OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Punakaiki

Punakaiki es una pequeña población de la región de West Coast de la Isla del Sur de Nueva Zelanda, en la costa del mar de Tasmania. Se encuentra a puertas del parque nacional de Paparoa.
Las Pancake Rocks (en español «rocas de crepes») es una importante atracción turística de la región, situadas en el Dolomite Point, al sur de la población. Las Pancake Rocks están en una región caliza muy erosionada junto al mar que penetra durante la marea alta por medio de géiseres marítimos verticales. Le propia piedra caliza se compone de capas duras y blandas (animales marinos y sedimentos de plantas) alternadas.
Se pueden explorar las Pancake Rocks gracias a varios caminos asfaltados, y en parte tallados en la propia roca, que permiten el acceso a sillas de ruedas.
# Platyxantha tonkinensis

Platyxantha tonkinensis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1936 por Laboissiere.
# The Anvil

The Anvil es el segundo álbum del grupo británico Visage, publicado en marzo de 1982. El álbum, típico del sonido new romantic, alcanzó el #6 en el Reino Unido y fue certificado Disco de Plata por la Industria Fonográfica Británica, en abril de 1982.

## Contenido
### Versión original (álbum y CD)

| 01 | The Damned Don't Cry | 4:43 |
| 02 | Anvil (Night Club School) | 4:39 |
| 03 | Move Up | 4:25 |
| 04 | Night Train | 4:29 |
| 05 | The Horseman | 4:41 |
| 06 | Look What They've Done | 4:49 |
| 07 | Again We Love | 4:44 |
| 08 | Wild Life | 4:24 |
| 09 | Whispers | 5:39 |

### Versión 1997 de One Way Records (CD) (Estados Unidos)

| 01 | Visage | 3:53 |
| 02 | Blocks On Blocks | 4:00 |
| 03 | The Dancer | 3:40 |
| 04 | Tar | 3:32 |
| 05 | Fade To Grey | 4:00 |
| 06 | Malpaso Man | 4:14 |
| 07 | Mind Of A Toy | 4:28 |
| 08 | Moon Over Moscow | 4:00 |
| 09 | Visa-age | 4:18 |
| 10 | The Steps | 3:14 |
| 11 | Fade To Grey (Dance Mix) | 6:14 |

## Músicos

* Steve Strange (voz).
* Midge Ure (guitarra eléctrica, sintetizador y coro).
* Rusty Egan (batería, percusión electrónica y coro).
* Billy Currie (violín eléctrico y sintetizador).
* Dave Formula (sintetizador).
* John McGeoch (guitarra, saxofón y coro).
* Barry Adamson (bajo eléctrico).
Otros músicos:
* Christopher Payne.
* Cedric Sharpley.
* Datos: Q1943224
# Sylvietta rufescens

El crombec piquilargo (Sylvietta rufescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Macrosphenidae propia del África austral.

## Descripción

El crombec piquilargo es un ave pequeña que casi no posee cola, mide 12 cm de largo y pesa unos 16 g. Sus partes superiores son de un gris amarronado, con una lista superciliar gris claro, separado de su garganta blancuzca por una franja en el ojo oscura. Su pecho blancuzco se funde con el vientre de color ante. Su largo pico levemente curvado es negruzco.
Ambos sexos son similares, y los ejemplares juveniles se asemejan a los adultos. Su llamado consiste en una serie de notas agudas incluido un trreee-rriiit trreee-rriiit y un áspero pttt.

## Distribución y hábitat

La especie se reproduce en el sur de África desde la República Democrática del Congo, Zambia y Tanzania hasta Sudáfrica. Su hábitat natural son los fynbos, claros del bosque, la savannah y zonas secas con Acacia.

## Comportamiento

Construye un nido grande que consiste en una cesta colgante tejida con pastos, tela de araña y fibras vegetales, el cual fija a una rama baja de un árbol, generalmente una Acacia. La puesta consiste de uno a tres huevos, a los que incuba durante dos semanas, y los pichones son alimentados por ambos padres durante unas dos semanas hasta que empluman. Es una especie monógama, apareándose de por vida.
Se suele observar solo, en parejas o en grupos familiares mientras se alimentan en arbustos y árboles, su dieta consiste de insectos y semillas. Se desplaza de un árbol a otro mediante un vuelo irregular con ascensos y descensos.
# Haplogrupo C-V20

El haplogrupo C-V20, actualmente (2020) clasificado como haplogrupo C1a2, es un haplogrupo del cromosoma-Y humano. Es una rama que desciende del haplogrupo C1a y es un clado hermano de C1a1, el cual está distribuido en Japón (cultura Jomon). El haplogrupo C-V20 está actualmente distribuido en Europa, norte de África, Asia Occidental y en Asia del Sur con una frecuencia muy baja.

## Prehistoria

Incluye muchas muestras de ADN-Y asociadas con las poblaciones más viejas conocidas de humanos anatómicamente modernos en Europa (Cromañón) y está considerado para ser un linaje portador de la cultura Auriñaciense del Paleolítico Superior, cultura que empezó hace 40,000 años.
El haplogrupo C1a2 (V20) ha sido descubierto en los restos de individuos Palaeolíticos en República Checa (hace 30,000 años), Bélgica (hace 35,000 años), y el Sunghir, un sitio arqueológico próximo a Vladimir, Rusia. En lo relativo a la prehistoria más reciente, el haplogoupo C-V20 ha sido encontrado en los restos de un varón (muerto hace aproximadamente 7,000 años) asociado con un grupo tardío de la cultura de cerámica lineal Älfold en Kompolt-Kigyósér, Hungría, cuyo mtDNA pertenecía al haplogrupo J1c1, en los restos de un varón (muerto hace circa 7,000 años) asociado también con la cerámica de bandas, esta vez en Apc-Berekalja (I.), Hungría, cuyo mtDNA perteneciía al haplogrupo K1a3a3, y en los restos de un varón (muerto hace aproximadamente 7,000 años) asociado con la cultura Mesolítica de La Braña-Arintero, León, España cuyo mtDNA correspondía al haplogrupo U5b2c1. También ha sido hallado en ADN antiguo de Anatolia, en concreto en los restos de un Cazador-recolector anatolio datado en 13,642–13,073 a. C. perteneciente al haplogrupo K2b mitocondrial.

## Distribución actual

El haplogrupo C-V20 también ha sido encontrado en un número pequeño de europeos modernos, argelinos bereberes, armenios, y nepalíes.
En la población actual es residual y se encontró en España, Polonia, Inglaterra, Irlanda, Armenia, Italia y Ucrania.

## Filogenia

Los principales subclados, incluyendo el haplogrupo ancestral C-Y11591 es la siguiente:
* C-Y11591 tiene unos 45 mil años de antigüedad y es típico de Europa.
** C-Y37006, se encontró en los restos humanos Sungir 2, Sungir 3, y Sungir 4, con unos 34 mil años de antigüedad, del yacimiento de Sungir, el cual está situado en Vladímir (Rusia europea).
** C1a2 (V20), antes C6 o C7, presenta actualmente muy baja frecuencia.
*** C-V20* hallado en León (España), en restos de hace unos 7800 años.
*** C-V86 es un clado con unos 36 mil años de antigüedad.
**** C1a2a (V182) tiene unos 22 mil años de antigüedad.
***** C1a2a1 (V222, V3918) cuenta con unos 16 mil años y se encontró en Turquía, Italia, Ucrania e Inglaterra (en Essex).
***** C1a2a2 (Y11325, Y10490) en Valencia (España) y Polonia.
**** C1a2b (Z38888, F16270)
***** C1a2b1 (BY22666)
****** C1a2b1a (Z44576) encontrado en bereberes de Argelia.
****** C1a2b1b (Z44526, F15182) con unos 8 mil años y encontrado en León (España), Armenia e Inglaterra..
# Filipinas en los Juegos Olímpicos

Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.
Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.
En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

## Medallero
### Por edición

| Evento | | | | Total |
| París 1924 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ámsterdam 1928 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Los Ángeles 1932 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Berlín 1936 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Londres 1948 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Helsinki 1952 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Melbourne 1956 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roma 1960 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tokio 1964 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| México 1968 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Múnich 1972 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Montreal 1976 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Moscú 1980 | – | – | – | – |
| Los Ángeles 1984 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Seúl 1988 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Barcelona 1992 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Atlanta 1996 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Sídney 2000 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Atenas 2004 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pekín 2008 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Londres 2012 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Río de Janeiro 2016 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Tokio 2020 | 1 | 2 | 1 | 4 |
| París 2024 | 2 | 0 | 2 | 4 |
| TOTAL | 3 | 5 | 10 | 18 |
| Evento | | | | Total |
| Sapporo 1972 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1976 – 1984 | – | – | – | – |
| Calgary 1988 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Albertville 1992 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1994 – 2010 | – | – | – | – |
| Sochi 2014 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pyeongchang 2018 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pekín 2022 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL | 0 | 0 | 0 | 0 |

### Por deporte
#### Deportes de verano

| Evento | | | | Total |
| Atletismo | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Boxeo | 0 | 4 | 6 | 10 |
| Gimnasia | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Halterofilia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Natación | 0 | 0 | 2 | 2 |
| TOTAL | 3 | 5 | 10 | 18 |
# Qilihe

Qilihe léase Chi-Lijó (en chino simplificado, 七里河区; pinyin, Qīlǐhé qū, lit:río 7 Li) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lanzhou. Se ubica en la provincia de Gansu, centro-norte de la República Popular China. Su área es de 397 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

## Administración

El distrito de Qilihe se divide en 14 pueblos que se administran en 9 subdistritos, 5 poblados y 1 villa.
# Pogny

Pogny es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Châlons-en-Champagne y cantón de Marson.

## Demografía

Evolución demográfica de Pogny :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 560 | 574 | 654 | 681 | 718 | 635 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Henri Hogbe Nlend

Henri Hogbe Nlend (1939) es un matemático camerunés, profesor universitario, exministro y candidato presidencial de Camerún.

## Biografía

Henri Hogbe se desempeó como profesor en la Universidad de Yaundé y en la Universidad de Burdeos, en Francia.
En un encuentro de la Unión Matemática Internacional en 1976, se decidió crear la Unión Matemática Africana. Hogbe Nlend fue elegido como su primer presidente, puesto que mantuvo hasta 1986. Los fondos de la AMU provenían parcialmente de otra institución en París, también presidida por Hogbe Nlend. Reuniones de recaudación de fondos eran llevadas a cabo dos veces al año.
En 1997, Hogbe participó en las elecciones de Camerún, como candidato presidencial. Su candidatura fue boicoteada por los partidos de oposición, y fue el segundo candidato más votado, aunque sólo recibió el 2.9% de los votos. El candidato ganador, Paul Biya, seleccionó a Henri Hogbe como Ministro de Investigación Científica y Técnica.
Henri Hogbe, es miembro del partido histórico de Camerún (Unión de los Pueblos del Camerún (Union des Populations du Cameroun) UPC y líder de una de las facciones del partido. En el 2002, Hogbe perdió ante Augustin Frederic Kodock el secretariado-general del partido, quien es líder de otra afacción del UPC.

## Obras de Henri Hogbe

Algunas publicaciones importantes de Henri Hogbe son:
* Théorie des bornologies et applications, (en francés) Lecture Notes in Mathematics, Vol. 213. Springer-Verlag, Berlin-New York, 1971. v+168 pp.
* Bornologies and functional analysis, Traducido del Francés por V. B. Moscatelli. North-Holland Mathematics Studies, Vol. 26. Notas de Matemática, No. 62. [Notes on Mathematics, No. 62] North-Holland Publishing Co., Amsterdam-New York-Oxford, 1977. xii+144 pp. ISBN 0-7204-0712-5
* Editor de Functional analysis and its applications. Trabajos de la International School en Niza, August 25--September 20, 1986. . ICPAM Lecture Notes. World Scientific Publishing Co., Singapore, 1988. viii+380 pp. ISBN 9971-5-0545-2 46-06 (47-06)
# Filipinas en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992

Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 26 deportistas, 24 hombres y dos mujeres, que compitieron en nueve deportes.

## Medallistas

El equipo olímpico filipino obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Plata |||
| Bronce |||
| Roel Velasco | Boxeo | 48 kg M |
# Parque nacional de las Mesetas Batéké

El Parque nacional de las Mesetas Batéké (en francés: Parc National des Plateaux Batéké) es un espacio protegido con el estatus de parque nacional en la meseta de Bateke, en el sureste del país africano de Gabón que abarca 2.034 kilómetros cuadrados (785 millas cuadradas). Debido a su significación universal cultural y natural, se le añadió a la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 20 de octubre de 2005.
# Puerto Flecha

El puerto Flecha (51°52′S 58°59′O﻿ / ﻿-51.867, -58.983) (en inglés: Arrow Harbour) se ubica en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Este puerto se encuentra hacia el fondo del seno Choiseul, en la costa austral del mismo. Además se ubica al oeste de las islas Flecha, al noroeste de la laguna Torcida y al este de la ría Findlay.
# Pognano

Pognano es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 1442 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Pognano entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Tephroseris coincyi

Tephroseris coincyi es una especie de planta fanerógama de la familia Asteraceae.

## Descripción

Hierba perennifolia con cepa gruesa. Tallos de hasta 100 (-150) cm de altura, erectos, cubiertos por una pelosidad parecida a la tela de araña. Hojas basales de ovadas a oblongas, irregularmente dentadas, con pubescencia aracnoidea por el envés de hasta 30 (-40) por 8 cm. Flores agrupadas en capítulos involucrados de 25 a 35 mm de diámetro; brácteas del involucro dispuestas en una sola fila, lanosas; corola de dos tipos: la de las flores internas tubular, y la de las externas ligulada, de color amarillo. Fruto en aquenio de 3 a 4 mm. Florece de primavera a verano.

## Distribución y hábitat

Especie rara que forma algunas poblaciones en la Sierra de Villafranca y La Serrota, así como en el macizo oriental de la Sierra de Gredos en la provincia de Ávila. Esta planta se conoce solo de Gredos y de la Lago de Sanabria en la provincia de Zamora. Fue descubierta en el Pinar de Hoyocasero. Planta declarada VU (vulnerable) en la Lista Roja 2008 de la flora vascular española.

## Taxonomía

Tephroseris coincyi fue descrita por Georges C.Chr. Rouy y publicado en Folia Geobot. Phytotax. 12(3): 308. 1977

### Sinonimia

* Cineraria coincyi (Rouy) Willk.
* Senecio coincyi Rouy
# Sínquisis

En retórica, la sínquisis (del griego σύγχυσις, sýnchysis) o mixtura verborum, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de posición. Se trata del recurso literario que provoca un mayor grado de confusión sintáctica pues, a través de hipérbatos y anástrofes, altera completamente el orden de los elementos de un enunciado.
Su uso en latín estaba respaldado por la posibilidad de una reconstrucción de ese orden a través de los casos; en español, al carecer de esta categoría gramatical, los casos de sínquisis dificultan enormemente la comprensión del fragmento alterado.
Ejemplo:
# Heart and Soul

«Heart and Soul» puede referirse a:

## Cine

* Heart and Soul (1917), película protagonizada por Theda Bara.
* Heart and Soul (1948), película protagonizada por Vittorio De Sica.

## Música
### Álbumes

* Heart and Soul (1962), álbum de Teddy Edwards.
* Heart and Soul (1995), álbum de Five Star.
* Heart and Soul (1997), álbum de Joy Division.
* Heart and Soul (2004), álbum de Joe Cocker.
* Heart and Soul (2005), álbum de Steve Brookstein.
* Heart and Soul (2010), álbum de Kenny G.
* Heart and Soul (2010), álbum de Ben E. King.

### Canciones

* Heart and Soul (1938), canción popular de Frank Loesser y Hoagy Carmichael.
* Heart and Soul (1980), canción de Joy Division.
* Heart and Soul (1983), canción de Huey Lewis and the News
* Heart and Soul (1987), canción de T'Pau.
* Heart and Soul (2010), canción de AAA.
* Heart and Soul (2010), canción de Jonas Brothers.
# Finlandia en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928

Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por un total de 18 deportistas que compitieron en 5 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Esko Järvinen.

## Medallistas

El equipo olímpico finlandés obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Clas Thunberg | Patinaje de velocidad | 500 m M |
| Clas Thunberg | Patinaje de velocidad | 1500 m M |
| Plata |||
| Julius Skutnabb | Patinaje de velocidad | 5000 m M |
| Bronce |||
| Jaakko Friman | Patinaje de velocidad | 500 m M |
# Parque nacional de las Nacientes del Río Parnaíba

El Parque Nacional del Río Parnaíba (parque nacional das Nascentes do Rio Parnaíba) es un parque nacional brasileño creada por Decreto de 16 de julio de 2002. Está situado en la frontera de los estados de Piauí, Maranhão, Bahía y Tocantins. Su objetivo es garantizar la preservación de los recursos naturales y la diversidad biológica , así como proporcionar la realización de actividades de investigación y desarrollo científico y educación, la recreación y el ecoturismo. Tiene una superficie de 729,813.551 hectáreas. Es administrado por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad (ICMBio).
# Puerto Ferro

Puerto Ferro es un barrio ubicado en la isla-municipio de Vieques perteneciente al estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 705 habitantes y una densidad poblacional de 25,76 personas por km².

## Geografía

Puerto Ferro se encuentra ubicado en las coordenadas 18°6′59″N 65°24′56″O﻿ / ﻿18.11639, -65.41556. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Puerto Ferro tiene una superficie total de 27.37 km², de la cual 21.58 km² corresponden a tierra firme y (21.17%) 5.79 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 705 personas residiendo en Puerto Ferro. La densidad de población era de 25,76 hab./km². De los 705 habitantes, Puerto Ferro estaba compuesto por el 62.13% blancos, el 23.26% eran afroamericanos, el 0.43% eran amerindios, el 8.94% eran de otras razas y el 5.25% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 90.07% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Placeres y tentaciones

Placeres y tentaciones es una serie de televisión peruana, producida y emitida por Frecuencia Latina en el 2008, pero que fue estrenada el 19 de enero de 2009. Protagonizada por Natalia Salas, Milene Vásquez, Rossana Fernández-Maldonado y Mariel Ocampo, cuenta la historia de 4 chicas que trabajan en uno de los restaurantes más prestigiosos de Lima, del día a día que tienen dentro y fuera del trabajo.
Alessandra Rampolla hizo su debut en la actuación con esta serie.

## Sinopsis

Placeres y tentaciones cuenta la historia de cuatro amigas que tienen un lugar de trabajo en común, el restaurante Novoandina, donde pasan gran parte del día metidas preparando comidas para el gusto de los más exigentes clientes que entran al lugar. Cuatro mujeres totalmente diferentes, que no tienen nada en común. La chef María Dolores, estricta y severa es la que se encarga de que todo este listo cuando tiene que estar listo; la dulce y carismática Chiara es la pastelera; Thalía es una rebelde, mezcla entre hippie y roquera de los 70; y la sensual relaciones públicas, Pina, ve a los hombres como utensilios de cocina para usar y tirar. Se ven acompañadas y rodeadas de todo el personal restante del restaurante que hará que cada una o las cuatro al mismo tiempo este en situaciones cómicas e hilarantes que tendrán que solucionar.

## Personajes

Fuente:
| Actor / Actriz | Personaje |
| Milene Vásquez | María Dolores Esperanza |
| Rossana Fernández-Maldonado | Chiara Pringle |
| Natalia Salas | Thalía |
| Mariel Ocampo | Pina |
| Francisco Cabrera | Pablo Labarthe |
| Sebastián Stimman | Facundo |
| Alonso Cano | |
| Gustavo Mayer | |
| Alessandra Rampolla | Invitada especial |

## Producción

La serie fue propuesta en la feria de televisión mundial Napte, que se celebró en 2008 desde Las Vegas. Al año siguiente, Frecuencia Latina International anunció que se vendió los derechos de la telenovela Placeres y tentaciones para emitirse Europa. Además, junto a los Los Barriga se planificó su adaptación en Grecia.
En septiembre de 2008 se propuso imprimir un libro centrado en la serie bajo la editorial Norma.
# Tephrodornithidae

Tephrodornithidae es una familia obsoleta de aves paseriformes. Todos sus integrantes, los miembros de los géneros Tephrodornis, Philentoma y Hemipus fueron trasladados a la familia Vangidae.

## Géneros

El género estaba integrado por los siguientes géneros y especies:
* Género Tephrodornis
** Tephrodornis gularis, ceniciento grande.
** Tephrodornis sylvicola, ceniciento malabar.
** Tephrodornis pondicerianus, ceniciento chico.
** Tephrodornis affinis, ceniciento de Ceilán.
* Género Philentoma
** Philentoma pyrhopterum, filentoma alicastaño.
** Philentoma velatum, filentoma pechipardo.
* Género Hemipus
** Hemipus hirundinaceus, oruguero golondrina.
** Hemipus picatus, oruguero alibarrado.
# Haplochromis chilotes

Haplochromis chilotes es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 14,8 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el lago Victoria (África Oriental).
# Bert Williams (futbolista)

Bert Frederick Williams (31 de enero de 1920 - 19 de enero de 2014) fue un portero de la Selección de fútbol de Inglaterra. Apodado The Cat, pasó la mayor parte de su carrera como jugador en el Wolverhampton Wanderers, donde ganó el Campeonato de la Liga y la Copa FA. En el momento de su muerte, Williams era el más anciano del fútbol internacional inglés.

## Carrera inicial

Williams comenzó a jugar fútbol competitivo cuando aún era joven, como miembro de la 19.ª Wolverhampton Company of The Boys' Brigade (Bradley Methodist Church). Más tarde, se le ofreció la oportunidad de jugar por las reservas de Walsall, mientras jugaba para los de Thompson FC, el equipo oficial de la fábrica local donde trabajaba. Fue trasladado en forma permanente y se convirtió en profesional en abril de 1937.
El estallido de la Segunda Guerra Mundial detuvo su progreso, después de dos temporadas de juego, ya que se unió a la Royal Air Force y también actuó como instructor de entrenamiento físico. Encontró tiempo entre sus ocupaciones para llegar como invitado para los encuentros amistosos del Nottingham Forest y el Chelsea.

## Wolves e Inglaterra

Williams retomó a su carrera con la firma de la Primera División del Wolverhampton Wanderers en septiembre de 1945 por unos £ 3,500. Inmediatamente se convirtió en la primera opción en el club de Molineux, haciendo su debut oficial en la liga de fútbol el 31 de agosto de 1946 en una victoria por 6-1 sobre el Arsenal, un juego que fue también el debut en Wolves de Johnny Hancocks.
Ganó su primer título en 1949, ganando la Copa de Inglaterra después de derrotar a Leicester City. Parte del premio le fue recompensado siendo integrado al equipo de Inglaterra a finales de ese mes, cuando hizo su debut internacional el 22 de mayo de 1949 en un amistoso por 3-1 ante Francia. Se aferró a la camiseta de portero para la Copa Mundial de la FIFA de 1950, y en ese torneo jugó en la derrota sorpresa de Inglaterra a los Estados Unidos.
Ganó el título de liga con Wolves en las temporadas 1953-1954, 1957-1958 y 1958-1959. En total, hizo 420 apariciones con los Wolves.

## Después del fútbol

Después de terminar su carrera en el fútbol, abrió una tienda de deportes en Bilston, un centro deportivo y vivía cerca de Shifnal en Shropshire.
Williams fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 2010 por sus servicios a fútbol y a la caridad.