OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# USS George H. W. Bush (CVN-77)

El USS George H. W. Bush (CVN-77) es un portaaviones de la Armada de los Estados Unidos. Es el décimo y último buque de la Clase Nimitz, y toma el nombre del 41.er presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush, quien además fue aviador naval durante la Segunda Guerra Mundial.
Encargado en 2001, fue botado en octubre de 2006 y entró en servicio el 10 de enero de 2009. Hasta la entrada del USS Gerald R. Ford (CVN-78) de la clase Gerald R. Ford el USS George H. W Bush era el portaaviones más moderno de la Marina de Estados Unidos.

## Características

El CVN-77 es un portaaviones de propulsión nuclear con un desplazamiento cercano a las 100 000 toneladas. Puede transportar a más de 90 aeronaves, incluyendo aviones y helicópteros, y a más de 5000 personas. El armamento integrado a bordo se limita a misiles antiaéreos 2 lanzadores RAM Mk-32, con 21 misiles RIM-116, 2 lanzadores Mk-29 con 8 ESSM (Evolved SeaSparrow Missile) y 2 Phalanx de 20 mm.
# Nanicelloidea

Nanicelloidea es una superfamilia de foraminíferos que en las clasificaciones tradicionales hubiese sido incluida en el suborden Fusulinina del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

## Discusión

Clasificaciones más recientes hubiesen incluido Nanicelloidea en el suborden Endothyrida, del orden Endothyrina, de la subclase Afusulinana y de la clase Fusulinata. También ha sido incluido en el Orden Pseudopalmulida. Normalmente es considerado un sinónimo posterior de Loeblichioidea.

## Clasificación

Nanicelloidea incluía a la siguiente familia:
* Familia Nanicellidae, considerado sinónimo posterior de Loeblichiidae

## Bibliografía

* 1 2 Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-21.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Vachard, D., Pille, L. y Gaillot , J. (2010). Palaeozoic Foraminifera: Systematics, palaeoecology and responses to global changes. Revue de Micropaléontologie, 53: 209–254.
* 1 2 Gaillot, J. & Vachard, D. (2007). The Khuff Formation (Middle East) and time-equivalents in Turkey and South China: biostratigraphy from Capitanian to Changhsingian times (Permian), new foraminiferal taxa, and palaeogeographical implications. Coloquios de Paleontología, 57: 37-223.
* Datos: Q16610731
# Live Over Europe 2007

Live Over Europe (en castellano "En Vivo por Europa") es un álbum en vivo del grupo Genesis grabado durante la gira por Europa de "Turn It On Again" en 2007. Fue publicado el 20 de noviembre de 2007 por Atlantic Records en EE. UU., y el 26 de noviembre de 2007 por Virgin Records en Europa.
A pesar del éxito de la gira (la segunda más exitosa del 2007 luego de The Police), "Live Over Europe 2007" solo alcanzó a llegar al puesto #51 en los rankings del Reino Unido, mientras que no llegó a aparecer en ningún ranking de los Estados Unidos.

## Formación

* Phil Collins: Voz principal, percusión, batería
* Tony Banks: Teclados, coros
* Mike Rutherford: Bajo, guitarra, coros
Músicos adicionales
* Daryl Stuermer - bajo, guitarra
* Chester Thompson - Batería, percusión

## Lista de canciones
### Disco uno

| Pista | Título Inglés | Título Español | Del Álbum | Lugar y Fecha |
| 1. | Duke's Intro: Behind The Lines/Duke's End | Intro de Duke: Detrás de las Líneas/Final de Duke | Duke | Mánchester 07/07/2007 |
| 2. | Turn It On Again | Enciéndelo Otra Vez | Duke | Ámsterdam 01/07/2007 |
| 3. | No Son Of Mine | No Eres Hijo Mío | We Can't Dance | Ámsterdam 01/07/2007 |
| 4. | Land of Confusion | Tierra De Confusión | Invisible Touch | Helsinki 11/06/2007 |
| 5. | In The Cage/The Cinema Show/Duke’s Travels | En La Jaula/La Función del Cine/Los Viajes de Duke | The Lamb Lies Down on Broadway/Selling England By The Pound/Duke | Mánchester 07/07/2007 |
| 6. | Afterglow | Resplandor Crepuscular | Wind & Wuthering | Manchester 07/07/2007 |
| 7. | Hold On My Heart | Aférrate Corazón | We Can't Dance | Hannover 23/06/2007 |
| 8. | Home by the Sea | Hogar Junto al Mar | Genesis | Düsseldorf 27/06/2007 |
| 9. | Second Home By The Sea | Segundo Hogar Junto al Mar | Genesis | Roma 14/07/2007 |
| 10. | Follow You, Follow Me | Te Seguiré, Me Seguirás | And Then There Were Three | París 30/06/2007 |
| 11. | Firth Of Fifth (Excerpt) | Fiordo Del Quinto (Extracto) | Selling England By The Pound | Manchester 07/07/2007 |
| 12. | I Know What I Like (In Your Wardrobe) | Sé Lo Que Me Gusta (En Tu Guadrarropas) | Selling England By The Pound | Manchester 07/07/2007 |

### Disco dos

| Pista | Título Inglés | Título Español | Del Álbum | Lugar y Fecha |
| 1. | Mama | Mama | Genesis | Fráncfort del Meno 05/07/2007 |
| 2. | Ripples | Ondulaciones | A Trick of the Tail | Praga 20/06/2007 |
| 3. | Throwing It All Away | Desperdiciándolo Todo | Invisible Touch | París 30/06/2007 |
| 4. | Domino | Dominó | Invisible Touch | Roma 14/07/2007 |
| 5. | Conversation With 2 Stools | Conversación Con 2 Taburetes | N/D | Múnich 10/07/2007 |
| 6. | Los Endos | Los Endos | A Trick of the Tail | Londres 08/07/2007 |
| 7. | Tonight, Tonight, Tonight (Excerpt) | Esta Noche, Esta Noche, Esta Noche (Extracto) | Invisible Touch | Roma 14/07/2007 |
| 8. | Invisible Touch | Toque Invisible | Invisible Touch | Roma 14/07/2007 |
| 9. | I Can't Dance | No Puedo Bailar | We Can't Dance | Múnich 10/07/2007 |
| 10. | The Carpet Crawlers | Los Que se Arrastran en la Alfombra | The Lamb Lies Down on Broadway | Mánchester 07/07/2007 |
# Prases

Prases es una localidad española del municipio de Corvera de Toranzo, en Cantabria. En el año 2016 contaba con una población de 114 habitantes (INE).

## Geografía

La localidad se encuentra a una altitud de 120 m de sobre el nivel del mar y a 4 km de la capital municipal, San Vicente de Toranzo. Las poblaciones más cercanas son: Villasevil (cruzando el río) (a 1,4 km), Borleña (a 1,9 km) y Corvera de Toranzo (a 1,9 km).

## Historia

A mediados del siglo XIX, el lugar, ya por entonces perteneciente a Corvera y compuesto por los barrios de Prases y Cillero, tenía contabilizada una población de 120 habitantes. Aparece descrito en el decimotercer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
# Nematogobius brachynemus

Nematogobius brachynemus es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 5,7 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de Mar y, de clima tropical y demersal.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Atlántico oriental: desde el Senegal hasta el Congo y Annobon.

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Otto Degener

Otto Degener (13 de mayo de 1899, East Orange, Nueva Jersey - 16 de enero de 1988, Honolulu, Hawaii) fue un botánico y conservacionista estadounidense, reconocido como la autoridad de la flora de las islas hawaiianas.
Degener comenzó su Flora Hawaiiensis en 1932, lo primero en flora publicado desde 1888. Recolectó más de 36.000 especies y preservó 900 amenazadas y con riesgo de extinción.

## Honores
### Eponimia
#### Género

Degeneriaceae Degeneria I.W.Bailey & A.C.Sm. -- J. Arnold Arbor. xxiii. 357 1942 (IK)

#### Especies

* (Annonaceae) Xylopia degeneri A.C.Sm.
* (Araliaceae) Reynoldsia degeneri Sherff
* (Asteliaceae) Astelia degeneri Skottsb.
* (Campanulaceae) Delissea degeneriana (E.Wimm.) H.St.John
* (Clusiaceae) Hypericum degeneri Fosberg
* (Dryopteridaceae) Tectaria degeneri Copel. in A.C.Sm.
* (Euphorbiaceae) Chamaesyce degeneri (Sherff) Croizat & O.Deg.
* (Lauraceae) Cryptocarya degeneri C.K.Allen
* (Myrsinaceae) Rapanea degeneri (Hosaka) O.Deg. & I.Deg.
* (Oleaceae) Jasminum degeneri Kobuski
* (Orchidaceae) Pristiglottis degeneri (L.O.Williams) Kores
* (Pandanaceae) Freycinetia degeneri Merr. & L.M.Perry
* (Piperaceae) Peperomia degeneri Yunck.
* (Poaceae) Panicum degeneri Potztal
* (Podocarpaceae) Margbensonia degeneri (N.E.Gray) A.V.Bobrov & Melikyan
* (Rubiaceae) Kadua degeneri (Fosberg) W.L.Wagner & Lorence
* (Rutaceae) Melicope degeneri (B.C.Stone) T.G.Hartley & B.C.Stone
* (Scrophulariaceae) Penstemon degeneri Crosswh.
* (Theaceae) Eurya degeneri Kobuski
* (Thelypteridaceae) Thelypteris degeneri (Copel.) C.F.Reed
* (Thymelaeaceae) Wikstroemia degeneri Skottsb.
* (Viscaceae) Korthalsella degeneri Danser
* La abreviatura «O.Deg.» se emplea para indicar a Otto Degener como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Trungy

Trungy (tʁœ̃.ʒi) es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Bayeux y cantón de Balleroy.

## Demografía

Evolución demográfica de Trungy :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 250 | 268 | 212 | 209 | 209 | 234 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Negoslavci

Negoslavci es un municipio de Croacia en el condado de Vukovar-Sirmia.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 108 m s. n. m. a 289 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2021 el total de población del municipio fue de 983 habitantes.
* Gráfica de población de Negoslavci 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# Municipio de Brown (condado de Darke)

El municipio de Brown (en inglés: Brown Township) es un municipio ubicado en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2073 habitantes y una densidad poblacional de 26,98 personas por km².

## Geografía

El municipio de Brown se encuentra ubicado en las coordenadas 40°13′15″N 84°39′44″O﻿ / ﻿40.22083, -84.66222. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 76.83 km², de la cual 76,69 km² corresponden a tierra firme y (0,19 %) 0,14 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2073 personas residiendo en el municipio de Brown. La densidad de población era de 26,98 hab./km². De los 2073 habitantes, el municipio de Brown estaba compuesto por el 98,84 % blancos, el 0,1 % eran afroamericanos, el 0,14 % eran amerindios, el 0,14 % eran asiáticos, el 0,1 % eran de otras razas y el 0,68 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,11 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Liu Fangzhou

Liu Fangzhou (chino: 刘方舟; Tianjin, 12 de diciembre de 1995) es una jugadora de tenis china.
El 4 de agosto de 2014, alcanzó su mejor ranking individual el cual fue la número 263 del mundo. El 18 de julio de 2016, alcanzó el puesto número 852 del mundo en el ranking de dobles.
Liu hizo debut en la WTA en gira de 2014 abierto Shenzhen, y obtuvo un wildcard para el cuadro principal, pero perdió frente a Peng Shuai en la primera ronda. Seis meses más tarde, Liu avanzó a la final del WTA 125s inaugural Jiangxi International Women's Tennis Open, en la que de nuevo se enfrentó a Peng, perdiendo en un duro partido en tres sets.
Jugando para China, en la Fed Cup , Liu tiene un récord de ganados y perdidos de 1-3.

## Títulos WTA 125s

| Leyenda | Individuales | Dobles |
| WTA 125s | 0 | 0 |

### Individual (0)
#### Finalista (1)

| N.º | Fecha | Torneo | Superficie | Oponentes | Resultado |
| 1. | 27 de julio de 2014 | Nanchang | Dura | Peng Shuai | 2–6, 6–3, 3–6 |
# Neocalyptis telutanda

Neocalyptis telutanda es una especie de polilla del género Neocalyptis, categorizada en la tribu Archipini, de la subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por Indonesia.

## Taxonomía

Fue descrita por Diakonoff en 1941 y publicada en (Neocalyptis), Treubia 18: 407.
# Otto Christoph von Sparr

Otto Christoph Freiherr von Sparr (13 de noviembre de 1599 o 1605-9 de mayo de 1668) fue un Generalfeldmarschall de Brandeburgo-Prusia.
Sparr provenía de una familia noble del Margraviato de Brandeburgo. Nació en Lichterfelde en las cercanías de Eberswalde en 1599 o en Prenden en las cercanías de Bernau en 1605.
Sparr fue un oficial imperial durante la Guerra de los Treinta Años. Hizo campaña principalmente en el noroeste de Alemania durante la guerra, teniendo un mando mayormente independiente en Westfalia. Asedió Essen en 1641 y luchó cerca de Stargard. Sparr fue capturado cerca de Warendorf.
Después de la guerra en 1649, Saprr lideró la campaña del Electorado de Colonia contra Lieja; en diciembre de ese año entró al servicio del Elector Federico Guillermo de Brandeburgo.
Las tropas de varios territorios del Elector Federico Guillermo tradicionalmente habían tenido mandos separados. En 1651, el elector concedió a Sparr el mando sobre todas las tropas de guarnición fuera de Brandeburgo y el Ducado de Prusia; a lo que siguió en 1655 el mando sobre todas las tropas de Brandeburgo-Prusia. Sparr actuó como el Jefe de Estado Mayor de Federico Guillermo cuando el elector personalmente lideró las tropas, como en la batalla de Varsovia de 1656. Durante el último día de la batalla, Generalfeldzeugmeister (Maestro de Ordenanza) von Sparr lideró con suceso el asalto de Brandeburgo sobre las fuerzas polacas. Fue promovido a Mariscal de Campo en 1657.
Sparr luchó contra Suecia en 1658 y conquistó la fortaleza de Demmin al año siguiente. Entre 1663-64 lideró el contingente de Brandeburgo en Hungría contra el Imperio otomano, por lo que fue nombrado Generalfeldmarschall imperial y Reichsgraf. Su último mando fue la sumisión de Magdeburgo en 1666.
Sparr fue un proponente de la artillería y los ingenieros militares. También comenzó a desarrollar un grupo de oficiales en lo que se convirtió en el Estado Mayor.
Sparr murió en Prenden en 1668. Su tumba, diseñada por Artus Quellinus, se halla en la Iglesia Marienkirche de Berlín. En 1892, el suburbio berlinés de Wedding nombró la calle Sparrstraße (después en 1897 Sparrplatz) en honor al mariscal de campo.
# Negotiorum gestio

Negotiorum gestio, en latín "Gestor de negocios".
Es una persona que voluntariamente se constituye en agente de otra, sin ningún mandato expreso o tácito, ni poder alguno, asumiendo la gestión de un negocio ajeno, cuyo titular desconoce su gestión, pero ella es llevada a cabo para los beneficios de éste.
# Lorenzo Venuti

Lorenzo Venuti (Montevarchi, Italia, 12 de abril de 1995) es un futbolista italiano que juega de defensa en la U. C. Sampdoria de la Serie B.

## Trayectoria

Comenzó su carrera deportiva en la ACF Fiorentina en 2014, siendo cedido para la temporada 2014-15 al Delfino Pescara 1936.
En la temporada 2015-16 se marchó cedido al Brescia Calcio, entre 2016 y 2018 hizo lo propio rumbo al Benevento Calcio, y en la temporada 2018-19 volvió a ser cedido, esta vez a la U. S. Lecce.
En la temporada 2019-20, por fin logró hacerse un hueco en la Fiorentina, debutando con el conjunto viola el 24 de agosto de 2019, en la derrota de la Fiorentina por 3-4 ante el S. S. C. Nápoles en un partido de la Serie A.
Abandonó Florencia de manera definitiva tras la temporada 2022-23 y regresó a la U. S. Lecce con un contrato de dos años. Solo estuvo uno, ya que en julio de 2024 fichó por la U. C. Sampdoria.

## Selección nacional

Fue internacional sub-18, sub-19, sub-20 y sub-21 con la selección de fútbol de Italia.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 11 de febrero de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Brescia Calcio Italia Italia | 2.ª | 2015-16 | 27 | 0 | 2 | 0 | — | — | 29 | 0 |
| Brescia Calcio Italia Italia | Total club | Total club | 27 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 |
| Benevento Calcio Italia Italia | 2.ª | 2016-17 | 40 | 0 | 1 | 0 | — | — | 41 | 0 |
| Benevento Calcio Italia Italia | 1.ª | 2017-18 | 31 | 0 | 1 | 0 | — | — | 32 | 0 |
| Benevento Calcio Italia Italia | Total club | Total club | 71 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 73 | 0 |
| U. S. Lecce Italia Italia | 2.ª | 2018-19 | 32 | 2 | 0 | 0 | — | — | 32 | 2 |
| ACF Fiorentina Italia Italia | 1.ª | 2019-20 | 16 | 0 | 2 | 0 | — | — | 18 | 0 |
| ACF Fiorentina Italia Italia | 1.ª | 2020-21 | 28 | 0 | 2 | 1 | — | — | 30 | 1 |
| ACF Fiorentina Italia Italia | 1.ª | 2021-22 | 23 | 0 | 5 | 2 | — | — | 28 | 2 |
| ACF Fiorentina Italia Italia | 1.ª | 2022-23 | 17 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 24 | 0 |
| ACF Fiorentina Italia Italia | Total club | Total club | 84 | 0 | 9 | 3 | 7 | 0 | 100 | 3 |
| U. S. Lecce Italia Italia | 1.ª | 2023-24 | 7 | 0 | 1 | 0 | — | — | 8 | 0 |
| U. S. Lecce Italia Italia | Total club | Total club | 39 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 | 2 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 221 | 2 | 14 | 3 | 7 | 0 | 242 | 5 |
# Premio Nacional de la República Democrática Alemana

El Premio Nacional de la RDA (en alemán Nationalpreis der DDR), fue un premio que se entregaba en la República Democrática Alemana (RDA) por «trabajos excelentes y creativos en los campos de la ciencia y la tecnología, descubrimientos matemáticos y científicos importantes, la introducción de nuevos métodos para el trabajo y la producción», o por «obras y logros sobresalientes en los campos del arte y la literatura».
La fundación del premio se remonta a un decreto de la Comisión Económica Alemana del 31 de marzo de 1949; el procedimiento exacto se regula el 18 de mayo de 1949. La primera entrega la realizó el presidente del Deutscher Volksrat el 25 de agosto de 1949, antes de la fundación de la RDA, con el nombre Deutscher Nationalpreis im Goethejahr 1949 (Premio Nacional Alemán en el año de Goethe 1949). La medalla era de oro y poseía un diámetro de 25 mm.
Después de la fundación de la RDA la entrega se reguló por un nuevo reglamento, y pasó a entregarse anualmente el 7 de octubre, Día de la República. Con motivo de la inauguración del Palacio de la República en 1976 también se premió en abril. Los extranjeros que hubieran cosechado logros relacionados con el socialismo también podía recibir este reconocimiento.
Existían tres categorías, cada una con su dotación económica: categoría I, 100 000 marcos; categoría II, 50 000 marcos y categoría III, 25 000 marcos. La misma persona podía recibir el premio varias veces. A partir de la década de 1970 la medalla tenía un diámetro de 26 mm, con la cara grabada de Goethe y las palabras Deutsche Demokratische Republik (República Democrática Alemana) en un lado, y las palabras National-preis (premio nacional) en el otro.
# Neocalyptis utarica

Neocalyptis utarica es una especie de polilla del género Neocalyptis, categorizada en la tribu Archipini, de la subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por Indonesia.

## Taxonomía

Fue descrita por Razowski en 2005 y publicada en (Neocalyptis), Polskie Pismo Ent. 74: 141.
# Sphenomorphus nigrolabris

Sphenomorphus nigrolabris es una especie de escincomorfos de la familia Scincidae.

## Distribución geográfica

Es endémica de la isla de Célebes (Indonesia).
# Myrmotherula brachyura

El hormiguerito pigmeo o enano (Myrmotherula brachyura), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de la región amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

## Distribución y hábitat

Se distribuye en el centro y este de Colombia (desde la base de los Andes hacia el sur desde Meta hacia el este en Guainía, Vaupés y Amazonas), este de Ecuador, este de Perú, sur de Venezuela (Bolívar, Amazonas), Guyana, Surinam, Guayana francesa, Amazonia brasileña (hacia el este hasta el río Tocantins y hacia el sur hasta el norte y oeste de Mato Grosso) y noroeste y noreste de Bolivia.
Su hábitat natural es el subdosel y el estrato medio de bosques subtropicales o tropicales en regiones bajas, los pantanos subtropicales o tropicales. También puede vivir en zonas muy degradadas de antiguos bosques. Principalmente debajo de los 800 m de altitud.

## Estado de conservación

Esta especie tiene un área de distribución extremadamente grande, y por lo tanto no se aproxima a los umbrales de vulnerable según el criterio de tamaño del área de distribución (extensión de presencia <20.000 km² combinado con un tamaño decreciente o fluctuante del área de distribución o degradación de su hábitat, o bien estar distribuido muy localmente o con fragmentación severa). La tendencia de la población parece ser estable, por lo tanto la especie no se aproxima a los umbrales de vulnerable bajo el criterio de tendencia de la población (> 30% de disminución de más de diez años o tres generaciones). El tamaño de la población no ha sido cuantificado, pero no se cree que se acerque a los umbrales para vulnerable según el criterio de tamaño de la población (<10 000 individuos maduros con una disminución continua estimada en >10% en diez años o tres generaciones, o con una especificada estructura de la población). Por estas razones la especie se evalúa como de especie bajo preocupación menor.

## Sistemática
### Descripción original

La especie M. brachyura fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Johann Hermann en 1783 bajo el nombre científico Music[apae] brachyurae; localidad tipo «Cayena, Guayana francesa».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Myrmotherula» es un diminutivo del género Myrmothera, del griego «murmos»: hormiga y «thēras»: cazador; significando «pequeño cazador de hormigas»; y el nombre de la especie «brachyura», proviene del griego «brakhus»: corto y «ouros»: de cola; significando «de cola corta».

### Taxonomía

Los datos genéticos y morfológicos indican que esta especie, junto a Myrmotherula ignota, M. ambigua, M. sclateri, M. surinamensis, M. multostriata, M. pacifica, M. cherriei, M. klagesi y M. longicauda representan un grupo monofilético: el grupo de hormigueritos estriados. La presente especie es pariente cercana a M. ignota y previamente fueron tratadas como conespecíficas pero fueron separadas en base al estudio de Isler & Isler (2003), lo que fue aprobado en la Propuesta N° 45 al Comité de clasificación de Sudamérica (SACC). Las posibilidades de variaciones geográficas requieren más investigación. Es monotípica.