OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vara de alcalde

La vara de alcalde es una especie de pequeño báculo o bastón, corto y frágil, normalmente ornamentado con una empuñadura metálica, en plata o bronce, a veces acordonada, que los alcaldes sujetan en sus manos, y exhiben, durante los actos públicos solemnes, en los cuales es preciso, o corresponde, resaltar la presencia y el poder del cargo.

## Razón histórica de la vara del alcalde

La vara del alcalde es hoy un mero adorno, un símbolo representativo del poder de este cargo municipal, pero su origen fue otro muy distinto, y no simplemente simbólico del poder edilicio, sino eminentemente práctico y útil para el ejercicio de las funciones del alcalde en su etapa primitiva. Téngase en cuenta que en los inicios históricos del cargo, durante la alta Edad Media en la España musulmana, el alcalde, entonces denominado Al kadí (palabra proveniente del árabe قاضي, al qādī, que significa el juez) era, como indica su nombre, el juez, el funcionario público que dirimía las controversias surgidas entre los ciudadanos, y como juez del lugar resolvía los desencuentros de los lugareños residentes en el territorio a su cargo. Estos litigios, dado que en aquella época -de economía eminentemente agraria completamente ligada al suelo-, versaban casi todos sobre cuestiones derivadas de las lindes de los campos y cultivos, o sobre el tamaño y longitud de las servidumbres de paso, o sobre la invasión de siembras por semovientes, o sobre las construcciones del vecino (que ha excedido en sus dimensiones), etcétera, era entonces necesario tener que sujetar las decisiones a las resultas de mediciones indiscutibles y precisas, entonces en varas, cuartas, codos, palmos, pies, leguas, fanegas, etc, puesto que el sistema métrico decimal no se había acordado ni adoptado aún en aquella época.
Así, por tanto, el alcalde podía dirimir las controversias, de manera incontestable, haciendo mediciones oficiales, en varas, haciendo uso, para ello, de su vara oficial, cuya dimensión era respetada porque venía de una sentada tradición y no se discutía, siendo aceptada como medida homologada y referencia incuestionable de las mediciones en varas lineales (una vara lineal era/es equivalente a 0,65 metros), y en varas cuadradas (una vara cuadrada era/es equivalente a 0,4225 metros cuadrados), siendo la fanega (10 000 varas cuadradas) la unidad de medida agraria a gran escala (la cual es equivalente a 4.225 metros cuadrados).
Y todas las mediciones, hechas para dirimir desacuerdos, se hacían por, y con, la vara del Al Kadí, que constituía la unidad métrica legal e incuestionable, desde el valor de la probidad del cargo.
# Verónica Hernández

Verónica Hernández Agramunt (Castellón de la Plana, 30 de junio de 1971) es una farmacéutica y política valenciana, diputada en las Cortes Valencianas por el Partido Popular en la VIII legislatura.

## Biografía

Doctora en Farmacia por la Universidad de Valencia, ha sido profesora de farmacia en la Universidad CEU Cardenal Herrera en Castellón y en la Facultad de Farmacia en la Universidad de Valencia. Desde 2005 ejerce su profesión en Zorita de Castellón. Desde 2008 es miembro de la Comisión de Sanidad de la sección castellonense del Partido Popular.
En enero de 2015 sustituyó en su escaño Ricardo Costa Climent, elegido diputado en las Elecciones a las Cortes Valencianas de 2011. Ha sido secretaria de la Comisión de Economía, Presupuestos y Hacienda de las Cortes Valencianas.
# Verónica Jaspeado

Verónica Alejandra Jaspeado Martínez (Puebla; 6 de septiembre de 1976) es una actriz, cantante y modelo mexicana.

## Biografía

Jaspeado nació en Puebla, México, el 6 de septiembre de 1976. Perteneció a la banda «Mestizzo». Ganó el premio de «Nuestra Belleza Tlax México 1994» y posteriormente, en Guadalajara, el premio a «la mejor figura Diet Coke».

## Carrera profesional

Ha formado parte de varias telenovelas mexicanas como El derecho de nacer, La otra, Amor mío, Amarte es mi pecado, participó en Un gancho al corazón en el papel de Ximena Sermeño junto a la colombiana Danna García y Sebastián Rulli. En 2004 estuvo en La guerra de los sexos producida por Venevision.
Uno de sus personajes que más ha destacado es el que realizó en la telenovela Un gancho al corazón en donde interpretó el papel de Ximena Sermeño; prima de Mauricio y hermana de Gerónimo; participó en La otra, en El derecho de nacer y en DKDA: Sueños de juventud en donde interpretó a Camila Salvidar y en la telenovela Para volver a amar como Marlene Lagos. En 2012 participó en la teleserie juvenil Miss XV como Márgara Ramona «Magos» Contreras.
En 2014 regresa a las telenovelas como Josefina en Lo que la vida me robó y en 2016 como Sonia en Vino el amor, en 2017 tiene una participación estelar en el papel de Verónica Valencia de Barrientos en la telenovela de Papá a toda madre.

## Trayectoria
### Telenovelas

* El precio de amarte (2024) - Roseta Saldívar
* La herencia (2022) - Bertha Restrepo
* La desalmada (2021) - Juana Durán
* Papá a toda madre (2017-2018) - Verónica Valencia de Barrientos
* Vino el amor (2016-2017) - Sonia Ortiz Zamora
* Lo que la vida me robó (2013-2014) - Josefina "Finita, Josefa" Valverde de Mendoza
* Miss XV (2012) - Márgarita Ramona "Magos" Contreras
* Verano de amor (2009) - Greta
* Un gancho al corazón (2008-2009) - Ximena Sermeño
* Amarte es mi pecado (2004) - Mirta Fernández
* La otra (2002) - Apolonia Portugal
* El derecho de nacer (2001) - Teté Puk de la Reguera
* DKDA: Sueños de juventud (1999-2000) - Camila Saldívar

### Series de televisión

* Alma de Ángel (2019) - Gloria
* 40 y 20 (2017) - Rosario
* Mujeres asesinas (2008) - Claudia
* Amor mío (2006-2007) - Vera Esmeralda
* Mujer, casos de la vida real (2001-2002)
* ‘’Reto 4 elementos (2018)

### Cine

* Doblemente embarazada (2019) - Catalina
* Itinerario de una pasión (2015) - Lichita
* El cielo en tu mirada (2012) - Modista
* Todas mías (2011) - Eugenia
* Eros una vez María (2007) - María Playa
* Casting, busco fama (2003) (cortometraje)

### Doblaje

* Cars: Aventuras en el camino (2022) - Cruz Ramírez (doblaje latino)
* Cars 3 (2017) - Cruz Ramírez (doblaje latino)
* Bolt (2008) - Mittens (doblaje latino)

### Programas

* La guerra de los sexos (2004,Venevision) - Competidora

### Teatro

* Tacones rotos (2013) - Laura
* Una pareja con Ángel (2006)
* Anastasia, el musical (1999)

## Premios y nominaciones
### Premios TVyNovelas

| Año | Categoría | Telenovela | Resultado |
| 2018 | Mejor actriz coestelar | Papá a toda madre | Nominada |
| 2017 | Mejor actriz de reparto | Vino el amor | Ganadora |
# Valley Mills (Texas)

Valley Mills es una ciudad ubicada en el condado de Bosque en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1203 habitantes y una densidad poblacional de 616,84 personas por km².

## Geografía

Valley Mills se encuentra ubicada en las coordenadas 31°39′31″N 97°28′19″O﻿ / ﻿31.65861, -97.47194. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Valley Mills tiene una superficie total de 1.95 km², de la cual 1.95 km² corresponden a tierra firme y (0.13%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1203 personas residiendo en Valley Mills. La densidad de población era de 616,84 hab./km². De los 1203 habitantes, Valley Mills estaba compuesto por el 88.03% blancos, el 4.66% eran afroamericanos, el 0.42% eran amerindios, el 0.25% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 4.9% eran de otras razas y el 1.75% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 15.46% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Valley Of The Dolls (álbum)

Valley of the dolls es el segundo álbum de la banda punk inglesa Generation X, liderada por Billy Idol. Producido por Ian Hunter y editado por Chrysalis Records en 1979.

## Lista de canciones

Todas las canciones fueron compuestas por Billy Idol y Tony James, excepto los bonus tracks 11 y 12.
* "Running With The Boss Sound" (5:05).
* "Night Of The Cadillacs" (3:23).
* "Paradise West" (5:21).
* "Friday's Angels" (3:17).
* "King Rocker" (2:17).
* "Valley Of The Dolls" (3:35).
* "English Dream" (4:59).
* "Love Like Fire" (3:05).
* "The Prime Of Kenny Silvers (part one)" (3:43).
* "The Prime Of Kenny Silvers (part two)" (3:35).
* "Gimme Some Truth" -John Lennon- (Reedición CD 2002 - Bonus track) (2:24).
* "Shakin' All Over" -Johnny Kidd- (Reedición CD 2002 - Bonus track) (2:45).

## Formación

* Billy Idol: voz.
* Bob "Derwood" Andrews: guitarra.
* Tony James: bajo.
* Mark Laff: batería.
* Datos: Q6159319
# Valley Grande

Valley Grande es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 4020 habitantes y una densidad poblacional de 73,86 personas por km².

## Geografía

Valley Grande se encuentra ubicada en las coordenadas 32°29′13″N 87°1′58″O﻿ / ﻿32.48694, -87.03278. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Valley Grande tiene una superficie total de 87.59 km², de la cual 86.78 km² corresponden a tierra firme y (0.93%) 0.81 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 4020 personas residiendo en Valley Grande. La densidad de población era de 73,86 hab./km². De los 4020 habitantes, Valley Grande estaba compuesto por el 75.25% blancos, el 22.99% eran afroamericanos, el 0.4% eran amerindios, el 0.37% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.2% eran de otras razas y el 0.8% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.52% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Valley Head (Alabama)

Valley Head es un pueblo ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 611.

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $29,013 , y el ingreso promedio para una familia era de $36,250. El ingreso per cápita para la localidad era de $13,582. Los hombres tenían un ingreso per cápita de $28,558 contra $17,222 para las mujeres.

## Geografía

Valley Head está situado en 34°33′55″N 85°36′59″O﻿ / ﻿34.56528, -85.61639 (34.565301, -85.616426)
Según la Oficina del Censo de los EE. UU., la ciudad tiene un área total de 9.74 millas cuadradas (25.23 km²).
# Valley Hill (Carolina del Norte)

Valley Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.137 habitantes en una superficie de 6.2 km², con una densidad poblacional de 349.2 personas por km².

## Geografía

Valley Hill se encuentra ubicado en las coordenadas 35°17′51″N 82°29′3″O﻿ / ﻿35.29750, -82.48417. Según la Oficina del Censo, la localidad tiene un área total de 6,2 km² (2,4 mi²), de la cual 6,1 km² (2,4 mi²) es tierra y 0,1 km² (0 mi²) (2.07%) es agua.

### Localidades adyacentes

El siguiente diagrama muestra a las localidades en un radio de 8 kilómetros (5 mi) de Valley Hill.

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $32.250, y el ingreso promedio para una familia era de $37.325. El ingreso per cápita para la localidad era de $19.922. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $31.795 contra $21.932 para las mujeres. Alrededor del 12.40% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
# VfL Oldemburgo

El VfL Oldemburgo es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Niedersachsenliga, una de las ligas regionales que conforman la quinta división de fútbol en el país.

## Historia

Fue fundado en el año 1922 en la ciudad de Oldemburgo en la Baja Sajonia con el nombre SV Frisia como la sección de fútbol del equipo multideportivo fundado en 1894 del mismo nombre que ya tenía secciones en balonmano, fútbol americano, gimnasia, atletismo, lucha y voleibol, aunque su sección más relevante es la de fútbol y cuentan con más de 2000 miembros afiliados.
En 1936 estuvo en la tercera división alemana y durante el periodo de Alemania nazi fue incluido en la Gauliga Weser-Ems, donde incluyó una victoria al Wilhelmshaven 05 con marcador de 25:0.
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial formó parte de la recién creada Oberliga Niedersaschen en 1949, de la cual descendió en 1955 y a mediados de la década de los años 1960 logró el ascenso a la Regionalliga Nord. Luego de varios años en las divisiones bajas de Alemania consiguen el ascenso a la Niedersachsenliga en 1994, donde jugó dos temporadas hasta descender en 1996.
En la temporada 201/18 terminaron en segundo lugar de la liga y luego de ganar en la fase de playoff logran el ascenso a Regionalliga Nord.

## Palmarés

* Niedersachsenliga: 1
       2009
* Verbandsliga Niedersachsen-West: 1
       2008
* Landesliga Weser-Ems: 3
       1984, 2004, 2013

## Rivalidades

La principal rivalidad la tienen con el VfB Oldemburgo, con el cual incluso se dan confusiones con el parentesco que hay en los nombres de ambos equipos.

## Jugadores
### Jugadores destacados

* Josef Zinnbauer
# Ventastega

Ventastega es un género extinto de sarcopterigio tetrapodomorfo semejante a Tiktaalik que vivió en el Devónico Superior. Probablemente habitaba en pantanos o en lagos de agua dulce. Como Tiktaalik, carecía de dedos en sus miembros, pero probablemente contaba con extremidades (o aletas) semejantes a palas y era más acuático que terrestre.
Ventastega curonica se encontró en sedimentos de agua dulce en la formación Ketleri (Devónico Superior, Letonia). Sus restos se componen de una mandíbula inferior casi completa y de un yugal (hueso exterior del cráneo situado inmediatamente por debajo de las órbitas oculares).
Completan el fósil fragmentos del cráneo, una clavícula y un ilion. El animal tenía unos 80 cm de longitud y formaba parte de los primeros peces tetrápodos.
La tetrapedalidad apareció en ambientes ribereños de tipo manglar como una adaptación de a la necesidad de aferrarse al sustrato contra las corrientes, que posteriormente permitió a este grupo acceder a la tierra firme, dando lugar a los primeros anfibios.
# Victor Scvorțov

Victor Scvorțov (30 de marzo de 1988) es un deportista moldavo que compite en judo (desde 2013 participa bajo la nacionalidad emiratí).
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2019 y 2021. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

## Palmarés internacional

Representando a los Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2014 | Cheliábinsk (Rusia) | 03 ! | –73 kg |
| Juegos Asiáticos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Yakarta (Indonesia) | 03 ! | –73 kg |
| Campeonato Asiático ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2019 | Fujairah (EAU) | 03 ! | –73 kg |
| 2021 | Biskek (Kirguistán) | 03 ! | –73 kg |
# Vesterø Havn

Vesterø Havn es una localidad situada en el municipio de Læsø, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 390 habitantes.
Se encuentra ubicada en la isla de Læsø, en el estrecho del Kattegat, mar Báltico.
# Veľké Dvorníky

Veľké Dvorníky es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1245 habitantes.
Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.
# Veľké Kozmálovce

Veľké Kozmálovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 709 habitantes.
Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipeľ y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.
# Vidua hypocherina

La viuda metálica (Vidua hypocherina) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es una especie no amenazada según la IUCN. Se puede encontrar en Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán del Sur, Tanzania y Uganda. Su hábitat natural es la sabana.
# Vientos Burán

Los vientos Burán (en turco: Boran), son unos vientos que soplan por Asia oriental, específicamente Xinjiang, Siberia y Kazajistán.
El Burán adopta dos formas: en verano, es un viento seco y caliente, que crea tormentas de arena; en el invierno, es crudamente frío y a menudo lo acompañan nevascas. Los vientos Burán son fuertes y están llenos de hielo y nieve. Los cielos están a menudo cargados con nieve que se arremolina y reduce la visibilidad prácticamente a cero en ocasiones. Purga es el nombre con el que se conoce sobre la tundra. En Alaska este riguroso viento nororiental es conocido como Burga y trae nieve y granizo.
El Programa Espacial Ruso ha bautizado una clase de cohete con el nombre de (véase Transbordador Burán).
# Villa Valmarana (Lisiera)

La Villa Valmarana, también conocida como Villa Valmarana Scagnolari Zen, es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Lisiera, en el municipio italiano de Bolzano Vicentino y fue originalmente construida en los años 1560. Se cree que fue proyectada por Palladio en torno al año 1563.
Forma parte del conjunto de villas palladianas nombradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994 y 1996.

## Historia

La villa que se conserva hoy es muy distinta de aquella proyectada por Palladio para Gianfrancesco Valmarana. La villa quedó casi destruida por completo durante la Segunda Guerra Mundial pero ha sido reconstruida. Incluso antes del daño causado por la guerra, el edificio no tenía un parecido cercano con el plano que Palladio publicó en Los cuatro libros de arquitectura en 1570. El proyecto que aparece en Los cuatro libros muestra una estructura con doble orden de logias cerradas por torretas entre ambos frentes, pero el diseño en este caso muestra -más que en otros- diversas incertidumbres e imprecisiones. En cualquier caso, la obra de la villa se interrumpió en 1566, año de la muerte de Gianfrancesco. Y probablemente se acabó económicamente por el sobrino, Leonardo Valmarana (hijo de su hermano Giovanni Alvise), comitente de la capilla Valmarana en Santa Corona en Vicenza y heredero del gran palacio palladiano de la familia (Palacio Valmarana). El segundo orden de las logias no fue jamás construido y el sector mediano se acabó con una especie de ático.
# Visa (La dictée)

Visa (La dictée) es una película del año 2004.

## Sinopsis

Los países comprendidos en el espacio Shengen inventan una nueva ley para la emigración. Ahora es necesario aprobar el “dictado Pívot” para obtener un visado para Europa. Rachid, decidido a emigrar, debe pasar por esa prueba.

## Premios

* Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin 2004
* 26°Festival International Cinemed de Montpellier 2004
* Journées Cinématographiques de Carthage 2004
# Visa pour l'Image

Visa pour l’Image es un festival internacional de fotografía, dedicado al fotoperiodismo que se celebra cada año en Perpiñán (Francia) entre finales de agosto y principios de septiembre. Se organiza desde 1989 y trata de mostrar obras significadas del fotoperiodismo. Está organizado por el Ministerio de Cultura francés y las instituciones locales de Perpiñán a iniciativa de los editores de Paris Match, Photo y el grupo Hachette Filipacchi que participan con otros patrocinadores.

## El Festival

Tiene lugar en diversos edificios históricos y centros culturales de la ciudad, donde se organizan numerosas exposiciones. En ellas participan fotoperiodistas y agencias fotográficas. También se celebran veladas con proyecciones fotográficas tanto retrospectivas como actuales en el recinto del Campo Santo y a veces en la Plaza de la República.
Por otro lado, se realizan numerosos encuentros con fotógrafos, que permiten acercar la profesión al público, y un coloquio en que diversos especialistas y profesionales discuten cuestiones que preocupan e interesan al mundo de la imagen y la información.

## La Semana profesional

En el marco del festival, la Semana profesional constituye una ocasión idónea para que fotoperiodistas de todo el mundo se reúnan y compartan sus trabajos e inquietudes. El Centro Internacional de Prensa ubicado en el Palacio de Congresos recibe cada año a 3.000 profesionales acreditados y 280 agencias de una cincuentena de países. Más de 60 agencias y colectivos de fotógrafos del mundo disponen de una oficina de representación.

## La entrega de premios

Visa pour l’image concede en cada edición un total de seis premios a los mejores reportajes realizados durante el año. Un jurado internacional formado por directores de fotografía de medios informativos de todo el mundo escoge de entre los trabajos fotográficos del año –publicados o no- a cuatro nominados para cada una de las categorías. Posteriormente, un segundo jurado se reúne en Perpiñán para designar el ganador de cada premio.
Los galardones son los siguientes:
* Visa d’Or News
* Visa d’Or Magazine
* Visa d’Or de la Prensa Diaria
* Premio del Joven Reportero de la Ville de Perpignan
Por su parte, Canon France y la Asociación de Mujeres Periodistas de Francia (la AFJ, Association de Femmes Journalistes en francés) otorgan este otro:
* Premio Canon de la Mujer Fotoperiodista
La organización CARE Internacional concede a su vez este último:
* Gran Premio CARE Internacional del Reportaje Humanitario

## Programas educativos

Por otro lado, la Asociación Visa pour l’Image participa activamente en programas educativos. Así, en la edición de 2008, ha colaborado con el Centro de Relación entre la Enseñanza y los Medios de Información (CLEMI en sus siglas en francés, de Centre de Liason de l’Enseignement et des Médias d’Information) para ofrecer visitas guiadas a las exposiciones a escolares y estudiantes de secundaria del área de Perpiñán, así como cursos de formación a los profesores para que trasladen el análisis y la reflexión sobre el lenguaje fotográfico de los medios de comunicación a sus clases en los centros de enseñanza.
# Vaulx (Alta Saboya)

Vaulx es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Saint-Gervais-les-Bains.

## Demografía

Evolución demográfica de Vaulx :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 432 | 419 | 413 | 508 | 562 | 738 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Isotes stuarti

Isotes stuarti es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1912 por Bowditch.
# Township Line Road (Metro de Filadelfia)

Township Line Road (anteriormente West Overbrook (– 2010)) es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Township Line Road and Grove Place en Filadelfia, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

## Descripción y servicios

La estación Township Line Road cuenta con 2 plataformas laterales y 2 vías.

## Conexiones

La estación es abastecida por las siguientes conexiones:
* Rutas de autobuses de SEPTA: Ninguna
# Tostada de gamba

La tostada de gamba es un plato dim sum chino. Se hace con triangulitos de pan pintados con huevo y cubiertos con gamba y castaña de agua picadas, que se hornean o fríen. Es un aperitivo común en la gastronomía chino-estadounidense. Una variante frecuente en el Reino Unido es la tostada de gamba y sésamo, que incluye la adición de semillas de sésamo antes de la cocción.

## Historia

El plato tiene unos 100 años de historia, originándose en Dresde (Alemania), y siendo adoptado como plato popular en la provincia china de Guangdong. Se le llama hatosi (蝦多士) en cantonés, significando ha ‘gamba’ y siendo tosi un préstamo del inglés toast, ‘tostada’. El plato se extendió gracias al comercio exterior, llegando hasta Japón y países del sureste asiático como Vietnam y Tailandia.

## Hatoshi en Japón

El plato fue introducido en Japón durante el periodo Meiji a través del puerto de Nagasaki, cuya cocina local Shippoku mezclaba las tradiciones culinarias de China, Japón y Occidente. En japonés la tostada de gamba se denomina hatoshi' (ハトシ), un préstamo del cantonés. Muchos restaurantes y tiendas del barrio chino de Nagasaki siguen sirviéndolo, al igual que una variante hecha con cerdo.