OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bendiciendo a Belén

Bendiciendo a Belén (en inglés: Blessing Bethlehem) es una iniciativa benéfica de recaudación de fondos con el propósito de ayudar a los cristianos perseguidos que viven en la ciudad de Belén, ubicada en los Territorios Palestinos. El programa fue iniciado en septiembre de 2016 por el Centro para el Entendimiento y la Cooperación Judeo-Cristiana, en el festival musical LifeLight que tuvo lugar en la localidad de Sioux Falls, en Dakota del Sur.

## Historia

El obispo de la Iglesia de Dios en Cristo (en inglés estadounidense: Church of God in Christ), el Sr. Glenn Plummer y su esposa la Sra. Pauline Plummer, entregaron paquetes de alimentos de la organización "Bendiciendo a Belén", en la ciudad de Belén, ubicada en el Estado de Palestina, el 24 de julio de 2019. En septiembre de 2012, el centro Ohr Torah Stone para el entendimiento y la cooperación, en asociación con el pastor Steven Khoury de las misiones de Tierra Santa, inició un programa de vales de comida para ayudar a la comunidad cristiana palestina local que vive en Belén. El director ejecutivo, el Sr. David Nekrutman, comenzó su diálogo con la comunidad árabe cristiana local en 2009, a través del programa de estudio bíblico de la organización. Nekrutman y Khoury se hicieron amigos y viajaron juntos por el Mundo para contarles a los cristianos y a los judíos cómo Dios está uniendo a ambas comunidades con un vínculo de amor. Ambos estaban convencidos por las enseñanzas religiosas del judaísmo de que vivir en la Tierra Prometida también implica el deber de guardar el antiguo pacto. Posteriormente se enteraron de la lucha de la comunidad árabe cristiana por su tierra y su religión. Ambos decidieron paliar el principal problema que afectaba a los cristianos de Belén, la pobreza, para ello contaron con la financiación inicial de donantes judíos estadounidenses, el programa de cupones de alimentos comenzó comprando cupones de la cadena de supermercados Rami Levy. En 2013, la Embajada Cristiana Internacional en Jerusalén (ICEJ) se unió al programa. En 2016, el programa de vales de comida pasó a llamarse: "Bendiciendo a Belén" y se presentó oficialmente en el festival musical LifeLight que se llevó a cabo en Sioux Falls, Dakota del Sur.
# Darko Maletić

Darko Maletić (serbio cirílico: Дарко Малетић, nacido el 20 de octubre de 1980) es un exfutbolista y entrenador serbobosnio. Maletić tiene un récord peculiar: jugó en Copa de la UEFA por cinco clubes diferentes de varios países (SK Rapid Wien, Publikum, FC Zenit San Petersburgo, Partizan y Aktobe).

## Carrera de futbolista

Comenzó su carrera con su club de su ciudad FK Borac Banja Luka. En el verano de 2001 se trasladó a SK Rapid Wien. Desde enero de 2002 hasta el verano de 2004 jugó en el Publikum Celje de Eslovenia. Luego se trasladó a Rusia, donde jugó para el FC Zenit San Petersburgo (2004) y FC Shinnik Yaroslavl (2005). Después de seis meses con Rumania en el club FC Vaslui (2006), Maletić firmó por Serbia n gigantes FK Partizan donde ganó doble corona antes de mudarse a TuS Koblenz en enero de 2009. Maletić firmó por Aktobe el 10 de julio de 2011.

### Carrera internacional

Cuando Fuad Muzurović se convirtió en el entrenador de la Selección de fútbol de Bosnia y Herzegovina, Maletić recibió su primera convocatoria para un partido contra Noruega en marzo de 2007. Hizo su debut en el minuto 82, en sustitución de Adnan Custovic. Bosnia y Herzegovina ganó el partido 2-1.
Jugó siete partidos en el UEFA Euro 2008 clasificación pero después de Miroslav Blažević se convirtió en entrenador, se le cayó de la escuadra. Después de mostrar buena forma de Borac Banja Luka en la liga doméstica en 2011, fue llamado por el entrenador Safet Sušić para el partido contra Rumania en marzo. Fue nuevamente convocado para los partidos contra Rumania distancia y Albania en el país en junio, y respondió al anotar su primer gol para el equipo nacional, contra Albania.

## Clubes
### Jugador

| Club | País | Año |
| Borac Banja Luka | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 1997-2001 |
| Rapid Wien | Austria Austria | 2001-2002 |
| NK Celje | Eslovenia Eslovenia | 2002-2004 |
| Zenit de San Petersburgo | Rusia Rusia | 2004 |
| Shinnik Yaroslavl | Rusia Rusia | 2005 |
| CS Sporting Vaslui | Rumania Rumania | 2006 |
| FK Partizan | Serbia Serbia | 2006-2009 |
| TuS Koblenz | Alemania Alemania | 2009-2010 |
| Borac Banja Luka | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2010-2011 |
| FC Aktobe | Kazajistán Kazajistán | 2011-2012 |
| Irtysh Pavlodar | Kazajistán Kazajistán | 2012 |
| Borac Banja Luka | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2013 |
| Velež Mostar | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2013-2015 |
| Borac Banja Luka | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2016 |

### Entrenador

| Club | País | Año |
| FK Laktaši | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2020 |
| FK Ljubić Prnjavor | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2020-Act. |
# Iglesia de la Santísima Trinidad (Antártida)

La iglesia de la Santísima Trinidad (del ruso: Церковь Святой Троицы) es una pequeña iglesia ruso-ortodoxa en la isla Rey Jorge próxima a la base rusa Bellingshausen en la Antártida. Si no se consideran las capillas de las bases Vernadsky de Ucrania y San Clemente de Ohrid de Bulgaria, es el templo ortodoxo con categoría de iglesia más austral del mundo.

## Historia y características

El ambicioso proyecto de establecer una iglesia permanente o un monasterio en la Antártida nació durante los años 1990. Una obra de caridad denominada Templo para la Antártida (Храм - Антарктиде) fue aprobada por el patriarca Alejo II y recibió donaciones por toda Rusia. Ellos organizaron una competición por el proyecto que fue adjudicada a los arquitectos de Barnaúl P.I. Antsífirov, S.G. Rybak y A.B. Schmidt.
El templo es una estructura de 15 m de alto en madera construido en el estilo tradicional ruso. Puede acomodar hasta 30 personas. La estructura fue construida de abeto siberiano (Abies sibirica) por los carpinteros de las montañas de Altái dirigidos por K.V. Jrómov, entonces desmontada, embarcada al continente Antártico (por el barco Académico Vavílov) y reensamblada allí por el equipo de la Estación Bellingshausen. El iconostasio fue creado por pintores de Pálej (óblast de Ivánovo). Las campanas fueron pagadas por los descendientes de Serguey Muraviov.
La iglesia abrió el 29 de mayo de 2004, para Pentecostés o el día de la Trinidad de acuerdo con el calendario de la Iglesia Ortodoxa Rusa. La iglesia fue bendecida por Teognost (Obispo de Sérgiev Posad y el superior del Monasterio de la Trinidad y de San Sergio), que visitó la Antártida para la ocasión. El primer cura de la iglesia ha sido el hieromonje Kallistrat (Romanenko), del mismo monasterio.
En febrero de 2016 el patriarca ruso Cirilo I de Moscú visitó la iglesia.
# Elaphidion angustatum

Elaphidion angustatum es una especie de escarabajo longicornio del género Elaphidion, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Zayas en 1975.

## Descripción

Mide 8,8-14,2 mm de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Cuba.
# Epidelus

Epidelus es un género de escarabajos de la familia Buprestidae.

## Especies

* Epidelus borneensis (Thery, 1925)
* Epidelus ceramensis Thery, 1934
* Epidelus wallacei (Thomson, 1857)
# Farragoto

Farragoto (en gallego y oficialmente, O Farragoto) es una aldea española situada en la parroquia de Requián, del municipio de Betanzos, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Farragoto entre 2000 y 2018
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Isla Fletcher

La isla Fletcher es un isla de 400 m de diámetro, que es la más grande del archipiélago de las islas Fletcher, en la Antártida. Está situada en las coordenadas 66°53′S 143°05′E﻿ / ﻿-66.883, 143.083.
La isla Fletcher está en la parte este de la bahía Commonwealth, a 6 millas (10 km), al OSO del cabo Gray. La isla Fletcher fue descubierta por la Expedición Australiana Antártica (AAE) de 1911-1914, bajo la dirección de Douglas Mawson, quien la llamó así en honor a Frank D. Fletcher, el Primer Oficial de la expedición y el barco Aurora.

## Reclamación territorial

La isla es reclamada por Australia como parte del Territorio Antártico Australiano, pero esta reclamación está sujeta a las disposiciones del Tratado Antártico.
# César Bobis

César Bobis Zapico (León 1943 - Madrid, 8 de junio de 1996), fue un pintor y diseñador gráfico español.

## Biografía y obra

De familia berciana, leonés de nacimiento, Bobis apuntó su vocación pictórica ya en temprana edad, entrando con trece años en el estudio del pintor Modesto Llamas Gil y Petra Hernández. Licenciado en la Universidad Complutense de Madrid, y doctorado en Filología Románica por la de Salamanca, fue en el Ateneo de esa ciudad donde hizo su primera exposición, a la que siguieron otras en Madrid, Milán y Nueva York. Aunque continuó participando en algunas muestras colectivas, a los treinta años, desengañado por el ambiente de los circuitos de arte en los últimos años del franquismo, concentra su actividad en la enseñanza, y el diseño gráfico, ámbito en el que destacó por su trabajo para Ciencia Nueva o Alianza, además de ilustrar libros para Akal y Ayuso. Asimismo, colaboró en revistas como Minerva, del Círculo de Bellas Artes de Madrid, Ábaco, El Viejo Topo, Ciudadano, entre otras. También debe anotarse su tarea durante treinta años como portadista e ilustrador del boletín mensual de Información Comercial Española.
También dejó muestra de su trabajo como cartelista teatral y portadista de discos, materia en la que fue premiado en la Bienal de diseño discográfico de Róterdam en 1979, por su diseño total del álbum desplegable del primer LP de La Romántica Banda Local, una recreación imaginativa de la madrileña calle de la Palma. Una síntesis de su obra entre 1980-1998 se presentó, a título póstumo, en el Círculo de Bellas Artes madrileño en 2001, reuniendo materiales de pintura, acuarela, dibujo, collage y cerámica, muchos de ellos como suma de sus temas predilectos: la figura humana, las naturalezas muertas y el paisaje urbano. En 2006, su viuda, Francisca Aranzuelo, donó al Museo de Salamanca tres pinturas: "Zurbarán: Mariposa en cenizas desatada" (1986), "Navajas como lilios" (1992) y "Ares" (1994), que se presentaron al público en septiembre de 2007, con otra retrospectiva en esa misma institución en 2020.
# Darko Micevski

Darko Micevski (en macedonio: Дарко Мицевски; Skopie, 12 de abril de 1994) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de centrocampista para el FK Vardar de la Primera División de Macedonia del Norte.

## Selección nacional

Tras jugar con la selección de fútbol sub-17 de Macedonia del Norte, la sub-19 y la sub-21, finalmente debutó con la selección absoluta el 14 de octubre de 2020. Lo hizo en un partido de la Liga de las Naciones de la UEFA contra Georgia que finalizó con un resultado de empate a uno tras el gol de Khvicha Kvaratskhelia para Georgia, y de Ezgjan Alioski para Macedonia del Norte.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| FK Sevojno | Serbia Serbia | 2009 | 0 | 0 |
| FK Sloboda Užice | Serbia Serbia | 2010 | 0 | 0 |
| FK Rabotnički | Macedonia del Norte Macedonia del Norte | 2011-2012 | 32 | 0 |
| FK Teteks | Macedonia del Norte Macedonia del Norte | 2013 | 19 | 1 |
| OFK Beograd | Serbia Serbia | 2013-2015 | 42 | 4 |
| FK Teteks | Macedonia del Norte Macedonia del Norte | 2015 | 0 | 0 |
| FK Novi Pazar | Serbia Serbia | 2016 | 32 | 0 |
| FC Minsk | Bielorrusia Bielorrusia | 2017 | 32 | 0 |
| Nejmeh SC | Líbano Líbano | 2018 | 11 | 1 |
| FK Vardar | Macedonia del Norte Macedonia del Norte | 2018-2021 | 71 | 15 |
| FK RFS | Letonia Letonia | 2021 | 25 | 3 |
| FK Vardar | Macedonia del Norte Macedonia del Norte | 2022- | 10 | 3 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Macedonia | FK Teteks | Macedonia del Norte | 2013 |
# Iglesia de la Santísima Trinidad (Fossano)

La iglesia de la Santissima Trinità o dei Battuti Rossi es una iglesia de Fossano

## Historia

Fue diseñada por el arquitecto Francesco Gallo, y fue construida entre 1723 y 1728 en un estilo barroco muy refinado: el edificio es enteramente de terracota y tiene una fachada cóncava de gran armonía y un fuerte esbelto campanario. Junto a la iglesia se encuentra el Hospital Civil, también construido por Gallo y revestido exteriormente de terracota.
# El Omaria

El Omaria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Médéa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 705 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.
# Epidemia de Groninga

La epidemia de Groninga que estalló en 1826 fue una epidemia de malaria que mató a 2844 personas, casi el 10% de la población de la ciudad de Groninga, Reino Unido de los Países Bajos.
En febrero de 1825 los diques se rompieron en varios lugares causando inundaciones generalizadas en la región. La decadencia de las plantas y el ganado en condiciones pantanosas y la inundación de la ciudad de Groninga en 1826 en las siguientes aguas termales y el verano de 1826 condujeron a la epidemia.
La epidemia también golpeó Frisia y la región alemana del mar de Wadden. La ciudad frisona de Sneek reportó una triplicación del número de muertes en 1826 en comparación con años anteriores.
# Fernández de Córdoba

El apellido Fernández de Córdoba o Fernández de Córdova puede referirse a:
* los miembros de la Casa de Córdoba, linaje de la Casa de Priego, Casa de Cabra, Casa de Comares y Casa de Sessa;
* el primer señor de Aguilar, Gonzalo Fernández de Córdoba y Biedma (fallecido en 1385);
* el primer señor de Baena, Diego Fernández de Córdoba (1355–1435);
* el segundo señor de Baena, Pedro Fernández de Córdoba y Rojas (fallecido en 1435);
* el militar español del siglo XV Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como El Gran Capitán (1453–1515);
* el conde de Feria Pedro I Fernández de Córdoba y Figueroa (1518-1552);
* el obispo español Luis Fernández de Córdoba Portocarrero (1555-1625);
* el abad de Rute Francisco Fernández de Córdoba (¿1565?–1626);
* el militar español Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona (1585-1635);
* el linaje de los duques de Arión;
* el virrey español del Perú del siglo XVII Diego Fernández de Córdoba (1578-1630);
* el gobernador español de Chile Luis Fernández de Córdoba y Arce (1593-1673), sobrino de Diego;
* el gobernador español de Tierra Firme Antonio Fernández de Córdoba;
* el militar español Fernando Fernández de Córdoba (1809–1883);
* el militar español Luis Fernández de Córdoba (1798-1840), hermano de Fernando;
* el actor español Fernando Fernández de Córdoba (1897-1982);
* los siguientes duques de Medinaceli:
** Nicolás Fernández de Córdoba, X Duque de Medinaceli (1682–1739);
** Luis Antonio Fernández de Córdoba y Spinola, XI Duque de Medinaceli (1704–1768);
** Pedro de Alcántara Fernández de Córdoba, XII Duque de Medinaceli (1730–1789);
** Luis María de la Soledad Fernández de Córdoba y Gonzaga, XIII Duque de Medinaceli (1749–1806);
** Luis Joaquín Fernández de Córdoba, XIV Duque de Medinaceli (1780–1840);
** Luis Tomás de Villanueva Fernández de Córdoba Figueroa y Ponce de León, XV Duque de Medinaceli (1813–1873);
** Luis Fernández de Córdoba y Pérez de Barrados, XVI Duque de Medinaceli (1851–1879);
** Luis Jesús Fernández de Córdoba y Salabert, XVII Duque de Medinaceli (1879–1956);
** Victoria Eugenia Fernández de Córdoba y Fernández de Henestrosa, XVIII Duquesa de Medinaceli (1917);
* la estación Fernández de Córdoba, del metro de Panamá.
* Diego Fernández de Córdoba x Eléonore de Potesta ;

## Otros casos de desambiguación con apellido 'Fernández'

* Fernández
* Datos: Q1182766
# Bembidion punctatostriatum

Bembidion punctatostriatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Say en 1823.
Se distribuye por América del Norte, en Canadá y los Estados Unidos. Los miembros de esta especie pueden medir aproximadamente 6,0-7,5 milímetros. Se sabe que frecuentan las orillas y bordes de los ríos, preferiblemente donde abunde la arcilla y arena.

## Sinonimia

* Bembidion sigillare Say, 1830.
* Bembidion stigmaticum Dejean, 1831.
# Daniel Brinkmann

Daniel Brinkmann (Horn-Bad Meinberg, Alemania, 29 de enero de 1986) es un futbolista alemán. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Arminia Bielefeld de la 2. Bundesliga de Alemania.

## Selección nacional

En el año 2007 fue convocado para vestir durante un partido la camiseta de la selección nacional de Alemania sub-21.

## Clubes

| Club | País | Año |
| SC Paderborn 07 | Alemania | 2002-2007 |
| Alemannia Aachen | Alemania | 2007-2009 |
| F. C. Augsburgo | Alemania | 2009-2012 |
| Energie Cottbus | Alemania | 2012-2014 |
| Arminia Bielefeld | Alemania | 2014-Presente |
# Iglesia de la Santísima Trinidad (Caracas)

La Iglesia de la Santísima Trinidad de Caracas, es una iglesia bicentenaria de Venezuela. Inicia su construcción el 5 de agosto de 1744 y fue inaugurada el 15 de julio de 1781. Fue destruida durante el terremoto del 26 de marzo de 1812. Su constructor fue Juan Domingo del Sacramento Infante. Hoy sobre los que fueron sus ruinas se halla la sede del Panteón Nacional de Venezuela.

## Reseña histórica

La construcción de la Iglesia de la Santísima Trinidad se inicia el 5 de agosto de 1744 y fue inaugurada el 15 de julio de 1781, la obra se atribuye a Juan Domingo del Sacramento Infante, fiel devoto de la Santísima Trinidad. La edificación fue completada por el fruto del trabajo de Infante, de las limosnas los feligreses y el ayuntamiento de Caracas. Luego de 36 años, el coronel Juan Vicente Bolívar y Francisco Rodríguez del Toro IV Marqués del Toro donaron solares para que la obra quedase finalizada en 1780. Juan Infante muere el 12 de diciembre de 1780, sus restos fueron enterrados en el altar mayor de la Iglesia, por orden del primer capellán, el presbítero Santiago Castro.
Luego de 31 años, el 26 de marzo de 1812, ocurre un terremoto que destruyó la ciudad de Caracas y gran parte de la poblados de Venezuela, quedando en ruinas a la iglesia.
Después de su destrucción en 1812, la iglesia tuvo varios intentos de ser reconstruida, resultando infructuosos. En 1874 el Presidente Antonio Guzmán Blanco, firma un decreto donde expropia el terreno de la iglesia para convertirla en lo que hoy es el Panteón Nacional de Venezuela

### Simón Bolívar y la iglesia de la Santísima Trinidad

Simón Bolívar y su familia están vinculados con la iglesia, pues su padre Juan Vicente Bolívar y Ponte contribuyó a la culminación de la obra. Posteriormente, a Simón Bolívar se le asocia con la iglesia de la Santísima Trinidad, debido a que los tres meses fue llevado a la Iglesia de la Santísima Trinidad para el bautismo. Tiempo después tomó su primera comunión de manos del obispo Mariano Marti. Posteriormente, en 1827, en su última visita a Caracas estuvo en donde se encontraban los escombros de la iglesia como consecuencia del terremoto de 1812. En el año 1842, sus restos son llevados a Venezuela, y antes de ser depositados en la iglesia San Francisco, estuvieron una noche en la iglesia.

## Capilla Santísima Trinidad

Tras la edificación del Panteón Nacional de Venezuela, la feligresía de la zona se organizó para edificar una Capilla, ubicada en la esquina de La Fe. Una Rectoría perteneciente a la Parroquia Altagracia. En la primera década del siglo XXI fue asistida por los integrantes del Oratorio Arquidiocesano San Felipe Neri.

## Parroquia Santísima Trinidad

En el año 1963 un grupo de Sacerdotes de la Sociedd de San Edmundo se establece en Prados del Este, asignándole al templo el patronazgo de Santísima Trinidad, con categoría de Parroquia adscrita a la Arquidiócesis de Caracas.
# El Olvera

El Olvera es una localidad de mexicana, localizada en el municipio de San Salvador en el estado de Hidalgo.

## Geografía

Se encuentra en la región geográfica del Valle del Mezquital. A la localidad le corresponden las coordenadas geográficas 20° 16’ 13.830” de latitud norte y 99° 01’ 33.043” de longitud oeste; con una altitud de 1943 m s. n. m. Cuenta con un clima semiseco templado.
En cuanto a fisiografía se encuentra en la provincia del Eje Neovolcanico, dentro de la subprovincia de Sierras y Llanuras de Querétaro e Hidalgo; su terreno es de llanura. En lo que respecta a la hidrografía se encuentra posicionado en la región del Pánuco, dentro de la cuenca del río Moctezuma, y en la subcuenca del río Actopan.

## Demografía

En 2020 registró una población de 1162 personas, lo que corresponde al 3.16 % de la población municipal. De los cuales 577 son hombres y 585 son mujeres.
* Gráfica de evolución demográfica de El Olvera entre 1900 y 2020
* Población de los censos y conteos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).
# Rodrigo Sánchez

Rodrigo Sánchez puede hacer referencia a las siguientes personas:
* Rodrigo Hernán Sánchez, baloncestista argentino.
* Rodrigo Sánchez-Arjona y Sánchez-Arjona, empresario español.
* Rodrigo Sánchez de Mercado, religioso español.
* Rodrigo Sánchez de Arévalo, historiador español.
* Rodrigo Sánchez García, futbolista mexicano.
* Rodrigo Sánchez Haro, político español.
* Rodrigo Sánchez Patiño, actor peruano.
* Rodrigo Sánchez Rodríguez, futbolista español.
* Rodrigo Sánchez Zepeda, arquitecto mexicano.
# Feroke

Feroke (malabar: ഫറോക്ക്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.
En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 54 074 habitantes.
Era una localidad rural hasta 1789, cuando el Sultán Fateh Ali Tipu de Mysore la declaró capital de sus tierras en Malabar, recibiendo el topónimo de "Farookhabad". Sin embargo, esta situación duró solamente un año, ya que en 1790 fue anexionada por los británicos. Sus principales monumentos históricos son los restos del fuerte mandado construir por el sultán y un puente construido por los británicos en 1883.
Se ubica en la periferia meridional de Calicut, separada de la capital distrital por la desembocadura del río Chaliyar.
# Currie Cup Premier Division 2000

La Currie Cup Premier Division de 2000 fue la sexagésima segunda edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.
El campeón fue el equipo de Western Province quienes obtuvieron su trigésimo campeonato.

## Sistema de disputa

El torneo se disputó en formato liga donde cada equipo se enfrentó a los equipos restantes, luego los mejores cuatro clasificados disputaron semifinales y final.

## Clasificación

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | PB | PB | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | BO | BD | Puntos |
| 1.º | Natal Sharks | 7 | 6 | 0 | 1 | 267 | 159 | +108 | 5 | 1 | 30 |
| 2.º | Western Province | 7 | 6 | 0 | 1 | 282 | 205 | +77 | 5 | 0 | 29 |
| 3.º | Golden Lions | 7 | 4 | 1 | 2 | 294 | 215 | +79 | 6 | 0 | 24 |
| 4.º | Free State Cheetahs | 7 | 3 | 1 | 3 | 236 | 242 | -6 | 5 | 0 | 19 |
| 5.º | Boland Cavaliers | 7 | 3 | 0 | 4 | 201 | 246 | -45 | 4 | 1 | 17 |
| 6.º | SWD Eagles | 7 | 3 | 0 | 4 | 206 | 214 | -8 | 3 | 0 | 15 |
| 7.º | Pumas | 7 | 2 | 0 | 5 | 213 | 304 | -91 | 4 | 0 | 12 |
| 8.º | Griquas | 7 | 0 | 0 | 7 | 181 | 295 | -114 | 3 | 3 | 6 |
* Semifinalistas.

### Final

* Campeón Western Province
* Trigésimo título
# Bembidion punctulatum

Bembidion punctulatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Drapiez en 1820.
Se distribuye por Albania, Argelia, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Irán, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Túnez, Turquía y Ucrania.
Los miembros de Bembidion punctulatum son verdosos o de color bronce, relativamente pequeños, con una longitud corporal de 4,5 a 5,5 milímetros. Suelen encontrarse ocasionalmente en guijarros, pero no es su hábitat natural.