OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ózd

Ózd es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en el norte de Hungría. Cuenta con una población de alrededor de 30 000 habitantes.

## Ubicación

Se encuentra muy cerca de la frontera con Eslovaquia, y a unos 40 km de Miskolc, la capital del condado, del cual Ózd es la segunda ciudad más poblada. Ózd fue mencionada por primera vez en el año 1272. Se encuentra rodeada de bosques.

## Historia

La ciudad actual se formó por la unificación de Ózd, Bolyok y Sajóvárkony durante la época comunista de Hungría.

## Ciudades hermanadas

* Chorzów (Polonia)
* Rimavská Sobota (Eslovaquia)
* Sânsimion (Rumanía)
* Sânsimion (Rumanía)
* Magyarózd (Hungría)
* Ózdfalu (Hungría)
* Hódmezővásárhely (Hungría)
# Área Centro Oeste

El Barrio Centro Oeste o Área Centro Oeste, o Barrio Maria Auxiliadora como lo nombran los habitantes, es un barrio de la ciudad argentina de Neuquén. Se encuentra delimitado por las calles Salta, al este; 12 de Septiembre, al sur; Cristóbal Colón, al oeste; y República de Italia, al norte.
Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad, de población principalmente de clase media y media-alta, aunque a medida que se va llegando a los finales del barrio (más cerca del oeste), la población pasa a ser clase media y clase media baja. Vivió en las décadas de 1990 y la primera mitad del 2000, una etapa de crecimiento poblacional y edilicio muy importante, pasando de ser una simple zona residencial de baja y media densidad a una zona comercial y residencial de alta densidad.
En la actualidad el barrio sufre de múltiples delitos como la usurpación de la vivienda, asaltos, asalto a mano armada, delincuencia juvenil y prostitución , dejando de lado la fama de barrio seguro.
En la antigüedad contaba con grandes plazas, pero en la actualidad los espacios verdes desaparecieron del barrio. Las plazas más cercanas se encuentran en los barrios Cumelen e Islas Malvinas.
Al oeste limita con el barrio cumelen, al este con el barrio centro este, al nordeste con el barrio islas Malvinas, al noreste con el barrio fonavi y Alta Barda, al suroeste con el barrio Bouquet Roldan y al sudeste con centro sur

## Sitios relevantes

El barrio cuenta con varios sitios relevantes, entre ellos se destacan escuelas, centro comerciales, centros deportivos y centros artísticos.
* Centro de Educación Física Nro. 1, en la intersección de Julio Roca y Padre Brentana. Lugar donde la gente del barrio (y de barrios limítrofes), se concentran para practicar diferentes actividades y deportes.
* Pista de Atletismo
* Centro Comercial La Anónima, Avenida del Trabajador y Chrestia. Cuenta con sala de cines y juegos.
* Escuela N° 125: Escuela tradicional del barrio
* Jardín N° 14
* Colegio Religioso María Auxiliadora: Escuela por la que se le da el nombre al barrio.
* Teatro del viento.
* Teatro desafíos.
* Sede de La Cosa Cine Neuquén.
# Zimbabue en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996

Zimbabue estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 13 deportistas, 12 hombres y una mujer, que compitieron en 6 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Tendai Chimusasa. El equipo olímpico zimbabuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Zimbabue en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980

Zimbabue estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 42 deportistas, 23 hombres y 19 mujeres, que compitieron en 10 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Abel Nkhoma.

## Medallistas

El equipo olímpico zimbabuense obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Equipo | Hockey sobre hierba | Torneo F |
| Plata |||
| Bronce |||
# Challenger de Tenerife 2021

El torneo Tenerife Challenger 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Tenerife (España), desde el 1 hasta el 7 de noviembre de 2021 sobre pista dura bajo techo.

## Jugadores participantes del cuadro de individuales

| Favorito | Jugador | Rank$^1$ | Posición en el torneo |
| 1 | Tallon Griekspoor | 89 | CAMPEÓN |
| 2 | Feliciano López | 109 | FINAL |
| 3 | Fernando Verdasco | 144 | Semifinales |
| 4 | Quentin Halys | 148 | Segunda ronda |
| 5 | Emilio Gómez | 149 | Primera ronda |
| 6 | Altuğ Çelikbilek | 164 | Cuartos de final |
| 7 | Elias Ymer | 168 | Segunda ronda |
| 8 | João Sousa | 173 | Cuartos de final |
* $^1$ Se ha tomado en cuenta el ranking del 25 de octubre de 2021.

### Otros participantes

Los siguientes jugadores recibieron una invitación (wild card), por lo tanto ingresan directamente al cuadro principal (WC):
* Feliciano López
* Daniel Rincón
* Fernando Verdasco
Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio (Q):
* Yan Bondarevskiy
* David Ionel
* Vladyslav Orlov
* Aleksandr Shevchenko

## Campeones
### Individual Masculino

* Tallon Griekspoor derrotó en la final a Feliciano López, 6–4, 6–4

### Dobles Masculino

* Nuno Borges / Francisco Cabral derrotaron en la final a Jeevan Nedunchezhiyan / Purav Raja, 6–3, 6–4
# Chile en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988

Chile estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 5 deportistas (masculinos) que compitieron en esquí alpino. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Nils Linneberg.
El equipo olímpico chileno no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

## Esquí alpino
### Masculino

| Atleta | Evento | 1ª manga | 2ª manga | Total | Total |
| Atleta | Evento | Tiempo | Tiempo | Tiempo | Posición |
| Dieter Linneberg | Descenso | — | — | 2:11,16 | 42 |
| Nils Linneberg | Descenso | — | — | 2:09,83 | 41 |
| Nils Linneberg | Eslalon gigante | No terminó | No avanzó | No avanzó | No avanzó |
| Nils Linneberg | Super gigante | — | — | No terminó | No terminó |
| Paulo Oppliger | Eslalon | Descalificado | No avanzó | No avanzó | No avanzó |
| Paulo Oppliger | Eslalon gigante | 1:13,16 | 1:10,60 | 2:23,76 | 44 |
| Paulo Oppliger | Super gigante | — | — | 1:49,71 | 37 |
| Juan Pablo Santiagos | Eslalon | 1:00,31 | 55,51 | 1:55,82 | 25 |
| Juan Pablo Santiagos | Eslalon gigante | 1:12,69 | 1:08,78 | 2:21,47 | 40 |
| Juan Pablo Santiagos | Super gigante | — | — | 1:48,74 | 33 |
| Mauricio Rotella | Eslalon | No terminó | No avanzó | No avanzó | No avanzó |
| Mauricio Rotella | Eslalon gigante | 1:12,40 | 1:10,73 | 2:23,13 | 43 |
| Atleta | Evento | Descenso | Eslalon | Eslalon | Total | Total |
| Atleta | Evento | Tiempo | Tiempo 1 | Tiempo 2 | Puntos | Posición |
| Nils Linneberg | Combinado | No terminó | No avanzó | No avanzó | No avanzó | No avanzó |
| Juan Pablo Santiagos | Combinado | 1:58,52 | 49,18 | 47,91 | 224,20 | 23 |
| Paulo Oppliger | Combinado | 1:57,65 | 51,54 | Descalificado | No avanzó | No avanzó |
| Dieter Linneberg | Combinado | 1:55,97 | No terminó | No avanzó | No avanzó | No avanzó |
# Chile en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956

Chile estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por un total de 3 atletas (masculinos) que compitieron en esquí alpino.
El equipo olímpico chileno no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

## Esquí alpino
### Masculino

| Atleta | Evento | 1ª manga | 2ª manga | Total | Total |
| Atleta | Evento | Tiempo | Tiempo | Tiempo | Posición |
| Arturo Hammersley | Eslalon | 2:30,7 | 2:32,2 | 5:02,9 | 51 |
| Arturo Hammersley | Eslalon gigante | — | — | 4:20,4 | 79 |
| Sergio Navarrete | Eslalon | Tiempo desconocido | No terminó | No avanzó | No avanzó |
| Sergio Navarrete | Eslalon gigante | — | — | 4:20,3 | 78 |
| Vicente Vera | Descenso | — | — | 4:25,4 | 41 |
| Vicente Vera | Eslalon | 2:07,8 | 2:39,9 | 4:47,7 | 44 |
| Vicente Vera | Eslalon gigante | — | — | 4:10,6 | 72 |
# Charinus imperialis

Charinus imperialis es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Miranda, Giupponi, Prendini and Scharff en 2021.
Habita en América del Sur. El caparazón de la hembra mide 4,96 mm de largo por 6,88 mm.
# Chigny (Aisne)

Chigny es una comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia.

## Demografía

Evolución demográfica de Chigny :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2015 |
| 282 | 234 | 216 | 161 | 175 | 161 | 173 | 147 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||
# Charles S. Dutton

Charles Stanley Dutton (Baltimore, Maryland; 30 de enero de 1951) es un actor y director de cine, televisión y teatro estadounidense. Ganador de tres Premios Emmy en las categoría de mejor actor invitado en una serie dramática y mejor director miniserie o telefilme; candidato a los Globos de Oro y los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus intervenciones en películas como Alien 3 (1992), A Time to Kill (1997), Random Hearts (1999), Gothika (2004), Secret Window (2004) y Legion (2010).

## Biografía

Charles S. Dutton nació en el 30 de enero de 1951 en Baltimore, Maryland. Su padre era camionero. Acudió a la Towson University en Baltimore, para estudiar arte dramático; y a la Universidad de Yale. Debutó en Broadway en 1985 con la obra de August Wilson Ma Rainey's Black Bottom. Es un exconvicto que estuvo preso tres años por posesión de armas y otros siete años y medio por agredir a un oficial. Durante su estadía en prisión leyó una obra de teatro que le empujó a convertirse en actor y formó parte de un grupo de teatro. Para poder formar parte del grupo de teatro tenía que entrar en el colegio; cuando su sentencia terminó tenía un título universitario de dos años. Se casó con Debbi Morgan en 1989, pero se divorciaron en 1994. Actualmente el actor vive en una granja en la localidad de Howard County, en el estado de Maryland.

## Filmografía

* Filmografía destacada.
| Año | Película | Notas |
| 1989 | Cocodrile Dundee 2 |
| 1992 | Alien 3 |
| 1992 | The Distinguished Gentleman |
| 1993 | Rudy, reto a la gloria |
| 1995 | The Piano Lesson (TV) | Telefilme |
| 1996 | A Time to Kill |
| 1997 | Mimic |
| 1998 | Blind Faith (TV) | Telefilme |
| 1998 | Black Dog |
| 1998 | Oz (TV) | 1 episodio |
| 1999 | Random Hearts |
| 2000 | The Corner (TV) | Director de 6 episodios |
| 2001 | The Practice (TV) | 1 episodio |
| 2002 | D-Tox |
| 2002 | Without a Trace (TV) | 2 episodios |
| 2003 | Gothika |
| 2003 | 23 días de miedo | Telefilme |
| 2004 | Against the Ropes | También director |
| 2004 | Secret Window |
| 2009 | Fame |
| 2010 | Legion |
| 2010 | The Obama Effect | También director |
| 2012 | LUV | |

## Premios
### Globos de Oro

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 1996 | Mejor actor de miniserie o telefilme | The Piano Lesson | Candidato |

### Emmy

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 2003 | Mejor actor invitado en una serie dramática | Without a Trace | Ganador |
| 2002 | Mejor actor invitado en una serie dramática | The Practice | Ganador |
| 2000 | Mejor director miniserie o telefilme | The Corner | Ganador |
| 1999 | Mejor actor invitado en una serie dramática | Oz | Candidato |
| 1995 | Mejor actor miniserie o telefilme | The Piano Lesson | Candidato |

### Premios del Sindicato de Actores

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 1999 | Mejor actor de miniserie o telefilme | Blind Faith | Candidato |
# Charles Russell Orcutt

Charles Russell Orcutt ( 27 de abril de 1864, Hartland, Vermont - 25 de agosto de 1929) fue un botánico, malacólogo y naturalista estadounidense.
Su padre, Heman C. Orcutt, era granjero y un entusiasta horticulturista. Y su madre, Eliza Gray, era escritora de Arts. médicos para su padre, y poeta; y juntos compartían el amor por las plantas. No concurrió a la escuela primaria, ni sus hermanos, aprendiendo con sus padres.
En 1882, su padre y él se unen a un grupo de botánicos que hacían expediciones a Ensenada. Charles, de 18 años, era el más joven pero el más experimentado del grupo. Charles Parry el líder de la expedición notó sus cualidades inquisitivas. Y aprendió a recolectar, preservar y catalogar especímenes para estudio.
En 1884, con 20 años, se dio cuenta de que no existía en la región ninguna publicación técnica, por lo que funda "The West American Scientist", que aparece esporádicamente hasta 1919. Fue la primera de una serie de revistas científicas que fundó en su vida.
En 1892, Orcutt se casa con Olive E. Eddy, una médica de Míchigan. Olive vivía con su hermana en Pasadena, California, y a su vez ellas escribían y publicaban el magacín "Out of Doors For Women". Su viaje de bodas fue atípico: en carruaje de Pasadena a San Jacinto, y a San Diego, recolectando plantas. Se ubican en San Diego en una de las varias propiedades construidas por Orcutt y su hermano. En los siguientes seis años, tuvieron cuatro hijos.
Tenía su residencia en San Diego, realizando expediciones biológicas de recolección de especímenes a Baja California, Arizona, México, Jamaica, Haití; y cada vez más se alejó de su familia, viviendo en esas expediciones, falleciendo finalmente en Haití.

## Fuente

* Obituario, San Diego Union, 29 de agosto de 1929.
* https://web.archive.org/web/20080524074325/http://www.sandiegohistory.org/journal/journal.htm 1994, Vol. 40, N.º 1 & 2
# Cheiracanthium incertum

Cheiracanthium incertum es una especie de araña del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae, suborden Araneomorphae. Fue descrita científicamente por O. Pickard-Cambridge en 1869.

## Distribución

Se distribuye por Sri Lanka.
# Cheiracanthium incomptum

Cheiracanthium incomptum es una especie de araña del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae, suborden Araneomorphae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1891.

## Distribución

Se distribuye por India.
# Chris Brunt

Christopher Brunt (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 14 de diciembre de 1984), conocido como Chris Brunt, es un exfutbolista norirlandés que jugaba como centrocampista.

## Trayectoria

Comenzó su carrera con el Middlesbrough F. C. de Inglaterra, donde no tuvo oportunidad de debutar, por lo que en 2004 fue cedido al Sheffield Wednesday F. C., para posteriormente firmar con este club. El 15 de agosto de 2007 fue transferido al West Bromwich Albion F. C., equipo del cual fue capitán desde enero de 2011.
El 5 de junio de 2020 anunció su marcha del club al final de temporada. El 22 de julio, en su último partido, ayudó al West Bromwich Albion a regresar a la Premier League.
El 7 de septiembre firmó por una temporada con el Bristol City F. C. Dejó el equipo en enero de 2021, después de sufrir una lesión que no le iba a permitir seguir jugando lo que quedaba de curso, y el 28 de mayo anunció su retiro.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | |
| Sheffield Wednesday F. C. (cedido) | Inglaterra Inglaterra | 2004 | 6 | 2 |
| Sheffield Wednesday F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2004-2007 | 147 | 22 |
| West Bromwich Albion F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2007-2020 | 421 | 48 |
| Bristol City F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2020-2021 | 14 | 0 |
# Christopher Fitzgerald

Christopher Cantwell Fitzgerald (Bryn Mawr, 26 de noviembre de 1972) es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense, reconocida por su papel de Boq en el musical Wicked, de Igor en Young Frankenstein (por el que ganó nominaciones a los premios Outer Critics, Drama Desk y Tony) y de Sonny Shine en la serie de televisión Happy!

## Filmografía destacada
### Cine y televisión

* 2000 - Boiler Room
* 2002 - Personal Velocity: Three Portraits
* 2005-2006 - Twins
* 2007 - Dedication
* 2008 - Revolutionary Road
* 2012 - Next Caller
* 2012 - Girl Most Likely
* 2014 - Elementary
* 2014 - And, We're Out of Time
* 2014 - The Good Wife
* 2015 - Almost There
* 2015 - Live From Lincoln Center
* 2015 - Larry Gaye: Renegade Male Flight Attendant
* 2016 - Covers
* 2017 - Godless
* 2017-2019 - Happy!
* 2018 - The Marvelous Mrs. Maisel
* 2018 - Blindspot
* 2023 - Waitress
# Chitapur

Chitapur (en canarés: ಚಿತಾಪುರ ) es una ciudad de la India en el distrito de Gulbarga, estado de Karnataka.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 419 m s. n. m. a 544 km de la capital estatal, Bangalore, en la zona horaria UTC +5:30.

## Demografía

Según estimación 2011 contaba con una población de 34 564 habitantes.
# Chizé

Chizé es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito de Niort y cantón de Brioux-sur-Boutonne.

## Demografía

Evolución demográfica de Chizé :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 852 | 781 | 768 | 871 | 878 | 879 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Chile verde

En México, chile verde es un nombre genérico que hace referencia a cualquier chile (Capsicum annuum L.) que se consume fresco y todavía inmaduro, en especial a las siguientes variedades:
* El chile serrano, conocido como «chile verde» en el centro de México.
* El chile jalapeño, conocido como «chile verde» en el este de México, y también llamado «chile cuaresmeño».
* El chile chilaca, conocido como «chile verde» en algunas áreas del centro de México.
* El chile de Anaheim, también conocido como «chile de California» o «chile verde del norte».
* La variedad verde del chile de árbol.
Además, puede referirse a:
* «Los chiles verdes», canción en estilo de son originaria de la región Huasteca, México.
* San Martín Sacatepéquez (llamado anteriormente «San Martín Chile Verde»), municipio del departamento de Quetzaltenango, Guatemala.
# China Bank of Communications Building (Shanghái)

El China Bank of Communications Building (Edificio del Banco de Comunicaciones de China) está situado en el número 14 del Bund, en Shanghái, China. Fue diseñado en estilo art déco combinado con elementos chinos. Tiene ocho plantas y su estructura es de hormigón. Las puertas están enmarcadas con mármol negro. Actualmente, el edificio está ocupado por las oficinas de la Federación de Sindicatos de Shanghái.

## Historia

Los primeros edificios europeos de la parcela se construyeron en 1880, después de que varios bancos alemanes se unieran con empresarios chinos para formar el Deutsch-Asiatische Bank. Este banco construyó cuatro edificios pequeños en la parcela. En la Primera Guerra Mundial, China y Japón declararon la guerra a Alemania, y el banco perdió sus propiedades de China. En 1919 el China Bank of Communications se hizo cargo de las propiedades del Deutsch-Asiatische Bank, incluidas las de Shanghái.
El Bank of Communications fue fundado en 1908. Abrió una sucursal en Shanghái el mismo año, y creció rápidamente durante las décadas de 1920 y 1930. Planeó construir su nueva sede en la parcela, pero este proyecto fue cancelado en 1937 tras la ocupación japonesa de Shanghái durante la segunda guerra sino-japonesa. Después de que los japoneses se rindieran en 1945 el banco regresó, y finalizó la construcción del edificio actual en 1948. Fue el último edificio completado en el Bund antes de que los comunistas tomaran el control de Shanghái en 1949.
# China Beach

China Beach (Playa de China en España y Playa infernal en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena ABC entre 1988 y 1991. El título se refiere a My Khe una playa de la ciudad vietnamita de Da Nang, conocida como "China Beach" en lengua inglesa por los soldados estadounidenses y australianos durante la Guerra de Vietnam.

## Argumento

Ambientada en la zona de Vietnam denominada "Bac My An Beach" en el Hospital de Evacuación 510, el elenco de la serie introduce una serie de personajes que encarnan el equipo médico del Ejército de Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam: médicos del ejército, enfermeras, voluntarios de la Cruz Roja y personal civil (americano, francés y vietnamita), así como oficiales y soldados del ejército. La serie también cuenta las experiencias de los personajes cuando regresan a los Estados Unidos, ya sea de baja o al final de su período de servicio. La serie no tuvo reparos en mostrar la truculencia de la guerra, ofreciendo una visión realista de lo sucedido en ese momento.
Está basada en el libro Home Before Morning (1983), escrito por la enfermera del Ejército de Estados Unidos Lynda Van Devanter, narrando sus experiencias. El personaje de la enfermera Colleen McMurphy (interpretado por Dana Delany) es un alter ego de la autora. El libro transcurre en sus inicios desde la descripción del deseo de la autora de servir a su país, sus aspiraciones al llegar a Vietnam, sus experiencias de guerra, el choque brutal al regresar a su país, y su lucha contra el trastorno por estrés postraumático. La serie fue cancelada antes de que pudieran tratarse los problemas de trastorno de estrés postraumático de McMurphy. Van Devanter murió en 2002.

## Elenco

* Dana Delany como Colleen McMurphy.
* Nan Woods como Cherry White.
* Michael Boatman como Samuel Beckett.
* Marg Helgenberger como Karen Charlene Koloski.
* Robert Picardo como Capitán Dick Richard.
* Tim Ryan como Capitán Bartholomew "Natch" Austen.
* Concetta Tomei como Lila Garreau.
* Brian Wimmer como Cabo Boonwell "Boonie" Lanier.
* Chloe Webb como Laurette Barber.
# Chlamydia pecorum

Chlamydia o Chlamydophila pecorum es una especie de Chlamydiaceae, que es aislada solo en mamíferos: vacuno, ovino, cabra (rumiantes); koala (marsupiales), y en cerdo. Las diferentes razas de C. pecorum son serológicamente y patogénicamente diversas.
En el koala, C. pecorum causa enfermedades urinarias, de la reproducción, e infertilidad. En otros animales, C. pecorum ha sido asociado con aborto, conjuntivitis, encefalomielitis, enteritis, neumonía, y poliartritis.
# Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2014 – Time Trial masculino

La prueba de BMX: Time Trial Masculino de ciclismo BMX en Santiago 2014 se llevó a cabo de forma íntegra el 8 de marzo de 2014 en la Pista BMX Santiago 2014. Participaron en la prueba 16 ciclistas.

## Resultados
### Clasificación

| Rank | Nacionalidad | Ciclista | Tiempo Total | Diferencia | Notas |
| 1 | Colombia Colombia | Carlos Oquendo | 33.696 | | Q |
| 2 | Colombia Colombia | Carlos Ramírez | 33.874 | +0.178 | Q |
| 3 | Brasil Brasil | Renato Rezende | 34.024 | +0.328 | Q |
| 4 | Argentina | César Montenegro | 34.066 | +0.370 | Q |
| 5 | Brasil Brasil | Miguel Dixini | 34.201 | +0.505 | Q |
| 6 | Argentina | Federico Villegas | 34.244 | +0.548 | Q |
| 7 | Argentina | Ernesto Pizarro | 34.579 | +0.883 | Q |
| 8 | Argentina | Gonzalo Molina | 34.596 | +0.900 | Q |
| 9 | Venezuela Venezuela | Jonathan Suárez | 34.666 | +0.970 | |
| 10 | Ecuador Ecuador | Emilio Falla | 34.699 | +1.003 | |
| 11 | Venezuela Venezuela | Jholman Sivira | 35.119 | +1.423 | |
| 12 | Chile Chile | Elías Aguirre | 35.254 | +1.558 | |
| 13 | Chile Chile | José Miguel Concha | 35.378 | +1.682 | |
| 14 | Aruba Aruba | Zaithyel Soekander | 35.905 | +2.209 | |
| 15 | Ecuador Ecuador | Nicolás Palacios | 36.139 | +2.443 | |
| 16 | Bolivia Bolivia | Jaime Quintana | 37.775 | +4.079 | |

### Final

| Rank | Nacionalidad | Ciclista | Tiempo Total | Diferencia |
| 01 ! | Colombia Colombia | Carlos Oquendo | 33.403 | |
| 02 ! | Brasil Brasil | Renato Rezende | 33.487 | +0.084 |
| 03 ! | Argentina | César Montenegro | 33.786 | +0.383 |
| 4 | Colombia Colombia | Carlos Ramirez | 33.787 | +0.384 |
| 5 | Brasil Brasil | Miguel Dixini | 33.975 | +0.572 |
| 6 | Argentina | Federico Villegas | 34.204 | +0.801 |
| 7 | Argentina | Gonzalo Molina | 34.430 | +1.027 |
| 8 | Argentina | Ernesto Pizarro | 34.817 | +1.414 |