OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tormento (novela)

Tormento es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1884. Es una de las que abren el ciclo de las "Novelas españolas contemporáneas", compartiendo personajes con El doctor Centeno, que la precede, y la novela posterior, La de Bringas, circunstancia que ha llevado a suponer que el autor tuviera intención de crear una trilogía. Las tres se desarrollan en lo que ha llegado a conocerse y estudiarse como el Madrid galdosiano. La definición de la protagonista y el título de la novela, aparecen definidas por el propio autor en este párrafo de la obra:

## Argumentos, escenario y personajes

La novela transcurre en Madrid durante los meses finales de 1867 y los primeros de 1868, en el periodo que precedió al destronamiento de la reina Isabel II y el inicio del periodo denominado Sexenio Revolucionario. En ese marco histórico narra Galdós, con tono casi humorístico en su presentación literaria y cierto ritmo de folletín con final feliz, las desventuras del trío esperpéntico formado por una joven huérfana (Amparo Sánchez Emperador, alias "Tormento"), asediada por la "pasión sacrílega" de un sacerdote sin vocación (Pedro Polo Cortés), y salvada por un indiano y pícaro redimido (Agustín Caballero). El triángulo amoroso/tormentoso se complementa con la presencia de un cuarto personaje, Rosalía Pipaón, más conocida como "la de Bringas" por ser esposa del modesto empleado y "aspirante a canonjía" Francisco de Bringas, representantes del "quiero y no puedo" de la burguesía madrileña de la época. En la estructura engañosamente folletinesca de la novela, Rosalía de Bringas oficiará como "mala del cuento", intentando seducir al indiano Agustín para una de sus hijas, y "empujando al arroyo" a las hermanas Amparo y Refugio (Sánchez Emperador).
El crítico Joaquín Casalduero identifica a Amparo-Tormento con una alegoría de España, "arrastrada a la indignidad y la miseria" por el eclesiástico renegado (Pedro Polo) y salvada por un hombre de origen humilde (Agustín Caballero) que con el esfuerzo de su trabajo en las Américas ha conseguido una pequeña fortuna. Amparo Sánchez Emperador —«con el Imperio tras el Sánchez»—, de alma noble e inocente pero 'atormentada' por el secreto pecado que Polo usa como chantaje, y piadosa hasta la torpeza. Amparo, enamorada de Agustín pero desconfiada e indecisa hasta convertir sus dudas en objeto de la crispación de la trama, necesitará todas las páginas de la novela para dar un paso hacia la libertad que le asegura el indiano frente a los sueños imposibles del eclesiástico renegado.

## Adaptaciones

En 1974, se estrenó una versión cinematográfica con el mismo título, dirigida por el realizador español Pedro Olea; con Ana Belén como Amparo y Concha Velasco como Rosalía de Bringas.
# Municipio de Benton (condado de Lake)

El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 18951 habitantes y una densidad poblacional de 491,8 personas por km².

## Geografía

El municipio de Benton se encuentra ubicado en las coordenadas 42°26′1″N 87°51′38″O﻿ / ﻿42.43361, -87.86056. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 38.53 km², de la cual 37.79 km² corresponden a tierra firme y (1.92%) 0.74 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 18951 personas residiendo en el municipio de Benton. La densidad de población era de 491,8 hab./km². De los 18951 habitantes, el municipio de Benton estaba compuesto por el 78.04% blancos, el 8.18% eran afroamericanos, el 0.51% eran amerindios, el 2.93% eran asiáticos, el 0.05% eran isleños del Pacífico, el 7.11% eran de otras razas y el 3.17% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 17.82% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Potelle

Potelle es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Avesnes-sur-Helpe y cantón de Le Quesnoy-Est.

## Demografía

Evolución demográfica de Potelle :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 169 | 177 | 183 | 251 | 354 | 350 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Charles Richard Tooby

Charles Richard Tooby (Londres 1863 - Copenhague 1918) fue un pintor inglés.
En su niñez pasó a Weimar para estudiar pintura y luego se estableció en Múnich donde residió veinticinco años, tomando parte en muchas de sus Exposiciones, principalmente en las de Secesión, de la cual fue individuo.
A pesar de su larga permanencia en Alemania, mantenía vivo en su corazón el amor por su patria, por lo cual al estallar la Primera Guerra Mundial los alemanes le confinaron en el campamento de Rechleben, en donde su salud quedó tan maltrecha que cuando le pusieron en libertad estaba ya desahuciado por los médicos.
Obras de su mano hay en las principales colecciones de Alemania. Se distinguió como animalista.
* Datos: Q6409964
* Multimedia: Charles Tooby / Q6409964
# Proyecto Deimos

El proyecto Deimos fue un proyecto ideado por Philip Bono a mediados de los años 1960 para una expedición a Marte y que nunca fue llevado a cabo. Habría utilizado el cohete Rombus de una sola etapa (también ideado por Bono) para ponerse en órbita terrestre y, tras ser repostado, iniciar el viaje a Marte. Habría llevado a una tripulación de seis astronautas.
El Rombus necesario para el viaje a Marte habría necesitado algunas modificaciones, como el añadido de un par de pequeños reactores nucleares para proporcionar energía auxiliar (no para propulsión). El módulo tripulado consistiría en un módulo toroidal que albergaría 6300 kg de comida, oxígeno y agua (1,27 kg de suministros por día y persona).
Tras el lanzamiento a una órbita terrestre de 323 km de altura la masa del Rombus habría sido de casi 4000 toneladas. La maniobra de encendido del cohete para la inyección en órbita hacia Marte fue planeada por Bono para mayo de 1986, y en ella se habrían usado cuatro tanques que una vez vacíos se habrían desechado. El viaje de crucero habría durado 200 días, tras los cuales el Rombus habría encendido sus motores para frenar en una órbita alrededor de Marte de 555 km de altura. La nave habría reducido su masa a 984 toneladas tras la eyección de otro par de tanques de propelente utilizado en la inserción orbital.
La expedición a la superficie de Marte, formada por tres astronautas, partiría a la superficie en el Módulo de Excursión Marciana (Mars Excursion Module, MEM), una nave de forma cónica y 25 toneladas de masa. Los sistemas del MEM permitirían una estancia relativamente breve, de unos 20 días, en la superficie marciana, pero sucesivas expediciones podrían permanecer más tiempo gracias a los suministros y carga diversa transportada por las primeras misiones. Tras explorar la superficie, los tres astronautas volverían al Rombus en un módulo de despegue propulsado por un motor RL-10.
El regreso tendría lugar 280 días después de la llegada a la órbita marciana, utilizando el propelente almacenado en los dos restantes tanques desechables que habría llevado el Rombus. El vehículo vacío (con una masa de 340 toneladas) aterrizaría directamente en la Tierra 330 días tras su partida de Marte. El tiempo total de la misión habría sido de 830 días.

## Especificaciones

* Propelentes: oxígeno líquido e hidrógeno líquido
* Tripulación: 6 astronautas
* Tiempo total de vuelo (ida, estancia y vuelta): 830 días
# Onthophagus rachelis

Onthophagus rachelis es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Martin-Piera en 1985.
# Tormentor

El término Tormentor puede hacer referencia a:
* Tormentor, nombre artístico de Bjørn Olav Telnes, músico de Noruega.
* «Tormentor», canción de la banda de thrash metal Slayer.
# Municipio de Cache (condado de Monroe)

El municipio de Cache (en inglés: Cache Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe, en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1851 habitantes y una densidad poblacional de 8,56 personas por km².

## Geografía

El municipio de Cache se encuentra ubicado en las coordenadas 34°43′24″N 91°18′23″O﻿ / ﻿34.72333, -91.30639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 216.26 km², de la cual 208,61 km² corresponden a tierra firme y (3,54 %) 7,65 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1851 personas residiendo en el municipio de Cache. La densidad de población era de 8,56 hab./km². De los 1851 habitantes, el municipio de Cache estaba compuesto por el 63,48 % blancos, el 32,04 % eran afroamericanos, el 0,76 % eran amerindios, el 2,38 % eran de otras razas y el 1,35 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 3,35 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Poteet

Poteet es una ciudad ubicada en el condado de Atascosa en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3260 habitantes y una densidad poblacional de 842,5 personas por km².

## Geografía

Poteet se encuentra ubicada en las coordenadas 29°2′16″N 98°34′27″O﻿ / ﻿29.03778, -98.57417. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Poteet tiene una superficie total de 3.87 km², de la cual 3.87 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 3260 personas residiendo en Poteet. La densidad de población era de 842,5 hab./km². De los 3260 habitantes, Poteet estaba compuesto por el 80.4% blancos, el 1.04% eran afroamericanos, el 1.13% eran amerindios, el 0.15% eran asiáticos, el 0.03% eran isleños del Pacífico, el 15% eran de otras razas y el 2.24% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 86.96% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

## Hijos ilustres

* George Strait, leyenda del country.
# Stressed Out (canción de A Tribe Called Quest)

«Stressed Out» es un sencillo lanzado el 11 de noviembre de 1996 por el grupo A Tribe Called Quest. Este sencillo salió al mercado a través de la discográfica Jive.
Integrado por cinco versiones de la canción “Stressed Out”, el sencillo contó con las participaciones de Faith Evans, en las primeras dos versiones (junto a Raphael Saadiq, en la segunda versión). La cantante islandesa Björk participó con el resto, interpretando la tercera y realizando las remezclas de las últimas dos.

## Lista de canciones

* «Stressed out» (4:47) - con la participación de Faith Evans (Baby phife version - full)
* «Stressed out» (5:28) - con la participación de Faith Evans y Raphael Saadiq (Raphael Saadiq's remix)
* «Stressed out» (1:49) - con la participación de Björk (Björks's married to the mob mix)
* «Stressed out» (4:24) - con la participación de Faith Evans (Björks Dandelions mix)
* «Stressed out» (4:16) - con la participación de Faith Evans (Björks Soy dip mix)
# Charles Riddy

Charles Riddy (3 de marzo de 1885-11 de junio de 1979) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo dos medallas de bronce en Londres 1908.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1908 | Londres (Reino Unido) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
| 1908 | Londres (Reino Unido) | 03 ! | Ocho con timonel |
# Pueblo Achomi

El pueblo Achomi (en persa: مردم اَچُمی‎) o Khudmuni (en árabe: خودمونية‎) es un grupo étnico de raza persa; Viven en el sur Irán, es decir, el sur de las provincias Fars y Kermán, la parte oriental de la provincia Bushehr y casi toda la provincia Hormozgan.
Además, muchos de ellos han vivido en los países del Golfo Pérsico durante muchos años, entre ellos: Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Kuwait, Catar y Omán y se consideran nativos.
La mayoría de ellos son sunitas y también se ven minorías chiitas entre ellos, estas personas hablan el idioma achomi; (Que está más cerca del persa antiguo que del persa moderno).

## Alimentos locales

Balotawa es una masa que se extiende en una sartén sobre una bandeja para hornear y se mezcla con una mezcla de huevos, semillas de sésamo y salsa de pescado; luego se calienta con aceite o queso local. ¡Quizás esta sea la pizza que los soldados de Darius Shah comieron en las guerras!
Mahveh (Mahweh) o Mhyavh (Mahyawa) para la preparación de una salsa de pescado antigua y segura de sardinas y algunas especias. La gente dice que la región sur fórmula Mahveh o (Mhyavh) y Avicena, médico y científico o decir a algunos BOZORGMEHR.BRANCH ministro Anushirwan preparado con mostaza Mahveh Johannesburgo y creen que el comer es una enfermedad de la piel ( Pace ) se evita.
# Operation Ivy

Operation Ivy fue una banda estadounidense de ska punk creada en 1987 en Berkeley, California.
Son reconocidos como uno de los grupos que hizo resurgir el punk-rock en California y uno de los principales representantes del ska punk, estilo que practicaron a mediados de los 90 grupos como Less Than Jake, Mad Caddies, Five Iron Frenzy, Goldfinger o Link 80.

## Integrantes

* Jesse Michaels: Voz principal.
* Tim Armstrong (apodado "Lint"): Guitarra y coros.
* Matt Freeman (apodado Matt McCall): Bajo y coros.
* Dave Mello: Batería y coros.

## Actividad y disolución

Operation Ivy grabó un único disco de estudio, Energy, a través de la discográfica Lookout! Records en mayo de 1989, el mismo mes en el que se disolvió. Su último concierto fue en el local 924 Gilman Street el día 28 de ese mes, coincidiendo anecdóticamente con el primer concierto del grupo Green Day con ese nombre (antes se llamaban Sweet Children) y en ese local.
Tras su disolución, Tim y Matt formaron Rancid. El resto de los integrantes siguieron también diversos proyectos (como el grupo Big Rig que formó Jesse).

## Estilo musical

Operation Ivy creó un estilo único que formaría escuela y que aún hoy perdura, a pesar de que la fiebre de la "tercera oleada ska" acabó diluyéndose a finales de los 90.
Sus canciones son por lo general de ritmo rápido, la voz principal tiene un matiz rasgado y toman bastante importancia los coros y el bajo. Suele conocerse el estilo como ska-punk o ska-core, ya que mezcla el punk que estaba resurgiendo en ese momento (también llamado hardcore o hardcore punk) con elementos del ska.
Los temas principales son el deseo de la justicia en la sociedad y una fuerte crítica a las modas y al conformismo.

## Trascendencia

A pesar de no tener mucho éxito en el público en general, tuvo una base de seguidores bastante amplia entre la cultura underground, sirviendo de gran influencia a grupos como Sublime. Energy fue citado por Sputnikmusic como el sexto mejor disco de punk-rock de la historia y como el mejor de 1989 dentro del estilo.
Un dato interesante es que el grupo de punk rock Green Day, en sus conciertos tiene por tradición tocar una canción popular de Operation Ivy,"Knowledge" la cual incluso estuvo incluida en su álbum 1,039/Smoothed Out Slappy Hours.

## Temas importantes

* Yellin' in My Ear
* Smiling
* Bombshell
* Artificial Life
* Unity
* Bad Town
* Knowledge
* Sound System
# Jules Bourdais

Jules Bourdais ( Brest (Francia), 6 de abril de 1835 - París, 2 de junio de 1915) fue un arquitecto francés, autor del proyecto del Palacio del Trocadero de París.

## Semblanza

Bourdais se graduó en 1857 como arquitecto en la École Centrale des Arts et Manufactures de París. Entre sus primeras obras figuran algunas iglesias (sobre todo el templo protestante en Nègrepelisse además de reconstruir su iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens y añadir una pequeña capilla al hospital local) y el Edificio de la Junta Municipal del Distrito XIX de París (1878). Alcanzó su mayor éxito en mayo de 1876, con la obtención del Primer Premio en el Concurso del Palacio del Trocadero (junto con Gabriel Davioud).
También participó, esta vez sin éxito, en el concurso de ideas para la Exposición Universal de París de 1889, al que presentó un faro monumental. El concurso finalmente se adjudicaría al proyecto de la Torre de 300 m presentado por Gustave Eiffel, edificación que posteriormente pasó a ser conocida como Torre Eiffel.
# Tormento (película de 1964)

Tormento (乱れる, Midareru) es una película dramática japonesa de 1964 dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Hideko Takamine y Yūzō Kayama. La historia se centra en una viuda de guerra cuya familia del difunto marido planea echarla de la tienda que ella regenta en la casa familiar.

## Sinopsis

Desde hace 18 años, la viuda Reiko dirige una tienda de comestibles en la casa de la familia de su difunto marido, a quien perdió durante la guerra. Ahora un nuevo supermercado amenaza con cerrar la tienda, por lo que las cuñadas de Reiko conspiran para convertir la tienda en un supermercado también y deshacerse de ella. El único miembro de la familia que está del lado de Reiko es su cuñado, Kōji, de 25 años, quien regularmente se mete en peleas de borrachos. Finalmente le confiesa a Reiko, 12 años mayor, que siempre la ha amado. Ella lo rechaza porque sólo se preocupa por él como a un miembro de la familia.
Reiko finalmente decide que ya no quiere interponerse en el camino de los planes de su hermana y quiere regresar a casa con su familia. Kōji la sigue durante el largo viaje en tren. En el camino, ella se ablanda y paran hacia una posada rural, donde tendrán una charla. Él retoma sus acercamientos, pero en el último momento, ella no puede afrontar la intimidad. Sale furioso y se emborracha, y luego llama a Reiko para decirle que volverá a casa. Por la mañana, Reiko ve que lo llevan al pueblo en camilla y se entera de que murió al caer por un acantilado. Ella corre detrás de los camilleros, pero luego se detiene, con el rostro en blanco.

## Reparto

* Hideko Takamine como Reiko Morita;
* Yūzō Kayama como Kōji Morita;
* Mitsuko Kusabue como Hisako Morizono;
* Yumi Shirakawa como Takako Morita;
* Mie Hama como Ruriko;
* Kazuo Kitamura como Morizono;
* Aiko Mimasu como Shizu Morita;
* Chieko Nakakita como la señora Kaga.

## Producción

Tormento está basado en un guion original del marido de Takamine, Zenzō Matsuyama, que había sido filmado como el drama televisivo Shigure el año anterior.

## Legado

La película fue proyectada en el Museo de Arte Moderno en 1985 y en el Harvard Film Archive en 2005 como parte de sus retrospectivas sobre Mikio Naruse, y en la Cinémathèque Française en 2017.

## Premios

* 1964: premio a la mejor actriz del Festival Internacional de Cine de Locarno para Hideko Takamine.
# Movimiento de Libertades Civiles

El Movimiento de Libertades Civiles (en checo: Hnutí za občanskou svobodu, HOS) fue una iniciativa cívica independiente en Checoslovaquia que fue fundada el 15 de octubre de 1988, en el contexto de la Carta 77. El iniciador de su creación fue el signatario de la carta y el socialista independiente Rudolf Battěk. Muchas personas que no eran signatarias de la Carta se convirtieron gradualmente en miembros del Movimiento de Libertades Civiles. El movimiento tenía como objetivo unir todas las fuerzas de mentalidad democrática en la Checoslovaquia comunista, desde la izquierda moderada hasta la derecha moderada.
En su documento fundador, el Manifiesto Democracia para Todos, pidieron el establecimiento de una democracia pluralista, la habilitación de las pequeñas y medianas empresas o la protección del medio ambiente. El texto llamó la atención sobre el profundo declive moral de la sociedad checoslovaca. Con esta declaración, el HOS se convirtió en el primer oponente político real del gobernante Partido Comunista de Checoslovaquia. También fue el comienzo de la diferenciación de la muy diversa Carta 77 internamente. El manifiesto fue firmado por 126 ciudadanos, entre ellos Václav Havel. El movimiento publicó las revistas Alternativa y Zpravodaj HOS.
El 10 de diciembre de 1988, el HOS, junto con otras iniciativas cívicas, organizó la primera manifestación de grupos de oposición oficialmente permitida en el período de normalización en la plaza Škroup, de la capital Praga.
Varios representantes del movimiento fueron perseguidos después de su creación, algunos fueron procesados, otros recibieron una advertencia de la fiscalía.
# Stresemannia bougainvillei

El mielero de Bougainville (Stresemannia bougainvillei) es una especie de ave paseriforme en la familia Meliphagidae. Es la única especie del género Stresemannia.

## Distribución geográfica y hábitat

Es endémica de la isla Bougainville (Papúa Nueva Guinea). Sus hábitats naturales son las cuevas o zonas rocosas junto a la sabana seca. Su rango altitudinal oscila entre 690 y 2200 m s. n. m..
# Pueblo Alimaña

Pueblo Alimaña es el sexto álbum de estudio de la banda colombiana 1280 Almas. Fue lanzado oficialmente 29 de septiembre de 2012, producido por la banda en su sello independiente La Coneja Ciega, y publicado en plataformas digitales y en CD. Fue producido por Juan Carlos Rojas, bajista del grupo, y masterizado por Felipe López. La carátula del disco muestra a los próceres de la Independencia rodeados de símbolos alusivos a Las Almas.
Después de casi 6 años de no publicar un larga duración, y tras la aparición de muchos sencillos, la banda regresó con uno de los mejores trabajos que han realizado, un disco con temas muy cercanos al momento político y social del país, y con una interesante mezcla de sonidos tradicionales y rock.

## Álbum

La promoción comenzó con la descarga gratuita de la canción "Surfiando en sangre", con la cual el grupo incursionaba en la interpretación del surf rock; este tema fue interpretado por la banda como primicia en el Festival de Rock al Parque 2009, logrando una interesante acogida por sus seguidores, por lo que se escogió como un sencillo adicional del primer álbum en vivo de la banda. Bajo la misma modalidad de descarga gratuita se publicarían los siguientes tres sencillos del álbum. Finalmente, el 29 de septiembre de 2012 se llevó a cabo el esperado lanzamiento de Pueblo Alimaña, presentado en concierto a todos sus seguidores en el simbólico Teatro Jorge Eliécer Gaitán, elegido, entre otras cosas, porque fue el lugar que los vio nacer, y en donde se compuso uno de los discos más importantes del grupo, La 22.
Las canciones de este disco muestran como es común en Las Almas una interacción con géneros variados que van desde temas hardcore-punk como «Antipatriota» o «DHZ», baladas rock como «Flor de Insumisión», «Huellas en la Arena», «Tu Sonrisa», así como una nueva versión, esta vez a Bob Marley en «Incendio y Saqueo» donde el grupo acaricia géneros como el reggae rock. En la grabación y composición de «La Cintura del Pacífico» participó Urián Sarmiento, exbaterista del grupo, interpretando la marimba.

## Lista de temas

Todas las canciones escritas y compuestas por 1280 Almas , excepto donde está anotado.

## Músicos

* Fernando del Castillo - voz.
* Leonardo López - percusión latina.
* Juan Carlos Rojas - bajo.
* Hernando Sierra - guitarra.
* Juan David Rubio - batería.
# Operation Leopard

Operation Leopard (en francés: La légion saute sur Kolwezi) es una película de guerra francesa de 1980 dirigida por Raoul Coutard y basada en el libro de Pierre Sergent La Légion saute sur Kolwezi.

## Trama

Giuliano Gemma es un ayudante de cocina del 2REP de la Legión Extranjera Francesa que en mayo de 1978 participó en la Operación Léopard y en la batalla de Kolwezi, en el antiguo Zaire (hoy República Democrática del Congo ) para la liberación de los rehenes europeos. Su figura está inspirada en la historia real de un legionario italiano, que cayó durante los combates.

## Reparto

* Bruno Cremer : Pierre Delbart
* Jacques Perrin : embajador Berthier
* Laurent Malet : Philippe Denrémont
* Pierre Vaneck : coronel Grasseur
* Mimsy Farmer : Annie Debrinn
* Giuliano Gemma : ayudante Fédérico
* Robert Etcheverry : coronel Dubourg
* Jean-Claude Bouillon : Maurois
* Gérard Essomba : Bia Kombo
* Laure Moutoussamy : Élodie
* Patricia Lavidange : Angélique
* Jean-Paul Richepin : Singer
* Pierre Rousseau : Debruyn
* Yan Brian : Loubet
* Eric Sergent : Murat
* Joseph Momo : Niokolo
* Henri Marteau : Chamfort
* Patricia Caffrey : Lindel
* Hervé Jolly
* Patricia Kesser
* Jean Le Mouël
* Jean Seberg (fallecida durante el rodaje, fue sustituida por Mimsy Farmer)
* Gérard Sergue