OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yayi Cristal

María del Carmen Gastaldi más conocida por su nombre artístico, Yayi Cristal (Hughes, Santa Fe, Argentina; 16 de junio de 1945) fue una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

## Carrera

Estudió la primaria en la escuela Número 163 en Hughes, provincia de Santa Fe. Luego se instala en Buenos Aires donde estudia en el Colegio Normal de Mar del Plata.
En televisión actuó en telenovelas como 'El amor tiene cara de mujer, Malevo, Casada por poder, Como la hiedra, Mi dulce enamorada,Vendedoras de Lafayette, Libertad condicionada, y en el recordado ciclo Alta comedia.
En cine se destacó en roles secundarios en películas como Bicho raro (1965) protagonizada por Luis Sandrini; Maternidad sin hombres (1968) con Ernesto Bianco y Perla Santalla; El derecho a la felicidad (1968) con Ubaldo Martínez, María Luisa Robledo y Enzo Viena; Pimienta y Pimentón (1970) estelarizado por Luis Sandrini y José Marrone; Mi amigo Luis (1972) nuevamente con Sandrini; y Carmiña (Su historia de amor) (1975) con María de los Ángeles Medrano y Arturo Puig. Para la pantalla grande fue la actriz "fetiche" del director Carlos Rinaldi aunque en su última película fue dirigida por Julio Saraceni.
En teatro intervino en algunas obras como ¿Será virgen mi marido? en el Teatro Opera, Cuando una viuda...se desnuda, y La guitarra del diablo en el Teatro Nacional Cervantes.
A comienzos de la década de 1990 se retiró definitivamente de la actuación.

## Filmografía

* 1975: Carmiña (Su historia de amor)
* 1972: Mi amigo Luis
* 1970: Pimienta y Pimentón
* 1968: El derecho a la felicidad
* 1968: Maternidad sin hombres
* 1967: ¡Al diablo con este cura!
* 1965: Bicho raro

## Televisión

* 1992: Princesa
* 1990: Corín Tellado: Mis mejores historias de amor
* 1988: Vendedoras de Lafayette como Fernanda.
* 1987: Como la hiedra
* 1985: Libertad condicionada como Roxana.
* 1984: Nazareno Reyes
* 1975: Alta comedia
* 1974: Casada por poder
* 1973: Mi dulce enamorada
* 1972: Carmiña como Teresa.
* 1972: Malevo como Zulema.
* 1970: El amor tiene cara de mujer
* 1968: Su comedia favorita.

## Teatro

* 1974: ¿Será virgen mi marido?, estrenado en el Cine Teatro Opera, con Guido Gorgatti, Estela Vidal, Agó Franzetti, Tino Pascali y Gino Renni.
* 1971: Cuando una viuda...se desnuda con Enrique Bellucio, Aldo Kaiser y Pepita Muñoz.
* 1971: Luna de miel entre veinte.
* 1967: La guitarra del diablo, con dirección de Mario Soffici, con Guillermo Araujo, José Mario Bettanin, Julio Cesar Lopez, José Comella, Margarita Corona, Juan Cruz Guillen, Julio Curutchet, Héctor Davis, J.César de la Fuente, Esteban Deambrosio, Reinaldo Di Muro, Sebastián Dorben, Enrique Dumas, Susana Fernández, Robustiano Figueroa Reyes, Claudia Fontán, Miguel Jordán, Celia Geraldy, Julio Gini, Haydee Gomez, Merou Ibarguren, Mario Labardén, Tito Li Causi, Bea Ly, Esther Mancini, Soledad Marcó, Claudio Martino, Juan Pedro Mattas, Rubens Mulieri, Juan José Paladino, Jorge Perez Fernandez, Claudio Rodríguez Leiva, Pascual Naccarati, Manolo Parada, Eduardo Regas, Jorge Rivero, José Ruzo, Silvia Scaduto, Jorge Villalba y Juan Villarreal.
# ZRTP

ZRTP es una extensión de Real-time Transport Protocol (RTP) que describe el establecimiento de un intercambio de claves Diffie-Hellman para el Secure Real-time Transport Protocol (SRTP). Fue enviado al IETF por Phil Zimmermann, Jon Callas y Alan Johnston el 5 de marzo de 2006. Session Initiation Protocol (SIP) es un estándar VoIP.
ZRTP se describe en el Internet-Draft como un "protocolo de acuerdo de claves que realiza un intercambio de claves Diffie-Hellman durante el establecimiento en banda (in-band) de una llamada en el flujo de datos Real-time Transport Protocol (RTP) que ha sido establecido empleando otro protocolo de señalización como pueda ser Session Initiation Protocol (SIP). Esto genera un secreto compartido que es usado para generar las claves y el salt para una sesión de Secure RTP (SRTP)." Una de las funcionalidades de ZRTP es que no requiere el intercambio previo de otros secretos compartidos o una Infraestructura de Clave Pública (PKI), a la vez que evita ataques de man in the middle. Además, no delegan en la señalización SIP para la gestión de claves ni en ningún servidor. Soporta cifrado oportunista detectando automáticamente si el cliente VoIP del otro lado soporta ZRTP.
ZRTP puede usarse con cualquier protocolo de señalización como SIP, H.323, XMPP y P2PSIP. ZRTP es independiente de la capa de señalización, puesto que realiza toda su negociación de claves dentro del flujo de datos RTP.
# Yoshida Kenkō

Yoshida Kenkō (吉田兼好, Yoshida Kenkō, 1283 - 1350) autor japonés y monje budista. Su trabajo más famoso es "Tsurezuregusa" ("Ensayos en ociosidad"), una de las obras más estudiadas de la literatura japonesa medieval. Kenko escribió durante los períodos Muromachi y Kamakura.

## Vida y trabajo

Kenkō probablemente nació en 1283, hijo de un funcionario de gobierno. Su nombre original era Urabe Kaneyoshi (卜部兼好, Urabe Kaneyoshi). Se convirtió en directivo de defensa en el palacio imperial. Más tarde, se retiró de la vida pública, cambiando su nombre a Yoshida Kenkō y volviéndose monje budista y ermitaño. Las razones de esto son desconocidas, pero se ha conjeturado que sufrió una decepción amorosa por la hija del prefecto de la provincia de Iga o que mantenía un duelo por la muerte del emperador Go-Uda.
Aunque escribió poesía y participó en algunos concursos poéticos en la corte imperial (su participación en 1335 y 1344 está documentada), la fama de Kenkō está basada en su obra Tsurezuregusa, una colección de 243 ensayos cortos, publicados póstumamente. La temática de los ensayos incluye la belleza del medio ambiente, la transitoriedad de la vida, tradiciones, amistad y otros conceptos abstractos.
El Tsurezuregusa fue popular en el siglo XV y se consideró un clásico en el siglo XVII. Es parte de la educación moderna en las escuelas japonesas.
# Yoshida (Shizuoka)

Yoshida (吉田町, Yoshida-chō) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 28 811 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 1390 personas por km².

## Geografía

Yoshida está localizado en las llanuras costeras del suroeste de la prefectura de Shizuoka, frente a la bahía de Suruga en el océano Pacífico. El río Ōi pasa al oeste del pueblo. Calentada por la corriente de Kuroshio, el área disfruta de un clima oceánico templado con veranos cálidos y húmedos e inviernos suaves y fríos. Limita con las ciudades de Makinohara, Shimada y Yaizu.

## Historia

Ubicada en la antigua provincia de Tōtōmi, el área de Yoshida fue un jōkamachi durante el período Sengoku, con el castillo Koyama construido por el clan Takeda en 1568. El castillo fue destruido por Tokugawa Ieyasu en 1582 y nunca fue reconstruido, aunque la ciudad continuó prosperando durante el período Edo, como centro comercial regional debido a su proximidad a la carretera Tōkaidō que conectaba Edo con Kioto. Con el establecimiento del sistema de municipios modernos a principios del período Meiji en 1889, el área se reorganizó en la villa dee Yoshida a partir de la fusión de seis villas anteriores. Fue elevado al estado de pueblo el 1 de abril de 1889.

## Economía

Yoshida tiene una economía mixta basada en la agricultura, la pesca comercial y la industria ligera. Las especialidades locales incluyen anguilas, melones y lechuga iceberg. Varias industrias están ubicadas a lo largo de la autopista Tōmei, que pasa por la ciudad. Estos incluyen Fujifilm, AGC Technologies, Sony y Kurita Kogyo.

## Demografía

Según los datos del censo japonés, la población de Yoshida ha aumentado en los últimos 50 años.
* Gráfica de evolución demográfica de Yoshida entre 1940 y 2015
* Oficina de Estadística de Japón
# You Raise Me Up

«You Raise Me Up» es una canción compuesta por Secret Garden, con letra de Brendan Graham, interpretada por el dúo Secret Garden con más de un centenar de versiones.

## Versiones

Ha sido grabada por más de cien artistas que incluyen Josh Groban, quien la popularizó en 2003; la banda irlandesa Westlife hizo su versión en el Reino Unido dos años más tarde; o Il Divo en 2006, que la incluyó en su disco Siempre bajo el título «Por ti Seré».
«You Raise Me Up» es interpretada como himno contemporáneo en servicios religiosos. Se utilizó para la serie de animé Romeo x Juliet con un tono más relajado.
Otra cantante que la hizo popular en 2005 fue el Inglés Rusell Watson, que la incluyó en su disco como agradecimiento a una penosa enfermedad por la que atravesó.
Martin Hurkens la volvió ahora más popular en su versión hecha en un boulevard de Holanda y paisajes de china más otros países en la que está siendo vista millones de veces a nivel mundial con una demostración lírica impecable

## De fondo

La canción fue escrita como una pieza instrumental titulada "Silent Story." Partes de la melodía (en especial la frase de apertura de su coro) se parece a la tonada irlandesa tradicional Londonderry Ayre, conocida como la tonada habitual a la canción de 1910 Danny Boy. El músico noruego Løvland le pidió a Brendan Graham escribir la letra.
# Xalqlar Dostluğu (Metro de Bakú)

Xalqlar Dostluğu es una estación del Metro de Bakú. Se inauguró el 28 de abril de 1989.
# Yendé-Millimou

Yendé-Millimou es una localidad de la prefectura de Kissidougou en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 291 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y de la capital nacional, Conakri.
# Yendo de la cama al living (canción)

«Yendo de la cama al living» es una canción del músico argentino Charly García, grabada por primera vez en 1982, como apertura y primer corte de difusión del álbum homónimo y segundo disco solista de su carrera musical.
Esta canción fue también versionada en el Hello! MTV Unplugged, incluyendo un solo de violín y un solo de contrabajo, antes del solo de piano.
En 2019, el grupo musical argentino Los Tipitos, con Alejandro Lerner como invitado, hicieron un cóver de esta canción.

## Composición

Esta canción se le ocurrió a García cuando vio que su hijo Migue García escuchaba el principio de una canción de Serú Girán y luego la retrocedía (rebobinándola) para volverla a escuchar. Existen dos versiones sobre la conversación que siguió después: en una, sorprendido, Charly le pregunta a su hijo por qué lo hacía, a lo cual este responde que lo hacía porque no entendía la canción. Debido a esta conversación, a García se le ocurrió empezar a hacer una música y su letra sin saber cómo se desarrollaría. De esa forma, partió con los dos acordes iniciales, sol menor y do menor, y un ritmo de la batería electrónica Rhythm Composer TR-808, y así creó la canción progresivamente.
En la otra versión, contada por Charly, el músico explica: “Me acerqué a preguntarle [a Migue García] si la parte que venía no le gustaba, y me dijo que para él los temas tenían que tener sólo una parte”; luego agregando: “gracias a él entendí que muchas veces la música se complica demasiado, como si no se pudiera, digamos, gozar... Entonces hice «Yendo de la cama al living», y eso le gustó".

## Video musical

El video musical que se realizó para la promoción del sencillo fue el primero en formato video musical moderno en Argentina. Fue editado por Ismael Salgado, en 1982. El clásico video de «Yendo de la cama al living» fue estrenado en el especial de Serú Girán en ATC, en el mismo año; hubo una parte dedicada a la carrera solista de cada uno de sus miembros. El video muestra un montaje de imágenes que se alternan entre el estudio y escenas inconexas. Se hace notar la influencia del video musical de la canción de Bob Dylan «Subterranean Homesick Blues», siendo tal vez un homenaje, ya que fue el primer video en formato moderno de la historia.

## Músicos

* Charly García: Voces, teclados, guitarra eléctrica, bajo, redoblante y bombo.
# Yendri Velásquez

Yendri Omar Velásquez (c. 1993) es un activista venezolano por los derechos LGBT. Ha sido coordinador del Observatorio Venezolano de Violencia LGBTIQ+, una organización no gubernamental dedicada a la documentación y denuncia de la discriminación LGBT en el país.

## Carrera

En una entrevista con ElDiario.es, relató que uno de los sucesos que lo motivó al activismo fue la primera vez en la que conoció sobre un caso de odio en el país, donde entre 2011 o 2012 en Maracay, estado Aragua, un joven fue atado a un poste, le echaron gasolina y lo quemaron. Quienes lo quemaron dijeron que en ese sector no se aceptaban "mariquitos". El joven sobrevivió, aunque sufrió lesiones graves.
Como director del Observatorio Venezolano de Violencia LGBTIQ+, ha documentado y denunciado casos de discriminación en el país, tal como la redada del Avalon Club en Valencia en 2023, la detención de Marcos Caraballo por una sesión de fotos frente a la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá en 2024,y la amonestación de una pareja del mismo sexo en el Centro Sambil de Caracas por estar agarrados de la mano. El 4 de agosto de 2024 luego de las elecciones presidenciales, Yendri Velásquez, fue retenido durante 6 horas en Maiquetía cuando intentaba abordar un avión camino a Ginebra para participar en una reunión de las Naciones Unidas sobre discriminación.
# Zhang Jinjing

Zhang Jinjing (República Popular China, 1 de noviembre de 1977) es un gimnasta artístico chino, subcampeón olímpico en el concurso por equipos en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y dos veces campeón del mundo, también en el concurso por equipos, en Sabae 1995 y Lausana 1997.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Sabae (Japón) de 1995 consigue la medalla de oro en el concurso por equipos —China gana el oro, Japón la plata y Rumanía el bronce— y además una medalla de bronce en barra fija, tras el alemán Andreas Wecker (oro), el japonés Yoshiaki Hatakeda y empatado a puntos con el búlgaro Krasimir Dounev.
En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 consigue una plata en el concurso por equipos, tras Rusia (oro) y por delante de Ucrania (bronce). Sus seis compañeros en el equipo chino eran: Fan Bin, Fan Hongbin, Huang Huadong, Huang Liping, Li Xiaoshuang y Shen Jian.
En el Mundial de Lausana 1997 gana el oro en el concurso por equipos, por delante de Bielorrusia y Rusia; en esta ocasión los cinco otros componentes del equipo chino eran: Shen Jian, Li Xiaopeng, Huang Xu, Lu Yufu y Xiao Junfeng.
# Yulia Baycheva

Yulia Baycheva (en búlgaro, Юлия Байчева) es una ex gimnasta búlgara nacida en Plovdiv el 12 de febrero de 1972.

## Trayectoria

Destacó en la gimnasia rítmica mundial a fines de la década de los años 80 y principios de los 90.
En 1989, en el campeonato del mundo celebrado en Sarajevo fue parte del equipo de Bulgaria, junto con Adriana Dunavska y Bianka Panova que obtuvo la medalla de oro, con una puntuación similar a la Unión Soviética.
El campeonato de Europa de 1990 de Gotemburgo fue la competición donde más brilló, puesto que obtuvo la medalla de oro en el concurso completo individual, la de plata por equipos con Bulgaria, junto a sus compañeras Dimitrinka Todorova y Neli Atanassova y participó en las cuatro finales por aparatos, en las que logró otras cuatro medallas: dos de plata en cinta y aro y dos de bronce en pelota y cuerda.
En 1993 participó en el campeonato del mundo de Alicante, donde fue medalla de oro por equipos con Bulgaria, esta vez junto a sus compañeras María Petrova y Branimira Dimitrova, de bronce en cuerda, novena en el concurso completo y octava en las finales de cinta, aro y mazas.
# Yulia Bogdanova

Yulia Bogdanova (San Petersburgo, 27 de abril de 1964) es una exnadadora rusa que compitió para la Unión Soviética y se especializaba en pruebas de estilo braza, en las que consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1980 en los 200 metros.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 ganó la medalla de bronce en los 200 metros estilo braza con un tiempo de 2:32.39 segundos, tras las también soviéticas Lina Kačiušytė, que batió el récord olímpico con 2:29.54 segundos, y Svetlana Varganova (plata con 2:29.61 segundos).
# Yulia Chizhenko

Yulia Chizhenko (Rusia, 30 de agosto de 1979) es una atleta rusa especializada en la prueba de 1500 m, en la que ha logrado ser subcampeona europea en 2006.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 2006 ganó la medalla de plata en los 1500 m, con un tiempo de 3:57.61 segundos, llegando a meta tras su compatriota Tatyana Tomashova y por delante de la búlgara Daniela Yordanova (bronce).
# Yvon Neptune

Yvon Neptune (nacido el 8 de noviembre de 1946 en Cavaillon) es un político haitiano, Primer Ministro de Haití entre 2002 y 2004.

## Biografía

Estudió arquitectura en Haití y Estados Unidos, donde vivió durante más de 20 años y trabajó para la empresa Emery Roth & Sons en Nueva York. Denunció el golpe de Estado del 30 de marzo de 1991 en su tierra natal, apoyó a los exiliados haitianos y se convirtió en asesor de Jean-Bertrand Aristide, en cuya estela regresó a Haití el 15 de octubre de 1994. Posteriormente, fue portavoz del partido Fanmi Lavalas y presidente del Senado de Haití.
Fue designado por el presidente Aristide en marzo de 2002 como Primer Ministro de Haití. Neptuune fue reemplazado el 12 de marzo de 2004 por un gobierno de transición, tras la intervención militar de Haití en 2004. Fue sucedido por Gérard Latortue, que había sido nombrado tres días antes.
# Yeshivá Hadar HaTorá

Hadar HaTorah es una yeshivá masculina del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch para los baalei teshuvá, los judíos seculares que se han vuelto observantes y han adoptado un estilo de vida judío ortodoxo.

## Historia

La yeshivá está ubicada en el número 824 de la Avenida Eastern Parkway, en Brooklyn, Nueva York, fue fundada en 1962 por el Rabino Yisroel Jacobson, un activista de Jabad, para acomodar a los baalei teshuvá interesados en un estudio a tiempo completo en un entorno judío tradicional. La academia talmúdica está ubicada en la comunidad jasídica de Jabad en el vecindario jasídico de Crown Heights en Brooklyn, Nueva York. La yeshivá estaba inicialmente ubicada en el edificio del cuartel general de Jabad en el número 770 de la Avenida Eastern Parkway, antes de mudarse a su actual ubicación en el número 824 de la misma avenida después de experimentar un importante crecimiento. La academia es una rama del Comité Nacional para el Fomento de la Educación Judía (en inglés: National Committee for the Furtherance of Jewish Education) (NCFJE). El Rabino Jacob Yehuda Hecht, fue el vicepresidente ejecutivo y el director nacional del NCFJE, tuvo un rol importante en el desarrollo de la yeshivá y fue su decano. El currículum de la academia talmúdica incluye el estudio de la Torá, la oración judía, la ley judía, las enseñanzas jasídicas, y los valores judíos. Algunos de los cursos que allí se imparten han sido reconocidos académicamente. La escuela alberga a estudiantes que provienen de diferentes entornos y movimientos judíos.
# Yu Lamei

Yu Lamei (Wafangdian, 15 de enero de 1983) es una deportista china que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2006 y 2007.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Pekín 2008 en la prueba de K4 500 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 2006 | Szeged (Hungría) | 03 ! | K4 1000 m |
| 2007 | Duisburgo (Alemania) | 02 ! | K4 1000 m |
# Zlokuće

Zlokuće es un pueblo de la municipalidad de Bugojno, en el cantón de Bosnia Central, Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 4,65 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 15 habitantes, con una densidad de población de 3,2 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Yukichi Amano

Yukichi Amano (天野 佑吉, Amano Yukichi) (Adachi, Tokio; 27 de abril de 1933 - Tokio; 20 de octubre de 2013) fue un columnista japonés, fundador y editor jefe de la revista mensual Kokoku Hihyo.
Amano estudió en la Universidad Meiji Gakuin, pero no se graduó.
En 1970 se estableció en Madra Publishing Ltd.
En 1979 se estableció en Kokoku Hihyo, una revista que se suspendió en 2009.
En 2002 se convirtió en director (más tarde en Director Honorario) del Museo Conmemorativo de Shiki.

## Premios

* NHK Broadcasting Culture Award (2005)
# ¿Cuánto sabe usted?

¿Cuánto sabe usted? era un programa de televisión chileno emitido entre 1966 y 1980 por el Canal 9 de la Universidad de Chile. Era un concurso televisivo de no más de 8 minutos de duración, y que era auspiciado por la casa comercial Internach, ubicada en la calle Ahumada en Santiago de Chile.
El programa era presentado por Justo Camacho —siendo reemplazado en ocasiones por Mario Pesce—, y consistía en un breve concurso de preguntas y respuestas relacionados con diversos objetos de uso cotidiano. En su primer año, ¿Cuánto sabe usted? era emitido de lunes a sábado entre 20:40 y 21:00 (hora local). Durante los años 70, el programa era emitido generalmente antes del informativo central (Nuevediario, TeleU y Visión noticiosa).
¿Cuánto sabe usted? fue uno de los pocos programas de Canal 9 que continuó su emisión regular tras el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 debido a que durante la toma de Canal 9 en 1973 el programa se trasladó al Canal 6, creado por la Universidad de Chile para continuar sus transmisiones. La última emisión del concurso se realizó en 1980, a cargo del locutor Gastón Binout Navarrete, en el momento en que se iniciaría la transición de la frecuencia 9 a la 11, para convertirse en Teleonce en abril del mismo año.
# Yvonne Rainer

Yvonne Rainer (San Francisco, 24 de noviembre de 1934) es una bailarina, coreógrafa y cineasta experimental estadounidense. Su obra a veces se clasifica como arte minimalista. Rainer reside y trabaja en Nueva York.

## Biografía

La madre de Yvonne Rainer, originaria de Brooklyn e hija de inmigrantes judíos de Varsovia, era estenógrafa; su padre, albañil y pintor de casas, nació en el norte de Italia, de donde emigró a Estados Unidos a los 21 años. Después de estar un año en el San Francisco Junior College y formarse en el Martha Graham Center of Contemporary Dance, Rainer se dio a conocer como una figura destacada en el movimiento Judson Dance Theater, un grupo de bailarines y artistas cuyas actuaciones cruzaron con fluidez los campos de la danza y las artes visuales. En 1975, comenzó a centrarse principalmente en la realización de películas de media y larga duración, en las cuales reinvierte los códigos narrativos. Sus películas tomaron luego un giro claramente feminista, explorando temas como el terrorismo (Journeys from Berlin/1971, 1980), la menopausia (Privilege, 1990) y la enfermedad (MURDER and murder, 1996). Entre 2000 y 2006 Rainer regresó a la coreografía y ha seguido produciendo provocativas y sorprendentes obras.
# Álvaro Rodríguez de Guzmán

Álvaro Rodríguez de Guzmán (c. 1135-4 de octubre de 1189), noble castellano, hijo de Rodrigo Muñoz de Guzmán y de Mayor Díaz, fue el primogénito de nueve hermanos fruto de este matrimonio.
Gobernó la tenencia de Mansilla, topónimo que adoptó como cognomen y así aparece confirmando varios documentos como Álvaro Rodríguez de Mansilla. También fue tenente en La Pernía y en Liébana. Se casó con Sancha Rodríguez de Castro, hija de Rodrigo Fernández de Castro el Calvo y de Eylo Álvarez con quien tuvo a Fernando y Eylo Álvarez, además de Elvira y Toda Álvarez de Guzmán, esta última casada con Álvaro Rodríguez Girón, hijo de Rodrigo Gutiérrez Girón.
Su última aparición en la documentación medieval fue el 29 de abril de 1188 confirmando un documento como Álvaro Rodríguez de Mansilla.
Una de sus hermanas, Urraca Rodríguez de Guzmán se casó con Pedro Rodríguez de Castro, hijo también, al igual que su esposa Sancha, de Rodrigo Fernández de Castro el Calvo y de Eylo Álvarez, fortaleciendo las relaciones entre la Casa de Guzmán y la Casa de Castro.