OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Architeuthis sanctipauli

El calamar gigante del sur (Architeuthis sanctipauli) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Architeuthidae. Recibe este nombre ya que ha sido localizado y, por lo tanto, se cree que vive en las profundidades oceánicas del Hemisferio Sur, alrededor de Australia, Nueva Zelanda o Sudáfrica. En varios de estos sitios de baja latitud se ha reportado su presencia.
# Celle di Macra

Celle di Macra es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 111 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Celle di Macra entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Conciertos para clarinete y orquesta (Weber)

Carl Maria von Weber compuso un concertino y dos conciertos para clarinete y orquesta.
La primera pieza, el Concertino en mi bemol mayor, op. 26, fue estrenada por el clarinetista bávaro Heinrich Bärmann (1794 - 1847) el 5 de abril de 1811, y tuvo tanto éxito que el rey Maximiliano I de Baviera, inmediatamente comisionó otros dos conciertos.
El Concierto nº 1 en fa menor, op. 73, fue compuesto entre abril y el 17 de mayo de ese mismo año, siendo estrenado el 13 de junio.
El segundo, Concierto nº 2 en mi bemol mayor, op. 74, fue completado el 17 de julio y fue estrenado en Múnich el 25 de noviembre. Ambos conciertos fueron estrenados por el mismo Bärmann.
Weber compuso además de estas tres obras otras dos para el mismo intérprete.
# Hadi Khosroshahi

Seyyed Hadi Khosroshahi (1939-27 de febrero de 2020) fue un clérigo y diplomático, primer embajador iraní en el Vaticano. Los círculos de inteligencia israelíes sospechaban que había establecido una red clandestina europea de extremistas musulmanes con sede en Roma.

## Carrera

Cuando tenía 15 años, Khosroshahi se unió al líder del militante Fada'iyan-e Islam (Devotos del Islam), Sayyid Mojtaba Mir-Lohi, apodado Navvab Safavi. Estaba cerca de la Hermandad Musulmana de Egipto. Basado en sus entrevistas, en al menos dos casos, buscó la aprobación de Khomeini para el asesinato del primer presidente de la República Islámica, Abolhassan Bani Sadr y la última reina de Irán, Farah Pahlavi, ambos viviendo en el exilio en París. Khomeini rechazó la idea, sostuvo Khosroshahi.
Khosroshahi fue una figura prominente en el Seminario Qom y fue representante del ayatolá Jomeini en el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica después de la victoria de la Revolución iraní en 1979. Después de dos años, se convirtió en embajador de la República Islámica en el Vaticano. Fue el primer clero chií que sirvió y representó a la República Islámica en el Vaticano. Mientras estuvo en el Vaticano, fundó el Centro de Cultura Islámica de Europa, una base para propagar el chiismo en Occidente. Después de servir en el Vaticano, Khosroshahi fue enviado a El Cairo, donde representó a Teherán durante dos años en la Sección de Intereses de la República Islámica.

## Muerte

Khosroshahi falleció el 27 de febrero de 2020 a los 81 años en el hospital Masih Daneshvari donde fue ingresado infectado por el COVID-19 durante la pandemia global por coronavirus de 2019-2020.
# Avenidas Myrtle y Wyckoff (estación)

    Avenidas Myrtle y Wyckoff puede referirse a:
* Avenidas Myrtle y Wyckoff de la línea Canarsie del metro de Nueva York.
* Avenidas Myrtle y Wyckoff de la línea de la Avenida Myrtle del metro de Nueva York.
# Interleucina-8

La interleucina-8 (IL-8) es una citocina de la familia de las quimiocinas, de naturaleza proinflamatoria. Su síntesis se realiza en fibroblastos, célula endotelial (se almacena en los cuerpos de Weibel-Palade), monocitos y macrófagos y la célula dendrítica. Es un potente factor quimiotáctico de neutrófilos, regula la producción de moléculas de adhesión, la formación de lípidos bioactivos, amplifica la inflamación local, y estimula la angiogénesis.
# Celle Enomondo

Celle Enomondo es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 468 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Celle Enomondo entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Comando de Aeródromo A 235/XII

El Comando de Aeródromo A 235/XII (Flieger-Horst-Kommandantur A 235/XII) fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

## Historia

Fue formado en octubre de 1942 en Nancy-Essay, a partir del Comando de Aeródromo E 28/XII. El 1 de abril de 1944 es renombrado como Comando de Aeródromo E (v) 214/XII.

## Servicios

* octubre de 1942 – abril de 1944: en Nancy-Essay (Francia).
# Gultro

Gultro (del mapudungún: Wawtro ‘vautro’) es una ciudad chilena, perteneciente a la comuna de Olivar, región de O'Higgins.
Está ubicada a unos 5 kilómetros al sur de Rancagua, y se proyecta como parte de la conurbación de dicha ciudad. Gultro se ha expandido en torno a la antigua Ruta CH-5, y se extiende desde el enlace El Olivar de la autopista del Maipo (que permite también acceder a la Ruta del Ácido), hasta la ribera sur del río Cachapoal, límite natural entre las comunas de Rancagua y Olivar.
Según el Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899) de Francisco Astaburuaga Cienfuegos, su nombre podría provenir de gaulthu, palabra con que los indígenas denominaban a la Baccharis concava, arbusto común en la zona centro de Chile.
Gultro tuvo una estación de ferrocarriles homónima que formaba parte del Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), actualmente en ruinas.
En la actualidad cuenta con una escuela básica, un colegio premilitar, un consultorio de salud y varios clubes deportivos.
# Cohete (artículo pirotécnico)

Un cohete, en términos pirotécnicos, es un cilindro cuyo interior contiene material explosivo dotado de una mecha para el encendido. La combustión inicial provoca el rápido ascenso del cohete, que a cierta altura explota violentamente. Estos cohetes suelen lanzarse en fiestas populares y celebraciones bien como medio de aviso de que algún acontecimiento va a comenzar (por ejemplo, el chupinazo de los Sanfermines de Pamplona (Navarra) o que ya ha finalizado, o bien en espectáculos nocturnos de fuegos artificiales. También existen cohetes como el pepinazo rociero y la cohetería amateur, una actividad que a veces suele confundirse con la pirotecnia.
Su uso es tradicional en las fiestas populares, sobre todo las religiosas. Por ejemplo, en México, en la conmemoración de la Virgen de Guadalupe, cada 12 de diciembre.

## Lista

* Avión
* Busca Pies
* Cañón
* Cebollita
* Cohetes de Botella
* Cohetes de Fuegos Artificiales
* Jarrito
* Huevo
* Paloma
* Ratón
* Volcán
* Brujitas
# Casa de Cultura de Tlalpan

La Casa de la Cultura de Tlalpan es un espacio cultural ubicado en Bosques del Pedregal en la delegación Tlalpan. Este espacio alberga una amplia galería de arte. Cuenta con mamparas fijas y algunas otras móviles. Ha contado con la participación de reconocidos artistas, entre los que destacan José Luis Cuevas, Martha Chapa, Octavio Campo, Isabel Leñero y Javier Anzures. Cuenta con un foro escénico con capacidad para 120 personas y en la parte superior, cuenta con aulas destinadas a la impartición de cursos de arte y talleres como:
* Danza
* Artes Plásticas
* Manualidades
* Literatura
* Teatro
* Música
* Expresión física

## Historia

La bellísima fachada de la antigua Casa de las Bombas de la colonia Condesa, que anteriormente se ubicaba en las calles Juanacatlán y Tacubaya, fue diseñada por el Ing. Alberto J. Pani y construida a principios del siglo XX, la cual dejó de funcionar en 1940. Está construida a base de piedra de chiluca labrada, reflejando el estilo de la época. El diseño de la fachada es una media bóveda cóncava exterior, con ventanales de ambos lados. La decoración de la fachada se complementa con motivos acuáticos, entre ellos tortugas, serpientes, caracoles y tritones, al centro de la bóveda se colocó una estatua de Neptuno.
En el año de 1975 se desmontó pieza a pieza y fueron trasladadas al bosque de Tlalpan. Las piezas se almacenaron mucho tiempo en la parte alta del bosque y en 1986, fue colocada la primera piedra de la que sería la Casa de la Cultura. La fachada del edificio original fue construida en bloques de piedra natural. El proyecto arquitectónico estuvo a cargo del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, quien diseñó el edificio, combinando los estilos modernista y neoclásico de principios del siglo XX, las autoridades de la Delegación de Tlalpan aprovecharon la gran belleza de su estructura arquitectónica para instalar la Casa de la cultura de Tlalpan concluyéndose en 1988.
# Avenidr Sportif de La Marsa

El Avenidr Sportif de La Marsa (en árabe: المستقبل الرياضي بالمرسى‎, conocido también como ASM) es un club de fútbol Túnez de la ciudad de La Marsa. Fue fundado en 1939 y juega en la CLP-1.

## Palmarés
### Torneos nacionales

* Copa presidente de Túnez:1961, 1977, 1984, 1990, 1994
* Copa de la Liga Profesional:2007

## Participación en competiciones de la CAF

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global |
| 1985 | Recopa Africana | 1 | Al-Ahly | 0-1 | 0-4 | 0-5 |
| 1991 | Recopa Africana | 1 | Ports Authority FC | dq$^1$ | dq$^1$ | dq$^1$ |
| 1991 | Recopa Africana | 2 | ASFA Yennenga | 1-0 | 1-3 | 2-3 |
| 1995 | Recopa Africana | 1 | AS Cara | w.o.$^2$ | w.o.$^2$ | w.o.$^2$ |
| 1995 | Recopa Africana | 2 | Wallidan FC | w.o.$^3$ | w.o.$^3$ | w.o.$^3$ |
| 1995 | Recopa Africana | Cuartos de final | Maxaquene | w.o.$^4$ | w.o.$^4$ | w.o.$^4$ |
| 2005 | Copa Confederación de la CAF | 1 | CODM Meknès | 2-0 | 1-0 | 3-0 |
| 2005 | Copa Confederación de la CAF | 2 | Stella Club d'Adjamé | 2-0 | 0-1 | 2-1 |
| 2005 | Copa Confederación de la CAF | 3 | USM Alger | 1-1 | 1-1 | 2-2 (5-4 p) |
| 2005 | Copa Confederación de la CAF | Fase de grupos | FAR Rabat | 0-0 | 0-1 | 3.º Lugar |
| 2005 | Copa Confederación de la CAF | Fase de grupos | King Faisal Babes | 1-2 | 0-1 | 3.º Lugar |
| 2005 | Copa Confederación de la CAF | Fase de grupos | Fello Star | 3-1 | 2-1 | 3.º Lugar |
1- Ports Authority FC fue descalificado. 2- AS Cara abandonó el torneo. 3- Wallidan FC abandonó el torneo. 4- AS Marsa abandonó el torneo.
# Comando de Aeródromo A 222/XII

El Comando de Aeródromo A 222/XII (Flieger-Horst-Kommandantur A 222/XII) fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

## Historia

Fue formado en octubre de 1942 en Finsterwalde, a partir del Comando de Aeródromo E 42/IV. El 1 de abril de 1944 es renombrado como Comando de Aeródromo E (v) 220/XII.

## Comandantes

* Teniente coronel Fritz Gröning – (octubre de 1942 – ?)

## Servicios

* 1 de abril de 1944 – enero de 1943: en Finsterwalde.
* enero de 1943 – abril de 1944: en Clermont-Ferrand (Francia).
# Haile Gerima

Haile Gerima (Gondar, 4 de marzo de 1946) es un cineasta etíope que ha desarrollado su carrera en su país natal y en los Estados Unidos. Es miembro del movimiento fílmico conocido como la Rebelión de Los Ángeles y sus películas han sido objeto de elogios por parte de la crítica especializada. Desde 1975, Haile se ha desempeñado como docente de la Universidad Howard en Washington D. C. Su película de 1993 Sankofa obtuvo varios premios internacionales.

## Biografía

Gerima nació en la ciudad de Gondar en 1946, hijo de un dramaturgo que viajaba por todo Etiopía con su compañía teatral. Influenciado por la profesión de su padre, Gerima viajó a los Estados Unidos en 1968 para estudiar actuación en la Escuela Goodman de Chicago. En 1970 se mudó a Los Ángeles, donde se graduó en bellas artes en la Universidad de California. Entre 1972 y 1976 dirigió cuatro películas, siendo reconocido dentro del movimiento conocido como la Rebelión de Los Ángeles junto a otros cineastas de color como Charles Burnett, Jamaa Fanaka y Julie Dash.
En 1976 regresó a su natal Etiopía para grabar el documental Mirt Sost Shi Amit, conocida a nivel internacional como Harvest: 3,000 Years, utilizando actores naturales y teniendo como marco de referencia la guerra civil provocada por el derrocamiento del monarca Haile Selassie. En la década de 1980 dirigió dos películas, Ashes and Embers y After Winter, antes de crear en 1993 la laureada Sankofa, cinta reconocida en diversos festivales internacionales y ganadora en la categoría de mejor fotografía en el Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú.
Teza (2008), su más reciente película, relata el regreso de un intelectual etíope a su país de nacimiento durante el represivo régimen marxista de Mengistu Haile Mariam y el reconocimiento de su propio desplazamiento e impotencia ante la disolución de la humanidad y los valores sociales de su pueblo.

## Filmografía

* 1972 - Hour Glass
* 1972 - Child of Resistance
* 1976 - Bush Mama
* 1976 - Mirt Sost Shi Amit
* 1978 - Wilmington 10
* 1982 - Ashes and Embers
* 1985 - After Winter: Sterling Brown
* 1993 - Sankofa
* 1994 - Imperfect Journey
* 1999 - Adwa - An African Victory
* 2009 - Teza
# Club Deportivo Los Tigres

Los Tigres fue un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto. Fue fundado en 2005 y llegó a la Etapa Regional de la Copa Perú 2011.

## Historia

Fue fundado el 7 de enero del 2005 en honor al club Tigres de la UANL de Monterrey, México.

### Copa Perú 2010

El equipo logró llegar a la Etapa Regional donde fue eliminado por Atlético Pucallpa y Hospital.

### Copa Perú 2011

El equipo felino lograría la hazaña de llegar a la Etapa Nacional por primera vez en su historia, donde sería eliminado en octavos de final por Pacífico FC.
En 2013 no se presentó a jugar en la Liga Distrital de Iquitos.

## Uniforme

* Uniforme titular: Camiseta amarilla con una franja azul horizontal en el centro del pecho, pantalones azules y medias amarillas.

### Indumentaria y patrocinador

| Periodo | Proveedor |
| 2010-Actualidad | Walon |
| Periodo | Patrocinador |
| 2010-Actualidad | Palmerola |

## Datos del club

* Mayor goleada conseguida:
** En campeonatos nacionales de local: Los Tigres 8:1 Tecnológico Suiza (25 de septiembre del 2011).
** En campeonatos nacionales de visita: Sinchi Roca 5:9 Los Tigres (2009).
* Mayor goleada recibida:
** En campeonatos nacionales de local:
** En campeonatos nacionales de visita: Pacífico FC 4:1 Los Tigres (13 de noviembre del 2011)

## Jugadores

Arqueros: Eloy Vela-Juan Pérez-jair trigoso
Defensas: Félix Iberico, Samuel Alván, Jaureman Romero, Jeremi trigoso, Jersson Ruiz, Alex Diaz
Volantes: Juan Zumaeta, César Hidalgo, Jamerson Acosta, Ian Del Águila, Éder Campos, Paulo Ríos, Erick Ramírez, Hildemaro Cárdenas, Henrry Padilla,
Delanteros: Junior Zambrano, Isaac Pérez, Iván Pérez, Carlos Vargas, Branco Quiscube, Junior Greffos
# Lorenzo Wright

Lorenzo Wright (Estados Unidos, 9 de diciembre de 1926-27 de marzo de 1972) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser campeón olímpico en 1948.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Londres 1948 ganó la medalla de oro en los relevos 4 x 100 metros, con un tiempo de 40.6 segundos, llegando a meta por delante de Reino Unido (plata) e Italia (bronce), siendo sus compañeros de equipo: Barney Ewell, Harrison Dillard y Mel Patton.

## Muerte

En 1972, a los 45 años, Wright fue asesinado a puñaladas por su esposa Elizabeth durante una disputa sobre su posible separación.
# Vesce

Vesce es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 283 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba— y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.
# Invisibles

Invisibles puede referirse a:
* La película documental de 2007: Invisibles;
* La serie de televisión estadounidense de 2015: The Whispers.
* La película española de 2020: Invisibles.
# Centro de extensión cultural Alfonso Lagos

El Centro de extensión cultural Alfonso Lagos (CECAL) es un recinto de carácter cultural y educacional, dependiente de la Universidad de Concepción, ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas de la ciudad de Chillán, Chile.
Su nombre se debe al periodista Alfonso Lagos Villar, quien obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de 1961 por su labor como director en el periódico La Discusión.
El recinto es utilizado para diversas actividades esporádicas, sin embargo, una de las que se repite cada año, es la actividad de conmemoración del Terremoto de Chillán de 1939, donde en 2016 realizó una actividad fotográfica, en 2018, se enfocó en conversatorios y foros, mientras que en 2020, fue realizado un diálogo ciudadano con la presencia del geógrafo Marcelo Lagos.

## Historia

Fue construida en 1940, como parte de la reconstrucción de la ciudad de Chillán, tras el terremoto de 1939, siendo la vivienda del periodista Alfonso Lagos Villar, quien poco antes de su fallecimiento, en 1976, donó sus bienes a la Universidad de Concepción, entre ellos, su hogar que en 1992, fue reinaugurado como Centro de extensión cultural Alfonso Lagos.
Tras un análisis para un inventario de patrimonio en la región, se constató que el edificio posee filtraciones de agua potable, como también, problemas derivados de la humedad.

## Arquitectura

La ornamentación y la composición de la fachada de este edificio, son parte de la arquitectura neoclásica. Sus cimientos, sobrecimientos y pilares están hechos de hormigón armado, mientras que sus muros de carga son de albañilería de ladrillo confinada, con revestimiento de cemento. Posee tabiquería de madera sin relleno, y el piso es envigado de madera. La techumbre tiene cerchas de madera, cubiertas por metal.
Posee en su interior una Sala de arte, el Auditorio Alfonso Lagos para la realización de conferencias, además de tres salas para la realización de talleres y reuniones.
# John Lafia

John Lafia (2 de abril de 1957 - Los Ángeles, 29 de abril de 2020), también conocido como John J. Lafia, fue un escritor, director, músico y guionista estadounidense.

## Carrera

John Lafia asistió a la UCLA, donde se graduó en cinematografía en 1980. En el año 1988 debutó como director y guionista con la película criminal Blue Iguana o El Ataúd es de color azul celeste, donde además compuso la banda sonora, película que se exhibió en el Festival de Cine de Cannes en una proyección especial. En el mismo año participó también como autor en el guion de la película de terror Child´s Play. Como guionista contribuyó así al éxito de la película, que generó varias secuelas. También como director él se dirigió al género del terror. Tras dirigir dos episodios de la serie Las pesadillas de Freddy (1988 - 1989), en 1990 dirigió la película de terror Child´s Play 2, que fue la primera secuela del original.
Como director y guionista siguió trabajando sobre todo para la televisión, donde también participó en varias series de televisión como Babylon 5 (1993-1998) y La zona muerta (2002-2007). También fue uno de los primeros pioneros de los nuevos medios dirigiendo varios videojuegos como Corpse Killer (1994), que interactuaron tecnología de computadora con imágenes reales. Finalmente John Lafia dirigió, a mediados de la década del 2000, algunas películas de catástrofe para la televisión, entre ellas la exitosa 10.5 (2004) y su secuela 10,5 Apocalipsis (2006).
Antes de ser director Lafia fue músico. Empezó con ello desde 1980 e hizo varias obras musicales en la escena musical clandestina de Los Ángeles como Prayers (1984) y continúa desde entonces. Hasta 2015 él ha hecho 25 obras musicales. En total participó como guionista y director en 30 películas para productoras como Paramount Pictures, Universal Studios y la NBC; y por su participación en el guion de Child´s Play fue nominado junto con Tom Holland y Don Mancini para el Premio Saturn. Su película Man´s Best Friend (1993) recibió el Premio a la mejor película en el Gérardmer Film Festival.

## Vida personal

John Lafia estaba casado con la ilustradora Beverly Hong.

## Fallecimiento

John Lafia se suicidó el 29 de abril de 2020 a la edad de 63 años en Los Ángeles, California.

## Filmografía (Selección)

* 1988: The Blue Iguana
* 1990: Child's Play 2
* 1993: Man's Best Friend
* 1994: Corpse Killer (director de videojuego)
* 1999: Monstruos (Monster!)
* 2002: Las ratas - Están por todas partes (The Rats)
* 2004: 10.5
* 2006: 10.5 – Apocalipsis (10.5: Apocalypse)
* 2006: Fuegos salvajes - Fuego intenso (Firestorm: Last Stand at Yellowstone)
# Condado de Stevens (Minnesota)

El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1862 y con nombre en honor al pionero Isaac Ingalls Stevens, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 10.053 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Morris.

## Geografía

Según la oficina del censo el condado tiene una superficie total de 1490 km² (575,3 mi²), de los que 1456 km² (562,2 mi²) son tierra y 34 km² (13,1 mi²) (2,29%) son agua.

## Condados adyacentes

* Condado de Grant - norte
* Condado de Douglas - noreste
* Condado de Pope - este
* Condado de Swift - sur
* Condado de Big Stone - suroeste
* Condado de Traverse - noroeste

### Principales carreteras y autopistas

* U.S. Autopista 59
* Carretera estatal 9
* Carretera estatal 28
* Carretera estatal 329

## Demografía

Según el censo del 2000 la renta per cápita media de los habitantes del condado era de 37.267 dólares y el ingreso medio de una familia era de 47.518 dólares. En el año 2000 los hombres tenían unos ingresos anuales 32.045 dólares frente a los 21.681 dólares que percibían las mujeres. El ingreso por habitante era de 17.569 dólares y alrededor de un 13,60% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Ciudades y pueblos

* Alberta
* Chokio
* Donnelly
* Hancock
* Morris
# Hans-Dietrich von Tiesenhausen

Hans-Diedrich Freiherr von Tiesenhausen (Riga, 22 de febrero de 1913 - Vancouver, 17 de agosto de 2000) fue un alemán étnico que sirvió con la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. Navegó en los submarinos U-23 y U-93 hasta recibir el mando del U-331. Su mayor éxito comandando este último fue el hundimiento el 25 de noviembre de 1941 del HMS Barham, acorazado británico de 31.100 toneladas. El U-331 resultaría a su vez hundido en mayo de 1943, y von Tiesenhausen hecho prisionero.

## Condecoraciones

* Dienstauszeichnung de cuarta clase (Medalla por 4 años de servicio en la Wehrmacht) el 8 de abril de 1938
* Die Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes 22. März 1939 (Medalla conmemorativa del retorno a la patria de los territorios de Memel) el 25 de junio de 1940
* Die Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 (Medalla conmemorativa del 1º de octubre de 1938,por la anexión de los Sudetes) el 6 de septiembre de 1940
* Cruz de Hierro (1939)
** Segunda Clase (30 de enero de 1940)
** Primera Clase (7 de diciembre de 1941)
* Medaglia di bronzo al Valore Militare (noviembre der 1941)
* Medaglia d'Argento al Valor Militare (25 de marzo de 1942)
* U-Boot-Kriegsabzeichen (26 de febrero de 1942)
* Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (27 de enero de 1942)
* Mencionado en dos ocasiones en el Wehrmachtsbericht, el 26 de noviembre de 1941 y el 27 de enero de 1942

## Buques atacados

| Fecha | Submarino | Buque | Nacionalidad | Tonelaje | Resultado |
| 10 de octubre de 1941 | U-331 | HMS TLC-18 (A 18) | Británica | 372 | dañado |
| 25 de noviembre de 1941 | U-331 | HMS Barham | Británica | 31.100 | hundido |
| 9 de noviembre de 1942 | U-331 | USS Leedstown | Estadounidense | 9.135 | hundido |