OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Embajada de España en Guinea-Bisáu

La Embajada de España en Guinea-Bisáu es la máxima representación legal del Reino de España en la República de Guinea-Bisáu.

## Embajador

El actual embajador es Enrique Conde León, quien fue nombrado por el gobierno de Pedro Sánchez el 30 de julio de 2024.

## Misión diplomática

El Reino de España concentra su representación en el país en la embajada en la capital del país, Bisáu, creada 2007.

## Historia

Los dos países establecieron relaciones diplomáticas el 4 de julio de 1975, pasando a la Embajada española de Dakar. El 3 de abril de 2007, se creó la misión diplomática permanente en Bisáu y, el 13 de julio, se nombró al primer embajador español residente en la excolonia portuguesa, Ángel Manuel Ballesteros García.
# Autoerotismo (psicoanálisis)

El autoerotismo es un concepto desarrollado por Sigmund Freud, para describir un tipo de sexualidad que se orienta al cuerpo propio, prescindiendo de un objeto externo. En el sentido lato alude a la masturbación, pero en el sentido estricto se refiere a la satisfacción de las pulsiones parciales que caracterizan a la sexualidad infantil.
En psicoanálisis el concepto tiene entonces dos dimensiones:
      B) Más específicamente, cualidad de un comportamiento sexual infantil precoz, mediante el cual una pulsión parcial, ligada al funcionamiento de un órgano o a la excitación de una zona erógena, encuentra su satisfacción en el mismo lugar, es decir:
      * Sin recurrir a un objeto exterior;
      * Sin referencia a una imagen unificada del cuerpo, a un primer esbozo del yo, como el que caracteriza el narcisismo.
# Auberg

Auberg es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.
# Auberchicourt

Auberchicourt es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Douai y cantón de Douai-Sud.
Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Ostrevent.

## Demografía

Evolución demográfica de Auberchicourt :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 763 | 711 | 935 | 1 077 | 1 281 | 1 205 | 1 462 | 1 476 | 1 585 | 1 744 | 1 970 | 1 946 | 2 255 | 2 453 | 2 580 | 2 700 | 2 739 | 2 948 | 3 183 | 3 597 | 3 540 | 3 979 | 4 057 | 3 924 | 3 865 | 4 484 | 5 085 | 5 369 | 5 292 | 4 826 | 4 733 | 4 556 | 4 570 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||
Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.
# Else

Else o ELSE puede referirse a:
* Else («si no» o «en otro caso» en inglés), un término utilizado en programación;
* Río Else, un río que discurre por Alemania;
* Español como Lengua Segunda o Extranjera, denominación que tienen en Argentina los estudios de español para extranjeros.
# Autódromo Guadalajara

El Autódromo Guadalajara fue un circuito de carreras en el Estado de Jalisco, ubicado al sur de la ciudad de Guadalajara, cerca del Aeropuerto Internacional de Guadalajara.
En el autódromo se realizaban regularmente carreras de "arrancones" en la recta principal del circuito y ocasionalmente carreras del campeonato nacional "SuperCopa" y el campeonato regional "super turismos tapatíos" .
En diciembre del 2023 se anunció su cierre definitivo debido a problemas económicos imposibilitando la continuidad del trazo.
# Elwood (Illinois)

Elwood es una villa ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2279 habitantes y una densidad poblacional de 134,79 personas por km².

## Geografía

Elwood se encuentra ubicada en las coordenadas 41°24′26″N 88°7′38″O﻿ / ﻿41.40722, -88.12722. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Elwood tiene una superficie total de 16.91 km², de la cual 16.91 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2279 personas residiendo en Elwood. La densidad de población era de 134,79 hab./km². De los 2279 habitantes, Elwood estaba compuesto por el 94.87% blancos, el 1.49% eran afroamericanos, el 0.13% eran amerindios, el 0.48% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 2.24% eran de otras razas y el 0.79% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 6.32% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Elwood

Elwood puede referirse a:

## Topónimos

* Elwood (Indiana);
* Elwood (Nebraska);
* Elwood (Kansas);
* Elwood (Nueva York);
* Elwood (Nueva Jersey);
* Elwood (Utah);
* Elwood (Illinois);
* Elwood-Magnolia;

## Personas

* Elwood Cooke, tenista estadounidense;
* Elwood Mead, político e ingeniero estadounidense;
* Elwood Wendell Molseed, botánico, escritor y explorador estadounidense.
# Atriplex gardneri

Atriplex gardneri es una especie perenne perteneciente a la familia de las amarantáceas. Es originaria de Norteamérica occidental desde Columbia Británica a Saskatchewan en Canadá al sur de Nevada y Nuevo México en los Estados Unidos.

## Descripción

Esta especie es considerada actualmente como un complejo de varias variedades y la especie es variable en apariencia. Las variedades pueden tener un nivel variables en ploidía, con diploides, triploides, tetraploides, hexaploide, y otros conocidos. Pueden ocupar diferentes tipos de hábitat. Las variedades pueden hibridar entre sí y con otros Atriplex tales como Atriplex corrugata .
En general, la planta es un arbusto o subarbusto que alcanza un tamaño de 10 centímetros hasta 1 metro de altura. Los tallos pueden ser postrados o erectos. Las hojas pueden ser opuestas o dispuestas alternativamente y varían en forma y tamaño. Pueden ser de color verde o verde grisáceo. La especie puede ser dioica o monoica con partes de las flores masculinas y femeninas situadas en plantas separadas o en la misma planta. Color de la flor puede variar entre las distintas variedades. La planta produce muchas semillas.

## Hábitat

Esta planta al igual que otros muchos Atriplex se encuentra comúnmente en salados y suelos alcalinos. Los suelos pueden ser de arcilla o arena. Es un miembro de varios tipos de comunidades de plantas. Esta especie es considerada resistente al fuego, ya que es baja en aceites inflamables y con alto contenido de ceniza y compuestos similares. Cuando se quema, la planta vuelve a crecer rápidamente por el rebrote de sus raíces. A veces se plantan como cortafuegos en California.

## Ecología

Las hojas de la planta son una fuente de alimento muy nutritivo para los animales, incluido el antílope, algunas especies de conejo, y el berrendo. Es una fuente importante de los requerimientos nutricionales mínimos para las ovejas sometidas a un periodo de gestación.

## Taxonomía

Atriplex gardneri fue descrita por (Moq.) D.Dietr. y publicado en Synopsis Plantarum 5: 537. 1852.

### Etimología

Atriplex: nombre genérico latino con el que se conoce a la planta.
gardneri: epíteto otorgado en honor de su primer colector, Alexander Gordon. El naturalista Alfred Moquin-Tandon tenía la impresión de que el apellido de Gordon era Gardner.

### Sinonimia

* Atriplex gardneri D.Dietr.
* Atriplex gordonii Hook.
* Atriplex nuttallii var. gardneri (Moq.) R.J.Davis
* Atriplex nuttallii subsp. gardneri (Moq.) H.M.Hall & Clem.
* Obione gardneri Moq.
# Avicularia avicularia

La tarántula de patas rosadas (Avicularia avicularia) es una especie de araña migalomorfa propia de Sudamérica, Costa Rica a Brasil, y el sur del Caribe.
Es una pequeña tarántula arborícola de pelos negros con pequeños reflejos rojizos en el abdomen. Una de sus características más vistosas son las partes inferiores de sus patas, de color rosado, dando como nombre común a esta tarántula "tarántula de patas rosadas".
Puede vivir en comunidad, aunque en ocasiones suelen darse enfrentamientos entre las hembras. Es de carácter tímido y huidizo, por lo que no suele mostrarse agresiva, aunque si se siente amenazada puede llegar a lanzar sus propios excrementos para defenderse. Es usado como animal doméstico.
# Avicularia aurantiaca

Avicularia aurantiaca es una especie de araña que pertenece a la familia Theraphosidae (tarántulas).
La aurantiaca avicularia tiene de 5 a 7 pulgadas de largo. El color es gris pardusco, los pelos del abdomen y las piernas son de color blanco, el caparazón es marrón. Justo antes de la muda la araña se vuelve negra. Las bandas en las patas son de color amarillo, y se parece mucho a la araña avicularia walckenaeri, aunque esta tiene un color más anaranjado.
Es endémica de Perú y vive en los bosques.
# Aubigné (Deux-Sèvres)

Aubigné es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito de Niort y cantón de Chef-Boutonne.

## Demografía

Evolución demográfica de Aubigné :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 393 | 336 | 319 | 303 | 248 | 214 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Añasco

Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por Don Luis de Añasco. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

## Historia

Como una gran parte de las localidades de Puerto Rico, Añasco fue fundada por gentes provenientes de las Islas Canarias.

## Geografía

Añasco abarca 102.95 kilómetros cuadrados (39.75 millas cuadradas) y está localizado en el valle costero de la región Oeste de la Isla; al norte de Mayagüez y Las Marías, al sur de Rincón, Aguada y Moca, al oeste de San Sebastián y Las Marías. Sus picos más altos son Canta Gallo (370 m), Gordo (340 m) y Pichón (340 m).

### Ríos

* Río Grande de Añasco
* Río Humatas
* Río Casey
* Río La Balase
* Río La Mona

## Barrios

* Añasco Pueblo
* Añasco Abajo
* Añasco Arriba
* Caguabo
* Caracol
* Carreras
* Casey Abajo
* Casey Arriba
* Cerro Gordo
* Cidra
* Corcovada
* Dagüey
* Espino
* Hatillo
* Humatas
* Marías
* Miraflores
* Ovejas
* Piñales
* Playa
* Quebrada Larga
* Río Arriba
* Río Cañas
# Endothenia sordulenta

Endothenia sordulenta es una especie de polilla del género Endothenia, categorizada en la tribu Olethreutini, de la subfamilia Olethreutinae.

## Distribución

Se distribuye por Estados Unidos.

## Taxonomía

Fue descrita por Heinrich en 1926 y publicada en (Endothenia), Bull. U.S. natn. Mus. 132: 102.
# Encyclopaedia cursus philosophici

La Encyclopædia cursus philosophici, titulada originalmente Encyclopædia septem tomis distincta, es un enciclopedia publicada en 1630 por Johann Heinrich Alsted. Consta de 35 libros subdividivos en 8 clases y precedidos de 48 cuadros sinópticos. Pretende sistematizar los conocimientos de la época en materia de filosofía, filología, geografía, jurisprudencia, artes mecánicas y otras, como la paradoxología (ciencia de la explicación de las paradojas) y la cyclógnomia, arte de conversar sobre todas las cosas. Esta enciclopedia fue la más celebrada de su tiempo y con ella se considera cerrado el ciclo de las enciclopedias de lengua latina.
# Enrique Burgos

Enrique Burgos Calles (nacido el 7 de octubre de 1965) es un ex lanzador de béisbol profesional panameño. Jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Kansas City Royals y los San Francisco Giants.

## Carrera

De 1993 a 1995 jugó para los Kansas City Royals y los San Francisco Giants. Fue contratado por los Toronto Blue Jays como agente libre aficionado en 1983 y participó en un intercambio por Brent Cookson en 1995. Tendría paso por México y Taiwán en la Liga China de Béisbol Profesional (CPBL) para los Brother Elephants y Uni-President Lions.
# Back From The Dead

Back From The Dead (en español: Atrás entre los muertos) es el quinto disco de la banda estadounidense de death metal Obituary publicado en el año 1997, por la discográfica Roadrunner Records. Fue el último disco antes de que la banda se tomará un parate provisoriamente entre el 1997 y el 2003.

## Lista de canciones

* "Threatening Skies" (Obituary) – 2:19
* "By the Light" (Obituary) – 2:55
* "Inverted" (Obituary) – 2:53
* "Platonic Disease" (Obituary) – 4:06
* "Download" (Obituary) – 2:45
* "Rewind" (Obituary) – 4:03
* "Feed on the Weak" (Obituary) – 4:15
* "Lockdown" (Obituary) – 4:11
* "Pressure Point" (Obituary) – 2:25
* "Back from the Dead" (Obituary) – 5:12
* "Bullituary" (Remix)– 3:43
# Conferencia de Atlantic City

La conferencia de Atlantic City de 1929 es considerada por la mayoría de los historiadores del crimen organizado como la primera reunión del crimen organizado ocurrida en los Estados Unidos y la que produjo el mayor impacto en la dirección que tomaría el mundo criminal. Tuvo más importancia que la conferencia de La Habana de 1946 y que la reunión de Apalachin de 1957, y significó el primer movimiento certero hacia un «sindicato nacional del crimen». Algunos historiadores, como T. J. English, creen que este encuentro no representó en absoluto la composición étnica de los elementos criminales del país, teniendo en cuenta que las delegaciones consistían básicamente de líderes del crimen italianos y judíos y solo dos criminales irlandeses, siendo uno de ellos el guardaespaldas de Al Capone y el otro un jefe en actividades de contrabando que eligió voluntariamente su retiro a Little Rock (Arkansas) al final de la ley seca.
Con la ausencia de una delegación irlandesa, uno podría concluir que esto pudo ser el principio de la dominación del mundo criminal por parte de los italianos y de los judíos. Los irlandeses todavía tenían influencias en los mundos políticos y criminales de los Estados Unidos, y había un conjunto de líderes del crimen en Nueva York, Boston y Filadelfia que no fueron invitados y que resultaron eliminados poco después; esto llevó a algunos a creer que se había acordado apartar a los irlandeses del mundo del hampa.
El contrabando fue la actividad criminal más lucrativa en Norteamérica desde la llegada de la ley seca, en 1920, hasta su derogación en 1932. Arnold Rothstein, Charles «Lucky» Luciano, John «The Fox» Torrio, Meyer Lansky, Frank Costello y Alphonse «Al Scarface» Capone fueron algunos de los más destacados gánsteres y contrabandistas de los Estados Unidos durante la época de la prohibición. Los jefes de la conferencia discutieron, entre otros asuntos, las violentas guerras de contrabando de Nueva York y Chicago, la eliminación sistemática de varios líderes irlandeses que dominaban las actividades ilegales y las influencias políticas de las ciudades más importantes del país, la diversificación e inversión en empresas legales de licor, la expansión de las operaciones ilegales para compensar la pérdida de beneficios de la posible derogación de la ley seca, pero la decisión más importante que acordaron fue la reorganización del mundo criminal y la consolidación del mismo en un «sindicato nacional del crimen».
# Cooling

Cooling es una parroquia civil y un pueblo de la autoridad unitaria de Medway, en el condado de Kent (Inglaterra).

## Geografía

Según la Oficina Nacional de Estadística británica, Cooling tiene una superficie de 8,38 km².

## Demografía

Según el censo de 2001, Cooling tenía 209 habitantes (49,76% varones, 50,24% mujeres) y una densidad de población de 24,94 hab/km². El 25,84% eran menores de 16 años, el 72,73% tenían entre 16 y 74 y el 1,44% eran mayores de 74. La media de edad era de 36,24 años. Del total de habitantes con 16 o más años, el 18,06% estaban solteros, el 74,19% casados y el 7,74% divorciados o viudos.
El 97,14% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de países europeos englobaban al 1,43% de la población, mientras que el 1,43% había nacido en cualquier otro lugar. Según su grupo étnico, todos eran blancos. El cristianismo era profesado por el 66,99% y cualquier otra religión, salvo el budismo, el hinduismo, el judaísmo, el islam y el sijismo, por el 1,91%. El 19,14% no eran religiosos y el 11,96% no marcaron ninguna opción en el censo.
118 habitantes eran económicamente activos, 110 de ellos (93,22%) empleados y 8 (6,88%) desempleados. Había 73 hogares con residentes y 4 vacíos.
# Convento de la Concepción

El nombre de Convento de la Concepción o Monasterio de Concepción, o cualquiera de sus variantes (Purísima o Inmaculada Concepción): es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como conventos, o monasterios, en honor a la Bienaventurada Virgen María en la advocación de la Inmaculada Concepción. Anexo al convento existe una casa de 400 metros en venta, permuta por un bajo con peluquería.

## Advocación

* Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción – Festividad: 8 de diciembre.
* Cualquiera de las distintas órdenes religiosas femeninas que llevan en su nombre esa advocación (monjas concepcionistas, de la concepción franciscana, de la concepción jerónima, de la concepción benedictina, etc.)

## Conventos y monasterios
### en España

* Convento de la Concepción (Ágreda)
* Convento de la Concepción (Épila)
* Convento de la Purísima Concepción (El Puerto de Santa María)
* Convento de la Purísima Concepción (Cuéllar)
* Convento de la Purísima Concepción (Soria)
* Convento de las Concepcionistas (Mérida)
* Convento de la Purísima Concepción (Toledo)
* Convento de Nuestra Señora de la Concepción (Pedroche)
* Convento de la Concepción Benedictina y de San Pablo
* Convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción (Écija)
* Convento de las Agustinas e Iglesia de la Purísima (Salamanca)
* Convento de San Antonio (Vitoria)
* Convento de la Concepción (Zamora)
* Monasterio de la Concepción (Vivero)
* Datos: Q8350473
# Conny Waßmuth

Conny Waßmuth (Halle, 13 de abril de 1983) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata.
Ha ganado 11 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2015, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2016.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2008 | Pekín (China) | 01 ! | K4 500 m |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2005 | Zagreb (Croacia) | 01 ! | K4 500 m |
| 2006 | Szeged (Hungría) | 02 ! | K4 200 m |
| 2006 | Szeged (Hungría) | 02 ! | K4 500 m |
| 2007 | Duisburgo (Alemania) | 01 ! | K4 200 m |
| 2007 | Duisburgo (Alemania) | 01 ! | K4 500 m |
| 2009 | Dartmouth (Canadá) | 01 ! | K4 200 m |
| 2009 | Dartmouth (Canadá) | 01 ! | K1 4 × 200 m |
| 2010 | Poznań (Polonia) | 01 ! | K1 4 × 200 m |
| 2011 | Szeged (Hungría) | 01 ! | K1 4 × 200 m |
| 2013 | Duisburgo (Alemania) | 02 ! | K2 1000 m |
| 2015 | Milán (Italia) | 03 ! | K4 500 m |
| Juegos Europeos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2015 | Bakú (Azerbaiyán) | 02 ! | K4 500 m |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2005 | Poznań (Polonia) | 01 ! | K4 500 m |
| 2005 | Poznań (Polonia) | 02 ! | K1 200 m |
| 2006 | Račice (República Checa) | 02 ! | K4 500 m |
| 2007 | Pontevedra (España) | 01 ! | K4 200 m |
| 2007 | Pontevedra (España) | 01 ! | K4 500 m |
| 2008 | Milán (Italia) | 01 ! | K4 500 m |
| 2009 | Brandeburgo (Alemania) | 01 ! | K1 4 × 200 m |
| 2009 | Brandeburgo (Alemania) | 02 ! | K4 200 m |
| 2013 | Montemor-o-Velho (Portugal) | 02 ! | K2 1000 m |
| 2016 | Moscú (Rusia) | 03 ! | K1 1000 m |
# Conny Wessmann

Cornelia Wessmann conocida como Conny (Lingen, 1965 - Gotinga, 17 de noviembre de 1989) fue una estudiante de Alemania, considerada mártir de la causa pacifista y antifacista alemana.
Hija de un comerciante de materiales de construcción de Baja Sajonia, falleció el 17 de noviembre de 1989 durante una acción de la policía. Desde entonces es una mártir de la escena autónoma en Alemania, caída en la lucha contra el sistema político.
Este día hubo una lucha entre los integrantes de la escena autónoma y los "cabezas rapadas" de ultraderecha en la calle 'Burgstrasse' de Gotinga. Este tipo de luchas era común en este tiempo. Wessmann pertenecía a un grupo antifascista. Cuando la policía intentó arrestar al grupo, ella huyó por la calle Weender Landstrasse que tenía mucho tráfico. Un coche la atropelló y murió.
Los autónomos reprocharon a la policía la muerte de Wessmann por haber acorralado a la mujer. Algunos incluso hablaron de un asesinato político del Estado. Según estas mismas fuentes, la radio de la policía había sido interceptada y un policía dijo: '¡Vamos a aplastarlos!'. La investigación oficial negó la culpabilidad de la policía y también del conductor que no pudo hacerse a un lado.
# Conny Van Dyke

Conny Van Dyke (Nassawadox, 28 de septiembre de 1945-Los Ángeles, 11 de noviembre de 2023) fue una actriz y cantante estadounidense.

## Biografía

Nacida en Virginia, pero criada en Detroit, hija de Charlotte Elizabeth Tyndall y Benjamin Van Dyke, hermana de Benjamin Van Dyke III. Cuando tenía 15 años, Van Dyke hizo grabaciones, trabajó como modelo e hizo su primera película: Among the Thorns con Tom Laughlin, Bill Wellman Jr. y Stephanie Powers.
Conocida por La mujer policía en 1974, Framed en 1975 y El simpático farsante en 1975.
Estuvo casada con Ernest Guerra, Emilio Acevedo, Douglas Dunham, Larry Coates, Robert Runyon Page y George Fisher. Fue madre de Bronson Page.
Falleció el 11 de noviembre de 2023 a los 78 años, por demencia vascular en Los Ángeles, California.

## Filmografía

* 1969, Hell's Angels '69
* 1974, La mujer policía
* 1975, Framed
* 1975, El simpático farsante
* 2004, Shiner
# Conny van Rietschoten

Cornelis van Rietschoten, conocido como Conny van Rietschoten (Róterdam, 23 de marzo de 1926 - Portugal, 17 de diciembre de 2013) fue un regatista neerlandés.
Es el único regatista del mundo que ha ganado dos veces la vuelta al mundo a vela como patrón. Ganó las ediciones de 1977-78 y 1981-82.
En ambas ocasiones ganó con yates con el nombre Flyer. El primero de ellos, con el que ganó en 1978, fue diseñado por Olin and Rod Stephens y era una versión más moderna del Swan 65 que había ganado la edición de 1973-74 (el mexicano Sayula II). El Flyer se construyó en el astillero holandés Royal Huisman Shipyard y era un queche de aluminio. El segundo Flyer, con el que ganó en 1982, era un sloop de 76 pies diseñado por Germán Frers.
Falleció de un infarto el 17 de diciembre de 2013, a los 87 años.