OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christina Pastor

Christina Pastor Rojas (León, Guanajuato; 16 de julio de 1980) es una actriz mexicana de televisión, conocida por sus apariciones en telenovelas.

## Personal

Nacida el 16 de julio de 1980 en León, Guanajuato, México, comenzó su carrera como actriz tras estudiar en el Centro de Educación Artística de Televisa. El 23 de agosto del 2015 contrajo matrimonio con el músico Antonio Gandía.

## Vida profesional

Actuó en Vaselina en la puesta teatral de 2001 interpretando a 'Cha Cha Di Gregorio', mientras que en televisión participó con el papel de 'Irene Manríquez' en la telenovela Amigas y rivales. En 2004 participa en Corazones al límite con el personaje de 'Olga'. Además incursiona en el mundo del cine, protagonizando la película Corazón de Melón a lado de Ludwika Paleta. En 2008, interpretó a 'Lulú' en la telenovela Las tontas no van al cielo. Sus colores favoritos son el azul y el negro. Entre otras cosas le gusta cantar y tocar el piano, además de leer, su libro favorito es Regina. Sus programas de televisión favoritos son: El Chavo, y Línea Letal de Discovery Health. Habla tres idiomas, le gusta conocer otras culturas, y sueña con vivir en otros países. Vivió un año en Hungría y le quedaron recuerdos impresionantes. Participó en 2010 encarnando a 'Sara Villegas', la prima de la protagonista Ingrid Martz, en Zacatillo, un lugar en tu corazón. En 2012 se integra al elenco de Por ella soy Eva, nueva producción de Rosy Ocampo, donde es 'Antonia Reyes', una mujer menospreciada cuyo mundo gira en torno a su marido 'Plutarco', el villano de la historia, interpretado por Marcelo Córdoba. Ella deberá dejar a un lado la baja autoestima y aprender a valorarse.

## Filmografía
### Telenovelas

* Qué pobres tan ricos (2013-2014) - Alicia
* Por ella soy Eva (2012) - Antonia Reyes
* Zacatillo, un lugar en tu corazón (2010) - Sara Villegas
* Sortilegio (2009) - Mary
* Las tontas no van al cielo (2008) - Lourdes "Lulú" Robledo
* Al diablo con los guapos (2007-2008) - Lourdes
* Alborada (2005-2006) - Eloísa Iturralde
* Corazones al límite (2004) - Olga Casarreal
* Amigas y rivales (2001) - Irene

### Cine

* Corazón de melón (2003) - Rosa Moscoso (personaje principal)

### Series de TV

* Desde Gayola (2003-2004) - La Gorda Sansores
* Mocosos Latosos (2010) - La diosa del IMO
* Gossip Girl Acapulco (2013) - Dora
# Moby Dick (desambiguación)

El nombre Moby Dick puede hacer referencia a:

## Cine

* Moby Dick, película de 1930 dirigida por Lloyd Bacon.
* Moby Dick (1956), película de John Huston sobre la novela de Herman Melville;
* Moby Dick (2010), película de Trey Stokes ambientada en 2010.

## Música

* «Moby Dick», canción del grupo Led Zeppelin;
* Moby-Dick, ópera de Jake Heggie estrenada en 2010;

## Otros

* Moby Dick, personaje de una serie de dibujos animados (presentada originalmente en la serie animada, Moby Dick and Mighty Mightor);
* Moby Duck, un personaje de cómics de Disney.
* Moby Dick, una de las variedades Sativa del cannabis;
* Moneda de Moby Dick, moneda de oro del Ecuador.
# Carretera Estatal de Florida 869

La Carretera Estatal 869 es una Carretera Estatal de Florida en el condado de Broward. La mayoría de la ruta forma parte de la Autopista Sawgrass que sirve como una ruta variante de Fort Lauderdale. La ruta es señalada como norte-sur desde su extremo sur donde se conecta con la US 1 en Pinecrest, hasta que la autopista se acaba en Coconut Creek. Desde ahí, la ruta continúa como una calle superficial este-oeste, la Calle 10 Norte de Deerfield Beach. La sección autopista forma parte del sistema del Turnpike de la Florida. La autopista fue construida en los 1980s y abrió al tráfico en 1986.
# Cuerpo real (candlestick)
## Cuerpo real

En terminología candlestick, un tipo de análisis técnico originado en Japón en el siglo XVIII, cada día o sesión bursátil está formado por cuatro precios relevantes, el máximo, el mínimo, la apertura y el cierre. La diferencia entre el cierre y la apertura forman el cuerpo real, y se grafica en forma de rectángulo. Si el cierre se produce por debajo de la apertura se colorea de negro, si se produce por encima de la apertura se queda en blanco.

## Bibliografía

Nisson y Greg Morris explican el cuerpo real en sus versiones inglesas.
* Steve Nison, Japanese Candlestick Charting Techniques
* Greg Morris, Candlestick Charting Explained: Timeless Techniques for Trading Stocks and Futures
Carlos Jaureguízar y Joan Cabrero lo hacen en sus versiones españolas.
* Candlestick para traders, Carlos Jaureguízar.
* Operativa con candlestick para traders, Joan Cabrero.
# Grains of Sand

Grains of Sand es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock gótico The Mission, publicado en noviembre de 1990 por el sello Mercury Records. Contiene canciones que fueron grabadas durante las secciones de producción del álbum anterior Carved in Sand, pero que no fueron incluidas. Por su parte, en 2008 fue remasterizado y relanzado en versión doble disco, junto a Carved in Sand.
El álbum alcanzó el puesto 28 en los UK Albums Chart del Reino Unido y para promocionarlo fue lanzado el sencillo «Hands Across the Ocean» que obtuvo el lugar 28 en el Reino Unido y la séptima posición en la lista Modern Rock Tracks de los Estados Unidos. Cabe señalar que dentro del listado de canciones se incluyó los covers de «Mr. Pleasant» de The Kinks y «Love» de John Lennon.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas por The Mission, a menos que se indique lo contrario.

## Músicos

* Wayne Hussey: voz
* Craig Adams: bajo
* Simon Hinkler: guitarra eléctrica
* Mick Brown: batería
# The Conqueror (canción)

«The Conqueror» (en castellano: «El Conquistador») es una canción grabada en 1969 y pertenece al álbum conceptual From Genesis to Revelation del grupo inglés de rock progresivo Genesis, de ese mismo año.
La canción se encuentra integrada con el concepto del álbum, representando a un conquistador déspota. Él hace "rodar cabezas", y según las letras de la canción "las palabras de amor lo están matando". La esencia de este tema (y parte de la energía encontrada en la pieza, aunque aumentada diez veces) serán reencarnadas con mayor efecto en la canción The Knife de su próximo álbum Trespass.
La única versión que existe de "The Conqueror" es la que se encuentra en este álbum. En las ediciones originales, era la canción de apertura del segundo lado (en LP y casete), comenzando con las notas de piano del tema anterior In The Wilderness, que cerraba el primer lado. Este proceso es utilizado a lo largo de todo el álbum para unir canciones separadas en una meta-canción continua.
"The Conqueror" incluye un raro solo de guitarra eléctrica cerca del final de la canción, convirtiéndolo en el momento más roquero del álbum (junto a la canción In The Beginning). Sólo se puede asumir que esta pieza fue interpretada en los primeros conciertos del grupo, ya que no existen registros grabados.
# Christopher Castile

Christopher Jon Castile (Orange County, California, 15 de junio de 1980) es un exactor estadounidense. Sus papeles más conocidos fueron de Ted Newton en Beethoven y Beethoven 2 , Mark Foster en la serie de televisión Step by Step y la voz de Eugene Horowitz en Hey Arnold!.

## Biografía

Castile nació en Orange County, California. Comenzó su carrera de actuación a temprana edad en un programa distribuido totalmente para niños que fue trasmitido los sábados por la mañana en la cadena Fox en la década de 1990. En un segmento, retrató a un joven que fue seguido por un grupo de niños (los protagonistas de la "Patrulla de Seguridad") porque tenía su nombre impreso en su camiseta, como una forma de abordar los peligros de la exhibición del nombre de extraños (o posibles secuestradores). Los segmentos totalmente para niños también contó con John Walsh.
Poco después, Castile apareció en la comedia de Miller-Boyett a principios de 1991, teniendo un papel recurrente de Sam Roberts, el hijo del presentador Dick Roberts (Steve Vinovich) con coestrellas Alan Ruck y Heather Locklear. En ese mismo año, Castile fue elegido para interpretar a Mark Forster en la serie de televisión Step by Step que se estrenó en la cadena ABC en el otoño de 1991 y después la serie se trasladó a la cadena CBS en 1997 y terminó en 1998.
Mientras tanto, en 1992 y 1993, interpretó a Ted Newton en las películas de Beethoven y Beethoven 2. En 1996, mientras que seguía en la serie Step by Step, Castile hizo la voz de Eugene Horowitz en la serie animada Hey Arnold!. Castile dejó a Hey Arnold! después de solamente ocho episodios; fue reemplazado como la voz de Eugene por Jarrett Lennon, el actor originalmente como Mark Foster en Step by Step en 1991 antes de que los productores lo reemplazaran por Castile.
Castile se retiró de la actuación después de la cancelación de Step by Step en 1998. Recibió una maestría y actualmente es profesor de Ciencias Políticas en Biola University ubicada en La Mirada, California.

## Filmografía
### Cine

* 1992: Beethoven – Ted Newton
* 1993: Beethoven 2 – Ted Newton

### Televisión

* 1990: My Two Dads (1 episodio)
* 1990: Hurricane Sam (Película de televisión) – Neil Gianelli
* 1990: The Fanelli Boys – Timmy (1 episodio)
* 1990: Empty Nest – Barry (1 episodio)
* 1991: Going Places – Sam Roberts (3 episodios)
* 1991: The Family Man – Lowell (1 episodio)
* 1991-1998: Step by Step – Mark Foster
* 1992: Empty Nest – Larry (1 episodio)
* 1995: Are You Afraid of the Dark? – Jason (1 episodio)
* 1996-1997: Hey Arnold! – Eugene Horowitz (voz)

## Premios y nominaciones

Young Artist Award
* 1992: Nominado, "Best Young Actor Starring in a Television Series" - Step by Step
* 1992: Nominado, "Best Young Actor Starring in a Motion Picture" - Beethoven
* 1993: Nominado, "Outstanding Youth Ensemble in a Television Series" - Step by Step (shared w/cast)
* 1994: Nominado, "Best Performance by a Youth Ensemble in a Motion Picture" - Beethoven's 2nd (shared w/cast)
* 1996: Nominado, "Best Performance by a Young Actor in a TV Comedy Series" - Step by Step
# Casa de William Wagner

La casa de William Wagner fue construido c. 1855 por William Wagner, que se estableció en Miami con su esposa, de origen criollo, Everline. Wagner, quien era veterano del Ejército de los EE. UU., se había unido a éste en 1846, y luchado durante la guerra mexicana bajo la órdenes del general Winfield Scott hasta que sufrió heridas en la Batalla de Cerro Gordo, y trasladado a Charlestón, Carolina del Sur para recuperarse. Cuándo la unidad militar de Wagner fue enviada para reabrir al Fuerte Dallas (Fort Dallas) en 1855, llegó al área de Miami y decidido mudarse al Sur de la Florida. Wagner murió en 1901 en su hogar, siendo uno de los primeros residentes permanentes del área y activo en los asuntos políticos y comunitarios locales. La Casa Wagner refleja los días tempranos del asentamiento a lo largo del Río de Miami durante el siglo XIX y es la única construcción de esa época en Miami de la cual existe conocimiento. Es un ejemplo raro de arquitectura de marco de madera vernácula y única en su uso de construcción de armazón de globo.
La casa está localizada en el Parque Lummus en el lado del norte del Río de Miami en la 4.ª Avenida y 3.ª Calle del noroeste (NW). Es la casa más antigua todavía en pie en Miami de la cual se tiene conocimiento.
# Wilton (Nuevo Hampshire)

Wilton es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.677 habitantes y una densidad poblacional de 54,93 personas por km².

## Geografía

Wilton se encuentra ubicado en las coordenadas 42°50′7″N 71°46′9″O﻿ / ﻿42.83528, -71.76917. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Wilton tiene una superficie total de 66.94 km², de la cual 66.69 km² corresponden a tierra firme y (0.37%) 0.25 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 3.677 personas residiendo en Wilton. La densidad de población era de 54,93 hab./km². De los 3.677 habitantes, Wilton estaba compuesto por el 97.06% blancos, el 0.54% eran afroamericanos, el 0.24% eran amerindios, el 0.46% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.19% eran de otras razas y el 1.5% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.36% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Dactylispa plagiata

Dactylispa plagiata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1905 por Weise.
# Ailurops melanotis

El Cuscús de las Islas Talaud (Ailurops melanotis) es una especie de marsupial de la familia Phalangeridae.

## Distribución geográfica y hábitat

Es endémica de la isla Salibabu en las Islas Talaud en Indonesia. Su hábitat natural es el bosque subtropical o bosques secos.
Están amenazados de extinción por la caza y la pérdida de hábitat.
# Godtfred Kirk Christiansen

Godtfred Kirk Christiansen (8 de julio de 1920 – 13 de julio de 1995) fue presidente y director de la empresa LEGO, empezando en el año 1958 (año de la muerte de su padre) y terminando en el año 1979 (año en que su hijo se hizo cargo de la empresa).

## Biografía

Godtfred Kirk Christiansen fue hijo de Ole Kirk Christiansen. A finales de los años 30, Godtfred diseñó varios tipos de vehículos de madera. En el año 1947 nació su hijo Kjeld Kirk Kristiansen. Dos años después, Godtfred inventó las piezas de plástico interconectables, que dieron más fama a la empresa. En 1953 se les llamó «ladrillos LEGO» a las piezas de plástico. En 1954 Godtfred Kirk Cristiansen se había convertido en director administrativo de la famosa empresa LEGO. Se inventó en 1957 el «sistema de unión tachón-tubo», que un año después saldría al mercado. Este sistema ayudaba a los niños a construir sus modelos con más facilidad que con piezas de madera, como había sido lo habitual.

### Al mando de la compañía

En 1958 el gran fundador de la empresa Ole Kirk Christiansen falleció y Godtfred se hizo cargo de esta. En febrero de 1960 hubo un segundo incendio en la sección de juguetes de madera, por lo cual se canceló totalmente su producción en madera y se decidió concentrar todos los recursos en el plástico. En 1961 la empresa incluyó entre sus productos la rueda; al año siguiente llegaron las primeras ruedas a las tiendas cosa que ayudó a la empresa en su economía y popularidad, ya que ninguna otra empresa había tenido esta idea. En 1963 Godtfred descubrió un material que sería mejor para sus piezas: el acetato de celulosa.
Tres años después se incluyeron más elementos de varios colores y tamaños. En ese año se produjo un total de 760 millones de elementos LEGO. En 1968 Godtfred vio la creación del primer Legoland situado en Billund. La empresa y Godtfred inventaron en 1967 los productos de DUPLO, para niños menores de cinco años.
En 1974 el Grupo Lego y Godtfred decidieron agregar habitantes al Mundo LEGO, pero estos tenían el gran defecto de que las piernas no se podían mover; sin embargo, todo lo demás estaba muy bien hecho. En 1977 se permitían realizar modelos mecánicos motorizados. En el año 1972, Kjeld Kirk Kristiansen, hijo de Godtfred Kirk, se unió al equipo administrativo de la compañía LEGO. Godtfred Kirk Cristiansen dirigió LEGO desde 1958 hasta 1979 (en 1979 se hizo cargo de la empresa su hijo Kjeld).

### Vida personal

Godtfred era conocido por ser el hijo de Ole Kirk Christiansen, fundador de la empresa Lego, y por ser el segundo al mando de la compañía. Se casó con Edith Kirk Christiansen y tuvo tres hijos: Gunhild Kirk Johansen, Hanne Christensen y Kjeld Kirk Kristiansen, este último futuro sucesor de la empresa.
# The Scythe

The Scythe es el cuarto álbum de estudio de la Italiana banda de folk metal Elvenking. Fue publicado por AFM Records en todos los países europeos, y el 7 de noviembre en EE. UU. por Candlelight Records.
Este es el primer álbum conceptual de Elvenking, con letras en torno a la muerte de una mujer hermosa. Esto también queda ilustrado en el video de "The Divided Heart".
Citan entre sus influencias en este disco a Skyclad, Blind Guardian e In flames.

## Datos de producción

Toda la música escrita y concebida por Damna y Aydan Producido por Aydan y Damna
Batería grabada y dirigida por Martin Buchwalter en los estudios Gernhart, Alemania - noviembre de 2006.
Todo lo demás grabado y dirigido por Aydan, Damna y Bortolani Mauro en los estudios de Sherpa, Italia entre diciembre y marzo de 2007.
El ritmo de guitarras y un sonido de graves diseñado por Nino Laurenne.
Mezclado por Laurenne Nino en los estudios Sonic Pump, Finlandia en abril de 2007 (con la asistencia de Damna y Aydan). Mezcla de auxiliar de ingeniería: Ossi Tuomela
Masterizado por Mika Jussila en Finnvox, Finlandia

## Canciones

* "The Scythe" – 9:35
* "Lost Hill of Memories" – 4:58
* "Infection" – 5:05
* "Poison Tears" – 4:30
* "A Riddle of Stars" – 5:22
* "Romance & Wrath" – 8:14
* "The Divided Heart" – 4:39
* "Horns Ablaze" (Digipak version bonus track)
* "Totentanz" – 2:28
* "Death and the Suffering" – 5:11
* "Dominhate" – 8:57
* "The Open Breach" (Japanese bonus track)
* La versión digipack incluye también el videoclip de la canción "The Divided Heart"

## Formación

* Damna – voz
* Aydan – guitarra
* Gorlan – bajo
* Zender – batería
* Elyghen – violín, teclados

## Músicos invitados

* Mike Wead – 1st solo en “The Scythe,” 2nd solo en “A Riddle of Stars”
* Laura De Luca – vocalista femenina en “Romance & Wrath” y “Dominhate”
* Jared Shackleford – narración
* Mauro Bortolani – piano
* Isabella Tuni – voz femenina en “Romance & Wrath”
* Laura De Luca, Pauline Tacey, Claudio Coassin, Aydan – coros
* Claudio Coassin, Damna, Aydan and Jarpen – gritos

### Cuarteto de cuerdas

* Arreglos por Elyghen
* Eleonora Steffan – violín
* Valentina Mosca – violín
* Elyghen – viola
* Marco Balbinot – violoncelo
# Modène

Modène es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el Carpentras y cantón de Mormoiron. Es un pequeño pueblo situado en las faldas del Mont Ventoux, en el sur de la misma, y 14 kilómetros al noreste de Carpentras.
Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.
Nótese que Modène es también el nombre en francés de Módena (Italia).

## Demografía

Evolución demográfica de Modène :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 168 | 163 | 174 | 217 | 252 | 275 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
Forma parte de la aglomeración urbana de Caromb.
# Caso esivo-formal

En el idioma húngaro, el caso esivo-formal combina el caso esivo y el caso formal , y puede expresar la posición, tarea, estado (p. ej., "como turista") o la manera (p. ej., "como un animal cazado").
El estado del sufijo -ként en el sistema de declinación se disputa por varias razones. Primero, en general, los sufijos de casos húngaros son absolutos al final de la palabra, mientras que -ként permite más sufijos con el sufijo locativo -i . En segundo lugar, la mayoría de las terminaciones de casos húngaros participan en la armonía de vocales , mientras que -ként no lo hace. Por estas razones, muchos análisis modernos del sistema de casos húngaro, comenzando con A magyar esetrendszer (1961) de László Antal , no consideran que el esivo-formal sea un caso.
Sin embargo, cumple con los criterios establecidos para los casos húngaros por las gramáticas descriptivas modernas, a saber, que puede aparecer como un argumento verbal específico, como en kezel (vmi)ként ('tratar, manejar como...'), viselkedik (vmi )ként ('comportarse como...'), végez (vmi)ként ('graduarse como...'), elhelyezkedik (vmi)ként ('encontrar empleo como...') etc.
# Wilton (condado de Franklin)

Wilton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.198 habitantes y una densidad poblacional de 170,07 personas por km².

## Geografía

Wilton se encuentra ubicado en las coordenadas 44°35′34″N 70°14′11″O﻿ / ﻿44.59278, -70.23639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Wilton tiene una superficie total de 12.92 km², de la cual 10.6 km² corresponden a tierra firme y (18%) 2.33 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2.198 personas residiendo en Wilton. La densidad de población era de 170,07 hab./km². De los 2.198 habitantes, Wilton estaba compuesto por el 95.59% blancos, el 0.77% eran afroamericanos, el 0.64% eran amerindios, el 0.86% eran asiáticos, el 0.05% eran isleños del Pacífico, el 0.23% eran de otras razas y el 1.87% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.18% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Dactylispa polita

Dactylispa polita es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1961 por Chen & Tan.
# Ailurops ursinus

El cuscús ursino de Célebes (Ailurops ursinus) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae, una de las dos que forman el género Ailurops. Esta rara especie es endémica de Célebes y otras islas menores cercanas de Indonesia.
# Glaciimonas soli

Glaciimonas soli es una especie de bacteria gramnegativa del género Glaciimonas. Fue descrita en el año 2020. Su etimología hace referencia a suelo. Es aerobia y móvil por flagelo subpolar. Tiene un tamaño de 0,7-0,8 μm de ancho por 2-2,7 μm de largo. Forma colonias blancas, pegajosas y circulares en agar R2A. Catalasa y oxidasa positivas. Temperatura de crecimiento entre 4-25 °C, óptima de 10-15 °C. Tiene un genoma de 4,3 Mpb y un contenido de G+C de 49,2%. Se ha aislado del suelo de un bosque en el Parque nacional Yushan, en Taiwán.
# Chèze

Chèze es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Argelès-Gazost y cantón de Luz-Saint-Sauveur.

## Demografía

Evolución demográfica de Chèze :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2008 |
| 57 | 53 | 56 | 57 | 47 | 46 | 45 | 44 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||
# Modé Aní

Modé Aní (en hebreo מוֹדֶה אֲנִי, "yo agradezco", dicho por un hombre; dicho por una mujer es מוֹדָה אֲנִי o Modá Aní) es la primera oración del día para todo judío observante de la religión. Parte de la creencia es la de que, antes de dormir por la noche, se entrega el cuidado de nuestra alma a Dios, quien la devuelve cada mañana, renovada y reposada, por lo cual al despertarse, incluso aún antes de levantarse, se pronuncia, traducida a continuación:

## Texto original en hebreo

מוֹדֶה (מוֹדָה) אֲנִי לְפָנֶֽיךָ מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים. שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ׃
Transliteración: Modé aní lefaneja mélej jai vekayam shehejezarta bi nishmatí bejemlá, rabá emunateja.

## Español

Doy gracias ante ti, Oh Rey vivo y eterno, por haberme devuelto bondadosamente el alma; grande es mi confianza en Ti.
Como el Modé Aní no incluye ninguno de los nombres de Dios, los judíos observantes pueden recitarla antes de realizar el lavado de manos ritual o Netilat Yadaim. De acuerdo al Shulján Aruj, se debería pausar ligeramente entre bejemlá (bondad) y rabá emunateja (grande es Tu fidelidad). La tradición de recitar modé aní al momento de despertar creció luego del Talmud. En la época talmúdica, los judíos tradicionalmente rezaban Elohay Neshamá, la cual ahora se suele decir luego de proceder al lavado de manos rituales (Netilat yadaim) de la mañana.
# Caso final

El caso final se utiliza para marcar la causa final ("para una casa"). Las lenguas semíticas tenían ese caso, pero todas lo perdieron. En árabe , los sustantivos en esa posición están marcados con la marca acusativa (por ejemplo, ǧadda ṭalaban li-l-ʼaǧri, trabajó duro para obtener una recompensa).