OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Castillo de Benifallim

El castillo de Benifallim (Hoya de Alcoy, Alicante, Comunidad Valenciana) es una construcción de origen medieval. Fue construido por los cristianos en el siglo XIII, después de su conquista por Jaime I, y se encuentra en la cumbre de un cerro rocoso y escarpado, sobre el casco urbano. Destaca por su posición estratégica, divisándose el castillo de Cocentaina y las torres de Penella y Sena.

## Historia y descripción

El conjunto ha sufrido varias reformas y reconstrucciones a lo largo de su historia. El edificio central es una torre, de planta cuadrada, con unas dimensiones de 8,30 x 7 metros, con tapias de 1,10 metros de grosor. Cuenta con aspilleras y una puerta de arco de medio punto, de reducidas dimensiones.
Además, existe una muralla que cerca una plataforma cuadrada de unos veinte metros de lado, con paredes de mampostería con aspilleras. La pared de la muralla tiene 0,80 m de grosor. Por los alrededores hay otros restos de varias construcciones de tapias y mampostería. En total, la fortificación ocupa 400 m² de superficie.
El recinto está bastante deteriorado. En la torre, un agujero hace peligrar la estabilidad del tramo de muro, mientras que las estructuras horizontales ya están en ruinas o desaparecidas. A principios del siglo XXI se han llevado a cabo varias actuaciones de acondicionamiento, como el cegado del vacío de la torre, la reconstrucción del contrafuerte del muro de poniente o la reconstrucción parcial del lienzo de valla o muralla inferior.
# Cayo Grande (Bahamas)

Cayo Grande (en inglés: Grand Cay) es una isla de las Bahamas situada al extremo norte del archipiélago de las islas Ábaco. Se contarían con alrededor de 450 habitantes residiendo en la isla.

## Distrito

Cayo Grande es uno de los 32 distritos de las Bahamas. Está formado por isla de Cayo Grande así como de islotes de los alrededores y lleva el número 13 en el mapa.
# Centro de Interpretación del Patrimonio Molí d'en Rata

El Centro de Interpretación del patrimonio Molí d'en Rata, en Ripollet (Vallés Occidental), es el equipamiento municipal destinado a la investigación, conservación, gestión y difusión del patrimonio de Ripollet. Consta de dos equipamientos: el Molí d'en Rata, uno de los últimos molinos harineros en funcionamiento en el Vallés Occidental, y el Centro de Interpretación del Patrimonio, un edificio de construcción reciente (2007) con dos salas de exposiciones: una para la exposición permanente y otra para exposiciones temporales. Forma parte de la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.

## Exposición permanente

La exposición permanente consta de tres ámbitos:

### El pan de la diversidad

Este ámbito forma parte de la visita al antiguo molino harinero Molí d'en Rata y muestra la transformación de los cereales en harina en un molino hidráulico y qué productos se pueden fabricar con harina.

### Protagonistas: ripolletenses que dejan huella

Espacio de reconocimiento a siete personajes nacidos en Ripollet o vinculados a la población, que han destacado en su vertiente profesional: un pintor, una escultora y pintora, un concertista de castañuelas, un tenor, un jugador de baloncesto y un científico, todos ellos de reconocido prestigio en sus respectivos ámbitos.

### Ripollet y la medida del tiempo

Esta exposición muestra la maquinaria del antiguo reloj del campanario de San Estaban de Ripollet.
El Centro de Interpretación también dispone de un módulo multisensorial llamado La Mirada Táctil, un espacio de interpretación táctil dirigido a todos los visitantes pero diseñado y adaptado especialmente para los visitantes que presenten algún tipo de dificultad visual, ceguera o movilidad reducida.
# Centro clandestino en la Delegación de la Policía Federal de Avellaneda

El Centro clandestino en la Delegación de la Policía Federal de Avellaneda funcionó en la seccional de situada en la Av. Hipólito Yrigoyen, durante la última dictadura cívico-militar argentina. Los primeros datos sobre el funcionamiento de este CCDTyE, provienen del informe realizado por la Comisión Nacional por la Desaparición de Personas (CONADEP) conocido como Nunca Más y editado en 1984.

## Los testimonios de los sobrevivientes

Según datos aportados por el ex suboficial de inteligencia del Ejército Andrés Francisco Valdéz, a ese lugar fue llevada detenida la maestra Beatriz Ardito en diciembre de 1976, y asesinada por el subcomisario Eros Tarela de la Policía Bonaerense.
Un grupo de víctimas vistas en el CCD Delegación de la Policía Federal de Avellaneda y que aún permanecen desaparecidas son Carlos Ochoa, Victoria Borelli, Marta Alonso y Bonifacio Díaz, todos de Monte Grande. Ochoa era empleado en el Banco Nación y el resto, trabajadores de la Fábrica Argentina de Porcelanas Armanino. Todos fueron secuestrados en agosto de 1976 y vistos por los sobrevivientes Eduardo Cora y Gustavo Fernández en ese CCD.
Los hermanos Fernández, habían sido secuestrados en Capital Federal el 26 de agosto de 1976. Gustavo fue liberado y pudo dar testimonio en los Juicios por la Verdad y aportar a la reconstrucción de lo sucedido en esos años en la Delegación de la Policía Federal en Avellaneda. Su hermano Carlos continúa desaparecido.
En su declaración, Fernández pudo aportar detalles que permitieron ubicar el lugar donde habían estado secuestrados: “Se escuchaba, que aparentemente estaba sobre una avenida o una calle muy transitada, porque se escuchaban ruidos bastante intensos de vehículos y después un avión, me acuerdo que anunciaba un circo en Avellaneda, qué sé yo, ahí fue la primera noción que tuvimos de que se trataba de esa zona”.
En la madrugada del 6 de abril de 1976, Carlos Fiorito fue secuestrado junto a su hijo de 8 años de su domicilio en la calle Martinto de la localidad de Wilde. El niño fue liberado y años más tarde en su declaración describió el lugar donde los habían llevado: A dos cuadras del cruce de las avenidas Rivadavia y Pavón (hoy Hipólito Yrigoyen). Allí al 1300, se encuentra la Delegación de la Policía Federal en Avellaneda. Su padre Carlos, aún continúa desaparecido.

## Represores identificados

En el informe de la CONADEP fue señalado como responsable de ese CCDTyE al policía federal Conrado Adorisio, ( Legajo de CONADEP 5612) a quien también se lo relaciona con el Regimiento III de la Tablada. Además fue identificado otro represor al que apodaban “El Turco”, cumpliendo funciones en el lugar. Se trataría del policía federal Eduardo Luis Sergio( Legajo de CONADEP 91531). Gracias a la ley de Obediencia Debida promulgada en el año 1987 por el Gobierno del Dr. Raúl Alfonsín, ambos permanecen en libertad.
# Cesare Galardelli

Cesare Galardelli fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1895 y 1901.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1895 | Ostende (Bélgica) | 03 ! | Ocho con timonel |
| 1897 | Pallanza (Italia) | 02 ! | Ocho con timonel |
| 1898 | Turín (Italia) | 02 ! | Ocho con timonel |
| 1898 | Turín (Italia) | 03 ! | Cuatro con timonel |
| 1901 | Zúrich (Suiza) | 03 ! | Ocho con timonel |
# Cesare De Titta

Cesare De Titta (Sant'Eusanio del Sangro, 27 de enero de 1862 – ibidem, 14 de febrero de 1933) fue un poeta italiano en italiano, latín y el dialecto abruzo. Su madre se llamaba Sofia Loreto, y su padre, Vincenzo De Titta, era notario. Cesare entró en el seminario de Lanciano a los dieciséis años para ser sacerdote y estudió lenguas clásicas en el seminario de Venosa de 1881 a 1889, donde más tarde sería rector. Entre sus obras sobre lingüística, destacamos Grammatica della lingua viva y Grammatica della lingua latina.

## Obra

* Saggi di traduzione de Catulo (1890)
* Canzoni abruzzesi (1919)
* Nuove canzoni abruzzesi (1923)
* Gente d'Abruzzo (1923)
* Terra d'oro (1925)
* Acqua, foco, vento (1925)

## Referencias y enlaces externos

* ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019.
* ↑ Francesco Piga La poesia dialettale del Novecento, Piccin Vallardi, 1991, pag. 61
* ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2019.
* Datos: Q3665409
* Multimedia: Cesare De Titta / Q3665409
# Catherine Maria Bury (condesa de Charleville)

Catherine Maria Bury o Catherine Maria Dawson (22 de diciembre de 1762 – 24 de febrero de 1851) fue una arquitecta irlandesa. Entre sus obras destaca el diseño del Castillo Charleville en estilo neogótico irlandés, realizado cuando se convirtió en condesa.

## Biografía

Catherine Maria Dawson, hija de Thomas Townley Dawson, de Armagh, Irlanda, fue criada por su abuela en Dublín y educada en el Collège Royal, Toulouse, de 1778 a 1781. Se casó por primera vez en 1787 con James Tisdall, de Bawn, condado de Louth en Irlanda. Tuvo dos hijos con él, James Thomas Townley Tisdall y Louisa Tisdall. Su primer marido murió diez años después por un ataque de epilepsia. Se casa por segunda vez en 1798 con Charles William Bury, el barón Tullamore, nombrado vizconde de Charleville en 1800 y primer conde de Charleville en 1806. De este matrimonio tiene un hijo, Charles William Bury, segundo conde de Charleville, sucedió a su padre en 1835.
La hija de su primer matrimonio, Louisa Tisdall (1796-1882) se casó con George Marlay. En 1912 el nieto de ambos, Charles Brinsley Marlay, legó su propiedad en Belvedere, Mullingar, condado de Westmeath a su primo lejano Charles Kenneth Howard-Bury. Charles Brinsley Marlay también heredó varios documentos pertenecientes a Catherine Maria Bury, que se encuentran actualmente en la Universidad de Nottingham.

## Obra

Catherine Maria Bury se interesó por la arquitectura, particularmente en el nuevo diseño de la casa de campo del castillo de Charleville Forest (1800-1812), cuyo diseñador principal fue Francis Johnston. Según la arquitecta e investigadora Judith Hill, el castillo de Charleville es uno de los primeros y más impresionantes castillos del periodo arquitectónico del neogótico en Irlanda, realizado tras el Acta de Unión.
Las mujeres de esta época no desempeñaban ningún papel directo en la política y son relativamente invisibles en el registro histórico. A pesar de ello, se conservan varios documentos pertenecientes a Catherine Maria Bury. Las cartas conservadas revelan su interés por la literatura y sus amistades. Se evidencia que era cercana al conde Charles William Bury, quien se interesó por la construcción del castillo. También tenemos el testimonio del diario del juez Robert Day, quien visitó el castillo en 1812 y registró que había sido Lady Charleville y no Lord Charleville quien había trabajado con el arquitecto Francis Johnston sobre el diseño.
Por otro lado, la colección de dibujos de Charleville fue subastada en la década de 1980. Parte de estos dibujos se encuentran en el Archivo de Arquitectura Irlandesa. La Colección Murray posee un diseño para dos ventanas de tracería para Charleville Forest con las iniciales “C[atherine] M[aria] C[harleville]”. Otro diseño que muestra dos esquemas alternativos para el vestíbulo de entrada y el salón en Charleville, cuyos motivos estilísticos se han atribuido igualmente a la condesa.
# Cementerio Vólkovo

El cementerio Vólkovo (en ruso: Во́лковское кладбище, Vólkovskoie kládbische) es uno de los cementerios no ortodoxos más grandes y antiguos de San Petersburgo, Rusia. También consta de una parte para los practicantes ortodoxos y una parte, denominada Literátorskie mostkí o Puentecillos de los literatos, donde están enterrados ilustres científicos, pensadores y hombres de las letras rusas. Hasta principios del siglo XX el cementerio era usado principalmente por los alemanes luteranos que radicaban en la ciudad. Se estima que más de 100 000 personas han sido enterradas en él desde 1773.

## Historia

A finales de 1771, debido al hacinamiento en las criptas de los conventos, la emperatriz Catalina la Grande decretó que todas las personas que murieran ya no podían ser enterradas en ellas ni en sus alrededores. Igualmente decretó que todos los cementerios en Rusia debían ser construidos fuera de los límites de las ciudades, para evitar brotes de peste negra y eventos como el motín de la plaga que tuvo lugar en Moscú en 1771 (véase Peste rusa de 1770-1772).
El cementerio Vólkovo fue fundado en 1773 y la primera persona en ser enterrada en él fue Johann Gebhard Brethfeld, un comerciante de San Petersburgo.

## Investigación actual

La persona que ha hecho la mayor parte del trabajo en la investigación de la historia del cementerio es el Dr. Benedikt Böhm en San Petersburgo. A partir de 2007, el Dr. Böhm publicó 4 volúmenes sobre la historia del cementerio, cada uno de los cuales contiene una extensa lista de nombres de las personas que fueron enterradas allí entre 1773-1936. Sus dos fuentes principales de estas publicaciones son las siguientes:
* El registro parroquial de entierros del cementerio se encuentra en los archivos estatales en San Petersburgo.
* Miles de personas han visitado el cementerio desde 1989, donde se ha compilado un inventario de todas las tumbas que todavía están en pie hoy, completo con fotografías de cada lápida sepulcral.

## Publicaciones del Dr. Böhm

* El Volumen 1 contiene 3700 nombres de los enterrados en el cementerio entre 1773 y 1936, cuyas tumbas están todavía hoy y unos 17000 nombres de esos enterrados que fueron vendidos a un terreno de entierro para la eternidad, pero que ya no tienen una lápida. El libro contiene un mapa actual que detalla la localización de todas las tumbas y terrenos de entierro.
* El Volumen 2 contiene 40,000 nombres de esos enterrados entre 1863 y 1919, basado en los registros parroquiales de entierros originales.
* El Volumen 3 contiene 40,000 nombres de esos enterrados entre 1820 y 1862, basado en los registros parroquiales de entierros originales.
* El Volumen 4 es una repetición parcial de la información del Volumen 3. Contiene los nombres de los enterrados entre 1820 y 1867, indicando en cuales de las 27 parroquias no ortodoxas, la persona fallecida pertenecía a San Petersburgo.
# Chandkheda

Chandkheda es una ciudad de la India en el distrito de Gandhinagar, estado de Guyarat.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 58 m s. n. m. a 18 km de la capital estatal, Gandhinagar, en la zona horaria UTC +5:30.

## Demografía

Según estimación 2011 contaba con una población de 79 303 habitantes.
# Sima de San Martín

La sima de San Martín, conocida también como Pozo Lépineux, es una sima localizada en el Macizo de Larra-Belagua, al noreste de Navarra, que forma parte del Sistema de la Piedra de San Martín / Gouffre des Partages. Procedente del modelado kárstico, este sistema es considerado uno de los más profundos del mundo, con 1.410 metros de profundidad estudiados, aunque se estima que su red de galerías cuenta con una longitud total de unos 125 kilómetros. Dentro del Sistema se localiza la Sala de la Verna, a unos 700 metros de profundidad.
# Río Tana (Noruega-Finlandia)

El río Tana o Teno (en finés: Teno o Tenojoki; en sami septentrional, Deatnu; en noruego: Tanaelva; en sueco: Tana älv), es un destacado río del norte de la península escandinava, de 318 km de longitud que discurre por la región de Sápmi y desemboca en el fiordo de Tana, en el mar de Barents (océano Ártico). Administrativamente, el río corre por el condado noruego de Finnmark y la región finlandesa de Laponia finlandesa. El nombre sami del río significa «Gran río». El río se forma de la unión de los ríos Anarjohka (152,9 km) y Karasjohka (166 km), cerca de la localidad de Karigasniemi.
En su curso superior marca durante 256 km la frontera entre Finlandia y Noruega, entre el municipio finés de Utsjoki y los noruegos de Karasjok y Tana. El río es el tercero en longitud de Noruega.
El río Tana es bien conocido por su excelente pesca de salmón y es el río más productivo en salmones de Noruega. El récord mundial del salmón atlántico lo tiene un salmón capturado en el Tana; tenía 36 kg de peso y fue cogido en 1929 por el difunto Nils Mathis Walle.
En el verano, hay normalmente dos carreteras de hielo desde diciembre a abril. Estas carreteras tienen un peso límite de dos toneladas, pero pocas limitaciones adicionales.
El puente sobre el Tana fue construido en 1948; su arco más amplio es de 195 metros. El puente sami en Utsjoki fue construido en 1993.
El río desemboca en el fiordo de Tana. La desembocadura del río es uno de los más grandes deltas de Europa.
# Eduard Abzalímov

Eduard Abzalímov –en ruso, Эдуард Абзалимов– (Miass, URSS, 9 de marzo de 1984) es un deportista ruso que compitió en boxeo.
Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2009 | Milán (Italia) | 02 ! | 54 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2010 | Moscú (Rusia) | 01 ! | 54 kg |
# Versailles World Tour 2017 -10th Anniversary-

Versailles World Tour 2017 -10th Anniversary- fue la tercera gira mundial de la banda Versailles, la primera desde su regreso en 2015.
Fechas :
| Latinoamérica |||
| Fecha | Lugar | País |
| 2 de septiembre de 2017 | El Plaza Condesa | México |
| 4 de septiembre de 2017 | Teatro Teletón | Chile |
| 6 de septiembre de 2017 | Teatro Vorterix | Argentina |
| 9 de septiembre de 2017 | Carioca Club | Brasil |
| Asia |||
| 15 de octubre de 2017 | Music Zone | Hong Kong |
| 28 de octubre de 2017 | Syntrend Clapper Studio | Taiwán |
# Saurornitholestinae

Los saurornitolestinos (Saurornitholestinae) son una subfamilia extinta de dromaeosáuridos. Los saurornitolestinos actualmente incluyen tres especies: Atrociraptor marshalli, Bambiraptor feinbergorum y Saurornitholestes langstoni. Todos son dinosaurios de tamaño mediano que vivieron a finales del Cretácico de América del Norte occidental. El grupo fue reconocido originalmente por Longrich y Currie como un taxón hermano del clado formado por los Dromaeosaurinae y Velociraptorinae. Sin embargo, no todos los análisis filogenéticos han recuperado este grupo. En estos casos, sus géneros se añaden a Velociraptorinae.

## Géneros

Esta subfamilia contiene los siguientes géneros:
* Saurornitholestes
* Bambiraptor
* Atrociraptor
# Los Aguas Aguas

Los Aguas Aguas es una banda musical mexicana originaria de Xalapa, Veracruz cuya música fusiona ritmos latinos como el reggae, la cumbia, el son jarocho y el jazz. Cuenta con 18 años de trayectoria y tres álbumes de estudio. Esta agrupación se ha presentado en escenarios nacionales e internacionales tales como el Festival Vive Latino o el Festival Internacional Cervantino, además de países europeos (Francia, Holanda, Bélgica, España, Portugal) y americanos (Costa Rica y Estados Unidos)..

## Historia

El grupo se conformó en 2005 en el barrio Fovissste de Xalapa donde varios de los integrantes residían.En la actualidad, salvo por tres integrantes, se conserva la alineación original.
Los Aguas Aguas está conformada por Demis Arenal Reyes en la voz principal, Edwin Bandala Mayoral en coros y jarana, Daniel Cruz García en el bajo, Conan Contreras Sánchez en la batería, José Arturo González en el saxofón, Luis Felipe Balderas López en los teclados, Osiel Rodríguez Quintero en la guitarra y Manuel Monforte Romero en la trompeta; además de otros músicos invitados.
Se han caracterizado por colaborar con diferentes músicos de la escena mexicana alternativa tales como Daniel me estás matando o Los Choclok; en su último disco "Somos Fuerza", contaron con la colaboración de Ely Guerra y Dr. Shenka.

## Discografía

* Easy and Tropical Machine, 2009.
* Two, three karate moves, 2012.
* Somos Fuerza, 2022.
# Health Mate-Ladies Team

El Health Mate-Ladies Team (Código UCI: HMT) es un equipo ciclista femenino de Bélgica de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

## Material ciclista

El equipo utiliza bicicletas Thompson Bikes, con ruedas ohrcycling y llantas Vredestein.

## Clasificaciones UCI

Las clasificaciones del equipo y de su ciclista más destacado son las siguientes:
| Temporada | Clasificación por equipos | Mejor corredor | Posición |
| 2018 | | | |

## Palmarés

Para años anteriores véase: Palmarés del Health Mate-Ladies Team.

### Palmarés 2019
#### UCI WorldTour 2019

| Fechas | Carreras | Ganadora |

#### Calendario UCI Femenino 2019

| Fechas | Carreras | Ganadora |

#### Campeonatos nacionales

| Fechas | Carreras | Ganadora |
| 27 de junio | Campeonato de Hungría Contrarreloj (CRI) | Veronika Kormos |
| 30 de junio | Campeonato de Hungría en Ruta | Zsófia Szabó |

## Plantillas

Para años anteriores, véase Plantillas del Health Mate-Ladies Team

### Plantilla 2019

Nota: Lara Defour
# Health Education Research

Health Education Research es una revista académica bimestral revisada por pares que cubre la educación para la salud . Fue establecido en 1986, publicada por Oxford University Press . Está asociada con la Unión Internacional para la Promoción y la Educación de la Salud . El editor en jefe es Michael Eriksen ( Universidad Estatal de Georgia ). Según Accademic-acclerator , la revista tiene un factor de impacto de 2019 de 1,108.
# Herbinix

Herbinix es un género de bacterias grampositivas de la familia Lachnospiraceae. Fue descrito en el año 2015. Su etimología hace referencia a nieve de plantas, por la degradación incompleta de fibras de celulosa a un polvo blanco con aspecto similar a la nieve. Consiste en bacterias anaerobias estrictas, inmóviles y termófilas. Se ha aislado en plantas de producción de biogás.
Contiene dos especies: Herbinix hemicellulosilytica y Herbinix luporum.
# Heart Like a Sky

Heart Like a Sky es el sexto álbum de estudio de la banda inglesa Spandau Ballet, publicado en 1989 por Reformation Records. Sin embargo, no se publicó en Estados Unidos y pasó inadvertido en el Reino Unido. Sólo tuvo éxito comercial en Italia y en los Países Bajos, siendo el último trabajo de la banda antes de su desaparición. No obstante, veinte años más tarde (octubre de 2009) se publicó un nuevo álbum de estudio (Once love) con trece canciones, de las que once eran temas de álbumes anteriores y sólo dos eran inéditos ("Once love" y "Love is all").

## Lista de canciones

* "Be Free With Your Love" - 4:39
* "Crashed into Love" - 4:43
* "Big Feeling" - 3:47
* "A Matter of Time" - 5:15
* "Motivator" - 4:00
* "Raw" - 3:46
* "Empty Spaces" - 3:57
* "Windy Town" - 4:22
* "A Handful of Dust" - 4:54
# Heart Heart Heartbreak

«Heart Heart Heartbreak» es el título de una canción escrita por el cantante líder de Boys Like Girls Martin Johnson, junto a Sam Hollander y Dave Katz de la producción S*A*M y Sluggo. La canción es el tercer sencillo lanzado del segundo álbum de Boys Like Girls, Love Drunk.

## Recepción

La canción fue lanzada a la radio el 13 de abril de 2010, debutando en el número 36 en Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs) en la semana siguiente. Después de siete semanas en la lista, llegó al número 31 en junio del 2010; el primer sencillo de la banda en fallar en el Top 30 en la lista.

## Vídeo musical

El vídeo musical fue lanzado en Vevo el 4 de junio de 2010. El vídeo fue dirigido por Doug Spangenberg, quién previamente había trabajado para su vídeo "Heels Over Head" que fue un vídeo en vivo de DVD Read Between the Lines. El vídeo musical toma lugar en un concurso de belleza dónde las chicas están saboteando para poder ganar.

## Listas

| Listas (2010) | Posiciones |
| U.S. Mainstream Top 40 (Pop Songs) | 31 |