OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hucho perryi

El salmón hucho de Sajalín (Parahucho perryi o Hucho perryi) es una especie de pez, la única del género Parahucho, de la familia de los salmónidos.

## Uso comercial

Su pesca tiene un escaso valor comercial, pero su empleo en acuicultura está en experimentación. La sobrepesca por diversos sectores -comercial, recreativo e ilegal- es una de las amenazas más importantes para esta especie; aunque ya no se comercializa en Rusia, siguen siendo víctimas de la pesca legal e ilegal de subsistencia, ya que son apreciados por su gran tamaño y buen sabor. La presentación de informes de la captura incidental de esta especie en la pesquería de salmón rosado en Rusia ha disminuido en los últimos años, se cree que este es el resultado de un descenso general en toda la región de abundancia de la especie en los últimos años, por lo que se la califica en "peligro crítico".

## Morfología

Con la forma del cuerpo típica de los salmónidos, la longitud máxima descrita es de 200 cm, aunque la longitud máxima normalmente suele ser de 50 cm y una edad máxima de unos 16 años.

## Hábitat y distribución

Es una especie que vive en el mar de clima templado y en agua salobre bentopelágica, así como en el agua dulce de los ríos que remonta, siendo por tanto anádromo; en un rango de profundidad entre los 0 y 100 metros. Por lo general habita el curso medio y bajo de los ríos y en los lagos, con una forma marina que se puede encontrar en la costa este de la isla de Hokkaidō
Se distribuye por el mar del Japón al noroeste del océano Pacífico, desde es sur de las islas Kuriles hasta Krai de Primorie en Rusia y la isla de Hokkaidō en el Japón.

## Biología

Los juveniles se alimentan principalmente de insectos acuáticos, mientras que los peces de más de 30 cm de longitud son exclusivamente piscívoros.
Desova en primavera en los brazos fluviales, donde cada hembra pone de 2.000 a 10.000 huevos sobre la arena o grava del lecho, tras lo cual son fecundados por el macho.
# Hypasclera nitidula

Hypasclera nitidula es una especie de coleóptero de la familia Oedemeridae.

## Distribución geográfica

Habita en Estados Unidos.
# Héctor Rossetto

Héctor Decio Rossetto (Bahía Blanca; 8 de septiembre de 1922 - Buenos Aires; 23 de enero de 2009) fue un ajedrecista argentino, gran maestro internacional y cinco veces campeón nacional.

## Carrera

Fue Maestro Internacional de Ajedrez (1950), Gran Maestro Internacional (1960) y cinco veces campeón argentino (1941, 1944, 1947, 1961 y 1972, en esta última resultó invicto). En las olimpíadas de Dubrovnik (1950), alcanzó el segundo puesto para Argentina, junto con Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Carlos Guimard y Herman Pilnik.
En un homenaje tras su muerte, el Maestro Internacional Alberto Foguelman contó que antes de viajar a las olimpíadas de Dubrovnik, el equipo fue recibido por Eva Perón en su despacho. La primera dama prometió al equipo ayuda económica para realizar una gira en caso de conseguir una buena colocación en Dubrovnik. Efectivamente, luego de alcanzar el segundo puesto, el equipo viajó por cuatro países, ganando todos los encuentros.
Rossetto, como miembro del equipo argentino, también resultó segundo en las olimpíadas de Helsinki (1952), detrás de Rusia. Rossetto fue medalla de oro en su tablero, con 80% de los puntos. Por tercera vez, el equipo argentino quedó segundo en Ámsterdam (1954). Estas tres olimpíadas son consideradas las mejores del ajedrez argentino.
En el Torneo del Sesquicentenario, en 1960, Rossetto perdió las cuatro primeras rondas y ganó la quinta frente a Ivkov. Luego debía enfrentarse a Korchnoi, que esperaba ganarle sin demasiados inconvenientes a quien figuraba en uno de los últimos lugares de la tabla. Luego de una extraordinaria combinación, Korchnoi quedó perdido, pero no abandonó incluso cuando quedó con solo una torre contra la dama de Rossetto. En este torneo terminó adquiriendo el título de Gran Maestro.
Rossetto participó de los Memoriales Capablanca, en Cuba, donde entabló relación con el Che Guevara. También jugó el Torneo de Hollywood (1945), donde compartió momentos con Humphrey Bogart, Marlene Dietrich, Carmen Miranda, entre otras personalidades.
Después de Miguel Najdorf fue el ajedrecista más ganador representando a Argentina.
Su hija es la actriz y cantante Cecilia Rossetto.

## Galería

* El Che Guevara observa a Rossetto durante una partida de ajedrez en Cuba.
* Rossetto acompañado por Marlene Dietrich.
* Partida de ajedrez entre Héctor Rossetto y Viktor Korchnói.
# Héctor Rubén Sosa

Héctor Rubén Sosa (Córdoba, Argentina, 12 de octubre de 1959), conocido como “Bochi” Sosa, es un entrenador de natación argentino, el primero de su país que ha recibido el título de Master A (2004) que otorga el Comité Olímpico Internacional a los entrenadores medallistas olímpicos.

## Trayectoria

Fue el entrenador de la medallista olímpica Georgina Bardach en su carrera deportiva que coronó con el bronce en los 400 metros combinados en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, después de 68 años sin medallas para su país en natación. De esta forma, esta se convirtió en la tercera medalla olímpica de la historia de Argentina en Natación, tras las medallas de Alberto Zorrilla (medalla de oro, 1928) y Jeannette Campbell (medalla de plata, 1936).
Entre algunos de los hitos de su carrera, se encuentran la conducción de la Selección Juvenil argentina de aguas abiertas en el Campeonato Sudamericano de Cali, Colombia (2017), la Selección Cordobesa de Natación y la dirección de la Selección de Natación de Ecuador.
Participó a su vez, como entrenador de la nadadora Delfina Dini, récord argentino de natación y ganadora de dos diplomas olímpicos, en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.
En el área de su formación académica, es licenciado en educación física egresado de la Universidad de Río Cuarto (2000), es profesor de educación física egresado del instituto de educación física de la provincia de Córdoba, Argentina (1981) y entrenador nacional de natación de la Universidad de Río Cuarto (1992).
Además del reconocimiento internacional como entrenador por el Comité Olímpico Internacional tras la medalla de bronce en Atenas, en el plano local, entre otros premios, ha recibido el Galardón Jerónimo Luis de Cabrera 2022, entregado por la Municipalidad de Córdoba, Argentina, por su labor en la conducción. En la actualidad, además de su labor de conducción, participa en la formación de profesores y entrenadores.
# Hédouville

Hédouville es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise y cantón de La Vallée-du-Sausseron.

## Demografía

Evolución demográfica de Hédouville :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 171 | 172 | 164 | 196 | 283 | 283 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Hégeney

Hegeney (también, Hégueney) es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

## Demografía

Evolución demográfica de Hégeney :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2021 |
| 207 | 219 | 209 | 230 | 312 | 328 | 439 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Humberto Martínez Salcedo

Humberto Martínez Salcedo (Bucaramanga, 8 de febrero de 1932-Iza, Boyacá; 19 de enero de 1986) fue un actor, periodista, humorista y director de cine colombiano.

## Biografía

Humberto Martínez Salcedo nació en Bucaramanga, ciudad desde la cual se trasladó a Bogotá donde se graduó en el Colegio Mayor de San Bartolomé y posteriormente estudió derecho en la Universidad Nacional de Colombia.
Trabajó en el Radio Teatro de la Radio Nacional de Colombia y en la emisora HJCK de Bogotá. Fue profesor de radio y teatro en las universidades Javeriana, Jorge Tadeo Lozano y Central. Ejerció como subdirector de Radio Santa Fe y de la Televisora Nacional, además de escribir para el diario El Espectador.
En radio se destacó con su humor irreverente y cargado de críticas mordaces en programas como La cantaleta (1958), El pereque (1962), El duende (1966), La tapa (1967) y El corcho (1973). En televisión fue libretista, director o actor de los programas Telefiesta, Carrusel, El mundo de hoy, Colombia y su folclor, participó como los protagonistas de Don Chinche e integró el elenco de Sábados Felices, donde interpretó el personaje de Salustiano Tapias, un obrero de la construcción con el que se consagraría en la comedia.
En cine protagonizó el largometraje colombiano-venezolano Mamagay (1977), dirigido por Jorge Gaitán Gómez, y fue actor y guionista junto a Mario Mitrotti y Bella Ventura de El candidato (1978). También incursionó en el café concierto con obras como Sexto mandamiento y Prohibido para impotentes. Murió en Iza, Boyacá el 19 de enero de 1986 a causa de una enfermedad que lo aquejó durante sus últimos años.
# Hébécrevon

Hébécrevon era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thèreval al fusionarse con la comuna de La Chapelle-en-Juger.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Hébécrevon entre 1800 y 2014
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Hébécrevon se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.
# Höllviken

Höllviken es una localidad sueca ubicada al suroeste de Escania entre Malmö y el puente de Øresund, el cual enlaza Suecia con Dinamarca. Según el censo de 2010 su población es de 10.607 habitantes.
La ciudad está considerada un resort veraniego por los ciudadanos del norte de Europa por sus playas de arena blanca, las cuales están bañadas por el mar Báltico y el estrecho de Oresund. Aparte del turismo lúdico, los turistas pueden visitar museos históricos sobre la era vikinga
A principio de los años 60, la zona fue poblada por hombres de negocios procedentes de la región de Malmö. En el presente, la ciudad empezó a crecer como "ciudad dormitorio".
# Höllentalferner

El Höllentalferner es un glaciar situado en los Alpes Bávaros, dentro del valle de Höllental, en el macizo conocido como Wettersteingebirges. Tiene una superficie de una 25 hectáreas, un kilómetro de longitud y 700 metros de anchura. Se encuentra situado en un circo de roca orientado al norte entre los 2.200 y los 2.570 m s. n. m. Es el único glaciar de Alemania que posee una lengua glaciar propiamente dicha. A pesar de su baja altura no se encuentra amenazado y su tamaño no ha disminuido en los últimos años. Esto se debe a su orientación y a la pendiente de la cordillera, muy acusada, lo que le permite recargarse continuamente de nieve gracias a las avalanchas.
# Idioma deg xinag

El idioma deg xinag es una lengua atabascana septentrional que es hablada por los pueblos deg hit'an asentados en Shageluk, Anvik y Holy Cross, ubicadas en el curso bajo del río Yukón, en Alaska. Se conoció con el nombre de ingalik, empleado por Osgood (1936). Aunque todavía se emplea ocasionalmente este término de origen yupik, se considera peyorativo y se recomienda usar el autoglotónimo deg xinag.
El idioma deg xinag también se conoce como degxit'an', ingalik o ingalit.

## Documentación

En 1987 el Centro de Lenguas Nativas de Alaska publicó una colección de narraciones tradicionales en deg xinag, una obra de Belle Deacon. Un manual de alfabetización acompañado por audiocintas se publicó en 1993.
# I Want Tomorrow

«I Want Tomorrow» es una canción y el primer sencillo de la cantante, compositora e intérprete irlandesa Enya, tomado de su primer álbum independiente titulado de forma homónima, el cual fue la banda sonora del documental de la BBC The Celts. Posteriormente la canción fue lanzada como un sencillo debido a su gran éxito obtenido en la crítica y el público. Al contrario de la reedición del disco en 1992, el sencillo no se volvió a remasterizar.
Se destaca este tema por ser interpretado en su intermedio en guitarra eléctrica. Esta es una de las dos canciones que se interpreta en parte con dicho instrumento además de My! My! Time Flies!.

## Lista de temas

| N.º | Tema | Duración |
| 1. | "I Want Tomorrow" | 4:02 |
| 2. | "The Celts" | 2:58 |
| 3. | "To Go Beyond (Part 1)" | 1:22 |
| 4. | "To Go Beyond (Part 2)" | 3:00 |
# Ichneumon kiminaiensis

Ichneumon kiminaiensis es una especie de insecto del género Ichneumon de la familia Ichneumonidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1926 por Uchida.
# Hyphaenia maculata

Hyphaenia maculata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1989 por Kimoto.
# Hyphaenia medvedevi

Hyphaenia medvedevi es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 2006 por Lopatin.
# Hygrochelifer indicus

Hygrochelifer indicus es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Cheliferidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la India.
# Montanaire

Montanaire es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Gros-de-Vaud.

## Historia

La comuna fue creada el 1 de enero de 2013 tras la fusión de las antiguas comunas de Chanéaz, Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges y Thierrens.

## Geografía

La comuna limita al norte con la comuna de Vuissens (FR), al noreste con Valbroye y Prévondavaux (FR), al este con Villars-le-Comte, Lucens y Bussy-sur-Moudon, al sureste con Moudon, al sur con Jorat-Menthue, al suroeste con Montilliez y Fey, al oeste con Boulens, Bercher y Ogens, y al noroeste con Bioley-Magnoux, Donneloye y Démoret.
# José Bondía Román

José Bondía Román (Salamanca, siglo XX) fue un sindicalista español.

## Biografía

Originario de Salamanca, trabajó en IBM y fue secretario de propaganda en el Comité nacional de la CNT dirigido por Juan Gómez Casas. En diciembre de 1979 fue elegido Secretario general de la CNT en el V Congreso celebrado en Madrid. Ocupó el cargo hasta enero de 1983 y fue quien inició las reclamaciones al gobierno español del patrimonio histórico del sindicato.
Si bien siempre había sido uno de los representantes del sector más ortodoxo, desde 1983 se mostró partidario de participar en las elecciones sindicales. Fue acusado de mantener posturas ejecutivistas, tomando decisiones por encima del conjunto de la Confederación y de las bases anarcosindicalistas. Sus críticos le acusaron de aprovechar su cargo para llevar a la CNT a posturas más reformistas, acercándose al PSOE, manteniendo contactos con Alfonso Guerra. En 1983 la CNT de Cataluña pidió la expulsión de Bondía de la confederación. Se le acusaba de varias cosas. Por un lado, de haber descapitalizado el sindicato con una nefasta gestión económica, dejando una deuda de once millones de pesetas. Además negoció, a espaldas de la organización, el tratamiento por parte de la Generalidad de Cataluña de los archivos del Instituto de Historia social de Ámsterdam. También se puso en su contra el hecho de haber negociado con el Gobierno de Felipe González de nuevo a espaldas de la CNT. Finalmente, Bondía fue expulsado.
En 1986 su fracción se unión a la llamada CNT-Congreso de Valencia, que a la postre derivaría en lo que en la actualidad es la Confederación General del Trabajo (CGT).
# Enrique Gómez Haro

Enrique Gómez Haro (Puebla de los Ángeles, Puebla, 14 de julio de 1877 - ibídem, 9 de febrero de 1956) fue un abogado, periodista, escritor y académico mexicano.

## Semblanza biográfica

Sus padres fueron el músico Eduardo Gómez Morales y Luz Haro Casarín. Realizó sus estudios en su ciudad natal en el Colegio Franco Mexicano, en el Colegio de San Vicente y en el Seminario Palafoxiano. Obtuvo el título de abogado, impartió clases en el Colegio Pío de Artes y Oficios, en la Universidad Católica y en la Escuela Normal Católica. Ejerció su profesión como oficial mayor del Tribunal Supremo de Justicia del Estado de Puebla, como secretario del Ayuntamiento de Puebla, como juez de distrito en Tlaxcala y como abogado consultor de la Cámara de la Industria Textil.
Como articulista, colaboró para El Amigo de la Verdad, El Clarín de Oriente, La Musa de Atoyac, El Bohemio y La Espiga de Oro, todas ellas publicaciones de Puebla y en la Ciudad de México para El Tiempo, El País, El Nacional, y La Voz de México. Fue miembro correspondiente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y de la Academia Mexicana de la Lengua, asimismo fue miembro de la Academia Internacional de Historia de las Ciencias de París.

## Obras publicadas

* El episcopado y la civilización en Puebla (1907)
* Algunos versos (1908)
* Poblanos ilustres: apuntes para un diccionario biográfico (1910)
* Puebla en la guerra de independencia (1910)
* Por España (1915)
* Puebla y la bella literatura
* Puebla, cuna de la independencia mexicana: Francisco Pablo Vázquez, primer diplomático mexicano
* El clero y la independencia mexicana
* Lo que Puebla debe a los españoles
* Para la historia de Puebla: episodios desconocidos hasta hoy
* Contingente de Puebla al caudal de la literatura patria
* La música en Puebla
* El venerable don Juan de Palafox y Mendoza: bienhechor de Puebla y de los indios (1940)
* Existencia legal de los seminarios lo que han sido para México (1944)
* Lirio de Puebla (1947)
* Hablan las calles: colección de artículos publicados en el Sol de Puebla (1951)
# Maria Adelaide Lima Cruz

Maria Adelaide Lima Cruz (Lisboa, 1908 – 1985) fue una pintora, ilustradora, escenógrafa y diseñadora de vestuario portuguesa.

## Trayectoria

Maria Adelaidae Lima Cruz (1908 – 1985) nació en el seno de una familia de pintores y músicos, siendo hija de la pintora y profesora de piano, Adelaida Lima Cruz (1878 – 1963), y hermana de la musicóloga María Antonieta Lima Cruz. Comenzó a dibujar desde muy joven, y siendo alumna de Carlos Reis, no siguió ninguna formación académica.
Lima Cruz comenzó a ilustrar profesionalmente en 1921 a la edad de 12 años para la revista Ilustração Portuguesa. En 1921 realizó su primera exposición junto a su madre, la que aportó dos pinturas. Después realizó alrededor de 40 exposiciones individuales en Portugal y Francia, pasando algún tiempo en París en 1934 con una beca del gobierno. Durante su estancia en París alcanzó el éxito con el vestuario diseñado para Corina Freire, la actriz y cantante portuguesa que los lució en un espectáculo realizado con Maurice Chevalier.
En 1928, debutó como escenógrafa y diseñadora de vestuario para lo que en Portugal se conocía como un espectáculo de "revista" o vodevil. Su estilo inicial, cosmopolita, colorido y elegante, se adaptaba bien a este tipo de espectáculos. Su vestuario se hizo famoso y durante el resto de las décadas de 1920 y 1930 realizó una importante contribución al diseño de espectáculos, incluidos el ballet y la ópera. En 1931 también comenzó a exhibir objetos en vidrio. En enero de 1932, junto con las escultoras Maria José Dias da Câmara y Ana de Gonta Colaço, con la que mantuvo una relación amorosa, inauguró el Salão dos Artistas Criadores (Salón de Artistas Creativos), que tenía como objetivo exhibir sólo obras estilísticamente originales. Partiendo de los diseños escénicos, comenzó a hacer murales, como el Casino Estoril en 1935 y la Exposición del Mundo Portugués celebrada en 1940 en Belém, cerca de Lisboa. Este último, aunque destinado a glorificar el régimen del Estado Nuevo portugués, en realidad dio una oportunidad a un gran número de artistas, incluidas diez mujeres, que tenían ideas artísticas opuestas a las del régimen.
Gran parte de la obra de Lima Cruz se encuentra en colecciones privadas. Sin embargo, su obra se puede ver en el Museo Chiado de Lisboa y en la Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves de Lisboa.

## Reconocimientos

En 1944 fue reconocida con la primera medalla de Diseño de la Sociedad Nacional de Bellas Artes de Portugal.
# Kanbun

Kanbun (寛文, ''Kanbun'') era una era japonesa (年号, 'nengō', "nombre del año") después de Manji y antes de Enpō. Este período abarcó los años de abril de 1661 a septiembre de 1673. Los emperadores reinantes fueron Go-Sai-tennō (後西天皇, Go-Sai-tennō') y Reigen-tennō (霊元天皇, Reigen-tennō').

## Cambio de era

* 1661 Kanbun gannen (寛文元年, 'Kanbun gannen'): El nuevo nombre de la era de Kanbun (que significa "Arte generoso") se creó para marcar una serie de desastres, incluido un gran incendio en el Palacio Imperial. La era anterior terminó y comenzó una nueva en Manji 4.

## Eventos de la era Kanbun

* 20 de marzo de 1662 (Kanbun 2, primer día del segundo mes): Hubo un violento terremoto en Heian-kyō que destruyó la tumba de Toyotomi Hideyoshi.
* 1662 (Kanbun 2): el emperador Gosai ordenó a Tosa Hiromichi (土佐広通, 1599–1670), un discípulo de la escuela Tosa, que adoptara el nombre de Sumiyoshi (probablemente en referencia a un pintor del siglo XIII, Sumiyoshi Keinin 住吉慶忍), al asumir un puesto como pintor oficial para el Sumiyoshi Taisha 住吉大社.
* 5 de marzo de 1663 (Kanbun 3, 26º día del primer mes): Go-sai abdicó en favor de su hermano menor, Satohito, de 10 años; y luego vivió en retiro completo hasta su muerte.
* 6 de junio de 1663 (Kanbun 3, primer día del quinto mes): un terremoto golpeó en la provincia de Ōmi.
* 1665 (Kanbun 5, 6º mes): Se establecieron tribunales de investigación en todas las aldeas del imperio. Estos tribunales fueron acusados de descubrir la fe de los habitantes, y su propósito expreso era descubrir y erradicar todos los restos del cristianismo y los creyentes cristianos en Japón.
* 1668 (Kanbun 8, primer día del segundo mes): se produjo un gran incendio en Edo, una conflagración que duró 45 días. El desastroso incendio fue atribuido a incendio provocado. Los residentes de Edo y los historiadores posteriores del período también llamaron a esto el incendio del octavo año de Kanbun.
* 1669 (Kanbun 9): una rebelión ainu, la rebelión de Shakushain (1669-1672), estalla en Hokkaido contra el clan Matsumae.
* 1670 (Kanbun 10): los japoneses descubren las islas Bonin (islas Ogasawara) cuando una tormenta desvía un barco con destino a Edo desde Kyūshū.
# Kanazawa-ku (Yokohama)

El barrio de Kanazawa es un barrio situado en la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2024, de 192 735 habitantes.

## Geografía

Está ubicado en la parte oriental en la zona sureste de la ciudad de Yokohama. El área es en gran parte plana, con pequeñas colinas dispersas. Limita al este con la bahía de Tokio, así como con los barrios de Isogo y Sakae, y las ciudades de Kamakura, Zushi y Yokosuka.

## Demografía

Según los datos del censo japonés, la población de Kanazawa ha venido decreciendo desde el año 2005.
Evolución demográfica de Kanazawa-ku :
| 1980 | 1985 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 | 2020 | 2024 |
| 154 687 | 176 055 | 197 753 | 203 979 | 205 439 | 210 658 | 209 274 | 202 229 | 198 939 | 192 735 |
| (Fuente: Oficina de Estadísticas de Japón) ||||||||||
# Kanazukai

Kanazukai (仮名遣い) es una palabra japonesa que significa «uso del silabario kana», y que se refiere a la ortografía del japonés. Puede remitir a:
* Rekishiteki kanazukai (歴史的仮名遣い) o uso histórico, vigente hasta 1946;
* Gendai kanazukai (現代仮名遣い) o uso moderno, vigente desde 1946 hasta nuestros días.