OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sustain

En música, sustain es un parámetro del sonido musical en el tiempo. Denota el periodo durante el cual el sonido permanece hasta que se hace inaudible o se detiene.
Adicionalmente, sustain es el tercero de los cuatro segmentos en una envolvente ADSR. La sección del sustain en una envolvente ADSR comienza cuando las secciones de ataque y decaimiento se han completado, y continúa hasta que la nota es soltada. El control de sustain se usa para determinar el nivel en el que la envolvente va a permanecer. Mientras que el ataque, el decaimiento y la relajación son controles de flujo o tiempo, el control del sustain lo es de nivel.

## Diferencias

Los instrumentos de percusión de tambor, como la batería, son normalmente los que menos sustain tienen. Un golpe de tambor comienza a desaparecer prácticamente al instante. Los instrumentos con el mayor sustain posible suelen involucrar el paso de aire, como los instrumentos de viento o el órgano, que tienen en teoría sustain ilimitado. La realimentación creada por acople también provee virtualmente de sustain ilimitado. Los instrumentos de resonancia como el piano o la guitarra poseen un sustain bastante largo.

## Factores que afectan al sustain

En los instrumentos musicales, el sustain se ve afectado por una variedad de factores. Por ejemplo, el sustain en una guitarra está determinado por factores como el tipo de construcción (cuerpo sólido o hueco), la madera utilizada para el cuerpo o para el mástil, el emplazamiento de las cuerdas (sobre el cuerpo o a través de este), el grosor de las cuerdas y el diseño de la pastilla.
Para guitarras eléctricas, bajos eléctricos y pianos, existen además pedales de efectos que prolongan el sustain de un tono. Su contraparte en sintetizadores es la S (de Sustain) en las envolventes ADSR..
# Wild Child (canción de Enya)

«Wild Child» es el segundo sencillo de Enya de su álbum A Day without Rain.
En Alemania, Japón y Corea el sencillo fue publicado sólo en CD; en cambio en el Reino Unido, se publicó también el casete.
«Wild Child» se usó como banda sonora de film japonés llamado Calmi Cuori Appasionati de 2001.
El dúo musical de eurodance CJ Crew grabó una versión dance del tema que apareció en su recopilatorio Dancemania Speed 10 de 2002.
El tema «Midnight Blue» presente en el sencillo fue posteriormente arreglado e incluido como el tema principal del álbum And Winter Came... de Enya en 2008.

## Lista de canciones
### Primera versión (promocional)

* Datos: Q820087
# Giuseppe Colombi

Giuseppe Colombi (Módena, 1635-1694) fue un compositor y violinista italiano activo durante el período Barroco. En 1674 fue nombrado maestro di cappella en la corte de Módena. Fue en 1678 cuando sucedió a Giovanni Maria Bononcini como maestro de la Catedral de Módena, cargo que sostuvo hasta su muerte en 1694 dejando un legado de varias sonatas, sinfonías, ballets, etc.

## Obra

* Op. 1. Delle Sinfonie da camera, Brandi e Correnti alla francese 2 violini, viola e Basso (Bolonia, 1668)
* Op. 2. La lira armonica Sinfonie a 2, Violine und B.c. (Bolonia, 1673)
* Op. 3. Balletti, Correnti, Gighe, Sarabandea 2 Violini e Violone o Spinetta. (Bolonia, 1674)
* Op. 4. Sonate a 2 Violini e un Bassetto, Viola se piace 1676
* Op. 5. Sonate da camera a 3 strumenti, 2 Violini e Violone, o Cimbalo (Bolonia, 1689)
* Sonate e Toccate a Violino e Basso Libro 1.
* Sonate a Violino e Basso Libro 2.
* Libro 3-21 Balletti, Toccate
* Libro 22 enthält Balli diversi a Violino, Soprano, Mezzosoprano e Violone
* Manuskripte in Modena: 2 Kantaten, 9 Sonaten und Sinfonie a 2 Violini e B.c.
# Furio Camillo (estación)

Furio Camillo es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de la Via Appia Nuova con las vías Cesare Baronio y Furio Camillo. En honor a este último, político y militar de los inicios de la República romana, recibe su nombre la estación.
En su entorno se encuentran la Villa Lais, la Villa Lazzaroni y la Basílica de Santa María Auxiliadora.

## Historia

La estación Furio Camillo fue construida como parte del primer tramo (de Ottaviano a Anagnina) de la línea A del metro, entrando en servicio el 16 de febrero de 1980.
# Los tejados rojos

Los tejados rojos (en francés Les toits rouges), es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Camille Pissarro. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 53 cm de alto y 64 cm de ancho. Fue pintado en 1877. Estuvo en el Museo del Jeu de Paume y, actualmente, se encuentra en el Museo de Orsay, de París, Francia.
Los tejados rojos (un pueblo en invierno) es un paisaje. Su centro de atención son los tejados rojos de un pueblo, en invierno, en los alrededores de Pontoise. Sobre ellos puede verse una colina y, por encima, una franja de cielo azul. En el primer plano se observan árboles frutales.
Fue realizado en un momento de la carrera de Pissarro en el que buscaba una atmósfera diáfana. También se nota influencia de Cézanne en la construcción del paisaje. Es un ejemplo de los motivos favoritos de Pissarro: rurales, sencillos y naturales.
Valora el espacio atmosférico a través de la retícula que forman las ramas de los árboles.
Los colores se contraponen con cierta violencia, especialmente los complementarios.
Pissarro utiliza pequeñas pinceladas rápidas que unifican todo el cuadro.
# Chrysichthys bocagii

Chrysichthys bocagii es una especie de pez de la familia Claroteidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 21,9 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África: río Bengo.
# Wild Flowers Worth Knowing

Wild Flowers Worth Knowing es un libro publicado en 1917 y 1922 por Neltje Blanchan y que comprende la mayoría las especies de Norteamérica con gran cantidad de plantas cosmopolitas. El libro fue publicado por el Project Gutenberg Literary Archive Foundation en 2005.
# Mohammad Massad

Mohammad Massad (en árabe: محمد مسعد المولد‎; Yeda, Arabia Saudita, 17 de febrero de 1983) es un exfutbolista de Arabia Saudita que jugaba en la posición de centrocampista.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1999-2000 | Ettifaq FC |
| 2000-2003 | Al-Nassr |
| 2003–2014 | Al-Ahli FC |
| 2013 | → Al-Hilal FC (cedido) |

### Selección nacional

Jugó para Arabia Saudita en 10 ocasiones de 2002 a 2011, ganó la Copa de Naciones del Golfo de 2003; participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 y la Copa Asiática 2011.

## Logros
### Club

* Copa del Príncipe de la Corona Saudí: 2002, 2007.
* Copa Federación de Arabia Saudita: 2001, 2002.
* Copa del Rey de Campeones: 2011, 2012.
* Liga de Campeones Árabe: 2003.
* Copa de Clubes Campeones del Golfo: 2002.

### Selección nacional

* Copa de Naciones del Golfo: 2003
# Giuseppe Citterio

Giuseppe Citterio, nacido el 27 de marzo de 1967 en Seregno, es un antiguo ciclista italiano.

## Palmarés

1992
* 1 etapa de la Hofbrau Cup
1995
* Clásica Haribo
* 1 etapa del Giro de Italia
1996
* 1 etapa de la Vuelta a la Comunidad Valenciana

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 |
| Giro de Italia | Ab. | Ab. | - | - | - | 107.º | Ab. |
| Tour de Francia | - | - | - | Ab. | - | Ab. | - |
| Vuelta a España | - | - | - | - | - | - | 107.º |
| Mundial en Ruta | - | - | - | - | - | - | - |
-: no participa Ab.: abandono
# Severine Bouchez

Severine Bouchez (1994) es una deportista canadiense que compite en triatlón (desde el año 2018 bajo la bandera de Bélgica).
Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2017 en la prueba de relevo mixto.

## Palmarés internacional

Triatlón :
| Representando a Canadá Canadá ||||
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2017 | Sarasota (Estados Unidos) | 01 ! | Relevo mixto |
# Luis María Bandrés

Luis María Bandrés Unanue (Pasajes, 18 de febrero de 1944 - 2 de diciembre de 2009) fue un político y catedrático español que fue dirigente del Partido Nacionalista Vasco (PNV).
Bandrés obtuvo el título de perito industrial y trabajó como profesor de la Escuela Universitaria de Ingenieros Técnicos Industriales de San Sebastián de 1965 hasta 1969 y se doctoró seis años después. En 1985, sirvió como Consejero de Cultura en el gabinete de José Antonio Ardanza (cargo que ocupó hasta 1987) y fue diputado foral de Guipúzcoa. Fue parlamentario del Partido Nacionalista Vasco y líder del partido en Guipúzcoa. Posteriormente fue miembro de la dirección del PNV, cargo que continuó hasta su muerte en 2009. Su última participación en la política activa fue como integrante del Gipuzku Buru Batzar (GBB), cargo que ocupó hasta 2007.
Combinó su faceta política con la de catedrático de ingeniería eléctrica de la Universidad del País Vasco en San Sebastián. Además, fue director de la Universidad de Educación a Distancia de Bergara de 1979 a 1985. Fue un gran defensor del euskera. En 1972, fue uno de los grandes artífices de la introducción del euskera en la ciencia además de ser miembro, entre otras, de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, del Grupo de Ciencias Naturales Aranzadi, de la Asociación de Txistularis y director de su revista, e integrante del grupo musical Ez dok amairu.
Fue articulista en diferentes medios de comunicación y es autor de diferentes libros de divulgación científica como Fisika (1977), Algebra bektoriala (1978), Elextromagnetica I y II (1979-1980), Ekonomiaren astapenak (1980), Fisikaren hiztegia (1979), Tecnologia elecktrikoa (1981) y Termodinamika klasikoarenoinarriak (1983).
Luis María Bandrés murió el 2 de diciembre de 2009 después de una larga enfermedad a los 65 años. Su funeral fue en la parroquia Santa María de San Sebastián.
# Chrysichthys auratus

Chrysichthys auratus es una especie de pez de la familia Claroteidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 35 cm de longitud total y los 900 g de peso.

## Subespecies

* Chrysichthys auratus auratus (Geoffroy Saint-Hilaire, 1809
* Chrysichthys auratus longifilis (Pfaff, 1933
* Chrysichthys auratus tilhoi (Pellegrin, 1909.

## Alimentación

Come moluscos, pequeños crustáceos (por ejemplo, copépodos), peces e insectos.

## Hábitat

Vive en lagos y ríos costeros.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África: desde Mauritania salvo las cuencas costeras entre Gambia y Liberia donde es sustituido por Chrysichthys maurus .
# Summer Nineteen

Summer Nineteen es el segundo álbum de 116 Clique, producido y distribuido por el sello Reach Records, lanzado en temporada vacacional o de verano, como es conocida la estación en Estados Unidos. El álbum contó con la participación de nuevos talentos del sello discográfico como Wande, Hulvey, Whatuprg, además, por primera vez con una canción netamente de Reguetón, producida por Cardec Drums e interpretada por talentos de Latinoamérica como Eliud L'Voices, Niko Eme, Tommy Royale y Gabriel Rodríguez EMC.

## Promoción y lanzamiento

En continuación a su anterior proyecto, Reach lanza en 2019 una nueva edición de su recopilatorio de temporada veraniega, donde se incluyeron los sencillos Glory, California Dreamin, Big Wave y la remezcla del sencillo Hold me Back de KB, en colaboración con Niko Eme, Eliud L'Voices, Gabriel Rodríguez EMC y el artista principal del sello de Cardec, Tommy Royale. En este año, se sumó a Trip Lee como ausente el rapero Andy Mineo.

## Lista de canciones

* IN LUV - Wande (Prod. by Iggy Music)
* Glory - WHATUPRG feat. GAWVI (Prod. by Iggy Music)
* California Dreamin - 116 feat. Lecrae, John Givez (Prod. by Zaytoven)
* x10 - Aha Gazelle, 1K Phew (Prod. by Carvello, Ace Harris)
* Motions - Hulvey (Prod. by Cardec, Zach Paradis)
* Energy - nobigdyl. feat. Torey D’Shaun (Prod. by Carvello, Dave James)
* Big Wave - 116 feat. Lecrae, Parris Chariz (Prod. by Iggy Music, Mashell)
* Switches - DJ Mykael V feat. Joey Vantes, Jon Keith, seni. (Prod. by Tee Wyla)
* Activate - Tedashii feat. Steven Malcolm (Prod. by Mashell, Zach Paradis)
* HD - Torey D’Shaun (Prod. by Torey D’Shaun, Brett Love, Joel McNeill )
* Control - CASS feat. Parris Chariz, Aklesso (Prod. by CASS)
* Too Much - WHATUPRG (Prod. by JuiceBangers, Epikh Pro)
* BAND$ - Wande feat. Byron Juane (Prod. by YoisThatRb)
* Hold Me Back (Latin) - KB feat. GabrielRodriguezEMC, Eliud L’Voices, Niko Eme, Tommy Royale (Prod. by Cardec)
# Wei Yinting

Wei Yinting (en chino: 韦胤廷; 7 de enero de 1998) es un deportista chino que compite en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023, en la categoría de 73 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Riad (Arabia Saudita) | 02 ! | 73 kg |
# Severina Luna de Orosa

Severina Luna de Orosa (Batangas, 11 de febrero de 1890 - Manila, 23 de mayo de 1984) fue una médica y escritora filipina, declarada hispanista y ganadora del premio Zobel el año de 1982. Compartía intereses y pasiones con su marido, Sixto Y. Orosa, que también consiguió el premio Zobel por una creación literaria en español. Dos de sus cinco hijos fueron la coreógrafa Leonor Orosa y la escritora Rosalinda Orosa.

## Biografía

Severina era hija de Remigio Luna y Rafaela Dinglasan. Se licenció como la mejor de su promoción en la facultad de Medicina de la Universidad de Filipinas en Manila, en la que llegaría a impartir clases, concretamente durante los años 1914 y 1915. Un año después ella y su marido se mudaron a Jolo (Sulu), como primeros médicos cristianos en una zona musulmana. Ella colaboró con su marido en el hospital de Sulu, del que él era director, haciendo labores de ginecología y cirugía.
En 1926 fue nombrada directora médica para las escuelas de Manila, y posteriormente dirigió el área de Maternidad y Geriatría del hospital de Bacolod.

## Creación literaria

Mientras realizaba su trabajo médico, Severina también escribía para el Heraldo de Filipinas, inicialmente en español. Por consejo de su hija, la escritora y periodista Rosalinda L. Orosa, también receptora del premio Zobel, comenzó a traducir sus creaciones al tagalo y al inglés, así como haría más tarde en el sentido contrario, traduciendo algunas de sus obras en inglés al español (por ejemplo, Almost Within Grasp) cuando ya tenía más de 93 años.
Severina estaba muy preocupada por la educación sexual y escribió mucho al respecto, como la obra Sex Education in the Home, sobre el importante tema de la educación sexual en el seno de la familia, que ella invitaba a abordar a los padres.

## Obra (selección)

* Durante su larga vida escribió gran cantidad de obras y artículos en español, en tagalo y en inglés, sobre salud sexual, salud en general, sobre la mujer y la maternidad, o sobre José Rizal, entre otros.

## Premios y reconocimientos (selección)

* 1962: La Universidad de Filipinas les dio el premio Padres del año a ella y su marido, Sixto Y. Orosa, con el que tenía 5 hijos.
* 1963: La Asamblea Cívica de la Mujer de Filipinas les concedió el premio Familia del año.
* 1982: Premio Zobel
# Chrysichthys cranchii

El bagre kamba o kokuni (Chrysichthys cranchii) es una especie de pez de la familia Claroteidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 150 cm de longitud total y los 135 kg de peso.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África: República Democrática del Congo.
# Leyenda de la nativa Mariana

La Leyenda de la nativa Mariana, más conocida como la Leyenda de la india Mariana, es una narración con una proporción de elementos imaginativos y que generalmente quiere hacerse pasar por verdadera o basada en la verdad, o ligada en todo caso a un elemento de la realidad, que involucra a una nativa huarpe llamada Mariana que habría vivido en el actual departamento Pocito, en la provincia argentina de San Juan.

## Leyenda

A principios del siglo XVII, en zonas del actual departamento Pocito, según la leyenda, vivía una nativa huarpe llamada Mariana, cuyo aspecto físico era el de una mujer alta, delgada, de rostro enjuto y huesudo, piel cobriza y largo cabello negro que caía, revuelto, en torno a su cuello, que siempre era acompañada y defendida por un perro. La misma se refugiaba bajo un algarrobo con su infaltable cigarro. Allí ocupaba el tiempo contando fabulosas historias y aventuras a los niños que se acercaban a ella, y vendiendo a viajeros y vecinos “piedritas brillantes”, que según la leyenda se trataba de pepitas de oro que Mariana extraía de un “pocito”. De allí el surguimiento del topónimo del departamento "Pocito".
En el transcurso de una oscura noche, unos españoles quisieron robarle siguiendo la traza de un cigarrillo encendido. Grande fue su sorpresa cuando, al llegar junto al algarrobo, se encontraron con su perro, que les mostraba sus colmillos. Los ladrones huyeron atemorizados, perseguidos por una carcajada de mujer que salía del árbol. Esa noche, un temblor sacudió la región y Mariana nunca más fue vista. Su "pocito" fue buscado, pero sin ningún resultado.
# Gran slalom

Gran slalom es una película española dirigida por Jaime Chávarri y estrenada en 1996.

## Argumento

En esta comedia de enredo, Manuel (Juanjo Puigcorbé), un guardia civil que se ha tenido que trasladar por motivos de trabajo a una estación de esquí de los Pirineos sufre una avería con su automóvil. Vicky (Laura del Sol) lo recoge y lo llevará hasta su destino. La casualidad hace que Vicky se aloje en el mismo hotel. Los enredos se suceden hasta llegar al insólito final.

## Comentario

Vodevil protagonizado por Juanjo Puigcorbé y Laura del Sol, en el que lo mejor es un guion de Rafael Azcona basado en una historia de José María González Sinde bastante desaprovechado.
* Datos: Q5884625
# Weichafe (desambiguación)

El término Weichafe significa "guerrero" en mapudungún, y puede referirse a:
# Mohamad Ali Tabatabai

Mohamad Ali Tabatabai es un deportista iraní que compitió en voleibol adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1988 | Seúl (Corea del Sur) | 01 ! | Torneo masculino sentado |
# Glutamato sintasa (ferredoxina)

La glutamato sintasa (ferredoxina) (EC 1.4.7.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:
$\rightleftharpoons$
Por lo tanto los dos sustratos de esta clase de enzimas son glutamato y ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son 2-oxoglutarato, ferredoxina reducida y iones hidrógeno.

## Clasificación

Esta enzima pertenece a la familia de las oxidorreductasas, específicamente a aquellas oxidorreductasas que actúan sobre grupos CH-NH 2 utilizándolos como dadores de electrones con una sulfoferroproteína como aceptor.

## Nomenclatura

El nombre sistemático para esta clase de enzimas es L-glutamato:ferredoxina oxidorreductasa (transaminadora). Otros nombres de uso común son glutamato sintasa dependiente de ferredoxina, ferredoxina-glutamato sintasa, glutamato sintasa (dependiente de ferredoxina); y ferredoxina-glutamina oxoglutarato aminotransferasa (Fd-GOGAT).

## Tipos de GOGAT

En las plantas superiores existen dos formas de GOGAT, una dependiente de ferredoxina (Fd-GOGAT) y otra dependiente de
NADH (NADH-GOGAT) como donadores de electrones. La Fd-GOGAT es una proteína monomérica con una masa
molecular de entre 150 y 180 kDa, según la especie. El análisis de la secuencia de aminoácidos de la proteína revela la existencia de una región de unión de FMN, lo que sugiere que podría tratarse de una flavoproteína. La Fd-GOGAT es la isoforma más abundante en los tejidos verdes, y se localiza en los cloroplastos. Allí, en colaboración con la GS cloroplástica, participa en la asimilación primaria del amonio y en la reasimilación del amonio fotorrespirado. La luz, a través del fitocromo, es la principal señal que induce la síntesis de la Fd-GOGAT en las hojas. Como ocurre con otras enzimas de la asimilación del nitrógeno (NR, NiR y GS2), la sacarosa induce la actividad Fd-GOGAT en la oscuridad. La enzima también aumenta como respuesta al nitrato y al amonio. La NADH-GOGAT es un monómero con una masa molecular de, aproximadamente, 200 kDa, que también posee un sitio de unión a FMN. En las hojas, los niveles de NADH-GOGAT son considerablemente inferiores a los de Fd-GOGAT. En cambio, es la isoforma más abundante en los tejidos no fotosintéticos, tales como raíces, nódulos o los tejidos etiolados. En la raíz participa en la asimilación primaria del nitrógeno. La NADH-GOGAT de los nódulos de las leguminosas desempeña un papel importante en la asimilación del amonio producido por la nitrogenasa, como se infiere del hecho de que su síntesis se incrementa durante el desarrollo del nódulo de forma paralela a la síntesis de nitrogenasa, leghemoglobina y GS nodular.
# Luis Maza

Luis Alberto Maza Mayorca (Cumaná, 22 de junio de 1980) es un exbeisbolista venezolano.
Naturalmente un segunda base, Maza es un jugador versátil el cual puede jugar el Campocorto, Tercera Base, el Jardín Izquierdo y el Jardín Central. Fue firmado fuera del draft como agente libre por los Mellizos de Minnesota el 28 de octubre de 1997, y comenzó su carrera profesional con los Gulf Coast Twins en 1999, también jugó con los Elizabethton (2000), Quad City (2001), Ft. Myers (2002-2003), New Britain (2004-2005) y Rochester (2004, 2005-2006).
Tras haber quedado como agente libre, Maza firmó con Los Angeles Dodgers y jugó en la temporada 2007 con Jacksonville (AA) y Las Vegas (AAA). Para el 2007, tenía un promedio de bateo de .276 con 474 Carreras y .340 de OBP en un total de 862 juegos en las menores.
El 14 de mayo de 2008, "Mazita" debutó en las Mayores como Campocorto en victoria de su equipo ante los Milwaukee Brewers, sustituyendo a Delwyn Young, que venía también de haber sustituido al bate al taiwanés Chin lung Hu.
El 15 de mayo, conecta su primer hit ante el Abridor de los Milwaukee Brewers: Ben Sheets, en victoria de Los Angeles Dodgers.
Fue distinguido en la Serie del Caribe 2008 y en la Serie del Caribe 2009, como el Tercera Base del equipo All-Star de dichas Series, representando a su equipo Tigres de Aragua, además de ser el líder en OBP con un porcentaje de .483 en la primera de estas.
También ha sido seleccionado al All-Star 2000 en la Appalachian League y al All-Star 2002 en la Florida State League.
En Venezuela debuta en el año 2000 con Cardenales de Lara. Llega a los Tigres de Aragua en el año 2005 tras un cambio que involucró al pitcher Juan Carlos Pulido. Jugó también con Leones del Caracas en calidad de refuerzo para la semifinal y final de la temporada 2009-2010. En el año 2014 pasa al equipo Bravos de Margarita tras un cambio por el receptor Luis Villegas. Al año siguiente, finalmente se retira como jugador activo. Maza obtuvo 6 títulos en Venezuela (2001, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2012) 4 de forma consecutiva con los Tigres de Aragua y los Leones del Caracas, en esta última como refuerzo en la temporada 2009-10. Maza es el único jugador en coronarse tetracampeón de la LVBP.
# Nekodamashi

Nekodamashi (猫騙し, ねこだまし, ''Nekodamashi'') es una técnica de sumo no convencional, que implica a un luchador que aplaude sus manos juntas delante de la cara de su opositor en el tachi-ai (comienzo del combate). El objetivo de esta técnica es hacer que el oponente cierre los ojos brevemente, permitiendo al instigador ganar la ventaja.
Nekodamashi requiere que haya una buena cantidad de espacio entre los luchadores en el tachi-ai. El uso de la técnica también es una apuesta: si aborta, deja al luchador muy abierto al ataque de su oponente.
Nekodamashi no está listado como kimarite (técnica ganadora); Incluso en la improbable situación de que un luchador esté tan sorprendido por un "nekodamashi" que él caiga, la técnica ganadora se registra simplemente como hiwaza (victoria no técnica).
Los luchadores del sumo famosos para haber utilizado el nekodamashi durante los años incluyen Mainoumi, Ōtsukasa, actual yokozuna Hakuhō y ex yokozuna Mienoumi.