OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Belmont-Tramonet

Belmont-Tramonet es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Chambéry y cantón de Le Pont-de-Beauvoisin.

## Demografía

Evolución demográfica de Belmont-Tramonet :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 313 | 287 | 348 | 341 | 339 | 405 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Umaji (Kōchi)

Umaji (馬路村, Umaji-mura) es una villa localizada en la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 762 habitantes y una densidad de población de 4,6 personas por km². Su área total es de 165,48 km².

## Geografía
### Localidades circundantes

* Prefectura de Kōchi
** Aki
** Kitagawa
** Yasuda
* Prefectura de Tokushima
** Kaiyō
** Naka

## Demografía

Según los datos del censo japonés, esta es la población de Umaji en los últimos años.
| 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 |
| 1.242 | 1.195 | 1.170 | 1.013 | 823 |
# Hortus Dendrologicus

Hortus Dendrologicus, (abreviado Hort. Dendrol.), es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y pteridólogo alemán; Karl Heinrich Emil Koch y publicado en el año 1853-54 con el nombre de Hortus dendrologicus: Verzeichniss der bäume, sträucher und halbsträucher die in Europa, nord- und mittelasien, im Himalaya und im Nordamerika wild wachsen, und möglicher weise in mittel-europa im frien ausdauern.

## Publicaciones

* Páginas [1]-194, Jan 1853;
* Páginas 195-354, 1854
# Goniotorna chondrocentra

Goniotorna chondrocentra es una especie de polilla del género Goniotorna, familia Tortricidae.
Fue descrita científicamente por Diakonoff en 1973.

## Distribución

Se encuentra en Madagascar.
# Fringilla montifringilla

El pinzón real (Fringilla montifringilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae caracterizada por poseer vientre blanco, alas oscuras con una franja alar inferior blanquecina y superior naranja, cabeza parda y pico amarillo. Es menos común que el pinzón vulgar, pero puede vérsele reunido en bandadas conspicuas en Europa Central, sobre todo en invierno.
Su reclamo es duro, nasal; y su canto, zumbante, también nasal.
Se alimenta de semillas e insectos, que captura en el suelo.

## Hábitat

Cría en Escandinavia y el noreste de Europa, en los bosques caducifolios. En invierno se encuentra por toda Europa, sobre todo en bosques de hayas, abedules y abetos; puede formar bandadas enormes: desde docenas hasta millones de ejemplares. En la Meseta Central inverna en bosques galería, riparios, como alamedas o choperas, rodeados de terrenos abiertos de cultivo, en los que busca semillas, mostrando predilección por rastrojos de girasol y melonares.

## Reproducción

Su nido tiene forma de taza, y está forrado de liquen, corteza, raíces, tallos, pelo y plumas; alberga de 5 a 7 huevos, puestos en una nidada de mayo a junio. Pone el nido entre las ramas de los árboles mimetizándolo muy bien. Los huevos son incubados durante dos semanas.
# Bushwick

Bushwick es un barrio en la parte noreste del distrito de Brooklyn en Nueva York, Estados Unidos. Colinda con East Williamsburg al noroeste, con Bedford-Stuyvesant al suroeste, con el Cementerio de Evergreens y otros cementerios al sureste y con Ridgewood, Queens, al noreste. El barrio es parte del consejo comunitario Nº 4 (inglés: Brooklyn Community Board 4) y está servido por el 83º distrito policial del Departamento de Policía de Nueva York.

## Población

La población de Bushwick en 2007 era de 129.980 habitantes, con un 38.9% de origen extranjero. A pesar de ser un barrio étnico, la población de Bushwick es relativamente homogénea, con un 0.5 en el índice de diversidad racial del Furman Center, convirtiéndose en el 35.º barrio más diverso en 2007. La mayor parte de residentes son latinos de las islas del Caribe, de Puerto Rico y de la República Dominicana, pero en los últimos años se ha visto un incremento de otros grupos latinos y de raza blanca. En 2008, el ingreso medio por hogar del barrio fue de 28.802 dólares. El 32% de la población está por debajo del umbral de la pobreza, haciendo de Bushwick el séptimo barrio más pobre de la ciudad de Nueva York. Más del 75% de los niños en el barrio han nacido en la pobreza, y solo el 40.3% de los estudiantes en Bushwick leen a nivel escolar, siendo el 49.º barrio más alfabetizado en la ciudad en 2007.

## Transporte

Las principales paradas de metro del barrio son Calle Jefferson, Avenida DeKalb, Avenidas Myrtle y Wyckoff y Calle Halsey en la línea Canarsie (L), Avenida Central en la línea de la Avenida Myrtle (M), y Avenida Flushing, Avenida Myrtle, Calle Kosciuszko, Avenida Gates y Calle Halsey en la línea Jamaica (J y Z). Las líneas de autobús en Bushwick son la B15, B26, B38, B52, B54 y B60.
# Bembidion fortestriatum

Bembidion fortestriatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Motschulsky en 1845.
Habita en Canadá y los Estados Unidos.
# Windrush Square

Windrush Square es un espacio público abierto en el centro de Brixton, al sur de Londres, que ocupa un área frente a la Biblioteca Brixton Tate (Brixton Tate Library) que originalmente se conocía como Brixton Oval, y luego como los Jardines Tate (Tate Gardens). La plaza fue renombrada para reconocer la importante contribución de la comunidad africano-caribeña al área, marcando el 50 aniversario de la llegada del HMT Empire Windrush. Fue el Windrush que llevó en 1948 al primer gran grupo de migrantes antillanos de la posguerra (casi 500) al Reino Unido desde Jamaica, que al llegar fueron alojados temporalmente a menos de una milla de la carretera Coldharbour Lane en Brixton.
La organización Black Cultural Archives ahora se encuentra en 1 Windrush Square en un edificio georgiano catalogado como Monumento clasificado de Grado II, el antiguo Raleigh Hall.
El 22 de junio de 2017, se inauguró en Windrush Square el Monumento a la Guerra de África y el Caribe (African and Caribbean War Memorial), monumento nacional del Reino Unido al personal de servicio africano y caribeño que luchó en la Primera y Segunda Guerra Mundial.
# Umaldy Theodore Waterfall

Umaldy Theodore Waterfall (13 de agosto de 1910 , Frederick, Oklahoma - 27 de octubre de 1971 , Stillwater, Oklahoma) fue un botánico estadounidense.
En 1935 recibió su título de Licenciatura de la "Oklahoma A & M", estudió botánica en la Universidad de Oklahoma en Norman, donde recibió su título de M.Sc. en 1942, y en 1956 su doctorado. Su tesis doctoral fue una monografía sobre el género Physalis de la familia de las solanáceas.
Su principal interés fue la flora del Estado de Oklahoma, publicando más de 30 artículos en revistas científicas. Algunas de esas publicaciones aparecieron como una colección bajo el título de "Estudios en la composición y distribución de la flora de Oklahoma". En 1952: "Catálogo de la Flora de Oklahoma".

## Fuentes

* jack w. Stanford. 1973. Umaldy T. Waterfall (1910-1971). In: Rhodora, tomo 75. New England Botanical Club, Oxford. pp. 146-149
# Gobernador Juan E. Martínez

Gobernador Juan E. Martínez es una localidad argentina, del departamento Lavalle en la provincia de Corrientes.

## Población

Cuenta con 1 831 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 27,4% frente a los 1 437 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
* Gráfica de evolución demográfica de Gobernador Juan E. Martínez entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC

## Geografía

* Altitud: 53 m s. n. m.
* Latitud: 28º 55' 00" S
* Longitud: 58º 55' 60" O
# Frágil (película)

Frágil es una película española dirigida en 2005 por Juanma Bajo Ulloa con guion del propio Bajo Ulloa bajo el seudónimo de Catalina Gilabert. Es un cuento sobre la necesidad de amor y la tortura que uno se tiene que infligir a sí mismo para conseguir un ideal de belleza imposible. Según lo describe el director, es un cuento de hadas como el de La Cenicienta pero un poco más cruel.

## Reparto

* Muriel (Venus)
* Julio Perillán (David)
* Inma Colomer (Rita)
* Paula Pizzi (Francesca)
* María Bazán (Abi)
* Silvia Segovia (Marta)
* Lidia Navarro (Isabel)
* Bibiana Schönhöfer (María)
* [Violaine Estévez] (Chloe)
* John G. Rubin (Félix)
* Pilar Rodríguez Zabaleta (Juana)

## Argumento

Venus tiene 25 años, es dulce, romántica y no muy atractiva. Ella vive con su estoico padre en un aislado valle del Norte. Ambos trabajan en las tareas del campo y fabrican miel de flores. Su relación siempre ha sido cordial pero absolutamente carente de cualquier muestra de cariño. Cuando tenía 9 años, un niño dio a Venus su primer y único beso, y los dos se juraron amor eterno. Desde ese momento, día tras día, ella espera en vano su regreso. Una mañana el padre aparece muerto. Venus abandona su hogar y sale en busca del amor perdido y de sus sueños.
No muy lejos de allí, David, un joven actor, magnético y arrogante, aguarda el comienzo del rodaje de la superproducción de Hollywood de la que será protagonista, "Dark Tale". La idea de empezar a ser deseado y querido por millones le tortura...porque le gusta más de lo que él quisiera.
Pronto David y Venus se encontrarán, y ella sentirá al fin que su búsqueda ha terminado... aunque el mundo real no es exactamente igual que los cuentos que ella leía de niña...
# Calorophus

Calorophus es un género con dos especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Es originario del sudeste de Australia.

## Especies de Calorophus

* Calorophus elongatus Labill., Nov. Holl. Pl. 2: 78 (1806).
* Calorophus erostris (C.B.Clarke) L.A.S.Johnson & B.G.Briggs in W.M.Curtis & D.I.Morris, Stud. Fl. Tasman. 4B: 425 (1994).
# Bembidion festivum

Bembidion festivum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1918.
Habita en los Estados Unidos.
# William Hastings

William Hastings, I barón de Hastings KG (c. 1431-13 de junio de 1483) fue un noble inglés. Seguidor de la Casa de York, se convirtió en amigo íntimo y el cortesano más importante del rey Eduardo IV, ocupando el cargo de lord chambelán. Fue ejecutado por traición por el hermano y sucesor de Eduardo, Ricardo III.

## Biografía

William Hastings, nacido alrededor det 1431, era el hijo mayor de Sir Leonard Hastings (circa 1396-20 de octubre de 1455), y de su segunda esposa Alice Camoys, hija de Thomas de Camoys, 1° Barón Camoys.
Sir Leonard Hastings tenía otros tres hijos y tres hijas.
* Richard Hastings, barón Welles (fallecido en 1503), también conocido como Lord Willoughby, quien se casó en primeras nupcias –antes del 1° de junio de 1470– con Joan Welles, hija única de Richard de Welles, VII barón Welles y su primera esposa, Joan Willoughby, hija única de Robert Willoughby, VI Barón Willoughby de Eresby y en segundas nupcias con Joan Romondbye (fallecida el 20 de marzo de 1505), viuda de Richard Pigot, (fallecido circa 15 de abril de 1483), que era Serjeant-at-law, esto es miembro de una Orden de abogados que tuvo ciertas prerrogativas en su época.
* Sir Ralph Hastings (fallecido en 1495) de Harrowden, Northamptonshire, quien se casó con Amy Tattershall, hija y heredera de John Tattershall, de Woolwich, Kent, y Wanstead, Essex, con quien tuvo seis hijas.
Poco antes del 6 de febrero de 1462, Hastings se casó con Katherine Neville, baronesa Harington, hija de Richard y Alice Montagu, V condes de Salisbury, y por tanto hermana del famoso Warwick el Hacedor de Reyes. Además de su dote, Katherine aportó a su marido la tutela de su hija, Cecily Bonville, considerada la heredera más rica de su tiempo. William Hastings y Katherine tuvieron seis hijos:
* Richard Hastings (1464-1465)
* William Hastings (1466-1466)
* Sir Edward Hastings, II barón Hastings (26 de noviembre de 1466-8 de noviembre de 1506), casado con Mary Hungerford, baronesa Botreaux. Tuvo descendencia.
* Richard Hastings (nacido en 1468)
* William Hastings (1470-después de que 1540), casado con Jane Sheffield
* Anne Hastings (c. 1471-1520), casado antes del 27 de junio de 1481 con George Talbot, IV conde de Shrewsbury, con quien tuvo once hijos.
# Huamani de Arequipa

Arequipa fue un huamani (provincia) del Imperio Incaico, uno de los 28 que conforman el Contisuyo. Su territorio actualmente es parte del Perú.

## Historia

El concepto de un huamani o provincia en el Tahuantinsuyo es muy diverso, estando presente en los ámbitos económico, militar, político y religioso del suyo.

## Organización

Arequipa estaba distribuida entre las poblaciones de una nación o naciones, término que la monarquía inca utilizaba para describir a los pueblos anexados, que fundían de tributarios de «impuesto sobre el trabajo», liderados por un curaca y bajo la protección de un apu, Arequipa también recibía a colonos traídos de otros huamanis.
# Gobernador Generoso

Gobernador Generoso es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao Oriental situada en la Región de Dávao (Rehyon sa Dabaw en cebuano), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

## Barrios

El municipio de Gobernador Generoso se divide, a los efectos administrativos, en 20 barangayes o barrios, conforme a la siguiente relación:
| Anitap Manuel Roxas Don Aurelio Chicote Lavigán | Luzón Magdug Montserrat Nangan Jamboree | Oregón Sigáboy (Población) Pundaguitán Sergio Osmeña | Surop Tagabebe Tambán Tandang Sora | Tibanbán de Abajo Tiblaguán Tibanbán de Arriba Crispín de la Cruz |
# Frágil (álbum de Frágil)

Frágil es el tercer álbum de la banda peruana Frágil y el primer recopilatorio de toda su carrera.
Este álbum ha sido una dedicatoria y hecho con mucho cariño de Frágil para todos sus fanes.
# Luyères

Luyères es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Troyes y cantón de Piney.

## Demografía

Evolución demográfica de Luyères :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 187 | 227 | 383 | 383 | 401 | 382 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Calpionellidae

Los calpionélidos (Calpionellidae) son una familia de protistas alveolados unicelulares cuyos fósiles se encuentran en estratos desde el Jurásico superior al Cretácico inferior. Son protistas planctónicos muy comunes en las calizas micríticas de sedimentos pelágicos. Presentan un caparazón de calcita con forma oval o alargada, pudiendo estar la abertura bordeada por un collar. Su nombre de deriva del término griego "κάλπις", que significa "jarra de agua", haciendo referencia a su forma.
# Beilun

Beilun (en chino, 北仑区; pinyin, Běilún qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 614 km² y su población total para 2010 fue más de 600 mil habitantes.

## Administración

El distrito de Beilun se divide en 11 pueblos que se administran en subdistritos.
# William Harvell

William Gladstone Harvell (Aldershot, 25 de septiembre de 1907-Portsmouth, 13 de mayo de 1985) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

## Medallero internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1932 | Los Ángeles (Estados Unidos) | 03 ! | Persecución por equipos |
# Agenda kuir

Agenda kuir es una publicación periódica en lengua castellana de temática queer y transfeminista. Se publica anualmente desde 2013 en forma de agenda con contenido literario, académico, gráfico y fotográfico relacionado con la disidencia sexual y el transfeminismo.
La publicación hace referencia a numerosas efemérides del activismo con la voluntad de preservar la memoria del feminismo y las diversidades. Durante los primeros años, Agenda kuir se publicó desde Valparaíso, pero a partir de 2021 aparece tanto en Valparaíso como en Barcelona. Entre sus colaboradores cabe mencionar Sebastián Calfuqueo, Jorge Díaz, Lucía Egaña Rojas o val flores (sic). En 2017 apareció un volumen compilatorio de los cuatro años anteriores titulado No más heterosexualidad obligatoria y en 2023 se presentó una exposición retrospectiva en motivo del décimo aniversario de Agenda kuir en la localidad catalana de L'Hospitalet.
# Hotel Torni

El Hotel Torni (en finés: Hotelli Torni; que quiere decir Hotel Torre) es un hotel histórico situado en Helsinki, Finlandia y parte de la cadena hotelera Sokos Hotels. Cuando abrió sus puertas en 1931, se convirtió en el edificio más alto en Finlandia, una posición que mantuvo hasta la finalización de la nueva Fortum (entonces Neste) con sede en la vecina Espoo en 1976, y siguió siendo el edificio más alto de Helsinki hasta 1987. El interior del edificio fue completamente renovado en 2005. Está situado en el Distrito de Diseño de Helsinki. El edificio fue diseñado por los arquitectos Jung y Jung en 1928, y cuenta con 14 pisos.
# Francisville (Kentucky)

Francisville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 7944 habitantes y una densidad poblacional de 361,61 personas por km².

## Geografía

Francisville se encuentra ubicado en las coordenadas 39°6′24″N 84°43′40″O﻿ / ﻿39.10667, -84.72778. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Francisville tiene una superficie total de 21.97 km², de la cual 21.97 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 7944 personas residiendo en Francisville. La densidad de población era de 361,61 hab./km². De los 7944 habitantes, Francisville estaba compuesto por el 92.65% blancos, el 1.52% eran afroamericanos, el 0.05% eran amerindios, el 3.2% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.62% eran de otras razas y el 1.96% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.14% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Campaign to Protect Rural England

Campaign to Protect Rural England (CPRE) es una organización benéfica registrada con más de 60,000 miembros y simpatizantes. Fue formada en 1926 por Patrick Abercrombie para limitar la dispersión urbana, el CPRE pretende ser uno de los grupos ecologistas más grandes. CPRE está para un "futuro sostenible" para el campo inglés. Hacen campañas utilizando sus propias investigaciones para presionar la opinión pública y todos los niveles de gobierno.

## Logros

CPRE ha influido en las políticas públicas relativas a la ordenación del territorio de Inglaterra, sobre todo en la formación de Parques nacionales y Áreas de Destacada Belleza Natural en 1949.
Afirma algo de crédito para el cambio lento de las políticas agrícolas en Europa de una filosofía de precios de apoyo a uno de gestión ambiental, un cambio de política que comenzó en Inglaterra. Se han interpuesto en los últimos años campañas contra el ruido y la contaminación acústica.
# Lovund

Lovund es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 471 habitantes.
Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
# Benzin

«Benzin» (en español: «gasolina») es el primer sencillo del álbum Rosenrot (2005) de la banda de música industrial alemana Rammstein. La canción puede interpretarse como un alegato contra los altos precios del combustible.
Preguntado sobre el tema de la canción en una entrevista en la revista francesa RockMag, Till Lindemann dijo:

## Vídeo

El vídeo fue rodado por Uwe Flade en Berlín. En él se ve a los miembros de Rammstein caracterizados como un grupo de bomberos que hace mucho que no reciben una llamada de emergencia. Cuando finalmente reciben una, se lanzan en una loca carrera en un enorme camión de bomberos para llegar al lugar de la emergencia, destrozando a su paso árboles, trenes, coches, etc. Finalmente, descubren que la llamada era por un suicida (que no es otro que Christian "Flake" Lorenz) que está en lo alto del edificio. Preparan la lona para rescatarle y cuando el suicida se tira al vacío la lona se desgarra. Como Lorenz se encontraba enfermo durante el rodaje del videoclip, en este aparece un doble suyo.

## Contenido del sencillo
### Sencillo en CD

* «Benzin» (3:47)
* «Benzin» (Combustion Remix by Meshuggah) (5:05)
* «Benzin» (Smallstars Remix by Ad Rock) (3:45)
* «Benzin» (Kerosinii Remix by Apocalyptica) (3:48)

## Posición en las listas

| Lista (2005) | Mejor posición |
| Alemania (Offizielle Deutsche Charts) | 6 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 11 |
| Bélgica (Flandes) (Ultratop 50) | 41 |
| Bélgica (Valonia) (Ultratop 40) | 33 |
| Dinamarca (Tracklisten) | 3 |
| España (Top 100 Canciones) | 3 |
| European Hot 100 | 10 |
| Finlandia (OFC) | 1 |
| Francia (SNEP) | 81 |
| Italia Italia (FIMI) | 35 |
| Noruega (VG-lista) | 15 |
| Países Bajos (Mega Single Top 100) | 25 |
| Reino Unido Reino Unido (The Official Charts Company) | 58 |
| Suecia (Sverigetopplistan) | 16 |
| Suiza (Schweizer Hitparade) | 15 |
# Wolfgang Frank (futbolista)

Wolfgang Frank (Reichenbach an der Fils, 21 de febrero de 1951 - Maguncia, 7 de septiembre de 2013) fue un entrenador y jugador de fútbol profesional alemán que jugaba en la demarcación de delantero.

## Biografía

Wolfgang Frank debutó como futbolista profesional en 1971 a los 20 años de edad con el VfL Kirchheim/Teck alemán. Tras un año en el club fue traspasado por dos años al VfB Stuttgart. Después de jugar durante dos años y haber marcado 23 goles en 55 partidos jugados, fue fichado por el AZ Alkmaar holandés, aunque tuvo un breve paso por el club, ya que al finalizar la temporada volvió a Alemania para jugar con el Eintracht Brunswick, con el que ascendió a la Bundesliga. Posteriormente jugó para el Borussia Dortmund y el F. C. Núremberg antes de fichar por el FSV Bad Windsheim, club en el que se retiró en 1984.
Tras su etapa como futbolista, el FC Glarus se hizo con los servicios del exjugador para ser el entrenador del club durante cuatro años. Además fue entrenador del FC Aarau, FC Wettingen, FC Winterthur, Rot-Weiss Essen, 1. FSV Maguncia 05, FK Austria Viena, MSV Duisburg, SpVgg Unterhaching, FC Sachsen Leipzig, FC Farul Constanța Kickers Offenbach, Wuppertaler SV, SV Wehen, FC Carl Zeiss Jenay finalmente al K.A.S. Eupen, último club al que entrenó hasta 2012.
Wolfgang Frank falleció el 7 de septiembre de 2013 a los 62 años de edad en Maguncia a causa de un tumor cerebral.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| VfL Kirchheim/Teck | Alemania Occidental | 1971 | ¿? | ¿? |
| VfB Stuttgart | Alemania Occidental | 1971 - 1973 | 55 | 23 |
| AZ Alkmaar | Países Bajos | 1973 - 1974 | 22 | 4 |
| Eintracht Brunswick | Alemania Occidental | 1974 - 1977 | 106 | 52 |
| Borussia Dortmund | Alemania Occidental | 1977 - 1980 | 34 | 10 |
| F. C. Núremberg | Alemania Occidental | 1980 - 1982 | 20 | 4 |
| FSV Bad Windsheim | Alemania Occidental | 1982 - 1984 | ¿? | ¿? |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| FC Glarus | Suiza | 1984-1988 |
| FC Aarau | Suiza | 1989-1990 |
| FC Wettingen | Suiza | 1991-1992 |
| FC Winterthur | Suiza | 1992-1993 |
| Rot-Weiss Essen | Alemania | 1994-1995 |
| Maguncia 05 | Alemania | 1995-1997 |
| FK Austria Viena | Austria | 1997-1998 |
| Maguncia 05 | Alemania | 1998-2000 |
| MSV Duisburg | Alemania | 2000 |
| SpVgg Unterhaching | Alemania | 2002-2004 |
| FC Sachsen Leipzig | Alemania | 2004-2005 |
| FC Farul Constanța | Rumania | 2005-2006 |
| Kickers Offenbach | Alemania | 2006-2007 |
| Wuppertaler SV | Alemania | 2008 |
| SV Wehen | Alemania | 2008-2009 |
| FC Carl Zeiss Jena | Alemania | 2010-2011 |
| K.A.S. Eupen | Bélgica | 2011-2012 |

## Palmarés
### Como futbolista
#### Eintracht Brunswick

* 2. Bundesliga: 1974

### Como entrenador
#### SpVgg Unterhaching

* Regionalliga Süd: 2003