OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pfalzfeld

Pfalzfeld es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 629 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.
# Grande Rock

Grande Rock es el tercer álbum de la banda sueca de rock The Hellacopters, lanzado en el año 1999 con las compañías discográficas White Jazz Records, Toy's Factory y Sub Pop.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por The Hellacopters.
* En la edición de vinilo se incluye la canción "Angel Dust", versión de Venom.

### Bonus Tracks (Toy's Factory)

* «I Only Got The Shakes»
* «Keepin´ On»
# Fréa

Fréa es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el cuarto rey de Rohan, se convirtió en rey tras la muerte de su padre Aldor en el año 2645 de la Tercera Edad del Sol, cuando ya tenía 75 años. Era el cuarto hijo de su padre, habiendo tenido tres hermanas mayores.
Reinó durante catorce años, cuando murió y fue sucedido por su hijo Fréawine en 2699 T. E.
# Kirkor Kirkorov

Kirkor Kirkorov –en búlgaro, Киркор Киркоров– (Varna, 4 de marzo de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y plata en 1989, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989.
En febrero de 1993 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 59 combates, con un registro de 29 victorias y 27 derrotas.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1989 | Moscú (URSS) | 02 ! | 57 kg |
| 1991 | Sídney (Australia) | 01 ! | 57 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1989 | El Pireo (Grecia) | 01 ! | 57 kg |
# Neoplecostomus yapo

Neoplecostomus yapo es una especie de peces de la familia Loricariidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 11 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: Brasil.
# Independence (Iowa)

Independence es una ciudad ubicada en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 5966 habitantes y una densidad poblacional de 370,69 personas por km².

## Geografía

Independence se encuentra ubicada en las coordenadas 42°27′44″N 91°54′11″O﻿ / ﻿42.46222, -91.90306. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Independence tiene una superficie total de 16.09 km², de la cual 15.73 km² corresponden a tierra firme y (2.24%) 0.36 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 5966 personas residiendo en Independence. La densidad de población era de 370,69 hab./km². De los 5966 habitantes, Independence estaba compuesto por el 97.64% blancos, el 0.3% eran afroamericanos, el 0.05% eran amerindios, el 0.74% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.2% eran de otras razas y el 1.07% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.19% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Benito Juárez (Veracruz)

El municipio de Benito Juárez es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Veracruz. Localizado al norte del estado, en la región Huasteca Baja, su cabecera es la población de Benito Juárez.

## Toponimia

El nombre que lleva el municipio es en honor a Benito Juárez, conocido como el benemérito de las Américas.

## Geografía

El municipio de Benito Juárez se encuentra localizado en el norte del estado de Veracruz, formando parte de la región Huasteca Baja. Tiene una extensión territorial de 233,565 kilómetros cuadrados y sus coordenadas geográficas extremas son 20° 43' - 20° 54' de latitud norte y 98° 02' - 98° 20' de longitud oeste. Su altitud fluctúa entre 100 y 1 100 metros sobre el nivel del mar.
Limita al norte con el municipio de Chicontepec, al este con el municipio de Ixhuatán de Madero, al sur con el municipio de Tlachichilco, y al suroeste con el municipio de Zontecomatlán de López y Fuentes. Al noroeste limita con el estado de Hidalgo y en particular con el municipio de Xochiatipan.

## Demografía

De acuerdo al Censo de Población y Vivienda, realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el municipio posee una población de 16 120 habitantes, de los que 48.3% son hombres y 51.7% son mujeres.

### Localidades

El municipio tiene un total de 84 localidades. Las principales localidades y su población en 2010 son las siguientes:
| Localidad | Población |
| Total Municipio | 16 692 |
| Benito Juárez | 1 393 |
| Tenantitla | 1 273 |
| Hueycuatitla | 950 |
| Tlatlapango Grande | 845 |
| Otlamalácatl | 769 |
| Primo Verdad (San Miguel) | 670 |

## Gobierno y administración

El gobierno del municipio está a cargo de su Ayuntamiento, que es electo mediante voto universal, directo y secreto para un periodo de tres años que no son renovables para el periodo inmediato posterior pero sí de forma no continua. Está integrado por el presidente municipal, un síndico único y dos regidores, uno electo por mayoría relativa y otro por representación proporcional. Todos entran a ejercer su cargo el día 1 de enero del año siguiente a su elección.

### Subdivisión administrativa

Para su régimen interior, el municipio además de tener una cabecera y manzanas, se divide en rancherías y congregaciones, teniendo estas últimas como titulares a los subagentes y agentes municipales, que son electos mediante auscultación, consulta ciudadana o voto secreto en procesos organizados por el Ayuntamiento.

### Representación legislativa

Para la elección de diputados locales al Congreso de Veracruz y de diputados federales al Congreso de la Unión, el municipio se encuentra integrado en el Distrito electoral local III Chicontepec con cabecera en la ciudad de Chicontepec y el Distrito electoral federal II Tantoyuca con cabecera en la ciudad de Tantoyuca.
# Frank Nasworthy

Frank Nasworthy es conocido por la introducción del poliuretano en la composición de las ruedas de las tablas de skateboarding a principios de los años 70.

## Biografía

Después de graduarse en el Instituto de secundaria de Annandale en Virginia en 1969, Nasworthy asistió a la universidad politécnica de Virginia un año. Volvió con su familia en el verano de 1970 y visitó una fábrica de plásticos en Purcellville llamada Creative Urethane que poseía el padre de un amigo. La fábrica había experimentado con una rueda de patines de poliuretano que fue vendida a Roller Sports Inc., y que proveyó las ruedas para los patines de alquiler en las pistas de skate. Este tipo de ruedas más suaves estaban pensadas para los principiantes del skate boarding, pero la rueda fue rechazada por gran parte de los skaters que preferían las ruedas de acero que permitían velocidades más rápidas en los suelos de madera de las pista de skate.
Hasta entonces, los monopatines habían sido fabricados con las mismas ruedas de acero que los patines o con un compuesto de arcilla (combinación de plástico, papel, y cáscaras molidas de nuez). Estas ruedas solo podían usarse unas siete u ocho horas antes de su desgaste.
Nasworthy se trasladó a California Meridional en 1971 para surfear, y se dio cuenta de que los niños intentaban practicar skate cuando las piscinas estaban vacías. Nasworthy pensó que las ruedas suaves de poliuretano serían ideales para los monopatines e hizo que su padre le enviara 10 sets. Montándolos sobre su patín descubrió que permitían un rodamiento mucho más liso, rápido y controlable. Habiendo comprobado el potencial de una rueda de poliuretano en las tablas de skate, Nasworthy invirtió 700$, que él había ahorrado trabajando en un restaurante, y creó la Cadillac Wheels Company. Creative Urethane creó las ruedas a partir de sus especificaciones y Nasworthy trasladó la compañía a California en 1972.
Debido a la juventud del skateboarding en ese momento, Nasworthy vendió sus ruedas directamente a las tiendas de surf situadas a lo largo de la costa de California y colocó anuncios con un joven Greg Weaver en las revistas de surf. La noticia de las ruedas se transmitió inicialmente de 'boca en boca' pero el crecimiento de esta noticia significó el despertar del skateboarding y en 1975 los fabricantes incorporaban este sistema y Nasworthy vendía 300.000 sets de ruedas al año.
Nasworthy decidió licenciar sus ruedas a Bahne and Co de Encinitas, California y los monopatines de Bahne and Co fueron fabricados con las ruedas de Cadillac Wheels. Durante 1975, la compañía vendió más de 15000 patines al mes.
El éxito no duro mucho, pues la innovación de Nasworthy pronto fue alcanzada por la introducción de unos precisos sistemas de rodamiento. Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard.
# Maxim Niastsiarenka

Maxim Niastsiarenka (1 de septiembre de 1992) es un deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Naciones de 2021, en la prueba de triple salto.
# Kirkpatrick (Oregón)

Kirkpatrick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Umatilla en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 18'5 personas por km².

## Geografía

Kirkpatrick se encuentra ubicada en las coordenadas
45°40′44″N 118°38′40″O﻿ / ﻿45.67889, -118.64444.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en el año 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $30.179 y los ingresos medios por familia eran $30.893. Los hombres tenían unos ingresos medios de $27.188 frente a los $24.000 de las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $11.884. Alrededor del 34'5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Horacio Wamba

Horacio Oscar Wamba (La Plata, 1945) es un diplomático argentino.

## Carrera

Estudió abogacía en la Universidad Nacional de La Plata.
Hacia fines de la década de 1990 fue encargado de negocios de la embajada argentina en Chile. También ha cumplido funciones consulares en Bolivia.
Fue cónsul general en Houston, Texas, Estados Unidos, entre fines de 1999 y 2004. Allí se involucró en el caso Víctor Saldaño, colaborando con la defensa del ciudadano argentino. Gracias a sus gestiones, Saldaña no fue ejecutado tras su primer juicio, ya que Wamba empujó la apelación alegando racismo. Allí también denunció el estado y los tratos contra los reos en los denominados «corredores de la muerte» del estado texano, recalcando que ello es la causa del deterioro del estado de salud de Saldaña. El caso le provocó problemas de salud y estrés, debiendo retirarse del cargo a principios de 2004, aunque continuó siguiendo el caso desde Buenos Aires. Posteriormente, desempeñó funciones en la Subsecretaría de Política Exterior de la Cancillería Argentina.
A fines de 2008 Argentina instaló su representación diplomática en Ramala, siendo designado Wamba como primer representante argentino ante Palestina, con el rango de ministro plenipotenciario de primera clase. El 13 de enero de 2010 fue designado como «embajador extraordinario y plenipotenciario, al solo efecto del rango protocolar».
El 25 de mayo de 2010, debido a los festejos por el bicentenario de la Revolución de Mayo, asistió a la inauguración de la calle "Argentina" en Jericó. En noviembre de 2012, el presidente palestino Mahmud Abás le entregó la medalla La Estrella de Jerusalén.
# Neu Duvenstedt

Neu Duvenstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 125 habitantes.
Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.
# Independence (Minnesota)

Independence es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3504 habitantes y una densidad poblacional de 39,15 personas por km².

## Geografía

Independence se encuentra ubicada en las coordenadas 45°1′5″N 93°43′10″O﻿ / ﻿45.01806, -93.71944. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Independence tiene una superficie total de 89.5 km², de la cual 83.83 km² corresponden a tierra firme y (6.34%) 5.68 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 3504 personas residiendo en Independence. La densidad de población era de 39,15 hab./km². De los 3504 habitantes, Independence estaba compuesto por el 97.15% blancos, el 0.26% eran afroamericanos, el 0.34% eran amerindios, el 1.06% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.2% eran de otras razas y el 1% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.34% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Petroica longipes

La petroica de la isla Norte o petroica neozelandesa (Petroica longipes) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae endémica de la isla Norte de Nueva Zelanda. Era considerada conespecífica con la petroica de la isla Sur, pero los análisis de ADN mitocondrial han demostrado que los dos linajes se separaron antes del Pleistoceno, lo que apoya la clasificación como especie separada.

## Descripción

Mide 18 cm de largo en promedio, los machos pesan entre 26,7 y 35 g y las hembras entre 25,9 y 31,5 g. El plumaje es, en general, gris oscuro y negro, con una zona pálida en el vientre y el pecho (más pequeña que la especie de la isla del sur) y rayas pálidas en las partes superiores. Presenta cierto dimorfismo sexual, los machos son ligeramente más grandes y tienen un plumaje más oscuro que las hembras.

## Distribución y hábitat

Se distribuye principalmente en el centro de la isla Norte, con pequeñas poblaciones relictas en el norte y sur de la isla Moturua en la bahía de las Islas, la isla Little Barrier y la isla Kapiti. Dos poblaciones han sido restablecidas en el santuario de Zealandia en Wellington y Moehau en la península de Coromandel. Una población remanente también se está reestableciendo en la reserva escénica de Ohope cerca de Whakatane, 40 aves fueron trasladadas a la reserva desde la isla Mokoia.
Su hábitat natural son los bosque nativos, particularmente de Podocarpus y Nothofagus, desde el nivel del mar hasta la línea arbolada.

## Comportamiento
### Alimentación

La petroica de la isla Norte, al igual que la petroica de la isla Sur, se alimenta en o cerca del suelo. Se alimenta principalmente de invertebrados, que incluye cigarras, lombrices, wetas, caracoles y arañas, y a veces también come frutas. Esta especie tiende a almacenar suministros de alimentos cuando las presas son abundantes, aunque los machos almacenan más comida que las hembras. Ambos sexos robarán la comida de su pareja y es menos probable que almacenen alimento si su pareja está presente.
# Municipio de Bauska

El municipio de Bauskas (en Letón: Bauskas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el sur de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Bauska.

## Subdivisiones

* Bauska (villa)
* Brunavas pagasts (zona rural)
* Ceraukstes pagasts (zona rural)
* Codes pagasts (zona rural)
* Dāviņu pagasts (zona rural)
* Gailīšu pagasts (zona rural)
* Īslīces pagasts (zona rural)
* Mežotnes pagasts (zona rural)
* Vecsaules pagasts (zona rural)

## Población y territorio

Su población se encuentra compuesta por un total de 28.421 personas (2009). La superficie de este municipio abarca una extensión de territorio de unos 784,9 kilómetros cuadrados. La densidad poblacional es de 36,21 habitantes por cada kilómetro cuadrado.
# Messery

Messery es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.
Su población en el censo de 1999 era de 1.434 habitantes.
Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .
# Melinia

Melinia es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Es originario de América del Sur. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Joseph Decaisne y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 8: 588–589. 1844.

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Melinia aceptadas hasta octubre de 2013, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Melinia eichleri (E. Fourn.) K. Schum.
* Melinia peruviana Schltr.
# Kuri (cocina)

Un kuri (库里 literalmente, «almacén de detrás») o Kuin (库院 literalmente, «sala de almacén») es la cocina de un monasterio Zen. Normalmente se encuentra detrás del butsuden (salón o altar de Buda). Históricamente, el kuri era una cocina en la que se preparaban comidas solo para el abad y sus invitados, aunque en el moderno Japón ahora funciona como cocina y oficina administrativa de todo el monasterio.
# Nicanor Álvarez-Calderón

Nicanor Álvarez-Calderón Roldán, (Lima, 1854 - París, 5 de abril de 1908) fue un político peruano. Dirigente del Partido Civil, fue diputado por Lambayeque (1899-1904) y presidente de su Cámara en el periodo de 1903 a 1904.

## Biografía

Hijo de Manuel Álvarez-Calderón Olaechea y Teresa Carmen Roldán Bedoya.
Fue miembro del Concejo Municipal de Lima en 1889 y luego administrador del ferrocarril y muelle de Eten.
Se afilió al Partido Civil y fue elegido diputado por Lambayeque (1899-1904). Asumió la segunda vicepresidencia de su cámara en 1900 y la presidencia en 1903, tras derrotar a su contrincante, el diputado por Lima por el Partido Demócrata, Pedro de Osma y Pardo, con solo un voto de diferencia.
En 1895 fue elegido diputado por la provincia de Lambayeque1895-1900, cargo que mantuvo hasta 1906 tras ser reelegido en 1901. Paralelamente, entre 1897 y 1899 fue senador suplente por Lambayeque !1898 !1899.
En 1905 viajó a Europa para atender su salud. Falleció en París en 1908.
# New Pekin (Indiana)

New Pekin es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1401 habitantes y una densidad poblacional de 225,01 personas por km².

## Geografía

New Pekin se encuentra ubicado en las coordenadas 38°30′8″N 86°0′52″O﻿ / ﻿38.50222, -86.01444. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, New Pekin tiene una superficie total de 6.23 km², de la cual 6.14 km² corresponden a tierra firme y (1.41%) 0.09 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1401 personas residiendo en New Pekin. La densidad de población era de 225,01 hab./km². De los 1401 habitantes, New Pekin estaba compuesto por el 97.07% blancos, el 0.57% eran afroamericanos, el 0.21% eran amerindios, el 0.07% eran asiáticos, el 0.07% eran isleños del Pacífico, el 0.93% eran de otras razas y el 1.07% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.36% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Aldreu

Aldreu puede referirse a:
* Aldreu (España), aldea española de la parroquia y municipio de Riotorto, provincia de Lugo, Galicia.
* Aldreu (Portugal), freguesia portuguesa del municipio de Barcelos, distrito de Braga.
# Petroica phoenicea

La petroica flamígera (Petroica phoenicea) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae nativa de Australia. Es residente medianamente común de las partes más frescas del sudeste de Australia, incluyendo Tasmania.

## Taxonomía

Fue descrito originalmente por los naturalistas franceses Jean René Constant Quoy y Joseph Paul Gaimard en 1830 como Muscicapa chrysoptera. El epíteto específico, "chrysoptera", deriva de las palabras griegas chrysos «dorado», y pteron «pluma».
John Gould lo colocó en su género actual como Petroica phoenicea en su descripción de 1837, y es este último nombre binomial el que se ha utilizado desde entonces. Ante esto, el nombre de Quoy y de Gaimard fue declarado nomen oblitum. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas petros «roca» y oikos «casa», por el hábito de las aves de anidar en las rocas. El epíteto específico también se deriva del griego antiguo, del adjetivo phoinikes "rojo".

## Descripción

Al igual que muchos petirrojos de colores brillantes de la familia Petroicidae, presenta un marcado dimorfismo sexual. Mide entre 12 y 14 cm de longitud, tiene ojos de color marrón oscuro y un pequeño pico delgado de color negro. El macho tiene el pecho y la garganta de color rojo anaranjado brillante y una mancha blanca en la frente, por encima del pico. Las partes superiores son de gris acerado con rayas blancas y la cola negra con puntas blancas. La hembra es de color gris marrón anodino. Su canto ha sido descrito como el más musical de su género.
# Municipio de Cleveland (condado de Holt)

El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

## Geografía

El municipio de Cleveland se encuentra ubicado en las coordenadas 42°46′49″N 99°10′24″O﻿ / ﻿42.78028, -99.17333. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 222.24 km², de la cual 222,21 km² corresponden a tierra firme y (0,01 %) 0,03 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 33 personas residiendo en el municipio de Cleveland. La densidad de población era de 0,15 hab./km². De los 33 habitantes, el municipio de Cleveland estaba compuesto por el 87,88 % blancos y el 12,12 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Messeturm (Basilea)

El Messeturm es una torre situada en Basilea, Suiza, conocida porque fue el edificio más alto de ese país europeo hasta 2010, cuando un rascacielos más alto fue construido en Zúrich. Cuenta con 32 plantas y se encuentra a 105 m (344 pies) de altura. Fue terminado en 2003. Un bar llamado "Bar Rouge" ("bar rojo") se encuentra en la planta superior, y ofrece excelentes vistas de la ciudad. La cadena hotelera Ramada cuenta con un hotel de cuatro estrellas con 200 habitaciones en el edificio, que también incluye oficinas.
# Megavoltiamperio

El megavoltiamperio (MVA) es una unidad de potencia aparente utilizada con frecuencia en grandes instalaciones de generación de energía eléctrica, como centrales hidroeléctricas y otras.
Equivale a la potencia aparente de 1 voltio x 1 amperio x 10$^6$.
# Diego García de Palacio

Diego García de Palacio (1540 - Santander, Cantabria, 1595), marino y científico español. Fue un ingeniero naval, explorador e investigador español en el área del Virreinato de Nueva España

## Trabajos y Escritos

Navegó a las Indias y por el Pacífico. Ocupó diversos cargos en los gobiernos de Nueva España. Entre 1573 y 1580 fue oidor de la Real Audiencia de Guatemala. Durante ese tiempo en 1576 envió al rey de España la Carta de Relación llamada: Descripción de la provincia de Guatemala. En ese documento describe geográfica y culturalmente la provincia de Guatemala, dando gran información sobre los pipiles de lo que hoy es El Salvador, por ese documento también se le considera el descubridor de las ruinas mayas de Copán ubicadas en Honduras.
Después de 1580 fue oidor de la real audiencia de Nueva España, desde donde propuso crear una línea de transbordo militar desde España a Filipinas, pasando por Honduras, con el fin de reforzar las guarniciones locales y aspirar a una conquista de China. Posteriormente fue condenado en el Juicio de residencia y murió arruinado en 1595.
La fama le llega por su libro "Instrucción náutica, para el buen uso y regimiento de las naos, su traça, y su gobierno conforme a la altura de México" (1587). Fue impreso en México y es el primer libro de construcción naval editado en el mundo. Otra obra suya es "Diálogos militares en la formación e información de personas e instrumentos y cosas necesarias para el buen uso de la guerra" (1583).