OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Busto de Maurice Haquette

El busto de Maurice Haquette es una escultura hecha por Auguste Rodin, escultor francés del siglo XIX. El bronce mide 53.5 x 26.7 x 41.1 cm y se concibió en 1883.
Haquette trabajó y entabló una amistad con Rodin en la fábrica de porcelana de Sèvres, donde le enseña pintura y acuarela. Cuando Rodin presentó la escultura La edad de bronce en el Salón de 1877, la calidad de la obra insinuó que el molde había sido tomado directamente del modelo que posó para el escultor y desencadenó una gran polémica. Maurice Haquette atestiguó en defensa del escultor francés quien acababa de llegar a Bruselas. El escándalo ocasionó el reconocimiento de Rodin como el mejor escultor de su generación.
En esos tiempos, el Ministerio de la Instrucción Pública y de Bellas artes dirigía el proyecto para construir el Museo de Artes Decorativas de París que se ubicaría sobre los vestigios del Tribunal de Cuentas. Para dicho proyecto se convocó a diversos artistas, y fue así que Haquette le presenta a su hermano Georges Haquette, que conocía a su vez al subsecretario Edmond Turquet, a quien recomiendan y le conceden el proyecto de La puerta del Infierno.
Se piensa que Rodin fundió el busto de Haquette como agradecimiento por el encargo y homenaje a su amistad en el año de 1883. En la parte posterior de la pieza se lee la inscripción: À mon ami Haquette (A mi amigo Haquette). La obra pertenece al Museo Soumaya.
# Quanjude

Quanjude es un restaurante chino conocido por su Pato laqueado a la pekinesa. Fue fundado en 1864 durante la Dinastía Qing en Pekín, China. Cada año, el restaurante les sirve más de 2 millones de patos a más de 5 millones de clientes.
* Datos: Q3269017
* Multimedia: Quanjude / Q3269017
# Pseudobranchus

Pseudobranchus es un género de salamandras acuáticas de la familia Sirenidae. Habitan en Estados Unidos, desde Carolina del Sur hasta Florida.

## Características

Los miembros de este género tienen patas anteriores pequeñas y carecen de extremidades inferiores. Se diferencian de las especies del género Siren por poseer tres dedos en cada pata, en lugar de cuatro.

## Especies y subespecies

* Pseudobranchus axanthus Netting & Goin, 1942
** Pseudobranchus axanthus axanthus.
** Pseudobranchus axanthus belli.
* Pseudobranchus striatus (LeConte, 1824)
** Pseudobranchus striatus striatus.
** Pseudobranchus striatus lustricolus.
** Pseudobranchus striatus spheniscus.
# EG LNG

EG LNG (también conocida como Punta Europa GNL) es una compañía de gas natural licuado (GNL) que opera una terminal de GNL y una planta en Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, en la Isla de Bioko. La planta de GNL comenzó a funcionar en 2007 y la primera carga de GNL fue entregada el 24 de mayo de 2007.

## Planta de GNL

La planta de gas tiene una capacidad de 3.4 millones de toneladas métricas por año. Existen varios sistemas en toda la planta como la fuente de gas de medición, la de licuefacción, la de refrigeración, el almacenamiento de etileno, compresión de gas, etc. La planta de EG LNG utiliza el proceso ConocoPhillips Optimizado Cascada(SM).
Se planificó una segunda instalación para aumentar la producción a 4.4 millones de toneladas de GNL por año. Además de esta construcción, la inversión de 3 mil millones de dólares incluye la construcción de tres gasoductos para conectar los yacimientos de Nigeria, Camerún y Guinea Ecuatorial con la planta de GNL. En adición a los accionistas de la primera planta, Unión Fenosa Gas, una empresa conjunta de Unión Fenosa, Eni, y E. ON también participarán en este proyecto. Como resultado, la propiedad de la segunda estructura será Sonagas 40%, Marathon 35%, Mitsui 8.5%, Marubeni 6.5%, Galp Energia 5% y Gas Natural Fenosa 5%.

## Accionistas

Los accionistas de EG LNG Co son:
* Marathon Oil (60%);
* Sonagas, la Compañía Nacional de Gas de Guinea Ecuatorial (25%);
* Mitsui & Co., Ltd. (8.5%);
* Marubeni Corporation (6.5%).
# Saint-Bonnet-de-Rochefort

Saint-Bonnet-de-Rochefort es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Vichy y cantón de Gannat.

## Demografía

Evolución demográfica de Saint-Bonnet-de-Rochefort :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 700 | 701 | 669 | 715 | 712 | 656 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Conrado Perren

Conrado Perren es un futbolista argentino nacido el 15 de mayo de 1994 en Santa Fe (Provincia de Santa Fe).

## Trayectoria

Conrado Perren se inició en el deporte en 2004, aunque jugando al tenis para el Club Atlético Brown de San Vicente, Santa Fe, Argentina. Se destacó desde el primer torneo zonal, llegando a las semifinales. En el segundo campeonato regional de Rafaela fue finalista y en el tercero se consagró campeón, incluso jugando con tenistas de mayor edad que él. Sin embargo, recién a los 15 años descubrió su verdadera pasión por el fútbol. En 2010 fichó para el Club Atlético Newell’s Old Boys de Santa Fe de la Liga Santafesina de Fútbol, donde fue arquero titular hasta finales de 2013. Atraído por la cercanía con sus familiares, en 2014 se transformó en uno de los arqueros del Club Atlético Belgrano de Sa Pereira en Liga Esperancina de Fútbol. Atajó en Tercera División y luego se transformó en titular de Primera. En octubre de 2014 participó de una prueba de talentos del Club Atlético Unión de Santa Fe y la empresa Golden Dreams GT lo promovió para jugar en 2015 en la Liga Nacional de Guatemala. Asimismo, en 2014 fue reconocido en la 27ª Entrega del Premio al Mejor Deportista de la Región Centro de Santa Fe, donde obtuvo el premio en la categoría de Arqueros de Liga Esperancina de Fútbol y además fue uno de los ocho finalistas por la máxima distinción, que quedó en manos de Martina Pernuzzi, medallista de oro en la categoría Sub-16 de Tiro Deportivo con Rifle de Aire de Quebrar en los Juegos “Evita 2014”.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Atlético Newell’s Old Boys de Santa Fe | Argentina | 2010 - 2013 |
| Club Atlético Belgrano de Sa Pereira | Argentina | 2014 |
# Bythaelurus dawsoni

Bythaelurus dawsoni es una especie de peces de la familia Scyliorhinidae en el orden de los Carcharhiniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 45 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de mar que vive entre 50-1200 m de profundidad.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Nueva Zelanda.
# Qiu Xiaolong

Qiu Xiaolong (Shanghái, 1953, chino simplificado: 裘小龙) es un escritor chino de novela policíaca.
Nació en Shanghái. En su Universidad, se especializó en literatura angloamericana y fue traductor al chino de Joyce, Faulkner, Conrad... Su padre fue víctima de los Guardias Rojos de la Revolución Cultural de 1966. Qiu Xiaolong vive desde 1988 en los Estados Unidos y enseña en la Universidad de Saint-Louis.
Su héroe, el inspector Chen Cao, también es poeta. Sus novelas describen la vida de Shanghái bajo el régimen de Deng Xiaoping mezclando la política, lo cotidiano y la intriga policial.

## Biografía

Qiu dice que su padre fue un "capitalista accidental" a finales de los años 40, la empresa comercial para la que trabajaba su padre quebró y como indemnización recibió una caja de esencias de perfume sin vender. Su padre aprendió por su cuenta a hacer perfumes y montó una pequeña fábrica de perfumes en Shanghái. La fábrica pasó a manos del Estado a mediados de la década de 1950, tras la toma del poder comunista en China y a partir de entonces su padre trabajó como obrero en una fábrica estatal.
La Revolución Cultural china comenzó en 1966, y su familia fue tachada de "negra", parte de la clase contrarrevolucionaria. La Guardia Roja registró su casa durante dos días, llevándose todo lo que se consideraba decadente (joyas, libros, incluso ventiladores eléctricos); la madre de Qiu sufrió una crisis nerviosa, de la que nunca se recuperó completamente. Su padre llegaba a casa a veces con magulladuras por haber sido agredido en el trabajo. Después, sufrió un desprendimiento agudo de retina y fue hospitalizado. Para poder operarse de la vista, su padre tuvo que escribir una confesión de culpabilidad por sus pecados burgueses capitalistas; pero no se consideró suficientemente arrepentido. Así que el entonces adolescente Qiu la reescribió, utilizando un lenguaje melodramático y enmarcando los pecados capitalistas de su padre como algo no fortuito. Qiu dice que "la aprobación de la Guardia Roja a la confesión de mi padre me dio cierta confianza en mi escritura".

## Serie inspector jefe Chen Cao

* Death of a Red Heroine (2000) (Muerte de una heroína roja, Editorial Almuzara, 2006)
* A Loyal Character Dancer (2002) (Visado para Shanghai, Editorial Almuzara, 2007)
* When Red is Black (2004) (Cuando el rojo es negro, Editorial Almuzara, 2009)
* A case of Two Cities (2006) (El caso de las dos ciudades, Editorial Almuzara, 2009)
* Red Mandarin Dress (2007) (Seda roja, Tusquets Editores, 2010)
* The Mao Case (2009) (El caso Mao, Tusquets Editores, 2011)
* Don't Cry, Tai Lake (2012) (El crimen del lago, Tusquets Editores, 2013)
* Enigma of china (2013) (El enigma de China, Tusquets Editores, 2014)
* Shanghai Redemption (2015) (El dragón de Shanghai, Tusquets Editores, 2016)
* Hold Your Breath, China (2019)
* Becoming Inspector Chen (2020)
* Inspector Chen and the Private Kitchen Murder (2021)
* Love and Murder in the Time of Covid (2023)
# Pueblo Indígena de Biafra

Pueblo Indígena de Biafra (IPOB en sus siglas en inglés) es un grupo terrorista dirigido por Nnamdi Kanu, detenido por el gobierno de Nigeria desde octubre de 2016. El grupo reivindica la independencia de varios estados del sureste de Nigeria con presencia mayoritaria del grupo étnico Igbo para formar la nación independiente de Biafra. Para lograrlo el grupo terrorista reclama que el gobierno de Nigeria convoque un referéndum "para resolver el asunto de Biafra de una manera civilizada y democrática".
La región de Biafra, con cerca de 14 millones de habitantes, es un estado rico en petróleo. La etnia mayoritaria del estado son los igbo —8 millones—, y las religiones más extendidas son el cristianismo y las creencias animistas.
En abril de 2016 la policía secreta de Nigeria anunció el descubrimiento de 55 cadáveres enterrados en una fosa común al sur del país en la de Abia, bastión del movimiento IPOB.
En noviembre de 2016 Amnistía Internacional anunció que al menos 150 seguidores del grupo separatista habían sido asesinados por el Ejército de Nigeria en el último año. Según una investigación de esta organización, sustentada por fotografías y vídeos, los militares dispararon munición real "con poco o sin ningún aviso" para dispersar a manifestantes en actos de protesta celebrados entre agosto de 2015 y agosto de 2016. También denunció haber encontrado "indicios de ejecuciones extrajudiciales masivas" perpetradas por las fuerzas de seguridad y que en una de ellas mataron al menos a 60 personas en un espacio de dos días.
En septiembre de 2017 el gobierno de Nigeria lo declaró como grupo terrorista.
# San Fernando de Guaymas

    No confundir con el nombre antiguo que recibía la actual ciudad de Heroica Guaymas.
San Fernando de Guaymas es un ejido del municipio de Empalme ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora. El ejido es la novena localidad más poblada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San Fernando de Guaymas tiene un total de 670 habitantes. Se encuentra en la carretera estatal 85 en el tramo entre la intersección de ésta con la carretera federal 15 y el pueblo La Palma.

## Geografía

San Fernando de Guaymas se sitúa en las coordenadas geográficas 27°58'12" de latitud norte y 110°42'39" de longitud oeste del meridiano de Greenwich, a una elevación de 19 metros sobre el nivel del mar.
# Dättlikon

Dättlikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Buch am Irchel, al este con Neftenbach, al sur con Pfungen y Embrach, y al oeste con Freienstein-Teufen.
# Saint-Bonnet-de-Chavagne

Saint-Bonnet-de-Chavagne es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Saint-Marcellin.

## Demografía

Evolución demográfica de Saint-Bonnet-de-Chavagne :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 450 | 398 | 380 | 372 | 378 | 449 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Pabellón de Serbia en la Bienal de Venecia

El Pabellón de Serbia en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El pabellón fue diseñado por Brenno Del Giudice en 1932 y construido en 1938 como parte de un complejo en la isla Santa Elena de Giardini. Los edificios, originalmente asignados a Suecia y Grecia, fueron transferidos respectivamente a Yugoslavia y Rumania. Más tarde, Yugoslavia adoptó el nombre de Serbia.

## Expositores

* 2012 - Marija Mikovic, Marija Strajnic, Olga Lazarevic, Janko Tadic, Nebojsa Stevanovic, Milos Zivkovic, Aleksandar Ristovic, Nikola Andonov, Milan Dragic y Marko Marovic
* 2015 - Ivan Grubanov (Comisario: Lidija Merenik)
* 2017 - Milena Dragicevic, Vladislav Scepanovic y Dragan Zdravkovic (Comisario: Nikola Suica)

## Bibliografía

* Russeth, Andrew (April 17, 2019). "The Venice Biennale: Everything You Could Ever Want to Know". ARTnews. Retrieved April 22, 2019.
* Volpi, Cristiana (2013). "Serbia". In Re Rebaudengo, Adele (ed.). Pavilions and Garden of Venice Biennale. Rome: Contrasto. p. 176. ISBN 978-88-6965-440-4.
* Datos: Q63769677
# Bythaelurus immaculatus

Bythaelurus immaculatus es una especie de peces de la familia Scyliorhinidae en el orden de los Carcharhiniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 71 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de mar que vive entre 534-1020 m de profundidad.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Mar de la China Meridional.
# Qiu Zheng

Qiu Zheng (2000) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023, en la prueba sincronizada.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Birmingham (Reino Unido) | 02 ! | Sincronizado |
# Pueblo Irigoyen

Irigoyen o Pueblo Irigoyen es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Jerónimo de la Provincia de Santa Fe. Se halla entre la ruta Provincial 10 y la Ruta Nacional 11, 5 km al este de Bernardo de Irigoyen; su principal vía de comunicación es la Ruta Provincial 41S, que la vincula al oeste con Bernardo de Irigoyen y al este con la Ruta Nacional 11.
Fue fundada en agosto de 1881 en tierras de Bernardo de Irigoyen, con unos 160 inmigrantes italianos provenientes de Vercelli; inicialmente la colonia fue denominada Colonia Vercelli - Irigoyen, pero con el tiempo sólo prosperó la última denominación. Su plaza inicialmente de 4 hectáreas quedó reducida a 1 hectárea, usándose el resto para edificios públicos.

## Población

Cuenta con 1022 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un leve descenso frente a los 1053 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
* Gráfica de evolución demográfica de Irigoyen entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC

## Personalidades

* Livio Forchino (1924-2000) Escritor
# San Fernando Club Deportivo Fútbol Sala

El San Fernando CDFS es un club de fútbol sala español, de la ciudad de San Fernando, en la provincia de Cádiz, que fue fundado en 2010. Actualmente milita en Primera Provincial.

## Historia

| Temporada | División | Posición | Copa |
| 2010/11 | Regional | 1º | |

## Estadio

Juega sus partidos en el Pabellón Municipal de Bahía Sur, que tiene un aforo para 3.500 espectadores. La selección española de baloncesto realiza todos los años el stage previo para cada competición, ya que también es una pabellón de baloncesto.

## Calendario 2010/11

| Resultado | Ida | Vuelta |
| 0-5 | Citroën Conil | San Fernando |
| 11-5 | San Fernando | Núcleo Villamartín |
| 3-5 | Bar Parada | San Fernando |
| 14-6 | San Fernando | Trebujena |
| 8-2 | San Fernando | Jerez 93 |
| 0-8 | Florida | San Fernando |
| 9-2 | San Fernando | Consyproan Lebrija |
| 3-2 | Aguatec Piscinas | San Fernando |
| 8-1 | San Fernando | Olvera |
| 3-5 | Puerto Real | San Fernando |
| 11-8 | San Fernando | Futsar Rota |
| 4-7 | Kortatus | San Fernando |
| 4-5 | San Fernando | Alchoyano |

## Temporadas

* Temporadas en División de Honor: 0.
* Temporadas en División de Plata: 0.
* Temporadas en Primera Nacional "A": 0.
* Temporadas en Primera Nacional "B": 0.
* Temporadas en Regional: 1.
* Mejor puesto en la liga: -
# Ederson

Ederson (o Éderson) es un nombre de pila masculino que puede referirse a cualquiera de los siguientes hombres:
* Éderson Alves Ribeiro Silva (n. 1989), futbolista brasileño que juega como delantero.
* Ederson Bruno Domingos (n. 1989), futbolista brasileño que juega como delantero.
* Éderson dos Santos (n. 1999), futbolista brasileño que juega como centrocampista.
* Ederson Honorato Campos (n. 1986), futbolista brasileño que juega como centrocampista.
* Ederson Mogollón (n. 1992), futbolista peruano.
* Ederson Moraes (n. 1993), futbolista brasileño que juega como guardameta.
* Ederson Moreno (n. 1994), futbolista colombiano.
* Ederson Trinidad Lopes (n. 1984), futbolista brasileño que juega como delantero.
# Sainte-Magnance

Sainte-Magnance es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Guillon.

## Demografía

Evolución demográfica de Sainte-Magnance :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 374 | 364 | 355 | 336 | 325 | 353 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Bythaelurus giddingsi

Bythaelurus giddingsi es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Scyliorhinidae.
# San Cataldo

San Cataldo puede referirse:
* al municipio italiano de San Cataldo, en la provincia de Caltanissetta.
* al santo Cataldo de Tarento, monje irlandés y obispo de Tarento.
* a la iglesia de San Cataldo, en Palermo.
# Ebro, Compañía de Azúcares y Alcoholes

Ebro, Compañía de Azúcares y Alcoholes, fundada originalmente como Azucarera del Ebro, fue una empresa española perteneciente a la industria de la alimentación que estaba especializada en la producción de azúcar y derivados, así como bebidas alcohólicas. Durante cerca de un siglo llegó a ser una de las principales compañías españolas productoras de azúcar. En 1990 fue sucedida por Ebro Agrícolas, Compañía de Alimentación.

## Historia

La empresa fue fundada en Zaragoza en 1911 bajo el nombre de «Azucarera del Ebro», con el fin de fabricar azúcar de remolacha y derivados. Entre los promotores de la empresa se encontraban figuras como el médico Ricardo Lozano Monzón ―que fue su primer presidente― o el empresario de origen alemán Leopoldo Lewin Auser. Inicialmente dispuso de dos fábricas azucareras situadas en Luceni y Terrer, si bien con posterioridad extendió su presencia por el resto de España y llegó a controlar varias filiales: Azucarera del Gállego, Semillas Ebro, etc. En 1928 se fusionó con la Compañía de Alcoholes, a la que absorbió. Al año siguiente la empresa cambió su nombre por el de «Ebro, Compañía de Azúcares y Alcoholes», ampliando también su actividad a la fabricación y comercio de azúcares de todas las clases, así como de bebidas alcohólicas. A finales la década de 1980 la sociedad se encontraba situada en la órbita del grupo Torras, que se había convertido en su accionista mayoritario.
En 1990 se fusionó con la Compañía de Industrias Agrícolas, dando lugar a la nueva Ebro Agrícolas, Compañía de Alimentación.
# Sainte-Marguerite

Sainte-Marguerite puede referirse a:

## Localidades en Canadá

* Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson ciudad de la provincia de Quebec, Canadá.

## Localidades en Francia

* Sainte-Marguerite, comuna situada en Alto Loira.
* Sainte-Marguerite, comuna situada en Vosgos.
# Boucan Bélier

La sección de Boucan Bélier es una sección de comuna que forma parte de la comuna haitiana de Côtes-de-Fer.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Boucan Bélier entre 2009 y 2015
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la sección de comuna de Boucan Bélier son estimaciones que se han cogido para los años 2009, 2012 y 2015 de la página del Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI).
# Pseudacanthotermes

Pseudacanthotermes es un género de termitas perteneciente a la familia Termitidae que tiene las siguientes especies:
* Pseudacanthotermes curticeps
* Pseudacanthotermes grandiceps
* Pseudacanthotermes harrisensis
* Pseudacanthotermes militaris
* Pseudacanthotermes piceus
* Pseudacanthotermes spiniger
# Sainte-Marguerite-d'Elle

Sainte-Marguerite-d'Elle es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Bayeux y cantón de Isigny-sur-Mer.

## Demografía

Evolución demográfica de Sainte-Marguerite-d'Elle :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 969 | 890 | 831 | 760 | 758 | 743 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Quechua de Lincha

El quechua de Lincha o Lincha-Tana es un variedad lingüística de la familia quechua hablada en el distrito de Lincha, en el sureste de la provincia de Yauyos. El quechua de las comunidades de Viñac y Madeán, al sur de Lincha, se consideran de la misma variedad lingüística.
Posee una fonología muy conservadora, variando sólo la uvular * /q/ haciéndola fricativa. Emplea el caso locativo con el sufijo -pi y marca el objeto verbal de primera persona con -wa-, ambos morfemas son propios del Quechua II. Hace uso de los pluralizadores verbales -paaku- y -:ri-, del Quechua I Wánkay. El caso ablativo empleado es -paq, que usa también la variedad vecina de Huangáscar.
# Comte (título de nobleza)

Comte es un título de la nobleza francesa. En español, el título es conde, un puesto dentro de varias noblezas europeas. El puesto correspondiente en Inglaterra es Earl. El puesto comte se encuentra jerárquicamente bajo el Marquis o Margrave (el francés tiene dos palabras equivalentes para el mismo título) y sobre el Vizconde.
# Pabellón de la Jeunesse

El Pabellón de la Jeunesse (en francés: Pavillon de la Jeunesse) es un pabellón deportivo multiusos localizado en la Ciudad de Quebec, en el sur de la provincia de Quebec en los terrenos de la ExpoCité, al este de Canadá. Se inauguró en 1931 y tiene una capacidad aproximada para recibir a unos 5000 espectadores, con al menos 4300 sentados. Sufrió un proceso de renovación en el año 2007 con un costo de 14 millones de dólares canadienses. Ha sido sede de los equipos Remparts de Québec (1980-85) Radio X de Québec (2007-08) y Keb's de Québec (2007-09), se usa entre otros deportes para hockey sobre hielo y baloncesto.