OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fiestas de Santa Eulalia

Las fiestas de Santa Eulalia son unas fiestas patronales en honor a Eulalia de Barcelona, celebradas en esta ciudad en torno al 12 de febrero. De menor formato que las Fiestas de la Merced —la otra patrona barcelonesa— las de Santa Eulalia se consideran las fiestas de invierno de Barcelona, aunque en esencia se desarrollan en el distrito de Ciutat Vella.
El programa festivo, orientado primordialmente al público infantil y familiar, incluye desfiles de gigantes, pasacalles, correfocs, sardanas y castellers, entre otras manifestaciones de cultura popular tradicional.

## Historia

Santa Eulalia es la patrona más antigua de Barcelona, y hay constancia de algunas celebraciones en su honor, como representaciones populares y bailes, que se remontan al siglo XVIII. No obstante, la festividad tal y como se celebra actualmente, es reciente. Hasta el último tercio del siglo XX los festejos de Santa Eulalia habían sido inconstantes y quedaban circunscritos principalmente a actos litúrgicos de la Iglesia católica y a celebraciones institucionales del ayuntamiento.
El embrión de la fiesta actual nació en 1983, por iniciativa de las dos collas (agrupaciones) giganteras existentes en ese momento en Ciutat Vella, la del Pi y la de la plaza Nova, que ese año celebraron el día de Santa Eulalia con un desfile de gigantes y cabezudos. A partir de 1985 el Ayuntamiento de Barcelona, por iniciativa de la regidora de cultura Maria Aurèlia Capmany, se implicó en la organización. La consolidación definitiva como fiesta mayor de invierno de la ciudad se produjo en 1997, cuando el consistorio dio más entidad a la celebración, organizando cinco días de festejos.
En una primera época, los actos de la fiesta estuvieron centrados en la cultura popular y tradicional. Posteriormente, y sin perder este carácter folclórico, se ha reorientado como una fiesta hacía el público infantil y familiar.
Desde 2012, en el marco de las fiestas de Santa Eulalia, se celebra también Llum BCN, un festival nocturno centrado en la iluminación singular de edificios y espacios de la ciudad, además de espectáculos de mapping arquitectónico.
# Dolichorhinotermes longilabius

Dolichorhinotermes longilabius es una especie de termita subterránea del género Dolichorhinotermes, de la familia Rhinotermitidae, orden Blattodea. Fue descrita por Emerson en 1924.
Se distribuye por América: Brasil, Guayana Francesa, Guayana y Trinidad y Tobago. Fue publicada en Snyder, T.E. (1924b) An extraordinary new Rhinotermes from Panama. Proceedings of the Biological Society of Washington, 37, 83–85. .
# Unitech FC

El Unitech FC es un equipo de fútbol de Papúa Nueva Guinea que actualmente se encuentra inactivo.

## Historia

Fue fundado en el año 1994 en la ciudad de Lae como el equipo representante de la Universidad de tecnología de Papúa Nueva Guinea, donde tienen su sede.
Fue hasta 1998 que participaron formalmente en un torneo oficial al quedar en cuarto lugar de la Liga de Lahi, de la cual lograron clasificar al torneo nacional en el año 2000 por primera vez. En esa temporada se coronaron campeones nacionales y clasificaron al Campeonato de Clubes de Oceanía 2001, el cual es su primera aparición en una competición internacional, en la cual quedaron eliminados en la fase de grupos.
En 2001 gana su primer título regional, mostrando ser uno de los equipos más consistentes de la región, en la cual serían campeones en otras tres ocasiones, la última de ellas en 2008.
En 2009 ingresaron en la Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea por primera vez bajo el nombre Universidad Tukoko, en donde terminaron en quinto lugar. En la siguiente temporada lograron avanzar a la fase final donde fueron eliminados en las semifinales por el Eastern Stars FC.
En la siguiente temporada volvieron a clasificar a la fase final, donde esta vez perdieron en penales ante el Besta United, la cual es su última aparición en el torneo nacional ya que para la temporada 2013 se presentó toda la documentación necesaria para participar, pero el club no apareció en la lista de participantes, aunque sí lo hicieron en la liga regional tras tres años de ausencia.
En 2017 el club intentó regresar a la competición nacional, pero su inclusión nunca se materializó.

## Palmarés

* Campeonato Nacional de Clubes de Papúa Nueva Guinea: 1
       2000
* Liga de Lahi: 4
       2001, 2003, 2005, 2008

## Participación en competiciones de la OFC

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Resultado |
| 2001 | Campeonato de Clubes de Oceanía | Fase de grupos | Napier City Rovers | 0-2 |
| 2001 | Campeonato de Clubes de Oceanía | Fase de grupos | SC Lotoha'apai | 5-2 |
| 2001 | Campeonato de Clubes de Oceanía | Fase de grupos | Labasa FC | 3-1 |
| 2001 | Campeonato de Clubes de Oceanía | Fase de grupos | Wollongong Wolves | 0-6 |
| 2001 | Campeonato de Clubes de Oceanía | Fase de grupos | Laugu United FC | 2-8 |
# Mariano Ruiz de Arana y Osorio de Moscoso

Mariano Ruiz de Arana y Osorio de Moscoso (Madrid, 1861-Biarritz, 1953), conocido por su título nobiliario de duque de Baena, fue un político español, diputado por Baza en las Cortes de la Restauración.

## Biografía

Nació el 7 de diciembre de 1861 en Madrid. Duque de Baena, también ostentó los títulos nobiliarios de marqués de Villamanrique, conde de Sevilla la Nueva y vizconde de Mamblas. Fue gentilhombre de su majestad con ejercicio y servidumbre, además de caballero de la Real Maestranza de Zaragoza. Ocupó escaño de diputado a Cortes por Baza en varias legislaturas consecutivas. Fue premiado con la cruz de primera clase de Beneficencia, con motivo de sus actos en relación con un incendio ocurrido en el Ministerio de Gracia y Justicia de Madrid el 13 de junio de 1885. Militante del partido liberal, fue “amigo cariñoso” de Segismundo Moret y perteneció al Consejo de la compañía ferroviaria del Mediodía. Falleció el 9 de enero de 1953 en Biarritz.
# Eco de América

El Complejo Ecológico de América es uncentro de rescate y refugio de animales silvestres, en la ciudad de América. Están ubicados dentro del Vivero Forestal “Francisco Pascasio Moreno” ocupando aproximadamente 40 de sus 354 hectáreas. En su interior cuenta con ejemplares diversos, ya sea reptiles, felinos (leones, tigres, pumas), hipopótamo, entre otros.
# António Teixeira

António Teixeira puede hacer referencia a las siguientes personas de Portugal:
* António Teixeira (1707-1774), compositor;
* António Augusto Teixeira de Vasconcelos (1816-1878), escritor, periodista, abogado y político;
* António Teixeira de Sousa (1857-1917), escritor y político;
* António Teixeira Lopes (1866-1922), escultor.
# Donji Kremen

Donji Kremen es una localidad de Croacia en el ejido de la ciudad de Slunj, condado de Karlovac.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 312 m s. n. m. a 107 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 44 habitantes.
* Gráfica de población de Donji Kremen 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# United (canción de Robbie Williams)

"United" es una canción del cantante Robbie Williams que originalmente fue lanzada como un sencillo promocional en el 2000, promocionando Pepsi en el verano del 2000.
La propaganda habla sobre "Ask for more music"(solicitar más música) y se lo ve a Williams tomando una Pepsi después de su recital.
También fue lanzado como lado B del sencillo Supreme (realizado el 11 de diciembre del mismo año) en la edición limitada.

## Lista de canciones

CD-Maxi
* "United"-5:56
* "United (Apollo Four Forty Remix)"
* "Extras": Entrevista del CD
# Marc Staal

Marc Staal (Thunder Bay, Ontario, 13 de enero de 1987), apodado Staalsy o Staaler, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

## Carrera

Fue seleccionado en la primera ronda en la NHL Entry Draft de 2005. En 2007 hizo su debut profesional con el equipo New York Rangers, en el cual jugó trece temporadas (2007-2020), después pasó a Detroit Red Wings (2020-2022), luego a Florida Panthers (2022-2023), posteriormente a Philadelphia Flyers, donde lleva jugando una temporada.
# Eco de luz

Un eco de luz es un fenómeno observable en astronomía. De forma análoga al eco de un sonido, un eco de luz se produce al emitir un destello o estallido de luz repentino, tal como los que pueden contemplarse en las novas, se refleja en un medio y llega al observador algún tiempo después que el destello inicial. Debido a cuestiones geométricas, los ecos de luz pueden producir la ilusión de viajar a velocidades superlumínicas.

## Explicación

Los ecos de luz se producen cuando el destello inicial que parte de un objeto que incrementa su brillo súbitamente, como en el caso de una nova, se refleja en el polvo interestelar que se encuentra en el medio y que puede estar asociado o no con la fuente de luz. La luz del destello inicial alcanza al observador en primer lugar, mientras que la reflejada en el polvo u otros objetos situados entre la fuente y el observador comienza a llegar poco después. Puesto que esta luz ha viajado hacia adelante y alejándose de la estrella, provoca la ilusión de un eco que se expande más rápido que la velocidad de la luz.
En la ilustración de la derecha, la luz que avanza por el camino A es emitida por la fuente original y llega al observador primero; la luz que sigue el camino B se refleja en parte de la nube de gases que se encuentra en un punto entre la fuente y el observador; y la luz que recorre el camino C se refleja en parte de la nube de gases perpendicular al camino directo. Pese a que para el observador la luz que recorre los caminos B y C parecería provenir del mismo punto, B en realidad se halla mucho más cerca. Como resultado, el observador cree que el eco se expande a una velocidad mayor que la de la luz.

## Ejemplos

En 2002, el telescopio espacial Hubble pudo registrar el importante estallido que sufrió la estrella variable V838 Monocerotis. El mismo resultó sorprendente a los observadores puesto que el objeto parecía expandirse a una velocidad que superaba en extremo la velocidad de la luz al tiempo que crecía de un tamaño visual aparente de 4 a 7 años luz en unos pocos meses. La expansión del eco de luz aún se mantiene y se espera que continúe hasta 2010.
Los ecos de luz fueron utilizados para determinar con precisión la distancia de la estrella variable Cefeida RS Puppis, según un anuncio realizado a comienzos de 2008.
Estos fenómenos han podido observarse en relación con SN 1993J y SN 1987A, las supernovas más cercanas descubiertas en tiempos modernos. El primer registro de un eco de luz se efectuó en 1936, aunque aquel evento no se estudió en detalle.
# Personas, Trabajo y Solidaridad

Personas, Trabajo y Solidaridad (en portugués: Pessoas Trabalho e Solidariedade), previamente llamado Partido del Trabajo y la Solidaridad (Partido de Trabalho e Solidariedade) y abreviado como PTS, es un partido político caboverdiano de ideología socialdemócrata fundado en noviembre de 1998 y registrado el 10 de noviembre de 2000. Su primer líder y fundador fue el escritor Onésimo Silveira, antiguo miembro del Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV).
Tras su fundación, el partido se unió a la Alianza Democrática para el Cambio junto al Partido de la Convergencia Democrática y la Unión Caboverdiana Independiente y Democrática, y disputó las elecciones parlamentarias de 2001. La coalición obtuvo dos escaños. Meses más tarde, Jorge Carlos Fonseca, candidato de la Alianza, obtuvo el tercer lugar en las elecciones presidenciales. El PTS concurrió solo en las elecciones municipales de 2004 y obtuvo el 11% de los votos y 2 escaños en el municipio de São Vicente.
El PTS no participó en las elecciones parlamentarias de 2006, pero participó en las elecciones de 2011, obteniendo solo el 0,5% de los votos y ningún escaño. En los comicios de 2016 fue el partido menos votado con solo 107 sufragios y ningún escaño. En 2021 mejoró ligeramente con 2.088 votos (0,93%), pero nuevamente fracasó en obtener escaños. Carlos Lopes sucedió a Claudio Sousa como líder del partido después de los comicios y este cambió su nombre a Personas, Trabajo y Solidaridad.
# Aphthonoides lopatini

Aphthonoides lopatini es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 2005 por Doeberl.
# Flanera

La flanera es un accesorio de cocina que se utiliza, más comúnmente en los hogares, para que en su interior se cuaje el flan, (cuando se le cocina en el horno, siempre a baño María).

## Flanera familiar

La flanera de uso familiar, tiene un tamaño de aproximadamente 15 cm. de altura y 20 cm. de diámetro, esto es a los efectos de poder hacer un flan que permita obtener de él, alrededor de 12 porciones individuales.

## Material de construcción

Comúnmente es de aluminio, sin embargo las hay de acero inoxidable, vidrio térmico, silicona, cristal, y también de cobre. Todas ellas brindan muy buen resultado en su utilización y gozan de una prolongada durabilidad.

## Limpieza de la flanera

Debido a que antes de colocar en su interior la preparación (que concluirá cuajando en un flan) se la baña en caramelo, es necesario -al limpiarla- dejarla bastante tiempo en remojo para remover los restos de aquel, ya que es común que se adhieran a los intersticios del molde.

## Otros usos en la cocina

Si bien ha sido creada para hacer flanes, el ingenio del ama de casa ha sabido asignarle otras funciones de uso; como por ejemplo para realizar preparaciones como: budín de pan, budín de carne, budín de verduras, budín de carne y verduras, y tantos otros como puedan caber en la imaginación e ingenio de quien la utiliza en sus tareas culinarias.
# Donji Krčin

Donji Krčin es una población rural de la municipalidad de Varvarin, en el distrito de Rasina, Serbia.

## Demografía

Hasta 2011 la población era de 279 habitantes.
Censo de población :
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1948 | 712 | — |
| 1953 | 723 | +0.31% |
| 1961 | 650 | −1.32% |
| 1971 | 565 | −1.39% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1981 | 531 | −0.62% |
| 1991 | 431 | −2.06% |
| 2002 | 351 | −1.85% |
| 2011 | 279 | −2.52% |
Fuente: Републички завод за статистику Србије (РЗС). :
# Yenotáyevka

Yenotáyevka (ruso: Енота́евка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Astracán.
En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8180 habitantes, de los cuales 8140 vivían en el pueblo y el resto en la pedanía de Gospitomnika.
Se ubica en la margen derecha del río Yenotáyevka, un brazo fluvial que se separa durante unos kilómetros de la margen derecha del río Volga. El pueblo se sitúa unos 100 km al noroeste de la capital regional Astracán, sobre la carretera E119 que lleva a Volgogrado.

## Historia

Se ubica en una colina de la cual recibe su topónimo de origen túrquico, mencionado por primera vez en 1702 en un documento del explorador neerlandés Cornelis de Bruijn. En 1742, la emperatriz Isabel fundó aquí la primera fortaleza del Imperio ruso en la región, que en sus dos primeras décadas solamente estuvo habitada por dragones y cosacos; en la segunda mitad del siglo se desarrolló el pueblo con calmucos bautizados y con tártaros. Desde 1785 pasó ser ciudad y capital de un uyezd en la gobernación de Astracán. A partir del siglo XIX, la localidad se hizo conocida como lugar de exilio de opositores al régimen, como Pável Yakúshkin, Iván Skvortsov-Stepánov, Anna Uliánova o Aleksandr Finn-Yenotáyevski. En 1925, la Unión Soviética retiró a Yenotáyevka el estatus urbano, aunque pasó a ser capital de su propio raión. En la segunda mitad del siglo XX, su población aumentó notablemente por su ubicación junto a la carretera de Volgogrado a Astracán.
# Universidad Anáhuac Oaxaca

La Universidad Anáhuac Oaxaca, miembro de la Red de Universidades Anáhuac, es una institución educativa privada de nivel superior, fundada en mayo del año 2000, ubicada en Oaxaca, México.

## Organización

La Universidad Anáhuac Oaxaca forma parte de la Red de Universidades Anáhuac, una red internacional de universidades católicas dirigidas por los Legionarios de Cristo. Dicha red posee dieciséis universidades a nivel internacional con diez instituciones en México, una en Chile, una en España, dos en Italia y una más en Estados Unidos.

## Centros docentes

* Escuela de Comunicación
* Escuela de Diseño
* Escuela de Derecho
* Escuela de Ingeniería
* Escuela de Medicina
* Escuela de Negocios
* Escuela de Psicología
* Escuela de Turismo y Gastronomía
* Centro de Lenguas
# Mao Yi

Mao Yi (Ruijin; 16 de septiembre de 1999) es una gimnasta artística china, medallista de bronce olímpica en 2016 y subcampeona del mundo en 2015 en el concurso por equipos.

## Carrera deportiva

En el Mundial celebrado en Glasgow en 2015 ayuda a su equipo a conseguir la segunda posición (plata), solo por detrás de las estadounidenses. Las otras seis componentes del equipo chino eran: Chen Siyi, Fan Yilin, Shang Chunsong, Tan Jiaxin, Wang Yan y Zhu Xiaofang.
En 2016 viaja a Río de Janeiro para participar en las Olimpiadas donde ayuda a su equipo a ganar la medalla de bronce, quedando tras las estadounidenses (oro) y las rusas (plata). Sus cuatro compañeras en el equipo eran: Fan Yilin, Shang Chunsong, Tan Jiaxin y Wang Yan.
# Passiflora karwinskii

Passiflora karwinskii es una especie fanerógama de la familia Passifloraceae.

## Clasificación y descripción de la especie

Planta herbácea rastrera o débilmente trepadora, de 70 cm a 2 m de largo, híspida; con varios tallos partiendo de una gruesa raíz leñosa; tallo ligeramente anguloso, estriado longitudinalmente, zarcillos a menudo vestigiales o ausentes; estípulas de 2.5 a 5(8) mm de largo y 0.5 a 3.5 mm de ancho, peciolos ascendentes, de (0.5)1 a 3(5) cm de largo, provistos cerca de la inserción de la hoja de un par de glándulas subsésiles, de 0.8 a 1.3 mm de largo y 1 a 1.2 mm de diámetro, hojas ampliamente ovadas en contorno general, de 2.3 a 6(8) cm de largo y 2.2 a 5(9) cm de ancho, (3)5 lobadas, margen entero a más o menos irregularmente serrado, glándulas laminares 0 a 3(4); flores solitarias o a veces geminadas en las axilas de las hojas, brácteas setáceas, de 2 a 6 mm de largo; flores blanquecinas, de 4 a 5 cm de diámetro; sépalos oblongo-triangulares, verdosos o blanquecinos, de 1.5 a 2.3 cm de largo y 7 a 9 mm de ancho; pétalos de 9 a 14 mm de largo y 2 a 5 mm de ancho; paracorola formada por una sola serie de filamentos de 10 a 18 mm de longitud, blanquecinos y con dos bandas moradas; androginóforo de 8 a 9 mm de largo, porción libre de los filamentos de 4 a 5 mm de largo, anteras de 3 a 5 mm de largo; ovario ovoide, glabro, estilos de 4 a 7 mm de largo; fruto ovoide, cónico, agudo hacia el ápice, de 3 a 4.5 cm de largo por 1.8 a 2.6 cm de diámetro, verdoso, con manchas blancas en la madurez; semillas obovoides, de ca. 4 mm de largo y ca. 2.5 mm de ancho, foveoladas a foveolado-reticuladas, arilo translúcido, blanquecino o amarillo pálido, de fuerte olor dulzón.

## Distribución de la especie

Especie endémica del centro-sur de México, en los estados de Michoacán, Puebla y Oaxaca.

## Ambiente terrestre

Generalmente se le encuentra en vegetación secundaria, a una altitud de 2100 m s. n. m. y florece en junio y julio.

## Estado de conservación

No se encuentra bajo ningún estatus de protección.
# Antônio Dias dos Santos

Antônio Dias dos Santos, más conocido como Toninho (Vera Cruz, Bahia, 7 de junio de 1948-8 de diciembre de 1999), fue un futbolista brasileño que jugó en la posición de defensa.

## Biografía

Durante su carrera (1968-1982) jugó para el Galícia Esporte Clube, el Fluminense Football Club, el Clube de Regatas do Flamengo y el Bangu Atlético Clube y en Arabia Saudita el Al-Ahli (Jeddah). Ganó cinco Campeonatos Cariocas (1971, 1973, 1975, 1978, 1979) y un Campeonato Brasileiro Série A en 1980.
Para la Selección de fútbol de Brasil jugó 17 partidos internacionales de abril de 1976 a octubre de 1979, sin marcar goles, y participando en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Murió a los 51 años de edad.
* Datos: Q2720150
# Flann mac Áedo

Flann mac Áedo (m. 714) fue un Rey de Fir Cúl en Brega de los Síl nDlúthaig de los Síl nÁedo Sláine de Brega. Era hijo de Áed mac Dlúthaig (m. 701), Rey de Fir Cúl y bisnieto de Ailill Cruitire mac Áedo Sláine (m. 634), rey de Brega.
En su tiempo estalló una contienda entre las familias de Uí Chernaig de Lagore y Uí Chonaing de Cnogba (Knowth) y los Síl nDlúthaig de Fir Cúl. Los Síl nDlúthaig también se enfrentaron con la línea principal de los Clann Cholmáin Uisnech en Mide. El padre de Flann, Áed había matado a Diarmait Dian mac Airmetaig Cáech, el Rey de Uisnech en 689.
En 711 el rey supremo Fergal mac Máele Dúin (m. 722) de Cenél nEógain venció y dio muerte al hermano de Flann, Cú Raí mac Áedo en la Batalla de Sliab Fúait (en los Fews, Armagh) junto con el rey de Uí Méith.
En 712 se recrudeció el enfrentamiento con los Síl nÁedo Sláine cuando Flann venció y mató a Maine mac Néill de Uí Chernaig. En 714 Flann estuvo en la Batalla de Bilis Tened (cerca de Moynalty) contra los Clann Cholmáin dirigidos por Murchad Midi (m. 715). En el primer encuentro dos hermanos de Murchad murieron, pero, en el segundo encuentro, fue Flann el que perdió la vida.
Su hermano Gormgal mac Áedo murió en la Batalla de Cenannas (cerca de Kells) luchando por Amalgaid mac Congalaig (m. 718) de Uí Chonaing contra Conall Grant del Uí Chernaig. Su hijo Dúngal mac Flainn (m. 747) fue Rey de Fir Cúl .
# Donji Laduč

Donji Laduč es una localidad de Croacia en el municipio de Brdovec, condado de Zagreb.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 140 m s. n. m. a 25.7 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 825 habitantes.
Según estimación 2013 contaba con una población de 841 habitantes.
# Yamaha Aerox

El Aerox es una línea de motoneta (49cc) refrigerado por agua, fabricado por la marca Yamaha.
El motor de esta versión es de 2T de la italiana Minarelli, su forma aerodinámica y futurista ha permitido que el modelo sea aceptado año tras año casi sin ninguna modificación importante en la carrocería, salvo cambios de color, pegatinas, starter automático, variaciones en el marcador, limitaciones en el CDI a partir del 2003. Varios años se ha puesto a la venta ediciones cuyo diseño se asemeja a réplicas de motos de motociclistas profesionales del equipo Yamaha de Moto GP como estrategia de marketing para conseguir una mayor atracción del cliente a la hora de adquirir esa moto. Destaca por ejemplo la Yamaha Aerox R 46 Replica que incluye la firma de Valentino Rossi y el texto-logotipo The doctor, apodo del piloto.
En el 2013 decidieron cambiar casi por completo el diseño, con la nueva Aerox R 2013, en 2 versiones, una de ellas (Nacked) con un marcador totalmente digital.

## Especificaciones
### Motor

* Mono cilíndrico de 2 tiempos, con refrigeración forzada por agua
* Cilindrada: 49,2 cc
* Diámetro x carrera: 40,0 x 39,2 mm
* Relación de compresión: 7,44:1
* Potencia máxima: 2,0 kW @ 6.500 rpm
* Par máximo: 3,7 Nm @ 4.500 rpm
* Lubricación: Cárter húmedo
* Suministro de carburante: Gurtner
* Sistema de encendido: CDI
* Sistema de arranque: Eléctrico y pedal
* Sistema de transmisión: Automático tipo V
* Cap. depósito combustible: 7,0 L

### Chasis

* Suspensión delantera Hidráulica con horquilla telescópica
* Suspensión trasera Hidráulica con unidad oscilante
* Freno delantero Disco, Ø 190 mm
* Freno trasero Disco, Ø 190 mm
* Neumático delantero 130/60-13
* Neumático trasero 140/60-13
* Recorrido suspensión delantera (mm) 80 mm
* Recorrido suspensión trasera (mm) 60 mm

### Dimensiones

* Longitud (mm) 1743 mm
* Ancho (mm) 690 mm
* Altura (mm) 1170 mm
* Altura del asiento (mm) 828 mm
* Distancia entre ejes (mm) 1.256 mm
* Distancia mínima al suelo (mm) 185 mm
* Peso en seco sin aceite ni combustible (kg) 92 kg