OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sampo Group

Sampo Group es una compañía aseguradora finlandesa y, hasta el año 2006, un banco. Es una de las mayores compañías en Finlandia. En noviembre de 2006, el negocio bancario de Sampo, Sampo Bank, fue segregado y vendido al danés Danske Bank, así que Sampo se concentraría en su negocio asegurador. Uno de sus accionistas principales y presidente del consejo de administración es Björn Wahlroos, que es además una de las personas con mayor fortuna económica en Finlandia.

## If

A través de If Skadeförsäkring Holding AB controla la importante aseguradora sueca If Skadeförsäkring AB y su compañía gemela finlandesa If Vahinkovakuutusyhtiö. Las dos compañías también operan en Noruega, Dinamarca y las países bálticos.

## Mandatum Life

Sampo Plc posee enteramente las acciones de Mandatum Life Insurance Company Limited. The Mandatum Life Group posee la filial Sampo Life Insurance Baltic SE, que opera en todos los países bálticos y está domiciliada en Estonia. En Letonia y Lituania la compañía opera mediante oficinas sucursales. El porcentaje de mercado de Mandatum Life en el mercado de seguros de Finlandia y en los países bálticos es de en torno del 20 por cien.

## Nordea

Sampo Group poseía en 2009 el 19,8 del grupo bancario nórdico Nordea. En octubre de 2009 Sampo plc recibió permiso de las autoridades suecas para adquirir más del 20% del banco.

## Nombre

Sampo es la máquina legendaria del folclore finlandés que crea sal, harina, alimentos, y oro de la nada.
# Erotendomychus bimaculatus

Erotendomychus bimaculatus es una especie de coleóptero de la familia Endomychidae.

## Distribución geográfica

Habita en Victoria y Nueva Gales del Sur (Australia).
# Lapiedra martinezii

Lapiedra es un género monotípico de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Comprende una única especie: Lapiedra martinezii, conocida comúnmente como flor de la estrella o narciso. Es endémica del sur y sudeste de España y norte de Marruecos.

## Descripción

Es una hierba bulbosa, con bulbos tunicados, glabras. Tallos escaposos, macizos. Hojas lineares, planas, con una banda longitudinal blanca en la zona central de la cara superior, todas basales, envainantes, sin peciolo. Inflorescencia umbeliforme, con una espata basal formada por 2 brácteas, persistentes. Flores actinomorfas, estrelladas, más o menos erectas, pediceladas, sin bractéolas. Perianto formado por 6 tépalos apenas soldados en la base, subiguales, lanceolados, sin corona. Filamentos estaminales insertos en un anillo basal; anteras sagitadas en la base, basifijas, con dehiscencia longitudinal. ovario elipsoide, pedicelado; estilo alargado, filiforme; estigma entero, no diferenciado. Fruto en cápsula subglobosa, algo deprimida en la parte apical, loculicida. Semillas de subglobosas a piriformes, sin estrofíolo, negruzcas.

## Taxonomía

Lapiedra martinezii fue creada y descrita por el botánico español, Mariano Lagasca y Segura y publicado en Genera et species plantarum, p. 14 Archivado el 4 de enero de 2014 en Wayback Machine., en el año 1816.

### Sinonimia

* Crinum martinezii (Lag.) Spreng., 1825
* Lapiedra placiana Herb., 1837
# Capparis atamisquea

Capparis atamisquea es una especie de plantas de la familia Capparaceae originaria del sur de Sudamérica.

## Descripción

Son arbustos o árboles de tronco múltiple, que alcanzan un tamaño de 1-8 m de altura. Tallos ramificados en ángulo recto, ± cilíndricos. Hojas con pecíolo de 1-1,2 mm, hoja de 1-3 (-5) × 0,2-0,6 cm, base redondeada, ápice emarginado superficialmente a redondeado, superficie abaxial lepidoto, superficie adaxial suave. Las inflorescencias terminales en brotes rectos, de 1-3 cm, lepidoto. Pedicelos de 3-4 mm. Flores con sépalos recurvados (en floración), ovadas, par proximal 0,8-1,5 mm, par distal 3-3,5 × 2,5 mm, envés lepidoto, adaxialmente tomentoso, pelos simples, pétalos blancos, oblongos, 3-6.5 × 2-3 mm; estaminodios 0-3; ginóforo 3-8 mm. Cápsulas de 8-11 × 5-6 mm, dehiscente en 2-4 segmentos, constreñida entre las semillas, el mesocarpio rojo. Semillas de 3.8-5 mm. Tiene un número de cromosomas de 2n = 16.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en matorrales desérticos y cerca de arroyos a una altitud de 50-200 metros en EE. UU. Arizona; México (Baja California Sur y Baja California, Sinaloa y Sonora, en América del Sur en Argentina, Bolivia y Chile.

## Taxonomía

Capparis atamisquea fue descrito por Carl Ernst Otto Kuntze y publicado en Revisio Generum Plantarum 3(3): 6. 1898.

### Etimología

Capparis: nombre genérico que procede del griego: kapparis que es el nombre de la alcaparra.

### Sinónimos

* Atamisquea emarginata Miers ex Hook. & Arn.
* Atamisquea emarginata Miers
# Dare (banda)

Dare es una banda inglesa de rock melódico liderada por Darren Wharton, ex teclista de Thin Lizzy, y compuesta también por Richard Dews, Andrew Moore y Kevin Whitehead.
Dare nace a finales de los 80 dándose a conocer con la publicación de Out of the silence (1989), un disco encuadrado dentro del género AOR que a día de hoy se puede contar como uno de los clásicos del género. La banda endurece su sonido dando luz Blood from stone (1991), el disco orientado hacia del hard rock del grupo hasta la fecha.
Habría que esperar siete años para que la banda galesa volviera a publicar un nuevo trabajo. Calm before the storm supuso un giro hacia las raíces celtas del grupo. A las bases de rock melódico de sus primeros trabajos, la banda de Wharton añade un sonido folk rock. Junto con la incorporación de instrumentos tradicionales, el disco destaca por la profundidad de sus letras.
En 2001 sale a la luz Belief, su álbum más exitoso. Siguiendo la línea de su anterior trabajo, el grupo liderado continúa profundizando en los paisajes intimistas de su tierra natal. Temas como "White horses" o "We were friends" se cuentan hoy entre los clásicos de la banda.
Beneath the shining water (2004) mantiene la línea que marcaran sus predecesores incorporando además nuevos elementos electrónicos. Las letras se mantienen a un gran nivel, si bien para muchos el disco no alcanzó la calidad de sus dos predecesores. Un año más tarde se publica The power of nature, el primer álbum en directo de la banda, que recopila los principales clásicos del grupo galés.
Su último disco publicado es Sacred Ground, que salió a la luz en el año 2016.

## Discografía

* Out of silence (1989)
* Blood from stone (1991)
* Calm before the storm (1998)
* Belief (2001)
* Beneath the shining water (2004)
* The power of nature (live )2005)
* Arc of the dawn (2009)
* Calm Before The Storm 2 (2012)
* Sacred Ground (2016)
* Out Of The Silence 2 (2018)
* Road To Eden (2022)
# Panencefalitis esclerosante subaguda

Panencefalitis esclerosante subaguda es una enfermedad crónica, progresiva y rara que afecta niños y adultos jóvenes. Está causada por el virus de sarampión. Se caracteriza por una historia de sarampión primario seguida por algunos años sin síntomas, tras los cuales se inicia un deterioro lento y progresivo psiconeurológico que consiste en cambios de personalidad, ataques repentinos, mioclonos, ataxia, fotosensibilidad, anormalidades oculares, espasticidad y coma.
Está causada por una mutación en la proteína M, interviniente en el proceso de brotación, por lo que se acumulan nucleocapsides en el tejido neural. El tratamiento recomendado es la administración de interferón y antivirales.
No existe cura para esta enfermedad. Las personas afectadas por esta enfermedad mueren habitualmente entre 1 y 3 años tras ser diagnosticadas.
# Reacción republicana

La Reacción Republicana (en portugués: "Reação Republicana") fue una coalición política brasileña formada por partidos regionales para apoyar la candidatura de Nilo Peçanha a la presidencia del Brasil en las elecciones presidenciales de 1922. La coalición se formó con el objetivo de lanzar una candidatura de oposición a la política del café con leche vigente durante la República Velha. Con miembros procedentes principalmente de estados que alegaban falta de representación política, la coalición apoyó la candidatura de Nilo Peçanha a la presidencia y de José Joaquim Seabra a la vicepresidencia.
# Hubbard Lake (Míchigan)

Hubbard Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alcona en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 1.002 habitantes, con una densidad poblacional de 17,19 personas por km².

## Geografía

Hubbard Lake se encuentra ubicado en las coordenadas 44°48′39.05″N 83°33′37.8″O﻿ / ﻿44.8108472, -83.560500. Según la Oficina del Censo, la localidad tiene un área total de 58,3 km² (22,5 mi²), de la cual 22,9 km² (8,8 mi²) es tierra y 3,34 km² (1,3 mi²) (60.64%) es agua.

### Localidades adyacentes

El siguiente diagrama muestra a las localidades en un radio de 32 kilómetros (19,9 mi) de Hubbard Lake.

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $38.611, y el ingreso promedio para una familia era de $41.827. El ingreso per cápita para la localidad era de $24.550. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $32.250 contra $27.500 para las mujeres. Alrededor del 7% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
# Sampo Karjalainen

Sampo Karjalainen (nacido el 2 de mayo de 1977, en Tampere, Finlandia), es el creador oficial de Sulake y fundador de Habbo; un mundo virtual en línea diseñado para adolescentes. Habbo, tiene cobertura en 30 países y en todos los continentes del mundo. Hoy, el hotel predominante es el de España.

## Educación

Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki.

## Carrera profesional

* En 1994, trabajó en "To the Point".
* En 1998, trabajó en "Satama Interactive".
* En 2000, trabajó en "Ego Taivas media lab".
* En 2000, fundó junto a Aapo Kyrölä la compañía Sulake y la red social Habbo.
# Espigão d'Oeste

Espigão d'Oeste es un municipio brasileño, ubicado en el estado de Rondônia. Con una población de 33 610 habitantes (IBGE 2012), la ciudad es la 13.ª más poblada de Rondônia y la 119.ª más poblada del norte de Brasil.
# Lapilli

Los lapilli (singular lapillus, del latín: «pequeñas piedras») son un término de clasificación de la tefra según su tamaño y están constituidos por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante una erupción y con un diámetro variable de 2 a 64 mm. En las islas Canarias esto recibe el nombre de picón.

## Formación

Los lapilli se generan en erupciones explosivas a partir de la fragmentación de la lava que recubre las burbujas de gas que ascienden hacia la superficie y explotan por la diferencia de su presión interna con la del entorno.
# David Bennett

David Bennett (Maryland, 1964-Baltimore, Maryland; 8 de marzo de 2022) fue un ciudadano estadounidense que se hizo conocido por ser el primer paciente del mundo en recibir un corazón genéticamente modificado de un cerdo.

## Operación de trasplante

El 7 de enero del 2022 un equipo dirigido por el cirujano cardiotorácico Bartley Griffith, del Centro Médico de la Universidad de Maryland en Baltimore (Estados Unidos), reemplazó el corazón de Bennett con el corazón de un cerdo modificado genéticamente que se había sometido a una edición genética específica para eliminar las enzimas responsables de producir antígenos de azúcar que conducirían a un rechazo hiperagudo de órganos en humanos. Bennett no era elegible para un trasplante de corazón humano estándar o una bomba de corazón debido a sus condiciones de salud con insuficiencia cardíaca y latidos cardíacos irregulares. Recibió una autorización de emergencia de la FDA para someterse a la cirugía bajo criterios de uso compasivo en un último esfuerzo para tratar la enfermedad cardíaca en etapa terminal.
El trasplante fue el primer corazón extraído de un cerdo modificado genéticamente. La modificación genética fue realizada por Revivicor: se extirparon tres genes que desencadenan ataques del sistema inmunitario humano y se agregaron seis genes humanos para ayudar al cuerpo a aceptar el órgano. Se diseñó una décima modificación para evitar que el corazón responda a las hormonas de crecimiento, de modo que el corazón del cerdo siga siendo del tamaño de un humano después del trasplante. Otro paciente había recibido un trasplante de riñón de un cerdo modificado genéticamente en 2021.

### Xenotrasplantación

El Programa de Xenotrasplante cardíaco del Centro médico de la Universidad de Maryland se estableció en 2017, con Griffith como director clínico y Muhammad M. Mohiuddin como director científico del programa. Griffith realizó la cirugía después de que Mohiuddin obtuviera el permiso de la FDA para realizar el procedimiento innovador.

## Muerte

Falleció en la noche del 8 de marzo de 2022, tras quejarse durante varios días de sentir molestias.
# Palacio de Justicia del Condado de Otoe

El Palacio de Justicia del Condado de Otoe (en inglés, Otoe County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Nebraska City, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). El edificio contiene tanto el Tribunal de Nebraska City como el Tribunal del Condado de Otoe junto con las oficinas gubernamentales y policiales de ambos. El edificio se encuentra en 1021 Central Avenue en Nebraska City. Está insrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos y es el edificio público más antiguo del estado de Nebraska.

## Historia

Este edificio simple de dos pisos fue construido en 1865 por William R. Craig y FW Wood, con un costo de 22 500 dólares de entonces. Esta fue una gran mejora con respecto a sus predecesores, que constaba de pequeñas oficinas en las tiendas locales y una cabina. La primera adición se completó en 1882. Esto agregó una gran ala al edificio cuadrado donde hoy se encuentran los tribunales y las oficinas del departamento. En 1936, se agregó un ala idéntica con propósitos similares. Un mural fuera de las salas del tribunal muestra la historia del edificio y de Nebraska City.
# Hubbard (Texas)

Hubbard es una ciudad ubicada en el condado de Hill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.423 habitantes y una densidad poblacional de 275,81 personas por km².

## Geografía

Hubbard se encuentra ubicada en las coordenadas 31°50′49″N 96°48′0″O﻿ / ﻿31.84694, -96.80000. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hubbard tiene una superficie total de 5.16 km², de la cual 5.06 km² corresponden a tierra firme y (1.91%) 0.1 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1.423 personas residiendo en Hubbard. La densidad de población era de 275,81 hab./km². De los 1.423 habitantes, Hubbard estaba compuesto por el 78.92% blancos, el 16.51% eran afroamericanos, el 0.21% eran amerindios, el 0.42% eran asiáticos, el 0.07% eran isleños del Pacífico, el 2.32% eran de otras razas y el 1.55% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 6.61% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Salvia canariensis

Salvia canariensis es una especie de planta herbácea de la familia de las lamiáceas. Es originaria de las Islas Canarias.

## Descripción

Es un arbusto de hasta 2 m de altura, que se diferencia por sus hojas grandes, lanceoladas, estrechas y con base sagitada. Las brácteas son de color morado y son más largas que el cáliz.

## Distribución

Salvia canariensis es un endemismo de las Islas Canarias.

## Taxonomía

Salvia canariensis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 26. 1753.

### Etimología

Ver: Salvia
canariensis: del archipiélago canario, en su sentido más amplio.

### Sinonimia

* Sclarea tomentosa Mill., Gard. Dict. ed. 8: 13 (1768).
* Schraderia hastata Moench, Methodus: 378 (1794).
* Salvia lanata Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 74 (1796).

## Nombres comunes

* Salvia canaria, garitopa o salvia morisca.
# Estación Belgrano (Tranvía del Este)

Belgrano fue una estación tranviaria del Tranvía del Este de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones de Córdoba e Independencia

## Inauguración

Se inauguró el 14 de julio de 2007, junto a las otras estaciones, por el secretario de Transporte de la Nación, Juan Pablo Schiavi, junto con Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner, entre otros gabinetes.

## Ubicación

Se ubica en la intersección de la Avenida Alicia Moreau de Justo y Azucena Villaflor.

## Galería de Imágenes

* Vista de la Estación, y de fondo la Aduana
* Bifurcación de Vías en la Estación

## Bibliografía

* http://wwwcronicaferroviaria.blogspot.com.ar/2012/10/cierre-provisorio-del-tranvia-del-este.html
* Datos: Q5841088
# David Levine

David Levine (Brooklyn, 20 de diciembre de 1926 - 29 de diciembre de 2009) fue un artista e ilustrador estadounidense, especialmente conocido por sus caricaturas para The New York Review of Books. Jules Feiffer lo ha valorado como el más grande caricaturista de la segunda mitad del siglo XX.

## Biografía

El padre de Levine dirigía en Brooklyn una pequeña fábrica de ropa. Su madre, Lena, era enfermera y además una activista política con simpatías por el comunismo. Empezó a dibujar de niño, demostrando un talento precoz que, a los nueve años, lo llevaría a conseguir ser invitado para una prueba como animador en los estudios Disney de Los Ángeles. Más tarde, estudió pintura en el Pratt Institute, en la Tyler School of Art de la Temple University de Philadelphia en 1946, y con Hans Hofmann. Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Levine hizo el servicio militar en el ejército estadounidense. Tras cumplirlo, se graduó en Temple con un grado en educación y completó sus estudios en su Tyler School.
Inicialmente, Levine tuvo como objetivo ser un pintor a tiempo completo, pero tuvo que, frecuentemente, subsistir gracias a sus ilustraciones para publicaciones como Gasoline Retailer. Con todo, consiguió terminar varios cuadros, aunque muchos de ellos quedaron destruidos por un incendio en 1968. Los cuadros de Levine son, principalmente, acuarelas en las que representa o bien a trabajadores de fábricas de ropa, homenajeando así a los empleados de su padre, o bien a bañistas de Coney Island. Su obra pictórica, a diferencia de sus ilustraciones, son retratos compasivos de ciudadanos comunes, representaciones cariñosas y respetuosas de la arquitectura distintiva de la playa, panoramas con personas en ella. Levine, junto con Aaron Shikler, fundó el Painting Group en 1958, un salón de artistas con quienes colaboró durante 15 años pintando modelos. El grupo fue el tema de un documental de 2007 titulado Portraits of a Lady, en el que se sigue su creación de retratos simultáneos de la jurista Sandra Day O’Connor, miembro del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
# Hronská Dúbrava

Hronská Dúbrava es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 427 habitantes.
Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.
# Estación Constitución (Chile)

Constitución es una estación que se ubica en la comuna chilena de Constitución en la Región del Maule. Esta estación es punta de rieles del ramal Talca-Constitución, de trocha métrica (1000 m). Hasta 1998 duró la concesión de la faja hasta la Planta de Celulosa, fecha en que dejó de operar el servicio de carga de Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa).
El servicio de pasajeros, actualmente Tren Talca-Constitución, a principios de la década de 1990 corría con automotores Schindler. Posteriormente, se han ocupado automotores Ferrostaal, hasta la fecha de hoy. Los Busescarril Ferrostaal, generalmente llevan una composición de un coche motor (ADI) y un remolque (AIt).
Entre 1906 y 1930 existió un servicio de tranvías con tracción animal que conectaba la estación de ferrocarriles con la Plaza de Armas y el balneario de la localidad.
En 2003 fue remodelada la estación. Esta posee una tornamesa para invertir el motriz del buscarril.

## Servicios actuales

* Tren Talca-Constitución
# Salvia cacaliifolia

Salvia cacaliifolia, a veces llamada Salvia cacaliaefolia) es una especie de arbusto perenne nativo de las montañas de Chiapas, México, Guatemala y Honduras.

## Descripción

Son hierbas erectas que alcanzan un tamaño de 0.5-2 m de altura, con base leñosa y raíces tuberosas robustas; tallos pardos o violeta, longitudinalmente acanalados, los surcos esparcidamente pelosos con cortos tricomas simples multicelulares, transparentes, y glándulas sésiles esparcidas anaranjadas. Hojas de 2.5-8.5 × 2.5-10 cm, deltadas, hastadas o las superiores rara vez cordatas, membranáceas, el haz verde oscuro brillante, las nervaduras pelosas y la lámina con tricomas simples multicelulares, blancos, esparcidos o densos y glándulas sésiles anaranjadas, densas, el envés verde pálido, peloso como el haz, la base cordata o hastada, los márgenes serrados o dentados, el ápice acuminado; pecíolo 2-4 cm. Inflorescencias hasta c. 15 cm, terminales, en panículas; verticilastros con 1-2 flores, separados por 5-20 mm; ejes pelosos como los tallos, también con densos tricomas glandulares largos; brácteas 3-8 × 1.5-4 mm, ovadas, persistentes hasta la antesis, pelosas como en el tallo, el ápice obtuso. Flores 30-35 mm; bractéolas de 2.5 × 2 mm, ovadas, el ápice obtuso, pilosas como en el tallo; pedicelos 1-3 mm. Los frutos son nuececillas de 3 × 2 mm, redondeadas, verdes con nervaduras púrpuras, lisas, opacas. Floración mar.-nov. Fructificación nov.-mar.

## Taxonomía

Salvia cacaliifolia fue descrita por George Bentham y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 12: 348. 1848.

### Etimología

Ver: Salvia
cacaliifolia: epíteto latino que significa "con las hojas como en género Cacalia".

### Sinonimia

* Salvia atriplicifolia Fernald
* Salvia hempsteadiana S.F.Blake
* Salvia mendax Epling
# Las cadenas del deseo

Las cadenas del deseo es una película estadounidense escrita y dirigida por Temístocles López en el año 1992, e interpretada por Linda Fiorentino y Elias Koteas.

## Tema

Un grupo de gente explora los límites de la sexualidad sin las limitaciones de amor en un cuento moderno de fuga erótica y la obsesión.
* Datos: Q1767261
# Lamonzie

Lamonzie puede referirse a las siguientes comunas francesas situadas en Dordoña:
* Lamonzie-Montastruc
* Lamonzie-Saint-Martin (resultado de la fusión en 1794-95 de Lamonzie, Le Monteil y Saint-Martin-de-Gardonne)
# Lengua histórica

Una lengua histórica es aquella que se ha constituido con el tiempo en una unidad leal y es identificada como tal tanto por sus hablantes como por los de otras lenguas. Así, en España se reconocen la lengua castellana, la gallega, la catalana, y la vasca; y, en el resto del mundo, el francés, el inglés, etc.
Cada lengua histórica se halla constituida por un conjunto de lenguas funcionales, que en parte coinciden y en parte se distinguen unas de otras, aunque sin llegar a diferenciarse tanto como para perder la unidad.
Una lengua histórica, pese a la unidad que la caracteriza y la distingue de otras lenguas, presenta siempre diferencias y variedades internas.
Las variedades dentro de una lengua histórica pueden ser de tres tipos, a cada uno de los cuales le corresponde un sistema lingüístico concreto:
* Diferencias o variedades diatópicas: Son las realizaciones de una lengua en las distintas zonas territoriales. Los sistemas que corresponden a estas variedades son los dialectos.
* Diferencias o variedades diastráticas: Se establecen entre los estratos socioculturales de una comunidad lingüística. Se manifiestan en los niveles de la lengua, también denominados dialectos sociales o sociolectos.
* Diferencias o variedades diafásicas: Responden a las diversas formas de expresión de los hablantes en relación con la situación comunicativa. Se realizan eb los estilos de la lengua o registros.
En una lengua histórica coexisten dialectos, niveles y estilos de lengua diferentes. Como dice Coseriu: «Una lengua histórica no es nunca un solo sistema lingüístico, sino un diasistema, un conjunto más o menos complejo de dialectos, niveles y estilos de lengua».