la televisión del país, que al tiempo de fallecer llevaba más de 2000 emisiones.
Por Neria, Godwin Mawuru fue galardonado en el Festival de cine de Cartago con el Premio Organización para la Unidad Africana OUA al Mejor Director.
Falleció de una sepsia complicación de la diabetes que padecía, en el Hospital general Parirenyatwa de Harare después de una internación de dos semanas.
# Red Herring

Red Herring es una revista estadounidense interesada en el sector de las nuevas tecnologías. Su sede está en Belmont, California, en el centro de Silicon Valley. Revista de referencia para numerosos inversores por todo el mundo, posee subsedes en Zúrich y Pekín. La versión papel de la revista ha sido relanzada en 2003 por Alex Vieux, CEO de la sociedad.El equipo editorial tiene periodistas procedentes de Bloomberg LP, Business Week, The Financial Times, Fortuna o de The New York Times.

## Título

El término red herring, arenque rojo en inglés, hace referencia al documento que los jóvenes han de preparar para solicitar una beca en Estados Unidos. Este documento está apodado Red Herring a causa de la mención obligatoria a la tinta roja que aparece sobre su cubierta.

## Historia

En mayo de 1993, Anthony B. Perkins, Christopher J. Alden y Zachary A. Herlick lanzan Red Herring. El formato tuvo un éxito inmediato entre los jóvenes informáticos, los empresarios y contratistas de Silicon Valley, pero también entre conocedores de las nuevas empresas y abogados de San Francisco. Su éxito llegó a su apogeo al final de los años 90, con la llamada burbuja puntocom de las empresas de tecnologías emergentes.
Poco tiempo después, Alex Vieux, CEO de DASAR, y Joel Dreyfuss, actual jefe editorial, deciden relanzar el proyecto y refundar la versión papel. La revista volvió a estar disponible en su versión papel desde noviembre de 2004. La apuesta de Red Herring en la actualidad pasa por conseguir ser una revista mundial de la industria High Tech y no únicamente del mercado estadounidense. En efecto, los lectores europeos y asiáticos se muestran cada vez más seducidos por esta nueva fórmula algo más sobria pero donde la calidad editorial es indudable. La revista hace cada año una clasificación de las 100 empresas más significativas del año, el Red Herring Top 100, con sus versiones Red Herring Top 100 Europe o Red Herring Top 100 Asia.

### Conferencias

Esta sociedad organiza igualmente por todo el mundo prestigiosas conferencias que reúnen a los principales actores del sector de las tecnologías, como ETRE (European Technology Round Exhibition).
# Astragalus aloisii

Astragalus aloisii es una especie de planta del género Astragalus, de la familia de las leguminosas, orden Fabales.
Fue descrita científicamente por Deml.
# Juan Vázquez Toledo

Juan Vázquez Toledo (La Línea de la Concepción, Cádiz, 5 de marzo de 1930-La Línea de la Concepción, 19 de junio de 2019) fue un entrenador y futbolista español que jugaba en la demarcación de centrocampista.

## Biografía

Empezó jugando en la Real Balompédica Linense en la temporada 1949-1950. Jugó en la Segunda División de España, quedando en la posición doce. En las tres temporadas posteriores, su mejor posición en liga fue un noveno puesto en 1951. Tras un breve paso por la AD Plus Ultra, en 1953 el Real Madrid CF se hizo con sus servicios, donde compartió vestuario con Joseíto, Olsen, Di Stéfano, Molowny y Gento. Tan solo jugó dos partidos con el club de la capital, aunque cuenta en su palmarés con una Primera División de España.
En 1954 fichó por la UD Las Palmas, vistiendo la camiseta del club hasta 1958. Posteriormente jugó en el Granada CF durante tres años, jugando en la Primera División de España, descendiendo en 1961. Fue fichado por el Córdoba CF en 1961, y en su primera temporada con el club se hizo con la Segunda División de España 1961-62, jugando así en la máxima categoría.
Finalmente, en 1965, tras fichar por el CF Badalona en 1964, se retiró como futbolista. Tras su retiro ejerció el cargo de entrenador en clubes como la Real Balompédica Linense, Atlético Baleares, Córdoba CF, CD Alcoyano, Cartagena FC, Ontinyent CF, CD Olímpic de Xàtiva, UE Lleida y la UD Melilla.
Retirado del fútbol, fue nombrado concejal de deportes del Ayuntamiento de La Línea de la Concepción.

## Selección nacional

Jugó un partido con la selección de fútbol de España el 12 de octubre de 1960, en calidad de amistoso contra Marruecos, compartiendo vestuario con futbolistas como Enrique Mateos, Pepillo II, Antonio Camps o Manuel Ruiz Sosa. El partido se jugó en Los Cármenes, Granada, finalizado por 4-3 a favor del combinado español.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Real Balompédica Linense | España | 1949-1952 | 43 | 14 |
| AD Plus Ultra | España | 1952-1953 | 30 | 16 |
| Real Madrid CF | España | 1953-1954 | 2 | 0 |
| UD Las Palmas | España | 1954-1958 | 93 | 26 |
| Granada CF | España | 1958-1961 | 54 | 12 |
| Córdoba CF | España | 1961-1964 | 44 | 11 |
| CF Badalona | España | 1964-1965 | 25 | 10 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Real Balompédica Linense | España | 1965-1966 |
| Atlético Baleares | España | 1967 |
| Córdoba CF | España | 1968-1969 |
| Real Balompédica Linense | España | 1969-1970 |
| CD Alcoyano | España | 1971-1973 |
| Cartagena FC | España | 1973-1974 |
| Ontinyent CF | España | 1974 |
| CD Olímpic de Xàtiva | España | 1974-1975 |
| UE Lleida | España | 1975-1976 |
| CD Alcoyano | España | 1976-1977 |
| Real Balompédica Linense | España | 1977 |
| CD Olímpic de Xàtiva | España | 1977-1978 |
| UD Melilla | España | 1978-1980 |
| Real Balompédica Linense | España | 1981-1982 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de España | Real Madrid CF | España | 1954 |
| Segunda División de España | Córdoba CF | España | 1962 |
# Miña Terra

Miña Terra fue un periódico editado en Santiago de Compostela entre 1914 y 1915.

## Historia y características

Subtitulado Semanario ilustrado, apareció el 8 de noviembre de 1914. Se imprimía en el establecimiento de La Comercial. Estuvo dirigido por Enrique Guerra hasta marzo de 1915. Entre sus redactores figuraba Victoriano Taibo y el diseño de la cabecera era de Castelao. Con un carácter republicano regionalista, trataba los problemas de la Universidad. Escrita en castellano, publicaba en gallego una "Folla Enxebre" en la que aparecieron poemas de Eduardo Pondal, Valentín Lamas Carvajal y Bernardo Barreiro y cuentos de Leandro Carré Alvarellos y Juan Barcia Caballero. El último ejemplar que se conserva es el número 16, publicado el 7 de marzo de 1915.

## Notas y referencias

* ↑ El Correo de Galicia, 9-3-1915, 2.
# Corea (desambiguación)

Corea puede referirse a:

## Geografía e historia

* La antigua nación del oriente asiático que permaneció unificada hasta 1948 y es zona peninsular en el Este de Asia llamada Corea:
** Los dos países que surgieron aquí en 1948: Corea del Norte y Corea del Sur.
* La bahía de Corea, una bahía ubicada al norte del mar Amarillo, entre China y Corea del Norte.
* Islas Corea, conjunto de islas fluviales del río Amazonas en Perú.
* Korea (India), ciudad de la India, capital del distrito homónimo en el estado de Chhattisgarh.
* Túnel Corea-Japón, túnel submarino propuesto para unir a Corea del Sur y Japón.

## Otros usos

* Corea (danza), una danza griega.
* Corea (enfermedad): un tipo de trastorno del movimiento que incluye, entre otros:
** Corea de Huntington.
** Corea de Sydenham.
* Masacre en Corea, un cuadro de Pablo Picasso.
# Cilurnum

Cilurnum o Cilurvum fue una de las fortalezas erigidas en la muralla de Adriano. Se menciona en la Notitia Dignitatum y en la actualidad se ha identificado con un campamento fortificado situado en la localidad de Chesters, (Northumberland) o también conocido, como Walwick Chesters para diferenciarlo de otros sitios Chesters de nombre similar en las cercanías.

## Historia

Fue levantado en el año 123, justo después de la conclusión del muro; Cilurnum está considerado la mejor fortaleza conservada de la caballería romana a lo largo de la Muralla de Adriano, se dedicó a la diosa Disciplina (por una lápida), y estuvo inicialmente a cargo Cohors I de Vangionum. Además de esta guarnición, por este campamento pasaron el Ala Augusta ob Virtutem Apellata, una vexillatio de la Legio VI Victrix Pia Fidelis, la Cohors I Delmatarum, finalmente el Ala II Asturum.
El nombre de Cilurnum puede ser debido a esta última guarnición de 500 jinetes astures y cuya procedencia debió ser oppidum Noega, hoy identificado con el yacimiento de la Campa Torres en Gijón (Principado de Asturias) y donde se sabe que sus pobladores se llamaron a sí mismos cilúrnigos o los caldereros.
# Great Ellingham

Great Ellingham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 847 habitantes.
Está ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.