# U.S. Route 199

La U.S. Route 199 o Ruta Federal 199 (abreviada US 199) es una autopista federal ubicada en los estados de California y Oregón. La autopista inicia en el Sur desde la US 101 cerca de Crescent City, California hacia el Norte en la I 5 , OR 99 en Grants Pass, Oregón. La autopista tiene una longitud de 128,8 km (80.05 mi).

## Mantenimiento

Al igual que las carreteras estatales, las carreteras interestatales, y el resto de rutas federales, la U.S. Route 199 es administrada y mantenida por el Departamento de Transporte de California en California, y el Departamento de Transporte de Oregón en la sección de Oregón.

## Cruces

| Estado | Condado | Localidad | Miliario Milepoint | Destinos | Notas |
| California | Del Norte | | T0.51 | US 101 sur – Crescent City | Salida Sur y entrada Norte |
| California | Del Norte | | | Extremo norte de la autopista | Extremo norte de la autopista |
| California | Del Norte | | | A US 101 norte (Costa de Oregón) / Elk Valley Cross Road | |
| California | Del Norte | | | Kings Valley Road, Parkway Drive (CR D2) | |
| California | Del Norte | | 4.37 | SR 197 (North Bank Road) – Smith River | |
| California | Del Norte | Gasquet | T14.64 | Gasquet Flat Road | |
| California | Del Norte | Patrick Creek | R22.07 | Patricks Creek Road | |
| California | Del Norte | | 33.52 | Túnel Collier bajo el Hazel View Summit | Túnel Collier bajo el Hazel View Summit |
| California | Del Norte | | 36.41 | Frontera de California–Oregón | Frontera de California–Oregón |
| Oregón | Josephine | | 41.69 | Frontera de California–Oregón | Frontera de California–Oregón |
| Oregón | Josephine | Cave Junction | 28.95 | OR 46 – Oregon Caves National Monument | |
| Oregón | Josephine | | 8.79- 7.67 | Old Redwood Highway a Fish Hatchery Road – Wilderville, Murphy | |
| Oregón | Josephine | | 7.09 | Riverbanks Road (OR 260) – Robertson Bridge, Merlin, Griffin Park | |
| Oregón | Josephine | Grants Pass | 0.20- 0.05 | OR 238 – Murphy, Jacksonville | |
| Oregón | Josephine | Grants Pass | 0.35- 0.01 | OR 99 sur (Rogue River Highway ) a I 5 (Redwood Spur) – Portland, Medford | Extremo sur de la OR 99 |
| Oregón | Josephine | Grants Pass | -0.87 | A I 5 / F Street | Antiguo Ramal Redwood |
| Oregón | Josephine | Grants Pass | -0.94 | E Street | Antigua Rogue River Loop Highway (Ruta de Oregón 260) |
| Oregón | Josephine | Grants Pass | -2.63 | Scoville Road | Interchange; Salida Norte y entrada Sur |
| Oregón | Josephine | Grants Pass | -2.74 | I 5 OR 99 norte – Portland, Medford | Interchange; Extremo norte de la OR 99 |
| 1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi Cerrada/Antigua • Terminal concurrente • Acceso incompleto • Propuesta/Sin abrir ||||||

### Ramal Redwood (Grants Pass Parkway)

Todas las intersecciones están dentro de Grants Pass, Condado de Josephine.
| Miliario | Destinatinos | Notas |
| -0.69 | US 199 sur (Rogue Community College) – Cave Junction, Crescent City | Cruce del ramal con la línea principal |
| -0.64 | OR 238 – Murphy, Jacksonville | |
| -0.55 | OR 99 sur – Rogue River | No giro en sentido sur de la OR 99 |
| -0.48 | OR 99 norte (US 199 norte) | No giro en sentido norte de la OR 99 |
| -0.03 | Parkdale Drive, Park Street – Rogue River, Grants Pass City Center | |
| 0.24 | M Street – Grants Pass City Center, Old Town | |
| 0.86 | F Street – Grants Pass City Center, Old Town | Antiguo Ramal Redwood |
| 1.99 | I 5 – Portland, Medford | Interchange; Salida Norte y entrada Sur |
| 1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi Cerrada/Antigua • Terminal concurrente • Acceso incompleto • Propuesta/Sin abrir |||