# Juan Martínez de Amorín y Melo Coutiño

Juan Martínez de Amorín y Melo Coutiño o bien Juan Martín de Amorín y Melo Cuitiño o resumido como Juan de Melo Coutinho, nacido como João Martins de Amorim e Melo Coutinho (Viana do Castelo, Portugal, ca. 1575–Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1647) era un fidalgo real portugués que fue uno de los primeros habitantes de la ciudad de Buenos Aires, cuando su país estaba en unión dinástica con la Corona española, por lo que se convirtió en propietario de terrenos, comerciante, estanciero y hacendado rioplatense. Era primo del luso-brasileño Juan de Melo Coutiño, alcalde de primer voto de Buenos Aires en 1596 y en 1597, y con quien se lo suele confundir, además de sobrino materno de Vasco V Fernandes Coutinho "el Hijo" y nieto de Vasco IV Fernandes Coutinho "el Viejo".

## Biografía hasta el viaje a Sudamérica
### Origen familiar y primeros años

Juan Martínez de Amorín y Melo Coutiño había nacido como João Martins de Amorim e Melo Coutinho hacia el año 1575 en la localidad de Viana do Castelo del Reino de Portugal, siendo hijo de un tal N. Martins de Amorim y de Catalina de Melo Coutinho (n. 1545), la cual inicialmente se había casado en primeras nupcias hacia 1560 con Manuel Fernandes (1535-561) y una vez viuda en Brasil pasaría a Europa por causas desconocidas.

### Viaje a la Sudamérica española

Juan Martín de Amorín y Melo Cuitiño pasó sin licencia a Buenos Aires, en 1595 en donde estaba su ya citado primo con quien se lo suele confundir, el luso-brasileño João de Melo Coutinho que hacía tres años residía con su esposa Juana Holguín de Ulloa, quien fuera una hija del general Martín de Almendras y Ulloa, alcalde de La Plata de la Nueva Toledo en 1554 y en 1561 y gobernador nominal del Tucumán en 1565, y de su esposa Constanza de Orellana Holguín, además de ser una nieta del maestre de campo general hispano-extremeño Pedro Álvarez Holguín, primer teniente de gobernador general del Cuzco en 1541, y de la princesa incaica Beatriz Túpac Yupanqui.

## Comerciante, estanciero y hacendado de Buenos Aires

Martínez de Amorín obtuvo también en la incipiente ciudad de Buenos Aires unas parcelas en el futuro «Barrio Recio» (actual barrio porteño de San Nicolás), y hacia 1602, en el medio rural sudoccidental de la ciudad llamado «Matanza», erigió una estancia sin obtener propiedad de las tierras, que estaban pobladas por unas mil quinientas cabezas de ganado cimarrón, pero con permiso para dedicarse a las actividades agrícola-ganaderas ya que en la «permisión de 1603» se anotó con 15 fanegas de trigo y aparece en la lista de «accioneros de ganado de 1609».
Contribuyó al «depósito del cereal en 1611» solicitado por el Cabildo de Buenos Aires, el cual en 1615 lo anotó como uno de los últimos pobladores para las «permisiones de navegación» fluvio-marítima.
Participó de la manda para la canonización de San Isidro, en 1618 también en la limosna para construir la iglesia y en 1622 obtuvo el permiso para la exportación de cueros.

### Fallecimiento

El hacendado Juan Martínez de Amorín y Melo Coutiño testó el 27 de octubre de 1643, en donde expresó que para esa fecha tenía tres hijas mujeres y un varón, todos casados.
Cuando se devolvieron las armas a los portugueses residentes en el Imperio español en 1646 no se presentó, probablemente porque estuviera enfermo, y finalmente fallecería en el año 1647 en la ciudad de Buenos Aires, capital de la gobernación del Río de la Plata, que era a su vez una entidad autónoma del Virreinato del Perú.
Su segunda esposa, María de Sayas, una vez viuda, se volvería a casar en 1648 con Luis de Arenas.

## Matrimonios y descendencia

El fidalgo real portugués João Martins de Amorim e Melo Coutinho se había unido en matrimonio dos veces, teniendo de ambos al menos nueve hijos, pero solo le sobrevivirían cuatro de ellos:
    1) - En primeras nupcias hacia 1600 con la española Magdalena Mayor Hernández de Rojas (Toledo, 1570-Buenos Aires, 1624), una hija de un tal N. Encinas Salazar Hernández de Roxas (ca. 1540-Toledo, ca. 1585) y de su esposa Mayor López (Toledo, ca. 1550-Buenos Aires, ca. 1615), además de nieta materna de los españoles Juan López y Magdalena López.
    Fruto del enlace entre Juan Martínez de Amorín y de su esposa Magdalena Hernández de Rojas hubo por lo menos cinco hijos:
      * Juan Martínez de Amorín y Hernández de Rojas (n. 1602).
      * Mencia Martínez de Amorín o María Encinas de Rojas y Amorín (Buenos Aires, 1604-ib., después del 20 de diciembre de 1679), que se unió en matrimonio en Buenos Aires con el capitán portugués Antonio da Rocha Lobo (Viana do Castelo, 1599-Buenos Aires, después de 1664), que había llegado hacía seis meses de Río de Janeiro, y tuvieron por lo menos a María Magdalena de la Rocha Lobo (n. ca. 1624), que se casó con Miguel Gómez de Saravia y Hurtado de Mendoza (n. Buenos Aires, ca. 1606) —cuyos padres eran Benito Gómez de Saravia y su esposa Jerónima Hurtado de Mendoza y Sánchez Pedroso y los abuelos paternos eran el encomendero Miguel Gómez de la Puerta y Saravia y su mujer Beatriz Luyz de Figueroa y Hernández de los Reyes— y concibieron a Mariana Gómez de Saravia, que con su esposo Cristóbal de Melo Obejero —un hijo del homónimo Cristóbal de Melo y de su cónyuge María Ábalos de Mendoza, además de nieto materno de Mateo Ábalos de Mendoza y de su mujer Lorenza de Barrios y nieto paterno de Cristóbal de Obregoso y de Petronila de Jerez, siendo este último matrimonio unos vecinos de la ciudad de Santiago del Estero— ambos serían los bisabuelos maternos del teniente coronel argentino Juan José Romualdo Rocha.
      * Ana Hernández de Rojas y Amorín (n. Buenos Aires, 1606), la cual el 14 de agosto de 1633 denunció a su padre por querer casarla en contra de su voluntad con Francisco Álvarez, por lo cual lograría su objetivo de matrimoniarse con Juan Ramos (n. Buenos Aires, ca. 1605).
      * Mayor López de Alcoholado Amorín y Hernández de Rojas (Buenos Aires, e/ enero y 9 de abril de 1608-ib., después de 1679), enlazada en primeras nupcias en Buenos Aires el 14 de agosto de 1622 con Juan de Melo Cabral y Moura (Buenos Aires, ca. 1592-ib., después del 13 de marzo de 1647), que sería un tío abuelo segundo del maestre de campo Manuel Maciel y Cabral de Alpoin y que fueran padres de seis hijos —siendo el menor de ellos el capitán Juan de Melo Cabral y Amorín (n. Buenos Aires, e/ enero y 10 de abril de 1640), que se uniría en matrimonio en Buenos Aires el 26 de noviembre de 1661 con María Feo Gómez de Saravia (n. ca. 1643), una hija de María de Castro y Gómez de Saravia (ib., ca. 1623-ib., 25 de junio de 1693) y de su esposo canario Gaspar Feo Tello y además nieta materna de la rioplatense Lucía Gómez de Saravia y de su marido hispano-milanés Felipe de Castro, y quien luego de enviudar volvería a casarse con Manuel Rodríguez— y, posteriormente, Mayor López de Alcoholado se uniría en segundas nupcias con Julián Pavón, pero de este enlace no hubo descendientes.
      * Juana Martínez de Amorín (n. 1609).
    2) - En segundas nupcias en diciembre de 1625 con María de Sayas (Santiago del Estero, ca. 1595-Buenos Aires, después de 1672), cuyos padres eran Hernando de Sayas y María de Escobar, y con quien tuvo al menos cuatro hijos:
      * Juan Martínez de Amorín y Sayas (n. Buenos Aires, 1627), era un cabo de escuadra que se casó con María de Andrada (n. «Villa de La Plata», ca. 1630).
      * Faustina Martínez de Amorín (n. 1636).
      * Teresa Martínez de Amorín y Sayas (ca. 1637-después del 19 de octubre de 1679), casada con Juan de Medrano.
      * María Martínez de Amorín (n. ca 1638), la menor de todos.

## Notas y referencias

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Academia Nacional de la Historia Argentina (op. cit., pp. 83 y 84, año 2011). La obra además expresa que en 1648, su segunda esposa María de Sayas ya era viuda, por lo que muy probablemente haya fallecido en 1647.
* 1 2 3 4 5 6 Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires en "Revista del [...] " (n.º 1, p. 82, Ed. El Centro de Estudios, año 1979).
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Molina, Raúl A.; en "La familia porteña en los siglos XVII y XVIII. Historia de los divorcios en el período hispánico" (p. 128, Ed. Fuentes Históricas y Genealógicas Argentinas, 373 págs., año 1991).
* 1 2 3 4 Fernández de Burzaco y Barrios, Hugo (op. cit., Vol. 4, p. 308, año 1986).
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay (op. cit., Nº 7-11, p. 79, año 1988).
* 1 2 Méndez Paz, Carlos A. (op. cit., pp. 154-155, año 2005). Según el autor, el primer capitán donatario Vasco Fernandes Coutinho tuvo con Ana Vaz de Almada cuatro hijos naturales: Vasco, Catalina, Yomar y María de Melo Coutinho. También expresa que varios autores hacen a Juan de Melo Coutiño hijo de Vasco V Fernandes Coutinho, el segundo donatario, pero como indican los aportes hechos por Carlos Fandiño y Lima, que según un documento de dote de Charcas (actual Sucre) de la época, realmente fueron sus padres: Catalina de Melo y Manuel ¿Fernández?, por dificultad de lectura, aunque muy probablemente sea el biografiado Juan Martínez de Amorín y Melo-Coutinho cuyo apellido solo se expresaba con el materno [la genealogía oficial de Máxima de los Países Bajos toma esta vía como cierta (op. cit.)].
* 1 2 Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (Nº 20, p. 132, año 1982). Según la obra a Juan de Melo Coutiño también lo nombra como Juan de Melo Cuitiño y dice que el matrimonio pasó a Buenos Aires a finales del siglo XVI, sin especificar el año.
* ↑ Apolant, Juan Alejandro (op. cit., Vol. 1, pp. 189 y 207, año 1975). El autor que cita a Molina, expresa [por error] que el nombre completo era Miguel Vasco Coutinho [en vez de Vasco Fernandes Coutinho (op. cit.)].
* ↑ Novaes, Maria Stella (op. cit., p. 33, año 1968). La autora nombra al segundo capitán donatario como Vasco Fernandes Coutinho Filho [castellanizado como Vasco Fernández Coutiño "el Hijo"].
* ↑ Presta, Ana María (op. cit., Vol. 57, Nº 209, pp. 38 y 43, año 1997).
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Academia Nacional de la Historia Argentina (op. cit., p. 84, año 2011).
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Academia Nacional de la Historia Argentina (op. cit., p. 84, año 2011).
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Academia Nacional de la Historia Argentina (op. cit., p. 83, año 2011). El yerno del portugués Juan Martínez de Amorín que se había casado con su hija Mayor era Juan de Melo, un hijo y sobrino respectivamente de las hermanas Inés Nunes y Margarita Cabral de Melo, y el padre era Gil González de Mora [por la castellanización del nombre portugués Gil Gonçalves de Moura (op. cit.)].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fernández de Burzaco y Barrios, Hugo (op. cit., Vol. 4, p. 317, año 1986). Según el autor, la esposa de Juan de Melo Cabral era Mayor López de Alcoholado, los suegros eran Juan Martín de Amorín y su esposa Magdalena Mayor Hernández de Roxas, y los padres de Juan —que a través de sus hijos Juana y Juan respectivamente, era ancestro del presidente argentino Roque Sáenz Peña y de la reina Máxima de los Países Bajos— eran Inés Nuñez Cabral y su esposo Gil González de Mora. Juan era el menor de seis hermanos, siendo los cinco mayores: Catalina, Salvador de Melo Cabral (ancestro del presidente argentino Justo José de Urquiza), María de Melo Cabral [casada con el portugués Tomás Machado (op. cit.)], Elena de Melo (ancestro del doctor patriota argentino Miguel Mariano de Villegas) y el penúltimo, Francisco de Melo Cabral.
* 1 2 3 4 5 6 Apolant, Juan Alejandro (op. cit., Vol. 3, p. 1561, años 1975 y 1976).
* 1 2 3 4 5 Historia en "Revista de [...] " (Nº 3 y 4, p. 166, año 1956). Según la obra, el nombre del yerno de Juan Martín de Amorín era Antón o Antonio de la Rocha y Lobo, casado a los seis meses de llegar a Buenos Aires con María de Encinas, había venido con su primo Juan Lobo.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (op. cit., n.º 182, p. 4, año 1993).
* 1 2 3 4 5 6 7 Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay (op. cit., Nº 7-11, pp. 59, 75 y 82, año 1988). La obra también expresa que una hermana de Juan de Melo Cabral, siendo ambos hijos de Gil González de Moura y de Inés Núñez Cabral (de ascendencia real luso-hispana [en p. 59]), y cuñada de Mayor López Alcoholado era María de Melo Cabral que se había unido en matrimonio en Buenos Aires el 14 de abril de 1629 con el portugués Tomás Machado (n. Évora, ca. 1600) y concibieron por lo menos a Tomasa Machado (n. Buenos Aires, e/ abril y 27 de julio de 1645) que se casaría en primeras nupcias en la misma urbe el 20 de enero de 1668 con Juan de Maldonado (n. Córdoba del Tucumán, ca. 1638), y en segundas nupcias con Mateo Casco de Mendoza.
* 1 2 3 4 5 Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (op. cit., Nº 18, p. 404, año 1979).

## Bibliografía

* Academia Nacional de la Historia Argentina en "Portugueses en Buenos Aires: mito y realidad" (ed. La Academia, 121 págs., año 2011).
* Apolant, Juan Alejandro; en "Génesis de la familia uruguaya. Los habitantes de Montevideo en sus primeros 40 años, filiaciones, ascendencias, entronques, descendencias" (vol. 1, ed. Librería Adolfo Linardi, 534 págs., año 1975).
* Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires en "Revista del [...] " (n.º 1, Ed. El Centro de Estudios, año 1979).
* Fernández de Burzaco y Barrios, Hugo; en "Aportes biogenealógicos para un padrón de habitantes del Río de la Plata" (vol. 4, ed. Fernández Burzaco, año 1986).
* Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas en "Genealogía. Revista del [...] " (n.º 18 y 20, Buenos Aires, Argentina, años 1979 y 1982).
* Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas en "Boletín del [...] " (n.º 182, Buenos Aires, Argentina, año 1993).
* Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay en "Revista del [...] " (n.º 7-11, Ed. El Instituto, año 1988).
* Méndez Paz, Carlos A.; en "Patricios y elites. El caso argentino, 1535-1943" (Ed. Instituto Ruy Díaz de Guzmán de Investigación Histórica y Social, 505 págs., año 2005).
* Molina, Raúl A.; en "La familia porteña en los siglos XVII y XVIII. Historia de los divorcios en el período hispánico" (ed. Fuentes Históricas y Genealógicas Argentinas, 373 págs., año 1991).
* Novaes, Maria Stella de; en "História do Espírito Santo" (Ed. Fundo Editorial do Espírito Santo, 455 págs., año 1968, en portugués).
* Presta, Ana María; en "Encomienda, familia, y redes en Charcas colonial: los Almendras, 1540-1600" (vol. 57, n.º 209, ed. Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires, 53 págs., año 1997).
* Presta, Ana María; en "Encomienda, familia y negocios en Charcas colonial, Bolivia. Los encomenderos de La Plata, 1550-1600" (ed. Instituto de Estudios Peruanos, 308 págs., año 2000).
* Datos: Q60609067