OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helga Sommerfeld

Helga Sommerfeld (Dresde, 5 de marzo de 1941-Berlín, 28 de septembre de 1991) fue una actriz alemana.

## Biografía

Después de graduarse en una escuela secundaria de Berlín, Sommerfeld comenzó su formación en la escuela de cine y teatro de la UFA. Gracias a la mediación de Ada Tschechowa, hizo sus primeras apariciones en películas musicales y Heimatfilms. En los años 60, Sommerfeld trabajó principalmente en películas de espías y aventuras, a veces también en comedias y películas musicales. En total, protagonizó 35 películas y realizó numerosas apariciones teatrales en diferentes escenarios. La última vez que apareció en un escenario durante una gira por Alemania de 1986 a 1988 fue en la obra Die geliebte Stimme. En los años 80 participó en una serie de películas para televisión para Sender Freies Berlin. En 1985 apareció por última vez como actriz principal en la película Der Callboy.

## Filmografía

* Wenn die Conny mit dem Peter (1958)
* Mein Schatz ist aus Tirol (1958)
* Wenn das mein großer Bruder wüßte (1959)
* Freddy unter fremden Sternen (1959)
* Peter Voss - der Held des Tages (1959)
* Schlagerraketen - Festival der Herzen (1960)
* Die Schatten werden länger (1961)
* Unser Haus in Kamerun (1961)
* Das Geheimnis der schwarzen Koffer (1962)
* ...und ewig knallen die Räuber (1962)
* Die Nylonschlinge (1963)
* Übermut im Salzkammergut (1963)
* Apartment-Zauber (1963)
* Das Phantom von Soho (1964)
* Der Satan mit den roten Haaren (1964)
* Die schwarzen Adler von Santa Fe (1965)
* Aventuras del Oeste (1965)
* 24 horas para matar (1965)
* Das Geheimnis der drei Dschunken (1965)
* Persecución a un espía (1965)
* Anónima de asesinos (1966)
* Lange Beine - lange Finger (1966)
* Da Berlino l'apocalisse (1966)
* Jungfrau aus zweiter Hand (1967)
* Landarzt Dr. Brock (1967)
* Bis zum Happy-End (1968)
# Henry Lucas

Henry Lucas (c. 1610 - diciembre de 1663) fue el fundador, en 1663, de la Cátedra Lucasiana de Matemáticas de la Universidad de Cambridge.

## Biografía

Lucas fue miembro del Parlamento de Inglaterra representando a la universidad entre 1639 y 1640. En su testamento, legó su biblioteca de 4000 volúmenes a la universidad, incluida la obra Dialogo de Galileo (1632), y ordenó la compra de terrenos que diesen un rendimiento anual de 100 libras para poder fundar una cátedra. Ordenó también que el profesor que ocupase dicha cátedra diese al menos una clase de matemáticas a la semana, habiendo de estar disponible dos horas semanales para resolver las dudas a los alumnos.
* Datos: Q891801
# Henry Luce

Henry Luce (Dengzhou, China; 3 de abril de 1898 - Phoenix, Arizona; 28 de febrero de 1967) fue un empresario estadounidense, dueño de Time-Life.

## Infancia y Educación

Hijo de un Misionero, nació en Dengzhou (antes conocida como Penglai City), China, el 3 de abril de 1898. Después de ser educado en China (Chefoo School de la China Inland Mission) e Inglaterra, Luce se trasladó a los Estados Unidos, donde se graduó de Yale en 1920. En su permanencia adhiere a Skull & Bones. Briton Hadden como presidente y Luce como editor crearon Yale Daily News.

## Time Magazine

En abril de 1923, Luce y Briton Hadden, empezaron a publicar Time magazine. Este magazine, con pequeños artículos que refumían temas y asuntos, fue un gran éxito y para 1927 vendía sobre 175,000 copias a la semana. Hadden fue el editor del magazine hasta su temprana muerte en 1929. Con el éxito de Time, Luce decidió expandir sus intereses de publicaciones. En 1929 compró la Revista de Negocios Fortune, relacionada con la familia Forbes, Skull & Bones como él.
En noviembre de 1935, Henry se casa con Clare Booth Luce, ex editora de Vanity Fair. Al año siguiente empezaron a producir la Revista de fotos, Life. Luce también produjo The March of Time para la radio (1931) y en versión cinematográfica en (1935). Otros magazines nuevos producidos por Luce incluyeron a House & Home (1952) y Sports Illustrated (1954).

## Ideas políticas

Después de la Segunda Guerra Mundial Luce desarrolló opiniones políticas de ultraderecha convirtiéndose en un poderoso financista del Partido Republicano. Luce fue un poderoso oponente de Fidel Castro y su gobierno revolucionario en Cuba. Esto incluyó el financiamiento del movimiento terrorista Alpha 66. Entre 1962 y 1963, Alpha 66 llevó a cabo muchos ataques armados contra Cuba. Estos incluyeron ataques contra instalaciones portuarias y buques extranjeros.

## Asesinato de Kennedy

El Imperio mediático de Luce fue usado contra John F. Kennedy. Cuando Kennedy fue asesinado, Life Magazine de Henry Luce compró el film que Abraham Zapruder hizo del asesinato. Poco después del asesinato negociaron los derechos exclusivos de la historia con Marina Oswald. Esta historia jamás aparecería publicada. Luce publicó cuadros individuales del film de Zapruder, pero jamás permitió que fuera exhibido completo. Muchos de los investigadores consideran que Luce formó parte del encubrimiento posterior del asesinato.

## Últimos días

Luce, quien permaneció como redactor jefe de todas sus publicaciones hasta 1964, fue un miembro muy influyente del Partido Republicano.
Henry Luce murió en Phoenix, Arizona, el 28 de febrero de 1967.
# Hidrometría

La hidrometría es una parte de la hidrología que mide el volumen de agua que circula por una sección de un conducto en un tiempo dado. El nombre deriva del griego hydro (agua) y metron (medida).
Además de medir la cantidad de agua que circula por la sección de un río, tubería o canal, también se ocupa de procesar la información sobre los sistemas de riego o la distribución de agua en una ciudad, con el fin de conocer la cantidad de agua disponible y la eficiencia de su distribución.
Los procedimientos de empleo más generalizados para el aforo de corrientes de agua en sistemas de riego se basan en estimar la velocidad media en una sección correspondiente:
          $Q=A\,{\bar {v}}$
$Q$: caudal, medido en m³ por segundo. $A$: área de la sección transversal, medida en m². ${\bar {v}}$: Velocidad media del agua, medida en metros por segundo.

## Sistema hidrométrico.

Es el conjunto de procedimientos necesarios para conocer el volumen de agua de un sistema, para mejorar la distribución.

## Red hidrométrica

Es el conjunto de puntos de medición del agua de un sistema, de forma que permita relacionar la información, y es el soporte físico de la red.

## Puntos de control

Son aquellos en donde se mide el caudal.

## Registro

Es el conjunto de datos recogidos. Su utilización posterior depende del de donde se hayan tomado los datos.

## Reporte

Resultado final del proceso.
# Henry Wood Elliott

Henry Wood Elliott (Cleveland, 13 de noviembre de 1846-25 de mayo de 1930) fue un pintor y naturalista estadounidense autor del primer tratado internacional de conservación natural Hay-Elliott Fur Seal Treaty (1911).

## Biografía

Era hijo de Franklin y Sophia (nacida Hopkins), Elliott asistió a la West High School, y trabajó para el Instituto Smithsoniano (1862-1878) y el Servicio Geológico de los Estados Unidos (1869-1871).
En 1872 visitó Alaska para investigar las focas de las Islas Pribilof.
En 1886 publicó Our Arctic province: Alaska and the Seal islands.
Se casó con Aleksandra Melovidov el 10 de julio de 1872, y tuvieron diez hijos: Grace, Flora, Marsha, Frank, Ruth, Edith, Narene, Lionel, John y Louise. Elliott se retiró en Seattle.
# Herznach

Herznach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con la comuna de Ueken, al este con Zeihen, al sur con Densbüren, al oeste con Wölflinswil, y al noroeste con Gipf-Oberfrick.
# Hermann Usener

Hermann Karl Usener (Weilburg, 23 de octubre de 1834 – Bonn, 21 de octubre de 1905) fue un filólogo y mitógrafo alemán, especializado en religión griega antigua.

## Biografía

Usener se inscribió en 1853 en la Universidad de Heidelberg. Prosiguió sus estudios en la de Múnich y luego en la de Gotinga, y los terminó en la de Bonn. Su tesis de doctorado (1858) trató sobre los Analecta Theophrastea. En 1858, fue reclutado como profesor del liceo Joachimsthalschen Gymnasium de Berlín. Desde 1861, fue profesor supernumerario en la Universidad de Berna y en su Escuela Cantonal, antes de llegar a ser en 1863 profesor titular de la Universidad de Greifswald. Volvió en 1866 a la Universidad de Bonn, donde terminó su carrera. Allí tuvo entre otros discípulos al célebre Wilamowitz-Moellendorff.
Usener se especializó en religión griega antigua y fue un ardiente promotor de la historia comparada de las religiones. Es conocido sobre todo por haber sido el editor científico de Epicuro (Epicurea, Lipsiae, 1887) y de los textos retóricos de Dionisio de Halicarnaso (Dionysius Halicarnassensis. Opuscula, Lipsiae, 1899 sqq.).

## Obras

* Alexandri Aphrodisiensis problematorum lib. III. et IV. (Berlín, 1859),
* Scholia in Lucani bellum civile (Leipzig, 1869, Bd. 1),
* Anecdoton Holderi (Bonn, 1877),
* Legenden der Pelagia (Bonn, 1879),
* De Stephano Alexandrino (Bonn, 1880),
* Acta S. Marinae et S. Christophori (Bonn, 1886),
* Epicurea (Leipzig, 1887), und zahlreiche Beiträge zum Rheinischen Museum,
* Altgriechischer Versbau. Ein Versuch vergleichender Metrik (Bonn, 1887),
* Götternamen: Versuch einer Lehre von der Religiösen Begriffsbildung (Bonn, 1896),
* Religionsgeschichtliche Untersuchungen (Bonn, 1889),
* Die Sintfluthsagen untersucht (Bonn, 1899),
* Vorträge und Aufsätze (Leipzig-Berlin, 1907)
* Kleine Schriften (Leipzig, 1912-1914, 4 Bd).

## Bibliografía

* Meyers Konversations-Lexikon, 4.º ed. (1888–1890).
* VV. AA., Aspetti di Hermann Usener, filologo della religione, séminaire de l'École Normale Supérieure de Pise, 17-20 février 1982, Pise, 1982.
* Datos: Q63078
* Multimedia: Hermann Usener / Q63078
# Hermandad de la Soledad (Jerez)

La Pontificia y Venerable e Ilustre Hermandad de Nuestra Madre y Señora de la Soledad y Sagrado Descendimiento de Nuestro Señor Jesucristo, popularmente conocida como La Soledad o El descendimiento, es una cofradía católica que realiza su estación de penitencia en la tarde del Viernes Santo en Jerez de la Frontera.

## Historia

Durante muchos años fue sede de la banda musical de la Soledad.
La hermandad cumplió 450 años en 2014, recibiendo la Medalla de Oro de Jerez de la Frontera

## Pasos

Paso de Misterio:Es un magnífico paso dorado conocido popularmente como "El Pegaso" debido a su peso y dimensiones.
Paso de Palio: Es un paso en plata donde procesiona Nuestra Madre y Señora de la Soledad.

## Sede

Tiene como sede canónica la Iglesia de la Victoria, en un antiguo convento a los extramuros de la ciudad.

## Paso por carrera oficial

| Predecesor: El Cristo | Orden de entrada en Carrera Oficial (Viernes Santo) 4º lugar | Sucesor: Santo Entierro(sábado Santo) |
# Hirundichthys rondeletii

El pez volador de ala negra, pez volador de alas negras o golondrina de mar (Hirundichthys rondeletii) es una especie de pez beloniforme de la familia Exocoetidae.
Es pescado para su comercialización en los mercados, en los que alcanza un precio medio.

## Anatomía

Su longitud máxima normal es de unos 20 cm, aunque se han descrito tamaños máximos de hasta 30 cm. No tiene espinas en las aletas, con numerosos y largos radios blandos, 12 en la aleta anal y 12 en la aleta dorsal; el color del cuerpo es oscuro, azul iridiscente por encima y blanco plateado por debajo para camuflarse con el cielo cuando salta fuera del agua; las aletas dorsal y caudal son grises y el resto de las aletas hialinas.

## Distribución

Especie cosmopolita distribuida ampliamente por aguas subtropicales de todos los océanos, el mar Caribe y el mar Mediterráneo. En las costas de la península ibérica se encuentra en las costas mediterráneas y en la mitad sur de las atlánticas.

## Hábitat y biología

Es una especie pelágica oceanódroma que vive en la superficie, donde es capaz de saltar largos recorridos fuera del agua.
# Hierba mora

Hierba mora puede referirse a:
* el nombre común de la planta Sanguisorba minor; o
* el nombre común de la planta Solanum nigrum.
# Hierba lombriguera

Hierba lombriguera puede referirse a:
* El nombre común de la planta Santolina chamaecyparissus.
* El nombre común de la planta Artemisia abrotanum.
* El nombre común de la planta Senecio jacobaea.
* El nombre común de la planta Tanacetum vulgare
# Hilarographa citharistis

Hilarographa citharistis es una especie de polilla de la familia Tortricidae.
Fue descrita científicamente por Meyrick en 1909.
# Hibbard Apartment Building

El Hibbard Apartment Building es un edificio de apartamentos ubicado en 8905 East Jefferson Avenue de la ciudad de Detroit, la más importante del estado de Míchigan (Estados Unidos). Se encuentra directamente adyacente a The Kean. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985.

## Descripción

El Hibbard es una estructura de nueve pisos con 40 unidades. El exterior es principalmente de ladrillo rojo, con piedra caliza en los dos primeros pisos. La fachada está decorada con elementos como balaustradas, frontones y quoins. Un par de guirnaldas se encuentran debajo de la cornisa.

## Importancia

El edificio se destaca por su atractivo diseño neorrenacentista. Además, el Hibbard se destaca por su arquitecto, Robert O. Derrick, quien también diseñó el Museo Henry Ford de Dearborn, Míchigan.
Actualmente, Rock Management gestiona el edificio como un edificio de apartamentos.
# Hisahito Inaba

Hisahito Inaba (稲葉 久人, Inaba Hisahito, nacido el 26 de mayo de 1985 en Tochigi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Tochigi Uva FC de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Tochigi SC | Japón Japón | 2008 - 2009 |
| Tochigi Uva FC | Japón Japón | 2010 |
# Hieracium alipes

Hieracium alipes es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium alipes se distribuye por Suecia.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Johanss. & Sam. Fue publicada en Bot. Not. 1922: 161 (1922).
# Hiroki Akiyama

Hiroki Akiyama (秋山 裕紀, Akiyama Hiroki, Gunma, 9 de diciembre de 2000) es un futbolista japonés que juega como centrocampista en el Albirex Niigata.

## Trayectoria

En 2019 se unió al Albirex Niigata.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Albirex Niigata | Japón Japón | 2019- |
| Azul Claro Numazu (cedido) | Japón Japón | 2020 |
| Kagoshima United FC (cedido) | Japón Japón | 2021 |
# Hiroshi Matsuda

Hiroshi Matsuda (松田 浩, Matsuda Hiroshi, nacido el 2 de septiembre de 1960 en Nagasaki) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Sanfrecce Hiroshima | Japón Japón | 1984 - 1994 |
| Vissel Kobe | Japón Japón | 1995 - 1996 |
# Hieracium caesiifloroides

Hieracium caesiifloroides es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium caesiifloroides se distribuye por Estonia.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Üksip. Fue publicada en Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 19: 519 (1959).
# Hieracium caesiogenum

Hieracium caesiogenum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium caesiogenum se distribuye por Rumania, Ucrania y Yugoslavia.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Woloszczak & Zahn. Fue publicada en H.G.L.Reichenbach, Icon. Fl. Germ. Helv. 19(2): 106 (1906).
# Histanocerus deharvengi

Histanocerus deharvengi es una especie de coleóptero de la familia Pterogeniidae.

## Distribución geográfica

Habita en Papúa Nueva Guinea.
# Histanocerus fleaglei

Histanocerus fleaglei es una especie de coleóptero de la familia Pterogeniidae.

## Distribución geográfica

Habita en Malasia.
# Holothuriidae

Holothuriidae es una familia de pepinos de mar, un tipo de equinodermo.

## Descripción

Los miembros de la familia Holothuriidae tienen cuerpos gruesos y carnosos y varias filas de pies ambulacrales que se utilizan para moverse y adherirse a la superficie. El cuerpo a menudo está cubierto con proyecciones pálidas conocidas como papilas. Muchos de los miembros de esta familia son capaces de expulsar una masa de hilos finos y pegajosos conocidos como túbulos cuvierianos para distraer a los depredadores, o incluso dar la vuelta a sus vísceras.
Para la determinación taxonómica, los géneros Actinopyga y Bohadschia tienen sus espículas exclusivamente en forma de palos, y los géneros Holothuria y Labidodemas nunca las tienen en forma de tablas. Actinopyga también está equipado con dientes anales (podios modificados) y nunca arroja túbulos de Cuvieran, al igual que Pearsonothuria.
Los miembros de esta familia se encuentran en todos los océanos del mundo en latitudes bajas a medias. A menudo viven en arrecifes de coral y en las cercanías de hábitats , y algunos se encuentran en aguas más profundas. En el Indo-Pacífico, a menudo son taxones dominantes en el hábitat de los arrecifes de coral. La mayoría de las especies son detritívoras.

## Géneros

Esta es la segunda familia más grande de pepinos de mar con alrededor de 185 especies.
Los géneros aceptados son:
* Actinopyga Bronn, 1860 - 18 especies
* Bohadschia Jaeger, 1833 - 12 especies
* Holothuria Linnaeus, 1767 - alrededor de 131 especies
* Labidodemas Selenka, 1867 - 8 especies
* Pearsonothuria Levin en Levin, Kalinin & Stonik, 1984 - 1 especie
# Hollinwood

Hollinwood es un área de la ciudad de Oldham, en Gran Mánchester (Inglaterra). Se sitúa principalmente en la carretera A-62 de Inglaterra.
Históricamente una parte de Lancashire, Hollinwood antes era un pueblo en el municipio de Chadderton, pero la resolución jurisdiccional en 1713 estipulaba que Hollinwood debe estar dentro de Oldham, con la excepción de 20 acres (8,1 hectáreas).
* Datos: Q4499107
* Multimedia: Hollinwood, Greater Manchester / Q4499107
# Hills (Minnesota)

Hills es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 686 habitantes y una densidad poblacional de 492,32 personas por km².

## Geografía

Hills se encuentra ubicada en las coordenadas 43°31′31″N 96°21′29″O﻿ / ﻿43.52528, -96.35806. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hills tiene una superficie total de 1.39 km², de la cual 1.37 km² corresponden a tierra firme y (1.86%) 0.03 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 686 personas residiendo en Hills. La densidad de población era de 492,32 hab./km². De los 686 habitantes, Hills estaba compuesto por el 97.96% blancos, el 0.44% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.15% eran asiáticos, el 0.15% eran isleños del Pacífico, el 0.29% eran de otras razas y el 1.02% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.02% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Hillman (Míchigan)

Hillman es una villa ubicada en el condado de Montmorency en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 701 habitantes y una densidad poblacional de 159,12 personas por km².

## Geografía

Hillman se encuentra ubicada en las coordenadas 45°3′51″N 83°53′47″O﻿ / ﻿45.06417, -83.89639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hillman tiene una superficie total de 4.41 km², de la cual 4.28 km² corresponden a tierra firme y (2.82%) 0.12 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 701 personas residiendo en Hillman. La densidad de población era de 159,12 hab./km². De los 701 habitantes, Hillman estaba compuesto por el 97.86% blancos, el 0.14% eran afroamericanos, el 0.71% eran amerindios, el 0.14% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.14% eran de otras razas y el 1% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.43% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Hopfgarten im Brixental

Hopfgarten im Brixental es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5677 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.
# Horcajo de la Sierra (localidad)

Horcajo de la Sierra es una localidad española del municipio de Horcajo de la Sierra-Aoslos, perteneciente a la Comunidad de Madrid.

## Historia

A mediados del siglo XIX, el lugar, por entonces con ayuntamiento propio, tenía contabilizada una población de 342 habitantes. Aparece descrito en el noveno volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
En 2009 el municipio de Horcajo de la Sierra cambió su denominación oficial por la de Horcajo de la Sierra-Aoslos, para incluir el nombre de la localidad de Aoslos, también parte del término municipal.
# Hoogstede

Hoogstede es un municipio situado en el distrito de Condado de Bentheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 14 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 58 hab/km².
Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Países Bajos y al norte del estado de Renania del Norte-Westfalia.
# Howard (familia)

La familia Howard, es llamada la Segunda Familia de Inglaterra y están encabezados por el duque de Norfolk, Par de Inglaterra.
Aunque su pedigrí legendario remonta los orígenes de la familia al siglo X, la descendencia indisputable empieza con Sir William Howard (fallecido en 1308), que fue juez en la Cámara de los Comunes durante el Parlamento Modelo de 1295.
Su retataranieto, Sir Robert Howard, se casó con Lady Margaret Mowbray, hija mayor de Thomas Mowbray, 1.º Duque de Norfolk. La línea de los duques se había extinguido en 1481, al fallecer la heredera del último duque, Anne Mowbray, a los 9 años de edad; cuando su esposo Richard, Duque de York, fue declarado ilegítimo, el rey Ricardo III de Inglaterra nombró al hijo de Sir Robert y Lady Margaret, John Howard, I Duque de Norfolk, reinstaurando el título el 28 de junio de 1483, en el 200.º aniversario de la Baronía de Mowbray, a la que también era coheredero. Previamente, John ya había sido aceptado en el Parlamento de Eduardo IV como Lord Howard, y nombrado Conde Mariscal con carácter hereditario.
La familia Howard es conocida por su recusacionismo y por su adhesión ferviente al catolicismo durante la Reforma anglicana, lo que les impidió ocupar con regularidad sus asientos en la Cámara de los Lores. De hecho, se les considera la familia católica más importante de Inglaterra.
Los títulos, tanto de duque como de conde mariscal, han sido revertidos y restaurados en numerosas ocasiones entre los siglos XV y XVII. Antes que Carlos II los restaurara definitivamente, los Howard habían heredado el antiguo título de condes de Arundel, a través de una heredera, y habían establecido ramas adicionales que han sobrevivido hasta hoy. Ana Bolena y Catalina Howard, esposas de Enrique VIII pertenecían a esta familia.
Una rama de la familia ha ocupado el Castillo de Howard, una de las residencias campestres más magníficas de Inglaterra, por más de trescientos años.
En orden de señorío genealógico, la familia Howard posee los siguientes títulos:
* Barones Howard de Penrith, desciende de un hijo menor del 6.º duque.
* Condes de Suffolk y Berkshire, a partir del segundo hijo del 4.º Duque.
* Condes de Carlisle, a partir del tercer hijo del 4.º Duque.
* Condes de Effingham, descendiendo del cuarto hijo del 2.º Duque, que fue Lord Almirante, y cuyo hijo fue comandante en jefe contra los Armada Invencible.
Los títulos obtenidos por rama femenina son demasiado numerosos para relacionarlos.

## Bibliografía

* Dugdale, Baronage of England (Londres, 1675-76)
* Collins, Peerage of England (5.ª edición, Londres, 1779);
* Howard, Memorials of the Howard Family (edición privada, 1834)
* Lodge, Portraits of Illustrious Personages (Londres, 1835); The Howard Papers, with a Biographical Pedigree and Criticism by Canston (Londres, 1862)
* Yeatman, The Early Genealogical History of the House of Arundel (Londres, 1882)
* Doyle, Official Baronage of England (Londres, 1886)
* Brenan and Statham, The House of Howard (Londres, 1907).