OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Friedrich Grünanger

Friedrich Grünanger (25 de enero de 1856 - 14 de diciembre de 1929) fue un arquitecto austrohúngaro que trabajó principalmente en Bulgaria.
Nacido en Schäßburg en Austria-Hungría (actualmente Sighişoara en Rumania), Grünanger estudió en la escuela de arquitectura de la Academia de Bellas Artes de Viena entre 1877 y 1879, bajo las enseñanzas de Friedrich von Schmidt. En estilo, era un representante del historicismo tardío, el estilo ecléctico, el neobarroco vienés y la Secesión de Viena.
En 1879, fue seleccionado en la Dirección de Edificios Públicos, parte del Ministerio Búlgaro de Asuntos Interiores, y se convirtió en Arquitecto Jefe de Razgrad, y más tarde arquitecto de corte del Príncipe (Knyaz) Alejandro de Bulgaria y su sucesor Fernando. Durante sus treinta años de trabajo en Bulgaria, diseñó y construyó numerosos edificios remarcables, públicos y residenciales, principalmente en Sofía. En 1908 retornó a Austria-Hungría y se retiró a Salzburgo, aunque brevemente volvió a Bulgaria entre 1911 y 1914 hasta la interrupción de su trabajo en el país por el estallido de la I Guerra Mundial.

## Obras

Esta es una lista incompleta de obras destacadas por Friedrich Grünanger.
* Razgrad
** Mausoleo de los Combatientes Rusos (1879-1880).
** Escuela Secundaria de Razgrad, hoy Escuela Secundaria Exarca José de Lenguas Extranjeras.
* Rousse
** Edificio del gobierno regional y palacio del príncipe (Knyaz) Alejandro (cooperación), hoy es el Museo de Historia Regional de Rousse (1879-1882); primer edificio gubernamental en Bulgaria para este propósito después de la Liberación en 1878.
** Primera torre de obserbación naval y estación meteorológica en Bulgaria (1883).
* Sofía
** Palacio Real de Bulgaria (hoy alberga la Galería Nacional de Arte y el Museo Nacional Etnográfico) (1880-1882). En 1893/4-1895 construyó el ala este de tres plantes y le dio al palacio su apariencia actual.
** Casa privada de dos plantas con una mansarda para Anna Pulieva (1899).
** Casa Sarmadzhiev: casa privada para Haralambi Sarmadzhiev (ahora residencia del embajador turco).
** Academia Espiritual de Sofía (ahora Facultad de Teología de la Universidad de Sofía); cooperación con otros arquitectos.
** Seminario de Sofía con la Iglesia de San Juan de Rila (1902-1914).
** Sinagoga de Sofía (1904-1909).
** Baños Minerales de Sofía (1904); diseño preliminar con el arquitecto Petko Momchilov.
** Parque del Colegio del Personal de Defensa (1906).
** Casa Yablanski: casa privada para Dimitar Yablanski (1907) (hasta 1993 Embajada china, ahora un lujoso club-restaurante).
* Varna
** Escuela secundaria masculina
* Kyustendil
** Instituto de profesores (ahora Ayuntamiento).

## Galería

* La Sinagoga de Sofía, construida en estilo neomorisco
* La Casa Yablanski
* El Palacio Battenberg en Rousse
* Estación meteorológica en Russe
* Ayuntamiento de Kyustendil
* Baños Minerales Públicos de Sofía
# Frank D'Rone

Frank D'Rone (Brockton; 26 de abril de 1932 - Weaton; 3 de octubre de 2013) fue un cantante y guitarrista estadounidense de jazz y música pop.
Su estilo ha sido definido como sincero y nada pretencioso. Obtuvo un gran éxito en las listas del Reino Unido en 1960 con la canción "Strawberry Blonde (The Band Rocked On)".

## Biografía

Creció en Providence, Rhode Island, y comenzó a cantar y tocar la guitarra de forma profesional a los cinco años de edad. A los 11, tenía su propio programa de radio local. A los 13, obtuvo un Artist’s Degree en guitarra clásica en el American Guild of Stringed Instruments. A los 18, D'Rone se marchó a Nueva York y otros lugares, trasladándose luego a Chicago a finales de los 50.
Allí obtuvo éxito en los clubs, atrayendo la atención de artistas consagrados de jazz como Oscar Peterson, Stan Kenton y Nat King Cole. Dick LaPalm, promotor de grabaciones de Nat Cole, Peggy Lee y otros le consiguió su primer contrato de grabación con Mercury records y lo presentó a Nat "King" Cole.
Su primer disco, Frank D'Rone Sings, se realizó en 1959, e incluía unas liner notes del mismo Cole, quien más tarde ayudaría a D'Rone a aparecer varias veces en el Johnny Carson Show en los años sesenta y setenta.
Realizó también un disco con arreglos de Billy May, After the Ball, en 1960.
D'Rone trabajó como cantante en el hungry i nightclub de San Francisco, donde grabó un disco en directo en 1962 titulado In Person. No obstante, su contrato con Mercury Records terminó en esa época. Grabó también para Columbia Records y RCA Camden.
# Serguéi Ignátiev

Serguéi Mijáilovich Ignátiev (en ruso: Серге́й Михайлович Игнатьев, nacido el 10 de enero de 1948 en Leningrado, Unión Soviética) es un economista, banquero, y oficial ruso.
Desde el 13 de septiembre de 1996 al 5 de abril de 1997, fue el asesor en asuntos económicos del presidente Boris Yeltsin. A partir de abril de 1997 hasta marzo de 2002, trabajó como viceministro de Finanzas de Rusia.
Desde el 20 de marzo de 2002 hasta el 24 de junio de 2013 fue el Presidente del Banco de Rusia.
# Función discreta

Una función discreta $f\,$ es una función matemática cuyo dominio de definición es un conjunto numerable (o discreto). Es decir, es una definición:
    $f:S\subseteq \mathbb {N} \rightarrow S'$
Una función discreta no debe confundirse con una función discontinua, puesto que estas últimas corresponden a funciones reales definidas por tramos.

## Aplicaciones

Este tipo de funciones son muy comunes en las ramas de matemática discreta y teoría de computación, dado el manejo finito de datos que en ellos se utiliza. Por ejemplo, las funciones de distribución de variable discreta en estadística son un conocido ejemplo de funciones discretas.
# Senoncourt-les-Maujouy

Senoncourt-les-Maujouy es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el Distrito de Verdún y cantón de Souilly.

## Demografía

Evolución demográfica de Senoncourt-les-Maujouy :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 116 | 120 | 84 | 104 | 85 | 79 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Senonches

Senonches es una población y comuna francesa, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Dreux. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Senonches.
La comuna incluye las communes associées de La Ville-aux-Nonains y Tardais.

## Demografía

Evolución demográfica de Senonches :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 2886 | 3171 | 3466 | 3407 | 3171 | 3143 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
En el censo de 1999, La Ville-aux-Nonains tenía 167 habitantes y Tardais 52.
# Senomaty

Senomaty es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1209 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.
# Frits Goedgedrag

Frits M. de los Santos Goedgedrag (nacido el 1 de noviembre de 1951 en Aruba) es un político nacido en Aruba. Fue el 36.º y último gobernador de las Antillas Neerlandesas. El 30 de septiembre de 2010, la Reina Beatriz de los Países Bajos lo juramentó como Gobernador del nuevo país autónomo de Curazao, cargo que asumió el 10 de octubre de 2010. Al desaparecer el estado conocido hasta entonces como Antillas Neerlandesas, desaparece también el antiguo cargo que Goedgedrag ocupaba desde el 1 de julio de 2002 y que le había sido renovado en 2008 (el gobernador es escogido cada 6 años). Adicionalmente de 1992 a 1998 se desempeñó como el administrador de la isla caribeña de Bonaire.
# Hans Lagerwall

Hans Lagerwall (Gotemburgo, 1 de marzo de 1941-Gotemburgo, 5 de octubre de 2022) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1966.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1961 | Turín (Italia) | 02 ! | Espada individual |
| 1961 | Turín (Italia) | 03 ! | Espada por equipos |
| 1962 | Buenos Aires (Argentina) | 02 ! | Espada por equipos |
| 1966 | Moscú (URSS) | 03 ! | Espada por equipos |
# (366) Vincentina

(366) Vincentina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de marzo de 1893 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia. Está nombrado en honor de Vincenzo Cerulli (1859-1927), astrónomo italiano.
# Ruta 222 (Costa Rica)

La Ruta 222, oficialmente Ruta Nacional Secundaria 222, es una ruta nacional de Costa Rica ubicada en las provincias de San José y Cartago.

## Descripción

En la provincia de San José, la ruta atraviesa el cantón de Desamparados (los distritos de Frailes, San Cristóbal, Rosario), el cantón de Aserrí (los distritos de Tarbaca, San Gabriel).
En la provincia de Cartago, la ruta atraviesa el cantón de Cartago (el distrito de Corralillo), el cantón de El Guarco (el distrito de San Isidro).
# Tom Cordes

Tom Cordes es un ex ciclista holandés, nacido el 30 de mayo de 1966 en Wilnis, profesional desde 1989 hasta 1996 y desde 2002 hasta 2005. Destacó mucho más en carreras amateur (en ciclismo en pista y en carreras no profesionales del ciclismo en ruta) que como profesional.
Sus grandes logros como ciclista fueron sus maillots Arco-Iris conseguidos en las especialidades de ciclismo en ruta ruta en categoría júnior (1984) y en ciclismo en pista de 100 km contrarreloj por equipos en categoría absoluta, junto con los también neerlandeses Rob Harmeling, John Talen y Gerrit de Vries (1986).
También consiguió varias victorias como amateur en carreras profesionales antes de fichar por el equipo profesional Superconfex-Yoko. Aunque aun siendo profesional siguió disputando carreras amateur con mucho mayor éxito que en las profesionales.

## Palmarés

| 1985 1 etapa del Tour de Polonia 1986 Campeonato del Mundo 100 km Contrarreloj por Equipos (formando equipo con Rob Harmeling, John Talen y Gerrit de Vries) 1 etapa de la Vuelta a Austria 1987 Tour de Overijssel Volta Limburg Classic 1988 1 etapa de la Vuelta a Suecia ̈1º en Gran Premio François-Faber 1989 1 etapa en la Vuelta a Galicia 1 etapa de la Vuelta a la Comunidad Valenciana | 1990 Vuelta a la Comunidad Valenciana Vuelta Ciclista a Murcia, más 1 etapa Trofeo Luis Puig Trofeo Baracchi 1992 1 etapa en la Vuelta a España 1997 1 etapa del Tour de Olympia 1998 1 etapa del Tour de Olympia 1999 1 etapa del Tour de Olympia 2001 Groningen-Münster |

## Equipos

* Superconfex-Yoko (1989)
* Buckler (1990)
* PDM (1991-1992)
* Amaya Seguros (1993)
* WordPerfect (1993)
* Asfra-Orlans (1994)
* Erotic Discount (1995)
* Castellblanch (1995)
* MX Onda (1996)
* Cycling Team Bert Story-Piels (2002-2003)
* APAC Cycling Team (2004)
* Trientalis-Apac Team (2005)
# Saoco

El saoco es una sencilla bebida alcohólica típica de Cuba, preparada con agua de coco y ron. Se documenta desde el siglo XIX.
Se sirve tanto en las playas cubanas como en las cantinas como el Floridita, siendo uno de los «cócteles clásicos cubanos».

## Origen

El nombre se cree que es un africanismo, es decir, que procede de alguna lengua africana, hablada por los afrocubanos, y su significado está relacionado con el ‘sabor’. Es un término usado en la música para indicar ‘ritmo, música’ o ‘sabrosura’.

## Elaboración

El investigador culinario Fernando Fornet Piña indica en su Diccionario gastronómico cubano cómo elaborarlo:
# Ruta A303

La ruta A303 (en inglés: A303 road) es una carretera primaria en Inglaterra. Es la vía más importante entre Basingstoke (Hampshire) y Honiton (Devon). La M3, la A303 y la A30 constituyen las principales rutas entre Londres y Land's End, en el extremo occidental de Cornualles y, consecuentemente, de toda la parte Inglaterra unida a la isla de Gran Bretaña (solo las islas Sorlingas se sitúan más al oeste). La A303 es objeto de varias propuestas de mejoramiento, algunas de ellas un tanto controversiales.
Comienza en la autopista M3, al sur de Basingstoke (Hampshire), como una ruta de doble carril. Se encamina hacia el suroeste, cruzando la A34 cerca de Bullington antes de pasar por el sur de Andover. Circunvala Amesbury (Wiltshire) y se reduce a carril simple justo antes de pasar por Stonehenge. Después de Winterbourne Stoke vuelve a ser de doble carril y se encuentra con la A36 en Deptford. Hay otra sección de carril único precediendo un tramo de carril doble en las cercanías de Berwick St. Leonard. Ingresa en un valle a través de la localidad de Chicklade, desde donde sigue el relieve del terreno hasta Mere, a la que pasa por el norte en otra circunvalación de doble carril. En su camino hacia el oeste, se extiende por el sur de Wincanton (Somerset) y por el norte de Sparkford y sigue hasta una rotonda en donde una vez más pasa a ser una carretera de un solo carril. En Yeovilton vuelve a duplicarse y se fusiona con la A37 hasta el final de la circunvalación. La última porción de carril doble termina en South Petherton. Pasa por el norte de Ilminster, en donde cruza la A358, después de lo cual se convierte en una carretera estrecha que sigue el contorno del terreno en las Blackdown Hills, una agrupación de colinas entre Somerset y Devon. Posteriormente, se fusiona con la A30, en Cornualles, en donde termina.
Además de los condados de Hampshire, Wiltshire, Somerset, Devon y Cornualles, la A303 traza un corto recorrido por extremo norte de Dorset. La pequeña localidad de Bourton (Dorset) se ubica sobre esta ruta.
* A303 en Stonehenge (Wiltshire).
* A303 cerca de Winterbourne Stoke (Wiltshire).
* A303 cerca de Bourton (Dorset).
* A303 cerca de su punto de fusión con la A30 (Cornualles).
# Ruta A591

La A591 es una carretera principal en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra. El tramo de la vía que transcurre entre Windermere y Keswick fue elegida como la carretera favorita de los británicos.

## Ruta

La carretera comienza 5,6 km al noroeste de la salida 36 de la autopista M6, en el cruce con la A590 en la rotonda de Brettargh Holt, cerca del Castillo de Sizergh. Pasa por la ciudad de Kendal como autovía, un tramo que fue inaugurado en 1971 con un coste de 1 900 000 de libras. Se transforma en carretera convencional al entrar en el Distrito de los Lagos. Pasa por Windermere y atraviesa el centro de Ambleside, sigue por el lado norte del Rydal Water, pasa White Moss Common, sigue el borde este del lago Grasmere, y después atraviesa la ciudad de Grasmere. La carretera alcanza el punto alto de Dunmail (238 m sobre el nivel del mar), pasa Thirlmere y poco después alcanza Keswick. Allí, se encuentra con la A66 en una rotonda, antes de continuar en dirección norte-noroeste, con buenas vistas sobre el lago Bassenthwaite. El último tramo tiene curvas muy pronunciadas y es particularmente estrecha en algunos lugares, aumentando la peligrosidad y provocando accidentes. La vía termina en la ciudad de Bothel, en la carretera A595.
# Rotorcraft XR-11

El Rotorcraft XR-11, conocido por la compañía como X-2 Dragonfly, fue un helicóptero ligero biplaza estadounidense construido en los años 40 del siglo XX, por la Rotorcraft Corporation of Glendale, California, para ser evaluado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF).

## Diseño y desarrollo

El XR-11 estaba propulsado por un motor de pistones Continental A100 de 75 kW (100 hp), accionando dos rotores tripala contrarrotativos. Solo se construyó un ejemplar, que voló por primera vez en 1947. Fue redesignado XH-11 en 1948, siendo el proyecto cancelado más tarde.

## Variantes
### X-2 Dragonfly

    Designación interna de la compañía.

### XR-11

    Designación de las USAAF, más tarde cambiada a XH-11, uno construido.

### XH-11

    XR-11 redesignado en 1948.

## Operadores
### Estados Unidos

* Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos

## Especificaciones
### Características generales

* Tripulación: Dos
* Longitud: 4,6 m (15 ft)
* Diámetro rotor principal: 5,5 m (18 ft)
* Altura: 2,3 m (7,5 ft)
* Peso vacío: 408 kg (899,2 lb)
* Peso máximo al despegue: 612 kg (1348,8 lb)
* Planta motriz: 1× motor bóxer de seis cilindros refrigerado por aire Continental A100.
** Potencia: 75 kW (103 HP; 102 CV)

### Rendimiento
## Aeronaves relacionadas
### Secuencias de designación

* Secuencia R-_ (Alas Rotatorias del USAAC/USAAF, 1941-1948): ← R-8 - R-9 - R-10 - R-11 - R-12 - R-13 - R-14 →
* Secuencia H-_ (Helicópteros de la USAF, 1948-1962): ← H-6 - H-9 - H-10 - H-11 - H-12 - H-13/J - H-15 →
# Rotores entrelazados

Los rotores entrelazados, o rotores entrecruzados en un helicóptero son el conjunto de dos rotores girando en direcciones opuestas, con los mástiles de los rotores montados uno al lado del otro con un leve ángulo de inclinación entre los dos, de manera que las palas al girar se cruzan entre sí sin colisionar. Esta disposición permite que el helicóptero vuele sin necesidad de tener un rotor de cola. A veces esta configuración es llamada synchropter en inglés.
Esta disposición fue desarrollada durante la Segunda Guerra Mundial en Alemania por Anton Flettner para el pequeño helicóptero de guerra antisubmarina Flettner Fl 265 y posteriormente Flettner Fl 282 Kolibri. Después de finalizar la guerra, la compañía estadounidense Kaman Aircraft fabricó el HH-43 Huskie, para tareas de lucha contra incendios de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Los helicópteros con rotores entrecruzados tienen una gran estabilidad y potente capacidad elevadora. El último modelo Kaman K-MAX es un helicóptero grúa usado en la construcción.
# Ruta Estatal de California 229

La Ruta Estatal de California 229, abreviada SR 229 (en inglés: California State Route 229) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 58 cerca de Atascadero en sentido Norte hasta finalizar en la SR 41 en Creston. La carretera tiene una longitud de 14,7 km (9.160 mi).

## Mantenimiento

Al igual que las autopistas interestatales, y las rutas federales y el resto de carreteras estatales, la Ruta Estatal de California 229 es administrada y mantenida por el Departamento de Transporte de California por sus siglas en inglés Caltrans.
# Rutgers Scarlet Knights

Rutgers Scarlet Knights (español: Caballeros Escarlata de Rutgers) es el equipo deportivo de la Universidad Rutgers, situada en Nueva Jersey. Los equipos de los Scarlet Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.

## Deportes
### Fútbol americano

Rutgers presume de ser el lugar de nacimiento del fútbol americano universitario, ya que allí se disputó el primer partido entre universidades de la historia, jugando contra el College of New Jersey (hoy en día Universidad de Princeton) el 6 de noviembre de 1869. A pesar de su larga historia, hoy en día está considerado uno de los peores equipos de la NCAA, sobre todo en las tres últimas décadas. En 138 años, solo han jugado 3 partidos bowl de segunda fila, ganando uno y perdiendo los otros dos.

### Baloncesto

El mayor logro de la sección de baloncesto fue el llegar a la Final Four de la NCAA en 1976, acabando en cuarta posición, tras perder en semifinales contra la Universidad de Míchigan y contra UCLA en el partido por el tercer puesto.
Un total de 9 jugadores han jugado en la NBA tras pasar por Rutgers, destacando Roy Hinson y Quincy Douby.
# Rougga

Rougga o Raqqa es un sitio arqueológico tunecino situado en la gobernación de Sfax, a trece kilómetros al sudeste de la ciudad de El Djem.

## Historia

El sitio de Henchir Rougga es el del antiguo municipio de Bararus, mencionado en la Tabula Peutingeriana.
La ciudad, que tiene un topónimo libio-bereber, fue construida en un uadi seco.
Era una ciudad próspera y un antiguo obispado dependiente del episcopado de Cartago. Su único obispo históricamente documentado, Iulianus Vararitanus (o Bararitanus), figura en la lista de obispos de la provincia de Bizacena (actual Sahel tunecino) que asistieron al Concilio de Cartago convocado por el rey vándalo Hunerico en 484.
El nombre de Bararus aparece en otras fuentes antiguas: un veterano de esta ciudad es mencionado en una lista de soldados de Nicópolis (Egipto) reclutados en África.
La ciudad sufrió un gran terremoto en el año 365, que destruye el foro.
El siglo VI fue un período próspero para la ciudad con un tesoro de monedas de oro encontradas en la ciudad. El tesoro consiste en 268 sólidos.
La ciudad romana pudo haber sido saqueada por Abdallah Ibn Sa’ad Ibn Abî as-Sarh en 647. Una población bereber se asentó en el sitio después de la conquista musulmana del Magreb.

## Excavaciones arqueológicas

Una misión arqueológica llevó a cabo excavaciones en el sitio de 1971 a 1974.
El 13 de noviembre de 1972, las excavaciones arqueológicas descubrieron un tesoro de 278 monedas de oro que databan del período bizantino. Actualmente es visible en el Museo de Mahdía. Sitios y monumentos La antigua ciudad de Bararus se extiende sobre varios cientos de hectáreas e incluye..:
* un foro;
* dos templos;
* un teatro;
* un arco de triunfo;
* dos cisternas subterráneas;
* un anfiteatro.
# Réquiem (Ligeti)

El Réquiem del compositor húngaro György Ligeti es una composición coral y orquestal a gran escala, compuesta entre 1963 y 1965.
La obra dura poco menos de media hora y consta de cuatro movimientos: Introito, un plano gradual e ininterrumpido de sonido que pasa del "luto a la promesa de la luz eterna"; Kyrie, un movimiento polifónico complejo que alcanza un clímax en fortissimo; Dies Irae, que utiliza extremos vocales y orquestales en gestos teatrales; y el cierre con Lacrimosa, para solistas y orquesta, que vuelve al ambiente sobrio de la apertura.

## Composición

Ligeti fue comisionado para componer una obra en 1961 dentro de una serie de conciertos de música nueva en la radio sueca. Fue él quien sugirió un Réquiem, y en un principio tenía la intención de establecer el texto completo de la misa de Réquiem. Sin embargo, finalmente decidió realizar la composición con la mitad del texto original. Escribió la obra para grandes partes corales, con dos coros mixtos y soprano y mezzosoprano como solistas. A la parte orquestal le añadió un clavecín y una celesta. Ligeti pasó nueve meses trabajando solamente en la sección Kyrie que dura seis minutos, ya que presentaba la polifonía más compleja que jamás había intentado, con veinte líneas vocales; aunque como señala Harold Kaufmann, "se remite ... a la polifonía vocal clásica de la viejos maestros". En particular, se inspiró en la obra de Ockeghem, "refractada y multiplicada mediante la técnica de la micropolifonía".

## Estreno y grabaciones

La obra se estrenó por primera vez el 14 de marzo de 1965 en Estocolmo, con las solistas Liliana Poli, Barbro Ericson y el Coro y Orquesta de la Radio Sueca bajo la dirección de Michael Gielen. Durante los ensayos, Ligeti recibió un telegrama del maestro de coro que le rogó que fuera de inmediato a Estocolmo, ya que todos estaban "aterrorizados" por la pieza. A los mismos solistas y director se unieron el Coro de la Radio de Baviera y la Orquesta de Hesse Radio, Frankfurt, para la primera grabación, realizada en noviembre de 1968. Se realizó una segunda grabación en 2003 con solistas, London Voices y la Filarmónica de Berlín bajo la dirección de Jonathan Nott. La Orquesta Sinfónica WDR realizó una nueva grabación posterior con Peter Eötvös.

## En la cultura popular

El Réquiem de Ligeti alcanzó fama casi instantánea (para una obra clásica moderna) debido a que fue utilizada por Stanley Kubrick en su película de 1968 2001: Una odisea del espacio, aunque la banda sonora solo usa el clímax de la sección del Kyrie. La pieza no fue grabada especialmente para la película, pero según el director Francis Travis provino de una interpretación en vivo que dirigió en 1967.