OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Norberto de la Torre

Norberto de la Torre (México, D. F.; 1947) escritor y maestro mexicano, radicado en San Luis Potosí desde 1970. Hizo estudios de psicología en la Universidad Nacional Autónoma de México, de filosofía en la Universidad Abierta de San Luis Potosí y en la sucursal mexicana de la Atlantic International University.
Ejerce la docencia en la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Es docente de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí y jefe de publicaciones de la misma universidad

## Obras

* "El juego de la oca" Climent y Boldó Editores, 1992.
* "Ciudad por entregas" Ed. Verdehalago, 1995 ISBN 970-680-004-2
* "Los disfraces del dragón" Ed. Verdehalago 1996 ISBN 968-6767-53-3
* "La casa y otros lugares" Ed. Verdehalago 1997 ISBN 968-6767-12-6
* "Juan del Jarro" Ed. Verdehalago, 1999 ISBN 970-680-019-0
* "Tiempo es una metáfora que duele" Editado por la Universidad michoacana de San Nicolás de Hidalgo en 2002 ISBN 968-7598-27-1
* "Muestra de la poesía breve de San Luis Potosí" editado por la Universidad Autónoma de San Luis Potosí en 2006.
El arte del tropiezo, por la editorial Ponciano Arriaga del gobierno de San Luis Potosí, México. ISBN 978-607-7996-87-3 Escríbeme una llave, por Mantis editores, Luis Armenta Malpica, Guadalajara, Jal. México. ISBN 978-607-9397-34-0 Juan del Jarro, segunda edición, por la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. México. ISBN 978-607-9453-45-9 Conversaciones con el gato, por Cuadernos Hispanoamericanos, Secretaría de Cultura, San Luis Potosí. ISBN 978-607-7996-92-7
Ha publicado textos en revistas de varios estados del país y en el extranjero: D, W&B y Revolver en Bélgica; Vuelta, Tragaluz, Dosfilos, Voices of Mexico, en México.

## Galardones

* Premio Estatal de literatura Manuel José Othón (1984)
* Estatal de periodismo de fondo en 1988.

## Bibliografía

* Biobibliografía de los escritores de San Luis Potosí de Rafael Montejano y Aguiñaga; editado por la Universidad Autónoma de México, en 1979. ISBN 968-58-2603-3
* Literatura potosina cuatrocientos años de David Ojeda; editado por el gobierno del Estado de San Luis Potosí, en 1992
* Antologías literarias del siglo XX: Minificción mexicana, selección y prólogo de Lauro Zavala; editado por la Universidad Autónoma de México, en 2003. ISBN 970-32-0672-7
* Poetas del mundo latino, editado por el Seminario de Cultura Mexicana y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, en 2002. ISBN 968-5473-22-6
* Datos: Q6044848
# Philoponella fasciata

Philoponella fasciata es una especie de araña araneomorfa del género Philoponella, familia Uloboridae. Fue descrita científicamente por Mello-Leitao en 1917.
Habita en Brasil, Paraguay y Argentina.
# Navarro (Avilés)

Navarro, en asturiano Valliniello, y oficialmente Valliniello / Navarro, es una parroquia del concejo asturiano de Avilés, en España.
En sus 8,36 km² habitan un total de 1 190 personas (INE, 2010).
Gracias a una petición vecinal se segregó del concejo de Gozón en 1924 para unirse al de Avilés.
En esta parroquia tiene su sede el Navarro Club de Fútbol
El 20% de su superficie está ocupado por el Parque Empresarial del Principado de Asturias.
La iglesia parroquial data del siglo XII aunque fue reconstruida en 1942. En su interior se encuentran unos valiosos restos románicos formando un baptisterio. De planta de cruz latina, una sola nave, con cavida para 14 bancos de cuatro personas y 8 de cinco. Su altar mayor posee un bonito retablo, bañado en oro, con las imágenes de San Antonio, San José, Cristo y San Pedro; además posee dos capillas laterales con dos bonitos retablos de madera de castaño.
Cuenta con todos los servicios básicos de comunicación, salud, educación, biblioteca, parroquia...
Es una parroquia que está experimentando un gran desarrollo económico, con la construcción del Parque Empresarial del Principado de Asturias (PEPA), además de albergar en su territorio el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer.

## Entidades de población

Localidades que forman parte de la parroquia:
* La Cabián
* El Campo la Iglesia
* Campovega
* Las Canteras (Les Canteres)
* Los Carbayeros
* El Cueto
* La Escucha
* Estrellín (L'Estrellín)
* La Granda
* Los Guardados (Los Guardaos)
* Llantao
* Piedramenuda
* La Quintana Pedro
* El Refurao
* El Retumés
* San Sebastián
* Tabiella
* Tetuán
* Tuñes
* Vallines
* Villanueva

## Fiestas

San Pedro: domingo más cercano al día de San Pedro, se celebra con misa solemne y procesión con todos los santos de la iglesia por las calles del centro urbano de la parroquia. Sacramental: segundo domingo de agosto, se celebra con una misa solemne amenizada por la banda de Música y una procesión con el Santísimo por las calles del pueblo.
# Relva (Cabo Verde)

Relva es una localidad caboverdiana del municipio de Mosteiros.

## Geografía

La localidad está situada en la isla de Fogo.

## Organización territorial

La localidad abarca los lugares y barrios de:
* Queimadinha
* Relva
# Dryopomera similis

Dryopomera similis es una especie de coleóptero de la familia Oedemeridae.

## Distribución geográfica

Habita en Malasia.
# TRNSyS

TRNSYS es un programa de simulación utilizado principalmente en los campos de la ingeniería de las energías renovables y la simulación de sistemas solares pasivos, así como el diseño solar activo. TRNSYS es un paquete de software comercial desarrollado en la Universidad de Wisconsin. Uno de sus usos originales fue el de realizar la simulación dinámica del comportamiento de un sistema de agua caliente solar para un año típico meteorológicos a fin de que se pueda comprobar los ahorros de costes a largo plazo de estos sistemas.
# Phoniscus jagorii

Phoniscus jagorii es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Indonesia Malasia, Argentina, Tailandia, Vietnam y Laos.
# Naz-Sciaves

Naz-Sciaves es una localidad y comune italiana de la provincia de Bozen, región de Trentino-Alto Adige, con 2.430 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Naz-Sciaves entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Retrosexual

El varón retrosexual es lo que en algunos ámbitos se conocería como oposición a la figura del metrosexual: los retrosexuales se caracterizan por conservar sus rasgos masculinos naturales manteniendo el ideal de hombre clásico, fuerte y varonil como símbolo de belleza; en contraposición al estereotipo femenino, realzando los caracteres sexuales secundarios propios al género masculino. Los defensores de esta tendencia sostienen que ha existido una progresiva feminización de la imagen masculina durante el último tiempo, tanto en la apariencia física como en el comportamiento, por lo que se propone un restablecimiento de las características del hombre a los conceptos de hasta hace unas décadas atrás.
Este neologismo fue empleado por primera vez en 2003 por Mark Simpson en la revista de internet salon.com en un artículo bajo el título Beckham, the virus.

## Características

El retrosexual podría asociarse con la popular frase «el hombre, como el oso, cuanto más vello, más hermoso», ya que considera la despreocupación por la apariencia y la estética como signos de virilidad, considerando el vello corporal masculino como una característica natural y propia del hombre, luciendo su vellosidad con orgullo, dándole una forma estilosa y rechazando categóricamente la depilación. Esto no debe confundirse con el argumento de algunos detractores de esta tendencia, que la asocian falazmente con la falta de higiene o los personajes rudos y descorteses que aparecen en las antiguas películas del Oeste.
# Dryopomera sabahensis

Dryopomera sabahensis es una especie de coleóptero de la familia Oedemeridae.

## Distribución geográfica

Habita en Malasia.
# Reserva nacional Katalalixar

La Reserva Nacional Katalalixar es una reserva natural de Chile ubicada en la comuna de Tortel, Provincia Capitán Prat, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Se encuentra entre el Campo de hielo Patagónico Norte y el Campo de hielo Patagónico Sur.
La reserva fue creada en 1983 y no posee infraestructura de ningún tipo. Cubre un área de 674.500 hectáreas de bosque subpolar magallánico y posee mayor biodiversidad que otras áreas del sur de Chile. Esto puede parecer contradictorio, dado que el área supuestamente estuvo cubierta por el casquete de hielo de la Patagonia durante la última glaciación.
El acceso se realiza exclusivamente por vía marítima debido a las difíciles condiciones ambientales del sector.
En 2024, en esta reserva se redescubrió la planta Euphrasia perpusilla, que no se había identificado formalmente desde su primer registro oficial en 1858.
# Chōnan

Chōnan (長南町, Chōnan-machi) es un pueblo localizado en la prefectura de Chiba, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 7.710 habitantes y una densidad de población de 118 personas por km². Su área total es de 65,51 km².

## Geografía
### Municipios circundantes

* Prefectura de Chiba
** Ichihara
** Mobara
** Nagara
** Mutsuzawa
** Ōtaki

## Demografía

Según datos del censo japonés, la población de Chōnan ha disminuido en los últimos años.
| Año del censo | Población |
| 1995 | 11.339 |
| 2000 | 10.628 |
| 2005 | 9.824 |
| 2010 | 9.073 |
| 2015 | 8.206 |
# Peus Muoy

Peus Muoy es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6975 habitantes.
Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.
# La Bola (restaurante)

El restaurante La bola es uno de los más populares para degustar platos de la cocina madrileña entre los que se encuentra el popular cocido madrileño. El restaurante ya posee más de 100 años en manos de la familia Verdasco y está situado en pleno Madrid de los Austrias (en el barrio de Santo Domingo).

## Historia

Se inaugró como botellería en el año 1802 en la esquina de la calle de la Bola (Toma el nombre de esta calle) con la calle de las Rejas (hoy en día calle de Guillermo Rolland). A finales del siglo XIX (en 1870) se transforma en restaurante y se denomina «La Rayúa». Esta transformación se hace por una familia: los Verdasco, oriundos de Asturias, que generación tras generación se hace cargo del restaurante hasta la actualidad.
La adecuación de la botilllería a restaurante hace que sea popular por servir el cocido madrileño en puchero de barro individual. Se sabe por las crónicas periodísticas de la época que se servían tres tipos de cocido a lo largo del día. El primero que era muy modesto en el precio y que se servía a empleados y obreros a mediodía, el que se servía como almuerzo que contenía gallina y el que se servía por la tarde con todo su contenido cárnico a gente de clase alta.

## Características

Se trata de un restaurante decorado con el estilo de finales del siglo XIX. Ocupa el lugar de una esquina y tiene una fachada roja con una bola dorada y un letrero que indica "La Bola" - "Taberna" - "Wamba". La palabra Wamba indica que pertenece al Grupo Wamba (junto con otros locales de Madrid). El interior posee tres salas (foro de 120 personas aproximadamente) que poseen un olor a leña de encina debido a que los pucheros individuales del cocido se calientan en una gran chimenea en su interior.

## Especialidades

El plato estrella que más se solicita es el cocido madrileño, otros platos son los callos a la madrileña o el cordero lechal asado. En el terreno de los postres son muy famosos los buñuelos de manzana.
# Rhinogobius nandujiangensis

Rhinogobius nandujiangensis es una especie de pez de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

* Número de vértebras: 25.

## Hábitat

Es un pez de Agua dulce y de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Asia: la China.

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Reuterina

Reuterina es un multi-compuesto antimicrobiano potente producido por Lactobacillus reuteri, durante el metabolismo del glicerol a 1,3-propanodiol catalizada por la coenzima B12-dependiente de la diol dehydrase. Reuterina consta de 3-hydroxypropionaldehyde, su hidrato, su producto deshidratado (acroleína), y su dímero en equilibrio dinámico. En concentraciones por encima de 1.4M, el dímero HPA es predominante; en concentraciones relevantes para los sistemas biológicos, sin embargo, HPA hidrato es el más abundante, seguido por su aldehído.
Reuterina inhibe el crecimiento de algunas bacterias Gram-negativas y Gram-positivas, junto con las levaduras, los mohos y los protozoos. L. reuteri pueden secretar cantidades suficientes de reuterina para inhibir el crecimiento de los organismos perjudiciales en el intestino, sin matar las bacterias beneficiosas. L. reuteri permite quitar los organismos invasores mientras se mantiene intacta la flora intestinal normal.
Reuterina es soluble en agua, eficaz en un amplio rango de pH, resistente a las enzimas proteolíticas y lipolíticas, y ha sido estudiado como un conservante de alimentos o un auxiliar como agente terapéutico.

## Eficacia

Como un compuesto extraído Reuterina se ha mostrado capaz de matar a Escherichia coli O157:H7 y Listeria monocytogenes, con la adición de ácido láctico aumenta su eficacia. también se ha demostrado que puede matar a Escherichia coli O157:H7 cuando es producido por L. reuteri.
# Tarphius supranubis

Tarphius supranubis es una especie de coleóptero de la familia Zopheridae.

## Distribución geográfica

Habita en las islas Canarias (España).
# Peuplingues

Peuplingues es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais Noroeste.
Su población en el censo de 1999 era de 586 habitantes.
Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis.

## Demografía

Evolución demográfica de Peuplingues :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 462 | 449 | 409 | 480 | 537 | 586 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# La Bombonera (La Garriga)

La Bombonera es el nombre popular con que se conoce la casa construida en 1910 en La Garriga, por encargo de Cecilia Reig i Argelagós al arquitecto modernista Manuel Joaquim Raspall.
Ubicada en el número 3 del Paseo, dentro de la cuarta manzana Raspall, junto con la Casa Barbey, la Torre Iris y la Casa Antoni Barraquer, fueron declaradas Bienes Culturales de Interés Nacional en 1997. Es la más pequeña de las cuatro casas y, al igual que la Torre Iris, se construyó para alquilar a los veraneantes.

## Edificio

Se trata de una casa de nueva planta compuesta de sótano, planta baja, que en 1912 se amplió con un piso y con una torre mirador. Las cubiertas son de dos vertientes con teja árabe y carenado con azulejos verdes. En la fachada posterior aparece una galería de planta poligonal con vitrales emplomados que da a un jardín de pequeñas dimensiones.
Raspall asignó a cada casa de la isla un color distintivo: rosa para la Casa Barbey; amarillo para la torre Iris; verde para la Bombonera y azul para la casa Antonio Barraquer. En el exterior, el zócalo de la edificación es de piedra, como la mayoría de la obra Raspall y está estucada en color verde con esgrafiados de motivos geometricoflorales, enmarcando las ventanas, simulando una imposta y decorando la torre mirador. Al pie de la escalera exterior hay un farol de hierro forjado y cristales de colores.
Las puertas y ventanas son, de forma excepcional en Raspall, de medio punto y, estas últimas, se cierran con unas persianas de madera de librillo móvil con trabajos decorativos artesanales.
Como otras casas de Raspall, la valla del jardín forma parte del lucimiento de los artesanos. Está formada por un muro bajo de mampostería donde aparecen, por única vez a la obra del arquitecto, unas piezas cerámicas verdes entre las juntas (forma de encintado) y rematado en piezas cerámicas verdes y blancas. La reja de la valla es de forja trabajada con latigazo.
La reja de la terraza de primer piso tiene ya un aire claramente novecentista, con un diseño más sencillo y rectilíneo.

## Modificaciones

* La ampliación de 1912 hecha por el mismo Joaquim Raspall en la que se añadió un piso con balcón-terraza y la torre mirador.
* Una restauración de azulejos, vitrales y pavimentos interiores realizada entre 1988 y 1990.

## Galería de imágenes

* Puerta de acceso y farola
* Ventana planta baja
* Detalle reja valla exterior
* Farol entrada
* Vista general
* Entrada a la Bombonera
* Escalera de acceso
* Galería
* Cristales modernistas
* Fachada posterior
* Interior
* Terraza
# Renate Schlenzig

Renate Schlenzig (1944) es una deportista de la RDA que compitió en remo.
Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1973.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1974 | Lucerna (Suiza) | 01 ! | Cuatro con timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1967 | Vichy (Francia) | 01 ! | Cuatro con timonel |
| 1968 | Berlín Oriental (RDA) | 01 ! | Ocho con timonel |
| 1969 | Klagenfurt (Austria) | 01 ! | Ocho con timonel |
| 1970 | Tata (Hungría) | 01 ! | Ocho con timonel |
| 1971 | Copenhague (Dinamarca) | 02 ! | Ocho con timonel |
| 1972 | Brandeburgo (RDA) | 02 ! | Cuatro con timonel |
| 1973 | Moscú (URSS) | 02 ! | Ocho con timonel |
# Reutenbourg

Reutenbourg es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.
Evolución demográfica de Reutenbourg :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 |
| 363 | 365 | 355 | 328 | 318 | 303 | 322 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Tarphius simplex

Tarphius simplex es una especie de coleóptero de la familia Zopheridae. La especie fue descrita científicamente por Thomas Vernon Wollaston en 1862.

## Subespecies

* Tarphius simplex rotundicollis Franz, 1990
* Tarphius simplex simplex Wollaston, 1862

## Distribución geográfica

Habita en las islas Canarias (España).
# North Sea

North Sea es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.493 habitantes y una densidad poblacional de 140,9 personas por km².

## Geografía

North Sea se encuentra ubicado en las coordenadas 40°56′26″N 72°24′11″O﻿ / ﻿40.94056, -72.40306. Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 34,7 km² (13,4 mi²), de la cual 31,9 km² (12,3 mi²) es tierra y 2,8 km² (1,1 mi²) 8,07%) es agua.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $62,684, y los ingresos medios por familia eran $71,168. Los hombres tenían unos ingresos medios de $53,879 frente a los $38,219 para las mujeres. La renta per cápita de la localidad era de $34,668. Alrededor del 7.2 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Phyllodromica

Phyllodromica es un género de cucarachas de la familia Ectobiidae.

## Especies

* Phyllodromica acarinata
* Phyllodromica acuminata
* Phyllodromica adelungi
* Phyllodromica adspersa
* Phyllodromica adusta
* Phyllodromica algerica
* Phyllodromica amedegnatoi
* Phyllodromica andorrana
* Phyllodromica asiatica
* Phyllodromica atlantica
* Phyllodromica barbata
* Phyllodromica bicolor
* Phyllodromica bolivari
* Phyllodromica bolivariana
* Phyllodromica brevipennis
* Phyllodromica brevisacculata
* Phyllodromica brullei
* Phyllodromica carniolica
* Phyllodromica carpetana
* Phyllodromica cazurroi
* Phyllodromica chladeki
* Phyllodromica chopardi
* Phyllodromica cincticollis
* Phyllodromica clavisacculata
* Phyllodromica coniformis
* Phyllodromica crassirostris
* Phyllodromica cretensis
* Phyllodromica curtipennis
* Phyllodromica danflousi
* Phyllodromica delospuertos
* Phyllodromica donskoffi
* Phyllodromica euxina
* Phyllodromica fernandesiana
* Phyllodromica galilaeana
* Phyllodromica globososacculata
* Phyllodromica graeca
* Phyllodromica halterisignata
* Phyllodromica harzi
* Phyllodromica hungarica
* Phyllodromica iberica
* Phyllodromica integra
* Phyllodromica irinae
* Phyllodromica isolata
* Phyllodromica janeri
* Phyllodromica javalambrensis
* Phyllodromica kiritshenkoi
* Phyllodromica laticarinata
* Phyllodromica latipennis
* Phyllodromica lativittata
* Phyllodromica lindbergi
* Phyllodromica llorenteae
* Phyllodromica maculata
* Phyllodromica maghrebina
* Phyllodromica marani
* Phyllodromica marginata
* Phyllodromica megerlei
* Phyllodromica merrakescha
* Phyllodromica montana
* Phyllodromica montenegrina
* Phyllodromica moralesi
* Phyllodromica nadigi
* Phyllodromica nigriventris
* Phyllodromica notabilis
* Phyllodromica nuragica
* Phyllodromica opaca
* Phyllodromica pallida
* Phyllodromica pallidula
* Phyllodromica panteli
* Phyllodromica pavani
* Phyllodromica persa
* Phyllodromica polita
* Phyllodromica porosa
* Phyllodromica pulcherrima
* Phyllodromica pygmaea
* Phyllodromica quadracantha
* Phyllodromica quadrivittata
* Phyllodromica retowskii
* Phyllodromica rhomboidea
* Phyllodromica riparia
* Phyllodromica sacarraoi
* Phyllodromica sardea
* Phyllodromica schelkovnikovi
* Phyllodromica septentrionalis
* Phyllodromica subaptera
* Phyllodromica sulcata
* Phyllodromica tarbinskyi
* Phyllodromica tartara
* Phyllodromica tenebricosa
* Phyllodromica tenuirostris
* Phyllodromica theryi
* Phyllodromica transylvanica
* Phyllodromica turanica
* Phyllodromica tyrrhenica
* Phyllodromica variabilis
* Phyllodromica vicina
* Phyllodromica vignai
* Phyllodromica virgulata
* Phyllodromica znojkoi
# Neafrapus cassini

El vencejo de Cassin o rabitojo de Cassin (Neafrapus cassini), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.
Es una especie africana que habita exclusivamente en los bosques lluviosos tropicales de Angola, Camerún, República Centroafricana, República democrática del Congo, Costa de marfil, Guinea ecuatorial, Gabón, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Uganda. Se alimenta de termitas y hormigas voladoras, así como de una amplia variedad de insectos, que captura en vuelo, sobre todo sobre lagos y cursos de aguas tranquilas. Mide unos 14 cm de longitud y pesa alrededor de 40 gr. Tiene una cola cuadrada, de la que asoman por su parte posterior los cañones de las plumas rectrices. Sus alas son largas y estrechas.
# Rhus pyroides

Rhus pyroides (Common Currant-Rhus inglés, Gewone Taaibos afrikáans), es una especie de Rhus, nativa del sur de África. Este árbol se encuentra en toda Sudáfrica, una parte de Botsuana, Zimbabue y Tanzania y algunas áreas de Namibia cerca de Windhoek.

## Descripción

Es una especie muy variable en todos los aspectos, sin embargo usualmente es tupido y con frecuencia es espinoso. Se encuentra en el bushveld, el seco thornveld, en laderas rocosas, montículos de termitas, cursos de agua y aún en las márgenes de los ríos. Es fuerte, tolerante a las heladas y la sequía.
Las hojas son atractivas y trifoliadas y a veces tiene espinas leñosas grandes.
Las flores son muy pequeñas, amarillas y se producen en verano. Las flores masculinas y femeninas aparecen en árboles separados y los árboles hembra producen frutos pequeños de 3–4 mm de diámetro, que se vuelven rojas cuando maduran.
El árbol atrae a una multitud de aves e insectos debido a su nutritivo fruto y es una adición atractiva para el jardín.

## Taxonomía

Rhus pyroides fue descrita por William John Burchell y publicado en Travels in the interior of South Africa 1: 340. 1822.

### Etimología

Rhus: nombre genérico que deriva de la palabra griega para "rojo", una alusión a los llamativos colores de otoño de algunas especies.
pyroides: epíteto latino que significa "similar a Pyrus".