OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Steven Severin

Steven Severin (nacido como Steven John Bailey Highgate, Surrey, 25 de septiembre de 1955, aunque también conocido por su diminutivo Steve Severin) es bajista, arreglista, productor, programador y compositor inglés, conocido por ser integrante de la banda de post-punk, Siouxsie And The Banshees. Asimismo, Severin fue cofundador de dicha banda junto con Siouxsie Sioux a mediados de la década de 1970.
Severin también formó parte del combo, The Glove que fundó con Robert Smith, líder, vocalista y guitarrista del grupo The Cure. La trayectoria del grupo tan solo incluyó su álbum Blue Sunshine, publicado en 1983.

## Discografía
### Con Siouxsie & The Banshees
#### Álbumes de estudio

* The Scream (1978)
* Join Hands (1979)
* Kaleidoscope (1980)
* Juju (1981)
* A Kiss in the Dreamhouse (1982)
* Hyæna (1984)
* Tinderbox (1986)
* Through the Looking Glass (1987)
* Peepshow (1988)
* Superstition (1991)
* The Rapture (1995)

#### Álbumes en directo

* Nocturne (1983)
* Seven Year Itch (2003)
* At The BBC (3cds + 1 DVD) (2009)

#### Recopilatorios

* Once Upon A Time - The Singles (1981)
* Twice Upon A Time - The Singles (1992)
* The Best Of Siouxsie and the Banshees (2002)
* Downside Up: B-Sides and Rarities (2004)
* Classic Selection Album - volume 1 (6 CD Box-Set) (2016)
* Classic Selection Album - volume 2 (6 CD Box-Set) (2016)

#### DVD

* Seven Year Itch (2003)
* Nocturne [London 1983] (2006)

### Con The Glove
#### Álbumes de estudio

* Blue Sunshine (1983)

### En solitario
#### Álbumes de estudio

* Visions (1998)
* Maldoror (1999)
* The Woman in the Dunes (2000)
* UnisexDreamSalon (2001)
* London Voodoo (Original Soundtrack) (2004)
* Beauty & The Beast (2005)
* Nature Morte (Original Soundtrack) (2006)
* Music for Silents (2008)
* Eros Plus Massacre (2009)
* Blood of a Poet (2010)
* Vampyr (2011)
* The Vril Harmonies(2017)
* Innocence and Blood (con The Black Dog) (2017)
* International Klein Blue (2017)
* Black Matter For The King (2019)
# Summers

Summers puede referirse a:

## Apellido

* Montague Summers (1880-1948), sacerdote y erudito inglés.
* Francisco Summers e Isern (1902-1990), fiscal y político español.
* Ricardo Summers Ysern (1908-1995), pintor e ilustrador español, conocido por el seudónimo «Serny».
* Manuel Summers (1935-1993), cineasta y humorista español.
* Guillermo Summers (1941- ), presentador de televisión español, hermano de Manuel.
* David Summers (1964- ), cantante español de la banda Hombres G, hijo de Manuel.
* Andy Summers (1942- ), guitarrista de la banda The Police.

## Topónimos

Todos ellos en Estados Unidos:
* Condado de Summers, Virginia Occidental.
* Summers (Virginia Occidental), condado de Doddridge.
* Summers (California), condado de Kern.

## Ficción

* Buffy Summers, personaje ficticio protagonista de la serie de TV Buffy, cazavampiros. Otros personajes de esta serie llevan ese apellido.
* Rachel Summers, personaje ficticio de Marvel Comics, perteneciente a los X-Men.
* Summers (Earthbound), ciudad ficticia del videojuego EarthBound.
* Datos: Q16108218
# Super Bowl XVIII

El Super Bowl XVIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1983-84 de la NFL. El partido se disputó el 22 de enero de 1984 en el estadio Tampa Stadium de la ciudad de Tampa, Florida. Enfrentó al campeón de la NFC los Washington Redskins y al campeón de la AFC Los Angeles Raiders. El título quedó en manos de Los Angeles Raiders quienes vencieron por 38-9 y obtuvieron el tercer título para la franquicia, fue el primer y único título de Super Bowl en la ciudad de Los Ángeles hasta el Superbowl LVI, jugado el 13 de febrero del 2022.
Durante el descanso se emitió el anuncio de Apple presentando el primer MAC, basado en la novela de George Orwell 1984, el cual fue un hito en la historia de la publicidad.

## Resumen del partido

Los Angeles Raiders tomaron ventaja en el primer cuarto del Super Bowl XVIII, después de que Dan Jensen bloqueara un despeje de Jeff Hayes, recuperara y llevara el balón hasta la zona de anotación. En el segundo cuarto Cliff Branch atrapó un pase de 12 yardas, lanzado por Jim Plunkett, para anotar y poner el juego 14-0. Los Redskins descontarían con un gol de campo de 24 yardas de Mark Moseley, pero Jack Squirek interceptó un pase de Joe Theisman y tras correr 5 yardas anotó para "los angelinos". En el tercer cuarto John Riggins con una carrera de una yarda, tras bloquear una patada de despeje, acercó a Washington. Pero Marcus Allen, con una carrera de 5 yardas primero y con un big play de carrera de 74 yardas (nueva marca en un Super Bowl)liquidaría el juego para Los Angeles Raiders. Chris Bahr con un gol de campo de 21 yardas ponía el resultado final de 38-9. El jugador más valioso fue Marcus Allen que corrió 191 yardas en 20 carreras lo que fue un récord en un Super Bowl.
# Super Bowl XXII

El Super Bowl XXII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1987-88 de la NFL. El partido se disputó el 31 de enero de 1988 en el estadio Jack Murphy Stadium de la ciudad de San Diego, California. Enfrentó al campeón de la NFC los Washington Redskins y al campeón de la AFC los Denver Broncos. El título quedó en manos de los Washington Redskins quienes ganaron 42-10 y de esta manera obtuvieron su segundo título de Super Bowl. Por su parte los Denver Broncos perdían su tercer Super Bowl, en la misma cantidad de disputas, y su segundo de forma consecutiva.

## Resumen del partido

El primer cuarto del Super Bowl XXII empezó con claro dominio de los Denver Broncos quienes anotaron un touchdown, cuando Ricky Nattiel atrapó un pase de 56 yardas lanzado por John Elway, luego Rich Karlis anotaría un gol de campo de 24 yardas para dejar arriba a los Broncos por 10-0. Sin embargo los Washington Redskins, en el segundo cuarto, liquidarían el juego anotando 35 puntos en 5 posesiones seguidas (récord en juegos de postemporada); primero Doug Williams lanzaría un pase de anotación de 80 yardas para Ricky Sanders, luego un pase de anotación de 27 yardas para Gary Clark. La lluvia de anotaciones seguiría con una carrera de 58 yardas de Timmy Smith y nuevamente dos pases de Doug Williams de 50 y 8 yardas para Ricky Sanders y Clint Didier respectivamente. Así los Redskins anotaron cinco touchdowns en 18 jugadas y en un total de cinco minutos. En el último cuarto Timmy Smith con una carrera de 4 yardas anotaba nuevamente y ponía el definitivo 42-10, con el que los Redskins obtenían su segundo título de Super Bowl. El jugador más valioso fue Doug Williams que lanzó para 340 yardas y completó 18 de 29 envíos, además fue el primer mariscal de campo de color en ser titular en un Super Bowl; Timmy Smith terminó con 204 yardas en 22 acarreos y Ricky Sanders con 193 yardas en ocho atrapadas (nuevo récord en Super Bowl). Los Redskins impusieron un nuevo récord de Super Bowl, al anotar 6 touchdowns y conseguir 602 yardas totales.
# Super Bowl XXIII

El Super Bowl XXIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1988-89 de la NFL. El partido se disputó el 22 de enero de 1989 en el estadio Joe Robbie Stadium de la ciudad de Miami, Florida. Enfrentó al campeón de la AFC los Cincinnati Bengals y al campeón de la NFC los San Francisco 49ers. El título quedó en manos de los San Francisco 49ers quienes ganaron por 20-16 y de esta forma obtuvieron su tercer título de campeón de la NFL y su tercer título en la década de los 80`. Además fueron el primer equipo de la NFC en alzar 3 títulos de Super Bowl. Se repitió la final del Super Bowl XVI, donde nuevamente los San Francisco 49ers vencieron a los Cincinnati Bengals.

## Resumen del partido

El partido concluyó en su primera mitad con empate 3-3, lo que sería el primer juego de Super Bowl que terminaba igualado en los primeros 30 minutos. En el último cuarto, los Cincinnati Bengals tomaron una ventaja de 3 puntos (16-13), por medio de un gol de campo de 40 yardas de Jim Breech cuando solo restaban 3 minutos de juego. Sin embargo los San Francisco 49ers de la mano de su mariscal de campo Joe Montana, realizaron unas de las series ofensivas más recordadas de la historia, en donde recorrieron 92 yardas en 11 jugadas que culminó con una recepción en la zona de anotación de John Taylor cuando restaban solo 34 segundos para finalizar el juego. Joe Montana completó 23 de 36 pases para dos anotaciones y 375 yardas, lo que significaba una nueva marca en un Super Bowl. Pero el jugador más valioso del partido fue Jerry Rice quien atrapó 11 envíos para 215 yardas (récord en un Super Bowl).
Como dato curioso, antes de la última serie Joe Montana se acerca a sus compañeros y les pregunta donde van a celebrar. Con asombro le dicen que están perdiendo, pero él les indica que ellos van a ganar el partido.
# Sucellos

En la mitología celta, Sucellos (también Sucellus) era el dios de la agricultura, los bosques, la medicina tradicional celta y las bebidas alcohólicas de los galos. Pertenece al panteón mitológico de Lusitania. También reverenciado como creador, particularmente entre las tribus de los arvernos y los boyos.
Representado como un hombre barbudo y fuerte de mediana edad, con un martillo de mango largo o un barril de cerveza suspendido en una polea, y a veces acompañado de su esposa, la diosa Nantosuelta. Cuando están juntos, suelen ir acompañados con símbolos asociados con la prosperidad y el mundo doméstico.
El dios representaba la neutralidad; su martillo podía castigar a los hombres con heladas que destruirían sus cosechas o recompensarles con buenas cosechas y un buen clima.
Se han encontrado vestigios de Sucellos en varias inscripciones, sobre todo de la Galia y una única referencia de York (en Inglaterra).

## Etimología

En gaélico "cellos" se interpreta como golpeador. Deriva del protoindoeuropeo *-kel-do-s que también es raíz del latín per-cellere ('golpeador'), del griego klao ('romper') y del lituano kálti ('martillear, forjar'). justificando la presencia del gran martillo que golpea a la tierra para hacerla fértil. El prefijo su- significa 'bien' o 'bueno' y se encuentra en multitud de nombres personales galos.Sucellos es, por tanto, ampliamente glosado como "el buen golpeador". El nombre es un cognado sistemáticamente correspondiente del irlandés tempranosochell ("bondad, amabilidad") y del irlandés antiguo soichell ('liberalidad, generosidad').

## Esculturas

En el relieve de Sucellos y Nantosuelta que figura en el margen derecho. Un relieve de Sarrebourg, cercano a Metz, Nantosuelta, está vistiendo un largo vestido, y está posicionada a la izquierda de Sucellos. En su mano izquierda sujeta un objeto pequeño con forma de casa con dos orificios circulares y un techo de dos aguas. posiblemente un palomar. En su mano derecha sostiene una pátera inclinada hacia un altar de planta cilíndrica.
En la tercera figura se aprecia a Sucellos de pie, con barba, vestido con una túnica y una capa sobre su hombro derecho. Porta su mazo en su mano derecha y una olla romana en su izquierda. La escultura fue datada por Reinach (1922, pp. 217–232), gracias a la tipografía de las letras incluidas, sobre fines del siglo I - inicios del siglo II.

## Inscripciones

Actualmente se conocen al menos once inscripciones a Sucellos (Jufer & Luginbühl p. 63), la mayor parte en la Galia. Solo hay una (RIB II, 3/2422.21) que se acredite que es de York (Inglaterra).
En una inscripción de Augst (antiguamente, Augusta Rauricorum), se asimila a Sucellos con Silvano (AE 1926, 00040):
       In honor(em) /
       d(omus) d(ivinae) deo Su/
       cello Silv(ano) /
       Spart(us) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
La asimilación de Sucellos con Silvano también puede verse en el arte procedente de la Galia Narbonense. (Duval 78)
# Sucedió en el fantástico Circo Tihany

Sucedió en el fantástico Circo Tihany es una película argentina de 1981, dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con el guion de José Dominiani que se estrenó el 30 de abril de 1981 y fue protagonizada por un gran elenco que incluyó a Tincho Zabala, Tristán, Susana Traverso, Daniel Miglioranza y Adriana Parets. Este fue el 77° producto de Carreras.

## Sinopsis

Relata la historia de un crimen casi perfecto sucedido en uno de los circos más importantes del país, el Circo Tihany. Varios son los sospechosos que saldrán a la luz, pero solo uno es el responsable del asesinato del importante empresario. Solo un viejo comisario (Tincho Zabala) podrá descubrir al verdadero responsable.

## Reparto

* Tincho Zabala como el Comisario.
* Tristán como Hércules.
* Susana Traverso como Cristina.
* Daniel Miglioranza como Ricardo, "El increíble Mario".
* Adriana Parets como Miss Angélica.
* Victoria Carreras como Victoria.
* Mariano Mores como él mismo.
* Claudia Mores como la cantora.
* Nito Mores como el cantor.
* Aurora del Mar
* Juan Carlos Lamas como El Dandy.
* Sergio Malbrán como el Falso médico.
* Luis Aranda
* Frank Czeilez como Tihany.
* Rafael Chumbita
* Ballet Brandsen
* Coro Mancuso
* Rodolfo Onetto
* Oscar Roig
* Enrique Kossi como Altman.
* Julio Lagorio

## Comentarios

Daniel López en Convicción opinó:
La Prensa escribió:
Manrupe y Portela escriben:
Fernando G. Varea dice que “las películas que ponían al descubierto con más dureza a la Argentina de la dictadura militar, eran las destinadas al público infantil y a las familias” agrega que este filme fue la mera filmación de números de circo a la que se intentó encubrir con una historia policial improvisada y que “las películas dirigidas por Carreras contaban con el beneplácito e incluso el aval de los mandatarios”.
# Storyteller

Storyteller —en español: Narrador— es el quinto álbum de estudio de la cantante de country Carrie Underwood, lanzado el 23 de octubre de 2015, a través de Sony Music Nashville.

## Lista de canciones

Storyteller – Edición estándar
Storyteller – Target exclusive edition (bonus tracks)

## Posicionamiento en listas

| Listas (2015) | Mejor posición |
| Australian Albums (ARIA) | 4 |
| Bélgica (Ultratop 200 Flandes) | 87 |
| Bélgica (Ultratop 40 Valonia) | 193 |
| Canadá (Billboard Canadian Albums) | 3 |
| Países Bajos (Album Top 100) | 67 |
| Irlanda (IRMA) | 18 |
| Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ) | 13 |
| Escocia Escocia (OCC) | 6 |
| Reino Unido (UK Albums Chart) | 13 |
| Estados Unidos (Billboard 200) | 2 |
| Estados Unidos (Billboard Top Country Albums) | 1 |

## Historial de lanzamientos

Lista de las fechas de lanzamiento, que muestran país, formatos, discográficas, ediciones y referencia :
| País | Fecha | Formato(s) | Discográfica | Edición(es) |
| Australia | 23 de octubre de 2015 | CD diescarga digital | Sony Music Nashville | Estándar |
| Canadá | 23 de octubre de 2015 | CD diescarga digital | Arista Nashville 19 | Estándar |
| Reino Unido | 23 de octubre de 2015 | CD diescarga digital | Columbia | Estándar |
| Estados Unidos | 23 de octubre de 2015 | CD diescarga digital | Arista Nashville 19 | Estándar |
# Super Bonk

Super Bonk, conocido en Japón como Chō Genjin (超原人, ''Chō Genjin'') y en Europa como Super B.C. Kid, es un videojuego de plataformas desarrollado por A.I Co., Ltd y publicado por Hudson Soft para Super Nintendo en 1994, perteneciendo a la serie Bonk. Posteriormente apareció en la Consola Virtual de Wii: el 16 de noviembre de 2010, en Japón; el 10 de diciembre de 2010, en los territorios PAL y el 4 de abril de 2011, en América del Norte.
# Succinimida (compuesto)

Las succinimidas son fácilmente disponibles y tienen una alta reactividad química debido a la presencia de grupos carbonilo y metileno. Las succinimidas sustituidas son compuestos importantes empleados en farmacología para el tratamiento de ciertos tipos de epilepsia, así como en otras áreas industriales.

## Usos

Los derivados de la succinimida son compuestos significativos que se encuentran en diversos productos naturales, que revelan una notable actividad biológica. Además, tienen varias aplicaciones importantes en agroquímicos, materiales funcionales y ciencias de los polímeros.
Los aditivos son esenciales para todo tipo de aceites lubricantes y se agregan para dar a los aceites nuevas propiedades como detergencia y estabilidad a la oxidación, o para mejorar propiedades tales como punto de fluidez e índice de viscosidad. Derivados de las succinimidas tienen acción de tipo detergente/dispersante. Las succinimidas son químicos poliméricos, sin cenizas, que se usan como aditivos en aceites de motor para mantener los productos de oxidación y otros precursores de depósitos, dispersos en el aceite de motor, de modo que estos subproductos del calor y combustión no se depositen y dañen partes clave del motor. Debido a que su función es dispersar estos subproductos del calor y la combustión, las succinimidas se conocen comúnmente como dispersantes de succinimida.
# Succinimida

Succinimida puede referirse a:

## Industria

* Succinimida (compuesto), compuesto de imida cíclica empleada en la industria.

## Farmacología

* Succinimidas, como categoría farmacológica a la que pertenecen fármacos con un grupo succinimida empleados en casos de epilepsia.
# Supercopa de Italia de voleibol masculino 2020

La Supercopa de Italia de voleibol masculino 2020, fue la 25° edición de la Supercopa de Italia realizada entre el 13 y el 25 de septiembre de 2020. El ganador fue el Sir Safety Perugia que consiguió su segundo triunfo seguido, el tercero en su historia.

## Formato

Participan a la competición los cuatro equipos mejor clasificados en la Regular Season 2019/20 al suspenderse el campeonato por la pandemia global del COVID-19. Los equipos se enfrentan en partidos de ida y vuelta en la semifinal y en partido único en la final, disputada en AGSM Forum de Verona.

## Equipos clasificados

* Lube Civitanova (1° clasificada en la Regular Season 2019/20)
* Pallavolo Modena (2° clasificada en la Regular Season 2019/20)
* Sir Safety Perugia (3° clasificada en la Regular Season 2019/20)
* Trentino Volley (4° clasificada en la Regular Season 2019/20)

## Resultados

| Semifinales | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Final | Final | Final |
| 1 | Lube Civitanova (sdo) | 2 | 3 |
| 4 | Trentino Volley | 3 | 2 |
| 4 | Trentino Volley | 3 | 2 | 1 | Lube Civitanova | 2 |
| | | | | 3 | Sir Safety Perugia | 3 |
| 2 | Pallavolo Modena | 0 | 3 | 3 | Sir Safety Perugia | 3 |
| 3 | Sir Safety Perugia | 3 | 2 |

### Semifinales

Ida
| Fecha | Pabellón | Partido | Resultado |
| 13/09 | BLM Group Arena, Trento | Trentino Volley - Lube Civitanova | 3-2 (21-25, 25-19, 16-25, 25-21, 15-9) |
| 13/09 | PalaBarton, Perusa | Sir Safety Perugia - Pallavolo Modena | 3-0 (26-24, 25-23, 25-20) |
Vuelta
| Fecha | Pabellón | Partido | Resultado |
| 20/09 | Eurusuole Forum, Civitanova Marche | Lube Civitanova - Trentino Volley | 3-2 (25-18, 22-25, 25-19, 20-25, 15-11) set de oro 15-12 |
| 20/09 | PalaPanini, Modena | Pallavolo Modena - Sir Safety Perugia | 3-2 (25-22, 25-20, 14-25, 26-28, 15-12) |

### Final

| Fecha | Pabellón | Partido | Resultado |
| 25/09 | AGSM Forum, Verona | Lube Civitanova - Sir Safety Perugia | 2-3 (25-22, 23-25, 19-25, 25-19, 14-16) |
* Campeón Sir Safety Perugia 3.er título
# Symphony of Enchanted Lands

Symphony of Enchanted Lands es el segundo álbum de estudio de la banda italiana de power metal sinfónico Rhapsody of Fire (en ese entonces conocida como Rhapsody). Fue lanzado el 5 de octubre de 1998 por medio de Limb Music.
Es el segundo capítulo de la Emerald Sword Saga. Es considerado por muchos críticos como el álbum en el que la banda no solo perfeccionó el sonido que intentaron trazar en su primer álbum, pero también el trabajo donde los italianos forjarían su estilo musical característico, el cual ha influenciado el sonido del grupo hasta el día de hoy y del cual otras bandas tomaron inspiración. Es también el disco donde estrenan la cual es considerada como la canción emblema de la banda, Emerald Sword.
En este trabajo se puede apreciar la inspiración del grupo por compositores clásicos. Por ejemplo, en la canción "The Dark Tower of Abyss" la sección de pre-coros está inspirada en el trabajo del compositor Antonio Vivaldi. Dicho acercamiento a compositores clásicos se volvería apreciar a futuro en el álbum Rain of a Thousand Flames del 2001.
Este sería el último trabajo donde participaría el baterista Daniele Carbonera debido a que los líderes de la banda, Alex Staropoli y Luca Turilli, consideraban que no estaba al nivel que ellos buscaban dentro de sus producciones. Además, fue a partir de este álbum que la banda comenzaría a apodar su estilo musical "Hollywood Metal".

## Lista de canciones

Todas las letras fueron escritas por Luca Turilli; toda la música fue compuesta por Turilli y Alex Staropoli.

## Formación

* Fabio Lione - Voz
* Luca Turilli - Guitarra eléctrica, Guitarra acústica, Guitarra clásica.
* Alex Staropoli - Teclado, Clavicémbalo, Piano.
* Alessandro Lotta - Bajo eléctrico.
* Daniele Carbonera - Batería, Percusión.

### Músicos invitados

* Coros en ruso - Don Kosaken
* Coros sagrados - Helmstedter Kammerchor - Dirigido por Andreas Lamken
* Coros - Thomas Rettke, Robert Hunecke-Rizzo, Ricky Rizzo, Cinzia Rizzo, Tatiana Blocn, Davide Calabrese, Michele Mayer, Giuliano Tarlon, Cristiano Adacher, Manuel Staropoli, Fabio Lione, Alex Staropoli, Luca Turilli
* Voz femenina barroca en Symphony Of Enchanted Lands - Constanze Backes
* Partes de narrador habladas por - Sir Jay Lansford
* Tambores de marcha - Erik Steenbock
* Flauta barroca y Oboe barroco - Manuel Staropoli
* Violín líder - Matthias Brommann
* Viola da gamba - Claas Harders
* Ensambles de cuerdas
* Violines - Ulrike Wildenhof, Almut Schlicker, Stefanie Holk, Friedrike Bauer, Matthias Brommann
* Violas - Marie-Theres Strumpf, Cosima Bergk, Jan Larsen
* Violoncelo - Hagen Kuhr
* Contrabajo Andre Neygenfind
* Clavicémbalo - Stefan Horz
* Guitarra acústica, mandolina, balalaika - Sascha Paeth

### Información del álbum

* Ingeniería, mezcla y máster por Sascha Paeth y Miro en el Gate Studio, en Wolfsburg, Alemania.
* Trabajo artístico por Eric Philippe.
* Fotografías por Karsten Koch, Hannover.
* Arreglos orquestales por Alex Staropoli.
* La canción de Epicus Furor es una intro a Emerald Sword formando una sola canción.
# Supercopa de Europa 1998

La Supercopa de Europa 1998 o Supercopa de la UEFA 1998 fue la edición número 23 del torneo, jugado el 28 de agosto de 1998 entre el Real Madrid de España y el Chelsea de Inglaterra. El Real Madrid se clasificó al vencer a la Juventus en la Liga de Campeones, mientras que el Chelsea había llegado a la Supercopa tras vencer al Stuttgart de Alemania en la final de la Recopa de Europa.
Esta fue la primera Supercopa disputada a un solo partido, teniendo por sede el Estadio Luis II de Mónaco.

## Detalles

| Real Madrid 0 | Chelsea 1 |
| 28 de agosto de 1998, 20:45 CET Estadio Luis II, Mónaco — 11 589 espectadores ||
| 1POR Bodo Illgner  2DEF Christian Panucci  4DEF Fernando Hierro  5DEF Manuel Sanchís  3DEF Roberto Carlos  22MED Christian Karembeu 58'  10MED Clarence Seedorf  6MED Fernando Redondo  11MED Sávio  14DEL Predrag Mijatović 73'  7DEL Raúl González Entrenador Guus Hiddink | 1POR Ed de Goey  17DEF Albert Ferrer  6DEF Marcel Desailly  5DEF Frank Leboeuf  14DEF Graeme Le Saux  11MED Dennis Wise  16MED Roberto Di Matteo 63'  12MED Michael Duberry  3MED Celestine Babayaro  25DEL Gianfranco Zola 83'  10DEL Pierluigi Casiraghi 89' Entrenador Gianluca Vialli |
| Sustituciones ||
| 15DEL Fernando Morientes 58'  17MED Robert Jarni 73' | 8MED Gustavo Poyet 63'  7MED Brian Laudrup 83'  19DEF Tore André Flo 89' |
| Goles ||
| | 83'Gustavo Poyet0-1 |
| Amonestaciones ||
| 52'Christian Karembeu 86'Fernando Morientes | 7'Albert Ferrer 32'Celestine Babayaro |
| Árbitro: Marc Batta Árbitros asistentes: Pierre Ufrasi Jacques Mas Cuarto árbitro: Pascal Gariban Reporte ||
* Campeón Chelsea 1º título