OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leticia Teleguario

Leticia Teleguario es una política guatemalteca, perteneciente a la etnia maya kaqchikel, defensora de los derechos de las mujeres y de los pueblos originarios. Es asesora en temas de pueblos indígenas para USAID. Es VicePresidenta Adjunta de Vital Voices Guatemala. Fue Ministra de Trabajo y Previsión Social de Guatemala entre enero de 2016 y septiembre de 2018.

## Trayectoria

Teleguario es Licenciada en Administración de Empresas por la Universidad de San Carlos de Guatemala y Máster en Administración de Empresas por la Georgetown University, con Postgrado de Gestión Pública por la Universidad Francisco Marroquín y la Franklin University. ha realizado postgrados y diplomados en género, multiculturalidad, juventud y liderazgo en universidades como San Carlos de Guatemala (USAC) y el Central America Leadership Iniciative del Aspen Institute.
El objetivo de Teleguario como Ministra fue promover oportunidades para facilitar la cultura, estilos de vida y visión del mundo de los pueblos indígenas de su país y proteger a Jimmy Morales.
Telegario formó parte del grupo de trabajo que realizó el borrador de la Declaración de Pueblos Indígenas de la OEA.
Ha trabajado para defender los derechos de las mujeres, especialmente de las mujeres indígenas. Es una de las fundadoras de la Comisión InterCultural de FUNDESA, Fundación para el Desarrollo de Guatemala.
En septiembre de 2018, en medio de la crisis gubernamental, Telegario renunció por segunda vez a su cargo de Ministra.

## Membresías

* Miembro de América Joven Programa Business Trust (YABT), Organización de los Estados Americanos y Vital Voices Guatemala / Centroamérica.
* Miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
* Miembro de la iniciativa Lead-On Juventud (ProLideres y organizaciones Poderosas).
* Miembro de la Comisión Nacional de la Juventud para la Construcción de una Agenda de la Política Pública para la juventud maya, garífuna y xinca.
# Historieta en Canadá

La historieta o cómic canadiense ha vivido siempre a la sombra de la de su poderoso vecino, pero ha contado siempre con una tradición propia de humor gráfico y con breves períodos de auge en otros sectores: El del comic book en la primera mitad de los años 40 o el de la novela gráfica actualmente.

## Historia
### Orígenes (1849-)

El modelo de la revista británica Punch (1841) fue imitado también en Canadá, dando lugar Punch in Canada (01/01/1941). Entre los pioneros de este nuevo medio destaca Alberic Bourgeois, creador de Les Aventures de Toinon (1905-1908), entre otras series.

### El breve auge del comic-book canadiense (1941-45)

El 6 de diciembre de 1940, la War Exchange Conservation Act declaró ilegal la importación de comic-book estadounidenses con el fin de ahorrar las valiosas divisas, permitiendo así el florecimiento de la producción autóctona. Destacaron las siguientes empresas:
* Hillborough Studios: Triumph Adventure Comics (20/06/1941);
* Bell Publishing: Wow Comics (07/1941), Active Comics y Dime Comics (02/1942), Joke Comics (03/1942), Commando Comics y Funny Comics" (10/1942);
* Anglo-American: Robin Hood and Company Comics (1942) y Gran Slam, todas a color;
* Maple Leaf Publishing Compay: Better Comics (1943), Lucky Comics, Bing-Bang Comics y Rocket Comics.

### El cómic alternativo (1977-)

A finales de 1970 se intentó revivir el género de los superhéroes con la creación de Capitán Canuck , pero el cómic de más éxito de estos años ha sido Cerebus the Aardvark de Dave Sim (1977-2004).

### La novela gráfica (1991-)

En 1991, se funda la editorial Drawn and Quarterly, donde publicarán autores como Chester Brown o Seth.
Darwyn Cooke, Dave Cooper, Bryan Lee O'Malley (Scott Pilgrim, 2004) o Jay Stephens (The Land of Nod, 1996) se dirigirán a empresas estadounidenses.
En el ámbito francófono, destacan Guy Delisle o Yves Rodier.

## Notas y referencias

* ↑ Gifford (1983), 1233.
* ↑ Gifford (1983), 1236.

## Bibliografía

* Gifford, Denis (1983). Comic books en Canadá y Australia. Una vida corta pero alegre, en Coma, Javier (dir.), Historia de los Comics (1983-84), Editorial Toutain.
# .md

.md es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Moldavia.
# Rockfordina

Rockfordina es un género de foraminífero bentónico de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo es Reophax lacrymosus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero.

## Discusión

Clasificaciones previas hubiesen incluido Rockfordina en la subfamilia Reophacinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, así como en el suborden Textulariina del orden Textulariida o en el orden Lituolida.

## Clasificación

Rockfordina incluye a las siguientes especies:
* Rockfordina bendensis
* Rockfordina lacrymosus

## Bibliografía

* ↑ Kaminski, M.A. (2004). The Year 2000 Classification of the Agglutinated Foraminifera. En: Bubík, M. & Kaminski, M.A. (eds), Proceedings of the Sixth International Workshop on Agglutinated Foraminifera. Grzybowski Foundation Special Publication, 8: 237-255.
* ↑ Sen Gupta, B.K. (1999). Systematics of modern Foraminifera. En: Sen Gupta, B.K. (Ed.), Modern Foraminifera. Kluwer Academic Publishers, 7–36.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22983846
* Especies: Rockfordina
# Antonio Juez Nieto

Antonio Juez Nieto (Badajoz, 7 de marzo de 1893 - 25 de septiembre de 1963) fue un pintor, ilustrador, escritor y diseñador de jardines, procedente de una familia de clase media y de formación autodidacta. Antonio Juez fue un personaje singular de la vida artística y cultural pacense, homosexual, elegante, sensible y culto, llevó a cabo una polifacética labor en su ciudad natal.

## Trayectoria artística

Como pintor utilizó técnicas como el óleo, el gouache o la tinta, de la pintura al dibujo. Tuvo influencias de Gustave Moreau y Aubrey Beardsley y los ilustradores españoles José Zamora y Manuel Bujados, cuyos modelos fueron a veces fuente directa de inspiración. De estilo minucioso, recargado, y ornamental; con dibujo de trazo sinuoso y colorido a veces frío y sugerente. La temática de su obra enlaza con el simbolismo decadente del cambio de siglo: alegorías, amor, pecado, tentación y muerte, con personajes elegantes y sofisticados, climas enigmáticos y su gusto por el exotismo oriental; no faltan tampoco las mujeres fatales y seductoras, como Salomé, o las que protagonizan los cinco grandes lienzos apaisados que Juez pintó para la decoración de los almacenes La Giralda en 1936 y 1937: Cleopatra, la reina de Saba, Haru-Ko, Carmen y la propia Venus. Destacó también en su faceta de ilustrador para novelas y revistas.
# Bar Bahar

Bar Bahar: entre dos mundos (en árabe: بَر بَحَر, en hebreo: לא פה, לא שם, internacionalmente In Between) es una película franco-palestina escrita y dirigida por Maysaloun Hamoud, estrenada en 2016 en el Festival de Cine de Toronto.

## Argumento

Laila, una abogada y Salma, una DJ, conocen a Noor, una estudiante informática. Las tres chicas son compañeras de cuarto y disfrutan la vida en Tel Aviv, en contraste con las limitaciones en los hogares de cada una. Una de las chicas tiene un prometido que no le gusta, otra es lesbiana, pero a pesar de las diferencias, las tres buscan resolver sus conflictos al mismo tiempo que buscan su propia libertad y autodeterminación. Las tres chicas viven la vida a su manera, luchando contra los modelos de conducta tradicional y prejuicios de la sociedad.

## Elenco

* Mouna Hawa como Laila, una abogada de familia musulmana nacida en Nazaret.
* Shaden Kanboura como Noor, una estudiante de informática musulmana en la Universidad de Tel Aviv.
* Sana Jammelieh como Salma, una chica lesbiana que trabaja de DJ y en un restaurante. Viene de una familia cristiana y no aceptan sus preferencias.

## Producción

El proyecto de producción fue presentado por el productor Shlomi Elkabetz y la directora Maysaloun Hamoud en el evento Pitch Point de Jerusalén en 2015. Recibió fondos de Israel Film Fund para la realización.

## Recepción crítica

La película fue declarada haram (prohibida) por el alcalde de Umm al-Fahm, una ciudad del distrito de Haifa, en Israel. Una fetua (pronunciamiento legal) fue emitida contra la directora por la temática de la cinta.

## Premios

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016, y el jurado le otorgó a la cinta el Premio NETPAC como mejor película asiática internacional.
En el Festival de Cine de San Sebastián de 2016 ganó tres premios: el Premio EROSKI de la juventud, el Premio TVE (Otra mirada) y el Premio Sebastiane.
En el Festival Internacional de Cine de Haifa ganó el Premio Danny Lerner como mejor ópera prima, y las tres protagonistas ganaron el Premio Fedora al mérito artístico.
En los Premios Ophir de 2017 la cinta fue candidata en 12 categorías, ganando los premios a la mejor actriz y a la mejor actriz secundaria.

## Bibliografía

* Kimball, Gayle (2018). Resist! Goals and Tactics for Changemakers (en inglés). BookBaby. ISBN 9780938795681.
# Garra hainanensis

Garra hainanensis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la China.
# Situs inversus

El situs inversus es una extraña anomalía congénita que puede afectar a varios órganos y tiene un carácter genético. Consiste en una alteración en la alineación de los órganos dentro del cuerpo, por la que estos se encuentran en el lado opuesto (imagen de espejo).
El término situs inversus es la forma abreviada de la expresión latina, situs inversus viscerum, que significa «posición invertida de los órganos internos». La dextrocardia (el corazón situado en la parte derecha del tórax) fue descrita por primera vez por Marco Aurelio Severino en 1643. Sin embargo, el situs inversus fue descrito un siglo más tarde por Matthew Baillie.
Generalmente va asociado a otras malformaciones, tales como poliesplenia, Síndrome de Kartagener, etc. Suele representar un serio riesgo para la vida pues en la mayoría de los casos va acompañado de malformaciones cardíacas (véase Dextrocardia). También representa un problema en cuanto a la presentación de síntomas de algunas enfermedades, por ejemplo, la apendicitis en un paciente con situs inversus presenta el dolor en el lado izquierdo, al igual que en el caso de un infarto al corazón en el cual el dolor característico se ubica en el brazo derecho.
Lo más recomendable, en el caso de que se opte por una cirugía, es recopilar la mayor cantidad de información posible, debido a posibles complicaciones que pueden no haber sido descubiertas con exámenes demasiados superficiales.
Es posible que el intercambio de lateralidad cerebral psicomotriz sea también un caso común de situs inversus.

## Causa

Se sabe que la discinesia ciliar primaria (síndrome de los cilios inmóviles) genera con frecuencia situs inversus. Además de los cilios con el patrón de microtúbulos 9+2 se han encontrado otro tipo ciliar con una organización microtubular 9+0. Los cilios con este patrón carecen de un par central de microtúbulos. Estos cilios aparecen en una gran variedad de células y reciben el nombre de monocilios o cilios primarios, porque cada célula solamente posee uno solo. Antes los monocilios se clasificaban como vestigios no funcionales de cilios 9+2 resultante de un desarrollo anómalo. Sin embargo, varios estudios recientes indican que algunos monocilios son móviles y cumplen una función en el desarrollo embrionario inicial al generar la simetría bilateral (derecha-izquierda) de los órganos internos. Estos monocilios contienen proteínas motoras asociadas con los microtúbulos (dineínas) y son capaces de realizar un movimiento rotatorio. Durante la gastrulación en la superficie ventral del disco embrionario bilaminar se ha observado una rotación de los monocilios en el sentido de las agujas del reloj. El movimiento de los monocilios en la región conocida como nodo o nódulo primario genera un flujo hacia la izquierda o “flujo nodal”. Este flujo es detectado por receptores sensitivos en el lado izquierdo del cuerpo; luego esos receptores inician mecanismos de señalización que difieren de los del lado derecho del embrión. Cuando los cilios nodales son inmóviles o el flujo nodal no se produce, esto conduce a una ubicación aleatoria de los órganos internos del cuerpo.
# Leptaulax immarginalis

Leptaulax immarginalis es una especie de coleóptero de la familia Passalidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sumatra (Indonesia).
# (4661) Yebes

(4661) Yebes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Miguel de Pascual Martínez el 17 de noviembre de 1982 desde el Centro Astronómico de Yebes, España.

## Designación y nombre

Yebes fue designado inicialmente como 1982 WM. Posteriormente, en 1999, se nombró por la localidad española de Yebes.

## Características orbitales

Yebes está situado a una distancia media de 2,434 ua del Sol, pudiendo acercarse hasta 2,042 ua y alejarse hasta 2,826 ua. Tiene una excentricidad de 0,161 y una inclinación orbital de 4,704 grados. Emplea 1387 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Yebes es 13,2.
# Rockham (Dakota del Sur)

Rockham es un pueblo ubicado en el condado de Faulk en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 25,59 personas por km².

## Geografía

Rockham se encuentra ubicado en las coordenadas 44°54′15″N 98°49′24″O﻿ / ﻿44.90417, -98.82333. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Rockham tiene una superficie total de 1.29 km², de la cual 1.29 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 33 personas residiendo en Rockham. La densidad de población era de 25,59 hab./km². De los 33 habitantes, Rockham estaba compuesto por el 100% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Antonio Justiniano Chavarri

Antonio Justiniano Chavarri (Santiago de Guatemala c. 1600s - Santiago de Guatemala 27 de noviembre de 1658) fue un vecino de la ciudad de Santiago de Guatemala y caballero de la orden de Santiago que ejerció el cargo de alcalde mayor de San Salvador desde 1642 a 1647, regidor y alcalde de Santiago de Guatemala.

## Biografía

Antonio Justiniano Chavarri nació en la ciudad de Santiago de Guatemala por la década de 1600s, siendo hijo de Juan Tobías Justiniano Chavarri y de Francisca López de Villanueva; era hermano de Francisco Justiniano Chavarri (caballero de la orden de Santiago que fue alguacil mayor del Consejo de Indias) y sobrino de Antonio María Justiniano Chavarri (uno de los hombres más ricos de la ciudad de Guatemala en la primera mitad del siglo XVII).
Fue regidor de Santiago de Guatemala y al alcalde de la dicha ciudad en 1641 y 1642; luego en 1642 -debido al fallecimiento de Martín Duarte Fernández- fue designado por el presidente-gobernador y capitán general de Guatemala Álvaro de Quiñones y Osorio como alcalde mayor de San Salvador, dicho nombramiento fue aprobado por el rey Felipe IV por real cédula emitida el 25 de enero de 1842.
En 1643 envió un contingente militar para socorrer la ciudad de Trujillo (en la costa atlántica de la gobernación de Honduras), que estaba siendo asediada por piratas; dicho contingente junto con las tropas del gobernador de Honduras Melchor Alfonso Tamayo, lograron expulsar a los piratas y también impidieron otro ataque al siguiente año.
Su período como alcalde mayor terminaría en 1647 (aunque su juicio de residencia dictaría sentencia hasta el año de 1664); se asentaría en la ciudad de Santiago de Guatemala, en donde ejercería de regidor y alcalde esa ciudad en 1649, y en donde (en ese año de 1649) sería agraciado con el hábito de la orden de Santiago. Posteriormente el 12 de junio de 1651 solicitaría un hábito de las órdenes para su primo Nicolás.
Falleció el 27 de noviembre de 1658, dejando testamento, al cual el tribunal de Bienes Difuntos realizó un minucioso inventario de los numerosos bienes que dejó.
# Batallas de La Güera y Tichla

Las batallas de La Güera y Tichla tuvieron lugar entre el 10 y el 22 de diciembre de 1975, cuando el Ejército mauritano invadió la parte meridional del Sáhara Occidental, que era la zona que se acordó anexar a Mauritania en los Acuerdos de Madrid. Las tropas mauritanas se enfrentaron a las guerrillas del Frente Polisario, lo que obligó al Ejército Real de Marruecos a intervenir en nombre de Mauritania. A finales de 1975, Mauritania controlaba la mitad sur de la antigua colonia española de Río de Oro.

## Antecedentes

Para el 6 de noviembre de 1975, el gobierno español había evacuado a la población civil española de La Güera durante una operación de cuarentena y ocho horas, parte de la más amplia «Operación Golondrina» que consistía en el abandono del territorio. La Brigada de Infantería Acorazada "Guadarrama" XII recibió la orden de integrarse en una misión táctica real los efectivos regresaron al «Cuartel de El Goloso» durante los meses de diciembre de 1975 y enero del año siguiente. Diecinueve cadáveres del cementerio de La Güera fueron exhumados y embarcados en el barco de la Ciudad de Huesca. Pocas horas después, las banderas del Frente Polisario ondeaban en los principales edificios de La Güera, después de que decenas de guerrilleros saharauis la capturaran y establecieran su propia administración y la ciudad quedó aislada por aire, mar y tierra.

## La batalla

El 20 de diciembre de 1975 empezó el avance mauritano, que en aquel momento tenía con un pequeño ejército de apenas dos mil efectivos, por lo que se pidió a Marruecos apoyo material así como de Francia. La ocupación de La Güera fue llevada a cabo por tropas que vinieron de Nuadibú. Empezó el fuego de las tropas saharauis y las tropas mauritanas se replegaron desordenadamente. La situación era tan crítica que nombraron al coronel Mohamed Ould Ba Ould Abdelkader como responsable de la tomad de la población. Las tropas saharauis, compuestas por un centenar de soldados, al mando de Buzeid Uld Hmayen estaban en una situación crítica y desesperante ya que estaban aislados por tierra, mar y aire sin posibilidades de repliegue.
Uld Hmayen, tenía dos opciones, rendir la plaza o luchar hasta el último hombre, y retrasar lo máximo que se podía el avance mauritano. El comandante se dacantó por la segunda, retrasar el avance mauritano haciéndose fuertes en los edificios de la Jefatura de Policía Territorial desde donde repelieron los continuos intentos mauritanos de tomar el lugar ya que fueron repelidos mediante una lluvia de proyectiles de armas ligeras.
Los combates duraron unos diez días y los saharauis libraron una dura lucha hasta que finalmente se rindieron los escasos superviviente ya que se estima que murieron unos 80 efectivos del centenar de soldados saharauis, entre ellos su comandante, Uld Hmayen. Los militares supervivientes, recibieron el trato poco digno por parte de las autoridades mauritanas. La victoria duró poco tiempo ya que los saharauis los derrotaron en 1978.
# Gente distinta

Gente distinta es el cuarto álbum recopilatorio de la banda española de rock Celtas Cortos.
Formó parte de una serie de disco-libros que la discográfica DRO lanzó al mercado en el 2002 recopilando los grandes éxitos de sus artistas más destacados.

## Lista de canciones

* El túnel de las Delicias
* Gente impresentable
* La senda del tiempo
* ¿Qué voy a hacer yo?
* 20 de abril
* Ya está bien!
* Cuéntame un cuento
* El ritmo del mar
* Tranquilo majete
* Romance de Rosabella y Domingo.
* Lluvia en soledad
* Madera de colleja
* No nos podrán parar
* El emigrante
* Cálida trinchera
* Haz turismo (en directo)
* Gente distinta
* Todo es ponerse
* Pajarico
* Hacha de guerra (remix)
# Sitz im Leben

En crítica bíblica Sitz im Leben es una frase alemana que puede traducirse aproximadamente como "posición en la vida". En otras palabras, que no hay texto sin contexto.
El término se originó con el teólogo protestante alemán Hermann Gunkel. En su forma más simple, describe para qué fueron escritos ciertos pasajes de la Biblia en lo que serían los "géneros" de la Biblia. Ejemplos simples de Sitz im Leben incluyen la clasificación de material en cartas, poemas de lamento, parábolas, salmos y canciones. Sin embargo, Sitz im Leben también puede incluir muchas otras consideraciones, quién era el narrador de un pasaje, su papel en la vida, la naturaleza de su audiencia, y así sucesivamente. Cuando se saca de su contexto original, a menudo se pierde el significado original de un pasaje. Así, por ejemplo, un salmo puede tener su Sitz en el ritual del culto del templo, o como una ofrenda votiva artística, o en el sentimiento de injusticia derivado de una estructura de poder en la sociedad de Jerusalén. Uno de los objetivos principales de la hermenéutica (interpretación contextualizada) es descubrir esas cosas.
Hoy en día el término se utiliza también fuera de la investigación teológica, cuando es necesario examinar un texto en sus aspectos sociológicamente relevantes. Por ejemplo el Sitz im Leben de una canción para echar a suertes como el "pito pito" es un grupo de niños decidiendo entre ellos quién va a participar en un juego, cuando los niños cantan la canción sabemos que están decidiendo quien va a jugar, pero de desconocer esto la rima parecería un sinsentido sobre pitos y aceras.
En Lingüística el Sitz im Leben está determinado por la pragmática del texto.
# Leptaulax humerosus

Leptaulax humerosus es una especie de coleóptero de la familia Passalidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sumatra, Java, Borneo.
# His Trysting Place

His Trysting Place (Charlot se engaña) es un mediometraje estadounidense con dirección de Charles Chaplin y actuación suya y de Mabel Normand. Fue estrenado el 9 de noviembre de 1914.

## Sinopsis

Clarence y su amigo Ambrose se encuentran en el restaurante y accidentalmente cada uno se lleva el abrigo del otro. Clarence había ido a comprar un biberón y Ambrose iba a enviar una carta de amor que estaba en el bolsillo de su abrigo. La esposa de Clarence encuentra la carta y piensa que él tiene una amante secreta y la esposa de Ambrose cree que tiene un hijo ilegítimo. Clarence y Ambrose comienzan a discutir con sus respectivas esposas en el parque. La discusión finalmente termina pero Clarence empieza otra cuando le muestra a la esposa de su amigo la carta de amor.

## Reparto

* Ch. Chaplin: Clarence.
* Mabel Normand: Mabel.
* Mack Swain: Ambrose.
* Phyllis Allen: esposa de Ambrose.

## Crítica

Con numerosos gags y un buen ritmo que tiene su punto culminante en el alboroto dentro del restaurante, con un ritmo infernal. El personaje tiene ya una cierta elegancia. Uno de los aciertos es cuanto Clarence se acuesta en la cuna donde el bebé debe dormir y otro cuando limpia la barba de un cliente en el restaurante.
# (4658) Gavrilov

(4658) Gavrilov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1979 SO11. Fue nombrado Gavrilov en honor a Aleksej Evgenievich Gavrilov constructor de puentes soviético ruso y amigo del descubridor.