OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Achtelsbach

Achtelsbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 420 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
# Fredrik Sterner

Anders Fredrik Sterner (Leksand, 23 de noviembre de 1978) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe. Su hermano Magnus también compitió en snowboard.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1999 | Berchtesgaden (Alemania) | 02 ! | Halfpipe |
# Fascículo posterior (plexo braquial)

El fascículo posterior es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por nervios provenientes de todas las ramas o troncos del plexo braquial. Anatómicamente se ubica detrás de la arteria axilar ocupando un ángulo que tiende a formar la arteria con la primera costilla. Las ramas provenientes del fascículo posterior comienzan a desprenderse a nivel de la articulación del hombro.

## Trayecto

El fascículo posterior del plexo braquial produce los siguientes nervios:
| Nervio | Ramas | Inervación |
| Nervio subescapular superior | C5-C6 | Músculo subescapular del manguito rotador |
| Nervio subescapular inferior | C5-C6 | Redondo mayor |
| Nervio toracodorsal | C6-C8 | Músculo dorsal ancho |
| Nervio circunflejo | C5-C6 | Sensación del hombro y motor del músculo deltoides y redondo menor |
| Nervio radial | C5-C8, T1 | Tríceps braquial, el supinador largo y extensores de los dedos y la muñeca (primer y segundo radial externo |
# Observatorio de Stuttgart

El Observatorio de Stuttgart (en alemán: Sternwarte Stuttgart) es un observatorio astronómico de la ciudad de Stuttgart, Alemania. El observatorio, de los más antiguos de Alemania y abierto al público desde 1922, fue en sus inicios un proyecto particular (no universitario) y al día de hoy cuenta con seis telescopios.

## Historia

Por iniciativa del astrónomo y escritor Robert Henseling, se fundó en 1919 la asociación astronómica Schwäbische Sternwarte con los objetivos de difundir el conocimiento astronómico al público general y servir de apoyo al Planetario de Stuttgart (Planetarium Stuttgart).
Para reunir suficientes fondos para la construcción de un nuevo observatorio, el cual sigue a día de hoy en su ubicación original, se invitaron al evento de inauguración de la asociación (y eventos posteriores en el planetario) famosos oradores y personalidades del mundo de las ciencias de la época, incluido Albert Einstein quien dio un discurso sobre astronomía, donando la totalidad de ingresos a la Schwäbische Sternwarte. La inauguración del observatorio, diseñado por Wilhelm Jost, tuvo lugar en 1921, abriendo sus puertas a comienzos de 1922.
Durante la Segunda Guerra Mundial se suspendieron todas las actividades en el observatorio, reanudándose en septiembre de 1947.
El 10 de noviembre de 2015, un incendio provocó destrozos en gran parte del observatorio, incluida la biblioteca y una sala de conferencias.

## Instrumentos

El observatorio está equipado con seis telescopios, cuatro de los cuales están montados permanentemente. Los otros dos pueden ser montados si es necesario.
Dentro del más grande del observatorio hay dos domos astronómicos, el más viejo de los seis telescopios está sujetado a un monte que logra abajo hasta abajo de la torre. Este dispositivo es un Telescopio Zeiss de 7 pulgadas con una longitud de 2,59 metros focales de 1911, uno del último quieto existente.
Otro refractor de 7 pulgadas de diseño más nuevo, un telescopio especial H-alfa y un telescopio newtoniano de 16 pulgadas se encuentran en cobertizos separados en la terraza entre los dos domos astronómicos. Este último telescopio es utilizado con frecuencia por los miembros de la asociación para sus investigaciones científicas, principalmente para la observación de ocultación de estrellas por planetas menores. Los resultados se envían a un instituto japonés. Para las observaciones realizadas por el Observatorio de Stuttgart con respecto a las ocultaciones, el código del observatorio proporcionado por el Minor Planet Center es 025.
# Ameiva aggerecusans

Ameiva aggerecusans es un género de lagartos de la familia Teiidae.

## Características

Mide 101 mm. Presenta un color amarillo sobre su espalda.

## Distribución

Se encuentra en el departamento de Amazonas, en Perú.
# Tsuba

Tsuba (鍔 o 鐔) es el guardamano de una katana japonesa. Suele estar fabricado en metal de diversas formas, principalmente redonda (y ocasionalmente cuadrada), contribuye al equilibrio del arma y su objetivo principal es proteger la mano. A diferencia de las espadas occidentales, la guarda tsuba se llevaba más para evitar que la mano se deslizase hasta la hoja durante los empujes que para protegerla del arma del oponente. La posición chudan no kamae está determinada por la tsuba y la curvatura de la hoja. El diámetro promedio de las tsuba para la katana es de 7.5–8 centímetros, para el wakizashi es de 6.2–6.6 cm y para el cuchillo tantō de 4.5–6 cm.
Suelen tener también dos pequeños huecos a ambos lados para que pudieran sacarse fácilmente los complementos de la funda (un pequeño cuchillo por un lado y una pequeña vara que también iba dentro de la funda de la katana).

## Historia

Durante el periodo Muromachi (1333–1573) y el período Momoyama (1573–1603), las tsuba tenían fines más funcionales que decorativos, y estaban hechas de metales y diseños resistentes. Durante el periodo Edo (1603-1868) en el que existió un largo periodo de paz en Japón, las tsuba se volvieron más ornamentales y se confeccionaban con metales menos prácticos, como el oro.

## Artesanía

Las tsuba suelen estar finamente decoradas, se consideran objetos de coleccionista. Eran fabricadas por dinastías de artesanos cuyo único oficio era producir esta pieza de artesanía.
Por lo general, estaban lujosamente decoradas. Además de ser artículos de colección, a menudo se usaban como reliquias, pasando de una generación a la siguiente. Las familias japonesas con raíces samurái a veces tienen su escudo familiar (mon) representado en la tsuba.
Se han encontrado tsuba realizadas en variedad de metales y aleaciones, incluyendo hierro, acero, latón, cobre y shakudō (aleación de cobre y oro). En un duelo, dos participantes pueden bloquear su katana en el punto de la tsuba y empujar, tratando de obtener una mejor posición para golpear al otro. Esto se conoce como tsubazeriai (鍔 迫 り 合 い), empujando la tsuba uno contra el otro, algo que se conserva todavía en el kendo moderno.
* Tsuba de katana.
* Tsuba de katana.
* Estanque de loto.
* Shakudo tsuba - Chidori al vuelo.
* Tsuba con flores de otoño.
* Tsuba con un mono burlándose de un elefante con un palo.
* Tsuba con libélulas.
* Datos: Q1758043
* Multimedia: Tsuba / Q1758043
# Challenger de Verona

El Internazionali di Tennis Città di Verona es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2021 sobre pistas de tierra batida, en Verona, Italia. La primera edición de este torneo la ganó el danés Holger Rune en dos set.

## Palmarés
### Individuales

| Año | Campeón | Finalista | Resultado |
| 2021 | Holger Rune | Nino Serdarušić | 6–4, 6–2 |

### Dobles

| Año | Campeones | Finalistas | Resultado |
| 2021 | Sadio Doumbia Fabien Reboul | Luca Margaroli Gonçalo Oliveira | 7–5, 4–6, [10–6] |
# Acropteris convexaria

Acropteris convexaria es una especie de polilla del género Acropteris, familia Uraniidae.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Walker.
# François Modesto

François-Joseph Modesto (Bastia, Córcega, Francia, 19 de agosto de 1978) es un exfutbolista francés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el SC Bastia de la Ligue 1 de Francia.

## Clubes

| Club | País | Año |
| SC Bastia | Francia | 1997-1999 |
| Cagliari Calcio | Italia | 1999-2003 |
| Modena F.C. | Italia | 2003 |
| Cagliari Calcio | Italia | 2003-2004 |
| AS Monaco | Francia | 2004-2010 |
| Olympiacos FC | Grecia | 2010-2013 |
| SC Bastia | Francia | 2013-2016 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Super Liga de Grecia | Olympiacos FC | Grecia | 2011 |
# Arturo Pérez del Castillo

Arturo Pérez del Castillo (Concepción, Chile, 24 de agosto de 1925 - Buenos Aires, Argentina, 5 de diciembre de 1992) fue un dibujante de historietas chileno nacionalizado argentino, de gran reconocimiento en Argentina.

## Biografía

Durante un tiempo se radicó en la capital del país Santiago de Chile. En 1948, su hermano Jorge, también dibujante y radicado en Argentina, dónde gozaba de cierto reconocimiento, lo incita a mudarse al país vecino.
Arturo decide viajar y en sus comienzos comenzó a trabajar en la Editorial Columba como letrista. Más tarde colabora con dibujos e ilustraciones. Entre sus primeros trabajos se cuenta la adaptación de la película Vidalita para la revista Aventuras y las adaptaciones de novelas clásicas para Intervalo. Su trabajo sobre El hombre que ríe de Víctor Hugo le merecen reconocimiento en Argentina y Europa.
En 1957 desembarca en la Editorial Frontera, dónde junto al fundador de la revista y guionista Héctor Germán Oesterheld realiza su primer gran trabajo: Randall, the killer, un western convertido más tarde en referencia del género. La serie era publicada en Hora Cero.
Más adelante, con el lento declinar de la historieta argentina, comienza a colaborar para la editorial inglesa Fleetway, en la que realiza diversas adaptaciones literarias. Las más reconocidas fueron las de Los tres mosqueteros y El hombre de la máscara de hierro, ambas de Alexandre Dumas.
Ya en la década de 1960 dibuja Garret, el montaraz y Dan Rover con guiones de Ray Collins, ambas para la revista Misterix.
Para la década siguiente comienza a trabajar en la revista Skorpio de Editorial Récord, realizando El Cobra (una nueva versión de Garret) junto a Ray Collins y el Loco Sexton junto a Oesterheld. También dibuja unitarios y series cortas, (Comanchero, con guiones de Alfredo J. Gras o Guillermo Saccomano; Bannof, con guiones de Walter Slavich; La Dama de las Cavernas o La Bestia con guiones de Mazzitelli, entre otros). Dibuja asimismo para las revistas de Columba como El Tony, D'artagnan o Fantasía. En El Tony, nuevamente con Ray Collins, crean Bannister, un vaquero fugitivo acompañado por un muchacho de ciudad.

## Premios

En 1979 recibe un premio en el marco de la Bienal Internacional de Córdoba y en 1980 le otorgan el Yellow Kid a su trayectoria en el Salón de Lucca XIV, máximo reconocimiento en el cómic mundial. Por la misma época también expone su trabajo de historieta en el museo del Louvre.

## Bibliografía

* García, Mauricio. "Arturo del Castillo" en Sonaste Maneco Año III N.º 10. Octubre-Diciembre de 2006. Págs. 121-123.
# Fallo!

Fallo! (conocida en Hispanoamérica como ¡Hazlo!) es una película de comedia erótica italiana estrenada en 2003, dirigida por Tinto Brass y protagonizada por Sara Cosmi, Massimiliano Caroletti, William De Vito y Maruska Albertazzi. La película consta de seis historias diferentes.

## Historias
### Alibi

Cinzia (Sara Cosmi) celebra su séptimo año de matrimonio con su esposo en Casablanca. El marido hace arreglos para que tenga relaciones sexuales con Ali, un trabajador del hotel. Él le asegura a Cinzia que todo esto ocurrirá de forma natural, lo que hace que tanto el marido como Ali tengan relaciones sexuales con Cinzia.

### Montaggio alternato

Stefania (Silvia Rossi) es la esposa del presentador de noticias de televisión Luigi (Andrea Nobili) que se enfurece cuando descubre que su marido está teniendo una aventura con Erika (Federica Tommasi). Ella se convierte en la amante del director de televisión Bruno (Max Parodi).

### 2 cuori & 1 cappana

La dulce Katarina Alto Adige (Raffaella Ponzo) recibe un generoso salario para encontrarse con la perversa Frau Bertha (Virginia Barrett), una dominatriz alemana y su esclavo en una pequeña casa de huéspedes. El plan fue ideado por su novio, el chef napolitano Cyrus (Stefano Gandolfo) para que puedan abrir su propio restaurante.

### Botte d'allegria

Raffaella (Angela Ferlaino) agasaja a su esposo con historias de sus encuentros sexuales, algunas de los cuales son muy extrañas. Su esposo disfruta esto y la alienta a seguir engañándolo.

### Honni soit qui mal y pense

En el hermoso pueblo de Cap d'Agde, Anna (Maruska Albertazzi) se divierte tranquilamente con la señora Helen (Grazia Morelli) y su esposo, el satírico escocés señor Noel (Antonio Salines).

### Dimme porca che me piaze

La veneciana Rosy (Federica Palmer) está de luna de miel con su esposo en Londres, y está de acuerdo en que se atreva a tener relaciones sexuales en público.
# Observatorio de Sonneberg

El observatorio de Sonneberg (Sternwarte Sonneberg en alemán, Sonneberg Observatory) es un observatorio astronómico situado en Sonneberg en la región de Turingia en Alemania.
Fue fundado en 1925 por Cuno Hoffmeister y fue la sede de la Academia de Ciencias durante la existencia de la República Democrática Alemana.
# American Journal of Clinical Dermatology

American Journal of Clinical Dermatology (Am J Clin Dermatol) es una revista médica bimestral revisada por pares publicada por Springer Nature . El American Journal of Clinical Dermatology promueve la terapia basada en la evidencia y el manejo eficaz del paciente dentro de la disciplina de la dermatología mediante la publicación de artículos de revisión críticos y completos y artículos de investigación originales con enfoque clínico que cubren todos los aspectos del manejo de las afecciones dermatológicas. La editora en jefe es Kathy Fraser. La revista está incluida en Index Medicus ( MEDLINE ) y EMBASE. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 7.403 en 2020.

## Métricas de revista
### 2022

* Web of Science Group :7.403
* Índice h de Google Scholar: 95
* Scopus: 6.132
# Tour de Seúl

El Tour de Seúl (oficialmente: Tour de Seoul) fue una carrera ciclista profesional por etapas surcoreana que se disputaba en Seúl y sus alrededores.
Se creó en el 2009 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2. Su última edición fue en el 2010.
Su primera edición fue de un solo día (categoría 1.2) mientras que la segunda constó de tres etapas (categoría 2.2).

## Palmarés

| Año | Ganador | Segundo | Tercero |
| 2009 | Ho-Sung Cho | Dirk Müller | Grischa Janorschke |
| 2010 | Tomasz Marczynski | Gyung Gu Jang | Simon Geschke |
# Astragalus handelii

Astragalus handelii es una especie de planta del género Astragalus, de la familia de las leguminosas, orden Fabales.

## Distribución

Astragalus handelii se distribuye por China.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por H. T. Tsai & Yu. Fue publicada en Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 7: 20 (1936).
# O. R. L. Crosier

Owen Russell Loomis Crosier (Canandaigua, Nueva York, Estados Unidos, 2 de febrero de 1820 – Grand Rapids, Míchigan, 15 de septiembre de 1912), fue un predicador millerita y editor.

## Involucración con los milleritas

El mensaje millerita se basó en la predicación de William Miller y predijo que Cristo volvería en el año 1843, que más tarde se perfeccionó al 22 de octubre de 1844. Esta creencia se basa en el principio de día por año y una interpretación de los 2300 días mencionados en Daniel 8:14 que predijo que "el santuario sería purificado". Los milleritas entendieron este verso para señalar el regreso de Cristo para "limpiar" la tierra. ORL Crosier colaboró con Hiram Edson y otros en la configuración y publicación de un pequeño artículo millerista, el Day-Dawn.

## El Gran Chasco

Crosier pasó el 22 de octubre de 1844 con amigos que esperaban el evento con Edson y otros. En la mañana después del Gran Chasco, Edson recibió una inspiración de Dios que explicaba que el error de Miller no estaba en la fecha, sino en el evento; que Jesús había comenzado su trabajo como sumo sacerdote en el lugar más santo del cielo. Crosier, Edson y Hahn se unieron para estudiar el tema, y Crosier escribió sus hallazgos sobre el tema del santuario y su limpieza.
Los hallazgos publicados por Crosier, Hahn y Edson llevaron a un nuevo entendimiento sobre el santuario en el cielo. Su documento explicaba cómo había un santuario en el cielo, que Cristo, como "Sumo sacerdote celestial", debía limpiar. Los creyentes entendieron que esta limpieza era a lo que se referían los 2300 días en el libro de Daniel. Esta creencia se conoce como el juicio investigador. El relato publicado de Crosier sobre la visión de Edson llegó a manos de James White (esposo de Ellen G. White) y Joseph Bates, el último de los cuales visitó a Edson en Nueva York y lo convirtió al sábado del séptimo día.

## Retractación de la doctrina

La refutación de Crosier a sus antiguas creencias del 7 de febrero de 1846 se publicó en 1899, en el Abogado del Sábado, publicación precursora al Abogado de la Biblia, revista oficial de la Iglesia de Dios (Séptimo Día). En la carta dirigida a AF Dugger (padre del ministro Andrew N. Dugger), Crosier declara que la doctrina de la puerta cerrada fue originada por William Miller, de la misma manera señala que algunos de los puntos que posteriormente desarrolló en contra de esta enseñanza tienen como base que no hay pruebas de que los procesos de arrepentimiento y expiación hayan sido suspendidos en el Día de la Expiación.
# Aminandro

Aminandro (griego antiguo Ἀμύνανδρος Amynander, Amúnandros) fue rey de Atamania a finales del siglo III a. C.
La primera aparición de Aminandro en la historia es como mediador entre la Liga Etolia y el Reino de Macedonia en 208 a. C. Los romanos le informaron de su intención de hacer la guerra a Macedonia y Aminandro se alió con ellos. Se le encargó atraer a los etolios a la alianza. En 198 a. C. ocupó las ciudades de Cercinio y Gonfos y asoló Tesalia. Estuvo presente en una conferencia entre Tito Quincio Flaminino y el rey macedonio Filipo V, y durante la tregua subsiguiente el cónsul romano le envió a Roma, dado que se consideraba necesario que el Senado romano ratificara el acuerdo. Regresó poco tiempo después y también participó en las negociaciones resultantes de la batalla de Cinoscéfalas. En el tratado de paz se le concedió la posesión de todas las fortalezas que había conquistado a Filipo durante la segunda guerra macedónica.
Se casó con Apama, hija de un macedonio llamado Alejandro Megalopolitas, que decía que era descendiente de Alejandro Magno.
En 191 a. C. Roma inició la guerra contra Antíoco III el Grande. Aminandro, influido por su cuñado Filipo Megalopolitas, guerreó junto a los seléucidas. Filipo V de Macedonia invadió el reino de Atamania y tuvo que huir hacia Ambracia (191 a. C.). Los romanos exigieron a los etolios la extradición, que no fue concedida. Finalmente, con ayuda etolia, recuperó el reino (finales de 190 a. C.). Después envió embajadores a solicitar la paz con Roma, la cual le fue concedida (189 a. C.) A continuación, convenció a los ambraciotas para que se rindieran.
Se desconoce la fecha de su muerte.
# Tour de Sibiu 2017

Tour de Sibiu 2017 :
| Detalles ||
| Carrera | 7. Tour de Sibiu |
| Competición | UCI Europe Tour 2017 2.1 |
| Etapas | 5 |
| Fechas | 5 – 9 de julio de 2017 |
| Distancia total | 734 km |
| País | Rumania |
| Lugar de inicio | Sibiu |
| Lugar de llegada | Sibiu |
| Equipos | 20 |
| Ciclistas participantes | 112 |
| Ciclistas finalizados | 93 |
| Velocidad media | 40,075 km/h |
| Clasificación final ||
| Ganador | Egan Bernal (Androni-Sidermec-Bottecchia) |
| Segundo | Colin Stüssi (Roth-Akros) |
| Tercero | Valentin Baillifard (Roth-Akros) |
| Puntos | Egan Bernal (Androni-Sidermec-Bottecchia) |
| Montaña | Moritz Fußnegger (0711/Cycling) |
| Metas volantes | Damian Lüscher (Roth-Akros) |
| Jóvenes | Egan Bernal (Androni-Sidermec-Bottecchia) |
| Equipo | Roth-Akros |
| ◀ 2016 | 2018▶ |
| Documentación ||
La 7.ª edición del Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour) se celebró en el distrito de Sibiu en Rumania entre el 5 y el 9 de julio de 2017 con inicio y final en la ciudad de Sibiu. El recorrido consistió de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 734 km.
La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron el ciclistas suizos Colin Stüssi y Valentin Baillifard del equipo Roth-Akros.

## Equipos participantes

Tomaron parte en la carrera 20 equipos de los cuales 3 fueron de categoría Profesional Continental, 16 de categoría Continental y 1 selección nacional, quienes conformaron un pelotón de 112 ciclistas de los que terminaron 93.

## Recorrido

El Tour de Sibiu dispuso de un prólogo y 4 etapas para un recorrido total de 441,2 km.
| Etapa | Fecha | Recorrido | type | Distancia (km) | Ganador | Líder |
| Prólogo | 5 de jul | Sibiu – Sibiu | contrarreloj individual | 2,3 | Andrea Palini | Andrea Palini |
| 1.ª etapa | 6 de jul | Sibiu – Sibiu | etapa llana | 211,8 | Edwin Ávila | Edwin Ávila Edwin Ávila |
| 2.ª etapa | 7 de jul | Sibiu – Lago Bâlea | etapa de media montaña | 160 | Egan Bernal | Egan Bernal |
| 3.ª etapa | 8 de jul | Sibiu – Păltiniș | etapa de montaña | 211,5 | Egan Bernal | Egan Bernal |
| 4.ª etapa | 9 de jul | Sibiu – Sibiu | etapa llana | 148,4 | Eduard-Michael Grosu | Egan Bernal |

## Clasificaciones finales

Las clasificaciones finalizaron de la siguiente forma:
# Challenger de Liberec 2013

El Svijany Open 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de polvo de ladrillo. Se trató de la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Liberec, República Checa entre el 29 de agosto y el 4 de agosto de 2013.

## Jugadores participantes del cuadro de individuales
### Cabezas de serie

| Jugador | Rank$^1$ | Favorito |
| Federico Delbonis | 65 | 1 |
| Jiří Veselý (Campeón) | 98 | 2 |
| Rubén Ramírez Hidalgo | 110 | 3 |
| Blaž Kavčič | 127 | 4 |
| Oleksandr Nedovyesov | 151 | 5 |
| Thomas Fabbiano | 178 | 6 |
| Jan Mertl | 184 | 7 |
| Björn Phau | 189 | 8 |
* $^1$ Se ha tomado en cuenta el ranking del 22 de julio de 2013.

### Otros participantes

Los siguientes jugadores recibieron una invitación (wild card), por lo tanto ingresan directamente al cuadro principal (WC):
* Michal Konecny
* Michal Schmid
* Adam Pavlasek
* Jan Kuncik
Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio (Q):
* Ivo Kleic
* Edward Corrie
* Grzegorz Panfil
* Marek Michalicka
Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal como alternantes (Alt):
* Thomas Schoorel
* Filip Krajinovic

## Jugadores participantes en el cuadro de dobles
### Cabezas de serie

| Jugador | Jugador | Rank$^1$ | Favorito |
| Andreas Siljestrom | Igor Zelenay | 203 | 1 |
| Colin Ebelthite | Hsin-Han Lee | 273 | 2 |
| Gero Kretschmer | Alexander Satschko | 359 | 3 |
| Vahid Mirzadeh | Denis Zivkovic | 361 | 4 |
* $^1$ Se ha tomado en cuenta el ranking del 22 de julio de 2013.

## Campeones
### Individual Masculino

* Jiří Veselý derrotó en la final a Federico Delbonis por 6(2)-7, 7-6(7), 6-4.

### Dobles Masculino

* Rameez Junaid / Tim Puetz derrotaron en la final a Colin Ebelthite / Hsin-Han Lee por 6-0, 6-2.