OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Castelões (Guimarães)

Castelões era una freguesia portuguesa del municipio de Guimarães, distrito de Braga.

## Historia

Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Arosa, formando la nueva freguesia de Arosa e Castelões.
# Castelões (Penafiel)

Castelões es una freguesia portuguesa del concelho de Penafiel, con 3,94 km² de superficie y 2500 habitantes (2001). Su densidad de población es de 358,6 hab/km².
# Casey (Buenos Aires)

Casey es un pequeño paraje rural del Partido de Guaminí, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

## Ubicación

Se encuentra a 50 km al norte de la ciudad de Guaminí, cabecera del partido, se accede por la Ruta Provincial 65 y luego un acceso por un camino rural.

## Historia

El poblado fue fundado el 15 de mayo de 1911 en el momento en que se tendieron las vías del Ferrocarril Midland y se levantó la Estación Casey. Al cesar los servicios ferroviarios en 1977 se dio un gran éxodo de sus habitantes.

## Población

Durante los censos nacionales del INDEC de 2001 y 2010 fue considerada como población rural dispersa.
# Caso Sierra Nevada

El Caso Sierra Nevada fue un escándalo de corrupción en Venezuela que giró en torno a la compra del buque Sierra Nevada durante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez.

## Antecedentes

El 1 de noviembre de 1979 se inicia una investigación ante una comisión presidida por el diputado de Unión Republicana Democrática (URD) Ramón Tenorio Sifontes acompañado de los diputados Anselmo Natale, Leonardo Ferrer, Pedro Tabata Guzmán y Miguel Bellorin Tineo. Anteriormente, la Comisión de Ética del partido Acción Democrática ya había sancionado a Carlos Andrés Pérez y a otros dos funcionarios administrativamente. El caso fue importante porque determinaría el futuro político de Carlos Andrés y presentó una posibilidad real de que la corrupción administrativa se sancionara, tema tocado por la agenda pública abrumadoramente.

## Denuncias

La denuncia fue hecha por Leopoldo Díaz Bruzual, ministro del gobierno de Luis Herrera Campíns, la cual implicaba a un exministro de Fomento de Pérez y al expresidente de la Corporación Venezolana de Fomento. La acusación giraba en torno al sobreprecio en la compra del buque y se pretendía imputar a Carlos Andrés Pérez por esta vía.

## Juicio en el Congreso

El 9 de enero de 1980 el Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) solicita investigar los bienes el presidente. Una comisión del Congreso, a su vez, solicita su enjuiciamiento por las responsabilidad moral, política y administrativa que cargaba en el escándalo. El debate terminó decidiéndose en el Congreso Nacional en una votación 8 de mayo. Las cámaras determinaron que Carlos Andrés tuvo responsabilidad política, más no administrativa ni moral. Varios diputados independientes, de Acción Democrática, algunos votos de Movimiento al Socialismo y José Vicente Rangel consiguieron más votos que los diputados de Copei y el MAS y absolvieron a Carlos Andrés Pérez de ser condenado administrativamente por el Congreso.
Uno de los posibles motivos por los que muchos de los votos a favor de Pérez se produjeron fue porque dichos diputados no querían respaldar los esfuerzos de Rafael Caldera ni de Rómulo Betancourt, quien se había distanciado de Pérez por el tema de la corrupción administrativa, de debilitar a Carlos Andrés políticamente. El resultado dio con el informe acusatorio conocido como el Informe Tenorio.

### Resultados de la votación

El Congreso en su sesión conjunta de ambas Cámaras del 8 de mayo de 1980 dio como resultado de la votación:
* Responsabilidad política: 132 votos contra el presidente y 102 a favor (responsable)
* Responsabilidad administrativa: 113 votos contra el presidente y 115 votos a favor (absuelto)
* Responsabilidad moral: 111 votos contra el presidente y 119 votos a favor (absuelto).
El caso Sierra Nevada fue cerrado por la Fiscalía el 13 de junio de 1980.
# Castrignano de' Greci

Castrignano de' Greci es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 4.148 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Castrignano de' Greci entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Castries (desambiguación)

Castries puede referirse a:
# Castillo de Gestalgar

El Castillo de Gestalgar está en el municipio de Gestalgar, en la provincia de Valencia, España. Es conocido en la localidad como Los Murones y se ubica en lo alto de un risco, desde el cual se tiene una gran panorámica de la zona, en el margen izquierdo del río Turia, desde donde se puede controlar tanto del valle como los accesos al mismo.
Está declarado Bien de Interés Cultural según consta en la Dirección general del Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana, con el número de anotación ministerial: R-I-51-0010686 y fecha de anotación 12 de septiembre de 2001.

## Descripción histórico-artística

Puede datarse su construcción del siglo XII, posiblemente de origen musulmán, modificándose y ampliándose tras la conquista cristiana, para adecuarla a una época más moderna en la que se utiliza el fuego artillero. Se debió abandonar tempranamente, al producirse el traslado de los señores del castillo a la población urbana, donde se construyeron su residencia palaciega. El material utilizado mayoritariamente en su construcción es el tapial, presentando la particularidad de que en el interior de su encofrado apenas se ha utilizado mortero, que ha sido empleado prácticamente solo en la parte exterior de protección, siendo la tierra el componente fundamental.
El amurallamiento perimetral, que ha desaparecido casi por completo, se halla en muy mal estado, es pentagonal, aunque irregular, y posee varias torres circulares de defensa, de las que puede verse dos de ellas en la zona inferior más próxima al pueblo. También se ha conservado parte de la torre del homenaje, que presentaba planta rectangular, con tres alturas y terraza con almenas. Tampoco quedan muchos vestigios de las dependencias interiores, destacando un aljibe en lo que debió ser el patio de armas.
El castillo disponía de tres túneles que facilitaban el escape de sus moradores y que comunicaban la fortaleza con la villa y las huertas circundantes, y que actualmente están cegados.

## Bibliografía

* http://www.cult.gva.es/dgpa/documentacion/interno/111.pdf
* http://castillosespanyoles.blogspot.com.es/2010/06/castillo-de-gestalgar-valencia.html
* Datos: Q5757339
* Multimedia: Castell de Xestalgar / Q5757339
# Castillo de Gifu

El Castillo de Gifu (岐阜城, Gifu-jō) es un castillo japonés localizado en Gifu, Japón. Junto con el monte Kinka y el río Nagara, es uno de los símbolos principales de la ciudad.

## Historia

El castillo de Gifu fue construido por el clan Nikaidō entre 1201 y 1204 durante el Período Kamakura.
Originalmente llamado Castillo Inabayama (稲葉山城, Inabayama-jō), el castillo de Gifu ha experimentado una serie de reparaciones durante el curso de varias generaciones.
Se sabe que una vez un hombre llamado Takenaka Hanbei fue al castillo para visitar a su hermano enfermo, Saitō Tatsuoki aunque sus verdaderos motivos no era visitarlo, sino matarlo. Cuando Hanbei lo golpeó, Tatsuoki estaba sumamente confundido y pensó que un ejército había llegado para atacarlo, por lo que salió huyendo. Hanbei se apoderó del castillo Inabayama con mucha facilidad. Más tarde Hanbei le devolvió el castillo a su hermano, pero su reputación se perdió debido a su huida. Cuando Nobunaga Oda atacó el castillo Inabayama, los hombres de Tatsuoki recordaron este evento y huyeron también. Nobunaga tomó para sí el castillo y lo convirtió en su principal base de operaciones.
Nobunaga renombró la fortificación como “Castillo de Gifu” de acuerdo con una antigua práctica china y procedió a renovarlo para hacerlo más grande e impresionante. Luís Fróis, un renombrado misionario jesuita de Portugal, fue invitado personalmente por Nobunaga a que visitara el castillo. Frois alabó la extraordinaria belleza de la fortificación.
El castillo de Gifu fue destruido durante un bombardeo de la Segunda Guerra Mundial de 1945, por lo que se procedió a reconstruirlo en la década de los 50 de concreto y madera.
El castillo aloja actualmente un museo.
# Castêlo da Maia

Castêlo da Maia es una freguesia portuguesa del municipio de Maia, distrito de Oporto.

## Historia

Fue creada el 28 de enero de 2013 en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República de Portugal promulgada el 16 de enero de 2013 con la unión de las freguesias de Barca, Gemunde, Gondim, Santa Maria de Avioso y São Pedro de Avioso.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Castêlo da Maia entre 2011 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE portugués.
# Castrofeito

Castrofeito (llamada oficialmente Santa María de Castrofeito) es una parroquia española del municipio de El Pino, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Entidades de población

Entidades de población que forman parte de la parroquia:
* A Iglesia (A Igrexa)
* Cimadevila
* Pazo (O Pazo)
* Santiso
* Villabuíl (Vilabuíl)
* Villarrel (Vilarrel)
* Amenal (O Amenal)
* Figueroa (Figueiroa)
* Samil
* Souto (O Souto)
* Tixoliño (O Tixoliño)
* A Baixa
* O Pousadoiro
* O Río Pequeno

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Castrofeito entre 2000 y 2023
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

## Parroquia

La parroquia eclesiástica correspondiente forma parte del arciprestrazgo de Bama de la archidiócesis de Santiago de Compostela.
# Castroforte del Baralla

Castroforte del Baralla es el nombre de una ciudad ficticia creada por Gonzalo Torrente Ballester donde se desarrolla la trama de su novela La saga/fuga de J. B., publicada en 1972, que ese año recibió el Premio de la Crítica y el Premio Ciudad de Barcelona. Su característica más sobresaliente y que la hace diferente al resto de las ciudades del universo real, es que cuando sus habitantes se ven turbados por una emoción o preocupación general, la ciudad levita, flota en el aire y comienza a elevarse. "Una ciudad a caballo entre la existencia y la nada".

## Análisis

Con carácter de personaje, Castroforte del Barralla tendrá que defenderse a lo largo de toda la novela de la perfidia del pueblo de al lado, Villasanta de la Estrella. Atávica disputa, la lucha entre las dos ciudades deja en la sombra las rencillas de los hombres que las habitan. Torrente Ballester abre con Castroforte un modelo de urbanismo fantástico más cercano a Avalón que "la opresiva realidad de una España claustrofóbica, dogmática e intolerante, dividida e irreconciliable", presente en otras ciudades imaginadas como la Orbajosa de Galdós.
En el plano geográfico-administrativo Castroforte del Baralla, enfrentada al centralismo de Madrid, ya en el siglo XIX se proclamó por primera vez Cantón Federal Independiente, estatus que reclama durante la Segunda República Española, llegando a enviar a su presidente, Manuel Azaña, un telegrama con el siguiente texto:
Menos definida —apuntaría su autor que 'a causa de las nieblas del río Baralla'— que el Yoknapatawpha (1920/1936/1973) de William Faulkner, aunque más concreta que el Macondo (1967) de Gabriel García Márquez, Castroforte del Baralla no fue sin embargo incluida por Italo Calvino en su catálogo de Ciudades Invisibles publicado también en 1972, si bien «Castroforte» recoge ecos de la «Eudossia» de Calvino, "que se extiende hacia arriba y hacia abajo".

## La definición de un J.B.

José Bastida, vecino de Castroforte del Baralla, inopinado mesías cíclico y protagonista de la novela, como personaje que encabeza la lista de sus heterónimos literarios, todos ellos J.B.) analiza y define así su ciudad, en un breve diálogo final con Julia:
                —"Siempre me pareció que este pueblo no es como los otros, ya ves."
                —"Tienes razón. Los otros se hunden. Después, llega la mar y forma un lago en el que queda flotando una cuna con dos niños. Castroforte prefiere las alturas".

### Telón

A modo de telón el propio escritor concluye:
# Castiarina flavopurpurea

Castiarina flavopurpurea es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Carter en 1908.
# Estación de Babilafuente

Babilafuente es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

## Situación ferroviaria

La estación se encuentra en el punto kilométrico 92,159 de la línea férrea de ancho ibérico que une Ávila con Salamanca a 798 metros de altitud, entre las estaciones de San Morales y de Villar de Gallimazo. El tramo es de vía única y está sin electrificar.

## Historia

La estación fue inaugurada el 10 de febrero de 1890 con la apertura del tramo Salamanca-Peñaranda de Bracamonte de la línea que pretendía unir Ávila con Salamanca. Las obras corrieron a cargo de la Madrid and Portugal direct Railway (Avila and Salamanca) Limited, una compañía de capital británico que se hizo con la concesión de la línea en 1888. Sin embargo se quedó muy lejos de conseguir su propósito y apenas fue capaz de construir los 40 primeros kilómetros del trazado que estuvieron estancados en Peñaranda hasta 1926.
Antes en 1905, y dado que las obras no avanzaban, el Estado se hizo con la compañía. El ingeniero de Caminos del Estado de la sección de ferrocarriles José Roda se hizo cargo de hacer esta estación modernista. Se da la circunstancia de que esta estación es idéntica a las estaciones de San Morales, Aldealengua y Villar de Gallimazo con las que comparte línea, y a las existieron en Nador, Tauima y Zeluán pertenecientes a la línea de ferrocarril de Nador a Batel y Tistutin, del que también se encargó José Roda.
En 1928 la estación pasó a ser gestionada por la Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste que en 1941 se integró en RENFE.
Desde el 31 de diciembre de 2004 Adif es la titular de las instalaciones.

## Servicios ferroviarios
### Media Distancia

Tienen parada en la estación los trenes de Media Distancia que cubren el trayecto entre Madrid, Ávila y Salamanca. El servicio se reduce a un tren por sentido.
| Línea MD | Servicio | Origen/Destino | Paradas intermedias | Destino/Origen |
| 13 | MD | Madrid-Príncipe Pío | Villalba · El Escorial · Ávila · Cardeñosa de Ávila · San Pedro del Arroyo · Crespos · Narros del Castillo · Peñaranda de Bracamonte · Villar de Gallimazo · Babilafuente · San Morales · Aldealengua · Salamanca | Salamanca-La Alamedilla |
# Adam Beckman

Adam Beckman (Saskatoon, Saskatchewan, 10 de mayo de 2001) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

## Carrera

Fue seleccionado en la tercera ronda en la NHL Entry Draft de 2019. En 2021 hizo su debut profesional con el equipo Minnesota Wild, donde lleva jugando dos temporadas.
# Abryna copei

Abryna copei es una especie de escarabajo longicornio del género Abryna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Vives en 2009.
Se distribuye por Filipinas. Mide 12-14,5 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en el mes de septiembre.
# ISO 3166-2:AD

La ISO_3166-2:AD incluye los códigos de las parroquias andorranas.

## Códigos

| Código | Parroquia |
| AD-02 | Canillo |
| AD-03 | Encamp |
| AD-04 | La Massana |
| AD-05 | Ordino |
| AD-06 | San Julián de Loria (Toponimia oficial: Sant Julià de Loria) |
| AD-07 | Andorra la Vieja (Toponimia oficial: Andorra la Vella) |
| AD-08 | Las Escaldas-Engordany |
# Ben Ayalat

Ben Ayalat (en árabe: بن عجلات‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Buhalal, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
# Ricardo Balbiers

Ricardo Balbiers fue un tenista chileno de los años 1950. Durante su carrera ganó siete títulos individualmente en la era aficionada. En 1949, fue el 16.º cabeza de serie en el Torneo de Roland Garros y el «primer chileno varón en ganar algún partido en el Campeonato de Wimbledon». Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis en 1949, 1952 y 1954. De sus quince partidos en este torneo, ganó nueve y cayó en seis. También, de Copa Mitre, en la que fue campeón en 1952 y 1955. Fue contemporáneo de Luis Ayala, Andrés Hammersley, Marcelo Taverne y Carlos Sanhueza.
# Roberto Uranga

Roberto Uranga Amézaga (Bilbao, España, 21 de abril de 1948 - Valencia, España, 13 de octubre de 2005) fue un cantante español integrante del grupo vocal Mocedades de 1969 a 1994 y del grupo vocal Txarango de 1996 a 2004.

## Biografía

Roberto Uranga Amézaga nació en Bilbao el 21 de abril de 1948, siendo el segundo de nueve hermanos de una familia numerosa muy vinculada a la música, ya que sus padres fueron cantantes y gran parte de sus hermanos también lo son: Amaya, Izaskun, Edurne, Idoia, Estíbaliz e Iñaki Uranga se han dedicado a la música y parte de ellos fueron compañeros de Roberto en Mocedades en algún momento de la historia del grupo. También era primo del director de cine Pablo Berger.
Siendo adolescente, se unió a sus hermanas Amaya, Estíbaliz e Izaskun (que tenían un grupo llamado Las hermanas Uranga) y a otros amigos para formar el grupo vocal Voces y guitarras, que se convertiría en 1969 en el grupo mundialmente conocido como Mocedades. Permaneció en el grupo hasta 1994 y durante esos 25 años actuó como cantante y en ocasiones como guitarrista, participando en 20 de sus álbumes originales.
Aunque la solista principal del grupo era Amaya, y posteriormente lo fue Ana Bejerano mientras Roberto perteneció a Mocedades, Roberto tiene solos en 9 canciones del grupo:
* Pange Lingua (compartida con Sergio Blanco en la versión de 1969 y después con Javier Garay en la de 1977)
* Mary Ann
* If you miss me from the back of the bus (una estrofa)
* Mulowa
* Charango (a dúo con Amaya)
* La música (a dúo con Amaya)
* El tren del fin del mundo
* 500 Millas (compartida con Iñaki Uranga)
* Mr. Sandman (una estrofa)
En 1996 forma Txarango, un grupo de estilo folk, junto a José Ipiña y Ana Bejerano, compañeros de Roberto en Mocedades y Amaya y Javier Saizar, exintegrantes del grupo vocal Trigo Limpio. Editaron un disco sin mucho éxito.
En 2005 fallece a los 57 años de edad a causa de un cáncer. Ese mismo año también fallecen los ex componentes de Mocedades Rafael Blanco Rivas (hermano de su cuñado Sergio) y José Antonio Las Heras. Justo una semana después de su muerte se celebró el 50.º Aniversario de Eurovisión (Congratulations) en el que podría haber participado gracias a una invitación especial cantando con Amaya Uranga, Carlos Zubiaga y José Ipiña, exintegrantes de Mocedades que participaron en Eurovisión en 1973 y que sí acudieron al evento. Sus excompañeros aparecieron en escena de luto y Amaya no pudo terminar de hacer el playback por la emoción.
Se casó dos veces y tuvo cinco hijos, cuatro de ellos fruto de su primer matrimonio.
# Roberto Urdaneta Gómez (escritor)

Roberto Urdaneta Gómez (Ginebra, 1955) es un escritor especializado en Estudios Literatos y empresario suizo de ascendencia colombiana.
Es nieto del político colombiano del Partido Conservador, Roberto Urdaneta Arbeláez, presidente de Colombia entre 1951 y 1953.

## Biografía

Roberto nació en Ginebra, Suiza, en 1955, durante el exilio de su familia en Europa, a raíz de la dictadura militar en Colombia de Gustavo Rojas Pinilla. Desde muy pequeño mostró inclinación por la literatura.
Terminada la dictadura, su familia regresó a Colombia y Urdaneta estudió ganadería en el SENA, y en 1982 publicó su primera obra: "Tiempos de Cometa".
En 2004 se graduó de Estudios Literatos en la Universidad Javeriana, luego de pasar varias temporadas en Europa.

## Familia

Roberto es hijo de Carlos Urdaneta Holguín y de su esposa Carolina Gómez.
Su padre, Carlos, era uno de los hijos del político colombiano Roberto Urdaneta Arbeláez, que fue presidente de Colombia de manera temporal ante la ausencia por enfermedad del titular Laureano Gómez, quien se retiró del cargo en noviembre de 1951. Urdaneta ejerció el poder hasta el 13 de junio de 1953, cuando el general Gustavo Rojas Pinilla tomó el poder en la misma mañana que Gómez reasumió la Presidencia.
Roberto era hijo del homónimo militar Roberto Urdaneta Gómez, quien ocupó la dirección de la Policía Nacional en su país a principios del siglo XX. A su vez, Roberto I era descendiente del militar uruguayo Francisco Urdaneta, que era primo a su vez del general Rafael Urdaneta, presidente de Colombia en 1830.
Igualmente Carlos Urdaneta era hijo de Clemencia Holguín Caro, hija del político conservador Carlos Holguín, sobrina del también conservador Jorge Holguín (ambos sobrinos de Manuel María Mallarino), y nieta de Miguel Antonio Caro, todos ellos presidentes de Colombia en distintos períodos.

## Obras

* Tiempos de cometa, 1982.
* Al otro lado del crepúsculo, 1991.
* El principe desplazado, 2004.
* Los diarios de un despistado.
* Carta de poemas para Alejo.
* Manual del padre y madre adoptivos.
* Diario de un cazador.
* ¡Viejo del alma...!
* Divorcio
* Mi tesis
* Historia de C.U.H.
# Robert Monclar

Robert Monclar (Servian, Francia, 13 de agosto de 1930 - 4 de diciembre de 2012) fue un jugador de baloncesto francés. Consiguió tres medallas en competiciones internacionales con Francia.
# Guillermo Barlais

Guillermo Barlais (en francés: Guillaume Barlais; c. 1262-c. 1305) fue un noble cruzado. Por su matrimonio con Isabel de Ibelín, devino en señor de Beirut, un feudo del Reino de Jerusalén.

## Biografía

Su origen se desconoce y también se ignora sobre su parentesco con Amalarico Barlais, regente del Reino de Chipre, en particular si era hijo o no de este último.
En 1277, se casó con Isabel de Ibelín, señora de Beirut, viuda de Hugo II de Chipre, Hamo Lestrange y Nicolás el Alemán. Por el derecho de su mujer gobernó como señor de Beirut hasta que Isabel murió sin tener descendencia en 1282 y el señorío recayó en su hermana, Eschiva de Ibelín, y su esposo Hunfredo de Montfort, señor de Tiro.
Después de 1282, Guillermo se casó con Alix de la Mandelée, hija de Guillermo de Mandelée, señor de Scandelion. Murió alrededor de 1305. Después de su muerte, Alix se casó con Ague de Bethsan.
# Günter Seibold

Günter Seibold (Stuttgart, 11 de diciembre de 1936 - ibídem, 20 de junio de 2013) fue un futbolista profesional alemán que jugaba en la demarcación de defensa.

## Biografía

Günter Seibold debutó en 1958 a los 22 años de edad con el SpVgg Cannstatt, equipo de su ciudad natal. Al finalizar la temporada, Günter fichó por el VfB Stuttgart, club en el que jugó un total de 255 partidos en los que marcó 10 goles durante las once temporadas que permaneció en el equipo alemán. Durante su etapa en el club jugó con la selección de fútbol de Alemania sub-23. En 1969 dejó el club y a los pocos días el SpVgg 07 Ludwigsburg se hizo con el servicio del jugador. Finalmente en 1970 se retiró como futbolista. Tras su retiro fichó por el SV Rehnenhof como nuevo entrenador. Tras los malos resultados el club cesó a Günter de su cargo.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| SpVgg Cannstatt | Alemania Occidental | 1958 | ¿? | ¿? |
| VfB Stuttgart | Alemania Occidental | 1958 - 1969 | 255 | 10 |
| SpVgg 07 Ludwigsburg | Alemania Occidental | 1969 - 1970 | ¿? | ¿? |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| SV Rehnenhof | Alemania Occidental | 1970 - 1971 |

## Palmarés
### VfB Stuttgart

* Copa de Alemania: 1958

## Bibliografía

* Knieriem, Lorenz; Grüne, Hardy (2006). Spielerlexikon 1890–1963. Agon. ISBN 3-89784-148-7.