OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cynosurus

Cynosurus es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es el único género de la subtribu Cynosurinae. Es originario de Europa, Asia occidental, el norte y el sur de África.

## Descripción

Son plantas anuales o perennes. Lígula una membrana; láminas lineares, aplanadas. Inflorescencia una panícula terminal condensada de espiguillas dimorfas pareadas, 1 de cada par estéril y 1 bisexual. Espiguillas estériles conspicuas, flabeladas, con 2 glumas y varias lemas estériles, persistentes, la raquilla no desarticulándose. Espiguillas bisexuales en su mayor parte ocultas por las estériles, comprimidas lateralmente, con (1-)2-5 flósculos; desarticulación arriba de las glumas y entre los flósculos; glumas 1-nervias; lemas cortamente aristadas, con una costilla media visible y 4 nervaduras laterales inconspicuas; páleas casi tan largas como las lemas, 2-carinadas; estambres 3; estilos 2. Fruto una cariopsis, encerrada entre la lema y la pálea; hilo linear.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 72–73. 1753. La especie tipo es: Cynosurus cristatus L.

### Etimología

Cynosurus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas κυνός kynos, "perro" y de ουρά oura, "cola", refiriéndose a la forma de la panícula.

### Citología

El número cromosómico básico del género es x = 7, con números cromosómicos somáticos de 2n = 14, diploide Cromosomas relativamente "pequeños".

## Algunas especies

* Cynosurus ara Ham. ex Wall.
* Cynosurus balansae Coss. & Durieu
* Cynosurus callitrichus Barb.-Boiss. & Barbey
* Cynosurus capitatus Wulf ex Roem. & Schult.
* Cynosurus castagnei Jord. ex Martrin-Donos
* Cynosurus cavara Buch.-Ham. ex Dillwyn
* Cynosurus coloratus Lehm. ex Steud.
* Cynosurus cristatus L.
* Cynosurus echinatus L.
* Cynosurus elegans Desf.
* Cynosurus virgatus L. var. domingensis (Jacq.) Döll
# Cue

El término Cue puede hacer referencia a:
* La letra Q, por su nombre en inglés.
* El teleprónter (también llamado autocue o cue, por influencia del nombre de la principal empresa fabricante), un aparato electrónico que refleja el texto de la noticia en un cristal transparente que se sitúa en la parte frontal de una cámara.
* Cue (Llanes), parroquia del municipio asturiano de Llanes.
* Cue sheet, un archivo Unicode (archivo de texto) que especifica cómo se distribuyen las pistas de datos en un disco compacto.
# Martín Miguel Ríos

Martín Miguel Ríos (7 de julio de 1978) es un deportista argentino que compitió en judo.
Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1999 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1997 y 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde fue eliminado en la primera ronda de la categoría de –66 kg.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1999 | Winnipeg (Canadá) | 01 ! | –66 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1997 | Guadalajara (México) | 02 ! | –65 kg |
| 1998 | Santo Domingo (Rep. Dominicana) | 03 ! | –66 kg |
# María Celeste Giménez Navarro

María Celeste Giménez Navarro (Argentina; 2 de septiembre de 1987) es una política argentina del partido Unidad Ciudadana. Es Senadora de la Nación Argentina por la Provincia de San Juan desde 2023.

## Biografía

Giménez es profesora en psicología de la Universidad Nacional de San Juan y diplomada en prácticas sociales y educativas. A nivel público, trabajó como coordinadora provincial en la RENAPER de la Provincia de San Juan.
En octubre de 2023, fue electa Senadora de la Nación Argentina por la Provincia de San Juan en las Elecciones legislativas de 2023.
# Material genético

El material genético se emplea para guardar la información genética de una forma de vida orgánica y, en eucariotas, está almacenado en el núcleo de la célula. Para todos los organismos conocidos actualmente, el material genético es casi exclusivamente ácido desoxirribonucleico (ADN). Algunos genomas de virus usan ácido ribonucleico (ARN) en vez de ADN.
Se cree generalmente que el primer material genético fue el ARN, (ácido ribonucleico) inicialmente manifestado por moléculas de ARN que autoreplicaban flotando en masas de agua. Este período hipotético en la evolución de la vida celular se llama la hipótesis del mundo de ARN. Esta hipótesis está basada en la capacidad del ARN de actuar como un material genético y como un catalizador, conocido como una ribozima. Sin embargo, cuando las proteínas (que pueden formar enzimas) llegaron a la existencia, la molécula más estable, el ADN, se convirtió en el material genético dominante, una situación que continúa hoy. La naturaleza de la doble cadena del ADN permite que las mutaciones se corrijan, y para construir proteínas de las instrucciones del ADN, en la forma de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia.
El ARN y el ADN son macromoléculas compuestas de nucleótidos (Son polinucleótidos), de los cuales hay cuatro en cada molécula. Tres nucleótidos componen un codón, un tipo de "palabra genética", que es como un aminoácido en una proteína. La traducción codón-aminoácido se conoce como traducción.
Los cromosomas están formados por la sustancia del ADN(ácido desoxirribonucleico) Cada característica del ser humano, como la cantidad de melanina en ciertas partes del cuerpo (iris, piel, pelo), morfología del cuerpo (altura, masa muscular, forma de las orejas, tipo de cabello, etc.), Características no visibles (metabolismo, presión arterial, sistema inmunológico, sexualidad, etc.) O entre otras muchas más cosas, está codificada en una parte del ADN. Cada de una de estas partes se llama gen, que son pequeños fragmentos de cromosomas que portan la información para una característica determinada. Al borde del núcleo, encontramos jugo nuclear el cual se encarga de sostener el ADN.
# Marleen van Iersel

Marleen Maria van Iersel (Breda, 7 de enero de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Es públicamente lesbiana.
Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2012 y 2014.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Pareja |
| 2012 | La Haya (Países Bajos) | 01 ! | Sanne Keizer |
| 2014 | Quartu Sant'Elena (Italia) | 01 ! | Madelein Meppelink |
# Marle (Aisne)

Marle es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.

## Geografía

Está ubicada en el norte del departamento, a orillas del río Serre, a 23 km al noreste de Laon y 14 km al suroeste de Vervins.

## Demografía

Evolución demográfica de Marle :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 |
| 2 912 | 2 848 | 2 926 | 2 727 | 2 669 | 2 529 | 2 468 | 2 351 | 2 281 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||
# Mary Star of the Sea

Mary Star of the Sea es el único álbum de la banda estadounidense de rock alternativo Zwan, fue lanzado el 28 de enero de 2003. "Honestly" y "Lyric" fueron lanzados como singles. El álbum lleva el nombre tanto de la Santísima Virgen María, de quien Billy Corgan reclamó para encontrar consuelo y guía, y para la Iglesia Católica en Key West, Florida, donde pasó un tiempo durante los primeros ensayos de Zwan. Corgan anunció la disolución de la banda de siete meses después del lanzamiento del álbum, que más tarde se atribuyó a conflictos internos. Los sencillos de la banda fueron: "Settle Down", "Honestly", "Of a Broken Heart", "Endless Summer" y "Jesus I/Mary Star of the Sea".

## Lista de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Billy Corgan, excepto Settle Down con Paz Lenchantin
* "Lyric" – 3:17
* "Settle Down" – 5:25
* "Declarations of Faith" – 4:17
* "Honestly" – 3:45
* "El Sol" – 3:38
* "Of a Broken Heart" – 3:54
* "Ride a Black Swan" – 4:53
* "Heartsong" – 3:08
* "Endless Summer" – 4:22
* "Baby Let's Rock!" – 3:41
* "Yeah!" – 3:06
* "Desire" – 4:14
* "Jesus, I/Mary Star of the Sea" (Traditional/Zwan) – 14:04
* "Come with Me" – 4:01

## Miembros de la banda

* Guitarra y Voz principal: Billy Corgan como "Billy Burke"
* Bajo y Voz: Paz Lenchantin
* Batería: Jimmy Chamberlin
* Segunda Guitarra y Voz: Matt Sweeney
* Tercera Guitarra: David Pajo
Colaboraciones:
* Chelo: Ana Lenchantin en "Of a Broken Heart".

## Producción

* Bjorn Thorsrud – Productor y mezclas adicionales.
* Alan Moulder – Mezclas
* Ron Lowe – Técnico
* Manny A. Sánchez – Técnico
* Mathieu LeJeune – Técnico
* Greg Norman – Técnico
* Rob Bochnik – Técnico
* Azuolas Sinkevicius – Asistente Técnico
* Lionel Darenne – Asistente Técnico
* Mark Twitchell – Segundo Asistente Técnico
* Jarod Kluemper – Segundo Asistente Técnico
* Russ Arbuthnot – Segundo Asistente Técnico
* Tim Harrington – Refuerzo de Sonidos de Guitarra
* Linda Strawberry – Asistente de Bjorn Thorsrud
* Howie Weinberg – Masterización
* Roger Lian – Edición Digital
* Geoff McFetridge – Diseño

## Edición en DVD

Una edición de lujo del álbum también fue lanzado, que incluyó un bono DVD titulado "For Your Love" de 40 minutos. Contiene entrevistas, actuaciones de estudio, material de archivo y misceláneos, algunos de los cuales proviene de la película/álbum Djali Zwan. Las canciones que aparecen en el DVD son "My Life and Times", "Rivers We Can't Cross", "Mary Star of the Sea", "Love Lies in Ruin", "For Your Love", "Down, Down, Down", "A New Poetry", "W.P.", "Jesus, I", "God's Gonna Set This World on Fire", "To Love You", "Consumed", una versión diferente de "My Life and Times", "Danger Boy", y "Spilled Milk", pero no son los videoclips de las canciones.
* Personal de DVD 'For Your Love'
* Lester Cohn – Director
* Greg Sylvester – Cámara
* Damon Ranger – Cámara
* Lester Cohn – Cámara
* Brian Churchwell – Cámara
* Tony Mysliwiec – Edición de Audio
* David May – Productor del DVD
* Penny Marciano – Directora de la Producción del DVD
* Raena Winscott – Coordinadora Gráfica del DVD
* Davi Russo – Diseñador Gráfico del DVD
* Jim Atkins – Autoridad
* Datos: Q2713415
# Marsannay-la-Côte

Marsannay-la-Côte es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Dijon y cantón de Chenôve.

## Demografía

Evolución demográfica de Marsannay-la-Côte :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1872 | 4060 | 6588 | 5941 | 5216 | 5211 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Mary Forbes

Ethel Louise Young (Hornsey,Londres, Inglaterra; 30 de diciembre de 1879-Beaumont, California, 22 de julio de 1974), más conocida como Mary Forbes, fue una actriz de cine británica, afincada en Estados Unidos en sus últimos años, donde falleció. Actuó en más de 130 películas entre 1919 y 1958.

## Biografía

Nacida en Hornsey, un distrito de Londres, Inglaterra. Hizo su primera aparición en público dando recitales. Debutó como actriz en 1908 en el Aldwych Theatre de Londres y en 1913 en el Maxine Elliott's Theatre de Romance.
Se hizo cargo de la dirección del Ambassadors Theatre en 1913 y tuvo varios años de experiencia en los escenarios de Gran Bretaña y Estados Unidos antes de sus apariciones en películas de Hollywood. Dos de sus tres hijos de su primer matrimonio en el primer trimestre de 1904 con Ernest J. Taylor, Ralph y Dorothy Brenda, conocida como Brenda, también fueron actores. La mediana de los tres, Phyllis Mary Taylor, no se dedicó a la interpretación. Su segundo marido fue el actor británico Charles Quartermaine, con quien se casó en 1925; la unión terminó en divorcio. Se casó con su tercer marido, Wesley Wall, un hombre de negocios estadounidense, en 1935; la pareja permaneció casada hasta la muerte de ella en 1974.
Se nacionalizó estadounidense en 1943, y una de sus referencias personales fue Lucile Webster Gleason, actriz y esposa del actor James Gleason.
Mary Forbes falleció en 1974 en Beaumont (California).

## Selección de su filmografía

* The Thirteenth Chair (1929)
* The Trespasser (La intrusa) (1929)
* Sunny Side Up (Un plato a la americana) (1929)
* So This Is London (1930)
* The Man Who Came Back (Del infierno al cielo) (1931)
* La huerfanita (1931)
* Vanity Fair (1932)
* A Farewell to arms (1932) Adiós a las armas.
* Bombshell (1933)
* The Awful Truth (1937)
* Everybody Sing (1938)
* Three Loves Has Nancy (1938)
* You Can't Take It With You (1938)
* Fast and Loose (1939)
* The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
* Private Affairs (1940)
* Nothing But the Truth (1941)
* Sherlock Holmes in Washington (1943)
* Women in Bondage (1943)
* Terror by Night (1946)
# Mato Brazil

Mato Brazil es una localidad caboverdiana del municipio de Tarrafal.

## Geografía

La localidad está situada en la isla de Santiago.

## Organización territorial

La localidad abarca los lugares y barrios de:
* Cutelo d'Achada
* Massapé
* Matu Baxu
* Monte Vermelho
# Massinga

Massinga es un distrito rural de la provincia de Inhambane, en la costa sur de Mozambique. Está situado a 650 km al norte de la capital estatal, Maputo, y a 130 de la capital de la provincia.
Su economía se basa en la agricultura de subsistencia, aunque también proporciona mano de obra para la industria minera de la cercana Sudáfrica.
El distrito de Massinga presenta un alto índice de mortalidad infantil, debido a la extensión de enfermedades contagiosas como la malaria, así como de infecciones respitatorias o enfermedades diarreicas. También tiene uno de los índices más altos de sida en el país.

## División administrativa

Este distrito formado por cinco localidades, se divide en dos puestos administrativos (posto administrativo), con la siguiente población censada en 2005:
* Massinga, sede, 169 723 (Rovene, Liondzane y Guma).
* Chicomo, 58.394 (Malamba).
# María José (álbum)

María José es el nombre del álbum debut homónimo de estudio en solitario grabado por la cantante mexicana María José, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 14 de agosto de 2007. Es su primer álbum como solista, después de la separación del exitoso grupo de pop mexicano, Kabah.

## Lista de canciones

* «Más de ti» (Áureo Baqueiro) - 4:06
* «¿Quién eres tú? (Feat. Trey Songz)» (Áureo Baqueiro) - 3:49
* «Ya te dije adiós (feat. Golden Boy)» (Áureo Baqueiro & Salvador Rizo) - 3:11
* «¿Dónde está?» (Áureo Baqueiro & Salvador Rizo) - 4:07
* «Detrás de tus palabras» (Áureo Baqueiro & Salvador Rizo) - 4:05
* «No soy yo (feat. Blu From Moroccoblu)» (Áureo Baqueiro, Moroccoblu & Fitte) 3:43
* «Me equivoqué» (Fitte) - 3:59
* «Habla menos» (Áureo Baqueiro) - 3:21
* «It's a party (feat. Plastillina Mosh)» (Áureo Baqueiro & Jonaz González) - 3:42
* «Quédate cerca» (Áureo Baqueiro) - 4:43
* «¿Quién eres tú? (Feat. Trey Songz)» (Reworked Version by Plinio Profeta) - 4:26
* «Más de ti» (Reworked Version by Plinio Profeta) - 3:42
* «¿Quién eres tú? (Feat. Trey Songz)» (Remix by The IN. Crowd) - 4:52
# Mauves-sur-Huisne

Mauves-sur-Huisne es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Mortagne-au-Perche y cantón de Mortagne-au-Perche.

## Demografía

Evolución demográfica de Mauves-sur-Huisne :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 577 | 581 | 673 | 694 | 654 | 677 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Mayid Soleimani

Mayid Soleimani es un deportista iraní que compitió en voleibol adaptado. Ganó tres medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1992 | Barcelona (España) | 01 ! | Torneo masculino sentado |
| 1996 | Atlanta (Estados Unidos) | 01 ! | Torneo masculino sentado |
| 2000 | Sídney (Australia) | 01 ! | Torneo masculino sentado |
# Mayisyan

Mayisyan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1525 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.
# María de Bretaña (1446-1511)

María de Bretaña (1446-1511) fue una princesa bretona, además de cuñada de Francisco II de Bretaña.

## Biografía

Hija de Francisco I, duque de Bretaña (muerto en 1450), y su segunda esposa, Isabel de Escocia, María fue nieta de Jacobo I de Escocia. Contrajo matrimonio en 1462 con Juan II de Rohan, vizconde de Rohan y de Léon y conde de Porhoët. El matrimonio formado por Francisco II y su hermana Margarita de Bretaña tuvo un único hijo, el cual falleció a los tres meses de vida, muriendo Margarita en 1469, por lo que a partir de entonces Juan II se convirtió en heredero al trono después de las hijas de Francisco.
Fruto de su matrimonio, María tuvo siete hijos:
* Francisco, pretendiente de Ana de Bretaña. Muerto a los dieciocho años en la batalla de Saint-Aubin-du-Cormier.
* Juan (1476-1505).
* Jorge (muerto en 1502).
* Jacques de Rohan, vizconde de Rohan y jefe de la Casa de Rohan.
* Claudio de Rohan, obispo de Cornouaille.
* Ana, vizcondesa de Rohan después de su hermano. Casada con Pedro de Rohan, hijo de Pedro de Rohan-Gié, mariscal de Gié.
* María. Casada con Luis IV de Rohan Guémené.

## Bibliografía

* Diane E. Booton (2016) - "Manuscripts, Market and the Transition to Print in Late Medieval Brittany". ISBN 9781351920025.
* Cynthia Jane Brown (2010) - "The Cultural and Political Legacy of Anne de Bretagne: Negotiating Convention in Books and Documents". ISBN 9781843842231.
* A companion and key to the history of England; consisting of copious genealogical details of the British sovereigns, with an appendix, exhibiting a chronological epitome of the successive holders of the several titles of the ... nobility, etc, with their armorial bearings (1832).
* Chez la veuve François Muguet, premier imprimeur du roy, clergé de France, & de son Eminence Monseigneur le Cardinal de Noailles, ruë de la Harpe, aux trois rois (1707) - "Histoire de Bretagne, composée sur les titres & les auteurs originaux, par dom Gui Alexis Lobineau, Prestre, Religieux Benedictin de la Congregation de S. Maur; Enrichie de plusieurs protraits & tombeaux en taille douce; avec les preuves & pieces justificatives, accompagnées d'un grand nombre de sceaux ... Tome 1. [-2.: Tome 2. Contenant les preuves, & pieces justificatives. 2"].
* Datos: Q951401
* Multimedia: Marie of Brittany (1446-1511) / Q951401
# Medidas de control de las inundaciones
## Medidas preventivas

* No arroje desperdicios, escombros o basuras al lecho de los ríos y quebradas, pues estos no dejan que el agua corra libremente y pueden generar represamientos e inundaciones.
* No arroje basuras en las calles cuando llueve. Estos desperdicios taponan las alcantarillas de los colectores de agua y pueden generar inundaciones en las vías y afectar su vivienda.
* No saque la basura a la calle en horas en que no va a ser recogida por las empresas de aseo. Estas bolsas se pueden romper y con los aguaceros los desperdicios taponan las alcantarillas.
* Realice un adecuado manejo de aguas lluvias y aguas servidas en su vivienda y a nivel comunitario.
* Revise las obstrucciones sobre los pozos, sumideros y demás estructuras que impidan el desagüe de las aguas lluvias, así como el aumento de nivel en las alcantarillas.
* Informe sobre los cambios que puedan presentar ríos y quebradas como olor, color o aumento y disminución del flujo de agua e informe al 123 y al 116 del Acueducto.
* Si usted vive en zonas cercanas a ríos o quebradas, esté pendiente de las alertas que declaran las autoridades y tenga previsto cómo va a proteger a su familia y sus bienes.
* Organice con sus vecinos campañas de mantenimiento y revisión de la quebrada, que le permitan detectar zonas obstruidas por material o basuras.
* No descargue aguas lluvias sobre la ladera y taludes empinados.
* No arroje basuras o desechos en suelos de pendiente. Estos pueden hacer que el agua se filtre y se desestabilice el terreno.
* No permita excavaciones no autorizadas, ni banqueos o cortes que puedan desestabilizar las laderas.

## Orígenes y causas

Los orígenes de las inundaciones pueden ser muy variados, pudiéndose distinguir, en un principio, los de origen marino o fluvial.
Cuando una tormenta aporta más agua al terreno que la que éste puede absorber se produce un efecto de escorrentía. Esto puede ocurrir porque el aporte es torrencial, por ejemplo en una gota fría, o por factores que acrecientan los efectos de las fuertes tormentas, por ejemplo, la deforestación y las ocupaciones de las riberas de los cursos de agua y de los cauces reservados para las avenidas.
Los huracanes se generan como tormentas marinas que llegan a tierra e inundan zonas costeras, aunque en caso de fuerza grande pueden adrentrarse varios cientos de kilómetros.
El origen marino puede representarse por efecto como la marejada ciclónica aunque existen inundaciones de origen no meteorológico que pueden ser debidas a seísmos en el mar y los consiguientes maremotos.
Los tornados pueden ser terrestres o marinos y pueden aportar grandes cantidades de agua de forma muy localizada en el espacio y el tiempo.
El sandur de Skeiðarársandur creció de forma considerable en las inundaciones producidas por una erupción volcánica, en 1996, que derritió un glaciar en Islandia.

## Medidas
### Proactivas

* Dique
* Reforestación
* Sistema de drenaje
* Rambla

#### Ejemplos

* Lucha contra las inundaciones en el río Misisipi
* Plan Delta de los Países Bajos

### Reactivas

* Desagües
* Barrancos
* Bombeo
# Mehamn

Mehamn es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 779 habitantes.
Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.
# Maurice Sartre

Maurice Sartre (Lyon, 3 de octubre de 1944) es un historiador francés especializado en la historia del mundo griego y del mundo romano oriental, en particular el Próximo Oriente helenizado, desde Alejandro Magno hasta la conquista islámica.

## Biografía

Maurice Sartre hizo sus estudios universitarios en Lyon, su ciudad natal, y superó su maestría en historia bajo la dirección de Pierre Vidal-Naquet (su disertación trató el tema de la frontera en la antigua Grecia).
Tras obtener el agregado de historia en 1968, participó en una de las campañas de excavación en Ai Khanoum (Afganistán), antes de dedicarse al estudio del Próximo Oriente helenizado con el apoyo de Jean Pouilloux, quien dirigió su tesis de Estado titulada “Bostra y la Arabia romana”. Entre 1969 y 1978 fue asistente y luego profesor en la Universidad de Clermont-Ferrand. En la actualidad es profesor emérito de historia antigua en la Universidad François-Rabelais de Tours (ahora Universidad de Tours). Desde 1997 hasta 2018 fue editor jefe de Siria, la prestigiosa revista de arqueología, arte e historia.
Una de sus preocupaciones sigue siendo difundir la cultura histórica universitaria al público en general, por lo que participó activamente en la creación del Rendez-vous de l'histoire de Blois, por iniciativa de Jack Lang, como primer presidente del consejo científico de este evento con vocación internacional. Además es miembro del consejo de redacción de la revista L'Histoire y colaborador habitual del suplemento de libros del diario Le Monde.
Ha tomado una posición clara contra la represión en Siria desde 2011, y ha intervenido en múltiples ocasiones en medios escritos y audiovisuales para recordar la importancia histórica de Palmira para toda la humanidad y la riqueza del patrimonio sirio, para denunciar la destrucción y saqueo de Daesh y del régimen dictatorial y de sus aliados y de todos los actores del conflicto, sean quienes sean.
En junio de 2020 firmó con Mona Ozouf, Annie Sartre-Fauriat (su esposa), Jean-Noël Jeanneney y Michel Winock una columna en Le Monde para denunciar el anacronismo que constituye el derribo sistemático de estatuas de hombres del pasado con el pretexto de que no compartía nuestros valores.