OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Encuesta sobre dialectos anglogaleses

La encuesta de dialectos anglogaleses comenzó a realizarse en 1968 bajo la dirección de David Parry, de la Universidad de Swansea. El objetivo era recuperar las formas conservadoras de galés-inglés habladas en el rural de Gales. La metodología se basaba en la utilizada en la encuesta de dialectos ingleses realizada entre 1950 y 1961. La encuesta analizó la pronunciación, el vocabulario, la morfología y la sintaxis basándose en entrevistas con informadores mayores de 60 años en noventa lugares de gales.
Los resultados de la encuesta para el Sureste y el Suroeste de Gales fueron publicados en dos volúmenes, en 1977 y 1979 respectivamente.A estos hay que añadir un tercer volumen sobre el norte de Gales, publicado en 1991.
Una segunda fase de la encuesta, esta vez en entornos urbanos, fue comenzada por Robert Penhallurick, también de la Universidad de Swansea, en 1986, y se desarrolló en cuatro pueblos en distintas zonas de Gales; Caernarfon, Carmarthen, Wrexham y el barrio de Grangetown en Cardiff.
Una encuesta parecida sobre dialectos en los Valles del Sur de Gales fue realizada después por la Biblioteca de Mineros del Sur de Gales.
# Emilio Díaz

Emilio Díaz puede referirse a:
* Emilio Díaz-Moreu y Quintana (1846-1913), militar y político liberal español.
* Emilio Díaz Seminario (1828-1906), marino peruano.
* Emilio Díaz (-1929), actor de teatro español.
# Lou Alta Melton

Lou Alta Melton (febrero de 1895-julio de 1974) fue una ingeniera civil e ingeniera de puentes estadounidense.

## Biografía

Melton nació en Texas, en febrero de 1895, hija de Sherd Melton y Hesta Long. Creció en Bayfield, Wisconsin. Melton enseñaba en una escuela primaria en Colorado durante un tiempo antes de ir a la Universidad de Colorado para estudiar ingeniería civil. Se graduó en 1920 y consiguió un trabajo en la Administración general de carreteras de los Estados Unidos. Inicialmente trabajó en el departamento de redacción, antes de ser ascendida a Ingeniera de puentes junior. Melton trabajó en San Francisco en la oficina del distrito, y posteriormente como asistente de ingeniero de puentes en la oficina de Missoula.
Melton era miembro de la Asociación Estadounidense de Ingenieros y fue la primera mujer en convertirse en miembro de la Sociedad de Ingenieros de Colorado. Fue miembro activa de las asociaciones. En 1921, dio una charla en la sucursal de Missoula de la AAE. El Shanghai Times la aclamó como "La mujer constructora de puentes, a pesar de su juventud, es tan buena ingeniera civil como cualquier hombre en los Estados Unidos". En 1922, The Woman Engineer reimprimió este artículo en la revista.
Cuando Melton trabajó con Hilda Counts, para crear una Sociedad Estadounidense de Mujeres Ingenieras y Arquitectas, escribieron a todas las universidades estadounidenses con departamentos de ingeniería para averiguar cuántas mujeres eran estudiantes. Las respuestas fueron notables por el gran número que respondía "esta universidad no tiene y nunca espera tener mujeres estudiantes de ingeniería". A pesar del gran número de respuestas negativas, resultó que había unas 200 mujeres estudiantes en cursos de ingeniería. Entonces, la pareja anunció el establecimiento de la asociación y logró que varias mujeres se unieran entre 1919 y 1920. A largo plazo, la asociación no duró, pero fue el antecedente de la Sociedad de Mujeres Ingenieras de Estados Unidos.
Melton se casó con el Dr. Archibald Shepard Merrill, quien más tarde se convirtió en profesor de matemáticas. Tuvieron una hija, Janet, y vivían en Missoula, Montana. Melton participó en la Sociedad de Matemáticas de la universidad. Enseñó matemáticas en la Universidad Estatal de Montana y se unió a la Junta Examinadora del Estado de Montana en 1953. Murió en 1974.
En su honor se otorga la beca Rocky Mountain Pioneer.
# Lou Bennett (música)

Cindy Louise Bennett (Echuca, Australia, 1960) es una cantautora, directora, y actriz originaria australiana.

## Biografía

Bennett es una mujer yorta yorta/dja dja wurrung de Echuca, Victoria, Australia.

### Carrera

Bennett comenzó su carrera musical con una banda de su tío "Las Sombras", antes de unirse a la banda de Richard Frankland "Djaambi", donde conoció a Sally Dastey y Amy Saunders-Bennett. Dastey y Saunders más tarde formaron la Premios de Música de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica- con la banda ganadora Tiddas.
Tiddas se disolvió en 2000, y Lou se unió a la nueva banda "Sweet Cheeks" y ha trabajado como actriz de teatro, en un espectáculo autobiográfico "Show Us Your Tiddas! (¡Nos Muestran Ya Tiddas! En 2000, Bennett trabajó con la nueva banda Sweet Cheeks y ha sido actriz de tablas - esta última ha incluido un espectáculo autobiográfico Show Us Your Tiddas!. Show Us Your Tiddas! sigue la vida de Bennett como cuando relata una serie de historias que incluyen la ocasión en que reveló su sexualidad a su familia, su primera actuación en vivo, y se mueve en un entorno urbano, en su tiempo con Tiddas.
Lou fue miembro de The Black Arm Band, un proyecto donde era directora artística, compositora, supervisora de voz e intérprete. También contribuyó con su voz, en la película de Australia de 2012 The Sapphires, a raíz de su participación, en 2004, en la producción teatral de Melbourne.

## Proyectos teatrales

* Magpie (2000) – Melbourne Workers Theatre
* Conversations with the Dead (2001) – Ilbijerri Theatre, Playbox, La Mama
* Yanagai! Yanagai! (2003) – Melbourne Workers Theatre, Playbox
* The Sapphires (2004) – Melbourne Theatre Co.
* Show Us Your Tiddas (2007) – Melbourne Workers Theatre
* Our Home Our Land (2011) – Boites 2009 Millennium Chorus
# Elf Aquitaine

Elf Aquitaine es una empresa francesa de búsqueda, extracción, refinación y distribución de petróleo, que en 2000 fue absorbida por el grupo Total Fina S.A y formó la empresa Total S.A., que se completó en 2003.

## Orígenes

Las tres empresas que dieron origen a Elf Aquitaine fueron:
* Régie Autonome des Pétroles (RAP), fundada 29 de julio de 1939 para explotar yacimientos de gas natural de Saint-Marcet en Alto Garona;
* Société Nationale des Pétroles de Aquitania (SNPA), creado a través de una Ley de 10 de noviembre de 1941;
* Oficina de Investigación de Petróleo (BRP), fundada en 1945.
El RAP, el SNPA y BRP se fusionaron en 1966 para formar ERAP (llamada Elf-PAR 1967-1976), quien el 1 de septiembre de 1976 se convirtió en la Société Nationale Elf Aquitaine (SNEA). La marca ELF fue creada el 27 de abril de 1967.

## Deporte

El nombre de la empresa también está relacionado con el mundo del automovilismo, la Fórmula 1 y las 24 Horas de Le Mans, en particular, mediante el patrocinio de pilotos franceses, el equipo Tyrrell, y como proveedor de combustible y el patrocinador de todos los coches con motor Renault, incluyendo la escudería Renault. Era también un proveedor de combustible y el propietario de una escudería que participó en las carreras del Campeonato Mundial de Motociclismo en los años ochenta (con el movimiento derivado de los prototipos Elf X) y en los años noventa con la Elf 500.
# Loredana Dinu

Loredana Dinu (nacida como Loredana Iordăchioiu, Craiova, 2 de abril de 1984) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.
Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Simona Gherman, Simona Pop y Ana Maria Popescu), y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.
Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2016 | Río de Janeiro (Brasil) | 01 ! | Espada por equipos |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2010 | París (Francia) | 01 ! | Espada por equipos |
| 2011 | Catania (Italia) | 01 ! | Espada por equipos |
| 2015 | Moscú (Rusia) | 02 ! | Espada por equipos |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2006 | Esmirna (Turquía) | 01 ! | Espada por equipos |
| 2008 | Kiev (Ucrania) | 01 ! | Espada por equipos |
| 2011 | Sheffield (Reino Unido) | 01 ! | Espada por equipos |
| 2012 | Legnano (Italia) | 02 ! | Espada por equipos |
| 2015 | Montreux (Suiza) | 01 ! | Espada por equipos |
| 2016 | Toruń (Polonia) | 03 ! | Espada por equipos |
# Louis Cousin (pintor)

Louis Cousin, llamado Luigi Primo o Luigi Gentile (Bruselas o Breynelden, 1606-Bruselas, 1667/1668), fue un pintor barroco flamenco activo de 1626 a 1661 en Roma, Ancona y Veneto antes de retornar a Bruselas.

## Biografía

Nacido según Cornelis de Bie en Bruselas, muy joven se trasladó a París y en 1626 a Roma donde entró en contacto con los Bentvueghels o Schildersbent, compañía en la que recibió el nombre de Gentile. La primera obra que se le documenta es una Inmaculada para la iglesia de Santiago y San Ildefonso de los Españoles de Roma, contratada en 1633, ahora en Santa María de Montserrat. A partir de 1638 aparece registrado como miembro de la Academia de San Lucas y en 1639 de la congregación de Santa Maria in Campo Santo, en la que ocupó diversos cargos de gobierno.
Hacia 1640 pintó para la catedral de Pozzuoli San Agustín y su familia religiosa, gran pala de altar destruida por un incendio en 1964. Con otras telas de altar (Martirio de santa Catalina para la capilla Cesi en la basílica de Santa María la Mayor) alcanzó fama principalmente por la pintura de pequeñas figuras sobre cobre, algunas pintadas para el papa Inocencio X. En 1650 fue admitido en la Congregación de los Virtuosos del Panteón y un año después nombrado príncipe de la Academia de San Lucas.
Conocido también por sus retratos, el primero datado y conservado es el de Giacomo di Barrthos, de la Galleria Nazionale d'Arte Antica de Roma. No se conserva en cambio el retrato del papa Alejandro VI citado por Giovanni Battista Passeri. También según este, tras partir de Roma en 1655 para retornar a Bruselas pintó para el rey de España (Felipe IV) cartones para tapices y un óleo grande con Venus y Adonis, quizá el conservado en el Kunsthistorisches Museum de Viena, procedente de la colección del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, para quien también según Passeri habría pintado algunos bellos amorcillos y retratos de emperadores de la casa de Austria. La presencia de obras de Cousin en España, no obstante, se reduce a un óleo de atribución reciente, Los cuatro padres de la Iglesia latina del Palacio Real de Madrid procedente de la colección que el infante don Luis de Borbón reunió en su palacio de Boadilla del Monte, donde a causa de su iluminación tenebrista aunque tratada con un mitigado naturalismo, se atribuyó a Caravaggio primero y a Guercino posteriormente.
# Encubrimiento (película)

Encubrimiento (título original: Undercover Heat) es una película estadounidense de suspenso y misterio de 1995, dirigida por Gregory Dark, escrita por Oola Bloome y Lalo Wolf, musicalizada por Ashley Irwin, en la fotografía estuvo Philip Hurn y los protagonistas son Athena Massey, Jeffrey Dean Morgan y Meg Foster, entre otros. El filme fue realizado por Axis Films International y Gernert/Garroni/Hippolyte Production; se estrenó el 11 de abril de 1995.

## Sinopsis

Una mujer policía está encubierta en un prostíbulo costoso, tiene que hallar a un homicida, mientras, se da cuenta de que ese rol le gusta demasiado.
# Loyola (Metro de Chicago)

Loyola es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1200 West Loyola Avenue en Chicago, Illinois. La estación Loyola fue inaugurada el 16 de mayo de 1908. La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra cerca de la Universidad Loyola Chicago.

## Descripción

La estación Loyola cuenta con 1 plataforma central y 4 vías.

## Conexiones

La estación es abastecida por las siguientes conexiones:
* Rutas del CTA Buses: #147 Outer Drive Express #151 Sheridan #155 Devon
# Lophozosterops goodfellowi

El anteojitos enmascarado (Lophozosterops goodfellowi) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae natural de Mindanao (islas Filipinas).

## Distribución geográfica y hábitat

Es endémica de Mindanao (Filipinas). Sus hábitats naturales son los bosques montanos húmedos tropicales o subtropicales.

## Subespecies

Se reconocen las siguientes:
* L. g. gracilis Mees, 1969 - noreste de Mindanao
* L. g. goodfellowi (Hartert, 1903) - centro y sur de Mindanao
* L. g. malindangensis (Mearns, 1909) - noroeste de Mindanao
# Ennearthron amamense

Ennearthron amamense es una especie de coleóptero de la familia Ciidae.

## Distribución geográfica

Habita en Japón.
# Ennearthron

Ennearthron es un género de coleóptero de la familia Ciidae.

## Especies

Las especies de este género son:
* Ennearthron abeillei Caillol, 1914
* Ennearthron amamense Miyatake, 1959
* Ennearthron aurisquamosum Lawrence, 1971
* Ennearthron chujoi Nakane & Nobuchi, 1955
* Ennearthron cornutum (Gyllenhal, 1827)
* Ennearthron cornutus (Gyllenhal)
* Ennearthron filum (Abeille de Perrin, 1874)
* Ennearthron hayashii Nobuchi, 1955
* Ennearthron ishiharai Miyatake, 1954
* Ennearthron mohrii Miyatake, 1954
* Ennearthron mussauense Chûjô, 1966
* Ennearthron ondreji Roubal, 1919
* Ennearthron palmi Lohse, 1966
* Ennearthron pruinosulus (Perris, 1864)
* Ennearthron pulchellum Scott, 1926
* Ennearthron reichei Abeille de Perrin, 1874
* Ennearthron reitteri (Flach, 1882)
* Ennearthron robusticorne Kawanabe, 1996
* Ennearthron spenceri (Hatch, 1962)
* Ennearthron victori Lopes-Andrade & Zacaro, 2003
# Enrico Canfari

Enrico Canfari (Génova, Provincia de Génova, Italia, 16 de abril de 1877 - Monte San Michele, Provincia de Gorizia, Italia, 22 de octubre de 1915) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Fue uno de los fundadores de la Juventus de Turín.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Juventus F. C. | Italia | 1900 - 1903 |
| A. C. Milan | Italia | 1903 - 1904 |
# Enrico Caetani

Enrico Caetani (6 de agosto de 1550 - Roma, 13 de diciembre de 1599) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica.

## Biografía

Nació en Sermoneta. Era el segundo hijo de Bonifacio Caetani y de su espoesa Caterina di Alberto Pio. Fue sobrino del cardenal Niccolò Caetani, y hermano de Camillo Caetani.
El papa Sixto V lo elevó al cardenalato el 18 de diciembre de 1585. En el mismo año fue nombrado como Patriarca Latino de Alejandría, una posición que ocupó hasta 1587. Entre 1585 y 1587 fue legado en Bolonia, y Galileo Galilei le recomendó que asistiera la universidad de esa ciudad en 1588.

## Diplomático en Francia

En 1589 dirigió la misión diplomática papal a Francia, para defender la posición de la iglesia católica durante las guerras francesas de la religión, fue acompañado por Lorenzo Bianchetti, Roberto Belarmino, y otros en una delegación fuerte. Caetani apoyó la liga católica francesa y el interés español en contra de Enrique de Navarra. En marzo de 1590, presidió una ceremonia en la que las milicias y funcionarios de la ciudad tomaran un juramento para defender París contra Enrique. Bendijo, en mayo, las fuerzas monásticas planteadas por Guillaume Rose para la defensa.

## Últimos años

Después de la muerte de William Allen en 1594, no había ningún candidato aceptable en general como sucesor para dirigir la misión Inglés. Caetani asumió el papel de cardenal protector y se designó a George Blackwell como el nuevo arcipreste de Inglaterra.
Caetani falleció en Roma el 13 de diciembre de 1599.
# Lost Whispers

Lost Whispers es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metal Evanescence, lanzado al mercado el 6 de diciembre de 2016 a través de la discográfica Concord Bicycle Music. El álbum es una recopilación de caras B de los sencillos publicados por la banda a lo largo de su carrera, canciones descartadas de sus tres álbumes anteriores, así como dos canciones inéditas: «Lost Whispers», la introducción de la gira de la banda en 2009 y una nueva versión de «Even in Death», originalmente incluida en su demo de 2000, Origin.

## Antecedentes

Desde el lanzamiento de su tercer álbum de estudio homónimo (Evanescence) en 2011, y su gira promocional The Evanescence Tour (2011–2012), la banda decidió tomarse un descanso musical de tres años, en los cuales cada miembro de la banda trabajó en sus propios proyectos musicales. Durante ese período, la banda también se separó de su sello discográfico de antaño, Wind-Up Records. Para noviembre de 2015, Evanescence regresó a los escenarios, actuando en el Ozzfest de Tokio.
En ese momento, Amy Lee anunció que no había planes futuros para grabar nuevo material con la banda, y que el grupo solo haría una gira y se reuniría con sus fans a través de conciertos el siguiente año. Añadió que además, se centró en hacer música como solista y explorar una faceta diferente a la que tenía cuando trabajaba en Evanescence. En 2016, se añadieron a su gira nuevas fechas de conciertos por Estados Unidos.

## Desarrollo y lanzamiento

El 13 de septiembre de 2016, la bando anunció el lanzamiento de una caja recopilatoria de vinilos titulada The Ultimate Collection. El set fue lanzado al mercado el 17 de febrero de 2017 bajo el sello discográfico de Concord Bicycle Music, mismo que incluye los tres álbumes de estudio de la banda: Fallen (2003), The Open Door (2006), Evanescence (2011), Origin (2000), el primer material que la banda grabó en su temprana carrera, un libro encuadernado en estuche de 52 páginas y letras escritas manualmente, así como el mismo Lost Whispers. El 9 de diciembre de ese mismo año, Lost Whispers se puso a disposición de manera independiente para su distribución y descarga en diversas plataformas de música digitales como iTunes Store, Spotify y Anghami.

## Créditos
### Evanescence

* Amy Lee – Voz, piano
* Tim McCord – Bajo (pistas 6, 7, 9–12)
* Troy McLawhorn – Guitarra (pistas 6, 9–12)
* Will Hunt – Batería (pistas 6, 7, 9–12)
* Jen Majura – Guitarra (pistas 1–2)

### Miembros anteriores

* Terry Balsamo – Guitarra (pistas 6, 9–12)
* John LeCompt – Guitarra (pistas 4)
* Ben Moody – Guitarra (pista 4)
* Will Boyd – Bajo (pistas 3-4)
* Rocky Gray – Batería (pistas 3-4)

### Producción

* Amy Lee – Producción (pistas 1–2), mezcla (pistas 1–2)
* Dave Fortman – Producción (pistas 3–8)
* Nick Raskulinecz – Producción (pistas 9-12)
# Luau (canción)

«Luau» es una canción escrita por Bruce Morgan y grabada por The Beach Boys, durante sus primeros años.
La canción nunca fue lanzada en ningún álbum de estudio, pero si fue publicado en el lado B de su primer sencillo "Surfin'". Con los años la grabación se perdió entre los archivos de Capitol, hasta que fue encontrada y editada en el álbum de compilación Lost & Found (1961-1962) de 1991.
Luau significa fiesta playera en hawaiano.

## Músicos

* Al Jardine - vocal
* Mike Love - vocal
* Brian Wilson - vocal, batería
* Carl Wilson - guitarra, vocal
* Dennis Wilson - vocal
Según se sabe, Dennis Wilson abandonó la sesión algo temprano, después de una discusión con su padre, Murry Wilson, quien supervisaba la sesión. Y por eso Brian Wilson lo reemplazó en la batería.
# Enrique Borda

Enrique Borda Quiroga (Cochabamba, 1841-Cochabamba, 21 de junio de 1897) fue un abogado, empresario y político boliviano.

## Biografía

Enrique Borda era doctor de leyes y en 1883 publicó una propuesta para reformar el sistema electoral boliviano, Indicaciones para la reforma del sistema electoral en Bolivia (Cochabamba: Imprenta el Siglo, 1883).
Fue nombrado Ministro de Instrucción, Justicia y Cultura por el gobierno liberal de Aniceto Arce, cargo que ejerció del 23 de octubre de 1888 hasta su renuncia el 12 de marzo de 1889.
Al poco tiempo Arce lo nombra ministro plenipotenciario ante la corte de España. Borda ejerció de embajador en Madrid hasta después de las elecciones del 1892. El gobierno conservador de Mariano Baptista lo nombró Ministro de Hacienda e Industria el 26 de noviembre de 1892, puesto que Borda ejerció hasta el 22 de mayo de 1895. Falleció a los 48 años en 1897.
# Luis Gil y Ranz

Luis Gil y Ranz (1787-1867) fue un pintor y dibujante español, discípulo de Francisco de Goya.

## Biografía

Era hijo de modestos labradores, vecinos de la villa guadalajareña de Renales, en la que nació el día 12 de octubre de 1787. Fue bautizado dos días después. Las disposiciones que manifestó desde muy pequeño para la pintura y caligrafía, a pesar de los escasos medios de instrucción con que podía contar en el pueblo de su naturaleza, llamaron la atención de su tío Elías Ranz, dueño de una librería establecida largos años en la calle de la Cruz en Madrid, quien le llevó a la capital y le puso bajo la dirección de Francisco de Goya, pintor de cámara, al que acompañó en el viaje que hizo para pintar los episodios de la Guerra de la Independencia, y muy especialmente los del sitio de Zaragoza.
No obstante que seguía ocupándose en la pintura, llegó a poseer una notable facilidad para el dibujo a la pluma, con que hacía imitaciones de los escritos antiguos y tipográficos, lo que sabido por la Biblioteca Nacional hizo que se le mandara hacer varias hojas que faltaban en determinadas obras. Manuel Gil y Sacristana, hijo del artista, conservaba en su poder, entre otros varios trabajos, varias copias a pluma de los grabados al aguafuerte de Goya, y las portadas de un diccionario greco-latino del siglo XVII. Perdió la vista por los años de 1850 a 1854, lo que le hizo abandonar la práctica del arte. Falleció el día 23 de julio de 1867.
# Louis Agassiz Fuertes

Louis Agassiz Fuertes (1874-Ithaca, Nueva York, 1927) fue un ornitólogo, ilustrador y artista estadounidense.

## Su vida y sus trabajos

Fuertes decidió concentrarse en la pintura de aves como una carrera después de la reunión Coues Elliott en 1894.
Mientras que en un viaje a Washington D. C. con la Universidad de Cornell, él recibirá el primero de sus numerosos encargos para ilustrar las aves.
Fue elegido Jefe de la Sociedad de la Esfinge, la más antigua sociedad de honor superior en la Universidad. En 1899, acompañó E. H. Harriman en su famosa exploración de la costa de Alaska. A raíz de esto, Fuertes se viaje en gran parte de los Estados Unidos y muchos países en la búsqueda de aves, incluyendo las Bahamas, Jamaica, Canadá, México, Colombia y Etiopía.
Fuertes colaboró con Frank Michler Chapman, curador del Museo de Historia Natural, en muchas tareas incluyendo la investigación de campo, dioramas de fondo en el museo, y la ilustración de libros. Mientras en una expedición en México, Fuertes descubrió una especie de oriol.
En 1926 al 27 participó en el Field Museum de Illinois en Chicago y de la expedición a Abisinia (Etiopía) dirigida por Wilfred Hudson Osgood. Fue entonces donde produciría algunos de sus más exquisitas acuarelas de aves y mamíferos, como resultado de este viaje.
Falleció en un accidente poco después de regresar a su hogar en Ithaca, Nueva York. Fuertes ejerció una gran influencia en muchos artistas de la vida silvestre, entre ellos George Miksch Sutton, Roger Tory Peterson y Jorg Khun.

## Algunos trabajos

* Ave Rey de Oriente para The Second Book of Birds (El Segundo Libro de las Aves) de 1901
* pájaros carpinteros americanos para Birds of the Rockies (1902)
* par de Poecile rufescens para Harriman Alaska Series (1904)
* págalo pomarino para Harriman Alaska Series (1904)
* acuarela de una oca para Abyssinian Birds and Mammals
* Acuarela de Aguilucho Africano para Abyssinian Birds and Mammals