OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zoológico de San Francisco

El Zoológico de San Francisco (en inglés:San Francisco Zoo ) es un parque zoológico de 100 acres (40 ha) ubicado en la esquina suroeste de la ciudad de San Francisco, en el estado de California, entre el lago Merced y el Océano Pacífico a lo largo de la gran autopista (Great Highway), albergando a más de 260 especies animales. La entrada principal del zoológico, una vez situada en el lado norte a través del bulevar Sloat y una cuadra al sur de la línea de Muni Metro, esta ahora hacia el oeste en el lado del océano del zoológico al lado de la gran autopista.
Este zoológico es el lugar de nacimiento el gorila Koko. Originalmente llamado el "Zoológico de Fleishhacker" debido a su fundador, el banquero y presidente de la comisión de parques de San Francisco Herbert Fleishhacker, la planificación de su construcción comenzó en 1929 en el sitio adyacente a lo que antes era la piscina más grande en los Estados Unidos, la piscina Fleishhacker.
# Zoológico de Santa Bárbara

El Zoológico de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara Zoo ) ocupa unos 30 acres (12 hectáreas) cerca del mar en Santa Bárbara, California al oeste de los Estados Unidos. Anteriormente era conocido como Child's Estate Zoo. El zoológico ha sido calificado en numerosas ocasiones como uno de los mejores zoológicos pequeños de la nación estadounidense. Cuenta con 600 animales en numerosas exposiciones, incluyendo carpinchos y cóndores de California, y es famoso por haber tenido una jirafa con el cuello torcido. Se abrió por primera vez en agosto de 1963.
# Zoológico de Río Grande

Fundado en 1927, el Zoológico de Río Grande es un zoológico de 64 acres de extensión, localizado en Albuquerque, siendo una de las secciones del Parque Biológico de Albuquerque. El zoo ofrece a los visitantes un placentero paseo amenizado con encuentros a corta distancia con 250 especies de animales nativos y exóticos. Las especies más populares incluyen Elefantes, jirafas, camellos, leones, lobo mexicano, tigres, leopardos blancos, osos polares, gorilas, chimpancés, cebras, y focas, junto con animales más raros como hienas, rinocerontes blancos, Koalas y perros salvajes de las sabanas africanas. También hay una gran variedad de aves, desde cigüeñas y águilas hasta los correcaminos.
Los avanzados diseños de los objeto expuestos y el ajardinamiento agradable para la vista realzan las exhibiciones de los animales del parque zoológico creando los hábitat naturales al completo con los árboles, las hierbas, las características del agua y las zonas rocosas. Las colecciones incluyen un área dedicada a África, otra dedicada a Australia, la "senda del gato", y América tropical. Un ferrocarril de vía estrecha interconecta el parque zoológico con las otras instalaciones del « Parque Biológico de Albuquerque ». La distancia que se puede recorrer caminando a través del parque zoológico es de 2.27 millas. ABQ BioPark está abierto todos los días de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

## Galería

* Dos cachorros de perritos de las praderas
* El tren cruzando un paso en el zoológico.
* Un León africano macho dormitando
* lobo mexicano
* Garcilla bueyera
# Zonopetala mediella

Zonopetala mediella es una especie de mariposa de la familia Oecophoridae.
Fue descrita científicamente por Walker en 1864.
# Zonopetala ustella

Zonopetala ustella es una especie de mariposa de la familia Oecophoridae.
Fue descrita científicamente por Walker en 1864.
# Zettabit

Un zettabit es una unidad de información de almacenamiento en la computadora, normalmente abreviado como Zbit o a veces Zb.
1 zettabit = 10$^{21}$ bits = 1.000.000.000.000.000.000.000 bits.
# Kristupas Šleiva

Kristupas Šleiva (5 de julio de 1996) es un deportista lituano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de bronde en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 67 kg.

## Palmarés internacional

Lucha grecorromana :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2021 | Oslo (Noruega) | 03 ! | 72 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2020 | Roma (Italia) | 03 ! | 67 kg |
# Klavdiya Kozhenkova

Klavdiya Kozhenkova (22 de marzo de 1949) es una deportista soviética que compitió en remo.
Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1976 | Montreal (Canadá) | 02 ! | Ocho con timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1967 | Vichy (Francia) | 01 ! | Ocho con timonel |
# Zellenberg

Zellenberg es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la Región de Gran Este.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Zellenberg entre 2005 y 2018
Fuentes: INSEE.
# Zubaida bint Ŷaʿfar

Zubaidah bint Ja'far ibn Mansur (fallecida en 216 AH; 26 de julio de 831) fue la más conocida de las princesas abasíes, y la esposa y prima doble de Harun al-Rashid. Es particularmente recordada por la serie de pozos, embalses y piscinas artificiales para proporcionar agua a los peregrinos musulmanes a lo largo de la ruta de Bagdad a La Meca y Medina, la cual fue rebautizada Darb Zubaidah en su honor. Las proezas de su marido, Harún al-Rashid, formaron la base para Las mil y una noches.

## Biografía

Se desconoce la fecha de nacimiento de Zubaidah, pero se sabe que era al menos un año más joven que Harun. Su padre, Ja'far era medio hermano del califa abasí al-Mahdi. Su madre, Salsal, era la hermana mayor de al-Khayzuran, la segunda y más poderosa esposa de al-Mahdi, y madre de los futuros califas Musa Al-Hadi y Harún al-Rashid.
Zubaidah es un apodo cariñoso, dado por su abuelo, el califa al-Mansur. El nombre significa "bolita de mantequilla". El nombre real de Zubaidah era Sukhainah o Amat al-'Aziz". Más tarde, Zubaidah consiguió una kunya, Umm Ja'far (que significa Madre de Ja'far), el cual refleja su apellido real como nieta del califa Abu Ja'far al-Mansur y esposa del califa Abu Ja'far Harun al-Rashid.
Era nieta del califa abasí Al-Mansur, a través de su hijo Ja'far, y prima de al-Rashid (c.763 o 766-809), con quien luego se casó (Dhu al-Hijjah 165 AH/ julio de 782). El califa abasí Muhammad Al-Amín, que tenía un doble linaje real, era hijo de Zubaidah. Su hijastro era 'Abdullah al-Mamún, que también sería califa después de la guerra civil con al-Amin.
Se decía que el palacio de Zubaidah sonaba como una colmena "porque empleaba cien sirvientas que habían memorizado el Corán".
En su quinto peregrinaje a La Meca vio que una sequía había devastado a la población y reducido el pozo Zamzam a un hilillo de agua. Ordenó que el pozo fuera profundizado y gastó dos millones de dinares en mejorar el suministro de agua de La Meca y la provincia circundante. "Esto incluyó la construcción de un acueducto desde el manantial de Hunayn, 95 kilómetros al este, así como el famoso “Manantial de Zubayda” en la llanura de Arafat, una de las ubicaciones rituales en el Hajj. Cuando sus ingenieros la previnieron sobre los grandes gastos, y las dificultades técnicas, respondió que estaba determinada a llevar a cabo el trabajo “aunque cada golpe de pico costara un dinar,” según Ibn Khallikan.
Ibn Battuta, refiriéndose a Zubaidah, declara que "cada embalse, piscina o pozo en esta carretera que va de La Meca a Bagdad se debe a su generosa munificencia...Si no hubiera sido por su preocupación en nombre de esta carretera, no podría ser utilizada por nadie." Específicamente menciona los embalses de agua en Birkat al-Marjum y al-Qarurah.

## Las califas relacionados con ella

Los califas relacionados con ella son:
| Núm. | Califa | Relación |
| 1 | Al-Mansur | Abuelo |
| 2 | Al-Mahdi | Tío y suegro |
| 3 | Al-Hadi | Primo |
| 4 | Harún al-Rashid | Primo y marido |
| 5 | Al-Mamún | Hijastros |
| 6 | Al-Mutásim | Hijastros |
| 7 | Al-Amín | Hijo |
| 8 | Al-Wathiq | Nietastros |
| 9 | Al-Mutawákkil | Nietastros |
# Zoe; a Biological Journal

Zoe; a Biological Journal (abreviado Zoe) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Estados Unidos. Publicó 5 números desde el año 1890 hasta 1900/08.
# Krivače

Krivače es un pueblo de la municipalidad de Donji Vakuf, en el cantón de Bosnia Central, Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 3,20 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 85 habitantes, con una densidad de población de 26,6 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Kouassi-Kouassikro

Kouassi-Kouassikro es un departamento de la región de N'Zi, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 29 612 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Yamusukro, y al oeste del río Komoé.
# Kouaoua

Kouaoua es una comuna de la Provincia Norte de Nueva Caledonia, un territorio de ultramar de Francia en el océano Pacífico.

## Historia

La comuna de Kouaoua fue creada el 25 de abril de 1995 de la separación de su territorio de la comuna de Canala.
# Kuzmá Minin

Kuzmá Minin (o Kozmá en ruso: Кузьма (Козьма) Минин; nombre completo Kuzmá Mínich Zajáriev-Sujoruki, en ruso: Кузьма Минич Захарьев Сухорукий;; ? - 1616) fue un mercader de Nizhni Nóvgorod (Rusia), quien, juntamente con el príncipe Dmitri Pozharski, llegó a ser un héroe nacional por su papel en la defensa del país contra la invasión polaca de principios del siglo XVII.
Nacido en Balajna, Minin fue un próspero carnicero (comerciante de carne) de la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Cuando el movimiento patriótico popular para la organización de un cuerpo de voluntarios en su ciudad fue formado, los comerciantes de la ciudad escogieron a Minin, un respetado miembro de confianza del gremio, para supervisar el uso de los fondos públicos donados por ellos para formar y equipar el segundo ejército de Voluntarios (Второе народное ополчение).
Al ejército comandado por el príncipe Dmitri Pozharski se le acredita la expulsión de las fuerzas polaco-lituanas del Kremlin de Moscú el 1 de noviembre de 1612. Minin se distinguió como un habilidoso comandante y fue nombrado noble y miembro de la Duma de Boyardos bajo el nuevo zar electo Miguel Románov. Murió en 1616 y fue enterrado en la Catedral del Arcángel de Nizhni Nóvgorod. Una plaza central de la ciudad lleva su nombre y el del príncipe Pozharski.
# Kulachirai Nayanar

Kulachirai Nayanar era un ministro del rey pandyan, Koon Pandiyan, y uno de los 63 nayanars mencionados en el Periya Puranam.

## Nacimiento y vida

Kulachirai Nayanar nació en una familia noble en Manamelkudi, en el reino de Pandyan. Se convirtió en el primer ministro del rey pandyano Koon Pandiyan. Era bien conocido por ser hospitalario con los santos y poetas shaivitas.

## Devoción al Señor Shiva

Era un devoto ardiente del Señor Shiva y seguía siendo un fiel shaivita en su país, que estaba cada vez más influenciado por el jainismo. El rey Pandyan se convirtió al jainismo y se volvió en un fanático de Jain, prohibiendo a su reina Mangayarkkarasiyar incluso usar Thiruneeru en su frente. Habiendo convertido al rey, los monjes jainistas comenzaron a ejercer un mayor poder en el reino. Los hindúes en el reino sufrieron persecución e indignación. La reina temía que si se dejaba sin control, la propagación del jainismo acabaría con el shaivismo por completo en Madurai. Era el único consuelo de Mangayarkkarasiyar que seguía siendo un fiel shaivita. El Primer Ministro simpatizaba con la reina y ambos estaban profundamente preocupados por la propagación del jainismo y las atrocidades cometidas por los monjes jainistas en Madurai.
La reina y el primer ministro estaban luchando para encontrar una manera de deshacerse del jainismo y llevar al shaivismo a su prominencia anterior en el reino. Pero sus esfuerzos fueron en vano debido al fanatismo del Rey. Durante este tiempo, la reina se enteró de que Appar y Sambandar habían cometido un milagro en el Templo Vedaranyeswarar al abrir y cerrar las puertas del templo con sus versos devocionales. Habiendo fracasado en todos sus intentos, la Reina decidió buscar la ayuda de Appar y Sambandar para lo que envió al Primer Ministro para invitar a Appar y Sambandar a Madurai.
Appar y Sambandar aceptaron la petición de la reina y vinieron a Madurai. Se enfrentaron a muchos obstáculos de los monjes Jain en su camino, pero los superaron con éxito. El rey Koon Pandiyan había estado enfermo de ebulliciones incurables durante mucho tiempo y también tenía una giba. Se llama Koon Pandiyan por su giba. Los monjes jainistas hicieron todo lo posible para curar al rey con sus medicinas, pero no sirvieron de mucho. Sambandar curó al rey de sus furúnculos cantando himnos y aplicando Thiruneeru en el cuerpo del rey. El rey también fue curado de su giba y llegó a ser conocido como Ninra Seer Nedumaara Nayanar[4] que significa uno que se mantiene erguido y en pie en tamil.
Sambandar se había ganado la devoción del rey y el rey inmediatamente se reconvirtió al Shaivismo. Con la reconversión del rey, la influencia del jainismo disminuyó considerablemente y el shaivismo recuperó su prominencia anterior en el reino. Por su papel en la difusión del shaivismo, la reina, el primer ministro y el rey fueron incluidos individualmente en la lista de Nayanars y sus relatos fueron presentados en el poema hagiográfico Periyapuranam compilado por Sekkizhar, así como en el Tiruthhthondar Thogai escrito por el poeta-saint Sundarar.
# Zugunruhe

En etología, zugunruhe o inquietud migratoria es el comportamiento ansioso en animales migratorios, especialmente en aves. Estos animales muestran este comportamiento aun cuando están encerrados, si reciben los estímulos ambientales correspondientes a uno de los periodos de migración. El encierro de animales en jaulas especiales, por ejemplo en un embudo de Emlen, permite inducir el zugunruhe y así estudiar los ciclos del síndrome migratorio. Zugunruhe involucra un incremento de la actividad antes y después de la puesta del sol con cambios en los patrones normales de sueño. Los etólogos han sido capaces de estudiar el control endocrino y los mecanismos de orientación asociados con la migración estudiando el zugunruhe.
Este término de origen alemán es una palabra compuesta de Zug (significando movimiento o migración) y Unruhe (significando agitación, ansiedad o inquietud).
Se ha inducido artificialmente el zugunruhe en experimentos mediante la simulación de días largos. Algunos estudios sobre Zonotrichia leucophrys (gorrión de coronilla blanca) han sugerido que la prolactina está involucrada en la hiperfagia (o sobrealimentación), el engorde y el zugunruhe, sin embargo otros han encontrado que la prolactina puede estar sólo asociada con la lipogenia (acumulación de grasa).
Se pensaba generalmente que el fenómeno del zugunruhe se encontraba sólo en especies migratorias, sin embargo el estudio de especies residentes muestra zugunruhe de bajos niveles, incluyendo la actividad de orientación, sugiriendo que los mecanismos endógenos para el comportamiento migratorio puedan estar presentes incluso en especies residentes. Indicios adicionales de la existencia de programas endógenos son provistos por las observaciones de que el número de noches en las cuales se exhibe el zugunruhe por los migrantes enjaulados parece relacionado con la distancia que involucra la migración realizada habitualmente.
# Zuhair

Zuhayr al-Amiri, Zuhayr o Zuhair fue un rey andalusí de la taifa de Almería, perteneciente a la dinastía de los amiríes, el tercero de sus régulos eslavos.

## Biografía y reinado

Fue sucesor de Jayrán (o Jairán), quien murió en 1028 cediéndole el poder.
Una de las primeras consecuencias del cambio de poder fue la desestabilización de la vecina taifa de Murcia, cuyo control pasó a ser disputado por dos poderosas familias locales, los Banu Jattab, sostenidos por Muyahid y los Banu Tahir, apoyados por Zuhair y por Abd al-Aziz de la taifa de Valencia.
Durante el reinado de Zuhair, el poder de la taifa de Almería se extendió por todo el sureste peninsular, incluyendo Murcia, Jaén y zonas de Granada y Toledo, lo que llevó a enfrentarse a la taifa granadina.
En 1038 Zuhair cayó en combate ante Badis ben Habús, rey de Granada, lo que llevó a la disgregación inmediata de sus posesiones y su repartimiento entre las potencias vecinas.
| Predecesor: Jairán al-Amiri | Rey de la Taifa de Almería 1028-1038 | Sucesor: Abú Bakr al-Ramimi |
# Zuhair Snisla

Zuhair Snisla (25 de enero de 1999) es un deportista marroquí que compite en fútbol 5 adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2020 | Tokio (Japón) | 03 ! | Torneo masculino |
# Kurtzenhouse

Kurtzenhouse es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.
Hasta el 10 de enero de 1955, la comuna se llamó Kurtzenhausen.

## Demografía

Evolución demográfica de Kurtzenhouse :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 714 | 723 | 758 | 877 | 894 | 884 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
(Población sans doubles comptes según la metodología del INSEE).
# Kurtz

Kurtz puede referirse a:
* Sebastian Kurz (1986), ex Canciller Federal de Austria.
* Kurtz banda de hard rock de Córdoba Argentina (creada en el 2017)
* Federico Kurtz (1854), botánico.
* Carmen Kurtz (1911), escritora.
* Paul Kurtz (1925), filósofo.
* Thomas Eugene Kurtz (1928), científico de la computación.
* Gary Kurtz (1940), director de cine.
* Carlos Ahumada Kurtz (1963), empresario.
* Señor Kurtz, personaje de la novela El corazón de las tinieblas (1902) de Joseph Conrad.
* Coronel Walter E. Kurtz, personaje de la película Apocalypse Now (1979) dirigida por Francis Ford Coppola y basada en la novela El corazón de las tinieblas.
* (6629) Kurtz, un asteroide del cinturón principal.
# Álvaro de Luna y Sarmiento

Álvaro de Luna y Sarmiento fue Gobernador y Capitán General de Cuba entre 1639 a 1647.

## Biografía

En 1639, Álvaro de Luna y Sarmiento fue nombrado gobernador y Capitán General de Cuba. Tras llegar al gobierno cubano, se encontró con la reactivación comercial cubana y la llegada de los situados de forma regurar al archipiélago, gracias al abandono de los piratas holandeses del mar antillano.
Sarmiento culpó al anterior gobernador de Cuba, Francisco Riaño y Gamboa, de haber mal abastecido La Habana, de aceptar regalos y de no pagar a la guarnición presente en La Habana, por lo que el exgobernador fue multado a pagar 460 ducados.
Por otro lado, las posibles invasiones portuguesa y holandesa en La Habana, hicieron que Sarmiento reforzara las fortalezas de La Habana y que hiciera terminar las obras que habían quedado inconclusas desde enero de 1635, tales como las de las dos torres existentes en las desembocaduras de Chorrera y Cojimar, siendo incorporadas en ellas guarniciones y piezas de artillería. Además, expuso al Rey un plan para defender la capital cubana de los ataques holandeses.
Sarmiento fue destituido en 1647.
# Kyritz

Kyritz es un municipio situado en el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

## Demografía

* Tendencia poblacional desde 1875 (línea azul: población; línea punteada: comparación con tendencias poblacionales del estado de Brandenburg; fondo gris: tiempo de gobierno Nazi; fondo rojo: tiempo de Gobierno comunista)
* Proyecciones y desarrollo poblacional reciente (Desarrollo poblacional antes del censo del 2011 (línea azul); Desarrollo poblacional reciente de acuerdo al Censo en Alemania del 2011 (línea azul con bordes); Proyecciones oficiales para el período 2005-2030 (línea amarilla); para el período 2017-2030 (línea escarlata); para el período 2020-2030 (línea verde)
Kyritz: Desarrollo poblacional :
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1875 | 7639 | — |
| 1890 | 7911 | +0.23% |
| 1910 | 7960 | +0.03% |
| 1925 | 8656 | +0.56% |
| 1939 | 8839 | +0.15% |
| 1950 | 13 575 | +3.98% |
| 1964 | 11 653 | −1.08% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1971 | 12 477 | +0.98% |
| 1981 | 12 076 | −0.33% |
| 1985 | 12 085 | +0.02% |
| 1990 | 11 727 | −0.60% |
| 1995 | 11 442 | −0.49% |
| 2000 | 10 847 | −1.06% |
| 2005 | 10 158 | −1.30% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 2010 | 9537 | −1.25% |
| 2015 | 9100 | −0.93% |
| 2016 | 9192 | +1.01% |
| 2017 | 9375 | +1.99% |
| 2018 | 9303 | −0.77% |
| 2019 | 9260 | −0.46% |
| 2020 | 9281 | +0.23% |
# Kyrkbron

El Kyrkbron (que en sueco significa «puente de la Iglesia») es un puente de hormigón en la ciudad de Umeå en Suecia.
Es el tercer puente en la ciudad sobre el río Ume. El puente consiste de dos puentes separados, cada con rampas y salidas en el lado norte del río. El propósito del puente era para aliviar el tráfico en el puente cercano (Tegsbron). El puente tiene una longitud de 391 metros y una longitud vano más largo de 47 metros. La construcción comenzó el 16 de junio de 1972 y el puente fue inaugurado el 26 de septiembre de 1975.
* Inferior del puente
* Inferior del puente
* Lado del puente
* Lado del puente
* Ruta alternativa en 1965
* Ruta alternativa en 1965
# Kyrios (desambiguación)

Kyrios, palabra griega que se traduce como "señor, tutor, maestro" puede referirse a:
* Kyrios, en la Antigua Grecia, tutor oficial legal de una mujer;
* Kýrios o Kyrios, término bíblico que en su sentido religioso designa a Dios;
* Kyrios, título alternativo para designar al emperador bizantino Heraclio;
* Kyriarcado, neologismo para redefinir la categoría analítica de patriarcado;
* Kyrios, empresa paraguaya fabricante de indumentarias, equipamientos y accesorios deportivos.
# LMC X-3

LMC X-3 es el nombre de un sistema binario ubicado en la Gran Nube de Magallanes. Se cree que está formado por una estrella de 8 masas solares y un agujero negro. El sistema produce rayos X 10.000 veces más fuertes que los producidos por el Sol.

## Datos de observación

* Ascensión recta: 5:38:39.9
* Declinación: -64:06:37
* Magnitud: 16.6
# LMH

LMH puede referirse a:
* Liga Mexicana Elite de Hockey, liga semiprofesional de hockey sobre hielo en México.
* Lady Margaret Hall, college de la Universidad de Oxford.
* Le Mans Hypercar, homologación de vehículos de automovilismo de resistencia.
# ¡Quién lo creyera!

El aguafuerte ¡Quién lo creyera! es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 62 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799.

## Interpretaciones de la estampa

Existen varios manuscritos contemporáneos que explican las láminas de los Caprichos. El que se encuentra en el Museo del Prado se tiene como autógrafo de Goya, pero parece más bien despistar y buscar un significado moralizante que encubra significados más arriesgados para el autor. Otros dos, el que perteneció a Ayala y el que se encuentra en la Biblioteca Nacional, realzan la parte más escabrosa de las láminas.
* Explicación de esta estampa del manuscrito del Museo del Prado: Ve aquí una pelotera cruel sobre cuál es más bruja de las dos: quién diría que la petiñosa y la crespa se repelaran entre así: la amistad es hija de la virtud; los malvados pueden ser complices, pero amigos, no.
* Manuscrito de Ayala:Dos viejos entregados a la lascivia son devorados por monstruos.
* Manuscrito de la Biblioteca Nacional: Una vieja y un viejo lascivos idean nuevas posturas de fornicación; regañan por no poder hacer cosa derecha y los monstruos de la lujuria los van a arrebatar para el abismo.