OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Triplophysa arnoldii

Triplophysa arnoldii es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 7 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra al oeste de Mongolia.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Tratado de Dover

El Tratado de Dover, conocido también como Tratado secreto de Dover, fue un tratado, tanto ofensivo como defensivo, firmado entre Inglaterra y Francia en Dover el año 1670. El tratado estipulaba que Francia debería ayudar a Inglaterra a volver al catolicismo, mientras que Inglaterra apoyaría a Francia en su campaña para conquistar las Provincias Unidas de los Países Bajos.

## Negociación

Aunque no se sabe exactamente quién propuso por primera vez esta alianza entre dos países tradicionalmente enemigos, sabemos que ambas naciones habían discutido la posibilidad de estrechar lazos desde 1663. Los únicos participantes en las conversaciones iniciales fueron el rey Luis XIV, el rey Carlos II y la hermana de éste, Enriqueta Ana Estuardo, duquesa de Orleans. Enriqueta era, además, cuñada de Luis XIV, ya que estaba casada con el único hermano del rey, Felipe I de Orleans.
Las negaciaciones no progresaron hasta 1669 cuando Carlos II supuestamente tuvo una reunión con algunos de sus consejeros. En dicha reunión, Carlos anunció que quería convertirse oficialmente al catolicismo y con él todo su reino. Si esta reunión realmente tuvo lugar es un tema muy discutido. Aunque gran parte del trabajo para el futuro tratado lo había realizado Enriqueta Ana, los puntos definitivos del mismo se debieron a Henry Bennet y Sir Thomas Clifford.

## Términos

Los términos del tratado recogían que Luis proveería de fondos a Carlos (para librarle de la dependencia del Parlamento) y un contingente de 6.000 hombres para convertir Inglaterra (y probablemente Escocia) al catolicismo. Por otro lado, Carlos debía abandonar la Triple Alianza con Suecia y los Países Bajos y apoyar a Luis en la Guerra de Holanda. Si el resultado de dicha guerra era favorable para los franceses, Inglaterra sería recompensada con varios puertos fluviales en la zona conquistada.
* Datos: Q1191077
# Tratado de Dárdano

El Tratado de Dárdano (85 a. C.) fue pactado entre la República romana y el reino del Ponto y firmado por Lucio Cornelio Sila y el rey Mitrídates VI. Con su firma concluyó la primera guerra mitridática.
Después de las derrotas de Mitrídates a manos de Sila en las batallas de Queronea, Orcómeno y en la batalla naval de la isla de Ténedos, y tras la sumisión impuesta por Sila a las islas griegas, la tensión política provocada en Roma por la guerra civil causó que Sila ofreciese a Mitrídates una serie de acuerdos para lograr la paz. El tratado se acordó en la arrasada ciudad de Dárdano, fijándose allí los términos finales de la rendición del Ponto.
Las cláusulas del tratado obligaron a Mitrídates a rendir sus recién adquiridos nuevos territorios en Grecia y sus islas, del mismo modo que debía abandonar las provincias de Bitinia, Frigia, Paflagonia y Capadocia. Igualmente, Mitrídates debía pagar dos mil talentos de su tesoro personal. Sila obligó también a las provincias que se habían rendido a Mitrídates a pagar un impuesto adicional de veinte mil talentos (equivalente a sus ingresos por exportaciones de dos décadas).
# Trichomycterus arleoi

Trichomycterus arleoi es una especie de peces de la familia Trichomycteridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 5,2 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Venezuela.
# Tyler Matakevich

Tyler John Matakevich (Stratford, Connecticut, 22 de diciembre de 1992), más conocido como Tyler Matakevich, apodado Dirty Red, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

## Carrera

Fue seleccionado en la séptima ronda en la Reunión Anual de Selección de Jugadores de la NFL de 2016. Hizo su debut profesional con el equipo Pittsburgh Steelers, en el cual jugó cuatro temporadas (2016-2020), luego pasó a Buffalo Bills, donde jugó cuatro temporadas. En la temporada 2024 vuelve a firmar con los Pittsburgh Steelers.
# Trialeurodes phlogis

Trialeurodes phlogis es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Russell en 1993.
# Tribunal de Casación de Cataluña

El Tribunal de Casación de Cataluña constituía la organización judicial de la Generalidad de Cataluña durante la Segunda República Española.

## Historia

Su creación estaba prevista en el artículo 11 del estatuto de autonomía, que establecía que dicho tribunal "tendría jurisdicción sobre las materias civiles y administrativas cuya legislación exclusiva esté atribuida a la Generalidad", pero no fue hasta la promulgación de la ley del 10 de marzo de 1934 creando el Tribunal de Casación de Cataluña que el nuevo organismo vio la luz.
Sus competencias abarcaban asuntos de derecho civil catalán, en el cual era la máxima instancia, y contencioso administrativos. Carecía de sala de lo penal, ya que la Generalidad carecía de competencias en dicho ámbito y tampoco tenía ninguna competencia de tipo político como las atribuidas al Tribunal de Garantías Constitucionales.
El Tribunal sólo tuvo dos presidentes durante sus apenas cinco años de existencia. El primero fue Santiago Gubern (Barcelona, 1875 - 1960). Tras el comienzo de la Guerra Civil, el 22 de julio, sufrió un atentado por parte de milicias anarquistas. Este hecho, sumado a la ocupación del Palacio de Justicia de Barcelona por los anarquistas y la campaña de prensa realizada en su contra por el POUM hizo que huyera del país en septiembre. Gubern fue sustituido por Josep Andreu (Montblanch, 1906 - Madrid, 1993), que ocupó la presidencia hasta el final de la guerra, cuando tuvo que exiliarse. La última sentencia conocida del tribunal fue dictada el 13 de enero de 1939, pocos días antes de la ocupación de la capital catalana por las tropas franquistas.
Si bien las autoridades franquistas ya habían emitido un decreto el 5 de abril de 1938 derogando el estatuto de autonomía de Cataluña con efectos retroactivos al 17 de julio de 1936, no fue hasta el 8 de septiembre de 1939 una nueva ley dejaba "sin efecto las leyes, disposiciones y doctrinas emanadas del Parlamento de Cataluña y el Tribunal de Casación". No fue posible invocar la doctrina emanada del Tribunal de Casación hasta 1984.
# Trypherus taiwanensis

Trypherus taiwanensis es una especie de coleóptero de la familia Cantharidae.

## Distribución geográfica

Habita en Taiwán.
# UFC 169

UFC 169: Barão vs. Faber 2 fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 1 de febrero de 2014 en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey.

## Historia

El evento iba a estar encabezado por el esperado regreso del Campeón de Peso Gallo Dominick Cruz. Sin embargo, el 6 de enero, el presidente de UFC, Dana White, anunció que el regreso de Cruz debía posponerse por problemas en la ingle. Cruz dejó vacante el título, por lo que Barão, se asentó como el campeón de peso gallo indiscutible. El sustituto de Cruz fue Urijah Faber.
El evento coestelar contó con una pelea por el Campeonato de Peso Pluma de UFC entre el actual campeón José Aldo y Ricardo Lamas.
El ex Campeón de Peso Pesado de UFC Frank Mir y Alistair Overeem tenían previsto enfrentarse en UFC 167, pero finalmente la pelea fue trasladada a este evento.

## Resultados

* ↑ Por el Campeonato de Peso Gallo de UFC.
* ↑ Por el Campeonato de Peso Pluma de UFC.

## Premios extra

Cada peleador recibió un bono de:
* Pelea de la Noche: Jamie Varner vs. Abel Trujillo ($75,000)
* KO de la Noche: Abel Trujillo ($50,000)
* Sumisión de la Noche: No hubo sumisiones
# UFC 164

UFC 164: Henderson vs. Pettis 2 fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 31 de agosto de 2013 en el BMO Harris Bradley Center en Milwaukee, Wisconsin.

## Historia

Se esperaba que el evento principal fuera un combate por el campeonato de peso ligero de UFC entre el actual campeón Benson Henderson y el contendiente TJ Grant. Sin embargo, Grant era forzado a salir de la pelea por una lesión y fue reemplazado por Anthony Pettis. Henderson y Pettis se encontraron en 2010 en el evento final de World Extreme Cagefighting, WEC 53. Pettis derrotó a Henderson por decisión unánime para ganar el título ligero en un combate que fue ampliamente elogiado por los fanes de MMA y expertos por igual como la pelea del año.
La pelea coestelar fue una pelea entre dos excampeones de Peso Pesado de UFC, Frank Mir y Josh Barnett.

## Resultados

* ↑ Por el campeonato de peso ligero de UFC.

## Premios extra

Cada peleador recibió un bono de $50,000.
* Pelea de la Noche: Pascal Krauss vs. Hyun-gyu Lim
* KO de la Noche: Chad Mendes
* Sumisión de la Noche: Anthony Pettis
# Tõstamaa

Tõstamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu.
A 1 de enero de 2016 tiene 1305 habitantes en una superficie de 261 km².
Comprende la capital municipal Tõstamaa, donde vive medio millar de habitantes. El resto de la población se reparte en 19 pequeñas localidades rurales: Alu, Ermistu, Kastna, Kavaru, Kiraste, Kõpu, Lao, Lõuka, Manija, Männikuste, Peerni, Pootsi, Päraküla, Rammuka, Ranniku, Seliste, Tõhela, Tõlli y Värati.
Se ubica en la parte occidental del condado, frente a las costas de la isla de Kihnu.
# Tõugu

Tõugu es un pueblo ubicado en el municipio de Haljala, en el condado de Lääne-Viru, Estonia.

## Superficie

Posee una superficie de 4,790 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 6 habitantes, con una densidad de población de 1,253 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Júlio César Coelho Moraes Júnior

Júlio César Coelho Moraes Júnior (*São Paulo, Brasil, 15 de junio de 1982) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de defensa y su primer equipo fue el Bangu. Su referente en el puesto es el lateral argentino Carlos Arano.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Bangu | Brasil Brasil | 2002 |
| América de Natal | Brasil Brasil | 2003 |
| Flamengo | Brasil Brasil | 2003-2005 |
| Marília | Brasil Brasil | 2005 |
| Cruzeiro | Brasil Brasil | 2006 |
| Cabofriense | Brasil Brasil | 2007 |
| Náutico | Brasil Brasil | 2007 |
| Goiás | Brasil Brasil | 2008-2009 |
| Fluminense | Brasil Brasil | 2010-2011 |
| Grêmio | Brasil Brasil | 2011-2012 |
| Botafogo | Brasil Brasil | 2013-2014 |
| Vasco da Gama | Brasil Brasil | 2015-2017 |
| Boavista | Brasil Brasil | 2017-2018 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato Carioca | Flamengo | Brasil Brasil | 2004 |
| Campeonato Mineiro | Cruzeiro EC | Brasil Brasil | 2006 |
| Campeonato Goiano | Goiás EC | Brasil Brasil | 2009 |
| Brasileirão | Fluminense | Brasil Brasil | 2010 |
| Campeonato Carioca | Botafogo | Brasil Brasil | 2013 |
| Campeonato Carioca | Vasco da Gama | Brasil Brasil | 2016 |
| Copa Río | Boavista | Brasil Brasil | 2017 |
* Datos: Q653872
# Naso tonganus

El Naso tonganus es una especie de pez unicornio del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Índico y Pacífico. Es común y localmente abundante en muchas partes de su rango de distribución.
Consumido como alimento humano en varios lugares, en la isla Bellona, de las islas Salomón, es la especie de pescado de mayor importancia comercial, cultural y de subsistencia.
Su nombre más común en inglés es Humpnose unicornfish, o pez unicornio de nariz jorobada.

## Morfología

Se identifica por una gran protuberancia bulbosa en el hocico y por su joroba en la espalda. Tiene el cuerpo alargado en forma oval, comprimido lateralmente. Presenta 2 pares de quillas cortantes sobre placas, situadas a cada lado del pedúnculo caudal, que es estrecho. La aleta caudal tiene el margen cóncavo, y no tiene filamentos.
De color azul gris, fundiendo a gris amarillento en la mitad inferior y el vientre. El área debajo de la joroba de la espalda está moteada densamente en negro. La aleta caudal tiene un amplio submargen color negruzco. La aleta dorsal es color negruzca, con un amplio margen azul claro.
Tiene 5 espinas dorsales, de 27 a 30 radios blandos dorsales, 2 espinas anales y de 26 a 28 radios blandos anales.
Puede alcanzar una talla máxima de 60 cm.

## Hábitat y modo de vida

Es una especie bento-pelágica. Habita aguas de lagunas soleadas, estuarios y laderas de arrecifes situados hacia mar abierto. Usualmente ocurren solitarios y en pequeños grupos.
Su rango de profundidad oscila entre 3 y 20 m.

## Distribución

Se distribuye desde la costa este africana, hasta Samoa, y por toda la Micronesia; al norte desde las islas Ryukyu de Japón, y al sur, hasta Nueva Caledonia y la Gran Barrera de Arrecifes australiana.
Es especie nativa de Australia, Birmania, Cocos, Comoros, islas Cook, Filipinas, Fiyi, Guam, Indonesia, Japón, Kenia, Kiribati, Madagascar, Malasia, Maldivas, islas Marianas del Norte, islas Marshall, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Mozambique, isla Navidad, Nauru, Niue, Nueva Caledonia, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Pitcairn, Polinesia Francesa, Reunión, islas Salomón, Samoa, Seychelles, Somalia, isla Spratly, Sudáfrica, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu y Wallis y Futuna.

## Alimentación

Son herbívoros y están clasificados como ramoneadores. Se alimentan de algas bénticas carnosas y filamentosas, tanto verdes, como rojas.

## Reproducción

El dimorfismo sexual más evidente consiste en las mayores cuchillas defensivas de los machos. Son dioicos, de fertilización externa y desovadores pelágicos.
# Narrative of a Journey in the Interior of China

Narrative of a Journey in the Interior of China, (abreviado Narr. Journey China), es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y naturalista británico Clarke Abel y publicado en el año 1818.
# National Women's League

La National Women's League (Ligue Nationale des Femmes en francés) es la principal competición de rugby femenino en Canadá. Al igual que en la competición masculina, el torneo es famoso por su gran rivalidad entre anglos y nacionalistas francos.

## Organización

No participan ni las diez provincias canadienses ni las cuatro regiones del país, en cambio se pueden decir que hay cinco equipos representativos de regiones de todo Canadá. Estas compiten por la Copa Nacional y a su vez existen tres divisiones: Premier, Senior y U20.
La temporada regular va de julio a agosto y no hay postemporada. Las mujeres que destacan en el Torneo Inter-universitario Canadiense Sports (CIS) pueden integrar las selecciones provinciales y con seguridad son convocadas.

### Equipos

* Alberta: integrado por jugadoras de la Provincia de Alberta.
* British Columbia: integrado por jugadoras de la Provincia de la Columbia Británica.
* Ontario: integrado por jugadoras de la Provincia de Ontario.
* Prairies: integrado por jugadoras de las Provincias de Manitoba y Saskatchewan.
* Québec: integrado por jugadoras de la Provincia de Quebec.

## Campeonas

El torneo de 2015 no se realizó debido a la Copa Mundial masculina de Inglaterra ya que la Rugby Canada destinó los fondos económicos para la preparación física de los Canucks.
| 2007: British Columbia 2008: British Columbia 2009: Ontario 2010: British Columbia 2011: Alberta 2012: Ontario | 2013: Québec 2014: Ontario 2015: No se disputó 2016: Québec 2017: ? |
# Nataliia Chmutina

Nataliia Chmutina (en ucraniano: Наталія Чмутіна; Kiev, 18 de diciembre de 1912 – Kiev, 8 de noviembre de 2005) fue una arquitecta y académica ucraniana. Miembro del Sindicato Nacional de Arquitectos de Ucrania, y miembro honoraria de la Academia de Arquitectura de Ucrania.

## Biografía

Nataliia Chmutina nació en 1912 en Kiev. Entre 1918 y 1926, vivió con su abuela en Aramil (actual Óblast de Sverdlovsk, Rusia), donde realizó su educación secundaria. Más tarde, realizó cursos de lengua extranjera, y dibujo.
Entre 1930 y 1936, estudió en la Facultad de Arquitectura del Instituto de Ingeniería Civil de Kiev, en el estudio de arquitecto Volodymyr Zabolotny. En 1936, como parte del equipo de Zabolotny, participó en una competencia por el proyecto de la Sala de Conferencias del edificio Verkhovna Rada (actual sede el Parlamento ucraniano), siendo ella la ganadora del evento.
Entre 1938 y 1941, trabajó como arquitecta del Departamento de Construcción Capital de la Planta de Reparación de Aeronaves N° 43 en Kiev.
Entre 1941 y 1944, durante la evacuación, trabajó en las ciudades de Aramil, Ivánovo y Moscú. Poco después de la liberación de Kiev, Chmutina volvió a Kiev.
Entre 1946 y 1999, impartió clases en la Academia de Artes Visuales y Arquitectura. En 1952, se convirtió mujer en recibir el título de Candidato de Arquitectura de la Unión Soviética.
Hablaba fluidamente francés y alemán, y en 1965 habló en París en el VIII Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos.
Chmuti falleció en 2005, a los 92 años. En 2012, en conmemoración del centenario de su natalicio, se instaló una placa conmemorativa en su residencia en la calle Volodymyrska 22, Kiev.

## Principales obras

* Restaurante "Riviera" en Kiev (1936-1937)
* La sede de la Rada Suprema de la República Socialista Soviética de Ucrania, ubicado en la Calle Hrushevsky (1936-1939).
* Fábrica de algodón en Armavir (en evacuación, 1942)
* Restauración de la sede de la Rada Suprema.
* Hotel Intourist en Kiev (1952-1956)
* Sede de las Unión de Sociedades de Consumidores ("Ukoopspilka") en Kiev (1957-1964)
* Hotel Dnipro en la Plaza Europea en Kiev (1959-1964)
* Hotel "Tarasova Gora" en Kániv (1962)
* Tienda muebles "Hogar de Muebles" en Kiev (1963-1967)
* Hotel "Lybid", ubicado en la Plaza Europea en Kiev (1965-1970)
# Neck Deep (álbum)

Neck Deep es el quinto álbum de estudio de la banda de rock galesa Neck Deep, fue lanzado el 19 de enero de 2024 por Hopeless Records. Este es el primer álbum de la banda sin el baterista original Dani Washington, ya que dejó la banda en mayo de 2022. Fue reemplazado por el técnico de batería de la banda, Matt Powles.

## Antecedentes y lanzamiento

La mayor parte del álbum se grabó en el propio estudio de la banda en Wrexham, Gales, además de la batería, que se grabó en Treehouse Studio en Inglaterra. Fue mezclado en Los Ángeles, California. El álbum está producido y diseñado por el bajista Seb Barlow. Esta es la primera vez que produce y diseña un álbum de Neck Deep desde su álbum debut de 2014, Wishful Thinking. El sencillo principal, "Heartbreak of the Century", se lanzó el 15 de febrero de 2023, junto con un vídeo musical.
El 9 de agosto de 2023 se lanzó el segundo sencillo, "Take Me with You", junto con un vídeo musical. En la misma fecha, el líder Ben Barlow anunció que la banda actuaría en el Alexandra Palace de Londres, Inglaterra, el 28 de marzo de 2024, con Knuckle Puck y Drain.
El álbum se anunció oficialmente el 27 de septiembre de 2023, junto con el lanzamiento del tercer sencillo, "It Won't Be Like This Forever" y su vídeo musical. El cuarto sencillo, "We Need More Bricks", se lanzó el 16 de noviembre de 2023.
El 13 de noviembre de 2023, se anunció que la banda tocaría en el festival When We Were Young el 19 de octubre de 2024.

## Personal
### Neck Deep

* Ben Barlow – voz principal
* Sam Bowden - guitarra
* Matt West - guitarra
* Seb Barlow - bajo
* Matt Powles – Batería
# Neobrotica caeruleolineata

Neobrotica caeruleolineata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1887 por Jacoby.
# Neobrotica caeruleofasciata

Neobrotica caeruleofasciata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1887 por Jacoby.
# Neobrotica cartwrighti

Neobrotica cartwrighti es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1966 por Blake.
# National Provincial Championship Division 2 1976

La National Provincial Championship Division 2 1976 fue la primera edición de la segunda división del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

## Sistema de disputa

Los equipos enfrentan a los equipos restantes de su zona en una sola ronda.
* El equipo que logre mayor cantidad de puntos al final del torneo se corona campeón.
* El equipo campeón de la zona norte asciende de manera directa a la primera división mientras que el campeón de la zona sur disputa un repechaje frente al penúltimo ubicado en la primera división.

## División 2 Norte

Tabla de posiciones
| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos |
| 1.º | Taranaki | 8 | 8 | 0 | 0 | 209 | 49 | +160 | 16 |
| 2.º | Wanganui | 8 | 7 | 0 | 1 | 216 | 87 | +129 | 14 |
| 3.º | King Country | 8 | 4 | 1 | 3 | 110 | 144 | -34 | 9 |
| 4.º | Waikato | 8 | 4 | 0 | 4 | 173 | 76 | +97 | 8 |
| 5.º | Wairarapa Bush | 8 | 4 | 0 | 4 | 98 | 107 | -9 | 8 |
| 6.º | Poverty Bay | 8 | 4 | 0 | 4 | 92 | 115 | -23 | 8 |
| 7.º | East Coast | 8 | 2 | 0 | 6 | 41 | 214 | -173 | 4 |
| 8.º | Thames Valley | 8 | 1 | 1 | 6 | 70 | 128 | -58 | 3 |
| 9.º | Horowhenua | 8 | 1 | 0 | 7 | 94 | 183 | -89 | 2 |
* Campeón Zona Norte, asciende a primera división.
* Campeón Taranaki
* Primer título

## División 2 Sur

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos |
| 1.º | South Canterbury | 5 | 4 | 0 | 1 | 103 | 39 | +64 | 8 |
| 2.º | Buller | 5 | 3 | 0 | 2 | 64 | 40 | +24 | 6 |
| 3.º | Nelson Bays | 5 | 3 | 0 | 2 | 72 | 77 | -5 | 6 |
| 4.º | Mid Canterbury | 5 | 2 | 1 | 2 | 50 | 55 | -5 | 5 |
| 5.º | West Coast | 5 | 1 | 1 | 3 | 59 | 63 | -4 | 3 |
| 6.º | North Otago | 5 | 1 | 0 | 4 | 41 | 114 | -74 | 2 |
* Campeón Zona Sur, clasifica al repechaje por el ascenso.
* Campeón South Canterbury
* Primer título