OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Atlas Celular Humano

El Atlas Celular Humano (también, Atlas de Células Humanas) es un proyecto para describir todos los tipos de células del cuerpo humano. La iniciativa fue anunciada por un consorcio tras su reunión inaugural en Londres en octubre de 2016, que estableció la primera fase del proyecto. Aviv Regev y Sarah Teichmann definieron los objetivos del proyecto en esa reunión, convocada por el Instituto Broad, el Instituto Wellcome Trust Sanger y Wellcome Trust. Regev y Teichmann dirigen el proyecto.

## Descripción

El Atlas de Células Humanas catalogará una célula en función de varios criterios, concretamente el tipo de célula, su estado, su ubicación en el cuerpo, las transiciones que experimenta y su linaje. Recogerá datos de las investigaciones existentes y los integrará con los datos recogidos en futuros proyectos de investigación. Entre los datos que recogerá están el fluxoma, el genoma, el metaboloma, el proteoma y el transcriptoma.
Su alcance es categorizar los 37 billones de células del cuerpo humano para determinar qué genes expresa cada célula tomando muestras de células de todas las partes del cuerpo.
Todos los aspectos del proyecto se pondrán "a disposición del público de forma gratuita", incluido el software y los resultados.
En abril de 2018, el proyecto incluía a más de 480 investigadores que realizaban 185 proyectos.

## Fondos

En octubre de 2017, la Iniciativa Chan Zuckerberg anunció la financiación de 38 proyectos relacionados con el Atlas Celular Humano. Entre ellos se encontraba una subvención de valor no revelado al Instituto Zuckerman del Centro Médico de la Universidad de Columbia. La subvención, titulada "A strategy for mapping the human spinal cord with single cell resolution", financiará la investigación para identificar y catalogar la actividad de los genes en todas las células de la médula espinal. El Instituto de Investigación Genómica Traslacional recibió una subvención para desarrollar un estándar para el "procesamiento y almacenamiento de tejidos sólidos para la secuenciación de ARN de una sola célula", en comparación con la práctica típica de basarse en la media de la secuenciación de múltiples células.
El programa también cuenta con el respaldo de la Unión Europea, los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos y la Fundación Manton.

## Datos

En abril de 2018, se publicó el primer conjunto de datos del proyecto, que representa 530,000 células del sistema inmunológico recolectadas de la médula ósea y la sangre del cordón umbilical.
Un programa de investigación del Instituto Max Planck de Inmunobiología y Epigenética publicó un atlas de las células del hígado, utilizando la secuenciación de ARN de una sola célula en 10,000 células normales obtenidas de nueve donantes.
# Hedoi Etxarte

Hedoi Etxarte Moreno (Pamplona, Navarra, 28 de abril de 1986) es un periodista y traductor español. Se licenció en violín en el Conservatorio Superior de Música de Navarra y en Traducción e Interpretación en la Universidad del País Vasco. Colabora en el diario Berria con el seudónimo Larrepetit y es uno de los promotores de la librería Katakrak de Pamplona.

## Obra

A los 22 años publicó su primer libro de poesía en euskera, titulado Suzko liliak (2008) y unos años más tarde publicaría su segundo poemario, Simplistak (2012). También se ha dedicado al cómic, primero tradujo al euskera el cómic Gaston. 10 (2007) de André Franquin y en 2009 escribió el texto de la novela gráfica Ihes Ederra con ilustraciones de Alain M. Urrutia, que tradujo al castellano con el título La bella huida (2009). Posteriormente Carme Oliveras lo tradujo al catalán con el título La bella fugida(2010)
En 2014 publicó un ensayo filosófico sobre Wagner titulado Wagner auziaz, precedido de su prólogo Iraultza artistiko-politiko baten kasua y con traducciones al euskera de textos de Robert Wangermee, Catherine Clement, Slavoj Zizek y Alain Badiou.

## Poesía

* Suzko lilia (2008, Susa)
* Sinplistak (2012, Susa)

## Novela gráfica

* Ihes ederra (2009, Alberdania, Alain M. Urrutia-ren irudiekin)

## Traducción

* Gaston Lagaffe 10. albuma (2007, André Franquin)

## Ensayo

* Wagner auziaz : Wangermée, Clément, Zizek, Badiou (2014, Jakin)
# Ilsa Konrads

Ilsa Konrads (Australia, 29 de marzo de 1944) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1960 en los 4 x 100 metros.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de Roma 1960 ganó la medalla de plata en los relevos de 4 x 100 metros estilo libre, con un tiempo 4:11.3 segundos, tras Estados Unidos y por delante de Alemania (bronce); sus compañeras de equipo fueron las nadadoras: Dawn Fraser, Lorraine Crapp y Alva Colquhoun.
# Chopardiella latipennis

Chopardiella latipennis es una especie de mantis de la familia Mantidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la Guayana Francesa.
# Shingo Morita

Shingo Morita (森田 真吾, Morita Shingo, nacido el 9 de diciembre de 1978 en Kochi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Tonan Maebashi de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Yokohama FC | Japón Japón | 2001 - 2002 |
| TDK | Japón Japón | 2003 |
| FK Rad Belgrado | Serbia Serbia | 2004 |
| Mito HollyHock | Japón Japón | 2004 - 2005 |
| Ventforet Kofu | Japón Japón | 2006 |
| Tonan Maebashi | Japón Japón | 2007 - 2011 |
# Atlas Entertainment

Atlas Entertainment es una empresa de producción y financiación de cine estadounidense, iniciada por Charles Roven y Dawn Steel en 1995.

## Historia

El 6 de mayo de 2014, Atlas promovió a Curt Kanemoto de ejecutivo de producción a vicepresidente de producción, se unió a Andy Horwitz y Jake Kurily, Topher Rhys-Lawrence de primer asistente a ejecutivo creativo, se unió a Rebecca Roven y Dan Wiedenhaupt y promovió a Patrick Blood de ejecutivo de Atlas a vicepresidente de asuntos legales y de negocios. En diciembre de 2014, Atlas comenzó su filial, una empresa de gestión llamada Atlas Artists, dirigida por Dave Fleming.
Charles Roven y Richard Suckle produjeron la película American Hustle de 2013, por la cual ambos productores fueron nominados para el Premio de la Academia a la Mejor Película. El episodio de 12 Monkeys "Mentally Divergent" también fue nominado para los Cinematography Awards. Atlas también produjo las películas The Whole Truth con Suckle, mientras que Warcraft (estrenada el 10 de junio de 2016) y Batman v Superman: Dawn of Justice (estrenada el 25 de marzo de 2016) con Roven. Uncharted también será producido por Atlas junto con Arad Productions.

## Filmografía
### Películas

| 1995 - Angus 1995 - 12 Monkeys 1996 - The Hamster Factor and Other Tales of Twelve Monkeys 1998 - Fallen 1998 - City of Angels 1999 - Three Kings 2002 - Rollerball 2002 - Scooby-Doo 2004 - The Sex Side of Low Budget Films 2005 - The Brothers Grimm | 2006 - Idlewild 2007 - Live! 2008 - The Bank Job 2008 - Get Smart 2009 - The International 2010 - The Reef 2010 - Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster 2011 - Season of the Witch 2013 - American Hustle 2016 - The Great Wall | 2016 - Warcraft 2016 - Batman v Superman: Dawn of Justice 2016 - Suicide Squad 2016 - The Whole Truth 2017 - Wonder Woman 2017 - Let There Be Light 2017 - Justice League 2019 - Triple Frontier 2020 - Wonder Woman 1984 2020 - Scooby |

### Televisión

* 2014 - 12 Monkeys
* 2018 - Dirty John
* 2019 - What/If
# Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil de 2016

El XI Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil se celebró en Suhl (Alemania) entre el 15 y el 22 de julio de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| Blanco móvil 50 m (17.07) | Maxim Stepanov Rusia Rusia 590 | Mijail Azarenko Rusia Rusia 589 | Emil Martinsson Suecia Suecia 587 |
| Blanco móvil 50 m (equipos) | Rusia Rusia 1761 | Hungría Hungría 1746 | República Checa República Checa 1743 |
| Blanco móvil mixto 50 m (18.07) | Emil Martinsson Suecia Suecia 396 | Jesper Nyberg Suecia Suecia 393 | Pak Myong-Won Corea del Norte Corea del Norte 392 |
| Blanco móvil mixto 50 m (equipos) | Rusia Rusia 1172 | Suecia Suecia 1167 | Hungría Hungría 1159 |
| Blanco móvil 10 m (20.07) | Łukasz Czapla Polonia Polonia 10 | Pak Myong-Won Corea del Norte Corea del Norte 8 | Bedřich Jonáš República Checa República Checa 6 |
| Blanco móvil 10 m (equipos) | Finlandia Finlandia 1718 | Suecia Suecia 1713 | Rusia Rusia 1712 |
| Blanco móvil mixto 10 m (21.07) | Emil Martinsson Suecia Suecia 390 | Pak Myong-Won Corea del Norte Corea del Norte 387 | Tomi-Pekka Heikkilä Finlandia Finlandia 384 |
| Blanco móvil mixto 10 m (equipos) | Finlandia Finlandia 1146 | Suecia Suecia 1135 | Corea del Norte Corea del Norte 1134 |

### Femenino

| Evento | | | |
| Blanco móvil 10 m (22.07) | Halyna Avramenko Ucrania Ucrania 6 | Yuliya Eidenzon Rusia Rusia 4 | Zhao Li Li China China 6 |
| Blanco móvil 10 m (equipos) | China China 1132 | Rusia Rusia 1124 | Ucrania Ucrania 1119 |
| Blanco móvil mixto 10 m (22.07) | Yang Zeng China China 388 | Halyna Avramenko Ucrania Ucrania 385 | Yuliya Eidenzon Rusia Rusia 379 |
| Blanco móvil mixto 10 m (equipos) | China China 1141 | Rusia Rusia 1128 | Ucrania Ucrania 1122 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Rusia Rusia | 3 | 4 | 2 | 9 |
| 2 | China China | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 3 | Suecia Suecia | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 4 | Finlandia Finlandia | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 5 | Ucrania Ucrania | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 6 | Polonia Polonia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Corea del Norte Corea del Norte | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 8 | Hungría Hungría | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 9 | República Checa República Checa | 0 | 0 | 2 | 2 |
| | TOTAL | 12 | 12 | 12 | 36 |
# Ilpýboky

Ilpýboky (ucraniano: Ільпи́боки) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2018, el pueblo tenía una población de 333 habitantes.
Se ubica en la periferia suroriental de Demýdivka, separado de la capital municipal por el embalse del río Zhábychi.

## Historia

Antes de la formación del actual municipio de Demýdivka en 2016, el pueblo era sede de un consejo rural en el raión de Demýdivka. El consejo rural no tenía pedanías.
# Mitopoeia

Mitopoeia (Mythopoeia en el original en inglés, que significa «generando mitos» en griego) es un poema compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien hacia 1931, y publicado en ciertas ediciones en inglés del libro Árbol y Hoja: la primera vez en 1988 y la última en 1999 (en el Reino Unido). En español ha sido publicado por Ediciones Minotauro en 1997, también junto con Árbol y Hoja. El término mitopoeia fue acuñado por el mismo Tolkien como título del poema.

## Lo que subyace tras el poema

El poema lleva como encabezamiento: «To one who said that myths were lies and therefore worthless, even though “breathed through silver”. Philomythus to Misomythus», que se puede traducir como «Para uno que dijo que los mitos eran mentiras y por tanto sin valor, aunque sean “susurrados a través de plata”. De Filomito a Misomito.» (Filomito = «el que es amigo de los mitos», Misomito = «el que odia los mitos»).
Mitopoeia fue creado como reacción a la afirmación de C. S. Lewis de que los mitos son «mentiras susurradas a través de plata». El poema toma una posición opuesta al racionalismo y al materialismo, refiriéndose al autor humano creativo como «el pequeño hacedor» que empuña «su propio pequeño cetro de oro» y rige con él su «subcreación», entendida como una genuina creación dentro de la creación de Dios.
# Kicking & Screaming (álbum)

Kicking & Screaming es un álbum de estudio del cantante canadiense Sebastian Bach, publicado el 21 de septiembre de 2011 en Japón, el 23 de septiembre de 2011 en Europa y Australia y el 27 de septiembre del mismo año en Norteamérica.

## Lista de canciones

* «Kicking And Screaming» - 3:17
* «My Own Worst Enemy» - 3:44
* «TunnelVision» - 3:49
* «Dance On Your Grave» - 3:28
* «Caught in a Dream» - 3:39
* «As Long As I Got The Music» - 3:37
* «I'm Alive» - 4:21
* «Dirty Power» - 3:05
* «Live The Life» - 3:50
* «Dream Forever» - 4:14
* «One Good Reason» - 4:41
* «Lost In The Light» - 4:28
* «Wishin’» - 4:57

## Personal
### Banda

* Sebastian Bach - voz
* Bobby Jarzombek - batería
* Nick Sterling - bajo, guitarra

### Músicos invitados

* John 5 - guitarra
# Francesca Imprezzabile

Francesca Imprezzabile (Plasencia, Italia, 17 de enero de 2001) es una futbolista italiana. Juega como centrocampista y actualmente milita en el Women Hellas Verona de la Serie A de Italia.

## Trayectoria

Se formó en la divisiones inferiores del Brescia; debutó en el primer equipo en la temporada 2014-15 de la Serie A, ganando la Copa Italia. En el verano de 2015 fichó por la Reggiana de la Serie B, donde permaneció por dos temporadas. En 2017 fue contratada por el Sassuolo, volviendo así a militar en la máxima división italiana. En 2019 firmó con la Florentia San Gimignano; con el club toscano marcó su primer gol contra el Pink Bari. En julio de 2021 fue transferida al Napoli Femminile.

## Selección nacional

Ha sido internacional con las selecciones sub-17 y sub-19 de Italia.

## Clubes

| Club | País | Año |
| A. C. F. Brescia | Italia Italia | 2014 - 2015 |
| Reggiana C. F. | Italia Italia | 2015 - 2017 |
| U. S. Sassuolo | Italia Italia | 2017 - 2019 |
| Florentia San Gimignano | Italia Italia | 2019 - 2021 |
| Napoli Femminile | Italia Italia | 2021 - 2022 |
| Women Hellas Verona | Italia Italia | 2022 - Act. |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Italia | A. C. F. Brescia | Italia Italia | 2014 - 2015 |
| Serie B | U. S. Sassuolo | Italia Italia | 2016 - 2017 |
# Atlas Coelestis

El Atlas Coelestis es un atlas estelar publicado póstumamente en 1729, basado en observaciones hechas por el primer astrónomo real, John Flamsteed.
El Atlas - el más grande que jamás se había publicado - contiene 26 mapas de las principales constelaciones visibles desde Greenwich, con dibujos hechos en el estilo rococó por James Thornhill. También se presentan dos planisferios diseñados por Abraham Sharp.

## Historia

El primer atlas estelar basado en observaciones telescópicas, el Atlas Coelestis solo se publicó diez años después de la muerte de Flamsteed, por su viuda, con la asistencia de Joseph Crosthwait y Abraham Sharp. Fue precedido por la obra «Stellarum inerrantium Catalogus Britannicus» (o simplemente Catálogo británico, publicado en 1725, con 2919 estrellas).
Una de las principales motivaciones de Flamsteed para producir su Atlas, fue corregir la representación de las figuras de las constelaciones, como las publicadas por Bayer en su Uranometria (1603). Bayer representaba las figuras vistas de detrás (no de frente, como era hecho desde la época de Ptolomeo), invirtiendo la posición de las estrellas y creando una confusión innecesaria.
* Orión, como se ve en el Atlas Coelestis de Flamsteed.
* Orión, como se ve en la Uranometría de Bayer.
La publicación tuvo un éxito inmediato, convirtiéndose en el estándar de referencia para los astrónomos profesionales durante casi un siglo. Aun así, se esgrimieron tres objeciones en su contra: el alto precio, el gran tamaño (haciéndolo difícil de manejar) y la baja calidad artística (se hicieron muchas críticas a los dibujos de James Thornhill, especialmente en cuanto a la representación de Acuario).
Esto llevó al doctor John Bevis a intentar mejorar el Atlas. En 1745, produjo la «Uranographia Britannica», con dimensiones más pequeñas, observaciones actualizadas e imágenes más artísticas. Sin embargo, este atlas nunca fue publicado oficialmente y en la actualidad, solo hay 16 copias conocidas.

## El «Atlas Fortin-Flamsteed»

Finalmente, los cambios en las posiciones de las estrellas (las observaciones originales se hicieron en la década de 1690), llevaron a una actualización realizada en la década de 1770 por el ingeniero francés Nicolas Fortin, supervisada por los astrónomos Le Monnier y Messier, de la Real Academia de Ciencias en París.
La nueva versión, llamada «Atlas Fortín-Flamsteed», tenía 1/3 del tamaño del original, pero ha mantenía la misma estructura de tablas. También dieron retoques artísticos a algunas ilustraciones (en su mayoría, Andrómeda, Virgo y Acuario).
Los nombres de las constelaciones están en francés (no en latín) e incluían algunas nebulosas descubiertas después de la muerte de Flamsteed.
En 1795 se publicó una versión actualizada, producida por Méchain y Lalande, con nuevas constelaciones y muchas más nebulosas.
# Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1934

El III Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Budapest (Hungría) en el año 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| Foso | András Montagh Hungría Hungría 281 pts. | Jean de Beaumont Francia 281 pts. | Kurt Schöbel Alemania 279 pts. |
| Foso (equipos) | Hungría Hungría | Alemania | Dinamarca Dinamarca |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Hungría Hungría | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Alemania | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 3 | Francia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | Dinamarca Dinamarca | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 2 | 2 | 2 | 6 |
# The Road to Cincinnati

The Road to Cincinnati, titulado Carretera a Cincinnati en España, es un episodio de la serie de televisión animada de Los Simpson . Este es el octavo episodio de la trigésima segunda temporada y el 692 de la serie.

## Sinopsis

Chalmers fue invitado a EDU-CON en Cincinnati, una convención dedicada a los administradores escolares. Después de que Skinner encuentra un subterfugio para hacer el viaje con Skinner, se ven obligados a conducir más de 1.000 km tras ser excluidos de un avión. Sin embargo, este viaje se verá afectado por muchas aventuras, y la relación entre los dos podría explotar y el resultado final podría verse afectado.

## Recepción

Cuando se emitió por primera vez, el episodio atrajo a 1,63 million de espectadores.

## Referencias culturales

* Se invita al superintendente Chalmers a hablar en una conferencia en Cincinnati, en el auditorio Procter & Gamble .
* Skinner menciona una historia en Instasnap, un sitio de parodia de Instagram y Snapchat .
* La película Game Night se transmite en el avión de Skinner y Chalmers.
* Skinner y Chalmers hacen autostop a improvisadores de Shakespeare .
* Durante el espectáculo de improvisación, Marge imagina a Shakespeare usando un dispositivo de parodia iPod .
* Cuando Skinner entra en el auditorio suena un tema musical parecido a la canción Everytime You Go Away, parodiando el momento en el que suena esa canción en la película Planes, Trains and Automobiles, que tiene una trama similar a la de este episodio.

## Notas y referencias

* ↑ «The Road to Cincinnati». Wikisimpsons (en inglés). Consultado el 21 octobre 2020.
* ↑ Mitch Metcalf (2 décembre 2020). «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 2 décembre 2020.
* Datos: Q100400447
# Ilsa, la hiena del harén

Ilsa, la hiena del harén es una película, segunda parte de la trilogía de Ilsa y muestra varias similitudes con la protosecuela, Ilsa, la loba de las SS, y la tercera y última entrega, Ilsa, la tigresa de Siberia.

## Un continuación poco creíble

Esta película no debería existir porque si se sigue el guion de la anterior la protagonista muere al final de la historia; pero según los comentarios del DVD, el productor consideró que los espectadores se acordarían del título anterior, por lo que ese detalle carecería de importancia.
En esta ocasión no se dan datos de la fecha en que se desarrollan los hechos, pero la aparición de aviones Boeing 727 como transporte del representante diplomático estadounidense o el uso de helicópteros apuntan a una fecha no muy anterior a principios de los años sesenta del siglo XX.
Es la única de las tres que no está basada en hechos reales, y la de menor calidad según puntuaciones de algunos internautas.

## Una película políticamente incorrecta

En esta ocasión la película transcurre en un pequeño emirato petrolífero gobernado con poder absoluto por el Sharif, quien disfruta secuestrando modelos, actrices e hijas de millonarios para convertirlas en esclavas sexuales suyas, tarea de la que se ocupa Ilsa quien además inventa nuevos artilugios para aumentar el poder de su empleador como colocar a las mujeres artefactos en su cuerpo que explotan cuando llegan al orgasmo.
La cinta no deja en buen lugar a los árabes ni a los musulmanes: los jeques continúan en un régimen casi tribal, los mercados de esclavas aún existen, los palacios son servidos por eunucos y los gobernantes se comportan como ingenuos tiranos, desconocedores de la rebelión latente que los amenaza. Por lo que los malos y las malas no resultan especialmente creíbles.
Como en el título anterior, Ilsa está apoyada por dos mujeres, de raza negra en esta ocasión, pero que ahora interpretan un papel más activo que las viudas negras de las SS, convirtiéndolas el guionista en sádicas luchadoras; además de mutuas amantes.
Nuevamente Ilsa se deja llevar por la atracción sexual hacia un norteamericano que, como en el caso anterior, termina jugando más hábilmente que ella; pero, a diferencias de las otras versiones, en la Hiena del harén Ilsa no tiene el poder absoluto y es castigada.
Las escenas de lujuria donde se ve el principal gancho de la saga, los pechos de Dyanna Thorne, son tan escasas como en la primera cinta, pero no por ello fugaces. Por esta falta de sexo explícito no suele ser considerado como película pornográfica.
# Chillarón

El topónimo Chillarón puede referirse a
* Chillarón de Cuenca, municipio y localidad española de la provincia de Cuenca,
* Chillarón del Rey, municipio español de la provincia de Guadalajara,
* Estación de Chillarón, apeadero ferroviario situado en Chillarón de Cuenca,
* Río Chillarón, afluente del Júcar que discurre por la provincia española de Cuenca,
* Fuentesclaras de Chillarón, localidad del municipio conquense de Fuentenava de Jábaga.
# Mohammed Rafi (futbolista)

Mohammed Rafi (Trikaripur, India, 24 de mayo de 1982) es un exfutbolista de la India que jugaba en la posición de delantero.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club | Apariciones | Goles |
| 2004–2005 | SBI Kerala FC | 20 | 12 |
| 2006–2010 | Mahindra United | 130 | 107 |
| 2010–2012 | Churchill Brothers | 48 | 26 |
| 2013 | Mumbai Tigers | 10 | 3 |
| 2013–2015 | Mumbai FC | 40 | 22 |
| 2014 | → Atlético de Kolkata (cedido) | 10 | 0 |
| 2015–2016 | Kerala Blasters | 22 | 6 |
| 2017–2019 | Chennaiyin FC | 32 | 2 |
| 2019–2020 | Kerala Blasters | 7 | 0 |

### Selección nacional

Jugó para India en 27 ocasiones de 2009 a 2011 y anotó 11 goles; participó en la Copa Asiática 2011.

## Logros
### Club

* Indian Super League: 2014, 2017-18

### Individual

* Futbolistas del Año de la I-League 2009-10.
# Kepler-1437b

Kepler-1437b es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema planetario formado por al menos un planeta. Orbita la estrella denominada Kepler-1437. Fue descubierto en el año 2016 por la sonda Kepler por medio de tránsito astronómico.
# Forssa

Forssa es una ciudad industrial finlandesa, situada en la región de Tavastia Propia. Se encuentra casi en el centro del triángulo que forman las tres principales ciudades de Finlandia: Helsinki, Turku y Tampere. En 2015 tenía un total de 17 422 habitantes y una superficie de 253,39 km², de los cuales 4,61 km² están cubiertos por agua.
La ciudad se fundó en 1923 y consiguió los derechos de ciudad en 1964. Forssa creció gracias a la industria textil.
* Datos: Q829842
* Multimedia: Forssa / Q829842
# Astragalus cemerinus

Astragalus cemerinus es una especie de planta del género Astragalus, de la familia de las leguminosas, orden Fabales.
Fue descrita científicamente por G. Beck.