# Federico Patán López

Federico Patán López (Gijón, Asturias, España, 16 de septiembre de 1937-Ciudad de México, 20 de abril de 2024) fue un poeta, narrador y ensayista español naturalizado mexicano. Radicó en México desde 1939. Fue profesor emérito de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.

## Antecedentes

Al final de la Guerra Civil Española su familia emprendió el camino del exilio hacia México, desembarcando en el puerto de Veracruz en 1939.

## Estudios

Estudió la licenciatura y maestría en lengua y literatura inglesas, y el doctorado en letras hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.

## Docencia

Fue profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde impartió 30 cursos distintos de licenciatura y diez de posgrado, entre ellos Shakespeare, el Seminario de Cuento Norteamericano, Seminario de Cuento Inglés y Traducción, Historia literaria, Literatura inglesa de los siglos XIX y XX, talleres de traducción y el Seminario de Narrativa Comparada.
De 1976 a 1982, coordinó el Colegio de Letras Modernas, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.
En 1989 participó en el establecimiento del Programa de Maestría y Doctorado en Literatura Comparada para la UNAM.
Fue profesor en las siguientes instituciones:
* Universidad de Kansas
* Universidad de Colorado en Boulder (Colorado)
* Universidad Brigham Young, de Provo, Utah
* Lafayette College, de Easton, Pennsylvania.
Se convirtió en un referente de los estudiosos de las letras mexicanas, españolas e inglesas.

## Labor

Federico Patán incursionó en la traducción del cuento corto de escritores fundamentales de la literatura estadounidense, como Edgar Allan Poe, Stephen Crane, Bernard Malamud, Ernest Hemingway y Herman Melville. Sus traducciones se publicaron en la colección Cuento contemporáneo de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.
Patán fue invitado a formar parte del jurado de una amplia gama de reconocimientos, entre ellos:
* Premio de Poesía Punto de partida de la Dirección de Literatura de la UNAM
* Premio de Ensayo José Revueltas del Instituto Nacional de Bellas Artes
* Premio de Traducción Alfonso Reyes del INBA
* Premio Universidad Nacional
* Reconocimiento Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos
* Premio Xavier Villaurrutia
* Jurado para el otorgamiento de Becas de Literatura del INBA
* Jurado para el otorgamiento de Becas Fulbright-García Robles

## Premios

Su novela El último exilio fue galardonada en 1986 con el Premio Xavier Villaurrutia.
Su libro Encuentros mereció el premio José Fuentes Mares en el año 2006.
En 1992 obtuvo la beca Fulbright para una residencia en el Lafayette College de Pensilvania, como profesor visitante.
En 1993 fue merecedor del Premio Universidad Nacional en el área de Creación Artística y Extensión de la Cultura, y ese mismo año fue distinguido con la Cátedra Rose Morgan en la Universidad de Kansas como profesor visitante.
En 1997, obtuvo el reconocimiento Catedrático UNAM.
El 25 de agosto de 2012 se le nombró profesor emérito de la sociedad cultural Ateneo Español de México.

## Obras
### Publicaciones

Colaboró en numerosas publicaciones, entre las que destacan:
| Ciencia Arte y Cultura Revista del Colegio de Bachilleres Revista Apuntes Revista de la Universidad de México La Palabra y El Hombre Vida Universitaria (periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León). La Cultura en México Los Universitarios Poligrafías Revista de Bellas Artes El Faro | Casa del Tiempo Diálogos Sábado Arte El Gallo Ilustrado Thesis Anglia Anuario de Historia El Cuento El Día El Impulso |

### Antología

| Cuento norteamericano del siglo XX | UNAM, Textos de Humanidades | 1987 | |
| El viejo Bloomsbury y otros ensayos (Virginia Woolf) | UNAM, Coordinación de Humanidades | 1999 | |
| Ensayo literario mexicano | UNAM | 2001 | |
| El artista serio y otros ensayos (Ezra Pound) | UNAM | 2001 | |
| Acercamiento a la narrativa de Luis Arturo Ramos | Universidad Autónoma de Ciudad Juárez | 2005 | ISBN 9687845732 |

### Autobiografía

| Federico Patán. De cuerpo entero | UNAM/Corunda | 1991 | ISBN 9686044310 |

### Cuento

| Nena, me llamo Walter | Fondo de Cultura Económica | 1986 | ISBN 968161674X |
| En esta casa | FCE | 1987 | ISBN 968162629X |
| El paseo y otros acontecimientos | Conaculta, Lecturas Mexicanas, Tercera Serie, número 78 | 1992 | |
| Bitácora de extravíos | Cabos Sueltos | 1998 | |
| La piel lejana | Conaculta, El Guardagujas | 1998 | ISBN 9701818083 |

### Ensayo

| Calas menores | UNAM | 1978 | |
| Literatura e inseguridad | UNAM | 1982 | ISBN 9685803382 |
| Diez novelas y un retrato | IPN | 1984 | ISBN 9682901634 |
| Contrapuntos | UNAM, Textos de Humanidades | 1989 | |
| Los nuevos territorios | UNAM, Poesía y Ensayo | 1992 | |
| También Virginia Woolf | ISSSTE, ¿Ya Le íssste? | 1998 | |
| El espejo y la nada | UNAM, Diagonal | 1999 | ISBN 9683637574 |

### Novela

| Último exilio | UV, Ficción | 1986 | |
| Puertas antiguas | Alianza Editorial Mexicana | 1989 | ISBN 9683901689 |
| La ceremonia perfecta | UNAM-Difusión Cultural | 1993 | ISBN 968361812X |
| Mujeres ante el espejo | Selector | 1996 | ISBN 9684039476 |
| El rumor de su sangre | Aldus/Cabos Sueltos | 1999 | ISBN 9687870389 |
| Ángela o las arquitecturas abandonadas | Plaza & Janés | 2001 | ISBN 9681104900 |
| Esperanza | Ediciones Coyoacán | 2001 | |

### Poesía

| Del oscuro canto | Finisterre | 1965 | |
| Los caminos del alba | Finisterre | 1968 | |
| Fuego lleno de semillas | UNAM, Cuadernos de Poesía | 1980 | ISBN 9685827508 |
| A orillas del silencio | UNAM, Creación Literaria | 1982 | ISBN 9685803730 |
| Del tiempo y la soledad | Oasis, Los Libros del Fakir, número 32 | 1983 | |
| Imágenes | UV, Luna Hiena | 1986 | |
| Dos veces el mismo río | Pangea, Estelas en la Mar | 1987 | ISBN 9686177094 |
| El mundo de Abel Caínez | UAM | 1991 | ISBN 9688408255 |
| Umbrales | UNAM, El Ala del Tigre | 1992 | ISBN 9683624618 |
| No existen los regresos | UAEM /La Tinta del Alcatraz, La Hoja Murmurante, número 277 | 1997 | |
| Árboles hay y ríos | UAEM /La Tinta del Alcatraz | 2000 | |