OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gregory Michael

Gregory Michael es un actor estadounidense nacido en Filadelfia, Pensilvania, 30 de mayo de 1981.

## Biografía

Gregory nació el 30 de mayo de 1981 en Filadelfia, Pensilvania. Sus padres son Gregory y Rosaria, y tiene una hermana mayor, Christina. Estudió en el instituto La Salle (La Salle College High School) en Wyndmoor, Pensilvania. Michael fue a la universidad para continuar sus estudios de teatro e interpretación en la Universidad Estatal de Pensilvania. Actualmente reside en Los Ángeles, California.
Gregory descubrió muy pronto su vocación por el teatro y la interpretación muy joven, uniéndose al grupo de teatro de su escuela y al club de discurso y debate. Con el tiempo Mejoró sus habilidades de interpretación ganando premios a lo largo del país en concursos de interpretación dramática y humorística de literatura. Desde muy joven, Michael, se involucró en el mundo del teatro interpretando distintos personajes en musicales y obras teatrales como Blood Brothers (Hermanos de Sangre), The Music Man y Damn Yankees que se realizaron en el Walnut Street Theatre de Filadelfia.

## Filmografía

| Año | Título | Papel |
| 2005 | Running Out of Time In Hollywood | Michael |
| 2005 - 2006 | Just Legal | Ryan Cern |
| 2005 - 2007 | Dante's Cove | Kevin Archer |
| 2008 | The Lovers | Chris |
| 2009 | Greek | Grant |
* Datos: Q1388143
# Grifón leonado de Bretaña

El Grifón leonado de Bretaña (FCI No.66), es una raza de perro de tipo sabueso originario de la Bretaña francesa

## Apariencia

Se trata de un perro de tamaño medio, entre 48 y 56 cm a la cruz tanto en machos como en hembras con un manto peludo, pálido y áspero, orejas largas caídas y una cola larga y curvada que siempre lleva hacia arriba. El cuerpo es corto y macizo, debiendo parecer musculoso y de hueso ancho. El color del manto puede tener cualquier matiz tonal entre oro y rojizo

## Historia

El "Griffon Fauve de Bretagne" se utilizaba en jaurías para la caza de lobos y jabalíes y Francisco I de Francia fue conocido por tener una de estas jaurías With the elimination of wolves in the nineteenth century, they nearly became extinct.
En 1949, Marcel Pambrun funda el Club de Fauve de Bretagne para salvar los pocos remanentes de la raza que unos granjeros y cazadores mantenían aún con vida.
Desde los años 1980, el Griffon Fauve de Bretagne y la raza que deriva de ella, el Basset leonado de Bretaña, han sido satisfactoriamente desarrollada en número y son hoy en día razas populares de perros de caza.
Es una raza de buenos perros de caza, aún utilizados hoy día en Francia tanto para la caza del jabalí, como de mascota familiar. Se han exportado también muchos ejemplares como raza poco común para aquellas personas que buscan una mascota única.

## Salud y temperamento

No son corrientes los problemas de salud. Su temperamento ideal se describe en el estándar de la raza como astuto y tenaz como cazador que es en todo tipo de terreno, pero a la vez sociable y cariñoso con las personas, pudiendo variar en individuos concretos.
# Grifón de pelo duro

Un Stichelhaar o Grifón de pelo duro es un perro de caza versátil originario de Fráncfort del Meno, Alemania.
Se trata de un cruce entre los perros pastores alemanes y los «standing dogs» de pelo duro, aunque no se conoce más información sobre sus orígenes. Esta raza se desarrolla desde el inicio del siglo XX.

## Apariencia

El Stichelhaar es un perro de tamaño medio con un peso de casi 20kg. .

## Personalidad

Los Stichelhaars son duros y muy dominantes, muy agresivos hacia los extraños y aceptan tan solo a un dueño. Esta raza no es popular precisamente por su tendencia a morder, siendo perros que prefieren el aire libre.
# Grupo carbamoilo

El grupo carbamoilo es, en química, un nombre para la agrupación atómica -CO-NH$_2$ en nombres sistemáticos de acuerdo con la Regla C-431.2 de IUPAC.
Una característica estructural particular de tales compuestos es la rotabilidad notablemente limitada del enlace C-N. En promedio, el enlace C-N tiene solo 132 pm de longitud, lo que indica un carácter de doble enlace resultante de la interacción del par de electrones no unidos del átomo de nitrógeno con el grupo carbonilo.
Debido a la deslocalización del par de electrones no enlazantes del átomo de nitrógeno al grupo carbonilo, los compuestos que contienen carbamoilo no son básicos, sino que tienen valores de pKa alrededor de 15, son débilmente ácidos.
En los péptidos, el grupo carbamoilo se abrevia a Cbm–.

## Ejemplos donde está presente este grupo.

* El carbamoilcarbamato (biuret) contiene dos grupos carbamoilo en una molécula
* 1-Carbamoilguanidina
* Ácido o-carbamoilfenoxiacético, un ingrediente de la pomada para el tratamiento de la superficie del reumatismo articular y muscular, neuralgia y ciática

## Diferenciación con las amidas de ácido carboxílico

La amida del ácido acético es una amida del ácido carboxílico (a menudo llamada "amida" para abreviar) y contiene un grupo carbamoilo. La amida del ácido N-metilacético y la amida del ácido N, N-dimetilacético también pertenecen a las amidas del ácido carboxílico, pero ambas no contienen grupo carbamoilo.
# Guruyú

Guruyú es un microbarrio de la Ciudad Vieja de Montevideo, ubicado en las proximidades del puerto, sobre las ramblas Sur y portuaria.

## Origen

Su nombre proviene del francés Gounouillou, un empresario propietario de un muelle en el siglo XVIII sobre el Río de la Plata. Uno de sus principales promotores fue Emilio Reus quien construiría algunos edificios emblemáticos de la zona, entre ellos el Establecimiento Médico e hidro-terápico, actual Museo de Arte Precolombino e Indígena y el Hotel Nacional, que después albergó a la Facultad de Matemáticas en 1895, institución que se habría de transformar en la actual Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República. Generalmente se le incluye dentro del más amplio barrio Ciudad Vieja.
En la Plaza de deportes N.º 1, ubicada en la intersección de las calles Piedras y Juan Lindolfo Cuestas, el 17 de septiembre de 1918 se fundó el Club Atlético Olimpia.
# Guthrie (Oklahoma)

Guthrie es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 10191 habitantes y una densidad poblacional de 204,64 personas por km².

## Geografía

Guthrie se encuentra ubicada en las coordenadas 35°51′23″N 97°26′9″O﻿ / ﻿35.85639, -97.43583 (35.856336, -97.435894).

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $30,460 y los ingresos medios por familia eran $38,732. Los hombres tenían unos ingresos medios de $27,948 frente a los $21,186 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $15,774. Alrededor del 17.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Guillaucourt

Guillaucourt es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Montdidier y cantón de Rosières-en-Santerre.

## Demografía

Evolución demográfica de Guillaucourt :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 363 | 340 | 323 | 302 | 296 | 305 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Gödöllő

Gödöllő (IPA: ˈgœˌdœlˑøː) es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Forma parte del área metropolitana de Budapest, pues se encuentra a unos 32 kilómetros al noreste de Budapest.
En Gödöllő se localiza la Szent István Egyetem (Universidad de San Esteban), la principal institución educativa de agricultura de Hungría. El palacio de Gödöllő fue originalmente construido para la familia Grassalkovich. También fue utilizado como residencia de verano por Francisco José I de Austria y su esposa Isabel de Baviera.

## Ciudades hermanadas

La ciudad de Gödöllő está hermanada con:
* Giessen, Alemania
* Miercurea Ciuc, Rumanía
* Forssa, Finlandia
* Berehove, Ucrania
* Wageningen, Países Bajos
* Dunajská Streda, Eslovaquia
* Senta, Serbia
* Hillerød, Dinamarca
* Laxenburg, Austria
* Turnhout, Bélgica
* Żywiec, Polonia
* Aichach, Alemania
* Valdemoro, España
* Brandýs nad Labem–Stará Boleslav, República Checa
* Bogor, Indonesia

## Distritos de la ciudad

* Alvég (Extremo inferior)
* Blaha
* Egyetem (Universidad)
* Fenyves (Pinos)
* Haraszt (Helecho)
* Kertváros (Suburbio)
* Központ (Centro)
* Máriabesnyő
# Göhlen

Göhlen es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 335 habs. y su densidad poblacional, 24 hab/km².
# Guincourt

Guincourt es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Tourteron.

## Demografía

Evolución demográfica de Guincourt :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 122 | 99 | 85 | 77 | 78 | 95 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Guindamaina

Guindamaina es voz con que se significa la señal de amistad que se dan dos buques en la mar, arriando e izando repetidas veces sus banderas o las velas altas.
Está compuesta de los imperativos o bien de las terceras personas del presente de los verbos guindar y amainar. Terreros dice solamente: lo mismo que alzar y bajar las velas y en el Vocabulario impreso de Gamboa se encuentra agregada esta voz de manuscrito con la definición: izar y arriar.
Sin embargo, en Real cédula expedida el año 1579 se previene que:
# Guy Dugdale

Guy Carol Dugdale (9 de abril de 1905-4 de septiembre de 1982) fue un deportista británico que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1936 | Garmisch-Partenkirchen (Alemania) | 03 ! | Cuádruple |
# Gösta Danielsson

Gösta Erik Vilhelm Danielsson (nacido el 24 de junio de 1912 en Helenelund, fallecido el 17 de octubre de 1978 en Knivsta) fue un ajedrecista sueco.

## Trayectoria como ajedrecista

Fue 4º en Estocolmo en 1934 (triunfo de Erik Lundin), quedó 3º-4º en Falun en el mismo año ( victoria conjunta de Lundin y Olof Kinnmark), fue 3º-4º, por detrás de Paul Felix Schmidt y Paul Keres, en Tallin en 1935, y ganó en Gotemburgo en 1935 (cuadrangular).
En septiembre de 1935, participó en un enfrentamiento entre Suecia y Alemania (Sistema Scheveningen) en Sopot. En 1937, fue 3º-4º en Estocolmo (triunfo de Reuben Fine). En 1939, quedó 6º en Alingsås (victoria de Gideon Ståhlberg).
Danielsson representó a Suecia en diferentes Olimpiadas de Ajedrez :
* En 1935, en el cuarto tablero en la 6º Olimpiada de Ajedrez en Varsovia (+12 -1 =6)
* En 1936, en el cuarto tablero en la 3º Olimpiada de Ajedrez no Oficial en Múnich (+2 -0 =7)
* En 1937, en el cuarto tablero en la 7º Olimpiada de Ajedrez en Estocolmo (+12 -2 =4)
* En 1939, en el cuarto tablero en la 8º Olimpiada de Ajedrez en Buenos Aires (+7 -3 =5)
* En 1952, como segundo reserva en la 10º Olimpiada de Ajedrez en Helsinki (+1 -2 =3)
Ganó la medalla de oro individual en Estocolmo 1937, y tres medallas de plata (por equipos e individual en 1935 en Varsovia, e individual en Múnich 1936).
En septiembre de 1942, ganó en Múnich (1º Campeonato de Europa Individual de ajedrez - Europameisterschaft, Wertungsturnier - Torneo de Clasificación).
En 1955 ganó el Campeonato Nacional Sueco.
# Hans Rösch

Hans Rösch fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en la modalidad cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1953 y 1960.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1953 | Garmisch-Partenkirchen (RFA) | 03 ! | Cuádruple |
| 1954 | Cortina d'Ampezzo (Italia) | 02 ! | Cuádruple |
| 1958 | Garmisch-Partenkirchen (RFA) | 01 ! | Cuádruple |
| 1960 | Cortina d'Ampezzo (Italia) | 02 ! | Cuádruple |
# Hans Råstam

Hans Råstam (9 de enero de 1923 - 1 de octubre de 2007) fue un director, actor y dramaturgo de nacionalidad sueca.

## Biografía

Su verdadero nombre era Hans Olof Persson, y nació en el Municipio de Vetlanda, Suecia, siendo sus padres Yngve Persson, un ingeniero, y Anna Maria Andersson.
Tras su examen de graduación en Örebro en 1944, Råstam fue presidente del teatro de estudiantes de Upsala en 1945–1947, ayudante de dirección del Stadsteater de Gotemburgo en 1948–1950, profesor de su escuela en 1949, y director en el Atelierteatern de Gotemburgo en 1953, dirigiendo ese teatro entre 1954 y 1960. También fue intendente y director en el Stadsteater de Upsala en 1960–1964, y director en el Borås stadsteater en 1964–1981 y 1985–1986. Entre 1981 y 1984 fue director del Teatro Infantil y Juvenil del Condado de Älvsborg.
Råstam escribió la pieza teatral Conny, la cual dirigió en el Stadsteater de Upsala en 1962, luego en el Borås Stadsteater, y también para la Sveriges Television en Gotemburgo. Su obra Spelöppning fue la pieza inaugural del nuevo centro cultural de Borås en 1975. Tras un largo período de investigación, Råstam escribió I vävarstad, una pieza relacionada con la lucha sindical en el Borås del cambio de siglo.
Hans Råstam estuvo casado entre 1949 y 1974 con la dentista Solveig Nilsson (1920–2005). La pareja tuvo tres hijos: la profesora de psiquiatría Maria Råstam (nacida en 1948), Niklas Råstam (nacido en 1952) y el periodista y músico Hannes Råstam (1955–2012).
Desde 1975 hasta su muerte estuvo casado con la artista y actriz Doris Funcke, estableciéndose ambos en 1979 en Brännö. Hans Råstam falleció en la Parroquia de Styrsö, en Gotemburgo, en el año 2007. Fue enterrado en el Cementerio de Brännö.

## Filmografía (como actor)

* 1963 : Den gula bilen
* 1969 : Friställd (TV)
* 1972 : Rävspel (TV)
* 1973 : Ett köpmanshus i skärgården (TV)
* 1974 : Jourhavande (TV)
* 1976 : A.P. Rosell, bankdirektör (TV)
* 1977 : Soldat med brutet gevär (TV)
* 1979 : Mor gifter sig (TV)
* 1984 : The Ninja Mission
* 1985 : Rid i natt! (TV)
* 1996 : Polisen och pyromanen (TV)

## Teatro (selección)
### Actor

* 1957 : Brott i sol, de Staffan Tjerneld, dirección de Hans Råstam, Atelierteatern

### Director

* 1953 : Søskende, de H.C. Branner, adaptación de Tore Zetterholm, Atelierteatern
* 1954 : Jungfrutornet, de Erik Johan Stagnelius, Atelierteatern
* 1955 : The Playboy of the Western World, de John Millington Synge, adaptación de Gustaf Ageberg, Atelierteatern
* 1955 : The Confidential Clerk, de T. S. Eliot, adaptación de Erik Lindegren, Atelierteatern
* 1957 : Brott i sol, de Staffan Tjerneld, Atelierteatern
* 1957 : The Beautiful People, de Ruth Goetz y Augustus Goetz, adaptación de Sven Stolpe, Atelierteatern
* 1966 : Rattle Of A Simple Man, de Charles Dyer, Fredriksdalsteatern
# Hans Sarpei

Hans Sarpei (28 de junio de 1976, Tema, Ghana) es un exfutbolista de Ghana que actuó como defensa, aunque su polivalencia le permitió hacerlo también de centrocampista defensivo. Durante toda su carrera futbolística profesional, siempre ha jugado en Alemania. Su último club fue el Schalke 04.

## Selección nacional

Debutó con la Selección de fútbol de Ghana el 7 de octubre de 2000 en un partido ante Zimbabue, aunque en raras ocasiones ha sido convocado desde entonces. Jugó la Copa África de 2006, en la que Ghana realizó un papel muy pobre.
Participó en 2017 como host de Alemania en la serie original de Netflix Ultimate Beastmaster.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Fortuna Colonia | Alemania | 2000-2001 |
| MSV Duisburgo | Alemania | 2001-2002 |
| VfL Wolfsburg | Alemania | 2002-2007 |
| Bayer Leverkusen | Alemania | 2008-2010 |
| Schalke 04 | Alemania | 2010-2012 |
* Datos: Q316388
* Multimedia: Hans Sarpei / Q316388
# Hans Runemark

Hans Runemark (* 7 de enero de 1927 - 11 de diciembre de 2014) es un botánico, pteridólogo, micólogo sueco, nacido en Chicago, EE. UU.. También es liquenólogo, y profesor emérito en la Universidad de Lund.
Obtuvo su doctorado (PhD) en 1956 en la Universidad de Lund. Desde 1958 fue profesor de botánica en la Universidad de Lund. Estudió la flora de las islas del Egeo en Grecia, habiéndose interesado en la flora endémica de islas. y usó las plantas del archipiélago como un laboratorio para estudiar procesos evolucionarios en poblaciones de pequeñas plantas.
# Avenida México (Caracas)

Avenida México es el nombre que recibe una arteria vial en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue bautizada así como su nombre lo indica en honor a México.

## Descripción

Se trata de una vía de transporte carretero que conecta la Avenida Universidad cerca de la Plaza Parque Carabobo con la Avenida Libertador a la altura del Hotel Alba Caracas. En su recorrido también se vincula con la avenida Sur 23, Avenida Sur 19, Avenida Sur 17, Avenida Sur 15, Avenida Sur 13, atravesando partes de los sectores de Bellas Artes y Quebrada Honda. Entre los puntos de interés que destacan en sus alrededores, se pueden citar el Ministerio Público, el Paseo Anauco, el Liceo Andrés Bello, la Galería de Arte Nacional, el Mercado de Economía Popular Bellas Artes, la estación de Metrobús de Caracas Bellas Artes, la estación de metro Bellas Artes, la torre Bellas Artes, el edificio Tequendama, el edificio Radio Continente, el Banco Industrial de Venezuela, el Desarrollo Habitacional "Gigante de la Patria", el Patronato San José de Torbes, la plaza de los Museos, y la Universidad Nacional Experimental de las Artes.
# Aulacoderus multispinosus

Aulacoderus multispinosus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Natal, en (Sudáfrica).
# Aulacoderus nemoralis

Aulacoderus nemoralis es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Costa de Marfil.
# Avenida Congress (Metro de Filadelfia)

Avenida Congress es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Road & Avenida Congress en Upper Darby, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

## Descripción y servicios

La estación Avenida Congress cuenta con 2 plataformas laterales y 2 vías.

## Conexiones

La estación es abastecida por las siguientes conexiones:
* Rutas de autobuses: ninguna
# Ayayema

Ayayema es uno de los espíritus principales de la mitología Kawésqar.

## Descripción

Ayayema dispone de las fuerzas naturales y en particular, del terrible viento del noroeste; y es caracterizado como un quebrantador del orden natural (creador del Caos), lo que trae como consecuencia que también pueda ser causante de las desgracias que sucedan dentro de la comunidad Kawéshqar.
Aunque su influencia es solo como una intervención perturbadora de la normalidad, y no es descrita propiamente tal com una deidad con un origen maligno, o un producto de un castigo por una mala acción; el sincretismo creado por la influencia de la religión cristiana lo ha demonizado y caracterizado actualmente como un espíritu del mal que solo busca el sufrimiento.
Se dice que las enfermedades y accidentes son producidos por sus persecuciones asiduas y personales de este espíritu. Ayayema entraría a los campamentos cuando sus moradores están dormidos, con el objetivo de tomar posesión de las personas, o de imponer su presencia maléfica y el miedo en los sueños o en las enfermedades, la caza infructuosa, etc.
Cuando llega Ayayema, es preciso cambiar de campamento, y emigrar, aunque ello no implica siempre un cambio de bahía o de playa, sino, simplemente que hay que establecer un poco más lejos. Su presencia se detectaría a sentir olor a podredumbre (olor a descomposición y humedad), ya que Ayayema tendría y exhalaría ese olor. Así, si de una choza de un campamento se empieza a desprender ciertas emanaciones, este es considerado un mal signo y denota la visita del Ayayema.
# Aventurero (revista)

Aventurero fue una revista infantil publicada entre 1935 y 1953 por las editoriales barcelonesas Hispano Americana y Ediciones Cliper con tres épocas diferenciadas:

## Primera época: 1935-1939

En mayo de 1935 y a un precio de diez céntimos, Hispano Americana de Ediciones lanzó el primer número de "Aventurero", a semejanza de la revista italiana "L'Avventuroso" de la editorial Nerbini y tras la senda de "Yumbo" y "Mickey". Como ellas, presentaba abundante material estadounidense, destacando:
| Años | Números | Título | Autoría |
| 16/05/1935 | 1 | Flash Gordon | Alex Raymond |
| 16/05/1935 | 1 | Popeye el marino | Segar |
| 16/05/1935 | 1 | Luis y Juanito | Darrell McClure |
| 16/05/1935 | 1 | Tarzán | Harold Foster |
| 21/05/1935 | 2- | Agente secreto X-9, El | Dashiell Hammett/Alex Raymond |
| 28/05/1935 | 3- | El vengador rojo | |
| 28/05/1935 | 3- | Franck Buck | |
| | | Inspector Wade | Sheldon Stark/Lyman Anderson |
"Aventurero", que llevaba el apropiado subtítulo de el gran semanario de las portentosas aventuras, impone en el mercado el género de aventuras, con una calidad de reproducción inédita hasta entonces en España.
La revista no modificó de forma significativa su contenido durante los primeros compases de la Guerra Civil, acabando por desaparecer en 1938, con su número 166, más tres almanaques.

## Segunda época: 1945-1946

Hispano Americana reanudó la revista en 1945, llegando solo a los 31 números, más un almanaque. Aumentó el número de autores españoles.
| Años | Título | Escritor | Dibujante | Procedencia |
| 1946 | Federico, el mayordomo ideal | | Escobar | Nueva |
| 1946 | Cine | | Escobar | Nueva |
| 1946 | Rafaé, el Pollo | | Iranzo | Nueva |
| 1946 | Sin Rostro | Federico Amorós | José Grau | Nueva |

## Tercera época: 1953-1954

Ediciones Cliper compró los derechos de Hispano Americana, lanzando 38 números de 29 x 20 cm.
| Título | Escritor | Dibujante | Tipo |
| Misterix | Alberto Ongaro | Paul Campani | Historieta |
| Dixie Dugan | J. P. McEvoy | John H. Striebel | Tira de prensa |
| Capitán Rido | José Mallorquí | J. Ribera | Relato ilustrado |

## Gran Aventurero: 1989

En 1989, Ediciones B lanzó la revista "Gran Aventurero" que recuperaba en parte el espíritu de la cabecera original, al incluir series clásicas junto a otras más modernas. Solo duró 12 números:
| Números | Título | Autoría | Tipo |
| 1 | Quico el progre | J. L. Martín | Tira de prensa española |
| 1 | Jungle Jim | Alex Raymond | Tira de prensa estadounidense |
| 1 | Merlín el mago moderno | Lee Falk/Phil Davis | Tira de prensa estadounidense |
| 1 | Terry y los piratas | Milton Caniff | Tira de prensa estadounidense |
| 1 | Popeye el marino | Segar | Tira de prensa estadounidense |
Se distinguía además por incluir en cada número una historieta completa tipo:
| Número | Serie | Título | Autoría |
| 1 | Los ángeles de acero | La rosa de Abisinia | Víctor Mora/Víctor de la Fuente |
| 5 | Lucky Starr | Los océanos de Venus | Fernando Fernández |
# Aulacophora leopoldi

Aulacophora leopoldi es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1934 por Laboissiere.
# Bactrocera rhabdota

Bactrocera rhabdota es una especie de insecto díptero que Drew describió científicamente por primera vez en 1989. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.
# Baladă şi joc

La Baladă şi joc (Balada y Danza) (1950) es una pieza corta para dos violines de György Ligeti, basada en dos canciones populares de Rumanía.
En 1949, antes de graduarse de la Academia de Música Franz Liszt en Budapest, Ligeti pasó ese año en busca de música popular en Rumanía. Algunas de las canciones que transcribió en ese viaje finalmente serían la base para la Baladǎ şi joc y también para su Concert românesc (1951).
La obra se compone de dos movimientos. La primera, Balada, es lenta, melódica aunque contrapuntísitca y muy expresiva. El segundo movimiento, la Danza, es exuberante y muy virtuosística.