OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grude

Grude escuchar es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina Occidental, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Grude es la localidad homónima.

## Localidades

La municipalidad de Grude se encuentra subdividida en las siguientes localidades:
* Blaževići.
* Borajna.
* Donji Mamići.
* Dragičina.
* Drinovačko Brdo.
* Drinovci.
* Gorica.
* Grude (capital).
* Jabuka.
* Puteševica.
* Ružići.
* Sovići.
* Tihaljina.

## Demografía

En el año 2009 la población de la municipalidad de Grude era de 15 525 habitantes. La superficie del municipio es de 220.8 kilómetros cuadrados, con lo que la densidad de población era de 70 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Calle 86 (línea de la Cuarta Avenida)

La Calle 86 es una estación en la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Localizada en la intersección con la Calle 86 y la Cuarta Avenida en Brooklyn. La estación es servida las 24 horas por los trenes del servicio .
# Elecciones municipales de Chile de 1918

Las elecciones municipales de 1918 fueron efectuadas el 14 de abril. En estos comicios el Partido Radical y el Partido Liberal fueron los que lograron la mayor cantidad de regidores. En esta oportunidad no hubo participación de los movimientos sociales a través del Partido Obrero Socialista u otra organización de orden revolucionaria. El Partido Conservador y el Liberal Democrático tuvieron una participación secundaria, logrando algunas alcaldías, pero entre ambos solo un 18 % de los regidores del país.

## Alcaldías 1918-1921
### Listado de alcaldes electos

Listado de alcaldes elegidos en las principales ciudades del país.
| Municipio | Alcalde electo |
| Iquique | Manuel Godoy Ossa Partido Radical |
| Antofagasta | Maximiliano Poblete Cortés Partido Radical |
| Calama | Emiliano Flores Partido Liberal Democrático |
| La Serena | Nicolás Marambio Montt Partido Radical |
| Coquimbo | Tomás Alberto Cantuarias Partido Liberal |
| Viña del Mar | Luis Campuzano Partido Liberal Democrático |
| Santiago | Eduardo Larraín Partido Conservador |
| Providencia | Ricardo Lyon Partido Conservador |
| Rancagua | Manuel Rubio Ausset Partido Liberal Democrático |
| Talca | Andrés Vaccaro Partido Conservador |
| Concepción | Abraham Romero Partido Liberal |
| Temuco | Pedro Aracena Partido Radical |
| Valdivia | Alberto Haverbeck Partido Liberal |
| Puerto Montt | Guillermo Stange Wetzel Partido Conservador |
# Río Olmos

El río Olmos es un río de la vertiente del Pacífico, localizado en la costa norte del Perú, en la región de Lambayeque.
El río Olmos es un río estacional, que recorre la parte sur del distrito del mismo nombre. Nace en la provincia de Huancabamba ingresando en el distrito de Olmos en la provincia de Lambayeque, por el lado este hacia el oeste uniéndose con algunas quebradas como la de Los Boliches. Cruza a 500 m de la ciudad de Olmos. Se considera a este río, al igual que al río Cascajal, de menor impacto hídrico en la región, debido a su escaso e irregular caudal, así como a que atraviesan un terreno desértico.

## Proyecto de irrigación Olmos

Mediante el transvase de 770 millones de m³ del río Huancabamba mediante la presa Limón y un túnel transandino de 20 km al río Olmos; la construcción de una central eléctrica y la irrigación de 100.000 has en las Pampas de Olmos.
# SS River Burnett

El SS River Burnett fue un buque de carga a vapor construido en Queensland en 1946 y desguazado en Taiwán en 1973. Fue miembro de la clase "A" de buques de carga estándar construidos para la Junta de Construcción Naval de Australia entre 1943 y 1947.
En 1955, el River Burnett se hizo famoso por ser el primer barco que sobrevivió a la colisión con Corsair Rock en la Bahía Port Phillip, Victoria. Numerosos barcos se han perdido tras chocar contra Corsair Rock. El River Burnett logró salir de la roca por sus propios medios, pero después su proa se hundió hasta el fondo del mar. Su popa permaneció a flote y una operación de salvamento de siete semanas logró sacarlo a flote.
El River Burnett fue reparado con éxito y prestó muchos más años de servicio. En 1965 fue enviado a Liberia y rebautizado como Ionic Coast. En 1967 fue rebautizado nuevamente como Ilissos. Fue desguazado en 1973 en Kaohsiung.
# Estación de Navalgrande

Navalgrande es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Herradón de Pinares en la localidad de Barrio Navalgrande en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. En la actualidad carece de servicios de viajeros.

## Situación ferroviaria

La estación se encuentra en el punto kilométrico 102,888 de la línea férrea de ancho ibérico que une Madrid con Hendaya a 1311,78 metros de altitud, entre las estaciones de Herradón-La Cañada y Guimorcondo. El tramo es de vía doble y está electrificado.

## Historia

La estación fue inaugurada el 1 de julio de 1863 con la puesta en marcha del tramo El Escorial – Ávila de la línea radial Madrid-Hendaya. Su explotación inicial quedó a cargo de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España quien mantuvo su titularidad hasta que en 1941 fue nacionalizada e integrada en la recién creada RENFE. Desde el 31 de diciembre de 2004 Renfe Operadora explota la línea mientras que Adif es la titular de las instalaciones ferroviarias.
# Río Pegtymel

El río Pegtymel (también transcrito como Pegtimel) o Rapylkatyn (del ruso: Пегтымель o Рапылькатын) es un corto río costero ruso localizado en la Siberia asiática, que desemboca en el mar de Siberia Oriental. Tiene una longitud de 354 km y drena una cuenca de 17.600 km² (similar a países como Kuwait, Suazilandia o Montenegro).
Administrativamente, el río Pegtymel y sus tributarios discurren por el distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.

## Geografía

El río Pegtymel nace en la parte noreste de las Tierras Altas de Chukotka y discurre en dirección noreste durante varios cientos de kilómetros y, a continuación, en la última parte de su curso, discurre por las tierras bajas de Kolyma. Desemboca en el mar de Siberia Oriental formando un amplio delta con varios ramales laterales en la bahía de Chaunskaya, en el tramo comprendido entre el cabo Shelagsky y el cabo Billings.
Su afluente más importante es el río Kuvet que le aborda por la margen derecha.
El Pegtymel desagua en el mar entre otros dos importantes ríos, el río Paljavaam, por el oeste, y el río Amguyema, por el este.
Hay antiguas pinturas rupestres en un lugar cercano al río Pegtymel. Los petroglifos muestran barcos y la caza del reno y se estima son del Neolítico tardío, del primer milenio a. C..
# Oedipina chortiorum

Oedipina chortiorum es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae.

## Distribución geográfica y hábitat

Habita en Guatemala y Honduras. Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales montanos.
# Temporada 1967-68 de la ABA

La Temporada 1967-68 de la ABA fue la temporada inaugural de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los primeros campeones fueron los Pittsburgh Pipers que derrotaron en las Finales a los New Orleans Buccaneers.

## Equipos participantes

* Anaheim Amigos
* Dallas Chaparrals
* Denver Rockets
* Houston Mavericks
* Indiana Pacers
* Kentucky Colonels
* Minnesota Muskies
* New Jersey Americans
* New Orleans Buccaneers
* Oakland Oaks
* Pittsburgh Pipers

## Clasificaciones finales

| Conferencia Este EquipoGP %PV Pittsburgh Pipers542469,2- Minnesota Muskies502864,14 Indiana Pacers384048,716 Kentucky Colonels364246,218 New Jersey Americans364246,218 | Conferencia Oeste EquipoGP %PV New Orleans Buccaneers483061,5- Dallas Chaparrals463259,02 Denver Rockets453357,73 Houston Mavericks294937,219 Anaheim Amigos255332,123 Oakland Oaks225628,226 |

## Estadísticas

| Categoría | Jugador | Equipo | Prom. |
| Puntos por partido | Connie Hawkins | Pittsburgh Pipers | 26,8 |
| Rebotes por partido | Mel Daniels | Minnesota Muskies | 15,6 |
| Asistencias por partido | Larry Brown | New Orleans Buccaneers | 6,5 |
| Porcentaje de tiros de campo | Trooper Washington | Pittsburgh Pipers | 52,3 |
| Porcentaje de tiros libres | Charles Beasley | Dallas Chaparrals | 87,2 |
| Porcentaje de tiros de 3 | Steve Jones | Oakland Oaks | 42,6 |

## Premios de la ABA

* MVP de la temporada: Connie Hawkins, Pittsburgh Pipers
* Rookie del año: Mel Daniels, Minnesota Muskies
* Entrenador del año: Vince Cazzetta, Pittsburgh Pipers
* MVP de los Playoffs: Connie Hawkins, Pittsburgh Pipers
* Mejor quinteto de la temporada:
** Connie Hawkins, Pittsburgh Pipers
** Doug Moe, New Orleans Buccaneers
** Mel Daniels, Minnesota Muskies
** Larry Jones, Denver Rockets
** Charles Williams, Pittsburgh Pipers
* 2º mejor quinteto de temporada:
** Roger Brown, Indiana Pacers
** John Beasley, Dallas Chaparrals
** Cincinnatus Powell, Dallas Chaparrals
** Louie Dampier, Kentucky Colonels
** Larry Brown, New Orleans Buccaneers
* Mejor quinteto de rookies:
** Bob Netolicky, Indiana Pacers
** Trooper Washington, Pittsburgh Pipers
** Mel Daniels, Minnesota Muskies
** Jimmy Jones, New Orleans Buccaneers
** Louie Dampier, Kentucky Colonels
# Habrochloa bullockii

Habrochloa es un género monotípico de hierbas anuales de la familia de las poáceas con una única especie: Habrochloa bullockii C.E.Hubb. Es originario del este de África.

## Descripción

Posee hojas muy estrechas, delgadas y planas (2- 2,5 cm) sin nervaduras cruzadas, que pueden medir entre 5 a 50 cm de alto. Son plantas bisexuales cuyas inflorescencias están formadas por espiguillas de flores, reunidas en panículas, generalmente hermafroditas.

## Distribución y hábitat

Su hábitat se encuentra en las zonas tropicales de África oriental, donde suele crecer en laderas, taludes y ribazos. Se distribuye por Malaui, Tanzania, Zambia y Zimbabue.
# Mejor Técnica Disponible

Mejor Técnica Disponible (MTD) es un concepto productivo definido en la legislación medioambiental europea por la Directiva de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (IPPC)

## Definición

Una Mejor Técnica Disponible (MTD) es la fase más eficaz y avanzada de desarrollo de las actividades y de sus modalidades de explotación, que demuestren la capacidad práctica de determinadas técnicas para constituir, en principio, la base de los valores límite de emisión destinados a evitar o, cuando ello no sea practicable, reducir en general las emisiones y el impacto en el conjunto del medio ambiente.
Se entenderá por:
* Técnica: la tecnología utilizada junto con la forma en que la instalación esté diseñada, construida, mantenida, explotada y paralizada.
* Disponible: Las técnicas desarrolladas a una escala que permita su aplicación en el contexto del sector industrial correspondiente, en condiciones económica y técnicamente viables, tomando en consideración los costes y los beneficios, tanto si las técnicas se utilizan o producen en el Estado miembro correspondiente como si no, siempre que el titular pueda tener acceso a ellas en condiciones razonables
* Mejores: las técnicas más eficaces para alcanzar un alto nivel general de protección del medio ambiente en su conjunto.
# Yoakum (Texas)

Yoakum es una ciudad situada en los condados de Lavaca y DeWitt, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5862 habitantes.

## Geografía

La localidad está ubicada en las coordenadas 29°17′36″N 97°8′49″O﻿ / ﻿29.29333, -97.14694. Según la Oficina del Censo, tiene una superficie total de 11.88 km², de los cuales 11.86 km² corresponden a tierra firme y 0.02 km² están cubiertos de agua.

## Demografía

Según el censo de 2020, en ese momento la localidad tenía una población de 5908 habitantes. La densidad de población era de 498.15 hab./km².
Composición racial :
| Raza | Núm. | Porc. |
| Blancos | 3160 | 53.49% |
| Afroamericanos | 576 | 9.75% |
| Amerindios | 77 | 1.30% |
| Asiáticos | 38 | 0.64% |
| Isleños del Pacífico | 1 | 0.02% |
| De otras razas | 1028 | 17.40% |
| De una mezcla de razas | 1028 | 17.40% |
| Total | 5908 | 100.00% |
Del total de la población, el 52.42% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Elecciones municipales de Chile de 1915

Las elecciones municipales de 1915 fueron efectuadas el 11 de mayo. Estos comicios estuvieron marcados por las duras críticas de los movimientos sociales a los partidos políticos oligárquicos que dominan el accionar político desde los albores de la República. Ciertos hechos ocurrido sobre todo en el norte del país, con enfrentamientos entre obreros y organismos de seguridad generaron cierta abstención electoral en estas elecciones y en las sucesivas.
En estas elecciones, el Partido Nacional, el Radical y el Liberal fueron quienes lograron mejores resultados electorales, con 40 % de los regidores del país.

## Alcaldías 1915-1918
### Listado de alcaldes electos

Listado de alcaldes elegidos en las principales ciudades del país.
| Municipio | Alcalde electo |
| Iquique | Carlos Monardes Ossandón Partido Radical |
| Antofagasta | Maximiliano Poblete Cortés Partido Radical |
| Calama | Germán Mieres Partido Liberal Democrático |
| Coquimbo | Héctor Virgilio Partido Conservador |
| Viña del Mar | Rafael Ariztía Lyon Partido Conservador |
| Valparaíso | Jorge Montt Álvarez Partido Nacional |
| Santiago | Ismael Valdés Vergara Partido Liberal |
| Rancagua | Gaston Cerda Baeza Partido Radical |
| Talca | Rafael Rivera Lantaño Partido Liberal |
| Concepción | Octavio Bravo Partido Radical |
| Temuco | Pedro Aracena Partido Radical |
| Valdivia | Adolfo Oettinger Stegmaier Partido Radical |
| Puerto Montt | Christian Brahm Sprenger Partido Liberal Democrático |
# Habrocestum ibericum

Habrocestum ibericum es una especie de arañas araneomorfas de la familia Salticidae.

## Distribución geográfica

Es endémica del sudeste de la península ibérica (España).
# Yo, indocumentada

Yo, indocumentada es un documental venezolano de 2013 dirigido por Andrea Baranenko. La película sigue a tres mujeres transexuales venezolanas y sus esfuerzos por ser reconocidas legalmente en el país, incluido el poder cambiar su nombre legal.

## Trama

La película se centra en tres mujeres transexuales venezolanas: Tamara Adrián (una abogada), Desiree (una peluquera) y Victoria (una estudiante de arte) y narra sus esfuerzos por ser reconocidas legalmente en el país, incluyendo poder cambiar su nombre legal, a través de una serie de acciones legales, así como exigir su derecho a una identidad, en una sociedad donde el machismo y la transfobia siguen arraigados. Tamara, una de las protagonistas, es una profesora de derecho de la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas que a pesar de sus innumerables reconocimientos y honores académicos tanto en Venezuela como en Francia no ha podido ganar su batalla legal. El documental también retrata la exclusión social y legal a la que se enfrenta la comunidad LGBT en Venezuela.

## Recepción

La película representó a Venezuela y formó parte de la selección oficial de 2013 del Festival de Cine de la Asociación de las Naciones Unidas (UNAFF).
# Elecciones municipales de Chile de 1891

Las elecciones municipales de 1891 fueron convocadas por ley del 7 de septiembre de 1891 por la Junta de Gobierno y se verificaron el 18 de octubre de 1891. Los municipios electos asumieron su función el 10 de noviembre de dicho año.

## Alcaldías 1892-1894
### Listado de alcaldes electos

Listado de alcaldes elegidos en las principales ciudades del país.
| Municipio | Alcalde electo |
| Arica | Nicasio Ruiz de Olavarría Partido Liberal |
| Iquique | Gumercindo Moya Boza Partido Radical |
| Antofagasta | José Miguel Walker Partido Conservador |
| La Serena | Municipalidad suspendida |
| Coquimbo | José Ravest y Bonilla Partido Liberal |
| Viña del Mar | Jorge Berger Ayala Partido Radical |
| Santiago | Víctor Echaurren Valero Partido Liberal |
| Rancagua | Antonio Espiñeira Riesco Partido Conservador |
| Talca | Emilio Vergara y Echeverz Partido Liberal Democrático |
| Concepción | Gregorio Burgos Figueroa Partido Radical |
| Temuco | Pedro Cartes Prádenas Partido Radical |
| Valdivia | Juan Manuel Lorca y Lorca Partido Liberal |
| Puerto Montt | Guillermo Gallardo Barria Partido Conservador |
# Estadio Avanhard

El Avanhard (en ucraniano: Стадіон Авангард, transl.: Stadion Avanhard) es un estadio de fútbol propiedad del FC Stroitel Pripyat ubicado en la calle: bul. Hidroproiektovska con bul. Lazareva, área urbana N° 5.
Fue inaugurado en 1979 y clausurado en 1986 a raíz del accidente de Chernóbil. Casualmente, el mismo año se iba a inaugurar una tribuna. Posteriormente, el terreno sería utilizado como un "helipuerto" improvisado para los liquidadores dosimetristas que medían la radiación en el aire.
A día de hoy, el estadio, con un aforo de 5.000 espectadores y con pistas de atletismo, se encuentra en estado ruinoso, y lo que en su día fue el terreno de juego, en el presente se encuentra invadido por la vegetación.
# Nummulitoides

Nummulitoides es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Operculina, es decir, Operculina (Nummulitoides), pero aceptado como sinónimo posterior de Ranikothalia de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Operculina (Nummulitoides) tessieri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Thanetiense (Paleoceno superior).

## Clasificación

Nummulitoides incluía a la siguiente especie:
* Nummulitoides azilensis †, también considerado como Operculina (Nummulitoides) azilensis †
* Nummulitoides margaretae †, también considerado como Operculina (Nummulitoides) margaretae †
* Nummulitoides nuttalli †, también considerado como Operculina (Nummulitoides) nuttalli †
* Nummulitoides sindensis †, también considerado como Operculina (Nummulitoides) sindensis †
* Nummulitoides striatoreticulatus †, también considerado como Operculina (Nummulitoides) striatoreticulatus †
* Nummulitoides tessieri †, también considerado como Operculina (Nummulitoides) tessieri †

## Bibliografía

* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22944820
# Habrocnemis

Habrocnemis es un género de saltamontes de la subfamilia Habrocneminae, familia Acrididae. Este género se distribuye en Indochina y China.

## Especies

Las siguientes especies pertenecen al género Habrocnemis:
* Habrocnemis shanensis Uvarov, 1942
* Habrocnemis sinensis Uvarov, 1930
# Cada dos fines de semana

Cada dos fines de semana (en francés Un week-end sur deux) es una película dramática francesa que se estrenó el 29 de agosto de 1990. Su directora es Nicole García, y esta fue su ópera prima. La actriz principal, Nathalie Baye, fue candidata al Premio César a la mejor actriz por esta película.

## Argumento

La temática de la película trata sobre el divorcio y la custodia alterna de los hijos.
Una mujer anula el derecho a prolongar su estancia con sus hijos. Camille (Nathalie Baye) es una actriz que dedicó poco tiempo a su vida conyugal con su esposo Adrian (Miki Manojlovic), esto dio lugar a la separación con él y sus hijos. Cuando un fin de semana, debe ir a Vichy para un nuevo papel, no tiene otra opción que llevar a sus hijos con ella.

## Reparto

* Nathalie Baye,
* Hugues Avinens,
* Paul Beauvais,
* Sylvie Blotnikas,
* Jacques Boudet,
* Sacha Briquet,
* Martine Buffet,
* Susan Carlson,
* Bruno Crovi,
* Miki Manojlovic,
* Marie Daëms,
* Lucette Filiu,
* Henri Garcin,
* Michelle Goddet,
* David Jalil,
* Jan Madd.
# Yonghoon Lee

Yonghoon Lee (22 de noviembre de 1973) es un tenor operístico de Corea del sur. Ha actuado en muchos de los teatros más prestigiosos del mundo, incluyendo la Royal Opera House, Covent Jardín, Metropolitan Opera, la Ópera Alemana de Berlín, la Ópera Estatal de Viena, el Teatro de la Ópera de Roma, De Nederlandse Opera en Ámsterdam, la Ópera Estatal de Baviera en Múnich, el Teatro de La Scala en Milán, la Ópera Semper en Dresden, la Ópera Lírica de Chicago, la Ópera de San Francisco, la Ópera de Australia, entre otros.

## Biografía

Lee estudió música en la Universidad Nacional de Seúl y en The New School. Hizo su debut internacional en la ópera Don Carlo - como la protagonista que da nombre a la obra - en el Teatro Municipal de Santiago, Chile. Después hizo su debut en la Metropolitan Opera en noviembre de 2010 con la misma ópera y en el mismo papel.
Ha compartido escenario con algunas de las sopranos de más renombre como Anna Netrebko.

## Papeles en la ópera

| Personaje | Compositor | Ópera |
| Don Carlo | Verdi | Don Carlo |
| Manrico | Verdi | Il trovatore |
| Don José | Bizet | Carmen |
| Radamès | Verdi | Aida |
| Don Álvaro | Verdi | La Forza del Destino |
| Calaf | Puccini | Turandot |
| Luigi | Puccini | Il tabarro |
| Cavaradossi | Puccini | Tosca |
| Luigi | Puccini | Il trittico |
| Pollione | Bellini | Norma |
| Alfredo | Verdi | La Traviata |
| Rodolfo | Puccini | La Bohème |
| Ruggero | Puccini | La Rondine |
| Arrigo | Verdi | La Battaglia di Legnano |
# Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el SIDA

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió convocar una Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el SIDA del 8 al 10 de junio de 2011.

## Celebración

El 20 de diciembre de 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 65/180 decidió convocar una Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el SIDA del 8 al 10 de junio de 2011.
   Se espera que los Estados Miembros aprueben una nueva Declaración que reafirmará los compromisos asumidos en el presente y, gracias a la cual, se establecerá un conjunto de acciones que contribuirán a guiar y a sostener la respuesta mundial al SIDA.
   Las pruebas disponibles en lo que se refiere a la respuesta a la enfermedad nunca han sido tan convincentes. Los nuevos datos recogidos por ONUSIDA demuestran claramente que se están consiguiendo continuos avances en pro de la consecución de cero nuevas infecciones, cero discriminaciones y cero muertes relacionadas con el SIDA, por medio del acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.
   Todo lo conseguido hasta ahora es real, pero se trata de resultados frágiles y, además, todavía no ha sido posible llegar a todas las personas que precisan ayuda: existen 10 millones de personas que todavía esperan poder recibir tratamiento contra el VIH. Más aún, por cada persona que comienza el tratamiento, dos contraen la infección por el virus. Por otra parte, el estigma y la discriminación continúan representando importantes obstáculos en el camino.
   Acelerar el progreso supondrá contar con una solidaridad y un asociacionismo a nivel mundial, especialmente en estos tiempos de austeridad fiscal. Los países, por su parte, pueden aprovechar nuevas oportunidades y retos a través de cuestiones tales como mecanismos de financiación innovadores, la transferencia de tecnologías y la integración del SIDA y la salud junto con otros servicios.