OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chañi

El cerro Chañi, más conocido como Nevado de Chañi, es el cerro más alto de los Andes jujeños. Su altitud máxima, de 5896 m s. n. m., es la mayor de la provincia argentina de Jujuy. Como otros picos elevados de la región, es visitado por alpinistas y aficionados al montañismo de todas partes del mundo.
Esta montaña forma parte de la sierra homónima, y parte de la misma sirve de límite entre las provincias de Jujuy y Salta.
Cómo llegar
Se accede al mismo por distintos caminos:
* Por la ruta 52 que va a Chile, y después la RN 40, por el tramo hacia San Antonio de los Cobres
* Por Tumbaya, siguiendo la Quebrada homónima, 43 km al norte de San Salvador de Jujuy
* Por la localidad de León, provincia de Jujuy, siguiendo el cauce del río del mismo nombre.

## Historia

Los primeros escaladores fueron los incas de la zona, los cuales escalaron con un sentido religioso, como era su costumbre en la Cordillera de los Andes.
En 1905, una expedición en el marco de una campaña militar encontró en la cima de la montaña el cuerpo conservado por las condiciones climáticas de un niño de 5 años con todo su ajuar, producto probablemente de un sacrificio humano o capacocha. El niño llevaba puesta como vestidura una túnica o uncu, y una wincha de hilos torcidos ceñían su frente. Integraban el ajuar, además: un peine de caña, dos ponchos (uno rojo y otro arena), dos fajas de colores, una bolsa tejida y recubierta con plumas que contenía hojas de coca, dos pares de sandalias u ojotas correspondientes a los pies del niño, un estuche de caña pirograbado y un disco de barro cocido que en su centro tiene una prominencia con perforación, para ser sostenido.
   "Se trata de una momia de un infante de unos cinco años de edad, aproximadamente, cuyo sexo no se puede determinar. Su posición in situ debió ser vertical. Tiene la cabeza fuertemente inclinada sobre el pecho y la columna de la zona dorsal y cervical con una marcada incurvación hacia adelante. El brazo izquierdo flexionado con la mano tocando la cara y el derecho con el antebrazo formando un ángulo recto y con los dedos apretados sobre la palma. Las piernas flexionadas, formando un ángulo con el tórax. El pie izquierdo toca casi la región glutea. De la pierna derecha sólo se conserva el muslo. El cráneo, casi desprovisto de músculos, conserva únicamente la cara. Quedan restos de cabello, que es de color castaño bastante claro, posiblemente decolorado."
Para 1966, la momia se hallaba totalmente ennegrecida.
La momia actualmente se conserva en el museo Etnográfico de Buenos Aires.
Las primeras escaladas científicas y deportivas se realizaron a principios del siglo XX. La primera escalada dirigida por Federico Reichert, considerado padre del andinismo argentino se realizó en 1904. Durante una expedición dirigida por los arqueólogos Johan Reinhard y Constanza Ceruti en 2000 se completaron mediciones de los sitios arqueológicos saqueados en la cumbre.
# Cheryl Walker

Cheryl Walker (1 de agosto de 1918 – 24 de octubre de 1971) fue una modelo y actriz estadounidense.

## Biografía

Nacida en South Pasadena, California, sus padres eran Everett Dale y Pauline S. Walker. En 1938 Cheryl Walker ganó el concurso del Desfile del Torneo de las Rosas, hecho que facilitó que iniciara una breve carrera como modelo y como actriz cinematográfica.
A partir de 1938 hizo pequeños actuaciones, sin aparecer en los créditos, en diversos filmes, hasta que en 1940 interpretó su primer papel de cierta importancia en Chasing Trouble, con Frankie Darro. Ese mismo año tomó el nombre artístico de Sharon Lee para interpretar la película Secrets of a Model, en la cual hizo su único papel protagonista antes de volver a desempeñar actuaciones de carácter secundario.
Walker fue la "doble" de Veronica Lake en el film Los viajes de Sullivan (1941), e interpretó el primer papel femenino en Shadows on the Sage (1942). También fue stand-in (sustituta) de Claudette Colbert en No Time for Love. Quizás su papel de mayor interés fue el que llevó a cabo en Stage Door Canteen (1943), película en la que interpretaba a una cantinera que se enamora de un militar. Walker siguió actuando en el cine unos pocos años más, hasta que en 1948 decidió retirarse.
A finales de la década de 1950 Walker viajó por el Sur de California dando charlas sobre "la amenaza del comunismo". Ella pertenecía al Club de Mujeres Republicanas de San Marino (California) y fue cofundadora y presidenta del Tuesday Morning Study Club, el cual otorgaba, con carácter anual, premios a activistas anticomunistas tales como George Putnam, Baxter Ward, Matt Cvetic, Jefe William Parker, el congresista Donald L. Jackson y Jenkin Lloyd Jones.
El 16 de diciembre de 1940 se casó con Jay Etzell Coumbe, con el que tuvo una hija, Dayle. Posteriormente se divorció y se volvió a casar, en esta ocasión con Tway W. Andrews.
Cheryl Walker falleció en 1971, a causa de un cáncer, en el Hospital Huntington Memorial de Pasadena (California). Tenía 53 años de edad.
# Chaká (Conkal)

Chaká es una localidad del Conkal en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México.

## Toponimia

El nombre (Chaká) proviene del maya yucateco.

## Infraestructura

* Un casco reconstruido que sirve como negocio particular.

## Galería

* Vista de la hacienda.
# Chakán

Chakán (del maya: Chakán ‘Toponímico. 1) Orégano de esta tierra; 2) Plumas de la cola de guacamaya.’) es el nombre de una de las jurisdicciones mayas existentes en la Península de Yucatán a la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI. A diferencia de otros cacicazgos, parece ser que este no tuvo un gobierno centralizado o controlado por un Halach Uinik dominante, como en el caso de las provincias Ceh Pech o Ah Kin Chel. Esto se infiere por el hecho de que a la llegada de los españoles, Francisco de Montejo (el Mozo) fue bien recibido por unos batabob, mas no por otros como Ah Kin Chuy, quien organizó la resistencia de los poblados orientales de la región para impedir el asentamiento de los que llegaban.
La ciudad más importante de la jurisdicción pudo haber sido Caucel conforme algunas fuentes que controló el comercio de la sal regionalmente ya que este material venía de Chuburná y de Sisal. T'Hó, la vieja ciudad en la que se fundó Mérida a la llegada de los españoles y que estaba situada en la provincia de Chakán, se encontraba virtualmente abandonada y no tenía un liderazgo reconocible a mediados del siglo XVI.
El Batab de Caucel que se llamaba Ah Kin Euán fue proclive a los españoles a partir de la conquista al punto que se convirtió al catolicismo y cambió de nombre a Francisco Euán, continuando con su cargo (Batab) por mucho tiempo más.
Acanceh que tiene importantes yacimientos mayas y que también se encuentra dentro de la provincia de Chakán debió ser un poblado importante hacia 1545 cuando los españoles estaban en proceso de fundar Mérida sobre las ruinas de TH'ó.
# Chal

Un chal (del persa شال shâl, derivado a su vez del sánscrito शाट śāṭa /shaati/ o /shaadi/) es una prenda de vestir principalmente femenina más larga que ancha y que se echa sobre los hombros. Se trata de un complemento que se coloca sobre los hombros y parcialmente los brazos. Se utiliza como prenda de abrigo y como elemento de adorno. Su origen se remonta al menos hasta la antigua Asiria (siglo XIX a. C.), desde donde se difundió por Oriente Medio, Indostán, etc. En occidente, su uso se remonta al siglo XVIII, cuando los soldados de los imperios coloniales británico y francés lo trajeron de las Indias Orientales. En el siglo XIX fue muy popular el modelo adornado con motivos de diseño cachemir y aún hoy se lleva tanto como prenda doméstica como para acudir a fiestas y eventos.
Además de un elemento de abrigo, el chal se considera en occidente una prenda elegante y seductora. Apropiada tanto para invierno como para verano, se puede llevar cubriendo los hombros o deslizarlo por ellos para mostrar la parte superior de la espalda. Si el chal es muy ancho se aconseja doblarlo por la mitad y llevarlo holgado ahuecándolo en la espalda. Puede anudarse al frente o rodear los brazos y anudarse a la espalda. También se puede pasar un extremo alrededor del cuello y echarlo hacia atrás como si fuera un foulard. Lo importante es llevarlo con gracia y con estilo.
El chal se fabrica en gran variedad de formatos, colores y tejidos (seda, lanas [incluyendo al casimir ], encaje, etc.) adornándose a menudo con flecos.
# Challenger de Santo Domingo 2023

El torneo RD Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 6º edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana), desde el 7 de agosto hasta el 13 de agosto de 2023 sobre pista de tierra batida verde al aire libre.

## Jugadores participantes del cuadro de individuales

| Favorito | Jugador | Rank$^1$ | Posición en el torneo |
| 1 | Federico Coria | 103 | Semifinales |
| 2 | Alejandro Tabilo | 122 | Cuartos de final |
| 3 | Tomás Martín Etcheverry | 136 | Segunda ronda |
| 4 | Flavio Cobolli | 142 | Primera ronda |
| 5 | Hugo Dellien | 165 | Primera ronda |
| 6 | Felipe Meligeni Alves | 177 | Cuartos de final, retiro |
| 7 | Genaro Alberto Olivieri | 190 | CAMPEÓN |
| 8 | Marco Trungelliti | 219 | FINAL |
* $^1$ Se ha tomado en cuenta el ranking del 31 de julio de 2023.

### Otros participantes

Los siguientes jugadores recibieron una invitación (wild card), por lo tanto ingresan directamente al cuadro principal (WC):
* Peter Bertran
* Roberto Cid
* Gonzalo Lama
Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio (Q):
* Mateus Alves
* Ignacio Monzón
* Jorge Panta
* Justin Roberts
* Kyle Seelig
* Joshua Sheehy

## Campeones
### Individual Masculino

* Genaro Alberto Olivieri derrotó en la final a Marco Trungelliti, 7–5, 2–6, 6–4

### Dobles Masculino

* Pedro Boscardin Dias / Gustavo Heide derrotaron en la final a Diego Hidalgo / Cristian Rodríguez, 6–4, 7–5
# Chintapalle

Chintapalle es una ciudad censal situada en el distrito de Visakhapatnam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 7888 habitantes (2011). Se encuentra a 95 km de Visakhapatnam.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Chintapalle era de 7888 habitantes, de los cuales 4196 eran hombres y 3692 eran mujeres. Chintapalle tiene una tasa media de alfabetización del 79,80%, inferior a la media estatal del 67,02%: la alfabetización masculina es del 87,60%, y la alfabetización femenina del 70,87%.
# Cheimonophyllum

Cheimonophyllum es un género de hongos de la familia Cyphellaceae. Este género es muy difundido; incluye 3 especies.
# Chiroqchi

Chiroqchi es una localidad de Uzbekistán, en la provincia de Kashkadar.
Se encuentra a una altitud de 513 m sobre el nivel del mar.

## Demografía

Según estimación 2010 contaba con una población de 20290 habitantes.
# Charpentry

Charpentry es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Varennes-en-Argonne.

## Demografía

Evolución demográfica de Charpentry :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 57 | 61 | 52 | 46 | 39 | 32 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Galo (Lañas)

Galo (llamada oficialmente O Galo) es una aldea española situada en la parroquia de Lañas, del municipio de Arteijo, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Galo entre 2000 y 2018
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Les Fêtes d'Hébé

Les Fêtes d'Hébé, ou les Talents lyriques (Las fiestas de Hebe, o Los talentos líricos) es una opéra-ballet en un prólogo y tres entrées (actos) con música de Jean-Philippe Rameau y libreto en francés de Antoine Gautier de Montdorge (1707–1768). La obra se estrenó en la Ópera de París el 21 de mayo de 1739.
Les fêtes d'Hébé fue la segunda opera-ballet de Rameau; la primera, Les Indes galantes, había aparecido en 1735. La famosa bailarina Marie Sallé apareció como Terpsícore en el tercer acto. Montdorge era amigo del mecenas de Rameau Alexandre Le Riche de La Poupelinière. Su libreto fue tan criticado que la segunda entrée tuvo que ser revisada con la ayuda de Simon-Joseph Pellegrin, que había escrito las palabras de la primera ópera de Rameau, Hippolyte et Aricie. A pesar del débil libreto, la obra tuvo un éxito inmediato y pasó a ser una de las óperas más populares de Rameau, disfrutando de 80 representaciones en el primer año. Fue repuesto en 1747, 1756 y 1764 (con diseño escénico supervisado por François Boucher y el papel de Iphise asumido por Sophie Arnould). Después, las producciones del siglo XVIII solo dieron una versión parcial de la obra.
Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

## Notas y referencias

* ↑ Girdlestone pp.351-2 y 374-7
* ↑ Anderson, notas del folleto p.15
# Gruntruck

Gruntruck es una banda de grunge creada en Seattle, Washington, EE. UU., en 1989, por los exmiembros de Skin Yard Ben McMillan y Scott McCullum. A ellos se unieron Tommy Niemeyer (de The Accüsed) y Tim Paul, para cerrar definitivamente su formación. Sin embargo, McCullum fue testigo solamente de la formación del grupo, ya que fue al poco sustituido por Norman Scott. El estilo de la banda está englobado dentro del grunge, si bien es cierto que se orientaron más hacia su vertiente heavy metal.

## Historia

La banda solo editó dos discos y giró con Alice in Chains en otoño de 1992 y con Pantera en 1993. Gruntruck también abrió para otros artistas como Screaming Trees. Debido a una disputa con Roadrunner Records en 1993, y a pesar de que la banda ganó el caso en los tribunales, el bajista Tim Paul abandona la banda para ser reemplazado por Alex Sibbald, así como Norman Scott fue sustituido por Josh Sinder después de un parón de tres años, en 1996. En dicho año, la banda graba un EP de tres temas titulado Shot, para después reunir la formación clásica (Niemeyer, Paul, Scott y McMillan) con el objetivo de dar varios conciertos y grabar material compuesto. Este material no fue nunca editado ya que la banda se separa en 2002 definitivamente. Para la galería quedaron dos discos, grabados en 1990 y 1992, titulados Inside Yours y Push respectivamente. El vocalista y guitarrista de la banda, Ben McMillan, muere de diabetes el 2008.

## Nuevo álbum y Regreso (2017)

El reconocido productor Jack Endino hizo un seguimiento de las grabaciones perdidas de la banda y ayuda a encontrar una etiqueta, la banda lanza su tercer álbum titulado "Gruntruck" el 13 de octubre a través de Found Recordings. El álbum fue grabado en varios estudios del área de Seattle entre 1997 y 2002 con el productor Jack Endino y Martín Feveyear, pero su lanzamiento se retrasó debido a la salud deteriorada de McMillan por la diabetes y nunca vio la luz. El álbum terminó perdido en las buhardillas hasta 2016, cuando Endino mencionó su existencia al director de Found Recordings. La banda está planeando una serie de conciertos en honor a Ben McMillan.

## Miembros
### Formación clásica

* Ben McMillan - Voz y guitarra
* Tom Niemeyer - Guitarra
* Tim Paul - Bajo
* Norman Scott - Batería

### Otros miembros

* Alex Sibbald - Bajo
* Josh Sinder - Batería
* Scott McCullum - Batería

## Discografía
### LP

* Inside Yours (1990)
* Push (1992)
* Gruntruck (2017)

### EP

* Above Me (1992)
* Crazy Love (1992)
* Shot (1996)
* Datos: Q2319863
# Never Ender with Demos

Never Ender with Demos es una edición especial del recopilatorio Never Ender, del grupo Hot Water Music, lanzada por la discográfica No Idea. Incluye demos inéditas que no aparecen en la edición original.

## Listado de canciones

* New Instrumental (later re-recorded with vocals for "A Flight and a Crash")
* Just Don't Say You Lost It
* Translocation
* Man the Change
* Position (demo, pre-"Forever and Counting")
* Difference Engine
* Sleeping Fan (demo, pre-"Fuel for the Hate Game")
* The Passing ("Tommy Ham" version, not included on "Finding the Rhythms")
* Powder
* Us & Chuck
* Loft
* Sound for Language (the ACTUAL demo recordings, previously casete-only: not the same as the HWM/TOM split)
* Old Instrumental: Fast Guy (demo, pre-"No Division")
* Datos: Q6041397
# Dudleya virens

Dudleya virens (Alabaster plant o Island live-forever) es una especie poco común de planta suculenta perteneciente a la familia de las crasuláceas.

## Distribución y hábitat

Es nativa de California y México, que crecen en el Condado de Los Ángeles, las Islas del Canal y la isla Guadalupe (donde la subespecies extima es endémica ). Crece sobre rocas, peñascos costeros por debajo de los 400 m de altitud, y está catalogada como en peligro de extinción.

## Descripción

Las hojas son carnosas y con forma de cinta de 8-20 cm de largo y 1.5-3 cm de ancho, son en su mayoría de color verde. Están organizadas en una roseta. Las flores son de color blanco, con cinco pétalos de 7-10 mm de largo, que se producen en abril, mayo y junio. El colibrí visita las flores por su néctar. La planta crece mejor a pleno sol o en la sombra con luz interior, prefiriendo suelos bien drenados.

## Taxonomía

Dudleya virens fue descrita por (Lindl.) Britt. & Rose y publicado en Desert Plant Life 14(10): 191. 1942[1943].

### Etimología

Dudleya: nombre genérico que fue nombrado en honor de William Russell Dudley, el primer director del departamento de botánica de la Universidad de Stanford.
virens: epíteto latino que significa "de color verde".

### Variedades

* Dudleya virens subsp. hassei (Rose) Moran
* Dudleya virens subsp. insularis (Rose) Moran

### Sinonimia

* Cotyledon albida (Rose) Fedde
* Cotyledon hassei (Rose) Fedde
* Cotyledon insularis (Rose) Fedde
* Cotyledon virens (Rose) Fedde
* Echeveria virens (Rose) A.Berger
* Stylophyllum albidum Rose
* Stylophyllum hassei Rose
* Stylophyllum insulare Rose
* Stylophyllum virens Rose
# Intensidad (novela)

Intensidad (título original Intensity) es una novela del exitoso autor estadounidense Dean R. Koontz, publicada en 1995. Según Koontz, escribió la novela con la intención de subvertir la idea común de que los thrillers deben tener períodos de poca acción para avanzar, en lugar de optando por mantener la tensión alta a lo largo de la novela y moviéndose de un conflicto a otro sin períodos de tensión liberada.

## Sinopsis

Chyna Shepherd tiene veintiséis años. Una infancia dolorosa le ha dejado como herencia una incomoda propensión a estar siempre alerta. Nunca duerme tranquila en casa ajena. Su mejor amiga la ha invitado a visitar la casa de campo de su familia. Mientras los demás descansan plácidamente, Chyna permanece despierta, contemplando la noche bañada por la luz de la luna. De pronto, el viejo pavor reaparece. Alguien muy peligroso ha entrado a la casa. Un hombre que no conoce miedo ni límite alguno y cuya aventura homicida se convertirá en la más terrible pesadilla de Chyna.
# Galmaarden

Galmaarden es un municipio situado en la provincia belga de Brabante Flamenco.
A 1 de enero de 2018 tiene 8725 habitantes.
El municipio está compuesta por las ciudades de la propia Galmaarden, Tollembeek y Vollezele. Galmaarden es el actual hogar del grupo cómico Urbanus, quienes incluso tienen una estatua en Tollembeek.
Se ubica en el suroeste de la provincia, unos 5 km al este de Geraardsbergen.

## Demografía
### Evolución

Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica, incluyendo municipios después de efectuada la fusión el 1 de enero de 1977.
* Gráfica de evolución demográfica de Galmaarden entre 1846 y 2020
# Les Friction

Les Friction es un grupo de música independiente dirigido por Helmut Vonlichten, Nihl Finch también conocido como Evan Frankfort, y un cantante llamado Paint. Helmut había colaborado previamente con su hermano Franz Vonlichten en su proyecto de música cinemática E.S. Posthumus hasta la muerte de Franz en mayo de 2010. Les Friction fue anunciado en noviembre de 2011, y su álbum debut homónimo fue lanzado en enero del año siguiente.
En su sitio web describen su obra del siguiente modo:
En el espíritu de las Operas Rock conceptuales orientadas a álbumes... siguiendo la tradición de Pink Floyd y Queen... Les Friction se enorgullece en traerles el siguiente capítulo de la historia...

## Álbumes
### Les Friction

El álbum debut de la banda, Les Friction, fue compuesto por Helmut Vonlichten y Nihl Finch, también conocido como Evan Frankfort. El primer sencillo titulado "Torture" fue lanzado como descarga digital el 26 de noviembre de 2011, y el segundo sencillo "Louder Than Words" fue lanzado el 27 de diciembre de 2011. Ambos sencillos están disponibles para su descarga en el sitio web oficial de la banda. El tercer y último sencillo "Here Comes The Reign" fue lanzado el 21 de enero de 2012, antes de la fecha de lanzamiento del álbum el 24 de enero de 2012. NIC Harcourt debutó el álbum en su programa de música en KCSN, y en la víspera de año nuevo declaró la pista "Torture" como su canción preferida de 2011.

#### Historia

Es el año 2048 d.c. Los seres humanos ahora pueden dejar su hogar terrenal y viajar a otras dimensiones. Mientras viajan, una cáscara de su cuerpo permanece en la Tierra y funciona a una capacidad reducida. Para la mayoría de la gente, la vida es más interesante y entretenida en estas dimensiones alternativas; sin embargo, habiendo descuidado a sus seres queridos en casa, la sociedad en la tierra comienza a deteriorarse. La anarquía sobreviene y los viajeros empiezan a recibir millones de S.O.S. de sus familias en la Tierra. Ahora, deben pelear y luchar para abrirse camino de regreso a casa para salvar la Tierra de una destrucción segura. Nuestra historia comienza............

### Dark Matter

El segundo álbum de la banda, Dark Matter, fue compuesto por Nihl Finch también conocido como Evan Frankfort (The Spiritual machines), y Helmut Vonlichten. Es un álbum conceptual que continúa la historia iniciada durante la primera parte, y fue lanzado el 25 de agosto de 2017.

#### Historia

Es el año 2051 d.c. La materia oscura está creciendo para consumir la dimensión natal del universo. Mientras viajan a otras dimensiones para escapar de sus realidades en casa, las cáscaras humanas sin alma de la gente permanecen en la Tierra, dejando el planeta en ruinas. Tres niños (dos hermanos y una niña) con genes extraordinarios han sido seleccionados para una misión para detener la destrucción de la Tierra y devolverla a su estado natural. Pero después de prepararse juntos durante años, la lucha de esta familia improvisada para salvar la dimensión natal, se ve amenazada por una fuerza inesperada.
# Grunow-Dammendorf

Grunow-Dammendorf es un municipio situado en el distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 10 hab/km².
# Currie Cup Premier Division 2003

La Currie Cup Premier Division de 2003 fue la sexagésima quinta edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.
El campeón fue el equipo de Blue Bulls quienes obtuvieron su vigésimo campeonato.

## Sistema de disputa

El torneo se disputó en formato liga donde cada equipo se enfrentó a los equipos restantes, luego los mejores dos clasificados disputaron la final.

## Clasificación

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | PB | PB | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | BO | BD | Puntos |
| 1.º | Blue Bulls | 14 | 11 | 0 | 3 | 538 | 372 | +166 | 9 | 2 | 55 |
| 2.º | Natal Sharks | 14 | 10 | 0 | 4 | 462 | 329 | +133 | 9 | 3 | 52 |
| 3.º | Western Province | 14 | 8 | 3 | 3 | 576 | 447 | +129 | 12 | 1 | 51 |
| 4.º | Golden Lions | 14 | 8 | 1 | 5 | 530 | 428 | +102 | 7 | 3 | 44 |
| 5.º | Free State Cheetahs | 14 | 5 | 2 | 7 | 530 | 470 | +60 | 9 | 2 | 35 |
| 6.º | Pumas | 14 | 6 | 0 | 8 | 447 | 488 | -41 | 7 | 2 | 33 |
| 7.º | Griquas | 14 | 3 | 0 | 11 | 355 | 613 | -258 | 7 | 1 | 20 |
| 8.º | SWD Eagles | 14 | 2 | 0 | 12 | 382 | 673 | -291 | 7 | 2 | 17 |
* Finalistas.

### Final

* Campeón Blue Bulls
* Vigésimo título