OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guatemala en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988

Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Alfredo Rego. El equipo olímpico guatemalteco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Lomello

Lomello es una localidad y comune italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, con 2.375 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Lomello entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Cosmos 893

Cosmos 893, también denominado GVM DS-U2-IK, fue un satélite artificial soviético lanzado el 15 de febrero de 1977 para realizar estudios de la atmósfera superior y de la ionosfera. Fue lanzado mediante un cohete Kosmos 3 desde la base de Plesetsk.
# Calle de la Parra

La calle de la Parra es una vía pública de la ciudad española de Segovia.

## Descripción

La vía, que discurre desde la calle de San Agustín hasta la del Taray, debe el título a una parra que había en una de las casas de la calle. Aparece descrita en Las calles de Segovia (1918) de Mariano Sáez y Romero con las siguientes palabras:
# Lucio Vitelio

Lucio Vitelio (en latín: Lucius Vitellius) fue un político romano, padre del futuro emperador romano, Aulo Vitelio. Nació en algún momento posterior al año 5 a. C. y murió en el año 51, siendo el hijo más joven del cuestor Publio Vitelio y el único de todos ellos que no murió por culpa de su actividad política. Fue Cónsul hasta en 3 ocasiones: en los años 34, 43, y 47.

## Carrera política

Durante el reinado de Tiberio, Lucio Vitelio fue nombrado cónsul en 34, junto a Paulo Fabio Pérsico, y gobernador de la provincia de Siria en 35. destituyó a Caifás y a Poncio Pilato en 36. Apoyó al emperador Calígula y fue uno de los favoritos de Valeria Mesalina, la esposa del emperador Claudio. Durante el reinado de Claudio ocupó en dos ocasiones más el consulado, en los años 43 y 47, ejerciendo las fasces junto al mismo emperador, y gobernó la ciudad de Roma durante el tiempo que el emperador estuvo ausente, durante la invasión de Britania.
Durante la época en la que Claudio estuvo casado con Agripina, en los años 48 o 49, Vitelio sirvió como censor.
Tuvo una gran influencia política y destacó por su carácter, aunque en algún momento un Senador romano le acusó de traición. Murió de parálisis en 51, tras lo cual recibió un funeral de estado y el honor de que se levantase una estatua en los rostra en su honor y por su lealtad al emperador.

## Matrimonio y descendencia

Lucio contrajo matrimonio con una mujer llamada Sextilia, perteneciente a una familia aristocrática. Tuvieron dos hijos:
* Aulo Vitelio Germánico, emperador durante algunos meses en el año 69.
* Lucio Vitelio.

## Bibliografía

* PIR$^1$, V-500.
* Edward Dabrowa, The governors of Roman Syria from Augustus to Septimius Severus, Bonn 1998, pp. 38-41. ISBN 3-7749-2828-2
* Werner Eck, "L. Vitellius II 3)", Neue Pauly (DNP), vol 12/2, Stuttgart, 2002, cols 261-262. ISBN 3-476-01487-8
* Theo Mayer-Maly, "Vitellius 7c)", RE, Suppl IX, Stuttgart, 1962, cols. 1733–1739.
# Drosophila (subgénero)

Drosophila es un subgénero parafilético del genus Drosophila, una clasificación de moscas de fruta. Este subgénero fue primero descrito por Alfred Sturtevant en 1939.

## Filogenia

* immigrans-tripunctata radiation
* D. quadrilineata species group
* Samoaia
* Zaprionus
* D. tumiditarsus species group
* Liodrosophila
* Dichaetophora
* Hirtodrosophila
* Mycodrosophila
* Paramycodrosophila
* virilis-repleta radiation (in part)
* subgenus Siphlodora
* virilis-repleta radiation (in part)
* Hawaiian Drosophila
* Scaptomyza
* D. polychaeta species group
La mayoría de especie están dentro de tres grupos importantes, el virilis-repleta radiación, el immigrans-tripunctata radiación y el hawaiiano Drosophila. Además, varios grupos de especie más pequeños están reconocidos constando de número más pequeño de especies, como el tumiditarsus grupo de especie y el polychaeta grupo de especie.
# Dorin Rotariu

Dorin Rotariu (Timișoara, Rumania, 29 de julio de 1995) es un futbolista rumano. Juega de extremo y su equipo es el Ankaragücü de la TFF Primera División.

## Biografía

Es sobrino del exjugador y actual ayudante de campo Iosif Rotariu; dirige en ACS Poli Timisoara.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de Rumanía en 10 ocasiones anotando un gol. También lo ha sido en las categorías inferiores un total de 22 ocasiones.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Politehnica Timișoara | Rumania Rumania | 2012-2013 |
| Dinamo de Bucarest | Rumania Rumania | 2013-2016 |
| Club Brujas | Bélgica Bélgica | 2016-2019 |
| Royal Excel Mouscron (cedido) | Bélgica Bélgica | 2017-2018 |
| AZ Alkmaar (cedido) | Países Bajos Países Bajos | 2018-2019 |
| F. C. Astana | Kazajistán Kazajistán | 2019-2021 |
| P. F. C. Ludogorets Razgrad | Bulgaria Bulgaria | 2021-2023 |
| Atromitos de Atenas (cedido) | Grecia Grecia | 2022-2023 |
| FCSB | Rumania Rumania | 2023-2024 |
| Ankaragücü | Turquía Turquía} | 2024- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Supercopa de Kazajistán | F. C. Astana | Kazajistán Kazajistán | 2019 |
| Liga Premier de Kazajistán | F. C. Astana | Kazajistán Kazajistán | 2019 |
| Supercopa de Kazajistán | F. C. Astana | Kazajistán Kazajistán | 2020 |
| Supercopa de Bulgaria | P. F. C. Ludogorets Razgrad | Bulgaria Bulgaria | 2021 |
# Campeonato Europeo de Rugby League 1996

El Campeonato Europeo de Rugby League de 1996 fue la vigésimo cuarta edición del principal torneo europeo de Rugby League.

## Equipos

* Francia
* Gales
* Inglaterra

## Posiciones

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Inglaterra | 2 | 2 | 0 | 0 | 99 | 18 | +81 | 4 |
| Gales | 2 | 1 | 0 | 1 | 46 | 40 | +6 | 2 |
| Francia | 2 | 0 | 0 | 2 | 20 | 107 | -87 | 0 |
Nota: Se otorgan 2 puntos al equipo que gane un partido, 1 al que empate y 0 al que pierda.
* Campeón

## Resultados

* Campeón Inglaterra
* Duodécimo título
# Costa Lars Christensen

La costa Lars Christensen (en inglés, Lars Christensen Coast) comprende la porción oriental de la Tierra de Mac. Robertson en la Antártida y la parte más occidental de la Tierra de la Princesa Elizabeth, que inicia en el cabo Darnley de la península Bjerko (67°43′05″S 69°30′00″E﻿ / ﻿-67.71806, 69.50000). Se extiende desde el monolito Murray (67°47′S 66°54′E﻿ / ﻿-67.783, 66.900), límite con la costa Mawson, hasta la cabecera de la barrera de hielo Amery a los 71° Este. El mar que baña la costa Lars Christensen suele ser denominado mar de la Cooperación.
El área es reclamada por Australia como parte del Territorio Antártico Australiano. Este país extiende la costa Lars Christensen y la Tierra de Mac. Robertson hasta los 73° Este, incluyendo así la mayor parte de la barrera de hielo Amery. La reclamación australiana está restringida por los términos del Tratado Antártico.

## Historia

La costa a lo largo de la barrera de hielo Amery hasta el monolito Murray fue descubierta, explorada y cartografiada en enero de 1931 por balleneros de Noruega que trabajaban para Lars Christensen, por quien esta costa fue nombrada. Christensen participó en algunas de las exploraciones antárticas realizadas por barcos de su empresa entre 1926 y 1937. Expediciones australianas durante la década de 1950 exploraron y cartografiaron el sector sudoeste de la barrera de hielo Amery.
# Calle de la Muralla (Sagunto)

La calle de la Muralla es una vía pública de la ciudad española de Sagunto.

## Descripción

La vía conecta la calle de los Escipiones con la Mayor. Aparece descrita en el Nomenclator de las calles, plazas y puertas antiguas y modernas de la ciudad de Sagunto (1901) de Antonio Chabret y Fraga con las siguientes palabras:
# Lytta quadrimaculata

Lytta quadrimaculata es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en México y Estados Unidos.
# Dominio B3

El dominio de unión a ADN B3 (DBD) es un dominio altamente conservado, encontrado de manera exclusiva entre los factores de transcripción de plantas vasculares (≥40 especies) combinadas con otros dominios. Se caracterizan por presentar 100-120 aminoácidos con una estructura secundaria que incluye siete láminas beta y dos hélices alfa, de modo que la estructura terciaria adquiere una forma de barril capaz de unirse al ADN. Este dominio interacciona con el surco mayor de la hélice de ADN. Los estudios evolutivos llevados a cabo han mostrado que los genes que codifican proteínas con dominios B3 han sufrido diversos eventos de duplicación.

## Familias de B3

En la especie Arabidopsis thaliana se han descrito tres familias principales de factores de transcripción que contienen dominios B3:
* ARF (Auxin Response Factors)
* ABI3 (ABscisic acid Insensitive3)
* RAV (Related to ABI3/VP1)
| Proteína | ARF1-B3 | ABI3-B3 | RAV1-B3 |
| Estructura de B3 derivada por | Modelado molecular | Modelado molecular | RMN |
| Secuencia reconocida por el dominio B3 | TGTCTC | CATGCA | CACCTG |
Las estructuras PDB 1WID y PDB 1YEL son conocidas únicamente por RMN de estructura de fases del dominio B3 de unión a ADN.

## Proteínas relacionadas

El dominio N-terminal de la enzima de restricción EcoRII, así como el dominio C-terminal de la enzima de restricción BfiI poseen ambos un motivo en barril de unión a ADN similar.
# Campeonato Europeo de Rugby League 2012

El Campeonato Europeo de Rugby League de 2012 fue la trigésima edición del principal torneo europeo de Rugby League.

## Equipos

* Escocia
* Inglaterra Knights
* Irlanda

## Posiciones

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Inglaterra | 2 | 2 | 0 | 0 | 118 | 28 | +90 | 4 |
| Irlanda | 2 | 1 | 0 | 1 | 34 | 74 | -40 | 2 |
| Escocia | 2 | 0 | 0 | 2 | 42 | 92 | -50 | 0 |

### Resultados

* Campeón Inglaterra
* Décimo quinto título
# Longoteme

Longoteme es una localidad del distrito de Vaini, en Tonga. Tiene una población de 692 habitantes en 2021.
# Costa Knox

La costa Knox (en inglés, Knox Coast) es la parte más occidental de la costa de la Tierra de Wilkes en la Antártida Oriental. Se extiende entre el cabo Hordern (66°15′S 100°31′E﻿ / ﻿-66.250, 100.517) en las colinas Bunger, límite con la Tierra de la Reina Mary, y las pequeñas islas Hatch (66°53′S 109°16′E﻿ / ﻿-66.883, 109.267) en la entrada oeste de la bahía Vincennes, límite con la costa Budd.
El área es reclamada por Australia como parte del Territorio Antártico Australiano, pero está sujeta a las restricciones establecidas por el Tratado Antártico.
Parte de la costa oeste está ocupada por la barrera de hielo Shackleton, que alcanza costa afuera hasta la completamente cubierta de hielo isla Bowman. Esta isla fue descubierta el 28 de enero de 1931 por la Expedición de investigación antártica británica, australiana y neozelandesa (BANZARE), liderada por Douglas Mawson. En la barrera de hielo se halla el archipiélago Highjump, frente a la costa Knox y la isla Mill.
Esta costa Knox fue descubierta en febrero de 1840 por la Expedición Wilkes de los Estados Unidos, liderada por Charles Wilkes, quien la nombró en homenaje al teniente Samuel R. Knox, capitán de uno de los barcos de la expedición, el USS Flying Fish.
La Unión Soviética inauguró el 15 de octubre de 1956 una estación científica denominada Base Oasis u Oazis en el área central de las colinas u oasis Bunger 66°16′29″S 100°44′49″E﻿ / ﻿-66.27472, 100.74694. La base fue cerrada el 17 de noviembre de 1958 y el 21 de enero de 1959 fue entregada a Polonia y renombrada Base A. B. Dobrowolski, pero solo fue ocupada por unas pocas semanas. Entre el 22 de febrero y el 17 de marzo de 1979 la base fue reactivada por Polonia, pero sus ocupantes debieron evacuarla hacia la Base Mirni. En 1987 la Unión Soviética construyó la Base Oasis 2 a unos pocos centenares de metros de A. B. Dobrowolski, siendo utilizada en temporada de verano hasta mediados de la década de 1990. A 7 km de Dobrowolski Australia construyó la estación de verano Edgeworth David.
A 1340 km al sur de la costa se halla la Base Vostok de Rusia, inaugurada el 16 de diciembre de 1957 y de operación permanente.
# Cajueiro

Cajueiro es un municipio brasileño del estado de Alagoas.
El poblado comenzó a formarse alrededor de una gran anacardo, a comienzos del siglo XIX. Situado sobre los márgenes del Río Paraíba, el cual era un punto de descanso de las personas provenientes del agreste y del sertón, en dirección al litoral. En 1904, el entonces gobernador de Alagoas, Euclides Malta, creó el municipio de Cajueiro, al resguardo de la Ley n.º 427.
# Lytta rathvoni

Lytta rathvoni es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en California (Estados Unidos).
# Drosophila ananassae

Drosophila ananassae es una especie de díptero braquícero de la familia Drosophilidae. Presenta una distribución cosmopolita, a pesar de que es preferentemente circuntropical. Es un organismo modelo para investigaciones genéticas. Las investigaciones con este insecto fueron iniciadas en 1930 por científicos japoneses.
# Dominio SH2

El dominio SH2 (del inglés Src Homology 2) es un dominio de proteínas estructuralmente muy conservado en la oncoproteína Src y en muchas otras proteínas de transducción de señales intracelulares.

## Introducción

Las interacciones proteína-proteína desempeñan un papel importante en el crecimiento y desarrollo celular. Los dominios modulares, que son las subunidades de una proteína, moderada estas interacciones mediante la identificación de secuencias cortas de péptidos. Estas secuencias de péptidos determinan las posibles uniones de cada proteína. Uno de los dominios más destacados es el dominio SH2, que desempeña un papel vital en la comunicación celular. Su longitud es de aproximadamente 100 aminoácidos de largo y se encuentra en unas 115 proteínas humanas. En cuanto a su estructura contiene 2 hélices alfa a ambos lados de una lámina beta de 3 hebras. Investigaciones han demostrado que tiene una elevada afinidad por los residuos de tirosina fosforilada y se sabe que identifica una secuencia de 3 a 6 aminoácidos en el motivo peptídico.

## Unión y fosforilación

Los dominios SH2 suelen unirse a residuos de tirosina fosforilada en el contexto de un motivo peptídico de mayor tamaño en la proteína diana, y los dominios SH2 dominios representan la mayor clase de dominios de reconocimiento de pTyr.
La fosforilación de residuos de tirosina en una proteína sucede durante la transducción de señales y es llevada a cabo por tirosinquinasas. De esta manera, un sustrato de la fosforilación de la tirosinquinasa actúa como un interruptor para activar la unión a un dominio SH2 contenido en proteínas. La cercana relación entre la tirosinquinasa y los dominios SH2 aparece por su emergencia coordinada durante la evolución de eucariotas.

## Diversidad

Los dominios SH2 están presentes en levaduras y aparecen en la frontera entre los protozoo y animalia en organismos tales como la ameba Dictyostelium discoideum.
Un examen bioinformático detallado de los dominios SH2 en humanos y ratones revela 120 dominios SH2 encontrados en 115 proteínas codificadas por el genoma humano, lo que representa una rápida tasa de expansión evolutiva entre los dominios SH2.
Un gran número de estructuras de dominios SH2 han sido resueltas y muchas proteínas SH2 han sido estudidadas en ratones knock out.

## Función

La función de los dominios SH2 es la de reconocer específicamente el estado fosforilado de los residuos de tirosina. Este proceso constituye un evento fundamental en la transducción de señales a través de membrana, en donde una señal en el compartimento extracelular es detectada por un receptor y es convertida en el compartimento intracelular a una forma química diferente, i.e. la de una tirosina fosforilada. La fosforilación de la tirosina lleva a la activación de una cascada de interacciones proteína-proteína donde aquellas que contienen el dominio SH2 son reclutadas a sitios con tirosina fosforilada. Este proceso inicia una serie de acontecimientos que eventualmente resultan en la alteración de patrones de expresión génica u otras respuestas celulares.
# Gulden Draak

Gulden Draak (que significa Dragón dorado) es una cerveza belga de estilo Belgian Strong Ale con elevado volumen de alcohol, elaborada en Bélgica por Brouwerij Van Steenberge en Ertvelde, provincia de Flandes Oriental. En 1998, Gulden Draak fue galardonada como la mejor cerveza del mundo por su sabor, por el Instituto Americano de Cata.
La cerveza toma su nombre de la estatua del legendario dragón dorado que corona el Campanario de Gante. Existen varias variantes, como la Gulden Draak 9000 Quadruple.

## Aroma y sabor

Gulden Draak con 10,5% tiene un alto contenido de alcohol y un fuerte olor a este, lo que obstaculiza la capacidad para definir fácilmente su aroma. Sin embargo, tiene un potente aroma a cebada, ciruelas maduras y cerezas. Diferentes catadores en todo el mundo la definen con un dulce aroma a café. En comparación con el aroma, el sabor está un poco menos influenciado por el alcohol y alude a guindas y a azúcar moreno. El postgusto es un poco amargo.

## Envasado

Gulden Draak se envasa en botellas de color blanco y negro en los volúmenes de 33, 75, y 150 centilitros, y en barriles de 20 litros.
# Campeonato Europeo de Rugby League División C 2011

El Campeonato Europeo de Rugby League División C de 2011 fue la cuarta edición del torneo de tercera división europeo de Rugby League.

## Equipos

* Hungría
* República Checa

## Posiciones

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| República Checa | 1 | 1 | 0 | 0 | 38 | 16 | +22 | 2 |
| Hungría | 1 | 0 | 0 | 1 | 16 | 38 | -22 | 0 |

### Partidos

* Campeón República Checa
* Primer título
# Los ríos de color púrpura

Los ríos de color púrpura (en francés: Les rivières pourpres) es una película francesa del año 2000 dirigida por Mathieu Kassovitz. Basada en la novela Les Rivières pourpres de Jean-Christophe Grangé, y protagonizada por Jean Reno y Vincent Cassel, es una película de suspenso psicológico. Con un presupuesto de $14 millones de dólares, la película recaudó $ 60 millones de dólares en su estreno mundial en salas de cine.
La cinta fue nominada a los Premios César en las categorías de mejor director, mejor música, mejor fotografía, mejor sonido y mejor montaje. En los Premios del Cine Europeo del 2001 fue nominada a mejor director y mejor actor. La cinta fue nominada para el premio Concha de oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián del año 2001. Tras el éxito comercial de la cinta se desarrolló una secuela, titulada Ríos de color púrpura 2.

## Argumento

La cinta narra las tribulaciones de dos policías que investigan dos casos criminales en un mismo día, separados por 300 km, y que en teoría no tienen nada que ver entre ellos, pero que forman parte de un mismo plan. Pierre Niemans (Jean Reno) es un hombre con experiencia, y que tiene un instinto infalible para los casos criminales, pero que esconde grandes temores. Viaja a Guernon, una ficticia ciudad universitaria donde se ha llevado a cabo un violento asesinato. El joven, avispado y solitario Max Kerkerian (Vincent Cassel), quien antiguamente era un ladrón de coches y que entró en el cuerpo de policía debido a su amor por el peligro, está investigando un cementerio profanado en Sarzac durante la noche, y en particular la tumba de una niña fallecida veinte años antes. Pronto las dos investigaciones se ven entrelazadas. Y los asesinatos aumentan. La verdad superará todas las teorías, llevando así a los dos policías hasta las más altas montañas, atrapados entre glaciares y lo que podrían ser las puertas de la muerte.

## Reparto

* Jean Reno como Pierre Niemans
* Vincent Cassel como Max Kerkerian
* Nadia Farès como Fanny Ferreira/Judith Hérault
* Dominique Sanda como la Hermana Andrée
* Karim Belkhadra como el capitán Dahmane
* Jean-Pierre Cassel como el Dr. Bernard Chernezé
* Didier Flamand como el decano
* Laurent Lafitte como Hubert
* François Levantal como el patólogo
* Francine Bergé como la directora
* Philippe Nahon como hombre en la gasolinera
# Costa Masnaga

Costa Masnaga es una localidad y comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 4.773 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Costa Masnaga entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Cajuzinho

Cajuzinho es un dulce brasileño hecho de maní, común en fiestas de cumpleaños.
En el Sur, Centro-Oeste, y en el Sudeste de Brasil, el dulce es preparado con una masa de maní torrado y molido, sin piel, más leche condensada y margarina. Después, es enrollado y moldeado en la forma de un cajú en miniatura, muchas veces con una castaña en la base para simular la fruta, y finalmente envuelto en azúcar (cristal o afinado).
En estados del Norte y Nordeste, sin embargo, la masa es hecha con pulpa del propio cajú, adquiriendo un gusto completamente distinto. Hace algún tiempo que el dulce tal como se prepara en las regiones Sur y Sudeste de Brasil se popularizó también en los estados de la región Nordeste, pero en el lugar de la castaña, se prefiere usar un maní torrado. Ya en el Distrito Federal el dulce es preparado con maní torrado y molído sin piel, más leche condensada y chocolate en polvo dándole un color mucho más oscuro y un sabor marcado manteniendo el mismo formato de los otros con el maní en el tope.
Es usualmente servido en pequeños moldes de papel corrugado.
# Lytta rubrinota

Lytta rubrinota es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en China.
# EN 13606

La norma EN ISO 13606 es una norma del Comité Europeo de Normalización (CEN) que también ha sido aprobada como norma ISO bajo el nombre ISO 13606. Está diseñada para lograr la interoperabilidad semántica en la comunicación de la Historia Clínica Electrónica (HCE)

## Objetivo

Las meta de la norma EN 13606 es definir una estructura de información estable y rigurosa para comunicar toda o parte de la historia clínica electrónica (HCE) de un único sujeto de atención (paciente). Esto es, la norma da soporte a la interoperabilidad semántica entre sistemas y componentes que necesitan acceder, transferir, modificar o añadir datos de HCE via mensajes electrónicos o como objetos distribuidos. La información comunicada tiene la siguientes características:
* Conserva el significado clínico original pretendido por el autor.
* Conserva información sobre el contexto en el que se registraron los datos originales.
* Refleja la confidencialidad de los datos como era pretendida por el autor y el paciente.

## Estructura

Para lograr este objetivo, UNE-EN ISO 13606 sigue una arquitectura de Modelo Dual. La arquitectura de Modelo Dual proporciona una separación clara entre información y conocimiento. La primera está estructurada conforme a un Modelo de Referencia que contiene las entidades básicas para representar cualquier información de la HCE. La segunda está basada en arquetipos, que son definiciones formales de conceptos clínicos, como pueden ser un informe de alta, medida de glucosa en sangre o la historia familiar, representados como combinaciones restringidas y estructuradas de las entidades del modelo de referencia. Proporciona un significado semántico a la estructura del modelo de referencia.
La interacción del Modelo de Referencia (para almacenar los datos) y el modelo de arquetipos (para describir semanticamente esas estructuras de datos) proporciona una gran capacidad de evolución a los sistemas de información. El conocimiento (los arquetipos) irán evolucionando con el tiempo pero los datos permanecerán inalterados.