OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sabacché (Tixméhuac)

Sabacché es una pequeña localidad de menos de mil habitantes en el municipio de Tixméhuac, estado de Yucatán, en México.

## Toponimia

El nombre (Sabacché) proviene del idioma maya.

## Datos históricos

* En 1910 cambia su nombre de Sabacchén a Sabacché.

## Demografía

Según el censo de 2005 realizado por el INEGI, la población de la localidad era de 572 habitantes, de los cuales 297 eran hombres y 275 eran mujeres.
Evolución demográfica de Sabacché :
| 1900 | 1910 | 1921 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 |
| 15 | 40 | 95 | 168 | 110 | 134 | 162 | 219 | 260 | 371 | 387 | 474 | 572 |
| (Fuente: INEGI) |||||||||||||
# Saba Mehr Qazvin BC

El Saba Mehr Qazvin Basketball Club anteriormente conocido como Saba Battery Tehran Basketball Club es un club iraní de baloncesto con sede en la ciudad de Qazvin que compite en la Superliga de baloncesto de Irán, la máxima competición del país asiático.
Desde su fundación en 2002 hasta 2008 el equipo formó parte del Saba Battery Club, propiedad de la compañía Saba Battery hasta que la misma rechazó seguir manteniendo su sección de baloncesto y la misma fue vendida a una compañía privada que cambió su nombre por Saba Mehr, transifiriendo la sede del club en abril de 2009 de Teherán a Qazvin.
Disputa sus encuentros como local en el pabellón Shahid Babaei Arena.

## Palmarés
### Superliga de baloncesto de Irán

* 2003–04: Campeón
* 2004–05: 2ª plaza
* 2005–06: Campeón
* 2006–07: Campeón
* 2007–08: 2ª plaza
* 2008–09: 3ª plaza

### WABA Champions Cup

* 2005: 2ª plaza
* 2006: 2ª plaza
* 2007: Campeón
* 2008: 2ª plaza
* 2009: 3ª plaza

### Asia Champions Cup

* 2005: 4ª plaza
* 2006: 5ª plaza
* 2007: Campeón
* 2008: Campeón
# Salemi

Salemi es una localidad de la provincia de Trápani, región de Sicilia, con 11.163 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Salemi entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - Elaboración gráfica por parte de Wikipedia
# Salema Kasdaoui

Salema Kasdaoui (Tunis, Túnez, 25 de noviembre de 1984) es un futbolista tunecino. Juega de delantero y su equipo actual es el CS Sfaxien.

## Trayectoria

En la temporada 2003-04 estuvo en el Jendouba Sport. Allí no jugó ningún partido y fue trasladado al Esperance Tunis en el que jugó desde su llegada (2004) hasta el año 2008 marcando 1 gol en 16 partidos. Luego jugó en el APEP Pitsilia de Grecia, en este club jugó la temporada 2008-09 y marcó 1 gol en 14 partidos. También jugó en el Stade Tunisien en el que participando en 12 partidos, también marcando 1 gol. Pasó por el JS Kairouan (18 partidos y 6 goles), y actualmente está jugando en el CS Sfaxien

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Túnez marcando 3 goles en 8 partidos. Salió campeón y fue goleador del Campeonato Africano de Naciones de 2011 con sus únicos 3 goles con la selección de Túnez.

## Selección nacional
### Participaciones con la selección

| Torneo | Sede | Resultado |
| Campeonato Africano de Naciones de 2011 | Sudán | Campeón |

## Clubes

| Club | País | Periodo | PJ (G) |
| Jendouba Sport | Túnez | 2003-04 | 0 (0) |
| Esperance Tunis | Túnez | 2004-05-06-07-08 | 16 (1) |
| APEP Pitsilia | Grecia | 2008-09 | 14 (1) |
| Stade Tunisien | Túnez | 2009-10 | 12 (1) |
| JS Kairouan | Túnez | 2010-11 | 18 (6) |
| CS Sfaxien | Túnez | 2011-12 | ~ |

## Palmarés
### Campeonatos internacionales

| Título | Equipo | Sede | Edición |
| Campeonato Africano de Naciones | Túnez Túnez | Sudán | 2011 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Goleador del Campeonato Africano de Naciones | 2011 |
# Sadik Kaceli

Sadik Kaceli (Tirana; 14 de marzo de 1914 - Tirana , 2000) fue un artista, pintor y escultor albanés que estudio Bellas artes en París, Francia.

## Datos biográficos

Estudió en París en la Ecole des Beaux-Arts (1936-1941), siendo alumno de Henri Matisse. Kaceli fue uno de los mejores pintores conocidos de Albania. Fue galardonado con el Artista del Pueblo de Albania y la medalla del Ciudadano de Honor de Tirana. Creó la primera serie de los leks de Albania.
En 1994 recibió el título de Artista del Pueblo de Albania a través de Sali Berisha. Era hermano de Junuz Kacel, un disidente del régimen comunista en Albania.

### Primeros años

En 1929, el joven Kaceli comienza sus estudios en la Escuela Técnica T. Harry Fultz. En 1931, asistió a un curso de dibujo al mismo tiempo que asiste a la escuela técnica. En poco tiempo este curso le permite el acceso a la escuela de arte donde pudo llevar a término su vocación artística.

## Monografía a Kaceli Sadik

Una monografía de Kaceli fue lanzada en 2008 y traducida al inglés en 2009. Contiene una historia de su vida, obras, notas inéditas, notas de admiración y agradecimientos.

## Obra

Entre las mejores y más conocidas obras de Kaceli se incluyen las siguientes:
* Diseño de billetes de lek
* Diseño del escudo de la República Popular de Albania

## Honores
### Eponimia

Una calle de Tirana lleva el nombre de Sadik Kaceli.
# Sadik Mujkič

Sadik Mujkič (Jesenice, Yugoslavia, 29 de febrero de 1968) es un deportista esloveno que compitió por Yugoslavia en remo.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Seúl 1988 (dos sin timonel) y bronce en Barcelona 1992 (cuatro sin timonel), y el cuarto lugar en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel).

## Palmarés internacional

Representando a  Yugoslavia :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1988 | Seúl (Corea del Sur) | 03 ! | Dos sin timonel |
| Representando a Eslovenia Eslovenia ||||
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1992 | Barcelona (España) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
# Salvavidas

Un salvavidas (o también aro salvavidas) es una especie de flotador, que en virtud de convenios internacionales para la protección de la vida humana en el mar, está previsto como obligatorio entre el equipamiento de seguridad de barcos, yates y en general en cualquier tipo de embarcación a partir de cierto tamaño, con el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos o desaparecidos en el mar (o en otras grandes extensiones de agua), así como para mantenerlos a flote y evitar que se ahoguen.
Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se pretende salvar. Algunas versiones modernas están equipadas con pequeñas luces y/o tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en la noche.
Las dimensiones comunes de estos aros son de medidas: Ø exterior 73 cm Ø interior 44 cm Peso: 2,5 kg

## Precedentes

El uso de complementos flotantes individuales está documentado desde tiempos muy antiguos.

### Asirios

Soldado atravesando un río ayudado por un bote de piel. Detalle de un bajorrelieve asirio del palacio noroeste de Nimrud . En el palacio noroeste de Nimrud (rey Assurnasirpal II , c.859 aC), hay un bajo-relieve que representa el paso de un río. La imagen adjunta muestra un soldado inflando un odre y otro soldado desnudo nadando con un odre ya hinchado bajo el pecho.
* Hay una obra de Gaston Maspero, con ilustraciones interesantes, que resume los aspectos de los barcos de Egipto y Asiria. Un grabado muestra soldados armados atravesando un río con el pecho apoyado sobre su escudo y este a su vez encima de un odre.

### Alejandro Magno

En varias biografías mencionan travesías de los ríos Danubio, Oxus y Tanais con la ayuda de una especie de colchones flotantes rellenos de paja, hechos con pieles cosidas.

### Julio César

Otro caso típico es el de los guerreros íberos atravesando el río Segre con botes de piel en época de la guerra civil entre Pompeyo y Julio César.

### Sitio de Roma

En el contexto de la Batalla de Alia, la comunicación entre los romanos del exterior y los que se habían refugiado en el Capitolio fue posible por la habilidad y el valor de un joven nadador, ayudado por una especie de salvavidas de corcho.

### Roberto Valturio

En la página 518 de su tratado (según la referencia adjunta), Valturio copia una frase de Julio César en la que este mencionaba el uso de botes de piel para atravesar los ríos. Un doble grabado interpreta el texto como dos formas de "salvavidas"

### Caballeros de Malta

Según fuentes diversas, los caballeros del Hospital habrían usado salvavidas de corcho a bordo de sus naves.
* En la obra de 1752 del Marqués de la Victoria. Architectura naval antigua y moderna, hay dos láminas que muestran "salvavidas circulares" y una lámina que incluye un dibujo "de una boya salvavidas de corcho", llamada "salvenos". Esta última sería la que empleaban los caballeros de Malta en sus naves de forma sistemática. La boya iba atada a una cuerda bastante larga y colgada en la popa de la nave. Si alguien iba a parar al mar, la boya se podía lanzar de forma inmediata.
# Salvavidas de hielo

Salvavidas de hielo es el undécimo álbum de estudio del cantautor uruguayo Jorge Drexler. Fue publicado el 25 de septiembre de 2017 a través de Warner. El álbum presenta como instrumento predominante su guitarra acústica, además de duetos con Natalia Lafourcade, Mon Laferte y Julieta Venegas.

## Concepto

Luego de publicar su álbum Bailar en la cueva con una cantidad variada de instrumentos y mayor sonoridad, Drexler decidió enfocarse en grabar canciones acústicas para su siguiente álbum de estudio. Para ello, comenta haberse enfocado primero en la composición, tomando un año entero en escribir, para luego pulir el trabajo de ingeniería.
También lo describe como un homenaje al arte de la trova, donde destaca «Pongamos que hablo de Martínez» y su mención a Joaquín Sabina, una de las personas que lo ayudó a impulsar su carrera musical.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Jorge Drexler, excepto donde se indique.

## Posicionamiento en listas

| Listas (2017) | Mejor posición |
| España (Top 100 Álbumes) | 4 |
# Salinivenus iranica

Salinivenus iranica es una especie de bacteria gramnegativa del género Salinivenus. Fue descrita en el año 2012, aunque inicialmente se nombró como Salinibacter iranicus. Es la especie tipo. Su etimología hace referencia a Irán. Es inmóvil, con células muy alargadas, de 0,5 μm de ancho hasta 16-60 μm de largo. Las colonias en agar MGM son rojas, circulares, convexas y con márgenes enteros. Temperatura de crecimiento entre 25-50 °C, óptima de 37 °C. Halófila extrema, pudiendo crecer en concentraciones de 2-5 M de NaCl. Catalasa y oxidasa positivas. Sensible a amoxicilina, bacitracina, cefalotina y nitrofurantoina. Resistente a amikacina, ampicilina, anisomicina, carbenicilina, cefazolina, cefoxitina, cloranfenicol, eritromicina, gentamicina, kanamicina, ácido nalidíxico, neomicina, penicilina G, rifampicina, estreptomicina, tetraciclina y tobramicina. Tiene un contenido de G+C de 64,8%. Se ha aislado del lago salado Aran-Bidgol, en Irán.
# Chaunk

El chaunk (hindi: छौंक; transcrito a veces chhaunk, chounk, chonk, chhounk o chhonk; llamado también tarka, tadka, bagar, phoron, phoran o popu; traducido a menudo como ‘templado’) es un guarnición y una técnica de cocina usada en la gastronomía de la India, de Bangladés y de Pakistán, en la que especias enteras (y a veces también otros ingredientes como raíz de jengibre picada o azúcar) se fríen brevemente en aceite o ghi para liberar aceites esenciales de las células y mejorar así sus sabores, antes de vertirse, junto al aceite, en un plato.
El chaunk se añade al final de la preparación, justo antes se servir (como con un dal, sambhar o estofado), o también se prepara al principio, antes de añadir los ingredientes a un curry o plato parecido.

## Ingredientes

Los ingredientes usados típicamente para el chaunk incluye semillas de comino, de mostaza negra, de hinojo, pimiento chile verde y seco, semillas de fenogreco, asafétida, cassia, clavo, urad dal, hojas de curry, cebolla picada, ajo y hojas de tejpat. Cuando se usan varios ingrediente para un chaunk suelen añadirse en sucesión, primero los que requieren más tiempo de cocción y después los que menos. En la cocina bengalí, se usa con este fin una mezcla de especias enteras llamada panch phoron.
Se cree que el chaunk no solo añade sabor sino que también facilita la digestión, salvo si el comensal tiene problemas para digerir platos grasientos.

## Etimología

El nombre hindi, chhaunk (la consonante inicial chh छ es un sonido ch muy aspirado), se cree que es una onomatopeya imitando el sonido sordo de las especias recién fritas cuando se añade al dal u otro plato.
El nombre bengalí, bagar dewa (বাগার দেয়া), se traduce como ‘templar’.

## Nombre en otros idiomas

* Nepalí: jhaneko, jhannu (झानेको)
* Hindi: tarka, tadka (तड़का), bagar (बागर)
* Panyabí: tarka (ਤਡ਼ਕਾ) , (تڑکا)
* Guyaratí: vaghar (વઘાર)
* Bengalí: bagar (বাগার), bagar dewa (বাগার দেয়া), phoron (ফোড়ন)
* Tamil: thaalithal (தாளித்தல்)
* Canarés: oggaraṇe (ಒಗ್ಗರಣೆ)
* Telugú: popu (పోపు), thiragamaatha (తిరగమాత), taalimpu (తాలింపు)
* Maratí: phodani (फोडणी), pholni (फोलनी)
* Urdu: tarka (تڑکا)
# Juan José de Jesús Yas

Juan José de Jesús Yas, nacido Kohei Yasu (Fujisawa, Japón, 1 de julio de 1856 - Antigua Guatemala, Guatemala, 29 de noviembre de 1917) fue un fotógrafo japonés que radicó en Antigua Guatemala y documentó esa ciudad guatemalteca a finales del siglo xix.

## Reseña biográfica

Llegó a Guatemala como traductor del célebre astrónomo mexicano Covarrubías y le gustó tanto el tema de la fotografía, que fue alumno del fotógrafo alemán Herbrugger.
Desarrolló trayectoria fotográfica principalmente en Antigua Guatemala, donde abrazó la fe católica y fue bautizado como Juan José de Jesús Yas. Estableció su propio estudio, «Fotografía Japonesa», en la Ciudad de Guatemala en 1890. Poco después, se trasladó a Antigua, donde abrió un nuevo estudio de retrato. Su pasión fue fotografiar el clero, las iglesias y objetos rituales. Se casó con la guatemalteca María Noriega en 1891.

## Muerte

Falleció en Antigua Guatemala en el 29 de noviembre de 1917.

## Legado

Al fallecer, y posteriormente lectura de su testamento, se indicaba en el presente, (redactado en 1911), que su sobrino, José Domingo Noriega, también fotógrafo, iba a heredar su estudio. Noriega trasladó el estudio de su tío abuelo, a la Ciudad de Guatemala. Y está actualmente desaparecido el estudio Fotografía Japonesa, pero todo el material es Tesoro Nacional de Guatemala.
Sus archivos se encuentran en el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, CIRMA, en La Antigua Guatemala. Para ver su archivo fotográfico siga el siguiente enlace: http://cirma.org.gt/glifos/index.php?title=ISADG:GT-CIRMA-FG-005; y su archivo documental http://cirma.org.gt/glifos/index.php/ISADG:GT-CIRMA-AH-050
# Ipomoea dumosa

Ipomoea dumosa es una especie de planta fanerógama de la familia Convolvulaceae.

## Clasificación y descripción de la especie

Enredadera robusta, herbácea o algo lignescente, voluble, escandente, perenne; tallo ramificado, glabro; hoja ovada a largamente ovada, de 4.7 a 10.5 cm de largo, de 2.2 a 7 cm de ancho, a veces envolviendo flores en nudos fértiles, ápice acuminado; inflorescencias con 2 a 6 flores; sépalos desiguales, de 3 a 12 mm de largo, los exteriores notoriamente más cortos, ovados o lanceolados, los interiores elípticos u ovado-alargados; corola de 4.5 a 7 cm de largo, de color rojo vino a escarlata, tubo recto, de color lila a rojo vino; el fruto es una cápsula cónica, de 12 a 14 mm de largo, con 1 a 4 semillas 1 a 4, de 4 a 5 mm de largo.

## Distribución de la especie

Se le ha registrado del noroeste de México en la Faja Volcánica Transmexicana y algunos sitios de la Sierra Madre del Sur, en los estados de Sinaloa, Durango, San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo, Jalisco, Michoacán y Oaxaca. Su distribución llega hasta Panamá.

## Hábitat

Se desarrolla en zonas húmedas con bosques mesófilos, primordialmente en laderas con exposición sur, en un gradiente altitudinal que va de los 1800 a los 2300 m s.n.m. Florece de septiembre a diciembre.

## Estado de conservación

No se encuentra bajo ningún estatus de protección.
# Zorinsk

Zorinsk (en ucraniano: Зоринськ, lit. 'Zorynsk'; en ruso: Зоринск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 formaba parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y parte del municipio (hromada) de Alchevsk.
La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

## Geografía

Zorisnk está situada a orillas del río Bila, 15 km al oeste de Perevalsk y 52 kilómetros al sudoeste de Lugansk.

## Historia

Zorinsk fue fundada en 1930 como un asentamiento minero de Nikanor y pasó a llamarse Olénivka (en ucraniano: Оленівка) en 1934, al mismo tiempo el lugar recibió el estatus de asentamiento de tipo urbano. En el Holodomor (1932-1933), el número de víctimas residentes de Zorinsk fue de 265.
La ciudad de Zoriansk se formó el 17 de diciembre de 1963 por la fusión del pueblo ferroviario de Manuilivka y el pueblo minero de Nikanor.
Desde la desintegración de la Unión Soviética en 1991, Ucrania ha experimentado serias dificultades económicas y sociales, particularmente en las ciudades mineras del Dombás. En 2003, 164 habitantes de Zorinsk solicitaron asilo político a diecinueve países occidentales, creyendo que sus derechos constitucionales habían sido violados en Ucrania, donde habían sido privados de calefacción, agua corriente y gas durante varios años, haciéndoles la vida insoportable. Además, los salarios de los mineros en la mina de Nikanor-Novaya eran particularmente bajos, situación denunciada por asociaciones de derechos humanos en 2007.
Desde 2014, Zorinsk se administra como parte de la autoproclamada República Popular de Lugansk tras su toma por separatistas prorrusos en la guerra del Dombás. La RPL planea cerrar la mina local antes del 1 de febrero de 2021.

## Demografía

La evolución de la población entre 1923 y 2022 fue la siguiente:
Evolución demográfica de Zorinsk :
| 1939 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | 2011 | 2013 | 2017 | 2019 | 2022 |
| 4630 | 12 106 | 10 650 | 9393 | 9776 | 8838 | 7532 | 7331 | 7219 | 7173 | 7096 |
| (Fuente: Cities & Towns of Ukraine y UKRAINE: Größere Städte) |||||||||||
Según el censo de 2001, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 82,74%, es el ruso; del 17,02% es el ucraniano.

## Economía

La minería del carbón es la principal actividad de Zorinsk, producido por la empresa Luganskugol que explota la mina Nikanor-Novaya.

## Infraestructura
### Transporte

La autopista que pasa por Zorinsk es la M-04/E40, que conecta Známianka-Lugansk-Izvárine. Su estación de tren se llama Manuilivka, y está en el ramal Debáltseve-Lugansk.
# Garešnica

Garešnica es un municipio de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 117 m s. n. m. a 101 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011 el total de población del municipio fue de 10472 habitantes, distribuidos en las siguientes localidades:
* Ciglenica - 368
* Dišnik - 343
* Duhovi - 111
* Garešnica - 3 874
* Garešnički Brestovac - 908
* Gornji Uljanik - 116
* Hrastovac - 479
* Kajgana - 271
* Kaniška Iva - 466
* Kapelica - 546
* Mala Bršljanica - 48
* Mali Pašijan - 190
* Malo Vukovje - 122
* Rogoža - 248
* Tomašica - 365
* Trnovitički Popovac - 392
* Uljanički Brijeg - 26
* Uljanik - 287
* Velika Bršljanica - 228
* Veliki Pašijan - 344
* Veliki Prokop - 48
* Veliko Vukovje - 251
* Zdenčac - 441
* Gráfica de población de Garešnica 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# Disco (espeleología)

En espeleología, un disco, plato, escudo, paleta de pintor o paleta es un espeleotema que se forma cuando a través de una grieta de la roca sale agua con una cierta presión y libera el dióxido de carbono; el carbonato precipita a partir de los bordes de la grieta adquiriendo la forma de disco en cada uno de los dos lados. Esos discos separados por una corta distancia, marcada por el tamaño de la grieta, pueden ser desde unos centímetros hasta llegar a los tres metros. Es un espeleotema habitual.

## Variedades

El paracaídas es una variedad de este espeleotema.
La estegamita por su apariencia podría parecer una variedad de este espeleotema, sin embargo su formación no tiene relación y se consideran completamente distintos.
# Charles Alessandri

Charles Alessandri (Ajaccio, 14 de febrero de 1954-ibídem, 29 de mayo de 2014) fue un futbolista francés que jugaba en la demarcación de centrocampista.

## Biografía

Debutó como futbolista en 1971 con el GFCO Ajaccio tras subir de las categorías inferiores del club. Marcó un total de 21 goles durante toda su etapa en el club, llegando a jugar la Copa de Francia, y marcando un gol en la misma el 12 de marzo de 1977 contra el Stade de Reims. Disputó todos los partidos de su carrera deportiva con el GFCO Ajaccio, hasta retirarse finalmente en 1984. El mismo año se convirtió en el entrenador del filial durante los doce años siguientes. Posteriormente, desde 1995 hasta 1999 entrenó al equipo juvenil, y finalmente, desde diciembre de 1999 hasta el año 2003 volvió a ser el entrenador del equipo filial.
Falleció el 29 de mayo de 2014 en Ajaccio a los 60 años de edad tras un ataque cardíaco.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| GFCO Ajaccio | Francia | 1971-1984 | 337 | 21 |
# Chatroom (película)

Chatroom (2010) es una película británica de drama y suspense, dirigida por Hideo Nakata, que trata sobre cinco jóvenes que se conocen en la internet y se alientan unos a otros a comportarse mal.

## Sinopsis

Los jóvenes se reúnen en las salas de chat, y en muchas ocasiones, las celebraciones tienen lugar en la sala principal del chat llamada "Chelsea teens!". La sala de chat es retratada en la pantalla como una sala de la vida real donde la gente habla como en una sala regular de chat en una pantalla de computador. Después de que un pedófilo que se hace pasar por una chica entra en la sala de chat, instalan una alarma para darle seguridad plena al sitio. El mal comportamiento del personaje principal produce rápidamente problemas con los padres que tratan de quitarle su computador y el teléfono celular. Las cosas se ponen aún más complicadas con el crimen, la policía, armas y un intento de suicidio.

## Reparto

* Aaron Taylor-Johnson como William.
* Imogen Poots como Eva.
* Matthew Beard como Jim.
* Hannah Murray como Emily.
* Daniel Kaluuya como Mo.
* Megan Dodds como Grace.
* Michelle Fairley como Rosie.
* Nicholas Gleaves como Paul.
* Jacob Anderson como Si.
* Tuppence Middleton como Candy.
* Ophelia Lovibond como Charlotte.
* Richard Madden como Ripley.
* Gerald Home como Layton.

## Producción

La película se filmó a comienzos de 2010 en los Estudios Shepperton en Shepperton, Surrey, con algunas escenas exteriores rodadas en Camden y Primrose Hill. La película está basada en un guion de Enda Walsh, quien escribió la obra de teatro que lleva el mismo nombre.

## Estreno

La película se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes del año 2010. El estreno en teatros fue a finales de 2010. En Francia se estrenó a finales del verano de 2010. En septiembre de 2010, la película adquirió un distribuidor británico. Revolver Entertainment también planeó una campaña especial de mercadeo en línea para la película.