OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avenida Zerega (línea Pelham)

Avenida Zerega es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Castle Hill, Bronx y entre la Avenida Zerega y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios y .

## Galería

* Mirando hacia el Oeste
* Escalera
# Cabecera (arquitectura)

La cabecera es la parte de una iglesia o templo religioso opuesta al imafronte. Generalmente es el paramento exterior orientado al este (oriente), y es donde suele estar colocado el santuario o altar, siendo, por tanto, el eje principal del edificio.
En algunos casos, la cabecera adopta la forma de ábside, a veces con girola como zona de paso. En el Románico posee una planta semicircular o poligonal. En algunas ocasiones se encuentran los absidiolos perfilados en su superficie a modo de pilastras (cabecera trebolada, o con planta en forma de trébol). En el Gótico, la cabecera de las iglesias y catedrales adquirió una gran complejidad, hasta el punto de anular a veces las restantes partes del templo. Es lo que se denomina planta macrocéfala. Los estilos arquitectónicos posteriores tendieron a simplificar el esquema de la cabecera, al menos en cuanto a estructura, ya que el interior se decoraba profusamente, sobre todo con la colocación de retablos.
# Aethes hoenei

Aethes hoenei es una especie de polilla del género Aethes, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por China.

## Taxonomía

Fue descrita por Razowski en 1964 y publicada en (Aethes), Acta zool. cracov. 9: 347.
# Debelt

Debelt (en búlgaro: Дебелт) es un pueblo del municipio de Sredets en la provincia de Burgas en el sureste de Bulgaria, a unos 25 kilómetros de Burgas. Tiene una población de 1.574 y una altitud de 46 kilómetros. El pueblo fue fundado hacia el siglo II por el emperador romano Vespasiano. Entonces se llamaba Deultum, fue la única colonia romana en tierras búlgaras en la dinastía Flavia. Durante la era bizantina era conocida como Develtos (en griego: Δεβελτός).
# Henfstädt

Henfstädt es un municipio rural situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Se encuentra ubicada en Alemania en la parte central y está rodeada por ciudades como Nürnberg, Mannheim, Frankfurt am Main, Bielefeld, Hannover y Leipzig. Su población a finales de 2016 era de unos 370 habitantes y su densidad poblacional, 46 hab/km².
Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera, y a 297 km de la capital de Alemania (Berlin). Entre las ciudades más importantes de Alemania, las que se encuentran a menos distancia de este municipio es Leipzig, situado a 156 km de distancia, Stuttgart a 219 km de distancia, Fráncfort del Meno 142 km de distancia y Dortmund a 245 km distancia.
El municipio ocupa 8,11 km² y posee un clima oceánico. La latitud de Henfstädt es de 50.5167 y la longitud de la misma es de 10.5833.
El código postal de este municipio es 98660 y tiene su sede en Thüringen.
# Copa Interclubes Kagame 2007

La Copa Interclubes Kagame 2007 fue la 33.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 9 equipos representantes de África Central y África Oriental, 5 equipos menos que en la edición anterior.
El APR FC de Ruanda venció al URA SC de Uganda en la final disputada en Ruanda para ganar el título por segunda ocasión y frenar la racha de 2 títulos consecutivos que tenían los equipos de Uganda. El campeón de la edición anterior, el Police FC de Uganda fue eliminado en la fase de grupos.

## Fase de grupos
### Grupo A

| Young Africans SC | 4-0 | CDE |
| APR FC | 3-0 | Vital'O FC |
| CDE | 0-4 | Vital'O FC |
| Young Africans SC | 2-2 | URA SC |
| CDE | 1-0 | URA SC |
| APR FC | 1-0 | Young Africans SC |
| Vital'O FC | 0-3 | URA SC |
| APR FC | 3-1 | CDE |
| Young Africans SC | 1-1 | Vital'O FC |
| URA SC | 3-0 | APR FC |
| Club | G | E | P | GF | GC | Pts |
| APR FC | 3 | 0 | 1 | 7 | 4 | 9 |
| URA SC | 2 | 1 | 1 | 8 | 3 | 7 |
| Young Africans SC | 1 | 2 | 1 | 7 | 4 | 5 |
| Vital'O FC | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | 4 |
| CDE | 1 | 0 | 3 | 2 | 11 | 3 |

### Grupo B

| ATRACO FC | 2-4 | Saint-George SA |
| Police FC | 2-0 | Polisi Zanzíbar |
| ATRACO FC | 1-0 | Police FC |
| Polisi Zanzíbar | 1-3 | Saint-George SA |
| Saint-George SA | 4-0 | Police FC |
| Polisi Zanzíbar | 0-1 | ATRACO FC |
| Club | G | E | P | GF | GC | Pts |
| Saint-George SA | 3 | 0 | 0 | 11 | 3 | 9 |
| ATRACO FC | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 6 |
| Police FC | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | 3 |
| Polisi Zanzíbar | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 0 |

## Semifinales

| Equipo 1 | Resultado | Equipo 2 |
| APR FC | 2-0 | ATRACO FC |
| Saint-George SA | 1-2 | URA SC |

## Tercer Lugar

| Equipo 1 | Resultado | Equipo 2 |
| ATRACO FC | 0-2 | Saint-George SA |

## Campeón

* Copa Interclubes Kagame 2007
* APR FC 2º Título
# Challenger de Cali 2015

El torneo Seguros Bolívar Open Cali 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 18.ª edición sobre superficie Tierra batida, en Cali, Colombia entre el 4 al 10 de mayo de 2015.

## Jugadores participantes del cuadro de individuales

| Favorito | Jugador | Rank$^1$ | Posición en el torneo |
| 1 | Blaž Rola | 93 | Cuartos de final |
| 2 | Niels Desein | 161 | Segunda ronda |
| 3 | Chase Buchanan | 163 | Primera ronda |
| 4 | Nicolás Jarry | 183 | Semifinales |
| 5 | Guido Andreozzi | 204 | Segunda ronda |
| 6 | Christian Lindell | 222 | Primera ronda |
| 7 | Juan Ignacio Londero | 235 | Segunda ronda |
| 8 | José Hernández | 240 | Cuartos de final |
* $^1$ Se ha tomado en cuenta el ranking del 27 de abril de 2015.

### Otros participantes

Los siguientes jugadores recibieron una invitación (wild card), por lo tanto ingresan directamente al cuadro principal (WC):
* José Carvajal
* Daniel Galán
* Felipe Mantilla
* David Souto
Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio (Q):
* Gonzalo Escobar
* Fernando Romboli
* Wilson Leite
* Nicolas Santos

## Campeones
### Individual Masculino

* Fernando Romboli derrotó en la final a Giovanni Lapentti, 4–6, 6–3, 6–2

### Dobles Masculino

* Marcelo Demoliner / Miguel Ángel Reyes-Varela derrotaron en la final a Emilio Gómez / Roberto Maytín, 6–1, 6–2
# Cabeceira Grande

Cabeceira Grande es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2013 es de 6774 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).
Es el único municipio de Minas Gerais que tiene frontera con el Distrito Federal. Se encuentra a 630 km de la capital estatal, Belo Horizonte, y 50 km de la capital nacional, Brasilia. El municipio tiene dos distritos, la sede y el distrito de Palmital de Minas.

## Clima

Según la clasificación climática de Köppen, el municipio se encuentra en el clima tropical seco Aw.
# Agrilus xiphion

Agrilus xiphion es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Obenberger, 1933.
# Davíð Stefánsson

Davíð Stefánsson (Eyjafjördur, Islandia, 21 de enero de 1895 – Akureyri, Islandia, 1 de marzo de 1964) fue un poeta y novelista de Islandia.

## Biografía

Davíð Stefánsson creció en el seno de una familia agrícola con sólidas bases culturales que le inculcó el amor hacia su tierra, su literatura y su folclor. Viajó con frecuencia al exterior pero vivió la mayor paerte de su vida en Akureyri, la capital de la región de Norðurland Eystra, donde fue librero entre 1925 y 1952.

## Obra
### Poemas y dramas

Nació en 1926, en la localidad de Fagriskógur. Esta se encuentra en el fiordo de Eyjafjördur, en la región de Norðurland Eystra. Escribió Munkarnir á Möðruvöllum ("Los monjes de Möðruvöllum) y en 1941 la novela Sólon Islandus (I - II), sobre Sölva Helgason, un vagabundo soñador del siglo XIX cuyas ambiciones intelectuales son frustradas por la sociedad.
En 1941, escribió el drama Gullna hliðið ("La puerta dorada"), en 1944, Vopn guðanna ("Armas de los dioses"), y en 1953 Landið gleymda ("el país olvidado").

### Poesía

La primera poesía de Stefánsson, incluyendo la mayor parte de sus temas folclóricos y sus canciones de amor, apareció en:
* 1919: Svartar fjaðrir ("Plumas negras")
* 1922: Kvæði ("Poemas")
* 1924: Kveðjur ("Saludes")
* 1929: Ný Kvæði ("Nuevos poemas")
En 1930 esas obras aparecieron en un solo volumen.
Su poesía tardía —en forma de sátira social, contra el capitalismo, la religión y los horrores de la guerra— se publicó en las siguientes obras:
* 1933: Í byggðum ("Entre las viviendas humanas")
* 1936: Að norðan ("Desde el norte")
* 1947: Ný kvæðabók ("Un nuevo libro de poemas")
* 1966: Síðustu ljóð ("Últimos poemas") (póstumo)
# Constantin Malos

Constantin Malos (n. 1933) es un botánico rumano, que ha publicado nuevas especies en: Rev. Roum. Biol., Bot.
# Ayton

Ayton es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 600 habitantes.
Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.
# Agrilus yamabusi

Agrilus yamabusi es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Miwa & Chûjô, 1940.
# Davyd Saldadze

Davyd Saldadze –en georgiano, დავით სალდაძე; en ucraniano, Давид Салдадзе– (Kutaisi, 15 de febrero de 1978) es un deportista ucraniano de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Heorhi también compitió en lucha grecorromana.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la categoría de 97 kg, el 16.º lugar en Atenas 2004 y el 14.º lugar en Pekín 2008.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1998 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2002 y 2003.

## Palmarés internacional

Lucha grecorromana :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2000 | Sídney (Australia) | 02 ! | 97 kg |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1998 | Gävle (Suecia) | 03 ! | 97 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2002 | Seinäjoki (Finlandia) | 03 ! | 96 kg |
| 2003 | Belgrado (Serbia y Montenegro) | 03 ! | 96 kg |
# Hic Rhodus, hic salta

Hic Rhodus, hic salta, o traducido "¡Aquí está Rodas, salta aquí!" son palabras de la fábula El fanfarrón de Esopo que trata de un fanfarrón que se niega a participar en un concurso de saltos aunque sostiene que cuando estaba en Rodas había saltado mucho más lejos que todos los presentes. La frase en su forma latina pasó a usarse como una exigencia de la demostración inmediata de lo que puede ser fácilmente probado.
La frase original en griego reza así: ἰδοῦ Ῥόδος, ἰδοῦ καὶ πήδημα (palabra por palabra, sería: "He aquí Rodas, he aquí también el salto"). La versión habitual de esta frase proviene de la obra de Karl Marx El 18 de brumario de Luis Bonaparte, quien reprocha a Hegel la creación del siguiente juego de palabras "Hier ist die Rose, hier tanze" (La rosa está aquí mismo, danza aquí mismo), que corresponde a Rhodus-rhodon (Rodi-rosa) y saltus-salta (salto-danza). Hegel afirmaba en la Filosofía del Derecho que: "la Filosofía es La Rosa en la Cruz del Presente". Aludiendo así a la frase de Martín Lutero que predicaba captar a Cristo como la rosa de la conciliación en la Historia percibida como el drama de la cruz, de la distancia entre inmanencia y trascendencia.
# Copia de carbón oculta

Copia de carbón o con copia oculta (CCO) es un campo del encabezado de un mensaje de correo electrónico. A diferencia del campo Para (o A) y la casilla CC, las direcciones de correo electrónico añadidas a CCO permanecen invisibles a los destinatarios del mensaje. En algunos proveedores de correo es necesario hacer clic en un enlace del encabezado para que aparezca este campo ("Añadir CCO", "Mostrar CCO" o "Mostrar CC: y CCO:"). Si no se traduce del inglés se lo encuentra como BCC (Blind Carbon Copy, "Copia de Carbón Ciega", si se traduce literalmente). Desde las opciones de estos proveedores suele ser posible hacer que esta casilla aparezca automáticamente. Esta casilla se usa con diferentes objetivos:
* Para enviar una copia del mensaje a una tercera persona sin que el destinatario principal lo sepa (o cuando no se quiere que el destinatario principal conozca la dirección electrónica de dicha tercera persona).
* Para enviar o reenviar un mensaje a varios destinatarios sin que cada uno de ellos reciba las direcciones electrónicas de los demás. Esto es una precaución anti correo masivo, virus (y otro tipo de malware), bulos y suplantación de identidad porque evita que los destinatarios propaguen gran cantidad de direcciones de correo electrónico (que es lo que ocurre si se ponen las direcciones en los campos Para o CC), con el riesgo de que caigan en manos de remitentes de correo masivo y /o de virus (u otro tipo de badware), hoax y mensajes con suplantación de identidad. Por esta razón, a menudo tiene sentido usar CCO en las listas de correo.
En principio (salvo en algunos proveedores de correo web) es posible enviar un mensaje a todas las direcciones como CCO, sin que necesariamente deba ponerse algo en el campo Para, algunos rellenan el campo con "Destinatarios ocultos" ('Undisclosed recipients en inglés)'. Sin embargo, en caso de que el cliente de correo exija escribir un destinatario en este campo, la recomendación más habitual es utilizar la dirección del propio remitente del correo, o una dirección falsa, de esta manera se preserva la privacidad de todos los destinatarios.
# Dora (cantante portuguesa)

Dora, nombre artístico de Dora Maria Reis Dias de Jesus (Lisboa, 20 de mayo de 1966), es una cantante portuguesa. Conocida principalmente por sus participaciones en dos ediciones del Festival de Eurovisión y en una del Festival de la OTI.

## Festival de Eurovisión

En 1986, Dora participó en el Festival RTP da Canção con la canción "Não sejas mau para mim" ("No seas malo para mí"). Dora fue proclamada vencedora y obtuvo el derecho a participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1986. El Festival de Eurosión se celebró en Bergen, Noruega, ella actuó en último lugar, y acabó la noche en el 14º puesto de un total de 20 participantes.
Su segunda participación en el Festival de RTP da Canção fue en 1988, donde también obtuvo la victoria con la canción "Voltarei" ("Volveré"), compuesta por José Niza y José Calvário. El Festival de la Canción de Eurovisión 1988 se celebró en Dublín, Dora consiguió un 19º puesto, de un total de 21 participantes.

## Festival de la OTI

En 1990 participó en el Festival de la OTI celebrado en Las Vegas con la canción "Quero acordar" ("Quiero despertar").

## Carrera posterior

Dora se trasladó a vivir a Brasil regresando a Portugal en 2001. Participó en la banda sonora de la telenovela Lusitana Paixão. Ha actuado en el Casino de Estoril y después en el programa A Canção da Minha Vida. En 2007 tuvo una canción en la banda sonora oficial de la telenovela Fascínios.

## Discografía

* Não Sejas Mau P'ra Mim
* Voltarei
* Déjà Vu
* A Vida Inteira (Não Tem Fim) (recopilatorio)
# Chan Chan (desambiguación)

El término Chan Chan puede referirse a las siguientes acepciones:
* Chan Chan (canción), canción compuesta por Compay Segundo.
* Chan Chan, metrópoli precolombina construida en la costa norte del Perú.
* Chan Chan, bosque incendiado en el sur de Chile.
* Chan-Chan, playa y sitio arqueológico en Chile.
# Aytos

Aytos (en búlgaro: Айтос) es una ciudad de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Burgas.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 102 m s. n. m. y a 398 km de la capital nacional, Sofía.

## Demografía

Según estimación 2012 contaba con una población de 23 342 habitantes.
Evolución demográfica según estadística oficial :
| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Mujeres | 10 861 | 10 838 | 10 841 | 10 829 | 10 884 | 10 911 | 10 868 |
| Varones | 10 177 | 10 163 | 10 107 | 10 084 | 10 131 | 10 156 | 10 062 |
| Total | 21 038 | 21 001 | 20 948 | 20 913 | 21 015 | 21 067 | 20930 |
# Cala Sa Caleta

La cala Sa Caleta es una playa semiurbana situada en el término municipal de Lloret de Mar (Gerona) España, en la Costa Brava Sur. Es una playa de arena blanca y gruesa, de unos 80 metros de largo y un 5 % de pendiente. Se encuentra junto a la playa de Lloret y bajo un castillo que domina vistas espectaculares. En su orilla se acumulan pequeñas barcas de pescadores.
Está situada en el núcleo urbano de Lloret de Mar y se accede por la carretera GI-682 (Blanes-Lloret), la autopista C-32 (salida Malgrat-Blanes-Lloret), la autopista AP-7 (salida 9 Lloret) y la C-63 (comarcal de Vidreres). Llegados a Lloret de Mar continuar por el paseo Marítimo de la playa de Lloret, pasar junto a las rocas de Sa Cadireta y continuar por la ensenada de Es Pou.
* Datos: Q17623447
* Multimedia: Platja de sa Caleta / Q17623447
# Aguna penicillata

Aguna penicillata es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae que fue descrita por G.T. Austin y O. Mielke, en 1998, a partir de ejemplares procedentes de Rondonia, Brasil.

## Distribución

Tiene una distribución restringida a la región Neotropical y ha sido reportada en Brasil.

## Plantas hospederas

No se conocen las plantas hospederas de A. penicillata.
# Delaney (Virginia Occidental)

Delaney es un área no incorporada ubicada en el condado de Wood (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 1 de junio de 1995.
El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1560371.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 200 m s. n. m. (656 pies) según el Servicio Geológico.
# Dongtan

Dongtan (en chino tradicional, 東灘; en chino simplificado, 东滩; pinyin, Dōngtān) es una nueva ecociudad planeada al este de la isla de Chongming (en la desembocadura del río Yangtsé con el océano Pacífico), en las afueras de Shanghái, China, que está siendo diseñada por un equipo internacional de profesionales encabezado por el arquitecto chileno Alejandro Gutiérrez, consultor de la compañía británica Arup. La urbe comenzará a construirse en 2007 y contará con una superficie de 8.500 hectáreas y unos 500 mil habitantes.

## Diseño ecológico

En 2004, Gutiérrez fue contactado para que analizara el desarrollo de un complejo inmobiliario en la isla. El problema era que se emplazaría cerca de un humedal, sitio protegido por el Convenio de Ramsar, donde habita el ave espátula, de la cual quedan sólo mil ejemplares en toda Asia. El poder económico de Shanghái hizo viable la iniciativa; incluso actualmente se estudia la construcción de dos ciudades más en el área y otras dos en Pekín. En octubre de 2005 se presentó el diseño final, aprobado por la Shanghai Industrial Investment Corporation. La iniciativa cuenta además con el apoyo del gobierno chino. La inversión en su etapa inicial fluctuará entre los 500 y 1000 millones de dólares.
Dongtan sólo utilizará energía renovable (biomasa, eólica y solar). Los automóviles y el transporte público funcionarían con hidrógeno u otro tipo de energía limpia. En una primera fase ellos botan todo se reciclará el 80% de la basura y el resto irá a parar a rellenos sanitarios. El agua potable será utilizada dos veces: primero para consumo humano y luego para descargas sanitarias y regadío de cultivos orgánicos. Los edificios tendrán una altura máxima de 8 pisos y ahorrarán dos tercios de la energía que consume uno convencional, por lo que serán edificios energéticamente eficientes. La ciudad estará apartada 3,5 kilómetros del humedal y el transporte público será la base para movilizarse. En una primera etapa contará con buses, luego se sumarán tranvías y un ferrocarril suburbano que comunicará con Shanghái. Asimismo, el diseño inteligente contempla que sus habitantes se movilicen a pie o en bicicleta.
La ciudad estará dividida en villas de 25.000 a 30.000 habitantes. Desde el punto de vista económico se sustentará con tres polos de desarrollo: centros de educación superior e investigación de temas relacionados con el uso de la energía, turismo y desarrollo agrícola.
Está previsto que antes de 2040 la ciudad deberá tener un tamaño equivalente a la mitad del que tiene Manhattan.
# Charles Henry Tyler Townsend

Charles Henry Tyler Townsend (5 de diciembre de 1863, Oberlin, Ohio-17 de marzo de 1944, Itaquaquecetuba , São Paulo) fue un profesor, entomólogo estadounidense.
Era hijo de Nathan Haskin Townsend y de Helen Jeannette Tyler. Comenzó sus estudios en la Escuela Superior de Michigan, y sus estudios de medicina en 1887, en el Columbia College de Carolina del Sur mientras trabajaba como asistente, para el entomólogo Charles Valentine Riley (1843-1895).
Se casó con Caroline W. Hess el 10 de septiembre de 1889 teniendo tres hijos.
Fue profesor de zoología, entomología, y de fisiología animal en la Escuela de agricultura de Nuevo México, Las Cruces de 1891 a 1893. En 1893 y por un año, intercambia su función con Theodore Dru Alison Cockerell (1866-1948) resultando conservador del Museo de Jamaica en Kingston. Fue entomólogo a cuenta del Ministerio de Agricultura de EE. UU., de 1894 a 1898.
Townsend retornó a Las Cruces donde trabajó en la Estación Experimental de Agricultura, de 1898 a 1899. Su mujer falleció en diciembre de 1901. Enseñó en Filipinas de 1904 a 1906. De 1907 a 1909, fue experto de Bombyx disparate (sinónimo Lymantria dispar (Linnaeus 1758) para el USDA.
Obtuvo su bachiller en Ciencias en 1908, y su Ph.D. en 1914 de la Universidad George Washington. Se casó en 2ª nupcias el 1 de junio de 1908 con Margaret C. Dyer con quien tuvo cuatro hijos. En 1909, fue director de la Estación Experimental del Perú, función que conservó cuatro años. En 1913, trabajó en el seno del Laboratorio de Estudios sobre el bombyx disparate de Melrose Highlands, Massachusetts. Sucedió a Daniel William Coquillet (1856-1911) como taxónomo en el "Servicio de Entomología Nacional".
En 1919, comenzó un periodo de diez años donde Townsend principalmente trabajó en América del Sur: Perú, Brasil. En 1929, fundó una casa editorial en São Paulo.
Fue autor de más de 1000 artículos donde 522 en entomología, principalmente sobre los dípteros. Fue autor de más de 3.000 nuevas especies, y 1.491 nuevos géneros.

## Algunas publicaciones

* 1942. Manual of myiology in twelve parts. Volúmenes 7-9. Ed. C. Townsend & Filhos. 441 pp.
* 1916. Diagnoses of new genera of muscoid flies founded on old species. 17 pp.
* 1915. New neotropical muscoid flies. Ed. Gov. Prtg. off. 36 pp.
* 1912. Descriptions of new genera and species of muscoid flies from the Andean and Pacific Coast regions of South America. 138 pp.

## Fuentes

* Paul H. Arnaud Jr. 1958. The entomological publications of Charles Henry Tyler Townsend (1863-1944) : with lists of his new generic and specific names. Microentomology, 23 (1) : 1-63
* Arnold Mallis. 1971. American Entomologists. Rutgers University Press (New Brunswick) : xvii + 549 pp.
* Esta obra contiene una traducción derivada de «Charles Henry Tyler Townsend» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

## Abreviatura (zoología)

La abreviatura Townsend se emplea para indicar a Charles Henry Tyler Townsend como autoridad en la descripción y taxonomía en zoología.
# Aytoniaceae

Aytoniaceae es una familia de Marchantiophytas en el orden de Marchantiales. Comprende 6 géneros con 244 especies descritas y de estas, solo 115 aceptadas.

## Taxonomía

La familia fue descrita por Francis Cavers y publicado en New Phytologist 10: 42. 1911.

## Géneros

* Asterella
* Aytonia
* Cryptomitrium
* Fimbraria
* Fimbriaria
* Grimaldia
* Mannia
* Neesiella
* Octokepos
* Plagiochasma
* Reboulia
* Ruppina