OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Castillo de Stora Wäsby

El Castillo de Stora Wäsby es una mansión en Upplands Väsby, Suecia.

## Historias

Stora Wäsby es una finca que data de la Edad Media. En 1730, Stora Wäsby se convirtió en fideicomiso dentro de la familia De Geer. El edificio principal es una casa de piedra de dos pisos en arquitectura rococó. La mansión fue construida en la década de 1760 según los dibujos del arquitecto Carl Hårleman (1700-1753) pero fue completada bajo la dirección del arquitecto Jean Eric Rehn (1717-1793) tras la muerte de Hårleman. Adyacente a la mansión se encuentra el parque barroco, que fue diseñado en el siglo XVII. Durante al década de 1920, el arquitecto Isak Gustaf Clason trabajó en Stora Väsby para llevar a cabo la renovación del interior y el exterior. Stora Wäsby consiste de unos diez edificios, todos ellos catalogados.
# Punta Bandera

Punta Bandera es una localidad del departamento Lago Argentino en la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Esta localidad se encuentra a orillas del Lago Argentino, se llega a la localidad desde El Calafate por la Ruta Provincial 8 y la Ruta Provincial 11, en la localidad hay viviendas dispersas en su mayoría construidas de madera.
# Moxostoma carinatum

Moxostoma carinatum es una especie de peces de la familia Catostomidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 77 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Norteamérica.
# Donacia thalassina

Donacia thalassina es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1811 por Germar.
# José Gabriel Carrizo

José Gabriel Carrizo Jaén (Penonomé, 25 de junio de 1983) es un abogado y político panameño. Fue vicepresidente de la República Panamá entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2024. Carrizo es miembro del Partido Revolucionario Democrático desde 2007.

## Biografía
### Primeros años

Nació en Ciudad de Panamá el 25 de junio de 1983, pero fue criado con sus padres y dos hermanos en Penonomé, donde realizó sus primeros estudios y luego en el año 2000, ingresó a la Universidad Católica Santa María La Antigua (USMA), donde obtuvo la licenciatura en Derecho y Ciencias políticas. Durante su vida universitaria fue elegido presidente de la asociación de estudiantes de la Usma.

### Vida profesional

Al terminar sus estudios, empezó a ejercer como abogado y en el 2005 fundó junto con otros colegas, la firma forense C&A abogados, además participa de varias empresas familiares ligadas a los sectores de la construcción y la ganadería, Constructora Grupo Gali en 2007 y Ganadera Jaén en el 2008.

## Trayectoria política

Inició su carrera política en el 2007, al inscribirse en el Partido Revolucionario Democrático para acompañar a Cortizo en sus primeras aspiraciones como precandidato presidencial. Años después, fue elegido delegado al congreso de su partido en 2012 y 2016, y tras las elecciones primarias del 2013, volvió a acompañar a Cortizo en la campaña del siguiente año del candidato presidencial Juan Carlos Navarro.
Desde el 2016, Carrizo participó en el movimiento Uniendo Fuerzas, que acompañó a Cortizo en sus nuevas aspiraciones políticas, primero como candidato en las elecciones primarias, que ganó en 2018 y luego, como candidato a la presidencia de la República.
Coordinó la campaña presidencial de Laurentino Cortizo, candidato del Partido Revolucionario Democrático, quien lo postuló a la directiva del partido como su compañero de fórmula el 3 de febrero de 2019. José Carrizo acompañó a Cortizo en la campaña presidencial desde que comenzó el 4 de marzo. El 5 de mayo de 2019, el candidato Laurentino Cortizo ganó la presidencia de Panamá para el quinquenio 2019-2024, por lo que Carrizo fue elegido vicepresidente.

## Vida privada

Se casó con Julieta Spiegel, con quien tuvo tres hijos.
# Philinopsis taronga

Philinopsis taronga es una especie de molusco gasterópodo de la familia Aglajidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Nueva Zelanda.
# Castillo de Stormont

El Castillo de Stormont (en inglés: Stormont Castle) es una casa solariega en el dominio de Stormont en el este de Belfast que se utiliza como el principal lugar de reunión del Ejecutivo de Irlanda del Norte. Nunca fue un castillo como tal: el edificio original de la década de 1830 fue remodelado en 1858 por sus propietarios originales, la familia Cleland, en el estilo baronial escocés con características como los bartizanes utilizados con fines decorativos.
Entre 1921 y 1972, sirvió como residencia oficial del Primer Ministro de Irlanda del Norte. Sin embargo, varios primeros ministros eligieron vivir en Stormont House, la residencia oficial del Presidente de la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte, que estaba vacía ya que varios oradores habían elegido vivir en sus propios hogares. También sirvió como la ubicación de la Sala del Gabinete del Gobierno de Irlanda del Norte desde 1921 hasta 1972.
Antes de la devolución, se desempeñó como sede de la Secretaría de Estado de Irlanda del Norte para Irlanda, Ministros de la Oficina de Irlanda del Norte y funcionarios de apoyo. Durante «los Problemas», también fue utilizado por oficiales del MI5. Fue cerca del castillo de Stormont, en los edificios del castillo, que el «Acuerdo del Viernes Santo» se concluyó en abril de 1998.
El castillo está abierto al público cada año en el fin de semana de las Jornadas Europeas de Patrimonio.
# Formación Colton

La formación Colton (en inglés, Colton Formation) es una formación geológica situada en Utah, Estados Unidos. Conserva fósiles del periodo Paleógeno. Esta formación consiste básicamente en depósitos fluviales (terrenos inundables y cárcavas) y se diferencia de otras, como las de Flagstaff y Green River, en que es menos resistente y cuenta con más coloración. El contraste entre el estrato fluvial y el lacustre está indicado debido a varias características líticas y faunísticas que ocurren en un intervalo estratigráfico corto, que permite un reconocimiento preciso y regional constante de sus límites.
# Punta Cuevas (Santa Cruz)

La Punta Cuevas es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Magallanes en la Provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición 49°12′58″S 67°40′05″O﻿ / ﻿-49.21611, -67.66806. Se encuentra a aproximadamente a 10 km al norte de la ciudad de Puerto San Julián, y al norte de la playa La Mina y al sur del Cabo Curioso.
La Punta Cuevas presenta una costa acantilada con playas de arena fina enfrente. En la base del acantilado se encuentran restos fósiles de fauna marina de momentos geológicos en los cuales la Patagonia se encontraba parcialmente cubierta por el mar, hace aproximadamente 65 millones de años. Entre los fósiles que se pueden encontrar hay ostreas y troncos fósiles La zona de Punta Cuevas es un lugar de esparcimiento para los pobladores de las ciudades cercanas, principalmente de Puerto San Julián.
# Moxostoma breviceps

Moxostoma breviceps es una especie de peces de la familia Catostomidae en el orden de los Cypriniformes.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Norteamérica.
# Dong Feng

El nombre Dong Feng puede referirse a las siguientes personas:
* Dong Feng, halterófilo chino;
* Dong Feng, médico chino del siglo III.
# José Ramón Morala Rodríguez

José Ramón Morala Rodríguez (Palanquinos, 19??) es un filólogo e investigador español, catedrático de Filología Hispánica en la Universidad de León, miembro correspondiente de la Real Academia Española y miembro de honor de la Academia de la Llingua Asturiana. Nacido en Palanquinos, provincia de León, Castilla y León, es considerado uno de los más notables expertos en el área del leonés medieval y de la evolución histórica de dicho idioma hasta la fecha. Desde 2017 dirige la Cátedra de Estudios Leoneses.

## Publicaciones

* Morala Rodríguez, José Ramón (1989). Toponimia de la Comarca de los Oteros, (León). Diputación Provincial de León. ISBN 84-87081-28-2.
* Morala Rodríguez, José Ramón (1984). La toponimia de una zona del Esla. Palanquinos, Campo y Villavidel. ISBN 84-600-3790-8. ISBN 84-600-3790-8.
# Catharus occidentalis

El zorzalito piquipardo (Catharus occidentalis) es una especie de ave en la familia Turdidae.

## Distribución y hábitat

Es endémica de México.
Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales.

## Descripción

Su corona, dorso y alas son marrones. Su cara es gris claro. Su garganta y vientre son gris claro. Su pecho es gris claro con pintas oscuras. Los ejemplares juveniles poseen mayor densidad de pintas en el pecho y los laterales.
# Bay Olympic

El Bay Olympic es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League, la cual ganó en 2005, 2006, 2011 y 2012. Tuvo su auge en la década de los 70, cuando bajo el nombre de Blockhouse Bay se coronó campeón de la Liga Nacional en 1970 y la Copa Chatham el mismo año.

## Palmarés

* Liga Nacional de Nueva Zelanda (1): 1970.
* Copa Chatham (1): 1970.
* Northern League (4): 2005, 2006, 2011 y 2012.
# Filippo Silvestri

Filippo Silvestri (Bevagna, Italia, 22 de junio de 1873 – Portici, 10 de junio de 1949) fue un naturalista, y entomólogo italiano.
Es considerado con Guido Grandi y Antonio Berlese uno de los padres fundadores de la entomología italiana.
Su pasión por la Historia Natural se manifestó en el Liceo, asistiendo con frecuencia al Instituto de Botánica y Zoología de la Universidad de Perugia.
En 1892 se inscribió en la Universidad de Roma, sucesivamente transferido a la de Palermo, se recibió en 1896, con una tesis sobre la embriología de los Miriápodos.
Después de unos años, fue al "Instituto de Anatomía Comparada de Roma", siguiendo a Giovanni Battista Grassi, en el año 1902 entró al Laboratorio de Entomología Agraria de Portici, siendo el director Antonio Berlese. Fue luego Director de este Instituto, alcanzando notoriedad.
Trigona hypogea una especie de abejas meliponas necrófagas descripta por Silvestri en 1902.
También es conocido por haber introducido primero, en Italia, la experimentación en el campo de la lucha biológica; pues en sus viajes de investigación que tuvo una gran cantidad de conocimientos sobre enemigos naturales de la mosca del olivo y de la mosca mediterránea de la fruta. Silvestri fue el autor del aumento del control biológico de mosca de la fruta en las islas de Hawái utilizando la especie del género Opius.

## Honores
### Eponimia

Bevagna, su ciudad natal, nombró a la plaza central Filippo Silvestri

#### Especies vegetales

* (Asclepiadaceae) Henryastrum silvestrii (Pamp.) Hopp

## Obra

* 1902. Contribuzione alla conoscenza dei Meliponidi del Bacino del Rio de la Plata. Rivista di Patologia Vegetale. Portici, 10:121-174, pls. 1-3Link en Google
* 1908. Myriopoda from Porto Rico and Culebra. By Order of the Trustees of the American Museum of Natural History.

### Publicaciones de termitas

* 1901. Nota preliminare sui termitidi sud-americani. Bollettino dei Musei di Zoologia e Anatomia Comparata della Università di Torino XVI (389): 1-8
* 1903. Contribuzione alla conoscenza dei Termiti e Termitofili dell'America Meridionale. Redia 1:1-234
* 1909. Isoptera. En: Die Fauna Südwest-Australia. Vol. 2, ed. × W. Michaelsen & R. Hartmeyer. pp. 279-314
* 1914. Contribuzione alla conoscenza dei Termitidi e Termitofili dell'Africa occidentale. Bollettino del Laboratorio di Zoologia General e Agraria, Portici 9:1-146
* 1923. Descriptiones termitum in Anglorum Guiana. Zoologica 3(16):307-321
* 1928. Descrizioni di due nuove specie di Isoptera dell'Africa. Bollettino del Laboratorio di Zoologia General e Agraria, Portici 21:91-95
* 1946. Nuovo concetto di fasi corrispondenti all'eta della colonia negli individui di una stessa specie componenti una colonia di termiti e descrizione di due specie nuove di Syntermes. Bollettino del Laboratorio di Entomologia Agraria, Portici 6:1-14
* La abreviatura «F.Silvestri» se emplea para indicar a Filippo Silvestri como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

## Abreviatura (zoología)

La abreviatura Silvestri se emplea para indicar a Filippo Silvestri como autoridad en la descripción y taxonomía en zoología.
# Punta Vulcano

La Punta Vulcano es una punta que marca el extremo noroeste de la isla Candelaria en el archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Marca la entrada norte a la bahía Remolque. Se halla cerca de la punta Lengua y el cerro Lucifer. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 57°00′12″S 26°49′19″O﻿ / ﻿-57.00333, -26.82194.
En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
La punta fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II.
La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
# Mordellistenula lacinicollis

Mordellistenula lacinicollis es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en (España).
# Don Gardner Despain

Don Gardner Despain (1940) es un botánico, ecólogo estadounidense, especialista en el comportamiento de las plantas y el fuego, que se especializó en la flora del Parque nacional de Yellowstone.

## Biografía

Nació en 1940 en Lovell (Wyoming), el mayor de cinco niños de Daniel Gordon Despain y Lillian Gardner. Asistió a la Escuela Secundaria Lovell y luego estudió en la Universidad de Wyoming, recibiendo una licenciatura en Botánica en 1966. Realizó estudios de posgrado en la Universidad de Arizona, recibiendo una maestría en ecología vegetal en 1967 y luego un doctorado en Ecología Vegetal de la Universidad de Alberta en Edmonton, Canadá en 1971.
A mediados de la década de 1980, fue el presidente de la Sociedad de Plantas Nativas de Wyoming y vicepresidente de la Sección de Biológicas en la Academia de Ciencias de Montana. A partir de 1998-1999, era vicepresidente de la sociedad de investigación científica Sigma Xi el período 1998-1999 y el presidente 1999-2001.
A partir de 1971-2006, fue un investigador biólogo con el Servicio de Parques Nacionales en el Parque nacional de Yellowstone y fue fundamental en la generación de los planes de manejo del fuego en su uso por el parque desde 1972. Él generó un mapa de vegetación del parque e hizo una amplia investigación en el comportamiento del fuego, efectos del fuego y los factores del paisaje en la propagación del fuego. También trabajó como un ecologista con el Servicio Geológico de Estados Unidos, poniendo a prueba la utilidad de los sistemas de teledetección para la vegetación y tasación de combustibles.
Despain se retiró en 2006, a pesar de que todavía está activo en la investigación científica. Actualmente vive en Bozeman, Montana.

## Escritos
### Como D.G. Despain

* Field key to the flora of Yellowstone National Park, WY. 1975, Yellowstone National Park: Yellowstone Library and Museum Association.
* Fire as an ecological force in Yellowstone ecosystems (Information paper / Yellowstone National Park)
* Yellowstone vegetation: consequences of environment and history in a natural setting, 1990. Boulder, CO: Roberts Rinehart, Inc.
* Plants and their environments: Proceedings of the first biennial scientific conference on the Greater Yellowstone Ecosystem, 1994. Denver, CO: National Park Service.

### Como coautor

* Mayo, J. M.; Hartgerink, A. P.; Despain, D. G.; Thompson, R. G.; van Zinderen-Bakker, E. M. Jr.; Nelson, S. D. 1977. Gas exchange studies of Carex and Dryas, Truelove Lowland, Devon Island. InIn: Bliss, L. C. Truelove Lowland, Devon Island, Canada: a High Arctic Ecosystem. Edmonton, Alberta, Canadá: University of Alberta Press; p265-280.
* Despain, D. G.; Houston, D.; Meagher, M.; Schullery, P. 1986. Wildlife in transition, man and nature on Yellowstone's northern range. Boulder, CO: Roberts Rinehart, Inc.
* Despain, D.; Greenlee, J.; J. Parminter, T.; Sholly T. 1994. A bibliography and directory of the Yellowstone Fires of 1988. Fairfield, Wash: International Association of Wildland Fire.
* La abreviatura «Despain» se emplea para indicar a Don Gardner Despain como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# José González Planas

José González Planas (Las Villas, Cuba, 19 de marzo de 1850 - San Juan de los Remedios, Las Villas, Cuba, 30 de mayo de 1901) fue un militar y campesino cubano del siglo XIX.

## Orígenes y Guerra de los Diez Años

José González Planas nació en Las Villas, Cuba, el 19 de marzo de 1850, en una familia campesina negra pobre.
El 10 de octubre de 1868, ocurrió el Grito de Yara, el estallido de la Guerra de los Diez Años (1868-1878), primera guerra por la independencia de Cuba.
Los villareños se levantaron en armas, en febrero de 1869, durante el llamado Alzamiento de las Villas. González Planas, con apenas 18 años, se unió a ellos.
Estuvo bajo las órdenes de los Mayores generales Ignacio Agramonte y Máximo Gómez. Durante esta guerra, González Planas fue herido de gravedad, pero logró sobrevivir. Al concluir la guerra, en 1878, era Comandante del Ejército Mambí.

## Tregua Fecunda y Guerra Necesaria

Durante la Tregua Fecunda, González Planas regresó a la vida de campesino, en su provincia de origen. En el poblado de Lajas, fundó la sociedad de color “La Fraternidad”.
El 24 de febrero de 1895, estalló la Guerra Necesaria (1895-1898), tercera guerra por la independencia de Cuba.
González Planas se unió a las fuerzas independentistas cubanas en julio de 1895 y, posteriormente, se subordinó al Mayor general Serafín Sánchez. Ascendido a General de Brigada (Brigadier), comandó la “Brigada de Remedios” hasta el fin de la guerra.
En junio de 1898, le llegó el ascenso a General de División, grado con el que terminó la guerra, meses después.

## Últimos años y muerte

Durante la Primera ocupación estadounidense en Cuba (1898-1902), González Planas fungió como Jefe de la Guardia Rural de San Juan de los Remedios. Posteriormente, fue Segundo Jefe de la Guardia Rural en Las Villas.
Gravemente enfermo del corazón, González Planas se retiró al campo. Falleció de un infarto en San Juan de los Remedios, el 30 de mayo de 1901. Al morir, tenía 51 años.
# Phnum Srok

Phnum Srok es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 935 habitantes. Está dividido en las siguientes comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
* Nam Tau 10,032
* Paoy Char 9,411
* Phnum Dei 7,385
* Ponley 11,115
* Spean Sraeng 3,183
* Srah Chik 5,809
# Bay Park (Nueva York)

Bay Park es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.300 habitantes y una densidad poblacional de 2,048.4 personas por km².

## Geografía

Bay Park se encuentra ubicada en las coordenadas 40°37′56″N 73°40′10″O﻿ / ﻿40.63222, -73.66944. Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 1,4 km² (0,5 mi²), de la cual 1,1 km² (0,4 mi²) es tierra y 0,3 km² (0,1 mi²) (21.82%) es agua.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $64,063, y los ingresos medios por familia eran $64,950. Los hombres tenían unos ingresos medios de $48,125 frente a los $36,755 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $25,888. Alrededor del 2.4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Felm

Felm es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1195 habitantes.
Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.
# Punta Wasp

La punta Wasp es un cabo ubicado en la costa sudoeste de la isla Thule o Morrell del grupo Tule del Sur, en las Islas Sandwich del Sur. Se localiza entre el cabo Flannery y la punta Herd.

## Historia

La punta fue nombrada en 1971 por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido, homenajeando al buque Wasp utilizado por Benjamin Morrell. Morrell fue un marino y explorador estadounidense que visitó la isla Thule en 1823.
Como el resto de las Sandwich del Sur, la isla no está ni habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
# Mordellochroa hasegawai

Mordellochroa hasegawai es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en Japón.
# José González Pardo

José Eugenio González Pardo (Santiago, Chile, 7 de septiembre de 1939) es un exfutbolista chileno que jugó como lateral izquierdo, destacando en el Colo-Colo de la Primera División de Chile.

## Trayectoria

Colocolino desde pequeño empujado por su padre, ya a los seis años frecuentaba el Nacional para alentar a Colo-Colo. Se hizo socio del Club en 1952, y al llegar al primer equipo siguió pagando sus cuotas.
Sus inicios fueron en el Newcastle Juniors del barrio San Diego y Avenida Matta. De dicho equipo pasó a su único club que fue Colo-Colo, al que llegó a los 10 años. Cuando fue campeón en la Cuarta Especial del Cacique cumplió una manda y se rapó al cero. Ese fue el origen de su apodo.
Muy popular por su apodo, Pelao, y por la vehemencia con que actuaba en la cancha, su especialidad era arrojarse desde lejos sobre el puntero derecho y hacer la tijera al barrerse. Como la mayoría de los laterales izquierdos, era diestro. En los duelos frente al Ballet Azul, Braulio Musso o el Cañón José Moris se preocupaban de taparle la subida.
Fue Campeón con Colo-Colo en 1960, donde solo jugó 450 minutos y 1963, donde jugaría 26 encuentros marcando 2 goles.

## Selección nacional

Fue seleccionado entre los años 1963 y 1966, período en el que jugó 12 partidos (8 oficiales y 4 amistosos) vistiendo la camiseta nacional. Por la Selección de fútbol de Chile cumplió su actuación más brillante en la definición con Ecuador en Lima 1965, que brindó los pasajes a la Copa del Mundo Inglaterra 1966, al anular al peligroso Washington Muñoz.
Luis Álamos, DT de aquella selección, lo excluyó de la nómina final de ese mundial, acusándolo de indisciplina, junto a Carlos Contreras, por ir a ver un show de Dámaso Pérez Prado en México. Hasta el día de hoy ambos jugadores dicen haber sido autorizados por El Zorro Álamos, ante expresa invitación de Lucho Gatica al seleccionado en general. Álamos los habría expulsado solo por quedar bien con un sector de la prensa.

#### Participación en Clasificatorias a Copas del Mundo

| Eliminatorias | País | Resultado | Posición | PJ |
| Eliminatorias Inglaterra 1966 | Inglaterra Inglaterra | Clasificado | 1.º Grupo 2 | 5 |

## Anécdotas

* Al llegar Elson Beyruth a Colo-Colo, este realizó ejercicios precompetitivos. José González y Walter Jiménez se acercaron a encararlo: «Che, viniste a echarnos a perder el negocio». Para entender esto hay que señalar que en ese entonces no existía una preparación física antes de un partido.
* Se informó falsamente de su muerte en 2012, cuando se recuperaba de una operación a la cadera.
* Alguna vez en una entrevista se le escuchó decir: «La yugular es cancha».

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| Colo-Colo | Chile Chile | 1960-1969 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Unión La Calera | Chile Chile | 1995 |

## Palmarés
### Torneos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | Colo-Colo | Chile Chile | 1960 |
| Primera División | Colo-Colo | Chile Chile | 1963 |