OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Furusato

Furusato (故郷, Furusato) es una popular canción infantil japonesa compuesta por Teiichi Okano y escrita por Tatsuyuki Takano en 1914.
Aunque la palabra japonesa furusato equivale a "tierra de origen", "pueblo natal" o "el hogar ancestral" y la ciudad natal de Takano era Nakano (en la prefectura de Nagano) la letra no parece hacer referencia a ningún sitio en particular. En lugar de ello, el protagonista de la canción es una persona que trabaja lejos de su tierra natal y expresa su nostalgia por los montes y ríos de su lugar de origen.
El gobierno japonés la incluyó entre las canciones a ser enseñadas dentro del sistema educativo público y ha sido recogida recientemente en la recopilación de canciones populares conocida como Nihon no Uta Hyakusen.
Hasta la década de 1970 los nombres de los autores eran desconocidos, pero desde 1992 los nombres de Teiichi Okano y Tatsuyuki Takano aparecen impresos en la canción en los libros escolares de música.
Fue interpretada en la ceremonia de clausura de los Juegos olímpicos de invierno de 1998 de Nagano por Anri y, en el año 2014, para conmemorar el centésimo aniversario de la canción, fue interpretada por un coro infantil con acompañamiento orquestal en el Saito Kinen Festival Matsumoto (conocido desde el año 2015 como Seiji Ozawa Matsumoto Festival, OMF) en Nagano dirigidos por Seiji Ozawa.
En 2014 el grupo de crossover clásico Il Divo, también la versionó durante los conciertos en su gira por Japón y la publicó en su álbum «Live in Japan», lanzado el 1 de diciembre de 2014.

## Letra

| Kanji | Hiragana | Rōmaji | Traducción |
| 兎追いし　彼の山 小鮒釣りし　彼の川 夢は今も　巡りて 忘れ難き　故郷 如何にいます　父母 恙無しや　友がき 雨に風に　つけても 思ひ出づる　故郷 志を　果たして いつの日にか　帰らん 山は靑き　故郷 水は淸き　故郷 | うさぎおいし　かのやま こぶなつりし　かのかわ ゆめはいまも　めぐりて わすれがたき　ふるさと いかにいます　ちちはは つつがなしや　ともがき あめにかぜに　つけても おもひいづる　ふるさと こころざしを　はたして いつのひにか　かえらん やまはあおき　ふるさと みずはきよき　ふるさと | usagi oishi ka no yama ko-buna tsurishi ka no kawa yume wa ima mo megurite wasuregataki furusato ika ni imasu chichi haha tsutsuganashi ya tomogaki ame ni, kaze ni tsukete mo omoi izuru furusato kokorozashi o hata shite itsu no hi ni ka kaeran yama wa aoki furusato mizu wa kiyoki furusato | Perseguía conejos en aquella montaña. Pescaba pececillos en aquel río. Aún hoy retornan aquellos sueños. No puedo olvidar mi pueblo natal. Padre, madre, ¿se encuentran bien? ¿Estarán bien mis viejos amigos? Hasta cuando la lluvia cae y el viento sopla, afloran los recuerdos de mi pueblo natal. Algún día, cuando haya hecho realidad mis sueños, volveré. Donde las montañas son verdes, a mi pueblo natal. Donde las aguas son claras, a mi pueblo natal. |
# Thomas d'Urfey

Thomas d'Urfey (Tom Durfey) (1653 - 26 de febrero de 1723), fue un escritor inglés. Compuso obras de teatro, canciones, poesía, chistes. Fue un importante innovador y contribuidor en la evolución de la ópera de baladas.
Su obra más conocida es Wit and Mirth, or Pills to Purge Melancholy, escrito entre 1698 y 1720, es una colección de canciones y baladas. Durfey escribió ampliamente en una vena satírica e ingeniosa. Sus obras son un compendio de ideas cómicas. 10 de las 68 canciones que aparecen en The Beggar's Opera son suyas.
* Datos: Q2145838
* Multimedia: Thomas d'Urfey / Q2145838
# Redundancia (teoría de la información)

En teoría de la información, la redundancia es una propiedad de los mensajes, consistente en tener partes predecibles a partir del resto del mensaje y que, por tanto, en sí mismo no aportan nueva información o "repiten" parte de la información.
En numerosas aplicaciones, así como en las lenguas naturales la redundancia es una estrategia ampliamente usada para evitar malentendidos o errores de decodificación. Descriptivamente, la redundancia constituye un factor comunicativo estratégico que consiste en intensificar, subrayar y repetir la información contenida en el mensaje a fin de que el factor de la comunicación ruido no provoque una pérdida fundamental de información. También tiene como significado ‘exceso’.

## Pleonasmo

El pleonasmo es un tipo de redundancia consistente en la repetición de elementos léxicos aparentemente innecesarios en una oración. Algunos ejemplos de pleonasmos podrían ser:
    a. "Sube arriba".
    b. "Baja abajo".
    c. "Salir afuera".
    d. "Entrar adentro".
    e. "Cadáver muerto".
    f. "Librería de libros".
    g. "Agua mojada".
Aunque en muchos contextos las oraciones anteriores son pleonásticas o redundantes, debe tenerse en cuenta que existen motivaciones para remarcar pleonásticamente el significado. Por ejemplo si bien la oración (a) referida a movimiento real es ya que "siempre se sube hacia arriba", debe tenerse presente que existen expresiones como sube la tensión, suben los precios, ... que no implican movimiento real de ningún objeto (y algo similar sucede con (b)). En cuanto a (c) si bien parece que siempre se "sale hacia afuera" existen expresiones metafóricas como salir adelante, salir airoso, salir sonrojado que no implican realmente movimiento. Tal vez el intento de distinguir los significados literales de los metafóricos es lo que ha llevado a algunos hablantes a introducir pleonasmos.
Ahora bien, hay pleonasmos que por ser demasiado obvios se convierten en barbarismos:
* Hielo frío
* Círculo redondo

## Redundancia de las lenguas naturales

Claude Elwood Shannon fue uno de los primeros en interesarse en la redundancia estadística de las lenguas naturales, en particular de la lengua inglesa. Sus investigaciones a partir de la entropía condicional de los textos escritos en inglés, probó que las lenguas naturales contienen una redundancia estadística cercana al 80%. Eso no significa que en los textos en inglés pudiéramos eliminar el 80% de los caracteres y aun así seguir siendo inteligibles: los experimentos prueban que si se eliminan al azar algo más de una cuarta parte de las letras en general se hace imposible reconstruir completamente el texto a partir del contexto restante. La mayor parte de la redundancia se debe sin duda a las restricciones del sistema fonológico de la lengua que descarta ciertas combinaciones y hace que solo unas pocas de todas las posibles den lugar a sílabas bien formadas en inglés.
# Botella de Nansen

Una botella de Nansen es un dispositivo para obtener muestras de agua a una profundidad específica. Fue diseñada en 1894 por Fridtjof Nansen y desarrollada por Shale Niskin en 1966.

## Descripción

La botella, más precisamente un cilindro de metal o plástico, se hace descender en el mar mediante un cable, y cuando ha alcanzado la profundidad deseada, un peso de metal llamado "mensajero" se deja caer por el cable. Cuando el peso llega a la botella, el impacto vuelca la botella y hace saltar una válvula de muelle en el extremo, atrapando la muestra de agua en su interior. La botella y la muestra se recuperan entonces tirando del cable. Si se fijan una secuencia de botellas y mensajeros a intervalos a lo largo del cable, se puede tomar una serie de muestras a una profundidad cada vez mayor de una sola vez.
La temperatura del mar a la profundidad de la muestra se registra mediante un termómetro de inversión fijado a la botella Nansen. Se trata de un termómetro de mercurio con una constricción en su tubo capilar que, al invertir el termómetro, hace que la rosca se rompa y atrape el mercurio, fijando la lectura de la temperatura. Puesto que la presión del agua en la profundidad comprime las paredes del termómetro y afecta a la temperatura indicada, el termómetro está protegido mediante un envoltorio rígido. Un termómetro no protegido se acopla al protegido y la comparación de las dos lecturas de temperatura permite determinar tanto la temperatura como la presión en el punto de muestreo.
# Penguin no Mondai: Saikyou Penguin Densetsu!

Penguin no Mondai: Saikyou Penguin Densetsu! (ペンギンの問題 最強ペンギン伝説!, ''Penguin no Mondai: Saikyou Penguin Densetsu!'' lit. Líos de Pingüino: La Leyenda Fuertosa de Pingüino) es un videojuego de aventura para Nintendo DS. Fue publicado por Konami el 11 de diciembre de 2008, solo en Japón y el primer juego portátil que se basa en el manga y anime Líos de Pingüino.
# The Oval

The Oval, llamado por razones de patrocinio The Kia Oval, es un estadio de críquet ubicado en Kennington, Londres. En él juega como local el Surrey County Cricket Club, y tradicionalmente alberga el último partido de críquet del verano a finales de agosto o inicios de septiembre. El estadio se encuentra cerca de la estación Oval de la Northern Line del Metro de Londres.
El hogar original de la selección de fútbol inglesa es este estadio. Se disputó el primero de los cinco partidos internacionales "no oficiales" entre equipos representativos de Inglaterra y Escocia entre 1870 y 1872.
Después, The Oval acogió el primer encuentro internacional de Inglaterra en casa (su segundo partido), el 8 de marzo de 1873, que además supuso la primera victoria de la selección inglesa (4-2 ante Escocia), así como otros triunfos sobre Gales e Irlanda. Este fue el primer partido histórico de Inglaterra ante Escocia, donde los ingleses llevaban gorras de cricket y los escoceses capuchas. Gracias a este estilismo originó que la palabra cap, "gorra", se use en inglés para designar cualquier aparición internacional. Aún se mantiene la tradición de regalar una gorra a los internacionales ingleses.
En este estadio también se jugó la primera final de la FA Cup en 1872, que resultó ganada por el Wanderers al derrotar por 1 a 0 al Royal Engineers. Las finales de la FA Cup se continuaron jugando en este estadio, con excepción del año 1873, hasta el año 1892.
# Hood (desambiguación)
## Geografía

* Hood, lugar ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California.

## Música

* Hood, grupo de indie rock e Indietrónica formado en la ciudad inglesa de Leeds.
# Furtivos

Furtivos es una película española estrenada en 1975. Dirigida y escrita por José Luis Borau, en colaboración con Manuel Gutiérrez Aragón, fue Concha de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de San Sebastián.

## Argumento

Ángel (Ovidi Montllor) es un cazador furtivo que vive en un bosque con su madre Martina (Lola Gaos), una mujer de carácter tiránico y violento. En uno de sus escasos viajes a la ciudad, conoce a Milagros (Alicia Sánchez), joven huida de un reformatorio y amante de un conocido delincuente. Ángel la protege y la lleva a su casa. La animosidad de la madre hacia Milagros, así como la atracción que Ángel siente hacia ella, unido al aspecto claustrofóbico de las relaciones entre los personajes, desembocan en un drama.

## Comentarios

La exhibición de Furtivos estuvo tan condicionada por las autoridades franquistas que fue desestimada para los festivales de Cannes y Berlín. Fue mejor recibida en San Sebastián, punto de partida de su rotundo éxito de crítica y público.
Con esta película, Ovidi Montllor, conocido primero como actor de teatro en las compañías de Núria Espert y Adrià Gual, y también como cantautor, inició una paralela y notable carrera como actor de cine. Se barajó el nombre del motociclista Ángel Nieto para el papel de Cuqui (el novio de Milagros) y la actriz Ángela Molina declinó su participación por exigencias de la productora que la tenía contratada.
El año del estreno tuvo una recaudación de 130.012.380 pesetas, y 1.665.765 de espectadores.
La película tiene una recaudación total de 1.575.025,54 €.

## Palmarés cinematográfico

   * 31.ª edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
| Categoría | Premiado | Resultado |
| Mejor película | Furtivos | Ganadora |
| Mejor director | José Luis Borau | Ganador |
| Mejor actriz protagonista | Lola Gaos | Ganadora |
| Mejor guion | J.L. Borau y Manuel Gutiérrez Aragón | Ganadores |
   * Premios San Jorge
| Categoría | Premiado | Resultado |
| Mejor película española | Furtivos | Ganadora |
| Mejor interpretación en película española | Lola Gaos | Ganadora |
   * 23.ª edición del Festival de San Sebastián
| Categoría | Premiado | Resultado |
| Concha de Oro | Furtivos | Ganadora |
| Premio Perla del Cantábrico | Furtivos | Ganadora |
* Fotogramas de Plata
** Mejor intérprete de cine español (Lola Gaos)
* Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
** Mejor película
* Ranking de películas españolas con mayor número de espectadores de todos los tiempos
** Película 16
* Películas con mayor número de espectadores de todos los tiempos
** Película 109
* Furtivos fue la candidata española al Oscar
* New York Post la consideró una de las diez mejores películas de 1978 estrenadas en Estados Unidos.

## Rodaje

La película se rodó en diversos bosques como el Hayedo de Montejo, Montejo de la Sierra y en Rebollo, provincia de Segovia.
# Tiro con arco adaptado

El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
# Redundancia

El término redundancia, en esta enciclopedia, puede referirse a:
* El pleonasmo (o «redundancia»), una expresión en la que aparecen uno o más términos repetidos innecesariamente.
* La redundancia (lingüística), la información que se expresa más de una vez.
* La redundancia de materiales, la disposición de varios equipos, o de varios procesos, o de varios repuestos, o de todo otro elemento participante, en una solución electrónica, mecánica, o industrial.
* La redundancia (teoría de la información), la propiedad de los mensajes que consiste en tener partes que no aportan nueva información o que «repiten» parte de esta.
* La redundancia de sistemas, propiedad de un sistema por la cual se disponen partes que desempeñan la misma función para prevenir situaciones de fallo.
# Procycleya

× Procycleya, (abreviado Pcc) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya × Encyclia × Prosthechea. Fue publicado en Orchid Rev. 112(1259, Suppl.): 76 (2004).
# Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi

Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi es un videojuego de aventura para Nintendo DS. Fue publicado por Konami el 23 de julio de 2009, solo exclusivamente en Japón y el segundo juego portátil que se basa en el manga y anime Líos de Pingüino.
# The Oxford Companion to Chess

The Oxford Companion to Chess es un libro de consulta cuyo tema es el ajedrez escrito por David Hooper y Kenneth Whyld, con un formato de diccionario enciclopédico.
La segunda edición (1992) tiene más de 2500 entradas, e incluye las reglas del ajedrez, un glosario de términos de ajedrez, estrategia, y táctica, más de 500 biografías breves de jugadores famosos, y referencias a más de 700 aperturas y variantes de aperturas.
Además, incluye notas sobre modalidades del ajedrez de todo el mundo (como el shogi), variantes del juego (como el ajedrez tridimensional), y de otras variantes de fantasía.

## Ediciones

* La primera edición es de 1984, por Oxford University Press
* Reeditado en rústica (con correcciones) en 1987 por Oxford University Press
* La segunda edición es de 1992, por Oxford University Press, ISBN 0-19-866164-9
* Reeditado en rústica en 1996
* Datos: Q3754377
# Hotel Don Chan Palace

El Hotel Don Chan Palace es un hotel en Vientián, Laos, establecido en 2004. El hotel es el edificio más alto de la ciudad con 14 plantas. La legislación aprobada por el gobierno local de Vientián había intentado garantizar que un monumento de siete pisos seguiría siendo el edificio más alto de la ciudad, pero los desarrolladores de hoteles eludieron las restricciones legales al construir el hotel en un afloramiento a lo largo del río Mekong. Las habitaciones del hotel son descritas por Frommers como con "colores apagados con pocos muebles tradicionales de Laos". El hotel es un lugar de negocios importante y ha sido sede de algunos eventos notables como los de los Juegos del Sudeste Asiático 2009.
# Ganesha Sahasranama

El Ganesha Sahasranama (en devanagari, गणेश सहस्रनाम; AITS: gaṇeśa sahasranāma) es una letanía de los nombres del dios hindú Ganesha (AITS: Gaṇeśa). Un sahasranama es un himno hinduista de alabanza en el que se adora a una deidad bajo mil o más nombres diferentes. El Ganesha Sahasranama se recita hoy en los templos como ritual de devoción hacia Ganesha. Existen dos variantes del Ganesha Sahasranama, cada una con pequeñas variaciones.
La primera, una de las versiones principales, figura en el capítulo I.46 del Ganesha Purana (Gaṇeśa Purāṇa), un texto sagrado importante para los Ganapatya (Gāṇapatya). Esta versión aporta una reseña enciclopédica de los atributos y roles de Ganesha según los entiende dicho culto. Bhaskararaya (Bhāskararāya) escribió un comentario en sánscrito sobre esta variante y lo tituló «Khadyota», por un juego de palabras entre los dos significados de la palabra en sánscrito. Bhaskararaya destaca en su introducción que algunos llamarán así a su comentario porque si bien es muy breve y por ende, similar a una luciérnaga (khadyota), para los devotos brillará como el sol (khadyota). El texto base (en sánscrito, मूल; mūla) del comentario en general le sigue a la reimpresión de 1993 del Ganesha Purana (GP-1993) elaborada por Sharma, pero existen pequeñas variaciones en cuanto a los nombres y la versificación. Por eso, la versión de Bhaskararaya y la de 1993 pueden ser consideradas distintas. La segunda versión, totalmente distinta de la mencionada anteriormente, presenta solo nombres que comienzan con el sonido oclusivo velar sonoro no aspirado ( ग् ). Los nombres y la estructura de esta versión no guardan similitudes con la del Ganesha Purana.
# Relaciones Kuwait-Venezuela

Las relaciones Kuwait-Venezuela se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Kuwait y Venezuela. Ambos países son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

## Historia

En 2019, durante la crisis presidencial de Venezuela, Kuwait ha mantenido una posición neutral, sin ofrecer reconocimiento oficial a Nicolás Maduro o a Juan Guaidó, y declarando en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que «apoyaba el principio de no injerencia» de la Carta de las Naciones Unidas.
# Procynosuchus

Procynosuchus (antes del cocodrilo perro) es un género de cinodonto extinto que existió en el Pérmico Tardío. Es considerado como uno de los primeros cinodontos. Los restos de Procynosuchus se han encontrado en Alemania, Zambia y Sudáfrica.
Lo particular de Procynosuchus, es que se trataba de un animal semiacuático, como las focas o cocodrilos modernos, mientras los demás cinodontos, como el Cynognathus, eran terrestres. Procynosuchus nadaba arqueando sincronizadamente la espina dorsal de adelante atrás, como lo hacen los cocodrilos modernos, remando con su patas palmeadas similares a las de las focas. Procynosuchus posiblemente se alimentaba de peces y media 60 cm. Fue de los primeros en tener dientes diferenciados.
# Bordado tendido

El bordado tendido o punto de setillo es el más antiguo y menos de los bordados. Se hace con hilillo, filete o torzal de oro gordo hilado, recogido en broca y juntando varias hebras que se cosen de plano unas al lado de otras con seda formando los puntos más visibles de esta especie de bordado al tiempo de encontrarse las figuras que dan al tendido distintos nombres, de setillo de dos puntos, cabino, lisonja, serpenteado, onda sencilla y doble, empedrado, a cuadritos, muestras, dado doble y sencillo, muqueta y palos quebrados.
Se hacen tendidos o puntos de setillo de dos pasadas fondos enteros de círculos grandes que dan vuelta en espiral, empezando cada uno de ellos por el centro.Se figuran iguales fondos en canutillo blanco o amarillo y por más cuidado que se ponga al tiempo de hacer el tendido, siempre las formas y contornos se echan a perder, pero se les vuelve a dar su lucimiento formándolos o perfilándolos con entorchado doble conducido con la broca y cosido a puntitos. Se varían los efectos de este bordado añadiéndole sombreados de seda y cubriendo algunas partes de hojuela de oro, etc.
# Pengwern

Pengwern fue un asentamiento britano de la Britania posromana situado entre el actual condado inglés de Shropshire, contiguo a la frontera galesa moderna. Es generalmente considerado como la antigua sede de los reyes de Powys antes de su establecimiento en Mathrafal, más al oeste, pero la teoría que pudo haber sido un antiguo reino o sub-reino de Powys también ha sido postulada. Su ubicación precisa es incierta.

## Historia y leyenda

Nada es sabido sobre la fundación de Pengwern, pese a que según la tradición galesa era parte del reino galés de Powys en la Alta Edad Media. El antiguo Powys, mucho más grande en extensión que el posterior reino medieval, parece coincidir aproximadamente con el territorio ocupado por la tribu Celta de los Cornovii cuya civitas capital o centro administrativo era Viroconium Cornoviorum (ahora Wroxeter).

### Ubicaciones posibles

Un número de sitios todavía identificables en el paisaje actual de Shropshire se mencionan en el Canu Heledd, un poema galés del siglo IX. La ubicación exacta de Llys Pengwern - la Corte de Pengwern - es desconocida, y el problema se complica por la existencia de otros Pengwerns en Gales. Una tradición, registrada por Giraldus Cambrensis a finales del siglo XII, lo asocia con el moderno Shrewsbury (pese a que era conocida como Amwythig en galés desde la Edad Media). Se han propuesto ubicaciones alternativas como Berth, un dramático hillfort en Baschurch, pero las evidencias arqueológicas remiten a ocupación sólo en la Edad de Hierro o laépoca romana. Wroxeter, la antigua ciudad Romana de Viroconium Cornoviorum se sitúa cerca de estos lugares. La evidencia arqueológica sugiere que Wroxeter continuó en uso tras la retirada Romana y fue finalmente abandonado aproximadamente en 520. Otra teoría es que Pengwern pudo ubicarse bajo Whittington Castle.

### Conflicto con Northumbria

Cynddylan aparentemente se alió con Penda de Mercia para proteger su reino, y ambos se enfrentaron al cada vez más poderoso reino anglo de Northumbria en la Batalla de Maes Cogwy (Oswestry) en 642, en la que perdió la vida el enemigo común de ambos, Oswaldo de Bernicia. Esto parece para haber traído un periodo de paz que duró hasta la muerte de Penda cuando una partida northumbriana encabezada por el hermano de Oswaldo, Oswiu de Northumbria invadió el palacio de Cynddylan en Llys Pengwern en un ataque sorpresa. Cogido completamente desprevenido la familia real, incluyendo el rey, fueron masacrados, según la poesía que conmemora la tragedia. La princesa Heledd fue la única superviviente y huyó al oeste de Powys. Después de esto la región asociada con Pengwern parece haber sido compartido entre Mercia y Powys; parte permaneció en manos galesas hasta el reinado de Offa de Mercia y la construcción de su muro. El resto pasó a formar parte del sub-reino anglo de Magonsæte.
# The White Chamber

The White Chamber es un videojuego de terror y ciencia ficción creado por Studio Trophis utilizando Wintermute Engine. Originalmente diseñado como un proyecto universitario, se amplió a un juego y se lanzó para Windows como descagar gratuita en 2005.

## Juego

El jugador controla a una chica que despierta en un ataúd en una habitación oscura. No tiene recuerdos de como llegó allí, y abre la ventana para revelar que está en el espacio. El jugador debe resolver los puzles y moverse de habitación a habitación, reconstruyendo lo que le pasó a la tripulación de la estación.

## Recepción

The White Chamber ha recibido una reacción crítica muy positiva. The New York Times lo describió como "espeluznante e intrigante, con puzzles lógicos y giros sorprendentes en la historia, Chamber es un juego de garaje de primer nivel". La revista The Inventory lo llamó "Un videojuego de horror y suspenso realmente en un estilo anime maravillosamente elaborado. Todo en este juego es un paseo maravilloso por primera vez en Studio Trophis."
IndieGames.com lo incluyó en la lista de los juegos de aventuras del 2006.