OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chilocarpus

Chilocarpus es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene 40 especies.
Es originario del sudeste de Asia, desde Indochina a Nueva Guinea.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carl Ludwig Blume y publicado en Cat. Buitenzorg 22. 1823.

## Especies

| Chilocarpus alyxifolius Chilocarpus amboinensis Chilocarpus anguineus Chilocarpus atroviridis Chilocarpus aurantiacus Chilocarpus australis Chilocarpus beccarianus Chilocarpus brachyanthus Chilocarpus cantleyi Chilocarpus ceylanicus Chilocarpus compositus Chilocarpus conspicuous Chilocarpus costatus Chilocarpus cuneifolius Chilocarpus cuspidatus Chilocarpus decipiens Chilocarpus densiflorus Chilocarpus denudatus Chilocarpus diepenhorstii Chilocarpus embelioides | Chilocarpus enervis Chilocarpus globosus Chilocarpus globuliferus Chilocarpus gracilis Chilocarpus kuchingensis Chilocarpus leytensis Chilocarpus maingayi Chilocarpus malabaricus Chilocarpus minutiflorus Chilocarpus nigrescens Chilocarpus obovatus Chilocarpus obtusifolius Chilocarpus rostratus Chilocarpus steenisianus Chilocarpus suaveolens Chilocarpus sunainaianus Chilocarpus torulosus Chilocarpus tuberculatus Chilocarpus vernicosus Chilocarpus viridis |
# Suno

Suno es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 2.835 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Suno entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Shane Archbold

Shane William Archbold (Timaru, 2 de febrero de 1989) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de ómnium.
Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011, en la prueba de ómnium. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2011 | Apeldoorn (Países Bajos) | 02 ! | Ómnium |

## Palmarés
### Pista

2009
* Campeón de Nueva Zelanda en Madison (con Thomas Scully)
2011
* 2.º en el Campeonato Mundial Omnium
* Campeonato de Oceanía de Omnium

### Ruta

2011
* 1 etapa de la Mi-août en Bretagne
2013
* 1 etapa del An Post Rás
2019
* 1 etapa del Tour de la República Checa
2020
* Campeonato de Nueva Zelanda en Ruta

## Resultados en Grandes Vueltas y Campeonatos del Mundo

| Carrera | Carrera | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| | Giro de Italia | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| | Tour de Francia | — | — | — | — | Ab. | — | — | — | — | — | — | — |
| | Vuelta a España | — | — | — | — | — | — | — | 151.º | — | — | — | — |
| Mundial en Ruta | Mundial en Ruta | — | — | — | — | — | — | — | Ab. | — | Ab. | — | — |
| —: No participó | Ab: Abandono |
# Pseudomicrocara desraeae

Pseudomicrocara desraeae es una especie de coleóptero de la familia Scirtidae.

## Distribución geográfica

Habita en Nueva Gales del Sur (Australia).
# Bibán

Bibán es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Boltaña, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca del Sobrarbe, en la comunidad autónoma de Aragón.
Actualmente su estado es ruinoso, e invadido por la vegetación. Lugar de la Honor de Matidero, y formado por tres casas: Allué, Escartina y Nasarre, esta última excelente ejemplo de torre fuerte del siglo XVI.
# Peristilo cuadrado

El peristilo cuadrado es el nombre dado modernamente a un edificio utilizado en la antigüedad para los tribunales de justicia en el Ágora de Atenas, Grecia.

## Historia

En el emplazamiento del peristilo hubo un tribunal anterior, del periodo clásico construido hacia 420-380 a. C. Se construyó en el mismo lugar a finales del periodo clásico o principios del periodo helenístico en torno al 338-300 a. C. Era el lugar de reunión de 201 o 501 jurados de Atenas, que formaban la asamblea del tribunal.

## Descripción

Estaba situado en la esquina noreste del Ágora, en el emplazamiento de la parte norte de la posterior estoa de Átalo. El edificio medía aproximadamente 58,8 x 58,8 m y estaba construido en piedra caliza. Su fachada consistía en un muro con entradas en los lados este y oeste. En el centro del edificio había un patio peristilo utilizado para la asamblea del tribunal, que medía aproximadamente 38,8 x 38,8 m. Sus columnas, de 14 x 14, eran de estilo dórico. La columnata cubierta que rodeaba el patio tenía unos 8,6 m de ancho.
Solo una parte de los cimientos del edificio se ha conservado hasta la actualidad. Además, en el lugar se han encontrado indicios de equipos de votación, como una urna.
# NEROCA Football Club

El North Eastern Re-Organising Cultural Association Football Club (en español: Asociación Cultural de Reorganización del Noreste Fútbol Club), conocido simplemente como NEROCA Football Club, es un club de fútbol profesional indio basado en Imphal, Manipur, India. El club hizo su debut en la I-League 2.º División en la temporada 2015-16. El club ganó la I-Liga 2.ª División en la temporada 2016-2017 y se aseguró el ascenso a la I-League. NEROCA es el único club del Nordeste de India en lograr llegar a la final de la Copa Durand.

## Estadio

Estadio principal Khuman Lampak, Imphal, Manipur es utilizado como el terreno de casa de NEROCA FC. Su primer partido en casa de la I-League se jugó el 15 de diciembre de 2017 contra Chennai City F.C.

## Colores

El color oficial de NEROCA es el naranja. El uniforme de casa es naranja y utilizan el uniforme blanco para los partidos fuera de casa.

## Palmarés
### Títulos

* I-League 2nd Division (1): 2016–17
* Manipur State League (2): 2014, 2016
* Tiddim Invitation Football Trophy (1): 2004
* Churachand Singh Trophy (6): 2000, 2012–13, 2014–15, 2016, 2018–19, 2019

### Premios

* Premio Fair Play de la I-League: 2017–18
# Elizabeth Illés

Elizabeth Illés (Szekszárd, 15 de noviembre de 1936), es una astrónoma, profesora e investigadora húngara.
Obtuvo una licenciatura en pedagogía en matemáticas y física en la Universidad de Budapest en 1959. En 1958 se unió a un grupo que comenzó a dedicarse a la cosmonáutica, recibió su doctorado en 2005. Enseñó en la universidad de 1997 a 2005. Recibió premios en 2016 y 2017.
En 2011 el asteroide (191857) Illeserzsebet, descubierto anteriormente por astrónomos húngaros, recibió su nombre en su honor.

## Libros

* 2019, Nanopartículas magnéticas y sus aplicaciones en medicina.
* (191857) Illeserzsebet
# Eje Occidental

La C-12 o Eje Occidental, también conocida como Eje del Ebro, es una carretera que va de Amposta hasta Lérida. Forma parte del eje Occidental dividido en los tramos entre Amposta-Lérida y Lérida-Áger.
La C-12 comienza al sur de Amposta desde la N-340 sigue hacia Tortosa por el centro, Xerta, el pas de l'Ase, Mora la Nueva, Ascó, Flix, Mayals, enlaza con la AP-2 y la LL-12, entra en Lérida y sale por la avenida Prat de la Riba por la margen derecha del Segre dirección Balaguer por Corbíns y Menarguens, entra a Balaguer y sale dirección Ager pasando por las Avellanas, después sube por el puerto de Ager, atraviesa Ager y continua hasta enlazar con la C-13.
# Unholy (banda)

Unholy es una banda de avant-garde doom metal fundada en Finlandia en 1988, fueron uno de los primeros grupos de doom metal en su país de origen.

## Inicio-separación

Originalmente comenzó como una banda de black metal/doom metal con el nombre de Holy Hell. Después de grabar su primer demo, "Matar a Jesús", cambiaron su nombre por el de Unholy. La banda alcanzó popularidad underground con su próxima demo y el viaje 1991 EP Trip to Depressive Autumn, y firmó con la disquera Lethal Records, un sello discográfico austriaco que lanzó el primer álbum de la banda, From the Shadows, en 1993. Unholy entonces firmados con Avantgarde Music para el siguiente álbum, The Second Ring of Power, pero la banda se disolvió poco después de su lanzamiento en 1994. Sin embargo, se volvieron a formar sólo dos años más tarde. Unholy lanzó sus dos últimos álbumes, Rapture y Gracefallen, también a través de Avantgarde Music. La banda anunció su separación el 25 de marzo de 2002

## Regreso y separación definitiva

En 2008 Unholy inició una cooperación con la disquera Ahdistuksen Aihio para relanzar todos los demos en vinilo, la cual se estrenó en la primavera de 2011 con el folleto de la historia completa de la banda. Después Peaceville Records compró los derechos de los álbumes de Unholy a Avantgarde Music y comenzaron a negociar para volver a la emisión de todos los álbumes de larga duración. Gracefallen consiguió un bonus track "Gone", que fue lanzado originalmente durante las sesiones de grabación de Gracefallen, pero se quedó fuera de la versión original. Rupture incluye dos bonus tracks en vivo del año 1999. The Second Ring of Power no sólo consiguió completamente nuevo diseño de la portada, también incluyó DVD de 45 minutos de duración de un concierto en 1994. En el comienzo del año 2012 Unholy comenzó a hacer los preparativos y ensayos para el proyecto de regreso y despedida con la llamada formación original, este proyecto duraría sólo para el verano de 2012, después la banda iba a separarse de nuevo. La Banda realizó cuatro shows en vivo en festivales al aire libre en el verano de 2012, 2 en Finlandia, 1 en Alemania y 1 en Rumanía. En otoño de ese año la banda anunció en su web oficial "Nos quitamos el sombrero", refiriéndose a que la banda se retiró como estaba previsto.

## Alineación, verano 2012

* Pasi Äijö – vocalista, bajo
* Ismo Toivonen – guitarra líder y rítmica
* Jarkko Toivonen – guitarra líder y rítmica
* Jan Kuhanen – baterista

## Alineación después de Gracefallen

* Pasi Äijö – vocalista, bajo
* Ismo Toivonen – guitarra líder y rítmica
* Jade Vanhala – guitarra líder y rítmica
* Jan Kuhanen – baterista
* Veera Muhli – coro, teclados

### Miembros formadores

* Jarkko Toivonen – guitarra líder y rítmica
* Kimmo Hänninen – baterista

## Discografía
### Álbumes

* From the Shadows (1993)
* The Second Ring of Power (1994)
* Rapture (1998)
* Gracefallen (1999)

### EP

* Trip to Depressive Autumn (1992)

### Demos

* Kill Jesus (1989)
* Procession of Black Doom (1990)
* Demo 11.90 (1990)
# Zona de Seti

La zona administrativa nepalí de Seti (Nepalí: सेती जिल्ला), fue una de las catorce zonas en las que la República Federal Democrática de Nepal se dividía políticamente.

## Distritos

Seti se subdividía, a su vez, en cinco distritos administrativos:
* Distrito de Johan
* Distrito de Bajhang
* Distrito de Bajura
* Distrito de Doti
* Distrito de Kailali
Dhangadhi, localizada en las llanuras, era la ciudad principal de la zona de Seti, la casa de gobierno está en Dipayal-Silgadhi.
* Datos: Q9196
* Multimedia: Seti Zone / Q9196
# Philip French

Philip Neville French (Liverpool, 28 de agosto de 1933 — Londres, 27 de octubre de 2015) fue un crítico de cine y locutor de radio británico.

## Muerte

Después de años de mala salud, French murió en Londres de un ataque al corazón el 27 de octubre de 2015, a la edad de 82 años, y sus cenizas fueron enterradas en el lado este del cementerio de Highgate.
# NGC 135

NGC 135 es una galaxia lenticular de 40.000 años luz de ancho localizada a 335 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus.

## Historia

NGC 135 fue descubierto el 2 de octubre de 1886 por Francis Leavenworth (y luego fue catalogado como NGC 135), pero cuando Stéphane Javelle lo redescubrió el 4 de noviembre de 1891, se pensó que era otro objeto, por lo que se llamó IC 26. Finalmente, en 1900, Herbert Alonzo Howe hizo la conexión entre los dos objetos como uno solo. (La causa de esto es que Leavenworth hizo una medición incorrecta).
# Subcampeón

Subcampeón (del latín tardío sub: debajo, por debajo de.; y campio: vencedor de un combate) o vicecampeón es el título con que se conoce a un individuo o equipo que, participando de una contienda, resulta quedar en segunda posición, vencido por el campeón. Este término puede ser aplicado a personas, equipos o animales y en diferentes competencias, como carreras o fútbol.
En el caso de disciplinas como el automovilismo o el golf, se considera campeón a la persona que obtiene el puntaje necesario como para proclamarse como tal, mientras que se considera como subcampeón a aquel que haya obtenido la cantidad inmediatamente inferior de puntos respecto al vencedor.
También, en el caso de disciplinas como el fútbol, dependiendo del tipo de torneo —como el torneo de liga—, el campeón es aquel que obtiene la mayor cantidad de puntos, mientras que el subcampeón es aquel que obtiene la cantidad inmediatamente inferior a la del campeón. En un torneo de eliminación directa, por ejemplo la Copa Libertadores de América, la Liga de Campeones de la UEFA o la Copa Mundial de Fútbol, se considera campeón y subcampeón a aquellos equipos que hayan arribado a las instancias finales del certamen. Luego de haberse batido en un partido final, el vencedor es proclamado como campeón, siendo el perdedor considerado como subcampeón.
# Rino Galeazzi

Rino Galeazzi fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1931 y 1932.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1931 | París (Francia) | 02 ! | Dos sin timonel |
| 1932 | Belgrado (Yugoslavia) | 02 ! | Dos sin timonel |
# Serie A (Suiza) 1911-12

La Serie A 1911/12 fue la 15.ª temporada del Campeonato Suizo de Fútbol.

## Este

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | FC Aarau | 14 | 10 | 2 | 2 | 41 | 18 | 22 |
| 2 | Brühl St. Gallen | 14 | 10 | 2 | 2 | 56 | 28 | 22 |
| 3 | Grasshopper Club Zürich | 14 | 8 | 3 | 3 | 38 | 18 | 19 |
| 4 | FC Zürich | 14 | 9 | 0 | 5 | 39 | 29 | 18 |
| 5 | Young Fellows Zürich | 14 | 7 | 0 | 7 | 40 | 30 | 14 |
| 6 | FC Winterthur | 14 | 5 | 1 | 8 | 32 | 28 | 11 |
| 7 | FC Baden | 14 | 2 | 1 | 11 | 19 | 59 | 5 |
| 8 | FC St. Gallen | 14 | 0 | 1 | 13 | 16 | 71 | 1 |

### Desempate por el primer puesto

   * FC Aarau 2-0 Brühl St. Gallen

## Central

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Etoile La Chaux-de-Fonds | 14 | 12 | 0 | 2 | 38 | 19 | 24 |
| 2 | Old Boys Basel | 14 | 11 | 1 | 2 | 45 | 19 | 23 |
| 3 | FC La Chaux-de-Fonds | 14 | 9 | 0 | 5 | 53 | 29 | 18 |
| 4 | Young Boys Bern | 14 | 6 | 0 | 8 | 31 | 25 | 12 |
| 5 | FC Basel | 14 | 5 | 2 | 7 | 30 | 34 | 12 |
| 6 | Nordstern Basel | 14 | 4 | 2 | 8 | 21 | 36 | 10 |
| 7 | FC Bern | 14 | 4 | 2 | 8 | 21 | 38 | 10 |
| 8 | FC Biel | 14 | 1 | 1 | 12 | 19 | 58 | 3 |

## Oeste

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Servette Genf | 12 | 10 | 2 | 0 | 49 | 11 | 22 |
| 2 | Cantonal Neuchatel | 12 | 8 | 2 | 2 | 34 | 13 | 18 |
| 3 | FC Genf | 12 | 6 | 3 | 3 | 25 | 18 | 15 |
| 4 | Lausanne Sports | 12 | 5 | 2 | 5 | 23 | 18 | 12 |
| 5 | Montreux Narcisse | 12 | 2 | 3 | 7 | 22 | 36 | 7 |
| 6 | Stella Fribourg | 12 | 3 | 1 | 8 | 17 | 36 | 7 |
| 7 | Concordia Yverdon | 12 | 1 | 1 | 10 | 15 | 53 | 3 |

## Final

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | FC Aarau | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2 | 4 |
| 2 | Etoile La Chaux-de-Fonds | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | 2 |
| 3 | Servette Genf | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | 0 |
FC Aarau ganó el campeonato.
# Eje Comercial de Lérida

El Eje Comercial de Lérida (en catalán, Eix Comercial de Lleida), también llamado la Calle Mayor, es una zona de más de 3,5 km de superficie comercial, con más de 450 establecimientos, peatonal y compuesta por varias calles en la localidad española de Lérida, que es uno de los ejes comerciales más largos de Europa.

## Las Calles

Las calles que forman el Eje Comercial de Lérida son la calle Mayor, la calle de San Antonio, la plaza de La Paeria, la plaza de San Francisco, la plaza de San Juan, la plaza de la Sal y a la altura de la diputación se ramifica en forma de i griega hacia la izquierda, calle Magdalena y calle Pi i Margall, y hacia la derecha, calle del Carmen y calle Cardenal Remolins.

## Tiendas

En esta zona se pueden encontrar múltiples franquicias de multinacionales de moda, como por ejemplo Bershka, Zara, Pull and Bear, Yellow shop, H&M, Duni.
Alrededor de este eje comercial también hay cafeterías y panaderías.

## Iglesias

En el Eje Comercial se pueden encontrar varias iglesias, está la iglesia de San Juan, la iglesia de San Pedro, la Catedral Nueva de Lérida y la iglesia de la Sangre. En la calle Caballeros está el Oratorio de la Virgen de los Dolores.

## Monumentos

Se puede encontrar el Antiguo Hospital de Santa María (sede del Instituto de Estudios Ilerdenses), varios inmuebles modernistas, la estatua de Indíbil y Mandonio, el Arco del Puente, por la plaza de San Juan y por la calle Caballeros se puede ir a la Seo Vieja y en la plaza de La Paeria está el Ayuntamiento de Lérida.

## Eventos Culturales

El 5 de octubre de 2006, la cantante Malú rodó el videoclip de su primer sencillo "Sí Estoy Loca" de su séptimo disco "Desafío" en la Avenida Blondel, en el edificio de Montepío.
El 10 de abril de 2007, la cantante Lorena Gómez rodó el videoclip de su primer sencillo "Sin Medida" de su primer disco "Lorena" en el Teatro Principal, que está en la plaza de La Paeria.
# Unholy

Unholy es el segundo álbum del músico británico Martin Grech.

## Lista de canciones

* Guiltless – 7:42
* Venus – 5:47
* Erossion And Regeneration – 5:07
* I Am Chromosome – 5:00
* An End – 3:09
* Holy Father Inferior – 9:25
* Worldly Divine – 4:54
* Lint – 3:29
* Elixir – 15:35*
* La duración de Elixir es 6:14, entonces hay 5 minutos de silencio antes del track extra Sun
* Datos: Q4004669
# Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur

La Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur (en alemán: Rückwärtiges Heeresgebiet Süd) fue uno de los tres Mandos de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos, establecidos durante la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. Al mando del general Karl von Roques, era un área de jurisdicción militar detrás del Grupo de Ejércitos Sur de la Wehrmacht.
La función exterior de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur era proporcionar seguridad detrás de las tropas de combate. También fue un sitio de asesinatos en masa durante el Holocausto y otros crímenes de lesa humanidad contra la población civil. En palabras del historiador Michael Parrish, el comandante del ejército "presidió un imperio de terror y brutalidad".

## Organización

El comandante de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur, general Karl von Roques, fue responsable de la seguridad de la zona de retaguardia. Su sede estaba subordinada al Grupo de Ejércitos Sur, al tiempo que informaba al Intendente General de la Wehrmacht, Eduard Wagner, quien tenía la responsabilidad general de la seguridad del área de retaguardia.
Roques controló tres divisiones de seguridad (213, 444 y 454) y supervisó las unidades de la Geheime Feldpolizei de la Wehrmacht. Operó en paralelo, y en cooperación, con Friedrich Jeckeln, los SS- und Polizeiführer nombrados por el jefe de las SS, Heinrich Himmler.

## Labores de seguridad y crímenes contra la humanidad

Los deberes de los comandantes de área incluían la seguridad de las comunicaciones y las líneas de suministro, la explotación económica y el combate de guerrilleros (partisanos) en las áreas de retaguardia de Werhmacht, que eran las tareas principales de las divisiones de seguridad. Además, la seguridad y las formaciones policiales de las SS y el SD (Servicio de Seguridad de las SS) operaban en las áreas, quedando subordinadas a los respectivos SS- und Polizeiführer. Estas unidades incluían múltiples destacamentos de escuadrones de la muerte Einsatzgruppen, del Regimiento de Policía Sur y de Batallones de Policía OrPo adicionales. Estas unidades perpetraron asesinatos en masa durante el Holocausto y otros crímenes de lesa humanidad. Mientras estaba bajo jurisdicción militar, el área fue el sitio de las masacres en Babi Yar y Kamianets-Podilskyi.
Las formaciones de seguridad, a menudo en coordinación con o bajo la dirección de la Wehrmacht, llevaron a cabo una guerra de seguridad dirigida a la población civil. Las llamadas operaciones antipartisanas en áreas "infestadas de insurgentes" equivalieron a la destrucción de aldeas, la incautación de ganado, la deportación de personas aptas para el trabajo esclavo a Alemania y el asesinato de personas en edad no laboral.

## Comandantes

* Karl von Roques
* Erich Friderici
* Joachim Witthöft
* Friedrich Mieth
# Christa Karnath

Christa Karnath (1956) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1974 | Lucerna (Suiza) | 01 ! | Cuatro con timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1973 | Moscú (URSS) | 02 ! | Cuatro con timonel |
# Serie A (Suiza) 1912-13

La Serie A 1912/13 fue la 16.ª temporada del Campeonato Suizo de Fútbol.

## Este

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | FC Aarau | 14 | 12 | 1 | 1 | 50 | 18 | 25 |
| 2 | FC St. Gallen | 14 | 8 | 3 | 3 | 67 | 21 | 19 |
| 3 | FC Zürich | 14 | 8 | 2 | 4 | 45 | 24 | 18 |
| 4 | Grasshopper Club Zürich | 14 | 7 | 3 | 4 | 42 | 35 | 17 |
| 5 | FC Winterthur | 14 | 4 | 2 | 8 | 34 | 28 | 10 |
| 6 | Young Fellows Zürich | 14 | 4 | 2 | 8 | 22 | 45 | 10 |
| 7 | FC Baden | 14 | 3 | 2 | 9 | 17 | 49 | 8 |
| 8 | Brühl St. Gallen | 14 | 2 | 1 | 11 | 13 | 70 | 5 |

## Central

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Old Boys Basel | 14 | 9 | 2 | 3 | 43 | 29 | 20 |
| 2 | Young Boys Bern | 14 | 9 | 1 | 4 | 41 | 25 | 19 |
| 3 | Etoile La Chaux-de-Fonds | 14 | 8 | 1 | 5 | 33 | 25 | 17 |
| 4 | FC Basel | 14 | 7 | 2 | 5 | 46 | 30 | 16 |
| 5 | FC Bern | 14 | 6 | 2 | 6 | 43 | 38 | 14 |
| 6 | Nordstern Basel | 14 | 5 | 2 | 7 | 35 | 46 | 12 |
| 7 | FC La Chaux-de-Fonds | 14 | 3 | 3 | 8 | 38 | 50 | 9 |
| 8 | FC Biel | 14 | 2 | 1 | 11 | 29 | 65 | 5 |

## Oeste

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Montriond Lausanne | 12 | 7 | 4 | 1 | 34 | 12 | 18 |
| 2 | Servette Genf | 12 | 7 | 2 | 3 | 25 | 18 | 16 |
| 3 | Stella Fribourg | 12 | 7 | 1 | 4 | 30 | 21 | 15 |
| 4 | Cantonal Neuchatel | 12 | 5 | 2 | 5 | 31 | 23 | 12 |
| 5 | Concordia Yverdon | 12 | 4 | 3 | 5 | 26 | 27 | 11 |
| 6 | Montreux Narcisse | 12 | 3 | 1 | 8 | 13 | 32 | 7 |
| 7 | FC Genf | 12 | 2 | 1 | 9 | 13 | 39 | 5 |

## Final

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Lausanne Sports | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 |
| 2 | Old Boys Basel | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 |
| 3 | FC Aarau | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 |
Lausanne Sports ganó el campeonato.