OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Forma normal de Hesse

La forma normal de Hesse normal, nombrada así por Otto Hesse, es una ecuación usada en geometría analítica y describe una recta en $\mathbb {R} ^{2}$, un plano en el Espacio euclídeo $\mathbb {R} ^{3}$ o un hiperplano en dimensiones mayores. Es usada principalmente para calcular distancias (ver distancia de un punto a un plano y distancia de un punto a una recta).
Se escribe como
    ${\vec {r}}\cdot {\vec {n}}_{0}-d=0.\,$
El punto $\cdot$ indica el producto escalar o producto punto.
El vector ${\vec {n}}_{0}$ representa el vector normal unidad de E o g, que apunta desde el origen del sistema de coordenadas al plano (o línea, en 2D). La distancia $d\geq 0$ es la distancia desde el origen hasta el plano (o recta).
Esta ecuación es satisfecha por todos los puntos P, ubicados precisamente en el plano E (o en 2D, en la recta g ), descrito por el vector de ubicación ${\vec {r}}$ que apunta desde el origen del sistema de coordenadas a P.

## Derivación/Cálculo de la forma normal

Nota: Por simplicidad, la siguiente derivación discute el caso 3D. Sin embargo, también es aplicable en 2D.
En la forma normal,
    $({\vec {r}}-{\vec {a}})\cdot {\vec {n}}=0\,$
un plano está dado por el vector normal ${\vec {n}}$ así como un vector de posición arbitrario ${\vec {a}}$ de un punto $A\in E$. La dirección de ${\vec {n}}$ se elige para satisfacer la siguiente desigualdad
    ${\vec {a}}\cdot {\vec {n}}\geq 0\,$
Al dividir el vector normal ${\vec {n}}$ por su magnitud $|{\vec {n}}|$, obtenemos el vector normal unitario (o normalizado)
    ${\vec {n}}_{0}={{\vec {n}} \over {|{\vec {n}}|}}\,$
y la ecuación anterior se puede reescribir como
    $({\vec {r}}-{\vec {a}})\cdot {\vec {n}}_{0}=0.\,$
Substituyendo
    $d={\vec {a}}\cdot {\vec {n}}_{0}\geq 0\,$
obtenemos la forma normal de Hesse
    ${\vec {r}}\cdot {\vec {n}}_{0}-d=0.\,$
En este diagrama, d es la distancia desde el origen. Debido a que ${\vec {r}}\cdot {\vec {n}}_{0}=d$ se cumple para cada punto del plano, también es cierto en el punto Q (el punto donde el vector del origen se encuentra con el plano E), con ${\vec {r}}={\vec {r}}_{s}$, según la definición de producto escalar
    $d={\vec {r}}_{s}\cdot {\vec {n}}_{0}=|{\vec {r}}_{s}|\cdot |{\vec {n}}_{0}|\cdot \cos(0^{\circ })=|{\vec {r}}_{s}|\cdot 1=|{\vec {r}}_{s}|.\,$
La magnitud $|{\vec {r}}_{s}|$ de ${{\vec {r}}_{s}}$ es la menor distancia del origen al plano.
# Ralph Barton Perry

Ralph Barton Perry (nacido el 3 de julio de 1876 en Poultney, Vermont; fallecido el 22 de enero de 1957 en Boston, Massachusetts) fue un filósofo americano.
Se educó en Princeton (Bachelor of Arts en 1896) y en la Universidad de Harvard (Master of Arts en 1897; doctor en 1899), donde, después de la enseñanza de la filosofía durante tres años en los colegios Williams y Smith, fue el instructor (1902-1905), profesor asistente (1905-1913), profesor (1913-1930) y profesor de filosofía en la cátedra Edgar Pierce (1930-1946). Fue presidente de la división oriental de la American Philosophical Association en el curso 1920-1921.
Discípulo de William James, cuya obra Essays in Radical Empiricism editó (1912), Perry se convirtió en uno de los líderes del movimiento del New Realism .
Perry abogó por una teoría naturalista del valor y una teoría neorrealista de la percepción y el conocimiento. Escribió una célebre biografía de William James, que ganó el Premio Pulitzer de Biografía o Autobiografía en 1936, y procedió a una revisión de su enfoque crítico respecto al conocimiento natural. Como miembro activo de un grupo de filósofos neorrealistas americanos, elaboró en torno a 1910 el programa del nuevo realismo. Sin embargo, pronto se alejó de la ontología moral y espiritual, y se dirigió a una filosofía de la desilusión. Perry fue un defensor de la democracia militante: en sus palabras "total, pero no totalitaria". En 1946-1948 pronunció en Glasgow sus Gifford Lectures («lecciones Gifford», que se imparten como un honor especial en las universidades escocesas), tituladas Realms of Value.

## Obras (selección)

* The Moral Economy (1909), Nueva York: Charles Scribner's Son
* The Approach to Philosophy (1905), Nueva York, Chicago y Boston: Charles Scribner's Sons

## Notas y referencias

* ↑ «APA Presidents». Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2009.
* ↑ Edición electrónica libre de The Moral Economy by Ralph Barton Perry en el Proyecto Gutenberg
* ↑ Edición electrónica libre de The Approach to Philosophy by Ralph Barton Perry en el Proyecto Gutenberg
# Luzhanka

Luzhanka (ucraniano: Лужанка) es un pueblo del Raión de Bolhrad en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 423 habitantes.
# Francisco de Virgilio

Francisco de Virgilio (n. 5 de septiembre de 1900, Morteros, Córdoba ; m. 4 de septiembre de 1986, Córdoba) fue un jurista, constitucionalista y docente argentino. Participó como convencional de la reforma constitucional argentina de 1949.
Fue profesor de Derecho Penal en la Universidad Nacional de Córdoba y juez federal en la misma, depuesto por la dictadura impuesta por el golpe de Estado del 16 de septiembre de 1955. Escribió varios libros, entre ellos La nueva constitución nacional, Manual para presidentes de República y Eva Perón, heroína y mártir de la Patria.

## Obras

* La nueva constitución nacional, 1949.
* Manual para presidentes de República, Córdoba - 1973
* Eva Perón, Heroína y mártir de la Patria. Buenos Aires, 1974
# Presa del Monte Cotugno

La presa de Monte Cotugno es una represa italiana construida en los años entre 1970 y 1982 en el territorio de la localidad de Senise, Provincia de Potenza, región de Basilicata, a lo largo del curso del río Sinni. Es la presa más grande de Europa en tierra batida.
El muro del dique mide 1850 m de largo, con una altura de 60 m, y en la base tiene una anchura de 260 m. La capacidad máxima es de 530 millones de metros cúbicos. Entró en funcionamiento en el año 1983 y detiene el curso del río Sinni en el punto en el que el lecho del río se restringe, en correspondencia de una cota de fondo álveo de 194 m s. n. m. La presa está protegida para disfrutar del uso plural del recurso hídrico. El agua es tomada por el Consorzio di Bonifica di Bradano e Metaponto, mediante un sistema de elevación puesto en el valle de la represa y a través de las derivaciones irriga la provincia de Matera y la de Tarento, puesto a lo largo del trazado del canal de Sinni que se desarrolla a lo largo de 145 km. El canal se caracteriza por un diámetro de 3 m y está en disposición de llevar cerca de 19 m³/s de agua que, además de usarse para regar, es el agua potable de Basilicata y Apulia, la planta de potabilización del Parque del Marchese, además de garantizar el aprovisionamiento industrial del ILVA de Tarento.
# Kathy Shower

Kathleen Ann Schrauer (Brookville, Ohio, 8 de marzo de 1953), conocida artísticamente como Kathy Shower, es una modelo y actriz estadounidense, conocida por ser la Playmate del mes de mayo de 1985 y del año en 1986 de la revista Playboy, siendo la modelo de mayor edad en aquel entonces.

## Carrera profesional
### Filmografía

Al igual que la mayoría de modelos de Playboy, Shower apareció en vídeos de la franquicia.
Parte de su filmografía se enmarca dentro del género de cine de acción como: American Kickboxer 2 y The Further Adventures of Tennessee Buck, al igual que el cine erótico, con cintas como Erotic Boundaries, LA Goddess y Velvet Dreams.
También ha aparecido en series televisivas como Knight Rider, Three's Company, Simon & Simon y Santa Barbara.
En 2009 protagonizó el video-documental Kathy Shower: Playmate Model Mom.

### Como modelo

Como modelo trabajó para la compañía textil Tapout.
En agosto de 1996 apareció en la edición de Playboy titulada Playmates Revisited.
# Florence Ajayi

Florence Kikelomo Ajayi (Akure, 28 de abril de 1977) es una futbolista nigeriana que juega como defensa en el Gintra Universitetas, en la liga lituana.

## Trayectoria

Ajayi jugó en diversos equipos nigerianos a lo largo de los años 90: Koko Queens, Rivers Angels, Jegede Babes y Pelican Stars. Debutó con la selección nigeriana en 1998, y jugó su primer Mundial al año siguiente y sus primeros Juegos Olímpicos en Sídney 2000.
Tras el Mundial 1999 fichó por el 1.FFC Niederkirchen de la Bundesliga alemana. En 2001 regresó a Nigeria; jugó en el Police Machine hasta 2004 y en las Bayelsa Queens hasta 2008, etapa en la que jugó los Mundiales 2003 y 2007 y los Juegos de Pekín.
Tras los Juegos de Pekín se retiró del fútbol internacional y volvió a dejar la liga nigeriana. Desde entonces ha jugado sucesivamente en el Tianjin Teda chino (2008-10), el Krka Novo Mesto esloveno (2011-12), el Pogon Szczecin polaco (2012-13) y el Dínamo Guadalajara de la 2.ª División española (2013-14). En 2014 fichó por el Gintra Universitetas lituano.
# Edu y el Pollo

Edu y el Pollo fue un dúo de rock de la Argentina, formado en Punta del Este, Uruguay, en el año 1978.

## Historia

Durante una breve convivencia con Vinicius de Moraes en Punta del Este, Eduardo Makaroff (exintegrante de Los Hermanos Makaroff) y el Pollo Mactas decidieron conformar un dúo musical. Hicieron presentaciones en esa ciudad y en Buenos Aires. En 1983 grabaron su primer LP, Muchas Cosas, en el contaron la participación de Charly García, Andrés Calamaro, Daniel Melingo, Gustavo Donés, Alejandro Lerner y Jorge Minissale. Al año siguiente editaron Edu y el Pollo, con García, Calamaro, Melingo, Lerner, Piero y Suéter. También participaron en un programa infantil en ATC, junto a Gachi Ferrari.
El dúo se disolvió, pero Mactas y Makaroff continuaron trabajando juntos en Francia, donde se radicaron, como el dúo Mano a Mano. Allí introdujeron el Tango Joyeux, tango divertido, que recupera los orígenes humorísticos del tango del 900.

## Discografía

* Muchas cosas (1983)
* Edu y el Pollo (1984)
# Eitr

Eitr es una sustancia líquida presente en la mitología nórdica. Esta sustancia es el origen de todas las cosas vivas, el primer gigante Ymir fue concebido del eitr. Se supone que tal sustancia es muy venenosa en estado puro y también la produce Jörmungandr y otras serpientes.

## Etimología

La palabra eitr existe en muchas lenguas germánicas (todas derivan del Nórdico antiguo): en islandés e idioma feroés eitur, en danés edder, en sueco etter. El cognitivo también existe en alemán eiter, en Sajón antiguo ĕttar, en inglés antiguo ăttor. El significado de la palabra es muy amplio: venenoso, maligno, malo, enfado o enojo, siniestro, etc.
La palabra es de uso común en el folclore escandinavo como símbolo para definir una serpiente venenosa.

## Ymir

En la Edda poética Vafþrúðnismál Odín pregunta al gigante Vafþrúðnir sobre el origen de Ymir. Vafþrúðnir responde:
    Ór Élivagom
    stukko eitrdropar,
    svá óx, unz varð ór iötunn;
    þar órar ættir
    kómu allar saman,
    því er þat æ allt til atalt.
Traducción informal:
    Desde las olas
    salpican gotas de Eitr
    que crecieron como un gigante
    quien creó todas las familias
    de las cuales proceden todos los gigantes
    por eso nos irritamos tan fácilmente.
La última línea citada en Vafþrúðnismál donde Vafþrúðnir dice "por eso nos irritamos tan fácilmente", es un juego de palabras en relación con el significado de eitr, que también significa enfado (parecido a "envenenar una relación").

## En la cultura popular

* Eitr está presente en secciones del videojuego Tomb Raider: Underworld, que usa frecuentemente eitr como un obstáculo a evitar. Durante el curso del juego, el eitr se muestra como origen para crear thralls (una especie de zombi esclavos) como guardianes, asumiendo que son aquellas víctimas que cayeron en el eitr en el pasado. El villano del juego, Jacqueline Natla, es derrotado cuando es lanzada al eitr venenoso al finalizar el juego.
* En el videojuego God of War la serpiente de Midgard imbuye el arma del protagonista, Kratos, con eitr, haciéndola más poderosa.
* Eitr es un recurso en el videojuego de rol y supervivencia Valheim que permite al usuario la construcción de artefactos y hechizos mágicos. En el propio juego, dicho componente mágico debe extraerse de las ramas de Yggdrasil presentes en el bioma: "Tierra Brumosa", donde varios restos de antiguos gigantes se pueden encontrar.
# Luzhnikí

Luzhnikí puede referirse a:
* el barrio Luzhnikí de Moscú (Rusia),
* el Complejo Olímpico Luzhnikí,
O a alguno de los edificios que componen el Complejo Olímpico, como:
* el Estadio Olímpico Luzhnikí,
* el Palacio de los Deportes Luzhnikí, o
* la Pequeña Arena Deportiva Luzhnikí.
# Presa del Rey

La presa del Rey en el río Grande de Jubia fue construida en los años 1791 a 1795 para mover la maquinaria de la Casa de Moneda de Jubia. Actualmente es empleada por Galicia Textil para generar 200 kW de potencia eléctrica.

## Descripción

Situada a 1,40 km de la desembocadura del río en la ría de Jubia la presa fue construida como una de las infraestructuras auxiliares de los astilleros de la ría de Ferrol el embalse era de la Real Fábrica de Jubia.
Actualmente la presa produce electricidad para Galicia Textil. La presa también tiene un canal artificial para que los peces remonten el río.
# Worlds Collide

Worlds Collide es el sexto álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 17 de septiembre de 2007.
Existen dos versiones, la edición normal y la edición especial que contiene dos canciones extra y un DVD.
Se extrajeron tres sencillos, «I'm Not Jesus», «S.O.S. (Anything but Love)» y «I Don't Care».

## Canciones
### Edición normal

* "Worlds Collide" - 4:29
* "Grace" (con Tomoyasu Hotei) - 4:11
* "I'm Not Jesus" (con Corey Taylor) - 3:35
* "Ion" - 3:48
* "Helden" (con Till Lindemann y Richard Z. Kruspe) - 4:23
* "Stroke" - 4:33
* "Last Hope" (con Dave Lombardo) - 4:50
* "I Don't Care" (con Adam Gontier) - 3:57
* "Burn" - 4:18
* "S.O.S. (Anything but Love)" (con Cristina Scabbia y Mats Levén) - 4:23
* "Peace" - 5:56

### Edición especial

CD
* "Worlds Collide" - 4:29
* "Grace" (con Tomoyasu Hotei) - 4:11
* "I'm not Jesus" (con Corey Taylor) - 3:35
* "Ion" - 3:48
* "Helden" (con Till Lindemann y Richard Z. Kruspe) - 4:23
* "Stroke" - 4:33
* "Last Hope" (con Dave Lombardo) - 4:50
* "I Don't Care" (con Adam Gontier) - 3:57
* "Burn" - 4:18
* "S.O.S. (Anything but Love)" (con Cristina Scabbia y Mats Levén) - 4:23
* "Peace" - 5:56
* "Ural" - 5:42
* "Dreamer" - 3:36
DVD
* "I'm not Jesus" (vídeo).
* Making of de "I'm not Jesus".
* Entrevista.
* Fotografías.

## Personal

* Eicca Toppinen - Chelo.
* Paavo Lötjönen - Chelo.
* Perttu Kivilaakso - Chelo.
* Mikko Sirén - Batería.

### Personal adicional

* Tomoyasu Hotei - Guitarra en "Grace".
* Richard Z. Kruspe - Guitarra en "Helden".
* Dave Lombardo - Batería en "Last Hope".
* Corey Taylor - Voz en "I'm not Jesus".
* Till Lindemann - Voz en "Helden".
* Adam Gontier - Voz en "I Don't Care".
* Mats Levén - Voz en "I Don't Care" y "S.O.S. (Anything but Love)".
* Cristina Scabbia - Voz en "S.O.S. (Anything but Love)".
# Unlawful Killing

Unlawful Killing es un documental dirigido por Keith Allen sobre la muerte de la princesa Diana de Gales y Dodi Al-Fayed el 31 de agosto de 1997. Habiendo sido completamente financiado por Mohamed Al-Fayed, fue estrenado en la versión 2011 del Festival de Cine de Cannes. En la cinta se señala que la reina Isabel II y la princesa Margarita son «gánsteres con tiaras» y que el príncipe Felipe tiene antecedentes nazis.
Según un artículo escrito por el propio Keith Allen en el periódico The Guardian, abogados británicos exigían que su filme fuera editado en ochenta y siete partes antes de poder exhibirlo en el Reino Unido, debido a lo cual Allen decidió no estrenarlo en ese país. Sin embargo, él espera que Unlawful Killing genere ganancias en Estados Unidos, donde las teorías conspirativas sobre la muerte de Diana de Gales continúan siendo populares.
# Fortaleza de Coburgo

La fortaleza de Coburgo, o Veste Coburgo (también llamada "Corona Francona"), es uno de los castillos más grandes y mejor preservados de Alemania.

## Situación

Está situado en una colina que domina la ciudad de Coburgo, en el límite de la frontera de Baviera con Turingia. A la vista del castillo se localiza en la frontera de Turingia con Baviera el castillo-hermano Veste Heldburg (también llamado "Luz Francona"), que fue una vez una segunda residencia y pabellón de caza de los duques de Coburgo.

## Historia

El Veste Coburgo fue la sede histórica del ducado independiente de Coburgo en Franconia, que ahora es parte del estado federado alemán de Baviera. Martín Lutero vivió en el Veste durante unos meses durante la Dieta de Augsburgo en 1530. En el siglo XX, el castillo fue la residencia del duque Carlos Eduardo de Sajonia-Coburgo-Gotha, un nieto de la reina Victoria, quien también fue (hasta 1919) el 2.º duque de Albany en el Reino Unido.
El trabajo arqueológico se llevó a cabo en la década de 1990 sobre la construcción de los primeros elementos del castillo en los siglos XI, XII y principios del XIII. El siglo XV vio la construcción de substanciales edificaciones adicionales, incluyendo la construcción de la mitad superior de la (c. 1200) Torre Azul, el torreón, el gran salón, la sala de armas y la capilla. La familia ducal abandonó el Veste como residencia en el siglo XVI, prefiriendo el Palacio de Ehrenburg en la ciudad de Coburgo. En consonancia con el renacido interés del siglo XIX por la Edad Media, el duque Ernesto I llevó a cabo notables restauraciones, convirtiendo el Veste en una residencia romántica en una variedad de estilos góticos.
Muchos de los cambios llevados a cabo por Ernesto fueron modificados otra vez a principios del siglo XX, cuando el estilo historicista gótico del siglo XIX fue relevado por un estilo menos romántico y más adecuado a la apariencia medieval alemana. Estos cambios (1905-1914) fueron hechos por Bodo Eckhardt durante el reinado del duque Carlos Eduardo.

## Museos actuales

El Veste ahora alberga varios museos, incluyendo una colección de objetos de arte y pinturas que pertenecieron a la familia ducal de Sajonia-Coburgo-Gotha, una gran colección de armas y armaduras, significativos ejemplos de los primeros carruajes y trineos modernos, e importantes colecciones de grabados, dibujos y monedas. El nuevo "Europäisches Museum für Modernes Glas" (Museo Europeo de Vidrio Moderno), que abrió sus puertas en octubre de 2008, está ubicado en la galería del museo y ofrece una buena muestra de vidrio contemporáneo.
# El espíritu de la Navidad

«El espíritu de la Navidad» es el tercer sencillo del álbum de Los Planetas Encuentros con entidades.
Publicado en formato digipack, incluyendo un DVD con el videoclip del tema principal, producido, dirigido y editado por Les Nouveaux Auteurs.
Se editó un sencillo promocional con El espíritu de la Navidad como único corte.

## Lista de canciones

* «El espíritu de la Navidad» 2:38
* «Que me olvide de ti» 11:15

## Reediciones

En 2005 se incluyó, en formato CD, en la caja Singles 1993-2004. Todas sus caras A / Todas sus caras B (RCA - BMG). El cofre se reeditó, tanto en CD como en vinilo de 10 pulgadas, por Octubre / Sony en 2015.

## Videoclip

El vídeo promocional fue dirigido por Paco Plaza para Les Nouveaux Auteurs y Common Films.
Está disponible en Encuentro con entidades DVD (RCA - BMG 2002), en el DVD Principios básicos de Astronomía (Octubre - Sony Music Entertainment 2009) y, con toma de audio distinta, en el DVD que acompañaba al sencillo de mismo título (RCA - BMG 2002).
Sobre el vídeo Marc Lozano (responsable del colectivo Les Nouveaux Auteurs) comenta "El director del vídeo clip, Paco Plaza, un día me llamó y me dijo: "Estoy saliendo con una chica que tiene un despertar super bonito y se me ha ocurrido que podría grabarlo". A todos nos pareció una idea genial y Paco lo grabó con ella en su casa. Cuando llegamos a la sala de montaje vimos que los planos cortos montados no quedaban nada bien y, sin embargo, funcionaba un plano secuencia muy largo. Ése fue el que utilizamos. En el vídeo original había una pista de sonido y se oía a la chica cantar mientras se despertaba, pero desafortunadamente en el DVD el vídeo se ha incluido sin su voz".
# Eito

Eito es una localidad caboverdiana del municipio de Paul.

## Geografía

La localidad está situada en la isla de Santo Antão.

## Organización territorial

La localidad abarca los lugares y barrios de:
* Barranco
* Boca de Cavouco
* Boca de Figueiral
* Cova de Boi
* Eito de Baixo
* Eito de Cima
* Fundo Café
* Horta das Canas
* Lombo de Cima
* Lombo de Mariana
* Pedra das Moças
# Luzhin

Luzhin (Лужин, también transliterado como Lužin) es un apellido ruso. Su forma femenina es Lúzhina. Puede referirse a:
* Fiódor Luzhin (1695—1727), explorador ruso;
** Estrecho de Luzhin, estrecho nombrado en su honor;
* La defensa Luzhin (2000), película dirigida por Marleen Gorris.
# Fond Maricient

Fond Maricient es una localidad de Santa Lucía, que forma parte del distrito de Dennery.
# Preah Sdach (comuna)

Preah Sdach es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 769 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.
# Kepler-204c

Kepler-204c es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema planetario formado por al menos dos planetas. Orbita la estrella denominada Kepler-204. Fue descubierto en el año 2014 por la sonda Kepler por medio de tránsito astronómico.
# Unkulunkulu

En mitología zulú, Unkulunkulu (en zulú ancestro, pero también el más grande de lo grande o el más poderoso de lo poderoso (el todopoderoso) ) es la divinidad suprema, creadora de la humanidad. Está considerado el defensor y protector de la nación guerrera y una divinidad activa a pesar de su respetable edad. Otro nombre de Unkulunkulu es uThixo.

## Mitos

Se cree que Unkulunkulu creció en un junco en la ciénaga mítica de Uhlanga, el pantano de donde la humanidad nació. Y cuando alcanzó suficiente peso, cayó a la tierra.
Según el mito zulú de la creación, Unkulunkulu emergió del vacío y creó el primer hombre de la hierba, mientras que con la llegada de la muerte sobre la tierra, los zulús, como otras tantas poblaciones africanas, utilizan el mito del mensajero: envió a un camaleón para anunciar a la humanidad que eran inmortales. Sin embargo, el mensajero se detuvo a comer cerca de una mata y se retrasó. Unkulunkulu, que esperaba algún signo de gratitud por su magnanimidad, quedó defraudado. Así que envió a un lagarto a anunciar que eran mortales. El lagarto no se detuvo y consiguió transmitir su mensaje, decidiendo así, para siempre, el destino de los hombres.
A pesar de esta acción, Unkulunkulu está considerado un Dios bondadoso, pues como contrapartida a la desgracia de la muerte inevitable ofreció la institución del matrimonio, que permite a los valerosos guerreros zulúes tener hijos, además de dar a los hombres medicinas para las enfermedades, el fuego para cocinar y una morada para los muertos; los zulúes, de la misma forma que los bosquimanos creen que las estrellas son en realidad los ojos de los difuntos que cuidan del mundo.

## Aclaraciones

El dios es de hecho una deidad sin género, aunque las traducciones bíblicas del dios por parte de los misioneros cristianos de África del Sur etiquetaron incorrectamente a Unkulunkulu como específicamente del género masculino. A menudo se confunde a Unkulunkulu con Umvelinqangi (El que estaba al principio), el dios creador y omnipresente, que se manifiesta en forma de truenos y terremotos y creador de los primeros juncos de los cuales emergió el dios supremo Unkulunkulu.