OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Be True to Your School

«Be True to Your School» es una canción escrita por Brian Wilson y Roger Christian para The Beach Boys. La versión de esta canción fue grabada el lunes 2 de septiembre de 1963. Aparece en el álbum Little Deuce Coupe. La canción habla de la Universidad de Wisconsin "On Wisconsin".

## Escritura

La canción fue escrita por Brian Wilson y Mike Love (así quedó establecido después del juicio de Mike, en donde ganó derechos de autor de varias canciones), primero fue grabada en la sesión 1 de la grabación del álbum Little Deuce Coupe de 1963. Durante aquel día, ellos grabaron "Ballad of Ole' Betsy", una melodía sobre un coche clásico, escrito por Brian Wilson y el antiguo DJ Roger Christian, otras baladas de automóviles en el álbum son "Car Crazy Cutie", "Cherry, Cherry Coupe", "Spirit of America", "No-Go Showboat" y "A Young Man is Gone".

## Grabación

The Beach Boys grabaron dos versiones de estudio de esta canción. La grabación original, que apareció en el álbum, era más lenta en comparación a la que fue publicada como un sencillo, esta versión tiene "gritos de porristas o animadoras" antes del primer coro, y después el segundo y tercero. La llevaron para la versión de sencillo, más tarde esa semana, en la misma sesión de estudio que Brian y Mike gestan la idea original para "Fun, Fun, Fun". La voz principal en "Be True To Your School" es realizada por Mike, los niños Sindi y Tommy cantan la voz de fondo. La versión de sencillo tiene en el lado B "In My Room", una colaboración entre Brian y Gary Usher, publicada por Capitol y llegando al n.º 6 en los Estados Unidos.

## Publicaciones

La canción primero fue publicada en el álbum Little Deuce Coupe de 1963, también en el exitoso álbum doble Endless Summer de 1974, en Made in U.S.A. de 1986, en el exitoso box set Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993, en el disco de estudio Stars and Stripes, Vol. 1 de 1996 aparece una nueva grabación con Toby Keith, en la primera serie de The Greatest Hits - Volume 1: 20 Good Vibrations de 1999, esta mezcla destacó por la grabación instrumental sobre un canal y la grabación vocal sobre otro canal, también en Classics selected by Brian Wilson de 2002 (es una serie de canciones elegidas por el mismo Brian Wilson), en el exitoso compilado de 2003 Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys, en Platinum Collection: Sounds of Summer Edition de 2005 y en el box que junta los sencillos de la banda U.S. Singles Collection: The Capitol Years, 1962-1965 de 2008 y en el box Made in California de 2013.

### En vivo

La canción fue interpretada en vivo para Good Timin': Live at Knebworth England 1980 editado en 2002 y en Live – The 50th Anniversary Tour de 2013 en el marco de sus cincuenta años de carrera.
# Beaumontia

Beaumontia es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene 27 especies.

## Descripción

Son arbustos escandentes o lianas; tallos con secreción lechosa, pubescentes a glabrescentes. Hojas opuestas, sin coléteres en el nervio central del haz, glabras, glabrescentes o variadamente pubescentes, sin domacios. Inflorescencias cimosas, axilares, terminales o subterminales, con pocas a muchas flores; brácteas usualmente conspicuas. Flores con un cáliz de 5(6) sépalos, los sépalos iguales, con varios coléteres diminutos y fusiformes, en la base de la cara adaxial; corola infundibuliforme, sin estructuras coronales accesorias, la parte inferior del tubo usualmente recto, no inflado basalmente, el limbo actinomorfo, la estivación dextrorsa; estambres incluidos, las anteras conniventes a la cabeza estigmática y formando un cono, los filamentos largos y evidentes; gineceo 2-carpelar, los óvulos numerosos; cabeza estigmática fusiforme o con forma de cono; nectario irregularmente lobulado. Frutos en folículos apocárpicos, cilíndricos o elipsoidales, glabros a glabrescentes; semillas numerosas, comosas y truncadas en el ápice micropilar.

## Distribución

Es originaria de las regiones tropicales de Asia, principalmente del sur de China.

## Taxonomía

El género fue descrito por Nathaniel Wallich y publicado en Tentamen Florae Napalensis Illustratae 14, pl. 7. 1824.

## Especies seleccionadas

* Beaumontia brevituba Oliv.
* Beaumontia brevituha Oliv. & Tsiang
* Beaumontia campanulata K.Schum.
* Beaumontia fragrans Pierre & Pit.
* Beaumontia grandiflora Wall.
# Beaumotte-lès-Pin

Beaumotte-lès-Pin es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Marnay.

## Demografía

Evolución demográfica de Beaumotte-lès-Pin :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| 192 | 176 | 165 | 223 | 234 | 239 | 252 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Beetle Bailey

Beetle Bailey (traducido a veces en español como Beto el recluta) es una tira de prensa estadounidense creada por Mort Walker en 1950 y distribuida por el King Features Syndicate.

## Argumento

La historia trata de un estudiante de universidad que se alista en el ejército. Beetle es vago y holgazán y a menudo se las ve con su superior el sargento Orville Snorkle. Otros personajes son Killer Diller, Plato, Zero, Sonny Fuzz, Jackson Flap, Amos Halftrack.

## Serie de animación

Una serie de televisión basada en la tira, que consta de 50 cortos de dibujos animados de seis minutos, fueron producidos por King Features Syndicate, animada por Paramount Cartoon Studios en Estados Unidos y Artransa Film Studios en Sídney, Australia. La serie se emitió por primera vez en 1963 como parte de la trilogía The King Features, compuesta también por Tapón y Luisa y La Gata Loca.
* Datos: Q814154
# Bebé (canción de Ozuna)

«Bebé» es una canción del cantante puertorriqueño Ozuna en colaboración con el cantante Anuel AA. Se lanzó el 21 de junio de 2017, como sencillo de su primer álbum de estudio Odisea. En la lista Hot Latin Songs de Billboard, alcanzó la ubicación veintiocho.

## Antecedentes y lanzamiento

Previamente a su lanzamiento, el cantante anunció la canción, muchas pistas aseguraban que inicialmente se llamaría «Vivo recordándote». La pista se estrenó el 21 de junio de 2017, 2 meses antes del estrenó de su álbum debut de Odisea. El sencillo se publicó cuando Anuel AA, aún se encontraba en prisión por posesión ilegal de armas. La canción fue promocionada con un vídeo lírico subido al canal de YouTube del cantante, a marzo de 2020, cuenta con 215 millones de reproducciones.

## Composición

El tema escrito por el cantante junto a Anuel AA, Bryan Masis, Vicente Saavedra y Jean Soto, fue llevado a cabo bajo la producción de Mvsis y Tainy. Es una canción urbana con un ritmo lento del trap, mezclado con un beat más movido.

## Rendimiento comercial

El tema logró aparecer en la lista Billboard Hot Latin Songs, alcanzando la posición número veintiocho. En España, el sencillo apareció en la ubicación sesenta y seis en la lista de PROMUSICAE.

## Posicionamiento en listas

| Listas (2017) | Mejor posición |
| España (PROMUSICAE) | 66 |
| Estados Unidos (Hot Latin Songs) | 28 |
# Bent (canción)

«Bent» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Matchbox Twenty, lanzado a través de Atlantic Records el 7 de abril de 2000 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Mad Season (2000). Bent" se convirtió en la primera y única canción de la banda en encabezar el Billboard Hot 100 alcanzando el número uno en la lista del 22 de julio de 2000 y permaneciendo una semana en esa posición. La canción también encabezó la lista RPM Top Singles en Canadá durante cinco semanas no consecutivas.

## Antecedentes

Rob Thomas le dijo a la revista Billboard que es "una canción de amor y una canción de rock; tiene un tono de esperanza. Es como si la persona dijera: 'Por muy equivocado que esté, estas son las cosas que se necesitan para estar conmigo". Este fue el primer intento de Thomas de una canción de amor y él cree que es codependiente del siglo 21. Thomas habló en Storytellers que la canción trata sobre dos personas que están "ambos en mal estado", pero están juntos, por lo que no importa.

## Video musical

El video, dirigido por Pedro Romhanyi, parece jugar un poco con el aumento del perfil de Rob Thomas luego del mega éxito de 1999, "Smooth", ya que muestra a otros miembros de la banda maltratándolo. Comienza cuando es atropellado por un automóvil conducido por Adam Gaynor. Mientras yace en el suelo, Kyle Cook aparece y vacía a Thomas de todo el dinero de su billetera. Después de esto, Rob se recupera del golpe del auto y se aleja, cantando el coro. Después del primer coro, se encuentra con Paul Doucette. Rob canta unas pocas líneas más a un Paul claramente poco impresionado, quien básicamente empuja a Rob fuera de su camino. En este punto, Rob se marcha de nuevo, cantando el segundo coro, y el viento parece golpearlo más fuerte que a otras personas. Luego se dirige a un callejón donde el día y la noche se entremezclan. Kyle Cook lo asalta una vez más, momento en el que Brian Yale aparece aparentemente para ayudarlo a despegar. Rob rechaza la mano y se aleja, dejando finalmente el callejón y emergiendo de nuevo a la luz del día, cuando los eventos parecen repetirse desde el comienzo del video.

## Lista de canciones

US CD single
* "Bent"
* "Push" (acústico)
UK and Australian CD single
* "Bent" – 4:16
* "Don't Let Me Down" (en vivo desde Australia) – 4:11
* "Busted" (en vivo desde Australia) – 4:33
European CD single
* "Bent" – 4:19
* "Don't Let Me Down" (en vivo desde Australia) – 4:16

## Posicionamiento en lista

| Lista (2000) | Mejor posición |
| Australia (ARIA) | 19 |
| Canadá (RPM Top Singles) | 1 |
| Nueva Zelanda (Recorded Music NZ) | 20 |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 1 |
| Estados Unidos (Adult Top 40) | 1 |
| Estados Unidos (Alternative Airplay) | 16 |
| Estados Unidos (Mainstream Rock) | 24 |
| Estados Unidos (Mainstream Top 40) | 1 |
# Begovo Brdo Žumberačko

Begovo Brdo Žumberačko es una localidad de Croacia en el municipio de Krašić, condado de Zagreb.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 322 m s. n. m. a 57,8 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 14 habitantes.
Según estimación 2013 contaba con una población de 14 habitantes.
# Benefon

Benefon es una fabricante finlandesa de teléfonos móviles, líder en el mercado finés después de Nokia. La compañía se dedica al mercado de la telefonía GSM. Sus oficinas centrales se localizan es Salo, Finlandia.

## Historia

Benefon fue fundada en 1988, cuando el primer director ejecutivo de Nokia, Jorma Nieminen, decidió junto con dos compañeros fundar su propia compañía. El desarrollo y la manufactura de los primeros productos de la compañía fue realizado por apenas una docena de pioneros.
Benefon Forte NMT 450 fue el primer teléfono móvil fabricado por la nueva compañía. Este modelo fue el primer teléfono en el mundo, con una grabadora de mensajes integrada. El modelo tuvo un ciclo de vida extremadamente largo, y continuó produciéndose por 11 años.
Después del teléfono Benefon Forte, la empresa introdujo decenas de dispositivos de comunicación inalámbrica para redes NMT y GSM en los mercados de Europa, Escandinavia, Rusia y Asia.
Una nueva era de innovación tecnológica le dio paso a nuevos productos desarrollados por Benefon con el proyectos MORE, el cual fue auspiciado por la Unión Europea. El resultado de este proyecto fue un nuevo y revolucionario concepto: un teléfono móvil con un receptor satelital tipo GPS integrado en el mismo equipo.
Este nuevo concepto de teléfono tomó forma al liberarse el diseño de los productos GSM+GPS de Benefon, de los cuales, el modelo Benefon Esc! fue lanzado al mercado a finales de 1999, y el Benefon Track en el año 2000.
Actualmente Benefon continúa con sus proyectos en telefonía móvil y planea expandir su mercado de trabajo. La compañía es actual accionaria de la Bolsa de Helsinki.
# Bernhard Museum Complex

Complejo de museos Bernhard en inglés : Bernhard Museum Complex es una serie de museos históricos y es uno de los edificios más antiguos en Placer County, "Traveler's Rest" ("Descanso del viajero"), que fue construido en 1851 como un hotel y los jardines que lo rodean. Están ubicados en Auburn, California.
Está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, e inscrito como un National Historic Landmark el 16 de enero de 2009.
Actualmente todo el sitio de 11 acres de la propiedad y el jardín están administrados como una casa-museo histórica por el « "Placer County Museum system" », con el objetivo de preservar la casa y los jardines, así como la colección de antigüedades, de objetos de uso cotidiano de la época Victoriana, vagones, y objetos relacionados con las bodegas en el siglo XIX.

## Historia

El "Bernhard Museum Complex", situado en Auburn, cuenta con una de las estructuras más antiguas de "Placer County". La sección de dos pisos de la casa fue construida en 1851 e inicialmente era un hotel llamado « "Traveler's Rest" » ("El descanso del viajero"). El hotel fue muy popular entre los mineros y los viajeros de la "Auburn Folsom Road".
En 1856, los propietarios del hotel, George Bishop y John Long, añadieron una sección de un piso. El hotel se convirtió en una residencia privada en 1858 y fue vendida a Bernhard Bernhard, un inmigrante alemán, en 1868 y aunque ya existían en la propiedad parras de uvas de vino junto a árboles frutales, el Sr. Bernhard mejoró estas plantaciones.
Bernhard construyó una bodega de piedra en 1874 y un edificio de procesamiento de vino de ladrillo en 1881, y amplió su propiedad y plantó más árboles frutales. La familia Bernhard vivió en la propiedad durante casi cien años.
La casa, la bodega de piedra y el edificio de la elaboración del vino se han restaurado. El interior de la casa interpreta la vida cotidiana de una casa victoriana de 1890. Los docentes vestidos con traje victoriano proporcionar visitas guiadas de la casa a los visitantes.
Los hijos nativos de la fiebre del oro del oeste, construyeron un almacén de carruajes en la propiedad, que alberga muchos de sus vagones restaurados. Una cocina de verano se añadió en 2007 como parte del « "Placer County Museums Living History Program" ». Cada año, cerca de 3.000 estudiantes de tercer grado en la región vienen al Museo Bernhard a experimentar aspectos de la vida en una granja del siglo XIX.

## Museo

Actualmente, el museo cuenta con la bodega restaurada, el edificio procesador, y la casa que está decorado en estilo de época victoriana. Intérpretes disfrazados dan los viajes del sitio.
También hay un cobertizo de antiguos carruajes que fue construido por los hijos nativos de la fiebre del oro en el oeste.
Alberga una colección de vagones, incluyendo un buggy y una vagoneta de barros.

## Colecciones vegetales

En el jardín se aúnan las plantas ornamentales endémicas (salvias), con plantas ornamentales exóticas.
Hay una viña con parras de diferentes variedades y árboles frutales.
# Bernhard Plockhorst

Bernhard Plockhorst (Brunswick, 1825-Berlín, 1907) fue un pintor alemán.

## Biografía

Litógrafo de oficio, conoció en Leipzig a Carl Theodor von Piloty, quien lo invitó a ir en su compañía a Múnich y frecuentar su Academia de Bellas Artes. De esta ciudad pasó, en 1853, a París, en donde continuó sus estudios con Thomas Couture. Tras algunos viajes de estudio por Bélgica, Países Bajos e Italia, se estableció en Berlín, en donde pintó una serie de retratos a la vez que el gran cuadro María y Juan de regreso del entierro de Jesús. Desde entonces se dedicó exclusivamente a la pintura religiosa. Desde 1866 hasta 1869 fue profesor de la Escuela de Arte de Weimar para después volver a Berlín, en cuya exposición de 1872 presentó el cuadro Lucha del arcángel Miguel con Lucifer.
La Enciclopedia Espasa cita como obras suyas, además de las ya mencionadas, Ascensión de Cristo, Despedida de Jesús de su madre, Jesús camino de Emaús, Aparición de Cristo a María Magdalena, Hallazgo de Moisés en el Nilo, El ángel de la guarda, Dejad que los niños se acerquen a mí, Lutero en la noche de Navidad, Descanso en la huida, Cristo consolador, Piadoso samaritano, Quédate con nosotros y Jesús bendiciendo. Además pintó un retrato del emperador Guillermo I y otro de su esposa Augusta.

## Galería

* Lasset die Kindlein zu mir kommen
* Retrato de la emperatriz Augusta
# Bernhard Rensch

Bernhard Rensch (21 de enero de 1900 - 4 de abril de 1990) fue un biólogo y ornitólogo alemán, uno de los principales artífices de la síntesis evolutiva moderna.
Sirvió en el ejército alemán de 1917 a 1920, y luego continuó su educación. Y recibe su Ph.D por parte de la Universidad de Halle en 1922. Trabaja en el Museo Zoológico de la Universidad de Berlín, como asistente en 1925. En 1927, participa en la Expedición zoológica a las islas Sunda. Estudia distribuciones geográficas de subespecies de especies politípicas y a complejos de especies muy relacionadas con atención a cómo los factores locales ambientales influencian su evolución. En 1929 publica el libro Das Prinzip geographischer Rassenkreise und das Problem der Artbildung, donde discute las relaciones entre geografía y especiación.

## Obra

Rensch es célebre por sus contribuciones teóricas a la Síntesis Moderna en el campo de la morfología. Sus investigaciones fueron muy variadas, recurriendo una amplia variedad de fenómenos biológicos: alometría, comportamiento y memoria animal, leyes climáticas, evolución humana y ornitología.

### Regla de Rensch

La regla de Rensch fue propuesto por Bernhard Rensch en 1950. Es una ley alométrica sobre la relación entre el grado de tamaño dimorfismo sexual (SSD) y que el sexo es más grande. Al otro lado de las especies dentro de un linaje, tamaño dimorfismo aumentará con el aumento de tamaño del cuerpo cuando el macho es el sexo más grande, y disminuir con el aumento de tamaño medio cuerpo cuando la hembra es el sexo más grande.

### Libros

* Rensch, B. 1950. Sinneszellen als psychophysische Substanz.
* ----. 1952. Psychische Komponenten der Sinnesorgane.
* ----. 1960. The laws of evolution.
* ----. 1961. Die Evolutionsgesetze der Organismen in naturphilosophischer Sicht.
* ----. 1962. Probleme der Willensfreiheit in biologischer und philosophischer Sicht.
* ----. 1968. Biophilosophie auf erkenntnistheoretischer Grundlage. Stuttgart: Fischer
* ----. 1972. Homo Sapiens: From Man to Demigod. Ed. Columbia University Press. 444 pp. ISBN 0-231-03683-3
* ----. 1974. Polynomistic determination of biological processes.
* ----. 1977. Panpsychistic identism and its meaning for a universal evolutionary picture.
* ----. 1980. Das Problem der Stammesgeschichte des Psychischen.
* ----. 1981. Drei heterogene Bedeutungen des Begriffs "Zufall".
* ----. 1982. Kants Vorstellungen über den menschlichen Geist.
* ----. 1985. Stammesgeschichte und naturphilosophische Folgerungen
* ----. 1988. Probleme genereller Determiniertheit allen Geschehens (Biologie und Evolution interdisziplinar). Ed. P. Parey. 121 pp. ISBN 3-489-63934-0
* ----. 1991. Das universale Weltbild: Evolution und Naturphilosophie. Ed. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 303 pp. ISBN 3-534-11485-X
# Bernardo de Frau

Bernardo de Frau y Mesa fue un político español. Trabajó como registrador de la propiedad en Madrid y Andújar, y fue consejero de la Compañía General de Tabacos. Inicialmente militó en el Partido Liberal, con el que fue elegido diputado por el distrito electoral de Albocácer en las elecciones generales de 1881 y 1886. Después se pasó al Partido Conservador, con el que fue elegido nuevamente diputado por Albocácer en las elecciones de 1891 y 1896. Después fue senador por la provincia de Castellón entre 1894-1896 y 1898-1908. También fue concejal del Ayuntamiento de Madrid.
# Better than You (canción de Conor Maynard)

«Better Than You» es una canción del cantante pop británico Conor Maynard con la voz de Rita Ora, de su álbum debut, Contrast (2012). La canción fue escrita por Conor Maynard, Kyle Abrahams, George Astasio, Jon Shave, Jon Mills, Joe Dyer, Kurtis McKenzie, Rita Ora, Tony Nilsson, John Buchanan y producida por The Invisible Men y The Arcade.

## Créditos y personal

* Voz principal – Conor Maynard, Rita Ora
* Productores – The Invisible Men, The Arcade
* Letras – Conor Maynard, Kyle Abrahams, George Astasio, Jon Shave, Jon Mills, Joe Dyer, Kurtis McKenzie, Rita Ora, Tony Nilsson, John Buchanan
* Sello: Parlophone

## Lista de rendimiento

| Lista (2012) | Máxima posición |
| UK Singles (Official Charts Company) | 105 |
# Berwyn State Bank Building

El Berwyn State Bank Building es un edificio de oficinas art déco en 6804 Windsor Avenue de la ciudad de Berwyn, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Fue diseñado por Charles O. Liska y se construyó a un costo de 400.000 dólares en 1929. Es un hito histórico de Berwyn.

## Historia

El Berwyn State Bank, que fue fundado en 1909, abrió el edificio el 7 de junio de 1930. Ocupaba el segundo piso del edificio. Durante muchos años, Schoen-McAllister, una Dry Goods, estuvo ubicada en la planta baja. Gran parte del quinto piso fue arrendado a médicos.
El Berwyn State Bank compró la propiedad donde se encuentra el edificio el 25 de noviembre de 1914. El título del edificio se transfirió a Berwyn State Company el 27 de mayo de 1930 y al Oak Park Federal Savings Bank el 1 de junio de 1930. El Berwyn State Bank quebró el 27 de junio de 1931. El edificio se vendió a Blackstone Realty en 1947 por 275.000 dólares, y el Commercial National Bank se formó y comenzó a operar en el edificio. En la década de 1960, la oficina del distrito West Suburban de Metropolitan Life Insurance Company estaba ubicada en el edificio. En 1970, se vendió al MacNeal Memorial Hospital. En 2003, MacNeal vendió el edificio a HSA Commercial Real Estate. El edificio fue reconocido como Monumento Histórico de Berwyn, junto con el Berwyn National Bank Building, en 2008.
# Big Hits and Nasty Cuts

Big Hits and Nasty Cuts es una compilación de grandes éxitos Heavy Metal banda, Twisted Sister . Fue lanzado en 1992 por Atlantic Recording Corporation para los Estados Unidos y por WEA International Inc. para el resto del mundo. La lista de canciones consta únicamente de canciones de sus tres primeros álbumes, omitiendo cualquier material de Come Out and Play y Love Is for Suckers , excepto fuera de los Estados Unidos, donde "Bad Boys of Rock 'n' Roll" fue reemplazado por "Be Chrool to Your Scuel"de Come Out and Play .
El álbum recibió una calcomanía de advertencia parental para las pistas en vivo, que contienen algunas blasfemias.

## Lista de canciones

* We're Not Gonna Take It
* I Wanna Rock
* I Am (I'm Me)
* The Price
* You Can't Stop Rock'N'Roll
* The Kids Are Back
* Shoot 'Em Down
* Under the Blade
* I'll Never Grow Up, Now!
* Be Chrool to Your Scuel
* What You Don't Know Sure Can Hurt You (En vivo)
* Destroyer (En vivo)
* Tear It Loose (En vivo)
* It's Only Rock 'N' Roll (En vivo)
* Let the Good Times Roll / Feel So Fine (En vivo)
# Bethonvilliers

Bethonvilliers es una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado.
Los habitantes se llaman Bévillois.

## Geografía

Está ubicada muy próxima a la cordillera de los Vosgos, a 10 km al este de Belfort.

## Historia

En el siglo XIII el pueblo se encontraba dividido en Bethonvilliers-rive-droite y Bethonvilliers-rive-gauche separados por el río Madeleine, dependiendo el primero del prebostazgo de Belfort y el segundo del señorío de Rougemont-le-Château. Esta distinción se encontraba también a nivel religioso; los habitantes que dependían de Rougemont debían ir a la iglesia de Phaffans mientras que los que vivían sobre la otra orilla se consideraban feligreses de Saint-Germain-le-Châtelet. Esta situación perduró hasta el siglo XVII, en que fue unificada la localidad al pasar a pertenecer el territorio a la corona real francesa.

## Demografía

Evolución demográfica de Bethonvilliers :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2015 |
| 92 | 136 | 116 | 154 | 217 | 237 | 247 | 254 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||