OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jetty

Jetty es un servidor HTTP 100% basado en Java y un contenedor de Servlets escrito en Java. Jetty se publica como un proyecto de software libre bajo la licencia Apache 2.0.
Jetty es utilizado por otros proyectos, como por ejemplo los servidores de aplicación JBoss y Apache Geronimo; y por el plug-in Google Web Toolkit para Eclipse. Otros servidores de aplicaciones propietarios también lo usan, como por ejemplo My webMethods Server (de Software AG)
El desarrollo de Jetty se enfoca en crear un servidor web sencillo, eficiente, empotrable y pluggable. El tamaño tan pequeño de Jetty lo hace apropiado para ofrecer servicios Web en una aplicación Java empotrada.
El soporte Java en el Google App Engine está construido sobre Jetty.

## Historial de versiones

Jetty comenzó en 1995 y se alojaba en el servidor MortBay, creándose las versiones 1.x y 2.x, hasta el año 2000. De 2000 a 2005, Jetty se alojó en sourceforge.net, mientras fueron producidas y lanzadas las versiones 3.x, 4.x, y 5.x. En 2005, el proyecto completo se mudó a codehaus.org, a causa de sus servicios de alojamiento y su comunidad open source. En 2009, los principales componentes de Jetty habían sido trasladados a Eclipse.org, y Codehaus.org continúa suministrando integración, extensiones y empaquetamiento. En enero de 2009, Webtide anunció que Jetty podría estar pasándose a Eclipse Foundation. El código inicial de Jetty 7 fue chequeado en Subversion.
| Versión | Servidor | Versión de Java | Versión de HTTP | Versión del Servlet | Versión de JSP | Estado |
| 9.x | Eclipse | 1.7-1.8 | HTTP/1.1 RFC2616, WebSocket, SPDY | 3.0 (tracking 3.1 drafts) | 2.2 | Estable |
| 8.x | Eclipse,Codehaus | 1.6 | HTTP/1.1 RFC2616, WebSocket, SPDY | 3.0 | 2.1 | Estable |
| 7.x | Eclipse,Codehaus | 1.5, J2ME | HTTP/1.1 RFC2616, WebSocket, SPDY | 2.5 | 2.1 | Estable |
| 6.x | Codehaus | 1.4-1.5 | HTTP/1.1 RFC2616 | 2.5 | 2.0 | Maduro |
| 5.x | Sourceforge | 1.2-1.5 | HTTP/1.1 RFC2616 | 2.4 | 2.0 | Obsoleto |
| 4.x | Sourceforge | 1.2, J2ME | HTTP/1.1 RFC2616 | 2.3 | 1.2 | Antiguo |
| 3.x | Sourceforge | 1.2 | HTTP/1.1 RFC2068 | 2.2 | 1.1 | Fósil |
| 2.x | Mortbay | 1.1 | HTTP/1.0 RFC1945 | 2.1 | 1.0 | Legendario |
| 1.x | Mortbay | 1.0 | HTTP/1.0 RFC1945 | | | Mítico |
# Johanna Mattsson

Malin Johanna Mattsson (Gällivare, 2 de mayo de 1988) es una deportista sueca que compite en lucha libre. Su hermana Sofia compite en el mismo deporte.
Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2017.

## Palmarés internacional

Lucha libre :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2010 | Moscú (Rusia) | 03 ! | 59 kg |
| 2017 | París (Francia) | 03 ! | 60 kg |
| 2021 | Oslo (Noruega) | 03 ! | 65 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2006 | Moscú (Rusia) | 03 ! | 55 kg |
| 2009 | Vilna (Lituania) | 01 ! | 59 kg |
| 2014 | Vantaa (Finlandia) | 01 ! | 60 kg |
| 2017 | Novi Sad (Serbia) | 03 ! | 60 kg |
# Johnny Hazard

Johnny Hazard (conocido en ocasiones en España como Juan el Intrépido o Juan Furia) fue una tira de prensa de aventuras desarrollada por Frank Robbins desde 1944 a 1977 para King Features Syndicate. Las tiras diarias y dominicales presentaban argumentos independientes.

## Trayectoria

Tras haber trabajado en publicidad, Robbins se encargó de la tira diaria Scorchy Smith de Noel Sickles desde 1939, añadiendo también una dominical en 1940. King Features le pidió luego que hiciese lo propio con Secret Agent X-9, pero en vez de ello creó un cómic de aviación, Johnny Hazard, el cual se lanzó el lunes 5 de junio de 1944, un día antes del desembarco de Normandía. Mientras trabajaba en la tira durante los años cuarenta, Robbins aportó ilustraciones a Life, Look, The Saturday Evening Post y otras revistas.
Un comic book fue publicado por Standard desde agosto de 1948 hasta mayo de 1949.
La obra ha sido reimpresa, además, en multitud de países. En Estados Unidos, los dominicales han sido reeditados por the Pacific Comics Club, Pioneer Comics y Dragon Lady Press. En Argentina apareció en la revista El Tony, mientras que en España se ha publicado de forma muy dispersa:
* En los años 50, en revistas como Aguilucho y, por parte de Editorial De Haro, su propia colección de cuadernos.
* Durante los años 60 por editorial Dolar en su colección Héroes modernos y novelas gráficas serie amarilla.
* En los setenta, por Buru Lan y Maisal.
* Norma Editorial en el 84, con sus primeras aventuras de 1944.
* Eseuve en los noventa.
* Dolmen Ediciones en 2017.
Robbins dejó de dibujar Johnny Hazard en 1977 y se retiró a México para dedicarse a la pintura a tiempo completo.
# John Anderson

John Anderson puede referirse:
* a John Anderson, un político inglés;
* a John Anderson, un zoólogo escocés;
* a John Anderson, un filósofo australiano;
* a John Anderson, un futbolista norirlandés;
* a John Anderson, un jugador de fútbol americano estadounidense;
* a John Anderson (inventor), un ingeniero irlandés;
* a John Anderson, un crítico de cine.
# Vivir (álbum de David Bustamante)

Vivir es el octavo álbum de estudio del cantante español, David Bustamante. Se lanzó el 23 de septiembre de 2014 bajo el sello de Universal music. Fue número 1 en ventas y disco de oro en su primera semana de lanzamiento.

## Antecedentes y promoción

Incluye composiciones del propio Bustamante así como de otros artistas como Luis Fonsi, Noel Schajris, Rafa Vergara, Vicky Echeverri, Pablo Manresa, Pablo López o Claudia Brant, entre otros. Fue grabado en México durante la primavera del mismo año y fue masterizado posteriormente en Los Ángeles. El trabajo de cuerdas se realizó en Nueva York.
El primer sencillo del disco es el tema «Feliz», una canción positiva que promueve una filosofía de vida alegre y esperanzadora. En España el tema alcanzó el puesto número 2 de las canciones originales más descargadas en la lista oficial que elabora Promusicae. El videoclip de la canción fue rodado en el Pueblo Español de Barcelona y en él aparece la actriz Ariadna Cabrol, conocida por la película Sólo se vive una vez, éxito de la industria del cine en Bollywood.
El segundo sencillo es el tema que da nombre al disco: «Vivir», es una balada romántica compuesta por los compositores españoles Rafa Vergara y Pablo Manresa junto a la compositora colombiana Vicky Echeverri.

## Listas
### Semanales

| Listas (2014) | Mejor posición |
| España Top 100 álbumes | 1 |

## Certificaciones

| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas | Ref |
| España | PROMUSICAE | Platino | 40 000 | |
# (4375) Kiyomori

(4375) Kiyomori es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1987 por Tsuneo Niijima y el astrónomo Takeshi Urata desde el Ojima Observatory, Ojima, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1987 DQ. Fue nombrado Kiyomori En honor al samurai Taira no Kiyomori

## Características orbitales

Kiyomori está situado a una distancia media del Sol de 2,293 ua, pudiendo alejarse hasta 2,532 ua y acercarse hasta 2,054 ua. Su excentricidad es 0,104 y la inclinación orbital 5,863 grados. Emplea 1268 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Kiyomori es 13,1.
# Stewartville (Alabama)

Stewartville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coosa, en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 1767 habitantes y una densidad de 45,24 personas por km².

## Geografía

Stewartville se encuentra ubicado en las coordenadas 33°4′32″N 86°15′39″O﻿ / ﻿33.07556, -86.26083. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Stewartville tiene una superficie total de 62.86 km², de la cual 62.52 km² corresponden a tierra firme y (0.54%) 0.34 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1767 personas residiendo en Stewartville. La densidad de población era de 45,24 hab./km². De los 1767 habitantes, Stewartville estaba compuesto por el 94.96% blancos, el 3.45% eran afroamericanos y el 0.85% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población, el 0.4% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Stuart Damon

Michael Stuart Zonis (Brooklyn, 5 de febrero de 1937-29 de junio de 2021), conocido como Stuart Damon, fue un actor estadounidense. Se le conoce por representar el personaje del doctor Alan Quartermaine en la telenovela General Hospital, por la que ganó un premio Emmy en 1999.

## Biografía

Damon nació en Brooklyn, Nueva York, el 5 de febrero de 1937. Era hijo de Eva Sherer y de Marvin Zonis Leonard, quien era un fabricante. Sus padres eran inmigrantes judíos rusos, por lo que hicieron su hogar en los Estados Unidos después de huir de la revolución bolchevique. Damon estaba casado desde 1961 con Deirdre Ann Ottewill. Tuvieron dos hijos, Jennifer y Christopher, y adoptó a su nieto, Alejandro, en 2000.

## Trayectoria
### Broadway

* First Impressions - 1959
* From A to Z - 1960
* Irma La Douce - 1960
* The Boys From Syracuse (musical) - 1963
* Do I Hear a Waltz? - 1965

### West End

* Charlie Girl
* Man of Magic (como Harry Houdini) - 1968

### Televisión

* Cinderella - 1964
* Man in a Suitcase - 1967
* Los invencibles de Némesis (The Champions)- 1968
* The Saint - 1969
* UFO - 1970 (Brain-wash)
* The Adventurer - 1972
* The Adventures of Black Beauty - 1973
* A Touch of the Casanovas - 1975
* Thriller: Nightmare for a Nightingale - 1976
* Yanks Go Home - 1976
* Space: 1999 - 1976
* The New Avengers - 1977
* General Hospital - 1977-2008, 2011
* Fantasies - 1982
* La Isla de la Fantasía (Fantasy Island) - 1983
* Legend of the Champions - 1983
* America - 1985-1986
* Silent Assassins - 1988
* Mike Hammer - 1987
* Perry Mason: The Case of the Killer Kiss - 1993
* Me and My Hormones - 1996
* Port Charles - 1997-2002
* As the World Turns - 2009, 2010
* Days of our Lives - 2010

### Cine

* A Touch of Class - 1973 - bit part
* Young Doctors in Love - 1982 - cameo appearance
* Star 80 - 1983
* Chairman of the Board - 1998

### Grabaciones

* Stuart Champion Damon, Reflection Records 1970

## Premios y reconocimientos

* Daytime Emmys Winner, Outstanding Supporting Actor (1999)
* Daytime Emmys Nomination, Outstanding Supporting Actor (1982, 1983, 1984, 1991, 1996, 1997)
* Soap Opera Award Winner, Outstanding Supporting Actor (1997)
# Stuart David

Stuart David (Glasgow, 1970) es cofundador y bajista del grupo Belle & Sebastian. Colabora desde 1999 en el proyecto multimedia Looper.
Escribió el libro Lo que Nalda decía antes de conocer al grupo Belle & Sebastian, pero no fue hasta después, gracias a haberse hecho conocido, que I.M.P. Fiction decidió publicarla. La novela ha sido traducida al italiano, alemán, holandés, noruego, japonés, español y sueco.
# Strzyboga

Strzyboga [pronunciación en polaco: /stʂɨˈbɔɡa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Kawęczyn, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Nowy Kawęczyn, a 6 kilómetros al sureste de Skierniewice, y a 53 kilómetros al este de la capital regional Łódź.
# Strzyżew

Strzyżew puede hacer referencia a los siguientes lugares:
* Strzyżew, condado de Ostrów Wielkopolski, en el voivodato de Gran Polonia (centro-oeste de Polonia).
* Strzyżew, Voivodato de Lublin (este de Polonia).
* Strzyżew, Voivodato de Mazovia (centro-este de Polonia).
* Strzyżew, condado de Pleszew, en el voivodato de Gran Polonia (centro-oeste de Polonia).
# Strzelnia

Strzelnia es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al sur de Grudusk, 21 km al norte de Ciechanów, y a 96 km al norte de Varsovia.
Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
# Stockton (Nueva Jersey)

Stockton es un borough ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 538 habitantes y una densidad poblacional de 336,25 personas por km².

## Geografía

Stockton se encuentra ubicado en las coordenadas 40°24′19″N 74°58′38″O﻿ / ﻿40.40528, -74.97722.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $51,406 y los ingresos medios por familia eran $65,000. Los hombres tenían unos ingresos medios de $42,083 frente a los $36,250 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $25,712. Alrededor del 2% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Sudoměřice u Bechyně

Sudoměřice u Bechyně es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 757 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba— y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.
# Streblus (protista)

Streblus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammonia de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nautilus beccarii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

## Clasificación

Streblus incluía a las siguientes especies:
* Streblus alius
* Streblus aoteanus, aceptado como Ammonia aoteana
* Streblus batavus, aceptado como Ammonia batava
* Streblus beccarii, aceptado como Ammonia beccarii
** Streblus beccarii konkenisis
** Streblus beccarii var. mendesi
* Streblus compactus
* Streblus convexus, aceptado como Ammonia convexa
* Streblus dominicana
* Streblus galicianus
* Streblus irridescens, aceptado como Ammonia irridescens
* Streblus limnetes
* Streblus mineacea
* Streblus nanus
* Streblus pauciloculata
* Streblus pauperatus
* Streblus saipanensis
* Streblus tosaensis
* Streblus turgidus
* Streblus voorthuyseni

## Bibliografía

* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22945141
# Stéphane Yonnet

Stéphane Yonnet (Caen, 18 de mayo de 1976) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2001, en la prueba de baches en paralelo.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2001 | Whistler (Canadá) | 01 ! | Baches en paralelo |
# Stine Fischer Christensen

Stine Fischer Christensen (nacida en 1985) es una actriz danesa. Ha interpretado más de quince películas desde 1997. Por su actuación como Anna Louisa Hansson en Después de la boda con la que ganó el premio Bodil y Robert a la Mejor Actriz secundaria.

## Filmografía

La película :
| Año | Título | Papel |
| 2006 | Después de la boda | Anna Luisa Hansson |
| 2007 | Echo | Angelique |
| 2011 | Grietas en la cáscara | Josefina Lorenz |
| 2017 | Darkland | Stine |
| 2020 | Valhalla | Frigg |
TV :
| Año | Título | Papel | Notas |
| 2005 | Joung Andersen | Sofie | |

## Premios

* Bodil Award for Best Actress in a Supporting Role (2006)
* Robert Award for Best Actress in a Supporting Role (2007)
# Stina Viktorsson

Stina Viktorsson (27 de junio de 1985) es una deportista sueca que compitió en curling. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2010.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2010 | Champéry (Suiza) | 01 ! | Equipo |
# Stina Sorbon

Stina Sorbon (9 de marzo de 1918 - 15 de marzo de 1996) fue una cantante y actriz de nacionalidad sueca.

## Biografía

Su verdadero nombre era Christina Sorbon, y nació en el Municipio de Södertälje, Suecia, siendo su padre el fotógrafo David Sorbon y sus hermanos Ulla, Marie-Louise, Bert y Birgitta Sorbon Malmsten.
Cursó estudios de interpretación bajo la dirección de Valborg Hansson, y actuó en varias películas en las décadas de 1930 y 1940. Además, y junto a sus hermanas, formó el trío de cantantes conocidas como Sorbon Sisters.
Desde 1946 estuvo casada con el músico y cantante Ulrik Neumann (1918–1994), con el cual tuvo a Ulla y Mikael Neumann.
Stina Sorbon falleció en 1996 en el Municipio de Vellinge, Suecia.

## Filmografía

* 1936 : Flickorna på Uppåkra
* 1936 : Bröllopsresan
* 1936 : 33.333
* 1937 : Klart till drabbning
* 1939 : Vi två
* 1939 : Ombyte förnöjer
* 1939 : Hennes lilla Majestät
* 1940 : Karusellen går
* 1940 : Kronans käcka gossar
* 1941 : Söderpojkar
* 1943 : Hans Majestäts rival
* 1943 : Sophienlund
* 1943 : En fånge har rymt
* 1945 : 13 stolar
* 1946 : Hundra dragspel och en flicka
* 1949 : Hur tokigt som helst
* 1951 : Livat på luckan

## Teatro

* 1943 : Arsénico y encaje antiguo, de Joseph Kesselring, dirección de Torsten Hammarén, Teatro Oscar
* 1944 : Arsénico y encaje antiguo, de Joseph Kesselring, dirección de Hasse Ekman, Teatro Oscar
* 1945 : En förtjusande fröken, de Ralph Benatzky, dirección de Max Hansen, Vasateatern
# Sunnyside (Oregón)

Sunnyside puede referirse a varias localidades en el estado estadounidense de Oregón:
* Sunnyside (condado de Clackamas, Oregón), un lugar designado por el censo.
* Sunnyside (condado de Marion, Oregón), un área no incorporada.
* Sunnyside (Portland, Oregón), barrio de la ciudad de Portland.
* Sunnyside (condado de Umatilla, Oregón), un área no incorporada.
# Sunnyside (Utah)

Sunnyside es una ciudad ubicada en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 49,7 personas por km².

## Geografía

Sunnyside se encuentra ubicado en las coordenadas 39°33′8″N 110°24′3″O﻿ / ﻿39.55222, -110.40083. Según la Oficina del Censo, la localidad tiene un área total de 8,1 km² (3,1 mi²), de la cual toda es tierra.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000, habían 404 personas y 104 familias residentes en el lugar, 90,84% de los cuales eran personas de raza blanca.
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $32,955, y los ingresos medios por familia eran $36,875. Los hombres tenían unos ingresos medios de $39,688 frente a los $18,333 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $17,752. Alrededor del 15% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Superatios

Los Superati o Superatios eran una de las tribus pertenecientes al pueblo protohistórico de los Astures Augustanos, que fueron nombrados por Plinio y Ptolomeo. El nombre de Superati, de origen latino, puede hacer referencia a los que están por encima de un supuesto río Ata, tal vez el Tera. La denominación latina probablemente se debe a la inexistencia de un nombre con el que se conocieran a sí mismos los pueblos que habitaban la región, lo que indicaría una falta de unidad política entre los mismos.
Según Schulten, tenían su territorio en el norte de la provincia de Zamora, más concretamente en la zona del Valle de Vidriales, teniendo su centro principal en Petavonium, en el actual pueblo de Rosinos de Vidriales, aunque también podrían haber estado relacionados con el cercano Castro de Las Labradas en Arrabalde.
La forma de vida de este pueblo se corresponde con la cultura castreña del noroeste de la península ibérica, cuyo origen estaría en la Edad del Bronce, y se puede asimilar a la descrita por Estrabón para todos los pueblos montañeses de esa zona.
Hasta el momento en que se produce la romanización de los pueblos astures, podemos decir que, por su organización social y tecnología utilizada, los Superati se podrían situar en la segunda Edad del Hierro, desde que en el siglo II antes de nuestra era, fueran poblados la mayor parte de estos territorios coincidiendo con el apogeo de la cultura hispanocelta.
# Styr Þorgrímsson

Styr Þorgrímsson (941-1007), también Víga-Styr (apodado el Asesino) fue un vikingo y bóndi de Hraun en Islandia. Era hijo de Þorgrímur Kjallaksson. Es uno de los personajes de la saga Eyrbyggja, y a la vista de su presencia de otras sagas contemporáneas como la saga Þorskfirðinga, saga de Grettir, saga de Laxdœla, saga Fóstbrœðra, y Víga-styrs saga ok Heiðarvíga, su influencia en la Mancomunidad Islandesa fue notable. Según la saga Eyrbyggja, fue asesinado por Gestur Þórhallsson en noviembre de 1007 y su yerno Snorri Goði llevó el casó al Althing, pero el asunto fue desestimado por tecnicismos, así que Snorri se tomó la justicia por su mano para acabar con los enemigos de su suegro.

## Herencia

Se casó con Þorbjörg Þorsteinsdóttir (n. 945) y de esa relación tuvieron tres hijos:
* Ásdís (n. 965), que fue la primera esposa de Snorri Goði.
* Hallur Styrsson.
* Þorsteinn Styrsson.
# Supercopa de Italia 1993

La Supercopa de Italia 1993 fue la 6.ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 1992-93 el A.C. Milan contra el campeón de la Copa Italia 1992-93, el Torino. El partido se disputó el 21 de agosto de 1993 en el Estadio Conmemorativo Robert F. Kennedy en Washington D. C., en los Estados Unidos.
El Milan ganó el partido, con resultado de 1-0.

## Equipos participantes

| A.C. Milan | Campeón de la Serie A 1992-93 |
| Torino | Campeón de la Copa Italia 1992-93 |

## Ficha del Partido

| Milan 1 | Torino 0 |
| 21 de agosto de 1993, 20.45 CEST Estadio Conmemorativo Robert F. Kennedy, Washington D. C. — 25.268 espectadores ||
| 1POR Sebastiano Rossi 2DEF Mauro Tassotti 6DEF Franco Baresi 5DEF Alessandro Costacurta 3DEF Paolo Maldini 7MED Stefano Eranio 4MED Demetrio Albertini 8MED Zvonimir Boban 10MED Dejan Savićević 60' 11DEL Marco Simone 44' 9DEL Daniele Massaro Entrenador Fabio Capello | 1POR Giovanni Galli 2DEF Sandro Cois 72' 3DEF Robert Jarni 5DEF Angelo Gregucci 7DEF Roberto Mussi 4MED Daniele Fortunato 7MED Luca Fusi 8MED Marco Osio 44' 11MED Giorgio Venturin 9DEL Andrea Silenzi 10DEL Enzo Francescoli Entrenador Emiliano Mondonico |
| Sustituciones ||
| 16DEL Florin Răducioiu 44' 15MED Roberto Donadoni 60' | 16DEL Carlos Alberto Aguilera 44' 15MED Gianluca Sordo 72' |
| Goles ||
| 4'Marco Simone1–0 |
| Amonestaciones ||
| Stefano Eranio Zvonimir Boban | Angelo Gregucci |
| Árbitro Helder Dias Árbitros asistentes Cuarto Árbitro ||
* Campeón Milan 3º título
# Youth Without Youth

Youth Without Youth (en México y España El hombre sin edad y en Argentina Juventud sin juventud) es una película de Francis Ford Coppola del año 2007, basada en la novela corta Tiempo de un centenario —Tinerețe fără tinerețe— de Mircea Eliade escrita en 1976.

## Argumento

El profesor rumano Dominic Matei (Tim Roth) es alcanzado por un rayo, convirtiéndose así en un joven de cuerpo pero viejo de espíritu. Son los años previos a la Segunda Guerra Mundial y los nazis intentan seguirle los pasos. Al mismo tiempo encuentra una doble del amor de su vida, y paralelamente tiene sueños y visiones producidos por la inteligencia nueva que vino como consecuencia de su rejuvenecimiento.

## Comentarios

La película está basada en un cuento del historiador de las religiones rumano Mircea Eliade. Fue rodada entre Bulgaria, Rumania y Malta. No fue distribuida masivamente, y al ser una historia compleja, pero de relato con referencias clasicistas, la crítica vanguardista no la tuvo en cuenta.

## Intérpretes

* Tim Roth - Dominic Matei
* Alexandra Maria Lara - Veronica
* Bruno Ganz - profesor Stanciulescu
* André Hennicke - Josef Rudolf
* Marcel Iureş - Professor Giuseppe Tucci
* Adrian Pintea - Pandit
* Matt Damon - Ted Jones (cameo)
* Alexandra Pirici - chica en Room 6