OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tony Knapp

Tony Knapp (Newstead, Inglaterra; 13 de octubre de 1936-Jørpeland, Noruega; 22 de marzo de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol británico que jugó en la posición de defensa.

### Carrera

Knapp nació en Newstead, Nottinghamshire. Entrenó con Nottingham Forest antes de ser profesional, como jugador para el Leicester City (1955–61, 86 partidos), Southampton (1961–67, 260 partidos, 2 goles), Coventry City (1967–68, 11 partidos), Los Angeles Wolves (1968) y Tranmere Rovers (1969–71, 36 partidos, 1 gol).
Su carrera como entrenador se inició en Poole Town (1971-72) donde también jugaba y siendo asistente del entrenador del Norwich City. Obtuvo éxito con los equipos amateurs de Islandia (1974-77) en selección Sub-18 y sub-21 derrotando a Alemania Oriental 2-1 en 1975. Con Noruega también tuvo éxito con el Viking FK en 1978-81 haciendo el doblete en 1979, Fredrikstad FK (1982–83) contra Islandia (1984–85) y finalista de Copa en 1986-87 con SL Brann. Desde que Knapp fue entrenador de varios equipos juveniles de clubes en Rogaland, como FK Vidar, Djerv 1919, Sandnes Ulf, Staal Jørpeland (2003), Stavanger IF y Hundvåg FK (2004–05), Lillesand IL (2007–08) en Aust-Agder, antes de retirarse por enfermedad.

### Vida personal

En febrero del 2020, Knapp vivió en Jørpeland en Noruega con su esposa y sus hijos.

### Muerte

Knapp falleció el 22 de marzo de 2023 a la edad de 86 años.

### Honores

Southampton

## Carrera
### Jugador

| Periodo | Club |
| 1955–1961 | Leicester City FC |
| 1961–1967 | Southampton FC |
| 1967–1968 | Coventry City FC |
| 1968 | Los Angeles Wolves |
| 1969–1971 | Tranmere Rovers FC |
| 1971–1972 | Poole Town FC |

### Entrenador

| Periodo | Club |
| 1971–1972 | Poole Town FC |
| 1974–1975 | KR |
| 1974–1977 | ISL Islandia |
| 1978–1981 | Viking FK |
| 1982–1983 | Fredrikstad FK |
| 1984 | FK Vidar |
| 1984-1985 | ISL Islandia |
| 1986–1987 | SK Brann |
| 1988-1990 | SK Djerv 1919 |
| 1992-1993 | Sandnes Ulf |
| 2003 | Staal Jørpeland IF |
| 2003 | Stavanger IF |
| 2004–2005 | Hundvåg FK |
| 2007–2008 | Lillesand IL |
# Torneo de Iasi 2024

El torneo Iași Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 y a la WTA Tour 2024 en la categoría Challenger 100 y WTA 250. Se trató de la quinta edición para los hombres y tercera para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Iasi (Rumania), desde el 8 hasta el 14 de julio de 2024 para los hombres y del 22 hasta el 28 de julio de 2024 para las mujeres pista de tierra batida al aire libre.

## Jugadores participantes del cuadro de individuales

| Preclasificado | Jugador | Rank$^1$ | Posición en el torneo |
| 1 | Camilo Ugo Carabelli | 100 | Segunda ronda |
| 2 | Albert Ramos | 107 | Primera ronda |
| 3 | Juan Manuel Cerúndolo | 139 | Segunda ronda |
| 4 | Román Andrés Burruchaga | 142 | Primera ronda |
| 5 | Nicolas Moreno de Alboran | 146 | Primera ronda |
| 6 | Hugo Dellien | 171 | CAMPEÓN |
| 7 | Gustavo Heide | 185 | Primera ronda |
| 8 | Enzo Couacaud | 195 | Semifinales |
* $^1$ Se ha tomado en cuenta el ranking del 1 de julio de 2024.

### Otros participantes

Los siguientes jugadores recibieron una invitación (wild card), por lo tanto ingresan directamente al cuadro principal (WC):
* Gabi Adrian Boitan
* Cezar Crețu
* Nicholas David Ionel
Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio (Q):
* Bogdan Bobrov
* Sebastian Gima
* Alejo Lorenzo Lingua
* Radu Mihai Papoe
* Ilya Snițari
* Michael Vrbenský

### Individuales femenino

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Yulia Putintseva | 29 | 1 |
| Mirra Andreeva | 30 | 2 |
| Tatjana Maria | 60 | 3 |
| Laura Siegemund | 63 | 4 |
| Jaqueline Cristian | 65 | 5 |
| Ana Bogdan | 66 | 6 |
| Moyuka Uchijima | 68 | 7 |
| Anna Blinkova | 71 | 8 |
* Clasificación del 15 de julio de 2024.

### Dobles femenino

| Tenista | Ranking | Preclasificadas |
| Anna Danilina Irina Khromacheva | 94 | 1 |
| Alexandra Panova Yana Sizikova | 98 | 2 |
| Maia Lumsden Anna Sisková | 138 | 3 |
| Angelica Moratelli Sabrina Santamaria | 159 | 4 |

## Campeones
### Individual Masculino

* Hugo Dellien derrotó en la final a Javier Barranco Cosano por 6–1, 6–1

### Dobles Masculino

* Cezar Crețu / Bogdan Pavel derrotaron en la final a Karol Drzewiecki / Piotr Matuszewski por 2–6, 6–2, [10–4]

## Campeonas
### Individual Femenino

* Mirra Andreeva venció a Elina Avanesyan por 7-5, 5-7, 4-0, ret.

### Dobles Masculino

* Anna Danilina / Irina Khromacheva vencieron a Alexandra Panova / Yana Sizikova por 6-4, 6-2
# Toronto (Kansas)

Toronto es una ciudad ubicada en el condado de Woodson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 281 personas por km².

## Geografía

Toronto se encuentra ubicada en las coordenadas 37°47′55″N 95°56′58″O﻿ / ﻿37.79861, -95.94944 (37.798598, -95.949555).

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $19,643 y los ingresos medios por familia eran $26,667. Los hombres tenían unos ingresos medios de $23,500 frente a los $13,929 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $14,960. Alrededor del 15.9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Tony Peña (desambiguación)

El nombre Tony Peña puede referirse a:
* Tony Peña, ex receptor dominicano.
* Tony Peña, Jr., hijo del primero, lanzador y ex shortstop dominicano nacido en 1981.
* Tony Peña, lanzador dominicano nacido en 1982.
# Torquigener marleyi

Torquigener marleyi es una especie de peces de la familia Tetraodontidae en el orden de los Tetraodontiformes.

## Morfología

Esta especie en comparación con otras especies parecidas, Amblyrhynchotes honckenii, tiene su boca debajo de la línea horizontal a través del extremo superior de la base de la aleta pectoral. Además posee tiene menos espínulas y tiene en el vientre numerosos pliegues longitudinales.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Océano Índico Occidental: Sudáfrica (cerca del río Thukela).

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Torre de perforación

Las torres de perforación se utilizan para realizar perforaciones de entre 800 y 6000 metros de profundidad en el subsuelo, tanto de pozos de gas, agua o petróleo, así como sondeos de exploración para analizar la geología y buscar nuevos yacimientos.
Cuando las perforaciones se realizan en el mar estas torres están montadas sobre barcazas con patas o buques con control activo de su posición respecto del fondo del mar y se denominan plataformas petrolíferas.
Para perforar el pozo:
* La broca de perforación o trépano, empujada por el peso de la sarta y las bridas sobre ella, presiona contra el suelo.
* Se bombea lodo de perforación («mud») dentro del caño de perforación, que retorna por el exterior del mismo, permitiendo la refrigeración y lubricación de la broca.
* Se hace girar el trepano, ya sea mediante el giro de la sarta de perforación o mediante un motor de fondo o ambos a la vez.
* El lodo de perforación ayuda a elevar la roca molida a la superficie.
* El lodo en superficie es filtrado de impurezas y escombros para ser rebombeado al pozo. Resulta muy importante vigilar posibles anormalidades en el fluido de retorno, para evitar golpes de ariete, producidos cuando la presión sobre la broca aumenta o disminuye bruscamente.
* La línea o sarta de perforación se alarga gradualmente incorporando aproximadamente cada 10 metros un nuevo tramo de caño en la superficie.
Todo el proceso se basa en una torre de perforación que contiene todo el equipamiento necesario para bombear el fluido de perforación, bajar y elevar la línea, controlar las presiones bajo tierra, separar las rocas del fluido que retorna, y generar in situ la energía necesaria eléctrica y mecánica para la operación, generalmente mediante grandes motores diésel.-

## Equipamiento de una torre de perforación

El equipamiento asociado a una torre de perforación depende en parte del tipo de torre pero incluye al menos las siguientes partes:
* Tanque de lodo o pileta
* Temblorinas o Zarandas
* Línea de succión de la bomba de lodo
* Bomba de lodo
* Motor
* Manguera de la bomba
* Carrete del aparejo
* Línea vertical
* Manguera de lodo. "Manguerote"
* Cuello de cisne
* Aparejo
* Cable del aparejo
* Bloque corona
* Estructura
* Changuera o Piso de enganche
* Lingadas o tiros (Cada tiro se compone por lo general de 3 tramos de cañería de 9 metros)
* Rack o Peine.
* Conexión de lodo giratoria (en equipos modernos se reemplaza por el top drive)
* Barra de perforación (rota junto con la mesa, aunque puede moverse hacia arriba y abajo libremente)
* Mesa rotaria (acciona la barra de perforación)
* Piso de perforación
* Bell nipple
* Válvula (BOP) anular
* Válvula (BOPs) ciega y de cañería
* Sarta de perforación
* Barrena (Trépano)
* Cabeza del «casing»
* Línea de retorno de lodo.
# Toral

Toral puede hacer referencia a:
* San Esteban del Toral, localidad del municipio de Bembibre en la provincia de León;
* Santibáñez del Toral, localidad del municipio de Bembibre en la provincia de León;
* Toral de Merayo, localidad del municipio de Ponferrada en la provincia de León;
* Toral de Fondo, localidad del municipio de Riego de la Vega en la provincia de León;
* Toral de los Guzmanes, municipio de la provincia de León;
* Toral de los Vados, municipio de la provincia de León;
* El Toral, lugar del concejo de Proaza en el Principado de Asturias;
* El Toral, lugar del concejo de Salas en el Principado de Asturias;
* El Toral, lugar del concejo de Villaviciosa en el Principado de Asturias;
# Torneo de Queen's Club 2016

El AEGON Championships 2016 es un torneo de tenis del ATP Tour 2016. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Londres, Reino Unido, desde el 13 de junio hasta el 19 de junio, de 2016. El torneo es un evento correspondiente al ATP World Tour 500.

## Cabeza de serie
### Individual

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Andy Murray | 2 | 1 |
| Stan Wawrinka | 5 | 2 |
| Milos Raonic | 9 | 3 |
| Richard Gasquet | 10 | 4 |
| Marin Čilić | 13 | 5 |
| Roberto Bautista | 16 | 6 |
| John Isner | 17 | 7 |
| Gilles Simon | 18 | 8 |
* Ranking del 6 de junio de 2016

### Dobles masculinos

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Pierre-Hugues Herbert Nicolas Mahut | 4 | 1 |
| Jamie Murray Bruno Soares | 11 | 2 |
| Jean-Julien Rojer Horia Tecău | 13 | 5 |
| Daniel Nestor Florin Mergea | 21 | 4 |

## Campeones
### Individuales

Andy Murray venció a Milos Raonic por 6-7(5), 6-4, 6-3

### Dobles

Pierre-Hugues Herbert / Nicolas Mahut vencieron a Chris Guccione / André Sá por 6-3, 7-6(5)
# Torneo de Queen's Club 2021

El cinch Championships 2021 fue un evento de tenis del ATP Tour 2021 en la serie ATP 500. Se disputó en Londres, Reino Unido desde el 14 hasta el 20 de junio de 2021.

## Distribución de puntos

| Modalidad | Campeón | Finalista | Semifinales | Cuartos de final | 2.ª ronda | 1.ª ronda | Clasificados | 2.ª ronda de clasificación | 1.ª ronda de clasificación |
| Individual masculino | 500 | 330 | 200 | 100 | 50 | 0 | 25 | 13 | 0 |
| Dobles masculino | 500 | 300 | 180 | 90 | – | – | 45 | 25 | 0 |

## Cabezas de serie
### Individual masculino

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Matteo Berrettini | 9 | 1 |
| Denis Shapovalov | 14 | 2 |
| Jannik Sinner | 19 | 3 |
| Álex de Miñaur | 22 | 4 |
| Aslán Karatsev | 26 | 5 |
| Daniel Evans | 27 | 6 |
| Lorenzo Sonego | 28 | 7 |
| Fabio Fognini | 29 | 8 |
* Ranking del 31 de mayo de 2021.

### Dobles masculino

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Nikola Mektić Mate Pavić | 3 | 1 |
| Juan Sebastián Cabal Robert Farah | 7 | 2 |
| Rajeev Ram Joe Salisbury | 15 | 3 |
| Pierre-Hugues Herbert Nicolas Mahut | 26 | 4 |
| Jamie Murray Bruno Soares | 33 | 5 |
| Jérémy Chardy Fabrice Martin | 58 | 6 |
| Marcus Daniell Philipp Oswald | 75 | 7 |
| Ken Skupski Neal Skupski | 80 | 8 |

## Campeones
### Individual masculino

Matteo Berrettini venció a Cameron Norrie por 6-4, 6-7$^{(5-7)}$, 6-3

### Dobles masculino

Pierre-Hugues Herbert / Nicolas Mahut vencieron a Reilly Opelka / John Peers por 6-4, 7-5
# Torneo de las Cinco Naciones 1965

El Torneo de las Cinco Naciones de 1965 fue la 71° edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby.
El campeón del torneo fue la selección de Gales.

## Clasificación

| Lugar | Selección | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Puntos | Puntos | Puntos | Tabla de puntos |
| Lugar | Selección | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | A favor | En contra | dif. | Tabla de puntos |
| 1 | Gales | 4 | 3 | 0 | 1 | 55 | 45 | +10 | 6 |
| 2 | Francia | 4 | 2 | 1 | 1 | 47 | 33 | +14 | 5 |
| 3 | Irlanda | 4 | 2 | 1 | 1 | 32 | 23 | +11 | 5 |
| 4 | Inglaterra | 4 | 1 | 1 | 2 | 15 | 28 | -13 | 3 |
| 5 | Escocia | 4 | 0 | 1 | 3 | 29 | 49 | -20 | 1 |

## Premios especiales

* Triple Corona: Gales
* Copa Calcuta: Inglaterra
# Torneo de las Cinco Naciones 1968

El Torneo de las Cinco Naciones de 1968 fue la 74° edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby.
El campeón del torneo fue la selección de Francia.

## Clasificación

| Lugar | Selección | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Puntos | Puntos | Puntos | Tabla de puntos |
| Lugar | Selección | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | A favor | En contra | dif. | Tabla de puntos |
| 1 | Francia | 4 | 4 | 0 | 0 | 52 | 30 | +22 | 8 |
| 2 | Irlanda | 4 | 2 | 1 | 1 | 38 | 37 | +1 | 5 |
| 3 | Inglaterra | 4 | 1 | 2 | 1 | 37 | 40 | -3 | 4 |
| 4 | Gales | 4 | 1 | 1 | 2 | 31 | 34 | -3 | 3 |
| 5 | Escocia | 4 | 0 | 0 | 4 | 18 | 35 | -17 | 0 |

## Premios especiales

* Grand Slam: Francia
* Copa Calcuta: Inglaterra
# Torneo de las Cuatro Naciones 1898

El Torneo de las Cuatro Naciones de 1898 (Home Nations Championship 1898) fue la 16° edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby.
El torneo se declaró desierto al no completarse el partido entre Escocia y Gales.

## Clasificación

| Lugar | Selección | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Puntos | Puntos | Puntos | Tabla de puntos |
| Lugar | Selección | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | A favor | En contra | dif. | Tabla de puntos |
| 1 | Inglaterra | 3 | 1 | 1 | 1 | 23 | 19 | +4 | 3 |
| 2 | Escocia | 2 | 1 | 1 | 0 | 11 | 3 | +8 | 3 |
| 3 | Gales | 2 | 1 | 0 | 1 | 18 | 17 | +1 | 2 |
| 4 | Irlanda | 3 | 1 | 0 | 2 | 12 | 25 | -13 | 2 |
# Torneo de las Cuatro Naciones 1895

El Torneo de las Cuatro Naciones de 1895 (Home Nations Championship 1895) fue la 13° edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby.
El campeonato fue ganado por la selección de Escocia.

## Clasificación

| Lugar | Selección | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Puntos | Puntos | Puntos | Tabla de puntos |
| Lugar | Selección | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | A favor | En contra | dif. | Tabla de puntos |
| 1 | Escocia | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 7 | +10 | 6 |
| 2 | Inglaterra | 3 | 2 | 0 | 1 | 23 | 15 | +13 | 4 |
| 3 | Gales | 3 | 1 | 0 | 2 | 15 | 22 | -7 | 2 |
| 4 | Irlanda | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 17 | -11 | 0 |

## Premios especiales

* Triple Corona: Escocia
* Copa Calcuta: Escocia
# Torneo de las Cuatro Naciones 1901

El Torneo de las Cuatro Naciones de 1901 (Home Nations Championship 1901) fue la 19° edición del principal Torneo de rugby del Hemisferio Norte.
El campeonato fue ganado por la selección de Escocia.

## Clasificación

| Lugar | Selección | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Puntos | Puntos | Puntos | Tabla de puntos |
| Lugar | Selección | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | A favor | En contra | dif. | Tabla de puntos |
| 1 | Escocia | 3 | 3 | 0 | 0 | 45 | 16 | +29 | 6 |
| 2 | Gales | 3 | 2 | 0 | 1 | 31 | 27 | +4 | 4 |
| 3 | Irlanda | 3 | 1 | 0 | 2 | 24 | 25 | -1 | 2 |
| 4 | Inglaterra | 3 | 0 | 0 | 3 | 9 | 41 | -32 | 0 |

## Premios especiales

* Triple Corona: Escocia
* Copa Calcuta: Escocia
# Toyota Prius V

El Toyota Prius v, llamado Prius α en Japón, y Prius + en Europa, es un crossover híbrido eléctrico de lujo producido por Toyota Motor Corporation. Las ventas iniciaron en Japón en mayo de 2011 y fue lanzado en el mercado estadounidense en octubre de 2011. Las ventas en Europa se iniciaron a mediados de 2012. The Prius v fue presentado en el Salón del Automóvil de Detroit de 2011 y es la primera variante que se desprende de la familia Prius.
Según Toyota la "v" en el nombre es una abreviatura de "Versability" (versatilidad en español) La economía de combustible estimada es de 5.6 L/100 km (42 m.p.g) en ciudad y 6.2 L/100 km (38 m.p.g) en carretera, y ambas son menores que el rendimiento del Prius 2010.
El estilo del Prius v es similar al de una pequeña minivan Europea y tiene un coeficiente de resistencia aerodinámica de 0.29. El espacio de carga interior del Prius V es un 50% mayor que el Prius convencional, con 130 mm (5 plg) más largo y 25 mm (1 plg) más ancho, que resulta en un volumen para carga de 0.97 m³ (34.3 pies3). El motor de ciclo Atkinson de gasolina de 1.8 litros es el mismo utilizando en el Prius convencional y también comparte el sistema Hybrid Synergy Drive y la misma batería de níquel e hidruro metálico.

## Ventas

| Año | Estados Unidos | Canadá |
| 2011 | 8,399 | 553 |
| 2012 | 40,669 | 4,077 |
| 2013 | 34,989 | 2,640 |
| 2014 | 30,762 | 2,292 |
| 2015 | 28,290 | 2,497 |
| 2016 | 14,840 | 2,105 |
| 2017 | 5,247 | 804 |
| Total 174,087 |
# Torneo masculino de béisbol en los Juegos Panamericanos de 1987

El béisbol en los Juegos Panamericanos de 1987 estuvo compuesto por un único evento masculino, se disputó por segunda vez en Estados Unidos en la ciudad de Indianapolis.El torneo entregó dos cupos a los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 obtenidos por Cuba y Estados Unidos que disputaron la final del torneo el 22 de agosto. La selección de Cuba llegó a 37 victorias en línea en el torneo hasta caer ante Estados Unidos 6-4 en el quinto juego de la primera ronda.

## Equipos participantes

* Antillas Neerlandesas
* Aruba
* Canadá(CAN)
* Cuba(CUB)
* Estados Unidos(USA)
* Nicaragua(NCA)
* Puerto Rico(PUR)
* Venezuela(VEN)

## Primera ronda

| Posición | Selección | Ganados | Perdidos | CA | CP |
| 1 | Estados Unidos | 7 | 0 | 81 | 20 |
| 2 | Cuba | 6 | 1 | 75 | 15 |
| 3 | Puerto Rico | 5 | 2 | 51 | 21 |
| 4 | Canadá | 4 | 3 | 61 | 55 |
| 5 | Nicaragua | 3 | 4 | 34 | 58 |
| 6 | Venezuela | 1 | 6 | 39 | 64 |
| 7 | Aruba | 1 | 6 | | |
| 8 | Antillas Neerlandesas | 1 | 6 | | |
* Clasificados a semifinales.

## Fase final

La semifinal fue disputada de la siguiente manera: 1° vs. 4° y 2° vs. 3° según las posiciones de la primera ronda.
| Semifinal | Semifinal | Semifinal | Final | Final | Final | Partido por el tercer puesto | Partido por el tercer puesto | Partido por el tercer puesto |
| Estados Unidos | Estados Unidos | 7 | | | |
| Canadá | Canadá | 6 | | | |
| Canadá | Canadá | 6 | Cuba | Cuba | 13 |
| | | | Estados Unidos | Estados Unidos | 9 |
| Cuba | Cuba | 6 | Estados Unidos | Estados Unidos | 9 |
| Puerto Rico | Puerto Rico | 5 | | | |
| Puerto Rico | Puerto Rico | 5 | | | | Puerto Rico | Puerto Rico | 12 |
| | | | | | | Canadá | Canadá | 2 |
# Torneo masculino de béisbol en los Juegos Panamericanos de 2003

El béisbol en los Juegos Panamericanos de 2003 estuvo compuesto por un único evento masculino, disputado entre el 2 de agosto y el 12 de agosto en Santo Domingo, República Dominicana. Cuba ganó su noveno título consecutiva.

## Equipos participantes

* Brasil(BRA)
* Cuba(CUB)
* Estados Unidos(USA)
* Guatemala(GUA)
* Bahamas(BAH)
* México(MEX)
* Nicaragua(NCA)
* Panamá(PAN)
* República Dominicana(DOM)

## Ganadores de medallas

| Evento | | | |
| Béisbol masculino | Cuba Cuba (CUB) | Estados Unidos (USA) | México México (MEX) |

## Primera ronda

Divididos en dos grupos de cuatro y cinco equipos respectivamente.

### Grupo A

| Pos | Equipo | JG | JP | PCT |
| 1 | Cuba (CUB) | 2 | 1 | .667 |
| 2 | México(MEX) | 2 | 1 | .667 |
| 3 | Brasil(BRA) | 1 | 2 | .333 |
| 4 | Panamá(PAN) | 1 | 2 | .333 |
* Clasificados a cuartos de final.

### Grupo B

| Pos | Equipo | JG | JP | PCT |
| 1 | Nicaragua(NCA) | 4 | 0 | 1.000 |
| 2 | Estados Unidos (USA) | 3 | 1 | .750 |
| 3 | República Dominicana(DOM) | 2 | 2 | .500 |
| 4 | Guatemala(GUA) | 1 | 3 | .250 |
| 5 | La Bahamas(BAH) | 0 | 4 | .000 |
* Clasificados a cuartos de final.

## Fase final

Los cuartos de final se organizaron de la siguiente manera: 1° Grupo A vs. 4° Grupo B 1° Grupo B vs. 4° Grupo A 2° Grupo A vs. 3° Grupo B 2° Grupo B vs. 3° Grupo A
| Quinto puesto | Quinto puesto | 5º al 8º puesto | 5º al 8º puesto | Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | | Final | Final |
| | | | | 1A vs. 4B | 1A vs. 4B | | | | | |
| 5º y 6º | 5º y 6º | Consolación 1 | Consolación 1 | México | 6 | Semifinal 1 | Semifinal 1 | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| 5º y 6º | 5º y 6º | Consolación 1 | Consolación 1 | Guatemala | 0 | Semifinal 1 | Semifinal 1 | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| 5º y 6º | 5º y 6º | Brasil | 8 | Guatemala | 0 | México | 2 | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| 5º y 6º | 5º y 6º | Brasil | 8 | 2B vs. 3A | 2B vs. 3A | | México | 2 | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| 5º y 6º | 5º y 6º | Guatemala | 0 | 2B vs. 3A | 2B vs. 3A | Estados Unidos | 3 | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| 5º y 6º | 5º y 6º | Guatemala | 0 | Estados Unidos | 10 | Estados Unidos | 3 | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| 5º y 6º | 5º y 6º | | | Brasil | 0 | | | | 1º y 2º | 1º y 2º |
| Brasil | 3 | | | Brasil | 0 | | | | Estados Unidos | 1 |
| Brasil | 3 | | | 1B vs. 4A | 1B vs. 4A | | | | | Estados Unidos | 1 |
| Panamá | 2 | | | 1B vs. 4A | 1B vs. 4A | | | | Cuba | 3 |
| Panamá | 2 | | | Nicaragua | 5 | | | | Cuba | 3 |
| | | Consolación 2 | Consolación 2 | Nicaragua | 5 | Semifinal 2 | Semifinal 2 | | | |
| | | Consolación 2 | Consolación 2 | Panamá | 2 | Semifinal 2 | Semifinal 2 | | | |
| Séptimo puesto | Séptimo puesto | República Dominicana | 5 | Panamá | 2 | Nicaragua | 1 | | Tercer puesto | Tercer puesto |
| Séptimo puesto | Séptimo puesto | República Dominicana | 5 | 2A vs. 3B | 2A vs. 3B | | Nicaragua | 1 | | Tercer puesto | Tercer puesto |
| 7º y 8º | 7º y 8º | Panamá | 11 | 2A vs. 3B | 2A vs. 3B | Cuba | 2 | | 3º y 4º | 3º y 4º |
| Guatemala | 0 | Panamá | 11 | Cuba | 7 | Cuba | 2 | | México | 6 |
| República Dominicana | 8 | | | República Dominicana | 0 | | | | Nicaragua | 2 |
# Torre Centenario

La Torre Centenario es un edificio de oficinas ubicado en la esquina de las calles Miraflores y Merced, en el centro de la ciudad de Santiago en Chile.

## La forma

Mide 112 metros y tiene 29 pisos. Su remate es escalonado.

## Detalles clave

* Altura: 112 metros.
* Pisos: 29 pisos.
* Condición: En uso.
# Trachelyopterus

Trachelyopterus es un género de peces de agua dulce de la familia Auchenipteridae y del orden de los Siluriformes. Las especies que lo integran son denominadas popularmente bagres toritos o bagres apretadores. Se distribuye en los cursos fluviales del norte y centro de Sudamérica cálida, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay. En las especies mayores la longitud total ronda los 28 cm.

## Taxonomía

Este género fue descrito originalmente en el año 1840 por el zoólogo francés Achille Valenciennes.

### Especies

El género se subdivide en 16 especies:
* Trachelyopterus albicrux (C. Berg (es), 1901)
* Trachelyopterus amblops (Meek & Hildebrand, 1913)
* Trachelyopterus analis (C. H. Eigenmann & R. S. Eigenmann, 1888)
* Trachelyopterus brevibarbis (Cope, 1878)
* Trachelyopterus ceratophysus (Kner, 1858)
* Trachelyopterus coriaceus Valenciennes, 1840
* Trachelyopterus fisheri (C. H. Eigenmann, 1916)
* Trachelyopterus galeatus (Linnaeus, 1766)
* Trachelyopterus insignis (Steindachner, 1878)
* Trachelyopterus isacanthus (Cope, 1878)
* Trachelyopterus lacustris (Lütken, 1874)
* Trachelyopterus leopardinus (Borodin, 1927)
* Trachelyopterus lucenai Bertoletti, J. F. P. da Silva & E. H. L. Pereira, 1995
* Trachelyopterus peloichthys (L. P. Schultz, 1944)
* Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877)
* Trachelyopterus teaguei (Devincenzi, 1942)

## Importancia económica y cultural

Algunas especies de este género son escasamente empleadas como peces de acuario. Se pescan deportivamente, aunque sin una búsqueda específica, sólo dentro de la modalidad «variada».