OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Castillo de Nalda

El castillo de Nalda es una edificación medieval situada en la localidad de Nalda, La Rioja (España).

## Historia

Las primeras noticias que hacen referencia al castillo de Nalda datan del año 1299, cuando Juan Núñez II de Lara es hecho prisionero en él, tras haber atacado las tierras del obispado de Calahorra y haber sido derrotado. No obstante, su origen pudiera ser anterior, dado que presenta restos del siglo XII, momento en el que los tanto el castillo de Viguera como el de Clavijo se encontraban en declive dada su situación estratégica en el trazado del sistema defensivo formado por las fortalezas del valle del Iregua frente al dominio musulmán. En el siglo XIV su destino se ligó al de la familia Ramírez de Arellano convirtiéndose en el centro de poder de un vasto territorio, el Señorío de Cameros, que se extendía desde el norte de la contemporánea provincia de Soria hasta el valle del Ebro, siglo en el que Juan Ramírez de Arellano amplió la torre del homenaje y estableció un nuevo perímetro de muralla
La tradición afirma que en él estuvo guardado duránte décadas el puñal con el que Enrique mató a su hermano Pedro I de Castilla tras la batalla de Montiel.
Entró en decadecia a mediados del siglo XVI hasta que el conde de Aguilar, Juan Domingo Ramírez de Arellano, se instala en él en 1652, momento a partir del que se empleó como infraestructura administrativa. Su desaparición llegó con la abolición de los señoríos a comienzos del siglo XIX; se usó como cantera, sus materiales se expoliaron y los escombros acabaron por ocultar la antigua fortaleza. No obstante sufrió los mayores daños en la Guerra de la Independencia, momento el que las cuatro culebrinas que aún se conservaban fueron llevadas a Logroño para ayudar en la defensa de la ciudad contra los franceses. Finalmente, el cerro fue acondicionado como era de trilla y en él se excavaron pequeñas bodegas de vino familiares.
En el año 2012 el Ayuntamiento de Nalda e Islallana propuso adecuar como mirador lo que hasta entonces era tan solo el cerro del castillo. Su topónimo y los escasos restos de estructuras visibles en él, hacían recomendable una intervención arqueológica que descubrió varios restos, y a partir de la cual se inició el proyecto de excavación, estudio y rehabilitación de la antigua fortaleza.
# Kosijer Selo

Kosijer Selo es una localidad de Croacia en el ejido de la ciudad de Slunj, condado de Karlovac.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 205 m s. n. m. a 93 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 5 habitantes.
* Gráfica de población de Kosijer Selo 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# 2014 RC

2014 RC es un pequeño asteroide cercano a la Tierra que hizo una aproximación cercana a la Tierra de 0,000267 UA (39,900 km, 24.800 km) (0,1 distancias lunares) en torno a las 18:02 UTC, el 7 de septiembre de 2014.
El asteroide se iluminó brevemente a cerca de magnitud aparente 11,5, por lo que no fue visible a simple vista o con binoculares comunes. En el pico de brillo del asteroide tenía una declinación de -47, y era más fácilmente visible en Nueva Zelanda. El asteroide es aproximadamente tan grande como el Bólido de Cheliábinsk, y pasó casi tan cerca de la Tierra como (367943) Duende en 2013.
El 7 de septiembre un meteorito causó una fuerte explosión en una zona no habitada al oeste del aeropuerto internacional de Managua (Nicaragua). Cayó con una inclinación de entrada de 50° con dirección oeste-noroeste y creó un cráter de unos 12 m de diámetro y 5,5 m de profundidad en la zona del impacto. Se estima que este meteorito pudo desprenderse del asteroide 2014 RC.
2014 RC fue retirado de la Tabla de Riesgo JPL Sentry el 5 de septiembre de 2014 y no hay fechas posibles de impacto conocidos en los próximos 100 años. El 8 de septiembre de 2115 el asteroide puede pasar tan cerca como 0,0017 UA (250.000 km).
Durante la aproximación cercana a la Tierra en 2014, el período orbital de 2014 RC se redujo de 600 días a 549 días. La excentricidad orbital disminuyó mientras que la inclinación orbital aumentó. Durante 2014, los asteroides 2014 AA y 2014 LY21 se han acercado a la Tierra.
# Municipio de Damascus

Municipio de Damascus puede referirse a alguno de los siguientes lugares en Estados Unidos:
* Municipio de Damascus (condado de Henry, Ohio), un municipio ubicado en el condado de Henry.
* Municipio de Damascus (condado de Wayne, Pensilvania), un municipio ubicado en el condado de Wayne.
# Mohamed Ould Rzeizim

Mohamed Ould Rzeizim (1957) es un político de Mauritania.
Diplomado en Administración Pública en Mauritania y Túnez, desarrolló la mayor parte de su actividad política en distintas poblaciones y comunas del país, incluida la capital, Nuakchot. Fue nombrado Ministro de Energía e Hidrología en 2007, para pasar después a ser titular del Ministerio del Interior. Durante el golpe de Estado de 2008, fue uno de los cuatro altos cargos del gobierno detenidos por los golpistas el 6 de agosto, junto al Presidente, Sidi Ould Cheikh Abdallahi, siendo liberado el 11 de agosto.
# Antoine Burban

Antoine Burban (Neuilly-sur-Seine, 22 de julio de 1987) es un jugador francés de rugby que se desempeña como Flanker que juega para el club Stade Français Paris del Top 14.

## Carrera

Burban llega al Stade Français Paris con 19 años proveniente del PUC de la federal y hace su debut como profesional el 19 de agosto de 2006 cuando entra de reemplazo en un partido que enfrentaba a Montpellier HRC y que ganó por 52-20. Ese mismo año se proclama campeón de liga al vencer por 23-18. Una grave lesión de espalda le mantiene fuera de acción durante la temporada 2008/2009 lo que le hace volver a los terrenos de juego en septiembre de 2009. En 2015 terminan 4 en la liga regular pero se proclaman campeones del Top 14 contra todo pronóstico al vencer a Clermont por el resultado de 12-06. En 2017 tras una irregular temporada en el top 14 en competición europea se proclama campeón de la European Challenge al vencer a Gloucester Rugby por el tanteador de 25-17.

## Selección nacional

Antoine Burban es convocado para formar parte del XV del gallo en la gira de otoño de 2009 pero una inoportuna lesión en el dedo pulgar le impide hacer efectivo el debut, lo que no se produce hasta que en 2014 Bernard Laporte le hace debutar en un partido del Torneo de las Seis Naciones 2014 ante Inglaterra donde ganaron por 26-24 Con el cambio de seleccionador y de etapa después de la Copa Mundial de Rugby de 2015, el nuevo seleccionador Guy Novès le incluye dentro de la selección que participará en el Torneo de la Seis Naciones 2016

## Palmarés y distinciones notables

* Campeón Top 14 2006-2007 (Stade Français Paris)
* Campeón Top 14 2014-2015 (Stade Français Paris)
* Campeón de la European Challenge 2016-2017 (Stade Français Paris)
# Línea G8 (Montevideo)

La línea G8 es una línea de carácter local y alimentadora de la Terminal Colón de Montevideo. Su recorrido parte desde allí hasta el Hipódromo de las Piedras.

## Características

Fue creada en diciembre de 2012 con la inauguración de la Terminal Colón. Sustituyó a la ex línea L8, conservando gran parte de su recorrido.

## Recorridos

Circula por Colón, el pueblo Abayubá y la ciudad de Las Piedras
| Partida Andén 6 (Terminal Colón) Camino Colman Avenida César Mayo Gutiérrez Carlos A. López Pororó Fernando Menck Avenida César Mayo Gutiérrez Coracé Camino De La Justicia Camino A la Cuchilla Pereira Camino Burmester Camino América Hipódromo de Las Piedras | Retorno (Hipodromo) Camino América Camino Burmester Camino A la Cuchilla Pereira Camino De La Justicia Coracé Avenida César Mayo Gutiérrez Fernando Menck Pororó Carlos A. López Avenida César Mayo Gutiérrez Camino Colman Andén 7 (Terminal Colón) |
# Catedral de Nuestra Señora (Wetzlar)

La catedral de Wetzlar (en alemán: Wetzlarer Dom), también catedral de Nuestra Señora (en alemán: Dom Unserer Lieben Frau), es el mayor edificio sacro de la ciudad de Wetzlar —situada a orillas del río Lahn a unos 50 km al norte de Frankfurt, en Hesse, Alemania— y, al mismo tiempo, uno de sus hitos y principal atracción turística del centro histórico. No es una catedral en el sentido estricto de la palabra, ya que nunca fue la sede de un obispo católico. La designación de dom (iglesia) —cualquier gran iglesia, en general de origen medieval— se estableció a fines del siglo XVII después de que el arzobispo elector Karl Kaspar von der Leyen también asumiera el cargo de preboste en 1671. Debido a su largo período de construcción, la iglesia combina arquitectura románica, gótica y barroca.
En 897, Rodolfo I, obispo de Würzburgo, consagró una Iglesia Salvator en sustitución de una iglesia más antigua en el mismo lugar. A principios del siglo X se convirtió en Colegiata dedicada a Santa María. Hacia 1170 la iglesia fue reconstruida como basílica románica con dos agujas occidentales. Partes del portal occidental todavía son visibles en el edificio contemporáneo. En 1230 comenzó una reconstrucción y ampliación que duró hasta 1490, transformándola en una iglesia de salón gótica con dos torres. lo que generalmente se hacía construyendo lo nuevo alrededor de lo existente que aún no se había eliminado. Una característica especial en Wetzlar es que ese edificio primitivo se conservó parcialmente en la fase de renovación. Se inició la construcción de la aguja norte, pero se abandonó mucho antes de su finalización. El empinado pináculo de la torre sur estaba hecho de madera y fue destruido por un incendio en 1561. Fue reemplazado por el techo de la torre barroca que aún se conserva en la actualidad. La construcción aún no está acabada, ya que la fachada occidental sigue sin tener su campanario norte.
La catedral de Wetzlar es ahora la iglesia simultánea y es, desde el siglo XVI, una de las iglesias más antiguas de Alemania que comparten católicos y luteranos, cuyas congregaciones forman hoy la diócesis católica de Limburgo y la Iglesia Evangélica de Renania, respectivamente.
# Kosi Kalan

Kosi Kalan es una ciudad y municipio situada en el distrito de Mathura en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 60074 habitantes (2011).

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Kosi Kalan era de 60074 habitantes, de los cuales 31926 eran hombres y 28148 eran mujeres. Kosi Kalan tiene una tasa media de alfabetización del 69,83%, superior a la media estatal del 67,68%.
# 2014 UZ224

2014 UZ$_{224}$ es un objeto transneptuniano y un posible planeta enano que forma parte del disco disperso. Observaciones desde el 10 de octubre de 2016 indican que se encuentra a 91.6 Unidades astronómicas del Sol. Esta distancia irá disminuyendo hasta alcanzar su perihelio de 38 AU en algún momento del año 2142.
Actualmente, 2014 UZ$_{224}$ es el tercer objeto conocido más lejano al sol, después de Eris (96.2 AU) y V774104 (~103 AU). En los medios, el objeto ha sido apodado "DeeDee" por "Distant Dwarf" (enano lejano, en inglés).
2014 UZ224 fue descubierto usando la cámara del Dark Energy Survey (DECam).
# Municipio de Dalton (Arkansas)

El municipio de Dalton (en inglés: Dalton Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 2,31 personas por km².

## Geografía

El municipio de Dalton se encuentra ubicado en las coordenadas 36°26′1″N 91°10′53″O﻿ / ﻿36.43361, -91.18139. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 110.04 km², de la cual 109,78 km² corresponden a tierra firme y (0,24 %) 0,27 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 254 personas residiendo en el municipio de Dalton. La densidad de población era de 2,31 hab./km². De los 254 habitantes, el municipio de Dalton estaba compuesto por el 90,94 % blancos, el 3,15 % eran afroamericanos, el 0,39 % eran amerindios, el 0,39 % eran asiáticos y el 5,12 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,79 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Mohamed Paziraie

Mohamed Paziraie (Azerbaiyán Oriental, Irán, 4 de agosto de 1929-Teherán, 9 de marzo de 2002) fue un deportista iraní especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Roma 1960.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de 1960 celebrados en Roma ganó la medalla de bronce en lucha grecorromana estilo peso mosca, tras el luchador rumano Dumitru Pârvulescu (oro) y el egipcio Osman El-Sayed (plata).
# Cecilia Betemps

Cecilia Betemps (10 de febrero de 2001) es una deportista italiana que compite en judo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

## Palmarés internacional

Juegos Europeos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Krynica-Zdrój (Polonia) | 03 ! | Equipo mixto |
# Kosiakinskaya

Kosiakinskaya (del ruso: Косякинская) es una stanitsa del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las llanuras cercanas a la orilla derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 30 km al sureste de Novokubansk y 190 km al este de Krasnodar. Tenía alrededor de 500 habitantes en 2009. El COVID-19 pasará una elevada factura a algunos sectores, como el turístico, mientras que a otros los beneficiará claramente. Sus empresas saldrán fortalecidas de esta crisis con la obtención de pingües ganancias. Compañías de biotecnología, operadoras de internet, sociedades de alimentación, superficies comerciales, empresas de productos sanitarios (mascarillas, guantes...) y de educación a distancia constituyen el núcleo duro de las gran beneficiadas dentro y fuera de nuestras fronteras por la pandemia del coronavirus.
Pertenece al municipio Prikubánskoye.
# 1287

1287 (MCCLXXXVII) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano.

## Acontecimientos

* 17 de enero: en el mar Mediterráneo, el ejército de Alfonso III de Aragón conquista Menorca, en manos de los árabes.
* En febrero, una inundación cambia el curso de varios ríos en Inglaterra.
* 1 de mayo: tiene lugar el sitio de Augusta.
* 23 de junio: se produce la batalla de los condes.
* 14 de diciembre: en los Países Bajos, una tormenta rompe la represa del Zuiderzee (Inundación de Santa Lucía). Mueren entre 50 000 y 80 000 personas.

## Nacimientos

* Muhammad ibn Nasr: rey nazarí del Reino nazarí de Granada.

## Fallecimientos

* 3 de abril: Honorio IV, papa italiano.
# Municipio de Gilkey (Carolina del Norte)

El municipio de Gilkey (en inglés: Gilkey Township) es un municipio ubicado en el condado de Rutherford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.952 habitantes.

## Geografía

El municipio de Gilkey se encuentra ubicado en las coordenadas 35°25′51.44″N 81°58′56.38″O﻿ / ﻿35.4309556, -81.9823278.
# Mohammed Nur

Mohammed Nur (2 de diciembre de 2002) es un futbolista nigeriano que juega en la demarcación de delantero para el El-Kanemi Warriors FC de la Liga Premier de Nigeria.

## Selección nacional

Hizo su debut con la selección de fútbol de Nigeria el 15 de enero de 2018 en un partido del Campeonato Africano de Naciones de 2018 contra Ruanda que finalizó con un resultado de empate a cero.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| El-Kanemi Warriors FC | Nigeria | 2018 - | | |
# Buteo socotraensis

El busardo de Socotora (Buteo socotraensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica de la isla de Socotra. A veces es tratada como una subespecie del busardo ratonero (Buteo buteo).

## Taxonomía

Aunque la especie ha sido observado durante más de 110 años, no fue reconocida como una especie separada hasta 2010. Antes de eso, se suponía que era conespecífica con el busardo ratonero. Ha habido mucho debate sobre la posición taxonómica de la especie. Es genéticamente más cercana a los taxones rufinus y bannermani, pero su plumaje es similar al de trizonatus y oreophilus.

## Descripción

Mide unos 50 cm de longitud en promedio y pesa entre 500 y 1000 gramos. Los adultos típicamente tienen el abdomen y el pecho blanco amarillento. Tienen rayas finas de color marrón en la garganta y el pecho, que se vuelven más intensas en la parte baja del pecho, el abdomen, los flancos y los muslos. Ciertos individuos presentan la garganta y la parte superior del pecho blancos. La especie exhibe alas cortas y compactas con una longitud de aproximadamente 358 mm, una longitud de cola de 188,5 mm y el tarso de 65,19 mm. Hay poca diferencia en el plumaje entre adultos y juveniles, siendo la principal diferencia la intensidad de las rayas en las partes inferiores.

## Distribución y hábitat

Es endémico de la isla de Socotra, localizada frente a las costas del Cuerno de África en el océano Índico, al sureste de Yemen. Suele encontrarse en altitudes entre 150 y 800 m. La especie vive en estribaciones y mesetas de la isla, así como en lugares donde se pueden encontrar barrancos profundos, ya que requiere acantilados para anidar. Como tal, se ha observado que compite por los nidos con otras especies de aves como buitres, cuervos y halcones. Según las encuestas de población más recientes, hay menos de 500 individuos en la isla.
# Lúčka (Sabinov)

Lúčka es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 701 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).
# Cecilia Blanco

Cecilia Blanco García (Madrid, 23 de febrero de 1979) es una deportista española que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2011.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2012, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la categoría de –70 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2001 | París (Francia) | 02 ! | –70 kg |
| 2004 | Bucarest (Rumania) | 02 ! | –70 kg |
| 2010 | Viena (Austria) | 03 ! | –70 kg |
| 2011 | Estambul (Turquía) | 02 ! | –70 kg |
# Kim Min-seo

Kim Min-seo (16 de marzo de 1984) es una actriz surcoreana. Debutó con el nombre artístico Kim Se-ha en el grupo de K-pop Mint, con tres miembros, activo entre 1999-2000. Cuando Mint se separó, volvió a la actuación. Es conocida por su papel como la villana Reina Consorte en el drama Moon Embracing the Sun (2012).

## Filmografía
### Serie de televisión

| Año | Título | Rol | Red |
| 2008 | I Love You | Ah-young | SBS |
| 2010 | Bad Guy | Choi Sun-young | SBS |
| 2010 | Sungkyunkwan Scandal | Cho-sun | KBS2 |
| 2010 | It's Okay, Daddy's Girl | Park Da-bin | SBS |
| 2011 | Baby Faced Beauty | Kang Yoon-seo | KBS2 |
| 2011 | Drama Special "Human Casino" | Seo Jung-sun | KBS2 |
| 2011 | Drama Special "Behind the Scenes of the Seokyeong Sports Council Reform" | Jeon Se-young | KBS2 |
| 2012 | Moon Embracing the Sun | Yoon Bo-kyung | MBC |
| 2013 | 7th Grade Civil Servant | Shin Sun-mi | MBC |
| 2013 | Case Number 113 | Seung-joo | SBS |
| 2013 | Good Doctor | Yoo Chae-kyung | KBS2 |
| 2014 | Rosy Lovers | Baek Soo-ryun | MBC |
| 2015 | Splendid Politics | Jo Yeo-jeong | MBC |
| 2016 | I'm Sorry, But I Love You | Jung Mo-ah | SBS |
| 2017 | Witch at Court | Heo Yoon-kyung | KBS2 |

### Cine

| Año | Título | Papel | Notas |
| 2012 | Fighting! Family | | segmento: "En Buena Compañía" |
| 2014 | Murderer | Mi-hee |
| 2017 | Coffee Mate | Yoon-jo |
# Municipio de Brouilletts Creek

El municipio de Brouilletts Creek (en inglés: Brouilletts Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Edgar en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 235 habitantes y una densidad poblacional de 2,83 personas por km².

## Geografía

El municipio de Brouilletts Creek se encuentra ubicado en las coordenadas 39°45′8″N 87°34′59″O﻿ / ﻿39.75222, -87.58306. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 82.93 km², de la cual 82,93 km² corresponden a tierra firme y (0 %) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 235 personas residiendo en el municipio de Brouilletts Creek. La densidad de población era de 2,83 hab./km². De los 235 habitantes, el municipio de Brouilletts Creek estaba compuesto por el 94,89 % blancos, el 3,4 % eran afroamericanos, el 1,28 % eran asiáticos y el 0,43 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,43 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Buteo rufinus

El ratonero moro o busardo moro (Buteo rufinus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por África, Asia y los Balcanes. Es posible también avistar a esta ave en el sureste de Italia. En España se la considera una especie accidental, excepto en Ceuta que es residente, pues alguna vez se han observado ejemplares en el sur de Andalucía, Región de Murcia y Canarias.

## Descripción

Es el busardo más grande del paleártico occidental, con una longitud corporal de entre los 57 y 65 centímetros y una envergadura de entre 135 y 160 centímetros. Los machos pesan alrededor de 1.100 gramos, las hembras cerca de 1.300 gramos.
El nombre latín rufinus (rojizo) se refiere al color rojizo del plumaje, característico de esta especie. Normalmente, la cabeza y el pecho son de un tono claro y contrastan con el vientre y las piernas rojizas. Los jóvenes poseen una cabeza clara, un pecho blanco y una cola de color blanco-pardo.

## Hábitat

El busardo moro habita llanuras, regiones montañosas y estepas. También se le puede encontrar anidando en desiertos, si encuentra suficientes alimentos. También se le ve anidar en los bosques de las montañas de la península balcánica. En Turquía nidifica en alturas de hasta 2.700 metros.
El busardo moro necesita espacios abiertos para la búsqueda de alimentos y sitios adecuados para construir sus nidos.

## Distribución

Se le encuentra en África del Norte, en Grecia, Turquía, en el centro de Arabia, en el Cáucaso y en Asia Central hasta el norte de India. En África del Norte nidifica hasta el Sahara argelino y el noreste del Sahara (mauritano). Las poblaciones migratorias llegan hasta las zonas secas entre Grecia y el Cáucaso, y hasta Mongolia.

## Reproducción

El busardo moro prefiere sitios elevados para construir sus nidos. En los balcanes nidifica mayoritariamente en acantilados, en la Ucrania también en árboles. En áreas con pocos árboles, como Rusia del sur y las estepas kasajas, construyen sus nidos en el suelo o sobre postes eléctricos.
La hembra pone entre dos a cinco huevos, mayoritariamente dos o tres. Estos son de un color claro con manchas cafés. Los huevos los ponen durante la primera mitad de abril. Después de un periodo de 45 a 52 días, los jóvenes se echan a volar por primera vez.

## Alimentación

Se alimenta mayoritariamente de mamíferos pequeños. Sus presas más comunes son, entre otros, los ratones, hámsters, ardillas, o insectos como el saltamontes. En los meses de invierno se alimenta también de carroña.

## Migración

Busardos provenientes de Rusia y de los Balcanes migran hacia el norte de África, en parte hasta el Sahel. Pero se ha observado individuos invernando en Hungría y Grecia. En Turquía, el Medio Oriente y en África del Norte, estos busardos son aves residentes. La migración durante el otoño ocurre en septiembre y octubre, la primaveral en marzo y abril.

## Subespecies

Se conocen dos subespecies de Buteo rufinus :
* Buteo rufinus rufinus - del sudeste de Europa a Mongolia e India; invernante en África.
* Buteo rufinus cirtensis - de Mauritania a Egipto y la Península arábiga.