OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lambertocyon

Lambertocyon es un género extinto de condilartro que vivión en América del Norte. Se conocen tres especies, haciendo su última aparición en el Paleoceno superior.
# Newarthill

Newarthill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6360 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.
# Robert Blincoe

Robert Blincoe (c. 1792-1860) fue un niño obrero inglés y residente de muchacho en las casas de acogida inglesa. La historia de su infancia fue publicada como A memoir of Robert Bincloe (1832).

## Biografía

Robert Blincoe nació aproximadamente en 1792. En 1796 era un huérfano que vivía en la casa de acogida de St. Pancras en Londres. Lo que sucedió a sus padres se desconoce, a la edad de 6 años fue mandado a trabajar como asistente de deshollinador, pero su jefe pronto lo mandó de vuelta al centro.
En agosto de 1799, a la edad de 7 años, fue enviado a trabajar en Gonaston Mill, una fábrica de algodón de C. W. y F. Lambert en Lowdham, cerca de Nottingham. Según sus memorias él era uno de los ochenta chicos de 7 años de St. Pancras vendidos en calidad de aprendiz de parroquia. Viajaron hacia allí en carro durante días. Supuestamente iban a ser escolarizados para mejorar sus vidas, pero eso nunca sucedió. Blincoe y el resto vivían en un dormitorio y su comida consistía en porridge y pan negro. Trabajaban 14 horas al día, 6 días a la semana. El primer trabajo de Blincoe consistía en sacar las hebras que quedaban en la máquina de algodón para que hacer que funcionara, incluso aunque pudiera lesionarse. Perdió la mitad de un dedo con este trabajo. Los encargados golpeaban a los chicos a la menor provocación. Blincoe confesó más tarde que llegó a considerar el suicidio muchas veces. Cuando Blincoe escapó y trató de huir a Londres, un sastre que a veces trabajaba para el molino lo reconoció y lo arrastró de vuelta.
En 1802 cuando cerraron Lowdham Mill los chicos fueron enviados a Litton Mill en Derbyshire. El trato continuó siendo el mismo.
Blincoe completó su aprendizaje y estuvo como trabajador adulto hasta 1817 hasta que fundó su propia fábrica de algodón. En 1819 se casó con una mujer llamada Martha.
En 1822 el periodista John Brown conoció a Blincoe y le hizo una entrevista para un reportaje sobre el trabajo infantil. Brown decidió escribir la biografía de Blincoe y se la entregó a un activista social llamado Richard Carlile En 1828 Carlile decidió publicar la historia en el periódico The Lion en 5 entregas semanales del 25 de enero al 22 de febrero.
La fábrica de Blincoe fue destruida por un incendio en 1828. Indigente e incapaz de pagar sus deudas fue encerrado en la cárcel del Lancaster Castle durante un tiempo. Cuando salió se convirtió en distribuidor de algodón. El negocio funcionó y le permitió pagar la educación de sus tres hijos.
En 1832 John Doherty publicó A Memoir of Robert Blincoe en forma de panfleto. En una entrevista con el Employment of Children in Manufactories Committee (Comité de niños empleados en manufacturas) aseguró que preferiría que sus hijos fueran deportados a Australia a que trabajaran en las fábricas.
Robert Blincoe murió de bronquitis en Macclesfield en 1860.
Se cree que Charles Dickens pudo basar su personaje de Oliver Twist en la vida de Robert Blincoe.

## Libros

* John Waller - The Real Oliver Twist Robert Blincoe: A Life that Illuminates an Age.
* Datos: Q7342172
# Quimbolona

La quimbolona es una sustancia anabolizante sintética relacionada con las hormonas sexuales masculinas. Los usos médicos de esta sustancia incluyen algún problema hormonal en el hombre, pubertad tardía y pérdida muscular debido a ciertas enfermedades. Los fisioculturistas y los atletas suelen consumir quimbolona para crear masa muscular y mejorar el desempeño atlético, pero su consumo es ilícito y nocivo. El abuso de la quimbolona se ha relacionado con muchos problemas de salud.
La quimbolona es un esteroide oral que se ha diseñado para no ser tóxico a nivel de hígado. Desafortunadamente, los resultados positivos solo han sido demostrados con altas dosis, pero, aun así, es más efectivo que otros compuestos similares como la boldenona.

## Historia

Son hormonas masculinas cuyos efectos fueron identificados y utilizados durante la Segunda Guerra Mundial para la recuperación del agotamiento físico, las quemaduras e intervenciones quirúrgicas. También fueron usados para restablecer el peso de los supervivientes de los campos de concentración alemanes.
Sin embargo, su uso no terapéutico empezó en los años 50, cuando los fisioculturistas la empezaron a utilizar para fortalecer los músculos. Fue entonces cuando esta droga se difundió entre deportistas de otras especialidades, hasta que en la actualidad fue prohibido su uso y se castiga a los competidores que lo utilizan.

## Mecanismo de acción

La quimbolona se trata de un derivado de testosterona de la clase B. Son compuestos alquilados en la posición 17-alfa-hidroxi que se pueden administrar por vía oral debido a su mayor resistencia a metabolismo hepático y, por tanto, resisten el efecto de primer paso hepático. Viajan unidas a proteínas plasmáticas y tienen poca afinidad por las globulinas fijadoras de hormonas gonadales, por lo que se unen preferentemente a la albúmina. La interacción de este tipo de compuesto con el receptor androgénico contribuye a sus acciones farmacológicas. La unión del ligando induce cambios conformacionales en el dominio de unión al ligando lo que puede modular las interacciones proteína-proteína entre el receptor androgénico y los correguladores.

## Acciones

* Desarrollo de la masa muscular por el aumento de la síntesis proteica e hipertrofia de la fibra muscular esquelética, acompañado de un incremento de la fuerza.
* A dosis altas, disminuyen las HDL por activación de la lipoproteinlipasa hepática y aumentan las LDL y las apolipoproteínas (lo que le confiere un perfil aterogénico).
* Favorecen la mineralización ósea.
* Estimulan la producción de eritropoyetina y la síntesis hepática del factor C del complemento.
* Estimulan el crecimiento y secreción de las glándulas sebáceas, favoreciendo infecciones y aparición de acné.

## Efectos adversos

El abuso de quimbolona interfiere en la producción de hormonas en el organismo, causando cambios reversibles e irreversibles. Sin embargo, los efectos adversos se desarrollarán durante un uso prolongado
* Dolor de cabeza
* Retención de líquido
* Irritación gastrointestinal
* Diarrea
* Piel grasa
* Hipertensión
* Acné
* Ginecomastia
* Dolor en los senos
* Atrofia testicular
# Retrato de Madame Charpentier

El retrato de Madame Charpentier es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Pierre-Auguste Renoir. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 46,5 cm de alto y 38 cm de ancho. Fue pintado entre 1876 y 1877. Estuvo en el Museo del Jeu de Paume y, actualmente, se encuentra en el Museo de Orsay, de París, Francia.

## Técnica

Este retrato está realizado aún con técnica impresionista. Es un lienzo preparatorio o esbozo de otro mayor, Madame Charpentier y sus hijos (Museo Metropolitano de Nueva York). En este caso, la retratada es una mancha blanca contra un fondo oscuro, en el que parece vislumbrarse un cortinaje floreado. Se vuelve hacia su izquierda, como si atendiera a la conversación de alguien situado a ese lado. La protagonista era la esposa de Georges Charpentier, famoso editor de música, en cuyos salones se celebraban reuniones de políticos, intelectuales y artistas.
# Tahdzibichén (Mérida)

Tahdzibichén es una subcomisaría del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México a 6 km al sur del centro de la ciudad de Mérida, y perteneciente a la Zona Sujeta a Conservación Ecológica Reserva Cuxtal.

## Toponimia

El toponímico Tahdzibichén significa en maya yucateco «pozo muy escrito».

## Infraestructura y atractivo turístico

Entre la infraestructura con la que cuenta:
* Una iglesia católica
* Un parque.
* Un kínder.
* Una escuela primaria.
* Una casa comisarial.

### Hacienda de Tahdzibichén

San Antonio Tahdzibichén es una hacienda henequenera que fue fundada en 1873. El viejo casco está ubicado en el kilómetro 5 de la carretera Mérida - Timucuy, cercano a la sub-comisaría. Consta de una casa principal que presenta un color tierra agradable a la vista. Se encuentra de paso a la reserva de Cuxtal. Está convertida en centro de reuniones sociales.

## Demografía

Según el censo de 2005 realizado por el INEGI, la población de la localidad era de 678 habitantes, de los cuales 338 eran hombres y 340 eran mujeres.
Evolución demográfica de Tahdzibichén :
| 1910 | 1921 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 |
| 230 | ? | 180 | 195 | 233 | 148 | 481 | 398 | 495 | 569 | 610 | 678 |
| (Fuente: INEGI) ||||||||||||

## Galería

* Casa comisarial de Tahdzibichén.
* Iglesia principal de Tahdzibichén.
* Entrada de la hacienda Tahdzibichén.
* Vista de la hacienda Tahdzibichén.
* Vista de la hacienda Tahdzibichén.
* Entrada de la hacienda Tahdzibichén.
# Clendenin (Virginia Occidental)

Clendenin es un pueblo ubicado en el condado de Kanawha en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1227 habitantes y una densidad poblacional de 313,12 personas por km².

## Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Clendenin tiene una superficie total de 3.92 km², de la cual 3.73 km² corresponden a tierra firme y (4.69%) 0.18 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1227 personas residiendo en Clendenin. La densidad de población era de 313,12 hab./km². De los 1227 habitantes, Clendenin estaba compuesto por el 98.7% blancos, el 0.24% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.33% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.73% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.08% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Pescadora sonriente

Pescadora sonriente es una pintura del maestro de la Edad de Oro holandesa Frans Hals, pintada a principios de los años 1630; ahora se encuentra en una colección privada.

## Pintura

Esta pintura fue documentada por Hofstede de Groot en 1910, quien escribió "114. Una MUJER que VENDE ARENQUES. B. 51.; En un paisaje de dunas, una chica vista de rodillas está sentada de tres cuartos a la derecha. Sonríe y mira a la derecha. En su regazo sujeta con su mano izquierda una tina de madera con arenques. Sostiene un pescado en su mano derecha, la cual descansa en el borde de la tina. Lleva un corpiño rojo, un chal blanco, y una cofia negra. A la izquierda está el mar. A la derecha hay dunas altas con dos figuras de pie. A la izquierda de ellos está la vela de un barco. El cielo está cubierto de nubes grises. Tres pájaros vuelan. Firmado en la cuba con el monograma; tela, 32 pulgadas por 26 1/2 pulgadas. Una copia antigua estaba en posesión de un comerciante de Londres en 1908. Grabado por Gaujean. En la colección Oudry. Venta. Barón de Beurnonville, París, 9 de mayo de 1881, Núm. 302."
Hofstede de Groot señaló varias figuras más de pescadores de Hals junto con esta (numerados en el catálogo del 49 al 58c). Esta pintura fue también documentada por W.R. Valentiner en 1923.
Otras pinturas de humildes pescadores de Hals:
* Niño pescador con cesta.
* El niño pescador.
* Joven pescador riendo.
# Newbawn

Newbawn es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 177 habitantes.
Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.
# Dumbbells

Dumbbells es una película de 2014 dirigida por Christopher Livingston y protagonizada por Brian Drolet, Hoyt Richards, Mircea Monroe, Jaleel White, Taylor Cole, Jay Mohr, Tom Arnold y Andy Milonakis. La película tuvo un estreno limitado el 10 de enero de 2014. La película es el debut en el cine de Frenchie Davis.

## Elenco

* Brian Drolet como Chris Long.
* Hoyt Richards como Jack Guy.
* Jaleel White como La líder.
* Mircea Monroe como Kim Hertz.
* Taylor Cole como Rachel Corelli.
* Frenchie Davis como Venus.
* Carl Reiner como Donald Cummings.
* Nancy Olson como Bianca Cummings.
* Jay Mohr como Harold.
* Olivia Taylor Dudley como Heather.
* Michael Ray Bower como Erwin.
* Valery M. Ortiz como Missy.
* Andy Milonakis como Rusty.
* Tom Arnold como Daddy.
* Fabio Lanzoni como él mismo.

## Recepción

En Rotten Tomatoes, la película tiene un 14% basado en 7 críticas.
# Retrato de Madame Jacques-Louis Leblanc

El Retrato de Madame Jacques-Louis Leblanc es un óleo del artista neoclásico francés Jean-Auguste-Dominique Ingres, pintado en 1823 y exhibido en el Museo Metropolitano de Arte, Nueva York, Estados Unidos.

## Descripción

El cuadro retrata a la esposa de Jacques-Louis Leblanc, Françoise Poncelle, en 1823. Fue pintado por Jean-Auguste-Dominique Ingres después de que la pareja lo conoció en Florencia. Representa a Leblanc en una postura orgullosa, con un vestido negro y un collar dorado, lo que indica la riqueza de su familia y su propia seguridad en sí misma. Gran parte de lo que se considera atractivo de la pintura es la forma en que se representa la sonrisa de Poncelle. Ingres usó un esquema de color más oscuro para dibujar un fuerte contraste con el tema de la pintura. Para equilibrar el color con el fondo oscuro, incluyó una flor en un jarrón en la mesa junto a Poncelle.
La familia Leblanc fue propietaria de la pintura hasta que la compraron amigos cercanos Edgar Degas y Albert Bartholomé, momento en el que comenzó a circular en exposiciones en las principales ciudades como París, Londres, Moscú, Nueva York y Washington D. C.. También se exhibió bajo propiedad original en 1834 en el Salón de París sin su pendant del mismo artista, Retrato de Jacques-Louis Leblanc.
La firma de Ingres es visible en la parte inferior izquierda de la pintura. Una pintura al óleo sobre lienzo, está asociada con el estilo neoclasicista y tiene un tamaño de 119,4 por 92,7 cm. En 1918, el Museo Metropolitano de Arte compró la pintura a la venta de la propiedad de Degas, y la exhibió públicamente.
# Tahdib Al-Ahkam

Tahdib al-Ahkam (en árabe: تهذيب الاحكام في شرح المقنيعة, Tahdīb al-Ahkām fī Sharh al-Muqnī’ah) es una compilación de hadices del erudito chiita imamí Abu Yafar Muhammad ibn Hasan Tusi, más conocido como Sheij Tusi. Esta obra está incluida dentro de los Cuatro Libros del Islam Chiita, junto a su otra obra Al-Istibsar. Es un comentario de Al-Muqni’ah, escrito por Sheij al-Mufid.

## El autor

Abu Yafar Muhammad Ibn Hasan Tusi (en persa: ابو جعفر محمد ابن حسن طوسی), también conocido como Sheij al-Ta’ifa (en árabe: شيخ الطائفة) o Sheij al-Tusi (en árabe: شيخ الطوسي), nació en Tus (actual Irán) en el año 996 d. C. Fue un académico chiita persa, autor de dos de los Cuatro Libros (Tahdib al-Ahkam y Al-Istibsar). Murió en la ciudad de Náyaf en 1067 d. C.

## Contexto de la obra

De acuerdo con Alí Nasiri, cuando Al-Tusi se mudó a Bagdad y empezó a participar en las clases del Sheij al-Mufid, encontró diversas narraciones contradictorias. Por tanto, escribió el libro basándose en Al-Muqni’ah de Al-Mufid para resolver la crisis de contradicciones del seminario chiita. Nasiri dio tres razones: la dignidad de Al-Mufid, la visión chiita de la que partía Al-Muqni’ah y la protección intelectual de la obra de Al-Mufid.

## Contenido

De acuerdo con Alí Nasiri, el libro fue escrito en seis fases:
* Mencionó los problemas jurisprudenciales manteniendo la estructura de Al-Muqni’ah.
* Describió las pruebas más allá de lo considerado tradicional. Estas pruebas son según al-Tusi el Corán, la Sunna y el consenso entre los académicos islámicos. También describió los tipos de pruebas del Corán, y estableció una división entre dos tipos de hadiz: mutawātir (متواتر, ampliamente narrado) y Ahād (احاد, narrado por un solo narrador ó todo aquel hadiz que no es mutawātir).
* Aportó una narración para solucionar los problemas que pueden dar otras.
* Revisó las narraciones contradictorias, que fue el objetivo principal de la obra. La mayor parte del libro consiste de la inspección de una narración y reforzarla o hacer su comprensión más clara partiendo de otra.
* Describió la forma de rectificar las tradiciones contradictorias o polémicas.
* Citó la narración con la intención de declarar su interpretación.
Los temas de la obra son los siguientes:
I. La pureza ritual en el Islam (en árabe: الطهارة, Al-Tahāra).
II: El salat.
III: El azaque.
IV: El ayuno.
V: La peregrinación.
VI: La guerra santa.
VII: Los juicios y los requisitos legales.
VIII: Las adquisiciones.
IX: El comercio.
X: El matrimonio islámico.
XI: El divorcio.
XII: La manumisión de esclavos.
XIII: Juramentos, votos y expiaciones.
XIV: La caza y la matanza ritual [del animal].
XV: Donaciones y limosnas.
XVI: El legado.
XVII: Reglas formales de la herencia.
XVIII: Castigos prescritos por la Revelación.
XIX: Indemnizaciones por daño físico.
De acuerdo con la publicación de Náyaf, Tahdib al-Ahkam incluye 409 capítulos y 13988 narraciones, aunque según Mirza Husain Noori Tabarsi contiene 393 capítulos y 13590 narraciones. Esta variedad en la enumeración reside en un error al contar.
# Picahielo

El picahielo o picahielos es un utensilio de cocina, duro y de forma alargada, con uno de sus extremos adaptado para el manejo manual y el otro terminado en una punta afilada. Su función es la de servir en la labor de romper el hielo que pueda haberse formado en algún lugar, para lo cual se golpea su punta contra la superficie congelada y luego se procede a desastillarla. El resultado es hielo picado, es decir, fragmentos irregulares del bloque de hielo original cuya utilidad puede llegar al ámbito de la alimentación (entre otros) mediante la elaboración de ciertas bebidas, refrescos o granizados.
# Las Giraldas (Huimanguillo)

Las Giraldas es una localidad del municipio de Huimanguillo ubicado en la subregión de la Chontalpa del estado mexicano de Tabasco.

## Geografía

La localidad de Las Giraldas se sitúa en las coordenadas geográficas 17°41′18″N 93°22′47″O﻿ / ﻿17.688333, -93.379722, a una elevación de 29 metros sobre el nivel del mar.

## Demografía

Según el Conteo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la localidad de Las Giraldas tiene 16 habitantes, de los cuales 9 son del sexo masculino y 7 del sexo femenino. Su tasa de fecundidad es de 2.2 hijos por mujer y tiene 7 viviendas particulares habitadas.
* Gráfica de evolución demográfica de Las Giraldas entre 1990 y 2020
* INEGI.
# New Holland (Dakota del Sur)

New Holland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 253 personas por km².

## Geografía

New Holland se encuentra ubicado en las coordenadas 43°25′43″N 98°36′26″O﻿ / ﻿43.42861, -98.60722. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, New Holland tiene una superficie total de 0.3 km², de la cual 0.3 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 76 personas residiendo en New Holland. La densidad de población era de 252,96 hab./km². De los 76 habitantes, New Holland estaba compuesto por el 97.37% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 2.63% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Dumbletoniella

Dumbletoniella es un género de insectos hemípteros de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae. El género fue descrito primero por Jesudasan & David en 1990.

## Especies

La siguiente es la lista de especies pertenecientes a este género.
* Dumbletoniella callistemoni Martin, 1999
* Dumbletoniella ellipticae (Dumbleton, 1956)
* Dumbletoniella eucalypti (Dumbleton, 1957)
* Dumbletoniella pittospori Martin & Carver in Martin, 1999
* Dumbletoniella rotunda Martin & Carver in Martin, 1999
* Dumbletoniella xanthorrhoeae Martin, 1999
# Rivera del Convent

La rivera del Convent o rivera de Gironella es un río afluente del Noguera Ribagorzana. Se forma dentro del antiguo término de Malpàs, y pasa después al antiguo término del Pont de Suert, desde 1970 los dos agrupados en el municipio actual del Pont de Suert, e la Alta Ribagorza.

## Descripción

El barranco se forma cerca y al noreste del cruce entre la carretera N-260 y la LV-5212, que lleva al pueblo de Malpàs, por la unión de dos barrancos: el de de Viu, que viene del sudeste, y el de Malpàs, que procede del norte. Su curso, muy sinuoso, emprende la dirección general sudoeste y marca un profundo y estrecho valle, por el cual discurre la carretera N-260, paralela al río casi toda el rato.
Poco después de formarse, recibe por la derecha el Canal de la Paga, y ya no recibe ningún otro significativo, a causa de la forma cerrada del valle, que no da lugar a barrancos casi nada destacados y, en cambio, sí muchos pequeños.
Desembocaba en el Noguera Ribagorzana cerca y al sudoeste del monasterio de Santa María de Lavaix, pero actualmente va a parar a una de las colas del embalse de Escales, al este del monasterio que da nombre a la rivera.
# Teatro nacional de Finlandia

El Teatro nacional de Finlandia (en finés, Suomen Kansallisteatteri; en sueco, Finlands nationalteater) es un teatro fundado en 1872 en la localidad de Pori, y establecido actualmente en un edificio en Helsinki cerca de la estación central. Se conocía como Teatro finlandés hasta 1902. Es el teatro más antiguo donde se han representado obras en finés.

## Diseño y estilo

El edificio fue diseñado por Onni Tarjanne en estilo modernista inspirado por el Nacionalismo romántico.
A menudo, se asocia el teatro a la estatua del escritor Aleksis Kivi, situada en frente.

## Directores

* Kaarlo Bergbom 1872–1906, Emilie Bergbom 1872–1917
* Jalmari Hahl 1905 - 1907
* Adolf Lindfors 1907–1914
* Jalmari Lahdensuo 1914–1917
* Eino Kalima 1917–1950
* Arvi Kivimaa 1950–1974
* Kai Savola 1974–1991
* Maria-Liisa Nevala 1992–2010
* Mika Myllyaho 2010–

## Galería de imágenes

* Vista lateral.
* Detalle de la parte superior.
* Detalle de los balcones.
# Piedra rúnica de Noleby

La Piedra rúnica de Noleby o Fyrunga es una piedra rúnica grabada en protonórdico con runas del futhark antiguo. Se descubrió en 1894 en la granja de Stora Noleby en Västergötland, Suecia.
Fue datada por Sophus Bugge alrededor del año 600, la inscripción destaca porque aparece la expresión: runo [...] raginakundo que significa algo así como "runa de origen divino", que también aparede en la posterior piedra rúnica de Sparlösa y también en el poema eddico Hávamál. Esto es importante para el estudio de la mitología nórdica porque demuestra que la expresión así como el contenido de la Edda poética son realmente de la antigüedad escandinava.
Actualmente se encuentra en el museo nacional sueco de antigüedades de Estocolmo.

## Inscripción
### Transliteración

runo fahi raginakudo toj-a ¶ unaþou ÷ suhurah : susi(h)---tin ¶ hakuþo

### Transcripción al protonórdico

Runo fahi raginakundo toj[e'k]a. ... ... ... Hakoþuz.

### Traducción

Yo preparo la runa divina adecuada ... para Hakoþuz.