OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bangor (Washington)

Bangor, Washington es una base de la marina de los Estados Unidos, forma parte de la Kitsap Naval Base, localizado en la península de Kitsap en el estado de Washington. En el censo del año 2010, la base tenía una población de 6.054 habitantes.

## Historia

La historia naval de la Base de Apoyo Naval de Bangor comenzó en 1942 cuando se convirtió en un sitio para enviar municiones al Teatro de Operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Para una expansión y establecer una base naval permanente, la Armada de los Estados Unidos compró 7676 acres (3100 hectáreas) de tierra en el Canal Hood cerca de la ciudad de Bangor por aproximadamente $ 18,7 millones. La revista de municiones navales de los Estados Unidos se estableció el 5 de junio de 1944 para su construcción, y comenzó a funcionar en enero de 1945.
A partir de la Segunda Guerra Mundial, y durante la guerra de Corea y la guerra de Vietnam, hasta enero de 1973, el Anexo de Bangor continuó su servicio como Depósito de Municiones de la Marina de los EE. UU. Responsable del envío de armas convencionales al extranjero.
En 1973, la Armada anunció la selección de la base de Bangor como el puerto de origen del primer escuadrón de submarinos de misiles balísticos de la Trident Fleet clase Ohio. El 1 de febrero de 1977, la Base submarina Trident se activó oficialmente. La Base Naval Kitsap incluye la Instalación Estratégica de Armas del Pacífico (SWFPAC) que proporciona mantenimiento, calibración, montaje / prueba de misiles, piezas de repuesto y almacenamiento adicional de ojivas nucleares para los misiles balísticos Trident II que transportan los submarinos nucleares .
Esta base submarina Trident es la única para la Flota del Pacífico de EE. UU. Siendo la única base la Base naval de submarinos Kings Bay, Georgia, para la Flota Atlántica de EE. UU.

## Geografía

* Altitud: 30 m
* Latitud: 47°43′15″ N.
* Longitud: 122°44′40″ O.
47°43′15″N 122°42′47″O﻿ / ﻿47.72083, -122.71306
* Datos: Q579941
* Multimedia: Bangor, Washington / Q579941
# Banco Central de Yibuti

El Banco Central de Yibuti (en francés: Banque Centrale de Djibouti) es la autoridad monetaria de Yibuti. Es responsable de administrar la moneda del país, el franco de Yibuti, así como el mercado de divisas y la contabilidad nacionales.

## Funciones

Los objetivos del Banco Central de Yibuti incluyen:
* Emitir y canjear billetes y monedas.
* Supervisar, regular e inspeccionar cualquier institución financiera que opere en y desde Yibuti.
* Promover la estabilidad financiera y la solidez de las instituciones financieras.
* Supervisar, regular o aprobar la emisión de instrumentos financieros por parte de instituciones financieras o por residentes.
* Asistir en la detección y prevención de delitos financieros.
* Fomentar relaciones estrechas entre las propias instituciones financieras y entre las instituciones financieras y el Gobierno.
* Administrar el control de cambios y regular las transacciones en moneda extranjera u oro en nombre del Gobierno
* Asesorar y asistir al gobierno y organismos públicos en asuntos bancarios y otros asuntos financieros y monetarios.
* Realizar las funciones que sean necesarias para cumplir con dichos objetos.
El banco rinde cuentas ante el gobierno de Yibuti. Fue establecido por el decreto 79030 de 18 de abril de 1979.
# Bancos de Salmedina

Los bancos de Salmedina son un arrecife marino que se sitúa en la costa al oeste de la bahía de Cartagena de Indias (Colombia). Es un bajo que tiene profundidades desde los 10 pies hasta los 100 pies. Es una formación arrecifal con variada cantidad de vida marina. Es visitado frecuentemente como sitio de buceo ya que se encuentra a 5 millas náuticas de la mencionada ciudad de Cartagena de Indias.
Adicionalmente, en sus aguas poco profundas se encuentran dos buques hundidos que servían de base a un faro que indicaba la presencia de éste. Hoy en día, el bajo se encuentra marcado por otro faro que realmente marca la parte más baja de todo el arrecife. Este bajo fue la causa del hundimiento de algunos galeones, y aún se pueden ver en sus alrededores algunos restos de estos como cañones, etc. Éste es uno de los principales accidentes costeros.
# Balón de Oro 1965

La edición de 1965 del Balón de Oro, 10.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el portugués Eusébio (Benfica).
El jurado estuvo compuesto por 21 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Luxemburgo, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.
El resultado de la votación fue publicado en el número 1033 de France Football, el 28 de diciembre de 1965.

## Sistema de votación

Cada uno de los miembros del jurado elige a los que a su juicio son los cinco mejores futbolistas europeos. El jugador elegido en primer lugar recibe cinco puntos, el elegido en segundo lugar cuatro puntos y así sucesivamente.
De esta forma, se repartieron 315 puntos, siendo 105 el máximo número de puntos que podía obtener cada jugador (en caso de que los 21 miembros del jurado le asignaran cinco puntos).

## Clasificación final

| Puesto | Jugador | Equipo | Votos | Votos | Votos | Votos | Votos | Votos | Puntos |
| Puesto | Jugador | Equipo | 1º | 2º | 3º | 4º | 5º | Total | Puntos |
| 1º | Eusébio | Benfica | 9 | 3 | 3 | | 1 | 16 | 67 |
| 2º | Giacinto Facchetti | Inter de Milán | 3 | 8 | 4 | | | 15 | 59 |
| 3º | Luis Suárez | Inter de Milán | 4 | 3 | 3 | 2 | | 12 | 45 |
| 4º | Paul Van Himst | RSC Anderlecht | | 2 | 3 | 4 | | 9 | 25 |
| 5º | Bobby Charlton | Manchester United | 1 | 1 | 2 | 2 | | 6 | 19 |
| 6º | Flórián Albert | Ferencváros | | 1 | 1 | 2 | 3 | 7 | 14 |
| 7º | Gianni Rivera | Milan | 1 | | | 2 | 1 | 4 | 10 |
| 8º | Georgi Asparuhov | Levski Sofía | 1 | 1 | | | | 2 | 9 |
| | Alessandro Mazzola | Inter de Milán | 1 | | 1 | | 1 | 3 | 9 |
| | Valery Voronin | Torpedo Moscú | | 1 | | 1 | 3 | 5 | 9 |
| 11º | Denis Law | Manchester United | | 1 | 1 | | 1 | 3 | 8 |
| 12º | Karl-Heinz Schnellinger | Roma / Milan | | | 2 | | | 2 | 6 |
| 13º | Ferenc Puskás | Real Madrid | 1 | | | | | 1 | 5 |
| | Jim Baxter | Glasgow Rangers / Sunderland | | | 1 | | 2 | 3 | 5 |
| 15º | Mario Corso | Inter de Milán | | | | 1 | 1 | 2 | 3 |
| | Lev Yashin | Dinamo Moscú | | | | 1 | 1 | 2 | 3 |
| 17º | Amancio | Real Madrid | | | | 1 | | 1 | 2 |
| | Franz Beckenbauer | Bayern Munich | | | | 1 | | 1 | 2 |
| | Mário Coluna | Benfica | | | | 1 | | 1 | 2 |
| | Milan Galić | Partizán de Belgrado | | | | 1 | | 1 | 2 |
| | Philippe Gondet | Nantes | | | | 1 | | 1 | 2 |
| | Andrej Kvašňák | Sparta Praga | | | | 1 | | 1 | 2 |
| | Ferenc Bene | Újpest Dózsa | | | | | 2 | 2 | 2 |
| | Slava Metreveli | Dinamo Tbilisi | | | | | 2 | 2 | 2 |
| 25º | Ivor Allchurch | Cardiff City | | | | | 1 | 1 | 1 |
| | Siegfried Held | Borussia Dortmund | | | | | 1 | 1 | 1 |
| | Jakob Kuhn | Zurich | | | | | 1 | 1 | 1 |

## Curiosidades

* Eusébio se convierte en el primer portugués en ganar el Balón de Oro.
* Primera de las 12 veces consecutivas que aparece Franz Beckenbauer en la clasificación final del Balón de Oro, récord igualado únicamente por Johan Cruyff.
# Barbus osseensis

Barbus osseensis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 26,4 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el lago Tana (Etiopía ).
# Barbus niokoloensis

Barbus niokoloensis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 4,7 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en los ríos Gambia, Bafing (un afluente del río Senegal en Guinea) y Corubal.
# Banda de 6m

La banda de 6 m es una porción de la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de entre 50 y 54 megahercios. La banda es utilizada para la comunicación entre radioaficionados, pero el uso de la banda varía según las reglas de cada país.

## Uso

Llamada también la Banda mágica, habitualmente se comporta como una banda VHF, o sea, que permite contactos a distancias apenas mayores que las de un contacto visual.
Sin embargo, su carácter "mágico" proviene de la variedad de modos de propagación, como el Esporádico-E, o también modos de propagación propios de la HF, que la hacen sumamente voluble y caprichosa. Quienes la usan afirman que esa impredictibilidad es parte de su magia.
Esta banda no tiene la misma extensión en todos los países, por lo que hay que preguntar a la asociación de radioaficionados local cuál es la banda de frecuencias aplicable a ese país. En otros países, la utilización de esta banda es incluso ilegal, o bien las autoridades reservan algunas porciones de la banda a las fuerzas de seguridad.
A principios de 2006, cada vez más transmisores de radioaficionados de HF incluyen también la banda de 6m. Esto ha aumentado la cantidad de operadores. La situación en Europa (Región 1) es favorable al desarrollo de la banda de 6m, a causa de la desafección de las emisoras de televisión en VHF; en Francia la televisión por VHF fue retirada de servicio en noviembre de 2011.

## Antenas

La banda de 6 m permite antenas de envergadura razonable: un dipolo mide 3 m.
Ambas antenas direccionales y antenas omnidireccionales son utilizadas en la banda de 6 m. La ventaja de antenas direccionales es que la señal está concentrada en la dirección deseada. Las antenas como los dipolos, las antenas Yagi, Antena HB9CV, Moxon, CuadraCúbica y Deltaloop son ejemplos de antenas direccionales utilizadas en la banda de 6 m.
Antenas omnidireccionales son utilizadas para aplicaciones móviles. El monopolo vertical (particularmente la antena de látigo) y la antena halo son muy populares. El monopolo vertical emite en polarización vertical y la antena halo emite en polarización horizontal.

## Propagación

Esta banda presenta prácticamente todos los modos de propagación de la HF y de la VHF. Sin embargo, el modo Esporádico-E, que aparece preferentemente en verano, es sumamente apreciado por los contactos a grandes distancias (miles de kilómetros) que permite este modo.

## Ancho de banda

Los límites exactos de cada banda varían fuertemente con cada país.

### Región 1

En la Región 1 IARU: de 50 a 52 MHz.

### Región 2

En la Región 2 IARU: de 50 a 54 MHz.

### Región 3

En la Región 3 IARU: de 50 a 54 MHz
* Datos: Q245491
# Barras asimétricas

Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas, es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.
La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.

## Dimensiones

Las medidas de las barras definidas por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) son las siguientes:
* Altura:
** Barra superior: 250 centímetros (8,2 pies)
** Barra inferior: 170 centímetros (5,6 pies)
* Diámetro de la barra: 4 centímetros (0,1 pies)
* Longitud de las barras: 240 centímetros (7,9 pies)
* Distancia diagonal entre las dos barras: Ajustable entre 130 centímetros (4,3 pies) y 180 centímetros (5,9 pies)

## Evolución

Las barras asimétricas originalmente eran las mismas paralelas de las pruebas masculinas pero dispuestas a diferentes alturas. En consecuencia, las barras estaban muy juntas y las gimnastas pasaban de una a otra con poca dificultad. Los ejercicios de principios de los años cincuenta consistían en círculos simples, kips y elementos de equilibrio estático. A finales de 1950 se evolucionó hacia movimientos más fluidos y las gimnastas comenzaron a realizar rutinas compuestas por vueltas más difíciles, kips, movimientos con rebote del cuerpo en la barra baja, o envolver el cuerpo alrededor de la barra baja. A finales de 1960 y principios de 1970, se comenzaron a emplear aparatos de barras asimétricas específicas que permitían ajustar la separación entre las barras, lo que dio pie al nacimiento de nuevos ejercicios.
En los años setenta, los ejercicios de gimnastas como la soviética Olga Korbut y la rumana Nadia Comaneci pusieron de manifiesto la evolución de este aparato. De todas las disciplinas de la gimnasia artística femenina, las barras asimétricas es probablemente el que ha visto los cambios más radicales. La mayoría de los elementos de la década de los cincuenta se encuentran completamente obsoletos en el siglo XXI y casi nunca son utilizados; otros son imposibles de ejecutar dada la actual separación entre las barras y otros han quedado prohibidos con los códigos actuales de valoración.

## Campeonas olímpicas en barras asimétricas

* 1952: # # Margit Korondi
* 1956: # # Ágnes Keleti
* 1960:  # Polina Astájova
* 1964:  # Polina Astájova
* 1968:  # Věra Čáslavská
* 1972:  # Karin Janz
* 1976: # # Nadia Comăneci
* 1980:  # Maxi Gnauck
* 1984:  # Julianne McNamara y #  # Ma Yanhong
* 1988: # # Daniela Silivaș
* 1992: #  # Lu Li
* 1996: # # Svetlana Jórkina
* 2000: # # Svetlana Jórkina
* 2004:  # Émilie Le Pennec
* 2008: #  # He Kexin
* 2012: # # Aliyá Mustáfina
* 2016: # # Aliyá Mustáfina
* 2020: # # Nina Derwael
* 2024: #  # Kaylia Nemour
# Barnet

Barnet puede hacer referencia a:
* Barnet, un pueblo en el estado de Vermont (Estados Unidos).
* Barnet, un municipio en el Gran Londres (Inglaterra).
* Barnet, un antiguo distrito urbano en el condado de Hertfordshire (Inglaterra).
* Barnet, una antigua circunscripción parlamentaria representada en la Cámara de los Comunes del Reino Unido.
También están:
* varios barrios en el municipio londinense de Barnet:
** Chipping Barnet
** East Barnet
** Friern Barnet
** High Barnet
** New Barnet
* dos estaciones en el mismo municipio:
** High Barnet
** New Barnet
* Barnet and Camden, una circunscripción representada en la Asamblea de Londres.
* Chipping Barnet, una circunscripción parlamentaria representada en la Cámara de los Comunes del Reino Unido.
* East Barnet, un antiguo distrito urbano en el condado de Hertfordshire.
# Bandera del Óblast de Ivano-Frankivsk

La bandera del óblast de Ivano-Frankivsk (en ucraniano: Прапор Івано-Франківської області, romanizado: Prapor Ivano-Frankivs'koi oblasti) es una de las banderas regionales de Ucrania. Es un símbolo del Óblast de Ivano-Frankivsk que hereda una tradición histórica de usar símbolos regionales y es un atributo del gobierno local y los poderes ejecutivos.
La bandera representa un estandarte de proporción 2:3. En medio de un campo blanco se representa una grajilla negra con las alas levantadas y una corona dorada (amarilla), mirando hacia el asta de la bandera. En el lado del asta de la bandera y a lo largo del costado se extienden franjas rojas y negras, mientras que en el lado opuesto se extienden de la misma manera franjas azules y amarillas. El ancho de cada franja consiste en 1/12 de la longitud de la bandera. Las franjas representan la tradición de una lucha por la independencia. Las franjas rojas y negras son los colores tradicionales de la Rutenia Roja, mientras que el azul y el amarillo son los colores de la Ucrania más grande.
# Barton Zwiebach

Barton Zwiebach Cantor (Lima, 4 de octubre de 1954) es un científico peruano, docente del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), donde es uno de los principales investigadores de la Teoría de supercuerdas.

## Biografía

Barton Zwiebach Cantor nació el 4 de octubre de 1954 en Lima y realizó sus estudios de pregrado en Perú, donde obtuvo el grado de Ingeniero Electrónico en la Universidad Nacional de Ingeniería en 1977. Realizó estudios de postgrado en Física en el Instituto Tecnológico de California.
Obtuvo el grado de Ph.D. en 1983, trabajando bajo la supervisión de Murray Gell-Mann. Ha realizado también postgrados en la Universidad de California, Berkeley y en el MIT, donde pasó a ser Profesor Auxiliar de Física en 1987 y miembro permanente del cuerpo docente desde 1994.
Es uno de los científicos más prominentes en cuanto a la Teoría de cuerdas, habiendo escrito el libro de texto A First Course in String Theory ("Introducción a la Teoría de Cuerdas") en 2004.
En el año 2007 recibió el Título de Doctor Honoris causa en la Universidad Tecnológica del Perú. Durante la charla brindada en esa casa de estudios, le preguntaron que si por el hecho de ser tan buen alumno en la Universidad Nacional de Ingeniería, conocida por el gran nivel de exigencia, le había sido fácil llegar al MIT. Su respuesta generó una ovación general en el auditorio: "En la vida nada es fácil. Si algo en tu vida te parece que fue fácil, es porque no te esforzaste lo suficiente para hacerlo mejor".
Durante sus estudios de pregrado en ingeniería electrónica en la Universidad Nacional de Ingeniería, Zwiebach mostraba inclinación por la física teórica sobre ingeniería. En una entrevista telefónica con Modesto Montoya, Zwiebach señaló que el curso de campos electromagnéticos era su favorito sobre otros cursos de la especialidad como "circuitos, televisión, microondas,.. ya que había más que entender (sobre campos electromagnéticos)".

## Obras

* A First Course in String Theory. Cambridge University Press, 2004, ISBN 0521831431
# Barybaena tibialis

Barybaena tibialis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 2003 por Erber & Medvedev.
# Barybinski

Barybinski (del ruso: Барыбинский) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, frente a Novi, 11 km al nordeste de Timashovsk y 71 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 280 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Novoléninskoye.

## Enlaces externos y referencias

* ↑ Población en 2010 (en ruso)
* Este artículo contiene datos geográficos extraídos de Google Earth y el mapa de Rusia de Yandex.ru, accesible desde este enlace.
* Sitio web del municipio Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. (en ruso).
* Mapa topográfico en maps.vlasenko.net (en ruso).
* Datos: Q4078829
# Batalla del río Vedrosha

La batalla del río Vedrosha fue un enfrentamiento de la guerra ruso-lituana de 1500-1503 que acabó con una clara victoria rusa y tuvo trascendencia estratégica. La disputaron fuerzas del Gran Ducado de Lituania a las órdenes del príncipe Konstanty Ostrogski y el ejército del Principado de Moscú bajo las órdenes del príncipe Daniil Schenyá el 14 de julio de 1500, a unos cincuenta kilómetros al oeste de Kaluga.
El hábil príncipe ruso empleó una táctica similar a la que había dado buenos resultados al ejército ruso en la batalla de Kulikovo. La de Vedrosha resultó una gran victoria para los rusos. Los lituanos sufrieron unos ocho mil muertos y muchos más fueron hechos prisioneros por el enemigo, entre ellos el príncipe Konstanty Ostrogski, el primer gran hetman de la historia de Lituania. La derrota privó a los lituanos de iniciativa militar en la contienda y los obligó a mantenerse a la defensiva.

## Comentarios de los contemporáneos

Sigismund von Herberstein describió la lid en su Rerum Moscoviticarum Commentarii (1549). Von Herberstein apuntó que en una batalla el gran príncipe moscovita había conseguido lo que el gran duque Vitautas en toda su vida.
# Barro de Abajo (La Coruña)

Barro de Abajo (en gallego y oficialmente, O Barro de Abaixo) es una aldea española situada en la parroquia de Barro, del municipio de La Baña, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Barro de Abaixo entre 2000 y 2018
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Barro rojo

El barro o lodo rojo es un residuo sólido que se genera en el proceso Bayer, el principal método industrial para producir alúmina a partir de bauxita. Una planta media de refinería produce una cantidad de barro rojo de entre una y dos veces la cantidad de alúmina producida, aunque la proporción de lodo generado varía en función del tipo de bauxita usada.
Está compuesto por una mezcla de impurezas sólidas y metálicas, y constituye uno de los problemas de eliminación de residuos más importantes de la industria del aluminio. El característico color rojo se debe a la presencia de hierro oxidado, que puede llegar a representar hasta un 60% de la masa del residuo. Además del hierro, las partículas más abundantes son el sílice, el aluminio y el dióxido de titanio.
El barro rojo no se puede eliminar fácilmente. En la mayoría de los países en los que se genera lodo rojo, éste es almacenado en un depósito o estanque. Presenta el problema de que, cuando ocupa una superficie, esa zona ya no es apta para edificar ni para cultivar, aun cuando el lodo ya se ha secado.
Debido al proceso Bayer, el barro rojo es una sustancia altamente básica, con un pH de entre 10 y 13. Por este motivo, actualmente se emplean varios métodos para rebajar el pH a unos niveles a los que se reduzca su impacto medioambiental y se investiga el modo de utilizar el lodo para otras aplicaciones.
# Cha Hyon-Hyang

Cha Hyon-Hyang (3 de octubre de 1979) es una deportista norcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1998, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1999 y 2000.

## Palmarés internacional

Juegos Asiáticos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1998 | Bangkok (Tailandia) | 02 ! | –48 kg |
| Campeonato Asiático ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1999 | Wenzhou (China) | 01 ! | –48 kg |
| 2000 | Osaka (Japón) | 03 ! | –48 kg |
# Municipio de Schaan

Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza.
En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza.

## Descripción general

Mencionado por primera vez c. 850, Schaan tiene más de 4000 empresas, por lo que es un gran centro económico en el país. Schaan es la ubicación de la sede mundial de Ivoclar Vivadent AG, el mayor fabricante del mundo de la dentadura postiza, y Hilti AG, uno de los mayores fabricantes del mundo de anclajes y herramientas eléctricas del sector de la construcción.
Limita con la ciudad de Buchs en Suiza.
El municipio incluye el pico Naafkopf, uno de los dos puntos de triple frontera que existen entre Liechtenstein, Suiza y Austria.

## Lugares de interés

* Capilla Dux.
* Ayuntamiento de Schaan.
* Parroquia de Schaan.
* Estadio Sportplatz Rheinwiese, estadio del FC Schaan.
* Río Rin (a su paso por la ciudad).

## Comunicaciones

La ciudad ofrece una estación de ferrocarril compartida con Vaduz, y una estación de autobuses, operativa las 24 horas. Además, la ciudad tiene numerosos carriles bici que la conectan con la vecina ciudad de Vaduz. La ciudad de Schaan es muy famosa en el país por ser la sede de la fábrica de lácteos Hilcona AG, situada en Schaan alta, y que la comercializa en Liechtenstein, Suiza y Austria.

## Deporte

Schaan es la segunda ciudad más deportista del país, por detrás de Vaduz. Además de su equipo de fútbol, el FC Schaan, cuenta con un pabellón de deportes, que tiene una piscina, un gimnasio, una pequeña cancha de fútbol, una de baloncesto y un salón multiusos. En el país sólo hay cuatro centros deportivos: uno en Vaduz, uno en Ruggell, uno en Balzers y otro en Schaan.