OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hugo Raes

Hugo Raes (n. 26 de mayo de 1929 en Amberes - murió el 23 de septiembre de 2013) fue un escritor y poeta belga.

## Bibliografía

* Jagen en gejaagd worden (1954)
* Afro-europees (1957)
* Links van de helikopterlijn (1957)
* De vadsige koningen (1961)
* Een tijdelijk monument (1962)
* Hemel en dier (1964)
* Een faun met kille horentjes (1966)
* Bankroet van een charmeur (1967)
* De lotgevallen (1968)
* Reizigers in de anti-tijd (1970)
* Explosie (1972)
* Het smaran (1973)
* De Vlaamse Reus (1974)
* Brandstichting tegen de tijd (1976)
* Trapezenwerk in het luchtledige (1976)
* De verwoesting van Hyperion (1978)
* Verzamelde verhalen (1979)
* Het jarenspel (1981)
* De goudwaterbron (1986)
* De Gektewind (1988)
* De strik (1988)
* De Spaanse sjaal (1989)
* Verhalen (1998)
* Een aquarel van de tijd (2001)
# Orville (Côte-d'Or)

Orville es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Dijon y cantón de Selongey.

## Demografía

Evolución demográfica de Orville :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 213 | 244 | 255 | 234 | 182 | 214 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Callionymus sublaevis

Callionymus sublaevis es una especie de peces de la familia Callionymidae en el orden de los Perciformes.

## Distribución geográfica

Se encuentra al suroeste del Pacífico.
# Draginja Ružić

Draginja Ružić (Novi Bečej, 2 de octubre de 1834-Vukovar, 6 de septiembre de 1905) fue una actriz serbia y miembro del Teatro Nacional de Serbia. Se la considera la primera actriz profesional serbia.

## Biografía
### Primeros años

Draginja Popović nació en Vranjevo (actual Novi Bečej) el 2 de octubre de 1834. Era hija del sacerdote Luka Popović. Su educación se limitó a terminar la escuela primaria, pero obtuvo una buena enseñanza dentro de su familia y adquirió hábitos de trabajo de ellos.
Los siete hijos de Luka Popović. Además de Draginja, estos incluían a Ljubica Kolarović, Katarina Popović, Jelisaveta Dobrinović, Sofija Vujić, Laza y Paja Popović. Su familia constituyó durante algún tiempo casi la mitad del Teatro Nacional de Serbia y representó a un grupo poderoso y muy influyente en el establecimiento del Teatro Nacional.

### Carrera actoral

Ružić fue la primera hija de su familia en el teatro. En 1860, se trasladó a Rumania, y entró en el anfiteatro de allí. Actuó por primera vez el 17 de julio de 1860 en el papel de Vidosava en la tragedia de Jovan Sterija Popović, Ajduci. Se casó con el actor Dimitrij Ružić, con el que actuó en el mismo teatro.
Desde el 16 de julio de 1861 hasta el final de su carrera como actriz, Ružić fue miembro del Teatro Nacional de Serbia. Tuvo un descanso de 1963 a 1965 cuando, en protesta por el despido de Kolarović, abandonó el teatro junto con su esposo y sus hermanas Ljubica y Sofija. Durante ese tiempo, actuó en un teatro itinerante fundado por Kolarović, y juntos, de julio a octubre de 1863, organizó una serie de espectáculos. Después de eso, hasta 1865, actuó en el Teatro Nacional de Croacia. La segunda pausa fue entre 1872 y 1873, cuando actuó durante un breve período en el Teatro Nacional de Belgrado.
Interpretó diversos papeles de personajes sentimentales y dramáticos. Se cree que interpretó alrededor de 350 papeles.
Sólo celebró uno de sus aniversarios: el 25°, el 17 de abril de 1886. El príncipe montenegrino Nicolás Petrović-Njegoš le envió una corona de laurel de plata en esa ocasión. Se retiró inesperadamente, el 13 de agosto de 1898, a los 64 años y con una carrera de 38 años. Su último papel fue Jelisaveta en la pieza de Šiler Spletka i ljubav, interpretada el 27 de junio de 1898.

### Vida personal

Draginja se casó con su colega Dimitrij Ružić. Se casaron en el monasterio de Krušedol el 2 de febrero de 1862. Tuvieron dos hijos: Zorka y Timu.
Ružić murió el 6 de septiembre de 1905 en Vukovar a la edad de 71 años. Sus restos fueron trasladados más tarde a Novi Sad y enterrados en el cementerio de Almaš.
# Brandara

Brandara es una freguesia portuguesa del concelho de Ponte de Lima, con 2,51 km² de superficie y 479 habitantes (2001). Su densidad de población es de 190,8 hab/km².
# Hugh Allan

Hugh Allan, O. Praem., (Hatfield, 3 de agosto de 1976) es un sacerdote católico del Reino Unido.
Se desempeña como Prefecto Apostólico de las Islas Malvinas desde octubre de 2016. También superior de la misión sui iuris de las islas Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en el océano Atlántico Sur. Fue nombrado por el cardenal Fernando Filoni para un período de cinco años.
# Otolelus atomus

Otolelus atomus es una especie de coleóptero de la familia Aderidae.

## Distribución geográfica

Habita en Cerdeña.
# Calla (desambiguación)

Calla puede referirse a:
* Calla: un género de plantas de la familia de las Araceae.
* Calla: un grupo de rock estadounidense.
* Calla: una película surcoreana de Song Hae-Seong.
# Hours (desambiguación)

Hours se pueden referir a:
* El plural de la unidad de tiempo, hora
* Una expresión de cronometra utilizar el reloj de 24 horas sistema (p. ej. "1300 horas")

## Geografía

* Hours (Pirineos Atlánticos), una comuna en Francia.

## Libros

* Hours (Las Horas), novela de 1998 escrita por Michael Cunningham.

## Cine y televisión

* Hours (Las Horas), película de 2002, dirigida por Stephen Daldry.
* Hours, una película de 2013 de thriller-drama, protagonizada por Paul Walker.

## Música
### Álbumes

* Hours..., álbum del músico británico David Bowie, de 1999.
* Hours, segundo álbum de estudio del grupo Funeral For A Friend, de 2005.

### Canciones

* Hours, una canción para televisión, incluida en el álbum Return to cookie mountain.
# Nikolái Kirov

Nikolái Kirov (Rusia, 22 de noviembre de 1957) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de 200 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1980.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Moscú 1980 ganó la medalla de bronce en los 200 metros, con un tiempo de 1:45.94 segundos, llegando a meta tras los británicos Steve Ovett y Sebastian Coe.
# Brier (Washington)

Brier es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 6.410 habitantes y una densidad poblacional de 1.157,0 personas por km².

## Geografía

Brier se encuentra ubicada en las coordenadas 47°47′24″N 122°16′23″O﻿ / ﻿47.79000, -122.27306.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $73.558, y los ingresos medios por familia eran $77.226. Los hombres tenían unos ingresos medios de $52.407 frente a los $37.697 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $26.675. Alrededor del 1,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Hume (Nueva York)

Hume es un pueblo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.987 habitantes y una densidad poblacional de 20.2 personas por km².

## Geografía

Hume se encuentra ubicado en las coordenadas 42°29′0″N 78°7′15″O﻿ / ﻿42.48333, -78.12083.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $32,128, y los ingresos medios por familia eran $37,366. Los hombres tenían unos ingresos medios de $27,976 frente a los $19,479 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $14,907. Alrededor del 17.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Otolelus symphoniacus

Otolelus symphoniacus es una especie de coleóptero de la familia Aderidae.

## Distribución geográfica

Habita en Europa central (Austria, Bulgaria, Alemania y Hungría).
# Calla (banda)

Calla es un grupo de rock indie estadounidense. El grupo se formó en 1997 en Brooklyn, Nueva York, a partir de una formación anterior, The Factory Press, surgida en 1993 en su ciudad natal, Denton, Tejas.

## Discografía

| Año | Título | Discográfica | Tipo |
| 1999 | Calla | Sub Rosa | LP |
| 2001 | Custom | Quartermass | Single |
| 2001 | Scavengers | Young God | LP |
| 2003 | Televised | Rykodisc (solo en el Reino Unido) | Single |
| 2003 | Televise | Arena Rock Recording Co. | LP |
| 2004 | Strangler | Rykodisc (solo en el Reino Unido) | Single |
| 2004 | Calla (Reedición) | Arena Rock Recording Co. | LP |
| 2005 | Collisions | Beggars Banquet Records | LP |
| 2007 | Strength In Numbers | Beggars Banquet Records | LP |
# Air Hostess

«Air Hostess» (en español: «Azafata») es una canción del grupo británico de pop rock británico Busted. Compuesta junto a Tom Fletcher de McFly, fue lanzada el 23 de abril de 2004 como tercer sencillo de su segundo álbum de estudio A Present For Everyone (2003) y alcanzó el segundo puesto de la UK Singles Chart.

## Antecedentes

Las caras B «Mummy Trade», «Peaches» y «Let It Go» no aparecieron en ningún otro lanzamiento, por lo que fueron exclusivos de este sencillo. «Mummy Trade» y «Let It Go» fueron escritas por James Bourne y Charlie Simpson, mientras que «Peaches» es una versión de The Presidents of the United States of America. En ocasiones las tocaron en directo, como en CD:UK en mayo de 2004.
El sencillo fue promocionado en apariciones en Top of the Pops Saturday, MOM, Popworld, CD:UK, Friday Night with Jonathan Ross, TRL y Simply the Best.

## Videoclip

El videoclip, en clave de humor, muestra a la banda espiando a dos azafatas y entrando ilegalmente al avión en el que viajan. El verso «I messed my pants when we flew over France» era editada cuando se emitía el video durante el día.

## Lista de canciones
### CD1 en Reino Unido

* «Air Hostess» - 3:57
* «Mummy Trade» - 3:09

### CD2 en Reino Unido

* «Air Hostes»s - 3:57
* «Peaches» - 4:09
* «Let It Go» - 4:02
* «Air Hostess» (Video) - 4:00
* Interactive Interview - 3:12

### Vinilo

* «Air Hostess» - 3:57
* «Peaches» - 4:09

## Posicionamiento en listas

| Listas (2004) | Mejor posición |
| Alemania (Media Control Charts) | 51 |
| Europa (Eurochart Hot 100) | 9 |
| Irlanda (IRMA) | 12 |
| Japón (Japanese Singles Chart) | 4 |
| Reino Unido (Official Charts Company) | 2 |
# Dínus saga drambláta

Dínus saga drambláta (o saga de Dinus el Altivo) es una de las sagas caballerescas, escrita en nórdico antiguo hacia finales del siglo XIV o principios del XV en Islandia. La trama se centra en el altivo príncipe Dinus de Egipto, que es embrujado por un hechizo que le provoca un deseo enfermizo por la también altiva princesa Filotemia de Bláland (Etiopía). Ambos se enzarzan en un vengativo intercambio de embrujos y hechizos hasta que finalmente llegan a reconciliarse y se casan. Aunque la saga menciona que la tierra africana está quemada por el sol y plagada de monstruos oscuros, así como habitado por hombres oscuros, también menciona la figura de Maximilianus, descrito como un buen rey, rico y sabio. Existen tres versiones que varían considerablemente entre sí.
# Hourtin

Hourtin es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Nueva Aquitania en el suroeste de Francia.

## Geografía

Hourtin, situado en las Landas del Médoc, comparte con Carcans el más grande lago natural de agua dulce de Francia después del lago Lemán, el Lago de Hourtin y Carcans, sobre el que se construyó en los ochenta el complejo turístico de Hourtin-Port dentro del marco del mejoramiento de la costa aquitana. El pequeño balneario de Hourtin-Plage se encuentra a 12 kilómetros del pueblo a orillas del Océano Atlántico (playa vigilada) . El municipio de Hourtin agrupa a numerosas aldeas: el burgo de Hourtin, Hourtin plage, Contaut, Piqueyrot y Lachanau. Limita al norte con Naujac-sur-Mer y Lesparre-Médoc , al este con Saint-Laurent-Médoc , al sur con Carcans y al oeste con el océano Atlántico .

## Historia

El lugar de Lachanau se constituyó de una manera particular; en efecto, por decisión del consejo municipal en 1956, 12 familias bordelesas fueron autorizadas a alquilar los terrenos de una superficie de 150 m² y a edificar construcciones precarias y desmontables. Los arrendamientos serían rescindibles todos los años. No fue hasta 1989 cuando el ayuntamiento decidió poner en venta las parcelas a los inquilinos.

## Demografía

Evolución demográfica de Hourtin :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| 2128 | 2063 | 2290 | 2048 | 2072 | 2324 | 2473 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Nina Companeez

Nina Companeez (Boulogne-Billancourt, 26 de agosto de 1937 - París, 9 de abril de 2015) fue una guionista y directora de cine de Francia. Escribió 29 películas para cine y televisión desde 1961.

## Filmografía

* Tonight or Never (1961)
* Zärtliche Haie (1967)
* Benjamin (1968)
* Raphael, or The Debauched One (1971)
* Faustine et le bel été (1972)
* L'histoire très bonne et très joyeuse de Colinot trousse-chemise (1973)
* The Horseman on the Roof (1995)
# Humedad absoluta

Se llama Humedad absoluta a la cantidad de vapor de agua (generalmente medida en gramos) por unidad de volumen de aire ambiente (medido en metros cúbicos).
Es uno de los modos de valorar la cantidad de vapor contenido en el aire, lo que sirve, con el dato de la temperatura, para estimar la capacidad del aire para admitir o no mayor cantidad de vapor.
# Oscar Banegas

Fermín Oscar Banegas Valdez (Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1921 - Madrid, España, abril de 1980) fue un realizador de televisión argentino, afincado en España.

## Biografía

Su carrera en la pequeña pantalla comienza cuando cuenta tan sólo quince años de edad en su país de origen. Trabajó en la película Un sueño y nada más (1964), llega a crear su propia productora y tras trabajar durante años en Argentina, se traslada a España.
Incorporado a la entonces única cadena de TV existente en el país, la pública Televisión Española. Debuta con el espacio de variedades Sábado 65, pero su máximo triunfo fue la creación de unos personajes que marcaron un antes y un después en la televisión dirigida a niños en España: Valentina, el Capitán Tan, Locomotoro y el resto de personajes de Los Chiripitifláuticos. Banegas comenzó dirigiendo este espacio primero en el programa Antena infantil, en 1965 y posteriormente, tras convertirse en los personajes favoritos de los niños españoles de aquella generación, en su propio programa titulado precisamente Los Chiripitifláuticos.
Con posterioridad, estuvo al frente de programas tan variados como Nosotros (1968), que presentaban Manuel Martín Ferrand y Alfredo Amestoy, el magazine Tarde para todos (1973-1974) o los musicales Con otro acento (1976) y Mundo noche (1978), ambos con Miguel de los Santos.
Padre de la actriz Cristina Banegas.
# Calumpang

Calumpang es un barrio rural del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia de Paragua en Mimaro, Región IV-B. En 2007 Calumpang contaba con 2.382 residentes.

## Geografía

El municipio de Alfonso XIII (Quezón) se encuentra situado al sur de la parte continental de la isla de Paragua en su costa occidental al mar de la China Meridional. Linda al norte con el municipio de Aborlán, en ambas costas: al suroeste con el Punta Baja (Rizal), en la costa oeste; al este con el de Sofronio Española y Narra; y al sureste con el de Punta de Brook (Brooke's Point). Este barrio, continetal se sitúa en el extremo sur del municipio en la costa oeste de la isla.
Linda al norte con el barrio de Tagusao ; al sur con el barrio de Quinlogán; al este con el barrio de Pulot del municipio de Sofronio Española en la costa este; y al oeste con el Mar de China Meridional.

### Demografía

El barrio rural de Calumpang contaba en mayo de 2010 con una población de 2.350 habitantes. Comprendeel sitio de Lamakán.

## Historia

Formaba parte de la provincia española de Calamianes, una de las 35 del archipiélago Filipino, en la parte llamada de Visayas. Pertenecía a la audiencia territorial y Capitanía General de Filipinas, y en lo espiritual a la diócesis de Cebú.
En 1858 la provincia fue dividida en dos provincias: Castilla, Asturias y la isla de Balábac. Este barrio pasa a formar parte de la provincia de Asturias, formada por un único municipio, Puerto Princesa, del que formaba parte el sitio de Alfonso XIII. En 1910 se segrega Aborlán.
En 1957, los Sitios de Aramayguán (Aramaywan), Isugod, Tabón, Saguangán (Sowangan), Calumpang, Campong Ulay, Ransang, Conduaga (Candawaga), Culasián, Panalingaán, Taburi, Latud y de Canipán (Canipaan) se convirtieron en barrios.
El 14 de abril de 1983 se crea el municipio de Marcos, formado por los barrios de Campong Ulay, Ransang, Conduaga (Candawaga), Culasián, Panalingaán, Taburi, Latud y de Canipán (Canipaan). En 1987 cambia su nombre por el de Rizal en honor de José Rizal.
# Air Guinee

Air Guinee es una aerolínea operativa en Guinea, con sede en su capital, Conakri.

## Código

* Código: GIB
* Nombre: Air Guinee

## Historia

Air Guinee fue fundada el 31 de diciembre de 1960, siendo reestructurada en 1992.

## Flota

* 4 Antonov An-12
* 4 Antonov An-24
* 1 Boeing 737-200C
* 1 Bombardier Dash 7
# Huaceae

Huaceae es una familia de plantas fanerógamas con dos géneros. El sistema APG II no la incluía en ningún orden, sin embargo la actualización APG III lo incluye en Oxalidales. Son nativos del oeste del África tropical.

## Descripción

Son arbustos, lianas y hierbas de hojas aromáticas, alternas, simples y enteras con peciolos cortos. Las flores son pequeñas y hermafroditas, se agrupan en inflorescencias axilares. El fruto es una cápsula.

## Taxonomía

La familia fue descrita por Auguste Jean Baptiste Chevalier y publicado en Revue international de botanique appliquée et d'agriculture tropicale 27: 28. 1947. El género tipo es: Hua

## Géneros

* Afrostyrax
* Hua
# Nina Corel

Nina Corel (13 de diciembre de 2005) es una deportista eslovena que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en la prueba por equipo.

## Palmarés internacional

Arco recurvo :
| Campeonato Europeo al Aire Libre ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Múnich (Alemania) | 03 ! | Equipo |
# Bracon aricensis

Bracon aricensis es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1904 por Szepligeti.
# Humberto Montes

Humberto Montes (La Paz, Bolivia; 1892) fue un futbolista, dirigente deportivo, entrenador y político boliviano de principios del siglo XX.

## Biografía

Humberto Montes nació en la ciudad de La Paz alrededor de 1892. El y su familia estuvieron muy ligados al Club The Strongest de esa ciudad, tanto en calidad de socio como de jugador y posteriormente de entrenador y dirigente deportivo, siendo presidente de la institución en 1919.

## Carrera Deportiva
### Club The Strongest

Jugó en la posición de centrodelantero. De contextura menuda y ágil, fue uno de los motores del histórico equipo de The Strongest que obtuvo tres títulos de la Liga de La Paz (1914, 1916 y 1917), tres Torneos de Copa (1911, 1915, 1916) y el Torneo Interdepartamental frente a Oruro Royal de 1915.

### Club Colombia

Combinó sus obligaciones en el cargo de diplomático por Bolivia en Bogotá (Colombia) con la práctica del fútbol, y fue fichado por el Club Colombia, uno de los equipos más importantes de la ciudad de Bogotá en aquel entonces. Ganó la denominada “Copa Concha” donada por el presidente de la República en un partido jugado frente al Bartolinos.
Los miembros del elenco bogotano ofrecieron un “suntuoso banquete” en su honor, como reconocimiento y reciprocidad en el Hotel Cote, con una orquesta que amenizó la velada.

### Palmarés

| Torneo | Club | País | Año |
| Copa Prefectural | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1911 |
| Campeonato de la LPFA | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1914 |
| Copa Asociación | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1915 |
| Torneo Interdepartamental | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1915 |
| Campeonato de la LPFA | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1916 |
| Copa 20 de Octubre | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1916 |
| Campeonato de la LPFA | The Strongest | Bolivia Bolivia | 1917 |
| Copa Concha | Club Colombia | Colombia Colombia | 1918 |

## Dirigente deportivo

A su retorno a Bolivia, Montes siguió vinculado activamente a The Strongest, del cual ejerció la presidencia entre 1919 y 1923. Dos primeros lugares luego de un receso en el fútbol paceño (1922, 1923) abrieron un tetra-campeonato esa época. En 1925 fue director técnico y entre 1926 y 1927 vocal del directorio.
| Antecesor: Hugo Alipaz Solares | Presidente de The Strongest 1919-1923 | Sucesor: Armando Arce |

## Carrera política

Organizador de la Juventud Liberal, trabajó en el proceso electoral de 1917. Durante el gobierno de José Gutiérrez Guerra, fue designado adjunto civil de la legación de Bolivia en Santa Fe de Bogotá, Colombia cuando tenía 25 años más o menos el año 1918. Cargo ejercido con gran éxito durante un año.
* Datos: Q25408732
# Oscar Azócar

Oscar Gregorio Azócar (21 de febrero de 1965 Soro, Sucre, Venezuela - 14 de junio de 2010 Valencia, Carabobo, Venezuela) fue un jugador de Grandes Ligas outfielder y bateador zurdo que jugó para los Yankees de Nueva York (1990) y Padres de San Diego (1991-1992).
Hasta 1987 Azócar era un pitcher zurdo (14-5, 2.30 ERA como favorable), pero entonces fue cambiado a la posición del outfielder. Azócar era un ejemplo clásico del bateador impaciente que hacía swing a casi cualquier lanzamiento y lo ponía generalmente en juego.
En su carrera de 202 juegos Azócar bateó para .226, con 5 jonrones, 36 Carreras Impulsadas, 38 carreras anotadas, 99 hits, 16 dobles, 10 bases robadas y 12 bases por bolas. A pesar de su estilo impaciente de bateo, tuvo solamente 36 ponches en 439 turnos (uno cada 12 turnos). Azócar también utilizó su velocidad selectivamente y nunca fue puesto out robando.
Oscar Azocar, quien tenía 45 años, fue exaltado al Salón de la Fama del Caribe en febrero durante la Serie del Caribe de Margarita 2010. Allí compartió con familiares, amigos y gente relacionada con el béisbol caribeño.
Azocar llegó a las Mayores en 1990 con los Yanquis de Nueva York, y luego en 1991 y 1992 participó con los Padres de San Diego. Siendo así el venezolano N° 58 en participar en las Grandes Ligas.
En Venezuela comenzó su carrera en 1983 con los Leones del Caracas como pitcher. En 1987 es convertido en jardinero. En 1993 es traspasado a los Caribes de Oriente en cambio por el debutante Wiklenman González y los lanzadores Dan Urbina y Yonni Naveda, mas ese mismo año fue traspasado a los Navegantes del Magallanes por el jardinero William Magallanes. Azocar fue bujia importante en el título obtenido por los turcos en la final de la temporada 93-94, en donde conectó un jonrón en el séptimo inning del último juego. En 1995 los bucaneros lo dejan en libertad y junto con Amador Arias y Raúl "Tucupita" Marcano (luego traspasado a Caribes) firman con los Tigres de Aragua. En 1999, es dejado en libertad por los bengalíes y firmado por los Tiburones de La Guaira, con quienes estuvo hasta 2002 ya que en 2003 fue nuevamente dejado libre y ello marcó su retiro del béisbol.
Falleció el 14 de junio de 2010 a causa de un infarto de miocardio fulminante.