OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Again It's Over

Again It's Over es un álbum de la banda alemana Lacrimas Profundere.

## Lista de canciones

* Again It's Over (versión sencillo)
* Gallowsong
* Supreme Surrender
* Again It's Over (álbum versión)
* To Watch Her While She Wipes Her Eye
* To Love Her on Knees

## Formación

* Oliver Nikolas Schmid - Guitarra líder
* Christopher Schmid - Voz
* Christian Steiner - Teclado
* Daniel Lechner - Bajo
* Korl Fuhrmann - Batería
* Tony Berger - Guitarra rítmica
* Datos: Q4691003
# Aeropuerto de Zinder

El aeropuerto de Zinder (IATA: ZND, OACI: DRZR) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Zinder, en Níger.
Es un aeropuerto civil y público, gestionado por el gobierno nacional. Aunque se autodesigna localmente como "aeropuerto internacional", generalmente solamente recoge vuelos nacionales de Niger Airlines que lo enlazan con el Aeropuerto Internacional Diori Hamani de la capital nacional Niamey, desde el cual se puede acceder a varios aeropuertos africanos y a París. Está formado por una única pista de asfalto de 1825 metros de longitud.
Se ubica en el suroeste de la ciudad, al oeste de la salida de la carretera RN11 que lleva a Kano pasando por Magaria.
# Agostino Wulten

Agostino Wulten fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1910, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1910 | Ostende (Bélgica) | 02 ! | Ocho con timonel |
# Agosto (canción de Héroes del Silencio)

«Agosto» es el título del quinto sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio perteneciente a su álbum de estudioEl mar no cesa, publicado en 1988. Fue el tercer sencillo del álbum, y junto a «Flor venenosa», «Mar adentro» y «Fuente esperanza» forman el conjunto de cortes promocionales del álbum.
«Agosto» fue el corte número ocho en la versión CD del álbum y número siete en su versión en vinilo. El sencillo contiene una cara B del grupo titulada «Hologramas» no incluida en ningún álbum de la banda.
La canción trata parcialmente sobre los conflictos raciales y la xenofobia.

## Lista de canciones

* «Agosto»
* «Hologramas»

## Créditos

* Juan Valdivia — guitarra.
* Enrique Bunbury — voz y guitarra acústica.
* Joaquín Cardiel — bajo eléctrico y coros.
* Pedro Andreu — batería.
# Agostino di Duccio

Agostino di Duccio (Florencia 1418 - Perugia 1481) fue un escultor italiano. Nació en Florencia, y su formación se realizó con Donatello y Michelozzo durante las obras del púlpito de Prato. De Donatello aprendió la técnica de los relieves en stiacciato o en italiano schiacciato, utilizándola profusamente para buscar efectos de pura decoración superficial.
En 1441, tras una acusación de robo, abandonó su ciudad natal, refugiándose en Módena. En esa ciudad realizó el altar de San Geminiano para la catedral, donde es visible la influencia de Michelozzo. En 1446 estuvo en Venecia, donde estudió la escultura tardo gótica, presente en numerosos de los monumentos de la ciudad, y estableció contacto con Matteo de' Pasti, con el que colaboró posteriormente en la decoración del Templo Malatestiano de Rímini. Es recordado por haber desechado el bloque de mármol en el que posteriormente Miguel Ángel esculpió su famoso David.
# Agrilus cingulatus

Agrilus cingulatus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Kerremans, 1897.
# Agrilus cinctus

Agrilus cinctus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Olivier, 1790.
# Agrilus circus

Agrilus circus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Obenberger, 1932.
# Agonita nilava

Agonita nilava es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1919 por Maulik.
# Agonita modiglianii

Agonita modiglianii es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1892 por Gestro.
# Agonita nana

Agonita nana es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1917 por Gestro.
# Agonita nigra

Agonita nigra es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1962 por Tan & Sun.
# Afgan Abdurahmanov

Afgan Aghasaf oglu Abdurahmanov (en azerí: Əfqan Ağasəf oğlu Abdurahmanov; Bakú, 25 de mayo de 1976 – Tartar, 10 de octubre de 2020) fue un militar de Azerbaiyán, teniente coronel del Ejército de la República de Azerbaiyán, participante de la Guerra de Patria en 2020, Héroe de la Guerra Patria.

## Biografía

Afgan Abdurahmanov nació el 25 de mayo de 1976 en Bakú. En 1997 sirvió en el ejército de Azerbaiyán. En 2001 se graduó de la Escuela Militar Superior de Azerbaiyán. Después de graduarse de la escuela continuó su educación en el Centro de Capacitación y Educación de las Fuerzas Armadas.
En julio de 2002 comenzó a servir en una unidad militar en Ganyá. En 2016 participó en la Guerra de los Cuatro Días.
Afgan Abdurahmanov también participó en la Guerra de Patria en 2020. Desempeñó un papel especial en la liberación de Sugovushan. El 10 de octubre de 2020 cayó mártir en raión Tartar. El 9 de diciembre de 2020, por la orden del Presidente de Azerbaiyán, fue galardonado póstumamente con la Medalla de Héroe de la Guerra Patria.

## Premios y títulos

* Medalla de distinción en el Servicio Militar (Azerbaiyán) (3.º grado) (2016)
* Medalla "Centenario del ejército azerbaiyano" (2018)
* Orden “Por la Patria"
* Medalla de Héroe de la Guerra Patria (2020)
* Medalla Por la liberación de Sugovushan (2020)
# Affonso Beato

Affonso Henriques Ferreira Beato (13 de julio de 1941), más conocido como Affonso Beato, es un director de fotografía brasilero.
Beato nació en Río de Janeiro. Comenzó su carrera en el cine durante los años 1960, siendo reconocido internacionalmente por su trabajo en O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1969) de Glauber Rocha.
En los años 1970 comenzó a trabajar en el exterior, colaborando con el director Jim McBride (The Big Easy, Great Balls of Fire!, entre otras). En 2004, trabajó en la primera película de Hollywood del director brasilero Walter Salles, Dark Water.
# Agrilus biakanus

Agrilus biakanus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Curletti, 2006.
# Aimi Kunitake

Aimi Kunitake (國武 愛美, Kunitake Aimi, nacido el 10 de enero de 1997 en Kumamoto) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.
Kunitake jugó 1 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Nojima Stella Kanagawa Sagamihara | Japón Japón | 2017 - |

### Selección nacional

| Selección | País | Año |
| Absoluta | Japón Japón | 2018 - |

## Estadística de equipo nacional

Selección femenina de fútbol de Japón :
| Año | Partidos | Goles |
| 2018 | 1 | 0 |
| Total | 1 | 0 |
# Agrippino Manteo

Agrippino Manteo (Grammichele, Sicilia, 1884 - Nueva York (Estados Unidos), 1 de agosto de 1947), fue un titiritero italiano, emigrante en Argentina y Estados Unidos, países en los que introdujo los tradicionales pupi sicilianos, una representación teatral en la que sus protagonistas son marionetas de los caballeros de Carlomagno.

## Biografía

Agrippino, nació en 1884 en la localidad siciliana de Grammichele (provincia de Catania). Con tan sólo cuatro años quedó huérfano, siendo él y su hermana recogidos por su autoritaria abuela. Casi adolescente aún, Agrippino se escapó de la tiranía de la granja familiar, haciendo amistad con un joven titiritero de la isla, Pepino Crimi, cuyo padre había establecido un teatro en 1858. Con él aprendió las artes, secretos y tradiciones de la ópera dei pupi que, más tarde y a lo largo de su vida, Manteó llevó a través de tres continentes.
A los veintiún años, emigró a Mendoza (Argentina), con su esposa, y su primer hijo. Allí alternó el trabajo en una panadería con la construcción de las marionetas que le harían famoso, y pequeñas funciones en un teatro de títeres de Buenos Aires, documentadas hasta 1912.
Habiendo ahorrado suficiente dinero, Agrippino, Catarina y su creciente familia regresaron a Europa, donde fue llamado para combatir con el ejército italiano en la Primera Guerra Mundial. Concluida la contienda, el titiritero emigró de nuevo a América, pero esta vez a Nueva York, ciudad a la que poco después consiguió trasladar a su familia. En 1923 abrió un teatro de títeres en el Lower East Side de Manhattan, y cinco años después se instaló en Mulberry Street.
La compañía de los Manteo era una empresa familiar, similar a los Rosete Aranda mexicanos en su origen. Su público, en los primeros años, eran vecinos del barrio y paisanos emigrantes como él, pero su fama fue creciendo hasta contar entre sus visitantes habituales con titiriteros como Tony Sarg. Catarina, la «mamma», cosía y reparaba los trajes de las marionetas. Agrippino recitaba los papeles de los caballeros y la hija los de las damas, contando con la ayuda de los tres hijos varones en la manipulación de los títeres. Fue una empresa feliz y creciente hasta 1936, año en que la competencia del cinematógrafo hizo que las representaciones de los Manteo en Mulberry Street comenzasen su definitivo declive.
La titiritera estadounidense Marjorie Batchelder, dejó referencia en 1947 de que, en esa fecha, los títeres de Mulberry Street estaban guardados en una buhardilla; el también titiritero e historiador Michael Malkin sin embargo, anota que una tercera generación de los Manteo todavía hacía representaciones del Orlando furioso.
Agrippino Manteo murió en el condado de Manhattan, en el verano de 1947.
# Albarrana

El término albarrana puede hacer referencia a:
* Cebolla albarrana, planta originaria de la cuenca del Mediterráneo extendiéndose desde Siria a Sudáfrica
* Torre albarrana, torre comunicada con una fortificación, exenta de la muralla
* el nombre común de la planta Scilla peruviana
# Agestrata luconica

Agestrata luconica es una especie de escarabajo del género Agestrata, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Eschscholtz en 1829.
Se distribuye por Filipinas. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en noviembre.
# Agestrata orichalca

Agestrata orichalca es una especie de escarabajo del género Agestrata, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1769.
Se distribuye por Indonesia, Malasia, China, Tailandia, Birmania, India, Guatemala y Filipinas. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.
# Agestrata

Agestrata es un género de escarabajos de la familia Scarabaeidae.

## Especies

* Agestrata alexisi Devecis, 2004
* Agestrata amakerei Jakl & Krajcik, 2006
* Agestrata antoinei Allard, 1995
* Agestrata arnaudi Allard, 1990
* Agestrata boudanti Alexis & Delpont, 2000
* Agestrata dehaani Gory & Percheron, 1833
* Agestrata lata Richter, 2008
* Agestrata luconica Eschscholtz, 1829
* Agestrata orichalca (Linnaeus, 1769)
* Agestrata parryi Wallace, 1867
* Agestrata punctatostriata Lansberge, 1880
* Agestrata semperi Mohnike, 1873
* Agestrata ultramarina Jakl, 2008
# Agrilus rimosicollis

Agrilus rimosicollis es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Kerremans, 1897.
# Agrilus ribbei

Agrilus ribbei es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Kiesenwetter in Kraatz & Kiesenwetter, 1879.
# Agrilus rilliardi

Agrilus rilliardi es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Baudon, 1988.
# Agrilus rifkindi

Agrilus rifkindi es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Hespenheide *in* Hespenheide & Bellamy, 2009.
# Alberto Soria

Alberto Soria Ortega (Lima, Perú, 24 de enero de 1904 - 26 de junio de 1980) fue un defensa del fútbol peruano que jugó con la Selección Peruana de fútbol en la Copa Mundial de fútbol de 1930.
Sus padres se llamaron Eleazar Soria y Amelia Ortega. Fue padre del también futbolista Eleazar Soria.

## Trayectoria

Apodado el Doctor, fue un rústico pero eficiente defensa central que desde mediados de la década del 20 jugaba en Alianza Lima. Siendo considerado titular indiscutible y muy apreciado por los seguidores aliancistas.
Es conocido también por ser el primer jugador que dejó Alianza Lima por el eterno rival Universitario de Deportes donde jugó una temporada con la que obtuvo el subcampeonato de 1933. A comienzos de 1934 regresó a su club de origen.
Fue campeón cuatro veces.
Debido al cambio de "Alianza" a "Universitario" recibió el apodo de los fanáticos "Judas Iscariote".

## Selección Peruana

Soria jugó 6 partidos internacionales con la Selección Peruana de fútbol entre 1930 y 1937. Fue convocado por el técnico Francisco Bru, donde participó en el Mundial de 1930 realizado en Uruguay, donde solo jugó el partido ante Rumania.
También fue convocado para el Campeonato Sudamericano 1937, donde jugó cinco partidos, en el cual la selección nacional logró solo 1 victoria, 1 empate y 3 derrotas.
Falleció el 26 de junio de 1980 a los 76 años en el distrito limeño de La Victoria. Estuvo casado con Doña Victoria Ibarra López.

#### Participaciones en Campeonatos Sudamericanos

| Copa | Sede | Resultado |
| Campeonato Sudamericano 1937 | Argentina | Sexto Lugar |

#### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 1930 | Uruguay Uruguay | Fase de grupos |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Teniente Ruiz | Perú Perú | 1923 - 1924 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 1924 - 1932 |
| Universitario | Perú Perú | 1933 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 1934 - 1938 |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Primera División del Perú | Alianza Lima | Perú Perú | 1927 |
| Primera División del Perú | Alianza Lima | Perú Perú | 1928 |
| Primera División del Perú | Alianza Lima | Perú Perú | 1931 |
| Primera División del Perú | Alianza Lima | Perú Perú | 1932 |
# Agrilus schmidli

Agrilus schmidli es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Curletti, 2005.
# Agustín Loser

Agustín Loser (General Alvear, Mendoza, 12 de octubre de 1997) es un jugador argentino de voleibol que juega en el club Sir Safety Perugia de Italia. También forma parte de la Selección nacional.
Compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 donde obtuvo la medalla de bronce, convirtiendo el último punto con un bloqueo en el tiebreak frente a Brasil. Además, fue el mejor bloqueador del torneo.
Y ganó la liprobo en 2013 con el equipo azul vóley.

## Palmarés
### Clubes

* Campeonatos nacionales
** 2017/2018 Copa Argentina, con Ciudad Vóley
** 2018/2019 Campeonato Argentino, con Bolívar Vóley

### Selección juvenil

* 2014 Campeonato Sudamericano CSV U19
* 2015 Campeonato Mundial FIVB U19
* 2016 Campeonato Sudamericano CSV U23
* 2016 Campeonato Sudamericano CSV U21
* 2017 Campeonato Mundial FIVB U23

### Selección mayor

* 2021 Medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio

### Premios individuales

* 2016: Campeonato Sudamericano CSV U21 - Mejor bloqueador medio
* 2018: Campeonato Argentino - Mejor bloqueador medio
* 2021: Juegos Olímpicos de Tokio 2020 - Mejor bloqueador
# Agrón (Mellid)

Agrón o Santa Eulalia de Agrón (llamada oficialmente Santalla de Agrón) es una parroquia del municipio de Mellid, en la provincia de La Coruña, Galicia, España.

## Entidades de población

Entidades de población que forman parte de la parroquia:
* Cepelos
* Corral do Medio
* Eirexe (A Eirexe)
* Lamelas (As Lamelas)
* Saville
* Vilar (O Vilar)

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Agrón entre 2000 y 2018
* Población de derecho según el padrón municipal del INE
# Agrícola (juego de mesa)

Agrícola es un juego de mesa creado por Uwe Rosenberg en 2007 y editado en España por Homolúdicus. El juego está ambientado en una zona agrícola donde cada jugador será una familia, desarrollará una granja, criará ganado e intentará obtener el alimento necesario para sobrevivir.
En 2008 ganó los premios Deutscher Spiele Preis, Tric Trac d'Or, Spiel des Jahres (en la modalidad «Juegos complejos») y Juego del Año en España.

## La dinámica del juego

Cada jugador tiene tantas acciones por turno como miembros tenga su familia. Se empieza con dos miembros. Empezando por el jugador que ostenta el turno inicial (hay una acción para conseguirlo) y siguiendo el sentido de las agujas del reloj, se ejecuta una acción por jugador hasta que se terminen los miembros de la familia de todos los jugadores. Cuando se ejecuta una acción se obtienen inmediatamente los resultados de dicha acción. Una acción solo puede ser ejecutada una vez por turno.

## Versión Avanzada

Existe una versión avanzada del juego en la que aparecen dos nuevos elementos: Los oficios y las adquisiciones menores. Los oficios permiten conseguir ciertos privilegios y pueden ser acumulables. Existe también la expansión del juego: Bosques y Cenagales. Incluye losetas de terreno, cartas de acciones, así como una nueva especie animal, el caballo.
# Ahez

Ahez es un trío musical francés originario de Bretaña. Este representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 junto a Alvan con la canción "Fulenn".

## Historia

Las tres cantantes (Marine Lavigne, Sterenn Diridollou y Sterenn Le Guillou) completaron su formación en inmersión lingüística en la escuela Diwan, donde se conocieron y comenzaron a cantar en bretón. Así, aprendieron kan ha diskan, un estilo musical ligado a la danza bretona, principalmente para actuar en fest-noz. Luego, por el Festival Intercelta de Lorient, formaron el grupo EBEN.
Por su parte, las componentes de Ahez se consideran cantantes de estilo tradicional e inspiran su música en la mitología celta. De este modo, interpretan historias contemporáneas mezcladas con los mitos de la región de Bretaña.
Como curiosidad, el nombre Ahez proviene de Carhaix (Ker Ahez), el pueblo donde se reunían las tres cantantes, en la Escuela Diwan. Ahès es una figura de la mitología bretona descrita al mismo tiempo como una diosa y como una bruja.

## Miembros

* Marine Lavigne
* Sterenn Diridollou
* Sterenn Le Guillou
* Marine Lavigne
* Sterenn Le Guillou
* Sterenn Diridollou (a la derecha)
# Akça

Isla Akça (en turco: Akça Adası también escrito Akçaada o bien Nisída Patátes) es una isla de Turquía cerca de la ciudad más grande de la costa turca del Egeo, la ciudad de Esmirna. Es una isla deshabitada y solo hay arbustos en la isla. Se encuentra entre las islas Arap, Yassica, las islas Cicek, las islas Kortas y la isla de İncirli. Esta en la costa del Puerto de Urla. Se trata de una pequeña isla rodeada de aguas turquesas, por lo que es un sitio de veraneo para los residentes de las localidades cercanas.
El nombre griego de Akca es Nisida Patates. La parte suroeste de la isla es un poco rocosa y hay un pequeño islote llamado Akçaca a 100 m frente a la costa.
# Akzidenz Grotesk

La Akzidenz Grotesk, también conocida como Berthold Akzidenz Grotesk u Odd-job Sansserif, es un tipo de letra paloseco o sans serif diseñado por la fundidora de tipos H. Berthold de la ciudad de Berlín en el año de 1896; esta fundición sirvió de inspiración para que Max Miedinger creara en 1957 el tipo de letra Helvética, una de las más importantes muestras del grafismo racionalista de la Escuela Suiza de mediados del siglo XX.

## ¿Helvética o Akzidenz?

La Akzidenz es constantemente confundida con la Helvética, pues estas dos familias tipográficas tienen grandes similitudes. Sin embargo, pequeñas sutilezas las diferencian: La forma de la "C" mayúscula y minúscula y la "G", "J", "R" y "Q" mayúscula. Aparte de estas sutiles diferencias, el principal cambio que realizó Max Miedinger en su fundición Helvética fue la Altura x (alto que tiene una letra x minúscula y que establece la altura del ojo medio de todas las letras) mayor que en la Akzidenz, lo cual la hace ver un poco más oblonga mientras que la akzidenz mantiene su forma sutilmente aplastada.
# Alegia (Gaviria)

Alegia es una entidad de población española del municipio de Gaviria, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

## Toponimia

El lugar puede aparecer referido con las grafías «Alegia» y «Alegría».

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar ya pertenecía a Gaviria. Aparece descrito en el primer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 71 habitantes.
# Alejandro de la Cruz Bentos

Alejandro de la Cruz Bentos (n. Corrientes, Corrientes, Argentina; 3 de mayo de 1978) es un exfutbolista argentino. Se retiró en El Salvador a los treinta y ocho años de edad en los Leones de Occidente en el año 2016.

## Biografía

Bentos comenzó su carrera en el Guaraní Antonio Franco en Misiones. En 1999, formó parte del Deportivo Puente Seco (Corrientes), equipo en donde ganó el título. Debido a su éxito con el club, pasó a jugar con Deportivo Morón. En 2001, se trasladó a El Salvador para jugar con uno de los más grandes clubes del país, FAS.
Durante su tiempo con el club de santaneco, pasaría a desempeñar un papel integral en el club cuando ganó cinco veces el título de la Liga desde 2002 a 2005. Se convirtió en un jugador muy consistente y fue nombrado uno de los jugadores más valiosos de El Salvador. Debido a esto, él recibió de interés para jugar con varios clubes fuera de El Salvador, y en 2005, fue cedido al Puebla de México.
En Puebla formó parte del equipo que ganó la Primera A. Sin embargo, Bentos vio poco tiempo de juego, y como resultado, pronto regresó a FAS. Continuó jugando allí hasta diciembre de 2008, cuando fue puesto en libertad en el club debido a los malos resultados y su exigencia de un salario alto. El 19 de diciembre, firmó un contrato de seis meses con Nejapa. Para el Apertura 2009, regresó a FAS. En 2011, Bentos alcanzó los 300 juegos en Primera División y el Sábado 27 de octubre de 2012 los 100 goles: 98, con los santanecos y 2 con el extinto Nejapa. Tras la finalización del Clausura 2013, acabó también su contrato con el equipo santaneco; pero tan solo unos días después se llegó al acuerdo entre ambas partes de renovar el contrato para que Bentos siguiera hasta el Torneo Clausura 2014 con FAS.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Guaraní Antonio Franco | Argentina | 1996-1997 | | |
| Huracán de Corrientes | Argentina | 1998-1999 | | |
| Puente Seco | Argentina | 1999-2000 | | |
| Huracán | Argentina | 2000-2001 | | |
| Morón | Argentina | 2001 | | |
| FAS | El Salvador El Salvador | 2001-2005 | 226 | 78 |
| Puebla (préstamo) | México México | 2005-2006 | 29 | 14 |
| FAS | El Salvador El Salvador | 2006-2009 | | |
| Nejapa | El Salvador El Salvador | 2009 | 16 | 2 |
| FAS | El Salvador El Salvador | 2009-2015 | 117 | 12 |
| Leones de Occidente | El Salvador El Salvador | 2016 | 3 | 1 |

### Palmarés

| Título | Equipo | País | Año |
| Liga Pepsi | FAS | El Salvador | Cl. 2002 |
| Liga Pepsi | FAS | El Salvador | Ap. 2002 |
| Liga Pepsi | FAS | El Salvador | Ap. 2003 |
| Liga Pepsi | FAS | El Salvador | Ap. 2004 |
| Liga Pepsi | FAS | El Salvador | Cl. 2005 |
| Liga Pepsi | FAS | El Salvador | Ap. 2009 |