OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sistema Inteligente de Basculación Integral

El Sistema Inteligente de Basculación Integral, más conocido como SIBI, es un sistema que fue desarrollado por el departamento de I+D de CAF y actualmente comercializado por Traintic (filial del constructor ferroviario CAF), que permite a los trenes inclinarse en las curvas para poder tomarlas a una mayor velocidad.
Con este sistema los trenes admiten una aceleración no compensada en curva de 1,8 m/s$^2$, lo que les permite circular a mayor velocidad de la indicada en las señales de limitación de velocidad. Actualmente poseen el sistema SIBI los trenes R594.1 y R598 de Renfe Operadora.

## Funcionamiento del sistema

Los trenes que circulan por la red de Adif pueden hacerlo a diferentes velocidades en curva según la aceleración no compesada lateral que sean capaces de sosportar. Para ello, se clasifican con letras (N, A, B, C y D) conforme admiten una mayor aceleración. Actualmente, el sistema SIBI es el único que permite a los trenes superar el tipo B, llegando al tipo D (1,8 m/s$^2$).
En sistema SIBI puede funcionar en tres modos:
* Desactivado: Los trenes que lo incorporan sólo pueden circular al tipo al que son capaces de admitir por sí mismos, generalmente el A.
* Sin el recorrido pregrabado: Los trenes basculan en las curvas, pudiendo circular a tipo B.
* Con el recorrido pregrabado: Los trenes basculan antes de entrar en curva, pudiendo circular a tipo D.
El SIBI se compone de unos actuadores en los bojes del tren que le permiten inclinarlo hacia un lado u otro modificando su centro de gravedad, creando así un peralte artificial que permite compensar mejor las aceleraciones laterales y mantener el confort para los que viajan a bordo del tren. La inclinación es de hasta 8º. Además incorpora una serie de sensores y elementos de control que le permiten inclinar el tren en el momento adecuado.
El sistema permite grabar el trazado de las curvas en un determinado trayecto, para que así el tren se incline adecuadamente antes de entrar en las curvas, y poder circular a tipo D. El sistema de orientación que utiliza el tren para saber en qué punto del recorrido se encuentra es a través de la medición de la distancia recorrida según el giro de las ruedas y otros sensores. Para asegurar la localización en la línea tras el encendido del tren debe reconocer con dichos sensores las tres primeras curvas y las compara con las que tiene grabadas en su sistema.

### Limitaciones de velocidad

Por las líneas de Adif normalmente sólo circulan trenes de los tipos N, A y B, por lo que no existen señales de limitación de velocidad para los trenes tipo D. Para ello, los trenes equipados con SIBI llevan a bordo una pantalla que indica la velocidad máxima de la vía en ese punto, sustituyendo a la velocidad marcada en las señales. La velocidad máxima en tipo D es hasta un 20% superior a la del tipo A.
# Retrato de Adèle Besson

El Retrato de Adèle Besson (en francés, Portrait d'Adèle Besson) es un óleo sobre lienzo realizado en 1918 por el pintor francés Pierre-Auguste Renoir. Sus dimensiones son de 41 × 36,8 cm y muestra a Adèle Besson, esposa del mecenas de arte George Besson.
Este cuadro fue donado a la ciudad de Besanzón por George Besson junto con otras numerosas obras de arte.
Se expone en el Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besanzón.
# Agrilus nishiyamai

Agrilus nishiyamai es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Tôyama, en 1985.
# Agelena oaklandensis

Agelena oaklandensis es una especie de araña del género Agelena, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Barman en 1979.

## Distribución

Esta especie se encuentra en India.
# Siempre en mi mente

Siempre en mi mente puede hacer referencia a:
* Siempre en mi mente, álbum de Álex Ubago (2007).
* Siempre en mi mente, álbum de Juan Gabriel (1978)
# Amarygmus watti

Amarygmus watti es una especie de escarabajo del género Amarygmus, categorizada en la tribu Amarygmini, de la subfamilia Tenebrioninae. Fue descrita por Bremer en 2005.
Se distribuye por Oceanía: Australia, Nueva Gales del Sur y Queensland y en Nueva Zelanda. Suele habitar en praderas, en helechos y árboles de la especie Kunzea ericoides y Knightia excelsa.
# Sobresueldo

Se llama sobresueldo a la consignación que se añade y concede a algunos trabajadores y en particular, a los militares, además del que tienen señalado, al estar en campaña o encargados de alguna comisión especial.
Los romanos solían dar a los soldados un sobresueldo cuando hacían algún servicio expuesto como centinela avanzada, escucha, guerrilla, etc. y le daba el nombre de bigliaticum.
# Joseph Pinzolo

Bonaventura "Joseph" Pinzolo (1887 – 5 de septiembre de 1930), también conocido por el apodo "Fat Joe", fue un mafioso ítalo-estadounidense que actuó como jefe de la Familia criminal Reina durante unos pocos meses del año 1930.
En julio de 1908, Pinzolo fue arrestado por tratar de detonar una bomba en el 314 de la calle 11 Este en un esfuerzo de forzar al propietario Francisco Spinelli a pagar una extorsión a la Mano Negra. Luego de su arresto, Pinzolo abandonó a su jefe Giuseppe Costabile, un camorrista que controlaba el área al sur de Houston Street hasta Canal Street y desde East Broadway hasta el río East. Pinzolo fue condenado a una condena de entre 2 años y 8 meses a 5 años luego de negarse a testificar contra Costabile.
En febrero de 1930, Gaetano Reina fue asesinado y el jefe Joseph Masseria apoyó a Pinzolo para que tomara control de la familia Reina. Pinzolo podría haber sido responsable del asesinato de Reina, sin embargo, la principal sospecha recae en Vito Genovese. Como jefe, Pinzolo no estaba familiarizado con los miembros de su propia familia y el área de Harlem del Este. Su promoción molestó a Tommaso Gagliano, Tommy Lucchese y Dominick Petrilli, quienes formaban un grupo rebelde dentro de la familia y planearon su asesinato. El 5 de septiembre de 1930, el cuerpo de Pinzolo se encontró en el edificio Brokaw en el 1487 de Broadway en la Suite 1007 ocupada por la empresa California Dry Fruit Importers. La oficina fue alquilada por Tommy Lucchese cuatro meses antes. Según Joseph Valachi, el asesino fue Girolamo Santuccio. Valachi también mencionó que luego del asesinato de Pinzolo, se celebró una reunión en Staten Island para descubrir quien fue responsable del asesinato.

## Bibliografía

* Critchley, David (2009). The origin of organized crime in America: the New York City mafia, 1891–1931. Routledge Publishing. ISBN 0415990300. .
* Maas, Peter. The Valachi Papers. HarperCollins, 2003. ISBN 9780060507428
* Sifakis, Carl. The Mafia Encyclopedia. Infobase Publishing, 2005. ISBN 0816069891
# Retrato de Abraham de Potter

Retrato de Abraham de Potter es una pintura de Carel Fabritius de 1649. Lo hizo un año antes de mudarse a Delft. Esta pintura y el Autorretrato en Róterdam son las únicas obras que han sobrevivido del breve período transcurrido entre su colaboración con Rembrandt en Ámsterdam y su partida a Delft. En ese momento estaba viviendo nuevamente en su pueblo natal de Middenbeemster. Documentos del siglo XVII muestran que durante este tiempo también realizó encargos para familias adineradas de Ámsterdam que tenían casas de campo en Beemster. Pudo haber entrado en contacto con estas familias gracias a las relaciones sociales de la persona retratada en este cuadro. Abraham de Potter era un amigo de la familia y creyente de los padres de Fabritius. Por ejemplo, él y su esposa Sara Sauchelle actuaron como padrinos en el bautismo del hermano menor de Carel, Johannes. Debido a que el apellido de De Potter a veces también se deletreaba Putter, el biógrafo de Fabritius, Christopher Brown, sugirió con cautela la posibilidad de que Fabritius pintara para él su El jilguero (Putterje, en holandés).

## Técnica

El retrato ilustra el nuevo camino que tomó Fabritius después de su intensa colaboración con Rembrandt. Aunque sigue siendo fiel a su maestro en su técnica de pintura suelta a través de la cual brilla la capa subyacente, cambia los contrastes dramáticos de luz y oscuridad de sus primeras pinturas de historia por una iluminación clara y naturalista llena de matices de color refinados. Esto puede deberse a su creciente interés por el trampantojo, del cual el clavo pintado en la parte superior derecha de la pared encalada es el primer ejemplo conocido en la obra de Fabritius. Está junto al nombre y firma: "Abraham de Potter AE. 56 / C. Fabritius.1649.fecit".

## Origen

La pintura proviene de la colección de William Ward, primer conde de Dudley, apodado The Lord Ward (1817-1885). En la subasta de su finca el 25 de junio de 1892 en Londres, fue comprada por el marchante de arte M. H. Colnaghi, quien revendió el retrato ese mismo año al Rijksmuseum de Ámsterdam.
# Agrilus provincialis

Agrilus provincialis es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Curletti, 1998.
# Agelena poliosata

Agelena poliosata es una especie de araña del género Agelena, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Wang en 1991.

## Distribución

Esta especie se encuentra en China.
# Shohei Shimowada

Shohei Shimowada –en japonés, 下和田 翔平, Shimowada Shohei– (25 de octubre de 1990) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2013 en la categoría de –90 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Asiático :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2013 | Bangkok (Tailandia) | 01 ! | –90 kg |
# The Down Low

The Down Low es el undécimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 11 de enero de 2010 en Estados Unidos, el 23 de febrero de 2010 en España y el 25 de febrero de 2010 en México.
House se debe encargar del narcotraficante Mikey, que se desmayó después de oír un disparo. Mikey complica las tareas del equipo al no brindar información y al querer irse inmediatamente del hospital para un trato con el "Pez gordo" de la mafia. Luego, House descubre que Mikey era en realidad un policía. Al Final, Mikey muere.
Diagnóstico: Síndrome de Hughes-Stovin.
# Southmayd (Texas)

Southmayd es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 992 habitantes y una densidad poblacional de 145,36 personas por km².

## Geografía

Southmayd se encuentra ubicada en las coordenadas 33°37′29″N 96°42′32″O﻿ / ﻿33.62472, -96.70889. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southmayd tiene una superficie total de 6.82 km², de la cual 6.81 km² corresponden a tierra firme y (0.15%) 0.01 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 992 personas residiendo en Southmayd. La densidad de población era de 145,36 hab./km². De los 992 habitantes, Southmayd estaba compuesto por el 88.71% blancos, el 1.01% eran afroamericanos, el 2.52% eran amerindios, el 0.81% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 5.34% eran de otras razas y el 1.61% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 9.48% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Retisol

Retisol es un Grupo de Suelos de Referencia de la Base de Referencia Mundial de Recursos Suelos (WRB) Los retisoles se caracterizan por la migración de arcilla y una característica específica adicional: el horizonte eluvial más pobre en arcilla y de color más claro se intercala en forma de red en el horizonte iluvial más rico en arcilla y de color más intenso. El horizonte iluvial es el horizonte árgico de diagnóstico, y la intercalación se denomina propiedades retic (latín: rete = red).
Los retisoles se introdujeron recientemente con la tercera edición de la WRB en 2014. Incluyen los albeluvisoles definidos de manera más restringida de la primera y segunda edición (1998 y 2006), que fueron abolidos en 2014. La definición de retisoles se asemeja a la definición de los Podzoluvisoles de la Leyenda (1974) y la Leyenda Revisada (1988) de la clasificación de suelos de FAO.
# Agrilus callani

Agrilus callani es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Fisher, 1943.
# Agapanthia daurica

Agapanthia daurica es una especie de escarabajo del género Agapanthia, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Ganglbauer en 1884.
Habita en China, isla de Sajalín, Japón, Mongolia, Rusia y Siberia. Esta especie mide aproximadamente 11-20 mm y su período de vuelo ocurre en los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio.
# Amblyeleotris wheeleri

Amblyeleotris wheeleri es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 10 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde el África Oriental hasta Fiyi, el sur del Japón y la Gran Barrera de Coral.

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# The Thin Ice

The Thin Ice (del inglés, «el hielo fino») es una canción del grupo británico Pink Floyd. Aparece en el álbum The Wall, de 1979, y en la película Pink Floyd: The Wall, basada en el álbum.

## Composición

La canción tiene aproximadamente 2 minutos, 31 segundos de duración. Los primeros segundos son ocupados por el llanto de un bebé que viene de la canción anterior (In the Flesh?), alrededor de 7 segundos. Luego de esto comienza a cantar David Gilmour en un tono suave y tranquilo, acompañado por el piano de Richard Wright.
Luego de 56 segundos aproximadamente David Gilmour termina de cantar y da lugar a Roger Waters que cambia de tono a uno más "cínico", debido a la letra de la canción. Luego de 49 segundos acompañados por la voz de Waters, comienza un solo de Gilmour de mayor volumen que va finalizando la canción.

## Argumento

Así como las otras canciones de The Wall, la canción relata una parte de la historia de "Pink", el protagonista del álbum. En resumen, trata de las grandes consecuencias que trae la guerra sobre muchos chicos (Roger Waters había perdido a su padre en una guerra).

## Versión fílmica

Muestra miles de hombres en la guerra, y luego va hacia Pink haciendo "la plancha" en su pileta llena de sangre, sufriendo la pérdida de su padre.

## Versión en vivo de Ute Lemper y Roger Waters en The Wall - Live in Berlin

En la canción en vivo en Berlín el 21 de julio de 1990, Ute Lemper cantó la sección principal y la de David Gilmour y Waters cantó su parte y tiene al final unos segundos de la siguiente canción, Another Brick in the Wall, Pt. 1, la primera en decir la palabra <<wall>>, en español, <<muro>>.
En la versión original, cuando Ute Lemper apareció, como curiosidad se fue por primera vez la luz y accedió a regrabar su parte, pues en ese momento se estaba transmitiendo a 50 países el concierto y para la próxima semana se iba a transmitir el concierto a otros 50 países. En <<Mother>>, Sinead O'Connor no accedió a tal propuesta (se fue la luz en ese momento y fue la última vez en irse y acusó a Roger Waters de querer que hiciera mímica porque le dijo: ´´Solo sonríe´´).

## Personal

* David Gilmour - Voces en primer verso, guitarras, sintetizador Prophet-5.
* Nick Mason - Batería
* Roger Waters - Voces en el segundo verso, bajo.
* Richard Wright - Órgano, piano.
# José María de Bustillo Gómez de Barreda

José María Bustillo y Barreda (c. 1803, Isla de León, San Fernando, provincia de Cádiz-2 de mayo de 1868, el Puerto de Santa María, provincia de Cádiz), I Conde de Bustillo, fue un político y marino español.

## Biografía

Sentó plaza de guardiamarina el 22 de enero de 1816 en el Departamento de Cádiz. En 1819 fue alférez de fragata, en 1825 ascendió a alférez de navío, en 1832 ascendió a teniente de navío, fue capitán de fragata a partir de 1837, en 1844 ascendió a capitán de navío y en 1846 ascendió a brigadier. En 1849 formó parte de una expedición para auxiliar al papa Pío IX. En 1850 es nombrado jefe de escuadra y en 1851 fue nombrado Ministro de Marina, cargo que ocupó hasta junio del año siguiente, tras lo cual partió de Madrid para tomar el mando del apostadero de La Habana. Llegó a Cuba en julio de 1852, cuando le fue informada la llegada a la isla de tropas de filibusteros al mando del exgeneral Narciso López, a los que se enfrentó en tierra y obligó a reembarcar, tras lo cual los volvió a enfrentar luego en el Morillo de la Manima, derrotándolos finalmente y logrando capturar a 50 hombres. Por este acto el gobierno le entregó la gran cruz de la Orden de Carlos III. Estuvo en Cuba los tres años preceptivos y regresó a España en 1854. En 1855 fue designado vocal de la Junta Consultiva de Ultramar.
Por Real Decreto del 14 de noviembre de 1855 es condecorado con la gran cruz de la Orden de San Hermenegildo por tener cumplidos los requisitos, pero con antigüedad del 24 de julio anterior. En 1854 se le concede la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, por su operación de defensa del Papa. En 1856 se le nombra comandante general de buques, aprestos de expediciones, matrículas, pesca y navegación de particulares. En 1857 se le otorgó la capitanía general del Departamento de Ferrol y el 25 de octubre de ese año será nombrado de nuevo Ministro de Marina, cargo que ocuparía hasta 1858. En 1859 es nombrado comandante general de la escuadra de operaciones en África y en 1860 participó en los bombardeos de las ciudades de Larache, Arcila, Rabat y Salé y, en gratitud por sus acciones, el 14 de julio le fue concedido el rango de teniente general, entregándosele el 18 de julio el mando del Departamento Naval de Cádiz. A su vez Isabel II le entrega el título de conde de Bustillo. Fue, de nuevo, ministro de marina en 1863, y senador vitalicio desde 1850 hasta su muerte.
| Predecesor: Mariano Roca de Togores Carrasco | ministro de Marina 19 de octubre de 1849–20 de octubre de 1849 | Sucesor: Mariano Roca de Togores Carrasco |
| Predecesor: Mariano Roca de Togores Carrasco | ministro de Marina 14 de enero de 1851–2 de junio de 1851 | Sucesor: Francisco Armero Peñaranda |
| Predecesor: Juan Salomón | ministro de Marina 25 de octubre de 1857–14 de enero de 1858 | Sucesor: José María Quesada |
| Predecesor: Juan Zavala de la Puente | ministro de Marina 17 de enero de 1863–27 de enero de 1863 | Sucesor: Augusto Ulloa |
# Reinhard M. Fritsch

Reinhard M. Fritsch (1944) es un botánico, y taxónomo alemán. Ha trabajado en la sistemática y evolución de la familia Alliaceae, especialmente el genus Allium. Desarrolla actividades académicas en el Instituto Leibniz de Genética Vegetal e Investigación de cultivos, en Gatersleben.

## Algunas publicaciones

* reinhard m. Fritsch, mehrdad Abbasi (eds.). 2013. A Taxonomic Review of Allium Subg. Melanocrommyum in Iran. Ed. IPK Gatersleben, 240 pp. ISBN 3981309634, ISBN 9783981309638
* nikolai Friesen, reinhard m. Fritsch, frank r. Blattner. 2006. PHYLOGENY AND NEW INTRAGENERIC CLASSIFICATION OF ALLIUM (ALLIACEAE) BASED ON NUCLEAR RIBOSOMAL DNA ITS SEQUENCES. Aliso 22: 372–395
* reinhard m. Fritsch, d.n. Friesen. 2002. Evolution, domestication and taxonomy. pp. 5–30. En H. D. Rabinowitch & L. Currah [eds.], Allium crop science: recent advances. CABI Publ. Wallingford, Oxfordshire, UK
* La abreviatura «R.M.Fritsch» se emplea para indicar a Reinhard M. Fritsch como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Agrilus cailloli

Agrilus cailloli es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Obenberger, 1935.
# Agapanthia dahli

Agapanthia dahli es una especie de escarabajo en la familia Cerambycidae. Se distribuye por Europa. Fue descrito por Richter en 1821.
# Siglo Africano

El Siglo Africano es un término que es utilizado por gobernantes, políticos y distintas personalidades para expresar la creencia o esperanza de que en el siglo XXI se logrará la paz, la prosperidad y el renacimiento cultural en África, o para expresar la necesidad que así sea. Con estos sentidos, ha sido utilizado por los políticos sudafricanos Thabo Mbeki y Nkosazana Dlamini-Zuma, el cabo ejecutivo de la corporación Chevron, David J. O'Reilly, el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Paul O'Neill y el cantante Bono.
La estabilidad y prosperidad de la República Sudafricana desde la caída del apartheid a menudo es utilizada como ejemplo del hecho que esta evolución es posible. La creación de la Unión Africana en el 2002 es vista como uno de los primeros pasos en esta evolución. Además, la última década del siglo XX hizo despertar cierta esperanza. La última colonia africana, Namibia aconteció independiente a comienzos de su última década de su sumisión en Sudáfrica y hubo un refuerzo de la democracia en muchas zonas del continente africano. De todos modos, la esperanza de que el siglo XXI sería para África cambió rápidamente debido al conflicto del Darfur, la manipulación de varias elecciones por parte de los líderes africanos, y los problemas del sida, la malaria y la educación. Pero muchos líderes africanos reconocen que para lograr la emancipación económica y social que haga realidad el Siglo Africano es necesario invertir en paz, salud y educación
En 2009 se creó un holding financiero homónimo, el objetivo del cual es que llegue la financiación al continente africano, al mismo tiempo que la gente de este continente tenga pleno acceso a la energía. Su nombre es African Century Capital Group.
El diario The Globe and Mail publicó ese mismo año un artículo firmado por Doug Saunders en el que justificaba que el siglo actual es el siglo africano según consideraciones macroeconómicas: mientras la economía decrece en Occidente y se estanca en China, el continente africano detectó un crecimiento del 5 %, y seis de las diez economías que han crecido más rápidamente en el 2012, están al continente africano; por primera vez, desde 1981 hay menos de la mitad de la población africana que vive en la absoluta pobreza; el consumo per cápita en África también aumenta entre un 3.4 y un 3.7 anual, así como el consumo eléctrico y de las telecomunicaciones, debido a las materias primeras, pero también al crecimiento de la agricultura, comercio y urbanización. Todo y la visión optimista del continente africano, el mismo documento no excluye los problemas que sufre.
# Amblyeleotris randalli

Amblyeleotris randalli es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 12 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde las Molucas hasta las Islas Salomón, las Islas Ryukyu, el norte de la Gran Barrera de Coral y República de Palau (Micronesia ).

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# The Ghosts of Versailles

The Ghosts of Versailles (título original en inglés; en español, Los fantasmas de Versalles) es una ópera en dos actos con música de John Corigliano y libreto en inglés de William M. Hoffman. Corigliano y Hoffman tomaron como punto de partida de la ópera, la obra teatral La Mère coupable (La madre culpable) de Pierre Beaumarchais. Se estrenó el 19 de diciembre de 1991 en la Metropolitan Opera, con la producción dirigida por Colin Graham.
Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y más representada de John Corigliano.

## Personajes

| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, 19 de diciembre de 1991 (Director: James Levine) |
| Marie Antoinette (María Antonieta) | soprano | Teresa Stratas |
| Beaumarchais | barítono | Håkan Hagegård |
| Fígaro | barítono | Gino Quilico |
| Susanna | mezzosoprano | Judith Christin |
| Rosina | soprano | Renée Fleming |
| Bégearss | tenor | Graham Clark |
| Conde Almaviva | tenor | Peter Kazaras |
| Florestine | soprano | Tracy Dahl |
| Léon | tenor | Neil Rosenshein |
| Samira | mezzosoprano | Marilyn Horne |
| Louis XVI | bajo | James Courtney |
| Mujer con sombrero | mezzosoprano | Jane Shaulis |
| Cherubino | mezzosoprano | Stella Zambalis |
| Suleyman Pasha | bajo | Ara Berberian |
| Joseph | barítono | Kevin Short |