OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acústica variable

Los sistemas de acústica variable son elementos que se colocan en un recinto con el fin de modificar sus propiedades acústicas. El objetivo es lograr tener diferentes características acústicas para poder realizar varios tipos de eventos o darle diferentes usos a un mismo recinto. Así, en un solo auditorio se puede realizar una conferencia y también una obra de ópera, teniendo condiciones óptimas para ambos casos.

## Sistemas pasivos

Una de las formas para realizar las modificaciones consiste en modificar las propiedades físicas del recinto, por ejemplo colocar un techo móvil o superficies que se pueden cambiar de material.
Este principio se puede explicar muy fácilmente desde la ecuación de tiempo de reverberación (TR) de Sabine:
$TR={\frac {0,161V}{Aa}}$ :
| Tiempo de reverberación de Sabine ||
| Símbolo | Nombre |
| $TR$ | Tiempo de reverberación |
| $V$ | Volumen del recinto |
| $A$ | Área total del recinto |
| $a$ | Coeficiente de absorción medio del recinto |
En esta ecuación se explica la relación que tiene el principal parámetro para calificar la acústica en un recinto.

## Sistemas activos

Esta metodología consiste en modificar la acústica a partir de agregar más energía acústica que la generada por la fuente sonora original. En general, los sistemas de acústica activa consisten en un sensor que obtiene la señal de audio del sonido emitido en un recinto; Luego, esa señal es procesada en tiempo real; y por último, la señal que sale del procesador es reproducida por un parlante, donde volverá nuevamente al recinto.
Al hacer esto, las propiedades acústicas son modificadas, generalmente aumentando el tiempo de reverberación.
# Iglesia de El Salvador (Ariño)

La Torre de la Iglesia Parroquial de El Salvador de Ariño (Provincia de Teruel, España) pertenece al grupo de torres de ladrillo concebidas en época barroca (siglo XVIII). Responde al modelo general: consta de varios cuerpos, el inferior de planta cuadrada resuelto con mampostería y esquinas de sillería y los tres superiores de sección octogonal de ladrillo. La transición del cuerpo cuadrado al octogonal se lleva a cabo mediante torrecillas en las esquinas.
El sistema compositivo es propiamente barroco. Cada cuerpo está dividido en ocho paños mediante pilastras poco resaltadas decoradas con capiteles florales. En cada paño se disponen hornacinas rectangulares dentro de las que se abren huecos con arcos de medio punto. En la parte inferior de cada cuerpo se abren óculos recercados en ladrillo, coincidentes con los vanos abiertos superiores. Toda la composición se apoya en los ejes de la iglesia.
La dimensión en planta es menor a medida que se asciende, lo que da a la torre una gran esbeltez.
La particularidad fundamental de este monumento consiste en que, a pesar de que los cuerpos superiores tienen planta octogonal, al ser sus entablamentos circulares y de gran potencia, parece que todo el volumen sea cilíndrico, solución única en la provincia.
# Aulacoderus angustus

Aulacoderus angustus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en la Provincia del Cabo en (Sudáfrica).
# Diplodus sargus helenae

El sargo de Santa Elena (Diplodus sargus helenae) es una subespecie del sargo común, de la familia Sparidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 31 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en las costas del sureste del Atlántico: es una especie endémica de Isla Santa Elena.
# (2506) Pirogov

(2506) Pirogov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de agosto de 1976 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1976 QG1. Fue nombrado Pirogov en honor al científico y médico ruso Nikolái Pirogov.
# Calle Ayacucho (Formosa)

La calle Ayacucho, es una importante calle de la Ciudad de Formosa. Es la calle nº 69 del microcentro, y lleva el nombre de la decisiva batalla que marcó la Independencia Americana, en 1824, la batalla de Ayacucho.

## Historia

La calle es creada con el mismo nombre actual, en 1879. En 1905 se instala la fábrica azucarera del Sr. Pedro Bonaccio, sobre esta calle, y también sobre las siguientes: Paraguay, avenida Napoleón Uriburu, San Martín, Santa Fé y Entre Ríos. La zona comercial se fue ampliando sobre dicha zona, y con los años, la ciudad fue creciendo, y también se extendió para el lado Oeste.

## Recorrido

La calle nace su recorrido, en la calle San Martín, aunque 200 metros antes esta calle continúa con el nombre de Ayacucho Este cruzándose con Entre Ríos y Rogelio Nieves . Retomando, nace en la calle San Martín, y termina su recorrido en la calle Egildo Tarascone, al 5.000. Sobre dicho recorrido, en el microcentro, se interseca con las siguientes calles:
* San Martín, donde nace
* Belgrano
* Rivadavia
* Moreno
* Deán Funes
* Padre Patiño
* Mitre
* Eva Perón
* Fontana
* Av. 9 de Julio
* Sarmiento
* Julio A. Roca
* Córdoba
* Fortín Yunká
* Libertad
* Jujuy
* Padre Grotti y la avenida Pantaleón Gómez.
# Block Buster!

«Block Buster!» (también llamado «Blockbuster») es una canción de la banda británica de glam rock Sweet. Fue lanzada como sencillo en el año 1973, e incluida meses después en el álbum recopilatorio The Sweet del mismo año. Esta canción es uno de los mayores éxitos de Sweet, siendo su único tema en haber alcanzado el puesto número 1 en la lista de éxitos del Reino Unido. Fue escrita originalmente por el dúo de compositores Mike Chapman y Nicky Chinn, e interpretada por Sweet.

## Posición en listas

| Listas (1973) | Posición más alta |
| Alemania (Media Control Singles Chart) | 1 |
| Australia (Kent Music Report) | 29 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 1 |
| Bélgica (Ultratop Singles Chart) | 1 |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 73 |
| Países Bajos (Dutch Singles Chart) | 1 |
| Reino Unido (UK Singles Chart) | 1 |
| Sudáfrica (Springbok Radio) | 7 |
| Suiza (Swiss Singles Chart) | 3 |

## Personal

* Brian Connolly – voz principal.
* Steve Priest – voz principal y coros, bajo.
* Andy Scott – guitarra eléctrica y sintetizador, coros.
* Mick Tucker – batería, percusión.

## En otros medios

La canción forma parte de la banda sonora de la película del 2000 Gangster No. 1.
# Adoxophyes privatana

Adoxophyes privatana es una especie de polilla del género Adoxophyes, tribu Archipini, subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por India.

## Taxonomía

Fue descrita por Francis Walker en 1863 y publicada en List of the Specimens of Lepidopterous Insects in the Collection of the British Museum 28: 320.
# Aulacoderus apophysialis

Aulacoderus apophysialis es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en la Provincia del Cabo, en (Sudáfrica).
# Detector de fotoionización

Un detector de fotoionización es un tipo de detector de gas que mide los compuestos orgánicos volátiles (COV) y otros gases en concentraciones inferiores a partes por mil millones (ppb) hasta 10 000 partes por millón (ppm). Son los detectores de gas más eficientes y asequibles. Son capaces de dar lecturas instantáneas y monitorización en continuo. Son ampliamente utilizados por los servicios militares, las industrias y las instalaciones de trabajo en interiores, por motivos de seguridad.
Los detectores de fotoionización son utilizados como soluciones de control para:
* Medidas del límite inferior de explosivos
* Detección de amoníaco
* Manipulación de materiales peligrosos
* Investigación de incendios provocados
* Higiene y seguridad industriales
* Calidad del aire en interiores
* Contaminación y recuperación ambiental
* Mantenimiento de instalaciones: salas blancas

## Principio de funcionamiento

Un detector de fotoionización es un detector de iones que utiliza fotones de alta energía, por lo general en la gama del ultravioleta (UV), para romper las moléculas en forma de iones positivamente cargados. Cuando los compuestos llegan al detector, por ejemplo por elución desde una columna de cromatografía de gases, son bombardeados por fotones de alta energía y son ionizados cuando las moléculas absorben luz UV de alta energía. La luz UV excita las moléculas, dando como resultado la pérdida temporal de electrones de las moléculas y la formación de iones con carga positiva. El gas adquiere carga eléctrica y los iones producen una corriente eléctrica , que es la señal de salida del detector. Cuanto mayor sea la concentración del componente, más iones se producirán, y mayor será la corriente.
La corriente se amplifica y se muestra en un amperímetro. Los iones se recombinan de nuevo con los electrones después de pasar el detector para volver a formar las moléculas originales.

## Aplicación

Como detector independiente, estos dispositivos son detectores de banda ancha y no son nada selectivos, ya que ionizan todo lo que tenga una energía de ionización menor o igual a la salida de la lámpara. Un detector de fotoionización es muy selectiva cuando se combina con algún tipo de técnica cromatográfica o un tubo de pretratamiento, como un tubo específico de benceno. El detector de fotoionización solo detecta los componentes que tienen energías de ionización similares a la energía de los fotones que usa el detector. Esta selectividad puede ser útil en el análisis de mezclas en las que solo algunos de los componentes son de interés.
Los detectores de fotoionización son dispositivos no destructivos. No destruyen ni consumen los componentes que detectan. Por lo tanto, pueden ser utilizados antes que otros detectores en configuraciones con múltiples detectores.
# (38203) Sanner

(38203) Sanner es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de junio de 1999 por Jeffrey Medkeff y el también astrónomo David Healy desde el Observatorio de Junk Bond, Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1999 MJ. Fue nombrado Sanner en honor a Glen Sanner coautor de los dos volúmenes de "Guía del observador nocturno del cielo". Miembro del Club de Astronomía Huachuca, donde muestra las estrellas y constelaciones a los jóvenes durante las jornadas que hace el club.

## Características orbitales

Sanner está situado a una distancia media del Sol de 2,529 ua, pudiendo alejarse hasta 2,845 ua y acercarse hasta 2,213 ua. Su excentricidad es 0,124 y la inclinación orbital 5,917 grados. Emplea 1469 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Sanner es 14,2. Tiene 3,806 km de diámetro y su albedo se estima en 0,279.
# Hickory (Pensilvania)

Hickory es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 740 habitantes.

## Geografía

Hickory se encuentra ubicado en las coordenadas 40°17′44″N 80°18′18″O﻿ / ﻿40.29556, -80.30500.. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hickory tiene una superficie total de 2,84 mi² (7,4 km²), de la cual 2,84 mi² (7,4 km²) corresponden a tierra firme y 0 mi² (0 km²) es agua.
# Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998

El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Italia Italia | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 2 | Francia | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 3 | Ucrania Ucrania | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | Alemania Alemania | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Hungría Hungría | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Rusia Rusia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Reino Unido Reino Unido | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 8 | Suecia Suecia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 9 | Eslovenia Eslovenia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | España España | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Polonia Polonia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 12 | Dinamarca Dinamarca | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 8 | 8 | 8 | 24 |
# Bob Weinstein

Robert "Bob" Weinstein (18 de octubre de 1954) es un productor de cine estadounidense. Fue el fundador y director de Dimension Films, excopresidente de Miramax Films, fue también jefe de The Weinstein Company y cofundador junto con su hermano Harvey.
Se ha centrado en realizar películas de acción y terror de éxito comercial.
# Adoxophyes planes

Adoxophyes planes es una especie de polilla del género Adoxophyes, tribu Archipini, subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por Indonesia.

## Taxonomía

Fue descrita por Razowski en 2013 y publicada en Acta Zoologica Cracoviensia 56: 50.
# Ignacio Heras Anglada

Ignacio Heras Anglada (Madrid, España, 27 de agosto de 1991) más conocido como Nacho Heras es un futbolista español que juega como defensa central en el Keflavík ÍF de la Úrvalsdeild Karla, la primera división islandesa.

## Trayectoria

Nacido en Madrid, Heras se formó en la cantera del Real Madrid CF y Atlético de Madrid en el que jugó en juveniles y en el Club Atlético de Madrid "C". En 2012, ingresó en la cantera del RCD Espanyol para jugar durante dos temporadas en el RCD Espanyol B.
En la temporada 2015-16, se marcha a Hungría para jugar en las filas del FC Tatabánya de la tercera categoría del fútbol húngaro.
En julio de 2016, regresa a España para jugar en las filas de la UP Plasencia del Grupo XIV de la Tercera División de España.
En abril de 2017, se marcha a Islandia para jugar en las filas del UMF Víkingur Ólafsvík de la 1. deild karla, la segunda división islandesa.
En marzo de 2019, firma por el Leiknir Reykjavík de la Úrvalsdeild Karla, la primera división islandesa.
El 22 de febrero de 2020, firma por el Keflavík ÍF de la Úrvalsdeild Karla, la segunda división islandesa. En octubre de 2020, lograría el ascenso a la Úrvalsdeild Karla con el conjunto del Keflavík ÍF.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Atlético de Madrid "C" | España | 2011 - 2012 |
| RCD Espanyol B | España | 2012 - 2014 |
| FC Tatabánya | Hungría | 2015 - 2016 |
| UP Plasencia | España | 2016 - 2017 |
| UMF Víkingur Ólafsvík | Islandia | 2017 - 2019 |
| Leiknir Reykjavík | Islandia | 2019 - 2020 |
| Keflavík ÍF | Islandia | 2020 - |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| 1. deild karla | Keflavík ÍF | Islandia | 2020 |
# BBC World News America

BBC World News America es un programa informativo producido por BBC World News que se emite inicialmente para el público estadounidense a través de la cadena pública Public Broadcasting Service (PBS). Es presentado por Katty Kay, desde septiembre de 2011.

## Emisiones

Hasta el 25 de marzo de 2011, el programa era emitido diariamente en formato de hora completa en BBC America y BBC World News, y por primera media hora (en diferido) en el canal de noticias de la BBC en el Reino Unido por la noche. El 28 de marzo de 2011, el programa se redujo a una media hora y comenzó a emitirse en BBC World News, además de ser puesto a disposición de las estaciones de PBS en los Estados Unidos.

## Presentadores

| Años | Presentador | Rol |
| 2011–presente | Katty Kay | Presentadora principal |
| 2011–presente | Laura Trevelyan | Presentadora suplente |
Katty Kay es la actual presentadora principal. Kay, corresponsal en Washington de BBC, reemplazó al presentador original Matt Frei, que en 2011 se unió a Channel 4 News. Kay previamente fue la presentadora los días viernes y sustituía a Frei.

## Crítica

Críticos de televisión estadounidenses han criticado el programa por seguir una «manera británica» aunque el programa se centra más en Estados Unidos. Rome Hartman, productor del programa, ha declarado que valoran ambos conjuntos de los espectadores, ya que también es transmitido en todo el mundo.

## Premios

BBC World News America ha ganado varios premios Peabody. Se ganó uno en 2007 por White Horse Village. En 2010, BBC World News America recibió otro premio Peabody. El premio que se dio fue titulado «Única difusión, única perspectiva», y el programa fue descrito como «un noticiario nocturno como ninguno que los Estados Unidos haya tenido alguna vez, colocando nuestras acciones y preocupaciones en un contexto global». Se ganó otro premio Peabody en 2014 «por dedicar los recursos necesarios y poner en riesgo sus vidas para dar al mundo un vistazo de cerca a los horrores del conflicto sirio» en Inside Syria's War.
# Derbi fronterizo

El Derbi Fronterizo (en inglés: Cross-border derby) es como se conoce popularmente a los partidos de fútbol entre el Chester F.C. (sucesor del desaparecido Chester City) y el Wrexham F.C..
Ambas localidades, Chester y Wrexham, están separadas por apenas 12 millas pero separadas por la frontera de Inglaterra y Gales respectivamente, lo que le confiere a la rivalidad un carácter nacional prácticamente único. Es por ello que este enfrentamiento es considerado una de las mayores rivalidades en las divisiones menores del fútbol inglés.

## Historia

El derbi tuvo lugar por primera vez el 8 de diciembre de 1888 en el antiguo campo de Chester de Faulkner Street, en el barrio de Hoole, durante la cuarta ronda de la FA Cup. El encuentro se saldaría con la victoria del Wrexham por 2-3.
Generalmente el Derbi Fronterizo se celebra a primera hora de la tarde para evitar altercados entre los aficionados rivales. Incluso militando en la National League, quinta división del futbol inglés, suele ser considerado partido de alto riesgo, con ambas aficiones separadas y únicamente permitiendo viajes organizados por el club.

### El derbi en los últimos años

Entre 1986 y 2005, ambos clubes únicamente militaron en la misma división en la temporada 1994-1995. Posteriormente, volvieron a coincidir en la Football League Two en las campañas 2005-2006, 2007-2008: y en 2009-2010 en la Conference National tras el descenso del Wrexham.
En la temporada 2012-2013, tras la desaparición del Chester City en 2010, el refundado por sus aficionados Chester F.C., asciende a la National League, dando lugar a un nuevo derbi anglogalés tras 3 años sin celebrarse.

## Resumen estadístico

Actualizado al derbi del 11 de marzo de 2018.

### Chester City - Wrexham

| Competición | Victorias Chester | Empates | Victorias Wrexham | Goles Chester | Goles Wrexham |
| Football League | 26 | 20 | 30 | 110 | 114 |
| The Combination | 10 | 3 | 9 | 37 | 37 |
| FA Cup | 3 | 0 | 6 | 14 | 19 |
| League Cup | 1 | 1 | 3 | 5 | 10 |
| Copa de Gales | 6 | 5 | 15 | 20 | 41 |
| Football League Trophy | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 |
| Third Division North Cup | 2 | 2 | 1 | 8 | 5 |
| Total | 49 | 31 | 66 | 198 | 230 |

### Chester F.C. - Wrexham

| Competición | Victorias Chester | Empates | Victorias Wrexham | Goles Chester | Goles Wrexham |
| Conference National | 3 | 3 | 4 | 8 | 11 |
| FA Cup | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Football League Trophy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 3 | 3 | 4 | 8 | 11 |
# (464298) 2016 AA98

(464298) 2016 AA98 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de septiembre de 2009 por el equipo Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak (Arizona, Estados Unidos).
# Hieracium euthectodon

Hieracium euthectodon es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium euthectodon se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang.

### Tratamiento taxonómico

La especie aparece registrada y publicada en Nyt Mag. Naturvidensk.
# Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988

El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) entre el 26 y el 29 de junio de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | URSS | 4 | 1 | 0 | 5 |
| 2 | Finlandia Finlandia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 3 | RFA | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Suecia Suecia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Francia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Bob Weir

Robert Hall "Bob" Weir (16 de octubre de 1947) es un músico estadounidense, y uno de los fundadores de la agrupación Grateful Dead. Después de la separación de la banda en 1995, Weir trabajó con The Other Ones, conocidos años después como The Dead, junto con otros miembros de Grateful Dead. Weir también fue partícipe en giras y discos de las bandas Kingfish, the Bob Weir Band, Bobby and the Midnites, Scaring the Children, RatDog y Furthur.
Durante su carrera junto a Grateful Dead, Weir tocó la guitarra rítmica la mayor parte del tiempo, y cantó algunas canciones.

## Discografía
### Grateful Dead

* The Grateful Dead (1967)
* Anthem of the Sun (1968)
* Aoxomoxoa (1969)
* Live/Dead (1969)
* Workingman's Dead (1970)
* American Beauty (1970)
* Grateful Dead (1971)
* Europe '72 (1972)
* History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice) - (1973)
* Wake of the Flood (1973)
* From the Mars Hotel (1974)
* Blues for Allah (1975)
* Steal Your Face (1976)
* Terrapin Station (1977)
* Shakedown Street (1978)
* Go to Heaven (1980)
* Reckoning (1981)
* Dead Set (1981)
* In the Dark (1987)
* Dylan & the Dead (1989)
* Built to Last (1989)
* Without a Net (1990)

### Como solista y compilados

* Ace - Bob Weir (1972)
* Kingfish - Kingfish] (1976)
* Live 'n' Kickin' - Kingfish (1977)
* Heaven Help The Fool - Bob Weir (1978)
* Bobby and the Midnites - Bobby and the Midnites (1981)
* Where the Beat Meets the Street - Bobby and the Midnites (1984)
* Kingfish in Concert: King Biscuit Flower Hour - Kingfish (1996)
* Live - Bob Weir and Rob Wasserman (1998)
* Mother McCree's Uptown Jug Champions - Mother McCree's Uptown Jug Champions (1999)
* Evening Moods - RatDog (2000)
* Live at Roseland - RatDog (2001)
* Weir Here – The Best of Bob Weir - compilado (2004)
* Fall 1989: The Long Island Sound – Jerry Garcia Band and Bob Weir & Rob Wasserman (2013)
* Blue Mountain – Bob Weir (2016)

### Vídeos

* Move Me Brightly (2013)
* The Other One: The Long, Strange Trip of Bob Weir (2015)
# Adoxophyes rhopalodesma

Adoxophyes rhopalodesma es una especie de polilla del género Adoxophyes, tribu Archipini, subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por Indonesia.

## Taxonomía

Fue descrita por Diakonoff en 1961 y publicada en Annales de la Société entomologique de France 130: 56.
# Idioma atsugewi

El atsugewi es una lengua indígena extinta de la familia palaihnihana, hablada anteriormente por los atsugewi del noreste de California. En 1962 quedaban solo cuatro hablantes ancianos del grupo étnico atsugewi, por entonces formado por doscientos miembros.
El atsugwi está emparentado con el achumawi, junto con el que forma el grupo palihnihano, que se supone esté relacionado con las lenguas hokanas. El autoglotónimo es atsugé, y el sufijo -wi procede del achumawi y se sufija erróneamente al término original.

## Fonología

El atsugewi tiene 32 consonantes, la mayoría de ellas aparecen en pares de consonante no glotalizada y su correspondiente glotalizada. Las oclusivas y las africadas poseen además la oposición de aspiración (excepto la oclusiva glotal):
    Bilabial Alveolar Palatal Velar Uvular Glotal Nasal simple m n         glot. mˀ nˀ         oclusiva simple p t k q ʔ eyectiva pʼ tʼ tʃʼ kʼ qʼ aspirada pʰ tʰ tʃʰ kʰ qʰ Fricativa simple   s       h ɦ eyectiva   sʼ         vibrante simple   r         glot.   rˀ         Aproximante simple   l j w     glot.   lˀ jˀ wˀ
El atsugewi tiene solo tres vocales /a/, /o/, /i/. También existen los sonidos [e] u [u] aunque se trata de alófonos de /i/ y /o/ respectivamente y no fonemas independientes. Aunque L. Talmy (1972) argumentó que existen unos pocos casos como la palabra ce 'ojo(s)' donde la e parece analizable como fonema independiente.