OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Banda base

En Telecomunicaciones, el término banda base se refiere a la banda de frecuencias producida por un transductor, tal como un micrófono, un manipulador telegráfico u otro dispositivo generador de señales que no es necesario adaptarlo al medio por el que se va a transmitir.
Banda base es la señal de una sola transmisión en un canal, banda ancha significa que lleva más de una señal y cada una de ellas se transmite en diferentes canales, hasta su número máximo de canal.
En los sistemas de transmisión, la banda base es generalmente utilizada para modular una portadora. Durante el proceso de demodulación se reconstruye la señal banda base original. Por ello, podemos decir que la banda base describe el estado de la señal antes de la modulación y de la multiplexación y después de la demultiplexación y demodulación.
Las frecuencias de banda base se caracterizan por ser generalmente mucho más bajas que las resultantes cuando éstas se utilizan para modular una portadora o subportadora. Por ejemplo, es señal de banda base la obtenida de la salida de video compuesto de dispositivos como grabadores/reproductores de video y consolas de juego, a diferencia de las señales de televisión que deben ser moduladas para poder transportarlas vía aérea (por señal libre o satélite) o por cable.
En transmisión de facsímil, la banda base es la frecuencia de una señal igual en ancho de banda a la comprendida entre la frecuencia cero y la frecuencia máxima de codificación. En otras palabras, si el espectro de frecuencia de una señal se localiza alrededor de la frecuencia f = 0 Hz, se dice que la señal es de “banda base”.
# Distrito electoral de Sheep Creek (condado de Sioux, Nebraska)

Sheep Creek (en inglés: Sheep Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

## Geografía

Sheep Creek se encuentra ubicado en las coordenadas 42°6′38″N 103°46′7″O﻿ / ﻿42.11056, -103.76861. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Sheep Creek tiene una superficie total de 1259.33 km², de la cual 1259.21 km² corresponden a tierra firme y (0.01%) 0.12 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 579 personas residiendo en Sheep Creek. La densidad de población era de 0,46 hab./km². De los 579 habitantes, Sheep Creek estaba compuesto por el 94.47% blancos, el 0.17% eran afroamericanos, el 0.17% eran amerindios, el 0.17% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 4.32% eran de otras razas y el 0.69% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 5.87% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# 16-Hidroxiesteroide epimerasa

La 16-hidroxiesteroide epimerasa (EC 5.1.99.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:
Por lo tanto esta enzima posee como sustrato, a un 16-α-hidroxiesteroide y como producto un 16-β-hidroxiesteroide.
Esta enzima pertenece a la familia de las isomerasas, más específicamente al grupo de las racemasas y epimerasas que actúan sobre otros compuestos. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es 16-hidroxiesteroide 16-epimerasa.
# Candinho

José Cândido Sotto Maior, más conocido como Candinho, es un exfutbolista y entrenador retirado brasileño. Jugaba de defensa y su último club como entrenador fue el Al-Ittihad Jeddah Club de la Primera División de Arabia Saudita.

## Trayectoria
### Como jugador

Nacido en la capital de São Paulo y criado en el barrio de Mooca, Candinho comenzó a jugar a los 14 años en Palmeiras. Luego, pasó por el Paulista de Jundiaí, Montreal Olympique y Carabobo Fútbol Club.
Después de solo 13 años con la pelota a sus pies, Candinho terminó abandonando el césped debido a una grave fractura. Años más tarde, decidió comenzar su carrera como entrenador. Regresó al club como entrenador en varias ocasiones. Corinthians es otro equipo en el que se recuerda su trabajo.

### Como entrenador

Candinho comenzó su carrera como entrenador en equipos del interior de São Paulo. En Portuguesa, fue donde obtuvo el mayor reconocimiento profesional, llevándolo en 1996 a la final del Campeonato Brasileño (perdido ante Grêmio, en Porto Alegre).
Candinho se hizo cargo de Corinthians por primera vez a fines de 1997, sabiendo que no se quedaría por mucho tiempo. Amenazado con el descenso a la Serie B, el equipo lo contrató. Candinho aceptó el desafío: entrenar al equipo solo en las últimas tres rondas de esa competencia. Ganó dos y, por lo tanto, hizo lo suficiente para liberar a los corintios del descenso. Todavía permaneció en el cargo durante la disputa de un torneo amistoso (el Festival de Fútbol Brasileño), pero, a principios del año siguiente, fue reemplazado por Vanderlei Luxemburgo.
Fue entrenador asistente del mismo Vanderlei en la selección brasileña, entre 1998 y 2000. Después de que el entrenador se fue, Candinho fue entrenador interino para un juego contra Venezuela, ganándole 6:0. A finales de 2000, Candinho regresó a Corinthians en una situación similar, pero esta vez el balance fue desastroso: nueve derrotas y solo un empate en el Campeonato Brasileño de Fútbol 2000 (también conocido como Copa João Havelange).

### Como gerente de fútbol

Lejos de las canchas desde 2007, cuando comandaba al Al-Ittihad, Candinho tomó el lugar dejado por Toninho Cecílio en la gestión futbolística de Palmeiras. Después de un breve período en Alviverde, aún como entrenador, en 2005, Candinho repitió su pobre desempeño también en su nuevo puesto y, meses después, fue reemplazado por el exjugador César Sampaio.
Meses después, se le pidió que fuera el gerente de un viejo conocido en un momento crítico: la Portuguesa, que acababa de descender a la Serie A2 Paulista.
# Aeropuerto Avelino Vieira

El aeropuerto Avelino Vieira (IATA: AAG, OACI: SSYA), es un aeródromo brasileño que daba servicio a la ciudad de Arapoti. Fue operado por el Municipio de Arapoti bajo la supervisión de Aeroportos do Paraná (SEIL). Después de que el ayuntamiento de Arapoti no llegase a un acuerdo de inversión y renovación de las instalaciones, en el año 2020 la Superintendencia de infraestructura aeroportuaria de Brasil de la ANAC publicó una ordenanza en la que lo excluía de la lista de aeródromos públicos nacionales, cerrándolo al tráfico aéreo.

## Aerolíneas y destinos

En este aeropuerto no operan vuelos regulares.

## Acceso

El aeropuerto está ubicado a 6 km (4 millas) al noreste del centro de Arapoti.
# Inhibidor de la recaptación de dopamina

Los inhibidores selectivos de la recaptación de dopamina o inhibidores de la recaptura de la dopamina son fármacos antidepresivos que actúan inhibiendo la recaptación de la dopamina extracelular, es decir, el retorno de la dopamina a la célula presináptica por medio del bloqueo del transportador de la dopamina, una proteína que atraviesa la membrana celular. Estos inhibidores de la recaptación de dopamina permiten que la dopamina permanezca en el espacio sináptico por más tiempo, activando los receptores dopaminérgicos por un período más largo y normalizando los sentimientos y sensaciones de euforia, ira, adicción, amor, placer y orgasmo.
# Distrito Histórico de Wesleyan Avenue

El Distrito Histórico de Wesleyan Avenue es un distrito histórico residencial en la sección Elmwood de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Incluye 25 casas, en una sección de una cuadra de Wesleyan Avenue entre las calles Taylor y Broad, con algunas de ellas en las dos calles finales. Son casas grandes con estructura de madera de más de dos pisos, ubicadas en un lote modesto, todas construidas entre 1875 y 1900. Las casas tienen una diversidad de estilos populares en ese momento, incluidos Segundo Imperio, Stick y Reina Ana. El distrito incluye lo que es una de las mejores casas estilo Stick de Providence, la casa de Samuel Darling en 53 Wesleyan Avenue. Esta fue construida en 1885 y muestra una gran cantidad de trabajo de madera aplicada, tejas decorativas y detalles de porche intrincadamente tallados.
El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.
# 4 mm Randz Long

El 4 mm Randz Long, Randz Lang, Flobert Long Case o Flobert Largo, es un cartucho de percusión anular desarrollado por RWS basado en el cartucho 4mm Flobert Short.
El cartucho Randz Long utiliza como bala una posta esférica del N.º 7, la misma usada en el 4 mm Flobert Short, no es exactamente calibre 4 mm, es calibre 4,5 mm, tiene las mismas medidas que el Randz Court, a excepción de la longitud de la vaina, y por lógica, la longitud total, produce más velocidad que el Randz Court, y al tener la misma bala, produce más energía de impacto.
El 4 mm Randz Lang, al igual que su antecesor, es producido solamente en la Unión Europea, tanto para este cartucho como para el Randz Court existen muchas armas, desde fusiles y pistolas monotiro, hasta revólveres con capacidad para varios cartuchos.

## Comparación de medidas con otros cartuchos

| Munición | Calibre (mm) | Diámetro de vaina (mm) | Longitud de vaina (mm) | Longitud total (mm) | Diámetro del rim (mm) | Grosor del rim (mm) |
| 4 mm Randz Court | 4,5 | 4,55 | 6,1 | 9 | 5,9 | 1 |
| 4 mm Flobert Long | 4,5 | 4,55 | 8,2 | 10,8 | 5,9 | 1 |
| Munisalva | 4,5 | 5,6 | 6,3 | 10,8 | 6,8 | 1,1 |

## Comparación de rendimiento con otros cartuchos

| Munición | peso en granos | peso en gramos | velocidad en m/s | energía de impacto en J |
| 4 mm Randz Court | 7,7 | 0,5 | 280 | 19,6 |
| 4 mm Flobert Long | 7,7 | 0,5 | 300 | 22,5 |
| Munisalva (posta de plomo 10,5 granos) | 10,5 | 0,68 | 275 | 25,7 |
# Bonnelles

Bonnelles es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Saint-Arnoult-en-Yvelines.

## Demografía

Evolución demográfica de Bonnelles :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 478 | 546 | 595 | 1371 | 2193 | 2162 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Aeropuerto Bendigo (Pensilvania)

El Aeropuerto Bendigo es un aeropuerto de uso público localizado en el Condado de Dauphin, Pensilvania, Estados Unidos. Está a dos millas (3 kilómetros) al sur del distrito financiero de Tower City en el Condado de Schuylkill. Este aeropuerto es de propiedad privada por Helen Bendigo.

## Instalaciones

El Aeropuerto Bendigo cubre un áre de 41 acres (17 ha) y contiene una pista de aterrizaje:
* Pista de aterrizaje 5/23: 2,325 x 60 pies (709 x 18 m), Piso: Asfalto/Hormigón
# Inhibidor de la fosfodiesterasa

Un inhibidor de la fosfodiesterasa (IPDE) es un fármaco que actúa bloqueando la acción de las enzimas fosfodiesterasas, que son hidrolasas que catalizan la ruptura de los enlaces fosfodiéster. En ocasiones, las fosfodiesterasas reparan específicamente daños en el ADN inducidos por venenos, por ejemplo de topoisomerasa II.
Existen 11 familias de fosfodiesterasas (denominadas PDE-1 a PDE-11), con hasta 21 genes y múltiples isoformas, que degradan los segundos mensajeros AMPc y/o GMPc.

## Importancia biomédica

El primer uso clínico de los IPDE se reportó en la década de 1980; sin embargo desde el año 1886 se observó que la cafeína tenía propiedades broncodilatadoras. Más tarde, este efecto se atribuyó a la inhibición de la fosfodiesterasa específica de AMPc.
Estudios posteriores encontraron la capacidad de estos compuestos para aumentar los niveles de moléculas mensajeras secundarias que pueden causar cambios en el tono vascular, la función cardíaca y otros eventos celulares y, por lo tanto, estos hallazgos allanaron el camino para su uso en diversas emergencias médicas. Se notó que las PDE se distribuyen en muchos tejidos, incluido el cerebro, por lo tanto, se están explorando nuevos agentes terapéuticos.
El inhibidor de estas enzimas más ampliamente conocido es el sildenafilo, que es uno de los tres inhibidores de la PDE-5 aprobados para el tratamiento de la disfunción eréctil y, más recientemente, la hipertensión arterial pulmonar. Además, dos inhibidores de la PDE-3 están aprobados para tratar la insuficiencia cardíaca congestiva y la claudicación intermitente, respectivamente. Por el momento, los IPDE se exploran como posibles dianas terapéuticas del sistema nervioso central para el dolor (PDE4 y PDE5), pérdida de memoria (PDE-2, PDE-4, PDE-5 y PDE-9), la enfermedad de Alzheimer (PDE-4 y PDE-5), depresión (PDE-4), esquizofrenia (PDE-10), o los accidentes cerebrovasculares (PDE-3 y PDE-5).
Como agentes terapéuticos, los IPDE se han utilizado para controlar los cambios fisiopatológicos causados por nucleótidos cíclicos en el sistema nervioso central, los pulmones, el tracto digestivo y los procesos inflamatorios. Además de su distribución en el cerebro, las isoformas de las PDE que se encuentran en las plaquetas de la sangre (PDE2, PDE3 y PDE5) también ofrecen una nueva estrategia para tratar el accidente cerebrovascular.

## Fármacos IPDE
### IPDE-1

* Vinpocetina

### IPDE-3

* Cilostazol
* Milrinona

### IPDE-4

* Apremilast, utilizado en Psoriasis y Artritis Psoriásica
* Mesembrina
* Moracina M
* Piclamilast
* Roflumilast, utilizado clínicamente para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave.
* Rolipram

### IPDE-5

* Dipiridamol
* Sildenafil
* Tadalafil
* Vardenafil
* Zaprinast

### IPDE-7

* BRL5048, en investigación.

### IPDE-8

* Dipiridamol

### IPDE no selectivos

* Aminofilina
* Anagrelida (Inhibe PDE-2 y PDE-3)
* Cafeína
* Glaucina
* Paraxantina
* Pentoxifilina
* Teofilina
# Batalla de Constantino contra Majencio

La batalla de Constantino contra Majencio o Batalla del Puente Milvio ( Pons Milvius), es un fresco en una de las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello, en el Palacio Apostólico en el Vaticano. Se ubica en la Sala di Costantino («Sala de Constantino»). Fue ejecutado por Giulio Romano y otros ayudantes del artista renacentista italiano Rafael, que murió en 1520. Lo más probable es que, como la Visión de la cruz, se pintara siguiendo un dibujo o proyecto de Rafael, entre los años 1520 y 1524.
Después de la muerte del maestro, Giulio Romano trabajó junto a otros miembros del taller de Rafael para acabar la comisión de decorar con frescos estas salas.
Este fresco muestra la batalla del Puente Milvio, ocurrida el 28 de octubre de 312 entre los emperadores romanos Constantino I y Majencio. Constantino ganó la batalla, y atribuyó su victoria al Dios de los cristianos. Se trataba de aludir, pues, a la victoria del Cristianismo frente al Paganismo. Este hecho viene representado por los ángeles triunfantes que ocupan el centro de la parte superior de la composición.
Se representa a los ejércitos luchando en primer plano, en una confusa amalgama de cuerpos que no se ven totalmente; hay guerreros luchando a pie, otros a caballo. En la parte de la derecha, se representa el río Tíber, con el puente Milvio sobre él. En las aguas y sobre el puente, también aparecen personajes luchando. En el segundo, el paisaje del norte de Roma, donde tuvo lugar la batalla. Se ve, a la izquierda, el monte Mario, con la Villa Madama en construcción. La Villa Madama, aunque incompleta, fue una de las más famosas e imitadas villas y jardines aterrazados del Alto Renacimiento. Su construcción fue ordenada por el entonces cardenal Julio de Médici, primo de León X y el proyecto es obra de Rafael.
Toda la escena está enmarcada, a modo de trampantojo, como si fuera un tapiz, recurso ilusionista empleado en los principales frescos de esta Sala de Constantino. En el exterior del mismo aparecen dos figuras femeninas, una a cada lado: RELIGIO (religión) a la izquierda y IVSTITIA (justicia) a la derecha. La de la izquierda aparece sentada, sosteniendo en las manos dos tablas, una en latín y otra en hebreo.
La gama cromática utilizada en este fresco es más bien limitada y apagada, sensación que se refuerza por la práctica ausencia de luz.
# Distrito Histórico de West Vernor-Springwells

El Distrito Histórico de West Vernor-Springwells es un distrito histórico comercial de seis cuadras de largo ubicado a lo largo de la autopista West Vernor entre Honorah y Norman en Detroit (Estados Unidos). El distrito incluye 32 ha y 28 edificios. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002.

## Historia

A fines del siglo XIX, el área alrededor de este distrito histórico era una pequeña comunidad agrícola. Sin embargo, a medida que Detroit se expandió y la industria se mudó al área a fines de la década de 1880, las granjas comenzaron a subdividirse. Poco después, se erigieron algunos edificios comerciales de estructura a lo largo de lo que ahora es Vernor Highway. En las décadas de 1910 y 1920, el vecindario creció rápidamente como resultado de la construcción del cercano Ford River Rouge Complex. En ese momento, se construyó una cantidad considerable de edificios comerciales de ladrillo a lo largo de Vernor.
En 1915, en respuesta a la creciente población de inmigrantes principalmente alemanes, la arquidiócesis católica de Detroit estableció la Iglesia de San Gabriel (ubicada en Vernor y Norman). El distrito comercial de Vernor/Springwells siguió creciendo durante las décadas de 1920 y 1930. En la década de 1950, los afroamericanos comenzaron a mudarse al vecindario y la década de 1980 vio una afluencia de residentes hispanos.

## Descripción

El distrito abarca seis cuadras a lo largo de West Vernor, centrado en la intersección de West Vernor/Springwells, pero también contiene la intersección de West Vernor/Central Avenue. Concentra varios edificios comerciales de dos pisos de principios del siglo XX. Algunos de estos son bastante largos y tienen de cuatro a seis tiendas cada uno. La estructura visualmente más llamativa es el antiguo teatro Rio, diseñado por el arquitecto Cyril Edward Schley, en la esquina noroeste de West Vernor y Central Avenue.
El distrito también alberga el complejo parroquial de la Iglesia de San Gabriel. Este tiene una rectoría de estilo neorrenacentista italiano de 1916, una iglesia neorrománico original de 1918 diseñada por Oscar C. Gottesleben, que luego se convirtió en la escuela parroquial, y la iglesia de San Gabriel de 1953 diseñada por Diehl y Diehl. Esta aún atiende a los feligreses católicos del vecindario. La escuela funcionó como una escuela católica hasta principios de la década de 1990, y en 1996 reabrió como la Academia Caesar Chavez.
# 4 mm Randz Court

El cartucho 4 mm Randz Court o 4 mm Flobert Short es un cartucho de percusión anular que solo usa como impulsor una cápsula fulminante. Es uno de los cartuchos de percusión anular más pequeños del mundo y solo se usa en Europa.
Fue desarrollado en 1842 por el armero francés Nicolas Flobert, es uno de los cartuchos de percusión anular más antiguos que aún se siguen vendiendo. El 4 mm Randz Court usa como bala una posta de plomo del Nº 7. No es exactamente 4 mm, en realidad tiene 4,5 mm de diámetro y produce una energía de impacto inferior a 30 joules, por lo cual muchas legislaciones de la Unión Europea son muy permisivas respecto al uso de este cartucho.
Existe una versión con la vaina alargada en 2 milímetros. Esta versión llamada 4 mm Randz Long o 4 mm Flobert Long Case, también usa el mismo proyectil que el Randz Court y tampoco usa pólvora. Igualmente produce una energía de impacto inferior a 30 joules.
En México se fabrica un sistema que utiliza una cápsula fulminante calibre .22 y existen 4 proyectiles predeterminados también en calibre 4,5 mm. A este sistema se le conoce como munisalva.

## Comparación de medidas con otros cartuchos

| Munición | Calibre (mm) | Diámetro de vaina (mm) | Longitud de vaina (mm) | Longitud total (mm) | Diámetro del rim (mm) | Grosor del rim (mm) |
| 4 mm Randz Court | 4,5 | 4,55 | 6,1 | 9 | 5,9 | 1 |
| 4 mm Flobert Long | 4,5 | 4,55 | 8,2 | 10,8 | 5,9 | 1 |
| Munisalva | 4,5 | 5,6 | 6,3 | 10,8 | 6,8 | 1,1 |

## Comparación de rendimiento con otros cartuchos

| Munición | peso en granos | peso en gramos | velocidad en m/s | energía de impacto en J |
| 4 mm Randz Court | 7,7 | 0,5 | 280 | 19,6 |
| 4 mm Flobert Long | 7,7 | 0,5 | 300 | 22,5 |
| Munisalva (posta de plomo 10.5 grains) | 10,5 | 0,68 | 275 | 25,7 |
# Bonneval

Bonneval puede referirse a:
* Bonneval, comuna francesa situada en Eure y Loir.
* Bonneval, comuna francesa situada en Alto Loira.
* Bonneval, comuna francesa situada en Saboya.
# Aeropuerto de Cartí

El aeropuerto de Cartí (IATA: CTE) es un aeropuerto público panameño que sirve a la isla de Cartí Sugdupu en el archipiélago de San Blas en la comarca Guna Yala. El aeropuerto está ubicado paralelo a la costa del golfo de Guna Yala a aproximadamente 0,7 kilómetros al suroeste de la isla de Cartí Sugdupu.
El aeropuerto se accede desde la carretera a San Blas que conecta con la Carretera Panamericana en El Llano, ubicado a 40 kilómetros al sur del aeropuerto.

## Información técnica

El aeropuerto tiene una pista de aterrizaje de hormigón que mide 495 metros en longitud.
El VOR-DME de Tocumen (Ident: TUM) está localizado a 64 kilómetros al sur-sureste del aeropuerto.

## Aerolíneas y destinos

| Aerolíneas | Destinos |
| Air Panama | Ciudad de Panamá-Marcos A. Gelabert |
# Barbus tropidolepis

Barbus tropidolepis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 85 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el lago Tanganika.
# Cantón de Beaurepaire-en-Bresse

El cantón de Beaurepaire-en-Bresse era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Saona y Loira y la región de Borgoña.

## Composición

El cantón estaba formado por siete comunas:
* Beaurepaire-en-Bresse
* Le Fay
* Montcony
* Sagy
* Saillenard
* Saint-Martin-du-Mont
* Savigny-en-Revermont

## Supresión del cantón de Beaurepaire-en-Bresse

En aplicación del Decreto n.º 2014-182 de 18 de febrero de 2014, el cantón de Beaurepaire-en-Bresse fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 7 comunas pasaron a formar parte; cuatro del nuevo cantón de Louhans y tres del nuevo cantón de Pierre-de-Bresse.
# Bonneuil (Charente)

Bonneuil es una comuna francesa situada en el departamento de Charente, en la región de Nueva Aquitania.

## Demografía

Evolución demográfica de Bonneuil :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2019 |
| 362 | 373 | 345 | 302 | 245 | 248 | 251 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Aeropuerto de Castlegar

El Aeropuerto de Castlegar (del inglés: Castlegar Airport) (IATA: YCG, OACI: CYCG) es un pequeño aeropuerto regional en Castlegar, Columbia Británica. Es de propiedad privada y administrado por la ciudad de Castlegar. YCG tiene un terminal de 15 317 pies cuadrados (1423 m²). Debido al terreno montañoso a ambos lados de la pista de aterrizaje, no se puede aterrizar de frente. Por eso este aeropuerto solo puede recibir vuelos de día, y el sistema de aterrizaje instrumental está programado en el 5% de inclinación en vez del usual 2.5% al acercarse. El instrumento de acercamiento a Castlegar es considerado como uno de los más difíciles entre los aeropuertos comerciales en Norteamérica. El aeropuerto de Castlegar se encuentra en reestructuración para poder recibir vuelos de noche.
Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y los servicios de entrada son administrados por Canada Border Services Agency. Los oficiales de aduanas de CBSA officers en este aeropuerto pueden recibir aviones de hasta 15 pasajeros.
# Inspección de calado

La inspección de calado es el cálculo del peso de la carga embarcada o desembarcada de una nave a partir de mediciones en los cambios del volumen de agua desplazado. La técnica está basada en el principio de Arquímedes. El procedimiento ha sido estandarizado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa para su uso en la medición de los cargamentos de carbón.

## Procedimiento

La inspección de calado se realiza leyendo el calado del buque en las marcas de calado de seis puntos del casco: proa, centro y popa, a babor y estribor. El cálculo se ajusta previamente, incluyendo factores como el asiento, la densidad del agua o los cambios en el peso del buque sin carga.