OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nashua (Minnesota)

Nashua es una ciudad ubicada en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. El Censo de 2010 mostraba que Nashua tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 7,51 personas por km².

## Geografía

Nashua se encuentra ubicada en las coordenadas 46°2′16″N 96°18′21″O﻿ / ﻿46.03778, -96.30583. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nashua tiene una superficie total de 9.05 km², de los cuales 9.05 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 68 personas residiendo en Nashua, una población notablemente pequeña. La densidad de población era de 7,51 hab./km². De los 68 habitantes, Nashua estaba compuesto por el 100% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas lo cual demuestra la poca diversidad cultural de Nashua. Del total de la población el 14.71% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

## Localidades adyacentes

El diagrama siguiente presenta las localidades en un radio de 24 km alrededor de Nashua.
# Neobeckia

Neobeckia es un género de plantas con flores de la familia Brassicaceae.
Está considerado un sinónimo del género Rorippa Scop.

## Especies

* Neobeckia aquatica
# Neomordellistena ivoirensis

Neomordellistena ivoirensis es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en Costa de Marfil.
# Nepal en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014

Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Dachhiri Sherpa. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Nepal en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000

Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cinco deportistas, dos hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Chitra Bahadur Gurung. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Neobola fluviatilis

Neobola fluviatilis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 7,5 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Kenia.
# Navarbeja

Navarbeja o Navarveja fue una localidad española, hoy día deshabitada, del municipio de Santiago del Collado, perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

## Toponimia

El topónimo puede aparecer referido con las grafías Navarveja y Navarbeja.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, la localidad, perteneciente ya por entonces a Santiago del Collado, era descrita como un barrio y tenía 6 casas. Aparece descrita en el decimosegundo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
La localidad quedó despoblada.
# Navarangahala

El Navarangahala ("Nuevo Teatro"), se localiza en Colombo, es uno de los principales teatros nacionales de Sri Lanka.
Construido entre 1966 y 1969 por el cuarto Regimiento de Ingenieros del ejército de Sri Lanka como el Salón de la Escuela Primaria Real, fue diseñado especialmente para el drama y música local que requería un auditorio.
Su fundación vino como iniciativa del gobierno y de simpatizantes. Hasta que fue construido no había teatros cerrados construidos expresamente para las artes locales, además de los pocos anfiteatros al aire libre.
# Neorthacris simulans

Neorthacris simulans es una especie de saltamontes del género Neorthacris, familia Pyrgomorphidae. Es nativa del subcontinente indio y fue descrita por primera vez por el entomólogo español Ignacio Bolívar y Urrutia en 1902.
# Neottieae

Neottieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae. Tiene los siguientes géneros:

## Géneros

* Aphyllorchis Blume, 1825
* Cephalanthera Rich., 1818
* Eburophyton A.Heller, 1904 (syn de Cephalanthera según Kew)
* Epipactis Zinn, 1757
* Limodorum Boehm., 1760
* Listera R.Br. in W.T.Aiton, 1813 (syn de Neottia según Kew)
* Neottia Guett., 1754
* Palmorchis Barb.Rodr., 1877
# Chilly (Alta Saboya)

Chilly es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

## Demografía

Evolución demográfica de Chilly :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2020 |
| 613 | 574 | 626 | 669 | 740 | 939 | 1507 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Municipio de Kego

El municipio de Kego (en inglés: Kego Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 505 habitantes y una densidad poblacional de 5,42 personas por km².

## Geografía

El municipio de Kego se encuentra ubicado en las coordenadas 47°1′44″N 94°13′53″O﻿ / ﻿47.02889, -94.23139. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.1 km², de la cual 81,01 km² corresponden a tierra firme y (12,98 %) 12,09 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 505 personas residiendo en el municipio de Kego. La densidad de población era de 5,42 hab./km². De los 505 habitantes, el municipio de Kego estaba compuesto por el 84,36 % blancos, el 0,2 % eran afroamericanos, el 13,07 % eran amerindios, el 0,2 % eran asiáticos y el 2,18 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,2 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Mancha amarga (enfermedad)

La enfermedad de la mancha amarga es un trastorno fisiológico de las manzanas relacionado con la deficiencia de calcio, que también afecta a las peras y membrillos, pero con menos frecuencia en estos últimos.
La enfermedad probablemente se informó por primera vez en Alemania, donde se conocía como Stippen. También se conocía como "mancha de Baldwin" y "corcho manchado" en América del Norte. El nombre "bitterpit" ("hoyo amargo") fue utilizado por primera vez por Cobb en Australia en 1895. Se ha demostrado que la enfermedad no es patológica y ahora se conoce como un trastorno. Cuando ocurre en el árbol, se conoce como "mancha del árbol"; también puede ocurrir en almacenamiento, cuando se conoce como "mancha de almacenamiento".

## Síntomas

Los frutos afectados presentan manchas oscuras, de unos 5 mm de diámetro, que se presentan en la piel o en la pulpa. Las células ubicadas en las manchas están muertas (necrosis) y se vuelven marrón-negras.

## Proceso

Los primeros informes indicaron que el trastorno se vio afectado por el clima y las condiciones de crecimiento. El tiempo seco antes de la cosecha pareció agravar la situación. Los cultivos ligeros, el uso intensivo de fertilizantes, la fruta grande y la cosecha temprana aumentaron la condición. La fruta que no tenía "mancha amarga" en la cosecha a menudo se veía gravemente afectada después de un corto período de almacenamiento. La "mancha amarga" ha sido ampliamente revisado durante muchas décadas.
El desorden se convirtió en un problema importante para las exportaciones del hemisferio sur a Europa. El gran avance en el control se produjo con el descubrimiento en América del Norte de que el mineral calcio estaba a un nivel bajo en la fruta afectada. Esto fue confirmado en otras partes.
Se produce un desequilibrio de mineral en la pulpa de la manzana: baja concentración de calcio y niveles relativamente altos de potasio y magnesio. Las bajas concentraciones de calcio, al alterar la permeabilidad selectiva de la membrana celular, provocan la degradación de las células y sus necrosis.
El análisis comparativo entre el tejido afectado y el tejido normal en la misma fruta revela concentraciones anormalmente altas de minerales, incluido calcio y azúcares. Este resultado puede parecer contradecir la teoría de la deficiencia de calcio, pero no es raro que el tejido necrótico pierda carbohidratos y minerales (por filtración) al tejido vecino. La disolución de las laminillas medias por los ácidos oxálico y succínico así como una modificación de la secreción de protón y la permeabilidad del potasio son otras hipótesis que pueden explicar la aparición de la mancha amarga.

## Consecuencia

La enfermedad causa lesiones marrones de sabor amargo de 3 a 5 mm de diámetro.
Algunas variedades son más susceptibles que otras, incluidas Gravenstein, Maigold, Kidd's Orange Red y Golden Delicious.

## Tratamiento

Una adición de piedra calcárea molida al terreno, puede resolver el problema.
# Mancha de basura del Atlántico Norte

La mancha de basura del Atlántico Norte (en inglés, North Atlantic Garbage Patch), o isla de basura del Atlántico Norte, es una zona de concentración de desechos marinos y plásticos formada por la corriente oceánica rotatoria llamada giro del Atlántico Norte que arrastra la basura hacia su centro. Con un tamaño muy similar a la isla de basura del Pacífico Norte, se encuentra flotando a cientos de millas de la costa de América del Norte y, pese a que se desconoce su extensión de este a oeste, se estima que cubre una superficie de 22 a 38 grados de latitud norte.
Es la segunda isla de basura más grande detrás de la del Pacífico Norte, y por delante de la isla del Océano Pacífico Sur, que es la tercera más grande. Detrás se sitúan la del Océano Atlántico Sur, situada entre América del Sur y el Sur de África, y la del Océano Índico, de las que se tiene poca información.

## Investigación

Para estudiar el tamaño de la acumulación de desechos en la zona, el Instituto 5 Giros dirige una expedición de investigación sobre la mancha de basura del Atlántico Norte en enero del 2010, recogiendo 35 muestras en cerca de 3000 millas, entre Saint Thomas, Bermudas y las Azores. Además, la Sea Education Society (SEA) ha estado haciendo amplias investigaciones de este nuevo descubrimiento de la mancha de basura del Atlántico. Cerca de 7000 estudiantes de la SEA han estado arrastrando redes de fino entramado por el Atlántico y han recogido pedazos de plástico en más de 6100 puntos, desde 1986 hasta 2008. Los resultados de estas dos investigaciones fueron concluyentes: en el giro del Atlántico Norte se encuentra contaminación marina con material plástico en cantidad y tipo similares al encontrado en el gran mancha de basura del Pacífico.
# Manobia

Manobia es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito por Jacoby en 1885. Esta es una lista de especies:
* Manobia bhutanensis Scherer, 1979
* Manobia bicostata Medvedev, 1993
* Manobia bimaculata Kimoto, 1991
* Manobia bimaculata Medvedev, 1997
* Manobia bismarckiana Samuelson, 1984
* Manobia brancuccii Medvedev, 1993
* Manobia brunnea Medvedev, 1993
* Manobia cyatroxae Samuelson, 1984
* Manobia elysia Samuelson, 1984
* Manobia fasciata Medvedev, 1997
* Manobia hayashii Kimoto, 1991
* Manobia hirashimai Samuelson, 1984
* Manobia humeralis Kimoto, 1996
* Manobia interrupta Medvedev, 1997
* Manobia mazini Medvedev, 1993
* Manobia merkli Medvedev, 1997
* Manobia metallescens Medvedev, 1993
* Manobia mindanaica Medvedev, 1993
* Manobia minuta Medvedev, 1993
* Manobia monilis Samuelson, 1984
* Manobia palawana Medvedev, 1993
* Manobia sakaii Kimoto, 2000
* Manobia schereri Medvedev, 1993
* Manobia schultzei Medvedev, 1993
* Manobia semifulva Medvedev, 1993
* Manobia shimai Kimoto, 2001
* Manobia shirozui Kimoto, 1996
* Manobia striata Medvedev, 1993
* Manobia subbasalis Medvedev, 1993
* Manobia trifoveata Medvedev, 1993
* Manobia vietnamica Medvedev, 2004
* Manobia violaceipennis Medvedev, 1992
* Manobia weisei Medvedev, 1993
* Manobia wittmeri Medvedev, 1993
# Manolo Los Arcos

Manuel Los Arcos Zaratiegui (Milagro, Navarra, España, 16 de agosto de 1948) es un exentrenador de fútbol.

## Trayectoria como entrenador

Como entrenador dirigió al Club Atlético Osasuna, club del que formaba parte del cuerpo técnico como entrenador del Promesas, durante un breve periodo de tiempo en 1995 cuando el equipo estaba en segunda división tras la destitución de Txetxu Rojo, llegando a dirigir un total de 13 partidos.
| Predecesor: Txetxu Rojo | Entrenador del Club Atlético Osasuna 1995 | Sucesor: Rafa Benítez |
# Manyacs de Parets

Los Manyacs de Parets son una institución cultural catalana que tiene como principal objetivo hacer castells (castillos, torres humanas). Son del pueblo Parets del Vallès, en el Vallés Oriental, fundada en el año 2015.
Los inicios de esta Colla (nombre que se le da a un grupo que hace castells) se tienen que buscar en las redes sociales, donde a partir de una propuesta que se hizo en un perfil de Facebook se juntarón el Albert Pérez i el Jordi Domènech, que convocarón una reunión en el "Club de actividades de Montaña - CAM", donde una treintena de personas asistierón a dicha reunión, uno de ellos fue Ekaitz Landa, vecino del pueblo i mimembro de la colla dels Xics de Granollers i que empezó ayudando a la creación de la nueva colla, hasta 2017 fue "Cap de colla". En enero de 2018 las riendas del cap de colla las cogió Eduard Guiu.

## Trayectoria

El domingo 29 de mayo de 2016 los Manyacs celebraron su díada de bautizo, juntamente con sus padrinos los Castellers de Mollet y de Caldes de Montbui, descargaron un 3d5 y 3d5 con aguja.
El 9 de julio de 2016 se consiguió descargar en Parets el primer 3d6 en solitario. El día 17 de julio del mismo año en Vacarisas,los Manyacs dan un paso más i consiguen descargar el primer 4d6, en esa díada también descargaron un 3d6 i se hizo el intento desmontado del 3d6a. La primera vez que se consigue descargar 3 castillos en plaza fue durante la Fiesta Mayor de Parets del Vallès donde se descargo el 3d6, 3d6a y el 4d6.
El castillo más importante hasta la fecha fue el 5d6 descargado el 7 de noviembre de 2017 durante la II Diada dels Manaycs en Parets del Vallès junto a Castellers de Mollet, Layetans de Santa Coloma y Castellers del Prat del Llobregat.
El lunes 19 de noviembre de 2017 es una fecha clave para los Manyacs, la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya los acepta en su organización como miembros de pleno derecho.

## La Morada, la sede social

El sábado 3 de junio de 2017 Los Manyacs de Parets estrenaron local en la calle Ponent n.º 18 de Parets del Vallès. El evento se completo con la presencia de los representantes políticos de los ayuntamientos de Parets, Lliçà de Vall y Montmeló, así como miembros de otras entidades de Parets y de las collas padrinas. El Local se le llama "La Morada" en referencia al color Morado de la camisa que lucen los castellers.

## Los Manyacs en el mundo

El sábado 7 de abril de 2017 los Manyacs actuaron en el Principat d'Andorra donde descargaron un 3d6 3d6a y un 4d6, era la primera vez que salían fuera de la Unión Europea.
Durante el Gran Premio de España de F1 los Manyacs estuvieron actuando para los asistentes a este evento, y fueron entrevistados por varias televisiónes extranjeras.
# Many Too Many

Many Too Many (en español: Demasiados), es una canción del grupo inglés Genesis, perteneciente al álbum And Then There Were Three del año 1978. Es la séptima canción del album y fue escrita por Tony Banks.
Es una balada pop, al igual que Follow You, Follow Me. La letra de la canción, descrita por Tony Banks como "una simple letra de amor", se habla de un hombre que cae en desamor, piensa en que demasiados como él han estado donde está ahora y que muchos más estarán también ahí y pide ayuda a su mamá, diciéndole que pensaba que tenía suerte y que lo tenia hecho.
El sencillo llegó a No. 43 en la tabla de singles del Reino Unido, siguiendo el éxito de la banda en el Top Ten con "Follow You Follow Me". Su cara B tenía dos canciones no incluidas en el álbum, "Vancouver" y "The Day the Light Went Out", ambas editadas en disco compacto en la caja de Genesis Archive 2: 1976-1992.
Se filmó un video musical para la canción, la cual consiste en la banda tocando la canción en un escenario. Otra filmación de la interpretación de la canción se realizó en el escenario durante la prueba de sonido previa a la aparición de Génesis en el Festival de Knebworth, el 24 de junio de 1978, esta fue incluida en el documental "Three Dates With Genesis". El audio era una repetición de la versión de estudio de la canción, en lugar de ser grabado en vivo. La banda nunca ha tocado la canción en directo, ni en la gira del album que contiene esta canción.
Tony Banks sugirió tocar esta canción para la gira de regreso de 2007 "Turn It On Again Tour", pero la dejaron fuera de la lista de temas. Aunque se informó de que, antes del aislamiento por la pandemia del Coronavirus en 2020, la banda había estado ensayando la canción como preparación para la gira "The Last Domino?" por el Reino Unido e Irlanda a finales de 2020.
La canción incluye el último uso de un Mellotron en cualquier grabación de estudio de Genesis, aunque Tony Banks usó uno con moderación en su álbum en solitario de 1979 "A Curious Feeling".
# Manacus vitellinus

El saltarín cuellidorado (Manacus vitellinus), también denominado saltarín barbiamarillo (en Colombia) o matraquero de cuello dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo del sureste de América Central y extremo noroeste de América del Sur.

## Distribución y hábitat

Se distribuye desde el noroeste de Panamá hasta el oeste de Colombia, al oeste de los Andes occidentales.
Esta especie es considerada común en su hábitat natural: el denso sotobosque de bordes de selvas húmedas, principalmente por debajo de los 1000 m s. n. m. de altitud.

## Sistemática
### Descripción original

La especie M. vitellinus fue descrita por primera vez por el naturalista británico John Gould en 1843 bajo el nombre científico Pipra vitellina; la localidad tipo es «Ciudad de Panamá».

### Etimología

El nombre genérico masculino «Manacus» es una latinización del nombre holandés «manekken, manakin» que significa ‘pequeña cosa bonita’, y el nombre utilizado en Surinam para designar las aves de esta familia; y el nombre de la especie «vitellinus», en latín moderno significa ‘vitelino, de color amarillo profundo, teñido de rojo’.

### Taxonomía

Las cuatro especies de este género ya fueron tratadas como conespecíficas como Manacus manacus, pero las significativas diferencias morfológicas y las evidencias genéticas justifican la separación. Alternativamente, algunos autores consideran a la presente especie conespecífica apenas con Manacus vitellinus. La presente especie hibrida con Manacus candei en el noroeste de Panamá, y la forma resultante ya fue descrita como la especie Manacus cerritus J.L. Peters, 1927. También hibrida con M. manacus en Colombia, en el bajo valle del Cauca.

### Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Clements Checklist/eBird, se reconocen cuatro subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:
* Manacus vitellinus vitellinus (Gould, 1843) - Panamá (al este desde Bocas del Toro) y noroeste de Colombia (norte del [Chocó]], y norte de Antioquia alrededor del golfo de Urabá.
* Manacus vitellinus amitinus Wetmore, 1959 - isla Escudo de Veraguas (en Bocas del Toro).
* Manacus vitellinus milleri Chapman, 1915 - norte de Colombia en los valles de Sinú y del bajo Cauca.
* Manacus vitellinus viridiventris Griscom, 1929 - oeste de Colombia al oeste de los Andes occidentales (al sur hasta el suroeste de Cauca), también en el lado oriental del alto valle del Cauca.
# Manadas

Manadas es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Velas, situado en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 12,50 km² y una población total de 400 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 32,0 hab/km². El nombre alternativo de la freguesia es Santa Bárbara.
# Mar del Este

Mar del Este puede referirse a:
* El mar del Este, nombre que se da en la Biblia al mar Muerto.
* El mar del Este, nombre que dan en Corea al mar del Japón.
* El mar del Este, nombre que dan en Vietnam al mar de la China Meridional.
* El mar del Este, nombre que dan en China al mar de la China Oriental.
* El mar del Este, nombre que dan en Alemania, Dinamarca, Holanda, Islandia, Noruega y Suecia al mar Báltico.
# Manuel Calvo Villahoz

Manuel Calvo Villahoz (8 de julio de 1967 en Aranda de Duero (Burgos) es un boxeador español, proclamado campeón de Europa (peso pluma) el 25 de mayo de 2001.
Hijo de Manuel Calvo Fernández (1941-) también campeón de Europa (peso pluma) en el año 1968.

## Palmarés

* Campeón de Europa - Categoría: Peso Pluma - Fecha: 25-05-01.
# Marcelo Loffreda

Marcelo Hernán Loffreda (Buenos Aires, 17 de mayo de 1959) es un exjugador y exentrenador argentino de rugby que se desempeñaba como centro. Actualmente ejerce su profesión de ingeniero civil y se desempeña como Mánager Deportivo de Los Pumas, cargo que ejerce desde julio de 2020
Dirigió a la Selección Argentina desde 2000 a 2007 llevándola a semifinales de la Copa del Mundo por primera vez en la historia.

## Carrera

A sus 9 años, sus padres deciden mudarse de Capital Federal a Martínez, Gran Buenos Aires. Allí deciden buscar un club para que sus hijos hicieran algún deporte de equipo. En ese momento Marcelo fue al CASI, donde apenas jugaría 7 meses, ya que sus nuevos compañeros de colegio jugaban en el SIC. Por eso, al año siguiente, a sus 9 años, comenzó su carrera en el club para no irse nunca.
Loffreda debutó en la primera del SIC en 1977 a la edad de 16 años, en un partido con San Luis, que terminaría 4-0. Obtuvo 11 títulos con la camiseta del SIC.
En medio de sus triunfos con el SIC, el Tano tuvo su paso por el seleccionado mayor, vistiendo 46 veces la celeste y blanca. Loffreda fue parte de la gira de Sudamérica XV a Sudáfrica que derrotó a los Springboks. A pesar de su gran carrera, nunca llegó a disputar un mundial.
Se retiró jugando en el SIC en 1996 con 36 años. Ese año se convirtió en entrenador del SIC.

## Carrera como entrenador

Siendo jugador, participó de 44 campeonatos y obtuvo un Diploma al Mérito de los Premios Konex. Dirigió a la selección de rugby de Argentina desde 2000 hasta octubre de 2007. Además, es gerente de ventas de la empresa Alpargatas.
Se retiró de la dirección de la selección al finalizar la Copa Mundial de Rugby de 2007, en donde llevó a Los Pumas al tercer puesto de ese Mundial, y se hizo cargo del Leicester Tigers hasta mediados del 2008, cuando fue cancelado su contrato dado que no se dieron los resultados pretendidos por los dirigentes del equipo.
Años más tarde, comenzó a trabajar en la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) como asesor externo. Con el correr de los años, fue nombrado Director de Juego, donde su principal rol fue coordinar e idear capacitaciones para los clubes, y además colaborar y auditar el proceso de selección de jugadores de 16, 17 y 18 años, en miras al Campeonato Argentino, donde también asistía al equipo como Head Coach
Dejaría aquel cargo en la URBA a mediados del 2020, luego de ser contratado por la Unión Argentina de Rugby bajo la figura de Mánager Deportivo para el selectivo mayor de Los Pumas.

## Palmarés

* Campeón del Torneo Sudamericano de 1985, 1987 y 1989.
* Campeón del Torneo Nacional de Clubes de 1993 y 1994.
* Campeón del Torneo de la URBA de 1979, 1980, 1983, 1984, 1987, 1988, 1993 y 1994.
Como entrenador
* Campeón del Sudamericano de Rugby de 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007.
* Campeón del Torneo de la URBA de 1997 y 1999.