OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caja Rural de Salamanca

Caja Rural de Salamanca es una Sociedad Cooperativa de Crédito (Cooperativa de ahorro y crédito) fundada en 1917. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3016. Forma parte del Grupo de Cajas Rurales, Caja Rural y está integrada en la UNACC, Unión Nacional de Cooperativas de Crédito.

## Historia

La entidad cuenta con 52 oficinas, a fecha 01/01/2021, y tiene un ámbito de actuación en las provincias de Salamanca, Ávila y Valladolid, todas ellas en la comunidad autónoma de Castilla y León.

## Administración

* Presidente: D Ernesto Moronta Vicente
* Directora general: Dª Isabel Martín Arija
* Vicepresidente: D Casimiro Martín Hernández

## Empresas participadas

En 2019 participa la entidad de las siguientes empresas.
* Grucajrural Inversiones S.L.
* Banco Cooperativo Español, S.A.
* Rural Servicios Informáticos, S.L.
* Seguros Generales Rural, S.A.
* Espiga Capital Inversión, Sociedad de Capital Riesgo, S.A.
* Espiga Equity Fund, FCR
* Docalia, S.L.
* Gestión Inmuebles Viviendas y Patrimonio (GIVP)
* Gestión Arrendadora Social (GAS)
* Nessa Global Banking Solutions, S.A.
# Camba (Rodeiro)

Camba (oficialmente San Xoán de Camba) es una parroquia española del municipio de Rodeiro, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, la parroquia, ya por entonces perteneciente a Rodeiro, tenía contabilizada una población de doscientos habitantes. Aparece descrita en el quinto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
En 2023, tenía empadronados 105 habitantes.
# Camba (Castro Caldelas)

Camba (llamada oficialmente San Xoán de Camba) es una parroquia del municipio español de Castro Caldelas, en la provincia de Orense, Galicia.

## Toponimia

La parroquia también es conocida por el nombre de San Juan de Camba.

## Organización territorial

La parroquia está formada por cinco entidades de población:
* Casasoá
* Montemiao
* Piñeiroá
* San Martín (San Martiño)
* San Julián (San Xulián)

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Camba entre 2000 y 2022
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# California (álbum)

California es el tercer álbum de la banda estadounidense Mr.Bungle, publicado el 13 de julio de 1999 por Warner Music.

## Composición y lanzamiento

En este álbum el grupo introduce más influencias del pop, swing, rockabilly, country & western, bossa nova, música hawaiana y de Oriente Medio, jazz, doo wop, funk, post-rock, space age pop, música de spaghetti-Western, música circense, new age y un poco de heavy metal.
El título del álbum, reabrió la polémica entre Anthony Kiedis y Mike Patton. Los músicos habían tenido discusiones anteriores, donde Anthony le acusaba de "copiar su estilo" en el video de la canción "Epic". La fecha del disco se cambió al 13 de julio, y tenía fecha para el 8 de junio, igual que Californication, el cual terminó saliendo primero.
Mike Patton, contribuyó más en este álbum, en diferencia de los otros, puesto que desde 1998, Faith No More, está disuelta. Paradójicamente, todos los otros miembros estaban más enfocados en sus proyectos paralelos.
Para promocionar California, la banda realizó cuatro giras sin descanso, participando en festivales muy importantes de Europa. Casi logran presentarse en el Big Day Out, Australia, pero Anthony intervino a modo de venganza. Mr.Bungle imitaron a los Red Hot Chili Peppers en la noche de brujas, donde simulaban drogarse e inyectarse.

## Lista de canciones

* «Sweet Charity» (Letra y Música: Patton)
* «None of Them Knew They Were Robots» (Letra: Spruance Música: Spruance, Patton, Heifetz)
* «Retrovertigo» (Letra y Música: Dunn)
* «The Air-Conditioned Nightmare» (Letra: Patton Música: Patton, McKinnon)
* «Ars Moriendi» (Letra y Música: Patton)
* «Pink Cigarette» (Letra: Patton Música: Spruance, Patton)
* «Golem II: The Bionic Vapour Boy» (Letra y Música: Spruance)
* «The Holy Filament» (Letra y Música: Dunn)
* «Vanity Fair» (Letra: Patton Música: Dunn, Patton)
* «Goodbye Sober Day» (Letra: Patton Música: Patton McKinnon)
Nota: Todas las canciones por Mr.Bungle. Créditos de compositores, extraído oficialmente del cuadernillo.

## Créditos Personal

* Mike Patton: Vocales, Teclado
* Trevor Dunn: Bajo, Teclado
* Trey Spruance: Guitarra, Teclado
* Danny Heifetz: Batería, percusión
* Clinton "Bär" McKinnon: Saxofón, Teclado

### Músicos adicionales

* Theo Lengyel
* Bill Banovetz: Órgano Inglés
* Sam Bass: Chelo
* Ben Barnes: Violín, Viola
* Henri Duscharme: Acordeón
* Timb Harris: Trompeta
* Marika Hughes: Chelo
* Eyvind Kang: Violín, Viola
* Carla Kihlstedt: Violín, Viola
* Michael Peloquin: Armónica
* David Phillips: Pedal de Guitarra
* Larry Ragent: Órgano Francés
* Jay Steebley: Cymbalom
* Aaron Seeman: Piano en (6)
* William Winant: Tympani, Percusión baja, Tam Tam, Mallets
* Producido por Mr.Bungle
# Caletilla

La playa Caletilla está situada en el municipio español de Almuñécar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de alrededor de 100 metros y un ancho promedio de 15 metros.
# Caletti

Caletti puede referirse a:
* Eva Galáz Caletti, política mexicana;
* Oberdán Caletti, filósofo;
* Sergio Caletti, teórico de la comunicación, hijo del anterior.
# Camerún francés

El Camerún francés o Camerún Oriental (del francés: Cameroun) fue un mandato territorial francés en África Central, ahora parte de Camerún.
La región del actual Camerún era reclamada por Alemania como protectorado durante la "Repartición de África" (también "Disputa" o "Carrera por África") a finales del siglo XIX. Durante la I Guerra Mundial, fue ocupado por tropas francesas y belgas, y más tarde en 1922 administrado como mandato de la Sociedad de Naciones por Gran Bretaña y Francia. El mandato francés fue conocido como Camerún y el territorio británico fue administrado como dos regiones, Camerún Septentrional y Camerún Meridional. El Camerún Septentrional consistía de dos secciones no contiguas, divididas donde se encuentran las fronteras de Nigeria y Camerún.
En junio de 1944, el maestro y sindicalista francés Gaston Donnat fundó el Círculo de estudios marxistas de Yaundé, que tendrá una influencia indirecta importante al concienciar sobre el anticolonialismo a varias figuras prominentes de la historia del Camerún: Rubén Um Nyobe. (la figura más emblemática del nacionalismo camerunés), Charles Assalé (Primer Ministro por un breve período), Gaston Donnat (principal dirigente del sindicalismo camerunés en la década de 1950, etc.).
Las actividades sindicales fueron autorizadas a partir del 7 de agosto de 1944; el 18 de diciembre, Gaston Donnat y un grupo de activistas fundaron la primera central sindical camerunesa, la Union des syndicats confédérés du Cameroun (USCC), que se afilió a la CGT francesa. La USCC organizó la manifestación del 8 de mayo de 1945, durante la cual los manifestantes pidieron que el colonialismo fuera enterrado al mismo tiempo que el nazismo.
El 15 de abril de 1945, colonos que afirmaban ser gaullistas formaron la Asociación de Colonos de Camerún para defender la colonización francesa y sus intereses. Sin embargo, son considerados con recelo por las autoridades. Algunos de los colonos consideraron la posibilidad de construir un Camerún independiente basado en el modelo de Sudáfrica.
El Camerún francés se convirtió en un país independiente en enero de 1960, y se programó la independencia de Nigeria para más tarde en el mismo año, lo que hizo surgir la cuestión sobre qué hacer con el territorio británico. Después de algunas discusiones (que habían estado en curso desde 1959), se acordó la celebración de un plebiscito que tuvo lugar el 11 de febrero de 1961. La región septentrional de mayoría musulmana optó por la unión con Nigeria, y la región meridional votó por unirse a Camerún.
Camerún Septentrional se convirtió en una región de Nigeria el 31 de mayo de 1961, mientras que Camerún Meridional se convirtió en parte de la República de Camerún el 1 de octubre. Mientras tanto, la región fue administrada como colonia francesa.
# Campeonato Internacional de Clubes Femenino

El Campeonato Internacional de Clubes Femenino (del inglés: International Women's Club Championship), también conocido como Copa Nestlé por motivos de patrocinio, es una competición intercontinental de fútbol femenino organizada por la JFA. Se creó en 2012, y se juega en Japón.
El objetivo de la organización es que la competición se convierta en la contrapartida femenina de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. De momento no está reconocida por la FIFA, que según una información de Rede Globo estudia crear su propia competición en la línea de la antigua Copa Intercontinental, ya que sólo la UEFA y la CONMEBOL cuentan con una competición continental.
En la primera edición participaron el campeón de la Liga de Campeones femenina de la UEFA (Olympique de Lyon), el campeón de la Nadeshiko League (INAC Kobe Leonessa), el campeón de la W-League (Sydney F. C.) y el NTV Beleza como anfitrión. El Olympique derrotó al Leonessa en la final en la prórroga.
En 2013 se sumó el campeón de la CONMEBOL, el Colo-Colo. En cambio, un representante de la Concacaf, de la NWSL de Estados Unidos, rechazó la invitación. Tampoco participó el campeón de la Liga de Campeones femenina de la UEFA, el VfL Wolfsburgo (le sustituyó el Chelsea L. F. C., sin experiencia en la Liga de Campeones). El Leonessa derrotó al Chelsea en la final.

## Resumen de finales

Esta tabla muestra los resultados de las finales de cada Campeonato Internacional de Clubes Femenino.
| Año | Sede | Campeón | Resultado | Subcampeón | Tercero | Resultado | Cuarto |
| 2012 Detalles | Japón Japón | Olympique de Lyon | 2-1 | INAC Kobe Leonessa | NTV Beleza | 4-3 | Canberra United FC |
| 2013 Detalles | Japón Japón | INAC Kobe Leonessa | 4-2 | Chelsea L. F. C. | Sydney F. C. | 3-3 (4-2 pen.) | Colo-Colo |
| 2014 Detalles | Japón Japón | São José | 2-0 | Arsenal L. F. C. | Urawa Red Diamonds | 4-0 | Okayama Yunogo Belle |
# Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes de Básquetbol de 2012

El Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes del 2012 fue la decimosexta edición de esta competencia, decimoséptima de una competencia internacional entre clubes de baloncesto en Sudamérica y segunda tras la reanudación, además de segunda gestionada por FIBA Américas.
En esta edición, el equipo brasilero Americana logró su primer título en la competencia, al vencer al elenco brasileño de Ourinhos en la final 82 a 67.

## Equipos participantes

| País | Equipo | Vía de clasificación |
| Argentina 1 cupo | Lanús | Campeón de la Liga Nacional de Básquet Femenino 2011 |
| Brasil 2 cupos | Americana Ourinhos | Campeón del Campeonato Brasileiro de Basquete Femenino 2011 Campeón del Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes de Básquetbol de 2009 |
| Chile 1 cupo | Santiago | |
| Colombia 1 cupo | Universidad de Medellín | |
| Ecuador 1 cupo | U.T.E. | Liga Ecuatoriana de Baloncesto Femenino 2011 |
| Perú 1 cupo | Regatas Lima | Campeón Liga Metropolitana |
| Uruguay 1 cupo | Malvín | |

## Modo de disputa

El torneo estuvo dividido en un hexagonal, y los play-offs.

## Segunda fase, campeonato
### Quinto puesto
### Final

Americana Campeón Primer título
# Campeonato Mundial de Judo de 1986

El XVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Maastricht (Países Bajos) entre el 24 y el 27 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Neerlandesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.

## Medallistas
### Femenino

| Evento | | | |
| –48 kg | Karen Briggs Reino Unido Reino Unido | Fumiko Esaki Japón Japón | Fabienne Boffin Francia Li Zhongyun China China |
| –52 kg | Dominique Brun Francia | Kaori Yamaguchi Japón Japón | Ok Kyoung-Sook Corea del Sur Corea del Sur Sharon Rendle Reino Unido Reino Unido |
| –56 kg | Ann Hughes Reino Unido Reino Unido | Maria Gontowicz-Szałas Polonia Polonia | Chita Gross Países Bajos Países Bajos Béatrice Rodriguez Francia |
| –61 kg | Diane Bell Reino Unido Reino Unido | Céline Géraud Francia | Ryoko Fujimoto Japón Japón Donna Guy Nueva Zelanda Nueva Zelanda |
| –66 kg | Brigitte Deydier Francia | Elisabeth Karlsson Suecia Suecia | Alexandra Schreiber RFA Anita Staps Países Bajos Países Bajos |
| –72 kg | Irene de Kok Países Bajos Países Bajos | Ingrid Berghmans Bélgica Bélgica | Barbara Claßen RFA Liu Aixiang China China |
| +72 kg | Gao Fenglian China China | Marjolein van Unen Países Bajos Países Bajos | Isabelle Paque Francia Nilmari Santini Puerto Rico Puerto Rico |
| Categoría abierta | Ingrid Berghmans Bélgica Bélgica | Li Jinlin China China | Karin Kutz RFA Laëtitia Meignan Francia |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Reino Unido Reino Unido | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 2 | Francia | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 3 | China China | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 3 | Países Bajos Países Bajos | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 5 | Bélgica Bélgica | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Japón Japón | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 7 | Polonia Polonia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Suecia Suecia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | RFA | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 10 | Corea del Sur Corea del Sur | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Puerto Rico Puerto Rico | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 8 | 8 | 16 | 32 |
# Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1960

El Campeonato Liga de Fútbol de Costa Rica de 1960 fue la edición número 40 en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.
Alajuelense consigue el primer tricampeonato de su historia, y único en muchos años, hasta que lo volvió a lograr en la campaña 2001-2002.
Luego de celebrar el tricampeonato, los erizos emprenden una gira alrededor del mundo.
El Club Sport La Libertad tiene un regreso efímero a Primera División, ya que desciende el mismo año, para nunca más volver a la máxima categoría, se da la primera pérdida de uno de los equipos grandes del fútbol costarricense, esto le ocurriría también al Orión F.C. y Gimnástica Española, en la misma década.

## Equipos participantes

| Provincia | N.º | Equipos |
| San José | 4 | Gimnástica Española, La Libertad, Orión y Saprissa |
| Alajuela | 2 | Alajuelense y El Carmen |
| Cartago | 1 | Cartaginés |
| Heredia | 1 | Herediano |

## Formato del Torneo

El torneo disputado a dos vueltas. Los equipos debían enfrentarse todos contra todos, el último lugar descendería automáticamente a Segunda División.

## Tabla de posiciones

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| Liga Deportiva Alajuelense | 24 | 14 | 11 | 2 | 1 | 44 | 13 | +31 |
| Club Sport Herediano | 20 | 14 | 9 | 2 | 3 | 38 | 15 | +23 |
| Deportivo Saprissa | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 38 | 18 | +20 |
| Club Sport Cartaginés | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 24 | 22 | +2 |
| El Carmen F.C. | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 18 | 31 | -13 |
| Sociedad Gimnástica Española | 10 | 14 | 3 | 4 | 7 | 19 | 33 | -14 |
| Orión F.C. | 8 | 14 | 2 | 4 | 8 | 22 | 37 | -15 |
| Club Sport La Libertad | 5 | 14 | 2 | 1 | 11 | 15 | 49 | -34 |
| Pts – Puntos; PJ – Partidos Jugados; PG - Partidos Ganados; PE - Partidos Empatados; PP - Partidos Perdidos; GF – Goles a Favor; GC – Goles en Contra; DG – Diferencia de Goles |||||||||
* Campeón Nacional
* Descenso Directo a Segunda División
* Campeón Liga Deportiva Alajuelense Campeonato #9
Planilla del Campeón: Carlos Alvarado, Álvaro Vega, José Luis Quesada, Edgar Barrantes, Edgar Zúñiga, Francisco Montanaro, Orlando Chambers, Eduardo Salas, José Villalobos, Walter Pearson, Carlos Enrique Herrera, Isaías Esquivel, Juan Ulloa, Guillermo Acuña, Oldemar Bolaños, Juan González Soto, Juan José Gámez.

## Goleadores

| Jugador | Equipo | Goles |
| Juan Ulloa | Alajuelense | 19 |
| Óscar Bejarano | Herediano | 12 |
| Jorge Monge | Saprissa | 10 |
| Marcial Vargas | Sociedad Gimnástica Española | 10 |
| Carlos Enrique Herrera | Alajuelense | 9 |
| Rigoberto Rojas | Saprissa | 9 |
| Mario Murillo | Herediano | 8 |

## Descenso

Descenso campeonato 1960 :
| Descendido a Segunda División | Club Sport La Libertad |
| Ascenso a Primera División | Club Sport Uruguay de Coronado |

## Torneos

| Predecesor: Campeonato 1959 | Liga de Fútbol de Costa Rica Campeonato 1960 | Sucesor: Campeonato 1961 (ASOFUTBOL) |
# Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1957

El Campeonato de Fútbol de 1957, fue la edición número 37 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.
A partir de este campeonato comenzó una hegemonía del Deportivo Saprissa y Liga Deportiva Alajuelense, hasta finales de los años 70's. Además se da el primer descenso de un grande del fútbol costarricense, el Orión F.C., que volvería para 1959.
Se da nuevamente un campeonato con ocho equipos por el descenso de Moravia y Universidad de Costa Rica, situación que no se daba desde 1949.

## Equipos participantes

| Provincia | N.º | Equipos |
| San José | 5 | La Libertad, Gimnástica Española, Orión, Saprissa y Uruguay |
| Alajuela | 1 | Alajuelense |
| Cartago | 1 | Cartaginés |
| Heredia | 1 | Herediano |

## Formato del Torneo

El torneo disputado a dos vueltas. Los equipos debían enfrentarse todos contra todos, el último lugar descendería automáticamente a Segunda División. Al final se presentó un empate en puntos entre Saprissa y Alajuelense, y se determinó el campeón mediante el goleo particular, lo cual a final favoreció al Saprissa.

## Tabla de posiciones

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| Deportivo Saprissa | 23 | 14 | 11 | 1 | 2 | 35 | 10 | +25 |
| Liga Deportiva Alajuelense | 23 | 14 | 10 | 3 | 1 | 37 | 16 | +21 |
| Club Sport Herediano | 17 | 14 | 7 | 3 | 4 | 28 | 16 | +12 |
| Club Sport Cartaginés | 14 | 14 | 5 | 4 | 5 | 22 | 26 | -4 |
| Club Sport La Libertad | 13 | 14 | 4 | 5 | 5 | 20 | 29 | -9 |
| Club Sport Uruguay de Coronado | 9 | 14 | 4 | 1 | 9 | 15 | 30 | -15 |
| Sociedad Gimnástica Española | 8 | 14 | 2 | 4 | 8 | 14 | 28 | -14 |
| Orión F.C. | 5 | 14 | 1 | 3 | 10 | 11 | 27 | -16 |
| Pts – Puntos; PJ – Partidos Jugados; PG - Partidos Ganados; PE - Partidos Empatados; PP - Partidos Perdidos; GF – Goles a Favor; GC – Goles en Contra; DG – Diferencia de Goles |||||||||
* Campeón Nacional
* Descenso Directo a Segunda División
* Campeón Deportivo Saprissa Campeonato #3
Planilla del Campeón: Mario Pérez, Giovanni Rodríguez, Mario Cordero, Alex Sánchez, Marvin Rodríguez, Tulio Quirós, Rodolfo Herrera, Álvaro Murillo, Jorge Monge, José Luis Soto, Rubén Jiménez, Greivin Zumbado, Fernando Cordero, Napoleón Torres, Hernán Carboni, Rigoberto Rojas, Rodrigo Pacheco, Guillermo Hernández, Fernando Bertrand.

## Goleadores

| Jugador | Equipo | Goles |
| Juan Soto | Alajuelense | 12 |
| Jorge Monge | Saprissa | 10 |
| Rodolfo Herrera | Saprissa | 9 |
| Juan Ulloa | Alajuelense | 9 |
| Óscar Bejarano | Herediano | 8 |
| Alberto Armijo | Sociedad Gimnástica Española | 8 |

## Descenso

El Orión F.C., desciende de forma automática al terminar último en el campeonato, mientras que El Carmen F.C., accede a Primera División al campeonizar en la Segunda División.
Descenso campeonato 1957 :
| Descendido a Segunda División | Orión F.C. |
| Ascenso a Primera División | El Carmen F.C. |

## Torneos

| Predecesor: Campeonato 1956 | Liga de Fútbol de Costa Rica Campeonato 1957 | Sucesor: Campeonato 1958 |
# Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2012

El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Roma (Italia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| C1 | Manuel Antonio Campos España España 2:05:31,720 | Peter Nagy Hungría Hungría 2:05:48,690 | Matthias Ebhardt Alemania Alemania 2:06:31,430 |
| C2 | Óscar Graña Ramón Ferro España España 1:56:06,480 | Márton Kövér Attila Györe Hungría Hungría 1:56:15,210 | Manuel Antonio Campos José Manuel Sánchez Sánchez España España 1:57:10,560 |
| K1 | Iván Alonso Lage España España 2:11:43,120 | José Ramalho Portugal 2:11:44,950 | Fernando Pimenta Portugal 2:12:02,300 |
| K2 | Iván Alonso Lage Emilio Merchán España España 2:02:15,950 | Walter Bouzán Álvaro Fernández Fiuza España España 2:02:17,170 | Simon van Gysen Jasper Mocke Sudáfrica 2:02:30,540 |

### Femenino

| Evento | | | |
| K1 | Renáta Csay Hungría Hungría 2:01:02,710 | Stefania Cicali Italia Italia 2:01:54,800 | Berenike Faldum Bulgaria Bulgaria 2:02:42,480 |
| K2 | Renáta Csay Ramona Farkasdi Hungría Hungría 1:54:41,950 | Stefania Cicali Anna Alberti Italia Italia 1:54:51,020 | Réka Hagymási Vanda Kiszli Hungría Hungría 1:55:34,220 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | España España | 4 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | Hungría Hungría | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 3 | Italia Italia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 4 | Portugal | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Alemania Alemania | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Bulgaria Bulgaria | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Sudáfrica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 6 | 6 | 6 | 18 |
# Campeonato de la AFLP 1963

La temporada del Campeonato de la AFLP de 1963 se realizó con la participación de 8 equipos, habiendo ese año un descenso y una promoción.
El campeón del Certamen fue The Strongest.

## Campeonato de la AFLP

El Campeonato de la AFLP es un torneo profesional de La Paz en Bolivia que organiza la Asociación de Fútbol de La Paz. El Campeón de 1963 fue el Club The Strongest siendo este el 19º título de su historia.
El torneo se jugó desde el 23 de junio hasta el 29 de diciembre de 1963 en formato de todos contra todos.
Participaron los equipos del Club Always Ready, Bolívar, Chaco Petrolero, Club Mariscal Braun, Municipal, Club The Strongest, Unión Maestranza de Viacha y Club Deportivo 31 de Octubre.

### Tabla de Posiciones

| Pos | Equipo | Pts | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif |
| 1º | The Strongest (C) | 21 | 14 | 9 | 3 | 2 | 33 | 16 | 17 |
| 2º | Always Ready | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 35 | 23 | 12 |
| 3º | Chaco Petrolero | 15 | 14 | 5 | 5 | 4 | 37 | 36 | 1 |
| 4º | Bolívar | 15 | 14 | 7 | 1 | 6 | 29 | 30 | -1 |
| 5º | Municipal | 13 | 14 | 5 | 3 | 6 | 23 | 27 | -4 |
| 6º | 31 de Octubre | 12 | 14 | 4 | 4 | 6 | 21 | 24 | -3 |
| 7º | Unión Maestranza de Viacha | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 29 | 34 | -5 |
| 8º | Mariscal Braun | 7 | 14 | 2 | 3 | 9 | 25 | 43 | -18 |
* Campeón Paceño 1963 The Strongest 16º Título de la Liga Paceña
* Campeón.
* Descenso.
* Ascendido Universitario.