OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ólafur Gunnarsson

Ólafur Gunnarsson (Reikiavik, 18 de julio de 1948) es un escritor islandés, principalmente novelista. Sus novelas muchas veces son de temas religiosos - sus protagonistas se encuentran ante grandes dudas en la vida y se cuestionan sobre Dios, el mal y el bien. Recibió el Premio de Literatura de Islandia en 2003, por su novela Öxin og jörðin (The Ax and the Earth).

## Vida y trabajo

Nació en Reikiavik. Publicó su primera novela en 1978. Su obra ha sido traducida al inglés, el alemán y el francés y llevada al teatro en varias ocasiones.
Tras licenciarse en la Escuela de Comercio de Islandia en 1968, Gunnarsson trabajó de 1965 a 1971 para Ásbjörn Ólafsson ehf, y fue conductor de los servicios de emergencia médica de Reikiavik de 1972 a 1978. Desde 1974 trabaja como escritor y traductor independiente.
Ólafur comenzó su carrera literaria como poeta, con poemas publicados en periódicos, revistas y folletos antes de su primera novela, Milljón prósent menn (Un millón de hombres), que apareció en 1978. Ha publicado novelas, relatos cortos y libros infantiles, así como un relato de viajes sobre su viaje por carretera con el coautor y también novelista Einar Kárason en América en 2006. Su novela Tröllakirkja (La Catedral de los Trolls) fue nominada al Premio Literario de Islandia en 1992 y su traducción al inglés fue nominada al Premio IMPAC de Literatura de Dublín en 1996. En 1996 se estrenó una adaptación teatral del libro en el Teatro Nacional de Islandia y se vendieron los derechos cinematográficos. Gunnarsson recibió el Premio Literario de Islandia por su novela Öxin og jörðin (El hacha y la tierra) en 2003.
La obra de Ólafur se ha traducido a otros idiomas. El libro infantil Fallegi flughvalurinn (La hermosa ballena voladora, 1989) se ha publicado en inglés y fue nominado al Premio Nórdico del Libro Infantil en 1990. Algunas de sus novelas han sido traducidas al inglés, al alemán y al francés. Gunnarsson también ha traducido novelas y obras de teatro al islandés.
Desde el año 2000 Ólafur Gunnarsson ha publicado dos novelas de gran formato, ''Málarinn'' (The Painter, 2012) y "Syndarinn" (The Sinner, 2015). ''El pintor'' es un libro sobre crímenes, falsificaciones y sus consecuencias.

## Trabajos
### Novelas

* Blóðakur
* Dimmar rósir
* Gaga
* Heilagur andi og englar vítis
* Höfuðlausn
* Ljóstollur
* Milljón prósent menn
* Sögur úr Skuggahverfinu: Tvær sögur
* Tröllakirkja
* Vetrarferðin
* Öxin og jörðin

### Poesía

* Hrognkelsin: Cyclopteri Lumpi
* Ljóð
* Upprisan eða undan ryklokinu
# Adesmia hystrix

Adesmia hystrix es una especie de planta floral del género Adesmia, categorizada en la tribu Dalbergieae, de la familia Fabaceae.

## Distribución

Especie nativa de Chile. Crece en el bioma desértico.

## Taxonomía

Fue descrita por Phil. y publicada en Fl. Atacam.: 16 (1860).
# Sacachispas (película)

Sacachispas es una película argentina de cine sonoro estrenada el 12 de abril de 1950 en el cine Normandie de Buenos Aires. Fue dirigida por Jerry Gómez y protagonizada por Armando Bó, Arturo Arcari y Paul Ellis. El guion está realizado por Borocotó (Lorenzo), un famoso periodista deportivo uruguayo radicado en Argentina, quien además fue el fundador del Sacachispas Fútbol Club.
La película retoma el tema futbolístico tratado en Pelota de trapo, hito del cine argentino, también actuada por Armando Bó, cuyo guion fue corealizado por Jerry Gómez (director aquí) sobre argumentos de Borocotó.

## Reparto

* Armando Bó
* Norma Giménez
* Oscar Valicelli
* Rodolfo Zenner
* Isabel Figlioli
* Paul Ellis
* Elisa del Carril
* Alfredo Marino
* Jorge Doval
* Arturo Arcari
* Juan Carlos Tello
# Þórshöfn

Þórshöfn es una aldea de pescadores en Islandia nororiental.

## Geografía y territorio

Se encuentra en la zona norte de la península de Langanes, en la bahía Þistilfjörður, en norte de la región Norðurland Eystra.
Tiene una población de 380 habitantes. Es el centro administritivo de su municipio, Langanesbyggð, y también alberga el del vecino Svalbarðshreppur.
Cuenta con el Aeropuerto de Þórshöfn, con una pista de asfalto de 1.199 metros. Hay vuelos directos a Akureyri y a Vopnafjörður con Norlandair.

## Cultura

La iglesia protestante Þórshafnarkirkja fue construida en el centro de Þórshöfn entre 1993 y 1999. Cuenta con 160 asientos y fue inaugurada el 22 de agosto de 1999 por el obispo Karl Sigurbjörnsson. Originalmente no había ninguna iglesia en el centro de Þórshöfn. Sauðanes, sin embargo, una pequeña aldea ubicada siete quilómetros al norte de Þórshöfn, cuenta con una iglesia (Sauðaneskirkja) construida en 1889 y con una casa parroquial (Sauðaneshús) construida en 1879. La puerta de la iglesia se compone de madera arrojada a la costa y el tríptico del altar fue creado en 1742. El púlpito es también del siglo XVIII. La casa parroquial renovada entre 1991 y 2003 abriga un museo.

## Infraestructura

Servicios que se pueden encontrar en Þórshöfn son varios hostales, un restaurante, una piscina pública y un lugar para acampar. Además Þórshöfn cuenta con un centro de salud, una escuela general básica, una biblioteca, un centro de deportes, una tienda, un banco, un taller de reparaciones y una gasolinera.
# Isacio Siguero Zurdo

Isacio Siguero Zurdo (n. Segovia, 3 de marzo de 1942) es oftalmólogo, y ha sido Presidente de la Organización Médica Colegial de España (16/04/2005 – 18/04/2009).

## Biografía

Se licenció en Medicina y Cirugía por la Universidad de Sevilla en 1965, y desde 1968 es especialista en Oftalmología por dicha Universidad.
Entre 1982 y 1990 fue Secretario General de la Sociedad Oftalmológica de Andalucía y Extremadura. Y desde 1993 es miembro de la Academia Americana de Oftalmología.
Fue presidente del Colegio de Médicos de Sevilla (1994 - 2005), del Consejo Andaluz de Médicos (1998 - 2004), y del Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos desde el año 2005 al 2009.
Actualmente consejero delegado de la sociedad Instituto Oftalmológico Andaluz.

## Distinciones

* 2007 Medalla de Oro del Colegio Oficial de Médicos de Segovia
* 2006 Colegiado de Honor con Emblema de Plata del Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos de España
* 2006 Nombramiento de “Segoviano del Año”
* 2006 Medalla de Oro del Consejo Andaluz de Colegios de Médicos
* 2005 Medalla de Oro del Real e Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Sevilla
* 2000 Nombramiento de “Sevillano del Año” por el Club Rotary Internacional
* 2000 Admisión como Miembro de Mérito y Caballero de la Orden de San Clemente
* 2000 Miembro de Honor de la Sociedad Oftalmológica de Andalucía y Extremadura
* 2000 Gran Cruz de Justicia de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén
* 2000 Miembro de la Real Institución de la Orden de “Caballeros Hospitalarios de San Juan Bautista”
# Péronne-en-Mélantois

Péronne-en-Mélantois es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Cysoing.

## Demografía

Evolución demográfica de Péronne-en-Mélantois :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 492 | 456 | 529 | 567 | 681 | 774 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Sarcoglottis fasciculata

Sarcoglottis fasciculata es una especie de orquídeas de hábito terrestre de la subfamilia Orchidoideae. Es originaria de Sudamérica.

## Distribución

Se encuentra en Brasil en Caatinga, Cerrado y Mata Atlántica y en Argentina en Misiones.

## Sinonimia

* Serapias fasciculata Vell., Fl. Flumin. 9: t. 53 (1831).
* Spiranthes fasciculata (Vell.) Cogn. in C.F.P.von Martius & auct. suc. (eds.), Fl. Bras. 3(4): 220 (1895).
# Área metropolitana de Jacksonville (Carolina del Norte)

El Área Estadística Metropolitana de Jacksonville, NC MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad homónima, que solo abarca el condado de Onslow en el estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 177.772 de habitantes, convirtiéndola en la 227.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

## Comunidades del área metropolitana

* Greenville (ciudad principal o núcleo)
* Half Moon
* Holly Ridge
* Jacksonville
* North Topsail Beach
* Piney Green
* Pumpkin Center
* Richlands
* Sneads Ferry
* Swansboro
# Adesmia hispidula

Adesmia hispidula es una especie de planta floral del género Adesmia, tribu Dalbergieae, subfamilia, Faboideae.

## Distribución

Especie nativa de Perú. Crece en el bosque subtropical.

## Taxonomía

Fue descrita por (Lag.) DC. y publicada en Ann. Sci. Nat. (Paris) 4: 95 (1825).

### Etimología

Adesmia: del griego a- (sin) y desme (envoltorio), en referencia a los estambres libres.
hispidula: epíteto que significa finamente erizada.

### Sinónimos homotípicos

* Adesmia muricata var. hispidula (Lag.) J.F.Macbr. in Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(3): 406 (1943).
* Aeschynomene hispidula Lag. in Gen. Sp. Pl.: 22 (1816).
* Hedysarum hispidulum (Lag.) Spreng. in Syst. Veg., ed. 16. 3: 318 (1826).
* Patagonium hispidulum (Lag.) Kuntze in Revis. Gen. Pl. 1: 200 (1891).

### Sinónimos heterotípicos

* Adesmia hispidula var. plumosa A.Gray in U.S. Expl. Exped., Phan. 1: 426 (1854).
* Hedysarum uniflorum Dombey ex DC. in Prodr. 2: 319 (1825), not validly publ.
# Río Abruzel

El río Abruzel (en rumano: Râul Abruzel) es un corto río de Rumania, un afluente del río Abrud, a su vez afluente del río Arieş, y éste, a su vez, del río Mureş y éste del río Danubio.

## Localidades que atraviesa

* Bisericani
* Văleni
* Valea Abruzel
# Nokia Suite

Nokia Suite (anteriormente Nokia Ovi Suite) es una aplicación para que los usuarios de Nokia conecten sus dispositivos con Microsoft Windows. El servicio fue desarrollado originalmente por Nokia, pero posteriormente pasó a manos de Microsoft Mobile.

## Características

Nokia Suite permite sincronizar contactos, calendario, mensajes, fotos, vídeos y música entre el dispositivo Nokia y un PC. Además, Nokia Suite puede descargar mapas de países a los dispositivos de Nokia, hacer copias de seguridad o restaurar el contenido de los dispositivos, conectar el PC a Internet a través de dispositivos móviles (tethering) y actualizar el software del dispositivo.
Nokia Suite es el reemplazo de Nokia PC Suite. Era conocido originalmente como Nokia Ovi Suite, pero el nombre cambió a Nokia Suite con el lanzamiento de la versión 3.2.64 Beta en octubre de 2011.
Nokia Suite puede realizar una copia de seguridad completa del contenido del teléfono a un solo archivo con extensión NBU. La única forma oficial de acceder al contenido de la copia de seguridad para restaurar el teléfono es usando Nokia Suite. Sin embargo, hay programas de terceros que pueden leer estos archivos con cierto éxito, como el software de código abierto NBU Explorador o el shareware Noki.
# Sri Lanka en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

Sri Lanka estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por ocho deportistas, cuatro hombres y cuatro mujeres, que compitieron en seis deportes.
La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Susanthika Jayasinghe. El equipo olímpico esrilanqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Iris-Lilja Lassila

Iris-Lilja Lassila (28 de febrero de 1938 – 25 de abril de 2011) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva finlandesa.

## Biografía

Su nombre completo era Iris-Lilja Elisa Lassila, y nació en Lapua, Finlandia.
Inició su formación como actriz en 1956, actuando en el teatro de aficionados Ylioppilasteatteri, y acudiendo entre 1959 y 1961 a la Academia de Teatro de la Universidad de las Artes de Helsinki. Después, en 1963, fue actriz del elenco de las emisiones de teatro televisado.
A finales de los años 1960 formó parte del trío musical femenino Stidit, del cual formaban parte también Liisamaija Laaksonen y Tarja-Tuulikki Tarsala. El tema más conocido del grupo fue ”Pienenä tyttönä”, lanzado en 1969.
Iris-Lilja Lassila falleció en Helsinki, Finlandia, en el año 2011. Había estado casada con el actor Esko Varilo.

## Filmografía (selección)

* 1957 : Niskavuori taistelee
* 1959 : Punainen viiva
* 1959 : Kovaa peliä Pohjolassa
* 1964 : Veljen varjo (telefilm)
* 1970 : Kesäkapina
* 1976 : Manillaköysi (telefilm)
* 1980 : Lumiakka (telefilm)
* 1988 : Anna Liisa (telefilm)
* 1995 : Lipton Cockton in the Shadows of Sodoma
* 1995 : Kivenpyörittäjän kylä
* 1996 : Joulubileet
# Pérols

Pérols es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Montpellier y cantón de Lattes.

## Demografía

Evolución demográfica de Pérols :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2014 |
| 1351 | 2203 | 3440 | 4422 | 6595 | 7731 | 9089 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Sancai Tuhui

El Sancai Tuhui en chino tradicional, 三才圖會; en chino simplificado, 三才图会; pinyin, sāncái túhuì; literalmente, ‘Compendio ilustrado de los Tres Reinos’ es una enciclopedia leishu china de la Dinastía Ming, escrita por Wang Qi (en chino simplificado, 王圻) y por su hijo Wang Siyien chino simplificado, 王思义). Se terminó en 1607, pero no fue publicada por primera vez hasta pasados dos años, en 1609. Cuenta con ilustraciones de Los Tres Mundos, el cielo, la tierra y la humanidad.

## Descripción

La enciclopedia se divide en 106 capítulos organizados en 14 categorías (Historia, Geografía, Astronomía, Biología y Biografías entre otras). Cada tema contiene texto e ilustraciones. Aparte, también contiene temas mitológicos. También describe las civilizaciones de Japón, Corea y Vietnam. Una de sus principales ilustraciones, y la más conocida, es el Mapa del Mundo Shanhai Yudi Quantu (en chino tradicional, 山海輿地全圖), que significa Mapa Terrestre Completo. Se cree que la elaboración de este mapa fue incentivada por las Misiones Jesuitas de China, creándolo a partir de un trabajo de Mateo Ricci. También, es famoso por las ilustraciones que contiene de personajes importantes de la Historia de China.

## Anexo

* Multimedia en Commons.

## Bibliografía

* http://www.chinaknowledge.de/Literature/Science/sancaituhui.html
* Datos: Q1761479
* Multimedia: 三才圖會 / Q1761479
# Šibine

Šibine es una localidad de Croacia situada en el municipio de Glina, en el condado de Sisak-Moslavina. Según el censo de 2021, tiene una población de 15 habitantes.

## Demografía

* Gráfica de población de Šibine 1857-2011
* Según los censos de población de la Oficina de Estadísticas Croata
# Aborto en Bielorrusia

El aborto en Bielorrusia fue legalizado el 23 de noviembre de 1955, mientras Bielorrusia formaba parte de la Unión Soviética. La legislación actual que trata del aborto data desde el 31 de diciembre de 1987 y es una de las leyes sobre el aborto más liberal en Europa, permitiendo el aborto a petición hasta la semana 28 de embarazo por una variedad de razones.
La ley de 1987 permite el aborto a petición para razones de daño o muerte al feto y/o madre y la violación y el incesto, además de la muerte del marido durante el embarazo, una sentencia judicial para la madre o el padre, un mandato judicial que despoja la madre de los derechos de los padres, si la casa ya tenía más de cinco niños, si la relación entre la madre y el padre termina en divorcio o existen antecedentes familiares que incluyen una enfermedad mental o una deficiencia motriz.
Antes un método anticonceptivo popular, los abortos sobrepasaron nacimientos vivos en una proporción de dos a uno en 1995. Ahora la tasa ha caído por más de un 75%, con 42.000 abortos (un 39% de la tasa de nacimientos vivos) en 2008.
# Río Abrilongo

El río Abrilongo (en portugués: ribeira de Abrilongo), también llamado arroyo, es un río del oeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que en un tramo de su curso forma la frontera natural entre España y Portugal.

## Curso

El Abrilongo nace en el municipio luso de Arronches y desemboca en el río Gévora, un poco río abajo de Ouguela, tras recorrer unos 30 kilómetros. Limita con España desde aguas arriba de la aldea de Marco/El Marco, donde se encuentra el puente internacional más pequeño del mundo, hasta un poco aguas abajo de la confluencia con la ribeira de Ouguela, en la zona de la antigua Contenda de Arronches. Sus aguas están embalsadas en el embalse de Abrilongo.
Ya en 1747, el Abrilongo era conocido porque se criaban barbos, bogas, calandinos y bermejuelas, todos ellos con un sabor especial, ya que se criaban entre rocas y aguas extremadamente frías.
# Francisco Ceballos

Francisco Ceballos, también como Çaballos, Cevallos, Zaballos y Zavallos, (¿? -Burgos, 1571; fl. 1532-1571), compositor español del renacimiento, fue un maestro de capilla de gran reputación en España, según afirma el musicólogo Hilarión Eslava.

## Vida

Hilarión Eslava, en sus obras Breve memoria histórica de la música religiosa en España (Madrid, 1860) y Lira sacro-hispana (Madrid, 1869), y Leocadio Hernández Ascunce hablan de que es probable de que Rodrigo de Ceballos, maestro de capilla de la Catedral de Córdoba, fuera hermano de Francisco, pero el hecho ha sido rechazado posteriormente. Francisco de Ceballos provenía de una familia de músicos al servicio de la Catedral de Burgos, que tiene su origen en Rodrigo de Ceballos (fl. 1503-1535) el primer maestro de capilla de Burgos, que tuvo dos hijos, Francisco de Ceballos, del que se trata aquí, y Juan de Ceballos (fl. 1532), que fue cantor y capellán en Burgos, este último, padre de Rodrigo de Ceballos (1534-1581), maestro de capilla de la Catedral de Córdoba y la Capilla Real de Granada.
Francisco sucedió a su padre en el cargo de maestro de capilla tras su fallecimiento, hacia 1535, pero ya llevaba varios años ocupando el cargo de forma interina por incapacidad del padre. Sobre 1535 era ya racionero y maestro de capilla de la Iglesia Metropolitana de Burgos. Es el segundo maestro de capilla mencionado en las actas capitulares de la Catedral de Burgos.
Su fallecimiento debió ocurrir hacia 1571, pero desde 1556 ya se le buscó un sustituto en el magisterio por su edad. Se mandó llamar a Rodrigo Ordóñez, maestro de capilla de la Catedral de Zamora, que fue recibido en el cargo el 22 de noviembre de 1556. Ordóñez partió de Burgos en 1559 para ocupar de nuevo el magisterio en Zamora. Le sustituiría Andrés de Villalar, que permaneció en el cargo hasta 1572 para ir a la Catedral de Valladolid con el mismo cargo.

## Obra

No se conservan obras de Ceballos.
Hilarión Eslava y Leocadio Hernández Ascunce hablan de forma errónea de que sus obras estuvieron esparcidas por varias iglesias de España y destacan el motete Intervestibulum. También hablan de que en El Escorial y en Toledo hubo muchos motetes de Cevallos y en el templo del Pilar de Zaragoza se conservó una misa de tercer tono, pero es probable las confundiesen con obras de Rodrigo de Ceballos.
# Stenoma javarica

Stenoma javarica es una especie de polilla del género Stenoma, orden Lepidoptera.
Fue descrita científicamente por Butler en 1882.

## Distribución

Se distribuye por Colombia, Brasil y Guayana Francesa.
# Iris (cohete)

Iris fue un cohete sonda estadounidense de dos etapas y combustible sólido desarrollado a finales de los años 1950 por el Laboratorio de Investigación Naval de la Armada de los Estados Unidos y construido por Atlantic Research Corp., para luego pasar a manos de la NASA, que finalizó su desarrollo. Voló tan sólo 4 veces como cohete de su clase, siendo usado más tarde en el proyecto Hydra-Iris de la Armada, en el que se usaron Iris modificados como segunda etapa.
Inicialmente fue diseñado para llevar cargas de hasta 45 kg a 320 km de altura. Era lanzado desde una torre que estabilizaba el cohete mientras era acelerado por siete pequeños cohetes que finalizaban su combustión y se separaban del cohete principal un poco antes de abandonar la torre de lanzamiento.
El primer lanzamiento tuvo lugar el 22 de julio de 1960 desde Wallops Island, y el último el 3 de mayo de 1962.

## Proyecto Hydra-Iris

Se trataba de Iris modificados, con tres aletas, usados como segunda etapa y montados sobre tres cohetes aceleradores Sparrow. Eran lanzados desde plataformas marinas sumergidas. Se lanzaron ocho entre el 10 de agosto de 1964 y el 3 de noviembre de 1968, dos de los cuales fallaron. Las cargas útiles consistían en experimentos magnetosféricos, ionosféricos y de astronomía de rayos X.

## Especificaciones
### Iris

* Carga útil máxima: 45 kg
* Apogeo: 320 km
* Empuje en despegue: 17 kN
* Masa total: 602 kg
* Diámetro: 0,31 m
* Longitud total: 5 m
* Envergadura: 1,20 m
* Velocidad máxima: 8400 km/h

### Hydra-Iris

* Apogeo: 300 km
* Empuje en despegue: 105 kN
* Masa total: 700 kg
* Diámetro: 0,61 m
* Longitud total: 6,50 m
# Puerto del Spluga

El puerto del Spluga (en alemán, Splügenpass; italiano Passo dello Spluga; en latín: Cunus Aureus) es un puerto de montaña (2.113 m s. n. m.) que marca el límite entre los Alpes Lepontinos y los Réticos.
Enlaza el valle suizo del Hinterrhein y Splügen en el cantón de los Grisones con el Valle Spluga y Chiavenna en la italiana provincia de Sondrio. La carretera continúa hasta el lago Como. El paso es la divisoria entre las cuencas del Rin, que fluye hacia el mar del Norte, y el río Po, que desemboca en el Adriático.
Desde la construcción del túnel a través de San Bernardino, el puerto ha perdido su anterior importancia; no se mantiene abierto en invierno.
El equivalente italiano de la ciudad suiza de Splügen es Montespluga en la vertiente italiana del paso. Montespluga es una pequeña localidad con tres calles que queda aislada tanto de Italia como de Suiza en el invierno.
Debido a su falta de importancia, hoy se trata de un paso tranquilo donde tramos esenciales de las carreteras y senderos históricos han sobrevivido, permitiendo un buen recorrido histórico para los senderistas por la Via Spluga.
# Savante Stringfellow

Savante Stringfellow (Estados Unidos, 6 de noviembre de 1978) es un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de longitud, en la que ha logrado ser subcampeón mundial en 2001.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Edmonton 2001 ganó la medalla de plata en salto de longitud, con un salto de 8.24 metros, quedando tras el cubano Iván Pedroso que saltó 8.40 metros, y por delante del portugués Carlos Calado, que llegó hasta los 8.21 metros.