OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estación Coronel Maldonado

Coronel Maldonado era una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
La estación fue demolida. Se trataba de una construcción de madera y chapa, muy cercana a la ciudad y habilitada para pasajeros. Fue construida por el Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico en el año 1908.

## Servicios

Pertenece al Ferrocarril General Roca en su ramal entre Darregueira hasta Bahía Blanca. No presta servicios de pasajeros desde 1978, sin embargo por sus vías corren trenes de carga, a cargo de la empresa Ferroexpreso Pampeano.

## Toponimia

Lleva el nombre del Coronel Salvador Maldonado que toma parte en la batalla de Pavón, y después en la Guerra del Paraguay donde fue ascendido a coronel, además en la campaña con el caudillo López Jordan y en las guerras de frontera, falleciendo en 1891.
# Mokole

Los Mokole son una de las razas cambiantes del juego Hombre Lobo: El Apocalipsis, de la editorial americana White Wolf.
En español, aparecen mencionados en algunos manuales como el "Libro del narrador" o "Hengeyokai". En inglés tienen más referencias en un libro llamado "Razas cambiantes" y en su propio suplemento "Mokole". Se mencionan brevemente en "Rabia en Egipto".
# Estación 9 de Julio Norte

9 de Julio Norte es una estación ferroviaria abandonada ubicada en la ciudad de Nueve de Julio, en el partido de Nueve de Julio, provincia de Buenos Aires, Argentina.

## Ubicación

La estación se ubica al noreste del tejido urbano de la ciudad de Nueve de Julio.

## Historia

Fue inaugurada en 1911 por la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires. Sus servicios cesaron en 1961 a causa del Plan Larkin.
# Estación Porte de Hal/Hallepoort

La estación Porte de Hal/Hallepoort es una estación del sistema de metro de Bruselas que da servicio a las líneas 2 y 6, así como a las líneas de premetro 3 y 4. Fue abierta a los tranvías de premetro el día 2 de octubre de 1988, y la línea 2 del metro llegó por primera vez el 3 de diciembre de 1993.
Se sitúa en el barrio bruselense de Saint-Gilles, cerca de la puerta del siglo XIV llamada Puerta de Hal. La estación contiene varias obras de arte del autor François Schuiten basadas en el metro y en paisajes urbanos futuristas, incluye varias vistas de la ya citada puerta entre varios rascacielos. Esta estación se encuentra a unos diez minutos a pie desde Gare du Midi/Zuidstation.
# Estación Espinillo

Espinillo es una estación ferroviaria ubicada a unos kilómetros de la ciudad de Río Cuarto, en el departamento del mismo nombre, Provincia de Córdoba, República Argentina.

## Servicios

Actualmente, no presta ningún servicio de cargas ni de pasajeros.
# Miss

Se conoce como Miss o Reina de belleza a una señorita que ha ganado un concurso de belleza:
* Miss Mundo (1951)
* Miss Universo (1952)
* Miss Internacional (1960)
* Miss Intercontinental (1973)
* Miss Tierra (2001)
* Miss Reina Internacional del Turismo (2004)
* Miss Supranacional (2009)
* Miss Grand Internacional (2013)

## Concursos regionales

* Miss Europa (1928)
* Reina Internacional del Café (1957)
* Miss Asia-Pacífico (1968)
* Miss América Latina (1981)
* Miss Italia en el Mundo (1991)
* Reina Sudamericana (1991, actualmente Reina Hispanoamericana)
* Miss Mesoamérica (1992)
* Miss Interamérica (2007)
* Miss Travel Venezuela (2020)

## Concursos nacionales

* Miss America
* Miss Argentina
* Miss Bélgica
* Miss Bielorrusia
* Miss Bolivia
* Miss Botsuana
* Miss Camerún
* Miss Chile
* Miss Colombia
* Miss Costa Rica
* Miss Ecuador
* Miss España
* Miss Francia
* Miss Guatemala
* Miss Indonesia
* Miss Israel
* Miss Italia
* Miss México
* Miss Panamá
* Miss Paraguay
* Miss Suecia
* Miss Uganda
* Miss USA
* Miss Venezuela
* Miss Vietnam
# Mongolia en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014

Mongolia estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 por un deportista masculino. El equipo paralímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Isla Sagar

La isla Sagar (también conocida como Sagar Island y en bengalí: সাগর দ্বীপ) es una isla que se encuentra en la plataforma continental de la bahía de Bengala, a unos 150 kilómetros al sur de la ciudad de Calcuta (Kolkata; কলকাতা). Pertenece a la República de la India y se rige por el gobierno del estado de Bengala Occidental. La isla es grande, con una superficie de alrededor de 300 km². Cuenta con 43 aldeas y una población de más de 160.000.
La isla es el hogar del tigre de Bengala en peligro de extinción. También es rico en manglares, canales y las islas pequeñas. Es además un famoso lugar de peregrinación hindú. Todos los años el día de Makar Sankranti (a mediados de enero), miles de hindúes se reúnen para tomar un baño sagrado en la confluencia del Ganges.
Kolkata Port Trust cuenta con una estación piloto y un Faro.
# Los reyes de la canción

Los reyes de la canción es el álbum recopilatorio de la banda argentina de ska Los Auténticos Decadentes, publicado en el 2001.

## Lista de canciones

* Cómo me voy a olvidar (Cualquiera Puede Cantar, 1997)
* No puedo (Hoy Trasnoche, 2000)
* La marca de la gorra (Fiesta Monstruo, 1993)
* Corazón (Mi Vida Loca, 1995)
* Diosa (Mi Vida Loca, 1995)
* El gran señor (Cualquiera Puede Cantar, 1997)
* Besándote (Hoy Trasnoche, 2000)
* Los piratas (Cualquiera Puede Cantar, 1997)
* El dinero no es todo (Hoy Trasnoche, 2000)
* Ya me da igual (nueva versión) (Supersónico, 1991)
* Loco (Tu forma de ser) (nueva versión) (El Milagro Argentino, 1989)
* El pájaro que vio el cielo y se voló (Mi Vida Loca, 1995)
* La bebida, el juego y las mujeres (nueva versión) (Supersónico, 1991)
* El murguero (Mi Vida Loca, 1995)
* Vení Raquel (nueva versión) (El Milagro Argentino, 1989)
* Entrega el marrón (nueva versión) (El Milagro Argentino, 1989)
* Skabio (nueva versión) (El Milagro Argentino, 1989)
* Cyrano (nueva versión) (Cualquiera Puede Cantar, 1997)
* Gente que no (con Todos Tus Muertos) (Silencio = Muerte: Red Hot + Latin, 1997)
* La guitarra (3:39) (Mi Vida Loca, 1995)
* Auténtica (3:36). (nueva versión) (Fiesta Monstruo, 1993)

## Cortes de difusión

* "Gente que no" (mayo de 2001)
# Convento de los Agustinos Recoletos (Marcilla)

Los Agustinos Recoletos se establecieron en Marcilla (Navarra, España) en el siglo XIX. La parte antigua del actual Centro Filosófico-Teológico había sido monasterio cisterciense, anexionado a la abadía de la Oliva.
El ala derecha del presente edificio es obra del siglo XVIII. El 15 de mayo de 1774 bendecía y ponía la primera piedra del monasterio D. Juan Lorenzo de Irigoyen y Dutari, Obispo de Pamplona.
En 1835, a causa de la exclaustración y desamortización de Mendizábal, los monjes bernardos deben abandonar el monasterio, pasando su propiedad a la familia de José Francisco Elorz, vecino de Peralta.
El 17 de septiembre de 1865 se instala canónicamente la nueva comunidad de Agustinos Recoletos. Desde esta fecha el convento de Marcilla se convierte en Colegio Máximo de Teología para la Provincia de san Nicolás de Tolentino.
El año 1891 se proyectó ensanchar el colegio, construyendo una nueva ala. Por las varias dificultades que se presentaron, su ejecución parcial no fue posible hasta 1931, en que se echaron los cimientos del futuro edificio. Paralizadas las obras con motivo de la II República y de la Guerra Civil, se reanudaron a primeros de octubre de 1940. Esta ha sido completamente remodelada en 1999.
La iglesia, que data del año 1783, y que fue edificada según los planos de un monje cisterciense, discípulo directo de Ventura Rodríguez, tiene la soberana belleza de la Restauración Renacentista, guardando la sucinta ornamentación lineal y planos propios de la arquitectura cisterciense.
Finalmente el 13 de octubre de 1982 el Centro quedó afiliado a la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra.
# Copa Daniel Willington

La Copa Daniel Willington fue una competición de fútbol no oficial creada, organizada y disputada entre el Club Atlético Talleres y el Club Atlético Vélez Sarsfield en homenaje al jugador figura de ambas instituciones (Daniel Alberto "El loco" Willington).
Se disputó el 10 de agosto de 2011 a las 21:00 horas a un solo encuentro, resultando vencedor el Club Atlético Vélez Sarsfield liderado por, en ese entonces Director Técnico del equipo, Ricardo Gareca.

## Ficha del partido

| Talleres (Córdoba) 2 | Vélez Sarsfield 3 |
| 10 de agosto de 2011, 21:00 (Hora local) Estadio Mario Alberto Kempes, Córdoba Televisación: TyC Sports ||
| 1POR Michael Etulain  4DEF Nicolás Romat  2DEF Luciano Precone  6DEF Federico Pomba 69'  3DEF Guillermo Cosaro 15MED Emiliano Pérez 74'  5MED Diego Erroz 14MED Neri Leyes 11MED Lucas Farías  9DEL Claudio Riaño 10DEL Sebastián Sáez Entrenador José María Bianco | 25POR Germán Montoya  4DEF Gastón Díaz  2DEF Fernando Tobio 19DEF Fernando Ortiz 68'  3DEF Emiliano Papa 64'  8MED Augusto Fernández 73' 14MED Héctor Canteros 59' 11MED Ariel Cabral 24MED Iván Bella 23DEL Santiago Silva 58' 20DEL Guillermo Franco 76' Entrenador Ricardo Gareca |
| Sustituciones ||
| DEF Nicolás Trulls 73'  17MED Favio Álvarez 74' | 9DEL Jonathan Ramírez 58' 18MED Francisco Cerro 59' 15DEF Mariano Bittolo 64' 13DEF Juan Sills 68' DEL Jorge Correa 73' 22MED Leandro Desábato 89' |
| Goles ||
| 44' (pen.)Sebastián Sáez1-2  90'Sebastián Sáez2-3 | 13'Iván Bella0-1 23'Héctor Canteros0-2 61'Guillermo Franco1-3 |
| Amonestaciones ||
| | -'Fernando Tobio 43'Fernando Ortiz |
| Árbitro: Javier Collado ||
* Datos: Q5786848
# Coptops vomicosus

Coptops vomicosus es una especie de escarabajo longicornio del género Coptops, tribu Mesosini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1862.

## Descripción

Mide 14-22,5 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Camboya, Birmania, Vietnam y Tailandia.
# Coptopteryx claraziana

Coptopteryx claraziana es una especie de mantis de la familia Coptopterygidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Argentina y Brasil.
# Coptopteryx bonariensis

Coptopteryx bonariensis es una especie de mantis de la familia Coptopterygidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Argentina.
# Corazón (gastronomía)

Los corazones de animales se consumen ampliamente como alimento. Como son músculos casi en su totalidad, tienen un alto contenido de proteínas. A menudo se incluyen en platos con otras achuras, por ejemplo, en el Kokoreç pan-otomano.
Los corazones de pollo se consideran menudencias y, a menudo, se asan en brochetas: hāto yakitori japonés, churrasco de coração brasileño, satay de corazón de pollo indonesio. También se pueden freír, como en la parrillada mixta de Jerusalén. En la cocina egipcia, se pueden utilizar finamente picados, como parte del relleno de pollo. Muchas recetas las combinaban con otras menudencias, como el pollo en menudencias mexicano y el ragu iz kurinyikh potrokhov ruso.
Los corazones de ternera, cerdo y cordero generalmente se pueden intercambiar en recetas. Como el corazón es un músculo que trabaja mucho, produce una carne «firme y bastante seca», por lo que generalmente se cocina a fuego lento. Otra forma de lidiar con la dureza es cortar la carne en juliana, como en el corazón salteado chino.
El corazón de res se puede asar a la parrilla o estofar. En los anticuchos de corazón peruanos, los corazones de res se asan a la parrilla después de ser tiernizados mediante un largo marinado en una mezcla de especias y vinagre. Una receta australiana de «imitación de ganso» es en realidad corazón de ternera relleno estofado.
El corazón de cerdo se cuece, se hace escalfado, estofado, o se convierte en salchicha. El oret balinés es una especie de morcilla elaborada con corazón y sangre de cerdo. Una receta francesa de cœur de porc à l'orange está hecha de corazón estofado con salsa de naranja.
# Corea del Sur en los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang 2018

Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 36 deportistas, 32 hombres y cuatro mujeres.

## Medallistas

El equipo paralímpico surcoreano obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Evento |
| Oro |||
| Sin Eui-Hyun | Esquí de fondo | 7,5 km sentado masculino |
| Plata |||
| Bronce |||
| Sin Eui-Hyun | Esquí de fondo | 15 km sentado masculino |
| Han Min-Su Lee Jong-Kyung Lee Yong-Min Jang Dong-Shin Cho Young-Jae Jung Seung-Hwan Cho Byeong-Seok Lee Hae-Man Kim Dae-Jung Jang Jong-Ho Yu Man-Gyun Kim Young-Sung Lee Ju-Seung Lee Ji-Hoon Lee Jae-Woong Choi Kwang-Hyouk Choi Si-Woo | Hockey sobre hielo | Torneo mixto |
# Corral da Gándara

Corral da Gándara es una entidad de población española situada en la parroquia de Pino, del municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Geografía

Está situado a 411 metros de altitud, en el extremo sur del núcleo de Pino.

## Demografía

No constan los datos demográficos de esta entidad de población ni en el INE español ni en el IGE gallego.
# Courtenay

Courtenay puede referirse a:
* Courtenay, comuna francesa situada en Isère.
* Courtenay, comuna francesa situada en Loiret.
* Courtenay, ciudad estadounidense situada en Dakota del Norte.
# Condado de McIntosh

McIntosh es el nombre de varios condados de Estados Unidos:
* Condado de McIntosh (Dakota del Norte)
* Condado de McIntosh (Georgia)
* Condado de McIntosh (Oklahoma)
# Gnomidolon longipenne

Gnomidolon longipenne es una especie de escarabajo longicornio del género Gnomidolon, categorizada en la tribu Hexoplonini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Martins en 1967.

## Descripción

Mide 6,8 mm de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Colombia.
# Dmitri Grigoróvich

Dmitri Grigoróvich puede hacer referencia a:
* Dmitri Vasílievich Grigoróvich (1822-1900), escritor ruso.
* Dmitri Pávlovich Grigoróvich (1883-1936), diseñador de aviones ruso.
# Manuel Fernando

Manuel Fernando Ocampo (Tuluá, Valle del Cauca, 19 de noviembre de 1955), de nombre artístico Manuel Fernando, es un músico, cantante, autor, compositor, productor y director musical colombiano.

## Biografía

Comenzó su carrera en los años 1980 y comienzos de los años 1990, fue el artista colombiano con más trayectoria internacional.

## Discografía
### Álbumes

* Manuel Fernando/Ser (1981)
* Hagamos el amor (1985)
* Alma y Fuego (1987)
# Diócesis de Ausuccura

La Sede titular de Ausuccura es una diócesis antigua, que ya no existe actualmente pero que tiene un obispo titular el cual es Monseñor Lizardo Estrada Herrera.

## Creación

La sede titular fue creada el 21 de abril de 1964 con el nombramiento de su primer obispo titular Monseñor George Theodore Boileau, SJ.

## Obispos titulares

| N.º | Nombres y Apellidos | Periodo como Obispo titular | Destino |
| 1 | Excmo. Mons. George Theodore Boileau, SJ. | Desde el 21 de abril de 1964. Hasta el 25 de febrero de 1965. | Fallecido |
| 2 | Excmo. Mons. Louis Van Steene, M. Afr. | Desde el 24 de mayo de 1965. Hasta el 20 de septiembre de 1976. | Retirado |
| 3 | Excmo. Mons. Michael Kpakala Francis | Desde el 28 de octubre de 1976. Hasta el 19 de diciembre de 1981. | Nombrado Arzobispo de Monrovia |
| 4 | Excmo. Mons. Jaime Mota de Farias | Desde el 14 de julio de 1982 Hasta el 7 de noviembre de 1986. | Nombrado Obispo de Alagoinhas, Bahia. |
| 5 | Excmo. Mons. José Carlosde Lima Vaz, SJ. | Desde el 12 de diciembre de 1986 Hasta el 15 de noviembre de 1995. | Nombrado, Obispo de Petrópolis Río de Janeiro. |
| 6 | Excmo. Mons. Jiří Païour, OFM Cap. | Desde el 3 de diciembre de 1996 Hasta el 23 de febrero de 2001. | Nombrado, Obispo Coadjutor de České Budĕjovice {Budweis} |
| 7 | Excmo. Mons. José Carlos dos Santos, FDP | Desde el 20 de junio de 2001. Hasta el 25 Mar 2002. | Fallecido |
| 8 | Excmo. Mons. Jacinto Bergmann | Desde el 8 de mayo de 2002. Hasta el 15 de junio de 2004. | Nombrado Obispo de Tubarão Santa Catarina. |
| 9 | Excmo. Mons. Juan Vicente Córdoba Villota | Desde el 30 Jun 2004 Nombrado. Hasta el 25 Nov 2011 Designado, Obispo de Fontibón | Nombrado Obispo de Fontibón |
| 10 | Excmo. Mons. Tulio Luis Ramírez Padilla | Desde el 4 Apr 2012 Nombrado Hasta el 11 de diciembre de 2020 | Nombrado Obispo de la Guarenas |
| 11 | Excmo. Mons. Lizardo Estrada Herrera, OSA. | Desde el 22 de febrero de 2021 | |
# Manuel Ferreiro

Manuel Ferreiro (enero de 1916) fue un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero.

## Clubes

| Club | País | Año |
| River Plate | Argentina | 1934 - 1936 |
| Argentinos Juniors | Argentina | 1937 |
| Talleres (RE) | Argentina | 1938 |
| Platense | Argentina | 1939 |
# Manuel Ferreira Sosa

Manuel Ferreira Sosa, (17 de febrero de 1889-26 de noviembre de 1964, Paraguay) fue un empresario paraguayo dedicado al sector de la industria y el comercio en el Paraguay, habiéndose desempeñado también como dirigente deportivo.

## Biografía

Ferreira fue hijo de María Sosa y de Manuel Ferreira, este último oficial de la Marina de Brasil que combatió durante la guerra de la Triple Alianza, a cuyo término decidió afincarse en el país. Realizó sus estudios en la Armada Argentina para más tarde iniciar su carrera como comerciante trabajando en Ferretería Universal, una de las casas comerciales más tradicionales de la época, en donde llegó a ser gerente de dicha empresa tras lo cual fundaría la de su propiedad.
Así se convirtió en uno de los empresarios más productivos del país, creando numerosas compañías y/o sociedades como la firma Manuel Ferreira SAIERC, fundada el 7 de agosto de 1931; ejerciendo la representación de marcas de distintos rubros provenientes de Europa; gestionando en compañía de la dinástica familia hispano venezolana De Freites a través de su buen amigo, Rufino Freites, la adquisición de material bélico que serviría de elementos para la defensa durante la Guerra del Chaco, y haciendo posible la edificación de las cañoneras Humaitá y Paraguay.
No sólo se desenvolvió en el área del comercio sino asimismo en las de ganadería, agricultura e industria, siendo uno de los promotores de la cría de animales cebú, del ingreso de la marca Shell al país, y la fundación de la primera fábrica de aceites vegetales del Paraguay, con sede en Ypacaraí.
Tampoco quiso quedarse exento del deporte por ser cofundador del Rotary Club del Paraguay y destacarse como dirigente deportivo, más precisamente del Club Olimpia del que fuera su presidente. Su obra más relevante constituyó el estadio que llevaba su nombre hasta marzo de 2024, cuando este fue cambiado a "Estadio ueno Osvaldo Dominguez Dibb".
Estuvo casado con Florinda Caballero y falleció el 26 de noviembre de 1964. Residió en lo que es hoy en día el Centro Cultural Español Juan de Salazar, situado en Asunción, siendo dicho sitio en aquel entonces la primera casa en contar con sistema de acondicionamiento de aire.
# Dogomet

Dogomet es una localidad de la prefectura de Dabola en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 27 748 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con la región de Mamou.
# Dogondoutchi

Dogondoutchi es una ciudad de Níger situada en el este de la región de Dosso. Con una población de 29.244 (censo de 2001), Dogondoutchi es la ciudad más grande, además del centro administrativo del arrondissement homónimo.
Está situada cerca de la frontera con Nigeria, es una ciudad de mayoría hausa. Una de las principales actividades económicas es el cultivo del mijo. La zona donde se asienta la ciudad fue duramente golpeada por la sequía y la crisis alimentaria nigerina de 2005/06.
# Marc Sallés

Marc Sallés Esteve (nacido el 6 de mayo de 1987 en Barcelona, Cataluña) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los de Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un sexto y quinto puesto, respectivamente.

## Participaciones en Juegos Olímpicos

* Londres 2012, puesto 6.
* Río de Janeiro 2016, puesto 5.
* Tokio 2020, puesto 8.
# Don't Hurt My Little Sister

«Don't Hurt My Little Sister» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda The Beach Boys. Fue editada en el álbum Today! de 1965.
Brian Wilson la compuso inicialmente para el grupo femenino The Ronettes de Phil Spector.

## Letra

Esta canción habla de que alguien hirió a su hermana, que está en su dormitorio llorando, por algo que alguien le dijo, lo más probable, un chico que le guste. En el cuarto párrafo dice que su hermana lo ve como un buen chico, pero su hermano no piensa lo mismo. La canción está dirigida directamente al chico de su hermana.

## Créditos

* Hal Blaine - batería
* John Gray - piano
* Al Jardine - bajo eléctrico, vocal coros
* Mike Love - vocal, voz principal
* Ray Pohlman - guitarra
* Tommy Tedesco - guitarra
* Brian Wilson - piano, voz principal
* Carl Wilson - guitarra, coros
* Dennis Wilson - pandereta, voces
# Don't Kill My Vibe

«Don't Kill My Vibe» es el sencillo de debut de la cantante y compositora noruega Sigrid. Fue lanzado el 10 de febrero de 2017 a través de Island Records y Universal Music Group. La canción fue escrita por Sigrid y Martin Sjølie.
Calificado como un “himno de apoderamiento millennial”, la letra de la canción hace referencia a una mala experiencia de Sigrid con otros escritores de canciones.
En una entrevista para NME, Sigrid dijo en relación con la creación de la canción:
La sesión a la que se refiere era una sesión de escritura de letras, donde varios productores de mediana edad infravaloraron su talento, tratándola de forma paternalista e ignorando sus ideas.

## Posicionamiento en listas

| País | Posición más alta |
| Australia (ARIA) | 85 |
| República Checa (Rádio Top 100) | 94 |
| Francia (SNEP) | 147 |
| Nueva Zelanda (RMNZ) | 4 |
| Noruega (VG-lista) | 28 |
| Reino Unido (UK Singles) | 62 |
# Manuela Kraller

Manuela Kraller nació el 1 de agosto de 1981. Es una cantante alemana de Ainring, y fue la vocalista de la banda de metal sinfónico Xandria desde el 19 de diciembre de 2010 hasta el 25 de octubre de 2013. Hizo su debut en vivo con Xandria el 7 de enero de 2011 en el concierto «Classic Meets Pop» en el Seidensticker Halle de Bielefeld con la Orquesta Filarmónica de Bielefeld. En él tocaron su exitosa canción 2004, Ravenheart. Manuela era antes una de las vocalistas del grupo musical Haggard.
El 28 de noviembre de 2011, Xandria anunció que lanzaría su primer álbum con Manuela Kraller llamado «Neverworld's End», y que lanzaría su primer single «Valentine», el 14 de febrero de 2012, seguido por su vídeo musical con Manuela.

## Inicios en la música

Manuela comenzó su vida musical en el año 2005, a los 23 años, mientras cantaba en un grupo coral en Finlandia. Así descubrió su nueva pasión, el canto. Empezó a tomar clases de canto clásico y cantaba en la iglesia y coros de gospel. Pronto se le pidió que iniciara un proyecto como solista. Ella creció con la música rock y metal, y quería combinarla con su formación clásica, y así comenzó a cantar canciones de rock y música metal.

## Carrera

Mientras escribía sus propias canciones, se unió a la banda Suiza "Nagor Mar", la cual dejó al poco tiempo, y se convirtió en una de las vocalistas del grupo alemán Haggard. Se limitó cantar con Haggard en vivo, sin grabar ningún álbum de estudio. El 19 de diciembre de 2010, se convirtió en la nueva cantante de Xandria después de que Lisa Middelhauve terminara de realizar el resto de fechas de sus conciertos en vivo después de la salida de Kerstin Bischoff. Como un adelanto a la nueva voz de Xandria, la banda subió a su canal oficial de YouTube el video en vivo de su actuación en el "Classic Meets Pop" festival con manuela, en el que interpretaron Ravenheart. Más tarde, se embarcó en una gira con Xandria, el "Out of the Dark" tour. Su primer disco con Xandria, llamado "Neverworld's End", fue publicado el 24 de febrero de 2012. Durante la gira del Nerverworld's End con Xandria, compartió escenario con Epica y Stream of Passion.

## Discografía
### Xandria

Álbumes de estudio:
* Neverworld's End (2012)
Singles:
* Valentine (2012)
# Dominique Demartre

Dominique Demartre es un deportista francés que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1955, en la categoría 1.er dan.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1955 | París (Francia) | 02 ! | 1.er dan |