OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trogen

Trogen es una comuna suiza y sede de las autoridades judiciales del cantón de Appenzell Rodas Exteriores. Trogen fue parte del extinto distrito del Mittelland.

## Geografía

La ciudad se encuentra situada a 930 metros de altura y está dominada por Gäbris, una cadena de montañas local perteneciente a los Alpes suizos. Forman parte de la comuna las localidades de Gfeld, Habsat, Neuschwendi y Nideren.
Trogen limita al norte con las comunas de Rehetobel y Wald, al este con Oberegg (AI) y Altstätten (SG), al sur con Gais, y al oeste con Bühler y Speicher.

## Historia

El nombre Trogen aparece por primera vez en 1168 como Trugin. Trogen se turnaba junto con Hundwil en la función de capital cantonal hasta que una asamblea popular decidió que la capital fuera de facto Herisau y que el poder judicial y de policía se quedaran en Trogen.
Durante el siglo XVIII, la familia Zellweger instauró la industria textil en la comuna. En 1821 la misma familia ayudó a fundar la Kantonsschule (escuela cantonal), que aún se encuentra en Trogen.

## Sitios de interés

La comuna es conocida porque en ella se encuentra el Centro Pestalozzi para la infancia que fue construido en la década de 1940.
# Tōshōdai-ji

Tōshōdai-ji (唐招提寺) es un templo budista de la secta Ritsu en la ciudad de Nara, Prefectura de Nara, Japón. El Salón Dorado Clásico, salón principal, también conocido como la Sala Kondo, tiene una fachada con techo en forma de teja con ocho columnas tiene una historia singular relacionada con la Ruta de la Seda. Es considerado el arquetipo del estilo clásico.
Fue fundado por un sacerdote chino Han llamado Ganjin durante el periodo Nara en el año 759 de nuestra era. Ganjin era un monje chino ciego, contratado por los poderosos nuevos clanes, para viajar en busca de financiación de la aristocracia.
Tōshōdai-ji, junto a otros edificios, fueron declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad como parte de los "Monumentos históricos de la antigua Nara" en 1998.
# Tōyō (Kōchi)

Tōyō (東洋町, Tōyō-chō) es un pueblo localizado en la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 2.247 habitantes y una densidad de población de 30,3 personas por km². Su área total es de 74,06 km².

## Geografía
### Localidades circundantes

* Prefectura de Kōchi
** Kitagawa
** Muroto
* Prefectura de Tokushima
** Kaiyō

## Demografía

Según los datos del censo japonés, esta es la población de Tōyō en los últimos años.
| 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 |
| 4.068 | 3.744 | 3.386 | 2.947 | 2.584 |
# Tsi'ik de venado

El tsi'ik de venado (del maya tsi’ik, 'deshebrar carne') es un platillo perteneciente a la gastronomía de Yucatán. Se trata de un salpicón que usa carne de venado (ya sea venado cola blanca o yuk, ambos abundantes en Yucatán) como su ingrediente principal. Originalmente este platillo constaba de carne de venado cocinada en pib y acompañada de sal y naranja agria. Actualmente le agrega rábano, cilantro, cebolla y chile habanero; y alternativamente se puede usar carne cocida de res. Se come acompañado de tortillas de maíz y frijol negro colado.
# Tétaigne

Tétaigne es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Sedan y cantón de Mouzon.

## Demografía

Evolución demográfica de Tétaigne :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 148 | 142 | 120 | 95 | 80 | 82 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# UFC 58

UFC 58: USA vs. Canada fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 4 de marzo de 2006 en el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

## Historia

De acuerdo con el tema de la tarjeta, cada pelea contó con un peleador estadounidense contra un peleador canadiense.
Cinco de los siete peleadores canadienses del momento, Icho Larenas, Sam Stout, Mark Hominick, Georges St-Pierre y David Loiseau, se encontraban como campeones al mismo tiempo en la promoción canadiense TKO Major League.
El resultado final de USA vs. Canadá fue Estados Unidos 5, Canadá 3.
Este evento también contó con el regreso de la división de peso ligero a UFC, que había estado suspendida desde UFC 49.

## Resultados
### Tarjeta preliminar

* Peso pesado: Icho Larenas vs. Tom Murphy
    Murphy derrotó a Larenas vía TKO (golpes) en el 1:59 de la 3ª ronda.
* Peso semipesado: Rob MacDonald vs. Jason Lambert
    Lambert derrotó a MacDonald vía sumisión (kimura) en el 1:54 de la 1ª ronda.
* Peso ligero: Spencer Fisher vs. Sam Stout
    Stout derrotó a Fisher vía decisión dividida.

### Tarjeta principal

* Peso ligero: Mark Hominick vs. Yves Edwards
    Hominick derrotó a Edwards vía sumisión (triangle armbar) en el 1:52 de la 2ª ronda.
* Peso medio: Joe Doerksen vs. Nathan Marquardt
    Marquardt derrotó a Doerksen vía decisión unánime (30-27, 30-27, 30-27).
* Peso medio: Mike Swick vs. Steve Vigneault
    Swick derrotó a Vigneault vía sumisión (guillotine choke) en el 2:09 de la 1ª ronda.
* Peso wélter: B.J. Penn vs. Georges St-Pierre
    St-Pierre derrotó a Penn vía decisión dividida (29-28, 29-28, 29-28).
* Campeonato de Peso Medio: Rich Franklin (c) vs. David Loiseau
    Franklin derrotó a Loiseau vía decisión unánime (50-42, 50-42, 50–43) para retener el Campeonato de Peso Medio de UFC.
# UFC 62

UFC 62: Liddell vs. Sobral 2 fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 26 de agosto de 2006 en el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

## Historia

El principal evento contó con una pelea por el Campeonato de Peso Semipesado de UFC entre el campeón Chuck Liddell y el aspirante Renato Sobral. El evento principal fue una revancha de TUF entre Forrest Griffin y Stephan Bonnar.

## Resultados
### Tarjeta preliminar

* Peso medio: Yushin Okami vs. Alan Belcher
    Okami derrotó a Belcher vía decisión (unánime) (30–27, 30–27, 29–28).
* Peso semipesado: Cory Walmsley vs. David Heath
    Heath derrotó a Walmsley vía sumisión (rear naked choke) en el 2:32 de la 1ª ronda.
* Peso semipesado: Wilson Gouveia vs. Wes Combs
    Gouveia derrotó a Combs vía sumisión (rear naked choke) en el 3:23 de la 1ª ronda.
* Peso semipesado: Rob MacDonald vs. Eric Schafer
    Schafer derrotó a MacDonald vía sumisión técnica (arm triangle choke) en el 2:26 de la 1ª ronda.

### Tarjeta principal

* Peso ligero: Hermes Franca vs. Jamie Varner
    Franca derrotó a Varner vía sumisión (armbar) en el 3:31 de la 3ª ronda.
* Peso pesado: Cheick Kongo vs. Christian Wellisch
    Kongo derrotó a Wellisch vía KO (rodillazo) en el 2:51 de la 1ª ronda.
* Peso wélter: Nick Diaz vs. Josh Neer
    Diaz derrotó a Neer vía sumisión (kimura) en el 1:42 de la 3ª ronda. Thiago Alves estaba previsto inicialmente para pelear contra Josh Neer, pero se retiró de la pelea debido a una enfermedad.
* Peso semipesado: Forrest Griffin vs. Stephan Bonnar
    Griffin derrotó a Bonnar vía decisión (unánime) (30-27, 30-27 30-27). Después de la pelea, Bonnar dio positivo por la Comisión Athletica del Estado de Nevada, por usar los esteroider anabólicos boldenone, y recibió una suspensión de nueve meses y una multa de 5.000 dólares.
* Campeonato de Peso Semipesado: Chuck Liddell (c) vs. Renato Sobral
    Liddell derrotó a Sobral vía TKO (golpes) en el 1:35 de la 1ª ronda. Liddell retuvo el Campeonato de Peso Semipesado de UFC.

## Premios extra

* Pelea de la Noche: Hermes Franca vs. Jamie Varner
* KO de la Noche: Chuck Liddell
* Sumisión de la Noche: Nick Diaz
# UGC 92

UGC 92 es una galaxia espiral localizada en la constelación de Pegaso.
# USS Oklahoma (SSN-802)

El USS Oklahoma (SSN-802) será uno de los submarinos nucleares de la clase Virginia Bloque V de la Armada de los Estados Unidos.

## Construcción

Fue encargado a General Dynamics Electric Boat de Groton, Connecticut. La fecha de orden es el 12 de febrero de 2019.
Su nombre USS Oklahoma, anunciado en 2019 por el secretario de la Marina Thomas Modly, está impuesto en honor al acorazado USS Oklahoma (BB-37) (hundido en 1941 durante el ataque a Pearl Harbor), y, como su nombre lo indica, designa al estado de Oklahoma.
# USS Olympia

USS Olympia ha sido el nombre utilizado por dos buques de la Armada de los Estados Unidos, en honor a la ciudad de Olimpia , Washington]:
* El primer USS Olympia fue un crucero protegido en servicio entre 1895 y 1922, que participó en combate en la Guerra hispano-estadounidense, y que se conserva como buque museo en Filadelfia.
* El segundo USS Olympia es un submarino nuclear de ataque, de clase Los Angeles, que entró en servicio en 1984, y que permanece en servicio.
* Datos: Q2197679
* Multimedia: USS Olympia / Q2197679
# USS Wichita (LCS-13)

El USS Wichita (LCS-13) de la Armada de los Estados Unidos es un buque de combate litoral de la clase Freedom. Fue colocada su quilla en 2015, botado en 2016 y asignado en 2019. Su nombre honra a Wichita, ciudad de Kansas. Será descomisionado en 2023.

## Historia

Fue puesto en gradas por el Fincantieri Marinette Marine de Marinette, Wisconsin; el 9 de febrero de 2015; bautizado y botado el 17 de septiembre de 2016; y comisionado el 12 de enero de 2019 en la Mayport Naval Station, Florida. Su destino es el LCS Squadron 2 en Mayport Naval Station.
En 2022 la marina anunció la baja de todos los LCS de la clase Freedom en 2023, incluyendo al Wichita.
# Uiara Catharina Soares e Silva

Uiara Catharina Soares e Silva (1987) es una botánica, curadora y profesora brasileña.
En 2008, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Estadual de Feira de Santana, la maestría en Biología Vegetal en 2010; y, el doctorado, con la defensa de la tesis: Filogeografia, Diversidade Genética e Biologia Reprodutiva de espécies de Mandevilla (Apocynaceae) endêmicas da Cadeia do Espinhaço, por la misma casa de altos estudios, en 2013.
Como becaria desde 2004, desarrolla actividades académicas y de investigación, en el Departamento de Ciencias Biológicas, de la Universidad Estadual de Feira de Santana. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en la familia de las apocináceas, principalmente en su taxonomía.

## Algunas publicaciones

* uiara c.s. Silva, a. Rapini, sigrid Liede-Schumann, p.l Ribeiro, cássio van den Berg. 2012. Taxonomic Considerations on Metastelmatinae (Apocynaceae) Based on Plastid and Nuclear DNA. Systematic Botany 37: 795-806
* p.l. Ribeiro, a. Rapini, uiara c.s. Silva, tatiana u.p. Konno, l.s. Damascena, cássio van den Berg. 2012. Spatial analyses of the phylogenetic diversity of Minaria (Apocynaceae): assessing priority areas for conservation in the Espinhaço Range, Brazil. Systematics and Biodiversity 10: 317-331
* ----------------, ------------, ---------------------. 2012. Using multiple analytical methods to improve phylogenetic hypotheses in Minaria (Apocynaceae). Molecular Phylogenetics and Evolution 65: 915-925
* ----------------, ------------, ---------------------. 2010. Hemipogon abietoides (Apocynaceae, Asclepiadoideae). Curtis's Bot. Magazine 27: 23-35
* uiara c.s. Silva, g.m. Costa, a. Costa Neto, s.m.c. Amorim. 2009. Educação Ambiental: Uma Alternativa para a Melhoria da Qualidade de Vida da Comunidade do Bairro Novo Horizonte, Feira de Santana, Ba. Sitientibus. Série Ciências Biológicas 9: 102-105

### Cuerpo editorarial

* 2009 - actual, Periódico: Rodriguesia

## Membresías

* ASPT (American Society of Plant Taxonomists)
* de la Sociedad Botánica del Brasil
# Ugarci (Bosansko Grahovo)

Ugarci es un pueblo ubicado en el municipio de Bosansko Grahovo, en el cantón 10, Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 16,75 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 183 habitantes, con una densidad de población de 10,9 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Uluch

Uluch es un poblado, hoy desaparecido, del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México.

## Toponima

El nombre (Uluch) es una palabra en idioma maya.

## Localización

Uluch se encuentra al norte de la población de Cosgaya y al sur-oriente de una desviación que conduce a Kikteil. Al igual que ocurrió con otras poblaciones, al finalizar el auge henequenero, la población fue abandonada.

## Las haciendas en Yucatán

Las haciendas en Yucatán fueron organizaciones agrarias que surgieron a finales del siglo XVII y en el curso del siglo XVIII a diferencia de lo que ocurrió en el resto de México y en casi toda la América hispana, en que estas fincas se establecieron casi inmediatamente después de la conquista y durante el siglo XVII. En Yucatán, por razones geográficas, ecológicas y económicas, particularmente la calidad del suelo y la falta de agua para regar, tuvieron una aparición tardía.
Una de las regiones de Yucatán en donde se establecieron primero haciendas maiceras y después henequeneras, fue la colindante y cercana con Mérida. A lo largo de los caminos principales como en el "camino real" entre Campeche y Mérida, también se ubicaron estas unidades productivas. Fue el caso de los latifundios de Yaxcopoil, Xtepén, Uayalceh, Temozón, Itzincab y San Antonio Sodzil.
Ya en el siglo XIX, durante y después la llamada Guerra de Castas, se establecieron las haciendas henequeneras en una escala más amplia en todo Yucatán, particularmente en la región centro norte, cuyas tierras tienen vocación para el cultivo del henequén.
En el caso de Uluch, al igual que la mayoría de las otras poblaciones, dejaron de serlo, con peones para el cultivo de henequén, para convertirse en un ejido, es decir, en una unidad colectiva autónoma, con derecho comunitario de propiedad de la tierra, a partir del año 1937, después de los decretos que establecieron la reforma agraria en Yucatán, promulgados por el presidente Lázaro Cárdenas del Río. La localidad actualmente se encuentra abandonada.

## Otros puntos de importancia

Existe un yacimiento arqueológico cerca de la población.

## Galería

* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
* Capilla de Uluch.
# Unholy Passion EP

Unholy Passion es un EP de la agrupación estadounidense Samhain, publicado originalmente en 1985. En 1987 Glenn Danzig grabó nuevamente la guitarra y algunas pistas de voz del disco, removiendo las partes originales grabadas por Pete "Damien" Marshall. De acuerdo a Eerie Von en su libro Misery Obscura, el álbum representó un alejamiento del sonido con respecto al primer álbum de Samhain, integrando sonidos más oscuros y góticos.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Glenn Danzig.

## Personal

* Glenn Danzig- Voz, guitarra, teclados
* Eerie Von - Bajo
* Steve Zing - Batería
* Pete Marshall - Guitarra en la versión original
# USS San Francisco (CA-38)

El USS San Francisco (CA-38) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase New Orleans. Fue puesto en gradas en 1931, botado en 1933 y comisionado en 1934. Fue de baja en 1946 con una Presidential Unit Citation y diecisiete estrellas de batalla.

## Construcción

El San Francisco fue el quinto crucero de la clase New Orleans. Fue puesto en gradas en 1931, botado en 1933 y comisionado en 1934. Tuvo 9950 t de desplazamiento, 180 m de eslora, 18 m de manga y 6 m de calado; una propulsión de 4 turbinas de vapor a 4 hélices (potencia 107 000 shp, velocidad 32,7 nudos); y un armamento de 9 cañones de 203 mm (3×3), 8 cañones de 127 mm y 8 ametralladoras de 12,7 mm.

## Historia de servicio

El crucero San Francisco participó de la Operación Watchtower en Guadalcanal (7 de agosto de 1942) como nave insignia del jefe del TF 18 contraalmirante Norman Scott. El crucero tomó parte en la batalla del cabo Esperanza (11-12 de octubre de 1942); la primera batalla naval de Guadalcanal (13 de noviembre), donde murió su comandante capitán Cassing Young y el comandante de la TF 65 contraalmirante Daniel J. Callaghan.
Posteriormente el buque proveyó fuego de cobertura al ataque a Truk (29 de abril de 1944); la batalla de Saipán (14-17 de junio de 1944); la batalla del mar de Filipinas (19-20 de junio de 1944); y la invasión a Iwo Jima (17-23 de febrero de 1945).
Arribó a San Francisco el 27 de noviembre de 1945 y tuvo su baja el 10 de febrero de 1946. Se fue con una Presidential Unit Citation y diecisiete estrellas de batalla.
# USS Saratoga

USS Saratoga ha sido el nombre utilizado por 6 buques de la Armada de los Estados Unidos nombrados así en recuerdo de la batalla de Saratoga de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos:
* El primer USS Saratoga fue una balandra armada con 16 cañones botada en el año 1780, y que se perdió en el mar al año siguiente.
* El segundo USS Saratoga fue una corbeta construida en Lake Champlain y que sirvió en la guerra de 1812.
* El tercer USS Saratoga fue una balandra dada de alta en 1843; y que permaneció en servicio hasta el año 1888.
* El cuarto USS Saratoga fue el último nombre del crucero USS New York (ACR-2).
* El quinto USS Saratoga fue el tercer portaaviones de la US Navy; fue dado de alta en 1927; y participó en la Segunda Guerra Mundial y fue hundido en las pruebas nucleares del atolón de Bikini.
* El sexto USS Saratoga fue un portaaviones; dado de alta en 1952; y dado de baja en 1994.
* USAT Saratoga fue un buque de transporte del Ejército de los Estados Unidos de la Primera Guerra Mundial; anteriormente, fue un vapor mercante que efectuaba el recorrido entre Nueva York y La Habana; posteriormente, fue renombrado USS Mercy (AH-4).

## En la ficción

* USS Saratoga es una nave estelar del universo de ficción Star Trek de clase clase Miranda.
* USS Saratoga es una nave estelar en la serie de televisión Space: Above and Beyond; base del 58 Escuadrón Caballería del Espacio del Cuerpo de Marines ("Wildcards").
* Datos: Q2471108
# USS San Francisco (SSN-810)

El USS San Francisco (SSN-810) será el noveno submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque V de la Armada de los Estados Unidos. Llevará el nombre de la ciudad de San Francisco en California.
El nombre del submarino fue anunciado el 3 de octubre de 2023 por el Secretario de Marina, Carlos del Toro, mientras asistía a la Semana de la Flota en San Francisco.
# Unión Piamontesa

Unión Piamontesa (Union Piemontèisa) (UP) fue un partido político italiano de ámbito piamontés.
Fue fundado en 1981 por Roberto Gremmo, exmiembro del Partido Comunista Italiano (PCI); al poco también se unió a él otro ex-comunista, Gipo Farassino. En las elecciones regionales de 1985 UP obtuvo un 1,1% de los votos en alianza con la Liga Véneta. De cara a las elecciones generales de Italia de 1987 se presentó aliado con la Liga Lombarda de Umberto Bossi, pero ese mismo años sufrió la escisión de un grupo liderado por Farassino, Mario Borghezio y Renzo Rabellino que creó Piamonte Autonomista (PA). Esta escisión de unió a la coalición Liga Lombarda-Alianza Norte de Bossi de cara a las elecciones al Parlamento Europeo de 1989; sin embargo Gremmo y UP se negaron a unirse a dicha alianza al considerar a ésta como una opción separatista alejada de las posturas federalistas de ésta.
De esto modo, tampoco participó en la creación de la Liga Norte, comenzando la decadencia del partido. En las elecciones regionales de 1990 UP obtuvo el 2,3% de los votos y Gremmo fue elegido para el Consejo Regional, pero PA logró un 5,1% y dos consejeros regionales. Para las elecciones generales de 1992 Gremmo transformó el partido en la Lega Alpina Piemont (LAP), hermanándose con la Liga Lumbarda Alpina. PA, ahora como parte de la Liga Norte, obtuvo un 16,3% en el Piamonte; LAP solo el 2,2%. Desde entonces el partido se puede considerar disuelto, contándose como sucesor suyo la Liga Padana Piamonte de Renzo Rabellino.
# Valaská Dubová

Valaská Dubová es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 776 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.
# Valaskjálf

En la mitología nórdica, Valaskjálf es uno de los palacios de Odín, es un gran palacio construido y techado con plata pura. En este lugar se encuentra el trono de Odín, Hliðskjálf, desde el cual se puede ver todo el universo. Es mencionada en el Grímnismál y en Gylfaginning:
| Bær er sá inn þriði, er blíð regin silfri þökðu sali; Valaskjalf heitir, er vélti sér áss í árdaga. | La tercera morada es aquella que los dioses, techaron con plata una sala Valaskjálf, es llamada, la cual para si adquirió un As en tiempos remotos |
    Grímnismál, estrofa 6, Edda prosaica
Þar er enn mikill staður er Valaskjálf heitir. Þann stað á Óðinn. Þann gerðu guðin og þöktu skíru silfri, og þar er Hliðskjálfin í þessum sal, það hásæti er svo heitir. Og þá er Alföður situr í því sæti, þá sér hann of allan heim.
Otra gran morada está allí, la cual es llamada Valaskjálf. Odín posee esa residencia. Los dioses la hicieron y la techaron con plata pura, y en esta mansión está el Hlidskjálf, como es llamado el trono. Siempre que el "padre de todos" se sienta allí, examina todas las tierras.
    Gylfaginning, estrofa 17, Edda prosaica.
# Universidad de Zielona Góra

La Universidad de Zielona Góra se fundó el 1 de septiembre de 2001 como resultado de una fusión entre la Universidad Pedagógica de Zielona Góra. Es una de las universidades más jóvenes de Polonia. Los edificios principales están ubicados en dos campus. The President's office is located near the Old Town on Licealna street.
# Union Cane

Union Cane fue un boxeador ficticio creado por Sylvester Stallone para la película Rocky V de la saga de las películas Rocky. Fue interpretado por Michael Williams en todas sus apariciones. Llegó a ganar el campeonato de los Pesos Pesados, aunque nunca tuvo que pelear para lograrlo. Siempre fue despreciado por la prensa y por el público por no haber combatido nunca una pelea difícil.

## Reputación

Se le conocía como "el campeón de papel", ya que nunca ganó el título en una pelea, y las pocas que peleó fueron demasiado fáciles, básicamente lo mismo que le recriminaron a Tommy Gunn cuando este ganó.

## Carrera como boxeador

Llegó a ganar el Campeonato Mundial de los Pesos Pesados en 1990, al oficialmente retirarse del boxeo Rocky Balboa, después de ganar su pelea en Moscú ante Iván Drago. Su mánager George Washinton Duke manejaba totalmente su carrera: oponentes, resultados, lugares, etc.
En ese mismo año perdió su título en la primera oportunidad de defenderlo, frente al discípulo de Balboa, Tommy "The Machine" Gunn. Se retiró del boxeo en el año 2000, tras ganar un par de buenas peleas y ya no ser tan odiado por el público, como un buen boxeador.
* Datos: Q20645828
# Union Building (Shanghái)

El Union Building es un edificio situado en el Bund, en Shanghái, China. Está ubicado en el número 3 del Bund (antiguamente número 4).
Completado en 1916, el edificio contenía oficinas de varias compañías de seguros. Este edificio de seis plantas fue la primera obra de P&T Architects and Surveyors (Palmer & Turner) en Shanghái, y el primer edificio de la ciudad con estructura de acero. Ocupaba una parcela 2241 m², con una superficie total de 13760 m². Debido a que tenía una fachada estrecha en el Bund, la puerta principal estaba situada en la contigua Guangdong Road.
El edificio es de estilo neorrenacentista, con una fachada simétrica, y tiene también algunos detalles barrocos. La azotea contiene un pabellón de esquina con una cúpula.
En 1937, el Ejército Imperial Japonés amenazaba Shanghái. Al no poder indemnizar los daños de la guerra, las compañías de seguros tenían sus fondos congelados. El Union Bank adquirió entonces el edificio. En 1949 el Union Bank huyó de Shanghái tras la toma del poder de los comunistas. Desde 1953 el edificio fue usado por el Instituto de Diseño y Arquitectura Civil de Shanghái. En 1997 un fondo de inversión privado de Singapur compró el edificio, y en 2004 lo convirtió en un centro comercial, llamado "Three on the Bund".