OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (235902) 2005 DC

(235902) 2005 DC es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de febrero de 2005 por Gary Hug desde el Observatorio Sandlot, Kansas, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 2005 DC.

## Características orbitales

2005 DC está situado a una distancia media del Sol de 3,129 ua, pudiendo alejarse hasta 3,772 ua y acercarse hasta 2,486 ua. Su excentricidad es 0,205 y la inclinación orbital 16,251 grados. Emplea 2021,69 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Los próximos acercamientos a la órbita de Júpiter ocurrirán el 29 de abril de 2069, el 10 de octubre de 2079 y el 18 de septiembre de 2152.
Pertenece a la familia de asteroides de (1040) Klumpkea.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 2005 DC es 15,47. Tiene 2,442 km de diámetro y su albedo se estima en 0,225.
# Dunas de Cabo Polonio

Las Dunas de Cabo Polonio se encuentran en el departamento de Rocha en la República Oriental del Uruguay dentro del Parque nacional Cabo Polonio. Es una franja de dunas naturales que rodean el Océano Atlántico.

## Historia

El 2 de junio de 1966 fueron declaradas monumento natural por Decreto Presidencial bajo el número 266/966 para evitar cualquier modificación en la zona que puedan hacerlas desaparecer.
En 2002, se creó un plan para la eliminación de una forestación con impactos negativos en el monumento natural de dunas y costa atlántica.
Las Dunas han variado en su cantidad y con el paso del tiempo son menos. Con ayuda del viento cambian de lugar y se trasladan 5 metros por año de sudoeste alcanzan los 30 metros de altura.
# The Essential Leonard Cohen

The Essential Leonard Cohen es un álbum recopilatorio del músico canadiense Leonard Cohen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en octubre de 2002. El álbum, publicado como parte de la serie The Essential de Sony BMG, recopila la carrera musical de Cohen desde sus comienzos hasta el lanzamiento de Ten New Songs, e incluye representantes de todos sus trabajos discográficos a excepción de Death of a Ladies' Man.
En agosto de 2008, Columbia reeditó The Essential Leonard Cohen como parte de la serie The Essential 3.0, con un disco extra de canciones no incluidas anteriormente y presentadas como temas favoritos de sus seguidores.
# Partido de los Comunistas Búlgaros

El Partido de los Comunistas Búlgaros (búlgaro: Партия на Българските комунисти, romanizado: Partiya na Bulgarskite Komunisti, PBK) es un partido comunista de Bulgaria, registrado en 2006.
Es el sucesor del Partido Comunista Búlgaro "Georgi Dimitrov", fue fudado por el Comité de Iniciativa Comunista para la Unificación-Movimiento de Bulgaria. En enero de 2000 se le unió el Partido Comunista Unido de Bulgaria (búlgaro: Българска единна комунистическа партия, Bulgarska Edinna Komunisticheska Partiya, BEKP). En 2005, la Plataforma Marxista del BSP se unió al BKP-GD, que recibió su nombre actual. el 15 de julio de 2006.
El partido participó en las elecciones parlamentarias de 1999 con la Coalición Alianza de Izquierda de Bulgaria, que obtuvo 8.762 votos (0,2%) y ningún escaño. En las elecciones locales de 1999 el PBK obtuvo 36 escaños y 18 alcaldías. En 2003 mantuvo nueve escaños y cinco alcaldías. En 2014 participó en las elecciones parlamentarias en la Lista del BSP-Izquierda de Bulgaria sin ganar ningún escaño.
El PBK publica el periódico Novo Rabotnichesko Delo (en búlgaro: Ново работническо дело).

## Programa del PBK

PBK dice proteger y desarrollar tanto el patrimonio revolucionario ideológico-teórico como la actividad socialmente útil y patriótica de Dimitar Blagoev- Abuelo, Georgi Kirkov, Vasil Kolarov, Georgi Dimitrov y otros reconocidos comunistas búlgaros que dieron sus poderes creativos, conocimiento y vida a la causa del socialismo y el comunismo.
PBK es para consolidar las fuerzas verdaderamente de izquierda en Bulgaria, para unir todas las fuerzas nacionalmente responsables antiimperialistas, antiglobalistas y anti-OTAN sobre la base de un programa generalmente aceptado por ellas.
PBK es un partido antiterrorista. La clase a la que invariablemente afecta es la clase que más sufre por la violencia. Por lo tanto, el PBK luchará incansable y consecuentemente contra el terrorismo de individuos, grupos y organizaciones, contra el terrorismo del estado burgués, contra el terrorismo de los monopolios internacionales y las alianzas políticas y militares burguesas internacionales.
PBK considera en trata a las religiones tradicionales del país con respeto y observa un factor de unidad de la nación y de preservación de la identidad espiritual y cultural búlgara. Están a favor separación de la iglesia del estado, la no injerencia del estado en disputas y conflictos canónicos intra-eclesiásticos, por la tolerancia mutua y la compatibilidad de las confesiones tradicionales búlgaras históricamente establecidas. Estamos en contra de todas las sectas ajenas a la espiritualidad búlgara.
# Platycerus hiurai tanikadoi

Platycerus hiurai tanikadoi es una subespecie de coleóptero de la familia Lucanidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sichuan (China).
# Edith Ruiz Zepeda

Edith Ruiz Zepeda (Fecha y lugar de nacimiento desconocidos) es una pianista mexicana que desarrolló una metodología para la enseñanza de la lectura a primera vista en el piano y ha sido nominada en dos ocasiones al Grammy Latino en 2008 y 2019.

## Formación

Realizó estudios de licenciatura en Piano en la Escuela Nacional de Música de la UNAM, de maestría en Acompañamiento y Música de Cámara en el Instituto de Música de Cleveland y el doctorado en Música en la Facultad de Música de la UNAM.

## Trayectoria

Se ha presentado en países como México, Estados Unidos, Canadá y otros sitios en Latinoamérica y Europa, donde ha participado en festivales internacionales como el Music Academy of the West, el Aspen Music Festival, el Latin Festival Chicago, el Festival Internacional Cervantino, el Clarinetfest, Instrumenta, Sonoro, el Foro de Música Nueva Manuel Enríquez, el Festival del Centro Histórico en la Cd. De México, el Festival Camarissima y el Festival San Miguel Allende.
En el contexto de la música de cámara se ha desempeñado como pianista de ONIX Ensamble, del Ensamble Cello Alterno, del Trío Cualli Nemi y como integrante de IKCAS (International Keyboard Collaborative Arts Society), mientras que en el gran formato sinfónico ha pertenecido a la Orquesta Sinfónica de Minería.
Como solista ha tocado con la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, la Orquesta Sinfónica de Minería, la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla, la Pequeña Camerata Nocturna, la Banda del Estado de Oaxaca y la Orquesta Juvenil de la Escuela Nacional de Música.
En el terreno de la docencia trabaja como profesora de tiempo completo de la Facultad de Música de la UNAM.

## Premios, distinciones y nominaciones

Ha recibido las Medallas Gabino Barreda y Gustavo Baz Parada de la UNAM, el Premio Gwendolyn Kodolovsky 2000 del Instituto de Música de Cleveland y la Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de Creación Artística y Extensión Cultural en 2010.
Ha grabado 11 producciones discográficas con dos de las cuales ha sido nominada al Grammy Latino, primero en 2008 junto al clarinetista colombiano Javier Asdrúbal Vinasco, dentro de la categoría mejor álbum de tango y, después en 2019, por su disco Árboles de Vidrio de la serie Solistas Onix Ensamble, donde interpreta música contemporánea para piano solo, en la categoría mejor álbum de música clásica.
# Desiree Petersen

Desiree Petersen (Copenhague, Dinamarca) es una luchadora profesional y debuta en 1983 en un torneo contra Velvet McIntyre. Más tarde gana el título en equipo de la WWF, junto a McIntyre que había estado anteriormente con Vickie Otis.

## Carrera como luchador profesional

En 1983, Petersen debuta en Columbia Británica, junto a Velvet McIntyre, pues termina perdiendo en el torneo final. Pero antes, Petersen fue entrenada por The Fabulous Moolah, quien tenía una escuela de entrenamiento, y así es que Desiree Peterson decide trabajar más tarde en Estados Unidos.

## World Wrestling Federation

En diciembre de 1984, Petersen sustituye a Vickie Otis (princess victoria), para ser socio en el equipo de Velvet McIntyre, y así obtuvieron el WWF Women's Tag Team Championship. Desde entonces en 1985, Petersen se dedica a participar en torneos individuales contra Donna Christanello, Leilani Kai, Judy Martin, Peggy Lee, Peggy Peterson, Dawn Marie Johnston e incluso con The Fabulous Moolah. Durante ese año, Peterson estaba comprometida a realizar un torneo con Judy Martin.
Petersen y McIntyre defienden los títulos hasta separarse. Más tarde, un combate entre The Glamour Girls (Judy Martin y Leilani Kai), quienes derrotan al grupo de McIntyre y Peterse, pues estas logran mantenerlo durante 906 días, ya que The Jumping Bomb Angels (Noriyo Tateno y Itsuki Yamazaki), logran derrotarlas.
Desiree Peterson ya no podía recuperar el título, así en 1985 decide abandonar la WWF. Pero en 1988 regresa y tiene un feudo con Sherri Martel, que tenía el título WWE Women's Championship.

## Ladies Professional Wrestling Association

Luego de participar en la WWF, Petersen decide participar en Ladies Professional Wrestling Association, donde obtiene el título de campeonato y realiza varios torneos con su resultado que era un verdadero éxito, pero finalmente es derrotada por Shinobu Kandori.

## Títulos y reconocimientos

* World Wrestling Federation
** WWF Women's Tag Team Championship

## Técnicas especiales

* Patada giratoria
* Patada voladora
* Movimientos aéreos de lucha libre profesional
* Chokeslam
# Tropidophis cacuangoae

Tropidophis cacuangoae es una especie de boa enana del género Tropidophis, fue descubierta en 2022.

## Descripción

T. cacuangoae suele crecer hasta una longitud de 20 centímetros. Estas serpientes tienen una coloración de la piel similar a la de la boa constrictor.

## Distribución y hábitat

Las serpientes son endémicas de América del Sur, más precisamente de Ecuador.

## Descubrimiento

El descubrimiento fue realizado por investigadores de varias organizaciones que incluyeron a Mauricio Ortega Andrade, Alexander Bentley, Claudia Koch, Mario Yánez-Muñoz y Omar Entiauspe Neto en la Amazonía ecuatoriana en 2022. Dos especímenes fueron encontrados en la reserva nacional Colonso Chalupas y en el parque privado Sumak Kawsay, informaron los descubridores. El epíteto específico honra a la activista por los derechos indígenas de principios del siglo XX, Dolores Cacuango .
# Amblygobius semicinctus

Amblygobius semicinctus es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 11 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra al oeste del Índico.

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Dunas de El Saladillo-Matas Verdes

Las dunas de El Saladillo-Matas Verdes son un espacio natural del litoral mediterráneo andaluz situado en el municipio malagueño de Estepona, en la Costa del Sol Occidental. Se trata de un complejo dunar que se extiende a lo largo de tres km entre la punta de Baños y la punta del Saladillo. Está considerado un espacio de alto valor ecológico por su diversidad biológica y geomorfológica.
Debido a la presión urbanística en la Costa del Sol el complejo se encuentra fragmentado en tres tramos. En el este, las llamadas dunas de Matas Verdes o de Casasola, se encuentran en buen estado de conservación. En la zona central, las dunas de la playa del Saladillo, son las más amenazadas. En la zona más occidental se sitúan las dunas de la punta del Saladillo, que se encuentran en un nivel intermedio de conservación.
Su riqueza biológica se debe a la cercanía del complejo al Estrecho de Gibraltar que proporciona características de los sistemas dunares atlánticos en un enclave mediterráneo, en el que se conjugan quejigos y alcornoques con lentisco, mirto, coscoja y otras especies de matorral mediterráneo. La fauna asociada a este espacio es igualmente diversa, con praderas de fanerógamas donde crían numerosas especies de peces y cefalópodos como el pulpo o la sepia y gran presencia de aves marinas y limícolas.

## Bibliografía

* Gómez Zotano, J.: Notas sobre vegetación psammófila del litoral malagueñolas. Dunas de El Saladillo-Matas Verdes (Estepona). Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada n.º 37, 2005, págs. 201-204. ISSN 0210-5462.
* Rubio, P.J. (2010) en J. Duarte y M.A. Farfán (coord.). Guía de los espacios naturales y la fauna en la Costa del Sol Occidental. Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, Marbella, págs. 29-31.
* Datos: Q5815043
* Multimedia: Dunas de El Saladillo-Matas Verdes / Q5815043
# Hippolyte Marie Crouan

Hippolyte Marie Crouan (Brest, 22 de noviembre de 1802 - † ibíd. 4 de junio de 1871) fue un farmacéutico, botánico, algólogo, y micólogo francés.

## Biografía

Era hijo de Stephen Florent Crouan, proveedor de la marina, que era conocido en Brest en el momento de la revolución bajo el nombre de Crouan-Chandelle (La candela de Crouan), y hermano menor de Pierre Louis Crouan y primo del armador de Nantes René-Denis Crouan (1806-1891)

## Algunas publicaciones

Los hermanos Crouan siempre firmaron sus publicaciones juntos, no siendo posible distinguir la obra de Pedro de la de Hipólito. Sin embargo cada uno de los dos hermanos se considera autoridad taxonómica completa y cada uno en su propia abreviatura de botánico.
* 1852. Algues marines du Finistère, 3 vv.
* 1867. Florule de Finistère, Contenant des Descriptions de 360 Espèces Nouvelles de Sporogames, des Nombreuses Observations. Paris & Brest, i-x, 262 pp. 32 col. tab.

## Honores
### Eponimia
#### Género de algas

* Crouania J.Agardh, 1842

#### Género de champiñones

* Crouania Fuckel, 1870, nomen illeg., se aceptó Lamprospora

## Fuente

* Jaussaud, P.; É.R. Brygoo, Del Jardín al Museo en 516 biografías, Museo Nacional de Historia Natural de Francia, 2004, 630 pp.
* Esta obra contiene una traducción derivada de «Hippolyte-Marie Crouan» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
* La abreviatura «H.Crouan» se emplea para indicar a Hippolyte Marie Crouan como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Crocus baytopiorum

Crocus baytopiorum es una especie de planta fanerógama del género Crocus perteneciente a la familia de las Iridaceae. Es originaria de Turquía

## Distribución

Crocus baytopiorum es una especie del suroeste de Turquía donde se produce en un invierno frío cubierto de nieve y un verano fresco. Florece cerca de la nieve de fusión. Las flores son de un tono pálido inusual de color hielo azul, un color muy difícil de fotografiar. La túnica del cormo es fibrosa.

## Taxonomía

Crocus baytopiorum fue descrita por Brian Frederick Mathew y publicado en Kew Bulletin 29: 88. 1974.

### Etimología

Crocus: nombre genérico que deriva de la palabra griega: κρόκος ( krokos ). Esta, a su vez, es probablemente una palabra tomada de una lengua semítica, relacionada con el hebreo כרכום karkom, arameo ܟܟܘܪܟܟܡܡܐ kurkama y árabe كركم kurkum, lo que significa " azafrán "( Crocus sativus ), "azafrán amarillo" o la cúrcuma (ver Curcuma). La palabra en última instancia se remonta al sánscrito kunkumam (कुङ्कुमं) para "azafrán" a menos que sea en sí mismo descendiente de la palabra semita.
baytopiorum: epíteto
# Pimelodella montana

Pimelodella montana es una especie de pez de la familia Heptapteridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 9,3 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el curso alto de la cuenca del río Marañón, en Perú.
# Edith Ruiz

Edith Ruiz Aguilar (Puerto Aysén, 1935) es una escritora chilena miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del grupo literario Los Inútiles. Está casada con Miguel Gala, médico cubano radicado en Chile.

## Trayectoria

Entre sus obras están:
* Cuentos de la Patagonia (2004)
* Este decir se dice en la Patagonia (2005)
En 2004 trabajó como monitora en el taller literario de la Biblioteca Municipal Santiago Benadava de Rancagua.
* Datos: Q5818575
# Polom (Rychnov nad Kněžnou)

Polom es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 137 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.
# Tropidophiidae

Los tropidófidos (Tropidophiidae) son una familia de serpientes no-venenosas cuya área de distribución se extiende desde México hasta el sur de Brasil, incluyendo el Caribe.
Son serpientes fosoriales pequeñas a medianas, algunas con patrones de colores hermosos y llamativos. En la actualidad, se distinguen 2 géneros vivos, que se componen de 34 especies y un género extinto de una sola especie.

## Descripción

Esta familia se limita a los neotrópicos, principalmente en las islas caribeñas de Española, Jamaica y las Islas Caimán, con la mayor diversidad en Cuba donde se descubren nuevas especies con cierta regularidad. Estas serpientes son pequeñas, con un promedio de unos 30-60 cm de longitud total.
La mayoría de las especies pasan el día bajo tierra o bajo la hojarasca, y salen a la superficie solo por la noche o cuando llueve. Algunas especies son arbóreas y a menudo se mantienen escondidas en bromelias. Tienen la capacidad de cambiar su color de un color claro (cuando están activos durante la noche) a un color oscuro (cuando son inactivos de día). Este cambio de color se produce por el movimiento de los gránulos de pigmento oscuro. Cuando se siente amenazado, se enrollan en una bola apretada. Una conducta defensiva más peculiar es su capacidad de sangrar voluntariamente de los ojos, la boca y las fosas nasales.

## Distribución geográfica

Su área de distribución se extiende desde el sur de México, América Central, hasta el noroeste de Sudamérica en Colombia, (Amazonas) Ecuador y Perú, así como en el noroeste y el sureste de Brasil. También se encuentra en las islas caribeñas de Española, Jamaica, Islas Caimán y Cuba.

## Géneros

Se reconocen los siguientes:
| Género | Autor de taxón | Especies | Nombre común | Distribución geográfica |
| Trachyboa | Peters, 1860 | 2 | | Panamá, Colombia y Ecuador. |
| Tropidophis$^T$ | Bibron, 1840 | 32 | | Caribe, Brasil, Perú y Ecuador. |
$^T$ Género tipo.
# Alonso de Granada Venegas

Alonso de Granada Venegas Rengifo, militar, noble y mecenas español del segundo tercio del siglo XVI, de una destacada familia de origen morisco, los Granada Venegas.
Estuvo al servicio de Felipe II de España; en 1555 fue nombrado por Real Cédula alcaide del Generalife para sustituir a su padre recién fallecido, Pedro de Venegas Hurtado de Mendoza, tercer señor de Campotéjar y Jayena, que le tuvo de su primer matrimonio con María Vázquez Rengifo; participó en sofocar la rebelión morisca de las Alpujarras en 1568. Casó dos veces, la primera con María Manrique de Mendoza, de la que tuvo cuatro hijos, y la segunda con María Ochoa de Castro, de la que tuvo otros cuatro. Aficionado a las letras, tuvo en su casa de Granada una animada tertulia a la que concurrían los ingenios más importantes de la escuela antequerano-granadina, como los poetas Luis Barahona de Soto, Hernando de Acuña, Diego Hurtado de Mendoza, Pedro de Padilla y Gregorio Silvestre, además de Gaspar de Baeza, Juan Latino y el jurista y dramaturgo Gonzalo Mateo de Berrío.
# Crocidura gmelini

Crocidura gmelini es una especie de musaraña (mamífero placentario de la familia de los sorícidos).

## Distribución geográfica

Se encuentra en Afganistán, China, Irán, Kazajistán, Mongolia, Pakistán, Turkmenistán, Uzbekistán y, posiblemente también, Israel, Kirguistán y Tayikistán.
# Demótico

El término demótico (del griego δημοτικός, popular) puede hacer referencia a:
* Alfabeto demótico: Sistema de escritura que surgió en la última etapa del Antiguo Egipto.
* Egipcio demótico: Variante del idioma egipcio que surgió en la última etapa del Antiguo Egipto.
* Griego demótico: Variante del idioma griego evolucionada directamente del griego bizantino, base principal del actual griego moderno.
# Edgworth

Edgworth es una localidad situada en la autoridad unitaria de Blackburn y Darwen, en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2242 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.
# Poloma

Poloma es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 955 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).
# Tropidomantis tenera

Tropidomantis tenera es una especie de mantis de la familia Iridopterygidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Tailandia, Malasia, Sumatra, Java, Flores, Sumba, Sulawesi, Borneo, y las Filipinas.
# (308933) 2006 SQ372

(308933) 2006 SQ$_{372}$ es un objeto transneptuniano, descubierto el 27 de septiembre de 2006 por Andrew Becker, y sus compañeros también astrónomos Andrew Puckett y Jeremy Martin Kubica desde el Observatorio de Apache Point, Sunspot (Nuevo México), Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 2006 SQ372.

## Características orbitales

2006 SQ372 está situado a una distancia media del Sol de 742,9 ua, pudiendo alejarse hasta 1461, ua y acercarse hasta 24,14 ua. Su excentricidad es 0,967 y la inclinación orbital 19,49 grados. Emplea 7396334 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 2006 SQ372 es 8.
# Echos

Echos es el octavo álbum de estudio de la agrupación de metal gótico alemana Lacrimosa. Fue lanzado al mercado en 2003, conteniendo ocho canciones, la mayoría de ellas en alemán.

## Generalidades

Cabe destacar que existe una versión de la canción "Durch Nacht Und Flut" en español, considerada por la banda como "un regalo al público de habla hispana". Esta versión se puede encontrar escondida al final del álbum, aproximadamente en el minuto 17 de la última canción. La versión mexicana de este álbum contiene, en lugar de la versión original de "Durch Nacht Un Flut", la versión en español, aparte de una pista adicional ("Road to Pain") y un booklet adicional el cual contiene la traducción en español de las canciones del álbum (a excepción de "Road To Pain").
Es un álbum que se destaca por la muy elaborada intervención de arreglos orquestales y electrónicos, siendo sin duda "Kyrie", el primer tema, el mejor ejemplo de la orquestación (es una obra totalmente instrumental), mientras que "Ein Hauch von Menschlichkeit" ilustra la calidad de los arreglos electrónicos. Lacrimosa es una agrupación que se caracteriza por presentar sus trabajos en función de una historia. En este caso el arlequín se aventura por los mares para encontrar a Elodia, su amada. El transcurso de esta búsqueda le da paso a la historia de Echos.

## Canciones

* "Kyrie" - Señor (del Kyrie eleison = Señor ten piedad) (12:42)
* "Durch Nacht und Flut" - A través de la noche y los mares (6:05)
* "Sacrifice" - Sacrificio (9:30)
* "Apart" - Fuera (4:18)
* "Ein Hauch von Menschlichkeit" - Un toque de humanidad (5:05)
* "Eine Nacht in Ewigkeit" - Una noche en la eternidad (5:52)
* "Malina" - Malina (4:48)
* "Die Schreie sind verstummt" - Los gritos son silenciados (12:44)
* Bonus track (México).- "Road to pain" - Camino al dolor (4:32)

## Durch Nacht und Flut

Sencillo desprendido de Echos
* "Durch Nacht und Flut" (single versión)
* "Durch Nacht und Flut" (original versión)
* "Und du fällst" - Y tú caes
* "Komet" (secret Discovery mix)
* "Durch Nacht und Flut" (zeromancer mix)
* "Not every pain hurts" - No todas las penas hieren
* "Promised land" - Tierra prometida