OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Exyrias akihito

Exyrias akihito es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 11,1 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de Mar y, de clima tropical y asociado a los arrecifes de coral que vive entre 10-50 m de profundidad.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Pacífico occidental: desde las Islas Yaeyama (sur del Japón) hasta la Gran Barrera de Coral (Australia ).

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Lagavulin

Lagavulin (en gaélico escocés: Lag a' Mhuilinn, "hueco del molino") es un pequeño pueblo situado a unas 3 millas (5 km) de Port Ellen, en la isla de Islay (Escocia). El pueblo pertenece a la parroquia de Kildalton, y está situado en la carretera A846.
Es conocido, sobre todo, por ser la cuna del whisky de malta Lagavulin. De hecho, la destilería de Lagavulin es una de las más antiguas de Escocia: si bien su fundación oficial se remonta a 1816, los registros históricos rastrean la destilación ilícita en este sitio hasta una fecha tan temprana como 1742.
# Catherine Pirotta

Catherine Giovanna Castro-Pirotta es una directora, productora, y guionista de cine peruana.

## Biografía

Catherine es originaria de Lima, Perú. Viajó a los Estados Unidos para asistir al programa de estudios de cine de Los Ángeles City College, y de la UCLA. Sus guiones y dirección han sido reconocidos por Women In Film, y recibió una beca de esa Organización WIF.

## Reconocimientos

Catherine ha recibido varios galardones por sus guiones, direcciones, y la excelencia en el cine que incluye reconocimientos de la Red de ABC, Mujeres en el Cine y en el Festival de cine de Tribeca. Su Proyecto del 2002 Nobody's Fault fue seleccionado para el máximo galardón del Festival de Cine Peruano en su Lima natal.
En 2003, su guion de cine Adopting Change ganó un "Reconocimiento a la Excelencia Creativa" de la red ABC y ha ganado elogios de la crítica en festivales de todo el mundo, incluyendo al Edward James Olmos' 2004 LALIFF Festival de Cine.
Luego escribió y dirigió el drama 5 Minutes protagonizado por Roark Critchlow; donde esta película fue seleccionada (entre otros festivales) como parte de la competición oficial del International Festival de Cine Latino 2005 HBO Nueva York. Pirotta dirigió la película Dreamkiller un thriller psicológico protagonizado por John Savage.
En 2018 se anunció que dirigiría una película basada en la vida del compositor peruano Felipe Pinglo, interpretado por Martín Velásquez, y su famoso vals «El plebeyo».
# Arboreto del parque Holmdel

El Arboreto Holmdel (en inglés: Holmdel Arboretum), también denominado más formalmente como David C. Shaw Arboretum at Holmdel Park, es un arboreto y jardín botánico de 22 acres (9 hectáreas), que se encuentra en Holmdel Township, NJ 07777, Nueva Jersey.
El código de reconocimiento internacional del "Holmdel Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HOLMA.

## Localización

David C. Shaw Arboretum at Holmdel Park Holmdel Park, 44 Longstreet Road P.O. Box 1255 Holmdel Township, Monmouth county, New Jersey NJ 07777, United States of America-Estados Unidos de América
Planos y vistas satelitales.40°19′50.16″N 74°8′27.6″O﻿ / ﻿40.3306000, -74.141000
* Promedio anual de lluvias: 1363 mm.
* Altitud: 100 m s. n. m.
El arboreto está abierto todo el día. La entrada es libre.

## Historia

El "David C. Shaw Arboretum at Holmdel Park" fue creado en el otoño de 1963 y está administrado por la Comisión Tree Shade Condado de Monmouth, con la cooperación del Sistema de Parques del Condado de Monmouth.
El Arboreto es una exposición educativa y hortícola dedicado al cultivo y el estudio de muchos tipos de árboles, arbustos y otras plantas leñosas que crecen en el condado de Monmouth.
El objetivo propuesto es el de educar a los propietarios de viviendas sobre las muchas variedades y cultivares de plantas leñosas que se pueden utilizar en sus propios jardines.
El Arboreto lleva el nombre de David C. Shaw en recuerdo de quien desempeñó el cargo de superintendente del "Monmouth County Shade Tree Commission" en el periodo de 1963 a 2002. La instalación del Arboreto fue uno de los primeros proyectos del señor Shaw.

## Colecciones

Este jardín botánico alberga actualmente unos 3,000 árboles y arbustos, que representan a unos cientos de especies, cultivares, y variedades.
Son de destacar:
* El jardín de coníferas enanas "Jane Kluis Memorial",
* Colección de cedros en honor de David Rossheim, es de destacar el cedro llorón del Atlas,
* Colección de cerezos,
* Colección de manzanos silvestres
Además de una serie de especímenes tal como Phellodendron amurense, Taxodium, Cornus, Abies, Ginkgo, Crataegus, Ilex, Tilia, Osmanthus, Styphnolobium, Pinus, Picea, etc. Un mapa en la entrada identifica las principales colecciones de plantas.
Además de las áreas formales, hay senderos que serpentean a través de los campos y a lo largo del bosque.
También se pueden observar una gran variedad de especies animales, de aves, mariposas e insectos.
# Archer City

Archer City es una ciudad ubicada en el condado de Archer en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.834 habitantes y una densidad poblacional de 318,54 personas por km².

## Geografía

Archer City se encuentra ubicada en las coordenadas 33°35′38″N 98°37′32″O﻿ / ﻿33.59389, -98.62556. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Archer City tiene una superficie total de 5.76 km², de la cual 5.68 km² corresponden a tierra firme y (1.39%) 0.08 km² es completamente agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1.834 personas residiendo en Archer City. La densidad de población era de 318,54 hab./km². De los 1.834 habitantes, Archer City estaba compuesto por el 95.2% blancos, el 0.27% eran afroamericanos, el 1.15% eran amerindios, el 0.05% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.93% eran de otras razas y el 2.4% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 5.45% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Archeriidae

Archeriidae es una familia de embolómeros que vivió durante el Pérmico. Archeria es también un miembro conocido de esta familia.
# Aprendizaje por descubrimiento

El aprendizaje por descubrimiento es una metodología de aprendizaje en la que el sujeto, en vez de recibir los contenidos y modificados de forma pasiva, descubre los conceptos y sus relaciones y los reordena para adaptarlos a su esquema cognitivo. La enseñanza por descubrimiento coloca en primer plano el desarrollo de las destrezas de investigación del discente y se basa principalmente en el método inductivo, en la lección inductiva herbatiana y en la solución de los problemas.

## Características

El aprendizaje por descubrimiento ahonda en la forma en que se adquieren conceptos o contenidos mediante un método activo sin tener una información primaria acerca del contenido de aprendizaje. La enseñanza o aprendizaje por descubrimiento ubica en un primer plano el desarrollo de las destrezas de investigación en el individuo fundamentándose particularmente en el método inductivo, ya este último facilita el desarrollo de este tipo de aprendizaje. Aquí el maestro hace la presentación de una serie de problemas; después, el alumno hará el esfuerzo suficiente para encontrar los criterios o reglas necesarias para resolver un problema.
La enseñanza por descubrimiento sitúa en un primer plano el desarrollo de las destrezas de investigación del discente basándose en un método inductivo. Los factores que influyen en la adquisición de conceptos y más concretamente en la forma de adquisición por descubrimiento inductivo están relacionadas con:
* Los datos: (cantidad, organización, complejidad);
* El contexto: o áreas de búsqueda y grado de reestructuración de las instrucciones, que favorecieron la aparición de respuestas convergentes o divergentes;
* El individuo: (formación, conocimientos, actitudes, capacidad cognoscitiva);
* El ambiente inmediato.
A partir de tres formas básicas de descubrimiento inductivo, deductivo y transductivo, se han descrito seis tipos de lecciones de descubrimiento:
* Método de interpolación.
* Método deductivo estructurado.
* Método de extrapolación
* Método deductivo.
* Método hipotético deductivo
* Método transductivo
Las consecuencias del descubrimiento tienen un efecto novedoso en el discente, dado que implica una construcción a partir de los conocimientos previos que éste ya posee al enfrentarse a una situación de aprendizaje. Este efecto deriva de la posibilidad de conectar lo aprendido con lo que el discente ya sabe y, de esa manera, establecer vínculos significativos con la nueva información y con la eventualidad de aplicar esos conocimientos en nuevas situaciones.
# Aprendizaje no asociativo

El aprendizaje no asociativo es un tipo de aprendizaje en el que se produce un cambio en la conducta como resultado de la experiencia repetida de un único estímulo.
A diferencia del aprendizaje asociativo, en el cual se asocian dos o más estímulos, en el aprendizaje no asociativo se modifica la conducta del sujeto por la mera presencia de un solo estímulo, sin que este se asocie a ningún otro.
Hay dos tipos de aprendizaje no asociativo: la habituación y la sensibilización:

## Habituación

Se trata de la disminución de la respuesta ante un estímulo debido a la repetición de éste, y a su escasa relevancia biológica.
Por ejemplo, el escuchar el ruido de un coche mientras dormimos, nos despertamos sobresaltados y en alerta. Si este estímulo se repite, dejaremos de despertarnos ante el ruido del coche, ya que éste no posee relevancia de ningún tipo, y no aporta información importante para nuestra adaptación.
Experimentalmente se ha comprobado la existencia de la habituación en los animales, incluidos los seres humanos. Una forma de demostrar la existencia de la habituación se ha llevado a cabo midiendo la respuesta de sobresalto de un grupo de ratones. Se dividen en dos grupos de ratones, uno experimental y otro grupo control. Al grupo experimental se les presenta un tono agudo que hace que sobresalten. En el suelo hay un sensor que registra la intensidad del sobresalto. A este grupo de ratones se le presenta el tono varias veces al día durante una semana. Al otro grupo no se le presenta el tono en ningún momento. En la fase experimental, se presenta el mismo tono a los dos grupos de ratones, y se comprueba que el grupo experimental tiene una menor respuesta de sobresalto, y el grupo control una respuesta de sobresalto similar a la primera que tuvo.

## Sensibilización

Se trata del aumento de la respuesta ante un estímulo debido a la repetición de éste.
Es especialmente importante para la supervivencia en el caso de estímulos aversivos o peligrosos.
Es el proceso opuesto a la habituación, y consiste en el aumento de la respuesta ante un estímulo (debido a que sea nuevo o a que sea perjudicial). Habituación y sensibilización son procesos fundamentales en la adaptación de un organismo a su ambiente.
* Datos: Q5701734
# Argus (lenguaje de programación)

Argus es un lenguaje de programación creado en el Instituto Tecnológico de Massachusetts por Barbara Liskov entre 1982 y 1988, en colaboración con Maurice Herlihy, Paul Johnson, Robert Scheifler, y William Weihl. Es una extensión del lenguaje CLU, y emplea la mayor parte de su sintaxis y semántica. Argus fue diseñado para apoyar la creación de programas de computación distribuida, mediante el encapsulamiento de procedimientos relacionados con objetos llamados guardianes, y soportando instrucciones atómicas llamadas acciones.
# Arantxa Unda

Arantxa Unda (Madrid, 1987) es una empresaria española directora de SIGESA, empresa de software médico. En 2017, fue elegida por la revista Forbes como la persona, menor de treinta años, más influyente en el ámbito de ciencia y salud.

## Trayectoria

Nació en Madrid y se graduó en Ciencias Empresariales Internacionales en la Universidad Pontificia de Comillas ICAI-ICADE en 2009. Desarrolló su carrera profesional en el ámbito financiero en los bancos de inversión Goldman Sachs (Nueva York) y Morgan Stanley (Londres). Cursó un MBA en Escuela de negocios Harvard en Boston donde recibió una beca de la Universidad de Harvard (2013-2015). En julio de 2015, volvió a España para dirigir SIGESA reorientando así su carrera profesional.
Desde 2015, Unda es consejera delegada de Sistemas de Gestión Sanitaria (SIGESA), empresa de software médico orientada al desarrollo, distribución e implantación de tecnología de ayuda a la gestión sanitaria y la toma decisiones clínicas. SIGESA utiliza los datos generados por los pacientes y sistemas de gestión para mejorar la gestión y calidad sanitaria. En su trabajo destaca la apuesta por el área de investigación y desarrollo (I+D).

## Reconocimientos

En 2017, fue elegida por la revista Forbes como la persona, menor de treinta años, más influyente en el ámbito de ciencia y salud. Dos años después, en 2019, Unda recibió el Premio Innovación y Emprendimiento Femenino, que otorga la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE).
# Arrecife Swallow

El Arrecife Swallow conocido también en Malasia como Isla Layang-Layang (en Dusun: Lugar de las Golondrinas), en China: 弹丸礁 (Pinyin chino: dànwánjiāo), Celerio en Filipinas y Đá Hoa Lau en Vietnam, es un atolón deshabitado oceánico de las Islas Spratly situado a unos 300 kilómetros al noroeste de Kota Kinabalu, Sabah, Malasia. El Arrecife Swallow tiene una superficie total de aproximadamente 0,35 km² (35 hectáreas).Tiene un puerto pesquero y un pequeño hotel con 15 habitaciones, posee una pista de aterrizaje de 1,5 km. Se ha ganado tierras al mar artificialmente y colocado plantas en la isla. Ocupado por Malasia entre 1983 y 1984.

## Ocupación malaya

Como pasa con todas las Islas del grupo Spratly, la propiedad de este Arrecife se discute, pero es controlada por Malasia. La ocupación de la isla sirve principalmente para respaldar el reclamo de Malasia sobre esta sección de las Islas Spratly, es decir, aquellas islas o arrecifes que se encuentran más cerca de su superficie terrestre son reclamados por este país. La Marina de Malasia ha mantenido un puesto de seguridad costaafuera llamado Estación uniforme sobre el Arrecife Swallow desde 1983, y un centro de buceo de Malasia ha operado en la isla durante varios años.
El Arrecife Swallow se encuentra en 2.000 metros del océano y en parte debido a la profundidad, este atolón se ha vuelto famoso por los avistamientos de grandes especies pelágicas y para el buceo. La base naval también ha tenido una importante contribución indirecta a la calidad del buceo en la zona, ya que protege a la isla de las prácticas de pesca más destructivas que son vistas en otras partes de la región.

## Clima

Situado en la zona ecuatorial, el Arrecife Swallow tiene un clima ecuatorial. Está cerrado a los turistas de noviembre a enero de cada año a causa de las intensas lluvias monzónicas que caen en él. Las temperaturas oscilan entre 28 a 32 °C. A pesar de tener un clima ecuatorial suele poseer una humedad bastante alta y brisa fresca proveniente del mar.
# Arsans

Arsans es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Pesmes.

## Demografía

Evolución demográfica de Arsans :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 35 | 36 | 32 | 44 | 53 | 46 | 40 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Arlington (Indiana)

Arlington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 433 habitantes y una densidad poblacional de 112,73 personas por km².

## Geografía

Arlington se encuentra ubicado en las coordenadas 39°39′1″N 85°35′6″O﻿ / ﻿39.65028, -85.58500. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Arlington tiene una superficie total de 3.84 km², de la cual 3.79 km² corresponden a tierra firme y (1.21%) 0.05 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 433 personas residiendo en Arlington. La densidad de población era de 112,73 hab./km². De los 433 habitantes, Arlington estaba compuesto por el 97.69% blancos, el 0.46% eran afroamericanos, el 0.23% eran amerindios, el 0.69% eran asiáticos, el 0.23% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.69% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.46% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Argiope modesta

Argiope modesta es una especie de araña araneomorfa género Argiope, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1881.
Habita en desde Borneo hasta Australia.
# Arvejona

Arvejona puede referirse a:
* El nombre común de la planta Vicia articulata.
* El nombre común de la planta Vicia lutea.
# Arnošt Drcmánek

Arnošt Drcmánek (2 de marzo de 1973) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993, en la prueba de tándem.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1993 | Hamar (Noruega) | 03 ! | Tándem |
# Arthur Tracy

Arthur Tracy (25 de junio de 1899 – 5 de octubre de 1997) fue un cantante estadounidense, conocido como The Street Singer (El cantante callejero). Sus actuaciones en el teatro, el cine y la radio, además de sus grabaciones, le dieron fama internacional en la década de 1930. Entre los radioyentes se popularizó la presentación del locutor David Ross ("Round the corner and down your way comes The Street Singer") y el tema musical de Tracy, "Marta, Rambling Rose of the Wildwood."

## Biografía

Su verdadero nombre era Abba Avrom Tracovutsky, y nació en Kamianets-Podilskyi, Ucrania. En abril de 1906 emigró a los Estados Unidos con sus padres, sus hermanas y un hermano. Tras los trámites en la Isla Ellis, la familia se asentó en Filadelfia. Tracy se nacionalizó estadounidense en 1913, y sus padres adoptaron los nombres de Morris y Fannie Tracy.
En 1917 Tracy se graduó en la Central High School, empezando después a estudiar arquitectura en la Universidad de Pensilvania, estudios que finalmente abandonó para hacerse cantante profesional. En sus inicios como cantante, actuó a tiempo parcial en espectáculos de teatro yidis y de vodevil a la vez que trabajaba como vendedor de muebles.
Tras mudarse a Nueva York en 1924, actuó regularmente en el vodevil, formando parte de la compañía itinerante Blossom Time, siendo descubierto en esa época por William S. Paley, que le ofreció trabajar en un programa radiofónico de 15 minutos para la CBS.
Para evitar molestias a su familia en el caso de que su show fallara, y para evitar su exclusión en futuras actuaciones en el vodevil a causa de su programa, Tracy decidió mantener su identidad en el anonimato y adoptar como nombre artístico el del título de una obra de Frederick Lonsdale, The Street Singer. Los oyentes querían conocer su identidad, pero no fue revelada hasta cinco meses después de su debut en 1931 con la CBS. Al año siguiente fue a Hollywood a actuar en The Big Broadcast (1932) junto a otras estrellas radiofónicas, entre ellas Bing Crosby, Kate Smith y la Hermanas Boswell.
Tracy interpretó con su estilo romántico canciones como "When I Grow Too Old to Dream", "I'll See You Again", "Trees", "Everything I Have Is Yours", "Red Sails in the Sunset", "Harbor Lights", "The Whistling Waltz", y "Danny Boy". Su grabación de 1937 de "Pennies from Heaven" se oye en la película de 1981 "Pennies from Heaven", con Vernel Bagneris “cantando” con la voz de Tracy. Esta película sacó a Tracy de su retiro y, en 1982, a los 82 años de edad, volvió a actuar como cantante de cabaret en el local Cookery, en Greenwich Village, obteniendo una crítica favorable de John Wilson, del The New York Times.
Arthur Tracy falleció en Nueva York en 1997, a causa de un paro cardiaco.

## Filmografía

* Crossing Delancey (1988) (como Arthur Tracey) .... Cliente nº 1
* Pennies from Heaven (1981)
* Follow Your Star (1938) .... Arthur Tee
* The Street Singer (1937) .... Richard King
* Command Performance (1937) .... Cantante callejero
* Limelight (1936) .... Bob Grant
* The Big Broadcast (1932)
* Ramblin' Round Radio Row nº 5 (corto, 1933)
# Asclepi (cráter)

Asclepi es un cráter de impacto muy desgastado que se encuentra en las escarpadas sierras del sur de la Luna. Cerca de Asclepi aparecen Pitiscus hacia el norte-noreste, Hommel hacia el este, y Baco al noroeste. Al oeste-suroeste está situado el cráter más pequeño Tannerus.
* Puntos de referencia del cráter Asclepi. Mapa de detalle del polo sur de la Luna
El borde exterior ha sido erosionado y redondeado por muchos millones de años de impactos posteriores, por lo que ahora tiene casi el mismo nivel que el terreno circundante. Como resultado, el cráter es ahora poco más que una depresión en la superficie. El interior es casi plano y relativamente sin rasgos distintivos. El borde de Asclepi está marcado solamente por un pequeño cráter a través del borde occidental, y varios cráteres minúsculos. El cráter satélite Hommel K es un impacto más reciente que se halla en el borde sureste. Tiene forma de cuenco, con un borde afilado y una pequeña plataforma central.

## Cráteres satélite

Por convención estos elementos son identificados en los mapas lunares poniendo la letra en el lado del punto medio del cráter que está más cerca de Asclepi.
| Cráteres satélite | Asclepi Coordenadas Diámetro A 52°54′S 23°00′E﻿ / ﻿-52.9, 23.0﻿ (Asclepi A) 14 km B 54°06′S 23°54′E﻿ / ﻿-54.1, 23.9﻿ (Asclepi B) 19 km C 53°18′S 23°24′E﻿ / ﻿-53.3, 23.4﻿ (Asclepi C) 11 km D 53°30′S 24°06′E﻿ / ﻿-53.5, 24.1﻿ (Asclepi D) 18 km E 52°06′S 24°06′E﻿ / ﻿-52.1, 24.1﻿ (Asclepi E) 7 km G 53°18′S 24°48′E﻿ / ﻿-53.3, 24.8﻿ (Asclepi G) 5 km H 52°42′S 25°06′E﻿ / ﻿-52.7, 25.1﻿ (Asclepi H) 19 km |
# Arrigunaga

La playa de Arrigunaga, situada en Algorta, municipio vizcaíno de Guecho, País Vasco (España), es una playa con arena en el Abra.

## Área

* Bajamar: 51.425 m²
* Pleamar: 34.780 m²
# Arrington (Virginia)

Arrington es un lugar designado por el censo situado en el condado de Nelson, Virginia (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 708 habitantes.

## Demografía

Según el censo de 2010, Arrington tenía una población en la que el 64,8% eran blancos; el 32,1% afroamericanos; el 0,1% eran indios americanos y nativos de Alaska; el 0,1% eran asiáticos; el 0,0% hawaianos y otros isleños del Pacífico; el 0,8% de otra raza, y el 2,0% a partir de dos o más razas. El 3,4% del total de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Asclepíades de Samos

Asclepíades de Samos (Ασκληπιάδης ο Σάμιος, ca.. 320 a. C.) fue un epigramático y poeta lírico de la Antigua Grecia, como su amigo Teócrito. Asclepíades es considerado uno de los más importantes representantes de la literatura griega. Fue uno de los primeros autores en convertir el epigrama en una forma literaria culta y respetada. Solo han llegado hasta la actualidad algunas de sus obras, muchas de ellas tan solo fragmentos de epigramas más extensos. Sus composiciones destacan por su erotismo y la exaltación del amor.

## Notas y referencias

* ↑ Aparte de la indicación de que su trabajo fue conocido por poetas como Calímaco y Teócrito, que trabajaban en Alejandría, nunca se ha establecido con certeza que Asclepíades visitara la ciudad. Recientemente, A. Cameron ha tratado de confirmar su estancia por referencia a varios epigramas ... CLACK, 1999 Bibliografía CLACK, Jerry: Asclepiades of Samos and Leonidas of Tarentum: The Poems (Asclepíades de Samos y Leónidas de Tarento: poemas); Introduction (Introducción). Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers. pp. 3–4. 1999. ISBN 978-0-86516-456-7. Texto.