OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Colegio N.º 1 Bernardino Rivadavia (Argentina)

El Colegio N° 1 Bernardino Rivadavia es una institución educativa argentina de nivel medio que depende del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Está ubicada en la Av. San Juan 1545, en el Barrio de Constitución.
Este colegio fue creado como desprendimiento sur del Colegio Nacional Buenos Aires en el año 1891 bajo el nombre del Sección Sud del Colegio Nacional , su primer vicerrector fue el Profesor Nicolás de Vedia.

## Historia

El 4 de mayo de 1891,por un decreto firmado por el Presidente Carlos Pellegrini y bajo la gestión del Dr. Francisco Julián Beazley, comenzaron a dictarse clases en la Sección Sud del Colegio Nacional Buenos Aires, cuyo Vicerrector asignado fue el Dr. Nicolás de Vedia, hasta convertirse en el Colegio Nacional N°1 Bernardino Rivadavia, por decreto en 1909. En el año 1896 se nombran autoridades propias, el Profesor Arturo de Gainza fue el primer Rector designado. El colegio ocupó varios edificios, el primero en la calle San Juan 2261, luego en la calle Piedras 1094 en 1893. En 1913 la institución se muda a la calle Solís 727, hasta que finalmente, en el año 1940 se produce el traslado al edificio que ocupa en la actualidad.

## Graduados destacados

En 1941, al cumplirse los 50 años de creación del Colegio, se publicó un ejemplar de la Revista de la comisión de Homenaje Público de la Memoria del Cincuentenario. En el año 1965 comienza a editarse la revista "Siempre" cuya publicación estaba a cargo de los exalumnos del Colegio, después de siete números dejó de ser publicada en noviembre de 1967. Transitaron las aulas del colegio y se graduaron: Gregorio Araoz Alfaro, José María Cantilo, Enrique Pinti y Alberto Castillo entre otros. Era alumno de la escuela al momento de su asesinato en 1991, Walter Bulacio, quien es recordado por la comunidad educativa con dos murales en su memoria.

## Galería de imágenes

* Dto. Colegio Bernardino Rivadavia San Juan y Pichincha Año 1891
* Dto. Colegio Bernardino Rivadavia San Juan y Pichincha Año 1891
* Resolución Colegio Bernardino Rivadavia Piedras 1094 Año 1893.
* Resolución Colegio Bernardino Rivadavia Piedras 1094
* Planos Edificio Col. Bernardino Rivadavia Av San Juan 1545
* Planos II Edificio Col. Bernardino Rivadavia Av San Juan 1545
* Frente actual del Edificio del Colegio Bernardino Rivadavia en Av. San Juan 1545
# Combate de Acuchimay

El Combate de Acuchimay fue un enfrentamiento entre el jefe del Ejército del Centro, Andrés Avelino Cáceres, y el del Ejército del Sur, Arnaldo Panizo. Ocurrió el 22 de febrero de 1882, en plena Guerra del Pacífico.

## Antecedentes

Tras la ocupación de Lima, una junta de notables nombró como presidente provisorio a Francisco García Calderón. Este decide iniciar negociaciones de paz con Chile. Piérola, que era Jefe Supremo del Perú, nombra como comandante en jefe del Ejército del Centro a Andrés Avelino Cáceres. Existieron, pues, dos gobiernos: el de García Calderón apoyado por Lima y Chile y el de Piérola apoyado en ese momento por la mayoría de la población.
El contralmirante Lizardo Montero también desconoce a Piérola y acepta el puesto de Vicepresidente del gobierno de García Calderón. Sin embargo, para ese momento el gobierno de la Magdalena había sido desmantelado por el Ejército chileno. Cáceres, por su parte, reconoció como presidente del Perú a Montero.
El 9 de diciembre de 1881, Cáceres ordena al Ejército del Sur, comandado por Arnaldo Panizo, movilizarse a Huarochirí. En esos momentos ocurren varias deserciones, entre ellas las del coronel José Barredo y medio Regimiento Dos de Mayo, que imposibilitaron la movilización. Cáceres fue informado sobre este hecho y el día 30 ordena que se movilicen a Huancayo, pues el Ejército del Centro necesitaba urgentemente refuerzos.
Panizo se entera de las nuevas órdenes y, paralelamente, de la adhesión de Cáceres al gobierno de García Calderón. Panizo escribe al Jefe Político y Superior del Ejército del Centro una carta personal exponiendo su extrañeza y reafirmando que si eso era cierto, el Ejército del Sur se retiraría de la contienda. Cáceres decide someter el sur al gobierno.

## El combate

Cáceres escaló a caballo el cerro Acuchimay con su escolta. Las fuerzas de Cáceres apenas llegaban a 500 hombres; Panizo comandaba unos 1500. Sin embargo, durante el combate muchos hombres de Panizo se pasaron al lado de Cáceres. Arnaldo Panizo, consciente de las consecuencias de una guerra intestina en medio de un conflicto internacional, se rinde. Uno de sus coroneles, Juan Vargas Quintanilla, pudo haber atacado fatalmente a las fuerzas de Cáceres, pero convencido también de la necesidad de mantener unido el país en medio de la guerra, también entregó las armas.

## Consecuencias

Luego de este suceso, Cáceres entra triunfante a Ayacucho, ovacionado por el fervor popular. A los pocos días del triunfo cacerista, los vencidos fueron sometidos a consejo de guerra; pero Cáceres los indultó manifestándoles que los dejaba en libertad para que pudiesen rehabilitarse.
El coronel Arnaldo Panizo nunca fue borrado del escalafón militar. El coronel Vargas Quintanilla se incorporó al Ejército del Centro.
# Colonia Helvecia

Colonia Helvecia es una localidad argentina ubicada en el departamento Iguazú de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Puerto Esperanza, de cuyo centro urbano dista unos 6 km. Se encuentra a 1 km del río Paraná, entre los arroyos Yarará y Helvecia; el embarcadero sobre el río Paraná se denomina Puerto Helvecia. Existe también un barrio Helvecia que se halla dentro de la zona de Colonia Helvecia, ubicado 2 kilómetros al sur de Puerto Esperanza, el cual cuentao con escuela y puesto de salud.
En 1991 se censaron 122 personas, pero en 2001 su población se consideró rural dispersa.

## Vías de acceso

Su principal vía de acceso es un camino vecinal que la vincula al este con Puerto Esperanza y la Ruta Nacional 12.
# Comité Olímpico y Deportivo Chadiano

El Comité Olímpico y Deportivo Chadiano es el Comité Nacional Olímpico de Chad, fundado en 1963 y reconocido por el COI desde 1964.
# Comité Olímpico y Deportivo de Macao

El Comité Olímpico y Deportivo de Macao, China (en portugués: Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, en chino: 澳门体育暨奥林匹克委员会) es el Comité Olímpico Nacional de Macao.

## Antecedentes

A pesar de que Macao no es un estado independiente, su constitución garantiza el derecho de adherirse a organismos internacionales. En diciembre de 1989 se adhirió al Consejo Olímpico de Asia, siendo aceptado durante el Consejo General de dicho organismo realizado en Bali, Indonesia; pero, no es miembro del Comité Olímpico Internacional.
Anterior al 10 de septiembre de 2000, su nombre oficial era: Comité Olímpico de Macao en chino: 澳门奥林匹克委员会.
Como varios atletas de la región habían expresado su interés en formar una organización para administrar eventos deportivos no internacionales, el Comité Olímpico de Macao revisó su constitución y se renombró a Comité Deportivo y Olímpico de Macao, China el 10 de septiembre de 2008.
Su presidente es: Eddie Laam Wah Ying (en chino tradicional: 蓝铧缨).
# Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués

El Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuerger Olympesche a Sporting Comité, en alemán: Luxemburgisch Olympic und Sportausschuss, en francés: Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois), abreviado como COSL, es el Comité Olímpico Nacional para Luxemburgo.

## Lista de presidentes

* Robert Brasseur (1912–1922)
* Maurice Pescatore (1922–1925)
* Gustave Jacquemart (1925–1950)
* Paul Wilwertz (1950–1970)
* Prospera Enlace (1970–1972)
* Josy Barthel (1973–1977)
* Gérard Rasquin (1977–1989)
* Norbert Haupert (1989–1999)
* Marc Theisen (1999 –2012)
* André Hoffmann (2012 - )
# Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas

El Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas es el Comité Olímpico Nacional en representación de las Islas Vírgenes Británicas. Fue fundado en 1980 y fue reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1982. Es responsable de la participación de las Islas Caimán en los Juegos Olímpicos, como así también en los Juegos de la Mancomunidad.
# Columna de Focas

La Columna de Focas (en latín, Columna Phocatis; en italiano, Colonna di Foca) es una columna conmemorativa en el Foro de Roma, Italia.

## Ubicación

Se encuentra en los Rostra en el Foro Romano. Sigue en el mismo lugar donde se erigió (in situ). Su posición, aislada y solitaria entre las ruinas, la ha convertido siempre en un punto de referencia en el Foro, y a menudo aparece en vedute y grabados.

## Función

La causa exacta que motivó la construcción de la columna se desconoce, aunque Focas había donado formalmente el Panteón al Papa Bonifacio IV, que lo rededicó a todos los Santos mártires y María (Sancta Maria ad Martyres), no se sabe si en ese momento o después, en la Edad Media (Santa María y los Mártires). Por eso se piensa que quizá fue una demostración de gratitud hacia el Papa.
No obstante, la estatua era probablemente un símbolo de la soberanía imperial sobre Roma, que estaba desapareciendo bajo la presión a la que la sometían los lombardos. También era una muestra de gratitud por parte del exarca de Rávena, que había sido rescatado por Focas de un largo exilio, y estaba en deuda con él por haber recuperado su posición de poder en Rávena.

## Historia

Fue dedicada o rededicada al emperador bizantino Focas el 1 de agosto de 608, fue la última adición hecha al Foro Romano.
Basándose en razones estilísticas, la columna parece haber sido realizada en el siglo II para alguna estructura desconocida, y luego reciclada para convertirse en el monumento actual. De la misma manera, el pedestal fue reciclado de su uso original apoyando una estatua dedicada a Diocleciano; la anterior inscripción fue borrada para proporcionar espacio al texto posterior.
Sobre el capitel de esta columna preexistente en los Rostra, Esmaragdo, el exarca de Rávena, hizo añadir, el 1 de agosto del año 608, una estatua dorada «deslumbrante» del emperador bizantino Focas.
La estatua de Focas probablemente sólo permaneció allí por un breve tiempo. En octubre del año 610, Focas fue capturado a traición, torturado, asesinado y desmembrado. Todas sus estatuas fueron derribadas.
El alzamiento del nivel del suelo debido al limo y los escombros había enterrado completamente el pedestal cuando Giuseppe Vasi y Giambattista Piranesi hicieron grabados de la columna a mediados del siglo XVIII. Los cimientos cuadrados de ladrillo no estaban visibles en origen, el nivel actual del Foro no fue excavado hasta el pavimento en la época de Augusto hasta el siglo XIX.
Fue al pie de la columna de Focas donde la Corda Fratres, Federación internacional de los estudiantes, fue proclamada el 24 de noviembre de 1898.

## Descripción

La columna corintia se levanta 13,6 metros desde su pedestal cúbico de mármol blanco.
Los cimientos están hechos con ladrillos (tal y como se puede ver en la ilustración) pero no eran visibles en el momento en el que la columna fue erigida. Fue en el siglo XIX cuando se excavó el nivel del Foro hasta el pavimento de la época de Augusto; con ello se descubrieron los cimientos.
La base de la columna fue recuperada en el año 1813, y la inscripción en ella dice así, en latín:
La traducción al español es la siguiente:
# Stari Farkašić

Stari Farkašić es una localidad de Croacia en el municipio de Lekenik, condado de Sisak-Moslavina.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 117 m s. n. m. a 56.7 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 86 habitantes.
# Beatrice Hicks

Beatrice Alice Hicks (2 de enero de 1919 - 21 de octubre de 1979) fue una ingeniera estadounidense, la primera ingeniera mujer en ser contratada por la compañía estadounidense de ingeniería eléctrica Western Electric y la primera presidenta de la Sociedad de Mujeres Ingenieras. A pesar de haber ingresado en el campo de la ingeniería en un momento donde fue considerada como una carrera inapropiada para las mujeres, Hicks también ocupó una variedad de posiciones de liderazgo y con el tiempo se convirtió en la dueña de una empresa de ingeniería. Hicks también desarrollado un indicador de densidad de gas que se utiliza en el programa espacial de EE. UU., incluyendo las misiones de aterrizaje a la luna del Programa Apolo.

## Biografía

Beatrice A. Hicks nació en Orange, Nueva Jersey el 2 de enero de 1919, hija de Florence Benedict y del ingeniero químico William Lux Hicks. Hicks, decidió a temprana edad que deseaba ser ingeniera, después de admirar el Empire State Building y el George Washington Bridge con su padre. Mientras su madre y padre la apoyaron y no se opusieron a la carrera deseada por Hicks, algunos de sus profesores y compañeros trataron de disuadirla de convertirse en ingeniera, viéndolo como un papel socialmente inaceptable para una mujer. En 1935 se graduó de Orange High School y en 1939 obtuvo en Newark Collage of Engineering (now New Jersey Institute of Technology) la licenciatura en ingeniería química, siendo una de las dos mujeres de su clase. Durante la universidad, Hicks trabajó en la oficina de tesorería de una tienda de Abercrombie & Fitch, como telefonista y en la biblioteca de la universidad. Después de recibir su licenciatura, Hicks se quedó en Newark College of Engineering durante tres años como asistente de investigación, donde estudió la historia de los inventos de Edward Weston y tomó clases adicionales por la noche.

## Premios

Estos son algunos de los premios, nominaciones, obras y reconocimientos destacados con los que fuera homenajeada Beatrice Hicks:
* 1952, fue seleccionada por la revista Mademoiselle como Woman of the Year in Business debido a su papel en Newark Controls Company.
* 1978, fue invitada a unirse a la National Academy of Engineering, el honor profesional más alto en la ingeniería, y se convirtió en la sexta mujer en unirse a la organización.
* 2002, fue incluida en el National Women's Hall of Fame.
* Recibió doctorados honorarios de Hobart y William Smith College, Rensselaer Polytechnic Institute, Stevens Institute of Technology y Worcester Polytechnic Institute.
* Fue la primera mujer en recibir un doctorado honorario de Rensselaer Polytechnic Institute.
* Ella era una miembro de la American Society of Mechanical Engineers y el Institute of Electrical and Electronics Engineers.
# La Bastide-sur-l'Hers

La Bastide-sur-l'Hers es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Pamiers y cantón de Mirepoix.

## Demografía

Evolución demográfica de La Bastide-sur-l'Hers :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 870 | 796 | 782 | 763 | 733 | 674 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Sam Barkas

Samuel "Sam" Barkas, (South Shields, Inglaterra, 29 de diciembre de 1909 † 10 de diciembre de 1989) fue un futbolista y entrenador inglés. Se desempeñaba en la posición de lateral izquierdo.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de fútbol de Inglaterra en cinco ocasiones entre 1936 y 1937.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Bradford | Inglaterra | 1928 - 1933 |
| Manchester City | Inglaterra | 1933 - 1947 |

### Entrenador

| Club | País | Año |
| Workington A.F.C. | Inglaterra | |
| Wigan | Inglaterra | 1957 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Football League Third Division North | Bradford | Inglaterra | 1928/29 |
| Football League Championship | Manchester City | Inglaterra | 1936/37 |
| Football League Second Division | Manchester City | Inglaterra | 1946/47 |
# Francisco de Paula Capella

Francisco de Paula Capella y Sabadell (Barcelona, 22 de noviembre de 1824-ibíd., 17 de enero de 1901) fue un escritor costumbrista español en lengua castellana y catalana.

## Biografía

Propietario y hacendado, escribió numerosas narraciones religiosas y populares con el objetivo de moralizar deleitando.
Colaboró en el folletín de periódicos carlistas como El Correo Catalán y El Siglo Futuro, así como en la revista católica La Hormiga de Oro. De convicciones católicas y tradicionalistas, en 1888 se adhirió al partido integrista liderado por Ramón Nocedal y escribió para el Diario Catalán, pero se separó de esta agrupación política en 1893 y se hizo catalanista, afirmando más tarde que en el carlismo había defendido exclusivamente el ideal religioso, pero no el patriótico, que había descubierto en el catalanismo.
A partir de la década de 1890 comenzó a escribir en catalán para La Veu del Montserrat y La Renaixensa con leyendas, tradiciones y narraciones costumbristas. Cultivó asimismo el teatro histórico.
José Poch Noguer lo definió en los siguientes términos:
Algunas de sus obras fueron traducidas al inglés y publicadas en 1892 bajo el título Tales and Legends of the Middle Ages.
Estuvo casado con Jacinta Miret, con la que tuvo por hijo al escritor Jacinto María Capella Miret. Fue abuelo del también escritor Jacinto Capella y Feliú.
En 1922 se le dedicó una calle en Barcelona.

## Obras

* Ormesinda. Episodio de la historia de Cataluña (1876)
* Judit de Welph (1882)
* La cartomancera: narración de un suceso verdadero (1886)
* El señorío de Vilarnau o Los últimos restos de una noble familia (1886)
* Un anillo de Zafir (1886)
* La institutriz (1886)
* Una madre como hay muchas (1888)
* No más mostrador (1889)
* El convite del diablo (1891)
* Catalina (1892)
* Leyendas y Tradiciones (1894)
* Escenas de la vida íntima. El mochuelo (1896)
* La cuadra de Malvehí o El orgullo de un nombre (1897)
* La gitana de los Pirineos
* Una herencia
* La condesa Margarita
* La maza de San Benito

### En catalán

* La senyora Elena (1892)
* Lo senyor Lluch (1893)
* Judit de Welp (1894)
* La cuadra de Vilarnau (1895)
* Catalina (1896)
* L’hereu de la casa cremada (1897)
* Lo baró de Santa Julia (1899)
* La tertulia de la senyora Pepa (1899)
* Una dona com no n’hi ha gaires (1900)
# Francia en los Juegos Europeos de Minsk 2019

Francia participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés.
La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la judoka Clarisse Agbegnenou.

## Medallistas

El equipo de Francia obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Mousdandy Djaldi-Tabdi Caroline Hériaud Assitan Koné Johanna Tayeau | Baloncesto 3x3 | Torneo F |
| Léa Labrousse | Gimnasia en trampolín | Individual F |
| Clarisse Agbegnenou | Judo | –63 kg F |
| Margaux Pinot | Judo | –70 kg F |
| Maxime Beaumont | Piragüismo | K1 200 m M |
| Thomas Chirault Pierre Plihon Jean-Charles Valladont | Tiro con arco | Recurvo por equipos M |
| Plata |||
| Brice Leverdez | Bádminton | Individual M |
| Sofiane Oumiha | Boxeo | Superligero (–64 kg) M |
| Mourad Aliev | Boxeo | Superpesado (+91 kg) M |
| Grégory Baugé Rayan Helal Quentin Caleyron Quentin Lafargue | Ciclismo en pista | Velocidad por equipos M |
| Rayan Helal | Ciclismo en pista | Keirin M |
| Mathilde Gros | Ciclismo en pista | Velocidad individual F |
| Lorette Charpy | Gimnasia artística | Concurso individual F |
| Jean Quiquampoix | Tiro | Pistola rápida de fuego 25 m M |
| Lucie Anastassiou | Tiro | Skeet F |
| Bronce |||
| Émilie Lefel Anne Tran | Bádminton | Doble F |
| Thom Gicquel Delphine Delrue | Bádminton | Doble mixto |
| Allan Morante Sébastien Martiny | Gimnasia en trampolín | Sincronizado M |
| Cyrille Maret | Judo | –100 kg M |
| Amandine Buchard | Judo | –52 kg F |
| Madeleine Malonga | Judo | –78 kg F |
| Guillaume Chaine Axel Clerget Aurélien Diesse Kilian Le Blouch Cyrille Maret Amandine Buchard Marie-Ève Gahié Priscilla Gneto Anne-Fatoumata M'Bairo Madeleine Malonga Margaux Pinot | Judo | Equipo mixto |
| Sophia Bouderbane | Karate | Kumite –50 kg F |
| Gwendoline Philippe | Karate | Kumite –61 kg F |
| Laure Fournier | Sambo | –56 kg F |
| Tristan Flore Laura Gasnier | Tenis de mesa | Dobles mixto |
| Clément Bessaguet | Tiro | Pistola rápida de fuego 25 m M |
| Sophie Dodemont | Tiro con arco | Compuesto individual F |
# František Erben

Frantisek Erben (Praga, Bohemia, 27 de noviembre de 1874-ibídem, 9 de junio de 1942) fue un gimnasta artístico de Bohemia, medallista de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1909 en la prueba de anillas.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Luxemburgo 1909 consiguió la medalla de bronce en anillas, quedando situado en el podio tras el francés Marco Torrès y el italiano Giorgio Romano, y empatado con otro italiano Giorgio Zampori.
# Francisco Araña Santana

Francisco José Araña Santana (Las Palmas de Gran Canaria, 27 de febrero de 1972) es un árbitro español de baloncesto de la liga ACB. Pertenece al Comité de Árbitros de Las Palmas.

## Trayectoria

Empezó a arbitrar en 1988 en la Escuela de Árbitros de Las Palmas. En 1996 ascendió a la categoría Liga EBA y en octubre del 2000 debutó en la Liga ACB. Obtuvo la licencia FIBA en el año 2007.

## Temporadas

| Categoría | País | Año |
| Categorías bases | España | 1988 - 1996 |
| Liga EBA | España | 1996 - 2000 |
| Liga ACB | España | 2000 - Actualidad |
# Fricativa retrofleja sonora

La fricativa retrofleja sonora es un tipo de sonido consonántico usado en algunas lenguas habladas del mundo. El signo alfabético del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ʐ⟩, y su equivalente X-SAMPA es z`. Al igual que con otras consonantes retroflejas, el signo AFI se forma añadiendo un ganchito a la derecha desde la parte inferior de una letra (siendo la letra la correspondiente consonante alveolar).

## Características

Algunas características de la fricativa retrofleja sonora son:
* [+ sibilante]
* [+ retrofleja]
* [+ sonora]
* [- nasal]
* [- lateral]
* [+ pulmónica]

## Ocurrencia

En las siguientes transcripciones, se emplean diacríticos para distinguir entre las consonantes apicales [ʐ̺] y las laminales [ʐ̻].
| Lengua | Lengua | Palabra | AFI | GLOSA | Notas |
| Abkhaz | Abkhaz | абжа | [ˈabʐa] | 'mitad' | |
| Adyghe | Adyghe | жъы | | 'viejo' | |
| Chino | Mandarín | 肉 ròu | | 'carne' | Puede alternar con una aproximante retrofleja ([ɻ]) |
| Español | dialecto andino | hacer | [a.'seʐ] | | El fonema [r] cambia a [ʐ], cuando este se encuentra al final de una sílaba. |
| Español | dialecto andino | marrón rábano | [maˈʐon] [ˈʐa.βa.no] | | Se asibilan las erres, entre vocales <rr> y <r> en posición inicial, donde en la pronunciación culta se puede llegar a un sonido similar de [r], pero debilitado. Ver fonología del español |
| Feroés | Feroés | 'r'enn | [ʐɛn] | 'correr' | |
| Marrithiyel | dialecto marri tjevin | [wiˈɲaʐu] | [wiˈɲaʐu] | 'están riendo' | El contraste de sonoridad no es fonológico. |
| Pashto | dialecto meridional | تږى | [ˈtəʐai] | 'sediento' | |
| Polaco | Polaco | 'ż'ona | | 'esposa' | También se representa mediante ⟨rz⟩; a veces es transcrita como /ʒ/ por muchos autores polacos. Ver fonología del polaco |
| Ruso | Ruso | кожа | | 'piel' | Ver fonología del ruso |
| Eslovaco | Eslovaco | 'ž'abka | [ˈʐapka] | 'rana' | |
| Zapoteco de Tilquiapan | Zapoteco de Tilquiapan | ? | [ʐan] | 'parte inferior, abajo' | |
| Torwali | Torwali | ? | [ʂuʐ] | 'recto, derecho' | |
| Ubykh | Ubykh | [ʐa] | [ʐa] | 'leña' | |
| Vietnamita | Southern dialects | 'r'ô | [ʐow] | 'diamante' | |
| Yi | Yi | ꏜ 'r'y | [ʐʐ̩˧] | 'hierba, pasto' | |