OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mathieu Babillot

Mathieu Babillot (Francia, 9 de septiembre de 1993) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Castres Olympique, equipo perteneciente a la liga Top 14.

## Carrera

Babillot es un jugador de formación francesa (JIFF). En 2002 comenzó su carrera deportiva con el equipo Castres Olympique, donde lleva jugando 22 temporadas.
# Learjet 40

El Learjet 40 (LJ40) es un avión de negocios ligero producido por Bombardier Aerospace.

## Diseño y desarrollo

El Learjet 40 es un derivado del Learjet 45, pero con un fuselaje recortado (en 24,5 pulgadas/60 cm), y está impulsado por dos motores Honeywell TFE731-20AR. Estos son conocidos como los motores "AR".
El prototipo del avión, un modelo 45 reconstruido, voló por primera vez el 31 de agosto de 2002, y el primer avión producido efectuó su vuelo inaugural el 5 de septiembre de 2002. El vuelo inaugural tuvo lugar en el aeropuerto de Wichita Mid-Continent. El LJ40 entró en servicio en enero de 2004.
El Learjet 40XR es una versión mejorada introducida en octubre de 2004, ofreciendo mayores pesos al despegue, velocidades de crucero más rápidas y mayores tasas de ascenso en comparación con el LJ40. Los incrementos están debidos a la mejora de los motores a la configuración TFE731-20BR. Estos son los motores "BR". Los propietarios del LJ40 pueden mejorar sus aviones con la incorporación de diversos boletines de servicio.

## Especificaciones (Learjet 40)
### Características generales

* Tripulación: 2 (piloto y copiloto)
* Capacidad: 7 pasajeros
* Carga: 1.047 kg
* Longitud: 16,93 m
* Envergadura: 14,56 m
* Altura: 4,31 m
* Superficie alar: 28,95 m²
* Peso cargado: 6.200 kg (13.633 lb)
* Peso máximo al despegue: 9,545 kg (21.000 lb)
* Planta motriz: 2× Turbofán Honeywell TFE731-20AR o -20BR en el Lear 40XR.
** Empuje normal: 15,6 kN (1588 kgf; 3500 lbf) 15,56 kN de empuje cada uno.
* Capacidad de combustible: 2.420 kg.

### Rendimiento

* Velocidad nunca excedida (V$_{ne}$): 464 kt (M0.81), 534 mph, 865 km/h
* Velocidad crucero (V$_c$): 457 kt, 526 mph, 852 km/h
* Alcance: 1.692 nm, 1.947 mi, 3.156 km
* Radio de acción: km
* Alcance en combate: km
* Techo de vuelo: 15.540 m (51.000 ft)
* Régimen de ascenso: 2.820 ft/min (14,32 m/s)
# Central nuclear de Byron

La central nuclear de Byron está situada en el Condado de Ogle (Illinois). La instalación tiene dos reactores de agua a presión de Babcock and Wilcox, unidad 1 y unidad 2, que empezaron a funcionar en septiembre de 1985 y agosto de 1987 respectivamente. La planta fue construida para Commonwealth Edison y actualmente es propiedad y se encarga de su funcionamiento Exelon Corporation. La Byron y su planta hermana de Braidwood están basadas en el mismo diseño de ingeniería (a pesar de que hay algunas diferencias entre ambas plantas).
# Minivestido

Se llama minivestido a un vestido muy corto que deja ver la mayor parte del muslo.
Los minivestidos estuvieron de moda en las décadas de 1980 y 1990 pero posteriormente, fueron desterrados de la moda durante muchos años. A finales de la década de los 2000, han recobrado protagonismo. Los minivestidos muestran la pierna en toda su longitud. Pueden ser sueltos, tipo camisola o blusón o con diseño tipo burbuja o globo. Los vestidos con cinturón consiguen perfilar la figura acentuando la cintura si se emplea como complemento un cinturón ancho. La opción más elegante es la que se utiliza combinándolo con un blazer y con zapatos de tacón alto. En ocasiones, las presentadoras de televisión pueden usar esta combinación.
Aunque por su ligereza, los minivestidos están indicados para temporadas cálidas como primavera y verano, algunos diseñadores también las presentan en las colecciones otoño-invierno. En este caso, para protegerse del frío se deben combinar con leggins o medias tupidas o bien cubrirlos con abrigos largos en las salidas al exterior.
# Black Dog

Black Dog puede referirse a:
* Black Dog, película de 1998.
* Black Dog, canción de la banda Led Zeppelin.
* The Black Dog, grupo inglés de IDM.
# Fiestas Patrias

Fiestas Patrias es el nombre con el que se conocen algunas festividades patrióticas realizadas anualmente en Hispanoamérica con el fin de conmemorar la fundación de los actuales Estados nacionales como independientes de España.
El término puede referirse a alguna de las siguientes festividades:
* Las Fiestas Patrias de Chile, celebradas el 18 y el 19 de septiembre.
* Las Fiestas Patrias de México, celebradas el 16 de septiembre.
* Las Fiestas Patrias de Perú, celebradas el 28 y el 29 de julio.
# Pamplona Negra

Pamplona Negra es un ciclo que une la literatura, el cine, la gastronomía, la música y la investigación policial relacionada con el género negro y que se viene celebrando cada mes de enero desde su primera edición el año 2015 en el Palacio de Congresos Baluarte de Pamplona.

## Programa

Organizado por la Filmoteca de Navarra y la Fundación Baluarte, Pamplona negra incluye conferencias, mesas redondas, cine negro español y talleres de novela policiaca donde se aproxima al público el trabajo real de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en la escena de un crimen. Ha estado bajo la dirección artística de Carlos Bassas Del Rey entre 2015 y 2018, y a partir de 2019 será dirigido por Susana Rodríguez Lezaun.

## Participantes

A lo largo de sus ediciones ha contado con un amplio elenco de participantes relacionados con la Policía Nacional, Guardia Civil, la judicatura y el Instituto de Medicina Legal, así como con diversos escritores del género. En 2015 intervinieron Eugenio Fuentes, Reyes Calderón, Lorenzo Silva, Juan Ramón Biedma, Michel Gaztambide, Víctor del Árbol, Alexis Ravelo, Leo Coyote, Santiago Álvarez, Paco Gómez Escribano, Jon Arretxe, Javier Abasolo o Carlos Erice. En 2016 Dolores Redondo, Berna González Harbour, Alexis Ravelo, Elio Quiroga, Antonio Altarriba, Keko, Mikel Santiago, Carlos Ollo, Mikel Alvira, Estela Chocarro, Susana Rodríguez Lezaun, Maribel Medina, Andreu Martín, Empar Fernández, Laura Gomara, Toni Hill, Félix G. Modroño, Juan Ramón Biedma, Carlos Salem, Rosa Montero, Agustín Martínez, Claudio Cerdán, Sergio Vera, Yanet Acosta, Carlos Zanón, Marcelo Luján, David Llorente o Manuel Barea.
En la tercera edición participaron Carlos Zanón, Rosa Ribas, Rafa Guerrero, Juan Laborda, Ignacio del Valle, Félix Modroño, Carlos Erice, Juan Enrique Soto, Rafa Melero, María José Moreno, Ricardo Piñero, Reyes Calderón, José Miguel Mulet, Aingeru Epaltza, Jon Arretxe, Eneko Aizpurua, Jon Alonso, Víctor del Árbol y Dolores Redondo.
En el año 2023 se otorga el I premio literario de relato corto de Pamplona Negra, resultando ganadores Iranzu Leceta Elvira y Uxue Fernández Alzórriz, en castellano, y June Aguirre Andueza y Maider Nanclares Ochoa, en euskera.
# Karl Madsen

Karl Johan Vilhelm Madsen (Copenhague, 22 de marzo de 1855 - 16 de abril de 1938) fue un pintor y un historiador del arte danés. Perteneció al grupo de los pintores de Skagen.

## Biografía

Madsen fue hijo de los pintores Andreas Peter Madsen y Sophie Thorsøe Madsen. Terminó sus estudios en la Academia de Sorø. De 1872 a 1876, estudió en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Llegó a la estación balnearia de Skagen en 1873 y participó en el movimiento artístico de Skagen.
Fue director del Statens Museum for Kunst desde 1911 hasta 1925, y director del Museo de Skagen de 1928 a 1938.
# Mathicode

Mathicode es una ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6532 habitantes (2011). Se encuentra a 50 km de Thiruvananthapuram y a 79 km de Tirunelveli.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Mathicode era de 6532 habitantes, de los cuales 3177 eran hombres y 3355 eran mujeres. Mathicode tiene una tasa media de alfabetización del 90,95%, superior a la media estatal del 80,09%: la alfabetización masculina es del 92,84%, y la alfabetización femenina del 89,19%.
# Las primeras quince vidas de Harry August

Las primeras quince vidas de Harry August es una novela del género de ciencia ficción escrita por Claire North, un pseudónimo de la escritora británica Catherine Webb. La primera edición de este libro fue publicada en el 2014 en Gran Bretaña y Estados Unidos. En 2015 fue galardonada con un premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción del año, además de quedar finalista en la misma categoría del premio Arthur C. Clarke.

## Reseña

Cuando empezamos este libro vemos que Harry August nace de un noble inglés y la criada de la familia, siendo esto una relación prohibida o indebida Harry August queda en adopción a una pareja de trabajadores humildes de esta misma familia. En la niñez de Harry muere su madre debido a una enfermedad. Harry vive una vida ordinaria y muere, sin embargo, después de su muerte Harry August vuelve a nacer en el mismo año y en las mismas condiciones, además de con todos los recuerdos de su vida pasada. Agobiado por esta información, en su segunda vida es encerrado en un manicomio, donde muere y vuelve a nacer por tercera vez, esta vez y con recolección de sus vidas pasadas.
Al darse cuenta de este fenómeno, Harry empieza a estudiar todo tipo de materias, y viajar por todo el mundo explorando culturas y religiones, hasta que en una de susu vidas cuando es un profesor de universidad se topa con la mención de un club Cronos , que lo pone a pensar que hay más personas como el, por lo que se dedica a encontrar durante sus vidas a más personas como el.

### Personajes

- Harry August
- Vincent Rankis
- Charity
# Central nuclear de Bielorrusia

La central nuclear de Bielorrusia o central nuclear de Astravets (en bielorruso: Беларуская атамная электрастанцыя; abreviado Беларуская АЭС) es la única central nuclear en el país europeo de Bielorrusia. Se ubica en el término municipal del consejo rural de Varniany, en el raión de Astravets de la provincia de Grodno, unos 10 km al norte de la capital distrital Astravets. Comenzó a construirse en 2012. Sus obras de construcción han supuesto un notable impacto económico en la zona donde se ubica: está presupuestada en veinticuatro mil millones de dólares. La primera unidad comenzó a operar en 2021.
Es un proyecto de planta de energía nuclear con múltiples reactores. Los planes iniciales se dieron a conocer en la década de 1980, pero fueron suspendidos después del accidente de Chernóbil en 1986. La propuesta para el proyecto actual se vio impulsada por la disputa energética entre Rusia y Bielorrusia en 2007. El proyecto prevé la construcción de dos reactores nucleares entre 2016 y 2020, y probablemente dos reactores más para 2025 los reactores serían suministrados por Atomstroyexport.
Debido a su construcción muy cercana a la frontera con Lituania, muy cerca de la capital lituana Vilna, el gobierno lituano se ha opuesto continuamente a la construcción de la central con una política de no colaboración. Los riesgos de la central también han llevado a una fuerte oposición interna en la propia Bielorrusia, un país que todavía tiene grandes áreas inhabitables por el accidente de Chernóbil de 1986.
En diciembre de 2021, periodistas de investigación, citando a Ciberpartisanos, anunciaron que habían recibido documentos donde se identificaban 18 mil deficiencias de la primera unidad de potencia.
# Miofilamento

Los miofilamentos son polímeros de proteínas presentes en el citoplasma de los miocitos (sarcoplasma) y son de dos tipos: miofilamentos delgados formados por la proteína actina y miofilamentos gruesos formados por la proteína miosina. La organización de los miofilamentos sumadas a sus proteínas estructurales accesorias, forma la unidad llamada sarcómero.
La repetición de los sarcómeros en longitud, forma una miofibrilla, la cual es el fundamento funcional en la contracción muscular.

## Miofilamentos finos de actina

El filamento helicoidal de la Actina F contiene también una molécula de tropomiosina,
Tropomiosina es una proteína de una longitud de 40 nanómetros (nm) que se enrolla alrededor de la hélice de actina F.

## Miofilamentos gruesos de miosina

La miofilamentos de miosina tiene una longitud uniforme de 1,6 micrómetros y un diámetro de 15 nm, que conjuntamente con la actina, permiten principalmente la contracción.
# Hellesylt

Hellesylt es un pueblo en el municipio de Stranda, en el condado de Møre og Romsdal (Noruega). El pueblo se encuentra al inicio del fiordo de Sunnylvs, una rama del fiordo de Stor. En las cercanías este se ramifica en el famoso fiordo de Geiranger. La localidad tiene una superficie de 0,41 km² y una población de 253 habitantes (2013), aunque si se contabilizan los valles circundantes el número aumenta hasta alcanzar alrededor de 600 habitantes.
En verano, miles de turistas pasan o hacen estancia en Hellesylt cada día. La mayoría de ellos toma el transbordador al pueblo cercano de Geiranger, que en temporada alta sale cada hora y media. El pueblo está rodeado por montañas y valles. La iglesia de Sunnylven está localizada en Hellesylt, que era el centro administrativo del antiguo municipio de Sunnylven. Hellesylt se encuentra bajo la amenaza constante de la montaña Åkerneset, que está a punto de caer al fiordo de Sunnylvs. Un derrumbamiento podría causar un tsunami destruyendo la mayor parte del centro de Hellesylt.

## Cultura popular

* Lanzada en marzo de 2016, La Ola (Bølgen) es una película noruega de desastres basada en la premisa de un deslizamiento de rocas de la montaña Åkerneset.
# Fernando Álvarez de Toledo y Mendoza

Fernando Álvarez de Toledo y Mendoza (Alba de Tormes, 5 de agosto de 1595-7 de octubre de 1667) fue un noble español, VI duque de Alba de Tormes.

## Biografía

Fernando Álvarez de Toledo y Mendoza fue el primogénito de los tres hijos del matrimonio entre Antonio Álvarez de Toledo y Beaumont, V duque de Alba de Tormes y de su esposa Mencía de Mendoza Enríquez de Cabrera, hija del V duque del Infantado.
Casó en primeras nupcias en Madrid, el 9 de febrero de 1612, con Antonia Enríquez de Ribera Portocarrero, hija del marqués de Villanueva del Río, quien poco después heredó el título como IV marquesa de Villanueva del Río, falleciendo en Alba de Tormes el 23 de noviembre de 1623. Por este matrimonio los Álvarez de Toledo heredaron la casa sevillana de los citados marqueses, el Palacio de las Dueñas, destinado a adquirir una gran importancia en el futuro familiar.
Casó nuevamente en aquella ciudad, el 22 de julio de 1632, con Catalina Pimentel y Ponce de León, de los IX conde de Benavente.
Si bien el VI duque no tuvo una participación primaria en el escenario político de la España de su tiempo, fue sí mecenas de escritores como sus antepasados, encontrándose Calderón de la Barca entre sus cortesanos.
Le sucedió en sus títulos su hijo único Antonio Álvarez de Toledo y Enríquez de Ribera.

## Títulos nobiliarios

* VI duque de Alba de Tormes
* IV duque de Huéscar
* VII condado de Lerín condestable de Navarra
* IX marqués de Coria
* VI conde de Salvatierra de Tormes
* V conde de Piedrahíta
* X señor de Valdecorneja

## Filmografía
### Televisión

| Año | Serie | Director | Intérprete |
| 2012 | Águila Roja | Marc Vigil | Álvaro de Luna |
| Predecesor: Diego Medina y Vicentelo | Hermano Mayor de la Soledad de San Lorenzo 1647-1651 | Sucesor: Pedro de Caballero de Illescas |
* Datos: Q5860563
# Parachela

Parachela es un orden de pequeños animales de la clase Eutardigrada. Está dividido en 9 familias actualmente conocidas, una de ellas extinta.

## Familias

†Beornidae - Calohypsibiidae - Eohypsibiidae - Hypsibiidae - Macrobiotidae - Microhypsibiidae - Murrayidae - Necopinatidae
# Karl Maka

Karl Maka, también conocido como Carl Mak y Mak Kar (麥嘉| cantonés: Mak Ga | mandarín: Mài Jiā ), es un actor, productor y director chino, nacido en Chonglou el 29 de febrero de 1944.

## Biografía

Trasladado primero a Hong Kong en 1958 y posteriormente a Nueva York en 1963, donde se graduó en Cinematografía en 1971, Mak trabajó en varias películas occidentales como meritorio y luego asistente de producción antes de volver a Hong Kong en 1975 con la experiencia suficiente para dirigir, escribir y protagonizar sus propios films. Su película de debut se tituló The Good, the Bad and the Loser y gracias a ella pronto se convertirá en una figura cómica habitual en el cine de serie B. En 1978 se asoció a Sammo Hung para fundar su primera compañía cinematográfica, Gar Bo Films Company, para la que realizaron, entre otras, Dirty Tiger, Crazy Fox. Tras una serie de exitosas comedias de acción, Hung y Mak se separaron en 1981; este último fundó junto a Dean Shek y Raymond Wong una segunda productora, Cinema City and Films Co. (luego rebautizada Cinema City Company Limited), que servirá de trampolín a realizadores de la talla de Tsui Hark o John Woo a mediados de la década. También servirá para otorgar popularidad a Mak en el mercado occidental gracias al éxito de la serie cinematográfica de Mad Mission (1981-89) junto a Samuel Hui y Sylvia Chang, donde interpretó al torpe inspector de Policía Albert "Baldy" Au, papel por el que fue galardonado con el Hong Kong Film Award al Mejor Actor en 1983. A principios de la década de los 90 se retiró del cine.
# Leith-Hatfield

Leith-Hatfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,820 habitantes y una densidad poblacional de 583 personas por km².

## Geografía

Leith-Hatfield se encuentra ubicado en las coordenadas 39°52′56″N 79°43′50″O﻿ / ﻿39.88222, -79.73056.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $50,690 y los ingresos medios por familia eran $61,786. Los hombres tenían unos ingresos medios de $44,125 frente a los $24,805 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $26,943. Alrededor del 8.7% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Mitchell Building

El Mitchell Building es un edificio de seguros y banco ornamentado de cinco pisos diseñado por E. Townsend Mix en estilo Segundo Imperio y construido en 1876 en Milwaukee, la más grande del estado de Wisconsin (Estados Unidos). Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.

## Historia

Alexander Mitchell era un inmigrante escocés que llegó a los Estados Unidos en 1839. En 1876 era un exitoso hombre de negocios: presidente del Wisconsin Marine and Fire Insurance Company Bank, el Chicago, Milwaukee & St. Paul Railroad y la Northwestern National Insurance Company. También había servido dos mandatos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, en representación del cuarto distrito de Wisconsin . Alrededor de ese año encargó este nuevo edificio de oficinas para albergar su banco y compañías de seguros. Reemplazó el edificio anterior del Marine Bank de Mitchell y se cree que se encuentra en el sitio de la casa de Solomon Juneau, quien fundó Milwaukee en la década de 1830.
Mitchell contrató al destacado arquitecto de Milwaukee E. Townsend Mix para diseñar su nuevo edificio, y Mix llegó con un bloque rectangular de 5 pisos, en el entonces popular estilo del Segundo Imperio, con sus paredes del primer piso de granito gris de Minnesota y paredes superiores de piedra caliza., adornado con múltiples cornisas elaboradas y campanas de ventana, con un complejo techo abuhardillado y una ornamentada torre central. El contratista de mampostería John Roberts llevó a cabo el diseño de Mix. Francis A. Lydston decorado por dentro con frescos . Se decía que el interior era tan elaborado como el exterior, con pisos de mármol, friso y elegantes escaleras, pero gran parte de eso ha desaparecido con la remodelación.
Una vez finalizado en 1878, el banco y la compañía de seguros de Mitchell se instalaron en el edificio. El banco permaneció hasta 1930. En 1879 se inició la construcción del Mackie Building justo al lado, también construido por Mitchell, diseñado por E. Townsend Mix e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Hoy en día, el exterior del edificio Mitchell permanece intacto y es un ejemplo del estilo del Segundo Imperio en Milwaukee.

## Galería

* El edificio en sus inicios
* Entrada principal
* Vista lateral
* Fachada
* Esfinge
# Heideck

Heideck, ciudad de Baviera ubicada a 35 km de Núremberg en la región administrativas (Regierungsbezirk) de Franconia Media. Tiene 5.000 habitantes aproximadamente.

## Historia

En el siglo XVI, Heideck fue administrada temporalmente por la ciudad imperial de Núremberg y desde 1806 perteneció al Reino de Baviera.

## Geografía

La ciudad está ubicada en el sur de Franconia Media entre Rothsee y Brombachsee en el valle de Kleine Roth a una altitud de 407 m sobre el nivel del mar. Al sur del área urbana, el terreno se eleva abruptamente hacia el Jura Francón y alcanza una altura de 607 m sobre el nivel del mar en Schloßberg. La principal cuenca europea corre al sur de la parte de Selingstadt del municipio. Al norte, todas las aguas desembocan en el Mar del Norte, y al sur, en el Mar Negro.
# Fernando Ávalos

Fernando Horacio Ávalos (Paso de los Libres, Argentina, 31 de marzo de 1978) es un exfutbolista argentino. Actualmente se desempeña como director técnico en C.A. Ferrocarril/Pumitasde su ciudad natal.

## Trayectoria

Fernando Horacio Ávalos se inició en las inferiores de Deportivo Español. En 1996 llegó a las inferiores de Boca Juniors y en 1997 debutó en Nueva Chicago, donde disputó un total de 37 partidos. En 1998 pasó a Huracán, donde jugó 29 partidos. Su paso por Huracán resultó muy criticado. El 19 de noviembre de 1998, previo al clásico ante San Lorenzo, en el Diario Clarín salió publicada una solicitada de dos hinchas que rezaba: “Huracán. At. López-Cavallero. Por favor, no pongan más a Ávalos (ni en el banco)“. Años más tarde, Ávalos diría: “¿La solicitada de los hinchas de Club Atlético Huracán? Ah, sí, casi me había olvidado. Pero fue una gente mandada a publicar el aviso. En Huracán yo era el criticado, pero no hacía nada malo y siempre me apuntaban. Pero ya pasó. Tenía 19 años“. En 1999 volvió a Deportivo Español, donde jugó 14 partidos hasta quedar libre seis meses.
En 2000 decidió probar suerte en Brasil, donde se probó en São Paulo pero fue rechazado por el técnico. Luego se sumó al Corinthians, donde jugó dos temporadas, en la mayor parte como suplente. En la temporada 2001/02 se fue al FC Basel de Suiza, donde no jugó ningún partido. Luego volvió al Corinthians, donde sin embargo tampoco tuvo lugar y quedó libre.
En diciembre de 2001 se fue al Boavista de Portugal para jugar la Liga de Campeones de la UEFA. En total jugó 40 partidos en el club de Porto. En julio de 2003 pasó al Clube Desportivo Nacional, donde disputó la Copa UEFA y jugó un total de 124 partidos, marcando 3 goles. En septiembre de 2004 fue detenido junto a sus colegas Fabio dos Santos, Josieslei Ferreira y su cuñado por presunta posesión drogas. Se los acusó de tenencia de éxtasis y cocaína, sin embargo los futbolistas fueron liberados horas más tarde. En 2008 se fue al MSV Duisburgo de Alemania, donde jugó 11 partidos. En 2009 volvió a Portugal para jugar en Belenenses, donde jugó 11 partidos. Ese mismo año emigró a Chipre para jugar en el Nea Salamis.
Tras un regreso a Portugal, donde jugó en Camacha y União da Madeira, en 2014 Ávalos se mudó al Bravos do Maquis de Angola. En 2016 fue señalado como él único futbolista argentino que se desempeña en la Confederación Africana de Fútbol.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Nueva Chicago | Argentina | 1997 - 1998 |
| Huracán | Argentina | 1998 - 1999 |
| Deportivo Español | Argentina | 1999 |
| Real Salvador | Brasil Brasil | 1999 |
| Corinthians | Brasil Brasil | 2000 - 2001 |
| FC Basel | Suiza Suiza | 2001 |
| Boavista | Portugal | 2002 - 2003 |
| Desportivo Nacional | Portugal | 2003 - 2008 |
| MSV Duisburgo | Alemania Alemania | 2008 |
| Belenses | Portugal | 2009 |
| Nea Salamis Famagusta FC | Chipre | 2009 - 2010 |
| União da Madeira | Portugal | 2010 - 2013 |
| Bravos do Maquis | Angola Angola | 2014 - 2015 |