OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caldera Aira

La caldera Aira (姶良カルデラ, Aira karudera) es una vasta caldera volcánica que se encuentra en el sur de la isla de Kyūshū, Japón.
La caldera se creó hace unos 22.000 años durante una erupción masiva.
Dentro de esta caldera se encuentran la importante ciudad de Kagoshima, capital de la prefectura de Kagoshima, y el volcán Sakurajima, que posee una edad de unos 13.000 años. Sakurajima es uno de los volcanes más activos del Japón. Es un cono post-caldera de la caldera Aira, emplazado en la mitad norte de la bahía de Kagoshima.
Erupciones de grandes flujos piroclásticos acompañaron hace unos 22.000 años la formación de la caldera de Aira, que mide 17 km x 23 km. Esta erupción estuvo acompañada por una gran precipitación de pómez, que totalizó más de 400 km³ de tefra (VEI 7).
# Calophyllum antillanum

Calophyllum antillanum es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Clusiaceae. Es un árbol tropical de hoja perenne y de tamaño medio.

## Descripción

Es un árbol que alcanza hasta 20 m de altura, de fuste recto, copa cilíndrica, corteza oscura, profundamente fisurada; las hojas elípticas, de 5-8 cm de largo y de 3-5 cm de ancho; el ápice redondeado; base obtusa o redondeada, no estrechada en el pecíolo; las inflorescencias son axilares, a menudo también laterales en las partes de las ramas que ya perdieron las hojas, de 4-5 cm de largo con 7-15 flores; el fruto es globoso de más o menos 2 cm de diámetro, verde-amarillento cuando está maduro.

## Propiedades

Es muy apreciado para la producción de madera , la cual es muy dura y duradera. "Las hojas se usaban como diurético en Granada, pero se dice en Dominica que son venenosas (Politi, 1996). Famosos por su madera dura. Se utiliza en la construcción de chozas de larga duración."
Se le considera una especie de planta invasora en algunas zonas del Caribe.
La madera de María se usa ampliamente en los trópicos. El duramen varía desde color amarillento a marrón rojizo o color rosa, mientras que la albura es generalmente de color claro. El grano es generalmente entrelazado, y los rangos de densidad 0,51 a 0,57. La madera es bastante fácil a trabajar, en número superior a la media en la conformación, lijado, y mortaja, y por debajo de la media en el cepillado y torneado.
El árbol se planta también para dar sombra a lo largo de las calles y como una protección contra el viento, o para proteger contra las salpicaduras de sal cerca del océano. Frecuentemente se poda para formar un espeso follaje a lo largo de las zonas urbanas
El látex del tronco se ha empleado con fines medicinales. Los frutos son utilizados como alimento de cerdos, y aceite de lámpara se extrae de las semillas.
Principios activos: contiene ácido benzoico, guanandina; isoguanandina, jacareubina.
Indicaciones: Su resina tiene propiedades como sudorífico, cicatrizante, pectoral, astringente, detersivo. La infusión de la corteza es útil para estimular la mucosa pulmonar. El aceite que se extrae de las semillas se usa para las enfermedades de la piel y el reumatismo, el del fruto para el cabello y se plantea que puede utilizarse para las niguas y enfermedades del ombligo de los niños, la corteza sirve para aliviar las enfermedades del hígado.

## Taxonomía

Calophyllum antillanum fue descrita por Nathaniel Lord Britton y publicado en Scientific Survey of Porto Rico and the Virgin Islands 5(4): 584. 1924.

### Etimología

Calophyllum: nombre genérico que deriva del griego kalos, "bello", y phullon, "hoja" y que significa "hoja bella",
antillanum: epíteto geográfico que alude a su localización en las Antillas.

### Sinonimia

* Calophyllum jacquinii Fawc. & Rendle
* Calophyllum brasiliense var. antillanum (Britt.) Standl.
* Calophyllum calaba Jacq., non L.

## Nombre común

* Castellano: Bálsamo de María, Calaba, Ocuje, Palo María.
# Calophyllum insularum

Calophyllum insularum es una especie de fanerógama en la familia de las clusiáceas.
Es endémica de Indonesia.
Está amenazada por pérdida de hábitat.

## Taxonomía

Calophyllum insularum fue descrita por Peter Francis Stevens y publicado en Journal of the Arnold Arboretum 61: 536. 1980.

### Etimología

Calophyllum: nombre genérico que deriva del griego kalos, "bello", y phyllon, "hoja" y que significa "hoja bella",
insularum: epíteto latino que significa "en una isla".
# Calle Rivadavia (Formosa)

La calle Bernardino Rivadavia (o simplemente Rivadavia) es la principal arteria comercial de la Ciudad de Formosa, en Argentina. Es la calle nº 24 del microcentro.
Debe su nombre a Bernardino Rivadavia (1780-1845), primer presidente de la República Argentina.

## Historia

La arteria nace (con el mismo nombre que el actual) en 1879, año en que se funda la ciudad. Desde ese momento, los negociantes instalaron sus despensas y almacenes en la zona; convirtiéndola en la más comercial del momento.
El área comercial se desarrolló del lado Oeste de la Avenida 25 de Mayo (zona noreste de la Ciudad). Mientras que el lado Este de la Avenida es más residencial y no posee abundantes comercios; más si presenta oficinas y dependencias gubernamentales.
Allí se encontraban una laguna (1879), un Campo de estanqueo de delincuentes en la laguna, y en la zona del Mercado Municipal (1886) en la calle Pringles, esq. Rivadavia.
La zona comercial mencionada, no se destaca en sí en presentar negocios de determinados rubros; al contrario, allí se "mezclan" antiguos paseos comerciales (como el Bibolini), agencias de quiniela, boutiques, tiendas de deportes, supermercados, librerías, panaderías, farmacias, etc.
Es una zona muy concurrida por los formoseños y es paso obligado para los turistas que deseen conocer la ciudad; ya que se encuentra a dos cuadras de la Avenida Costanera; a una de la Casa de Gobierno y del Museo Histórico Regional; y está cerca de la mayoría de los restaurantes y hoteles del microcentro capitalino.

## Actualidad

En la actualidad, la Municipalidad de la Ciudad de Formosa, ha puesto en marcha un plan para embellecer esa zona del microcentro.
Dicho plan pretende, entre otras cosas, eliminar los techos o toldos que se encuentran sobre las veredas de los negocios y, en lugar de ellos, plantar especies de árboles típicos de la zona. De esta manera, el paso de los peatones se dará con más libertad; y habrá más sombra natural para los calurosos días de verano.
También se está avanzando en las ordenanzas sobre las contaminación visual que el área presenta; y la caótica situación del sistema de estacionamiento, tanto de motocicletas, como autos y otros tipos de vehículos que hacen casi imposible la libre circulación; sobre todo en horas pico. La calle Rivadavia recorre un total de 1600 metros, en este recorrido se encuentran diversas calles importantes para el recorrido en el microcentro. Atraviesa las siguientes calles y avenidas:
* González Lelong, donde nace
* Junín
* Corrientes
* Juan José Silva
* Maipú
* Pringles
* Saavedra
* España
* Av. 25 de Mayo
* J.M. Uriburu
* Brandsen
* Hipólito Irigoyen
* Fotheringham
* Salta
* Ayacucho
* Paraguay, y la Av. N. Uriburu, esta última que lo corta.

## Lugares Emblemáticos

* Peatonal y Paseo Bibolini.
* Escuela N°2 "Domingo Faustino Sarmiento".
* Estadio Carlos Cleto Castañeda.
# Cambio conformacional

En bioquímica, un cambio conformacional es un cambio en la forma de una macromolécula, a menudo inducido por factores ambientales.
Una macromolécula suele ser flexible y dinámica. Puede cambiar de forma en respuesta a cambios en su entorno u otros factores; cada forma posible se llama conformación, y una transición entre ellas se denomina cambio conformacional. Los factores que pueden inducir tales cambios incluyen temperatura, pH, voltaje, luz en cromóforos, concentración de iones, fosforilación o la unión de un ligando. Las transiciones entre estos estados ocurren en una variedad de escalas de longitud (décimas de Å a nm) y escalas de tiempo (ns a s), y se han relacionado con fenómenos funcionalmente relevantes como la señalización alostérica y la catálisis enzimática.

## Análisis de laboratorio

Muchas técnicas biofísicas como la cristalografía, la RMN, la resonancia paramagnética electrónica (EPR) que utilizan técnicas de etiquetado de espín, el dicroísmo circular (CD), el intercambio de hidrógeno y FRET se pueden utilizar para estudiar el cambio conformacional macromolecular. La interferometría de polarización dual es una técnica de banco capaz de medir cambios conformacionales en biomoléculas en tiempo real a muy alta resolución. Recientemente se ha aplicado una técnica óptica no lineal específica llamada generación de segundo armónico (SHG) al estudio del cambio conformacional en proteínas. En este método, se coloca una sonda activa de segundo armónico en un sitio que experimenta movimiento en la proteína por mutagénesis o unión no específica del sitio, y la proteína se adsorbe o inmoviliza específicamente en una superficie. Un cambio en la conformación de la proteína produce un cambio en la orientación neta del tinte en relación con el plano de la superficie y, por lo tanto, la intensidad del segundo haz armónico. En una muestra de proteína con una orientación bien definida, el ángulo de inclinación de la sonda se puede determinar cuantitativamente, en el espacio real y en tiempo real. Los aminoácidos no naturales activos de segundo armónico también se pueden utilizar como sondas. Otro método aplica biosuperficies electroconmutables donde las proteínas se colocan encima de moléculas de ADN cortas que luego se arrastran a través de una solución tampón mediante la aplicación de potenciales eléctricos alternos. Al medir su velocidad, que en última instancia depende de su fricción hidrodinámica, se pueden visualizar los cambios conformacionales.

## Ejemplos

Los cambios conformacionales son importantes para:
* transportadores ABC
* catálisis
* locomoción celular y proteínas motoras
* formación de complejos de proteínas
* canales iónicos
* mecanorreceptores y mecanotransducción
* actividad reguladora
* transporte de metabolitos a través de las membranas celulares
# Cameron (Chile)

Villa Cameron es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la costa sur de la bahía Inútil, en la provincia de Tierra del Fuego, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Con una población de 96 habitantes, según el censo de 2017, Villa Cameron corresponde a la categoría demográfica de caserío.

## Historia

Villa Cameron nació sobre el casco de la estancia «Caleta Josefina», fundada en 1904 por la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego y bautizada con ese nombre en reconocimiento a su primer administrador general, el neozelandés de ascendencia escocesa Alexander A. Cameron. Desde 1988, Villa Cameron es asiento de la municipalidad de Timaukel.

## Descripción

Sus edificios exhiben la típica arquitectura promovida por los inmigrantes británicos, con superficies revestidas de planchas cincadas y estampadas con ricas molduras. La aldea fue erigida en el fondo de un cañadón de poca altura para ser protegida del viento. Cuenta con algunos edificios públicos, entre los que se cuentan la Municipalidad, un retén de Carabineros, una escuela, una biblioteca y una casa de huéspedes.
# Calophaca

Calophaca es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Fabaceae. Comprende 23 especies descritas y de estas, solo 9 aceptadas. Es originario de Asia.

## Descripción

Son arbustos o subarbustos. Estípulas lanceoladas o ampliamente lanceoladas, grandes, membranosa o herbáceas, adnatos a la base del pecíolo. Hojas imparipinnadas, 5-27-folioladas; estipelas ausente; hojas coriáceas del foliolo, margen entero. La inflorescencia en forma de racimo de 4 flores o más; brácteas y bracteolas raramente persistentes. Cáliz tubular, oblicuo en pedicelo; dientes 5. Corola de color amarillo. Leguminosas cilíndricas o lineales, pubescentes o con tricomas glandulares. Semillas subreniformes, sin una carúncula.

## Taxonomía

El género fue descrito por Fisch. ex DC. y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 270. 1825.

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Calophaca aceptadas hasta abril de 2013, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos:
* Calophaca chinensis Boriss.
* Calophaca grandiflora Regel
* Calophaca pskemica Gorbunova
* Calophaca reticulata Sumnev.
* Calophaca sericea Boriss.
* Calophaca sinica Rehder
* Calophaca soongorica Kar. & Kir.
* Calophaca tianschanica (B.Fedtsch.) Boriss.
* Calophaca wolgarica (L.f.) DC.
# Calophylleae

Calophylleae es una gran tribu de plantas pantropicales de la subfamilia Kielmeyeroideae. En el sistema APG III ha sido elevado a la categoría de familia con el nombre de Calophyllaceae

## Géneros

    Calophyllum
    Caraipa
    Clusiella
    Haploclathra
    Kayea
    Kielmeyera
    Mahurea
    Mammea
    Marila
    Mesua
    Neotatea
    Poeciloneuron
# Calycina major

Calycina major es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en la isla de Formosa.
# Calle 71 (línea West End)

La Calle 71 es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bensonhurst en Brooklyn entre la Calle 71 y la Avenida New Utrecht. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio y .
# Campeonato Amateur de Guayaquil 1941

El Campeonato Amateur de Guayaquil de 1941, más conocido como Liga de Guayaquil 1941, fue la 20.ª edición de los torneos amateurs del Guayas y organizado por la FEDEGUAYAS.
Cabe recordar como anecdotario que este fue el único evento deportivo que se disputó, esto fue debido al conflicto bélico Peruano-Ecuatoriano entre ambas naciones y eso provocó que los eventos deportivos que se irían a realizar por parte de la FEDEGUAYAS fueran en su mayoría cancelados solamente el torneo de fútbol se lo pudo realizar ya en los últimos meses de dicho año, esto produjo que no hubiera descenso sino que para el año siguiente aumentara la cantidad de equipos participantes a 7 equipos, el cuadro Panamito obtendría su tercer título en la última fecha al golear al Italia por 6-1 mejorando su gol diferencia ya que el campeón defensor el 9 de Octubre caería ante Guayaquil Sport por 2-1 dando así el campeonato al Panamá por gol diferencia aunque en el puntaje general estuvieran empatados.
El Panamá obtendría por tercera vez el título en este torneo mientras que el 9 de Octubre obtendría su segundo subcampeonato.

## Formato del torneo

La Liga de Guayaquil 1941 se jugó con el formato de una sola etapa y fue de la siguiente manera:
Primera Etapa (Etapa Única)
La Primera Etapa se jugó un todos contra todos en encuentros de solo ida dando un total de 5 fechas en la cual se definirá al campeón e subcampeón de la temporada a los dos equipos de mejor puntaje en caso de igualdad de puntos se lo definiría por gol diferencia.

## Sede

* Guayaquil
* Municipal
* Capacidad: 5 000

## Equipos participantes

Estos fueron los 6 equipos que participaron en la Liga de Guayaquil de 1941.
Equipos participantes :
| Guayaquil Sport | Norte América | Patria |
| Italia | Panamá | 9 de Octubre |

## Única Etapa
### Partidos y resultados

Fecha 1 :
| Equipo Local | Resultado | Equipo Visitante |
| Italia | 4-2 | Patria |
| Norteamérica | 3-6 | 9 de Octubre |
| Panamá | 4-1 | Guayaquil Sport |
Fecha 2 :
| Equipo Local | Resultado | Equipo Visitante |
| Norteamérica | 0-10 | Panamá |
| Guayaquil Sport | 3-3 | Italia |
| Patria | 1-2 | 9 de Octubre |
Fecha 3 :
| Equipo Local | Resultado | Equipo Visitante |
| Italia | 1-4 | 9 de Octubre |
| Norteamérica | 5-3 | Guayaquil Sport |
| Panamá | 6-2 | Patria |
Fecha 4 :
| Equipo Local | Resultado | Equipo Visitante |
| Patria | 4-1 | Guayaquil Sport |
| Panamá | 1-4 | 9 de Octubre |
| Norteamérica | 1-4 | Italia |
Fecha 5 :
| Equipo Local | Resultado | Equipo Visitante |
| Italia | 1-6 | Panamá |
| Patria | 1-1 | Norteamérica |
| Guayaquil Sport | 2-1 | 9 de Octubre |
# Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2004

El XCV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Budapest (Hungría) del 2 al 8 de febrero de 2004. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.
Las competiciones se efectuaron en la Arena Deportiva de Budapest. Participaron en total 140 patinadores de 32 países europeos.

## Resultados
### Masculino

| Nombre | País | Puntos |
| Brian Joubert | Francia | 2,6 |
| Yevgueni Pliúshchenko | Rusia | 3,0 |
| Iliá Klimkin | Rusia | 5,6 |

### Femenino

| Nombre | País | Puntos |
| Júlia Sebestyén | Hungría Hungría | 1,5 |
| Elena Liashenko | Ucrania Ucrania | 4,0 |
| Yelena Sokolova | Rusia | 5,0 |

### Parejas

| Nombre | País | Puntos |
| Tatiana Totmianina / Maksim Marinin | Rusia | 1,5 |
| Mariya Petrova / Alekséi Tíjonov | Rusia | 3,0 |
| Dorota Zagórska / Mariusz Siudek | Polonia Polonia | 4,5 |

### Danza en hielo

| Nombre | País | Puntos |
| Tatiana Navka / Román Kostomárov | Rusia | 2,0 |
| Albena Denkova / Maksim Staviski | Bulgaria Bulgaria | 4,6 |
| Elena Grushina / Ruslan Goncharov | Ucrania Ucrania | 5,4 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Rusia Rusia | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 2 | Francia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Hungría Hungría | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Ucrania Ucrania | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Bulgaria Bulgaria | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Polonia Polonia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2009

El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Helsinki (Finlandia) del 20 al 25 de enero de 2009. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.
Las competiciones se efectuaron en la Hartwall Areena de la capital finlandesa.

## Países participantes

Participaron en total 174 patinadores (39 hombres, 41 mujeres, 19 parejas y 28 parejas de danza en hielo) de 35 países europeos afiliados a la ISU.
| Alemania Alemania (5) Armenia Armenia (2) Austria Austria (4) Azerbaiyán Azerbaiyán (5) Bélgica Bélgica (3) Bielorrusia Bielorrusia (5) Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina (1) Bulgaria Bulgaria (6) Croacia Croacia (2) | Dinamarca Dinamarca (1) Eslovaquia Eslovaquia (4) Eslovenia Eslovenia (2) España España (2) Estonia Estonia (5) Finlandia Finlandia (6)  Francia (14) Georgia Georgia (2) Grecia Grecia (5) | Hungría Hungría (5)  Irlanda (1) Israel Israel (6) Italia Italia (14) Letonia Letonia (1) Lituania Lituania (4) Noruega Noruega (1) Países Bajos Países Bajos (2) | Polonia Polonia (7) Reino Unido Reino Unido (11) República Checa República Checa (5) Rumania Rumania (2) Rusia Rusia (17) Suecia Suecia (4) Suiza Suiza (8) Turquía Turquía (2) Ucrania Ucrania (10) |

## Resultados
### Masculino

| Nombre | País | Puntos |
| Brian Joubert | Francia | 232,01 |
| Samuel Contesti | Italia Italia | 220,92 |
| Kevin van der Perren | Bélgica Bélgica | 219,36 |

### Femenino

| Nombre | País | Puntos |
| Laura Lepistö | Finlandia Finlandia | 167,32 |
| Carolina Kostner | Italia Italia | 165,42 |
| Susanna Pöykiö | Finlandia Finlandia | 156,31 |

### Parejas

| Nombre | País | Puntos |
| Aliona Savchenko / Robin Szolkowy | Alemania Alemania | 199,07 |
| Yuko Kawaguchi / Aleksandr Smirnov | Rusia Rusia | 182,77 |
| Mariya Mujórtova / Maksim Trankov | Rusia Rusia | 182,07 |

### Danza en hielo

| Nombre | País | Puntos |
| Yana Jojlova / Serguéi Novitski | Rusia Rusia | 196,91 |
| Federica Faiella / Massimo Scali | Italia Italia | 186,17 |
| Sinead Kerr / John Kerr | Reino Unido Reino Unido | 185,20 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Rusia Rusia | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Finlandia Finlandia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | Alemania Alemania | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Francia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Italia Italia | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 6 | Bélgica Bélgica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Reino Unido Reino Unido | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Cameroon Airlines

Cameroon Airlines era la línea aérea nacional de Camerún y tiene su base en Duala. Fue establecida en julio de 1971 y era propiedad del gobierno de Camerún (70%) y de Air France (30%). Antes de su creación, los servicios aéreos para Camerún eran servidos por Air Afrique. Los vuelos se iniciaron con dos jets Boeing 737-200 entre Douala y Yaundé en noviembre de 1971. Desde 1982 volaba regularmente hacia Europa (Roma y París).

## Códigos

* Código IATA: UY
* Código OACI: UYC
* Llamada: Camair

## Historia

La aerolínea fue creada el 26 de julio de 1971 e inició operaciones el 1 de noviembre de 1971 con dos aviones Boeing 737-200 entre Douala y Yaundé. Se inició posteriormente un servicio hacia Roma y París utilizando un Boeing 707 ex Air France, remplazado en 1982 por un Boeing 747-200. La empresa pertenece el Gobierno de Camerún (96.43%) y a Air France (3.57%). Antes de su creación, los servicios aéreos de Camerún eran cumplidos por Air Afrique.
El 16 de septiembre de 2005, la empresa fue incluida en la lista negra de aerolíneas en Francia, de manera que ya no puede realizar viajes hacia ese país. Estas restricciones son temporales y su eliminación depende del resultado de una auditoría técnica de la empresa.
En marzo de 2008 la aerolínea cesó sus operaciones.

## Servicios

Cameroon Airlines operaba los siguientes servicios (en enero de 2005):
* Vuelos internos con destino a: Duala, Garoua, Maroua, Ngaoundere y Yaundé.
* Vuelos internacionales con destino a: Abiyán, Bamako, Bangui, Brazzaville, Cotonú, Dakar, Dubái, Johannesburgo, Kinshasa, Lagos, Libreville, Malabo, París, Pointe-Noire y Yamena.

## Flota

La flota de aviones de Cameroon Airlines constaba de un Boeing 757-200 (junio de 2005). Anteriormente tuvo una flota que constaba de 8 Boeing 737, 1 Boeing 747, 2 Boeing 757, 1 Boeing 767 y 2 Embraer ERJ-145.
# Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989

El LXXXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Gotemburgo (Suecia) del 21 al 22 de enero y las femeninas en Berlín (RFA) del 14 al 15 de enero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| 500 m | Olaf Zinke RDA 39,55 s | Peter Adeberg RDA 39,85 s | Fabio Monti Italia Italia 39,85 s |
| 1500 m | Ildar Garayev URSS 2:00,96 | Annejan Portijk Países Bajos Países Bajos 2:01,78 | Peter Adeberg RDA 2:02,20 |
| 5000 m | Leo Visser Países Bajos Países Bajos 7:08,41 | Gerard Kemkers Países Bajos Países Bajos 7:14,85 | Geir Karlstad Noruega Noruega 7:18,93 |
| 10 000 m | Leo Visser Países Bajos Países Bajos 14:49,12 | Gerard Kemkers Países Bajos Países Bajos 14:55,76 | Geir Karlstad Noruega Noruega 14:59,97 |
| Clasificación total | Leo Visser Países Bajos Países Bajos 168,427 pts. | Gerard Kemkers Países Bajos Países Bajos 170,066 pts. | Geir Karlstad Noruega Noruega 170,847 pts. |

### Femenino

| Evento | | | |
| 500 m | Herma Meijer Países Bajos Países Bajos 42,03 s | Jacqueline Börner RDA 42,41 s | Constanze Moser RDA 42,43 s |
| 1500 m | Gunda Kleemann RDA 2:08,71 | Constanze Moser RDA 2:09,05 | Marieke Stam Países Bajos Países Bajos 2:10,32 |
| 3000 m | Gunda Kleemann RDA 4:25,34 | Heike Schalling RDA 4:28,54 | Constanze Moser RDA 4:29,71 |
| 5000 m | Gunda Kleemann RDA 7:40,29 | Constanze Moser RDA 7:47,64 | Heike Schalling RDA 7:47,80 |
| Clasificación total | Gunda Kleemann RDA 176,005 pts. | Constanze Moser RDA 177,161 pts. | Jacqueline Börner RDA 179,257 pts. |

## Medallero

* Solo se otorgan medallas en la clasificación general.
| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | RDA | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Países Bajos Países Bajos | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Noruega Noruega | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 2 | 2 | 2 | 6 |