OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paso Gavia

El Paso Gavia (en italiano: Passo di Gavia), es un paso de montaña ubicado en los Alpes Réticos meridionales a 2.621 m s. n. m. Es uno de los pasos de montaña más altos de Europa y se encuentra en la frontera de las provincias de Sondrio y Brescia (Lombardía), conectando Ponte di Legno con Bormio, a través de la carretera estatal 300.
Presenta un medio ambiente y vegetación típica de altitud, con un lago alpino en la cima llamado Lago Blanco. Desde allí se pueden observar el monte Ortler y el Adamello, así como el Cuerno dei Tre Signori, el Tresero, el San Mateo y hacia el sur, el Val delle Messi donde se encuentra el Lago Negro.

## Ciclismo

El Gavia es una de las míticas subidas del Giro de Italia, principalmente la vertiente sur que parte de Ponte di Legno. Clasificada como de 1.ª categoría, tiene 17,3 km de largo y una pendiente media del 7,9 % (rampas máximas del 16 %) y un desnivel de casi 1400 m. La vertiente norte desde Bormio, es más larga pero tiene menor inclinación, lo cual la hace menos difícil de subir. Solamente en 2010 se subió por la cara norte.
Se ascendió por primera vez en 1960 y fue Cima Coppi 6 veces, en 1996, 1999, 2004, 2006, 2008 y 2010.
Uno de sus pasajes más memorables se produjo en 1988 durante la 14.ª etapa. En la noche había nevado y amaneció con el cielo cubierto y se pronosticaba nieve en la cima. Aun así, las autoridades del Giro decidieron correr la etapa y los ciclistas debieron soportar condiciones extremas de frío, lluvia y nieve. Aunque el ascenso fue duro, lo peor fue la bajada hacia Bormio, donde muchos se veían imposibilitados siquiera de poder frenar debido al hielo acumulado en las llantas y a que sus manos estaban rígidas por el frío. Muchos de ellos descendieron dentro de los vehículos de sus equipos, donde debieron refugiarse para intentar calentarse.

### Palmarés

A continuación se listan los ciclistas que pasaron en primera posición el Paso Gavia en las diferentes ediciones del Giro de Italia:
| Año | Nombre | País | Etapa |
| 1960 | Imerio Massignan | Italia Italia | 20 |
| 1988 | Johan Van der Velde | Países Bajos Países Bajos | 14 |
| 1996 | Hernán Buenahora | Colombia Colombia | 21 |
| 1999 | Chepe González | Colombia Colombia | 21 |
| 2000 | Chepe González | Colombia Colombia | 14 |
| 2004 | Vladimir Miholjević | Croacia Croacia | 18 |
| 2006 | Juan Manuel Gárate | España España | 20 |
| 2008 | Julio Alberto Pérez Cuapio | México México | 20 |
| 2010 | Johann Tschopp | Suiza Suiza | 20 |
| 2014 | Robinson Chalapud | Colombia Colombia | 16 |
# Torre de Bubaqra

La torre de Bubaqra (en maltés: Torri ta' Bubaqra), anteriormente llamada Torre Saliba, es una casa fortificada en Bubaqra,en los límites de Żurrieq, Malta. Fue construida como un refugio campestre a finales del siglo XVI. La torre y sus jardines han sido restaurados y ahora sirven como retiro familiar. Su nombre oficial es Palacio Bubaqra (maltés: Palazz Bubaqra) y es un monumento nacional de grado 2.

## Historia

La torre de Bubaqra fue construida alrededor de 1579 por Matteolo Pisani, Capellán Conventual de la Orden de San Juan. Padre Luret Zammit dice que finalmente se llamó Torre del Greco por una familia griega, la familia Roncali, que vivía allí.
Aunque la estructura estaba fortificada, era de propiedad privada y no estaba destinada para fines defensivos. A pesar de ello, en algún momento probablemente se utilizó en el sistema defensivo de Malta, como se hizo en otros casos como las torres Gauci y Mamo.
La estructura fue modificada en el siglo XVIII, durante el gobierno del Gran Maestre Marc'Antonio Zondadari y alrededor de 1760, cuando también se agregaron cuatro torres que le dan una apariencia de residencia fortificada desde la distancia.
Según los informes, se utilizó como lugar de encuentro ilícito entre miembros de la Orden de San Juan, quienes estaban obligados por votos de celibato, y mujeres jóvenes. Durante este período, era común que los caballeros, sacerdotes y obispos tuvieran amantes, hijos ilegítimos o ambos; en particular, se sabía que el propio párroco del pueblo de Żurrieq organizaba reuniones a cambio de un pago entre las jóvenes amantes y sus caballeros pretendientes en los alrededores de la torre.
La torre fue requisada por el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial entre 1939 y 1945, pero fue devuelta a sus propietarios después de la guerra. A partir de entonces, se restauraron la Torre Bubaqra y sus jardines, y el lugar se convirtió en un retiro familiar. La torre figura en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas. El edificio es conocido oficialmente como Palazzo Bubaqra por la Autoridad de Planificación y Medio Ambiente de Malta (MEPA) y está registrado como una propiedad de grado 2.

## Arquitectura

La torre está situada en una finca agrícola, en Bubaqra, donde está rodeada de jardines de cítricos. Tiene una forma cuadrada y tiene cuatro torres de esquina distintivas. Su arquitectura probablemente influyó en el diseño de la Torre Gourgion, que se construyó a finales del siglo XVII en Gozo. Sobre la entrada principal del edificio hay una inscripción que invoca a Dios para que dé alivio del enemigo al recitar la señal de la cruz.

## Bibliografía

* Mahoney, Leonard (1996). 5000 Years of Architecture in Malta. Valletta Pub. pp. 89-108. ISBN 9789990958157.
* Malte. Random House Incorporated. 2001. pp. 82-84. ISBN 9780847822867.
# Gideon Kliger

Gideon Kliger –en hebreo, גידי קליגר– (Tel Aviv, 30 de marzo de 1980) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470.
Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2006 y 2008, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2001 y 2011.

## Palmarés internacional

470
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
2006
Rizhao (China)
03 !
470
2007
Cascaes (Portugal)
03 !
470
2008
Melbourne (Australia)
03 !
470
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
2001
Dún Laoghaire (Irlanda)
02 !
470
2005
Gdynia (Polonia)
02 !
470
2008
Riva del Garda (Italia)
03 !
470
2010
Estambul (Turquía)
02 !
470
2011
Helsinki (Finlandia)
03 !
470 :
# II Cumbre Suramericana

La II Cumbre Suramericana fue la segunda cumbre en su tipo, posterior a la I Cumbre celebrada en Brasília, Brasil desde el 31 de agosto al 1 de septiembre de 2000. La II Cumbre Suramericana fue celebrada en elebrada en la Ciudad de Guayaquil , Ecuador el 26 y el 27 de julio de 2002. Entre otros temas, se trató la creación de un espacio común sudamericano, incluyendo a Guyana y Surinam, para fomentar el desarrollo.

## Naciones participantes

* Eduardo Duhalde
* Jorge Quiroga
* Fernando Henrique Cardoso
* Andrés Pastrana
* Ricardo Lagos
* Gustavo Noboa Bejarano
* Bharrat Jagdeo
* Luis Ángel González Macchi
* Alejandro Toledo
* Maria Elizabeth Levens
* Luis Hierro López
* Hugo Chávez

### Observadores

* Datos: Q5906939
# Padogobius

Padogobius es un género de peces de la familia Gobiidae y de la orden de los Perciformes.

## Especies

* Padogobius bonelli (Bonaparte, 1846)
* Padogobius nigricans (Canestrini, 1867)
* Datos: Q842825
* Multimedia: Padogobius / Q842825
* Especies: Padogobius
# 921

921 (CMXXI) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

## Acontecimientos

* Derrota aplastante de la dinastía idrísida por parte de los fatimitas. Los fatimitas toman Tlemcén y Fez.
* Los fatimitas crean una nueva capital en Ifriqiya, Mahdía.
* 21 de junio: Ahmad ibn Fadlan es enviado desde Bagdad hasta Almış, primer Elteber (rey cliente) musulmán de Bulgaria del Volga, en nombre del califa abasí Al-Muqtádir.
* La dinastía Liang Posterior de China reporta que todas las tribus "bárbaras" fueron pacificadas por los Kitán.
* Se firma el Tratado de Bonn, donde Francia Occidental y Francia Oriental se reconocen mutuamente.
* Ludmila de Bohemia es asesinada por órdenes de su nuera en Tetin.
* Enrique I el Pajarero invade Baviera y obtiene la fidelidad de Arnulfo de Baviera.
* Un ejército húngaro dirigido por Dursac y Bogát derrotan en Brescia el ejército de insurgentes, que planeaba derrocar a su aliado, el emperador italiano Berengario de Friuli.

## Nacimientos

* 18 de septiembre: Emperador Shizong de Zhou Posterior.
* Edmundo I el Magnífico, rey de Inglaterra.
* Enrique I, duque de Baviera, otra supuesta fecha de nacimiento.
* Ja'far ibn al-Furat, visir ijshidí y fatimita de Egipto.
* Abe no Seimei, cosmólogo japonés.
* Ōnakatomi no Yoshinobu, poeta y noble japonés.

## Fallecimientos

* 1 de septiembre: Ricardo I de Borgoña.
* 15 de septiembre: Ludmila de Bohemia.
* Bratislao I de Bohemia.
* Ragnall ua Ímair, rey vikingo de Northumbria.
# Cryptocreagris tibialis

Cryptocreagris tibialis es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Neobisiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Colorado (Estados Unidos).
# Paso Fronterizo Radman

El Paso Radman, también conocido como Paso Internacional Río Bellavista, es un paso fronterizo entre la República de Chile, y el Departamento Río Grande en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Su habilitación es temporaria desde noviembre a marzo.
Está ubicado a 85 km de Río Grande y es precisamente desde esa ciudad desde donde se accede desde el lado argentino por medio de la RN 3 y luego la provincial RP B.
Es una zona rodeada de estancias, en una escuela desactivada existe un albergue estudiantil con capacidad para albergar a 100 personas, el lugar está a cargo del destacamento local de la Gendarmería Nacional Argentina. La frontera está señalizada por un badén en el río Bellavista (a veces llamado río Rasmussen) que permite el paso de vehículos de cierto porte, también por una alambrada de tal modo que el paso terrestre de los viajeros se realiza atravesando una tranquera.
# Torneo Apertura 2006 (El Salvador)

El Torneo Apertura 2006 fue el decimoséptimo torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. CD Once Municipal se proclamó campeón por segunda vez en su historia.

## Ascenso y descenso

| Pos | Descendido de Primera División 2005/06 |
| 10º | Atlético Balboa |
| Pos | Ascendido de la Segunda División |
| 1º | Independiente FC |
# Gems Televisión

Gems Televisión fue un canal de televisión por suscripción con sede en Miami, orientado al público femenino.

## Historia

El canal fue creado el 1 de abril de 1993 por Gary McBride, sus propietarios eran Cox Communications y Empresas 1BC.
En marzo de 1999, adquirió El Canal de la Mujer, una de las primeras señales de cable de producción argentina dirigida a un público específico de mujeres que llevaba diez años en el aire. Dicha señal fue fundada por la operadora de cable VCC, que luego fue vendida a Cablevisión y Multicanal. Luego de la adquisición, El Canal de la Mujer pasó a ser un bloque de Gems Televisión, emitiendo algunos ciclos originales heredados de la señal absorbida.
En mayo de 2000, Telemundo, Liberty Global y el fondo de inversiones Hicks, Muse, Tate & Furst adquirieron la señal, y desde entonces, la empresa argentina Pramer (subsidiaria de Liberty Global) comenzó a operar y representar la señal desde Buenos Aires. En el mismo año, el canal es adquirido por Pramer, y desde entonces, la empresa argentina comenzó a operar y representar la señal desde Buenos Aires.
El 1 de julio de 2002, el canal dejó de transmitir y fue reemplazado por Cosmopolitan TV, un canal creado en conjunto entre Hearst Corporation y Pramer.

## Programación

Entre su programación se destacaban telenovelas de toda Latinoamérica, como Atrévete y Cristal. En su programación tenía gran cantidad de novelas argentinas como Nano o Nueve Lunas, mexicanas, brasileñas y venezolanas como Abigaíl y programas de interés general enfocado en las mujeres. Las conductoras de televisión más importantes de Latinoamérica tuvieron aire en Gems Televisión, como Cristina Saralegui con su programa El Show de Cristina y Susana Giménez con su show Hola Susana.
# Padornelo

El término Padornelo puede referirse a:

## Toponimia
### en España

   * Castilla y León Castilla y León
      * ZamoraZamora
         * Padornelo (Zamora) es una localidad sanabresa perteneciente al municipio de Lubián, en la provincia de Zamora.
         * Puerto de Padornelo es un paso de montaña situado a 1380 m de altitud en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).
   * Galicia
   ** Lugo
   *** Padornelo (Piedrafita), parroquia civil del municipio de Piedrafita.

### en Portugal

   * Padornelo es una freguesia portuguesa del municipio de Paredes de Coura.
   * Padornelos es una freguesia portuguesa del municipio de Montalegre.
# 20s, 50s, 100s

20s, 50s, 100s es el segundo EP de la cantante estadounidense Kat Dahlia, siendo el segundo álbum lanzado de manera independiente en su canal de Soundcloud el 9 de mayo de 2016. Todos los temas del EP fueron producidos por Arthur McArthur.

## Lista de canciones

* Run it Up - 3:34
* Voices in My Head - 3:13
* Lion - 2:56
# Cruz por Mérito en la Guerra

La Cruz por Mérito en la Guerra (en alemán: Kreuz für Verdienste im Kriege) fue una condecoración militar del Ducado de Sajonia-Meiningen establecida por el Duque Bernardo III de Sajonia-Meiningen el 7 de marzo de 1915.

## Criterios

La Cruz por Mérito en la Guerra era concedida a oficiales por destacado mérito mostrado durante la I Guerra Mundial. El personal alistado recibía la Medalla por Mérito en la Guerra por similares hazañas. La cruz podía ser concedida a combatientes y no combatientes, con la cinta diferenciando entre ellos.

## Apariencia

La Cruz por Mérito en la Guerra es una cruz pattee de bronce, los brazos de la cruz tienen bordes redondeados. Entre los brazos hay una corona de ruda. La cruz es suspendida de una corona de cinco arcos. El anverso tiene un medallón en el centro de la cruz que lleva la inicial del fundador B. Toda la cruz está rodeada por una corona de roble, ligada a la cruz en los puntos cardinales. El reverso muestra el escudo de armas de Sajonia en el centro del medallón y la inscripción FUR VERDIENST IM KREIGE 1914/15 en el borde exterior.
La cinta es negra con franjas amarillas y cuadros verdes y blancos en los bordes para combatientes. Para no combatientes la cinta es también negra y amarilla, separadas de un borde verde por franjas blancas.

## Condecorados notables

* Erich Ludendorff
* Gustav von Vaerst
* Landgrave Felipe de Hesse
# West Pelzer

West Pelzer es un pueblo ubicado en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 879 habitantes en una superficie de 1.3 km², con una densidad poblacional de 45.1 personas por km².

## Geografía

West Pelzer se encuentra ubicado en las coordenadas 34°38′47″N 82°28′30″O﻿ / ﻿34.64639, -82.47500. Según la Oficina del Censo, el pueblo tiene un área total de 1,3 km² (0,5 mi²), de la cual 1,3 km² (0,5 mi²) es tierra y 0 km² (0 mi²) (0.0%) es agua.

### Localidades adyacentes

El siguiente diagrama muestra a las localidades en un radio de 16 kilómetros (9,9 mi) de West Pelzer.

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $28.375, y el ingreso promedio para una familia era de $34.702. El ingreso per cápita para la localidad era de $14.781. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $30.500 contra $23.250 para las mujeres. Alrededor del 18.1% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
# Paso Futaleufú

El Paso Internacional Río Futaleufú es un paso fronterizo entre la República Argentina (Provincia del Chubut) y la República de Chile (X Región de Los Lagos). Es uno de los principales pasos de Chubut y de los Andes sureños y comunica a ambos países, a través de servicio de transporte de pasajeros terrestre, partiendo desde la ciudad de Esquel , pasando por la localidad de Trevelin, Paraje Los Cipreses, hasta arribar al citado Paso Internacional, haciendo trasbordo en un minibus (tipo trafic), continuando viaje con destino a la localidad de Futaleufú.
Está abierto de 08:00 a 18:00. Está ubicado a 335 m s. n. m. Las asistencias policiales más cercanas son: Tenencia de Carabineros "El Límite" (F) (en Chile), distante a 100 m del paso y Escuadrón 36 Esquel (en Argentina). Desde Argentina se accede al paso por la Ruta Nacional 259 y desde Chile por Ruta Internacional CH-231. Este paso está controlado en el lado chileno por el Servicio Nacional de Aduanas y el lado argentino por Gendarmería Nacional Argentina.
Futaleufú en mapudungún significa Gran Río o Río grande.

## Distancias en kilómetros desde el Paso Futaleufú

Las localidades más cercanas al paso son:
* Futaleufú, distante a 10 kilómetros del paso fronterizo.
* Los Cipreses, distante a 11 kilómetros del paso fronterizo.
Distancias a ciudades chilenas y argentinas:
* Trevelin, distante a 39 kilómetros del paso fronterizo.
* Palena, distante a 58 kilómetros del paso fronterizo.
* Esquel, distante a 64 kilómetros del paso fronterizo.
* Chaitén, distante a 166 kilómetros del paso fronterizo.

## Geografía y medio ambiente

* Altitud: 335 m s. n. m.
* Relieve: Montañoso
* Clima: Seco con viento casi permanente
* Temperatura extrema en verano: 28º
* Temperatura extrema en invierno: -10
# Vale Verde

Vale Verde es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se localiza a una latitud 29º47'13" sur y a una longitud 52º11'03" oeste, estando a una altitud de 91 metros.
Posee un área de 334,86 km² y su población estimada en 2004 era de 3 217 habitantes.
# Pablo Etcheverry

Pablo Etcheverry (Vicente López, 16 de diciembre de 1966) es un músico y compositor argentino.

## Biografía

Estudió piano con María Luisa De Caro y Eduardo Lodigiani. En su adolescencia cursó estudios de piano clásico, y audioperceptiva en el Conservatorio Municipal Manuel de Falla. Allí tuvo como profesores a Guillermo Canepa en audioperceptiva y a Beatriz Pedrini en piano. Luego estudió jazz, armonía e improvisación con Eduardo Bauchi, y Adrian Iaies. También estudió batería con Willy Iturri, y Daniel Colombres.
Ha trabajado con artistas como Cris Manzano, Cacho Castaña, La Zimbabwe, La Groovisima, Diego Torres, Las Blacanblus, Magali Bachor, Ana Claudia Bataglia y Suéter.
Desde febrero de 2007 es director musical de la banda de Diego Torres, y teclista de la misma. Por otra parte, desde 2006 se encuentra componiendo, arreglando y produciendo música para cortos de cine en Estados Unidos junto a su hermano Juan Martin Etcheverry, residente en Nueva York. Juntos compusieron, arreglaron y produjeron la música para la película corta de 2006 Accidental Activist del director sueco Andrew Hunt.
* Datos: Q6055964
# Cryptosepalum congolanum

Cryptosepalum congolanum es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las fabáceas. Es originaria de África.

## Descripción

Es un árbol que alcanza los 10-12 m de altura y su tronco de ± 15 cm de diámetro. Se encuentra en las formaciones ribereñas periódicamente inundadas de la República Democrática del Congo, Camerún y Gabón.

## Taxonomía

Cryptosepalum congolanum fue descrita por (De Wild.) J.Léonard y publicado en Flore du Congo Belge et du Ruanda-Urundi 3: 483. 1952.
# West Pennard

West Pennard es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 667 habitantes.
Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
# Paso Francés (Nueva Zelanda)

El Paso Francés (en inglés: French Pass; también en maorí: Te Aumiti) es un tramo estrecho y peligroso de agua que separa la isla D'Urville, en el extremo norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda, de la costa continental. En un extremo está la bahía de Tasmania, y en el otro extremo Pelorus Sound, que lleva al estrecho de Cook. El Paso francés tiene los más rápidos flujos de marea en Nueva Zelanda, llegando a 8 nudos (4 m/s). Cuando se producen cambios de marea, la corriente puede ser suficientemente fuerte como para aturdir a los peces. Las tribus locales son los Ngāti Koata y los Ngāti kuia.
# Giovanni Di Vaio

Giovanni Di Vaio fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1920, en la prueba de scull individual.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1920 | Mâcon (Francia) | 02 ! | Scull individual |
# Ulrico de Estrasburgo

Ulrico Engelberti, más conocido como Ulrico de Estrasburgo (1225 – 1277) fue un teólogo y filósofo escolástico dominico alemán. Discípulo de Alberto Magno, recibió de su maestro la influencia aristotélica, al igual que su condiscípulo Tomás de Aquino. Fue autor de Summa, donde entre otros temas trata sobre estética, en particular la belleza.
Alberto Magno recogió dos teorías tradicionales sobre la belleza, la de la proporción aristotélica y la del resplandor neoplatónico, sintetizándolas sobre la base de la teoría hilemorfista de Aristóteles (la materia va unida a la forma): así une proporción y resplandor, resultando que la belleza se produce cuando la materia trasluce su esencia. Define así la belleza como el resplandor de la forma en las diversas partes de la materia.
Ulrico desarrolló esta teoría dividiendo la belleza en corpórea y espiritual, a la vez que encuentra en ella dos cualidades distintas: la belleza esencial, inherente a las cosas, y la accidental, ajena a ellas. Recoge conceptos de la tradición neoplatónica, especialmente de Plotino y Pseudo Dionisio, tomando la belleza trascendente como superior a la temporal. Sostiene que la belleza está en la forma, pero se manifiesta más cuanto mayor es su "resplandor", el cual la hace elevarse por encima de la materia. Identifica a Dios como belleza suprema y causa de todo lo bello.

## Bibliografía

* Tatarkiewicz, Władysław (1989). Historia de la estética II. La estética medieval. Akal, Madrid. ISBN 84-7600-407-9.
* Datos: Q705660
# Pablo Etchegoin

Pablo Gabriel Etchegoin (La Plata, 12 de septiembre de 1964 - Wellington, 29 de abril de 2013) fue un físico argentino-neozelandés, conocido por ser uno de los físicos de materia condensada más importantes del mundo.

## Carrera académica

Nació el 12 de septiembre de 1964 en la ciudad de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Se recibió como licenciado en ingeniería electrónica en la Universidad Nacional de La Plata. Continuó sus estudios en el Instituto de Física José A Balseiro, donde obtuvo una Licenciatura en Física en el año 1989. Completó su doctorado en el Instituto Max Planck de Física del Estado Sólido de Stuttgart con en 1994 junto con Manuel Cardona. Luego pasó un tiempo en la Universidad de Cambridge, así como también actuó como Senior Lecturer en el Imperial College Londo. Durante un tiempo regresó a la Argentina donde trabajó en la Comisión Nacional de Energía Atómica de dicho país. En el año 2003 se trasladó a la Universidad Victoria de Wellington, donde construyó un laboratorio de espectroscopia Raman. En 2004, recibió la Medalla TK Sidey, un premio creado por la Real Sociedad de Nueva Zelanda por investigaciones científicas destacadas.
Murió de cáncer de páncreas el 29 de abril de 2013.
# AKAP6

Las proteínas de anclaje de kinasas del tipo A son un grupo de proteínas estructuralmente diversas, su similitud radica en su capacidad de unión a la subunidad reguladora de la proteína kinasa A (PKA) y confinar a la holoenzima en localizaciones discretas dentro de la célula. Este gen codifica para un miembro de esta familia de proteínas, la proteína se encuentra altamente expresada en varias zonas del cerebro y en el músculo esquelético y cardiaco. Se localiza específicamente en el retículo sarcoplásmico y en la envoltura nuclear y juega un papel importante en el anclaje de la PKA a la membrana nuclear o al retículo sarcoplásmico.
Mutaciones de este gen se han reportado en casos de cáncer de esófago. Según Dulak y colaboradores, el 8% de las muestras analizadas de estos tumores mostraban mutaciones en este gen.