OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Que le den candela

Que le den candela es una canción escrita por el compositor cubano Jorge Luis Piloto para Celia Cruz incluida por primera vez en el álbum "Irrepetible", grabado en 1994 y posteriormente incluida en numerosos recopilatorios de salsa. Entre otros recopilatorios la canción aparece Hits Mix 2002, y en Su Música por el Mundo en Vivo (2008). Está considerada una de las diez canciones más destacadas de Celia Cruz.
En la canción aconseja a una amiga a abandonar una relación tóxica y rebelarse contra el maltrato.

## Historia de la canción

El compositor Jorge Luis Piloto explicó en una entrevista realizada por Alexis Valdés en 2020 que su esposa trabajaba en Sony, siempre se encontraba con el equipo de Celia Cruz y le pedían que escribiera una canción a Celia. En un principio dudaba porque el compositor estaba "en la onda de canciones de amor y de pasiones" (...) pero me dicen, no tienes que hacer una canción a la pasión... puedes hacer una canción a la experiencia" Así nació la letra de la canción: "Celia dándole un consejo a esta muchacha que está en medio de una relación tóxica... Este hombre que tu tienes no está en nada, en vez de enamorarte te desgasta, no tiene buenos modales y no es atento contigo, ese hombre no se merece que le den tanto cariño... que le den candela, que le den castigo, que lo metan en una olla y se cocine en su vino..." explica Piloto.

## Otras versiones

* María Toledo y María Jiménez en Uñas rojas (2012)
* Salsa All Stars. Las #1 En Salsa (2004)
* Latin Rhythm. Cuando, Cuando Salsa (2012)
* Orquesta La Sabrosa. Vamos! Vol.8: Salsa and Merengue (2002)
# Ramón Tapia

Ramón Tapia Zapata (Antofagasta, Región de Antofagasta, 17 de marzo de 1932-12 de abril de 1984) fue un boxeador chileno que logró una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956.

## Biografía

Nació en Antofagasta y fue toda su vida minero en la Oficina Salitrera Pedro de Valdivia, ubicada en el norte de Chile. Era considerado como un boxeador tosco y de gran fuerza.
Este boxeador estuvo a un paso de quedar fuera de la historia ya que no lo querían incluir en la selección que viajaría a estos Juegos Olímpicos por considerarlo demasiado tosco. Para incluirlo en el equipo el técnico lo mandó a un campeonato internacional que se realizaría en Montevideo, el torneo Nann Ache Etchart, con boxeadores de altísimo nivel. Tenía que ser campeón, de lo contrario no sería incluido en el equipo. El chileno no solo fue campeón, fue figura y elegido como el más completo del certamen y se ganó su derecho a participar en los Juegos Olímpicos.
En los Juegos tuvo una actuación notable, venciendo a dos rivales por K.O. y a otro por puntos. En la final se encontró con el soviético Gennadi Shatkov, un boxeador de características similares a las del antofagastino, por lo que se esperaba que el primero que pegara ganaría. Shatkov acertó el golpe primero, quedándose con la medalla de oro y provocando curiosamente, el primer nocaut en la carrera de Ramón Tapia.
Tenía un peso de 72 kilogramos y 1.72 metros de altura.

## Resultados olímpicos

* Venció a Zbigniew Piórkowski (Polonia) por K.O.
* Venció a Július Torma (Checoslovaquia) por K.O.
* Venció a Gilbert Chapron (Francia) por K.O.T.
* Perdió ante Gennadi Shatkov (Unión Soviética) por K.O. en la final.

## Títulos

* Ganador de la medalla de plata en boxeo categoría medianos, en los Juegos Olímpicos de Melbourne, Australia en 1956.
* Campeón amateur de Chile en 1953.
* Campeón amateur de Chile en 1954.
* Campeón amateur de Chile en 1955.
* Campeón invicto amateur de Chile en 1956.
# Ramón Tejada

Ramón Tejada Acuña (Córdoba, España, 3 de octubre de 1943) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista.

## Trayectoria

Formado en la cantera del Córdoba C. F., jugó cedido en el Club Atlético Prieguense de la Tercera División durante la temporada 1962-63. En la siguiente campaña pasó al Club Atlético Cordobés, aunque consiguió debutar en Primera División el 22 de diciembre de 1963 en un partido frente al F. C. Barcelona que finalizó con una derrota del Córdoba por 3-1. En la temporada 1964-65 formó parte de la plantilla que consiguió la mejor clasificación de la historia del club en la máxima categoría, el quinto puesto. Al término de la misma, fichó por el Real Madrid C. F. y ganó la Copa de Europa de 1966 tras haber disputado tres partidos del torneo.
A continuación, pasó por una etapa de cesiones a clubes como la Real Balompédica Linense —1966-67—, el C. D. Castellón —1967-68—, el C. D. Alcoyano —1968-69— y el Real Gijón, con el que se proclamó campeón de la Segunda División en la temporada 1969-70. En 1970, tras desvincularse del Real Madrid, fichó por el Granada C. F. y una campaña después regresó al Córdoba, donde decidió abandonar la práctica del fútbol una vez concluida la temporada 1973-74.
Tras su etapa como futbolista ejerció los cargos de secretario técnico y gerente en el propio Córdoba y, posteriormente, en el Granada.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Atlético Prieguense | España | 1962-1963 |
| Club Atlético Cordobés | España | 1963 |
| Córdoba C. F. | España | 1963-1965 |
| Real Madrid C. F. | España | 1965-1966 |
| Real Balompédica Linense | España | 1966-1967 |
| C. D. Castellón | España | 1967-1968 |
| C. D. Alcoyano | España | 1968-1969 |
| Real Madrid C. F. | España | 1969 |
| Real Gijón | España | 1969-1970 |
| Granada C. F. | España | 1970-1971 |
| Córdoba C. F. | España | 1971-1974 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Segunda División | Real Gijón | España | 1970 |

### Campeonatos internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Europa | Real Madrid C. F. | Heysel (Bélgica) | 1966 |
# Probus

Probus es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2000 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, aproximadamente en el centro de esta y cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
# Rally Príncipe de Asturias de 1991

El Rally Príncipe de Asturias de 1991, oficialmente 28.º Rally Príncipe de Asturias, fue la vigésimo octava edición, la 34 cita de la temporada 1991 del Campeonato de Europa de Rally y la octava de la temporada 1991 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 5 al 7 de septiembre y contó con un itinerario de veintiséis tramos que sumaban un total de 303,1 km cronometrados.

## Itinerario

| Día | Tramo | Nombre | Distancia | Hora |
| Día 1 | TC1 | Super Especial "Gemar" | 1.95 km | 14:53 |
| Día 1 | TC2 | Peón | 8.16 km | 15:20 |
| Día 1 | TC3 | Valdebárcena | 11.09 km | 15:44 |
| Día 1 | TC4 | La Faya | 11.07 km | 16:24 |
| Día 1 | TC5 | La Foz | 9.91 km | 17:37 |
| Día 2 | TC6 | Selgas | 8.55 km | 09:00 |
| Día 2 | TC7 | Artedo | 10.88 km | 09:23 |
| Día 2 | TC8 | Troncedo | 9.72 km | 09:46 |
| Día 2 | TC9 | Ayones | 9.59 km | 10:34 |
| Día 2 | TC10 | Lavio | 10.72 km | 10:57 |
| Día 2 | TC11 | Selgas 2 | 8.55 km | 13:13 |
| Día 2 | TC12 | Artedo 2 | 10.88 km | 13:36 |
| Día 2 | TC13 | Troncedo 2 | 9.72 km | 14:04 |
| Día 2 | TC14 | Ayones 2 | 9.59 km | 14:57 |
| Día 2 | TC15 | Lavio 2 | 10.72 km | 15:25 |
| Día 2 | TC16 | Quinzanas-Mortera | 11.85 km | 16:34 |
| Día 3 | TC17 | Piloña | 9.14 km | 08:00 |
| Día 3 | TC18 | Moandi | 15.62 km | 08:38 |
| Día 3 | TC19 | Labra | 10.33 km | 09:30 |
| Día 3 | TC20 | Carmen-Torre | 17.13 km | 10:28 |
| Día 3 | TC21 | Libardón | 22.87 km | 11:16 |
| Día 3 | TC22 | Piloña 2 | 9.14 km | 12:00 |
| Día 3 | TC23 | Moandi 2 | 15.62 km | 13:42 |
| Día 3 | TC24 | Labra 2 | 10.33 km | 14:34 |
| Día 3 | TC25 | Carmen-Torre 2 | 17.13 km | 15:32 |
| Día 3 | TC26 | Libardón 2 | 22.87 km | 16:20 |

## Clasificación final

| Pos. | Piloto | Copiloto | Automóvil | Tiempo | Diferencia |
| 1. | José María Ponce | José Carlos Déniz | BMW M3 E30 | 3:34:49 | 0.0 |
| 2. | Pedro Javier Diego | Icíar Muguerza | Lancia Delta Integrale 16V | 3:37:49 3:00 | +3:00 |
| 3. | Gustavo Trelles | Ricardo Ivetich | Lancia Delta Integrale 16V | 3:37:50 7:00 | +3:01 |
| 4. | Borja Moratal | Aturo Fernández de La Puente | Opel Kadett GSI 16V | 3:40:46 | +5:57 |
| 5. | Luis Climent | José Antonio Muñoz | Opel Corsa A GSi | 3:44:20 | +9:31 |
| 6. | Daniel Alonso | Salvador Belzunces | Ford Sierra RS Cosworth | 3:46:06 | +11:17 |
| 7. | Iñigo Lilly | Mario Saguillo | Opel Corsa A GSi | 3:48:03 | +13:14 |
| 8. | Bernardo Cardín | Santiago Marcos | Lancia Delta Integrale 16V | 3:52:40 | +17:51 |
| 9. | Oriol Gómez | Marc Martí | Peugeot 309 GTI 1 | 3:53:15 | +18:26 |
| 10. | «Capi Saiz» | «Vivi» | Peugeot 205 GTI 1.9 | 3:54:49 | +20:00 |
# Feddán Saidí

Feddán Saidí (en árabe: فدان السعيدي‎, en francés: Feddane Saïd) es una localidad marroquí perteneciente al municipio del Borarín, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
# Jinghong

Jinghong (en tai lü:, transcripción: tsêŋhuŋ; en chino, 景洪; pinyin, Jǐnghóng) es el centro político, económico y cultural de la Prefectura Xishuangbanna en la provincia de Yunnan, República Popular China. Su área es de 6867 km² y su población para 2021 superó los 640 mil habitantes. La población de las minorías étnicas es el 66,7% de la población total.

## Toponimia

En el dialecto dai, Jinghong significa "ciudad del alba". El nombre se debe a que, según cuenta la leyenda, el buda Sakyamuni llegó a la ciudad de madrugada, después de haber recorrido un largo camino.

## Administración

La ciudad de Jinghong se divide en 1 subdistrito, 5 poblados, 3 villas y 2 villas étnicas:
* Subdistritos: Yunjinghong
* Poblados: Měnglóng, Gāsǎ, Měnghǎn, Měngyǎng y Puwén
* Villas: Jǐngnè, Dàdùgǎng y Měngwàng
* Villas étnicas: Jǐnghāhāní y Jīnuòshānjīnuò

## Geografía

La ciudad está limitada al sur por las Montañas Hengduan, y el Río Mekong que pasa por Jinghóng. Dos puentes cerca de la ciudad cruzan este río, que fluye sur-este, hacia Laos.

## Clima

La ciudad tiene un clima generalmente húmedo, con fuertes influencias de Monzón, el verano es largo y no hay prácticamente ningún "invierno" como tal. Las horas de sol oscilan entre 1800 y 2300 al año. Su precipitación anual se encuentra entre los 1100 y 1700 mm.
Parámetros climáticos promedio de Jinghong (1954—2007) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 25.3 | 28.5 | 31.7 | 33.4 | 32.6 | 31.4 | 30.4 | 30.6 | 30.7 | 29.1 | 26.5 | 24.1 | 29.5 |
| Temp. mín. media (°C) | 11.4 | 11.6 | 13.9 | 17.6 | 20.8 | 22.5 | 22.5 | 22.3 | 21.4 | 19.6 | 16.1 | 12.8 | 17.7 |
| Lluvias (mm) | 16.6 | 12.3 | 22.2 | 52.8 | 140.4 | 169.9 | 220.9 | 221.0 | 139.3 | 95.6 | 53.6 | 21.6 | 1166.2 |
| Fuente: National Meteorological Centre of China 2010年1月12日 ||||||||||||||
# Marko Arapović

Marko Arapović (Zagreb, 20 de julio de 1996) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del KK Krka Novo Mesto de la Liga Nova KBM de Eslovenia. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hijo del que fuera internacional con las selecciones de Yugoslavia y Croacia Franjo Arapović.

## Trayectoria deportiva

Comenzó su carrera deportiva en las filas del KK Kaptol de la segunda división croata, de donde pasó al equipo de su ciudad, el Cibona Zagreb, aunque sus apariciones en el primer equipo fueron escasas, cuatro partidos el primer año y once en el segundo.
En 2014, con 18 años fichó por el KK Cedevita. Allí empezó a tener más minutos y en su segunda temporada promedió 5,9 puntos y 3,6 rebotes por partido.
En abril de 2016 anunció su intención de presentarse al Draft de la NBA de 2016, pero finalmente no resultó elegido.
El 17 de agosto de 2021, tras tres temporadas en las filas del Galatasaray, firma por el KK Krka Novo Mesto de la 1. A slovenska košarkarska liga.
En la temporada 2021-22, firma por el KK Krka Novo Mesto de la 1. A slovenska košarkarska liga.

### Selección nacional

Participó en su etapa juvenil en los Mundiales Sub-19 de Grecia 2015 con la selección nacional, donde consiguieron la medalla de plata, y en donde promedió 15,1 puntos y 10,3 rebotes por partido.
# Pro D2 2010-11

El Pro D2 2010-11 fue la decimoprimera edición de la segunda categoría profesional del rugby francés.

## Modo de disputa

El torneo se disputó en formato de todos contra todos en condición de local y de visitante en su fase regular, el equipo que se ubicó en la primera posición al finalizar el torneo se coronó campeón, del 2° al 5° puesto disputaron un play-off para decidir el segundo ascenso.
Los últimos dos equipos al finalizar el torneo descendieron directamente a la tercera división.

## Clasificación

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos Bonus | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos Bonus | Puntos |
| 1.º | Lyon OU | 30 | 21 | 2 | 7 | 705 | 448 | +257 | 13 | 101 |
| 2.º | Grenoble | 30 | 19 | 4 | 7 | 767 | 505 | +262 | 15 | 99 |
| 3.º | SC Albi | 30 | 19 | 3 | 8 | 674 | 524 | +150 | 10 | 92 |
| 4.º | Mont-de-Marsan | 30 | 18 | 0 | 12 | 667 | 467 | +200 | 14 | 86 |
| 5.º | Bordeaux-Bègles | 30 | 18 | 1 | 11 | 727 | 578 | +149 | 10 | 84 |
| 6.º | Auch | 30 | 16 | 2 | 12 | 566 | 559 | +7 | 11 | 79 |
| 7.º | Aurillac | 30 | 15 | 1 | 14 | 603 | 585 | +18 | 8 | 70 |
| 8.º | Oyonnax | 30 | 13 | 3 | 14 | 579 | 539 | +40 | 11 | 69 |
| 9.º | Section Paloise | 30 | 15 | 0 | 15 | 630 | 628 | +2 | 9 | 69 |
| 10.º | Carcassonne | 30 | 12 | 2 | 16 | 612 | 608 | +4 | 14 | 66 |
| 11.º | Pays d'Aix RC | 30 | 14 | 1 | 15 | 586 | 650 | −64 | 5 | 63 |
| 12.º | Tarbes | 30 | 13 | 1 | 16 | 579 | 674 | −95 | 8 | 62 |
| 13.º | RC Narbonne | 30 | 13 | 1 | 16 | 579 | 674 | −95 | 8 | 62 |
| 14.º | US Dax | 30 | 10 | 1 | 19 | 591 | 652 | −61 | 13 | 55 |
| 15.º | Colomiers | 30 | 10 | 4 | 16 | 488 | 678 | −190 | 7 | 55 |
| 16.º | CA Saint-Étienne | 30 | 1 | 1 | 28 | 434 | 922 | −488 | 11 | 17 |
* Campeón Lyon OU
* Primer título
# Ingeborg Finke-Siegmund

Ingeborg Finke-Siegmund, apellido de soltera Siegmund, (Aš, 4 de diciembre de 1919 – 1 de enero de 2012) fue una pianista y profesora de piano alemana.

## Biografía

Finke-Siegmund nació en el seno de una familia religiosa del pastor Ringulf Siegmund (1889-1969) en la ciudad bohemia de Aš. Después de la toma al poder de los nazis, su padre fue depuesto y arrestado.
A los 16 años, entró en el conservatorio. Primer estudió con Walter Schaufuß-Bonini. Continuó su formación con Conrad Hansen, Franz Langer y Hugo Steurer. D¡io su primer recital en solitario en Dresde en 1942. Fue artista solista hasta 1952. Después de ello, trabajó en el the Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden. Entre sus estudiantes se incluyen entre otros, a Peter Rösel, Sonnhild Fiebach, Christina Haupt, Ralf-Carsten Brömsel, Steffen Leißner, Christian Kluttig, Hans-Peter Richter y Hartmut Haenchen.
En el Deutscher Verlag für Musik coeditó la colección de composiciones contemporáneos en las lecciones de piano Für junge Pianisten.
Se casó con el pianista y compositor Hermann Werner Finke (1911-1988).
# Florilus

Florilus fue un género de foraminífero bentónico invalidado (ICZN Opinion 1568 (03-1990)) y sustituido por Riminopsis de la Familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo inicial era Nautilus asterizans, y posteriormente se pretendió sustituirlo por Florilus stellatus, un sinónimo subjetivo de la primera especie. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

## Clasificación

Florilus incluye a las siguientes especies:
* Florilus asanoi
* Florilus asterizans, aceptado como Hanzawaia asterizans
* Florilus atlanticus, aceptado como Nonionella atlantica
* Florilus auriculus, aceptado como Nonionella auricula
* Florilus boueanus
* Florilus carinatus
* Florilus chesapeakensis
* Florilus communis, aceptado como Nonion commune
* Florilus crassus
* Florilus elongatus
* Florilus grateloupi, aceptado como Nonionella grateloupi
* Florilus hadai
* Florilus indica
* Florilus japonicum
* Florilus labradoricus
* Florilus mexicanus
* Florilus multigranus
* Florilus olsoni
* Florilus penangensis, de posición genérica incierta
* Florilus rajasthanensis
* Florilus scaphum, considerado sinónimo posterior de Nonion commune
* Florilus sloanii, aceptado como Nonion sloanii
* Florilus trochospiralis
* Florilus troostae
* Florilus vitriumbonatus

## Bibliografía

* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22944498
# Jingde

Jingde (en chino, 旌德; pinyin, Jīngdé) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Xuancheng en la Provincia de Anhui, República Popular China. Su área es de 907 km² y su población total para 2010 superó los 120 mil habitantes.

## Administración

Desde julio de 2020, el Condado Jingde se divide en 10 pueblos administrados en poblados.
# Mario Chiattone

Mario Chiattone (Ticino, 1891 - Ticino, 1957) fue un arquitecto y urbanista suizo perteneciente al futurismo.

## Biografía

Estudia en la Accademia di Brera y en la Scuola d'Arte Applicata e del Libro, ambas en Milán, donde se afinca hasta 1915 y conoce a los futuristas.
Participó en la exposición del grupo Nouve Tendenze con tres proyectos, uno de los cuales estaba dedicado a la ciudad futura. Escribe dos libros: Architettura futurista (1919) e Italia nuova architettura (1931).

## Obras

* Architettura futurista (1919).
* Italia nuova architettura (1931).
# Pro D2 2009-10

El Pro D2 2009-10 fue la décima edición de la segunda categoría profesional del rugby francés.

## Modo de disputa

El torneo se disputó en formato de todos contra todos en condición de local y de visitante en su fase regular, el equipo que se ubicó en la primera posición al finalizar el torneo se coronó campeón, del 2° al 5° puesto disputaron un play-off para decidir el segundo ascenso.
Los últimos dos equipos al finalizar el torneo descendieron directamente a la tercera división.

## Clasificación

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos Bonus | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos Bonus | Puntos |
| 1.º | Agen | 30 | 21 | 2 | 7 | 724 | 378 | +346 | 17 | 105 |
| 2.º | Lyon OU | 30 | 18 | 6 | 6 | 644 | 431 | +213 | 10 | 94 |
| 3.º | Stade Rochelais | 30 | 19 | 2 | 9 | 607 | 396 | +211 | 14 | 94 |
| 4.º | Oyonnax | 30 | 20 | 0 | 10 | 579 | 452 | +127 | 9 | 89 |
| 5.º | Section Paloise | 30 | 16 | 5 | 9 | 545 | 425 | +120 | 10 | 84 |
| 6.º | Grenoble | 30 | 16 | 5 | 9 | 547 | 438 | +109 | 10 | 84 |
| 7.º | Aurillac | 30 | 17 | 0 | 13 | 575 | 518 | +57 | 8 | 76 |
| 8.º | RC Narbonne | 30 | 16 | 0 | 14 | 581 | 585 | −4 | 9 | 73 |
| 9.º | Bordeaux-Bègles | 30 | 15 | 1 | 14 | 507 | 501 | +6 | 10 | 72 |
| 10.º | Tarbes | 30 | 14 | 0 | 16 | 576 | 574 | +2 | 14 | 70 |
| 11.º | US Dax | 30 | 13 | 2 | 15 | 542 | 594 | −52 | 8 | 64 |
| 12.º | Mont-de-Marsan | 30 | 14 | 2 | 14 | 528 | 554 | −26 | 9 | 64 |
| 13.º | Auch | 30 | 9 | 1 | 20 | 472 | 635 | −63 | 14 | 52 |
| 14.º | Colomiers | 30 | 7 | 4 | 19 | 438 | 623 | −185 | 9 | 45 |
| 15.º | Pays d'Aix | 30 | 6 | 2 | 22 | 426 | 737 | −311 | 7 | 35 |
| 16.º | CA Lannemezan | 30 | 3 | 0 | 27 | 347 | 897 | −550 | 7 | 19 |
* Campeón Agen
* Primer título
# Raúl Bernao

Raúl Emilio Bernao (Sarandí, 5 de noviembre de 1941 - 26 de diciembre de 2007) fue un futbolista Argentino que jugaba de Delantero. Jugó la mayor parte de su carrera en el Club Atlético Independiente donde ganó un número de títulos importantes. También jugó para la selección de fútbol de Argentina 15 veces.

## Trayectoria

Bernao comenzó su carrera en Independiente en 1961, formó parte del equipo que ganó el campeonato 1963. En 1964 ayudó a Independiente para convertirse en el primer equipo argentino en ganar la Copa Libertadores y el club retuvo el título en 1965.
En 1967, Independiente fue el primer equipo en ganar el Nacional y en 1970 ganaron el Metropolitano.
Bernao dejó Independiente para unirse al equipo colombiano Deportivo Cali en 1971, para el que jugó club hasta a mediados de 1973, donde tuvo un paso corto por el Municipal de Perú en el resto del año. Regresó a la Argentina para unirse a Gimnasia y Esgrima La Plata en 1974, pero se retiró a la edad de 33 después de jugar pocos partidos para Gimnasia.
Fue integrante de la Selección Argentina que participó en las Eliminatorias del Mundial de México 1970 y no se pudo clasificar. Participó en el Campeonato Sudamericano 1963 y en el Campeonato Sudamericano 1967.
Habilidoso al extremo, Osvaldo Ardizzone le puso el «poeta de la derecha». Fue la noche del 1 de febrero de 1964, cuando Independiente goleó 5 a 1 al Santos de Pelé y a él no hubo un brasileño que fuera capaz de frenarlo.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Independiente | Argentina | 1961 - 1970 |
| Deportivo Cali | Colombia Colombia | 1971 - 1973 |
| Deportivo Municipal | Perú Perú | 1973 |
| Gimnasia y Esgrima la Plata | Argentina | 1974 |

## Fallecimiento

A causa de una enfermedad hepática, murió con apenas 66 años, en el año 2007. Hincha furioso de Independiente, donde también hizo las inferiores, sus restos fueron velados en el gimnasio Carlos Bottaro, en la sede del club. Allí estuvieron muchos de sus excompañeros y miles de hinchas que se acercaron a despedirlo.

## Palmarés
### Torneos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera División | Independiente | Argentina | 1963 |
| Primera División | Independiente | Argentina | N-1967 |
| Primera División | Independiente | Argentina | M-1970 |

### Torneos internacionales

| Título | Equipo | Sede | Año |
| Copa Libertadores | Independiente | Avellaneda | 1964 |
| Copa Libertadores | Independiente | Santiago | 1965 |