OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hopedale

Hopedale es una villa ubicada en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 865 habitantes y una densidad poblacional de 656,15 personas por km².

## Geografía

Hopedale se encuentra ubicada en las coordenadas 40°25′21″N 89°25′15″O﻿ / ﻿40.42250, -89.42083. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hopedale tiene una superficie total de 1,32 km², de la cual 1,31 km² corresponden a tierra firme y (0,79%) 0,01 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 865 personas residiendo en Hopedale. La densidad de población era de 656,15 hab./km². De los 865 habitantes, Hopedale estaba compuesto por el 98,61% blancos, el 0,12% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0,12% eran de otras razas y el 1,16% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0,69% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Hohentengen am Hochrhein

Hohentengen am Hochrhein (literalmente «Hohentengen en la orilla del Alto Rin») es un municipio en el distrito de Waldshut en Baden-Wurtemberg, Alemania. Ya hace 2000 años había un oppidum celta por aquí. Los romanos construyeron un puente sobre el Rin y fortificaron el lugar. Hohentengen fue mencionado por vez primera en un documento escrito del año 877 d. C. de la diócesis de Constanza.

## Enlaces

* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hohentengen del Alto Rin.
* www.hohentengen.de
# Homalopsinus humerosus

Homalopsinus humerosus es una especie de coleóptero de la familia Attelabidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sudáfrica.
# Homalopsinus usambaricus

Homalopsinus usambaricus es una especie de coleóptero de la familia Attelabidae.

## Distribución geográfica

Habita en Tanzania.
# Homalopsis buccata

Homalopsis buccata es una especie de serpientes de la familia Homalopsidae.

## Distribución geográfica y hábitat

Es endémica de Sondalandia (península de Malaca, Borneo y Sumatra).
# Hospital General de Madrid

La denomianción Hospital General de Madrid ha correspondido a varios edificios a lo largo de la historia de Madrid:
* El Hospital General de Nuestra Señora de la Encarnación y San Roque ubicado al final de la Carrera de San Jerónimo, fue Hospital General desde 1587 (reinado de Felipe II).
* El Hospital General y de la Pasión en la calle de Atocha que desde comienzos del siglo XVII hasta 1965 estuvo en funcionamiento hasta convertirse en Museo Reina Sofía y el Conservatorio de Música.
* El Hospital Clínico San Carlos desde 1965 se encuentra ubicado en Moncloa.
# Hospital General de Massachusetts

El Hospital General de Massachusetts (Massachusetts General Hospital) ("Mass General") es un hospital universitario de la Escuela Médica de Harvard y centro de investigación médica en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Mass General sirviende miles de pacientes internacionales cada año en su hospital de Boston y tiene el programa de investigación hospitalario más grande del mundo, con un presupuesto anual de investigación de más de 1000 millones en 2019.
Desde 1811, el Massachusetts General Hospital está comprometido con proporcionar atención médica de vanguardia. Al transcurrir el tiempo, hemos hecho avances en la atención que brindamos gracias a que buscamos ser pioneros en la investigación y ofrecemos educación a los futuros profesionales médicos. Estamos clasificados consistentemente entre los mejores hospitales en los Estados Unidos por U.S. News and World Report.
El Massachusetts General Hospital o "Mass General" como se nos conoce, ofrece atención diagnóstica y terapéutica sofisticada en prácticamente cualquier especialidad y subespecialidad de la medicina y la cirugía. Nuestros cinco centros de atención multidisciplinaria reúnen a los especialistas de todo el hospital para ofrecer a los pacientes una atención integral de vanguardia, por lo que estos centros son reconocidos en todo el mundo por sus innovaciones en cáncer, neurocirugía, trastornos digestivos, enfermedades cardíacas, trasplantes y medicina vascular. A través del MassGeneral Hospital for Children, también brindamos una gama completa de servicios médicos pediátricos. Es el tercer hospital más antiguo de Estados Unidos, y el más grande y antiguo de Nueva Inglaterra.
Cada año, miles de pacientes internacionales acuden al hospital Mass General en busca de una consulta, una segunda opinión o tratamiento médico. El Centro para pacientes internacionales (International Patient Center) en el Massachusetts General Hospital es una oficina de servicio completo que ayuda en el recorrido del proceso de atención a los pacientes extranjeros y a los médicos que los remiten.
El campus principal del Hospital General de Massachusetts se extiende por cerca de 30 edificios e incluye el hospital principal, el edificio Lunder, el Centro de Yawkey y el Centro de Atención Ambulatoria Wang (donado por laboratorios Wang) en Boston, Estados Unidos.
# Hyporhagus similminimus

Hyporhagus similminimus es una especie de coleóptero de la familia Monommatidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Hyporhagus reichardti

Hyporhagus reichardti es una especie de coleóptero de la familia Monommatidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Hymenolaimus malacorhynchos

El pato azul (Hymenolaimus malacorhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Nueva Zelanda. En maorí recibe el nombre de whio.
# Hymenolepis diminuta

Hymenolepis diminuta es una especie de cestodo del orden Cyclophyllidea. Infesta mamíferos utilizando insectos como huéspedes intermediarios, y puede parasitar al ser humano causando himenolepiasis.

## Características

El adulto tiene una longitud de entre 20 y 60 cm y la proglótide madura es similar a la de H. nana, excepto por su mayor tamaño. Los huevos también son ligeramente más grandes que los de H. nana.

## Epidemiología

H. diminuta es prevalente en todo el mundo, pero solo se han reconocido unos pocos cientos de casos en humanos. Algunos casos han sido documentados en Australia, Estados Unidos, España e Italia. En países como Malasia, Tailandia, Jamaica e Indonesia la prevalencia es mayor.

## Ciclo biológico

El ciclo comienza cuando un artrópodo ingiere huevos del parásito. Los artrópodos actúan como huéspedes intermediarios. Una vez ingeridos, las oncosferas se transforman en cisticercos, que penetran en su pared intestinal. Los roedores pueden infestarse al alimentarse de artrópodos. Los humanos, y sobre todo los niños, pueden ingerir artrópodos e infestarse por el mismo mecanismo. Los roedores, especialmente las ratas, son huéspedes definitivos y reservorios naturales de H. diminuta. Los huéspedes intermediarios son artrópodos coprófagos (pulgas, lepidópteros y coleópteros). Cuando el huésped definitivo ingiere al artrópodo infestado, los cisticercos presentes en su cavidad corporal desarrollan el escólex y se transforman en gusanos adultos. Posteriormente, sus proglótides grávidas y huevos pasan a las heces. En estudios recientes, se ha descubierto que la transmisión de H. diminuta entre escarabajos se puede producir a través de las heces. De hecho, se producen más infestaciones por este mecanismo que por la dispersión de los huevos.
# I Hear Black

I Hear Black es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Overkill, publicado el 9 de marzo de 1993 por Atlantic Records. Fue el primer álbum de la banda con el baterista Tim Mallare.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas por Bobby Ellsworth y D. D. Verni excepto donde se indica.

## Créditos

* Bobby Ellsworth – Voz
* D. D. Verni – Bajo
* Merritt Gant – Guitarra
* Rob Cannavino – Guitarra
* Tim Mallare – Batería
# Höskuldur Gunnlaugsson

Höskuldur Gunnlaugsson (Reikiavik, 26 de septiembre de 1994) es un futbolista islandés que juega en la demarcación de centrocampista para el Breiðablik UBK de la Úrvalsdeild Karla.

## Selección nacional

Tras jugar con la selección de fútbol sub-21 de Islandia finalmente debutó con la selección absoluta el 15 de enero de 2020. Lo hizo en un partido amistoso contra Canadá que finalizó con un resultado de 0-1 a favor del combinado islandés tras un gol de Hólmar Eyjólfsson.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Breiðablik UBK | Islandia Islandia | 2011 | 2 | 0 |
| Augnablik Kópavogur (cedido) | Islandia Islandia | 2012-2013 | 13 | 10 |
| Breiðablik UBK | Islandia Islandia | 2014-2017 | 71 | 12 |
| Halmstads BK | Suecia Suecia | 2017-2019 | 43 | 7 |
| Breiðablik UBK | Islandia Islandia | 2019- | 144 | 41 |
# Hype

Hype (derivado de hipérbole) hace referencia a varios artículos en Wikipedia:

## Personas

* Hype Williams, director de vídeos musicales.
* DJ Hype, nombre artístico del productor y DJ de drum and bass Kevin Ford.
* Hype Tree,nombre de artístico de Trapper

## Música

* «Hype (canción)», sencillo de Calvin Harris.

## Otros

* Hype!, documental sobre los estilos musicales en Seattle
* Hype! (banda sonora)
* Hype: The Time Quest, videojuego
# IPEA

IPEA son siglas que pueden referirse a:
* Fundación Instituto de Encuesta Económica Aplicada, fundación de la presidencia de Brasil.
* Instituto de Pensamiento Estratégico Ágora, think tank de México.
# Hug You Hardcore

«Hug You Hardcore» es un sencillo de la banda finlandesa de hard rock Lordi, que fue publicado el 26 de agosto de 2016. Es el primer sencillo del álbum Monstereophonic (Theaterror vs. Demonarchy).

## Lista de canciones

* Hug You Hardcore (03:40)

## Créditos

* Mr. Lordi (vocalista)
* Amen (guitarra)
* OX (bajo)
* Mana (batería)
* Hella (piano)
# Hug de Llupià

Hug de Llupià i Bages (Rosellón, ? - ?, 1427), fue obispo de Tortosa y de Valencia, y escritor catalán en lengua latina. Pertenecía a una familia noble rosellonesa y era hermano de Ramón de Llupià. Ejerció gran influencia y tuvo una presencia prácticamente constante cerca del rey Martín I desde los inicios del reinado.

## Biografía

Era hijo de Pere (Pedro) de Llupià, señor de Bages y del castillo de Monistrol del Rosellón y hermano de Ramón de Llupià.
Fue nombrado obispo de Tortosa en el año 1379, sede que ocupó hasta el 1397. En 1388 estableció en su diócesis la fiesta de la Inmaculada Concepción y promulgó diversas constituciones sinodales en los años 1390, 1393 y 1397.
Al morir Juan I formó parte de la embajada que se trasladó a Sicilia para visitar a Martín I y pedirle que volviese al Reino de Aragón. El papa de Aviñón Benedicto XIII, a petición del rey, le transfirió a la sede de Valencia, donde fue obispo del 1398 al 1427, año de su muerte. En 1408 asistió al concilio de Perpiñán y, al volver a Valencia, fue recibido triunfalmente. En cambio, no participó en el Concilio de Constanza. Celebró sínodo el año 1422 y promulgó ocho constituciones, relativas a la celebración de la misa y ceremonias. Está enterrado en la capilla mayor de la catedral de Valencia. Francesc Eiximenis le dedicó el Pastorale, que es un libro escrito en latín que trata de consejos para sacerdotes y obispos, siguiendo el clásico Pastorale de San Gregorio el Grande.

## Obras

* Constituciones litúrgicas y sinodales (en latín)
* Liber Instrumentorum (en latín)

## Bibliografía

* Mariàngela Vilallonga. La literatura llatina a Catalunya al segle XV. Repertori bio-bibliogràfic (1993, ISBN 978-84-7256-930-0).
* Fèlix Torres Amat. Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, Barcelona, 1836.
| Predecesor: Guillermo de Torrelles | Obispo de Tortosa 1387 - 1398 | Sucesor: Pedro de Luna y de Albornoz |
| Predecesor: Jaime de Aragón (Cardenal) | Obispo de Valencia 1398 – 1427 | Sucesor: Alfonso de Borja |
# Human Rights Campaign

La Human Rights Campaign (HRC), (en español, Campaña de Derechos Humanos) fundada en 1980, es el mayor grupo de presión en favor de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero en los Estados Unidos, con alrededor de 725.000 miembros y partidarios, aunque el número de socios esté en disputa.
La misión de Human Rights Campaign es que "todos los gais, lesbianas, bisexuales y transgénero alcancen la igualdad de derechos y sean reconocidos como miembros plenos de la familia estadounidense en sus casas, trabajo y en cada comunidad."

## Programas, funciones y acciones de la HRC

La Human Rights Campaign es una entidad visible en la política de los Estados Unidos. Ejercen presión ante el Congreso para que aprueben proyectos de ley en favor de los derechos LGBT, trabajando para lograr un Congreso LGBT-friendly y financiando a los políticos que apoyen a la Comunidad LGBT, movilizando a las grassroots entre sus miembros y animándolos a ejercer su derecho a voto en cada elección.
Por intermedio de su página web, la HRC también ayuda a identificar a los legisladores locales y estatales, examinando como los funcionarios han tratado temas relacionados con lo LGBT y enviándoles correspondencia a cada uno de ellos. Además, el sitio web ayuda a los miembros a encontrar las leyes estatales y locales que son centrales a las causas LGBT.
Adicionalmente, la HRC elabora sugerencias para salir del armario e información acerca de la igualdad en los lugares de trabajo.

## Curiosidades

* Entre sus miembros más notorios está la lesbiana Candace Gingrich, media hermana del político republicano Newt Gingrich.

## Líderes

* Steve Endean, fundador de la HRC (1980–1983)
* Vic Basile, director ejecutivo (1983–1989)
* Tim McFeeley, director ejecutivo (1989–1995)
* Elizabeth Birch, director ejecutivo (1995–2004)
* Cheryl Jacques, presidente (2004)
* Joe Solmonese, presidente (2005–presente)
# Ichizo Nakata

Ichizo Nakata (中田 一三, Nakata Ichizo, nacido el 19 de abril de 1973 en Iga) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Ventforet Kofu de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Yokohama Flügels | Japón Japón | 1992 - 1995 |
| Avispa Fukuoka | Japón Japón | 1996 - 1997 |
| Oita Trinity | Japón Japón | 1998 |
| JEF United Ichihara | Japón Japón | 1998 - 2000 |
| Oita Trinita | Japón Japón | 2001 |
| Vegalta Sendai | Japón Japón | 2002 - 2003 |
| Ventforet Kofu | Japón Japón | 2004 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa del Emperador | Yokohama Flügels | Japón Japón | 1993 |
# ISDA

La ISDA (acrónimo de International Swaps and Derivatives Association, en español Asociación Internacional de Swaps y Derivados) es una organización profesional que agrupa a los mayores actores del mercado de derivados.
El objetivo principal de la organización es establecer un marco de referencia mediante contratos estándar. La importancia de la organización en la negociación de este tipo de productos proviene de la bilateralidad de estos contratos (OTC - Over The Counter), es decir, que no se negocian en un mercado organizado abierto con reglas determinadas.
La organización ISDA ha establecido un contrato marco para operaciones en derivados entre las instituciones financieras. En el contrato marco se establecen las definiciones y condiciones generales que regulan cualquier derivado contratado entre dos instituciones financieras. La inclusión de un derivado contratado OTC entre dos instituciones financieras bajo el amparo de un contrato marco es voluntaria, pero suele hacerse ya que evita tener que redactar y negociar todas las condiciones y definiciones cada vez que se pacta una operación.
Diferentes anexos al contrato marco regulan las características específicas de los distintos derivados existentes, por ejemplo swaps, Derivados de crédito, derivados sobre Renta variable, etc.

## Historia

La ISDA se creó en 1985 como la International Swap Dealers Association (Asociación internacional de negociantes de permutas) y, más tarde, cambió su nombre al actual.
El presidente de ISDA entre 1988 y 1992 Mark C. Brickell contribuyó de manera sustancial en el abandono de los intentos del Congreso de los Estados Unidos de regular estos productos derivados del crédito tanto en 1994 como en 1998.
# Ichneumon ligatorius

Ichneumon ligatorius es una especie de insecto del género Ichneumon de la familia Ichneumonidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1822 por Thunberg.
# Ichneumon lictor

Ichneumon lictor es una especie de insecto del género Ichneumon de la familia Ichneumonidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1822 por Thunberg.
# Ichneumon lituratus

Ichneumon lituratus es una especie de insecto del género Ichneumon de la familia Ichneumonidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1790 por Gmelin.
# Huodendron

Huodendron es un género de plantas pertenecientes a la familia Styracaceae. Es nativa del este de Asia, desde el sur de China, al sur de Tailandia y Vietnam. Comprende 8 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Alfred Rehder y publicado en Journal of the Arnold Arboretum 16: 341. 1935. La especie tipo es: Huodendron tibeticum (J. Anthony) Rehder

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Huodendron aceptadas hasta septiembre de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Huodendron biaristatum (W.W. Sm.) Rehder
* Huodendron parviflorum
* Huodendron tibeticum (J. Anthony) Rehder
* Huodendron tomentosum Y.C. Tang & S.M. Hwang
# Idioma australés

El australés (Reo Tuha’a pae) es una lengua polinesia hablada por 5,000 personas en las islas australes de la polinesia francesa. Es una de las varias lenguas australes, y actualmente está siendo reemplazado por el tahitiano, con el cual es mutuamente inteligible.
# Idioma auishiri

El término aushiri ha sido usado para dos lenguas indígenas sudamericanas diferentes habladas ambas cerca de la frontera ente Perú y Ecuador:
* Aushiri (huaorani)
* Aushiri (tekiraka)
# Ideoblothrus pugil

Ideoblothrus pugil es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Syarinidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en las Islas Salomón.
# Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1987

El LXXXI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Trondheim (Noruega) del 24 al 25 de enero y las femeninas en Groninga (Países Bajos) del 17 al 18 de enero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| 500 m | Nikolai Guliayev URSS 39,04 s | Hein Vergeer Países Bajos Países Bajos 39,78 s | Hans Magnusson Suecia Suecia 39,84 s |
| 1500 m | Nikolai Guliayev URSS 1:57,94 | Hein Vergeer Países Bajos Países Bajos 2:00,81 | Michael Hadschieff Austria Austria 2:02,44 |
| 5000 m | Geir Karlstad Noruega Noruega 7:14,77 | Leo Visser Países Bajos Países Bajos 7:15,20 | Andrei Yermolin URSS 7:17,05 |
| 10 000 m | Geir Karlstad Noruega Noruega 14:47,12 | Andrei Yermolin URSS 15:00,78 | Leo Visser Países Bajos Países Bajos 15:04,48 |
| Clasificación total | Nikolai Guliayev URSS 168,305 pts. | Michael Hadschieff Austria Austria 170,515 pts. | Hein Vergeer Países Bajos Países Bajos 170,633 pts. |

### Femenino

| Evento | | | |
| 500 m | Andrea Ehrig RDA 42,91 s | Edel Therese Høiseth Noruega Noruega 42,98 s | Jacqueline Börner RDA 43,05 s |
| 1500 m | Andrea Ehrig RDA 2:09,90 | Jacqueline Börner RDA 2:12,74 | Yvonne van Gennip Países Bajos Países Bajos 2:12,80 |
| 3000 m | Andrea Ehrig RDA 4:32,32 | Yvonne van Gennip Países Bajos Países Bajos 4:35,76 | Heike Schalling RDA 4:36,24 |
| 5000 m | Andrea Ehrig RDA 7:49,11 | Yvonne van Gennip Países Bajos Países Bajos 7:53,30 | Heike Schalling RDA 7:57,22 |
| Clasificación total | Andrea Ehrig RDA 178,507 pts. | Yvonne van Gennip Países Bajos Países Bajos 180,836 pts. | Jacqueline Börner RDA 182,425 pts. |

## Medallero

* Solo se otorgan medallas en la clasificación general.
| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | RDA | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2 | URSS | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Países Bajos Países Bajos | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Austria Austria | 0 | 1 | 0 | 1 |
| | TOTAL | 2 | 2 | 2 | 6 |
# Matthew Russell

Matthew Russell (1 de octubre de 1972) es un deportista australiano que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2000, en la prueba de ocho con timonel ligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2000 | Zagreb (Croacia) | 03 ! | Ocho con timonel ligero |
# Florentino Decraene

Florentino Decraene o De Craene (Tournai, 1793-Madrid, 1852) fue un pintor y litógrafo belga activo en París y Madrid.

## Biografía y obra

Nacido en Tournai, en su academia de bellas artes obtuvo diversos premios entre 1810 y 1812 y en 1820 fue becado para continuar sus estudios en la École des beaux-arts de París donde tuvo como maestro a Antoine-Jean Gros. Tras fracasar en el intento de establecer junto con su hermano Alejandro Augusto, su propio taller litográfico en París, firmó con José de Madrazo un contrato de exclusividad por tres años para trabajar como litógrafo en el Real Establecimiento Litográfico de Madrid, donde se estableció en septiembre de 1825. Especializado en la litografía de reproducción y el retrato, trabajó principalmente para la Colección litográfica de los cuadros del rey de España, obra colectiva editada por el Real Establecimiento Litográfico de Madrid entre 1829 y 1832, para la que proporcionó las reproducciones de La rendición de Breda de Velázquez, Venus y Adonis de Tiziano, La adoración de los magos y Orfeo de Eurídice de Rubens, Venus y Adonis de Veronés, La Anunciación, La Inmaculada Concepción de El Escorial, Rebeca y Eliezer y Santa Isabel de Hungría de Murillo, el último devuelto al Hospital de la Caridad de Sevilla, desde la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el retrato ecuestre de Fernando VII según José de Madrazo y la Sagrada Familia por pintura de Francisco Zurbarán, con una dedicatoria especial al rey Fernando VII, de todos los cuales, excepto de los dos últimos, se conservan ejemplares en el Museo del Prado. Además, para el último tomo de la serie, reprodujo el cuadro de Federico de Madrazo dedicado a la enfermedad de Fernando VII conservado en el Palacio Real de Madrid: ‘‘María Cristina durante la enfermedad de Fernando VII
Como retratista, litografió un retrato de la reina Isabel II a las pocas semanas de nacer y, como estampas sueltas, entre otros muchos, los de la regente María Cristina de Borbón por dibujo de Juan de Montenegro, Francisco de Paula de Borbón y Javier de Burgos, estampados en el real Establecimiento Litográfico y, tras su liquidación, el de Francisco de Asís de Borbón editado por la litografía de Julio Donon y los de Álvaro Florez Estrada y otros Señores Procuradores de las Cortes de 1834, en busto, para la litografía de Costa en Madrid. Paralelamente cultivó la miniatura, ocupación por la que fue premiado por Isabel II con el título de pintor de cámara honorario. Retratos suyos en este arte, caracterizados por la austeridad y cuidada técnica, se conservan en el Museo del Prado, el Museo Lázaro Galdiano y el Museo del Romanticismo.
Falleció con cincuenta y ocho años en Madrid, el 24 de febrero de 1852, viudo de María Gil García. Dejaba una hija, Florentina Decraene, según Ossorio y Bernard también pintora, de la que citaba dos retratos a lápiz de la reina Isabel II y de la condesa de Girgenti.