OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brett Blanton

J. Brett Blanton es un ingeniero estadounidense que se desempeñó como el 12.º arquitecto del Capitolio entre el 16 de enero de 2020 y el 13 de febrero de 2023. Fue nominado por Donald Trump y confirmado por el Senado en diciembre de 2019. En octubre de 2022, un informe de la Oficina del Inspector General del Arquitecto del Capitolio encontró que Blanton había «abusado de su autoridad», que «utilizó mal la propiedad del gobierno» y que «desperdició el dinero de los contribuyentes», por lo que fue despedido por Joe Biden en febrero de 2023.

## Educación y carrera

Obtuvo su maestría en Ciencias en Ingeniería Oceánica (en Virginia Tech) y una licenciatura en Ciencias en Ingeniería Aeroespacial, Aeronáutica y Astronáutica en la Academia Naval de los Estados Unidos en 1993. Blanton es ingeniero profesional licenciado en ingeniería civil y administrador de energía certificado.
Sirvió en el Cuerpo de Ingenieros Civiles de la Marina durante 22 años. Se retiró de la Marina en 2015. Luego se desempeñó como vicepresidente adjunto de Ingeniería en la Autoridad de Aeropuertos Metropolitanos de Washington, que opera el Aeropuerto Nacional Reagan y el Aeropuerto Internacional Dulles.

## Arquitecto del Capitolio

El entonces presidente Donald Trump nominó a Blanton el 9 de diciembre de 2019 por un período de diez años como arquitecto del Capitolio. El 12 de diciembre de 2019, el Comité de Reglas y Administración del Senado celebró una audiencia sobre su nominación. El 16 de diciembre, el comité informó favorablemente su nominación al pleno del Senado. El 19 de diciembre, el Senado confirmó su postulación mediante aclamación. Prestó juramento el 16 de enero de 2020.

### Escándalos

Un informe de la Oficina del Inspector General encontró que Blanton y su familia habían abusado repetidamente de los recursos de su oficina. La investigación fue motivada por una pista sobre la hija de Blanton que conducía imprudentemente un Ford Explorer perteneciente al Arquitecto del Capitolio (AOC) en un Walmart en Tysons Corner. En el informe se documentaron múltiples casos en los que la familia Blanton hizo mal uso de automóviles del gobierno para uso personal, que también documentó cómo la esposa de Blanton realizó recorridos no autorizados por el Capitolio de los Estados Unidos y que Blanton se hizo pasar por un oficial de policía.
Como resultado, la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023, un proyecto de ley general de gastos, incluyó una cláusula en el presupuesto del AOC: «que ninguno de los fondos asignados o puestos a disposición bajo este título en esta Ley o cualquier otra Ley, incluidas las leyes anteriores, puede ser utilizado para un vehículo de casa al trabajo para el arquitecto o una persona designada debidamente autorizada». Representantes del Congreso han pedido la renuncia de Blanton. Los expertos no están de acuerdo sobre si el Congreso está autorizado para acusar o destituir al Arquitecto, y se ha propuesto legislación para definir un proceso claro para esto. Fue despedido por Joe Biden el 13 de febrero de 2023.
# (4382) Stravinsky

(4382) Stravinsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de noviembre de 1989 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1989 WQ3. Fue nombrado Stravinsky en honor a Ígor Stravinski compositor y director de orquesta ruso.

## Características orbitales

Stravinsky está situado a una distancia media del Sol de 2,541 ua, pudiendo alejarse hasta 3,037 ua y acercarse hasta 2,045 ua. Su excentricidad es 0,195 y la inclinación orbital 6,241 grados. Emplea 1479 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Stravinsky es 12,4. Tiene 8,746 km de diámetro y su albedo se estima en 0,284. Está asignado al tipo espectral Sa según la clasificación SMASSII.
# Duppach

Duppach es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 288 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
# Lionychus albonotatus

Lionychus albonotatus es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

## Distribución geográfica

Se distribuye por el paleártico de la mitad sur de Europa, el norte de África y el extremo occidental de Asia.
# Ley de Engel

La ley de Engel es observación empírica, realizada por primera vez por el estadístico alemán Ernst Engel (1821-1896), que observó que, con un conjunto dado de gustos y preferencias, si aumentan los ingresos, la proporción del ingreso gastado en alimentos disminuye, aun cuando es probable que el gasto real en alimentación aumente en términos absolutos . En otras palabras, la elasticidad ingreso de la demanda de alimentos es menor que 1.
La ley de Engel no implica que el gasto de alimentos se mantenga sin cambios a medida que aumenta la renta, sino que sugiere que los consumidores aumentan sus gastos de alimentos, en proporción, menos de lo que aumentan sus ingresos.
Una consecuencia de esta ley es la pérdida de importancia de la agricultura a medida que un país se enriquece, cuando la demanda de los productos alimenticios no crece al mismo ritmo que la renta nacional. Una aplicación estadística muy controvertida del porcentaje de gasto dedicado a alimentos es tratarlo como un reflejo del nivel de vida de un país. Si la proporción del "Coeficiente de Engel" es alto, significa que un país es pobre. Por el contrario, si este coeficiente es bajo, denota que nos encontramos ante un país rico.
Al respecto J. M. Mulet expresa que "quizás ello [en relación a una inversión de un porcentaje bajo de los ingresos en alimentación] explique que no apreciemos lo que supone comer todos los días, porque en general, en los países ricos es algo barato".
# Brienzwiler

Brienzwiler es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Lungern (OW), al este con Meiringen, al sur con Grindelwald, y al oeste con Hofstetten bei Brienz y Brienz.
La comuna se encuentra dividida en dos partes: la primera ubicada al norte, es la más pequeña y la que guarda el centro urbano de la comuna; la segunda se encuentra al sur, y constituye un exclave comunal, además de ser la parte más grande de la comuna, se encuentra despoblada. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
# (5750) Kandatai

(5750) Kandatai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de abril de 1991 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1991 GG1. Fue nombrado Kandatai en homenaje a Tai Kanda, miembro del personal del Observatorio Astronómico Nacional de Japón que trabaja para la División de Servicio Público y como editor de Rika Nenpyo (Tablas de Ciencias Cronológicas), publicado por el Observatorio. Creció en una familia de astrónomos siendo hijo de Kiyoshi Kanda y sobrino de Shigera Kanda.

## Características orbitales

Kandatai está situado a una distancia media del Sol de 2,988 ua, pudiendo alejarse hasta 3,148 ua y acercarse hasta 2,828 ua. Su excentricidad es 0,053 y la inclinación orbital 9,892 grados. Emplea 1886,58 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Kandatai es 12. Tiene 13,04 km de diámetro y su albedo se estima en 0,212.
# Dupree (condado de Ziebach, Dakota del Sur)

Dupree es un territorio no organizado ubicado en el condado de Ziebach en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 148 habitantes y una densidad poblacional de 0,68 personas por km².

## Geografía

Dupree se encuentra ubicado en las coordenadas 45°2′48″N 101°34′49″O﻿ / ﻿45.04667, -101.58028. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Dupree tiene una superficie total de 219.11 km², de la cual 218.63 km² corresponden a tierra firme y (0.22%) 0.48 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 148 personas residiendo en Dupree. La densidad de población era de 0,68 hab./km². De los 148 habitantes, Dupree estaba compuesto por el 53.38% blancos, el 0.68% eran afroamericanos, el 45.95% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.68% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Masters de Montecarlo 1975

El Abierto de Montecarlo 1975 fue un torneo de tenis masculino jugado sobre tierra batida. Fue la 69.ª edición de este torneo. Se celebró entre el 8 y el 14 de abril de 1975.

## Campeones
### Individuales

Manuel Orantes vence a Bob Hewitt, 6–2, 6–4.

### Dobles

Bob Hewitt / Frew McMillan vencen a Arthur Ashe / Tom Okker, 6-3, 6-2.
# Embalse Grande (Tharsis)

El Embalse Grande se encuentra ubicado en el término municipal de Alosno, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía (España), situado a escasa distancia del núcleo poblacional de Tharsis. En la actualidad el embalse es empleado para el abastecimiento de agua con fines agrícolas.

## Descripción

El Embalse Grande fue construido por la Tharsis Sulphur and Copper Company Limited con el fin de garantizar el abastecimiento de agua para fines industriales y las necesidades domésticas. Según señalaba en 1886 el ingeniero Joaquín Gonzalo y Tarín, su capacidad de almacenaje era de un millón de metros cúbicos. Actualmente posee una superficie de 44,7 hectáreas de agua dulce con alto contenido en cobre, cuyo origen se encuentra en el cauce del Barranco del Pino. El embalse se encuentra situado a 700 metros al noreste del núcleo de Tharsis y a 800 metros al norte de la corta Filón Norte.
Desde 2014 está inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz y cuenta con la catalogación de Bien de Interés Cultural.
# Lionychus maritimus

Lionychus maritimus es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

## Distribución geográfica

Se distribuye por la mitad sur de Europa: España, Italia y Francia.
# Libia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996

Libia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cinco deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.
El equipo olímpico libio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Amareleja

Amareleja es una freguesia portuguesa del concelho de Moura, con 108,34 km² de superficie y 2.763 habitantes (2001). Su densidad de población es de 25,5 hab/km². Amareleja es una de las más calientes ciudades de Portugal y Europa (47,4 °C).
# Bracon asper

Bracon asper es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1846 por Brullé.
# 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano

El 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano, conocido también como 1,3,5-trimetilhexahidro-1,3,5-triazina, hexahidro-1,3,5-trimetil-1,3,5-triazina o 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazaciclohexano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C$_6$H$_{15}$N$_3$. Consiste en un anillo de 1,3,5-triazinano —anillo de seis miembros donde se alternan átomos de carbono y nitrógeno— pero donde un grupo metilo adicional está enlazado a cada uno de los tres nitrógenos. Es, pues, una triamina con tres grupos amino terciarios.

## Propiedades físicas y químicas

A temperatura ambiente, el 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano es un líquido incoloro o de color amarillo muy pálido. Posee una densidad menor que la del agua (ρ = 0,919 g/cm³), teniendo su punto de fusión a -27 °C y su punto de ebullición a 163 °C.
Es un compuesto soluble en agua, acetona y etanol. El valor del logaritmo de su coeficiente de reparto, logP = 0,13, implica una solubilidad ligeramente menor en disolventes polares que en disolventes apolares como el 1-octanol.

## Síntesis y usos

El 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano se puede sintetizar a partir de mezclas de formaldehído y metilamina acopladas con sales de diazonio. Otra ruta de síntesis utiliza como precursores compuestos orgánicos de silicio, como trimetilsilil N-[(dimetilamino)metil]-N-metilcarbamato o N-trimetilsililmetianamina.
Por otra parte, se ha estudiado la reacción de esta poliamina con [Cu(MeCN)$_4$](BF$_4$) en cloruro de metileno, dando lugar a dos grupos Cu$_6$ en donde el 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano actúa como ligando entre dos unidades Cu$_3$ triangulares.
El 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano se ha utilizado como componente de formulaciones para inhibir la corrosión de los metales utilizados en la industria del petróleo. Su capacidad de polimerización con 1,6-hexanoditiol se ha usado para la manufactura de politioéteres, polímeros que exhiben alta flexibilidad a bajas temperaturas y resistencia a los combustibles, empleándose como adhesivos y para eliminar iones de metales pesados; dicha característica hace que también se use en la elaboración de polisulfonas, cuya alta estabilidad térmica y mecánica propicia su uso como retardantes de fuego o como dieléctricos en condensadores.

## Precauciones

El 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano es un producto inflamable, tanto en su forma líquida como gas, siendo su punto de inflamabilidad 49 °C. Su vapor puede formar mezclas explosivas con el aire.
En el organismo humano, su contacto con la piel puede producir inflamación, caracterizada por picor, descamación, enrojecimiento y ocasionalmente formación de ampollas.
# Edmund Butler, conde de Carrick

Edmund Butler, conde de Carrick y VI mayordomo principal de Irlanda (1268-13 de septiembre de 1321) fue un miembro de la nobleza de Irlanda. Fue el segundo hijo de Theobald Butler, IV mayordomo principal de Irlanda. Butler peregrinó a Santiago de Compostela en 1321 pero murió en Londres ese año. Fue enterrado en la Colegiata de Santa María de Gowran, condado de Kilkenny, el 10 de noviembre de 1321.

## Carrera

Edmund heredó las propiedades de su padre tras la muerte de su hermano mayor Theobald, V mayordomo principal de Irlanda, en 1299. Fue creado justiciar de Irlanda en 1303 con unas dietas de £ 500 per annum (por año). En 1309 fue ordenado caballero por el rey Eduardo II en Londres. Tres años más tarde derrotó a los clanes de los O'Byrne y los O'Toole en Glenmalure.
En un gran festín en Dublín el domingo 29 de septiembre de 1313, creó 30 caballeros por patente, datadas el 4 de enero de 1314 en Langley.
Habiéndose distinguido durante las guerras Bruce de Irlanda junto al conde John de Bermingham y a Roger Mortimer, Butler recibió el castillo y señorío de Karryk Macgryffin y Roscrea para él y sus herederos sub nomine et honore comitis de Karryk. La patente fue otorgada en Lincoln el 1 de septiembre de 1315; en aquella fecha también se le otorgaron los cantreds —distritos con 100 villas cada uno— de Oreman (sic Ormond), Elyogerth (sic Eliogarty), y Elyocarroll en el condado de Tipperary. A estos se les añadió el 12 de noviembre de 1320, todas las tierras de William de Carran en Finagh y Favmolin en el condado de Waterford.
Sin embargo, aunque el acta creaba un condado, no hacía conde de Carrick al heredero de Butler, James, quien fue creado posteriormente conde de Ormond por derecho propio en 1328, junto a Roger Mortimer, creado conde de March, y a John de Eltham, hermano de Eduardo III y creado conde de Cornwall.
En 1317, tras sufrir una derrota en una rebelión dirigida por Edward Bruce, hermano de Robert Bruce, fue reemplazado como justiciar por el mencionado Roger Mortimer, conde de March.

## Matrimonio e hijos

Se casó con Joan Fitzgerald en 1302, hija de John FitzGerald, I conde de Kildare. Juntos tuvieron varios niños, el mayor de los cuales le sucedió como mayordomo principal de Irlanda pero no como conde de Carrick:
* James Butler, I conde de Ormond (1304-1338).
* John Butler de Clonamicklon (o Limallon; c. 1305-1330). Con su esposa Johanna tuvo un hijo, Edmond.
* Lawrence Butler (1306-6 de enero de 1338).
* Joan Butler (1309-3 de noviembre de 1405).
* Margaret, casada con sir Thomas Dillon, de Drumrany y antepasado de los vizcondes Dillon.
* Alice (f. 15 de marzo de 1356).
* William (f. 1361).
# Matorral de Itigi y Sumbu

El matorral de Itigi y Sumbu es una ecorregión definida por el WWF, que se extiende por África Oriental, en dos enclaves en Zambia y Tanzania.

## Descripción

Es una pequeña ecorregión de sabana, muy poco estudiada, que ocupa una superficie total de 7.800 kilómetros cuadrados repartidos en dos enclaves separados: uno en el centro de Tanzania, alrededor de la ciudad de Itigi, y el otro en Zambia, entre los lagos Moero y Tanganica, en la frontera con la República Democrática del Congo, en cuyo territorio penetra ligeramente.
Ambos enclaves se encuentran rodeados por la sabana arbolada de miombo del Zambeze central. El enclave tanzano limita además, al sureste, con la sabana arbustiva de Tanzania; el de Zambia limita al este con el lago Tanganica y al oeste con la pradera inundada del Zambeze, alrededor del lago Moero.
El clima se caracteriza por tres estaciones a lo largo del año: una estación fría y seca entre mayo y agosto, una estación cálida y seca entre agosto y noviembre, y una estación lluviosa entre noviembre y abril. Las precipitaciones medias anuales se sitúan en 1.400 mm en el enclave de Zambia, y en 500 mm en el de Tanzania.

## Flora

La vegetación característica de la ecorregión es una espesura impenetrable totalmente diferente de las sabanas que la rodean. Se han identificado más de cien especies leñosas, en general arbustos muy ramificados, sin espinas, de entre 3 y 5 metros de altura. La mayor parte de las especies son de hoja caduca.

## Fauna

El rinoceronte negro (Diceros bicornis) ha sido erradicado de la ecorregión debido a la caza furtiva. Se conocen poblaciones de elefante (Loxodonta africana) y búfalo cafre (Syncerus caffer).

## Endemismos

La fauna y la flora han sido poco estudiadas. El http://es.wikipedia.org/wiki/Sargochromis_mellandi es el más extendido de la zona, siendo también el más consumido.

## Estado de conservación

En peligro crítico. La tala indiscriminada está haciendo desaparecer la vegetación. Se ha calculado que un 3% desaparece cada año, debido al incremento de la población humana. Más de la mitad de la ecorregión se ha convertido en tierras de cultivo en el siglo XX.

## Protección

Sólo existen áreas protegidas en el enclave zambiano:
* Parque Nacional del Lago Moero
* Reserva de Tabwa
* Parque Nacional Sumbu
# Endurecimiento (informática)

En informática, el hardening o endurecimiento es el proceso de asegurar un sistema reduciendo sus vulnerabilidades o agujeros de seguridad, para los que se está más propenso cuanto más funciones desempeña; en principio un sistema con una única función es más seguro que uno con muchos propósitos. El proceso de cerrar las vías para los ataques más típicos incluye el cambio de claves por defecto, desinstalar el software y dar de baja usuarios y accesos innecesarios; también deshabilitar servicios que no serán usados y fortalecer las configuraciones de aquellos que estarán en uso.
Distintas organizaciones y grupos de expertos se dedican a recolectar y examinar sistemas y software para determinar las medidas de seguridad adecuadas, identificar deficiencias de seguridad, predecir la efectividad de los procedimientos para fortalecer sistemas y verificar que tales medidas son adecuadas y efectivas una vez implementadas.
Hay varios métodos endurecer sistemas Unix y GNU. Esto puede implicar, entre otras medidas, aplicando un parche al kernel como Escudo de ejecución o PaX; cerrando puertos de red abiertos; e instalar sistemas de detección de intrusos, cortafuegos y sistemas de prevención. Existen también guías de endurecimiento y herramientas como Lynis, Bastille Linux, JASS para Solaris sistemas y Apache/PHP Hardener, que pueden, por ejemplo, desactivar características innecesarias en los archivos configuración o actuar de varias otras formas para dar protección.
Esto también aplica a sistemas de redes industriales, para los cuales hay incluso estándares específicos de seguridad, los que incluyen o requieren endurecimiento.
# Amaranto Martínez de Escobar

Amaranto Martínez de Escobar y Luján (Las Palmas de Gran Canaria, 1835-1912) fue un abogado, poeta y periodista español, colaborador de Gregorio Chil y Naranjo en sus estudios de historia canaria y en la fundación de El Museo Canario.
Criado en una familia ilustrada, su padre Bartolomé Martínez de Escobar, jurisconsulto prestigioso, cultivó también la historia y la poesía y su madre, Francisca Luján, era hija del escultor José Miguel Luján. Sus hermanos, Teófilo y Emiliano, ambos presbíteros, siguieron igualmente el camino de las letras. Estudió en la Universidad de Salamanca y se licenció en derecho civil y canónico en la Universidad de La Laguna. Además de ejercer la abogacía colaboró con diversos medios de prensa canarios y cubanos, y fundó en marzo de 1863 el periódico El País de Las Palmas de Gran Canaria, subtitulado «periódico local de intereses materiales, noticias, instrucción pública, literatura y comercio».
Socio fundador de la Sociedad Científica El Museo Canario, cuya primera sesión se celebró en su propia casa el 2 de septiembre de 1879, ocupó en ella el cargo de «secretario inamovible», fue también presidente insular del Partido Republicano, defensor de la división provincial y promotor de la Fiesta de las Flores de 1892, para la exposición de la agricultura y productos tradicionales de cada municipio grancanario. Practicó la poesía de circunstancias, con constancia y siempre en un nivel discreto.
La intensidad de su dedicación al Museo Canario, manifiesta en los numerosos textos firmados por él que aparecieron publicados en el boletín de la institución, entre ellos el relato de un viaje por España, Francia y Suiza en 1878, culminaría con la donación de su biblioteca y de un retrato de Gregorio Chil pintado por él, aficionado a la pintura. Sus inquietudes culturales le llevaron a colaborar la Sociedad Filarmónica y la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Las Palmas, de la que fue también director.
Un volumen con sus poesías, Poesías del licenciado D. Amaranto Martínez de Escobar, apareció publicado póstumamente en Gáldar en 1932.
# Bracon ater

Bracon ater es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1811 por Nees.
# 1,3-butanodiol

El butano-1,3-diol es un compuesto orgánico, y concretamente un alcohol. Se emplea como disolvente de condimentos de alimentos y es un comonómero empleado en determinadas resinas de poliuretano y poliéster. Es uno de los cuatro isómeros estables del butanodiol. En biología, tiene aplicaciones como agente hipoglucémico.
# Edificio Unión Ferroviaria

El Edificio Unión Ferroviaria es la sede del sindicato homónimo. Se encuentra en Avenida Independencia 2880 (Buenos Aires), fue inaugurado en 1933 y durante años fue también sede de la Confederación General del Trabajo. También funcionó en este edificio, hasta 1968, el Cine-Teatro Unión, reabierto en 2010 como Centro Cultural Unión. Fue diseñado por el arquitecto Andrés Justo, hijo del líder socialista Juan B. Justo y adherente a las ideas del socialismo, y cuenta con obras de arte decorativo realizadas por el escultor Luis Falcini y el artista plástico Guillermo Facio Hebequer, dos artistas también comprometidos con la militancia política. Sus obras se titulan «1° de Mayo», «Proletarios uníos», «La huelga», entre otras.
El Edificio de la Unión Ferroviaria es uno de los ejemplos de arquitectura art decó más notables de Buenos Aires. Curiosamente, comparte el estilo con la sede central del otro gran sindicato ferroviario argentino, La Fraternidad. El 1 de octubre de 1933, comenzó a funcionar en él el Cine-Teatro Unión, gestionado por el sindicato mismo.
Hasta la inauguración del edificio propio de la CGT (año 1950), en Azopardo 820, la central obrera compartió un sector del edificio con la Unión Ferroviaria. El cine sobrevivió hasta su cierre en 1968. El 13 de mayo de 2010, fue reabierto con el nombre de Centro Cultural Unión.