OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ray Dalio

Raymond Thomas Dalio (Nueva York, 8 de agosto de 1949) es un multimillonario gestor de fondos de cobertura y filántropo estadounidense que ha sido codirector de inversiones del mayor fondo de cobertura del mundo, Bridgewater Associates, desde 1985. Fundó Bridgewater en 1975 en Nueva York. En diez años, recibió una inversión de 5 millones de dólares del fondo de pensiones del Banco Mundial.
Dalio nació en Nueva York y asistió al C.W. Post College de la Universidad de Long Island antes de obtener un máster en Administración de Empresas en la Harvard Business School en 1973. Dos años después, en su apartamento, Dalio lanzó Bridgewater. En 2013, fue catalogado como el mayor fondo de cobertura del mundo. En 2020, Bloomberg lo clasificó como la 79.ª persona más rica del mundo.
Dalio es también conocido por haber diseñado su propia estrategia de inversión, la All Weather Portfolio, cuyo fin es crear una cartera permanente y estable en el tiempo. Su estrategia parte de la base de que, siendo el futuro impredecible, el mercado tiene 4 entornos (crecimiento, recesión, inflación, deflación) a cada una de las cuales asigna un determinado tipo de activo. Además, introduce lo que él llama paridad de riesgo, distribuyendo sus inversiones entre acciones (30%), bonos a largo plazo (40%), bonos a medio plazo (15%) y lo restante a partes iguales entre oro y materias primas. Así, la renta fija tiene una proporción 2:1 con la variable, que según el inversor tiene una mayor volatilidad.
# Raúl Ivars

Raúl Ivars Santos (Alicante, España, 26 de septiembre de 1977) es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Hércules C. F. | España | 1994-1998 |
| Elche C. F. | España | 1999-2000 |
| C. D. Toledo | España | 2000-2001 |
| Elche C. F. | España | 2001-2006 |
# Refuge Denied

Refuge Denied es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 1987 por Epic Records. La producción fue realizada por el guitarrista y vocalista Dave Mustaine de Megadeth, que además tocó el solo de guitarra de «White Rabbit», versión de Jefferson Airplane. Cabe señalar que el tema «Battle Angels» fue una de las canciones incluidas en el videojuego Brütal Legend.

## Antecedentes

En una entrevista del guitarrista Lenny Rutledge a la revista Demolish reveló que luego de que Dave Mustaine se hiciera cargo de la producción, la banda viajó a Los Ángeles donde terminaron de escribir las canciones y grabaron algunas maquetas, todo costeado por el mánager de Megadeth de aquel entonces, Keith Rawls, que luego cumpliría misma labor con Sanctuary. Dichas maquetas fueron enviadas a distintos sellos discográficos, de los cuales muchos estaban interesados, pero no había nada concreto hasta que Epic Records los llamó repentinamente. Luego que la discográfica los contratara, la banda retornó a Seattle para grabar las canciones en el Steve Lawson Studios, cuyo proceso de demoró menos de un mes ya que Mustaine tenía solo ese tiempo antes de continuar con la gira de Megadeth.
En la misma entrevista, Rutlegde entregó algunos detalles de lo que se tratan las canciones; «Battle Angels», «Termination Force» y «The Third War» tratan sobre el armagedón pero desde distintos puntos de vista, «Die for My Sins» es como si los santos pecaran los sábados y se arrepienten y mueren por sus pecados los domingos en la iglesia, «Soldiers of Steel» está basada en la película The Keep y «Sanctuary» trata sobre el purgatorio. Por su parte, «White Rabbit» es una versión de la canción de Jefferson Airplane pero con un toque moledor, «Ascension to Destiny» es como si los extraterrestres se apoderan de la Tierra y «Veil of Disguise» relata una historia de vampiros.

## Músicos

* Warrel Dane: voz
* Lenny Rutledge: guitarra eléctrica y coros
* Sean Blosl: guitarra eléctrica y coros
* Jim Sheppard: bajo
* Dave Budbill: batería y coros

### Músicos invitados

* Dave Mustaine: coros y solo de guitarra en «White Rabbit»
* James Overa y Rich Furtner: coros adicionales
# Regasilus apu

Regasilus apu es una especie de insecto del género Regasilus, familia Asilidae, orden Diptera.
Fue descubierta por el entomólogo peruano Pável Sánchez Flores a partir de especímenes recolectados en Marcapata, provincia de Quispicanchi en Cuzco, en Perú. La descripción fue publicada en la revista científica Zootaxa en 2020.
# Real (Rubiana)

Real (llamada oficialmente O Real) es un lugar situado en la parroquia de Porto, del municipio español de Rubiana, en la provincia de Orense, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Real entre 2000 y 2023
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Real (Lugo)

Real (llamada oficialmente San Cristovo do Real) es una parroquia y una aldea española del municipio de Samos, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Otras denominaciones

La parroquia también es conocida por los nombres de San Cristóbal de Real y San Cristobo do Real.

## Organización territorial

La parroquia está formada por siete entidades de población:
* Abradelo
* Covallo (O Covallo)
* Lusío
* Nande
* Reigosa
* San Cristobo do Real (San Cristovo do Real)
* San Paio

## Demografía
### Parroquia

* Gráfica de evolución demográfica de Real (parroquia) entre 2000 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

### Aldea

* Gráfica de evolución demográfica de San Cristobo do Real (aldea) entre 2000 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Real (Ponce)

Real es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3696 habitantes y una densidad poblacional de 270,53 personas por km².

## Geografía

Real se encuentra ubicado en las coordenadas 18°5′10″N 66°33′40″O﻿ / ﻿18.08611, -66.56111. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Real tiene una superficie total de 13.66 km², de la cual 13.53 km² corresponden a tierra firme y (0.97%) 0.13 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 3696 personas residiendo en Real. La densidad de población era de 270,53 hab./km². De los 3696 habitantes, Real estaba compuesto por el 84.74% blancos, el 7.95% eran afroamericanos, el 0.11% eran amerindios, el 0.03% eran asiáticos, el 4.95% eran de otras razas y el 2.22% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 99.62% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Real (hipermercado)

Real fue una cadena alemana de hipermercados perteneciente al SCP Group. Hasta junio de 2020, real pertenecía al gigante alemán de la distribución Metro AG. La mayoría de las tiendas se están cambiando actualmente a EDEKA, Kaufland u otros competidores. Los mercados restantes se vendieron o cerraron el 23 de marzo de 2024.
En 2006 Metro adquirió los 85 hipermercados de Wal-Mart en Alemania y en Polonia adquirió 26 hipermercados Géant del grupo francés de distribución Groupe Casino. Todos los establecimientos se rebautizaron como Real. Todo el negocio internacional se vendió en 2012.
Además de productos de alimentación, Real también ofrecido un variado espectro de productos para el hogar, electrodomésticos, libros, media, ropa, artículos deportivos y de papelería.
Real tenía marcas blancas: TiP (Toll in Preis, "estupendo en precio"), real Quality (misma calidad que los productos de marca pero a un precio más reducido) y real Bio (productos orgánicos).
| País | Primer hipermercado | Número de hipermercados |
| Alemania | 1992 | 124 |
# Refugio rojo en llamas (El Ala Oeste)

Refugio rojo en llamas es el décimo séptimo capítulo de la cuarta temporada de la serie dramática El Ala Oeste.

## Argumento

El Presidente ordena el rescate de los 3 militares secuestrados por las fuerzas de Kundun mientras recibe en la Casa Blanca a sus familiares. Entre ellos está Carrie Snodgress, madre de uno de los soldados, quien critica a Leo porque en la administración nadie ha estado en el ejército. Ignora que el propio Leo fue piloto en la Guerra de Vietnam. Finalmente se rescatan a los militares, pero hay un atentado terrorista suicida en Ghana con 17 víctimas norteamericanas. En dicho país estaba la base desde donde partieron las fuerzas de rescate.
Josh ridiculiza al ayudante de la primera dama por una modificación presupuestaria que daría varios millones a la salud de los más desfavorecidos. Esta tras un discurso de recaudación en California decide cambiar a su asistente: a partir de ahora será Amy Gardner. Esta última, en una de sus primeras acciones en el cargo, cambia la redacción del presupuesto durante las galeradas de última hora.
Will sigue intentando redactar el discurso de la propuesta de modificación de la ley tributaria junto a su hermanastra y varias becarias. Muy duro con ellas termina cambiando su actitud tras comprobar sus aportaciones. Están más preparadas de lo que piensa. Mientras, Charlie y Toby salen de la comisaría donde estaban detenidos. Este último, que ahora llevará la campaña de Sam le dice una certeza contundente: va a perder las elecciones. Prefiere que sea coherente con sus ideas a intentar darle la vuelta a una situación muy difícil: está 8 puntos por debajo de su adversario.

## Curiosidades

* El expresidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, comentó en una importante conferencia que la política en su país se parece bastante a la americana, nombrando su serie de televisión favorita: El Ala Oeste.
* El título del episodio se refiere a un mensaje en clave que indica un atentado a fuerzas militares de los Estados Unidos.

## Enlaces

* Enlace al Imdb.
* Guía del Episodio (en inglés).
# Región de Hawke's Bay

Hawke's Bay (en maorí: Heretaunga) es una región de Nueva Zelanda. Hawke's Bay es reconocida en el mundo por sus excelentes vinos. El Consejo regional se encuentra tanto en las ciudades de Napier como Hastings.

## Población

La superficie de esta región neozelandesa es de unos 153.400 kilómetros cuadrados, con una población total de 14.111 personas (según el censo del año 2002), mientras que su densidad poblacional es de unos once habitantes por kilómetro cuadrado aproximadamente.

## Geografía

La región está situada en la costa oriental de la Isla Norte. La región lleva el antiguo nombre de lo que hoy es la bahía de Hawke, una gran bahía semicircular se extiende por 100 kilómetros del noreste al suroeste de la península Mahia hasta el Cabo de los secuestradores.
La región de Hawke's Bay incluye la tierra costera, con varias colinas, alrededor de la bahía norte y la bahía central, las llanuras inundables del río Wairoa en el norte, las amplias y fértiles llanuras alrededor de Hastings en el sur, y un interior montañoso que se extiende hasta las cordilleras de Kaweka y Ruahine.
Los límites de la región varían un poco de los antiguos límites de la provincia de Hawke's Bay, y algunos pueblos de la Región de Manawatu-Wanganui al suroeste, como Dannevirke Woodville y tienen una asociación histórica con esta región.
Un hecho trivial es que la región tiene una colina con el nombre más largo en Nueva Zelanda, y el más largo del mundo según el Libro de Record Guinness de 2009, el nombre es el siguiente: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, es una colina del sur de la Bahía de Hawke, no lejos de Waipukurau.
* Datos: Q251825
* Multimedia: Hawke's Bay Region / Q251825
# Región de Höfuðborgarsvæðið

Höfuðborgarsvæðið ( tr. Distrito de la Capital) es una de las regiones administrativas de Islandia. Corresponde al área metropolitana de Reikiavik y seis localidades en su entorno.

## Demografía

* Gráfica de evolución de Región de Höfuðborgarsvæðið entre 1920 y 2020
Su densidad poblacional es por mucho la más alta de todo el país.

## División administrativa

Höfuðborgarsvæðið es por mucho la región más pequeña de Islandia.
Al suroeste, se divide en las localidades de Hafnarfjörður, la tercera ciudad a escala nacional; Garðabær, poblado desde el siglo IX; Álftanes, situado en una península de baja elevación; y Kópavogur, la segunda ciudad de Islandia en tamaño.
En el centro, se divide en los municipios de Reikiavik, la capital, y de Seltjarnarnes, el más pequeño del país.
Al norte se encuentran Mosfellsbær, en el centro de la bahía Kollafjörður; y Kjósarhreppur, situado en el extremo septentrional de la región.
Comprende solo uno de los veintitrés condados de Islandia, el de Kjósarsýsla.

## Geografía

La ciudad de Reikiavik se ubica en la península de Seltjarnarnes, cuya extensión es de 8 km de largo por 5 km de ancho y se extiende desde la costa suroriental de la bahía de Faxaflói, en el fiordo Kollafjörður. Solo se une con tierra firme por el sur.
Su paisaje posee varias colinas pequeñas y un valle principal, el Laugardalur. En la costa norte de Seltjarnarnes hay una pequeña bahía llamada Reikiavik y en sus orillas se encuentra el centro histórico y la parte más antigua de la ciudad.
A raíz de su desarrollo a lo largo de las décadas, el centro geográfico del área metropolitana se encuentra ahora en Kópavogur, el segundo municipio en población más grande del país. Cinco de los seis núcleos urbanos del área se han desarrollado en los últimos 50 a 70 años, con excepción de Hafnarfjörður, que era un antiguo pueblo pesquero.
La mayoría de la población del área vive en la península de Seltjarnarnes o en los tres suburbios de Reikiavik. Cada uno de ellos fue planeado de manera individual, y entre estos existen grandes áreas verdes sin edificar. De sur a norte, estos suburbios son de sur a norte Breiðholt, Árbær y Grafarvogur.
Grafarholt también es un distrito residencial, pero al ser pequeño se le considera como parte de Grafarvogur.
Todos estos núcleos se ubican al sureste de Reikiavik. El paisaje del área se caracteriza por sus pequeñas penínsulas, bahías y cientos de islotes.
# Región de Hradec Králové

La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.

## Distritos (okresy)

* Distrito de Hradec Králové
* Distrito de Jičín
* Distrito de Náchod
* Distrito de Rychnov nad Kněžnou
* Distrito de Trutnov

## Ciudades importantes

* Hradec Králové
* Chlumec nad Cidlinou
* Jičín
* Náchod
* Rychnov nad Kněžnou
* Trutnov
* Dvůr Králové nad Labem
* Jaroměř
# Región de Imericia

La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).
Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.

## División administrativa

Imericia se divide en una ciudad y en 11 distritos que toman el nombre de sus centros administrativos:
* Kutaisi (capital)
* Municipio de Vani
* Municipio de Bagdati
* Municipio de Zestafoni
* Municipio de Samtredia
* Municipio de Sachjere
* Municipio de Terdjola
* Municipio de Tkibuli
* Municipio de Jaragauli
* Municipio de Joni
* Municipio de Tsjaltubo
* Municipio de Chiatura
* Datos: Q200045
* Multimedia: Imereti / Q200045
# Rebelión de Mäntsälä

La rebelión de Mäntsälä (en finés, Mäntsälän kapina) fue un golpe de Estado fallido, perpetrado por el Movimiento Lapua y militares de la Guardia Blanca para derrocar al gobierno finlandés. El conflicto duró desde el 27 de febrero hasta el 2 de marzo de 1932.

## Historia

Antes del estallido Finlandia, independiente desde 1918, era uno de los países afectados por la Gran Depresión, lo que aumentó el apoyo a fuerzas populistas como el nacionalista movimiento Lapua, adscrito a la derecha radical y anticomunista. El 27 de febrero de 1932, cerca de 400 militares de la Guardia Blanca interrumpieron una reunión del Partido Socialdemócrata que se celebraba en Mäntsälä. Al poco tiempo fueron apoyados por el movimiento Lapua y el exjefe del Estado mayor, Kurt Martti Wallenius, quien tomó el bando de los insurrectos.
Los sublevados se negaron a abandonar la zona y reclamaron la dimisión del ejecutivo, así como un cambio en la dirección de la política finlandesa. A los dos días, el Gobierno ordenó el encarcelamiento de los líderes del movimiento Lapua en base al Decreto de Protección de la República, apoyado por los sediciosos un año antes. Por otra parte, el Ejército finlandés envió unidades al mando del general Aarne Sihvo para una posible intervención en caso de que la rebelión continuase, y desplegó tropas en Helsinki para evitar que se extendiese al resto del país.
La solución se produjo el 2 de marzo, cuando el presidente Pehr Evind Svinhufvud pidió a los sublevados que abandonasen las armas, bajo la promesa de que sólo detendría a los cabecillas del golpe. Los insurrectos abandonaron la zona, sus líderes fueron juzgados y encarcelados y el 21 de noviembre de 1932 el movimiento Lapua fue ilegalizado. El fracaso del golpe fue uno de los pilares que consolidó la joven democracia finlandesa.
# Reinsberg

Reinsberg es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².
# Municipios de Alemania

Los municipios (en alemán Gemeinden, traducida con más precisión como "comunidades") son el nivel más bajo de la división territorial oficial en Alemania, estando comúnmente por detrás de los lander (estado), kreis (distrito) y samtgemeinde (colectividad). Los gemeinde que son el nivel administrativo y territorial más bajo en esos estados también incluyen regierungsbezirke (singular: regierungsbezirk) como una división territorial intermedia. Solo 10 municipios en Alemania tienen subdivisiones administrativas de quinto nivel y todos ellos están en Baviera. Los niveles más altos de autonomía lo poseen aquellos gemeinden que no son parte de un kreis; estos se conocen coloquialmente como kreisfreie städte o stadtkreise, a veces traducidos como "ciudad-distrito". Este caso puede darse incluso en municipios pequeños. Sin embargo, muchos municipios más pequeños han perdido esta distinción en varias reformas administrativas en los últimos 40 años, cuando fueron incorporados en algún kreis, si bien en algunos estados conservaron una autonomía más alta que los demás municipios del kreis (denominados Große Kreisstadt). Los municipios denominados «stadt» (pueblo o ciudad) son municipios urbanos, mientras que aquellos que solo tienen de nombre «gemeinde» se clasifican como rurales.

## Información general

El municipio más poblado de Alemania es la ciudad de Berlín, y el menos poblado es Wiedenborstel (8 habitantes en 2010), en Schleswig-Holstein. Las ciudades de Aquisgrán y Saarbrücken tienen un estatus especial, por lo que los números de los respectivos estados de Renania del Norte-Westfalia y el Sarre aparecen entre paréntesis en la siguiente tabla.

## Municipios por estado federal

Datos hasta el 1 de agosto de 2009. Entre paréntesis, el número de ciudades incluyendo las dos con estatuto especial: Aquisgrán en Renania del Norte-Westfalia y Sarrebruck en Sarre.
| Estado federal | Municipios | Municipios con estatuto de ciudad | Promedio de habitantes | Área promedio (km²) |
| Baden-Wurtemberg | 1 101 | 9 | 9,764 | 32.41 |
| Baja Sajonia | 1 022 | 9 | 7,800 | 45.25 |
| Baviera | 2 056 | 25 | 6,090 | 33.03 |
| Berlín | 1 | 1 | 3,416,255 | 891.02 |
| Brandeburgo | 419 | 4 | 6,052 | 70.36 |
| Bremen | 2 | 2 | 331,541 | 202.14 |
| Hamburgo | 1 | 1 | 1,770,629 | 755.16 |
| Hesse | 426 | 5 | 14,255 | 48.80 |
| Mecklemburgo-Pomerania Occidental | 818 | 2 | 2,053 | 28.34 |
| Renania del Norte-Westfalia | 236 | 22 (23) | 45,446 | 86.08 |
| Renania-Palatinado | 2 306 | 12 | 1,754 | 8.61 |
| Sarre | 52 | (1) | 19,935 | 49.40 |
| Sajonia | 491 | 3 | 8,595 | 37.51 |
| Sajonia-Anhalt | 851 | 3 | 2,835 | 24.03 |
| Schleswig-Holstein | 1 116 | 4 | 2,542 | 14.07 |
| Turingia | 955 | 6 | 2,397 | 16.93 |
| Alemania | 12,013 | 108 (110) | 6,844 | 29.35 |
# Adel Abbas

Adel Abbas (Baréin; 24 de octubre de 1982) es un exfutbolista de Baréin que jugaba en la posición de defensa.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2004-2006 | Manama Club |
| 2006-2012 | Riffa SC |

### Selección nacional

Jugó para Baréin en 16 ocasiones de 2001 a 2002 y participó en la Copa Asiática 2004.

## Logros

* Liga Premier de Baréin (1): 2012
* Copa del Rey de Baréin (1): 2010
# Eremodaucus lehmannii

Eremodaucus es un género monotípico de plantas de la familia de las apiáceas. Su única especie: Eremodaucus lehmannii, es originaria de Afganistán.

## Taxonomía

Eremodaucus lehmannii fue descrita por Alexander von Bunge y publicado en Del. Sem. Hort. Dorp. (1843). Cf. Linnaea, xviii. (1844) 6; et 151.
# Eremocrinum albomarginatum

Eremocrinum es un género monotípico perteneciente a la antigua familia de las agaváceas ahora subfamilia Agavoideae. Su única especie, Eremocrinum albomarginatum, es originaria de Estados Unidos.

## Descripción

Son plantas que alcanzan un tamaño de 1.5 a 3.5 (-4) dm. Hojas erectas a extendidas de 10-40 × 0.1-0.3 cm, con vainas de 5-8 × 0,5-0,9 cm. Inflorescencias con brácteas delgadas, membranosas y de color blanquecino o, a veces cartáceas y verdosas, de forma triangular en forma de punzón, 0,3-2 cm. Flores numerosas, perianto de 1-2 cm, con forma de tubo de 0,4-0,8 cm; anteras 2,5-3 mm, 3-4 mm de estilo; pedúnculo erecto, 1 mm, oculto por brácteas. Cápsulas de 0,4-0,6 cm. Semillas 2-2,5 mm.

## Distribución y hábitat

Floración de primavera (abril-junio) en pisos de arena, dunas, a una altitud de 1300 - 1800 metros en Arizona y Utah.

## Taxonomía

Eremocrinum albomarginatum fue descrita por (M.E.Jones) M.E.Jones y publicado en Zoë 4(1): 53. 1893.

### Sinonimia

* Hesperanthes albomarginata M.E.Jones
# Retrato de una dama (El Greco, Rosenbach Museum)

El Retrato de una dama es un retrato en formato miniatura, atribuido al Greco, datable ca.1590. Aunque su atribución es discutible, se trata de una de las pocas obras en este formato, generalmente incluidas en el corpus artístico del maestro cretense.

## Introducción

El Greco debió tener una estrecha relación profesional con Giulio Clovio, afamado y dotado miniaturista, citado por Giorgio Vasari como un "piccolo e nuovo Michelangelo". Esta relación está atestiguada por una carta (16 de noviembre de 1570) de Giulio Clovio al cardenal Alejandro Farnesio, solicitando alojamiento para el Greco en el Palacio Farnesio en Roma. También la atestiguan el primer retrato realizado por el Greco: Retrato de Giulio Clovio y por La expulsión de los mercaderes (Minneapolis) donde el Greco coloca una imagen del miniaturista a la misma altura que Tiziano, Miguel Ángel y Rafael Sanzio.
De hecho, cuando el Greco ingresó en septiembre de 1572 en la primitiva Academia de San Lucas de Roma, lo hizo como pittore a carte, (miniaturista) y es lícito suponer que en el Palacio Farnesio trabajara como ayudante de Giulio Clovio en esta actividad. Por tanto, aunque no ha llegado hasta la actualidad ninguna miniatura que sea obra segura del Greco, este artista debía conocer la técnica del miniaturismo.

## Análisis de la obra

* Miniatura pintada al óleo sobre tabla, formato ovalado; datable ca.1590; 5,8 x 4,3 cm.
* Pertenece al Rosenbach Museum and Library de Filadelfia [1954.0630.047].
Este retrato representa una dama morena, de unos treinta años, ligeramente girada hacia su derecha, que dirige una amable mirada directamente al espectador. Por su atuendo, parece pertenecer a la clase alta de la España de principios del siglo XVII. Lleva una lechuguilla de punto, y su pelo forma un alto copete, sobre el que luce una toca, curvada en forma de jaulilla sobre la frente.