OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Se Eu Fosse Você

Se Eu Fosse Você es una película brasileña de comedia romántica de 2006 dirigida por Daniel Filho, es protagonizando por Glória Pires y Tony Ramos es la segunda de tres asociaciónes entre Pires y Filho.

## Sinopsis

Él, un publicista rico exitoso y ella, un profesor de música, así es la vida de Claudio y Helena que viven discutiendo debido a sus rutinas. Después de otra discusión de la noche ellos comienzan extrañamente a hablar las mismas palabras juntos, y al mismo tiempo cuando se despiertan por la mañana después de eventos tan extraños se dan cuenta de que han cambiado de cuerpo: Claudio está en el cuerpo de Helena y Helena está en el Cláudio.
Tener que lidiar con un evento de este tipo, Helena y Claudio ahora deben hacerse cargo de la vida del otro y así aprenderán a ver el punto de vista del otro desde un nuevo ángulo que hasta entonces había sido olvidado por ellos.

## Elenco

* Glória Pires, Maria Helena Medeiros
* Tony Ramos, Cláudio Medeiros
* Thiago Lacerda, Marcos
* Lavínia Vlasak, Bárbara
* Danielle Winits, Cibelle
* Patrícia Pillar, Dr. Cris
* Glória Menezes, Vivian Medeiros de Albuquerque "Vivinha"
* Ary Fontoura, Sacerdote Henrique
* Maria Gladys, Cida
* Helena Fernandes, Débora
* Lara Rodrigues, Beatriz "Bia" Medeiros
* Leandro Hassum, Maurício
* Maria Ceiça, Márcia
* Carla Daniel, Regina
* Marcela Muniz, Marília
* Thomas Morkos, Cauê
* Jorge Fernando, Edgar
* Dennis Carvalho, Arnaldo
* Paulo Giardini, Maitre
* Antônia Frering, Tereza
* Iano Salomão, Thiago
* Rafaela Lapuente, Renata
* Mário José Paz, analista de Helena
* Daniel Filho, hombre en baño
* Cleber Salgado, interno

## Premios y nominaciones
#### Prêmio Arte Qualidade Brasil

* Melhor Ator - Tony Ramos (Indicado)
* Melhor Atriz - Glória Pires (Indicada)
* Melhor Filme (Indicado)
* Datos: Q7439765
# Sekeetamys calurus

El jerbillo de cola tupida (Sekeetamys calurus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es la única especie del género Sekeetamys.

## Distribución

Se encuentra en el este de Egipto, Israel, Jordania, Arabia Saudita y quizá el extremo norte de Sudán.

## Hábitat

Su hábitat natural son las áreas rocosas.
# 23 Segundos

23 Segundos es una película uruguaya dirigida por Dimitry Rudakov. La película se estrenó en Montevideo el 15 de mayo de 2014.

## Sinopsis

«Emiliano (Hugo Piccinini) es un limpiavidrios que trabaja en las calles de Montevideo. Un día, estando en su cruce habitual, un incidente trágico sucede y conoce a Carina (Stefanie Neukirch), una chica de clase alta y completamente diferente a él. Sus vidas se cruzan en el lugar y momento equivocado. Las circunstancias lo llevarán a decidir qué hacer en una situación tan complicada.» (Fuente: Cartelera.com.uy)

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Hugo Piccinini | Emiliano |
| Stefanie Neukirch | Carina |
| Susana Groisman | madre de Emiliano |
| Lucía Senra | Milena |
| Yonattan Montesdeoca | Marco |
| Estela Mieres | Elsa |
| Alejandro Martínez | Álvaro |
| Arturo Fleitas | Horacio |
| Guillermo Villarrubí | Eduardo |
| Agustín Bequio | Ignacio |

## Producción

Es el primer film del director Ucraniano radicado en Uruguay, Dimitry Rudakov. Fue escrito en 2012 con formato de cortometraje, para ser presentado como trabajo final de un taller de la escuela de cine a la cual asistía el Director. Se fueron agregando escenas, y el cortometraje de 15 minutos se transformó en un largometraje de 112 minutos.
23 Segundos es una producción independiente financiada por la productora Clever, que contó con el apoyo del Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay y del Banco de la República Oriental del Uruguay para su lanzamiento y promoción.
Se filmó íntegramente en la ciudad de Montevideo durante dos meses, con estética de documental. Gran parte de las escenas se filmaron cámara en mano.
La filmación tuvo lugar en Malvín Norte, Malvin, Rambla Pocitos, Carrasco, Cerro (Playa), Centro (Avenida 18 de Julio), Tres Cruces (Bulevar Artigas), Melilla (Camino La Redención) y Hospital Italiano, entre otros.

### Banda sonora

El pianista Matías Banacore compuso la banda sonora de la película, que suma treinta piezas musicales. Además, se incorporaron al film dos canciones: Tan Solo Dime, de Miriam Britos y Ella me dejó de Los Verde.

## Recepción
### Crítica

"23 segundos logra conjugar el retrato cotidiano, el drama amoroso y los pasajes de acción que rodean al personaje de manera solvente, y en ningún momento resulta pesada. La actuación de Piccinini exige un esfuerzo doble, no solo por la conducta de su personaje sino también en el plano físico, y su papel (el modelo sería Daniel Day-Lewis en Mi pie izquierdo), sobre el que recae prácticamente toda la película, está muy bien logrado."
"La primera película del ruso radicado en Uruguay Dimitry Radikov tiene la valentía de meterse en un tema complejo como el retraso mental y mantener de fondo una historia de amor, con un gran trabajo del protagonista Hugo Piccinini."
# Steve McQueen (desambiguación)

Steve McQueen puede referirse a:
* Steve McQueen (1930-1980), actor estadounidense.
* Steve McQueen, Steven Rodney McQueen, más conocido como Steve McQueen, cineasta, fotógrafo y escultor británico.
* Steve McQueen (1988-), actor estadounidense, nieto del primero.
* Steve McQueen (1985), nombre del álbum de la banda inglesa Prefab Sprout.
# Dracula vampira

Dracula vampira es una especie de orquídea epifita. Es originaria de Ecuador.

## Descripción

Es una orquídea de tamaño pequeño, con hábito de epifita y con ramicaules agrupados, erguidos, que están envuelto basalmente por 2-3 vainas sueltas, tubulares y que llevan una sola hoja, apical, erecta, delgadamente coriáceas, carinada, estrechamente elíptica, aguda, que se estrecha gradualmente abajo en la base peciolada conduplicada. Florece en una inflorescencia basal, colgante a horizontal, laxamente con varias flores sucesivamente, de 37 a 57 cm de largo con brácteas oblicuamente tubulares y hasta 6, llamativas flores colgante que se abren en sucesión en casi cualquier época del año.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en el bosque nublado de Ecuador occidental a elevaciones de 1800 a 2200 metros.

## Taxonomía

Dracula vampira fue descrita por (Luer) Luer] y publicado en Selbyana 2(2,3): 198. 1978.

### Etimología

Dracula: nombre genérico que deriva del latín y significa: "pequeño dragón", haciendo referencia al extraño aspecto que presenta con dos largas espuelas que salen de los sépalos.
vampira; epíteto latíno que significa "como un vampiro".

### Sinonimia

* Masdevallia vampira Luer
# Lanjik

Lanjik es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 853 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.
# Escudo de Aldover

El escudo de armas de Aldover es descrito en la terminología precisa de la heráldica según el siguiente blasón:
Se trata pues de una composición sencilla en la que aparece sobre un fondo de color blanco o plata (argén) la figura de dos alas de ave (vuelo) cuyo arranque empieza en la parte superior y la pluma más larga hacia el centro de la parte inferior (bajado), todo de color azul (azur).
En su diseño habitual, el escudo es representado en un contorno de forma cuadrada apoyado sobre uno de sus vértices y con la figura de una corona mural en su parte superior o timbre.
El blasón fue adoptado oficialmente tras su aprobación por la Generalidad de Cataluña por decreto el 17 de enero de 2006 y publicado en el DOGC el 9 de febrero del mismo año con el número 4569.
En este caso, la figura de un ala (medio vuelo) o el par de alas (vuelo) es un emblema parlante que remite al nombre del municipio por su raíz Al-. El uso de figuras parlantes es un recurso habitual para la composición de armerías desde los orígenes de la heráldica en Europa Occidental durante la Edad Media. Así, otros municipios de la provincia de Tarragona como Alcover, Aleixar o Alió coinciden en el uso del medio vuelo o del vuelo como señal parlante.
# Fruela

Fruela o Froyla puede hacer referencia a:
* Fruela de Cantabria, hermano del rey Alfonso I de Asturias.
* El rey Fruela I de Asturias, hijo de Alfonso I de Asturias y nieto de Don Pelayo.
* El rey Fruela II de Asturias y León, hijo del rey Alfonso III de Asturias.
* El cantante asturiano Fruela Fuente.
# Raptrix

Raptrix es un género de mantis de la familia Acanthopidae. Este género de mantis del orden Mantodea tiene 9 especies reconocidas.

## Especies

* Raptrix elegans (Saussure, 1869)
* Raptrix perspicua (Fabricius, 1787)
* Raptrix fusca (Olivier, 1792)
* Raptrix fuscata (Stoll, 1813)
* Raptrix intermedia (Lombardo & Marletta, 2004)
* Raptrix multistriata (Serville, 1839)
* Raptrix occidentalis (Lombardo & Marletta, 2004)
* Raptrix truncata (Fabricius, 1793)
* Raptrix westwoodi (Saussure & Zehntner)
# Fever Dream

Fever Dream es el segundo álbum de estudio del guitarrista Richie Kotzen, publicado en 1990 por Shrapnel Records. En este disco, a diferencia del primero que fue instrumental, contiene voces en todas las canciones. La canción "Dream of a New Day" formaría parte de la banda sonora de la película Bill & Ted's Bogus Journey.

## Lista de canciones

Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Richie Kotzen, excepto cuando se indique

## Personal

* Richie Kotzen – voz, guitarra, teclados
* Mike Varney – guitarra solista adicional en canción Nº 5, Productor
* Atma Anur – batería
* Danny Thompson – bajo, coros
* Jesse Bradman - coros
* Mark Tate – coros
* Kevin Chalfant – coros
* Steve Fontano – Productor
* Shawn Morris - Mezcla
* Marc Reyburn – Mezcla
* Joe Marquez – Mezcla
* George Horn – Masterización
# A Smile from the Trenches

A Smile from the Trenches (abreviado ASFTT) fue una banda de post hardcore, formada entre los años 2006 y 2010. La banda lanzó solo un EP homónimo y un álbum de estudio, Leave the Gambling for Vegas, también son conocidos por hacer un cover a la canción Bad Romance, de Lady Gaga. La banda formó parte del Warped Tour, en el año 2007, con bandas como A Skylit Drive, Emarosa y Escape The Fate.
Leave the Gambling for Vegas se lanzó el 13 de octubre de 2007 e incluía 2 sencillos, Juicifruit y Bad Romance. El 15 de mayo de 2010, Derek Jones deja la banda, para unirse a Falling in Reverse. El 27 de septiembre, la banda anunció un segundo álbum, el que nunca se lanzó, ya que la banda quedó en hiato. Ahmad Alkurabi se encuentra desde diciembre en la banda Maleva.

## Miembros
### Última formación

* Stoney Anderson - voces (2006-2010)

### Antiguos miembros

* Derek Jones - guitarra rítmica (2007-2010, fue miembro de Falling in Reverse hasta su fallecimiento en 2020)
* Ahmad Alkurabi - voces, guitarra principal (2006-2010, actualmente en Maleva)
* Stephen Johnson - bajo, coros (2008-2010)
* Brent Javier - batería, percusión (2006-2007; 2008-2010)
* Larren Oliver - guitarra rítmica (2006-2007)
* Abe Guzman - bajo, coros (2006-2008)
* Tyler Scott - guitarras (2006-2008)

## Discografía
### LP

* Leave the Gambling for Vegas (13 de octubre de 2009)
* TBA (Mediados del 2011, Nunca lanzado)

### EP

* A Smile from the Trenches (EP, 29 de junio de 2007)

### Sencillos

* Juicyfruit (10 de octubre de 2009)
* Bad Romance (9 de enero de 2010)
# 1,11-undecanodiol

El 1,11-undecanodiol es un diol de fórmula molecular C$_{11}$H$_{24}$O$_2$. Los dos grupos hidroxilo (-OH) están en los extremos de una cadena lineal de once átomos de carbono.

## Propiedades físicas y químicas

El 1,11-undecanodiol es un sólido cristalino blanco que tiene su punto de fusión a 62-65 °C y su punto de ebullición a 319 °C. Posee una densidad inferior a la del agua, 0,918 g/cm³. El valor estimado del logaritmo de su coeficiente de reparto, logP ≃ 2,6 - 3,8, indica una solubilidad considerablemente mayor en disolventes apolares que en agua; en esta última, su solubilidad estimada es de 89 mg/L.
En la estructura cristalina del 1,11-undecanodiol, estudiada mediante difracción de rayos X, se ha observado que, de los dos grupos hidroxilo terminales, uno tiene conformación gauche y el otro trans respecto al esqueleto hidrocarbonado. Las moléculas se disponen paralelamente al eje b y las capas se forman con un grosor igual a b/2. En estas capas, las moléculas se organizan de manera antiparalela a lo largo del eje a. Estas características son comunes a las de otros dioles con un número impar de átomos de carbono, pero diferente a los que tienen un número par.
En cuanto a su reactividad, este compuesto es incompatible con agentes oxidantes fuertes.

## Síntesis y usos

El 1,11-undecanodiol puede prepararse por reducción del undecenato de metilo con borohidruro de zirconio, siendo el rendimiento del 94%. Si esta misma metodología se aplica al ácido 10-undecenoico en vez de al éster, el rendimiento se reduce al 77%. Esta última reducción puede también llevarse a cabo empleando NaBH$_4$/I$_2$ en tetrahidrofurano.
Otra vía de síntesis de este diol es por hidratación reductora del undec-10-in-1-ol, aplicando un catalizador dual de rutenio. Por otra parte, también se ha elaborado 1,11-undecanodiol por biosíntesis del correspondiente alcano, el undecano, mediante las enzimas CYP153 de Mycobacterium marinum y Polaromonas sp. cepa JS666.
Este diol puede servir para preparar extensores de cadena que se usan en la producción de poliuretanos biodegradables y ureas de poliuretano biocompatibles; estos materiales se utilizan en aplicaciones biomédicas como estentes y nano-andamios para ingeniería de tejidos. También en copolímeros de éster-urea basados en aminoácidos (PEU) que se usan como adhesivos biodegradables y pueden ser adecuados para una amplia variedad de usos biomédicos.
Por otra parte, este diol puede formar parte de aerosoles empleados para administrar por vía tópica agentes activos con corticosteroides. En este caso, el 1,11-undecanodiol actúa como potenciador para la penetración del fármaco a través de la piel.

## Precauciones

Este producto ocasiona irritación en piel y ojos, que puede ser grave en este último caso.
# Camboya en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

Camboya estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hem Bunting. El equipo olímpico camboyano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Prueba nuclear de Corea del Norte de 2017

La prueba nuclear de Corea del Norte de 2017 hace referencia a la prueba nuclear subterránea realizada por el régimen norcoreano a las 12:00:01 (UTC+08:30) del 3 de septiembre de 2017, en su sitio de pruebas nucleares Punggye-ri, a unos 50 kilómetros al noroeste de la localidad de Kilju, en el condado homónimo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón también concluyó que Corea del Norte realizó una prueba nuclear. El Servicio Geológico de los Estados Unidos informó de un terremoto de 6.3-magnitud no lejos del sitio de prueba nuclear de Punggye-ri de Corea del Norte. El USGS, así como la administración de terremoto de China, informó que el evento inicial fue seguido por un segundo terremoto más pequeño en el sitio, varios minutos más tarde, que se caracterizó como un colapso de la cavidad. Corea del Norte afirmó que detonó con éxito una bomba de hidrógeno que se puede cargar en un misil balístico intercontinental (ICBM) con gran poder destructivo.

## Estimaciones de rendimiento

Según las estimaciones de Kim Jong-un, jefe del comité de defensa del parlamento norcoreano, el rendimiento nuclear equivalía a unos 100 kilotones de TNT (100 kt). "La última prueba del Norte se estima que tiene un rendimiento de hasta 100 kilotones, aunque es un informe provisional", dijo Kim Jong-un a Yonhap News Agency.
El 3 de septiembre, la agencia meteorológica de Corea del Sur, la Administración Meteorológica de Corea, estimó que el rendimiento de la explosión nuclear de la presunta prueba estaba entre 50 y 60 kilotones. En contraste, la agencia independiente de monitoreo sísmico NORSAR estimó que la explosión tenía un rendimiento de aproximadamente 120 kilotones. El Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania estima un mayor rendimiento a "unos pocos cientos de kilotones" basado en un temblor detectado de magnitud 6.1.

## Reacciones internacionales

Corea del Sur, China y Rusia expresaron fuertes críticas a la prueba nuclear. El presidente estadounidense, Donald Trump, desde su cuenta de Twitter: "Corea del Norte ha llevado a cabo una importante prueba nuclear, sus palabras y acciones continúan siendo muy hostiles y peligrosas para Estados Unidos". El 3 de septiembre, el secretario de Defensa estadounidense, James Mattis, advirtió a Corea del Norte, diciendo que el país recibiría una "respuesta militar masiva" si amenazaba a Estados Unidos o a sus aliados.
# Raptrix fuscata

Raptrix fuscata es una especie de mantis de la familia Acanthopidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Surinam.
# Fiordo Bourgeois

El fiordo Bourgeois o seno Bourgeois (según Chile) es un fiordo de 50 kilómetros de largo en dirección noreste-suroeste y de 5 a 8 kilómetros de ancho.
Se encuentra entre las costas orientales de la islas Pourquoi Pas y Blaiklock y la costa occidental de la península Antártica, en aguas de la bahía Margarita. Separa la costa Loubet, al norte, de la costa Fallières, al sur. Sus aguas se extienden hacia el noreste por 48 kilómetros, hasta alcanzar el pie de las montañas que forman la meseta continental.

## Historia y toponimia

El fiordo fue descubierto por la Cuarta Expedición Antártica Francesa bajo la dirección de Jean-Baptiste Charcot, entre 1908 y 1910, y nombrado por él en honor al coronel Joseph E. Bourgeois, Director del Servicio Geográfico del Ejército de Tierra Francés. El contorno de este fiordo fue cartografiado con mayor precisión en 1936 por la Expedición Británica a la Tierra de Graham bajo la dirección de John Riddoch Rymill. Fue recartografiado por el British Antarctic Survey entre 1948 y 1950. Desde 1962, la cartografía chilena utiliza seno en lugar de fiordo.

## Reclamaciones territoriales

Argentina incluye al fiordo en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; para Chile forma parte de la comuna Antártica de la provincia Antártica Chilena dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; y para el Reino Unido integra el Territorio Antártico Británico. Las tres reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico.
Nomenclatura de los países reclamantes:
* Argentina: fiordo Bourgeois
* Chile: seno Bourgeois
* Reino Unido: Bourgeois Fjord
# Dudleya greenei

Dudleya greenei, es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de las crasuláceass.

## Distribución y hábitat

Es endémica de las Islas del Canal de California, donde crece a lo largo de los acantilados de cuatro de las ocho islas.

## Descripción

Crece desde un pequeño y grueso caudex de unos pocos centímetros de ancho y produce rosetas de hojas carnosas de hasta 11 centímetros de largo. La inflorescencia se erige desde un pedúnculo de hasta 40 centímetros de altura. El pedúnculo y follaje son verde y rosa. Las ramas de la inflorescencia en la parte superior tiene muchas flores de color amarillento carnoso.

## Taxonomía

Dudleya farinosa fue descrita por Joseph Nelson Rose y publicado en New or Noteworthy North American Crassulaceae 17. 1903.

### Etimología

Dudleya: nombre genérico que fue nombrado en honor de William Russell Dudley, el primer director del departamento de botánica de la Universidad de Stanford.
greenei: epíteto otorgado en honor del botánico Edward Lee Greene.

### Sinonimia

* Dudleya gnoma McCabe
* Cotyledon greenei (Rose) Clokey
* Cotyledon greenei (Rose) Fedde
* Dudleya echeverioides Johans.
* Dudleya hoffmannii Johans.
* Dudleya regalis Johans.
* Echeveria greenei (Rose) A.Berger
# Larus heuglini

La gaviota de Heuglin (Larus heuglini) es una especie de ave de la familia Laridae. Se encuentra muy emparentada con Larus fuscus y a menudo es clasificada como una subespecie de la misma. A veces también se la ha incluido junto con Larus argentatus.
Las aves en la zona este del área de distribución de la gaviota de Heuglin a menudo tienen un tono gris claro en su parte superior y son frecuentemente consideradas como una subespecie distinta Larus heuglini taimyrensis (gaviota Taimyr). Otra posibilidad es que sean el resultado de una hibridación entre la gaviota de Heuglin y Larus vegaes.

## Descripción

Son gaviotas grandes de cabeza redondeada, pico fuerte y patas y alas largas. Miden entre 53 y 70 cm de largo, la envergadura de sus alas es de 138 a 158 cm y pesan entre 745 y 1360 g. Su espalda y alas son gris muy oscuro. En invierno la cabeza apenas desarrolla pintas marrones, pero en su nuca la coloración es profusa. Por lo general sus patas son amarillas aunque a veces pueden ser rosadas.
La muda de plumas se realiza más tarde que en la mayoría de sus parientes por lo que las aves todavía pueden tener sus cabezas sin pintas y tener ya primarias en septiembre y octubre. Las plumas primarias puede que no alcancen su desarrollo completo hasta febrero o marzo cuando la cabeza aún tiene pintas.
Su alimentación consiste principalmente en moluscos, lombrices, y crustáceos.

## Distribución

Las gaviotas de Heuglin se reproducen en la tundra del norte de Rusia desde la península de Kola al este hasta la península de Taimyr. Con regularidad se las avista en Finlandia y es posible que se reproduzcan allí. Emigran al sur en invierno hacia el suroeste de Asia, el subcontinente indio, este de Asia, y este de África. Se han observado cantidades menores en el sureste de Asia, existen registros de avistamientos en Sudáfrica y es un ave vagabunda en el oeste de Europa.
# Escudo de Alcover

El escudo de armas de Alcover es descrito en la terminología precisa de la heráldica según el siguiente blasón:
Se trata pues de una composición sencilla en la que aparece sobre un fondo de color azul (azur) la figura de un ala de´ave (medio vuelo) cuyo arranque empieza en la parte superior y la pluma más larga hacia el centro de la parte inferior (contornado), todo de color amarillo (oro).
En su diseño habitual, el escudo es representado en un contorno de forma cuadrada apoyado sobre uno de sus vértices y con la figura de una corona mural en su parte superior o timbre.
El blasón fue adoptado oficialmente tras su aprobación por la Generalidad de Cataluña por decreto de 17 de diciembre de 1984 y publicado en el DOGC el 8 de febrero de 1985 con el número 511.
En este caso, la figura de un ala (medio vuelo) o el par de alas (vuelo) es un emblema parlante que remite al nombre del municipio por su raíz Al-. El uso de figuras parlantes es un recurso habitual para la composición de armerías desde los orígenes de la heráldica en Europa Occidental durante la Edad Media. Así, otros municipios de la provincia de Tarragona como Aldover, Aleixar o Alió coinciden en el uso del medio vuelo o del vuelo como señal parlante.
# Redux Riding Hood

Redux Riding Hood es un cortometraje animado producido por Walt Disney Television Animation estrenado en 1997. Mia Farrow (Hannah y sus Hermanas y La Semilla del Diablo), Garrison Keillor, Michael Richards (Seinfeld) y Lacey Chabert pusieron las voces de los protagonistas del filme.
Este experimento, muy distinto al tipo de trabajo que solía hacer Walt Disney Feature Animation por aquella época, estaba amenizado por una pegadiza banda sonora de jazz y se presentó a numerosos festivales de cine llegando a ganar el San Francisco Internacional Film Festival en 1998 y el World Animation Celebration en 1997.
Además, Redux Riding Hood fue nominada a los Premios Óscar en 1998, pero la película pasó a la sombra y no se volvió a ver hasta que recientemente su director Steven Moore subió el corto a Internet.
El corto sigue las aventuras de un original Lobo Feroz en su intento desesperado por acabar con Caperucita Roja empleando una máquina del tiempo. Una versión muy poco convencional de una historia conocida por todos.