OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Little

John Dutton Conant Little (Boston, Estados Unidos, 21 de febrero de 1928) es un físico estadounidense, profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, conocido por el desarrollo en el campo de la investigación operativa de la llamada ley de Little.

## Biografía

Nació en Boston en 1928. Obtuvo su título de grado en física en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en 1948, tras lo cual trabajó en General Electric (1948-50). Su tesis doctoral, Use of Storage Water in a Hydroelectric System, que empleó programación dinámica y fue dirigida por Philip M. Morse, fue la primera tesis sobre investigación operativa en Estados Unidos (1955). Tras ello, fue profesor en la Universidad Case de la Reserva Occidental entre 1957 y 1962, antes de regresar al MIT, donde es profesor desde 1962. En 1988, fue profesor visitante en INSEAD.
Sus primeras investigaciones en investigación operativa trataron el control de señales de tráfico, y le dieron fama a través de la ley de Little de 1961. Afirma que «el número promedio de clientes en un sistema (en un cierto intervalo) es igual a la tasa de llegada promedio multiplicada por el tiempo promedio en el sistema». Más tarde se le añadió un corolario: «El tiempo promedio en el sistema es igual al tiempo promedio en la cola más el tiempo promedio que lleva recibir el servicio». Little es considerado uno de los fundadores de la ciencia de la mercadotecnia, debido a su investigación fundamental en modelos de comportamientos de elección individual, control adaptativo del gasto promocional y modelos de mercadotecnia mixta para paquetes de bienes de consumo. Es también fundador de varias empresas, como Management Decisions Systems y Kana Software. El INFORMS entrega anualmente en su honor el Premio John D. C. Little. Es padre del ingeniero eléctrico John N. Little, presidente y cofundador de MathWorks.

## Premios y reconocimientos

* Elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 1989.
* Premios Parlin y Converse de la American Marketing Association.
* Títulos honoríficos de la Universidad de Lieja y de la Universidad de Mons-Henao.
* Medalla Kimball del Institute for Operations Research and the Management Sciences.
* Fellow del INFORMS y de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
* Premio Buck Weaver de la Escuela de Administración y Dirección de Empresas Sloan en 2003.
# Pelopides

Pelopides es un género de coleóptero de la familia Passalidae.

## Especies

Las especies de este género son:
* Pelopides burmeisteri
* Pelopides dorsalis
* Pelopides gravidus
* Pelopides mniszechi
* Pelopides monticulosus
* Pelopides pedroi
* Pelopides simplex
* Pelopides symmetricus
* Pelopides tridens
# IndieWire

IndieWire es un sitio web en inglés dedicado al cine independiente establecido en Estados Unidos en 1996. En el sitio se publican artículos sobre crítica cinematográfica, festivales y series de televisión.
El IndieWire Critics Poll es un ranking anual de IndieWire que reconoce las mejores 10 películas estadounidenses e internacionales en 15 categorías. Se estableció el 2006 y las películas son escogidas por los editores de IndieWire.
# Lucanobium squamosum

Lucanobium squamosum es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae.

## Distribución geográfica

Habita en Venezuela.
# Santiago Bengoa

Santiago Bengoa Bengoa (Olaeta, 1955 - Vitoria, 12 de julio de 2021) fue un sindicalista español, secretario general de Comisiones Obreras en Euskadi.

## Biografía

Realizó un máster industrial en la Escuela de Armería de Éibar.
En 1972 se incorporó al sindicato Comisiones Obreras mientras trabajaba en la planta de Rodisa en Alzola. Participó en el Congreso de Barcelona, que fue decisivo en la evolución del CCOO. En esa reunión, Comisiones Obreras decidió dejar de ser un movimiento sindical y organizarse como sindicato. Ocupó diversos cargos en dicho sindicato de Álava, así como en la Federación Química.
En 1987 fue elegido secretario general de CCOO del País Vasco, cargo que ocupó hasta el Congreso de 2000, en que fue derrotado por la lista alternativa encabezada por Josu Onaindi.
En 2000, CCOO era el primer sindicato nacional. En Euskadi tenía 50.000 afiliados. Junto con UGT representaba a más del 75% de los trabajadores que participaron en las elecciones sindicales de ese año.
En los años ochenta conoció a Mari Cruz Vicente, con la que ha compartido cuarenta años de sindicato y vida. En 1987, ella le animó a ponerse al frente del sindicato en Euskadi; en 2018, él la animó a irse a Madrid, como número dos de Unai Sordo en la ejecutiva confederal.
El 12 de julio de 2021 falleció en Vitoria, a la edad de 66 años.
# Estadio Artemio Franchi

El Estadio Artemio Franchi puede hacer referencia a dos estadios italianos:
* Estadio Artemio Franchi (Siena).
* Estadio Artemio Franchi (Florencia).
# Pelopides dorsalis

Pelopides dorsalis es una especie de coleóptero de la familia Passalidae.

## Distribución geográfica

Habita en la Península de Malaca, Islas de la Sonda, Java y Sumatra (Indonesia).
# Hermano mayor

Hermano mayor puede referirse a:
* Primogénito, o hermano de mayor edad, nacido en primer lugar.
** Menos frecuentemente, el hermano considerado mayor por cualquier otra circunstancia.
** El mayorazgo, una institución basada en el orden sucesorio.
* Abad o prior, en las comunidades religiosas que llaman a sus miembros hermanos, aunque lo habitual es que a su superior le llamen padre.
* La expresión inglesa big brother
* Gran Hermano falso amigo con el que habitualmente se traduce al español un tópico literario originado en la novela de George Orwell 1984, que describe un mecanismo de control totalitario.
* Hermano mayor, programa de televisión emitido en el canal español Cuatro desde 2009.
# Los mundos de Alex

Los mundos de Álex, también llamada simplemente Álex, es una serie de dibujos animados infantiles para televisión producida por Motion Pictures en 2007. Su protagonista Álex es un niño pequeño al que le gusta descubrir el mundo a la vez que enseña a los niños sobre los animales, plantas y música. Vídeos de dibujos educativos para niños de preescolar hasta 5 años

## Temporadas

* Alex en la jungla: Descubrir los animales de la selva
* Alex en el mar: Descubrir los animales marinos
* Alex y el huerto mágico Descubrir las plantas: frutas y verduras
* Alex y la música Descubrir los instrumentos musicales
# Leimen (Renania-Palatinado)

Leimen es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 933 habitantes.
Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.
# Joaquín Ibáñez (futbolista nacido en 1995)

Joaquin Amadeo Ibáñez (18 de julio de 1995, San Martín, Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de volante ofensivo y su equipo actual es All Boys de la Primera Nacional.

## Trayectoria

El 15 de diciembre de 2015 firmó su primer contrato con Chacarita Juniors hasta junio de 2018.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Chacarita Jrs. | Argentina | 2015 - 2020 |
| Flandria | Argentina | 2020 - 2022 |
| All Boys | Argentina | 2023 - |

## Palmarés
### Torneos Nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Ascenso a Primera División | Chacarita Juniors | Argentina | 2017-18 |
| Primera B Metropolitana | Flandria | Argentina | 2021 |
# Estación Las Petacas

Las Petacas era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el departamento San Martín, Provincia de Santa Fe, Argentina.

## Servicios

La estación correspondía al Ferrocarril General Bartolomé Mitre de la red ferroviaria argentina. Formaba parte del ramal ferroviario Landeta-San Francisco.
Fue habilitada al servicio en 1930 por el Ferrocarril Central Argentino. Cesó sus servicios en 1961 cuando el ramal fue clausurado y desmantelado.
# Joel Atilio Cazal

Joel Atilo Cazal (Asunción, Paraguay, 6 de abril de 1941 - Caracas, Venezuela, 27 de enero de 2010) fue un político paraguayo.

## Biografía

Joel Atilio Cazal nació en Asunción, Paraguay, el 6 de abril de 1941. Fue miembro de la Juventud Comunista Paraguaya desde la edad de 13 años. En 1970, se asila en la embajada uruguaya de su país natal y evita así ser detenido por la policía de la dictadura de Alfredo Stroessner.
En Uruguay, militó en la organización política Resistencia Obrero Estudiantil (ROE) —que en julio de ese año, en Buenos Aires, Argentina, la dirigencia de la organización funda el Partido por la Victoria del Pueblo (PVP)—. La policía uruguaya lo detiene en mayo de 1975, y es brutalmente torturado durante seis días. Al borde de la muerte, es trasladado al Hospital Militar de Montevideo, donde es intervenido quirúrgicamente, y, a los 19 días, en plena recuperación postoperatoria y en los primeros minutos del 17 de julio de 1975, se escapa por la puerta trasera del hospital vestido con una bata de médico. Por la tarde de ese mismo día, se asila en la embajada de Venezuela y llega a este país el 10 de setiembre de 1975.
En 1978 crea Ko'eyú Latinoamericano, revista de análisis político cultural. Se postuló para presidente en las elecciones generales de Paraguay de 1993 desde la Movimiento Amplio de Participación Nacional, donde queda en el 6° puesto entre 9 candidatos con 1.104 votos. Fallece en Caracas, el 27 de enero de 2010.
# Patentee (locomotora)

La Patentee fue un revolucionario tipo de locomotora de vapor 2-2-2, introducida por Robert Stephenson and Company en 1833, como una ampliación de su tipo Planet 2-2-0. La disposición de dos ruedas delanteras en un eje, dos ruedas motrices en un segundo eje, y otras dos ruedas traseras en un tercer eje, proporcionaron más estabilidad y permitieron ubicar un fogón más grande que en los tipos anteriores de locomotoras 0-2-2 y 2-2-0.

## Historia

Una de las primeras unidades, la Adler (la primera locomotora exitosa en operar en Alemania), era una Patentee suministrada por Robert Stephenson and Company en forma de componentes en diciembre de 1835. Otras unidades se exportaron a los Países Bajos (especialmente la Arend en 1839), Rusia e Italia. Otra, Le Belge, fue la primera locomotora de ferrocarril de vapor construida en Bélgica, fabricada en 1835 por John Cockerill bajo licencia de la compañía Stephenson. Hacia 1838, este tipo de locomotora se había convertido en el diseño estándar de las máquinas de Robert Stephenson and Company para los trenes de pasajeros.
Daniel Gooch supervisó la construcción de dos locomotoras de estilo Patentee originalmente destinadas al ferrocarril de Nueva Orleans, que disponía de un ancho de vía de 5 pies y 6 pulgadas (1676 mm). Cuando se retiró el pedido estadounidense, la North Star y la Morning Star se vendieron al Great Western Railway, transformándose al ancho de vía de 7 pies concebido por Brunel, formando la base de las locomotoras de la Clase Star del GWR.
# Ahmad Amiruddin

Ahmad Amiruddin (Bone, Indonesia, 3 de octubre de 1982) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en las posiciones de extremo y delantero. Actualmente es entrenador asistente del PSM Makassar de la Liga 1 de Indonesia.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club | Goles |
| 2004–2009 | PSM Makassar | 17 |
| 2009–2010 | Persiram Raja Ampat | 2 |
| 2010–2011 | Arema Malang | 6 |
| 2011 | Deltras FC | 0 |
| 2011–2013 | Arema Malang | 5 |
| 2013–2016 | Mitra Kukar FC | 0 |

### Selección nacional

Jugó para Indonesia en tres ocasiones de 2006 a 2007 y participó en la Copa Asiática 2007.
# Hermano refitolero

Se denomina hermano refitolero al hermano lego a cuyo cargo está el cuidado y servicio del refectorio de un convento o monasterio. En la vida laica es el similar a un mayordomo o ama de llaves. La palabra refitolero es una variante de refitorero que a su vez viene de la palabra antigua refitor (refectorio) .
# Lucas Schäfer

Lucas Schäfer (Marburgo, 15 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2016 | Brandeburgo (Alemania) | 03 ! | Cuatro sin timonel ligero |
# Sandholes

Sandholes es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 126 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
# Johanna Persson

Johanna Sofia Elisabeth Persson (Danderyd, 25 de diciembre de 1978) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.
Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2004 y 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles mixto.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2004 | Ginebra (Suiza) | 03 ! | Dobles mixto |
| 2006 | Den Bosch (Países Bajos) | 03 ! | Dobles |
| 2008 | Herning (Dinamarca) | 03 ! | Dobles |
# Estación Las Peñas

Las Peñas es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, Departamento Totoral, Provincia de Córdoba, Argentina.
Su edificio se encuentra en un buen estado de preservación.

## Servicios

Fue inaugurada en 1911 por el Ferrocarril Central Norte Argentino. En 1948 se transfirió al Ferrocarril General Belgrano. No presta servicios de pasajeros ni de cargas desde 1977. Sus vías e instalaciones están a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Infraestructura.Este tramo que viene desde Macha a Cañada de Luque fue levantado completamente, sacaron vías, durmientes, terraplenes y pasos a nivel. Solo quedaron los puentes en la zona desde Macha a Las Peñas, son tres puentes que aún se mantienen en pie.
# Joel Andersson

Joel Andersson (Gotemburgo, 11 de noviembre de 1996) es un futbolista sueco que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Midtjylland de la Superligaen.

## Selección nacional

Tras jugar con la selección de fútbol sub-17 de Suecia, sub-19 y la sub-21, finalmente el 7 de enero de 2018 hizo su debut con la selección absoluta en un encuentro amistoso contra Estonia que finalizó con un resultado de empate a uno tras los goles de Henri Anier por parte de Estonia, y de Kalle Holmberg para el combinado sueco.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Västra Frölunda IF | Suecia Suecia | 2012 | 4 | 0 |
| BK Häcken | Suecia Suecia | 2015-2018 | 108 | 4 |
| F. C. Midtjylland | Dinamarca Dinamarca | 2018- | 179 | 5 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Suecia | BK Häcken | Suecia | 2016 |
| Copa de Dinamarca | F. C. Midtjylland | Dinamarca | 2019 |
| Superliga de Dinamarca | F. C. Midtjylland | Dinamarca | 2020 |
| Copa de Dinamarca | F. C. Midtjylland | Dinamarca | 2022 |
| Superliga de Dinamarca | F. C. Midtjylland | Dinamarca | 2024 |
# Imokilly Regato

Imokilly Regato es un queso irlandés protegido como DOP en virtud del Reglamento (CE) n.º 2107/1999 de la Comisión, de 4 de octubre de 1999 , después de haberse recibido varias declaraciones de oposición, que fueron objeto de una aclaración que los Estados miembros afectados consideraron satisfactoria.

## Historia

Proviene del condado de Cork, en lo que fue la baronía de Imokilly, cuyo nombre toma el queso. La provincia irlandesa de Munster tiene una larga tradición de elaboración de quesos. Las baronías de Imokilly, Fermoy y Muskerry han sido particularmente aptas para la lechería desde los tiempos medievales. El nombre de la baronía de Imokilly deriva del antiguo nombre gaélico de la región: Ui MacCaille.
Antes de que se creara en 1930 la «Imokilly Cooperative», la región ya era famosa por su mantequilla y sus quesos artesanos. Las referencias a la tradición de la fabricación de quesos en la zona se remontan a la tradición gaélica más antigua. La población local, parte de la cual comenzó su vida laboral en el servicio doméstico de la aristocracia terrateniente local, recuerda que el queso se hacía de forma casera en esa zona hasta después de la Segunda Guerra Mundial y que en el balneario de Blarney se fabricaba un queso de cuajada con fines comerciales destinado a los pacientes que acudían a dicho centro para tratarse.

## Elaboración

Se elabora con leche de vaca elaborado por Dairygold Mogeely, que sólo ha pastado en pastos naturales en una zona delimitada de 3.000 km², aproximadamente, situados en el sureste del condado de Cork. El queso se elabora entre marzo y octubre. Por el largo período de pasto en la zona, la leche contiene altos niveles de betacaroteno, el precursor de la vitamina A, que le da un especial color al queso: entre el amarillo paja al crema dorado.
El régimen de pastoreo también influye en el contenido de materia grasa de la leche, que presenta un porcentaje más elevado de lo normal de ácidos grasos con un bajo punto de fusión, lo que repercute en el sabor.
En el fermento del queso se utilizan como bacterias principales una cepa de cultivo especialmente definida, a la que se añaden otras cepas seleccionadas. Tras la maduración, se añade un cuajo individualizado, mezclado en las instalaciones diariamente.
La cuajada de quesos se deposita en moldes para darle forma. Una vez prensado, el queso se sala dos veces, la segunda de ellas manualmente. Después, se conserva en condiciones controladas durante un periodo de maduración de nueve a doce meses.

## Fuente

* Solicitud de reconocimiento como DOP, publicada en el DOCE 11-11-1998
* Datos: Q6005710
# Hieracium digestum

Hieracium digestum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium digestum se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang. Fue publicada en Skr. Vidensk.-Selsk. Christiana, Math.-Naturvidensk. Kl.
# Luigi Negri

Luigi Negri (Codogno, 4 de agosto de 1956) es un político italiano y fue uno de los exponentes de la Liga Lombarda. Fue además representante de la Región de Lombardía en la Cámara de Diputados italiana.

## Biografía

Nacido en Codogno en 1956, completó sus estudios clásicos en el Liceo San Francesco de Lodi. Se licenció en Arquitectura en el Politécnico de Milán con una tesis sobre “Giovanni Battista Barattieri y la arquitectura del agua”.
Desde la década de 2000, Negri compagina su actividad política con su negocio de antigüedades. La pasión por la historia del arte le llevó a profundizar sobre todo en el estudio de la porcelana iniciándolo en el coleccionismo. Se dedica en particular al estudio de la porcelana alemana, especialmente de Meissen, la primera manufactura europea nacida en 1710.

## Ámbito político

* Diputado de 1992 a 1994.
* Secretario nacional de la Liga Lombarda de 1993 a 1995.
* Diputado de 1994 a 1996.
* Diputado de 1996 a 2001.
Poco después del comienzo de la XIII legislatura, el nuevo presidente de la Cámara Luciano Violante lo invita, con un grupo de otros diputados arquitectos, a desarrollar un proyecto para la reorganización de la Piazza Montecitorio.
# Sandhurst (Berkshire)

Sandhurst es una localidad situada en el condado de Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. Sede de la Real Academia Militar de Sandhurst, en el censo de 2011 contaba con una población de 20641 habitantes.
# Jimmy Reese Europe

James Reese Europe (Mobile, Alabama, 22 de febrero de 1881-Boston, Massachusetts, 9 de mayo de 1919) fue un pianista, violinista, director de orquesta y compositor estadounidense de ragtime y jazz tradicional.

## Historial

Su apodo le viene de que, adolescente aún, se trasladó a Europa para perfeccionar su dominio del violín en el Conservatorio de Leipzig. De regreso a su país, se instaló en Nueva York, en 1904. Integró la primera banda de jazz conocida de la ciudad, junto a Will Dixon, y ejerció de director de comedias musicales. Fundó la "Europe's Society Orchestra", en 1910, con la que acompañó a la pareja de bailarines Vernon e Irene Castle, entonces muy conocidos. Bajo la denominación de "Clef Club Orchestra", actuó en el Carnegie Hall en 1912, con Sidney Bechet y Noble Sissle entre sus músicos.
Durante la Primera Guerra Mundial, Europe dirige diversas bandas militares y actúa en Francia, donde estaba con su regimiento. Su vuelta a Estados Unidos, en 1915, es triunfal y graba varios discos para Pathé, con rags, blues y espirituales negros, bajo el nombre de "Hell's Fighters". El 10 de mayo (según Ortiz Oderigo) o el 9 (según otros autores), Europe es asesinado tras una discusión con su baterista, Herbert "Battleaxe" Wright.
En la película Stormy Weather, aparece una reconstrucción de la orquesta de Europe, que es sin duda la figura más conocida del primitivo "estilo New York", dando mucho peso a los arreglos orquestales en detrimento de las improvisaciones colectivas, propias del hot de Nueva Orleans.

### Bibliografía

* Joachim E. Berendt: El Jazz: Origen y desarrollo (Fondo de Cultura Económica. Madrid, 1986. ISBN 84-375-0260-8)
* CARLES, Phillipe; CLERGEAT, André y COMOLLI, Jean-Louis: Dictionaire du jazz. Robert Laffont Edt., París, 1988. ISBN 2-221-04516-5
* ORTIZ ODERIGO, Néstor: Historia del jazz, Ricordi Americana, Buenos Aires, 2ª edición, 1952.

## Notas y referencias

* ↑ Ortiz Oderigo: op.ref., pág. 209.
* ↑ Ortiz Oderigo fecha el concierto en mayo de 1912, aunque Carles, Clergeat y Comolli, por su parte, lo datan en 1914.
# Estadio Miguel Sancho

El estadio Miguel Sancho, es un estadio de fútbol de la Ciudad de Córdoba, Argentina, en el que juega Racing de Córdoba. Está ubicado sobre la calle Hernán Huberman al 1750 en el barrio de Nueva Italia al noreste de la ciudad.
Cuenta con 4 tribunas: una cabecera sur, una cabecera norte, una tribuna lateral y una platea (dividida en alta, baja y preferencial), teniendo así una capacidad total de 18 000 espectadores.
Fue inaugurado el 27 de mayo de 1948.

## Historia

Racing comenzó a jugar sus partidos en una cancha ubicada en Potosí y Suipacha del actual Barrio Pueyrredón. En 1928 se mudó a Potosí y Cochabamba donde inauguró su primer estadio el 28 de junio de 1936.
El 27 de mayo de 1948, bajo la presidencia de Rubén Monguzzi, Racing inaugura su actual estadio enfrentando en un partido amistoso ante Belgrano de Córdoba en el que triunfa por 4 a 3.
El proyecto fue del arquitecto Lange y la supervisión técnica estuvo a cargo del ingeniero Wieland. Las tribunas fueron construidas por César Gervasi y el técnico Conrado Grotstchl. En total, en esa época, la obra costó 81 000 pesos.
Las dimensiones del campo de juego en ese entonces era de 104,20 x 72 m, transformándose en el de mayor superficie en esa época. La tribuna oficial tenía capacidad para 4000 personas con una extensión de 70 m y 25 escalones. La popular para 2000 personas con 80 m y 12 escalones y las plateas tenían una capacidad para 310 personas.
En 1984 bajo la presidencia de Donato Antonacci se terminó la reestructuración que lo llevó a su actual estructura y también se colocó el sistema lumínico para jugar en horario nocturno.
# Patricio Rubina

Patricio Alejandro Rubina Muñoz (Monte Patria, Chile, 22 de junio de 1981) es un exfutbolista chileno. Jugaba de volante de creación y su último club fue Deportes La Serena de la Primera B de Chile, donde se retiró en el 12 de noviembre de 2017, en la última fecha del Torneo de Transición Primera B de Chile 2017 ante Deportes Valdivia en la derrota por 1-2. Rubina anotó el gol papayero.

## Clubes

* Estadísticas actualizadas el 26 de junio de 2011
| Club | País | Año | PJ | Goles |
| Deportes La Serena | Chile Chile | 2000 - 2005 | 53 | 4 |
| Cobreloa | Chile Chile | 2006 | 16 | 1 |
| Deportes La Serena | Chile Chile | 2007 | 45 | 5 |
| Universidad de Concepción | Chile Chile | 2008 | 10 | 0 |
| Deportes La Serena | Chile Chile | 2009 - 2010 | 60 | 5 |
| Deportes Antofagasta | Chile Chile | 2011 - 2013 | 76 | 3 |
| Deportes La Serena | Chile Chile | 2013 - 2014 | 54 | 4 |
| Colchagua | Chile Chile | 2015 - 2016 | 33 | 0 |
| Deportes La Serena | Chile Chile | 2017 | 16 | 1 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera B | Deportes Antofagasta | Chile | 2011 |