OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Movita Castaneda

María Luisa "Movita" Castaneda (Nogales, Arizona, 12 de abril de 1916 - Los Ángeles, California, 12 de febrero de 2015) fue una actriz mexicano-estadounidense conocida por ser la segunda esposa del actor Marlon Brando.
A principios de 1940, Movita se casó con el boxeador, cantante y actor irlandés Jack Doyle. Su matrimonio no duró mucho tiempo.
Conoció a Marlon Brando a finales de 1950, después de divorciarse él de Anna Kashfi. Movita, ocho años mayor que Brando, tendría dos hijos con el actor: Miko Brando (n. 1961) y Rebecca Brando Kotlizky (n. 1966).
En el cine, Movita interpretaba papeles de mujeres exóticas y cantantes, como en Volando a Río (1933) y Rebelión a bordo (Mutiny on the Bounty) (1935). Curiosamente, Brando protagonizaría la segunda versión de este film, estrenada en 1962.

## Carrera

Movita, que nació en un tren que iba de México a Arizona, comenzó su carrera cinematográfica con Ginger Rogers y Fred Astaire en la primera película del dúo: Volando a Río. Continuó interpretando a mujeres exóticas en películas de idiomas inglés y español, notablemente en Rebelión a bordo (Mutiny on the Bounty) junto a Clark Gable y Franchot Tone, luego protagonizó en Rose of the Rio Grande y Wolf Call y en The Girl from Rio con Warren Hull. Protagonizó en Tower of Terror junto a Wilfrid Lawson y Michael Rennie. Después de un descanso, apareció en Fort Apache, luego representó el personaje principal femenino en The Mysterious Desperado y Saddle Legion.
# Muelle de pasajeros (Iquique)

El muelle Prat, más conocido como Antiguo muelle de pasajeros, es un embarcadero ubicado en la ciudad de Iquique (Región de Tarapacá, Chile).

## Características

El muelle tiene una superficie construida de 1716,02 m². Es una estructura ubicada en la caleta Riquelme, construida de pino oregón y sustentada en pilotes metálicos; su planchada está techada y remata en un gran triángulo que constituye una especie de proa. Por sus costados se extienden graderías que bajan hasta el mar, las cuales son hoy en día ocupadas por lobos marinos.
Se puede acceder al muelle recorriendo la costa de Iquique por la Avenida Arturo Prat Chacón, en la zona noroeste de la ciudad. Cerca de este inmueble se encuentran el Museo Corbeta Esmeralda, la Empresa portuaria de Iquique y el Rodoviario de Iquique, entre otros.

## Historia

Su construcción fue llevada a cabo por la empresa de Federico Sparenberger en 1901 en el lugar que ocupaba un muelle flotante perteneciente a Carlos Lafrenz, al cual llegaban botes que embarcaban y desembarcaban pasajeros. Durante el auge de la explotación del salitre, en las décadas de 1880 a 1900, anclaban en la bahía decenas de vapores y veleros cargando salitre; era un lugar obligado de recalada de los barcos de pasajeros, atraídos por una ciudad cosmopolita cuya población extranjera llegaba al 36 %.
El 15 de mayo de 1987 fue declarado monumento histórico nacional, mediante el decreto supremo 213 del Ministerio de Educación, por ser una muestra representativa de los muelles de pasajeros que florecieron durante las primeras décadas del siglo XX y que fueron reemplazados a medida que se renovaban los puertos. Hasta 1999 el muelle mantuvo su uso original; sin embargo, se clausuró debido a su gran deterioro. En 2013 se reinauguró tras una restauración. En 2014 sufrió nuevos daños debido a un tsunami que afectó la costa norte del país. Debido a esto, se encuentra en proceso de restauración que lleva a cabo la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas y que será terminada en julio de 2020. Este proyecto incluye un pontón para lobos marinos, ubicado a un costado del muelle de pasajeros.
# Municipio de Bingham (Iowa)

El municipio de Bingham (en inglés: Bingham Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 426 habitantes y una densidad poblacional de 4,65 personas por km².

## Geografía

El municipio de Bingham se encuentra ubicado en las coordenadas 43°12′22″N 93°54′9″O﻿ / ﻿43.20611, -93.90250. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 91.55 km², de la cual 91,37 km² corresponden a tierra firme y (0,2 %) 0,18 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 426 personas residiendo en el municipio de Bingham. La densidad de población era de 4,65 hab./km². De los 426 habitantes, el municipio de Bingham estaba compuesto por el 97,65 % blancos, el 0,23 % eran amerindios, el 1,41 % eran de otras razas y el 0,7 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 2,82 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Bingham (condado de Leelanau)

El municipio de Bingham (en inglés: Bingham Township) es un municipio ubicado en el condado de Leelanau en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2497 habitantes y una densidad poblacional de 24,51 personas por km².

## Geografía

El municipio de Bingham se encuentra ubicado en las coordenadas 44°54′49″N 85°38′34″O﻿ / ﻿44.91361, -85.64278. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 101.89 km², de la cual 61,05 km² corresponden a tierra firme y (40,08 %) 40,83 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2497 personas residiendo en el municipio de Bingham. La densidad de población era de 24,51 hab./km². De los 2497 habitantes, el municipio de Bingham estaba compuesto por el 94,19 % blancos, el 0,16 % eran afroamericanos, el 2,48 % eran amerindios, el 0,12 % eran asiáticos, el 1,08 % eran de otras razas y el 1,96 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 3,44 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Motcombe

Motcombe es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1018 habitantes.
Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
# Municipio de Hamilton (condado de Franklin, Pensilvania)

El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8.949 habitantes y una densidad poblacional de 96.8 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hamilton se encuentra ubicado en las coordenadas 39°52′00″N 77°43′59″O﻿ / ﻿39.86667, -77.73306.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $43,153 y los ingresos medios por familia eran de $47,049. Los hombres tenían unos ingresos medios de $32,879 frente a los $25,082 para las mujeres. La renta per cápita de la localidad era de $21,122. Alrededor del 6,3% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Municipio de Hamilton (condado de Hamilton)

El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 2,16 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hamilton se encuentra ubicado en las coordenadas 42°20′23″N 93°45′26″O﻿ / ﻿42.33972, -93.75722. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.71 km², de la cual 93,71 km² corresponden a tierra firme y (0 %) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 202 personas residiendo en el municipio de Hamilton. La densidad de población era de 2,16 hab./km². De los 202 habitantes, el municipio de Hamilton estaba compuesto por el 99,01 % blancos, el 0,5 % eran asiáticos y el 0,5 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Hamilton (condado de Harrison)

El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 1,24 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hamilton se encuentra ubicado en las coordenadas 40°31′31″N 94°4′13″O﻿ / ﻿40.52528, -94.07028. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 110.22 km², de la cual 109,56 km² corresponden a tierra firme y (0,6 %) 0,67 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 137 personas residiendo en el municipio de Hamilton. La densidad de población era de 1,24 hab./km². De los 137 habitantes, el municipio de Hamilton estaba compuesto por el 96,35 % blancos, el 0,73 % eran asiáticos y el 2,92 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Carrolton

El municipio de Carrolton (en inglés: Carrolton Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 314 habitantes y una densidad poblacional de 3,2 personas por km².

## Geografía

El municipio de Carrolton se encuentra ubicado en las coordenadas 43°43′28″N 92°1′12″O﻿ / ﻿43.72444, -92.02000. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 98.21 km², de la cual 97,86 km² corresponden a tierra firme y (0,35 %) 0,34 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 314 personas residiendo en el municipio de Carrolton. La densidad de población era de 3,2 hab./km². De los 314 habitantes, el municipio de Carrolton estaba compuesto por el 99,68 % blancos y el 0,32 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,96 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Carrollton (condado de Carroll)

El municipio de Carrollton (en inglés: Carrollton Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 716 habitantes y una densidad poblacional de 7,73 personas por km².

## Geografía

El municipio de Carrollton se encuentra ubicado en las coordenadas 36°14′38″N 93°20′24″O﻿ / ﻿36.24389, -93.34000. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.57 km², de la cual 92,55 km² corresponden a tierra firme y (0,02 %) 0,02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 716 personas residiendo en el municipio de Carrollton. La densidad de población era de 7,73 hab./km². De los 716 habitantes, el municipio de Carrollton estaba compuesto por el 96,09 % blancos, el 1,54 % eran amerindios, el 0,14 % eran asiáticos, el 0,84 % eran de otras razas y el 1,4 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 4,61 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Hughes (Carolina del Norte)

El municipio de Hughes (en inglés: Hughes Township) es un municipio ubicado en el condado de Avery en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 490 habitantes.

## Geografía

El municipio de Hughes se encuentra ubicado en las coordenadas 36°3′24.88″N 81°57′33.26″O﻿ / ﻿36.0569111, -81.9592389.
# Municipio de Cicero

Municipio de Cicero puede referirse a alguno de los siguientes lugares en Estados Unidos:
* Municipio de Cícero (Illinois), un municipio ubicado en el condado de Cook.
* Municipio de Cicero (condado de Tipton, Indiana), un municipio ubicado en el condado de Tipton.
# Motón

En náutica, el motón es un cuadernal de un solo ojo o cajera.

## Etimología

Motón del latín motus, movimiento.

## Tipos

Tipos de motones por su uso :
| Uso | Español | Inglés | Descripción |
| Uso | Motón de | Block | Descripción |
| Jarcia | andullo | | Sirve para pasar la ostaga y va arraigado en la encapilladura del mastelero de gavia. |
| Jarcia | paloma | Jack | Va en la cruz de una verga y sirve para el laboreo de la ostaga. |
| Jarcia | galápago | | Va clavado a la verga y sirve para el laboreo de brioles. Solo lo usan los barcos mercantes. |
| Jarcia | Capuchino | | Se emplea en el laboreo de los escotines y va firme al penol de la verga en que se caza la vela por su parte alta. La particularidad que lo distingue es que el cuerpo lleva un apéndice de forma adecuada para que se adapte a la verga, con lo cual el eje mayor queda vertical, evitándose con ello que el escotín se enrede. |
| Jarcia | Canasta | Clew line | Se emplea en el laboreo de los chafaldetes. Lo caracteriza un apéndice que lleva el cuerpo, que tiene un orificio para la gaza. |
| Jarcia | Chato | Secret | Tiene el cuerpo muy achatado, por eso, la cajera y roldana, de poca altura. |
| Jarcia | retorno | Top gallant top | |
| Jarcia | retorno | Top | Es el que sirve para el retorno de la tira de un cabo de labor. |
| Jarcia | propao | | Es uno cualquiera de los que, sujetos a las barras del propao, sirve para el retorno de los cabos de maniobra. |
| Accesorio | | Viol | Es grande con cajera grande para pasar una guindaleza (cuerda de ancla). |
* motón de moño: el que se cose por medio de un cabo largo, como el empleado en la braza de gavia o velacho .

## Motonería

Es el conjunto de motones y cuadernales de un buque, que se divide en dos: una motonería pendiente que indica toda la que está en uso. La motonería de respeto, que abarca la que el barco lleva para reemplazar los motones o cuadernales que se estropeen.
# Motörizer

Motörizer es el decimonoveno álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead. Fue publicado el 26 de agosto de 2008.

## Portada del disco

La portada del disco fue revelada en la página principal del sitio web de la banda, el 11 de junio de 2008.
El trabajo artístico de la portada es de Mark De Vito y cuenta con un Escudo de armas que representa a los integrantes de la banda.
El escudo está dividido en cuartos, en tres de los cuales aparecen los escudos de armas de las naciones de origen de los miembros de la banda, estos son : Los tres Leones pertenecientes al escudo de Inglaterra (Lemmy Kilmister), El Dragón Rojo de Gales (Phil Campbell) y las Tres Coronas del Reino de Suecia (Mikkey Dee).El cuarto restante cuenta con el Logo de la banda, The War Pig Snaggletooth.

## Lista de canciones

* "Runaround Man" – 2:57
* "Teach You How to Sing the Blues" – 3:03
* "When the Eagle Screams" – 3:44
* "Rock Out" – 2:08
* "One Short Life" – 4:05
* "Buried Alive" – 3:12
* "English Rose" – 3:37
* "Back on the Chain" – 3:24
* "Heroes" – 4:59
* "Time Is Right" – 3:14
* "The Thousand Names of God" – 4:33

## Personal

* Ian "Lemmy" Kilmister - bajo, voz
* Phil Campbell - guitarra
* Mikkey Dee - batería
# Municipio de Harrison (condado de Vinton)

El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Vinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1068 habitantes y una densidad poblacional de 12,1 personas por km².

## Geografía

El municipio de Harrison se encuentra ubicado en las coordenadas 39°14′10″N 82°42′2″O﻿ / ﻿39.23611, -82.70056. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 88.25 km², de la cual 87,83 km² corresponden a tierra firme y (0,47 %) 0,41 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1068 personas residiendo en el municipio de Harrison. La densidad de población era de 12,1 hab./km². De los 1068 habitantes, el municipio de Harrison estaba compuesto por el 98,13 % blancos, el 0,75 % eran afroamericanos, el 0,19 % eran amerindios, el 0,09 % eran asiáticos, el 0,09 % eran de otras razas y el 0,75 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,37 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Harrison (condado de Wallace)

El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Wallace en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 69 habitantes y una densidad poblacional de 0,33 personas por km².

## Geografía

El municipio de Harrison se encuentra ubicado en las coordenadas 38°45′53″N 101°34′0″O﻿ / ﻿38.76472, -101.56667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 210.2 km², de la cual 210,19 km² corresponden a tierra firme y (0 %) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 69 personas residiendo en el municipio de Harrison. La densidad de población era de 0,33 hab./km². De los 69 habitantes, el municipio de Harrison estaba compuesto por el 85,51 % blancos, el 14,49 % eran de otras razas. Del total de la población el 14,49 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Cherry Creek

El municipio de Cherry Creek (en inglés: Cherry Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 1,24 personas por km².

## Geografía

El municipio de Cherry Creek se encuentra ubicado en las coordenadas 40°59′58″N 98°47′3″O﻿ / ﻿40.99944, -98.78417. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.94 km², de la cual 92,32 km² corresponden a tierra firme y (0,66 %) 0,61 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 115 personas residiendo en el municipio de Cherry Creek. La densidad de población era de 1,24 hab./km². De los 115 habitantes, el municipio de Cherry Creek estaba compuesto por el 99,13 % blancos, el 0,87 % eran asiáticos. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Concord (condado de Bureau)

El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1644 habitantes y una densidad poblacional de 17,55 personas por km².

## Geografía

El municipio de Concord se encuentra ubicado en las coordenadas 41°21′42″N 89°40′39″O﻿ / ﻿41.36167, -89.67750. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.69 km², de la cual 93,3 km² corresponden a tierra firme y (0,41 %) 0,39 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1644 personas residiendo en el municipio de Concord. La densidad de población era de 17,55 hab./km². De los 1644 habitantes, el municipio de Concord estaba compuesto por el 97,69 % blancos, el 0,43 % eran afroamericanos, el 0,12 % eran amerindios, el 0,43 % eran asiáticos, el 0,36 % eran de otras razas y el 0,97 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 2,43 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Concord (condado de Clinton)

El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3027 habitantes y una densidad poblacional de 20,41 personas por km².

## Geografía

El municipio de Concord se encuentra ubicado en las coordenadas 39°34′54″N 94°25′25″O﻿ / ﻿39.58167, -94.42361. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 148.29 km², de la cual 147.67 km² corresponden a tierra firme y (0.42%) 0.62 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 3027 personas residiendo en el municipio de Concord. La densidad de población era de 20,41 hab./km². De los 3027 habitantes, el municipio de Concord estaba compuesto por el 90.88% blancos, el 4.89% eran afroamericanos, el 0.79% eran amerindios, el 0.2% eran asiáticos, el 0.07% eran isleños del Pacífico, el 0.56% eran de otras razas y el 2.61% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.28% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Concord (Nebraska)

El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Dixon en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 393 habitantes y una densidad poblacional de 4,24 personas por km².

## Geografía

El municipio de Concord se encuentra ubicado en las coordenadas 42°23′28″N 96°57′23″O﻿ / ﻿42.39111, -96.95639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.78 km², de la cual 92,64 km² corresponden a tierra firme y (0,15 %) 0,14 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 393 personas residiendo en el municipio de Concord. La densidad de población era de 4,24 hab./km². De los 393 habitantes, el municipio de Concord estaba compuesto por el 97,96 % blancos, el 0,25 % eran afroamericanos, el 1,53 % eran amerindios y el 0,25 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 3,56 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Bristol (condado de Day)

El municipio de Bristol (en inglés: Bristol Township) es un municipio ubicado en el condado de Day en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

## Geografía

El municipio de Bristol se encuentra ubicado en las coordenadas 45°22′38″N 97°48′46″O﻿ / ﻿45.37722, -97.81278. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 91.63 km², de la cual 89,08 km² corresponden a tierra firme y (2,77 %) 2,54 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 58 personas residiendo en el municipio de Bristol. La densidad de población era de 0,63 hab./km². De los 58 habitantes, el municipio de Bristol estaba compuesto por el 100 % blancos. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Bristol (Pensilvania)

El municipio de Bristol (en inglés: Bristol Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 55.521 habitantes y una densidad poblacional de 1,328 personas por km².

## Geografía

El municipio de Bristol se encuentra ubicado en las coordenadas 40°07′00″N 74°51′59″O﻿ / ﻿40.11667, -74.86639.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $48,090 y los ingresos medios por familia eran $54,308. Los hombres tenían unos ingresos medios de $38,112 frente a los $28,797 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $19,090. Alrededor del 7,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Municipio de Bristol (condado de Morgan)

El municipio de Bristol (en inglés: Bristol Township) es un municipio ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 1,91 personas por km².

## Geografía

El municipio de Bristol se encuentra ubicado en las coordenadas 39°43′43″N 81°46′18″O﻿ / ﻿39.72861, -81.77167. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 99,83 km², de la cual 97,63 km² corresponden a tierra firme y (2,21%) 2,2 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 191 personas residiendo en el municipio de Bristol. La densidad de población era de 1,91 hab./km². De los 191 habitantes, el municipio de Bristol estaba compuesto por el 96,34% blancos, el 0,52% eran afroamericanos y el 3,14% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1,57% eran hispanos o latinos de cualquier raza.