OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Iglesia de la Santissima Annunziata (Turín)

La iglesia de la Santissima Annunziata es una iglesia de Turín se encuentra en via Po.

## Historia

Fue construida entre 1648 y 1656 según un proyecto de Carlo Morello por encargo de la Cofradía de la Santísima Anunciada a lo largo de via Po, eje de la nueva expansión de la ciudad.
Inicialmente el edificio tenía planta de una sola nave y sin pórticos en fachada en continuidad con la calle. El edificio fue ampliado poco después, 1693. con la ampliación del coro y la adición de dos capillas laterales. En el siglo XVIII la iglesia se enriqueció con importantes obras de arte como el altar mayor de Bernardo Vittone y la máquina procesional de madera creada según un diseño Beaumont de Giuseppe y Stefano Maria Clemente y el altar y la balaustrada relacionada de la capilla de la Addolorata, obra de Francesco Martínez, sobrino de Simone Martínez. La fachada no fue completada hasta 1776 por el propio Francesco Martínez, a quien se le añadieron los pórticos en el siglo XIX para adaptarse a la forma de la calle. A finales del siglo XIX el edificio no se encontraba en buen estado y resultaba insuficiente para las necesidades de la comunidad atendida por la cofradía, por lo que en 1913 se decidió derribarlo y reconstruirlo. El proyecto, confiado al ingeniero Giuseppe Gallo, se inició en 1919 y se concluyó definitivamente en 1934. El edificio actual se ha desplazado hacia el lado oeste con respecto a la posición original para permitir la apertura de via Sant'Ottavio y fue construido según los cánones del barroco romano, mientras que las principales obras originales se trasladaron al interior.
# Shaftsbury

Shaftsbury es un pueblo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 3.590 habitantes y una densidad poblacional de 32,11 personas por km².

## Geografía

Shaftsbury se encuentra ubicado en las coordenadas 42°57′47″N 73°12′27″O﻿ / ﻿42.96306, -73.20750.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $45,139 y los ingresos medios por familia eran $52,083. Los hombres tenían unos ingresos medios de $36,118 frente a los $25,776 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $22,035. Alrededor del 6.7% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Halderberge

Halderberge es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 29.712 habitantes, sobre una superficie de 75,21 km², de los que 0,65 km² cubiertos por el agua, con una densidad de 398 h/km².
El municipio se creó con la reorganización municipal de Brabante Septentrional de 1997 por la fusión de Hoeven en Sint-Maartenspolder, Oudenbosch y Oud en Nieuw Gastel, antiguos municipios. Sus núcleos de población son: Bosschenhoofd, Hoeven, Oud Gastel, Oudenbosch (donde radica el ayuntamiento) y Stampersgat.
El origen del poblamiento conocido en la zona se remonta a 1275, con la creación de una abadía cisterciense, que poco más tarde recibiría el nombre de Halderberge o Goed van Halderberge. El nombre elegido para el municipio tras su creación en 1997 es un homenaje a aquellos monjes que iniciaron la extracción de turba en la zona, haciendo posible su poblamiento.

## Galería de imágenes

* Oudenbosch : Basílica de Santas Águeda y Bárbara, inspirada en planta y alzado en la basílica de San Pedro del Vaticano.
* Oudenbosch: capilla del Instituto Saint-Louis, 1865-1866, obra de G.J. van Swaay inspirada en la fachada de la basílica de San Juan de Letrán en Roma.
* Oudenbosch: Internado Saint-Louis
* Oud Gastel, vista en la calle
* Hoeven: capilla neogótica y centro de conferencias Bovendonk, levantado sobre una granja del primitivo monasterio cisterciense.
* cerca Stampersgat, rio Mark
# Irakli Turmanidze

Irakli Turmanidze (en georgiano: ირაკლი თურმანიძე, Kobuleti, URSS, 13 de diciembre de 1984) es un deportista georgiano que compite en halterofilia.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +105 kg, y el quinto lugar en Londres 2012. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2012 y 2019.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2016 | Río de Janeiro (Brasil) | 03 ! | +105 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2012 | Antalya (Turquía) | 03 ! | +105 kg |
| 2015 | Tiflis (Georgia) | 02 ! | +105 kg |
| 2019 | Batumi (Georgia) | 02 ! | +109 kg |
# Serguéi Kiniakin

Serguéi Ivánovich Kiniakin –en ruso, Сергей Иванович Кинякин– (Bolshaya Sarovka, URSS, 6 de octubre de 1961) es un deportista bielorruso que compitió para la URSS en remo.
Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1986 y 1991.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 y el séptimo en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro scull.

## Palmarés internacional

Representando a la  URSS :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1986 | Nottingham (Reino Unido) | 01 ! | Cuatro scull |
| 1987 | Copenhague (Dinamarca) | 01 ! | Cuatro scull |
| 1990 | Tasmania (Australia) | 01 ! | Cuatro scull |
| 1991 | Viena (Austria) | 01 ! | Cuatro scull |
# Kristina Train

Kristina Train (nacida en ciudad de Nueva York el 17 de enero de 1982 como Kristina Beaty) es una cantante, compositora y música estadounidense que vive en Londres, (Reino Unido) desde 2010. Su música combina influencias del country, soul, góspel, blues, folk y jazz.
Kristina nació en la ciudad de Nueva York y creció en Savannah, (Georgia), donde ella y su madre se mudaron cuando tenía 11 años. Es de herencia noruega, italiana e irlandesa. A los cuatro años, comenzó a estudiar violín clásico. Cantaba en coros de la iglesia y la escuela. En 1999, se unió al grupo de soul The Looters, a menudo apoyando a la vocalista Rosa King en la gira.
En 2001, Train presentó un escaparate en la ciudad de Nueva York para Blue Note Records. Los ejecutivos Bruce Lundvall y Arif Mardin invitaron posteriormente a Train a firmar con Blue Note. Train salió de la escuela para dedicarse a la música a tiempo completo, se mudó a Nueva York y firmó con Blue Note
# Idioma ibinda

El ibinda (o kibinda, chibinda, o tchibinda) es una lengua bantú o un grupo dialectal que se habla en la Provincia de Cabinda, en Angola.
Históricamente, el ibinda también ha recibido el nombre de fiote, que proviene de la palabra fiôte, una palabra que significa negro o persona de color. Con esta palabra se refería a todas las lenguas locales de Cabinda, ya que eran las que hablaban los negros. También se utilizaba para describir las cosas originales de Cabinda, como sinónimo de nativo o indígena (todo lo que no tenía origen europeo era considerado "fiote": mango fiote, papaya fiote, patata fiote, etc.). De todas formas, este término es considerado peyorativo y no gusta a los cabindenses. "A los cabinenses no les gusta que les llamen fiote... (porque) esta palabra era utilizada por los portugueses para describir todo aquello que era inferior - una mala carretera se llamaba carretera fiote y una comida mala se llamaría comida fiote". También hay personas que consideran que el ibinda debería llamarse Cabinda.
Ibinda es el nombre que recibe Kongo, San Salvador (Guthrie: H16d) que se habla en Cabinda. Es una mezcla de muchos dialectos del kikongo que hablan los pequeños grupos étnicos que viven en la provincia de Cabinda. Los más importantes son el iwóyo, el ikuákongo (o kákongo), el ikochi, el llínji, el kiyómbe, el kisúndi y el Ivili, que a veces son considerados como lenguas separadas del ibinda. Los nacionalistas independentistas de Cabinda han propuesto que la lengua oficial de su estado debería ser el ibinda.
# Salto del Nilahue

El Salto del Nilahue es una cascada ubicada en la comuna de Lago Ranco en el sur de Chile. Se encuentra en el curso bajo del río Nilahue.
# San Quintín (Pangasinán)

San Quintín (Bayan ng San Quintin - Ili ti San Quintin) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

## Geografía

Municipio situado en el este de la provincia, fronterizo con la de Nueva Écija. Linda al norte con el municipio de San Nicolás; al sur con el de Umingán; al este con el de Carranglán; y al oeste con los de Tayug y de Santa María.

### Barangays

El municipio de San Quintín se divide, a los efectos administrativos, en 21 barangayes o barrios, conforme a la siguiente relación:
| Alac Baligayán Bantog Bolintaguen Cabangarán | Cabalaoangán Calomboyán Carayacán Casantamaría-an Gonzalo | Labuán Lagasit Lumayao Mabini Mantacdang | Nangapugán San Pedro Ungib Población Zona I Población Zona II Población Zona III |

## Historia

A finales del siglo XVII, San Quintín era un desierto habitado la tribu de caníbales de los Ubilaos. A principios del siglo XIX llegaron los primeros pobladores católicos procedentes de las ciudades costeras tanto de la La Unión como de Ilocos del Sur. Esquivos a la civilización los Ubilaos, junto con otras tribus minoritarias, dejaron sus asentamientos para internarse en los vastos bosques.
Los nuevos asentamientos de los colonos, donde florece el comercio, se organizaron en una sola entidad denominada Lango-Lango, un barrio bajo la jurisdicción del municipio de Umingán, entonces perteneciente a la provincia de Nueva Écija.
En 1861 Quintín Lictawa aunó voluntades para solicitar al gobierno español el reconocimiento como municipio de este el barrio de Lango-Lango, que al ser reconocido como tal en 1863 adoptó el nombre de San Quintín.

## Patrimonio

La iglesia parroquial católica bajo la advocación de San Pascual Bailón data de 1876 y hoy se encuentra bajo la jurisdicción de la diócesis de Urdaneta en la Arquidiócesis de Lingayén-Dagupán.
# San Pío X (Santa Cruz de Tenerife)

San Pío X es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur.
El barrio tiene forma triangular, estando limitado por la carretera del Rosario al norte, al sur y este por la calle Taburiente, que lo separa del barrio de Las Cabritas, y al oeste con la Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.

## Demografía

Variación demográfica de San Pío X :
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| 494 | 475 | 1.158 | 1.154 | 1.140 | 1.124 | 1.089 |

### Galería

* Iglesia de San Pío X.
# Ignace Joseph Pleyel

Ignace Joseph Pleyel (Ruppersthal, Baja Austria, 18 de junio de 1757-París, 14 de noviembre de 1831) fue un compositor, editor musical y fabricante de pianos austriaco.

## Biografía

Pleyel fue alumno de Joseph Haydn y Johann Baptist Vanhal en Bratislava y en la corte de los príncipes Esterhazy en Eisenstadt. Posteriormente, perfeccionó su técnica en Italia.
En 1789, es nombrado maestro de capilla de la catedral de Estrasburgo, ciudad donde se encuentra, en esa época, un tal Rouget de l'Isle. Sucede en dicho puesto a Franz Xaver Richter.
Al mismo tiempo que su antiguo profesor y amigo Joseph Haydn, pasó en Londres el año 1791.
A partir de 1795, vive en París y abre su primera tienda de música y una casa de ediciones musicales. En su deseo de adaptar los instrumentos a las cada vez mayores exigencias de compositores e intérpretes, concibe en 1802 su primer piano provisto de un sistema de escape simple, en el que las cuerdas son percutidas por un martillo y no pinzadas (como en el caso del clavecín). Registra la patente en 1807.
Pleyel funda en 1809 una floreciente fábrica de pianos que lleva su nombre y cuya marca, Pleyel, está todavía activa en nuestros días (Manufactura Francesa de Pianos).
La tumba familiar se encuentra en el Cementerio de Père-Lachaise en París.
Su hijo Camille Pleyel, nacido en 1792, se convirtió en pianista con Jan Dussek. Se hizo cargo en 1825 de la fábrica de pianos y la dirigió hasta su muerte en mayo de 1855. Camille fue el constructor de la Salle Pleyel, uno de los lugares emblemáticos de la vida musical parisina.
En junio de 2007, el correo austriaco emitió un sello postal conmemorando el 250 aniversario de su nacimiento.
La firma proveyó pianos utilizados por Frédéric Chopin, quien consideraba los pianos Pleyel como «non plus ultra».
En septiembre de 2009, el fabricante de pianos Paul McNulty construyó una reconstrucción del modelo de 1830 del piano de Pleyel, que ahora se encuentra en la colección del Instituto Fryderyk Chopin de Varsovia y se utilizó en el primer Concurso Internacional de Piano sobre Instrumentos de Época.

## Obras

Pleyel nos dejó un gran número de composiciones, la mayor parte de las cuales son instrumentales:
* 41 sinfonías.
* 6 sinfonías concertantes.
* 70 cuartetos y quintetos.
* 2 óperas (La Fée Urgèle e Iphigénie en Aulide) y un réquiem.
* Su método de piano de 1797.
* Un gran número de Lieder y de composiciones de cámara.
* Quizás la música de La Marsellesa, cuya letra se debe a Rouget de l'Isle.
# Inflación (desambiguación)

La palabra Inflación puede aplicarse en distintas disciplinas:

## Economía

* Inflación
* Impuesto inflación
* Inflación estructural
* Inflación objetivo
* Inflación subyacente
* Protección de la inflación
# Sara Mzugui

Sara Mzugui (en árabe: سارة المزوغي‎; 8 de marzo de 1994) es una deportista tunecina que compite en judo.
Ganó cuatro medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2014 y 2024.

## Palmarés internacional

Juegos Panafricanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2015 | Brazzaville (República del Congo) | 02 ! | –78 kg |
| 2019 | Rabat (Marruecos) | 03 ! | –78 kg |
| 2023 | Acra (Ghana) | 01 ! | Equipo mixto |
| 2023 | Acra (Ghana) | 02 ! | +78 kg |
| Campeonato Africano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2014 | Puerto Louis (Mauricio) | 03 ! | –78 kg |
| 2015 | Libreville (Gabón) | 03 ! | –78 kg |
| 2016 | Túnez (Túnez) | 02 ! | –78 kg |
| 2017 | Antananarivo (Madagascar) | 02 ! | –78 kg |
| 2018 | Túnez (Túnez) | 02 ! | –78 kg |
| 2019 | Ciudad del Cabo (Sudáfrica) | 03 ! | –78 kg |
| 2021 | Dakar (Senegal) | 03 ! | –78 kg |
| 2022 | Orán (Argelia) | 01 ! | +78 kg |
| 2023 | Casablanca (Marruecos) | 01 ! | +78 kg |
| 2024 | El Cairo (Egipto) | 03 ! | +78 kg |
# Santiago Bonilla

Santiago Bonilla Quesada (Heredia, 1 de marzo de 1910 - San José, 1 de enero de 1993) fue un futbolista y entrenador costarricense.

## Trayectoria

Inició su carrera en 1928 con el Club Sport Herediano, equipo con el que se proclamaría campeón en las temporadas 1930, 1931, 1932 y 1933, siendo parte del primer equipo en Costa Rica en obtener el tetracampeonato. En 1934 pasaría a formar parte del Hispano de Nueva York, y posteriormente se vincularía a la Primera División de México para militar con equipos como el Club de Fútbol Asturias, el Club Deportivo Marte y el Club de Fútbol Monterrey; siendo este último equipo con el que se mantendría hasta su retiro en 1948.
Como director técnico dirigió al Club Sport Herediano, Club Sport Uruguay de Coronado, Orión FC, Club Sport Cartaginés, Asociación Deportiva Filial Club UCR y Limón Fútbol Club en Costa Rica, así como al Club Deportivo Marte de México. Su mayores logros como entrenador fueron los títulos de campeón de la Primera División de Costa Rica obtenidos con el Club Sport Herediano en la temporada Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1955 y con el Club Sport Uruguay de Coronado en la temporada Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1963. También dirigió a la selecciones nacionales de Costa Rica en 1950 y Nicaragua en 1953.
Su máxima distinción individual es su incorporación a la Galería Costarricense del Deporte en 1982.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1928-1933 |
| Brooklyn Hispano | Estados Unidos | 1935 |
| C.F Asturias | México México | 1938 |
| C.D Marte | México México | 1942-1943 |
| C.F Monterrey | México México | 1948 |

### Como técnico

| Club | País | Año |
| C.D Marte | México México | ? |
| Costa Rica | Costa Rica Costa Rica | 1950 |
| Nicaragua | Nicaragua Nicaragua | 1953 |
| C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1955 |
| C.S Uruguay de Coronado | Costa Rica Costa Rica | 1963 |
| Orión FC | Costa Rica Costa Rica | ? |
| C.S Cartaginés | Costa Rica Costa Rica | ? |
| A.D Filial Club UCR | Costa Rica Costa Rica | ? |
| A.D Limonense | Costa Rica Costa Rica | ? |

## Palmarés
### Como jugador
#### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de Costa Rica | C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1930 |
| Primera División de Costa Rica | C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1931 |
| Primera División de Costa Rica | C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1932 |
| Primera División de Costa Rica | C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1933 |

### Como entrenador
#### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de Costa Rica | C.S Herediano | Costa Rica Costa Rica | 1955 |
| Primera División de Costa Rica | C.S Uruguay de Coronado | Costa Rica Costa Rica | 1963 |
# Santa-Reparata-di-Moriani

Santa-Reparata-di-Moriani (en idioma corso Santa Riparata di Moriani) es una comuna y pequeña población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.
Su población en el censo de 1999 era de 43 habitantes.

## Demografía

Evolución demográfica de Santa-Reparata-di-Moriani :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 117 | 130 | 83 | 51 | 37 | 43 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
* Datos: Q614641
* Multimedia: Santa-Reparata-di-Moriani / Q614641
* ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 20230.
* ↑ INSEE, Datos de población para el año 2012 de Santa-Reparata-di-Moriani (en francés).
# Santa-Lucia-di-Mercurio

Santa-Lucia-di-Mercurio es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.
Su población en el censo de 1999 era de 69 habitantes.

## Demografía

Evolución demográfica de Santa-Lucia-di-Mercurio :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 162 | 170 | 104 | 100 | 66 | 69 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Il ritorno di Tobia

Il ritorno di Tobia (El regreso de Tobías) es un oratorio de Joseph Haydn (Hob. XXI:1) en dos partes, compuesto en el año 1775.

## Historia

Il ritorno di Tobia lo compuso Haydn en 1775 para la Sociedad Tonkünstler de Viena. Refleja el gusto musical de la Viena de la década de 1770: tenía un libreto de Giovanni Gastone Boccherini, hermano del compositor y violonchelista Luigi Boccherini, hablado en italiano, como estaba de moda en la Viena de finales del siglo XVIII. La trama está tomada del Libro de Tobías, tema popular en el arte de la época. Se centra en la parte final de la historia: el regreso del hijo de lo desconocido y la curación de la ceguera del padre. Todo lo ocurrido antes lo conoce el espectador a través de la narración al regresar a casa, pues se desarrolla en la casa de los padres de Tobías, en Nínive. El centro de la acción no son por lo tanto eventos y conflictos, sino la emoción de los actores, de acuerdo con las tres reglas aristotélicas: unidad de tiempo, acción y lugar.
También la versión musical que Haydn dio a la historia se correspondió con las expectativas de la audiencia. Como en una ópera seria el coro aparece sólo al principio, en el medio y al final, el grueso del oratorio está dominado por arias y recitativos.
A diferencia de otros oratorios de Haydn, como La creación o Las estaciones, Il ritorno di Tobia permaneció prácticamente olvidado durante siglos. Posiblemente se deba a la historia bíblica y la escasa acción, además de una larga duración (originalmente tres horas). Por ello actualmente se representa muchas veces omitiendo por completo los recitativos.

## Plantilla

Solistas:
* Tobia (tenor)
* Anna, madre de Tobías (alto)
* Tobit, padre de Tobías (bajo)
* Sara, novia de Tobías (soprano)
* Raffaelle, un ángel (soprano)
Coro hebreo (SATB) y orquesta
El lugar del evento es la casa de los padres Tobías en Nínive.

## Grabaciones

* Ferenc Szekeres (dir.), Orquesta Estatal de Hungría, Coro Madrigal de Budapest. Sello: Hungaroton HCD 11660-62 (1975)
* Antal Dorati (dir.), Real Orquesta Filarmónic, Coro del Festival de Brighton. Sello: Decca Stereo 591027 (1979)
* Andreas Spering (dir.), Capella Augustina (con instrumentos de época), Conjunto vocal Köln. Sello: Naxos 8.557380-81 (2007)
# Il ratto della Francesca

El rapto de Francesca es una obra teatral (una comedia en dos actos) de Dario Fo. El estreno, con dirección del mismo Fo y actuación principal de su esposa, Franca Rame, tuvo lugar en Trieste en diciembre de 1986.

## Trama

Una pícara señora (quizás una potente banquera de Lombardía, quizás su secretaria: el misterio se resolverá al final) es secuestrada por unos delincuentes contratados (también la identidad del inductor será desvelada al final), pero ella sabrá girar la situación completamente a su favor.
   «No, ti prego io, smettila di chiamarmi signora... io mi chiamo Francesca.»

## Temas

El tema del secuestro está utilizado para construir una punzante sátira social que afronta los más desvariados temas, desde la política al SIDA.

## Reparto

* Francesca Bollini de Rill
* La secretaria
* Un joven
* Jefe de los secuestradores
* II secuestrador
* III secuestrador
* IV secuestrador
* La madre de Francesca Bollini
* El cura
* Un clérigo

## Acogida

Estrenada el 3 de diciembre de 1986 en el Teatro Stabile Sloveno, Trieste tuvo una muy buena acogida por parte del público, asimismo la comedia recogió críticas positivas, salvo algunas excepciones, como la de Aggeo Savioli en el diario La Unidad.
# Iglesia de Lourdes (Viña del Mar)

La Iglesia de Lourdes es un templo católico chileno ubicado en la subida de Agua Santa, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Consiste de una iglesia, que pertenece a la Congregación de los Padres Pasionistas, y en su exterior una gruta dedicada a la Virgen de Lourdes.

## Historia

En el año 1886 Mercedes Toro de Rodríguez encargó a París una imagen de la Virgen de Lourdes como agradecimiento a Teodoro von Schroeders por sanar a su hija de una enfermedad. La imagen, que llegó a Valparaíso en 1887 y fue inaugurada ese mismo año por el arzobispo de Santiago Mariano Casanova, se ubicó en la quinta de la familia von Schroeders, en la ladera norte del cerro Castillo, frente a la desembocadura del estero Marga Marga.
Cuando los terrenos de la familia von Schroeders fueron vendidos, la imagen fue donada a la nueva iglesia de los Padres Pasionistas en Agua Santa, y fue colocada provisionalmente en el pórtico de la iglesia. Los Pasionistas llegaron a la ciudad de Viña del Mar en el año 1888, y en el año 1890 fundaron un convento en el sector de Agua Santa, que se mantuvo en pie hasta el terremoto de 1906. El 9 de febrero de 1913 se inauguró la gruta a un costado de la iglesia.
En el año 1963, gracias al impulso del sacerdote Modesto Seoane, se construyó una nueva iglesia y gruta, proyecto que estuvo a cargo del arquitecto Tomás Eastman.