OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Xaltocan

El término Xaltocan (también, Xaltocán, Jaltocan o Jaltocán) puede referirse, en esta enciclopedia, a cualquiera de los siguientes topónimos de México:
* El municipio de Xaltocan, un municipio del estado de Tlaxcala.
** Xaltocan (Tlaxcala), una localidad del estado de Tlaxcala, cabecera del municipio anterior.
* El municipio de Jaltocán, un municipio del estado de Hidalgo.
** Jaltocán, una localidad del estado de Hidalgo, cabecera del municipio anterior.
* Xaltocan (altépetl), un altépetl nahua que se encontraba en el actual territorio municipal de Nextlalpan, en el estado de México.
* San Miguel Jaltocan, una localidad del municipio de Nextlalpan, en el estado de México.
* El lago de Xaltocan, uno de los cinco lagos (actualmente, un humedal) de la cuenca del Valle de México.
* Xaltocán (barrio), un barrio ubicado en la delegación/alcaldía Xochimilco, en la Ciudad de México.
# Zhang Jike

Zhang Jike (chino simplificado: 张继科; chino tradicional: 張繼科; nacido el 16 de febrero de 1988) es un jugador chino de tenis de mesa. Llegó al primer puesto del ranking de la ITTF en junio de 2012 y conservó el lugar hasta diciembre del mismo año.
Zhang Jike es el campeón mundial 2013 y olímpico 2012 en la modalidad individual. Se convirtió en el cuarto jugador masculino en la historia en lograr esto; los otros tres son: Jan-Ove Waldner en 1992, Liu Guoliang en 1999 y Kong Linghui en 2000.
Ganó consecutivamente el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2011, la Copa del mundo de 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2013, siendo el único jugador que ha logrado esto.
Es reconocido por tener uno de los mejores golpes de revés del mundo, además de una gran agilidad, y gran juego a la vez defensivo y ofensivo.

## Equipamiento

Zhang Jike es un atleta patrocinado por la marca internacional Butterfly; utiliza una madera Viscaria FL, un hule rojo de revés Tenergy 64 y un hule negro de drive DHS Hurricane III.

## Palmarés
### En individuales

* Campeón Copa del mundo (2014).
* Campeón del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa (2013).
* Campeón Juegos Olímpicos de Londres (2012).
* Campeón del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa (2011).
* Campeón Copa del mundo (2011) y "runner-up" (2010).
* Campeón del abierto de China (2010).
* Campeón del abierto de Alemania (2011).
* Campeón del abierto de Korea (2012).
* Campeón del abierto de Eslovenia (2012).
* Campeón del abierto de Kuwait (2013).
* Campeón del abierto de Quatar (2010).
* Campeón del abierto de China (2011).
* Campeón del abierto de Austria (2011).

### En dobles

* Semifinalista del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa (2009 y 2011).
* Campeón del abierto de Kuwait (2010).
* Campeón del abierto de Eslovenia, de Inglaterra, de la UAE, de Alemania y de China (2011).
* Campeón del Pro-Tour Grand Finals (2011).

### En dobles mixtos

* Finalista del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa (2009).
* Campeón de los juegos de Asia (2010).
* Finalista del campeonato de Asia (2009).

## Filmografía
### Apariciones en programas

| Año | Programa | Notas |
| 2020 | Keep Running | invitado |
| 2019 | Back to Field | (ep. #4-5) - invitado |
| 2016 | Happy Camp | 2 episodios - invitado |
# Yuli Vorontsov

Yuli Mijáilovich Vorontsov (en ruso: Ю́лий Миха́йлович Воронцо́в; Leningrado, 7 de octubre de 1929-Moscú, 12 de diciembre de 2007) fue un diplomático soviético y ruso. Fue el último representante de la Unión Soviética y el primero de Rusia en las Naciones Unidas.

## Biografía

A mediados de la década de 1970, fue encargado de negocios en la embajada soviética en Washington D. C. bajo el embajador Anatoli Dobrynin. Luego fue embajador de la Unión Soviética en India (1978-1983) y Francia (1983-1986). Regresó a Moscú para ser primer viceministro de asuntos exteriores (1986-1990) y participó en conversaciones sobre reducción de armas con los Estados Unidos.
Entre 1988 y 1989, fue simultáneamente embajador en Afganistán cuando las tropas soviéticas se retiraron del país. Luego se desempeñó como el último embajador soviético en las Naciones Unidas entre 1990 y 1991 y como el primer representante permanente de Rusia ante la ONU desde 1991 hasta 1994. Fue presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas durante los meses de septiembre de 1990, diciembre de 1991, mayo de 1993 y agosto de 1994. Posteriormente, se desempeñó como embajador de Rusia en los Estados Unidos desde 1994 hasta 1998.
En el año 2000, fue elegido como coordinador de alto nivel para asuntos relacionados con un párrafo de la Resolución 1284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que una vez más requería que Irak enfrentara "sus obligaciones con respecto a la repatriación o el retorno de todos los ciudadanos kuwaitíes y de terceros países o sus restos", [y] la devolución de todos los bienes kuwaitíes [...] incautados por Irak” (durante la invasión de Kuwait).
En mayo de 2008, de forma póstuma, India le otorgó el premio Padma Bhushan ("Orden del Loto").
# Yulia Galiámina

Yulia Galiámina (en ruso: Юлия Евгеньевна Галямина; Distrito Timiryazevsky, Moscú, 23 de enero de 1973) es una lingüista y activista política rusa.

## Biografía

Doctora en Filología rusa, ha sido editora en jefe del periódico en línea "Kasparov.ru". En septiembre de 2017, fue elegida diputada municipal de un distrito de Moscú. En 2018, junto con el antropólogo Nikita Petrov, Yulia Galiámina se dio conocer en la recaudación de fondos para el tratamiento de Ket cantante de folk Aleksandr Kotusov (1955-2019) cuando él era un enfermo terminal y se quedó en la Kellog, el aislado pueblo natal. En el verano boreal de 2019, su candidatura fue rechazada por el "filtro electoral" en las elecciones de la Duma del Estado de Moscú. En enero de 2020, se convirtió en una de las organizadoras de la campaña del "No" a la enmienda constitucional por la que Vladímir Putin se perpetuó en el poder de por vida.

### "No al eterno Putin"

Miembro de Yábloko, partido político de la oposición, ha participado en centenares de protestas contra la política de Vladímir Putin y a menudo ha sido encarcelada por las autoridades rusas.
Yula Galyamina fue acusada de desplegar una pancarta con el eslogan "No al eterno Putin" en una concentración celebrada el 15 de julio de 2020 en la plaza Pushkin de Moscú. La policía arrestó a 140 personas durante esta acción, entre ellas a la activista Galiámina.
# Yulia Kamelia Kasim

Yulia Kamelia Kasim (en ruso, Юлия Камелия Касым, en ucraniano, Юлія Камелія Касим; nacida en 2001) es una cantante malaya.
Yulia nació en Puchong, Selangor en una familia mixta rusa y ucraniana en 2001. Fue una de las participantes en la cuarta temporada de I Can See Your Voice Malaysia porque su voz era como la de la fallecida Saloma, quien también era conocida como la esposa del difunto P. Ramlee. Actualmente estudia en Colegio Universitario Mara PolyTech (KUPTM).

## Discografía
### Único

* Bunga Raya (2020)
* Lebaran Yang Hiba (2021)
* Cinta Buat Dara (2022)
* Luka (2022)
# Zaramagoso

Zaramagoso (Oficialmente Saramagoso) es una aldea española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).
En 2021 tenía una población de 31 habitantes (13 hombres y 18 mujeres). Es la localidad situada más al sur del municipio, muy cerca del límite con Rianjo, a 287 metros sobre el nivel del mar y a 14,1 Km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Ardeleiros, Millón y Pastoriza.
# Zarambeque

El zarambeque es una danza y forma musical del siglo XVII y principios del XVIII con orígenes en la América colonial hispana, donde confluyeron influencias españolas, africanas y mestizas. Era un baile considerado de carácter alegre y bullicioso. Tocada tanto por músicos populares como de academia, esta danza es escrita en un compás ternario y compás senario y se distingue en que se acoplan líneas en serie o en paralelo que están en compás binario o compás cuaternario. Diego Fernández de Huete y Santiago de Murcia realizaron bosquejos del género.
# Yvon Petra

Yvon Petra (n. 8 de marzo de 1916 - 12 de septiembre de 1984) fue un tenista francés nacido en Vietnam que logró ganar el Campeonato de Wimbledon en 1946 y otros 2 torneos de Grand Slam en la modalidad de dobles.

## Torneos de Grand Slam
### Campeón Individuales (1)

| Año | Torneo | Oponente en la final | Resultado |
| 1946 | Wimbledon | Geoff Brown | 6-2 6-4 7-9 5-7 6-2 |

### Campeón Dobles (2)

| Año | Torneo | Pareja | Oponentes en la final | Resultado |
| 1938 | Campeonato Francés | Bernard Destremau | Don Budge / Gene Mako | 3-6 6-3 9-7 6-1 |
| 1946 | Campeonato Francés | Marcel Bernard | Enrique Morea / Pancho Segura | 7-5 6-3 0-6 1-6 10-8 |
# Abacab (canción)

"Abacab" es una canción del grupo británico de rock Genesis, escrita por Tony Banks, Phil Collins y Mike Rutherford. La canción apareció en el álbum de Genesis del mismo nombre y fue el segundo sencillo del álbum en los EE. UU., donde alcanzó el puesto # 26 del ranking de la Billboard Hot 100 a principios de 1982. Se mantuvo en el Top 40 durante 6 semanas y alcanzó el puesto # 9 en las listas pop británicas.
El título está tomado de la estructura de una primera versión de la canción. El guitarrista Mike Rutherford explica en una entrevista que la banda etiquetó diferentes secciones de la canción con las letras del alfabeto, y en un momento las secciones se ordenaron formando la palabra ABACAB. Rutherford comentó que en la canción completa ya no siguieron este formato, pero el nombre se mantuvo.
La canción se tocó en vivo con regularidad en la gira Abacab de 1981 y 1982 en donde se registró en el larga duración doble en vivo Three Sides Live. El grupo continuó tocando el tema en la gira de 1983/84 "Mama Tour" y en la de 1986/87 "Invisible Touch Tour". Para los tours posteriores, Collins cantaba en el coro de una octava más baja, mientras que Rutherford cantó las armonías en falsete más alto. Génesis incluyó la canción durante los ensayos para su gira de reunión de 2007, pero no fue incluida en la lista de canciones final.

## Personal

* Phil Collins - Voz principal y coros, batería, percusión
* Tony Banks - Teclados
* Mike Rutherford - Guitarra eléctrica, bajo pedal
* Datos: Q2443639
# Hemóstato

Un hemóstato (también llamada pinza hemostática, pinzas arteriales o pean en referencia a Jules-Émile Péan) es una herramienta quirúrgica utilizada en muchos procedimientos quirúrgicos para controlar el sangrado. Por esta razón, es común en las fases iniciales de la cirugía que la incisión inicial se cubra con hemostáticos que cierran los vasos sanguíneos en espera de ligadura. Las pinzas hemostáticas pertenecen a un grupo de instrumentos que pivotan (similar a las tijeras, e incluyen porta agujas, porta tejidos y varias pinzas) donde la estructura de la punta determina la función del instrumento.
El hemóstato tiene manijas que se pueden mantener en su lugar mediante su mecanismo de bloqueo. El mecanismo de bloqueo es una serie de dientes entrelazados, unos pocos en cada mango, que permiten al usuario ajustar la fuerza de sujeción de las pinzas. Cuando se bloquean juntas, la fuerza entre las puntas es de aproximadamente 40 N.

## Historia

El primer dibujo conocido de un instrumento quirúrgico pivotante se remonta al 1500 aC en una tumba en Tebas, Egipto. Posteriormente, se encontraron instrumentos tipo pinza romanos de bronce y acero en Pompeya. En el siglo IX DC, Albucasis hizo ilustraciones de instrumentos pivotantes para la extracción de dientes.
El concepto de sujetar un vaso sangrante con un instrumento antes de atarlo generalmente se atribuye a Galeno (siglo II d. C.). Este método de hemostasia fue casi olvidado hasta que fue redescubierto por el barbero cirujano francés Ambroise Paré en el siglo XVI. Paré hizo el predecesor del hemostático moderno y lo llamó Bec de Corbin (pico de cuervo) (ver imagen a continuación). Con él podía sujetar un vaso sangrante antes de asegurarlo con una ligadura.
* Bec de Corbin
La invención del hemóstato moderno se acredita a varias personas, la principal de las cuales es Jules-Émile Péan. Algunos cirujanos posteriores (como por ejemplo, William Halsted) realizaron modificaciones menores en el diseño.

## Lista de hemóstatos

* Pinzas Rankin
* Pinzas Kelly
* Abrazaderas Satinsky
* Pinzas Kocher
* Pinzas Crile
* Pinzas de mosquito Halsted
* Pinzas mezcladoras de "ángulo recto"
* Pinzas de arteria de Spencer Wells
# Alameda de Mazarredo

La alameda de Mazarredo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao en el barrio de Abando. Se inicia en la confluencia de la Gran Vía de Don Diego López de Haro con la alameda de Urquijo, y finaliza en la plaza Euskadi. Está dedicada a José de Mazarredo Salazar, marino y militar español natural de la villa. Es una de las principales zonas de ambiente de la ciudad.

## Trayecto y zonas reseñables

En su trayecto en semicírculo, o en forma de ele, bordeando la margen izquierda de la ría de Bilbao, confluyen diversos edificios y zonas reseñables de la ciudad, entre los que destacan los siguientes:
* Jardines de Albia.
* Edificio de La Equitativa.
* Edificio del Departamento de Obras Públicas de la Diputación Foral de Vizcaya.
* Isozaki Atea.
* Palacio de Ibaigane.
* Edificio Museoalde.
* Museo Guggenheim Bilbao.
* Gran Hotel Domine.
* Hotel Miró.
* Plaza Euskadi.
* Jardines de Albia
* Isozaki Atea
* Palacio de Ibaigane
* Museo Guggenheim Bilbao y Gran Hotel Domine

## Arquitectura

Resalta a su vez la arquitectura y las fachadas de diversos edificios que rodean la Alameda de Mazarredo:
# Los Arcos (Acatlán)

Los Arcos es una localidad de México perteneciente al municipio de Acatlán en el estado de Hidalgo.

## Geografía

Se encuentra en la región del Valle de Tulancingo, le corresponden las coordenadas geográficas 20° 10’ 34.278” de latitud norte y 99° 26’ 53.749” de longitud oeste, con una altitud de 2123 m s. n. m. En cuanto a fisiografía se encuentra dentro de la provincia del Eje Neovolcánico dentro de la subprovincia de Llanuras y Sierras de Querétaro e Hidalgo; su terreno es de llanura. En lo que respecta a la hidrología se encuentra posicionado en la región del Pánuco, en la cuenca del río Moctezuma, en la subcuenca del río Metztitlán. Con un clima semiseco templado.

## Demografía

En 2020 registro una población de 692 personas, lo que corresponde al 3.11 % de la población municipal. De los cuales 339 son hombres y 353 son mujeres. Tiene 177 viviendas particulares habitadas.
* Gráfica de evolución demográfica de Los Arcos entre 1960 y 2020
* Población de los censos y conteos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).
# Gigantactis

Gigantactis es un género de peces abisales de la familia Gigantactinidae. Las especies de este género son poco conocidas y se encuentran en todos los océanos a una profundidad que va desde los 1000 hasta los 2500 metros.

## Especies

Especies reconocidas:
* Gigantactis balushkini Kharin, 1984
* Gigantactis elsmani Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis gargantua Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis gibbsi Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis golovani Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis gracilicauda Regan, 1925
* Gigantactis herwigi Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis ios Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis kreffti Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis longicauda Bertelsen & Pietsch, 2002
* Gigantactis longicirra Waterman, 1939
* Gigantactis macronema Regan, 1925
* Gigantactis meadi Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis microdontis Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis microphthalmus Regan & Trewavas, 1932
* Gigantactis paxtoni Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis perlatus Beebe & Crane, 1947
* Gigantactis savagei Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
* Gigantactis vanhoeffeni A. B. Brauer, 1902
* Gigantactis watermani Bertelsen, Pietsch & Lavenberg, 1981
# Selección femenina de hockey sobre césped de Brasil

La selección femenina de hockey sobre césped de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Hóquei sobre a Grama Feminino) es el equipo nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales femeninas de hockey sobre césped.

## Resultados

Liga Mundial de Hockey :
| Año | Sede | Puesto |
| 2012-13 | San Miguel de Tucumán, Argentina | 29.º |
Juegos Panamericanos :
| Año | Sede | Puesto |
| 2007 | Río de Janeiro, Brasil | 8.º |
Copa Panamericana :
| Año | Sede | Puesto |
| 2017 | Lancaster, Estados Unidos | 7.º |
Pan American Challenge :
| Año | Sede | Puesto |
| 2011 | Río de Janeiro, Brasil | 03 ! |
| 2015 | Chiclayo, Perú | 01 ! |
Juegos Suramericanos :
| Año | Sede | Puesto |
| 2006 | Buenos Aires, Argentina | 4.º |
| 2014 | Vitacura, Chile | 4.º |
Campeonato Suramericano :
| Año | Sede | Puesto |
| 2006 | Buenos Aires | 4.º |
| 2008 | Montevideo | 4.º |
| 2010 | Río de Janeiro | 4.º |
| 2013 | Santiago de Chile | 4.º |
| 2014 | Santiago de Chile | 4.º |
| 2016 | Chiclayo | 03 ! |
# Selección femenina de hockey sobre césped de Cuba

La selección masculina de hockey sobre césped de Cuba es el equipo nacional que representa a Cuba en las competiciones internacionales masculinas de hockey sobre césped.

## Resultados
### Juegos Panamericanos

* La Habana 1991: 6.º
* Mar del Plata 1995: 4.º
* Winnipeg 1999: 5.º
* Río de Janeiro 2007: 6.º
* Guadalajara 2011: 5.º
* Toronto 2015: 8.º

### Juegos Centroamericanos y del Caribe

* Santiago de los Caballeros 1986: 5.º
* Ciudad de México 1990: 4.º
* Ponce 1993: 01 !
* Maracaibo 1998: 01 !
* San Salvador 2002: no participó
* Cartagena de Indias 2006: 01 !
* Mayagüez 2010: no participó
* Veracruz 2014: 01 !
# Senator Ninoy Aquino

Senator Ninoy Aquino, conocido comúnmente como Valle de Kulamán, es un municipio filipino de tercera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

## Geografía
### Barrios

El municipio de Senator Ninoy Aquino se divide, a los efectos administrativos, en 20 barangayes o barrios, conforme a la siguiente relación:
| Banali Basag Buenaflores Bugso | Buklod Gapok Kadi Kapatagán | Kiadsam Kuden Kulamán Lagubang | Langgal Limuhay Malegdeg Midtungok | Nati Sewod Tacupis Tinalón |

## Historia

Cuenta la leyenda que cuando se produjo una fuerte hambruna el siglo XVII el sultán Kulaman se aventuró solo llevando yuca, alimento básico de los Manobos, para remediar la hambruna. Antes de regresar a casa el sultán fue arrastrado por la corriente cuando lavaba raíces en el río, lo que ocasionó su muerte. Al encontrra su cadáver río abajo exclamaron: "Kulaman-sa-ig", que quiere decir Kulamán en el agua.

### Influencia española

Este territorio formaba parte de la Capitanía General de Filipinas (1520-1898). Hacia 1696 el capitán Rodríguez de Figueroa obtiene del gobierno español el derecho exclusivo de colonizar Mindanao. El 1 de febrero de este año parte de Iloilo alcanzando la desembocadura del Río Grande de Mindanao, en lo que hoy se conoce como la ciudad de Cotabato.

### Independencia

En honor al líder tribal manobo, el río donde fue encontrado su cadáver, y más tarde, todo el valle superior recibe el nombre de Kulaman. El 17 de febrero de 1989 los barrios de Buenaflores, Bugso, Kiadsam, Kadi, Kulamán, Malegdeg y Sewod, hasta entonces pertenecientes al municipio de Kalamansig, junto con el barrio de Langgal, del municipio de Bagumbayan, pasan a formar el nuevo municipio denominado Senador Ninoy Aquino cuyo ayuntamiento se constituye en el barrio de Kulamán.
# Serpoleskea sprucei

Serpoleskea es un género monotípico de hepáticas perteneciente a la familia Amblystegiaceae. Comprende 3 especies descritas y de estas, solo una aceptada. Su única especie es: Serpoleskea sprucei.

## Taxonomía

Serpoleskea sprucei fue descrita por (Bruch) Loeske y publicado en Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz Brandenburg und die Angrenzenden Länder 46: 190. 1904.

### Sinonimia

* Apterygium sprucei (Bruch) Kindb.
* Hypnum sprucei (Bruch) Spruce
* Platydictya sprucei (Bruch) Berk.
* Stereodon sprucei (Bruch) Lindb.
# Serpophaga cinerea

El piojito guardarríos (Serpophaga cinerea), también denominado tiranuelo saltarroyo (en Colombia), moscareta de los torrentes (en Perú), atrapamoscas de torrentes (en Venezuela), mosquerito guardarríos (en Costa Rica y Panamá), tiranolete guardarríos (en Ecuador) o piojito de los torrentes, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Serpophaga. Es nativo de América Central y de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

## Distribución y hábitat

Las dos subespecies se distribuyen respectivamente en Costa Rica y el oeste de Panamá; y en las laderas y estribaciones andinas desde Colombia (incluyendo la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá) y noroeste de Venezuela, por Ecuador, Perú, hacia el sur hasta el centro de Bolivia.
Esta especie es visible y considerada común en sus hábitats naturales: los torrentes rocosos y ríos andinos, ocurriendo tanto en ambientes boscosos como semi-abiertos, entre los 700 y los 2800 m de altitud.

## Sistemática
### Descripción original

La especie S. cinerea fue descrita por primera vez por el ornitólogo suizo Johann Jakob von Tschudi en 1844 bajo el nombre científico Leptopogon cinereus; su localidad tipo es: «Perú; el holotipo es de Tarma, Junín».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Serpophaga» se compone de las palabras del griego «serphos» que significa ‘mosquito’, ‘jején’, y «phagos» que significa ‘comer’; y el nombre de la especie «cinerea», proviene del latín «cinereus» que significa ‘de color gris ceniciento’.

### Taxonomía

Los estudios de Chebez & Agnolin (2012) presentaron evidencias de que el género Serpophaga no es monofilético y propusieron un nuevo género: Holmbergphaga Chebez & Agnolin, 2012, agrupando a las especies Serpophaga nigricans, S. hypoleuca y la presente. Sin embargo, si separadas, el nombre Ridgwayornis W. Bertoni, 1925, tendría prioridad, según el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC).

### Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Clements Checklist/eBird se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:
* Serpophaga cinerea grisea Lawrence, 1871 – Costa Rica y oeste de Panamá (al este hasta Veraguas).
* Serpophaga cinerea cinerea (Tschudi), 1844 – laderas y estribaciones andinas desde Colombia (incluyendo la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá) y Venezuela (Trujillo) hacia el sur hasta Bolivia (oeste de Santa Cruz).