OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Huamani de Atacama

Atacama fue un huamani (provincia) del Imperio Incaico, uno de los 28 que conforman el Collasuyo. Su territorio actualmente es parte de Chile.

## Historia

El concepto de un huamani o provincia en el Tahuantinsuyo es muy diverso, estando presente en los ámbitos económico, militar, político y religioso del suyo.

## Organización

Atacama estaba distribuida entre las poblaciones de una nación o naciones, término que la monarquía inca utilizaba para describir a los pueblos anexados, que fundían de tributarios de «impuesto sobre el trabajo», liderados por un curaca y bajo la protección de un apu, Atacama también recibía a colonos traídos de otros huamanis.
# Mecanismo ANRORC

El mecanismo ANRORC en química orgánica describe un tipo especial de reacción de sustitución. ANRORC es el acrónimo inglés de: "Addition of the Nucleophile, Ring Opening, and Ring Closure", que significa: "adición del nucleófilo, apertura del anillo, y cierre del anillo". El mecanismo ANRORC ayuda a explicar la formación y distribución de productos en algunas reacciones de sustitución nucleofílica, especialmente involucrando a un compuesto heterocíclico. El mecanismo de reacción ha sido estudiado ampliamente en reacciones de nucleófilos amida metálica (como la amida de sodio) y pirimidinas sustituidas (por ejemplo, 4-fenil-6-bromopiridina 1) en amoníaco a temperatura baja. El producto principal de la reacción es 4-fenil-6-aminopiridina 2, con el sustituyente bromo reemplazado por amino. Esto descarta la formación de un intermediario ariño A que también habría dado el isómero sustituido en la posición 5.
La exclusión de un segundo intermediario en esta reacción, el complejo de Meisenheimer B a favor del intermediario de anillo abierto ANRORC está basado en algunas evidencias. Con otras aminas, tales como la piperidina, también se puede aislar como producto de la reacción al compuesto de anillo abierto después de la pérdida de bromuro de hidrógeno para dar un nitrilo.
Hay más evidencia obtenida por marcado isotópico con deuterio en C5.
El átomo de deuterio no está presente en el producto de la reacción, y esto se explica nuevamente por el mecanismo ANRORC, donde el intermediario de anillo abierto 4 es un par tautomérico, permitiendo un rápido intercambio de H-D:
La última evidencia la provee un experimento de intercambio isotópico, con ambos átomos de nitrógeno en núcleo de pirimidina siendo reemplazados por el isótopo $^{14}$N en un grado de 3% cada uno:
En el producto final 4 (regenerado al reactivo, después de hidrólisis ácida y bromación de 2) se pierde casi la mitad de contenido isotópico, demostrando que uno de los átomos de nitrógeno internos ha sido desplazado por un átomo de nitrógeno externo.
La reacción de Zincle involucra un mecanismo ANRORC.
# Apeadero de Ferragudo-Parchal

El Apeadero de Ferragudo, también conocido por Apeadero de Parchal, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que sirve a las localidades de Ferragudo y Parchal, en el ayuntamiento de Lagoa, en Portugal. Fue inaugurado, con la denominación de Estación de Portimão, el 15 de febrero de 1903.

## Características

Este apeadero era, en 2012, utilizado por servicios regionales de pasajeros, operados por la transportadora Comboios de Portugal.

## Historia
### Planificación y construcción

El proyecto original para esta plataforma, aprobado por el Consejo Técnico de Obras Públicas el 8 de abril de 1900, incluía la construcción de una cochera para locomotoras, viviendas para el personal y de un canal fluvial y respectivo muelle para que los barcos pudiesen acceder directamente a la estación; este canal se encontraba en construcción en septiembre de 1902, pero la construcción del muelle no fue aprobada hasta el 27 de julio de 1903. Aunque el proyecto previese la futura continuación a Lagos y la construcción de una estación ferroviaria junto a Portimão, los elevados costes encargados en la construcción de un puente sobre el Río Arade forzaron a que, durante 19 años, el ferrocarril se hubiese desviado por Ferragudo.

### Inauguración

La inauguración de esta plataforma, entonces con la categoría de estación, estaba prevista, a septiembre de 1902, para el 1 de noviembre del mismo año; no obstante, hasta el día 15 de febrero de 1903 en que fue inaugurada, con grandes festejos, no se dio por concluida la construcción del Ramal de Portimão. El 6 de julio de 1903, el Consejo de Administración de los Ferrocarriles del Estado modificó el nombre de esta plataforma a Portimão-Ferragudo.
Después de la inauguración de la continuación del ramal hasta Lagos y de la apertura de la nueva Estación de Portimão, el 30 de julio de 1922, esta plataforma pasó a tener el nombre de Ferragudo.
Esta estación era utilizada por veraneantes, que se desplazaban a la Playa de Ferragudo.
En los primeros años del siglo XX, esta estación también expedía petróleo para iluminación, en régimen de Baja Velocidad.
A partir de 1989, fue rebajado de la categoría de estación a apeadero.
# Hubert Curien

Hubert Curien fue un físico francés y una figura clave en la política científica europea como presidente del CERN (1994-1996), primer presidente de la Agencia Espacial Europea (ESA) (1981-1984) y segundo presidente de la Academia Europæa.
Tras la Segunda Guerra Mundial estudió física en la Escuela Normal Superior de París.
Fue director general del Centre National de la Recherche Scientifique (Centro Nacional de Investigaciones Científicas) de Francia en 1969 y uno de los fundadores de la Fundación Europea de Ciencias, presidiendo esta institución de 1979 a 1984. Fue también presidente del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) de 1976 a 1984 y primer presidente del consejo de la ESA de 1981 a 1984, impulsando la creación del cohete Ariane.
Hebert Curien fue Ministro de Investigación de Francia en los períodos 1984-1986 y 1988-1993. Entró en la Academia Francesa de Ciencias en 1994. Fue el presidente de la Fundación de Francia entre 1998 a 2000.
En homenaje a Hubert Curien, el Ministerio de Asuntos Exteriores francés decidió renombrar su programa de intercambio científico bilateral, previamente llamado "Programas de Acción Integrada" o PAI, a "Alianzas Hubert Curien" o "PHC". El Ministerio de Asuntos Exteriores francés ha firmado PHCs con más de 60 países en el mundo.
El 14 de marzo de 2007, como homenaje a Hubert Curien por su contribución al espacio en Europa,la ESA, la NASA y el COSPAR decidieron nominar el lugar de aterrizaje de la sonda Huygens como "Hubert Curien Memorial Station".
# Glyptorhagada tattawuppana

Glyptorhagada tattawuppana es una especie de molusco gasterópodo de la familia Camaenidae en el orden de los Stylommatophora.

## Distribución geográfica

Es endémica de Australia.
# Huang Liping

Huang Liping (en chino: 黄力平), es un gimnasta artístico chino, que nació en enero de 1972 en Wuhan, Hubei (China).

## Historia

Huang Liping comenzó su carrera en 1978, participando en el equipo de Hubei en 1985, siendo seleccionado para el equipo Nacional de Gimnasia Chino en los años siguientes. Ganó en varias categorías, barra fija y barras paralelas en los Juegos Nacionales de Gimnasia de China de 1993, así como varios Campeonatos Mundiales de Gimnasia Artística. En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 obtuvo la medalla de plata para el equipo chino de gimnasia. Huang también acabado en sexto lugar en barras paralelas en estos mismos Juegos.

## Jubilación

Se retiró después de los Juegos de 1996, Huang pasó el examen para convertirse en el gimnasta magistral más joven de China. En 1998 es nombrado entrenador nacional de gimnasia, sustituyendo a Li Ning en esta posición.

## Juegos Olímpicos de Pekín 2008

En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Huang tomó el Juramento Olímpico en nombre de los jueces, en el Estadio Nacional de Pekín durante la Ceremonia de Apertura.
# Aragua Voleibol Club

El Aragua Voleibol Club es un equipo de voleibol venezolano de la ciudad de Maracay, estado Aragua. Afiliado a la Liga Venezolana de Voleibol desde la temporada 2011. Disputa los partidos en el Gimnasio Cubierto Mauricio Johnson de Maracay].

## Historia

El Aragua Voleibol Club fue Fundado en el 2011, participa en la Liga Venezolana de Voleibol desde la temporada 2011, siendo uno de los equipos fundadores, además de ser el primer equipo en ganar un partido en la Liga ante Mágicos de Caracas.
En el liga 2012 clasificó a la ronda semifinal por vez primera y se enfrentó al subcampeón de la pasada edición Industriales de Valencia al cual vence en 2 juegos, para luego caer en su primera Final contra Vikingos de Miranda y conseguir su primer Subcampeonato.
En el 2013, Participó por primera vez con el equipo femenino, quienes se alzaron con el Primer Campeonato Femenino de la Liga Venezolana de Voleibol. En el 2014, participó con ambos equipos: tanto masculino como femenino, logrando el Segundo Campeonato Femenino, y el Tercer lugar del Masculino. en este año 2014, también representó a Venezuela en el Campeonato Sudamericano de clubes Femenino en Sao Paulo Brasil, ocupando un quinto lugar. De esta forma se constituye en la única Divisa de la Liga Venezolana de Voleibol que ha participado con los dos equipos masculino y femenino desde su fundación. Su Junta Directiva presidida desde su creación por Angela Castaño, reconocida dirigente deportiva nacional, cuenta en la secretaría con Oscar Palencia baluarte del voleibol aragüeño, con Yeivic Jiménez quien a su vez se desempeña como estadístico asistente a la vicepresidencia internacional de NORCECA, y en el Consejo de honor, con Herminia de Márquez entre otros. El Aragua Voleibol Club se ha consolidado a nivel nacional e internacional como una experiencia deportiva de primera línea para el desarrollo de la disciplina.
# Sigleif Johansen

Arnt Sigleif Johansen (Tana, 25 de octubre de 1948) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1977 y 1979.
Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1977 | Lillehammer (Noruega) | 02 ! | Individual |
| 1978 | Hochfilzen (Austria) | 02 ! | Relevos |
| 1979 | Ruhpolding (RFA) | 03 ! | Individual |
# Hubert Davis (cineasta)

Hubert Davis es un cineasta canadiense que fue nominado el 2005 a un Óscar al mejor documental corto y un Premio Emmy a Programación Cultural y Artística Sobresaliente por su debut como director en Hardwood, un documental corto que explora la vida de su padre, el ex Harlem Globetrotter Mel Davis. Davis fue el primer afrocanadiense en ser nominado a un Oscar.
Davis recibió el premio Don Haig al mejor director canadiense emergente en el Festival Internacional de Documentales Canadiense Hot Docs de 2007.
El proyecto de Davis de 2009 fue su documental Invisible City. En 2012, Davis completó su trabajo en el documental corto de la NFB The Portrait for the Diamond Jubilee of Elizabeth II.

## Filmografía

A continuación se nombran los trabajos desarrollados por Hubert Davis:
| Año | Trabajo | Género | Director | Guionista | Editor |
| 2002 | One Little Finger | Corto | No | No | Sí |
| 2005 | Hardwood | Corto | Sí | Sí | Sí |
| 2006 | Aruba | Corto | Sí | No | Sí |
| 2007 | Stronger Than Love | Corto | Sí | No | No |
| 2009 | Invisible City | Documental | Sí | No | Sí |
| 2010 | Robin Phillips: Move Your Mind | Corto | Sí | Sí | No |
| 2011 | The National Parks Project | Documental | Sí | No | No |
| 2012 | Darkness and Hope | Documental | Sí | Sí | No |
| 2012 | The Portrait | Corto | Sí | Sí | No |
| 2014 | Play | Corto | Sí | Sí | No |
| 2015 | Investors Group: Memories | Corto | Sí | No | No |
| 2016 | Giants of Africa | Documental | Sí | No | No |
| 2017 | Rivolta: In the Mind of a Hacker | Corto | Sí | No | No |
| 2018 | June's - An HIV+ Eatery | Corto | Sí | No | No |
| 2019 | Pepsi NHL: Can you hear it? | Corto | Sí | No | No |
| 2021 | White Ribbon: Day After Day | Corto | Sí | No | No |
| 2022 | Black Ice | Documental | Sí | No | No |

## Reconocimiento

* 2004, Ganador premio Golden Sheaf del Festival de Cine de Yorkton al mejor cortometraje por Hardwood.
* 2005, Nominado a premio de la Academia por 'Mejor documental, temas cortos por Hardwood.
* 2006, Ganador Premio del Gran Jurado de Panavision en Palm Springs International ShortFest.
* 2007, Ganador premio Don Haig al 'Mejor director canadiense emergente' en el Festival Internacional de Documentales de Canadá Hot Docs.
* 2007, Ganador premio Golden Sheaf del Festival de Cine de Yorkton al mejor cortometraje por Stronger than Love.
* 2022, Ganador Mejor Documental en Festival Internacional de Cine de Toronto por Black Ice.
# Glyptosternon

Glyptosternon es un género de peces gato del orden de los siluriformes de la familia Sisoridae. Este género incluye cuatro especies: Glyptosternon akhtari, Glyptosternon maculatum, Glyptosternon malaisei, Glyptosternon reticulatum y Glyptosternon oschanini.

## Distribución

Las especies Glyptosternon se distribuyen en lugares como el Río Indo en Afganistán, Pakistán, India (estado de Jammu y Cachemira), Uzbekistán, Tayikistán, Kirguistán, Birmania y el oeste de China. G. akhtari proviene de Bamiyán. G. maculatum se encuentra en el Brahmaputra de India y China. G. malaisei proviene del Río Irawadi de Birmania. G. reticulatum proviene también del río Indo en Afganistán, Pakistán, Cachemira y occidente de China. G. oschanini se conoce en el Alto Syr Darya y probablemente en Amu Darya en Kirguistán, Uzbekistán y Tayikistán.

## Ecología

G. maculatum se encuentra en los rabiones de las montañas. G. reticulatum se encuentran en ríos y arroyos bajo las piedras y rocas. Se alimentan principalmente de invertebrados, específicamente de larvas de insecto
# Megamonas

Megamonas es un género de bacterias clasificadas dentro de la clase Negativicutes.

## Filogenia

La taxonomía actualmente aceptada está basada en la Lista de nombres procariotas con posición en la nomenclatura (LPSN) y el Centro Nacional para la Información Biotecnológica (NCBI). La filogenia se basa en la liberación de LTP 111 basada en rRNA 16S por 'The All-Species Living Tree' Project.
# Kevin Sessa

Kevin Sessa (Stuttgart, Baden-Wurtemberg, Alemania, 6 de julio de 2000) es un futbolista alemán de origen argentino. Juega como mediocampista y su actual equipo es el Heidenheim 1846 de la 2. Bundesliga de Alemania.
Sus hermanos mayores Dominic y Nicolás, y su primo Matthias Sessa también son futbolistas.

## Biografía

Kevin Sessa nació en la ciudad alemana de Stuttgart, el 6 de julio de 2000. Es el tercer hijo de Marcelo Sessa y Estela Flores, ambos argentinos. Tiene dos hermanos mayores, Dominic y Nicolás —también futbolistas—, y una hermana menor de nombre Sofía.

## Trayectoria

Se desarrolló en las juveniles del VfB Stuttgart, desde los 9 años de edad. Durante su etapa formativa, tuvo pasos por las categorías inferiores de Waiblingen y Stuttgarter Kickers.
En 2017, recaló en Heidenheim 1846, integrando su plantilla sub-19. Disputó las temporadas 2017-18 y 2018-19 de la Bundesliga sub-19 Sur/Suroeste, participando de 43 partidos y llegando a convertir 9 goles. Jugó, también, dos partidos en la Copa de Alemania Juvenil 2017-18, en la que Heidenheim fue eliminado a manos Werder Bremen sub-19 en octavos de final, con una goleada de 5-0.
Su debut en el primer equipo del Heidenheim se dio el 16 de marzo de 2018 ante Holstein Kiel, válido por la jornada 27 de la 2. Bundesliga 2017-18; Sessa fue titular y disputó los 90 minutos de aquel encuentro, que su equipo perdió por 2-1. Desde finales de la temporada 2018-19, forma parte del primer plantel del club.

## Estadísticas
### Clubes

| Club | País | Año |
| Heidenheim 1846 | Alemania Alemania | 2018 - |
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas nacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Total | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | PJ | G | A | PJ | G | A | PJ | G | A | PJ | G | A |
| Heidenheim 1846 Alemania Alemania | 2.ª | 2017-18 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 2 | 0 | 0 |
| Heidenheim 1846 Alemania Alemania | 2.ª | 2018-19 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 2 | 0 | 0 |
| Heidenheim 1846 Alemania Alemania | 2.ª | 2019-20 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | 0 |
| Heidenheim 1846 Alemania Alemania | Total | Total | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 5 | 0 | 0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 |
| $^{(1)}$ Incluye datos de la Copa de Alemania. $^{(2)}$ Incluye datos de la Liga de Campeones y la Liga Europa. $^{(3)}$ No incluye goles en partidos amistosos. |||||||||||||||
# Horslunde

Horslunde es una localidad situada en el municipio de Lolandia, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 707 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Lolandia, junto a la costa del mar Báltico.
# María Valdés Mendoza

María de las Mercedes Valdés Mendoza (Guanabacoa, 11 de noviembre de 1820-Ibidem, 1 de junio de 1896) fue una poetisa y escritora cubana.

## Biografía

Educada con esmero al calor de sus padres, desde muy joven leyó a clásicos y románticos y comenzó a cultivar la poesía, sin que en los comienzos de su carrera literaria se diera a conocer públicamente. Su vida retirada la hubiese hecho pasar inadvertida si un poema suyo titulado «La rosa blanca» no hubiese sido leído por Francisco Javier Foxá, sin que ella lo supiera, en una tertulia de Nicolás Azcárate, siendo acogido con especiales aplausos y celebraciones. A partir de entonces empezó a destacarse en los círculos literarios, donde leyó varios trabajos que aparecen incluidos en el tomo I de sus «Noches Literarias». Sencilla, tierna y sentimental, supo arrancar también las notas elevadas, enérgicas y solemnes propias de la epopeya.
Murió con 75 años, en 1896.

## Publicaciones

Publicó dos volúmenes de poesía:
* Cantos Perdidos , Pról. Ramón Jiménez de León. La Habana: Imprenta de Barcina, 1847.
* Poesías , Pról. Ramón Zambrana. La Habana: Imprenta de Barcina, 1854.
También dio a conocer su obra en diversas publicaciones, como El Liceo de La Habana, Guirnalda Cubana, El Rocío, Faro Industrial de La Habana, Floresta Cubana, Álbum Cubano de lo bueno y de lo bello, El Aguinaldo, Cuba Literaria, Revista de La Habana y Revista Habanera. En España aparecieron poemas suyos en periódicos madrileños y sevillanos. Algunas de sus poesías como el «Canto a Cristóbal Colón» fueron traducidas al inglés y al alemán.
Figuró en las antologías:
* Poetisas Americanas. Ramillete poético del bello sexo hispano-americano / José Domingo Cortés. Paris y México D.F.: 1875. 213-15.
* Galería de Poetas , de Nueva Granada, España, 1875.
* La esperanza / Adrián del Valle. EN: El parnaso cubano. Barcelona: Maucci, 1906. 216-19.
* Florilegio de escritoras cubanas / Antonio González Curquejo. La Habana: Aurelio Miranda., 1913. 63-8. Tomo 2.
* Álbum poético-fotográfico de escritoras poetisas cubanas, escrito en 1868 para la señora Doña Gertrudis Gómez de Avellaneda / Domitila de García de Coronado. La Habana: Imprenta de El Fígaro, 1926. 39-48.
* Evolución de la cultura cubana: la poesía lírica en Cuba / José Manuel Carbonell y Rivero. La Habana: Imprenta El Siglo XX, 1928. 137-44. Tomo 3.
* A Scévola / José Mariá Chacón y Calvo. EN: Las cien mejores poesías cubanas. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1958. 155.
# Araneus quadratus

La araña de cuatro puntos (Araneus quadratus) es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae.

## Descripción

Su característica principal son sus cuatro manchas blancas sobre el abdomen.

## Subespecies

Se reconocen las siguientes subespecies:
* Araneus quadratus minimus (Gétaz, 1889)
* Araneus quadratus quadratus Clerck, 1757
* Araneus quadratus subviridis (Franganillo, 1913)

## Distribución

Se distribuye por Europa y Asia central.
# Silicon Teens

Silicon Teens es el nombre de un grupo "inventado" por el músico inglés Daniel Miller, que publicó tan solo un álbum en 1980. El proyecto se debió aparentemente a que Miller buscó no reutilizar su nombre artístico The Normal, sin embargo Silicon Teens fue también un proyecto fugaz y después de él Miller se abocó a la producción.

## Discografía

Con el nombre Silicon Teens, Miller practicó ese extraño extremismo al que suelen llegar los músicos del género electrónico creando una suerte de primer grupo virtual, no porque haya sido el primero pero en su momento no se reveló públicamente la verdad, de lo cual hasta la fecha nadie le ha dado reconocimiento al respecto, pues Miller vistió a cuatro modelos como los "miembros", llamándolos Darryl, Jacki, Paul y Diane. El disco contó con la participación de Eric Hine y Eric Radcliffe encargándose de la ingeniería, y el propio Miller bajo el nombre de Larry Least como su productor. El álbum se constituyó solo de versiones de éxitos de los cincuenta y sesenta interpretados en forma de synth pop.
El álbum se publicó en 1980 a través de Mute, el sello de Miller, solo en disco de vinilo de 12 pulgadas por su duración al contener 14 temas; para 1985 encontró una reedición vía RCA Victor en España, y hasta 1993 se publicó en formato digital con 16 temas.

### Edición en LP

| Disco uno Memphis, Tennessee Yesterday Man Doo-Wah-Diddy-Diddy T.V. Playtime You Really Got Me Chip 'N Roll Do You Love Me? | Disco dos Let's Dance Oh Boy Sweet Little Sixteen State of Shock (part two) Just Like Eddie Red River Rock Judy in Disguise |

### Edición en CD

* Memphis, Tennessee
* Yesterday Man
* Doo-Wah-Diddy-Diddy
* T.V. Playtime
* You Really Got Me
* Chip 'N Roll
* Do You Love Me?
* Let's Dance
* Oh Boy
* Sweet Little Sixteen
* State of Shock (part two)
* Just Like Eddie
* Red River Rock
* Judy in Disguise
* Let's Dance
* Sun Flight
# Hybolasius optatus

Hybolasius optatus es una especie de escarabajo longicornio del género Hybolasius, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Broun en 1893.

## Descripción

Mide 8-9 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Nueva Zelanda.
# Glyptorhagada kooringensis

Glyptorhagada kooringensis es una especie de molusco gasterópodo de la familia Camaenidae en el orden de los Stylommatophora.

## Distribución geográfica

Es endémica de Australia.

## Hábitat

Su hábitat natural son: zonas rocosas.

## Estado de conservación

Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
# Mea Culpa (Part II)

«Mea Culpa (Part II)» es el segundo sencillo publicado por Enigma de los cuatro extraídos de MCMXC a.D.. Llegó al n.º 7 en Alemania, al n.º 21 en Austria, al n.º 10 en Suiza y al n.º 55 en el Reino Unido.
El tema está cantado en francés y latín. El texto en francés está cantado por Sandra, cantante pop de los años 1980 y 1990, y que era entonces esposa de Michael Cretu, el creador del proyecto musical Enigma.
La estrofa en latín hace referencia a una oración antigua en las palabras de «Kyrie Eleison», expresión griega de edad precristiana que fue transliterada posteriormente al latín, y que significa «Señor, ten piedad».
La lluvia al comienzo de «Mea Culpa» es un sample tomado de la introducción al tema «Black Sabbath» del álbum homónimo del grupo Black Sabbath.

## Listado
### «Mea Culpa part II»

* CD maxi sencillo
* Fading Shades Mix — 6:15
* Orthodox Version — 3:58
* Catholic Version — 3:54
* Vinilo, sencillo 7 pulgadas
    A: Orthodox Version — 3:58
    B: Catholic Version — 3:54
* Vinilo, maxi sencillo 12 pulgadas
    A: Fading Shades Mix — 6:15
    B1: Orthodox Version — 3:58
    B2: Catholic Version — 3:54

## Posicionamiento en las listas

| Lista (Mar.-Abr. 1991) | Posición más alta |
| Alemania | 7 |
| Austria | 21 |
| Bélgica | 10 |
| Francia | 4 |
| Italia | 7 |
| Nueva Zelanda | 34 |
| Países Bajos | 11 |
| Reino Unido | 55 |
| Suecia | 14 |
| Suiza | 10 |