OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Copa del Rey de baloncesto 1998

La 62.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid desde el 30 de enero al 2 de febrero de 1998. Fue la segunda edición disputada en Valladolid y el Pamesa Valencia se proclamó campeón por primera vez en su historia.
Los equipos participantes fueron: Fórum Valladolid, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, TDK Manresa, FC Barcelona, Joventut Badalona y Estudiantes.

## Cuadro de partidos

| Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| 29 de enero y 31 de enero | 29 de enero y 31 de enero | 1 de febrero | 1 de febrero | 2 de febrero | 2 de febrero |
| Fórum Valladolid | 75 | | |
| Real Madrid | 73 | | |
| Real Madrid | 73 | Fórum Valladolid | 73 |
| | | Pamesa Valencia | 78 |
| TAU Cerámica | 64 | Pamesa Valencia | 78 |
| Pamesa Valencia | 72 | | |
| Pamesa Valencia | 72 | | | Pamesa Valencia | 89 |
| | | | | Joventut Badalona | 75 |
| Joventut Badalona | 86 | | | | | Joventut Badalona | 75 |
| FC Barcelona | 85 | | |
| FC Barcelona | 85 | TDK Manresa | 70 |
| | | Joventut Badalona | 82 |
| Estudiantes | 82 | Joventut Badalona | 82 |
| TDK Manresa | 87 | | |

## Final

* Campeones de la Copa del Rey 1998
* Pamesa Valencia 1.º título

## MVP de la Copa

* Nacho Rodilla
# Copa del Rey de baloncesto 2001

La 65.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 15 al 18 de marzo de 2001. Fue la primera edición disputada en Málaga.
Los equipos participantes fueron: Unicaja Málaga, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, CB Cáceres, FC Barcelona, Estudiantes y CB Fuenlabrada.

## Cuadro de Honor

| Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| 15 de marzo y 16 de marzo | 15 de marzo y 16 de marzo | 17 de marzo | 17 de marzo | 18 de marzo | 18 de marzo |
| FC Barcelona | 98 | | |
| CB Fuenlabrada | 76 | | |
| CB Fuenlabrada | 76 | Pamesa Valencia | 69 |
| | | FC Barcelona | 95 |
| Pamesa Valencia | 73 | FC Barcelona | 95 |
| Estudiantes | 54 | | |
| Estudiantes | 54 | | | FC Barcelona | 80 |
| | | | | Real Madrid | 77 |
| TAU Cerámica | 71 | | | | | Real Madrid | 77 |
| CB Cáceres | 86 | | |
| CB Cáceres | 86 | CB Cáceres | 71 |
| | | Real Madrid | 80 |
| Unicaja Málaga | 70 | Real Madrid | 80 |
| Real Madrid | 73 | | |

## Final

* Campeones de la Copa del Rey 2001
* FC Barcelona 18.º título

## MVP de la Copa

* Pau Gasol
# Josef Janisch

Josef Janisch (Salzburgo, 22 de abril de 1909 - Tuxer Joch, 26 de julio de 1964) fue un ingeniero y oficial de las SS nazis, participante en el Holocausto judío durante la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro de la Sección IVB4 de la Gestapo.
Janisch ingresó al Partido Nazi con el número 1.619.295 y a las SS con el número 299.849. Alcanzó el grado de SS obersturmführer (teniente). Fue condecorado con la Cruz de Servicio de Guerra de primera clase. Trabajó en el Departamento de Construcción de Auschwitz, siendo el responsable de la construcción de los crematorios del campo de concentración de Birkenau. Pasa posteriormente a la Sección IVB4b, a cargo de la Sección de Transporte, trabajando directamente a las órdenes de Adolf Eichmann.
Después de la guerra fue capturado por los estadounidenses, quienes lo llevaron ante los tribunales por crímenes contra la humanidad.

## Ascensos

* SS Mann - soldado raso. Enero de 1942
* SS Untersturmführer - subteniente. Otoño de 1942
* SS Obersturmführer - teniente. Enero de 1943.
# Jonathan Raban

Jonathan Raban (Hempton, Norfolk, Inglaterra, 14 de junio de 1942-Seattle, 17 de enero de 2023) fue un escritor de viajes y novelista británico.

## Biografía

Desde 1990 ha vivido junto con su hija en Seattle.
Aunque es principalmente conocido como un escritor de viajes, los relatos de Raban a menudo entretejen la historia de un viaje con una interesante discusión sobre la historia de la zona por la cual se viaja y sus zonas aledañas. Aun cuando presenta una desapasionada y crítica ácida sobre las personas que cruza en sus viajes, no evita compartir sus propias debilidades y errores con el lector. Con frecuencia los relatos autobiográficos de los viajes de Raban son transformaciones de segmentos de su propia vida o del mundo: Old Glory se desarrolla durante la carrera hacia la victoria de Ronald Reagan en la elección presidencial de 1980, Coasting durante el comienzo de la guerra de Malvinas , y Passage to Juneau mientras se manifiesta el fracaso del matrimonio del autor. De manera similar en sus novelas se pueden detectar temas melancólicos y personales sobre crisis y pérdidas.

## Premios y distinciones

Ha sido galardonado con varios premios, tales como el premio National Book Critics Circle, El premio Heinemann de la Real Sociedad de Literatura, el premio Thomas Cook a libros de viajes, el premio PEN West Creative Nonfiction, el premio de la Pacific Northwest Booksellers Association, y en 1997 el Washington State Governor's Writer's Award.

## Obras

* The Technique of Modern Fiction (1968)
* Mark Twain: Huckleberry Finn (1968)
* The Society of the Poem (1971)
* Soft City (1974), ISBN 0-525-20661-2
* Arabia Through the Looking Glass (1979), ISBN 0-00-654022-8
* Old Glory: An American Voyage (1981), ISBN 0-671-25061-2
* Foreign Land (1985), ISBN 0-670-80767-2
* Coasting (1986), ISBN 0-00-272119-8
* For Love & Money: A Writing Life, 1968-1987 (1989), ISBN 0-06-016166-3
* God, Man and Mrs Thatcher (1989), ISBN 0-06-016166-3
* Hunting Mister Heartbreak: A Discovery of America (1991), ISBN 0-06-018209-1
* The Oxford Book of the Sea (1992), ISBN 0-19-214197-X
* Bad Land: An American Romance (1996), ISBN 0-679-44254-5
* Passage to Juneau: A Sea and Its Meanings (travel writing; 1999), ISBN 0-679-44262-6
* Waxwings (2003), ISBN 0-375-41008-2
* My Holy War: Dispatches From the Home Front (2006), ISBN 1-59017-175-6
* Surveillance (2006), ISBN 978-0-375-42244-7
* Driving Home: An American Journey (2011), ISBN 978-0-307-37991-7
# Jorge Pacheco Klein

Jorge Pacheco Klein (Montevideo, 1964) es un abogado y político uruguayo, perteneciente al partido Colorado.

## Familia

Hijo del expresidente Jorge Pacheco Areco y de María Angélica Klein.
Casado con Mª Verónica Alonso, tiene dos hijos: Jorge Santiago y Mª Milagros.

## Carrera

Graduado de abogado en la Universidad de la República. También obtuvo una maestría en Derecho Internacional de la American University, Washington College of Law y está admitido para ejercer el derecho en el estado de Nueva York, la Suprema Corte de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia.
En las elecciones de 1994 fue elegido diputado por la Unión Colorada y Batllista. Ocupó la banca desde febrero de 1995 hasta poco después de fallecido su padre en 1998, siendo sucedido por Alberto Iglesias (quien actualmente encabeza el sector). Posteriormente, emigró a los Estados Unidos, y desde entonces ejerce como abogado en Washington D. C.
En 2013 formuló un rechazo a los dichos públicos del senador Ope Pasquet con respecto a su padre acerca de la responsabilidad por el golpe de Estado en Uruguay de 1973.
# Cotyledonoideae

Cotyledonoideae es una subfamilia de plantas con flores que pertenece a la familia Crassulaceae.
# Cotylea

Los cotílidos (Cotylea) son un suborden de gusanos platelmintos del orden Polycladida.
Se caracterizan principalmente por tener un órgano adhesivo glandular y musculoso en posición ventral. La clasificación de las especies en las distintas familias responde al tipo y posición de la faringe, la presencia de tentáculos, la presencia y forma de la vesícula prostática, y la dirección del aparato masculino y los canales uterinos.
Se han descrito unas 400 especies.

## Taxonomía

Lang (1884) divide el orden de los policládidos en dos subórdenes, basándose en la ausencia o presencia de una ventosa adhesiva. Faubel (1984) establece cuatro superfamilias, que incluyen a 15 familias en Cotylea, considerando al suborden no monofilético. Prudhoe (1985) reduce las familias a 10, y mantiene que Cotylea es monofilético. Rawlinson, K.A. & Litvaitis, M.K. (2008) establecen una serie de características morfológicas para las familias incluidas en el suborden y, tras realizar un análisis filogenético, concluyen que la monofilia de Cotylea no se sostiene. Actualmente aún quedan aspectos por concluir en la descripción y clasificación de los clados de este suborden.

### Superfamilias

El Registro Mundial de Especies Marinas reconoce las siguientes superfamilias en Cotylea:
* Ditremagenioidea Faubel, 1984
* Euryleptoidea Faubel, 1984
* Opisthogenioidea Faubel, 1984
* Pseudocerotoidea Faubel, 1984
No obstante, mantiene como válidas las familias Euryleptidae (según Stimpson, 1857) a pesar de incluir a Euryleptidae (según Lang, 1884) en Euryleptoidea, y Pericelididae (según Laidlaw, 1902), sin incluirla en alguna de las superfamilias.
# Emil Voight

Emil Robert Voight (31 de enero de 1883 - 16 de octubre de 1973). Era un atleta británico, ganador de 5 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.
Nacido en Manchester de padres alemanes, Voight ganó el Campeonato de AAA en 4 kilómetros, lo que es uno de los favoritos para los 5 kilómetros de los Juegos Olímpicos celebrados en Londres. Voight, que era vegetariano, de hecho ganó la carrera con facilidad, y se convirtió en el campeón de la segunda y última en este evento, que fue sustituida por la prueba de los 5000 y 10.000 m en 1912.
Se retiró del deporte en 1910 después de ganar dos títulos AAA y emigró a Australia, donde fundó su propia estación de radio, difundiendo comentarios en combate. Él se trasladó de nuevo en 1948, esta vez a Nueva Zelanda, donde murió a la edad de 90 años en Auckland.
# Mahlathini

Simon «Mahlathini» Nkabinde (1937 o 1938 – 27 de julio de 1999) fue un cantante folclórico sudafricano, referente del estilo mbaqanga, que en la década de 1960 se destacó por su tesitura de bajo profundo. Conocido como el «león de Soweto», participó de numerosos recitales en vivo en su país, ya sea como solista o junto a grupos como Mahotella Queens y Makgona Tsohle Band entre 1964 y 1971, y luego nuevamente de 1983 hasta su muerte en 1999. El conjunto Mahlathini and the Mahotella Queens fue lanzado a la fama internacional a partir del lanzamiento del álbum Graceland de Paul Simon en 1986.

## Discografía

* Sithunyiwe, 1964 (con Mahotella Queens)
* Meet the Mahotella Queens, 1964
* Uyavuth Umlilo, 1972 (con Mahotella Queens)
* Marriage Is a Problem, 1975 (con den Mahotella Queens)
* Phezulu Eqhudeni, 1984 (Earthworks-compilación)
* The Lion of Soweto, 1987
* Thokozile, 1988
* Rhythm and Art, 1990 (con Mahotella Queens)
* You’re Telling Tales, 1990 con Mahotella Queens)
* The Lion Roars, 1991 (con Mahotella Queens)
* Mbaqanga, 1991 (con Mahotella Queens)
* King of the Groaners, 1993 (con Mahotella Queens)
* Putting on the Light, 1994 (con Mahotella Queens)
* Stoki Stoki, 1996 (con Mahotella Queens)

## En Argentina

La cortina de cierre del programa televisivo MDQ para todo el mundo utiliza desde 1989 la canción «Melodi ya Lla», interpretada por Mahlathini y las Mahotella Queens.
# Ixtahuacán

Ixtahuacán es un topónimo de algunos lugares pertenecientes al país de Guatemala:
* San Miguel Ixtahuacán: municipio del departamento de San Marcos;
* Santa Catarina Ixtahuacán: municipio del departamento de Sololá;
* San Ildefonso Ixtahuacán: municipio del departamento de Huehuetenango.
# Hajirau Kimi ga Mitainda

Hajirau Kimi ga Mitainda (恥じらう君が見たいんだ, ''Hajirau Kimi ga Mitainda'' lit. Quiero verte avergonzada) es una serie de web manga japonés escrito e ilustrado por Rakure Umagome. Se publica por entregas en YanMaga Web de Kōdansha desde el 15 de enero de 2021.

## Publicación

Hajirau Kimi ga Mitainda es escrito e ilustrado por Rakure Umagome. Comenzó a serializarse en YanMaga web de Kōdansha el 15 de enero de 2021. Kōdansha recopila sus capítulos idividuales en volúmenes tankōbon. El primer volumen se publicó el 19 de julio de 2021, y hasta el momento se han lanzado cuatro volúmenes.
El manga ha sido licenciado en Francia por Ono.
Volúmenes de manga publicados :
| Número | Fecha de publicación | ISBN |
| 1 | 19 de julio de 2021 | ISBN 978-4-06-523691-8 |
| 2 | 20 de octubre de 2021 | ISBN 978-4-06-525092-1 |
| 3 | 18 de febrero de 2022 | ISBN 978-4-06-526826-1 |
| 4 | 20 de julio de 2022 | ISBN 978-4-06-528108-6 |
| 5 | 19 de enero de 2023 | ISBN 978-4-06-530422-8 |
# Canet-de-Salars

Canet-de-Salars (en occitano Canet) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Pont-de-Salars.

## Demografía

Evolución demográfica de Canet-de-Salars :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 601 | 510 | 485 | 440 | 440 | 379 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Eres un santo

«Eres un santo» es el tercer y último sencillo del disco Como nace el universo, de la mexicana Gloria Trevi. Es también la última canción bajo el sello discográfico Sony-BMG, debido a la fusión de estas compañías y por las diferencias entre ella y la nueva discográfica.

## Controversias

En una de sus presentaciones, la intérprete generó polémica, ya que ésta se vistió como la Virgen María para interpretar el sencillo, por lo que fue muy criticada por el clero.
* Datos: Q5835601
# Karl Wilhelm Reinmuth

Karl Wilhelm Reinmuth (4 de abril de 1892-6 de mayo de 1979) fue un astrónomo alemán, notable descubridor de asteroides, con un total de 395 en su haber.

## Semblanza

Trabajó en el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania, entre 1912 y 1957. Fue miembro del Centro de Planetas Menores por el Astronomisches Rechen-Institut entre 1947 y 1950, y posteriormente se convirtió en "Oberobservator" o jefe de observadores en el Observatorio de Heidelberg hasta su retiro en 1957. Reinmuth obtuvo más de 12 500 mediciones astrométricas precisas de las posiciones de asteroides en placas fotográficas, una tarea ingente antes de la introducción de los ordenadores.
En 1914 descubrió su primer asteroide, Sarita. Entre sus descubrimientos más notables se encuentran los asteroides Apolo y Hermes.
También descubrió los asteroides troyanos Agamenón, Odiseo, Eneas, Anquises, Troilo, Áyax, Diomedes y Telamón; dos cometas periódicos, 30P/Reinmuth y 44P/Reinmuth y el último asteroide visitado por la sonda espacial Stardust, Annefrank.
Reinmuth bautizó uno de sus descubrimientos con su propio nombre: el asteroide (1111) Reinmuthia, práctica no muy bien vista por los astrónomos.

## Reconocimiento a Stracke

* (1227) Geranium
* (1228) Scabiosa
* (1229) Tilia
* (1230) Riceia
* (1231) Auricula
* (1232) Cortusa
* (1233) Kobresia
* (1234) Elyna
Las iniciales de los planetas menores 1227 a 1234, todos descubiertos por Reinmuth, forman el acróstico "GSTRACKE", nombre del astrónomo alemán Gustav Stracke que había pedido que ningún planeta fuera bautizado con su nombre:
# Kedzie (línea Naranja)

Kedzie es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4900 South Kedzie Avenue en Chicago, Illinois. La estación Kedzie fue inaugurada el 31 de octubre de 1993. La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

## Descripción

La estación Kedzie cuenta con 1 plataforma central y 2 vías. La estación también cuenta con 157 de espacios de aparcamiento.

## Conexiones

La estación es abastecida por las siguientes conexiones:
* Rutas del CTA Buses: #47 47th #51 51st #52 Kedzie/California #52A South Kedzie
# Deoli

Deoli es una ciudad censal situada en el distrito de Delhi sur, en el territorio de la capital nacional, Delhi (India). Su población es de 169122 habitantes (2011).

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Deoli era de 169122 habitantes, de los cuales 90914 eran hombres y 79208 eran mujeres. Deoli tiene una tasa media de alfabetización del 84,28%, inferior a la media estatal del 86,21%: la alfabetización masculina es del 91,62%, y la alfabetización femenina del 75,62%.
# Deolide Carmen Gómez de Bertone

Deolide Carmen Gómez de Bertone (n. 1940) es una docente, sindicalista y política argentina del Partido Justicialista, que se desempeñó como senadora nacional por la provincia de La Pampa entre 2001 y 2003.

## Biografía

Docente de profesión, fue titular y secretaria de Acción Social de la seccional La Pampa del Sindicato Argentino de Docentes Privados (SADOP).
En las elecciones legislativas de 2001 fue elegida senadora nacional por la provincia de La Pampa, integrando el bloque del Partido Justicialista. Por sorteo, le correspondió un mandato de dos años.
Fue presidenta de la comisión de Turismo, secretaria de las comisiones de Trabajo y Previsión Social; y de Educación; además de vocal en las comisiones de Ciencia y Tecnología; de Asistencia Social y Salud Pública; de Obras Públicas; de Familia; de Cultura; de Ecología; y de Economías Regionales. Fue también diputada al Parlamento Latinoamericano.
Tras su paso por el Senado, en 2003 el gobernador Carlos Verna la designó subsecretaria de Turismo de La Pampa, desempeñándose hasta 2007. Volvió a ocupar el cargo en diciembre de 2015 (incorporándose al gabinete de la segunda gobernación de Verna), renunciando en septiembre de 2016.
En las elecciones provinciales de 2011 fue elegida diputada provincial, con mandato hasta 2015, integrando el bloque Justicialista.
# Karura

Karura puede referirse a:
* Karura, criatura mitológica japonesa.
* Karura, personaje del manga y anime Naruto.
# Departamento de Saraya

Saraya es un departamento de la región de Kédougou en Senegal, con una población censada en noviembre de 2013 de 50 724 habitantes.
Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con República de Guinea y Malí.
# Katherine Nye

Katherine Elizabeth Nye (5 de enero de 1999) es una deportista estadounidense que compite en halterofilia.
Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 76 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019, en la categoría de 71 kg

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2020 | Tokio (Japón) | 02 ! | 76 kg |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2019 | Pattaya (Tailandia) | 01 ! | 71 kg |
# Katherine Woodville

Katherine Woodville (Londres, Inglaterra, 4 de diciembre de 1938-5 de junio de 2013) también conocida como Catherine Woodville y Kate Woodville fue una actriz de cine y televisión británica. Fue conocida como Catherine Woodville en Reino Unido. Cambió su nombre profesional a Kate Woodville al mudarse a América. En la década de 1970, fue acreditada como Katharine Woodville.
Fue conocida por su papel como Natira en el episodio de Star Trek, "For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky". Hizo apariciones en Z-Cars, The Avengers, Danger Man, Misión: Imposible, Mannix, Days of Our Lives y Eight is Enough. Se retiró de la actuación a finales de 1970.
Estuvo casada dos veces, primero con Patrick Macnee desde 1965 hasta 1969, y luego con el actor Edward Laurence Albert desde 1978 hasta su muerte en 2006. Es madre de la poeta y cantautora Thaïs "Tai" Carmen Wagner.
# Katheru

Katheru es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 23572 habitantes (2011). Se encuentra a 57 km de Kakinada y a 132 km de Vijayawada.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Katheru era de 23572 habitantes, de los cuales 11784 eran hombres y 11788 eran mujeres. Katheru tiene una tasa media de alfabetización del 81,41%, superior a la media estatal del 67,02%: la alfabetización masculina es del 85,38%, y la alfabetización femenina del 77,41%.
# Kayao (departamento)

Kayao es un departamento de la provincia de Bazéga, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 44 542 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.
# Kate Hooven

Katherine Hooven –conocida como Kate Hooven– (Newton, 3 de enero de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2007 | Melbourne (Australia) | 03 ! | Combinación libre |
# Ketton

Ketton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1960 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.
# Derbi de Hamburgo

El Derbi de Hamburgo (en alemán: Hamburger Stadtderby) es la rivalidad de fútbol entre el Hamburger SV y el FC St. Pauli, los dos equipos más importantes de Hamburgo en Alemania.

## Historia

El primer enfrentamiento entre ambos equipos se da el 7 de diciembre de 1919 cuando el FC St.Pauli era parte del St. Pauli TV por el Campeonato de Hamburgo, y que terminó ganando el Hamburger SV por 9-0. La primera victoria del St. Pauli se dio el 19 de octubre de 1930 por marcador de 1-0 en la Ob Hamburg, y el partido se jugaba con frecuencia antes de la creación de la Bundesliga de Alemania en 1963, luego de que el Hamburger SV pasara a ser uno de los fundadores de la Bundesliga y el FC St. Pauli pasó a la Regionalliga Nord.
Fue hasta 1977 que se juega el Derbi de Hamburgo por primera vez en la Bundesliga de Alemania, justo después de que el Hamburger SV ganara la Recopa de Europa 1976-77 y por eso era el favorito, pero St Pauli ganó por 2-0 en el Volksparkstadion. El siguiente partido lo ganaría el Hamburger por 3-2, siendo la última ocasión en la que ambos equipos se enfrentarían entre sí en los años 1970 por el descenso del St. Pauli.
En 1986 se volverían a enfrentar por la Copa de Alemania con victoria para el Hamburger por 6-0. En los siguientes años el FC St. Pauli jugaría en tres periodos en la Bundesliga de Alemania entre 1988 y 2002 donde se enfrentarían en 12 ocasiones donde Hamburger terminaría invicto en esos partidos con cinco empates y siete victorias. Luego del descenso a la 2. Bundesliga, el FC St. Pauli llegó a jugar en la Regionalliga Nord en 2003 y fue hasta 2010 que retornaría a la Bundesliga de Alemania. El 19 de octubre de 2010 St. Pauli volvería a jugar en su propio estadio por primera vez desde 1962 y el partido terminaría con empate 1-1, mientras que el partido de vuelta lo ganaría el FC St. Pauli por 1-0, siendo la primera victoria ante el Hamburger desde 1977, pero St. Pauli descendería a la 2. Bundesliga al finalizar la temporada.
Luego del descenso del Hamburger SV a la 2. Bundesliga por primera vez en 2018, se enfrentarían nuevamente, empatando 0-0 en el Volksparkstadion el 30 de septiembre de 2018, y una victoria del Hamburger por 4-0 el 10 de marzo de 2019, siendo la primera victoria del Hamburger en el estadio de St Pauli desde 1962. En la siguiente temporada St. Pauli ganó ambos partidos, siendo la primera vez que St. Pauli gana los dos partidos de liga desde la profesionalización del fútbol alemán en 1963.
Tras el ascenso del FC St. Pauli a la Bundesliga en 2024, será la primera vez en la historia que juegue en una categoría superior al Hamburger SV

## Estadísticas

Actualizado al 3 de mayo de 2024.
| | Partidos | Victorias del Hamburg | Empates | Victorias del St.Pauli | Goles Hamburg | Goles St.Pauli |
| Bundesliga | 16 | 8 | 6 | 2 | 29 | 14 |
| 2. Bundesliga | 12 | 4 | 3 | 5 | 17 | 19 |
| DFB-Pokal | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 2 |
| DFB-Ligapokal | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 |
| Local y Regional | 78 | 54 | 7 | 17 | 283 | 89 |
| Total | 111 | 70 | 17 | 24 | 347 | 125 |
# Kettenkamp

Kettenkamp es un municipio situado en el distrito de Osnabrück, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), con una población a finales de 2016 era de unos 1735 habitantes.
Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.