OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrea Saltzman

Andrea Saltzman (Buenos Aires, 1958) es una arquitecta, bailarina (lo cual ha influido en su modo de entender y trabajar el espacio, el movimiento y el cuerpo) y diseñadora de moda argentina.
Andrea Saltzman estudió arquitectura en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, donde se licenció en 1983. La facultad cambió de nombre en 1989 por el de Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, cambio de nombre que supuso también una ampliación de estudios, relacionados con ella, ya que desde 1989 trabajaba en ella, primero como profesora, y más tarde como catedrática, de diseño de Indumentaria.
Actualmente se la conoce por ser Arquitecta por la FADU-UBA, Catedrática de Diseño de Indumentaria y Directora de la carrera de Diseño de Indumentaria y Textil en la FADU (entre 2010-2014); autora del libro El cuerpo diseñado (2004, libro en el que trata la indumentaria como un elemento que atañe, modela y regula, los modos de la sociabilidad, la vida cotidiana, la intimidad y las relaciones entre los sexos) y Coordinadora del Taller de Vestuario en la IX Bienal de Arte de La Habana en 2006.
En 1998 fue responsable de la creación de la primera Tecnicatura en producción de Indumentaria dependiente de la Secretaría de educación del gobierno de la ciudad de Buenos Aires y de la puesta en marcha y capacitación del equipo docente de 1998 hasta el 2001. También ha formado parte de la comisión evaluadora del Sello del Buen Diseño del Plan Nacional de Diseño del Ministerio de Industria de la Nación.
Su trayectoria profesional en el mundo del diseño es muy amplia y ha realizado sola o en compañía de sus alumnos numerosas muestras, como las realizadas en el Centro Cultural Recoleta en los años 1999, El cuerpo diseñado, y el 2000, Mutaciones. También ha sido comisaria de muestras y organizadora de desfiles de moda.
Es docente tanto en universidades Argentinas como invitada en otras universidades de Brasil, Colombia, Chile, Uruguay. Por otro lado imparte conferencias en encuentros de moda y de educación, tanto en países de América del Sur como Europa (Italia y España, entre otros) .
# 8.ª etapa del Tour de Francia 2019

8.ª etapa del Tour de Francia 2019 :
| Detalles de la carrera ||
| Carrera | 8.ª etapa ، Tour de Francia 2019 |
| Tipo | Etapa escarpada |
| Fecha | 13 de julio de 2019 |
| Distancia | 200 km |
| País | Francia |
| Lugar de inicio | Mâcon |
| Lugar de llegada | Saint-Étienne |
| Ciclistas participantes | 173 |
| Ciclistas finalizados | 172 |
| Resultados de la etapa1.º Thomas de Gendt(Lotto-Soudal)2.º Thibaut Pinot+ 6 s3.º Julian Alaphilippe+ 6 s Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) ||
| Clasificación general después de la etapa Julian Alaphilippe34 h 17 min 59 s(Deceuninck-Quick Step)2.º Giulio Ciccone+ 23 s3.º Thibaut Pinot+ 53 s ||
| Clasificaciones secundarias después de la etapaPuntos Peter Sagan(Bora-Hansgrohe)Montaña Tim Wellens(Lotto-Soudal)Jóvenes Giulio Ciccone(Trek-Segafredo)Equipo Trek-Segafredo ||
| ◀7.ª etapa | 9.ª etapa ▶ |
| | Documentation |
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 13 de julio de 2019 entre Mâcon y Saint-Étienne sobre un recorrido de 199 km y fue ganada por el belga Thomas de Gendt del Lotto Soudal en solitario tras ir escapado desde el kilómetro 0. El francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step recuperó el maillot jaune perdido dos días atrás.

## Clasificación de la etapa

Fuente: ProCyclingStats :

## Clasificaciones al final de la etapa
### Clasificación general (Maillot Jaune)

Fuente: ProCyclingStats :

### Clasificación por equipos (Classement par Équipe)
## Abandonos

* Tejay van Garderen, con una mano rota debido a una caída en la etapa anterior, no tomó la salida.
* Christophe Laporte, tras varios días enfermo, abandonó durante el transcurso de la etapa.
# Hi-Nella

Hi-Nella es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 870 habitantes y una densidad poblacional de 1.450 personas por km².

## Geografía

Hi-Nella se encuentra ubicado en las coordenadas 39°50′07″N 75°01′18″O﻿ / ﻿39.83528, -75.02167.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $34,948 y los ingresos medios por familia eran $38,393. Los hombres tenían unos ingresos medios de $32,308 frente a los $25,759 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $19,285. Alrededor del 12.2% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Aberdin

Aberdin es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica autofértil, unífera es decir con una sola cosecha por temporada los higos de verano-otoño, de higos con epidermis con color de fondo verde claro y sobre color ausente. Se localiza cultivado en jardines particulares y colecciones en Reino Unido y los Estados Unidos.

## Sinonímia

* „sin sinónimo“,

## Historia

Esta variedad de higuera fue descrita por Risso (1826) como Ficus carica aberdina.

## Características

La higuera 'Aberdin' es un árbol de tamaño grande, con un porte esparcido, vigoroso, fértil en la cosecha de higos. Es una variedad unífera de tipo higo común, de producción abundante de higos dulces.
Los higos son de tipo pequeño a mediano de unos 20 gramos, de forma esferoidal, costillas marcadas; pedúnculo corto de color verde; su epidermis delgada es de textura suave, con color de fondo verde claro y sobre color ausente. La carne (mesocarpio) de tamaño medio en grosor y de color blanco; ostiolo de tamaño mediano produce una gota de resina dulce que lo tapona; cavidad interna pequeña con aquenios pequeños y numerosos; pulpa jugosa de color rojo.

## El cultivo de la higuera

Los higos 'Aberdin' son aptos para la siembra con protección en USDA Hardiness Zones 7 a más cálida, su USDA Hardiness Zones óptima es de la 8 a la 10. El fruto de este cultivar es de tamaño mediano, jugoso y dulce.
Se localiza cultivado en jardines particulares y colecciones en Reino Unido y los Estados Unidos.
# Bolney

Bolney es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 581 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
# Aušrinė Trebaitė

Aušrinė Trebaitė (Panevėžys, 18 de octubre de 1988) es una deportista lituana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium.
Ganó 5 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016.

## Medallero internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2010 | Pruszków (Polonia) | 02 ! | Persecución por equipos |
| 2012 | Panevėžys (Lituania) | 01 ! | Persecución por equipos |
| 2012 | Panevėžys (Lituania) | 02 ! | Ómnium |
| 2015 | Grenchen (Suiza) | 03 ! | Ómnium |
| 2016 | Saint-Quentin (Francia) | 01 ! | Scratch |
# Jacques Denjean

Jacques Denjean (1929-París, Francia; 21 de diciembre de 1995) fue un arreglista, compositor, director de orquesta y músico francés que aportó una contribución considerable a la música popular francesa de los años 1960.

## Biografía

Estudiante del Conservatorio de París, ganó el primer premio de piano en 1947, pero volvió rápidamente al jazz, participando en varias orquestas, como la de Alix Combelle, Maxim Saury o Double Six.
En 1961 formó su propia orquesta, una gran banda que publicó sus primeras grabaciones con Polydor. Este grupo combinaba ritmos de rock con sonidos de órgano de jazz y una sección de saxofones y latones. Denjean se distinguió por su apoyo a las estrellas yeyé de esa época con piezas instrumentales. Varias de ellas han sido ampliamente popularizadas por haber sido elegidas como indicativos de programas de radio como «La Route» y «Dans le vent», utilizadas en 1963 para France Inter y Europe 1 respecticvamente, para introducir sus programas musicales.
También compuso la banda sonora de la película Adieu Philippine, de Jacques Rozier.
Entre los cantantes a los que acompañó se encuentran Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Dionne Warwick, Nana Mouskouri, Hervé Vilard y François Deguelt.

## Discografía
### Discos

* (1961) «Près de la fontaine» / «La pachanga» / «Ça tourne rond» / «Blue Moon»
* (1961) «The Twist» / «Let's Twist Again» / «Dum Dum» / «You Can Have Her»
* (1962) «Lover please» / «Dream Baby» / «En suivant notre amour» / «Tu l'aimeras toujours»
* (1962) «Madison Time» / «The Big "M"» / «Hugle Buck» / «Swinging the Madison»
* (1963) «La Route (The Hard Way)» / «The Tough Touch (Dans le vent)» / «Sally Go Round The Roses» / «Mickey's Monkey»
* (1964) «Le Train fou» / «Blue Horizon» / «Mistral 20h30» / «Dans la nuit»
* (1964) «Vol 847» / «Super 4» / «Nord 2000» / «Piper»
* (1964) «Ma Vie» / «Que c'est triste Venise» / «Ce Monde» / «Sur ton visage une larme»
* (1965) «Allo Blues» / «Que faut-il faire ?» / «Douze cordes» / «Tonic»
* (1965) «Écoutez-moi» / «Le Ciel, le soleil et la mer» / «Aline» / «Music and News»
* (1968) «Névrose» / «Psychomaniac»

### Álbumes

* (1962) Jazz
* (1963) Un Disque à tout casser
# Aniceto Ruiz Castillejo

Aniceto Ruiz Castillejo (Tudela, c. 1894-Tudela, 1971) fue un político y médico español.

## Biografía

Navarro de origen, era médico de profesión. Vinculado al Movimiento Español Sindicalista a través del coronel Emilio Rodríguez Tarduchy, Ruiz Castillejo lograría organizar un núcleo fascista en Tudela y con posterioridad pasaría a las filas de Falange. En 1935 le fue ofrecida la jefatura provincial de Falange en Navarra, si bien la rechazó.
Tras el estallido de la Guerra civil y llegó a fungir como alcalde de Tudela por un corto periodo. También llegó a ejercer como jefe provincial de Falange en Guipúzcoa. Cuando en abril de 1937 se produjo la promulgación del Decreto de Unificación en la zona sublevada, Ruiz Castillejo se mantuvo fiel a Manuel Hedilla y terminaría siendo detenido por las autoridades. Fue juzgado en consejo de guerra junto a otros falangistas «rebeldes» y condenado a muerte, si bien la pena le sería conmutada.
Algún tiempo después fue «perdonado» por el régimen y puesto en libertad.
Ejerció como jefe provincial de FET y de las JONS en Zaragoza. Hacia 1941-1942 mantuvo —en el contexto de la rivalidad entre Iglesia y FET y de las JONS por la movilización e ideologización de la población— fuertes tensiones con el arzobispo Rigoberto Doménech Valls. Sería sucedido como jefe provincial por Eduardo Baeza Alegría. En 1944 fue nombrado gobernador civil de la provincia de Teruel, cargo que ejerció hasta agosto de 1946. Durante estos años también ejerció como procurador en las Cortes franquistas y miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS.
Falleció en Tudela el 3 de noviembre de 1971, a los 77 años de edad.
# 8.ª etapa de la Vuelta a España 2024

8.ª etapa de la Vuelta a España 2024 :
| Detalles de la carrera ||
| Carrera | 8.ª etapa ، Vuelta a España 2024 |
| Tipo | Etapa de media montaña |
| Fecha | 24 de agosto de 2024 |
| Distancia | 159 km |
| País | España |
| Lugar de inicio | Úbeda |
| Lugar de llegada | Cazorla |
| Velocidad media | 43,648 km/h |
| Resultados de la etapa1.º Primož Roglič3 h 38 min 34 s(Red Bull-Bora-Hansgrohe)2.º Enric Mas+ 0 s3.º Mikel Landa+ 14 s Oier Lazkano(Movistar Team) ||
| Clasificación general después de la etapa Ben O'Connor31 h 23 min 27 s(Decathlon-AG2R La Mondiale)2.º Primož Roglič+ 3 min 49 s3.º Enric Mas+ 4 min 31 s ||
| Clasificaciones secundarias después de la etapaPuntos Wout van Aert(Team Visma | Lease a Bike)Montaña Primož Roglič(Red Bull-Bora-Hansgrohe)Jóvenes Antonio Tiberi(Bahrain Victorious)Equipo Decathlon-AG2R La Mondiale | |
| ◀7.ª etapa | 9.ª etapa ▶ |
| Documentation ||
La 8.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 24 de agosto de 2024 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la ciudad de Úbeda y final en Cazorla sobre un recorrido de 159 km. Esta fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

## Clasificación de la etapa

| Úbeda - Cazorla | etapa de media montaña | (159 km) |
Fuente: ProCyclingStats :

## Clasificaciones al final de la etapa
### Clasificación general

Fuente: ProCyclingStats :

### Clasificación por equipos
## Abandonos

* Élie Gesbert (Arkéa-B&B Hotels) no tomó la salida.
* Bryan Coquard (Cofidis) no terminó la etapa.
# Hi-Posi

Hi-Posi (ハイポジ, Hi-Posi), apócope de High Positive (ハイポジです, High Positive), es el nombre de una banda de música pop de Japón, dentro del llamado Shibuya-kei, cuyo álbum debut (天下のハイポジ) fue lanzado en 1991. Desde 2000 sú único integrante es su líder y fundadora Miho Moribayashi, quien en 2006 también editó un miniálbum en la banda Mihomihomakoto.

## Discografía
### Álbumes de estudio

* 身体と歌だけの関係 (Kitty, 1995)
* かなしいことなんかじゃない (Kitty, 1996)
* House (Kitty, 1997)
* Gluon (Columbia, 1998)
* 4 N 5 (Columbia, 1999)
* 性善説 (Columbia, 2000)

### EP

* 写真にチュ～ (Toshiba-EMI, 1991)
* Com'on Summer (Toshiba-EMI, 1991)
* カバのオツム (Biosphere, 1994)
* 身体と歌だけの関係 (Biosphere, 1994)
# ARA Cormorán

ARA Cormorán es el nombre de los siguientes buques de Argentina:
* ARA Cormorán (1938), aviso activo de 1938 a 1940, ex rastreador de la clase Bathurst ARA Murature de 1922.
* ARA Cormorán (1940), aviso activo de 1940 a 1946, ex rastreador de la clase Bathurst ARA Jorge de 1922.
* ARA Cormorán (Q-15), hidrográfico en servicio desde 1964.
# Basílica de Sa Carrotja

La Basílica de Sa Carrotja es un yacimiento arqueológico correspondiente a un edificio paleocristiano destinado al culto, descubierto en 1908 cerca de la localidad española de Porto Cristo (Manacor), en la isla de Mallorca, tenía 23 metros de largo por 10 de ancho y estaba dividido en tres naves separadas por columnas, se encontró un baptisterio de planta cruciforme y conservaba vestigios del lugar que debía ocupar el altar, en la iglesia y en su entorno también se localizaron varias tumbas, alguna de ellas con mosaico como el de Honòria. Presenta similitudes constructivas con la Basílica de Son Peretó y, como en ésta, se supone que su construcción debió ser realizada a finales del siglo V. Con la urbanización de Porto Cristo, la basílica fue destruida y actualmente su emplazamiento se encuentra ocupado por edificios modernos y enterrada por las calles.
# Jacob Stockdale

Jacob Alexander Stockdale (Lurgan, 3 de abril de 1996) es un rugbista irlandés que se desempeña como wing y juega para el Ulster Rugby de la Pro14. Es internacional con el XV del Trébol desde 2017.

## Carrera

Él es un cristiano presbiteriano que reza antes de cada juego y su padre es un reverendo.

## Selección nacional

Representó a los Wolfpuppies desde el Seis Naciones 2015 y disputó el Campeonato Mundial en las ediciones de Italia 2015 y el histórico subcampeonato de Inglaterra 2016.

### Absoluta

El neozelandés Joe Schmidt lo convocó al XV del Trébol para los test matches de mitad de año 2017. Stockdale debutó contra los Estados Unidos y anotó un try para la victoria irlandesa en la Arena Red Bull de Nueva Jersey.
Jugó su primer partido en Irlanda durante los test matches de fin de año 2017, ante los Springboks y les marcó un try. Dos semanas más tarde lo eligieron el jugador del partido, tras anotar dos tries en el triunfo 28–19 sobre Argentina.
En el Torneo de las Seis Naciones 2018 Stockdale metió siete tries, en los juegos en contra Italia, Gales, Escocia e Inglaterra, logrando un nuevo récord en el campeonato y contribuyendo directamente al Grand Slam de Irlanda. En noviembre marcó el try que aseguró la primera victoria local contra los All Blacks en la historia.

### Participaciones en Copas del Mundo

Schmidt lo convocó a Japón 2019, siendo una de las principales figuras del equipo. Irlanda finalizó eliminada en el primer partido de la fase final, siguiendo su costumbre, y Stockdale no logró marcar puntos.
| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 2019 | Japón Japón | Cuartos de final | 4 | 0 |

## Palmarés

En 2018 fue elegido el Mejor Jugador de aquella edición del Seis Naciones. Dicho título lo hizo ganar el premio de la BBC como el Mejor Deportista de Irlanda del Norte.
* Campeón del Torneo de las Seis Naciones de 2018.
# Aneplasa

Aneplasa es un género de arañas araneomorfas de la familia Gnaphosidae. Se encuentra en África austral y África oriental.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.0:
* Aneplasa balnearia Tucker, 1923
* Aneplasa borlei Lessert, 1933
* Aneplasa facies Tucker, 1923
* Aneplasa interrogationis Tucker, 1923
* Aneplasa nigra Tucker, 1923
* Aneplasa primaris Tucker, 1923
* Aneplasa sculpturata Tucker, 1923
* Aneplasa strandi Caporiacco, 1947
# Abitibi-Témiscamingue

Abitibi-Témiscamingue es una región de la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 147 082 habitantes.
Es una región exclusivamente territorial, por cuanto las regiones en Quebec no tienen Gobierno propio, sino que sirven principalmente para organizar la prestación de servicios del Gobierno provincial, sobre todo la asignación de fondos para el desarrollo económico regional.
Se compone de cuatro municipios regionales de condado (MRC) y un territorio equivalente con estatus de ciudad.
Existen 79 municipios constituidos en la región.

## Demografía

* Población: 147 082 (2021)
* Superficie: 57 325.74 km²
* Densidad de población: 2.6 hab./km²
Lengua materna:
* Francés: 95.0 %
* Inglés: 3.2 %
* Otras: 1.8 %

## Divisiones administrativas
### Municipios regionales de condado (MRC)

* Abitibi
* Abitibi-Ouest
* La Vallée-de-l'Or
* Témiscamingue

### Territorio equivalente a MRC (con estatus de ciudad)

* Rouyn-Noranda
# Hieracium calatharium

Hieracium calatharium es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium calatharium se distribuye por Noruega y Suecia.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Johanss. Fue publicada en Bih. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl. 28(3; 7): 74 (1902).
# Bosque Bernwood

El bosque Bernwood era uno de varios bosques del antiguo Reino de Inglaterra y era un Bosque de caza real. Se cree que fue reservado como tierra de caza real cuando los reyes anglosajones tenían un palacio en Brill e iglesia en Oakley, en el siglo X y era un sitio preferido por Eduardo el Confesor, quien había nacido en las cercanías en Islip.
Desde aproximadamente 1217 hasta el siglo XVII, el bosque pasó por un período gradual de deforestación. Enrique II de Inglaterra (reinó entre 1154 y 1189) preparó un mapa del bosque en ese momento que es una herramienta invaluable para ayudar a definir sus límites antiguos; sin embargo, su propósito para dibujar el mapa era dividir el bosque entre sus nobles. En el siglo XVI, otro mapa del bosque fue elaborado para cuando se había reducido mucho en tamaño. Una vez más, el mapa se elaboró bajo los auspicios de la Corona como una auditoría de los ingresos que se podrían obtener al vender el bosque. Para el reinado de Jacobo I de Inglaterra (reinó entre 1603 y 1625), el bosque había perdido su estatus de Real y había desaparecido por completo.
A principios del siglo XXI, el nombre se refiere al área de Buckinghamshire y Oxfordshire donde estaba el bosque en la época del rey Enrique II, cubriendo 400 km². Los límites aproximados del área designada hoy caen dentro de la zona delimitada por el río Gran Ouse, el Padbury Brook, el Claydon Brook y el río Thame.
El pequeño y moderno bosque de Bernwood en Buckinghamshire tiene aproximadamente 1 km² y es contiguo con Hell Coppice, York’s Wood, Oakley Wood y Shabbington Wood.
# Austria en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992

Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 102 deportistas que compitieron en 17 deportes.
La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jinete Elisabeth Max-Theurer.

## Medallistas

El equipo olímpico austríaco obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Plata |||
| Thomas Frühmann (Genius) Hugo Simon (Apricot D) Jörg Münzner (Graf Grande) Boris Boor (Love Me Tender) | Hípica | Saltos por eqs. |
| Arnold Jonke Christoph Zerbst | Remo | Scull doble (M2x) M |
| Bronce |||
# Islote El Hospital

El islote El Hospital es el nombre de una isla deshabitada de Guatemala, ubicada en el lago Peten Itzá que administrativamente es parte del departamento de Petén al este de ese país centroamericano. Esta justo al noreste de la isla de Flores, en las coordenadas geográficas 16°56′00″N 89°53′00″O﻿ / ﻿16.93333, -89.88333
# Anepsion

Anepsion es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae. Se encuentra en Asia y Oceanía.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.0:
* Anepsion buchi Chrysanthus, 1969
* Anepsion depressum (Thorell, 1877)
* Anepsion fuscolimbatum (Simon, 1901)
* Anepsion hammeni Chrysanthus, 1969
* Anepsion jacobsoni Chrysanthus, 1961
* Anepsion japonicum Yaginuma, 1962
* Anepsion maculatum (Thorell, 1897)
* Anepsion maritatum (O. Pickard-Cambridge, 1877)
* Anepsion peltoides (Thorell, 1878)
* Anepsion reimoseri Chrysanthus, 1961
* Anepsion rhomboides (L. Koch, 1867)
* Anepsion roeweri Chrysanthus, 1961
* Anepsion semialbum (Simon, 1880)
* Anepsion villosum (Thorell, 1877)
* Anepsion wichmanni (Kulczyn'ski, 1911)
* Anepsion wolffi Chrysanthus, 1969
# Cándida (película de 2006)

Cándida es una película española de 2006 dirigida por Guillermo Fesser siendo esta su primera película, protagonizada por Cándida Villar. Está basada en la vida de Cándida. La película viene a raíz de un libro escrito por el director de la película llamado Cuando dios aprieta, ahoga pero bien (1998). La canción La vida secreta de las pequeñas cosas que sale en la película fue nominada a un Premio Goya en la categoría de mejor canción.

## Argumento

Cándida, una asistenta viuda del barrio madrileño San Blas, tiene tres hijos y una hija. El pequeño de los hijos, Javi, quiere ser cantante de flamenco, pero es drogadicto y vende casi todas las posesiones de su madre para costearse las drogas; hasta que un día lo meten en la cárcel por robar a una panadera con un cuchillo de plástico. En la cárcel le prende fuego a su cama para que lo dejen libre. Muere al día siguiente. Otro de los hijos (Julián), trabaja de barrendero, pero lo deja porque quiere suicidarse. Después de "intentar" suicidarse saltando desde un puente a medio metro del suelo, hace que lo metan en el manicomio, de donde se escapa. Después de salir en televisión hablando sobre los marcianos, vuelve al manicomio y, tras salir por segunda vez, termina haciendo anuncios de "viajes Marsans". Su otro hijo trabaja en el metro, pero no quiere saber nada de su madre, al igual que su hija, quien dice "es que, mamá, si te ayudo a ti, no me puedo ayudar yo...".
Un día, Pablo, un hombre que trabaja en las noticias de Antena 3, atropella a Cándida, y le da su número por si le pasara algo. Cándida, tras trabajar como asistenta para él unos días, le cuenta sus problemas, y éste se da cuenta de la carga que lleva la mujer desde su infancia. Pablo ayuda a Cándida a contar la historia de Javi en televisión; y ella hace que Pablo llame a Mónica, su novia americana que se había ido por no hacerla caso, Pablo y Cándida van a América con Mónica. Cuando parece que Cándida se va a quedar con ellos en América a vivir el sueño que siempre tuvo, vivir en una granja, llama su hijo Julián para pedirle que vuelva, que la echan de menos él y su abuela (la suegra de Cándida), y Cándida coge un taxi para volver al barrio en el que se crio, vivió, y morirá.
El tema Gwendoline es la B.S.O. de la película y lo interpreta por Pitingo por Bulerías.

## Reparto

* Cándida Villar (Cándida)
* Soledad Mallol (Blasa)
* Jorge Bosch (Pablo)
* Raúl Peña (Javi)
* Víctor Sevilla (Julián)
* Yaiza Guimaré (Mónica)
* Toni Morant (Flores)
* Joan Massotkleiner (Riki)
* María Elena Fesser (Marquesa Martínez Campos)
* Maxi Márquez (Marqués Martínez Campos)