OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estación José Joaquín Pérez

José Joaquín Pérez era una estación de ferrocarril que se hallaba en el Desierto de Atacama, en la Región de Atacama de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

## Historia

La estación fue construida como parte del ferrocarril Longitudinal Norte, el cual comenzó a operar en 1913; originalmente en el trazado primitivo estaba proyectada una estación más al norte —denominada «El Juncal»— y que estaría ubicada cerca de la quebrada de Juncal, sin embargo las posteriores modificaciones al trazado durante su construcción establecieron la nueva estación José Joaquín Pérez en su ubicación definitiva, en la Quebrada Carrizalillo, al oeste de la unión de la quebradas del Juncal y del Carrizo. Según Santiago Marín Vicuña, la estación se encontraba ubicada a una altitud de 1172 m s. n. m.
La estación no aparece en publicaciones turísticas de 1949, mientras que en mapas oficiales de 1964 la estación aparece simplemente como un paradero.
La estación dejó de prestar servicios cuando finalizó el transporte de pasajeros en la antigua Red Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en junio de 1975, siendo clausurada de manera formal el 15 de enero de 1979. Las vías del Longitudinal Norte fueron traspasadas a Ferronor y privatizadas, mientras que la estación fue abandonada y solamente quedan algunas ruinas.
# Estadio de Domiciano

Construido en el Campo de Marte por el emperador del mismo nombre, el Estadio de Domiciano no poseía spina ni lugares para la salida de caballos en las carreras de carros. La Plaza Navona ocupa el emplazamiento del estadio y ha conservado sus dimensiones y su forma.
Era un estadio para competiciones atléticas en la Antigua Roma.

## Historia

El emperador Domiciano (81-96) hizo restaurar los edificios del Campo de Marte dañados por el gran incendio del año 80 y los mandó reconstruir. El más destacable de los edificios nuevos fue este gran estadio también conocido como Piazza Navona. El estadio de Domiciano fue construido al estilo de los estadios griegos, en cierto modo muy semejantes a los circos romanos, aunque de menor tamaño: tiene forma rectangular, aunque en uno de los lados cortos, el de las gradas, tiene forma semicircular; el otro lado corto estaba reservado para la salida de los atletas y el inicio de las carreras. En su exterior el estadio estaba organizado como el Teatro Marcelo y el Coliseo, es decir, con arcos de medio punto en sus dos alturas, correspondientes cada una de ellas con un sector de las gradas -ima cavea y summa cavea-. El estadio tenía una capacidad para unos 30.000 espectadores. También se celebraron en él luchas de gladiadores, dado su escaso uso para juegos deportivos.
* Planta intemporal de la parte central del Campo de Marte (Campus Martius)
* Termas de Nerón
* Estadio de Domiciano
* Panteón
* Basílica de Neptuno
* Termas de Agripa
* Stagnum?
* Odeón de Domiciano
* ¿Almacenes?
* ¿Almacenes?
* ¿Almacenes?
* Saepta Julia
* Diribitorium
* Porticus Divorum
* Aqua Virgo
* Arco de Claudio
* Porticus Vipsania
* Cuarteles de las Vigiles
* Templo de Isis y Serapis
* Templo de Minerva Chalcidica
* Altar de Marte
* Via Flaminia
* Via Flaminia
* Templo de Adriano
* Templo de Matidia
* Teatro  de Pompeyo
* Templos de Largo Argentina
* Porticus Minucia
* Columna de Marco Aurelio
* T. de M.Aurelius y Faustina (?)
* Arco de  M. Aurelio (?)
* Columna de Antoninus Pius
* Ustrinum Antoninorum
* Ustrinum M. Aurelii
* Via Recta
* Pórtico de Pompeyo
* Arcus Novus
* Porticus Meleagri
* Porticus de los Argonautas
* Piazza della Rotonda
* Villa Publica
# Espacio vectorial conveniente

Un espacio vectorial conveniente es un tipo de espacio vectorial localmente convexo que además es $\scriptstyle c^{\infty }$-completo. Una propiedad importante es que en dichos espacios vectoriales puede definirse el concepto de integral (antiderviada) de una función de variable real que toma valores en un espacio vectorial conveniente.

## Definición

La propiedad clave es la de $\scriptstyle c^{\infty }$-completitud. Un espacio $\scriptstyle E$ tiene esta propiedad si se cumple alguna de las tres propiedades siguientes:
* Cualquier sucesión de Mackey-Cauchy converge (una secuencia es de Mackey-Cauchy si converge en el sentido de Mackey hacia 0, es decir, es Mackey-convergente hacia 0. Una sucesión $\scriptstyle (x_{n})$ converge a x en el sentido de Mackey si existe una sucesión $\scriptstyle (\lambda _{n}):\ 0<\lambda _{n}\to \infty$ tal que $\scriptstyle (\lambda _{n}(x_{n}-x))$ es acotada).
* Si $\scriptstyle B\subset E$ es un conjunto cerrado, acotado y absolutamente convexo, entonces el espacio lineal generado por $\scriptstyle E_{B}=\mathrm {span} (B)\subset E$ es un espacio de Banach.
* Cualquier curva lipshitziana en $\scriptstyle E$ es localmente integrable en el sentido de Riemann.
* Para cualquier $\scriptstyle c_{1}\in C^{\infty }(\mathbb {R} ,E)$ existe un $\scriptstyle c_{2}\in C^{\infty }(\mathbb {R} ,E)$ tal que $\scriptstyle c_{1}=c'_{2}$ (existencia de antiderivada).
# Esperanza Viladés

Esperanza Viladés es una directora escénica española. Actualmente es coordinadora y profesora de la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. En su haber figuran numerosas obras teatrales y montajes escénicos de corte tanto clásico como contemporáneo. Ampliamente reconocida en el panorama de la escena teatral a nivel nacional ha dirigido varias obras teatrales de corte tanto clásico como moderno. También ha alcanzado prestigio dentro del ámbito de la educación actoral en la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.

## Trayectoria

Esperanza Viladés comenzó su andadura en el mundo teatral de muy jovencita. Con apenas 13 años apareció en su primera obra durante el Festival de Teatro de su ciudad natal, Murcia; y a los 18 años decidió estudiar su vocación, "Artes Escénicas", en la Universidad de Murcia.
Durante su etapa universitaria participó en varias obras de teatro, algunas de las cuales fueron representadas en centros tan prestigiosos como el Teatro de la Abadía y en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Terminada la carrera universitaria creó la compañía teatral "Los Impostores", con la que durante más de quince años recorrió teatros de todo el mundo. Sus montages fueron representadas en teatros de países como Japón, China, Alemania o Francia. A los cuarenta años de edad decidió regresar a Murcia, donde ingresó como profesora oficial de la Escuela Arte Dramático, donde actualmente continua ejerciendo como profesora y coordinadora.
Entre las muchas obras de teatro que ha dirigido cabe destacar Fuenteovejuna (2007), Eloísa está debajo de un almendro (2002), Madame de Sade (2008) y Retales (2010).
También es autora del libro de teatro La Casa de Bernarda Alba, hoy: pedagogía y tratamiento.
# Esperanza Zambrano

Esperanza Zambrano (n. Dolores Hidalgo, Guanajuato; 14 de noviembre de 1901 - f. Ciudad de México; 4 de junio de 1992), fue una poeta mexicana.

## Trayectoria

Autora de una breve obra poética, que dio a conocer en ediciones limitadas. Toda su obra se caracteriza por el manejo de recursos de origen modernista, como el verso alejandrino, la búsqueda de la sonoridad, la sensualidad decadentista y la experimentación en las formas estróficas; además, su manera de adjetivar recuerda la de López Velarde.
La inquietud joyante, su primer libro, constituyó una sorpresa en el panorama de la poesía mexicana, pues nunca antes una mujer se había referido de manera directa a su intimidad y a sus deseos amorosos. Esta línea la continúa su siguiente libro, Los ritmos de los secretos, aunque se acentúa aún más el sentimiento de intimidad. En Canciones del amor perfecto su lírica se vuelve exaltación del amor matrimonial y de la felicidad que provoca la maternidad. Con Retablos del viejo Guanajuato se interesa por la poesía popular y regional, mientras que Fuga de estío marca su regreso a la poesía intimista, aunque con un tono de serenidad y resignación ante la vejez y el desamor.
Fue asesora y directora de la Unión Panamericana y de Publicaciones de la Comisión Interamericana de Mujeres de la OEA. Miembro de la Legión de Honor Mexicana; fundadora y presidenta del Ateneo Mexicano de Mujeres. Obtuvo el premio Palmas Académicas 1945 y la Medalla de Reconocimiento 1946, en Francia; la Condecoración Juan Pablo Duarte de la República Dominicana y la Medalla al Mérito del Gobierno de Guanajuato 1963.
# Estampa (desambiguación)

Estampa puede hacer referencia a:
* estampa, proceso de impresión;
* Estampa (1928-1938), revista de España;
* Estampa (1938-1966), revista de Colombia.
# Este corazón

«Este Corazón» (en inglés: «This Heart») es el cuarto y último sencillo del segundo álbum de estudio del grupo pop mexicano RBD Nuestro Amor. Aunque no había sido oficialmente lanzado en los EE. UU., logró éxitos en el Billboard Hot Latin Tracks en el número 10.

## Antecedentes

La canción fue lanzada en marzo del 2006 en las estaciones de radio mexicanas. A pesar de tener una versión en portugués, solamente se utilizaba como tema de la telenovela y no fue lanzada en las radios en Brasil.

## Video musical

El 14 de febrero de 2006, los productores del programa sorprendieron a la audiencia con el estreno del nuevo video de los títulos principales con la banda interpretando la canción "Este Corazón" .

## Recepción

Se ha convertido en un éxito en la radio en EE. UU., ya que ha sido nombrado 'Hot Shot' de la Hot Latin Songs de Billboard.com el 13 de junio de 2006, cuando subió 57 puntos, del #96 al #39, ¡en una semana! Alcanzó su punto máximo en el Hot Latin Tracks Chart en el número 10.
Fue nominado por el público como una de las canciones más románticas durante un año en los "Premios Juventud" de Univisión, que salieron al aire el 13 de julio de 2006.

## Posicionamiento

| Listas (2006) | Mejor posición |
| US Billboard Latin Songs | 10 |
| US Billboard Latin Pop Songs | 3 |

## Premios Juventud

| Año | Categoría | Nominación | Resultado |
| 2006 | Canción Cortavenas | Este Corazón | Ganadora |
# Myvatn

El lago Mývatn (islandés "mý" = mosca enana, "vatn" = lago; el lago de las moscas enanas) se encuentra situado en el norte de Islandia. El nombre del lago proviene de las numerosas moscas que se encuentran aquí durante el verano. Un gran número de patos se alimentan de estos insectos, por lo que el área tiene una gran importancia para los ornitólogos. Situada a 50 kilómetros al sur de Húsavík, tiene 37 km² y poca profundidad, siendo el punto más profundo solo de 4,5 metros. Es el quinto más grande de todo el país. Desde 2000, una carrera de maratón tiene lugar alrededor del lago cada verano.

## Historia

Antes se vivía de la pesca de la trucha en el lago Myvatn, pero eso ha cambiado en las últimas décadas. En la década de los sesenta se estableció una fábrica de diatomite, y se convirtió en la principal fuente de empleo de la zona. La planta geotérmica de Krafla es otro de los focos de empleo, por no contar con la industria turística que cada vez va creciendo más. En toda la zona se pueden encontrar unos cuantos hoteles, restaurantes, cámpines y otras empresas relacionadas con el turismo.

## Vulcanismo

El turismo comienza a ser una incipiente industria en esta zona, así como en el resto del país. Numerosos visitantes llegan a Mývatn para observar las numerosas formaciones volcánicas que pueden encontrarse a sus orillas.
En el mismo lago, se encuentran los cráteres de Skútustaðir. Estos accidentes geográficos no llegaron a emitir lava nunca, pero fueron originados por explosiones producidas cuando la lava entró en contacto con el agua del lago.
No lejos del lago, se encuentra Hverjall (o Hverfell), desde el que se observa una maravillosa vista de la zona, es un cráter circular de 140 metros de profundidad y con una circunferencia de 1000 metros, se cree que es el resultado de una explosión ocurrida hace 2500 años.
Por la zona también podemos encontrar Dimmuborgir está cerca de Hverfjall y es una vasta área de formaciones de lava. Aquí se pueden encontrar todos los tipos de lava, como túneles o pequeñas cuevas. El más espectacular de todos es el conocido como la Iglesia, the Church una gran cámara con forma de iglesia.
Al igual que en la zona de Þingvellir, el movimiento de placas entre Europa y América se puede observar en diversas fisuras repartidas por la zona. Una de ellas tiene una longitud de 20 km, y en ella se encuentra una marca colocada por científicos internacionales para señalar el evidente movimiento de las placas tectónicas.

## Ocio

Además de las dos piscinas públicas existen numerosas posibilidades relacionadas con el baño como la zona llamada laguna, muy similar a la Bláa lónið que hay en la península de Reykjanes, al suroeste de la isla.
# Veselin Vuković

Veselin Vuković (serbio:Веселин Вуковић; 19 de diciembre de 1958 en Struga) fue un jugador de balonmano de Yugoslavia, y posteriormente entrenador tras su retirada como jugador. Fue uno de los jugadores de la generación dorada del balonmano yugoslavo de los años 80 que dominó el balonmano mundial con sus triunfos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 tanto como en el Campeonato del Mundo de 1986. Asimismo, fue el pivote titular de la mítica Metaloplastika Šabac que se proclamaría campeona de Europa en 1985 y 1986.
En 1987 llegaría a España de la mano del Atlético de Madrid, que en aquellos momentos era el equipo más potente del balonmano español y que había sido víctima precisamente de la Metaloplastika en la final de la Copa de Europa de 1985.
En 1991 fichó por el FC Barcelona donde coincidiría con su antiguo compañero en la Metaloplastika y en la selección yugoslava, Veselin Vujović. En Barcelona conseguiría un campeonato de Liga y una Copa del Rey.
Tras retirarse como jugador, pasó a dirigir a la propia Metaloplastika a finales de los años 90, que por entonces era un club mucho más modesto del balonmano serbio, y volvería a coincidir con Veselin Vujović como su segundo entrenador de la selección de balonmano de Serbia y Montenegro a la que conducirían al 4º puesto en los Juegos Olímpicos de Sídney del 2000.
Tras otras experiencias menores en el balonmano chipriota, le llegaría la oportunidad en 2010 de dirigir a la selección de balonmano de Serbia, con la que conseguiría el subcampeonato de Europa en el campeonato celebrado en 2012 en Serbia precisamente. Los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 fueron decepcionantes para el conjunto serbio, que caería eliminado en la primera fase finalizando en 9ª posición.
El Campeonato del Mundo de 2013 volvió a ser decepcionante siendo derrotados con estrépito por España en los octavos de final, provocando la salida de Vuković como seleccionador serbio siendo sustituido por Ljubomir Vranjes.

## Trayectoria

Jugador
* RK Metaloplastika Šabac (-1987)
* Atlético de Madrid (1987-1991)
* FC Barcelona (1991-1993)
Entrenador
* RK Metaloplastika Šabac
* Selección de Serbia (2010-2013)

## Palmarés
### Jugador

* Liga de Yugoslavia 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987
* Copa de Yugoslavia 1980, 1983, 1984, 1986
* Liga ASOBAL 1992
* Copa del Rey 1993

### Selección nacional
#### Campeonato del Mundo

* Medalla de oro en el Campeonato del Mundo de 1986

#### Juegos Olímpicos

* Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984

### Selección nacional
#### Campeonatos de Europa

* Medalla de plata en el Campeonato de Europa de 2012
# Serie Mundial de 1940

La Serie Mundial de 1940 fue disputada entre Cincinnati Reds y Detroit Tigers.
Los Cincinnati Reds resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 3.

## Desarrollo
### Juego 1

LG: Bobo Newsom (1–0) LP: Paul Derringer (0–1) HRs: DET – Bruce Campbell (1)

### Juego 2

LG: Bucky Walters (1–0) LP: Schoolboy Rowe (0–1) HRs: CIN – Jimmy Ripple (1)

### Juego 3

LG: Tommy Bridges (1–0) LP: Jim Turner (0–1) HRs: DET – Rudy York (1), Pinky Higgins (1)

### Juego 4

LG: Paul Derringer (1–1) LP: Dizzy Trout (0–1)

### Juego 5

LG: Bobo Newsom (2–0) LP: Junior Thompson (0–1) HRs: DET – Hank Greenberg (1)

### Juego 6

LG: Bucky Walters (2–0) LP: Schoolboy Rowe (0–2) HRs: CIN – Bucky Walters (1)

### Juego 7

LG: Paul Derringer (2–1) LP: Bobo Newsom (2–1)
* Campeón de las Grandes Ligas Cincinnati Reds 2.º título
# Cryptocodon monocephalus

Cryptocodon es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Cryptocodon monocephalus. Es originaria del centro de Asia en el Pamir.

## Taxonomía

Cryptocodon monocephalus fue descrita por (Trautv.) Fed. y publicado en Fl. URSS 24: 425 1957.

### Sinonimia

* Campanula monocephala Trautv., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6: 64 (1879).
* Phyteuma monocephalum (Trautv.) Pavlov, Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir., Otd. Biol., n.s., 42: 127 (1933).
* Phyteuma occultans Popov & Vved., Trudy Turkestansk. Nauchn. Obshch. 2: 30 (1925).
# Alice Clerici

Alice Clerici (15 de junio de 1996) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, ambas en la prueba por equipos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2019 | Budapest (Hungría) | 03 ! | Espada por equipos |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2019 | Düsseldorf (Alemania) | 03 ! | Espada por equipos |
# Anthony Shakir

Anthony "Shake" Shakir, que también utiliza los alias Sequence 10 y Da Sampla, es un disc jockey de techno estadounidense, más conocido por su contribución al detroit techno.
Comenzó produciendo en 1981, y su música se encuadra en la "primera ola" de detroit techno junto a pioneros como Juan Atkins o Derrick May, trabajando en la gestión del sello del primero, Metroplex, durante sus primeros años. Bajo el nombre Sequence 10 aparece en el recopilatorio seminal Techno: The New Dance Sound of Detroit.
Mientras que sus compañeros de la escena primigenia desarrollaron una carrera internacional, Shakir se distanció de ese perfil "europeo", estando fuertemente ligado a la "segunda ola" de Detroit. Esto se traduce en su estilo posterior, cercano al de Mike Banks o Claude Young. En 1995 creó el sello Friction Records y en 1996 Puzzlebox Records junto a Keith Tucker.
# Sema

En la semántica lingüística, el sema o rasgo semántico es el elemento constitutivo de un semema y se define como la extremidad de una relación funcional binaria entre sememas. El sema es, pues, la más pequeña unidad de significación definida por el análisis.
Existen diferentes tipos de semas:
Los semas compartidos por varias palabras definen campos semánticos.
# Sega Y Board

La Sega Y Board es una videoconsola de arcade lanzada por Sega en 1988. Como la X Board que se lanzó antes de esta, la Y Board era conocida por sus capacidades de manipular imágenes.

## Características

* CPU principal: 3 x Motorola 68000 @ 12.5 MHz
* Sonido: Zilog Z80 @ 4 MHz
* Chip de sonido: Yamaha YM2151 4 MHz & SegaPCM @ 15.625 MHz
* Resolución de pantalla: 320 x 224
# Sensor de rotación

Un sensor de rotación es un dispositivo giroscópico que mide la velocidad angular de un vehículo alrededor de su eje vertical. El ángulo entre la dirección del vehículo y dirección real de movimiento se denomina ángulo de derrape, ésta se le denomina índice de rotación.

## Tipos

Hay básicamente dos tipos de sensores de rotación: el piezoeléctrico y el micromecánico.
En el modelo piezoeléstrico, el sensor es de estructura "Diapasón" con cuatro piezo elementos (dos arriba y dos abajo). Durante la conducción recta, los elementos superiores no producen ningún voltaje porque no hay fuerza Coriolis en ese lugar. Pero en una curva, el movimiento rotacional genera en la parte superior del diapasón cambia de lugar en el oscilatorio y crea un voltaje alterno que es proporcional al índice de rotación y a la velocidad oscilatoria. La señal depende de la dirección de giro (izquierdo o correcto).
En el modelo micromecánico, la fuerza Coriolis está medida por un sensor capacitivo micro-mecánico de aceleración colocado en un elemento oscilante. Esta aceleración es proporcional al producto del índice de rotación y la velocidad oscilatoria, el cual está fijado electrónicamente en un valor constante.
Un sensor de rotación es necesario para control de estabilidad Electrónica.

## Aplicaciones

El sensor de rotación están utilizados en aeronaves y también en los sistemas de control de estabilidad electrónicos de los coches.
# September Morn

September Morn es un álbum de estudio del cantautor estadounidense Neil Diamond, publicado el 22 de diciembre de 1979 por Columbia Records. Contiene una versión disco del clásico de Motown "Dancing in the Street" y una nueva versión de "I'm a Believer".

## Lista de canciones
### Lado A

* "September Morn" – 3:51 (Gilbert Bécaud, Neil Diamond)
* "Mama Don't Know" – 3:55 (Bécaud, Diamond)
* "That Kind" – 3:18 (Carole Bayer Sager, Diamond)
* "Jazz Time" – 3:30 (Diamond, Tom Hensley)
* "The Good Lord Loves You" – 4:42 (Richard Fagan)

### Lado B

* "Dancing in the Street" – 4:09 (Ivy Jo Hunter, Marvin Gaye, William "Mickey" Stevenson)
* "The Shelter of Your Arms" – 4:05 (Jerry Samuels)
* "I'm a Believer" – 2:23 (Diamond)
* "The Sun Ain't Gonna Shine Anymore" – 3:39 (Bob Crewe, Bob Gaudio)
* "Stagger Lee" – 4:10 (Harold Logan, Lloyd Price)
# Sergio Antonio Saucedo

Sergio Antonio Saucedo (Zarate, Buenos Aires, 20 de octubre de 1959 - 20 de abril de 2021) es un exfutbolista y director técnico argentino, apodado «El Tigre». Jugaba en la posición de delantero. Marcó 160 goles en 427 partidos disputados.

## Trayectoria

En 1976 debutó con 17 años en el Club Atlético Defensores Unidos.
Obtuvo el campeonato de la Primera C con Villa Dálmine en 1982, el campeonato ascenso a la primera división del fútbol ecuatoriano con la Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo en 1991 y otra vez el campeonato de Primera C argentina en la temporada 1993/4 con Defensores Unidos. Volvió a ser campeón de la Primera C argentina con Villa Dálmine (en ese entonces llamado Atlético Campana) en la temporada 1995/6.
En 1984, con el Deportivo Quito de Ecuador, fue goleador del campeonato, mejor jugador del año y mejor extranjero.
Al final de su carrera deportiva, disputó el Regional de 1990, con el Rivadavia de Baradero (8 goles en 12 partidos) y en la Liga de Baradero, donde jugó dos partidos y marcó tres goles con el Club Sportivo Baradero.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Defensores Unidos | Argentina | 1976-1979 | 50 | 50 |
| Quilmes | Argentina | 1980 | 9 | 1 |
| Defensores Unidos | Argentina | 1981 | 10 | 10 |
| Deportivo Roca | Argentina | 1981 | 3 | 2 |
| Villa Dálmine | Argentina | 1982 | 30 | 12 |
| Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 1983-1984 | 72 | 46 |
| Sporting Clube da Covilhã | Portugal | 1985-1986 | 34 | 11 |
| Sporting Clube de Braga | Portugal | 1986-1987 | 23 | 9 |
| Sporting Clube da Covilhã | Portugal | 1987-1988 | 16 | 1 |
| Club de Fútbol Cobras | México México | 1988-1989 | 20 | 9 |
| Club Atlético Chaco For Ever | Argentina | 1989-1990 | 5 | 0 |
| Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 1990 | 17 | 8 |
| Liga de Portoviejo | Ecuador Ecuador | 1991-1992 | 38 | 22 |
| Defensores Unidos | Argentina | 1993-1995 | 40 | 23 |
| Villa Dálmine (Atlético Campana) | Argentina | 1995-1997 | 53 | 9 |
| Defensores Unidos | Argentina | 1999-2000 | | |