OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Angham

Angham Mohamed Ali Suleiman (en árabe: أنغام محمد علي سليمان‎; nacida el 19 de enero de 1972 en Alejandría) es una actriz, cantante y compositora egipcia con una carrera en la música pop que inició en 1987. Como actriz, su carrera empezó en la década del 2000, realizando su debut en la comedia romántica Leila Men Alf Leila. En la actualidad es una de las personalidades del espectáculo más notables de Egipto.

## Carrera
### Música

Su debut se produjo en 1987 bajo la guianza de su padre, Mohammad Suleiman. Tras su alejamiento de Magdy Aref en el año 2000, Angham tomó el control de su carrera musical. El álbum Leih Sebtaha le valió el reconocimiento en la escena musical de Oriente Medio. Después de una disputa muy publicitada entre ella y el presidente de la compañía discográfica Alam El Phan, Mohsen Gaber, Angham descartó su contrato y firmó con la discográfica Rotana Records.
En 2005 publicó el álbum Bahibbik Wahashteeny, producción que fue un éxito crítico, pero que comercialmente no obtuvo las cifras esperadas. Luego de dos años, Angham regresó a la cima del pop árabe en 2007 con su álbum Kolma N'arrab, disco que vendió más de medio millón de copias en el mundo árabe en tres meses y que consiguió la certificación de platino.

### Actuación

Angham empezó a tomar clases de actuación en el año 2000. Hizo su debut como actriz en la comedia romántica Leila Men Alf Leila protagonizada por el prominente actor Yehia elFakharany. Su segunda experiencia como actriz ocurrió en el drama Rossassa fil Alb, con guion escrito por Toufic Hakeem.
Rossassa fil Alb se convirtió en la actuación más reconocida y alabada de Anghm. Tras su éxito se le ofrecieron una gran cantidad de papeles, entre los que destacan Sahar elLayali (película nominada a mejor película extranjera en los Premios de la Academia en 2003), Shiqet Maser elJadida y Aan elAshk Wel Hawa, pero ella decidió rechazarlos para enfocarse en su carrera musical.

## Discografía
### Álbumes de estudio

| 1987: Fil Rokn elBaeed elHady 1988: Awal Gawab 1989: Lalili Lali 1989: Layeg 1989: Shokran 1990: Ettafakna 1991: Bibasata Kida 1992: Inta El A'alam 1992: Shayfak 1993: Ella Ana 1994: Inta Mahboubi 1995: Baollak Eih 1996: Akdar | 1996: Shey Daa' 1997: Betheb Meen 1998: Khally Bokra li Bokra 1999: Wahdaniya 2001: Leih Sebtaha 2003: Omry Maak 2005: Bahibbik Wahashteeny 2007: Kolma Ni Arrab 2009: Nefsy Ahebbak 2010: Alhekaya Almohamadia 2010: Mahaddesh Yehasebni 2015: Ahlam Barea'a |

### Sencillos

| "Nehlam Eih" "Mahabba" "Le Soal" "Maizza" "Khaleeny Maak" "El Ard Hiya Hiya" "Azeez We Ghali" "Elamaken" "Ana Mnel Balad Dee" "Mitel elAwal" "Hadeeth elSabah Wel Masaa" | "Ra' w Ein" "Ya Rab" "Hekayat elGharam" "Ma Bataallemsh" "Ynayer" "Sebto" "Aeish Galby" "Law Kont" "Ajmal Makan" "Ann Farh Ghayeb" |
# Antoniadi (cráter)

Antoniadi es un gran cráter de impacto lunar que se encuentra en el sur del hemisferio de la cara oculta de la Luna. El cráter se adentra en el borde sureste del cráter Minnaert, una formación un poco más pequeña que está significativamente más erosionada. Unido al borde oriental de Antoniadi está Numerov, otro gran cráter antiguo, similar a Minnaert. Al sur de Antoniadi está el pequeño cráter Brashear.
| Fotografía de la misión Clementine (1994) | Fotografía de la misión Lunar Reconnaissance Orbiter |

## Morfología

El contorno exterior de Antoniadi es generalmente circular, con un borde irregular que tiene múltiples muescas sobre todo el perímetro. La pared está ligeramente erosionada, y retiene un borde nítido y terrazas en las paredes internas. Solo se advierte un pequeño cráter al otro lado de la pared interior, cerca del borde sureste.
Antoniadi es uno de los pocos cráteres en la Luna que posee tanto un segundo anillo interno como un pico central. Este anillo interior es aproximadamente la mitad del diámetro de la pared exterior, y únicamente los segmentos de las montañas escarpadas del anillo hacia el norte y hacia el sur aún permanecen. La parte occidental del anillo interior es casi inexistente, y solo unas pocas colinas menores permanecen en el este.
El suelo dentro de la pared interior es inusualmente plano y liso. Con el pico central, es la única característica notable. El suelo fuera del anillo interior es mucho más áspero en textura. El cráter más notable en el suelo interior se sitúa a través del borde oriental de la cordillera de circunvalación interior sur.
La parte inferior del cráter Antoniadi se midió mediante un altímetro láser (LALT) a bordo de la misión japonesa Selenological and Engineering Explorer (SELENE) resultando ser el punto más bajo de la luna: descansa a 9 kilómetros de profundidad con respecto a la cota cero media de la superficie de la Luna.
# Antal Nagy

Antal Nagy (Budapest, Hungría, 16 de mayo de 1944) es un exfutbolista apátrida. Jugó de delantero en las principales ligas de Hungría, Bélgica, Países Bajos, Francia, España, Alemania y Portugal. Fue internacional con la selección de Hungría y participó en el Mundial de Inglaterra 1966.

## Trayectoria

Su condición de apátrida le permitió moverse libremente por diversos países europeos. En la temporada 1968/69 fue el máximo goleador de la Primera división belga, además fue campeón de liga esa misma campaña con el Standard Lieja. En 1972 se alzó con la Copa de Francia cuando jugaba en el Olympique de Marsella. Con el Hércules Club de Fútbol jugó en la campaña 1973/74 en Segunda división donde consiguió el ascenso a Primera división. Regresó más tarde al fútbol español para jugar en Segunda con el Club Deportivo San Andrés.

## Clubes

| Club | País | Periodo |
| Budapest Honvéd FC | Hungría | 1963-1968 |
| Csepel Sport Club | Hungría | 1966-1967 |
| Standard Lieja | Bélgica | 1968-1969 |
| FC Twente | Países Bajos | 1969-1972 |
| Olympique de Marsella | Francia | 1972-1973 |
| Hércules CF | España | 1973-1974 |
| Wuppertaler SV Borussia | Alemania | 1974-1975 |
| CD San Andrés | España | 1975-1976 |
| SM Caen | Francia | 1976 |
| Royal Antwerp FC | Bélgica | 1977 |
| Leixões Sport Club | Portugal | 1977-1978 |
# Anonymous (película)

Anonymous (Anónimo o Anónimos en inglés) es una película pseudohistórica estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2011. Dirigida por Roland Emmerich y escrita por John Orloff, la película es una versión ficticia de la vida de Edward de Vere, XVII Conde de Oxford, un noble isabelino, dramaturgo, poeta y mecenas de las Artes, al que se muestra como auténtico autor de las obras de Shakespeare. Con Rhys Ifans (de Vere) y Vanessa Redgrave (reina Isabel I de Inglaterra), Anonymous utiliza efectos especiales generados por ordenador para recrear los exteriores del antiguo Londres entre 1550 y 1604.

## Sinopsis

El reinado de Isabel I de Inglaterra es un período convulso en la política interior-exterior inglesa con la rebelión del Conde de Essex para hacerse con el trono y la guerra anglo-española. En este escenario surge la figura de Edward de Vere, conde de Oxford, poeta y autor teatral de renombre, miembro de la Corte y director de varias compañías escénicas. En la película, este insigne mecenas es el verdadero creador de la obra universal que se le atribuye a William Shakespeare.

## Reparto

| Intérprete | Personaje |
| Rhys Ifans | Edward de Vere |
| Vanessa Redgrave | Isabel I de Inglaterra |
| Xavier Samuel | Henry Wriothesley, III conde de Southampton |
| Joely Richardson | Princesa Isabel Tudor |
| Jamie Campbell Bower | Joven Conde de Oxford |
| David Thewlis | William Cecil |
| Rafe Spall | William Shakespeare |
# Anticloro

El anticloro es un producto químico que no posee ni olor ni color mayormente fabricado con Tiosulfato de sodio Na2S2O3, su utilización para cualquier tipo de pecera es muy común ya que acelera la evaporación del cloro produciendo una reacción química con este, que sin esta reacción normalmente dura aproximadamente 24 horas. Es utilizado para Acuarios y Peceras desde 3 litros en adelante.

## Preparación de anticloro

Añadir 100 g de tiosulfato de sodio en un litro de agua destilada, con 1 ml de esta solución se decloran 10 litros de agua.

## Contraindicaciones

Se recomienda tener 1 gota de anticloro por cada litro de agua ya que es un producto potencialmente tóxico para la salud de los peces, se recomienda dejar el agua en reposo durante 30 minutos (recomendable una hora) para que surta efecto.
También se recomienda en acuarios o peceras más pequeñas rotar el anticloro con agua reposada ya que puede afectar a los peces aunque para acuarios de más de 100 litros ya esto no es recomendable porque hacer reposar tanta agua tomará mucho tiempo y espacio.
Por lo general el anticloro utilizado de una manera adecuada no le hace daño a los peces
Nota: El anticloro debe ser utilizado con los peces fuera del estanque de lo contrario es un producto potencialmente mortal
# Antología de poesía chilena nueva

Antología de poesía chilena nueva es una antología editada por Eduardo Anguita y Volodia Teitelboim, publicado en 1935 en la editorial Zig-Zag de Santiago de Chile. Este fue el primer libro publicado por Teitelboim, y uno de los primeros de Anguita.
El año 2000, el libro fue reeditado en la colección Entre mares de LOM Ediciones.

## Historia editorial

De acuerdo con los propios recuerdos de Teitelboim, él y Anguita conocieron al todavía desconocido poeta Omar Cáceres en una tertulia de diversos poetas modernos celebrada en el Café Iris de Santiago. Cáceres, que recientemente había publicado (y luego incinerado) su primer y único libro, Defensa del ídolo (1934) les entregó en esa ocasión uno de sus poemas, que leyeron con devoción. Cáceres desapareció casi de inmediato, pero coincidieron con él más adelante, en la esquina de las calles Sierra Bella y Avenida Matta, para hacerse de los poemas restantes que incluirían en su antología ya en desarrollo.

## Contenido

El libro incluye poemas de los siguientes escritores chilenos contemporáneos:
* Vicente Huidobro
* Ángel Cruchaga Santa María
* Pablo de Rokha
* Rosamel del Valle
* Pablo Neruda
* Juvencio Valle
* Humberto Díaz Casanueva
* Omar Cáceres
* Eduardo Anguita
* Volodia Teitelboim
Cada grupo de poemas es precedido por la fecha de nacimiento del autor, su bibliografía y una breve descripción personal de su actitud y motivación artística.

## Recepción e impacto

Esta antología permitió acercar la obra de varios poetas chilenos contemporáneos a lectores de su país que no tenían un acceso fluido a sus libros de poemas. Sin embargo, su publicación generó gran controversia, producto de la presencia y omisión de ciertos poetas.
Un joven Nicanor Parra pudo leerlo el mismo año de su publicación, y le significó su primer acercamiento a varios de los poetas más reconocidos de Chile por ese entonces.

## Análisis de la obra

El estudioso Miguel Gomes, en un análisis de la obra de Omar Cáceres, comenta la reseña personal que escribió el poeta para esta antología, titulada «Yo, viejas y nuevas palabras», y que corresponde a su único texto en prosa que hoy se conserva. En este texto, según Gomes, las reflexiones de Cáceres sobre el «yo» (el Ego) y el «sí-mismo», lo emparentan con el concepto de arquetipo jungeano.
# Antología de Fernando Pessoa

Antología de Fernando Pessoa es un libro sobre poemas del escritor portugués Fernando Pessoa cuya selección, traducción y prólogo es de Octavio Paz. La primera edición española es de 1985.
Nora Mitrani, amiga de Paz le dio a conocer la poesía de Pessoa, al poeta mexicano le entusiasmó y comenzó una pasión: Esa pasión es el origen de este pequeño libro. Mis traducciones no son trabajo de erudición sino el fruto espontáneo, tal vez un poco agrio, del fervor.
# Annette Crosbie

Annette Crosbie (Gorebridge, Midlothian, Escocia, 12 de febrero de 1934), es una actriz británica. Estuvo casada con Michael Griffiths y tienen una hija, la también actriz Selina Griffiths.

## Biografía

Sus padres, presbiterianos, desaprobaron sus comienzos como actriz. A pesar de ello, trabajó en el Bristol Old Vic Theatre School y en 1970 fue seleccionada para interpretar a Catalina de Aragón en la serie de televisión The Six Wives of Henry VIII, emitida por la BBC. Pocos años después, ocuparía un puesto similar al interpretar a la reina Victoria I del Reino Unido en Edward the Seventh (1975).
En la adaptación animada de El Señor de los Anillos realizada por el director Ralph Bakshi (1978), Crosbie prestó su voz al personaje de Galadriel, dama de los elfos del bosque de Lothlórien.
Sobre los escenarios londinenses ha intervenido, entre otros, en los montajes de A Delicate Balance (1997), con Maggie Smith.
# Antarcticella

Antarcticella es un género que incluye a foraminíferos, planctónicos y/o bentónicos, de la subfamilia Globigerinitinae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Candeina antarctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Serravaliense (Mioceno medio).

## Discusión

Clasificaciones posteriores han incluido Antarcticella en la familia Globigerinitidae.

## Paleoecología

Antarcticella incluye foraminíferos con un modo de vida planctónico (herbívoro), de distribución latitudinal templada-subpolar del Hemisferio Sur, y habitantes pelágicos de aguas superficiales (medio epipelágico).

## Clasificación

Antarcticella incluye a la siguiente especie:
* Antarcticella antarctica †
* Antarcticella pauciloculata †
* Antarcticella cecionii †
* Antarcticella zeocenica †

## Bibliografía

* 1 2 Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ BouDagher-Fadel, M.K. (2012). Biostratigraphic and geological significance of planktonic foraminifera. Office of the Vice Provost Research (OVPR), University College, London, 287 p.
* Datos: Q8200492
* Especies: Antarcticella
# Antitiroideo

Los fármacos antitiroideos son un grupo de agentes, por lo general hormonas, que inhiben la síntesis, la liberación, la conversión periférica y los efectos en los órganos diana de las hormonas tiroideas.
Las principales hormonas antitiroideas son el carbimazol, metimazol y propiltiouracilo, los cuales actúan por inhibición de la enzima tiroperoxidasa impidiendo la transformación de yoduro a yodo y el acoplamiento del yodo para formar las hormonas tiroideas T$_3$ y T$_4$. Otros preparados antitiroideos incluyen la diyodotirosina y la dibromotirosina.

## Efectos adversos

Los efectos secundarios más comunes de los agentes antitiroideos incluyen afectación del sistema nervioso central causando dolor de cabeza, somnolencia, vértigo y parestesias; afectación de la piel causando exantema y picazón; afectación gastrointestinal con náuseas, vómito y diarrea y otros como dolor muscular, leucopenia y orina oscura.
# Brasil (desambiguación)

Brasil es un país de Sudamérica.
El nombre Brasil también puede referirse a:

## Arquitectura

* Escuela Brasil, edificio escolar en Montevideo, Uruguay.

## Barcos

* Brasil, corbeta acorazada de la Armada de Brasil.

## Botánica

* Nuez de Brasil, planta de la familia de las lecitidáceas.
* Palo brasil, planta de la familia de las leguminosas.

## Cine y televisión

* Brazil, película de ciencia británica de ciencia ficción.
* Los niños del Brasil, película británico-estadounidense de suspenso.
* Avenida Brasil, telenovela brasileña de melodrama.

## Deporte

* Clube de Regatas Brasil, club deportivo de Maceió.

## Geografía

* Isla Brasil, accidente geográfico imaginario.
* Isla Brasil, isla fluvial de Venezuela.
* Isla Brasilera, territorio disputado entre Uruguay y Brasil.
* Barrio Brasil, barrio de Santiago de Chile.
* Brazil, localidad estadounidense en el estado de Indiana.

## Historia

* Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, Estado que existió entre 1815 y 1822.
* Imperio del Brasil, forma que adoptó el Estado brasileño entre 1822 y 1889.
* Estados Unidos del Brasil, denominación de Brasil entre 1889 y 1968.

## Informática

* Brazil R/S, sistema de renderización.

## Medios de comunicación

* TV Brasil, cadena televisiva internacional.
* TVE Brasil, versión extinta del canal español TVE

## Música

* Aquarela do Brasil, melodía de Ary Barroso.
* Niños del Brasil, banda musical española.
* Brasil, álbum de João Gilberto.

## Transporte

* Avenida Brasil, nombre de varias avenidas.
# Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 1973

El I Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973 en el marco del I Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación.

## Grupos

| Grupo A | Grupo B | Grupo C |
| Unión Soviética | Hungría Hungría | Cuba Cuba |
| Yugoslavia | Italia Italia | Estados Unidos |
| Países Bajos Países Bajos | Rumania | Alemania Occidental |
| México México | España España | Grecia Grecia |
| Australia | Israel Israel | Bulgaria Bulgaria |
| Reino Unido Reino Unido | | |

## Medallero

| Hungría Hungría | Unión Soviética | Yugoslavia |

## Estadísticas
### Clasificación general

* 1. Hungría Hungría
* 2.  Unión Soviética
* 3.  Yugoslavia
* 4. Italia Italia
* 5.  Estados Unidos
* 6. Cuba Cuba
* 7.  Rumania
* 8. Países Bajos Países Bajos
* 9. México México
* 10. España España
* 11.  Alemania Occidental
* 12. Grecia Grecia
* 13. Bulgaria Bulgaria
* 14.  Australia
* 15. Reino Unido Reino Unido
* 16. Israel Israel
* Datos: Q597336
# Campeonato Panamericano de Judo de 2017

El XLII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Panamá (Panamá) entre el 28 y el 30 de abril de 2017 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.
En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| –60 kg | Eric Takabatake Brasil Brasil | Lenin Preciado Ecuador Ecuador | Adonis Diaz Estados Unidos Yandry Torres Cuba Cuba |
| –66 kg | Osniel Solís Cuba Cuba | Daniel Cargnin Brasil Brasil | Ángel Hernández México México Juan Postigos Perú Perú |
| –73 kg | Eduardo Barbosa Brasil Brasil | Eduardo Araujo Castillo México México | Magdiel Estrada Cuba Cuba Alexander Turner Estados Unidos |
| –81 kg | Eduardo Yudi Santos Brasil Brasil | Emmanuel Lucenti Argentina | Étienne Briand Canadá Canadá Jorge Martínez Cuba Cuba |
| –90 kg | Iván Felipe Silva Cuba Cuba | Colton Brown Estados Unidos | Rafael Macedo Brasil Brasil Víctor Ochoa México México |
| –100 kg | José Armenteros Cuba Cuba | Andy Granda Cuba Cuba | Pablo Aprahamian Uruguay Uruguay Leonardo Gonçalves Brasil Brasil |
| +100 kg | Alex García Mendoza Cuba Cuba | Héctor Campos Bermúdez Argentina | Freddy Figueroa Ecuador Ecuador Ruan Isquierdo Brasil Brasil |

### Femenino

| Evento | | | |
| –48 kg | Paula Pareto Argentina | Edna Carrillo México México | Katelyn Bouyssou Estados Unidos Stefannie Koyama Brasil Brasil |
| –52 kg | Jéssica Pereira Brasil Brasil | Luz Olvera México México | Angelica Delgado Estados Unidos Ecaterina Guica Canadá Canadá |
| –57 kg | Jessica Klimkait Canadá Canadá | Catherine Beauchemin-Pinard Canadá Canadá | Marti Malloy Estados Unidos Aliuska Ojeda Cuba Cuba |
| –63 kg | Estefanía García Ecuador Ecuador | Yanka Pascoalino Brasil Brasil | Hannah Martin Estados Unidos Anriquelis Barrios IJF |
| –70 kg | Yuri Alvear Colombia Colombia | Kelita Zupancic Canadá Canadá | Olga Masferrer Cuba Cuba Elvismar Rodríguez IJF |
| –78 kg | Samanta Soares Brasil Brasil | Kaliema Antomarchi Cuba Cuba | Diana Brenes Costa Rica Costa Rica Liliana Cárdenas México México |
| +78 kg | Beatriz Souza Brasil Brasil | Melanie Bolaños México México | Nina Cutro-Kelly Estados Unidos |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Brasil Brasil | 6 | 2 | 4 | 12 |
| 2 | Cuba Cuba | 4 | 2 | 5 | 11 |
| 3 | Canadá Canadá | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 4 | Argentina | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 5 | Ecuador Ecuador | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 6 | Colombia Colombia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | México México | 0 | 4 | 3 | 7 |
| 8 | Estados Unidos | 0 | 1 | 7 | 8 |
| 9 | IJF | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 10 | Costa Rica Costa Rica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Perú Perú | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Uruguay Uruguay | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 14 | 14 | 27 | 55 |
# Campeonato Panamericano de Judo de 2020

El XLV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 20 y el 22 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.
En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| –60 kg | Eric Takabatake Brasil Brasil | Adonis Diaz Estados Unidos | Lenin Preciado Ecuador Ecuador Steven Morocho Ecuador Ecuador |
| –66 kg | Daniel Cargnin Brasil Brasil | Osniel Solís Cuba Cuba | Tal Almog Argentina Orlando Polanco Cuba Cuba |
| –73 kg | Antoine Bouchard Canadá Canadá | Eduardo Barbosa Brasil Brasil | Gilberto Cardoso México México Alonso Wong Perú Perú |
| –81 kg | Adrián Gandía Puerto Rico Puerto Rico | Eduardo Yudi Santos Brasil Brasil | Luis Ángeles Sotelo Perú Perú Medickson del Orbe República Dominicana República Dominicana |
| –90 kg | Iván Felipe Silva Cuba Cuba | Rafael Macedo Brasil Brasil | Zachary Burt Canadá Canadá Colton Brown Estados Unidos |
| –100 kg | Shady El Nahas Canadá Canadá | Rafael Buzacarini Brasil Brasil | Robert Florentino República Dominicana República Dominicana Kyle Reyes Canadá Canadá |
| +100 kg | Andy Granda Cuba Cuba | Rafael Carlos da Silva Brasil Brasil | Marc Deschenes Canadá Canadá David Moura Brasil Brasil |

### Femenino

| Evento | | | |
| –48 kg | Paula Pareto Argentina | Edna Carrillo México México | Keisy Perafán Argentina Mary Dee Vargas Chile Chile |
| –52 kg | Ecaterina Guica Canadá Canadá | Luz Olvera México México | Larissa Pimenta Brasil Brasil Nahomys Acosta Cuba Cuba |
| –57 kg | Miryam Roper Panamá Panamá | Leilani Akiyama Estados Unidos | Arnaes Odelín Cuba Cuba Jéssica Pereira Brasil Brasil |
| –63 kg | Catherine Beauchemin-Pinard Canadá Canadá | Anriquelis Barrios Venezuela Venezuela | Alisha Galles Estados Unidos Ketleyn Quadros Brasil Brasil |
| –70 kg | Maria de Lourdes Portela Brasil Brasil | María Pérez Puerto Rico Puerto Rico | Elvismar Rodríguez Venezuela Venezuela Chantal Wright Estados Unidos |
| –78 kg | Vanessa Chalá Ecuador Ecuador | Nefeli Papadakis Estados Unidos | Diana Brenes Costa Rica Costa Rica Karen León Venezuela Venezuela |
| +78 kg | Maria Altheman Brasil Brasil | Beatriz Souza Brasil Brasil | Yuliana Bolívar Perú Perú |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Brasil Brasil | 4 | 6 | 4 | 14 |
| 2 | Canadá Canadá | 4 | 0 | 3 | 7 |
| 3 | Cuba Cuba | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 4 | Puerto Rico Puerto Rico | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 5 | Argentina | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 5 | Ecuador Ecuador | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 7 | Panamá Panamá | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 | Estados Unidos | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 9 | México México | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 10 | Venezuela Venezuela | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 11 | Perú Perú | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 12 | República Dominicana República Dominicana | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 13 | Chile Chile | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Costa Rica Costa Rica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 14 | 14 | 27 | 55 |
# Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2011

El IV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil se celebró en Argentina, en la ciudad de Mar del Plata entre el 10 de agosto y el 20 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Confederación Argentina de Balonmano.

## Sedes

| Ciudad | Instalación | Capacidad |
| Mar del Plata | Estadio Polideportivo Islas Malvinas | 7.666 |
| Mar del Plata | Estadio Once Unidos | 1.200 |

## Grupos

| Grupo A | Grupo B | Grupo C | Grupo D |
| Croacia | Egipto | Dinamarca | España |
| Serbia | Francia | Alemania | Suiza |
| Suecia | Catar | Túnez | Argentina |
| Eslovenia | Brasil | Corea del Sur | Gabón |
| Baréin | Nueva Zelanda | Rusia | Chile |