OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wladimiro Panizza

Wladimiro Panizza, nacido el 5 de junio de 1945 en Fagnano Olona y fallecido el 21 de junio de 2002 en Cassano Magnago, fue un ciclista profesional italiano desde 1967 a 1985. Tiene el récord de participaciones en el Giro de Italia con 18 participaciones, terminando la prueba 16 veces, donde nueve fueron entre los diez primeros de la general.

## Palmarés

| 1967 GP Montelupo 1970 Gran Premio de Monaco 1973 Giro de la Romagna Giro de Reggio Calabria 1 etapa de la Volta a Cataluña 1974 1 etapa del Tour de Romandía 1975 Milán-Turín 1 etapa del Giro de Italia 1976 1 etapa del Tour de Francia 1 etapa del Giro de Cerdeña 3º en el Campeonato de Italia en Ruta | 1977 Gran Premio de Midi Libre 1978 1 etapa del Giro de Italia 1979 1 etapa de la Tirreno-Adriático 1980 Vuelta al Etna 1 etapa del Tour de Romandía 2.º en el Giro de Italia 1981 Giro del Friuli 2.º en el Campeonato de Italia en Ruta 1982 Vuelta al Etna |

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 |
| Giro de Italia | 22º | - | 16º | Ab. | 9º | 5º | 6º | 12º | 6º | 6º | 5º | 4º | 13º | 2º | Ab. | 20º | 10º | 11º | 28º |
| Tour de Francia | - | - | 14º | 18º | - | - | - | 4º | - | 13º | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Vuelta a España | Ab. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Mundial en Ruta | - | - | - | - | - | 11º | - | - | - | - | - | - | - | 4º | 29º | - | - | - | - |
# Barton (cráter)

Barton es un cráter de impacto de 54 km de diámetro en Venus, situado a una latitud de 27,4 y longitud de 337,5. El nombre de Barton fue propuesto por el Magellan Science Team, de la sonda espacial Magallanes, en homenaje a Clara Barton, fundadora de la Cruz Roja estadounidense; el nombre está pendiente de aprobación por la Unión Astronómica Internacional.
# Barton (Vermont)

Barton es un pueblo ubicado en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 2,810 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km².

## Geografía

Barton se encuentra ubicado en las coordenadas 44°45′49″N 72°11′12″O﻿ / ﻿44.76361, -72.18667.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $28,797 y los ingresos medios por familia eran $33,872. Los hombres tenían unos ingresos medios de $25,922 frente a los $20,938 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $14,636. Alrededor del 15.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Manufirmatio

El Manufirmatio fue una ceremonia practicada en la Antigua Roma, en la que leído un manuscrito por su autor o discípulo se disponía desenrollado y extendido sobre la mesa del escribano, y se le estampaba nombre, signo, y una o tres cruces por el autor, notarius y escribano, después de haber pasado la mano abierta sobre él a modo de juramento, aceptación o reconocimiento. A continuación testigos presenciales hacían lo mismo.
Más que una necesidad urgente, el Manufirmatio era parte del espectáculo solemne para simbolizar autenticidad y compromiso.
# Malincourt

Malincourt es una población y comuna francesa, en la región de Alta Francia, departamento de Norte, en el distrito de Cambrai y cantón de Clary.

## Demografía

Evolución demográfica de Malincourt :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 619 | 604 | 555 | 506 | 527 | 496 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Manuel Pedregal Fernández

Manuel Pedregal Fernández (1901—Madrid, 18 de enero de 1984) fue un economista y profesor español, presidente de la Fundación Francisco Giner de los Ríos desde su recuperación en 1977.

## Biografía

Manolo Pedregal, hijo de José Manuel Pedregal (Pedregal y Sánchez-Calvo fue Ministro de Hacienda en 1922, miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas y presidente de la Institución Libre de Enseñanza) y nieto de Manuel Pedregal y Cañedo (ministro de Hacienda durante la Primera República), se formó en la ILE y estudió Derecho en la Universidad Central de Madrid. Tras doctorarse fue pensionado en diversos países de Europa por la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Fruto de ese periplo fue su tesis doctoral sobre «municipalización y socialización de los servicios públicos», premiada en 1925.
Alumno y profesor auxiliar en la cátedra de Flores de Lemus, resultó elegido diputado a Cortes por Asturias por el Partido Liberal-Demócrata en la segunda legislatura de la República, actuando además como secretario de la Comisión de Presupuestos del Congreso. En 1935 fue secretario del Ateneo de Madrid, siendo presidente de la institución Fernando de los Ríos.
Años después de concluida la Guerra civil española, actuó como vocal en la Fundación Sierra-Pambley, de León, y promovió la estructura legal de la Fundación Giner de los Ríos a partir del 20 de junio de 1977, recuperando el talante que habían perdido durante la dictadura del general Franco, y reuniendo a «sus legítimos continuadores, a fin de que integraran los respectivos patronatos».
Manolo Pedregal murió en Madrid, y fue enterrado en el panteón familiar del cementerio municipal de Avilés.
# World So Cold

World So Cold —en español: Un mundo tan frío— puede referirse a:

## Música

* «World So Cold», sencillo de Mudvayne (2003); o
* «World So Cold», sencillo de Three Days Grace (2010).
# World Steel Association

La World Steel Association (en inglés, Asociación Mundial del Acero), a menudo abreviado como worldsteel, es la asociación internacional de la industria del hierro y del acero. La asociación representa a más de 160 productores de acero (incluyendo 9 de las 10 mayores empresas), a asociaciones industriales nacionales y regionales, y a los institutos de investigación del acero. Sus miembros representan cerca del 85% de la producción mundial del insumo.
El objetivo de la asociación es promover al acero y su industria a los clientes, a los medios de comunicación y al público en general.
La worldsteel es una organización sin fines de lucro con sede en Bruselas, Bélgica. Cada año publica una lista de las mayores compañías productoras del rubro.

## Composición

Para poder ser miembro regular, la empresa debe producir al menos 1,8 millones de toneladas de acero y funcionar como empresas comerciales independientes.

## Historia

La Asociación Mundial del Acero fue fundada como el International Iron and Steel Institute (IISI, en inglés, Instituto Internacional del Hierro y el Acero) en Bruselas, Bélgica el 10 de julio de 1967. En abril de 2006, el IISI abrió una segunda oficina en Pekín, China. La organización cambió su nombre a la Asociación Mundial del Acero en octubre de 2008.
* Datos: Q2651277
# Beatrice Wood

Beatrice Wood (San Francisco, 3 de marzo de 1893 - Ojai, 12 de marzo de 1998) fue una pintora y ceramista estadounidense.

## Biografía

Hija de un matrimonio de clase alta, pudo convencer a sus padres para iniciar una carrera artística y, sabiendo hablar francés, se dirigió a París, donde estudió en la Comédie-Française y en la Académie Julian. El inicio de la Primera Guerra Mundial la obligó a retornar a Estados Unidos, pero pudo desempeñarse con una compañía de repertorio francés en Nueva York, realizando más de sesenta funciones en dos años.
Junto a Henri-Pierre Roché fundó la revista The Blind Man en 1917, que se convirtió en una de las primeras publicaciones manifestantes del movimiento dadaísmo. Además de participar en reuniones periódicas junto a Man Ray, Francis Picabia y Walter y Louis Arensberg, fue llamada «Mama Dada». Para 1947, luego de tomar clases de cerámica en el Hollywood High School, se instaló en una vivienda de Ojai, donde desarrolló el resto de su carrera, y se convirtió en miembro de la Theosophical Society Adyar. Dictó clases en el Happy Valley School, en 1985 publicó su autobiografía y en 1994, el Instituto Smithsoniano la declaró una «estimada artista estadounidense».

## Obras e información

Sus obras más relevantes son Good Morning America, Madame Lola's Pleasure Palace y Chez Fifi. En 1997 fue la inspiración para el personaje de Rose DeWitt Bukater en su vejez de la película Titanic, de James Cameron. Falleció nueve días después de su 105.º cumpleaños, en 1998. En la actualidad, su residencia es el Centro de las Artes Beatrice Wood.
# Baumia angolensis

Baumia es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Orobanchaceae, antes incluida en Scrophulariaceae. Su única especie: Baumia angolensis, es originaria de Angola.

## Descripción

Es una hierba anual hispida delgada erecta, con 20 a 30 cm de alto. Tallo simple o ligeramente ramificado por encima de la media. Hojas opuestas, de 2,5 a 5 cm de largo, profundamente pinnatífidas; lóbulos 3-7, lineales. Flores subsésiles, solitarias en las axilas de las hojas superiores, y en espigas terminales, cortas. Bractéolas 2, lanceoladas, costate, igualando el cáliz, algo obtuso. Cáliz grueso peludo en el exterior, glabras por dentro; lóbulos alrededor de un cuarto de la longitud del tubo.

## Taxonomía

Baumia angolensis fue descrita por Engl. & Gilg y publicado en Kunene-Sambesi-Expedition 366. 1903.

### Etimología

Baumia: nombre genérico otorgado en honor del botánico alemán Hugo Baum.
angolensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Angola.
# Baumhauerita

La baumhauerita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Descubierto en 1902 en rocas dolomíticas, fue nombrado en honor a H.A. Baumhauer, mineralogista suizo.

## Características químicas

Es un sulfuro enriquecido en metal de plomo, en el que es muy común que lleve impurezas de antimonio.

## Formación y yacimientos

Se encuentra solo en rocas dolomitas sacaroides.
# Baudin

«Baudin» puede referirse a:

## Divisiones administrativas
### Haití

* Baudin, 2ª sección comunal de la comuna de Pilate.
* Baudin, 1ª sección comunal de la comuna de Port-de-Paix.
# Ruta F-724

La Ruta F724 es una carretera chilena que atraviesa la Región de Valparaíso en el Valle Central de Chile. La Ruta se inicia en Placilla y finaliza en Puerto de Valparaíso. Corresponde a la Autovía La Pólvora.
# Tillandsia cryptopoda

Tillandsia cryptopoda, es una especie de planta epífita dentro del género Tillandsia, perteneciente a la familia de las bromeliáceas.

## Descripción

Es una planta acaulescente, que alcanza un tamaño de 19–30 cm de alto. Hojas de (7–) 19–27 cm de largo; vainas 3–3.5 cm de ancho, densa a subdensamente café-lepidotas; láminas angostamente triangulares, 0.8–1.5 cm de ancho, indumento cinéreo-lepidoto adpreso. Escapo 4–11 cm de largo, brácteas imbricadas; inflorescencia simple (compuesta), de 8–10 cm de largo, con 3–8 flores, erectas, brácteas florales 4–5 cm de largo, imbricadas, erectas, ecarinadas o carinadas apicalmente, finamente nervadas, indumento cinéreo-lepidoto esparcido, cartáceas, pedicelos florales 3 mm de largo; sépalos 3–4 cm de largo, libres; pétalos amarillos.

## Distribución y hábitat

Es una especie rara, que se encuentra en los bosques húmedos, nebliselvas, a una altitud de 1300–1550 metros; fl feb; distribuidas por El Salvador, Honduras y Nicaragua.

## Taxonomía

Tillandsia cryptopoda fue descrita por Lyman Bradford Smith y publicado en Ceiba 1(4): 229, f. a–c. 1951.

### Etimología

Tillandsia: nombre genérico que fue nombrado por Carlos Linneo en 1738 en honor al médico y botánico finlandés Dr. Elias Tillandz (originalmente Tillander) (1640-1693).
cryptopoda: epíteto latíno

### Sinonimia

* Tillandsia miniatispica Rohweder
# Pisauridae

Los pisáuridos (Pisauridae) son una familia de arañas araneomorfas que engloba a unas 335 especies, distribuidas por todo el mundo. Viven en el suelo, en la superficie de aguas estancadas y en plantas acuáticas. Son arañas grandes que se parecen a las arañas lobo (Lycosidae) en la forma que tienen de cazar y atrapar a la presa. Su caparazón es ovalado con marcas longitudinales. Las hembras llevan las ootecas, parte que las integra en los quelíceros, colgando bajo su cuerpo. Cuando nacen las crías las colocan en unas telarañas con forma de carpa, donde las cuidan hasta la segunda muda de piel.

## Géneros

Se reconocen los siguientes géneros:
* Afropisaura Blandin, 1976
* Archipirata Simon, 1898
* Architis Simon, 1898
* Blandinia Tonini et al., 2016
* Bradystichus Simon, 1884
* Caripetella Strand, 1928
* Charminus Thorell, 1899
* Chiasmopes Pavesi, 1883
* Cispinilus Roewer, 1955
* Cispius Simon, 1898
* Cladycnis Simon, 1898
* Conakrya Schmidt, 1956
* Dendrolycosa Doleschall, 1859
* Dolomedes Latreille, 1804
* Eucamptopus Pocock, 1900
* Euprosthenops Pocock, 1897
* Euprosthenopsis Blandin, 1974
* Hala Jocqué, 1994
* Hygropoda Thorell, 1894
* Ilipula Simon, 1903
* Inola Davies, 1982
* Maypacius Simon, 1898
* Megadolomedes Davies & Raven, 1980
* Nilus O. Pickard-Cambridge, 1876
* Papakula Strand, 1911
* Paracladycnis Blandin, 1979
* Perenethis L. Koch, 1878
* Phalaeops Roewer, 1955
* Pisaura Simon, 1885
* Pisaurina Simon, 1898
* Polyboea Thorell, 1895
* Qianlingula Zhang, Zhu & Song, 2004
* Rothus Simon, 1898
* Sphedanus Thorell, 1877
* Stoliczka O. Pickard-Cambridge, 1885
* Tallonia Simon, 1889
* Tapinothele Simon, 1898
* Tapinothelella Strand, 1909
* Tapinothelops Roewer, 1955
* Tetragonophthalma Karsch, 1878
* Thalassiopsis Roewer, 1955
* Thaumasia Perty, 1833
* Tinus F. O. Pickard-Cambridge, 1901
* Tolma Jocqué, 1994
* Voraptipus Roewer, 1955
* Vuattouxia Blandin, 1979
* Walrencea Blandin, 1979
# Playa de la Charca/Salomar

La playa de la Charca o del Salomar está situada en el municipio español de Salobreña, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de alrededor de 1800 metros y un ancho promedio de 64 metros. Es una playa extensa y ancha, con ambiente familiar y buenos servicios. Cuenta con paseo marítimo, tras el que se asientan varias urbanizaciones y edificios asociados al turismo.
# Pineville (Arkansas)

Pineville es un pueblo ubicado en el condado de Izard en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 51,42 personas por km².

## Geografía

Pineville se encuentra ubicado en las coordenadas 36°9′40″N 92°6′23″O﻿ / ﻿36.16111, -92.10639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Pineville tiene una superficie total de 4,63 km², de la cual 4,63 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 238 personas residiendo en Pineville. La densidad de población era de 51,42 hab./km². De los 238 habitantes, Pineville estaba compuesto por el 97,06% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 1,68% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0,42% eran de otras razas y el 0,84% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0,84% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Pineview

Pineview es un área no incorporada ubicada del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad se centra en la intersección de la Carretera de Carolina del Norte 87 y Carretera de Carolina del Norte 27. Pineview antes era un gran productor de árticas.
# Pineview (Georgia)

Pineview es un pueblo ubicado en el condado de Wilcox en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 532.

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $17,850, y el ingreso promedio para una familia era de $19,904. El ingreso per cápita para la localidad era de $11,914. Los hombres tenían un ingreso per cápita de $22,250 contra $17,292 para las mujeres.

## Geografía

Pineview se encuentra ubicado en las coordenadas 32°6′36″N 83°30′2″O﻿ / ﻿32.11000, -83.50056 (32.110021, -83.500645).
Según la Oficina del Censo, la localidad tiene un área total de 5,1 km² (2 mi²), de la cual 5,1 km² (2 mi²) es tierra y 0 km² (0 mi²) (0.00%) es agua.
# Pineville (Misuri)

Pineville es una ciudad ubicada en el condado de McDonald en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 791 habitantes y una densidad poblacional de 98,14 personas por km².

## Geografía

Pineville se encuentra ubicada en las coordenadas 36°34′28″N 94°23′29″O﻿ / ﻿36.57444, -94.39139. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Pineville tiene una superficie total de 8.06 km², de la cual 8.06 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 791 personas residiendo en Pineville. La densidad de población era de 98,14 hab./km². De los 791 habitantes, Pineville estaba compuesto por el 92.04% blancos, el 0.13% eran afroamericanos, el 4.68% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 1.52% eran de otras razas y el 1.64% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 3.16% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Platymantis lawtoni

Platymantis lawtoni es una especie de anfibios de la familia Ranidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en las Filipinas.

## Estado de conservación

Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
# Plaza de los Carros

La plaza de los Carros es una plaza de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro, en el conjunto de espacios abiertos que forman las plazas de la Cebada, Puerta de Moros y del Humilladero, en el eje de la carrera de San Francisco y circundada por la costanilla de San Andrés y su plaza y la calle de Don Pedro. Fue hasta comienzo del siglo xx popular punto de reunión del transporte en carros y carretas, debido quizá a su proximidad al antiguo mercado de la Cebada. En su perímetro, peatonal desde la última década de ese mismo siglo, destaca la arquitectura de la cúpula de la capilla de san Isidro y las fachadas de la casa-palacio del Duque del Infantado.

## Historia

En el plano de Texeira de 1656 no aparece pues su espacio lo ocupaban las manzanas 125 y 126; y en el de Antonio Espinosa de los Monteros de 1769 aparece sin denominación, e integrado en el conjunto de la Puerta de Moros, de lo que se deduce que pudo abrirse a fines del siglo xvii. Peñasco y Cambronero anotan también la existencia de una fuente del viaje Bajo Abroñigal.
Durante el Sexenio Democrático tomó el nombre de plaza de Aguirre y más tarde, en 1931 fue plaza de Julio Romero de Torres, rótulo que mantuvo hasta 1965 en que con motivo de una remodelación del entorno urbano recuperó el nombre tradicional. El cronista Pedro de Répide escribía en la década de 1920 en su Guía de Madrid que en el número 1 de esta plaza estuvo en aquel tiempo la tenencia de alcaldía del distrito de La Latina.
En 1984 y a raíz de las obras de urbanización peatonal de la zona durante la alcaldía de Enrique Tierno Galván, se desenterró un conjunto de restos arqueológicos, entre ellos diversos lienzos de la muralla árabe y un «viaje de agua» musulmán datado hacia el siglo xi siguiendo el trazado de la antigua calle de la Alcantarilla. En 2018, se descubrieron a su vez restos de la muralla cristiana del siglo XII.
# Platyzosteria fallax

Platyzosteria fallax es una especie de cucaracha terrestre del género Platyzosteria, tribu Polyzosteriini, subfamilia Polyzosteriinae. Fue descrita científicamente por Walker en 1868.

## Distribución

Se distribuye por Oceanía: Australia Occidental.
# Platyzosteria ferox

Platyzosteria ferox es una especie de cucaracha terrestre del género Platyzosteria, tribu Polyzosteriini, subfamilia Polyzosteriinae. Fue descrita científicamente por Shelford en 1909.

## Distribución

Se distribuye por Oceanía: Australia Central.
# Piorno negro

Piorno negro puede referirse a:
* el nombre común de la planta Cytisus scoparius; o
* el nombre común de la planta Erinacea anthyllis.
# Petit Anse

Petit Anse es una sección de comuna que forma parte de la comuna haitiana de Cabo Haitiano.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Petit Anse entre 2009 y 2015
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la sección de comuna de Petit Anse son estimaciones que se han cogido para los años 2009, 2012 y 2015 de la página del Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI).
# Lucio Gallardo

General Lucio Gallardo fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Murió defendiendo su posición para las fuerzas huertistas en Cerro Magistral, Zacatecas.

## Bibliografía

* NARANJO, Francisco (1935). Diccionario biográfico Revolucionario (Imprenta Editorial "Cosmos" edición). México. ISBN 968-805-293-0.
* Datos: Q5982277
# Bas des Perches

Bas des Perches es una sección de comuna que forma parte de la comuna haitiana de Perches.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Bas des Perches entre 2009 y 2015
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la sección de comuna de Bas des Perches son estimaciones que se han cogido para los años 2009, 2012 y 2015 de la página del Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI).
# Ruta Estatal de Nueva York 311

La Ruta Estatal de Nueva York 311 (NY 311) es una autovía estatal localizada enteramente dentro del Condado de Putnam, Nueva York, en los Estados Unidos. La carretera empieza en la ruta NY 52 en Lake Carmel, y se interseca con la Interestatal 84 (I-84) poco después. Cruza las rutas NY 164 y NY 292 cuando encabeza a la parte nororiental del condado, finalmente torciendo al este hasta alcanzar su terminal norte en la NY 22, justo al sur del Condado de Dutchess. La ruta pasa por varios emplazamientos históricos.
Parte de la ruta moderna era originariamente la Philipstown Turnpike, una carretera construida en 1815 para vencer la carencia de transporte cuando el río Hudson se congeló durante los meses de invierno. El Turnpike era un centro empresarial grande para el condado, aunque fue abandonado debido a la insuficiencia de peajes para mantenerlo. Otra sección fue construida a principios del siglo XX, desde la iglesia bautista de Patterson cerca de la actual intersección entre la Ruta 311 y la 164 en la villa de Patterson, por un grupo de inmigrantes italianos.
En el renombramiento de autovías estatales de Nueva York, en 1930, el segmento de la anterior NY 39 al este del oeste de Patterson pasó a llamarse NY 311. La anterior ruta NY 52 desde Patterson a Lake Charmel se convirtió en una extensión de la NY 311.

## Descripción de la ruta

La NY 311 empieza en la NY 52 en Lake Carmel y se dirige hacia el noroeste, cruzando la parte más al norte de esta masa de agua, por una pequeña calzada. El lago tiene una superficie de alrededor de 81 ha (200 acres), y está situado a 188 m de elevación (618 pies). Es uno de los pocos lagos en el Condado de Putnam que no ha sido utilizado como reserva por la ciudad de Nueva York.
La carretera entonces cruza la ciudad de Patterson y se encuentra con la I-84 en un intercambio. En 2012 se planeó la rehabilitación del puente que sirve de intercambio para ambas carreteras, tanto la NY 311 como la I-84.
Encaminándose hacia el este, la NY 311 sigue un recorrido errático, girando en diferentes direcciones debido al terreno montañoso que atraviesa. Más adelante, se cruza con la NY 164.

## Historia
### Antes de la designación

Parte de la actual NY 311, desde la NY 292 hasta la intersección cercana al final de la ruta, pertenecía a la Philipstown Turnpike. Inicialmente, la proximidad del condado con respecto al río Hudson le abasteció con métodos de transporte de mercancías de forma barata a Albany y Nueva York, aunque en los meses de invierno el río se helaba.