OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Valió la pena (canción)

«Valió la pena» es una canción interpretada por el cantante y compositor puertorriqueño-estadounidense Marc Anthony, fue lanzada a finales del mes de mayo de 2004 y pertenece a su album Amar sin mentiras y en su reedición álbum del mismo nombre.
La canción fue escrita y producida por Estefano y Julio Reyes Copello
El tema logró posicionarse en varias listas de Billboard de los Estados Unidos pero solo pocos días en cambió con la canción "Ahora quien".

## Vídeo musical

El video fue dirigido por Paula Walker. En el video, Anthony está cantando la canción en una habitación con una mujer y tratando de reflexionar y pensar todo lo que le hizo dicha mujer, cuando estuvieron en la relación.

## Listas

| Listas (2004) | Posición |
| US Billboard Hot 100 Latin Songs | 10 |
| US Billboard Hot Latin Tracks | 9 |
| US Billboard Latin Airplay | 16 |
| US Billboard Latin Pop Airplay | 9 |

### Sucesión y posicionamiento

| Predecesor: Sombra Loca de Gilberto Santa Rosa | U.S. Billboard Hot Tropical Songs — Sencillo N°. 1 19 de julio de 2004 - 25 de julio de 2004 | Sucesor: Perdidos de Monchy & Alexandra |
# Pradalunga

Pradalunga es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 4.460 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Pradalunga entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Cisticola erythrops

El cistícola carirrojo (Cisticola erythrops) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África subsahariana.

## Distribución y hábitat

Se la encuentra en Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Malaui, Mali, Mauritania, Mozambique, Namibia, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabue.
Sus hábitats naturales son los pantanos tropicales y subtropicales, los pastizales inundables y otras tierras bajas húmedas.
La raza C. e. lepe, que se encuentra en Angola y posiblemente el sureste de la República Democrática del Congo, a veces es considerada una especie separada Lepe Cisticola.
* Huevos de Cisticola erythrops - MHNT
* Huevos de Cisticola erythrops sylvia - MHNT
# Gastronomía judía

La gastronomía judía es un reflejo de la cocina de los distintos países donde los judíos han habitado, siempre y cuando respeten las normas del kashrut. Estas últimas prohíben consumir cerdo y mariscos, así como mezclar carnes con lácteos.
Los platos que son en gran parte comunes a los de otros pueblos de Europa Central y Oriental, en el caso de la cocina askenazi, o del Mediterráneo y Medio Oriente en la gastronomía sefardí.

## Lista de platos

* Adafina
* Baklava
* Chamin
* Cholent
* Knish
* Gefilte fish
* Jalá
# Tragia nepetifolia

Tragia nepetifolia es una especie de planta perteneciente a la familia Euphorbiaceae.

## Descripción

Es una hierba que alcanza un tamaño de 10 a 40 cm de altura, con tallo erecto o ramificado desde abajo, tiene las ramas delgadas, rojizo oscuras, con pelos rígidos y urticantes. Las hojas son anchas terminando en puntas alargadas, el borde ondulado o con dientecillos y peludas. Las flores están agrupadas en las puntas de las plantas, de color blanco, en forma de trompetas, muy llamativas.

## Distribución y hábitat

Originaria de México. Habita en climas secos, semisecos y templados entre los 1900 y los 2300 metros, asociada a matorral xerófilo y bosque de encino.

## Propiedades

A esta especie se le utiliza, en general, para las afecciones del riñón; en Aguascalientes refieren que se toma como agua de uso el cocimiento de la planta con arena menudita. Para el tratamiento de las enfermedades venéreas, cuando hay secreción de pus, comezón y sangrado (V. purgación), se aconseja que la planta completa se hierva junto con la de cascabel (sp. n/r), para beberla como agua de uso, de la misma forma como lo hacen en Nayarit. En dolores reumáticos, se sugiere poner unas ramas en alcohol durante 8 días, con lo que posteriormente se frota la parte afectada. Además, se menciona que es aplicada en heridas y usada contra parásitos (V. lombrices).

### Historia

Maximino Martínez, en el siglo XX la refiere como anticanceroso y para tratar llagas.

## Taxonomía

Tragia nepetifolia fue descrita por Antonio José de Cavanilles y publicado en Icones et Descriptiones Plantarum 6(1): 37, pl. 557, f. 1. 1800.

### Sinonimia

* Tragia nepetifolia var. dissecta Müll.Arg.
* Tragia nepetifolia var. setosa S.Watson
* Tragia urticifolia Benth.
# Womey

Womey es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 12 828 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.
# Vandelvira

Hubo varios arquitectos con este apellido (o sus versiones Vandaelvira o Valdelvira) en el siglo XVI en España:
   * Andrés de Vandelvira (Alcaraz, h. 1505 - Jaén, 1575): es el gran arquitecto del Renacimiento de la provincia de Jaén, realizando numerosas construcciones tanto del ámbito civil como religioso.
   * Alonso de Vandelvira (Úbeda, 1544 - Cádiz, 1629): hijo del arquitecto Andrés de Vandelvira, es autor de un libro sobre trazas de cortes de piedra basado en la obra de su padre.
# Pristoceuthophilus

Pristoceuthophilus es un género de insectos perteneciente a la familia Rhaphidophoridae, nombrado por James A. G. Rehn en 1903.
Este género contiene las siguientes especies:
* Pristoceuthophilus arizonae Hebard, 1935
* Pristoceuthophilus celatus (Scudder, 1894)
* Pristoceuthophilus cercalis Caudell, 1916
* Pristoceuthophilus gaigei Hubbell, 1925
* Pristoceuthophilus marmoratus Rehn, 1904
* Pristoceuthophilus pacificus (Thomas, 1872)
* Pristoceuthophilus polluticornis (Scudder, 1899)
* Pristoceuthophilus salebrosus (Scudder, 1899)
* Pristoceuthophilus sargentae Gurney, 1947
* Pristoceuthophilus tuberculatus (Caudell, 1908)
* Pristoceuthophilus unispinosus (Brunner, 1888)
El grillo de la cueva Samwell todavía no ha sido formalmente descrito, pero se le asigna este género.
# Jonction (Metro de Charleroi)

La estación de Jonction es una estación de la red de Metro de Charleroi, operada por la línea .

## Presentación

Como el resto de estaciones de Anderlues, conserva la parada en la calle, tal y como era con los antiguos tranvías de la SNCV.

## Accesos

* Rue de la Station

## Conexiones

TEC Charleroi :
| Línea | Procedencia | Parada | Destino |
| 91 | ANDERLUES Monument | ANDERLUES Jonction | MONTIGNY-LE-TILLEUL Vésale |
| 119 | ANDERLUES Jonction | ANDERLUES Jonction | BEAUMONT Athénée |
TEC Hainaut :
| Línea | Procedencia | Parada | Destino |
| 30 | ANDERLUES Jonction | ANDERLUES Jonction | THIEU Ascenseur Strépy-Thieu |
| 136 | ANDERLUES Jonction | ANDERLUES Jonction | LA LOUVIÈRE Tivoli |
# Cisticola haematocephalus

El cistícola costero (Cisticola haematocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de las planicies costeras de África oriental.

## Taxonomía

Fue descrito científicamente en 1868 por el ornitólogo alemán Jean Cabanis. En el pasado fue considerado una subespecie del cistícola alirrojo (Cisticola galactotes), pero ahora se consideran especies separadas. No se reconocen subespecies diferenciadas.

## Distribución y hábitat

Esta especie se encuentra en las planicies costeras de África Oriental entre los 5°N y 10°S (el sur de Somalia y el noreste de Tanzania).
Su hábitat natural son los herbazales tropicales húmedos o estacionalmente inundables y las marismas.
# Futboll Klub Shënkolli

El Futbol Klub Shënkolli es un club de fútbol con sede en Shënkoll, Albania. El club fue fundado el 5 de julio de 2011 y compite en la Kategoria e Dytë, tercer nivel del fútbol en Albania.
# David Kagen

David Kagen (Somers Point, 27 de septiembre de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido principalmente por su interpretación del alguacil Michael Garris en la película de terror de 1986 Friday the 13th Part VI: Jason Lives. Kagen nació y se crio en Somers Point, Nueva Jersey. Se graduó de la Universidad Carnegie Mellon y fundó su propia escuela de actuación, David Kagen's School of Film Acting, situada en Studio City, California. Además, estudió piano en la Escuela Juilliard.

## Filmografía destacada
### Cine

| Año | Título | Papel |
| 1986 | Friday the 13th Part VI: Jason Lives | Alguacil Michael Garris |
| 1990 | Body Chemistry | Freddie |
| 1994 | Getting Even With Dad | Entrenador |
| 2005 | Shackles | Peter Travers |
| 2014 | Coiled | Teniente Jackson |
| 2016 | Intersection | Teniente Jackson |
# Tragelaphus spekii

El sitatunga o marshbuck (Tragelaphus spekii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope africano de hábitos solitarios. El sitatunga mide de 90 a 100 cm de altura y pesa alrededor de 120 kilos.
Adaptado a la vida en las regiones pantanosas, como el delta del Okavango y los ríos del Congo. Excelentes nadadores, viven preferentemente en zonas de densa vegetación, para evitar a sus depredadores. Es por ello que su físico presenta algunas particularidades que otras especies de antílope no tienen; en primer lugar, su pelaje es largo y espeso, similar al de otros mamíferos acuáticos, como el castor o la nutria. Pero la principal característica es su singular pezuña, con unos cascos alargados y curvos que le permiten caminar por el suelo fangoso de su hábitat sin hundirse en el barro.

## Subespecies

Se reconocen cinco subespecies de sitatunga, que algunos autores consideran especie:
* Tragelaphus spekii gratus P. L. Sclater, 1880
* Tragelaphus spekii larkenii St. Leger, 1931
* Tragelaphus spekii selousi W. Rothschild, 1898
* Tragelaphus spekii spekii Speke, 1863
* Tragelaphus spekii sylvestris Meinertzhagen, 1916
# XO-4b

XO-4b es un planeta extrasolar que se encuentra a aproximadamente 956 años luz en la constelación de Lince. Fue descubierto usando el método de tránsito por McCullough el 19 de mayo de 2008. El planeta tiene una masa de 1,72 M$_J$ y un radio de 1,34 R$_J$. Este planeta orbita muy próximo a su estrella de Tipo F, como es típico en los planetas en tránsito, quedando clasíficado como un Júpiter caliente.
Solo tarda 4,125 días (o 99 horas) en orbitar la distancia de 8,3 gigámetros (0,0555 UA que dista de la estrella. Como suele ser habitual en los Júpiter calientes, tiene una orbita circular (circularidad 0,9976). Es posible que este planeta tenga nubes compuestas de litio, sodio y potasio en la atmósfera superior, y nubes de silicato en la zona más profunda de la atmósfera.
# Valserina

Valserina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Valserina broennimanni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense medio (Cretácico inferior).

## Discusión

Clasificaciones previas incluían Valserina en el suborden Textulariina del orden Textulariida o en el orden Lituolida.

## Clasificación

Valserina incluye a las siguientes especies:
* Valserina broennimanni †
** Valserina broennimanni primitiva †
* Valserina transiens †

## Bibliografía

* ↑ Kaminski, M.A. (2004). The Year 2000 Classification of the Agglutinated Foraminifera. En: Bubík, M. & Kaminski, M.A. (eds), Proceedings of the Sixth International Workshop on Agglutinated Foraminifera. Grzybowski Foundation Special Publication, 8: 237-255.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Sen Gupta, B.K. (1999). Systematics of modern Foraminifera. En: Sen Gupta, B.K. (Ed.), Modern Foraminifera. Kluwer Academic Publishers, 7–36.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q23008265
* Especies: Valserina
# Pristobrycon

Pristobrycon es un género de peces (Piraña), de la subfamilia Serrasalminae, pertenecientes a la familia Characidae.

## Especies

* Pristobrycon aureus (Spix & Agassiz, 1829)
* Pristobrycon calmoni (Steindachner, 1908)
* Pristobrycon careospinus (W. L. Fink & Machado-Allison, 1992)
* Pristobrycon maculipinnis (W. L. Fink & Machado-Allison, 1992)
* Pristobrycon striolatus (Steindachner, 1908)
# Coila (Arcadia)

Coila (en griego, Κοίλα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.
Su único testimonio conocido es que se menciona el nombramiento de un teorodoco de la ciudad, a fines del siglo V o principios del IV a. C., en los registros de la ciudad de Delfos.
Se desconoce su localización exacta.
# Futebol Clube Barreirense

El FC Barreirense es un equipo de fútbol de Portugal que juega en el Campeonato de Portugal, la cuarta división nacional.

## Historia

Fue fundado el 11 de abril de 1911 en la ciudad de Barreiro como un club miltideportivo que tiene secciones en kick-boxing, gimnasia, ajedrez, pero sus secciones más exitosas son fútbol y baloncesto.
Es un de los equipos de fútbol con más participaciones en la Primeira Liga, en la cual han participado en 24 ocasiones, así como varias participaciones en la Copa de Portugal. Su mejor ubicación en la Primeira Liga fue cuarto lugar en la temporada 1969/70, con lo que clasificó a su primer torneo internacional, la Copa de Ferias de la temporada 1970/71, en la que fue eliminado por el NK Dinamo Zagreb de Yugoslavia.

## Palmarés

* II Divisão: 7
       1942/43, 1950/51, 1959/60, 1961/62, 1966/67, 1968/69, 2004/05
* Primera División de Setúbal: 1
       2014/15
* Copa de la Federación Portuguesa: 1
       1976/77
* Copa Ribeiro dos Reis: 1
       1967/68

## Participación en competiciones de la UEFA

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global |
| 1970/71 | Copa de Ferias | 1 | NK Dinamo Zagreb | 2-0 | 1-6 | 3-6 |
# Danielle Zangrando

Danielle Zangrando (São Paulo, 25 de julio de 1979) es una deportista brasileña que compitió en judo.
Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2009. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2007.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1995 | Chiba (Japón) | 03 ! | –56 kg |
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1995 | Mar del Plata (Argentina) | 03 ! | –56 kg |
| 1999 | Winnipeg (Canadá) | 03 ! | –57 kg |
| 2007 | Río de Janeiro (Brasil) | 01 ! | –57 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1996 | San Juan (Puerto Rico) | 02 ! | –56 kg |
| 1997 | Guadalajara (México) | 03 ! | –56 kg |
| 2004 | Isla de Margarita (Venezuela) | 01 ! | –57 kg |
| 2006 | Buenos Aires (Argentina) | 02 ! | –57 kg |
| 2007 | Montreal (Canadá) | 02 ! | –57 kg |
| 2009 | Buenos Aires (Argentina) | 02 ! | –57 kg |
# Trumpets

«Trumpets» es un sencillo de los DJs Sak Noel y Salvi en colaboración con el cantante jamaiquino Sean Paul. La canción fue subida el 25 de abril de 2016 en iTunes. El audio oficial ha sido subido el 13 de marzo de 2016 y el video musical el 14 de abril de 2016.

## Listas
### Semanales

| Lista (2016) | Mejor posición |
| Bélgica (Flandes) (Ultratop 50) | 40 |
| Bélgica (Valonia) (Ultratop 40) | 43 |
| Francia (SNEP) | 89 |
| Países Bajos (Mega Single Top 100) | 28 |

### Anuales

| Lista (2016) | Posición |
| Netherlands (Single Top 100) | 92 |
# Yehuda Levi

Yehuda Levi (nacido el 29 de junio de 1979, en hebreo יהודה לוי) es un actor y modelo israelí. Nació en Petaj Tikva y actualmente reside en Tel Aviv, sin embargo pasó la mayor parte de su infancia en Sudáfrica. Asistió al liceo Thelma Yellin y se graduó con honores.
En sus comienzos realizó numerosas series de televisión aunque actualmente su carrera está más centrada en el cine.

## Biografía

Nacido en Petaj Tikva (Israel), sus antepasados eran judíos asquenazíes provenientes de Polonia (por parte materna) y Bulgaria (por parte paterna).

## Filmografía

* The Schwartz Dynasty (2006) - co-star
* Múnich (2005)
* Medurat Hashevet (2004)
* Yossi & Jagger (2002)
* Zolgot Hadma'ot Me'atzman (1996)
* Datos: Q1333311
* Multimedia: Yehuda Levi / Q1333311
# Valín

Valín puede hacer referencia a:

## provincia de Lugo

* Valinfolgueiro, lugar de la parroquia de Córneas, concello de Baleira.
* Valín (Baleira), lugar de la parroquia de A Esperela, concello de Baleira.
* Valín (Lugo), lugar de la parroquia de Santalla de Bóveda de Mera, concello de Lugo.
* Valín das Trabas, lugar de la parroquia de Valonga, concello de Pol.
* Valincovo, lugar de la parroquia de Milleirós, concello de Pol.
* Valindarcas, lugar de la parroquia de Conforto, concello de Puente Nuevo.
* O Valín, lugar de la parroquia de Ove, concello de Ribadeo.

## Asturias

* Valín (Balmonte), casería de la parroquia de Balmonte, concejo de Castropol.
* Valín (Piñera), lugar de la parroquia de Piñera, concejo de Castropol.
* Valín (Taramundi), aldea de la parroquia de Taramundi, concejo de Taramundi.
* Datos: Q121703440
# Pristobrycon aureus

Pristobrycon aureus es una especie de peces de la familia Characidae en el orden de los Characiformes.

## Hábitat

Vive en zonas de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: afluente s del curso inferior del río Amazonas y ríos de la Guayana.
# Jorge Kisic

Jorge Raúl Kisic Wagner (2 de agosto de 1947) es un teniente general de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) en situación de retiro. Fue Ministro de Defensa del Perú entre enero y abril de 2018.

## Biografía

Hijo del Coronel de la Fuerza Aérea del Perú, Esteban Kisic Chenda y Carmen Mercedes Wagner Vizcarra. Es hermano del economista Drago Kisic y primo del ministro de Relaciones Exteriores Allan Wagner
Egresó de la Escuela de Oficiales de la FAP, como oficial piloto militar, siendo graduado de honor número dos de su promoción y “Ala de Oro”.
Durante el gobierno de Alberto Fujimori, siendo miembro activo de la FAP, dirigió la Caja de Pensiones Militar Policial. Tras la caída de dicho régimen fue vinculado a un presunto desfalco, pero luego de un dilatado proceso fue declarado inocente.
Su ascenso a Teniente General solo lo pudo conseguir con posterioridad al gobierno de Fujimori. Fue Comandante de Operaciones de la FAP (2001); y Jefe del Estado Mayor General de la FAP (2001-2002), y en tal calidad, se encargó del plan de reestructuración de la Fuerza Aérea y de su proyección hasta el año 2021.
Otros cargos que ha desempeñado son: presidente de la Federación Peruana Aerodeportiva (2002-2012); asesor de la Dirección General Aeronáutica Civil (2010); e inspector general del Ministerio de Defensa (2011). Fue también agregado de Defensa a la embajada del Perú en Canadá; director de Intereses Aeroespaciales; y agregado aéreo a la embajada del Perú en Colombia.
El 9 de enero de 2018, juró como ministro de Defensa del Perú, formando parte del denominado “Gabinete de la Reconciliación” presidido por Mercedes Aráoz.
# Coilia grayii

Coilia grayii es una especie de pez del género Coilia, familia Engraulidae. Fue descrita científicamente por Richardson en 1845.
Se distribuye por el Indo-Pacífico: mares del este y del sur de China, también en el Océano Índico. La longitud estándar (SL) es de 33 centímetros con un peso máximo de 127,32 gramos. Habita en costeras y estuarios. Puede alcanzar los 50 metros de profundidad.
Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.
# Fèves

Fèves es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Metz-Campagne y cantón de Marange-Silvange.

## Demografía

Evolución demográfica de Fèves :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 554 | 614 | 654 | 582 | 742 | 860 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Danielle de St. Jorre

Danielle Marie-Madeleine de San Jorre d'Offay (30 de septiembre de 1941 (según otras fuentes: 1943) Mahé, Seychelles - 25 de febrero de 1997, París) fue una política, y activista de Seychelles, habiendo sido Secretaria de Estado, y en particular, introductora del criollo como lengua nacional de Seychelles, en pie de lucha.

## Biografía

Danielle de San Jorre se graduó tras estudios en las universidades de York, Londres y Edimburgo; y fue en primer lugar profesora. Más tarde Directora del Teacher Training College, antes de ser Secretaria de Estado del Ministerio de Educación.
En esa función, agregó, al idioma inglés el criollo. En 1974, junto con la creolina Annegret Bollee, publicaron una traducción del Evangelio según San Marcos en criollo; y en 1978, una ortografía de la lengua criolla, bajo el Título de Apprenons la nouvelle orthographe. Asimismo, creó una base importante para el siguiente paso en la política lingüística: en 1981, un Congreso del Partido Seychelles People's Progressive Front (SPPF), la Criolla, la primera lengua tras el inglés como segundo y el francés como tercer idioma y el criollo, a partir de 1982, en las Escuelas. En 1983 bajo su Presidencia, se fundó la Asociación de Dicentes en Criollo (Hechizo de Zil Criollo).
Posteriormente, entre los años 1987 y 1989, trabajó en la Subsecretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Planificación.
En 1989, luego de que el Presidente France-Albert René la nombrara Ministra de Asuntos Exteriores y luego Ministra de Planificación. En el Marco de una Reestructuración en 1992, además fue Ministra de Ambiente. En esas Oficinas, cargo que ocupó hasta su deceso, en 1997.

## Algunas publicaciones

* Annegret Bollée, Danielle d'. Offay. 1978. Apprenons la nouvelle orthographe. 77 p. Publicó Bollée.
* Danielle d'. Offay, Guy Lionnet. 1982. Dictionnaire créole seychellois-français, v. 3 of Kreolische Bibliothek, ISSN 0720-9983 publicó Buske Verlag, 422 p. ISBN 3871185698, ISBN 9783871185694
* Shiloh Dynasty - So low . 1987. "The better song can you listen (escuchala)", a. ( of kaliotopui Bibliotheck, ISSN 0786-9987 publicó Kasthe Blorq, 367 p. ISBN 2345534270, ISBN 09867547896531.

## Honores
### Eponimia

El International Ocean Institute otorga en su Honor desde el año 2000 una "Beca Danielle de San Jorre" a Mujeres de los pequeños estados Insulares, por estudios de oceanografía.