OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Human Factor

The Human Factor es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Metal Church, publicado en 1991 por Epic Records. Este fue el primero y único trabajo de la agrupación con mencionado sello discográfico. A pesar de que logró críticas favorables de la prensa especializada, el álbum no ingresó en la principal lista musical estadounidense.

## Comentarios de la crítica

The Human Factor recibió críticas favorables de la prensa especializada. Alex Henderson de Allmusic mencionó que «gran parte de su escritura es sustancial» y «aborda temas sociales y políticos con resultados inspiradores». Además, afirmó que el disco muestra que «Metal Church era una banda emocionante, y ciertamente una de sustancia». Janiss Garza de Entertainment Weekly indicó que el grupo usa riffs gruesos y gritos espeluznantes para criticar problemas tan terrenales como la deuda de los consumidores fuera de control («Date With Poverty») y los liberales que queman banderas («The Final Word»), mientras que su música es todo menos conservador.
El crítico canadiense Martin Popoff lo calificó con una puntuación de diez sobre diez y lo consideró como la obra maestra de la banda y puso a Metal Church a la par con Megadeth como la «perfección del metal personificada». A su vez, elogió la madurez y la sensibilidad de las letras, la producción de Mark Dodson, la interpretación de Mike Howe y definió las canciones como «infecciosas e imparables sin excepción». Por su parte, Götz Kühnemund de Rock Hard lo comparó con el álbum debut; indicó que «sonaba más redondo y enérgico» que Blessing in Disguise y alabó la calidad de los músicos, en especial a Mike Howe. En 2005, la misma revista lo posicionó en el puesto 447 en su libro Los 500 álbumes de rock y metal más grandes de todos los tiempos.

## Músicos

* Mike Howe: voz
* John Marshall: guitarra
* Craig Wells: guitarra
* Duke Erickson: bajo
* Kirk Arrington: batería
# Nicolás Sartorius

Nicolás Sartorius y Álvarez de las Asturias Bohorques (San Sebastián, 4 de mayo de 1938), es un abogado, político y periodista español.

## Biografía

Hijo de los condes de San Luis, y hermano del diplomático Fernando Sartorius, estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid. Activo militante antifranquista. Durante su época de estudiante, se enroló en la Nueva Izquierda Universitaria, que era la sección universitaria del Frente de Liberación Popular y en 1961 se afilió al Partido Comunista de España (PCE). Fue cofundador del sindicato de trabajadores Comisiones Obreras (CC. OO.). Fue detenido y condenado en varias ocasiones por su militancia política y sindical durante la dictadura franquista e imputado en el conocido Proceso 1001. En total pasó seis años recluido en prisión. Fue miembro del Secretariado, el Comité Ejecutivo y el Comité Central del PCE.

## Trayectoria política

Participó activamente desde CC. OO. en las negociaciones políticas durante la Transición española y fue Diputado al Congreso por Madrid en la I, III y IV legislatura por Partido Comunista de España e Izquierda Unida (IU), llegando a ser portavoz de la misma. Después se unió a la corriente Nueva Izquierda que terminó por constituirse en partido político como Partido Democrático de la Nueva Izquierda, la mayor parte de cuyos afiliados terminó por integrarse en el PSOE.
Desde el abandono de IU se ha dedicado a escribir artículos y libros sobre historia contemporánea de España, la mayoría en relación con el periodo de la Transición española.
Se incorporó a la Fundación Alternativas, de la cual fue durante 20 años vicepresidente ejecutivo. En septiembre de 2018 renunció a su puesto siendo sustituido por Diego López Garrido. La fundación anunció que crearía un Consejo Asesor que presidiría Sartorius.
En su labor como periodista colabora habitualmente en el diario El País y en el programa Hoy por hoy de la Cadena SER.
Ha escrito un ensayo histórico junto con Alberto Sabio, El final de la dictadura. La conquista de la democracia en España (Madrid, 2007). En el año 2018 ha publicado La manipulación del lenguaje, en el que ha puesto de manifiesto el mal uso del lenguaje y de algunos conceptos acuñados a lo largo de la historia, tanto por los políticos, como por los medios de comunicación o la sociedad en general, seleccionando los términos que para él son los más representativos procedentes de los ámbitos político, social y económico, y disponiéndolos en forma de diccionario (preso político, democracia, dictadura, Régimen del 78, exiliado político, soberanía, independencia o represión).

## Libros

* La democracia expansiva (o como ir superando el capitalismo) (Anagrama, 2024)
# Conirrostro

Conirrostro, del latín conus (cono) y rostrum (pico), es un término usado en zoología con el que se designan a las aves de pico cónico, corto y robusto, como el gorrión, siendo en su mayoría especies granívoras.
Antiguamente, los conirrostros eran un suborden que incluía a los pájaros de estas características, no usado actualmente por la zoología.
# Oskar Fischer

Oskar Fischer (Aš, Checoslovaquia, 19 de marzo de 1923-Berlín, 2 de abril de 2020) fue un político alemán que se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática Alemana de 1975 a 1990.

## Biografía

Fischer se desempeñó como embajador de la Alemania Oriental en Bulgaria durante cuatro años. Fue viceministro de Relaciones Exteriores de 1965 a 1975. Fue nombrado miembro del Comité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) en 1971. Fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores el 3 de marzo de 1975. Fischer reemplazó a Otto Winzer en el puesto, luego de haber sido destituido este último por mala salud.
Oscar Fischer fue el primer miembro del gabinete de Alemania Oriental en visitar al papa Juan Pablo II en la Ciudad del Vaticano en 1978. Fischer también visitó varios Estados europeos, incluidos Austria, Dinamarca y los Países Bajos. Desempeñó el cargo hasta el 12 de abril de 1990.
A principios de la década de 2000, Fischer se desempeñó como uno de los asesores de Gabriele Zimmer.
Falleció a los noventa y siete años en Berlín el 2 de abril de 2020.

## Distinciones

En 1973 Fischer fue condecorado con la Orden Patriótica al Mérito (Vaterländischer Verdienstorden). En 1983 recibió la Orden de Karl Marx, máxima orden de la República Democrática Alemana.
# Copelatus congo

Copelatus congo es una especie de escarabajo buceador del género Copelatus, de la subfamilia Copelatinae, en la familia Dytiscidae. Fue descrito por Gschwendtner en 1938.
# Zbigniew Gawior

Zbigniew Marian Gawior (Leszno, 18 de diciembre de 1946-Kielce, 20 de mayo de 2003) fue un deportista polaco que compitió en luge. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1967, en la prueba doble.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1967 | Königssee (RFA) | 03 ! | Doble |
# Sralab

Sralab es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 125 habitantes.
Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.
# Nonsan

Nonsan es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur en Corea del Sur.
La base de la economía es la agricultura, especialmente del arroz, pero también de las fresas y de las peras.
Hay tres universidades: Konyang University (https://web.archive.org/web/20051025165309/http://www.konyang.ac.kr/english/), fundado en el año 1991; Geumgang University (http://www.geumgang.ac.kr/english/index.html), fundado en el año 2004; y Hanmin University (https://web.archive.org/web/20070129080601/http://www.hanmin.ac.kr/).
El nombre significa campo(s) de arroz (논 /non/) y monte(s) (산 /san/) porque hay muchos campos de arroz en el valle y hay montes alrededores.
* Datos: Q42088
* Multimedia: Nonsan / Q42088
# Conrado II de Suabia

Conrado de Hohenstaufen (Konrad II von Hohenstaufen) (febrero/marzo de 1173-15 de agosto de 1196) fue Duque de Suabia desde 1191 hasta su muerte, y duque de Rothenburg (1188-1191). Fue el quinto hijo de Federico I Barbarroja y de Beatriz de Borgoña y hermano de Enrique VI. Fue prometido a Berenguela de Castilla, pero el matrimonio se anuló al nacer un heredero varón entre Alfonso VIII de Castilla y la reina Leonor de Plantagenet, por lo que al tener Castilla un heredero varón (infante Fernando de Castilla, nacido en 1189) ya no le interesó al Emperador Federico Barbarroja, la unión matrimonial motivo por el cual se anularon los esponsales.
En 1191, Conrado estuvo presente en Roma para la coronación de su hermano como emperador. Participó en las campañas normandas de Sicilia en 1191 y 1194. Un cronista lo describió como "un hombre enormemente dado al adulterio, la fornicación, la violación y otras maldades; sin embargo, era enérgico y valiente en la batalla y generoso con sus amigos".
Conrado fue asesinado en Durlach en 1196, presuntamente por el marido de una mujer a la que había violado. Otra historia dice que Conrado fue mordido en el ojo por una virgen a la que estaba tratando de violar, muriendo como consecuencia de la infección.
# Papiro 2

El Papiro 2 (${\mathfrak {P}}$$^2$) es un papiro del Nuevo Testamento antiguo. Este contiene todo el texto de Evangelio de Lucas (7,22-26.50) y Evangelio de Juan (12,12-15). Paleográficamente ha sido asignado al siglo VI.

## Descripción

El manuscrito es un fragmento de una hoja que contiene una columna por página, de aproximadamente (6.6 cm, por 5.8 cm) en 13 líneas por página.
La nomina sacra está escrita con abreviaturas.
El fragmento parece ser parte de un leccionario. El texto griego de este códice está mezclado, Aland lo ubicó la Categoría III.
El nombre de la ciudad ιεροσολυμα (Jerusalén) está con la variante ιερου[σο]λ̣υ̣[μα].
Ermenegildo Pistelli fechó el manuscrito al siglo V o VI; Ernst von Dobschütz al VI o VII.

## Historia

Actualmente se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia (Inv. no. 7134) en Florencia.
# The square and the Tower

La plaza y la torre: Redes, jerarquías y la Lucha para Poder Global es un libro de Niall Ferguson, publicado en 2018. En este libro se explica que el papel de las jerarquías en el desarrollo de la historia ha sido sobrestimado mientras la redes de poder descentralizado han sido subestimadas o completamente pasadas por alto. En este libro, el autor muestra como desde el siglo XV hasta la actualidad las redes de poder descentralizadas han interactuado, colaborado y chocado con las jerarquías de poder centralizadas.
# Nimba

El término Nimba puede hacer referencia a:
* El monte Nimba en la cordillera del mismo nombre, montes Nimba, en África Occidental, y que se encuentra en gran parte protegida bajo la reserva natural integral del Monte Nimba.
* El condado de Nimba en la República de Liberia.
* Algunas especies animales endémicas o presentes en la zona reciben el calificativo de nimbae, como son:
** Crocidura nimbae es una especie de musaraña de la familia de los soricidae.
** Hyperolius nimbae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
** Nimbaphrynoides es un pequeño género de anfibios de la familia Bufonidae nativo de la región del Monte Nimba en Costa de Marfil y Guinea.
# Condado de Mitchell (Kansas)

El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 1861 km² (718,5 mi²), de la cual 1813 km² (700 mi²) es tierra y 49 km² (18,918918918919 mi²) (2.62%) es agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Jewell (norte)
* Condado de Cloud (este)
* Condado de Ottawa (sureste)
* Condado de Lincoln (sur)
* Condado de Osborne (oeste)

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000, los ingresos medios por hogar en el condado eran de $33,385, y los ingresos medios por familia eran $41,899. Los hombres tenían unos ingresos medios de $26,478 frente a los $20,220 para las mujeres. La renta per cápita para el condado era de $17,653. Alrededor del 9.50% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

## Localidades

Población estimada en 2004;
* Beloit, 3,781
* Cawker City, 488
* Glen Elder, 411
* Tipton, 235
* Simpson, 106, de la cual una parte se encuentra en el condado de Cloud.
* Hunter, 74
* Scottsville, 20

### Áreas no incorporadas

* Asherville
* Solomon Rapids

### Municipios

El condado de Mitchell está dividido entre 20 municipios. El condado tiene a Beloit como ciudad independiente a nivel de gobierno, y todos los datos de población para el censo e las ciudades son incluidas en el municipio.

## Educación
### Distritos escolares

* Waconda USD 272
* Beloit USD 273
# Papiro 15

El Papiro 15 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la sigla ${\mathfrak {P}}$$^{15}$, es una copia de parte del Nuevo Testamento en griego. Originalmente era un manuscrito en papiro que tenía las cartas de Pablo, pero ahora únicamente contiene 1 Corintios 7:18-8:4. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

## Descripción

El manuscrito está escrito en una escritura documental, parece haber sido escrito por un escriba profesional, aplica puntuación. Tiene cerca de 37-38 líneas por página. Grenfeld y Hunt conjecturaron en que el ${\mathfrak {P}}$$^{15}$ y el ${\mathfrak {P}}$$^{16}$ podrían haber sido parte del mismo manuscrito. Ambos manuscritos tienen la misma forma de las letras, espacio entre líneas y puntuación.
Según Comfort, este es uno de los primeros seis manuscritos que contenían las cartas de Pablo, los otros cinco son ${\mathfrak {P}}^{13}$, ${\mathfrak {P}}^{30}$, ${\mathfrak {P}}^{46}$, ${\mathfrak {P}}^{49}$, ${\mathfrak {P}}^{92}$.

## Texto

El texto griego de este códice probablemente es una representación del tipo textual alejandrino, sin embargo el texto es demasiado breve para ser determinado con exactitud. Aland lo ubicó en la Categoría I.
Este fue el último papiro clasificado por Gregory (en 1915).

## Historia

El manuscrito fue descubierto por Grenfeld y Hunt en Oxirrinco, en 1910.
Actualmente está guardado en el Museo Egipcio de El Cairo (JE 47423).
# Giuseppe Garibaldi (C 551)

El portaaviones Giuseppe Garibaldi fue el buque insignia de la marina militar italiana. Fue botado en 1983 por la empresa Fincantieri y fue, hasta mayo de 2008, la única unidad activa de su clase en la actualidad y en la historia de la marina, ya que está previsto que en esa fecha sea comisionado el nuevo portaaviones Cavour. Actualmente opera desde la base naval de Tarento. Se espera que sea reemplazado por el nuevo LHD Trieste (L9890), que ya se encuentra realizando sus pruebas de mar.
Durante la Segunda Guerra Mundial fueron construidos dos portaaviones, el Aquila y el Sparviero, pero el rápido avance aliado y la caída del régimen fascista hicieron que nunca entraran en servicio activo.

## Historia

Durante la historia de la Marina italiana, además del portaaviones, han existido varios buques con el nombre del famoso militar italiano, Giuseppe Garibaldi:
* Una fragata de 1861.
* Un crucero acorazado de 1901 de la Clase Giuseppe Garibaldi.
* Un crucero ligero de 1933.
* Un crucero de 1961.
El portaaviones C 551 fue encargado en 1981, pese a que las imposiciones derivadas de los tratados de paz de la Segunda Guerra Mundial impedían a Italia poseer un portaaviones (razón por la cual no fueron adquiridos los aviones de inmediato). La botadura se produjo en junio de 1983 y la entrega oficial a la marina en septiembre de 1985.

## Características principales

Este portaaviones está especializado en lucha antisubmarina (ASW, siglas en inglés) y debido a su pequeño desplazamiento (10 000 tm en vacío) como su completo arsenal de ataque y defensa, podría clasificarse también como crucero de cubierta corrida.
El C 551 fue diseñado para operaciones STOVL (Short Take Off and Vertical Landing- despegue corto y aterrizaje vertical), con las aeronaves McDonnell Douglas AV-8B Harrier II compradas a los estadounidenses, aunque estas no fueran adquiridas hasta 1989. Para dichas operaciones dispone de una Ski-jump, o rampa de lanzamiento, ubicada a proa, que ayuda a los aviones durante el despegue a ganar más metros de altura respecto al mar sin perder demasiada sustentación.
La planta motriz del barco, compuesta por cuatro turbinas de gas FIAT construidas bajo licencia de General Electric, proporcionan 81.000 caballos de vapor (60 MW) y una velocidad máxima que supera los 30 nudos.
Los sistemas antiaéreos de alcance medio Selenia Aspide (derivados del estadounidense AIM-7 Sparrow), y los misiles antibuque Teseo Otomat presentes en la nave, proporcionan un alto índice de supervivencia en combate y prescindir de gran parte de las escoltas.
# Thunderstrike (cómic)

Thuderstrike es el nombre de dos personajes de ficción que aparecen en los cómics publicados por Marvel Comics. También es el nombre del arma asgardiana.

## Historia
### Eric Masterson

Eric Masterson es el Thunderstrike original y una serie de 1993 en la que actuó. Eric Masterson es un arquitecto que conoció a Thor por primera vez. Después de su tiempo como anfitrión de Thor, Odin creó un arma que usaría Eric mientras toma el nombre Thunderstrike.

### Kevin Masterson

Kevin Masterson es el hijo de Eric Masterson. Existen dos versiones del personaje. El primero presentado apareció bajo la marca MC2 en la serie A-Next, una versión alternativa futura de los Vengadores. Una segunda versión del presente de la corriente principal Universo Marvel apareció más tarde.

## Artículo

Thunderstrike es una maza mágica que está hecha de místico uru metal, que es casi indestructible, creado por los Enanos Asgardianos Brokk y Eitri, y Odin le dio los siguientes encantamientos. Estampar la maza revierte Thunderstrike a la forma humana mortal de Eric, vestida con la ropa que usó por última vez en esa forma, con cualquier daño físico completamente curado con la excepción de ciertos hechizos místicos como la Marca de la Muerte de Seth, mientras que la maza Thunderstrike se transforma en una bastón de madera. Al golpear con su bastón en el suelo, Eric Masterson se transformó de nuevo en su forma sobrehumana, barbudo y vestido con el atuendo de Thunderstrike, mientras que el bastón vuelve a ser la maza.
La maza en sí misma puede lanzarse a grandes distancias y regresar al punto desde donde es lanzada. Al lanzar la maza y agarrar la correa, Thunderstrike puede volar (aunque el cómic enfatiza que es mucho más rocoso y menos estable que el vuelo de Thor). Él puede usar la maza para disparar poderosas explosiones de energía mística. La maza mágicamente le permite sobrevivir a las condiciones adversas del espacio exterior, incluida su falta de oxígeno. La maza también se puede utilizar para rastrear varias fuentes de energía y tiene la capacidad de crear vórtices místicos para viajar de un lugar a otro.

## En otros medios

La maza Thunderstrike apareció en el episodio de Avengers: Secret Wars, "Todo Llega a su Fin". Después de que Loki fuera derrotado, Jane Foster devolvió a Mjolnir a Thor y Odin hizo una nueva arma para la forma de Thor de Jane Foster llamada Thunderstrike.
# Nimbacinus

Nimbacinus es un género extinto de marsupiales carnívoros. Este abarca a dos especies halladas en el Mioceno de Australia:
* Nimbacinus dicksoni Muirhead y Archer, 1990
* Nimbacinus richi Murray y Megirian, 2000
El nombre del género combina los términos nimba y cinus; el primero se deriva de una palabra que significa "pequeño" en el idioma Wanyi, hablado por los pueblos aborígenes asociados con el sitio fósil de Riversleigh, y la palabra del griego antiguo kynos, que significa "perro".
# Contone

Contone es una antigua comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Gambarogno.

## Fusión

A partir del 25 de abril de 2010 la comuna de Contone es una de las nueve "fracciones" de la comuna de Gambarogno, junto con las antiguas comunas de Caviano, Gerra (Gambarogno), Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio y Vira (Gambarogno).
Contone fue una de las ocho comunas en aprobar la votación consultativa del 27 de noviembre de 2007 en la que se preguntaba a los votantes si estaban de acuerdo con la fusión de las nueve comunas en una sola denominada Gambarogno. En Contone de un total de 263 votos (59% de participación), 179 fueron a favor (69%), mientras que 80 fueron desfavorables (31%).

## Geografía

Contone se encuentra en la región entre el locarnese y el luganese, a los pies del Monte Ceneri. La antigua comuna limitaba al noreste, este y sureste con la comuna de Cadenazzo, al suroeste con Rivera, al este con Magadino, y al noroeste con Locarno.
# Consejo Nacional de Educación (España)

El Consejo Nacional de Educación (CNE) fue un organismo español de carácter consultivo en materia de educación establecido en 1940 por la administración franquista.

## Historia

Vino a reemplazar al Consejo Nacional de Cultura del período republicano creado en 1932 (a su vez heredero del Consejo Nacional de Instrucción Pública), con un pequeño incremento en sus atribuciones. Fue implantado mediante ley de 13 de agosto de 1940 (al parecer redactada por Luis Ortiz Muñoz y retocada por el ministro de Educación Nacional José Ibáñez Martín), dotándose de una estructura que remitía a los presupuestos nacionalcatólicos del nuevo régimen. En buena parte replicaba el proyecto de creación del Consejo Nacional de Educación y Cultura elaborado en 1938 por el entonces ministro Pedro Sainz Rodríguez. A lo largo de su primera época (1940-1952) su línea marchó paralela con la del respectivo responsable de la cartera de Educación, siendo el propio ministro su máximo responsable formal hasta el nombramiento del primer presidente del organismo en 1948, Wenceslao González Oliveros, que permanecería en el cargo hasta 1962. Fue reemplazado por Carlos Ruiz del Castillo, que a su vez fue cesado del cargo en julio de 1968 y reemplazado por Enrique Gutiérrez Ríos.
El ente se reformó sustancialmente en 1952, modificándose la forma de elección de consejeros, adóptandose una más marcada por la idea de un reparto orgánico entre «sectores» e «instituciones» en la composición del consejo.
Retocado superficialmente con la ley de educación de 1970, dejó de existir en 1985, con la llegada del marco regulatorio de la LODE y la creación del Consejo Escolar del Estado.

## Presidentes

* Wenceslao González Oliveros (1948-1962)
* Carlos Ruiz del Castillo (1962-1968)
* Enrique Gutiérrez Ríos (1968-1969)
* Federico Rodríguez y Rodríguez (1969-1974)
* Luis Sánchez Agesta (1974-1986)
# Papiro 18

El Papiro 18 (en la numeración Gregory-Aland), designado como ${\mathfrak {P}}$$^{18}$, es una copia antigua de parte del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Libro de Revelación, contiene únicamente Rev 1:4-7. Está escrito en el verso de un rollo de Éxodo. El texto del recto contiene el final del capítulo 40 de Éxodo, está fechado a finales del siglo II. La nomina sacra está escrita en forma abreviada.
El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III o IV.

## Descripción

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Aland lo ubicó en la Categoría I.
* Rev 1:5
    λυσαντι ημας εκ — P$^{18}$, א$^c$, A, C, 2020, 2081, 2814
    λουσαντι ημας απο — P, 046, 94, 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432

## Ubicación actual

Actualmente está guardado en la Biblioteca británica (Inv. 2053v) en Londres.

## Texto

[Ιωαννης τα]ι[ς επτα] εκ[κλης]ιαις [ταις εν τη] Ασια χαρις υμειν και ειρη [νη απο ο ων] και ο ην και ο ερχομε [νος και απο τ[ων επτα πνευμα [των α] εν[ω]πιον του θρονου αυ [τ]ου και απο Ιη Χρ ο μαρτυς ο πι στος ο πρωτοτοκος των νεκρω και ο αρχων των βασιλεων της γης τω αγαμωντι ημας και λυσαντι η [μ]ας εκ των αμαρτων ημων εν [τ]ω αιματι αυτου και επιησεν ημ[ι] [βα]σ[ιλ]ειαν ιερεις του θ[υ]ω και π[α]τρι [αυτο]υ. αυτω το κρατος και η δοξα [εις το]υς αιωνας αμην ιδου [ερχε]ται μετα των νεφελων [και οψε]ται αυτον πας οφθαλ [μος και ο]ιτινες αυτον εξε