OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stiven Rivera

John Stiven Rivera Murillo (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 23 de febrero de 1992), es un futbolista colombiano. Juega de Centrocampista.

## Biografía

Nació en 1992, tiene una estatura promedio de 1,70 y era una de las promesas de la escasa cantera americana, que tras la llegada del director deportivo Salvador Suay se ha ido deteriorando. Al margen de la llegada de refuerzos extranjeros, Jhon Jairo López tenía en sus planes para fortalecer la línea creativa del equipo a Steven Rivera.

## Clubes

| Club | País | Año |
| América de Cali | Colombia Colombia | 2015 - 2016 |
| Ñublense | Chile Chile | 2016 - 2017 |
| Jaguares de Córdoba | Colombia Colombia | 2018 |
| Boca Juniors de Cali | Colombia Colombia | 2019 |

## Estadísticas

| Club | Temporada | Liga | Liga | Copa Nacional | Copa Nacional | Copa Internacional | Copa Internacional | Total | Total | Prom. |
| Club | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Prom. |
| América de Cali Colombia Colombia | 2015 | 8 | 0 | 3 | 2 | - | - | 11 | 2 | 0,18 |
| América de Cali Colombia Colombia | 2016 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0,0 |
| América de Cali Colombia Colombia | Total | 8 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 11 | 2 | 0,18 |
| Ñublense Chile Chile | 2016/17 | 6 | 0 | 0 | 0 | - | - | 6 | 0 | 0,00 |
| Ñublense Chile Chile | Total | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0,0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | 14 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 17 | 2 | 0,18 |
# Nambalia roychowdhurii

Nambalia roychowdhurii es la única especie conocida del género extinto Nambalia de dinosaurio saurisquio sauropodomorfo basales que vivió a final del período Triásico entre el Noriense y el Rhaetiense hace aproximadamente desde 216 a 203 millones de años, en lo que ahora es el subcontinente indio. Es conocido del holotipo ISI R273, partes 1-3, un material del esqueleto postcraneal parcialmente articulado y de los paratipos ISI R273, partes 4-29, incluyendo un esqueleto postcraneal parcial de al menos dos individuos de diferentes tamaños encontrados en una asociación cercana y siendo uno de ellos casi tan grande como el del holotipo. ISI R273 fue descubierto y recuperado de la parte superior de la Formación Maleri dentro de la Cuenca Pranhita–Godavari, al norte del pueblo de Nambal. Fue descrito y nombrado originalmente por Fernando E. Novas, Martín D. Ezcurra, Sankar Chatterjee y T. S. Kutty en 2011 y la especie tipo es Nambalia roychowdhurii. El nombre del género se deriva del pueblo indio de Nambal que se encuentra cerca de la localidad tipo. El nombre de la especie honra al Dr. Roy Chowdhuri, por su investigación sobre las faunas de vertebrados de la India en el Triásico. Un análisis cladístico hecho por Novas et al. halló que Nambalia es basal con respecto a Efraasia, Plateosauravus, Ruehleia y Plateosauria, pero más derivado que Thecodontosaurus, Pantydraco, y los Guaibasauridae. Nambalia fue encontrado junto con el plateosáurido Jaklapallisaurus, un guaibasáurido, y dos dinosauriformes basales.
# Leucauge

Leucauge es un género de arañas araneomorfas de la familia Tetragnathidae de distribución pantropical.
El cuerpo, las patas, las marcas plateadas, negras y amarillas de las hembras de Leucauge hacen fácil su identificación. Tienen dos filas de pelos curvos, largos y finos en los fémures de su cuarta pata. Prefieren tejer sus redes de madera más inclinada u horizontal que vertical , y la araña se ubica en el medio de la red con su cara inferior hacia arriba.

## Etimología

Del idioma griego leukos = "blanco".
# Subphylum

En nomenclatura zoológica, un subfilo es un rango taxonómico bajo la categoría de phylum.
El rango taxonómico de "subdivisión" en fungi y taxonomía de planta es equivalente a "subphylum" en taxonomía zoológica.

## Categoría taxonómica

El Subphylum es:
* Inferior al phylum
* Superior al infraphylum.
Cuando sea conveniente, el subfilo puede ser dividido en infrafilo.

## Ejemplos

No toda fauna phyla está dividido a subphyla. Los que son incluye:
* Arthropoda: Dividido a subphyla Trilobitomorpha, Chelicerata, Myriapoda, Hexapoda y Crustacea,
* Brachiopoda: Dividido a subphyla Linguliformea, Craniformea y Rhynchonelliformea,
* Chordata: Dividido a Tunicata, Cephalochordata, y su más grande subfilo, Vertebrata.
Ejemplos de infraphyla incluir el Mycetozoa y el Gnathostomata.
El rango taxonómico de "subdivisión" en fungi y taxonomía de planta es equivalente a "subphylum" en taxonomía zoológica.
* Datos: Q1153785
# Wikipedia en criollo jamaicano

La Wikipidia o Wikipedia en criollo jamaicano es la versión de Wikipedia escrita en criollo jamaicano.
Comenzó el 2 de mayo de 2016. Esta versión de la enciclopedia contiene actualmente la cifra de 1717 artículos; tiene 9787 usuarios, de los cuales 13 son activos; siendo por tanto la Wikipedia número 230 por número de artículos.
* Datos: Q23948717
* Multimedia: Jamaican Patois Wikipedia / Q23948717
# Mohamed Jaffar

Mohamed Jaffar (Baréin; 13 de noviembre de 1979) es un exfutbolista de Baréin que jugaba en la posición de delantero.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2000-2008 | Muharraq Club |
| 2008-2015 | Al-Shabab Club |

### Selección nacional

Jugó para Baréin en 13 ocasiones de 2001 a 2004, participó en los Juegos Asiáticos de 2002 y en la Copa Asiática 2004.

## Logros

* Liga Premier de Baréin (6): 2000–01, 2002, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08
* Copa del Rey de Baréin (3): 2002, 2005, 2008
* Copa FA de Baréin (1): 2005
* Copa Príncipe de la Corona de Baréin (4): 2001, 2006, 2007, 2008
* Supercopa de Baréin (1): 2006
# Los Lugares del Corazón

Los Lugares del Corazón es una campaña italiana con la finalidad de no olvidar los lugares italianos, impulsada por el Fondo Ambiente Italiano (FAI) junto con un grupo bancario italiano.

## Proyecto

Nacido en 2003, el proyecto aspira a involucrar concretamente a toda la población, no solamente italiana, invitándola a indicar los lugares italianos particularmente importantes y que sienten preciados y que les gustaría fueran recordados y conservados intactos para las generaciones futuras.
El proyecto consta de dos fases alternas: el Censo en años pares y la Convocatoria en años impares.
Durante el Censo, se pueden indicar y votar los lugares del corazón. Los 3 primeros lugares del ranking y los ganadores de la clasifica especial dedicada a un tema diferente en cada censo, recibirán un aporte económico para un proyecto concreto aprobado por el FAI.
A continuación, se abre una convocatoria, en la que todos los lugares que hayan obtenido al menos 2.000 votos en el censo pueden presentar un proyecto. Se puede solicitar un aporte económico, o la colaboración técnica del FAI en áreas específicas.
Durante las nueve ediciones, se recogieron más de 7 million de votos, fueron notificados más de 37.000 de lugares en total y fueron apoyados 119 iniciativas por los lugares de arte e de naturaleza en 19 regiones.

## Intervenciones

Como consecuencia de este censo, nacieron colaboraciones entre FAI y las autoridades locales, con intervenciones como la del Mulino di Baresi en Roncobello (BG) adquirido por el FAI, restaurado y abierto al público en 2003, la de los Vialetti de la aldea Walser de San Gottardo en Rimella (VC) que fueron recuperados y devueltos a la colectividad en 2006, la del Castello della Colombaia en Trapani, cuya recuperación se había parado durante casi una década a causa de nudos burocráticos y la del Piè di Marmo en Roma que fue limpiado otra vez y restaurado a su integridad en 2010.

## Lugares más votados de la novena edición

* Monte Pisano
* Río Oreto
* Antiguo establecimiento termal de Porretta Terme
* Santuario de Cornabusa en Sant'Omobono Terme
* Rasiglia, una aldea de Foligno
* Monticchio, una aldea de Rionero in Vulture
* Iglesia de San Francesco en Pisa
* Abadía de San Michele Arcangelo en Lamoli, una aldea de Borgo Pace
* Parque Virgiliano en Nápoles
* Castillo Aragonés en Taranto
# Gabor Szabo Live

Gabor Szabo Live with Charles Lloyd featuring Spellbinder, o simplemente Gabor Szabo Live, es un álbum en vivo del guitarrista húngaro Gábor Szabó. Fue publicado el 26 de junio de 1974 a través de Blue Thumb Records.

## Créditos y personal

Créditos adaptados desde las notas de álbum de Gabor Szabo Live.
Músicos
* Gábor Szabó – guitarra
* Wolfgang Melz – bajo eléctrico
* John Dentz – batería
* Mailto Correa – conga, percusión
Músicos adicionales
* Charles Lloyd – flauta en «Sombrero Sam»
* Tony Ortega – flauta, Echoplex en «Stormy»
* Tommy Eyre – teclados en «People»
Personal técnico
* Tommy LiPuma – productor
* Bruce Botnick – ingeniero de audio, mezclas
* Tom Wilkes – fotografía de portada, diseño
# Stiven Barreiro

Stiven Barreiro Solís (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 19 de junio de 1994) es un futbolista colombiano, juega como defensa central y su equipo actual es el Club León de la Liga MX.

## Selección nacional

| Campeonato | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Sudamericano Sub-17 de 2011 | Ecuador Ecuador | Fase final | 6 | 0 |
| Sudamericano Sub-20 de 2013 | Argentina | Campeón | 0 | 0 |
| Torneo Esperanzas de Toulon 2013 | Francia | Subcampeón | 0 | 0 |
| Copa Mundial Sub-20 de 2013 | Turquía Turquía | Octavos de final | 0 | 0 |

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 24 de febrero de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Deportes Quindío Colombia Colombia | 1.ª | 2010-11 | 1 | 0 | 1 | 0 | ― | ― | 2 | 0 |
| Deportes Quindío Colombia Colombia | 1.ª | 2011-12 | 13 | 1 | 3 | 1 | ― | ― | 16 | 2 |
| Deportes Quindío Colombia Colombia | 1.ª | 2012-13 | 30 | 1 | 12 | 0 | ― | ― | 42 | 1 |
| Deportes Quindío Colombia Colombia | 2.ª | 2013-14 | 29 | 0 | 9 | 0 | ― | ― | 38 | 0 |
| Deportes Quindío Colombia Colombia | 2.ª | 2014-15 | 34 | 2 | 2 | 0 | ― | ― | 36 | 2 |
| Deportes Quindío Colombia Colombia | Total club | Total club | 107 | 4 | 27 | 1 | 0 | 0 | 134 | 5 |
| Santa Fe Colombia Colombia | 1.ª | 2015-16 | 11 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 |
| Santa Fe Colombia Colombia | Total club | Total club | 11 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 |
| Atlas F. C. México México | 1.ª | 2016-17 | 13 | 2 | 0 | 0 | ― | ― | 13 | 2 |
| Atlas F. C. México México | 1.ª | 2017-18 | 32 | 3 | 2 | 0 | ― | ― | 34 | 3 |
| Atlas F. C. México México | Total club | Total club | 45 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 47 | 5 |
| C. F. Pachuca México México | 1.ª | 2018-19 | 25 | 2 | 8 | 0 | ― | ― | 33 | 2 |
| C. F. Pachuca México México | 1.ª | 2019-20 | 8 | 0 | 3 | 0 | ― | ― | 11 | 0 |
| C. F. Pachuca México México | Total club | Total club | 33 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 44 | 2 |
| Club León México México | 1.ª | 2019-20 | 8 | 0 | — | — | 2 | 0 | 10 | 0 |
| Club León México México | 1.ª | 2020-21 | 39 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 44 | 1 |
| Club León México México | 1.ª | 2021-22 | 37 | 2 | — | — | 2 | 0 | 39 | 2 |
| Club León México México | 1.ª | 2022-23 | 32 | 0 | — | — | 6 | 0 | 38 | 0 |
| Club León México México | 1.ª | 2023-24 | 16 | 2 | ― | ― | 4 | 0 | 20 | 2 |
| Club León México México | Total club | Total club | 132 | 5 | 1 | 0 | 18 | 0 | 151 | 5 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 328 | 17 | 41 | 1 | 20 | 0 | 389 | 18 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de México | Club León | México México | 2020 |

### Títulos internacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Leagues Cup | Club León | Estados Unidos | 2021 |
| Liga de Campeones de la Concacaf | Club León | Estados Unidos | 2023 |
# Nambaryn Enjbayar

Nambaryn Enjbayar (cirílico mongol: Намбарын Энхбаяр; nacido el 1 de junio de 1958 en Ulán Bator) es un político mongol, presidente de su país entre 2005 y 2009. Fue primer ministro entre 2000 y 2004 además fue portavoz en el Parlamento entre 2004 y 2005.

## Carrera

Se licenció en el Instituto Moscovita de Literatura en 1989 estudiando además en la universidad de Leeds, Inglaterra. Trabajó para la Unión de Escritores de Mongolia entre 1980 hasta 1990 como traductor y editor, secretario general y vicepresidente. Dedicó parte de su vida a traducir obras clásicas mongolas y obras de escritores occidentales como Charles Dickens.
Enkhbayar fue elegido por primera vez como diputado del Gran Jural (el parlamento de Mongolia) en 1992 y trabajó como ministro de cultura entre 1992 y 1996. En 1997 se convirtió en líder de la oposición del partido popular revolucionario de Mongolia, al cual se había afiliado en 1985. Su gestión llevó a su partido a ganar las elecciones legislativas de 2000. El 26 de julio de ese año fue elegido primer ministro del país. En 2004 su partido perdió casi la mitad de los escaños que había obtenido en las elecciones precedentes, formándose una coalición de partidos que le llevó a dejar su cargo de primer ministro para convertirse en representante del parlamento.
En las elecciones presidenciales de 2005, celebradas el 22 de mayo, Enkhbayar fue elegido substituto de Natsagiyn Bagabandi con un 53,4% de los votos, lo que permitió que no se celebrara una segunda votación. Su rival, Mendsaikhan Enkhsaikhan del Partido Demócrata de Mongolia recibió un 20% de apoyos.
El 21 de noviembre de 2005, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush visitó la capital mongola, entrevistándose con el presidente para implementar el cambio democrático de Mongolia. En esa reunión se acordó que los Estados Unidos donaran 11 millones de dólares en concepto de ayuda a Mongolia.
Perdió las elecciones generales de mayo de 2009, dejando paso al líder del Partido Democrático Tsajiagiin Elbegdorzh.
| Predecesor: Rinchinnyamyn Amarjargal | Primer ministro de Mongolia 2000 - 2004 | Sucesor: Tsajiagiin Elbegdorzh |
| Predecesor: Natsagiyn Bagabandi | Presidente de Mongolia 2005 - 2009 | Sucesor: Tsajiagiin Elbegdorzh |
* Datos: Q54820
* Multimedia: Nambaryn Enkhbayar / Q54820
# Subprefectura

Una subprefectura es un nivel administrativo que está por debajo de una prefectura o provincia. Es aplicado en algunos países.

## Albania

Son designados subprefecturas a los distritos que se dividen de los condados o prefecturas.

## Brasil

Las subprefecturas (en portugués: subprefeituras), son divisiones administrativas de algunas grandes ciudades como São Paulo o Río de Janeiro

## China

Es una división usada en la dinastía Qing. Se llamaba ting (廳 o 厅) y estaba al mismo nivel que un distrito o un departamento.
Ciudad-subprefectura, a veces también llamada subciudad-prefectura (en chino:副地级市,pinyin:fùdìjíshì) Es un tipo de administración casi a una ciudad-condado pero con un poco más de autonomía y poder.

## Francia

En Francia, una subprefectura (sous-préfecture) es la capital de un arrondissement.
La palabra subprefectura designa igualmente el edificio en el que se encuentran las oficinas y despachos de la administración prefectoral, subordinada a la autoridad de un subprefecto (sous-préfect), ayudado de un secretario general (secrétaire général).
El arrondissement que tiene por capital la prefectura no tiene subprefectura. Es el secretario general de la prefectura (secrétaire général de la préfecture) el que hace la función de subprefecto para ese arrondissement.

## Japón

Es una división que se aplica en algunas prefecturas, y son llamados 支庁 (shicho). Más detalles ver: Subprefecturas de Japón

## Otros países

Existen otros países que aplican esta división como Burkina Faso, Chad, Guinea, Guadalupe, Turquía y Vietnam.
* Datos: Q1367821
* Multimedia: Subprefectures / Q1367821
# Wikipedia en danés

La Wikipedia en danés (en danés: Dansk Wikipedia) es la versión en danés de Wikipedia. Ha comenzado el 1 de febrero de 2002. Estando a finales de julio de 2005, tenía casi 27 000 artículos. A partir del 15 de noviembre de 2018, cuenta con 302 606. La profundidad de su artículo es de 66.44 (a partir de octubre de 2017), un poco por debajo del valor medio, pero el mejor de los Wikis en Escandinavia y Finlandia.

## Hitos

* 1 de febrero de 2002: empieza Wikipedia en danés.
* 2 de febrero de 2002: primer artículo.
* Junio de 2003: 10 000 artículos.
* Julio de 2005: 25 000 artículos.
* 30 de septiembre de 2006: 50 000 artículos.
* 29 de diciembre de 2008: 100 000 artículos.
* 25 de mayo de 2011: 150 000 artículos.
* 11 de junio de 2015: 200 000 artículos.
* 31 de diciembre de 2016: 222 222 artículos.
# Monte Achishjó

El pico Achishjó (en ruso: Ачишхо́, que en adigué significa "pico del macho cabrío" -Achi, macho cabrío" y shjó, "altura", "cima") es una montaña del krai de Krasnodar, en el Cáucaso occidental. Tiene 2391 m de altitud y está 10 km al noroeste de Krásnaya Poliana.
El pico está compuesto de esquistos arcillosos y volcánicos. Pese a la naturaleza kárstica, se forman varios lagos en la cordillera. Son de destacar las cascadas que caen desde la altura. Está situada en una zona de clima húmedo con hasta 3000 mm anuales de precipitación, de las mayores de Rusia. La capa de nieve puede llegar a los 10 m de espesor. La cantidad de días soleados no supera los 60-70 m al año. Las laderas del Achishjó están cubiertas de hayas y abetos. La parte superior está cubierta de prados alpinos. En sus vertientes septentrionales nace el río Achipsé.
El monte es popular entre los senderistas. En las estribaciones de la montaña se hallan dólmenes.
# Glipostenoda falsomultistrigosa

Glipostenoda falsomultistrigosa es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en África.
# Gabonjin

Gabonjin es una localidad de Croacia en el municipio de Dobrinj, condado de Primorje-Gorski Kotar.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 223 m s. n. m. a 174 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011 el total de población de la localidad fue de 201 habitantes.
* Gráfica de población de Gabonjin 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# Namazu

Dentro de la mitología japonesa, namazu (鯰, namazu) es un siluro gigante que habita en las profundidades y cada vez que se mueve produce terremotos; no obstante, el kami Kashima es el guardián de la criatura (Namazu) y lo mantiene inmovilizado con una gran roca sagrada llamada Kaname-Ishi; cuando Kashima se descuidaba del ser, Namazu se movía y por ende causaba los terremotos más fuertes.
Las primeras referencias históricas acerca entre la conexión de Namazu y los violentos terremotos, proviene de una carta de Toyotomi Hideyoshi, quien unificó Japón a los finales del siglo XVI. En sus últimos años de vida construyó un castillo en el Distrito de Fushimi en Kioto y quiso protegerlo contra los terremotos; especificando medidas de seguridad contra los movimientos de Namazu. También en un verso del poema Edo Sangin de Matsuo Bashō, publicado en 1678, se hace conexión de los terremotos con los movimientos de Namazu.
Hacia mediados del siglo XIX, se refuerza esa hipótesis tras el terremoto que arrasó Edo (El actual Tokio) en 1855. Se publicaron entre 200 y 300 dibujos xilográficos (ukiyo-e) llamados namazu-e. Algunos dibujos fueron vendidos como pergaminos para proteger a su propietario de futuras desgracias, y en otros casos alabando a la criatura al ir creando terremotos, van cambiando el mundo de una manera más positiva que negativa, siendo adorado como un yonaoshi daimyōjin (deidad de la rectificación del mundo).

## Cultura popular

En Dragon Ball GT, el personaje Zunama está basado en Namazu.
En el juego de Pokémon, Rubí y Zafiro, Whiscash se basa en el Namazu.
# Liberty Fund

Liberty Fund, Inc. es una fundación educativa privada con sede en Indianápolis, Indiana (Estados Unidos), es de funcionamiento privado y no recibe subvenciones. Fue fundada en 1960 por Pierre F. Goodrich, un empresario y abogado, para difundir su visión personal del "ideal de una sociedad de individuos libres y responsables". A partir de 1996, Liberty Fund tenía más de 202 millones de dólares en activos.

## Programas

Entre sus programas están:
* Conducir más de 165 conferencias cada año a través de Estados Unidos, Canadá, América Latina y Europa.
* Publicar 20 o más libros al año, especialmente relacionados al tema de la libertad y el Derecho.
Su sitio web contiene una biblioteca digital donde se pueden encontrar recursos, especialmente del punto de vista libertario, y algunos de los trabajos previamente impresos.
# Gran Banco de Chagos

El Gran Banco de Chagos (en inglés: Great Chagos Bank) se localiza en el archipiélago de Chagos en el Territorio Británico del Océano Índico, a unos 500 km (310 millas) al sur de las Maldivas, siendo la estructura de atolón más grande del mundo, con una superficie total de 12.642 km² (4.881 millas cuadradas). El atolón es administrado por el Reino Unido.
A pesar de su enorme tamaño, el Gran Banco de Chagos es en gran parte una estructura submarina. Sólo hay cuatro arrecifes emergentes, en su mayoría situados en el borde occidental del atolón, excepto la solitaria isla Nelson que se encuentra totalmente aislada en el medio de la franja norte. Estos arrecifes tienen siete u ocho islas bajas y arenosas individuales, con una superficie total de 5,6 km² (2,2 millas cuadradas).
# Manuel de Seabra

Manuel de Seabra (Lisboa, 7 de julio de 1932 – Barcelona, 22 de mayo de 2017) fue un escritor portugués, periodista y traductor. Trabajó con los idiomas esperanto, ruso, portugués y catalán. Junto a su esposa, colaboró en la compilación del Diccionario portugués-catalán/catalán-portugués. Fue galardonado con la Creu de Sant Jordi en el año 2001.

## Obras
### En portugués

* Eu e o diabo (1950)
* Cântico necessário (1954)
* Terra de ninguém (1959)
* O retrato esboçado (1960)
* O fogo sagrado (1961)
* Os sobreviventes (1965)
* 85 poemas realistas (1974)
* Os rios sem nome (1982)
* A literatura indo-portuguesa (1971), con Vimala Devi
* Os exércitos de Paluzie (1982)
* Conheces Blaise Cendrars (1984)
* Promessa às escuras (1994)
* O dia em que Jesus traiu Judas (1996)
* A reforma dos cavalos (1998)
* Bar-Mitzvah (2001)
* Odiai-vos uns aos outros (2003)

### En catalán

* Els exèrcits de Paluzie (1982)
* Coneixes Blaise Cendrars? (1984)
* Paisatge amb figures (1986)
* Fer senyors a la Plaça Roja (1986)
* El dia que Jesús va trair Judes (1995)
* Odieu-vos els uns als altres (2004)
* Diccionari portuguès-català (1985), amb Vimala Devi
* Diccionari català-portuguès (1989), amb Vimala Devi

### En esperanto

* Antologio de portugalaj rakontoj (redactor) (1959)
* La armeoj de Paluzie (1996)
* Promeso en obskuro (1997)
* La tago kiam Jesuo perfidis Judason (2001)
* Ĉu vi konas Blaise Cendrars? (2007)
* Malamu vin, unu la alian (2009)