OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Submarino Clase Invencible

La clase Invencible (también conocida como Tipo 218SG) es una clase de submarinos ordenada por la Marina de la República de Singapur de ThyssenKrupp Marine Systems. Estos submarinos, junto con la clase Archer previamente adquirida, reemplazarán a los submarinos clase Challenger de Singapur.

## Diseño

El diseño personalizado es oceánico y más grande que los submarinos clase Challenger y clase Archer operados por la Marina de Singapur. Se espera que el diseño sea influenciado por el submarino Tipo 214 de exportación o el submarino Tipo 216, que se han diseñado para las necesidades potenciales de varias otras armadas (australiana, canadiense e india). Las características incluirán AIP y un sistema de combate diseñado por Atlas Elektronik y ST Electronics. La clase Invincible también cuenta con una "X" timón "que ofrece una mejor maniobrabilidad en aguas del litoral confinadas, en oposición a la disposición del timón cruciforme del Tipo 214".

## Pedidos

El acuerdo inicial para dos submarinos se valoró en 1.600 millones de euros, incluida la logística y el entrenamiento de la tripulación.
El 16 de mayo de 2017, el ministro de defensa de Singapur, Ng Eng Hen, anunció un pedido de 2 submarinos más del Tipo 218SG por un total de 4. Los primeros 2 se entregarán en 2021 y 2022, mientras que los 2 restantes se entregarán desde 2024.
El primer submarino Type 218SG, llamado RSS Invencible, se lanzó oficialmente durante una ceremonia en Kiel el 18 de febrero de 2019.
# La Caye

La Caye es una localidad de Santa Lucía, que forma parte del distrito de Dennery.
# John Regis

John Regis (Reino Unido, 13 de octubre de 1966) fue un atleta británico, especializado en las pruebas de 200 m y 4 × 400 m en las que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1987 y campeón del mundo en 1991.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Roma 1987 ganó la medalla de bronce en los 200 metros, con un tiempo de 20.18 segundos, llegando a la meta tras el estadounidense Calvin Smith y el francés Gilles Quénéhervé, ambos con 20.16 segundos.
Cuatro años después, ganó el oro en los relevos 4 × 400 metros, por delante de Estados Unidos y Jamaica.
# Cogenhoe

Cogenhoe es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1391 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.
# Luke Campbell (atleta)

Luke Campbell (22 de noviembre de 1994) es un deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo por Naciones de 2019, en la prueba de 400 m vallas.
# Tabu Ley Rochereau

Pascal-Emmanuel Sinamoyi Tabu (13 de noviembre de 1940 - 30 de noviembre de 2013), más conocido como Tabu Ley Rochereau, fue un cantautor de rumba africana de la República Democrática del Congo. Ha sido descrito como "la personalidad congoleña que, junto con Mobutu, marcó la historia de África en el siglo XX". Fue apodado "el Elvis africano" por el Los Angeles Times. Durante su carrera, Tabu Ley compuso cerca de 3,000 canciones y produjo 250 álbumes.

## Biografía

En 1970, Tabu Ley formó Orchestre Afrisa International, siendo Afrisa una combinación de Africa y Éditions Isa, su sello discográfico. Después del establecimiento del régimen de Mobutu Sese Seko en el Congo (entonces Zaire), adoptó el nombre de "Tabu Ley" como parte de la "zairización" del país por parte de Mobutu, pero luego se exilió en Francia en 1988.
Cuando Mobutu fue depuesto en 1997, Tabu Ley regresó a Kinsasa y ocupó un puesto como ministro del gabinete en el gobierno del nuevo presidente Laurent-Désiré Kabila y se desempeñó como ministro provincial de cultura.
Tabu Ley Rochereau murió el 30 de noviembre de 2013, a la edad de 73 años, en el hospital Saint-Luc de Bruselas, Bélgica. Fue enterrado el 9 de diciembre de 2013 en el Cimetière Acropolic de la N'sele en Kinsasa, después de recibir una ceremonia oficial de duelo en el Palais du Peuple.

## Premios

* Caballero honorario de Senegal
* Oficial de la Orden Nacional, República de Chad
# Tabuadelo

Tabuadelo era una freguesia portuguesa del municipio de Guimarães, distrito de Braga.

## Historia

Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de São Faustino, formando la nueva freguesia de Tabuadelo e São Faustino.
# Tabriz köftesi

Tabriz Köftesi (en azerí: Təbriz küftəsi, تبریز کوفته سی), también conocido como Kufteh Tabrizi (en persa: کوفته تبریزی‎), es una receta de albóndiga iraní que es originaria de la región Noroeste de Irán, más concretamente, de la ciudad de Tabriz. El plato normalmente incluye una gran bola de carne acompañada de arroz, guisantes amarillos, hierbas y otros ingredientes y su zumo, que se sirve en un plato separado con pan Sangak o Lavash desmenuzado antes del plato principal. Aunque la base del plato, es la carne, existen alternativas vegetarianas.

## Etimología

Tabriz Köftesi o Kufteh Tabrizi significa "albóndiga de Tabriz". La palabra deriva de Kūfteh: en persa, kuftan (کوفتن) significa "golpear" o "moler".

## Preparación

Los ingredientes completos son carne molida, arroz, guisantes amarillos, puerros, menta, perejil, cebolla y especias persas para la masa y huevo duro, nuez, cebolla frita y albaricoque o ciruela seca para el núcleo del Kufteh.
Primero se debe hervir el arroz y los guisantes partidos por separado durante quince minutos. Se corta una cebolla en trozos pequeños y se fríe en aceite vegetal. Se mezclan y cortas todas las verduras en trozos pequeños. Se ralla otra cebolla en trozos pequeños y se drena su jugo. Se mezcla toda la carne picada, la cebolla molida, el arroz hervido, los guisantes hervidos y las verduras con especias azerbaiyanas y sal y se aplasta todo. Se debe hacer una bola molida a partir la pulpa y se pone el albaricoque, con el huevo hervido en el medio. Se agrega la pasta de tomate y agracejos a la cebolla frita y se fríe durante un par de minutos otra vez, luego se vierte agua dentro de ella y se calienta hasta que hierva. Se colocan cuidadosamente las albóndigas dentro de la mezcla hirviendo y se mantiene hirviendo durante media hora. El Küfte y el caldo se sirven por separado en la mesa. El caldo frito es la sopa y la carne de res se come como segundo plato.
# Székkutas

Székkutas es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Hódmezővásárhely en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 2336 habitantes.
Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XV.
Se ubica sobre la carretera 47, a medio camino entre Hódmezővásárhely y Orosháza.
# Széktói Stadion

El Széktói Stadion es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Kecskemét, Hungría. Fue inaugurado en 1962 y cuenta con una capacidad para 6.300 espectadores. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y rugby. Es utilizado por el Kecskeméti TE que compite en la Liga de Fútbol de Hungría, y el Kecskeméti Atlétika Rugby Club.

## Historia

El estadio fue inaugurado el 20 de agosto de 1962 con el partido entre Kecskeméti Dózsa – Ganz MÁVAG SE ganado 4–0 por los locales. El 29 de octubre de 1983 acogió el partido de Copa de Hungría entre Zalaegerszeg y Ferencváros, donde asistieron 14.000 espectadores, la mayor afluencia de público al estadio.
Como parte del programa de renovación del estadio de 2002, Kecskemét se benefició de casi 500 millones de florines para la modernización de su estadio. Se ha aumentó el número de asientos, se ha ampliado la tribuna cubierta, se construyó un nuevo edificio de entrada y se aumentó la intensidad de la iluminación.
En el estadio se disputó la final de la Copa de la liga de Hungría en 2010 y 2012, y la Supercopa de Hungría 2011 donde Videoton FC superó por 1–0 al Kecskeméti TE.
# Tania Ghirshman

Tania Ghirshman (1900-1984), cuyo nombre de nacimiento era Antoinette Levienne, fue una arqueóloga y restauradora francesa. Aunque primero fue dentista, se dedicó a la arqueología tras su matrimonio con Roman Ghirshman, con quien dirigió numerosas excavaciones en Irán y Afganistán, la más importante de ellas, la efectuada en la antigua ciudad de Susa. Adaptó sus habilidades en odontología a la restauración, y proporcionó ilustraciones y reproducciones para las publicaciones de su marido. Sus memorias, Archéologue malgré moi, fueron galardonadas con un premio Broquette-Gonin en literatura por la Academia Francesa en 1971.
# Takashimaya Stores

Takashimaya Co., Ltd. (株式会社高島屋, Kabushiki-gaisha Takashimaya) (TYO: 8233) Es una gran cadena de almacenes de objetos de uso común hechos por diseñadores, que tiene su casa matriz en Japón.

## Historia

Fundada en 1829 en la ciudad de Kioto por Shinshichi Iida, quien inicialmente era un distribuidor de ropas usadas y ropa de algodón en su tienda; ahora es un gran conglomerado de almacenes de departamentos de mercadería de lujo, con sedes en Japón y en las ciudades de Nueva York, París, Singapur y Taipéi.
Takashimaya está listada en el ranking de Forbes como la compañía n.º #1197 del listado Forbes Global 2000 para el año 2006.

## Almacenes

La tienda de la ciudad de Nueva York se ubica en la Quinta Avenida (Fifth Avenue) en el local n.º 693; cerca del reconocido Plaza Hotel y del nuevo almacén de Louis Vuitton. En París, está localizada sobre el Boulevard Haussmann, en el 9º arrondissement. En Singapur, su sede tiene lugar en el distrito comercial de Ngee Ann contiguo a la calle Orchard Road, la principal zona comercial y de compras de la ciudad.
Takashimaya expende una amplia gama de productos, que va desde vestidos de novia; incluyendo en sus estantes también otra clase de aparatos hasta artículos electrónicos así como elementos de uso común en los hogares; pero de alta gama.

## Tiendas en Japón

* Tokyo (Nipponbashi)
* MI
* Nagoya
* Kyoto
* Tamagawa
* Tachikawa
* Konandai
* Omiya
* Kashiwa
* Takasaki
* Sakai
* Senboku
* Rakusai
* Wakayama
* Gifu
* Okayama
* Yonago
* Matsuyama
# Superior (Colorado)

Superior es un pueblo ubicado en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 9011 habitantes y una densidad poblacional de 883,4 personas por km².

## Geografía

Superior se encuentra ubicada en las coordenadas 39°56′N 105°8′O﻿ / ﻿39.933, -105.133.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $82 079, y los ingresos medios por familia eran $92 543. Los hombres tenían unos ingresos medios de $66 265 frente a los $37 108 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $36 326. Alrededor del 3,8 % de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Massilia kyonggiensis

Massilia kyonggiensis es una bacteria gramnegativa del género Massilia. Fue descrita en el año 2014. Su etimología hace referencia a la Universidad de Kyonggi, en Corea del Sur. Es gramnegativa, aerobia y móvil. Tiene un tamaño de 0,5-1 μm de ancho por 2-5 μm de largo. Forma colonias circulares, convexas, blancas y con márgenes enteros tras 2 días de incubación en agar R2A. Temperatura de crecimiento entre 10-42 °C, óptima de 25-37 °C. Catalasa y oxidasa positivas. Tiene un contenido de G+C de 66,7%. Se ha aislado de suelo forestal en Suwon, Corea del Sur.
# El Cuchilla Geles (humorista)

Edelberto Geles Berrío, conocido por su seudónimo El Cuchilla Geles, (Arboletes, 1967-Cartagena, 2008) fue un humorista y boxeador colombiano mayormente conocido en la costa norte del país por su humor costumbrista, interpretando con movimientos, inflexiones y cadencias de tono a varios personajes. Solía actuar en el Parque Centenario de Cartagena.
El Noticiero Popular de la emisora de radio La Cariñosa (RCN Radio) utiliza la frase «A Chuchi» (en referencia al apodo del nombre Jesús) a modo de afirmación ante un hecho; esta expresión pertenece a Geles.
Aunque parte de su repertorio humorístico estribó en el humor verde (blue comedy), era la adaptación jocosa de su cotidianidad y la de muchos cartageneros de estratos bajos. Falleció en 2008 de cirrosis. Luego de su muerte, se le hizo un mural a modo de homenaje en el parque Pescamar del Centro Histórico.
# Mientras vivimos

Mientras vivimos es una novela escrita por Maruja Torres ganadora del Premio Planeta en 2000.

## Contexto

El Premio Planeta es un galardón literario creado en 1952 por José Manuel Lara Hernández, fundador de la editorial Planeta. Su objetivo principal era promover a los escritores de lengua castellana en un mercado literario dominado por autores anglosajones. Desde sus inicios, el premio jugó un papel importante en la profesionalización de la escritura, ya que los ganadores suelen recibir una gran atención mediática que los convierte rápidamente en autores populares.
Torres, bajo el seudónimo A. Trastevere, ganó el XLIX Premio Planeta en el año 2000. Este reconocimiento fue otorgado tras suceder a Espido Freire, ganadora del año anterior con Melocotones helados. Fue elegida entre 396 obras. La novela fue presentada inicialmente con el título El éxtasis. La novela, dedicada a Ana María y Terenci Moix, surgió del impacto que tuvo en Torres la lectura de la novela El desconocido, escrita por Carmen Kurtz. Según la autora, esta obra y su escritora fueron una influencia decisiva que cambió su vida y la inspiró a dedicarse a la escritura. Publicó la novela cuando tenía 57 años, edad próxima a su alter ego, Regina Dalmau.

## Sinopsis

Judit es una joven de unos veinte años que sueña con convertirse en escritora. Vive en un suburbio de Barcelona y se siente insatisfecha con su vida. Está obsesionada con Regina Dalmau, una reconocida novelista que está cerca de los cincuenta años y que atraviesa una crisis tanto creativa como personal. Las dos se encuentran en una conferencia que Regina da en un pequeño cine de barrio. Regina, aunque parece ser una mujer famosa y exitosa, oculta una vida turbulenta y una relación muy especial con Teresa, una escritora que fue amante de su padre y quien despertó en Regina su amor por la literatura. Con pasos meticulosos, Judit se esfuerza por acercarse al mundo personal de Regina con la intención de descubrir el secreto de su éxito literario.
La autora combina las ambiciones personales con una trama de intriga sutil, mientras invita a reflexionar sobre la creación literaria y la superficialidad del éxito. La historia es simple, al igual que su inicio. El personaje de Judit, aunque adquiere mucho protagonismo, termina siendo un mero catalizador para que Regina, una escritora de cincuenta años en crisis, recupere su inspiración. Esto también permite a Maruja Torres profundizar en el verdadero tema central: la crisis devastadora de una mujer que ha caído en el éxito fácil y ha ignorado las enseñanzas de su mentora, Teresa. Su legado reaviva la creatividad de Regina, dándole una nueva vía para salir de su estancamiento.

## Reconocimientos

* En el año 2000, la novela Mientras vivimos ganó el Premio Planeta.
# Concierto de aficionados

Concierto de aficionados (en portugués: Concerto de Amadores) es una pintura de Columbano Bordalo Pinheiro, realizada en 1882.

## Descripción

La pintura es un pintura al óleo con unas dimensiones de 220 x 300 centímetros. Es en la colección de la Museo de Chiado, en Lisboa.

## Análisis

Esta pintura muestra cinco personas cantando y tocando.

## Europeana 280

En abril de 2016, la pintura Concierto de aficionados fue seleccionada como una de las diez más grandes obras artísticas de Portugal por el proyecto Europeana.
# Krisztián Simon

Krisztián Simon (Budapest, 10 de junio de 1991) es un futbolista húngaro que juega en la demarcación de extremo derecho para el Újpest FC de la Nemzeti Bajnokság I.

## Selección nacional

Tras jugar en varias categorías inferiores de la selección, finalmente hizo su debut con la selección de fútbol de Hungría en un partido amistoso contra Kazajistán que finalizó con un resultado de 3-0 tras los goles de Tamás Priskin, Roland Varga y un autogol de Konstantin Engel.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Újpest FC | Hungría | 2009-2010 | 24 | 4 |
| Feyenoord (cedido) | Países Bajos | 2011 | 8 | 0 |
| Újpest FC | Hungría | 2011-2015 | 109 | 20 |
| TSV 1860 Múnich | Alemania | 2015-2017 | 13 | 1 |
| TSV 1860 Múnich II | Alemania | 2017 | 3 | 0 |
| Újpest FC | Hungría | 2017- | 135 | 29 |
# John Reid (regatista)

John Sidney Reid (Atlanta, 27 de noviembre de 1918-Miami, 17 de mayo de 1954) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la clase Star.

## Palmarés internacional

Star :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1952 | Helsinki (Finlandia) | 02 ! | Star |
# José Castelló y Tárrega

José Castelló y Tárrega (1864-1937) fue un maestro, político y periodista español.

## Biografía

Nacido en 1866 en la localidad castellonense de Vall de Uxó, fue maestro y periodista de profesión.
Llegó a ejercer como delegado regio de primera enseñanza, cargo desde el que impulsó importantes cambios e innovaciones educativas en la provincia, como el establecimiento de la enseñanza de la mecanografía, las clases al aire libre y la redacción del plan de enseñanza gimnástica en las escuelas públicas de la capital provincial. Fundó varios periódicos, como El Liberal —de corta existencia— y el Heraldo de Castellón —publicación de la que iba a ser director-propietario durante varias décadas—.
Miembro del Partido Liberal, llegó a formar parte de la corriente «canalejista» en Castellón. Entre enero de 1902 y diciembre de 1909 fue concejal del Ayuntamiento de Castellón de la Plana. Posteriormente sería gobernador civil de la provincia de Toledo; nombrado el 11 de diciembre de 1922, tomó posesión el día 16 de dicho mes; cesó el 20 de septiembre de 1923, tras el golpe de Estado de Primo de Rivera y el real decreto de 18 de septiembre.

## Familia

Tuvo un hijo, José, que llegaría a ser alcalde de Castellón de la Plana.
# Joseph Sanchez

Joseph M. Sanchez (nacido 1948) es un artista y conservador de museos.

## Primeros años

Sanchez nació en Trinidad, Colorado. Tiene raíces en la reserva apache de Montaña Blanca así como en Pueblo de Taos.

## Carrera

Sanchez es un líder en arte indígena y chicano. Ha colaborado con múltiples artistas en trabajos en conjunto, exposiciones, así como en la defensa de los derechos de artistas minoritarios. De particular importancia fue su participación en el grupo canadiense denominado Artistas Indios Nativos Profesionales (Grupo Indio de los Siete).
Sanchez tuvo aspiraciones artísticas desde edad temprana, interesándose en el arte y la pintura desde el 5.º grado escolar. Le dio más seriedad a su carrera artística al conocer a la pintora nativa Canadiense Daphne Odjig en Winnipeg a inicios de los años 1970s. Odjig fue su mentora, invitandolo a participar en lo que se convertiría en el Grupo Indio de los Siete.
Sanchez actualmente funge como Jefe de Conservación en el Museo de Arte y Artefactos de los Pueblos Aborígenes, en la Universidad de Portage, Lac La Biche, Alberta. Este museo alberga una colección permanente dedicada al grupo de Artistas Indios Nativos Profesionales. Sanchez y Alex Janvier estuvieron presentes en la apertura de la colección en 2018.
Sanchez ha dicho "Pinto principalmente desde un punto de vista feminista. Necesitamos proteger a las mujeres."
Desde su jubilación, Joseph Sanchez ha continuado con la museografía, pero principalmente pinta de tiempo completo en su estudio, y continúa exhibiendo internacionalmente en galerías y museos. Vive en Santa Fe, Nuevo México.

## Exposiciones

* 1975 Galería Dominion, Montreal, Quebec
* 1975 Galería Wallack, Ottawa, Ontario
* 1975 Art Emporium, Vancouver, B.C.
* 1990s Exposición "Espíritus del Sol", Phoenix, Arizona
* 2009 "Perversiones del un conservador de museos: Una retrospectiva menor"
* 2014-2016 "7: Artistas Indios Nativos Profesionales, Inc.", exposición itinerante
* 2017 "Indígenas propiciando el cambio: Ace, Belmore, Davidson, Houle, Morrisseau, Poitras, Sánchez"
* 2017 "Anamesis: Joseph M. Sanchez y Janice Tanton"
* 2018 Museo de Arte y Artefactos de los Pueblos Aborígenes, Universidad de Portage, Alberta, Canadá
* 2019 El Zaguan, Fundación Histórica de Santa Fe

## Publicaciones

El trabajo de Sanchez está presentado en el libro "Artistas Indios Nativos Profesionales: Grupo de los Siete". El libro fue publicado como catálogo de la exposición presentada inicialmente en la Galería de Arte Mackenzie en 2014. Esta exposición se presentó también en la Galería de Arte de Windsor, la Galería de Arte de Winnipeg, el Fondo McMichael de Arte Canadiense en Kleinburg, Ontario, la Galería de Arte Kelowna, y la Galería de Arte de Alberta.
# Joseph Schillinger

Joseph Moiseyevich Schillinger (en ruso: Иосиф Моисеевич Шиллингер; Járkov, 1 de septiembre de 1895-Nueva York; 23 de marzo de 1943) fue un compositor y teórico ruso-ucraniano.
Fue un estudiante excepcional durante su vida académica y se graduó en el Classical College en 1914 y en el St. Petersburg Imperial Conservatory of Music.
Schillinger llegó a Estados Unidos en 1928 y recibió la ciudadanía en 1936. Permaneció en EE. UU. hasta el momento de su muerte en 1943 a la edad de 47 años.
En su corta vida Joseph Schillinger consiguió mucho en el área de la teoría de la música y la composición. Fue maestro de música en el Columbia Teachers College y también dio clases privadas de composición en su casa, durante este tiempo desarrolló el sistema de música Schillinger. Más tarde fue publicado como el Sistema de composición musical de Schillinger, recopilado por Lyle Dowling y Arnold Shaw. Este trabajo se publicó póstumamente y sus estudiantes originales lo consideran incompleto.
Uno de sus estudiantes, Lawrence Berk, fundó el Schillinger House of Music, que más tarde se llamaría Berklee College of Music en Boston, MA.
Schillinger también fue profesor de composición de George Gershwin, Glenn Miller y Carmine Coppola entre otros. Hay debates sobre cuántos profesores fueron certificados por Schillinger en persona. El número citado varía entre 7 y 12. Aunque, hasta la fecha, solo han sido establecidos 7 profesores certificados de Schillinger.
# Josef Šíma

Josef Šíma (Jaromer, 19 de marzo de 1891-París, 24 de julio de 1971) fue un pintor checoslovaco.

## Biografía

Comenzó sus estudios de arte en 1919, en la Escuela de Artes y Oficios de Praga. En 1920 se incorporó a la Academia de Jan Preisler mientras cursaba estudios técnicos superiores en Praga y Brno, formando parte del movimiento Devětsil.
Obtuvo trabajo como dibujante en Francia, en Hendaya, desde donde más tarde marchó a París en 1923, incorporándose al círculo artístico de la época en la capital francesa y conociendo a Amédée Ozenfant, Pierre Jeanneret y Albert Gleizes entre otros. Mantuvo contacto permanente con la vanguardia artística de Checoslovaquia, escribiendo en diversas revistas de arte, lo que permitió un intercambio de los conocimientos entre ambas culturas, checa y francesa.
Formó parte del grupo El gran Juego, formado en Reims entre 1927 y 1932. En la Segunda Guerra Mundial, ya nacionalizado francés, se unió a la resistencia, siendo nombrado Consejero Cultural de la embajada en París del Gobierno Checo en el exilio. Después del conflicto favoreció el intercambio de conocimientos entre checos y franceses, con exposiciones en ambos países de la obra de los distintos pintores del momento.
Expuso en documenta 2 en 1959. También ilustró numerosos libros, cubiertas y pinturas escénicas. Además, tuvo a su cargo el diseño de varios vitrales, como por ejemplo los de la iglesia de St Jacques en Reims.
Los cambios políticos en Checoslovaquia le llevaron a abandonar la representación en la embajada y a ser condenado por el régimen comunista, que retiró las obras de Sima de las galerías. La Revolución de Terciopelo de 1989, después de su muerte, devolvió a Sima al conocimiento de los checos.