OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Retigabina

La Retigabina, originalmente creada por los laboratorios Valeant Pharmaceuticals de Norteamérica y fabricada después por GlaxoSmithKline para el medicamento Potiga, un fármaco empleado en epilepsia. En 2010 se decretó en Estados Unidos que el nombre inicial, Retigabina, sería cambiado por el de Ezogabine, reteniendo el nombre genérico original para los demás países Fue dicontinuado en junio de 2017.

## Uso indicado

La retigabina fue aprobada para su uso en combinación con otros medicamentos anticonvulsivos para tratar la epilepsia de inicio parcial en pacientes mayores de 18 años que han tenido una respuesta inadecuada a otras terapias alternativas y para quienes los beneficios del tratamiento superan los riesgos.

## Modo de acción

El perfil farmacológico de la retigabina es diferente de todos los fármacos antiepilépticos aprobados. Su principal mecanismo de acción es como modulador alostérico positivo de canales iónicos KCNQ2-5 (K (v) 7.2-7.5) lo que define a este fármaco como el primer abridor neuronal de canales de potasio (K$^+$) para el tratamiento de la epilepsia.
En abril de 2013, la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) advirtió al público que el fármaco podría causar coloración azul de la piel y anormalidades oculares caracterizadas por cambios pigmentarios en la retina. En octubre del mismo año se aprobó un cambio en la etiqueta para alertar a los pacientes sobre la posibilidad de sufrir estos serios efectos adversos que pudieran llegar a ser permanentes. La FDA requirió de GlaxoSmithKline a llevar a cabo un estudio a largo plazo.

## Estado

GlaxoSmithKline dejó de fabricar el producto y dejó de comercializarse el 30 de junio de 2017 tanto en Estados Unidos, como en Europa (comercializado bajo el nombre de Trobalt).
# Zeta

El término Zeta puede tener cualquiera de las siguientes acepciones:

## Alfabeto

* Zeta, última letra del alfabeto latino.
* Zeta (Θ θ), octava letra del alfabeto griego.
* Dseta (Ζ ζ), es la sexta letra del alfabeto griego (que antiguamente se escribía «zeta»).

## Geografía

* Zeta, principal llanura de la República de Montenegro, en los Balcanes.
* Zeta, río en Montenegro, afluente del Morača.

## Historia

* Zeta, estado europeo en los Balcanes, que existió entre 1356 y 1421.
* Banovina de Zeta, provincia del Reino de Yugoslavia, entre 1929 y 1941.

## Matemáticas

* Función zeta de Riemann, una función matemática muy importante en la teoría de números.
* Z, del vocablo alemán Zahlen es el conjunto de los números enteros.

## Música

* Zeta, cantante del grupo español de folk metal Mägo de Oz.
* Zeta, empresa estadounidense fabricante de violines eléctricos. Por extensión, cada uno de esos artefactos.
* Zeta, Grupo de blues rock psicodélico proveniente de Bezana.

## Organizaciones

* Los Zetas: son un cártel delictivo mexicano que opera en el narcotráfico.
* Grupo ZETA, grupo de comunicación español.
* FK Zeta, equipo de fútbol de la ciudad de Podgorica, en Montenegro.

## Pasatiempos

* Zeta, abreviatura de zetagrama, un tipo de crucigrama en el que algunas de las respuestas a las definiciones zigzaguean por las casillas de la rejilla, esto es, las palabras pueden acabar o empezar en líneas (verticales u horizontales) distintas a las que han empezado o acabado.

## Tecnología

* Zeta, sistema operativo de la familia OSBOS.
* Pinza zeta, utilizada para fijación de módulos fotovoltaicos a perfiles ranurados.
* Datos: Q196829
* Multimedia: Zeta / Q196829
* Especies: Zeta
# Zerynthia

Zerynthia es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Papilionidae, subfamilia Parnassiinae, propios de la región Paleártica occidental.

## Especies

Se reconocen las siguientes:
* Zerynthia caucasica - Cáucaso
* Zerynthia cerisyi - desde las orillas del Adriático hasta las del Caspio
* Zerynthia cretica - Creta
* Zerynthia deyrollei - Asia Menor, Siria y Líbano
* Zerynthia louristana - oeste de Irán
* Zerynthia polyxena - Europa, Cáucaso y Turquía hasta Kazajistán.
* Zerynthia rumina - sudoeste de Europa y norte de África.
# Zerynthia rumina

La arlequín (Zerynthia rumina) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Papilionidae. Debe su nombre español a los motivos y colores de sus alas, que recuerdan los del traje del arlequín.

## Descripción

Se trata de una mariposa de tamaño mediano que alcanza una envergadura de 5 cm Las alas presentan, en su cara superior, un ajedrezado de fondo amarillo pálido con manchas negras y lunares rojos inmediatamente reconocible y único, siendo improbable que se pueda confundir con ninguna otra especie en gran parte de su área de distribución. El ala superior tiene además una ventana vítrea cerca del ápice, mientras que el ala posterior presenta una serie posdiscal de ocelos rojos. En el sureste de Francia, sin embargo, coexiste con Zerynthia polyxena, de la que se diferencia por la ausencia de manchas azules en el ala posterior.

## Área de distribución

Especie tan solo presente en el suroeste de Europa y el norte de África. En Europa, únicamente se observa en la península ibérica y en el sureste de Francia.
En la península ibérica se la consideró en 1985 como en peligro de extinción, y su estatus se mantuvo con la revisión de 2006.

## Hábitat

Colinas rocosas, lugares abruptos y claros de bosque, siempre vinculada a plantas del género Aristolochia, su planta nutricia.

## Ciclo vital

En gran parte de su área de extensión, tan solo se observa una única generación que vuela de febrero a mayo según el clima. Aparece más tardíamente, sin embargo, en el norte de la misma. En el sur de la península ibérica y norte de África aparece una segunda generación en septiembre. Pasa el invierno como crisálida.

## Plantas nutricias

Las orugas se alimentan de diferentes especies del género Aristolochia, confiriendo los alcaloides tóxicos que contienen estas plantas (que asimilan sin degradarlos) una defensa contra posibles depredadores.
# Zhumadian

Zhumadian léase Zhumá-Dián (en chino 驻马店 pinyin: Zhùmǎdiàn transcripción del sistema postal chino Chumatien) es una ciudad-prefectura en el sur de la provincia de Henan, República Popular China. Limita al norte con Luohe, al sur con Xinyang, Nanyang al oeste y Zhoukou al este. Su área total es de 15083 km² y su población es de 7,23 millones (2010) .

## División administrativa

La ciudad administra 1 distrito y 9 condados.
* Distrito Yicheng (驿 城区)
* Condado de Ruan (汝南 县)
* Condado Pingyu (平舆县)
* Condado Xincai (新蔡县)
* Condado Shangcai (上蔡县)
* Condado de Xiping (西平县)
* Condado de Suiping (遂平县)
* Condado de Queshan (确山县)
* Condado de Zhengyang (正阳县)
* Condado de Biyang (泌阳县)

## Historia

Zhumadian era conocida previamente como Yicheng, por lo que solía ser una estación de parada. En la dinastía Tang, el emperador ordenó a sus soldados llevar Litchi chinensis de Guangdong a su princesa encantadora Yang, que le encantaba comer lichis. Y Zhumadian fue una de las estaciones de parada.
La llamada Gran Inundación de agosto de 1975 afectó a la zona. En un solo día cayó la cantidad récord de 100,5 centímetros cúbicos de agua. Una a una, ochenta y cinco grandes presas colapsaron, y se calcula que murieron doscientas cuarenta mil personas.

## Agricultura

En la zona se realiza una gran actividad agrícola, cultivando trigo, maíz, maní, sésamo, judías verdes y tabaco.

## Clima

Parámetros climáticos promedio de Zhumadian (1971−2000) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 6.4 | 8.9 | 13.8 | 21.2 | 26.4 | 30.9 | 31.9 | 30.8 | 26.9 | 21.7 | 14.8 | 8.9 | 20.2 |
| Temp. mín. media (°C) | −2.7 | −0.8 | 3.6 | 9.9 | 15.0 | 20.3 | 23.4 | 22.3 | 17.2 | 11.3 | 4.8 | −0.8 | 10.3 |
| Precipitación total (mm) | 21.4 | 25.0 | 51.3 | 58.2 | 84.3 | 130.0 | 194.4 | 180.5 | 106.7 | 71.8 | 39.2 | 16.4 | 979.2 |
| Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm) | 5.3 | 5.9 | 8.6 | 7.9 | 9.8 | 9.2 | 12.7 | 11.3 | 9.5 | 8.7 | 6.2 | 4.9 | 100.0 |
| Horas de sol | 129.8 | 122.6 | 144.0 | 178.9 | 192.9 | 194.9 | 183.8 | 176.4 | 159.4 | 157.8 | 144.4 | 141.8 | 1926.7 |
| Humedad relativa (%) | 69 | 69 | 71 | 71 | 71 | 70 | 81 | 83 | 78 | 73 | 71 | 67 | 72.8 |
| Fuente: China Meteorological Administration ||||||||||||||

## Cultura

Zhumadian tiene una rica historia cultural y ha sido el lugar de nacimiento de muchas importantes personas. Es es el antiguo sitio de Liang Zhu y Yingtai Shanbo quiénes son los personajes de Los amantes mariposa, una historia china famosa.

## Transporte

Una de las principales carreteras de China, la autopista nacional china 107, corre a través de Zhumadian. Zhumadian también tiene su propio sistema de transporte.
# Zhukovski (ciudad)

Zhukovski es una ciudad del óblast de Moscú, Rusia, situada a la orilla del río Moscova, un afluente del río Oká, que a su vez es afluente del Volga. Tiene una población de unos 105 000 habitantes en el censo de 2010.

## Historia

Se fundó en 1935, y se llamó así en honor al ingeniero industrial Nikolái Zhukovski.
# Zénith (Guadalupe)

El Zénith (Guadalupe) es un equipo de fútbol de Guadalupe que juega en la División Regional 3 de Guadalupe, la tercera división nacional.

## Historia

Fue fundado en el año 1955 en la ciudad de Morne-à-l'Eau, y logra sus primeros títulos a finales de los años 1980 donde gana por primera vez la División de Honor de Guadalupe, además de ganar la Copa de Guadalupe en ese año y ser finalista de la Copa DOM en 1989 donde pierde ante el SS Saint-Louisienne de Isla Reunión.
A nivel internacional participó por primera vez en la Copa de Campeones de la Concacaf 1988 en donde fue eliminado en la segunda ronda por el SV Robinhood de Surinam.

## Palmarés

* División de Honor de Guadalupe: 1
       1988/89
* Copa de Guadalupe: 1
       1989

## Participación en competiciones de la Concacaf

* Copa de Campeones de la Concacaf: 2 apariciones
       1989 - Segunda Ronda
       1990 - Segunda Ronda
# Zhou Wenzhong

Zhou Wenzhong , (idioma chino: 周文重), (* Jiangsu, 1945 - ) es un político y diplomático chino y ocupó el cargo de Embajador de la República Popular China en Estados Unidos.

## Biografía

Zhou Wenzhong nació en la Provincia de Jiangsu en agosto de 1945. Estudió en la Universidad de Bath y se graduó en la London School of Economics and Political Science en Londres.
Zhou fue Embajador en Barbados y en Antigua y Barbuda de 1990 a 1993. Entre 1998 y 2001, sirvió como Embajador en Australia. Tuvo a su cargo diversos cargos en el Ministerio de Asuntos Exteriores, siendo director del Departamento de Asuntos Americanos hasta 1994. En el 2001 es promovido como ministro asistente y en el 2003 llega a ser viceministro de Asuntos Exteriores. En el 2005, Zhou Wenzhong es nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Estados Unidos.

## Vida personal

Zhou está casado con Shumin Xie y tiene una hija.
# Zichyújfalu

Zichyújfalu es una ciudad del condado de Fejér, Hungría

## Ubicación

Zichyújfalu lago de Velence ubicado a 10 kilómetros al sur.

## Historia

La primera referencia escrita a Zichyújfalu data del 1239.

## Galería

* Zichy Castillo
* San Emérico Capilla
* Crucifijo
* Lago de Zichy
# Zichow

Zichow es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².
# Zúbov

El término Zúbov (del ruso: Зубов) puede referirse a:

## Localidades

* Zúbov (Rusia), localidad de Rusia.
* Véase Zúbiv para las localidades de Ucrania con este topónimo.

## Otros

* (10022) Zubov, un asteroide del cinturón principal.
# Zygosepalum

Zygosepalum es un género con ocho especies de orquídeas originarias de Brasil.

## Características

Es un género nativo del norte de Suramérica. Se caracteriza por ser una planta epífita con rizomas y pseudobulbo ovoide con cuatro grandes hojas apicales. La inflorescencia es un racimo lateral con una o pocas flores con similar número de pétalos y sépalos con una cresta entera o dividida en tres lóbulos en la base.

## Evolución, filogenia y taxonomía

Fue propuesto por Heinrich Gustav Reichenbach en 1859, publicado en Nederlandsch Kruidkundig Archief. Verslangen en Mededelingen der Nederlandsche Vereeniging Botanische 4: 330. Zygosepalum kegelii (Rchb.f.) Rchb.f., anteriormente descrita e incluida en el género Zygopetalum es su especie tipo.

## Etimología

El nombre del género proviene del griego zygon, pareja o yugo, y sepalon, sépalo. En referencia a la fusión de la base de los sépalos en sus flores.

## Especies de Zygosepalum

* Zygosepalum angustilabium (C.Schweinf.) Garay (1973)
* Zygosepalum ballii (Rolfe) Garay (1967)
* Zygosepalum kegelii (Rchb.f.) Rchb.f. (1863) - Especie tipo
* Zygosepalum labiosum (Rich.) C. Schweinf. (1967)
* Zygosepalum lindeniae Rolfe) Garay & Dunst. (1965)
* Zygosepalum marginatum Garay (1967)
* Zygosepalum revolutum Garay & G.A. Romero (1999)
* Zygosepalum tatei (Ames & C. Schweinf.) Garay & Dunst. (1972)
# Zuytpeene

Zuytpeene (en neerlandés Zuidpene) es una población y comuna francesa, en la Región de Alta Francia, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Wormhout.
Es la última comuna francesa por orden alfabético.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Zuytpeene entre 2006 y 2021
Fuentes: INSEE.

## Políticos

Elecciones Presidential Segunda Vuelta:
| Elección | Candidato Ganador | Partido | % |
| 2022 | Marine Le Pen | RN | 50,16 |
| 2017 | Emmanuel Macron | EM | 57,76 |
| 2012 | Nicolas Sarkozy | UMP | 53,35 |
| 2007 | Nicolas Sarkozy | UMP | 58,10 |
| 2002 | Jacques Chirac | RPR | 81,47 |
# Zuydcoote

Zuydcoote (en neerlandés, Zuidkote) es una comuna francesa situada en el departamento del Norte, en la región de Alta Francia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Zuydcoote entre 2006 y 2021
Fuente: INSEE.
# ¡¡¡Caverrrrnícola!!!

¡¡¡Caverrrrnícola!!! (título original: RRRrrrr!!!) es una película francesa de comedia absurda publicada en 2004 dirigida por Alain Chabat, que también participó en el guion y en el reparto.

## Trama

La película nos sitúa en la época prehistórica, en una tribu conocida como la tribu del pelo limpio porque poseen la receta para hacer champú, en la tribu todos se llaman Piedra. Por otro lado está la tribu del pelo sucio, que es la tribu enemiga ya que quieren robarles la receta.
La historia se centra en dos personajes de la tribu del pelo limpio, uno con el pelo rizado y otro con el pelo rubio. En la tribu ha ocurrido el primer asesinato de la historia y entre ellos, el jefe de la tribu, el "curandólogo" y la ayuda de los demás personajes de la tribu investigarán el crimen. Mientras tanto la hija del jefe de la tribu de los pelo sucio se infiltra y seduce al protagonista del pelo rizado para conseguir la receta del champú.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Marina Foïs | Gy |
| Gérard Depardieu | Jefe de la tribu del pelo sucio |
| Jean Rochefort | Lucie |
| Alain Chabat | Curandólogo |
| Pierre-François Martin-Laval | Piedra (pelo rizado) |
| Jean-Paul Rouve | Piedra (Rubio) |
| Elise Larnicol | Mujer del jefe de los pelo limpio |

## Recepción

La película tiene un 5,8 sobre 10 en IMDb con 9.782 votos y cuenta con un 82% en Rotten Tomatoes.
# ¡Únete al escuadrón 69!

¡Únete al escuadrón 69! (estilizado como ¡¡¡Únete al escuadrón 69!!! y conocido también solo como ¡¡¡Únete al escuadrón!!!) es un álbum en vivo de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado en 2005 por Vía Láctea Producciones.
Esta producción discográfica se compone de dos discos compactos y fue grabado durante un concierto efectuado el 1 de abril de 2005 en la sala Aqualung, Madrid, España. En esta presentación, Fernando Manso fue quién ejecutó la batería en lugar de César Frutos. Este álbum contiene un tema extra llamado «Mi voz está en este disco».
A finales del mismo año, !Únete al escuadrón 69! fue relanzado pero en formato DVD bajo el nombre de 01-IV-2005, el cual es conocido también como Por el puto rock 'n' roll. Este DVD incluye entrevistas, detrás de cámaras y tomas exclusivas de este concierto.

## Lista de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Lujuria, excepto donde se indique lo contrario.

### Disco dos
## Créditos

* Óscar Sancho — voz
* Julio Herranz — guitarra líder
* Jesús Sanz — guitarra rítmica
* Javier Gallardo — bajo
* Fernando Manso — batería
* Nuria de la Cruz — teclados
# Ángela García Codoñer

Ángela García Codoñer (Valencia, 1944) es una arquitecta, profesora de universidad y pintora española. Ha compaginado su carrera docente con su actividad pictórica.

## Trayectoria

García Codoñer se doctoró en la Universidad Politécnica de Valencia con una tesis sobre las estructuras cromáticas en el paisaje urbano del Cabañal. El estudio del cromatismo en la arquitectura ha seguido presente durante su carrera.
Ha impartido clases en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura en las asignaturas de Análisis de Formas Arquitectónicas y Análisis Gráfico y cromático del patrimonio arquitectónico. Ha dirigido el Grupo de Investigación de Color en el Patrimonio, inscrito en el Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio. Este grupo ha investigado y elaborado la carta de color de los cinco barrios del Centro Histórico de Valencia y también ha estudiado sobre el color en los centros históricos de la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, tales como Onteniente, Cartagena, Burriana o San Mateo.
Ha dirigido diversos proyectos de investigación a nivel nacional e internacional sobre la recuperación del color en la arquitectura patrimonial.
Galería Punto dedicó una serie a la revisión de la historia del arte contemporáneo, donde la exposición POP FEMINISTA a cargo der Isabel Tejeda, reunió algunas de sus obras realizadas por la pintora durante la década de los años 70. Tres series, Morfologías, Misses y Labores, que han cobrado una especial visibilidad con la participación de la artista en las presentes exposiciones "The World Goes Pop Archivado el 4 de diciembre de 2017 en Wayback Machine." de la Tate Modern de Londres y en la de "Colectivos Artísticos en Valencia bajo el Franquismo" del IVAM.

### Pintura

García Codoñer realizó estudios de bellas artes en San Carlos. Ha compartido la labor docente e investigadora con la pintura. Destaca su exposición en las Atarazanas Veinte años de Pintura. Tiene varias publicaciones de su obra plástica. Es directora del Fondo de Patrimonio Artístico de la UPV.
Su pintura se desarrolló en paralelo con los grupos neofigurativos Equipo Crónica y Equipo Realidad y de la misma forma que éstos extrae imágenes de la prensa y vida cotidiana. En los años setenta realizó sus series Morfologías, Misses y Labores, las cuales se presentaron conjuntamente en la exposición Pop Feminista (2015).
Morfologías (1973) es una serie de acrílicos en los que se presentan en colores planos y contrastados visiones deformadas de partes del cuerpo femenino. Misses (1974) es una visión crítica del mundo de los concursos de belleza que realiza a partir de recortes de revistas infantiles y femeninas. Bien aplica directamente los recortes sobre tela o utiliza la técnica del collage, ampliando posteriormente la imagen creada. Labores (1975-1980) recoge elementos que ya aparecen en las dos series anteriores, como los recortes de misses o los trajes de muñeca recortables, y añade las referencias al punto de cruz. La serie no trata de reivindicar el carácter artesanal de las labores, sino de exponer su papel en la definición de mujeres dóciles y hacendosas.
# Éléonore Evéquoz

Éléonore Evéquoz (20 de mayo de 1986) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2009, en la prueba por equipos. Es hija del esgrimidor Guy Evéquoz.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Plovdiv (Bulgaria) | 03 ! | Espada por equipos |
# Éléonore Faucher

Éléonore Faucher (Nantes, 10 de enero de 1973-27 de agosto de 2023) fue una guionista y cineasta francesa.

## Biografía

Estudió en la École Nationale Supérieure Louis Lumière. Comenzó su carrera como asistente de cámara en películas, como La vida de Jesús en 1997, de Bruno Dumont; también había escrito varias novelas.
Contrajo matrimonio con Jean Christophe Delpias; fue madre de dos hijos.
Faucher falleció el 27 de agosto de 2023 a los cincuenta años a causa de un cáncer con el que luchaba desde hacía algunos años, como anunció su familia.

## Películas

* 2004, Brodeuses
* 2009, Gamines
* 2019, La Maladroite
* 2022, Y la montaña florecerá

## Premios

* 2004, Premio del Cine Europeo al descubrimiento del año.
* 2005, Premio César a la mejor ópera prima.

## Galería

* Tournage Les déferlantes.
* Éléonore Fauche en 2008
* Tournage Les Déferlantes.
* Tournage de Gamines.
* Éléonore Faucher en 2009
# Zelenchuk (Rusia)

Zelenchuk (del ruso: Зеленчук) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 26 km al sur de Gulkévichi y 136 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 102 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Soyuz Chetrij Jutora.
# Éster ceroso

Un éster ceroso es un compuesto químico que pertenece a la familia de los ésteres, está formado por la combinación de un ácido graso y un alcohol graso. Los ésteres cerosos poseen unas características químicas similares a los triglicéridos, pero son indigeribles, por no poseer el aparato digestivo humano la lipasa necesaria para su metabolización. Por ello cuando se ingieren se expulsan sin alterar a través de las heces, provocando un efecto laxante. Los ésteres cerosos se encuentran en algunas especies de peces, como el escolar negro (Lepidocybium flavobrunneum) y el escolar calvo. También en copépodos marinos. En la especie humana, los ésteres serosos son uno de los componentes de la secreción producida por las glándulas sebáceas situadas en la piel. Asimismo forman parte de diversas plantas, por ejemplo la jojoba y de algunas bacterias como el Acinetobacter.
# Île du Cap-aux-Meules

Île du Cap-aux-Meules (literalmente en francés: "isla del cabo de las ruedas de molino"; también conocida en inglés como Grindstone Island, con el mismo significado) es una isla en el golfo de San Lorenzo. Es una de las islas de la Magdalena de la provincia de Quebec, al este de Canadá. Es la segunda isla más grande por área de ese archipiélago canadiense.
Es la isla más importante del archipiélago, tiene el hospital, así como otros servicios públicos. Es también el puerto de llegada para los turistas. El puerto de la isla es el punto de partida para la pesca y de turismo de otras islas como la Isla de Entrada. La isla se divide en tres partes: Cap-aux-Meules, Fátima y Étang-du-Nord.
* Puerto y mirador
* Iglesia Saint-Pierre de Lavernière
* Faro
# Île du Havre aux Maisons

Île du Havre aux Maisons es una de las islas del archipiélago de las islas de la Magdalena. Hay tres ciudades en el Havre-aux-Maisons: Cap-Rouge, Pointe-Basse y Dune-du-Sud. En esta isla se encuentra el aeropuerto de Îles-de-la-Madeleine. La isla alberga también el Centro de Investigación sobre los ambientes insulares y marítimos (por sus siglas en francés CERMIM), afiliado a la Universidad de Quebec en Rimouski. Havre-aux-Maisons formó un municipio por derecho propio hasta su fusión con otros municipios de las Islas Magdalena llamado Les Îles-de-la-Madeleine.