OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estación de Ferroñes

Ferroñes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Llanera, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Asturias.

## Situación ferroviaria

Se encuentra en el punto kilométrico 4,322 de la línea férrea de ancho ibérico que une Villabona de Asturias con San Juan de Nieva a 150 metros de altitud. El tramo es de vía doble y está electrificado.

## Historia

La estación fue abierta al tráfico el 26 de julio de 1890 con la puesta en marcha del tramo Avilés-Villabona de Asturias de la línea que pretendía unir esta última con San Juan de Nieva. Las obras corrieron a cargo del Conde Sizzo-Noris que recibió el encargo de Norte que había obtenido la concesión de la línea en 1886. En 1941, la nacionalización del ferrocarril en España supuso la desaparición de esta última y su integración en la recién creada RENFE.
Desde el 31 de diciembre de 2004 Renfe Operadora explota la línea mientras que Adif es la titular de las instalaciones ferroviarias.

## Servicios ferroviarios
### Cercanías

Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Asturias. La frecuencia habitual de trenes es de un tren cada 30-60 minutos.
Líneas que prestan servicio en la estación :
| procedencia/destino | < estación | Línea | estación > | destino/procedencia |
| San Juan de Nieva | Cancienes | | Villabona de Asturias | Llamaquique |
# Estación de Lavorgo

La estación de Lavorgo es una estación ferroviaria de la comuna suiza de Faido, en el Cantón del Tesino.

## Historia y situación

La estación de Lavorgo fue inaugurada en el año 1882 con la puesta en servicio al completo de la línea Immensee - Chiasso, más conocida como la línea del Gotardo.
Se encuentra ubicada en el centro del núcleo urbano de Lavorgo, situado en el sureste de la comuna de Faido. Cuenta con un único andén lateral al que accede una vía pasante. A ella hay que sumar otras tres vías pasantes además de tres vías muertas.
En términos ferroviarios, la estación se sitúa en la línea Immensee - Chiasso. Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de Faido hacia Immensee y la estación de Bodio en dirección Chiasso.

## Servicios Ferroviarios

Los servicios ferroviarios de esta estación están prestados por SBB-CFF-FFS y por TiLo:

### TiLo

TiLo opera servicios ferroviarios de cercanías, llegando a la estación algunos trenes aislados de la línea S10 procedente de Airolo que tiene como el otro extremo a Chiasso, aunque la mayoría de servicios realizan el trayecto Biasca - Albate-Camerlata. Estos servicios parten de Airolo hacia Chiasso por la mañana y regresan por la noche.
* S 10 (Airolo - Faido -) Biasca - Castione-Arbedo - Bellinzona - Lugano - Mendrisio - Chiasso - Como San Giovanni - Albate-Camerlata
# Estación Suardi

Suardi es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento San Cristóbal, Provincia de Santa Fe, Argentina.
Fue inaugurada en 1910 por el Ferrocarril Central Argentino.
Su edificio alberga un centro cultural.

## Servicios

La estación corresponde al Ferrocarril General Bartolomé Mitre de la red ferroviaria argentina. No presta servicios de pasajeros ni de cargas, sus vías e instalaciones están concesionadas a la empresa de cargas Nuevo Central Argentino.
# Estación de Almazán-Dehesa

Almazán-Dehesa fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Almazán, en la provincia de Soria. Las instalaciones, que formaban parte de la línea Valladolid-Ariza, estuvieron en servicio entre 1895 y 1994. El antiguo complejo se encuentra rehabilitado como hotel rural.

## Historia

Tras varios años de obras, la línea Valladolid-Ariza fue abierta al tráfico en 1885. Los trabajos de construcción corrieron a cargo de la compañía MZA, que en el municipio de Almazán levantó una estación de cierta importancia. Las instalaciones se encontraban ubicadas en los terrenos de la antigua Dehesa del Boyal y disponían de un edificio de viajeros, un muelle-almacén de mercancías, depósitos de agua, y varias vías de sobrepaso. Años más tarde también se habilitaría un silo de trigo. En 1941, con la nacionalización del ferrocarril de ancho ibérico, las instalaciones pasaron a manos de RENFE.
En 1982 la estación fue rebajada a la categoría de apeadero sin personal adscrito, reflejo de la decadencia que vivía la línea en aquellos años. En 1985 la estación, al igual que el resto de la línea, fue cerrada al tráfico de pasajeros. Tras la clausura definitiva de la línea, en 1994, un año después se autorizó la reapertura del tramo comprendido entre Coscurita y Almazán-Dehesa para dar servicio al cargadero de cereales de esta última estación. Esta actividad duraría solo algún tiempo. En la actualidad el edificio principal de la estación ha sido rehabilitado como hotel rural.
# Estación de Moret - Veneux-les-Sablons

La estación de Moret - Veneux-les-Sablons es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Veneux-les-Sablons, en el departamento de Seine-et-Marne, al sudeste de la capital. Por ella transitan tanto trenes de media distancia como regionales. Es recorrida también por los trenes de cercanías de la línea R del Transilien.

## Historia

La estación fue realizada en 1858 por parte de la Compañía de Ferrocarriles París-Lyon-Mediterráneo. Es obra de François-Alexandre Cendrier, arquitecto que diseñó también otras estaciones de la misma compañía.
En 1938, la compañía fue absorbida por la recién creada SNCF.
En 1950 fue electrificada.
Aunque tuvo una gran actividad como estación de clasificación, dicha actividad desapareció a mediados del siglo XX.
Desde 1997, explotación y titularidad se reparten entre la propia SNCF y la RFF.

## Situación ferroviaria

Forma parte de la línea férrea radial París-Marsella (PK 66,780) y es el origen de la línea férrea Moret - Veneux-les-Sablons hasta Lyon.
En dirección sur, se encuentra el viaducto de Moret de 392 metros.

## Descripción

La situación ferroviaria de la estación en un punto en el que dos líneas férreas se bifurcan suponen que su organización de vías y andenes sea un tanto particular. De hecho el edificio para viajeros aparece encajado entre los dos trazados. De izquierda a derecha y en dirección hacia el sur la estación ofrece la siguiente organización a-v-v-a-a-v-v-a-v-v. Las dos primeras vías denominadas 1L y 2L van en dirección a Lyon y muestran un perfil claramente curvado para iniciar el giro hacia Montargis. A continuación aparecen las vías 1N y 2N, totalmente rectas que se dirigen a Marsella y que están encuadradas por un andén lateral y otro central. Otras dos vías anexas, llamadas A y B, una con acceso al andén central y la otra sin acceso a andén concluyen la organización principal. Además la estación dispone de un gran número de vías de servicio aunque apenas son usadas en la actualidad. Varios pasos subterráneos permiten cambiar de andén.
Dispone de atención comercial todos los días y de máquinas expendedoras de billetes.

## Servicios ferroviarios
### Media Distancia

* Línea París - Nevers.

### Regionales

Los TER Borgoña enlazan las siguientes ciudades:
* Línea París - Laroche-Migennes.
* Línea París - Auxerre.

### Cercanías

Los trenes de Línea R del Transilien circulan por la estación.

## Bibliografía

* Bruno Carrière et Bernard Collardey (1999). Les trains de banlieue. La Vie du rail & des transports. ISBN 2902808666.
# Estación de Pyrénées

Pyrénées (en español: Pirineos) es una estación de la línea 11 del metro de París situada en el límite de los distrito XIX y XX, al este de la ciudad.

## Historia

Fue inaugurada el 28 de abril de 1935 como casi toda las estaciones de la línea 11.
Debe su nombre a la cordillera que separa Francia de España y al tratado de mismo nombre entre ambos países.

## Descripción

Se compone de dos andenes laterales curvados de 75 metros de longitud y de dos vías.
Está diseñada en bóveda elíptica revestida parcialmente de los clásicos azulejos blancos biselados del metro parisino, con la excepción del zócalo que es de color verde y de la parte central de la bóveda que carece de revestimiento.
Su iluminación ha sido renovada empleando un sistema poco habitual en la red en forma de larga hilera de lámparas rectangulares que sobrevuelan los andenes a una distancia relativamente baja.
La señalización por su parte usa la moderna tipografía Parisine donde el nombre de la estación aparece en letras blancas sobre un panel metálico de color azul. Por último, los asientos de la estación son los modernos Coquille o Smiley, unos asientos en forma de cuenco inclinado para que parte del mismo pueda usarse como respaldo y que poseen un hueco en la base en forma de sonrisa. Los mismos están presentes en un único color, el naranja.

## Accesos

La estación dispone de cuatro accesos
* Avenue Simón Bolívar (dos bocas)
* Rue des Pyrénées (dos bocas)

## Bibliografía

* Pierre Miquel (1993). Petite histoire des stations de métro. éditions Albin Michel. ISBN 2-226-06671-3.
# Estadio Shinnik

El estadio Shinnik es un estadio multiusos de Yaroslavl, Rusia. En la actualidad se utiliza sobre todo para partidos de fútbol y es hogar del FC Shinnik Yaroslavl. Fue inaugurado en 1923 y tiene una capacidad para 22.990 espectadores sentados, aunque se planea un aumento de la capacidad del estadio a 45 000 espectadores con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se celebrará en Rusia.
# Estadio Olímpico Hermanos Ghersi Páez

El Estadio Olímpico Hermanos Ghersi Páez, más conocido como Hermanos Ghersi, es una infraestructura deportiva multiuso ubicada en Maracay, ciudad capital del estado Aragua, en la parte Centro Norte de Venezuela, este es usado habitualmente para partidos de fútbol, siendo la sede del equipo local Aragua Fútbol Club, posee una capacidad de aproximadamente 12 000 espectadores. Forma a su vez parte de los Monumentos del estado Aragua.
Inaugurado en 1969, fue en 1981 cuando la alcaldía del Municipio Girardot, mediante Decreto al respecto, bautiza el estadio con el nombre "Hermanos Ghersi Páez" en honor del quinteto de hermanos compuesto por Agustín, Diógenes, Félix, Antonio Andrés y José Ramón Ghersi Páez, quienes impulsaron la práctica del fútbol en el estado Aragua, siendo todos integrantes de la Selección de fútbol de Venezuela a mediados de los años 1960 y 1970.

## Características detalladas

* Palco de prensa y cabinas para transmisiones.
* 4 camerinos para jugadores.
* Palco vip, refacciones en la tribuna principal y popular.
* Cuarto de árbitros, sala de dopaje y sala de fisioterapia.

## Partidos

En toda su historia solo ha albergado un partido de la selección de fútbol de Venezuela, en donde se rindió homenaje al mediocampista Juan Arango, que jugó en su ciudad natal y la despedida del fútbol del centrocampista del Aragua Fútbol Club, Edson Tortolero.

## Conciertos

Conciertos realizados:
| Fecha | Grupo/Artista | Tour/Evento |
| 2 de agosto de 1986 | Gillman | — |
| 2 de agosto de 1986 | Arkangel | — |
| 24 de noviembre de 1995 | Luis Miguel | El concierto Tour |
| 4 de julio de 2006 | Reik | Reik En Concierto |
| 4 de julio de 2006 | Sin Bandera | Tour Mañana |
| 1 de diciembre de 2011 | Reik | Festival Aragua 2011 |
| 1 de diciembre de 2011 | Los Amigos Invisibles | Festival Aragua 2011 |
| 1 de diciembre de 2011 | Caramelos de Cianuro | Festival Aragua 2011 |
| 1 de diciembre de 2011 | Wisin & Yandel | Festival Aragua 2011 |
| 2 de diciembre de 2011 | Guaco | Festival Aragua 2011 |
| 2 de diciembre de 2011 | Jerry Rivera | Festival Aragua 2011 |
| 2 de diciembre de 2011 | Gilberto Santa Rosa | Festival Aragua 2011 |
| 2 de diciembre de 2011 | Rubén Blades | Festival Aragua 2011 |
| 3 de diciembre de 2011 | Daddy Yankee | Festival Aragua 2011 |
| 3 de diciembre de 2011 | Don Omar | Festival Aragua 2011 |
| 4 de diciembre de 2011 | Enrique Iglesias | Festival Aragua 2011 |
| 4 de diciembre de 2011 | Buena Fe | Festival Aragua 2011 |
| 4 de diciembre de 2011 | Estopa | Festival Aragua 2011 |
| 19 de agosto de 2012 | Desorden Público | — |
# Estadio Olímpico José Trinidad Reyes

El Estadio Olímpico y pista de Atletismo «José Trinidad Reyes» se construyó entre 2012 y 2014 con un coste de 120 millones de lempiras, contiguo al Palacio de los Deportes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).
Tiene un área de 2.000 metros cuadrados y una capacidad de 7.500 espectadores. Cuenta con una pista de atletismo con capa asfáltica, gradería y grama natural. Esta pista tiene ocho carriles y una longitud de 400 metros lineales.

## Historia

Su construcción fue supervisada por la Secretaría Ejecutiva de Administración de Proyectos de Infraestructura (SEAPI). Fue abierto al público en febrero de 2014.
Cuenta con una categoría de competición nivel 3, certificada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), lo que permite su uso para la realización de campeonatos internacionales.

#### Caracterización de las Instalaciones

El Estadio Olímpico posee los siguientes niveles:
* COMPETICIÓN NIVEL 3
Categoría de certificación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo IAAF, que permite la realización de campeonatos internacionales del área y región.
* CONSTRUCCIÓN NIVEL 2
* Una pista estándar de 8 carriles y 400 metros
* Una ría para la carrera de obstáculos
* 2 instalaciones de salto largo y triple salto con áreas de caída ambos extremos
* 2 instalaciones de salto alto
* 2 instalaciones de salto con pértiga con área de caída en ambos extremos
* 2 instalaciones combinadas para lanzamiento de disco o martillo
* 2 instalaciones para lanzamiento de jabalina
* 2 instalaciones de lanzamiento de bala
* REQUISITOS ESPECÍFICOS
* Espacios auxiliares con los que contará el proyecto
* Espacios de calentamiento alrededor de la pista con las mismas características de la pista principal
* Cancha de dimensiones estándar, inscrita dentro de la pista y con césped natural
* Espacios para la preparación de atletas, jueces y entrenadores en los eventos
* Vestuarios
* Áreas de preparación
* Áreas de charlas técnicas
* Baños con sus respectivas duchas
* Espacios auxiliares
* Bodegas con las condiciones necesarias para albergar el equipo utilizado y los espacios para su correcto mantenimiento.

### Deportes practicables

En la cancha central se practican los siguientes deportes:
* Fútbol
* Fútbol americano
* Rugby
* Hockey sobre césped
En la pista de atletismo se practican los siguientes deportes:
* Maratones
* Competencias de salto largo
* Competencias de salto triple
* Competencias de salto alto
* Competencias de salto con pértiga
* Lanzamiento de disco
* Lanzamiento de martillo
* Lanzamiento de jabalina
* Lanzamiento de bala

## Dirección

El Palacio de los deportes se encuentra ubicado en los predios de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, su dirección es el 11101 del Boulevard Suyapa.
# Estatua de la Emperatriz Josefina

La Estatua de la Emperatriz Josefina (en francés: Statue de l'impératrice Joséphine) fue un monumento de mármol blanco realizado a la memoria de Josefina de Beauharnais y situado en la Plaza de la Savane en Fort-de-France, Martinica un territorio de Francia en el Mar Caribe.
Un primer proyecto de creación de una estatua a la memoria de Josefina de Beauharnais, nacida en la isla como Marie Rose Tascher de Pagerie, quien como esposa de Napoleón fue emperatriz de los franceses desde 1802 hasta 1809, se remonta a 1837.
No fue sino hasta el Segundo Imperio que se pudo ver el renacimiento del proyecto, cuando el emperador Napoleón III lanzó una suscripción en Martinica para financiar el monumento y donó 12.000 francos. El primer boceto en estatua de yeso se mostró el 15 de mayo de 1855 en la Exposición Universal de París. La estatua obra del escultor Gabriel Vital Dubray fue inaugurada en 1859, y nombrada monumento histórico de Francia desde 1992.
El 21 de septiembre de 1991 la estatua apareció decapitada y su cabeza nunca fue encontrada. El 26 de julio de 2020, la estatua sin cabeza resultó destruida al ser derribada por "manifestantes contra el racismo" durante las protestas posteriores a la Muerte de George Floyd. El acto no fue condenado por las autoridades, y una fuente policial dijo a la prensa que habían recibido órdenes de no interferir con los manifestantes. Casi al mismo tiempo, estos también derribaron otra estatua cercana de Pierre Belain d'Esnambuc, erigida en 1935, y unos meses antes, en abril, habían destruido dos estatuas de Victor Schoelcher, alegando que las autoridades deberían honrar a los líderes negros de la emancipación en lugar de a los de la época colonial.
# Esteban IV (papa)

Esteban IV, nació en el seno de una familia aristocrática, su breve pontificado, de tan solo siete meses de duración, se inicia con su Consagración, ordenando al pueblo romano que prestase juramento de fidelidad al rey de los francos, Ludovico Pío, para a continuación trasladarse a Reims donde procedió a coronarlo como Emperador.
Tras la coronación regresó, en octubre de 816, a Roma donde falleció el 24 de enero de 817.
# Estero Los Loros

El estero Los Loros es un curso natural de agua que fluye en la Región de Valparaíso y desemboca en el río Aconcagua.
(No debe confundirse con la localidad de Los Loros (Chile), en la Región de Atacama, ni con la quebrada de Los Loros en la Región de Coquimbo donde ocurrió la Batalla de Los Loros durante la Revolución de 1859.)

## Trayecto

El estero Los Loros nace en la cuesta de Las Chilcas y drena la cuenca de Llay-Llay. Tras su formación fluye primero hacia el noroeste para continuar entonces derechamente hacia el oeste con una longitud total de 30 km. Recibe como afluentes las quebradas de Las Peñas, Los Maquis y el arroyo Vichiculén, este último llega desde el sur, desde la ladera norte del cerro Los Maquis.$^{:314}$

## Caudal y régimen

La subcuenca baja del río Aconcagua, que comprende desde la junta del estero Pocuro hasta la desembocadura del río Aconcagua en el océano Pacífico, incluyendo el estero Catemu y a Los Loros, tiene un régimen nivo–pluvial con las mayores aumentos de caudal en diciembre y enero producto de deshielos. Los menores caudales ocurren en el trimestre marzo-mayo.$^{:61}$

## Historia

Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos escribió en 1899 en su obra póstuma Diccionario Geográfico de la República de Chile sobre la zona:
    Loros (Los).-—Paraje del departamento de Quillota en la serranía inmediata al SE. de la villa y estación de Llaillay y por la quebrada de los Maquis.
Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario Jeográfico de Chile:
    Loros (Estero de Los) 32° 50’ 71° 00'. Es de corto caudal i corre hácia el W en un valle en que se encuentran areniscas rojas, con conglomerado en su parte inferior, compuesto de fragmentos de areniscas, pórfidos, jaspes, granito i sienita; se junta con el de Vichiculen i se vácia en la márjen S del curso medio del rio Aconcagua, en Las Vegas. 66, p. 58; 127; i 156; i riachuelo en 62, II, p. 202; i arroyo de Llaillai en 61, XV, p. 56.
# Estero Los Litres

El estero Los Litres o El Melón$^{:29}$ es un curso natural de agua que fluye en la Región de Valparaíso y desemboca en el río Aconcagua.

## Trayecto

El estero Los Litres nace al norte de las ciudades El Melón y Nogales y se dirige al sur atravesando dichas ciudades. En su trayecto drena la falda sur de La Calera, que es donde se emplazan las ciudades de El Melón, Artificio y Nogales (Chile).

## Caudal y régimen

La subcuenca baja del Aconcagua comprende desde la junta con el estero Pocuro hasta la desembocadura del río Aconcagua en el Pacífico, incluyendo el estero Catemu. Tiene un régimen nivo–pluvial, con las mayores crecidas en diciembre y enero producto de deshielos. Los menores caudales ocurren en el trimestre marzo-mayo.$^{:61}$
La alta probabilidad del 85% (respectivamente bajo caudal), se utiliza para determinar los caudales disponibles al otorgar derechos permanentes de riego en la agricultura. Esta necesita una alta seguridad en la inversión.$^{:63}$
# Esténoz

Esténoz es un concejo y localidad española del municipio de Guesálaz, perteneciente a la Comunidad Foral de Navarra.

## Toponimia

El lugar se conoce en euskera como Estenotz.

## Geografía

La localidad se encuentra en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, ya por entonces perteneciente a Guesálaz, tenía contabilizada una población de 109 habitantes. Aparece descrito en el séptimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 24 habitantes y el núcleo de población, también 24.

## Patrimonio

Hay en la localidad una iglesia de San Martín.
# Estéquedon

Se denomina estéquedon (del griego antiguo στοιχηδόν / stoikhêdón, «en hilera, en fila», derivado del verbo στοιχέω / stoikhéô, «marchar en hilera, estar en fila») al trazado de un sistema de escritura que alinea las letras a la vez horizontal y verticalmente. Los textos tienen la apariencia de estar compuestos en una rejilla rectangular con el mismo número de letras en cada línea y cada espacio ocupado por un solo grafema. Al comprender cada fila un número constante de signos, una palabra puede encontrarse a caballo entre dos líneas.
El estéquedon fue empleado con frecuencia por la epigrafía griega, especialmente la de la región de Ática. Las primeras inscripciones en este sistema datan de finales del siglo VI a. C.; el primer caso conocido es un decreto ateniense referente a Salamina. Fue el estilo dominante en Atenas durante los siglos V y IV a. C., y el sistema preferido en los textos oficiales. El último estéquedon del que se tiene constancia es una inscripción genealógica en el heroon de Enoanda, en Licia, del siglo III a. C..
Su empleo es extraño en inscripciones latinas; una rara excepción es el palíndromo Sator.
# Esteban VII

Esteban VII o VIII. (* Roma, (¿?)-† febrero de 931). Papa n.º 124 de la Iglesia católica de 928 a 931.
De nombre Esteban Gabrielli (Stephanus de Gabriellibus), fue elegido al igual que sus predecesores gracias a la influencia de Marozia y su familia cuando ocupaba la dignidad eclesiástica de Cardenal. Su pontificado no registró acontecimientos de importancia. En los últimos años de su pontificado, el papa Juan X había incurrido en la ira de Marozia, la Donna Senatrix y fue encarcelado y asesinado. Marozia confirió entonces el papado al papa León VI, quien murió seis meses y medio después en su puesto. Le sucedió Esteban VII, probablemente por la influencia de Marozia. Durante sus dos años como papa careció de poder, pues Marozia lo dominaba.
Falleció asesinado en febrero de 931.
# Esteban V

Esteban V puede estar relacionado o referirse a los siguientes artículos de Wikipedia:
* Esteban V (?-891), papa nº 110 de la Iglesia católica, con papado entre el 885 y el 891.
* Esteban V de Hungría (1239-1272), rey de Hungría y Croacia, y duque de Estiria (vigésimo primer Rey de Hungría entre 1270 y 1272, e hijo de Bela IV).
* Esteban V, Dragutin (?-1316), rey de Serbia.
# Euphorbia filiflora

Euphorbia filiflora es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es nativa de Sudáfrica y Namibia.

## Descripción

Es una planta suculenta, arbusto perennifolio que alcanza un tamaño de 10 a 30 cm de altura a una altitud de 915 metros. Sin espinas, pero con restos persistentes erectos o ascendentes de pedúnculos endurecidos.

## Taxonomía

Euphorbia filiflora fue descrita por Hermann Wilhelm Rudolf Marloth y publicado en Transactions of the Royal Society of South Africa 3: 123. 1913.

### Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.
filiflora: epíteto latino que significa "flor como hilo".

### Sinonimia

* Euphorbia filiflora var. nana G.Will. (2003).