OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asami Kai

Asami Kai (甲斐 麻美, Kai Asami) (Kumamoto, Japón; 9 de enero de 1987) es una actriz y gravure idol japonesa, conocida por su rol de Urara Ozu y Magi Blue en la serie Super Sentai Mahō Sentai Magiranger que se emitió desde el 13 de febrero de 2005 hasta el 12 de febrero de 2006.

## Filmografía
### Televisión

* Mahō Sentai Magiranger (2005): Urara Ozu (小津 麗, Ozu Urara)/Magi Blue (マジブルー, Maji Burū)
* Gakincho - Return Kids - (2006)
* Joshi Ana Icchokusen! (2007)

### Películas

* Mahō Sentai Magiranger the Movie: Bride of Infershia (3 de septiembre de 2005): Urara Ozu (小津 麗, Ozu Urara)/Magi Blue (マジブルー, Maji Burū)
* Chō Ninja Tai Inazuma! (2006): Kaguya/Shiden
* Mahō Sentai Magiranger vs. Dekaranger (10 de marzo de 2006): Urara Ozu (小津 麗, Ozu Urara)/Magi Blue (マジブルー, Maji Burū)
# Henificado

El henificado es el proceso de conservación del forraje una vez segado con una segadora, secado con una secadora o con una deshidratadora y empacado usando una empacadora (Carmona-Victoria 2016).
Esta técnica es muy común en España por su bajo coste y fácil uso. El proceso de henificación dura al menos tres días: uno para segar, otro para secar y otro para empacar. El heno en seco no posee tantos elementos nutritivos como el ensilado, sin embargo, al estar libre de fermentaciones en el proceso, puede usarse en la alimentación tanto de animales adultos como en crías, cosa que no puede hacerse con el ensilado.
# Corona mural

Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.

## Heráldica

En heráldica la corona mural se representa mediante un cerco de muros almenados o murallas con torreones intercalados, y es usada habitualmente como adorno exterior posicionado en la parte superior del contorno, o timbre.
Heráldicamente ha sido la representación tradicional de la corona del Reino de Castilla, siendo físicamente utilizada en diversas variantes por sus reyes, como la que se conserva en el Monasterio de las Huelgas (Burgos), que perteneció a Alfonso VIII.
* Corona mural de diputación o veguería
* Corona mural de comarca
* Corona mural de ciudad
* Corona mural de villa
* Corona mural de pueblo
* Corona mural genérica
* Corona mural de diputación o veguería
* Corona mural de comarca
* Corona mural de ciudad
* Corona mural de villa
* Corona mural de pueblo
* Corona mural genérica
También se hizo uso de ella para timbrar el Escudo Nacional español durante la I y la II Repúblicas, tras suprimir la Corona Real española, aunque obviando su vinculación heráldica con la Casa Real castellana y pese al informe de la Real Academia de Historia que había recomendado el uso de la corona cívica.
Su uso se encuentra difundido en los escudos de muchos municipios españoles, y concretamente en Cataluña como resultado de un sistema de clasificación jerarquizado, similar al antiguo sistema de coronas nobiliario, adoptado por la Generalidad de Cataluña desde los años 1980 para los diseños de escudos oficiales normalizados.
* Corona mural de diputación en el escudo de la provincia de Gerona.
* Corona mural de comarca en el escudo de la comarca de Ribera de Ebro.
* Corona mural de ciudad en el escudo de Tárrega.
* Corona mural de ciudad en el escudo de Popayán.
* Corona mural de villa en el escudo de Xerta.
* Corona mural de villa en el escudo de León.
* Corona mural de pueblo en el escudo de Terradas.
* Corona mural de pueblo en el escudo de Seva.
* Corona mural genérica en el escudo de la provincia de Almería.
* Corona mural en el escudo de Cartagena.
* Corona mural en el escudo de Almuñécar.
# Juan Granell

Juan Granell Acosta (Los Santos de Maimona, Badajoz, 1919 - Valencia, 1989) fue un locutor de radio español que obtuvo el Premio Ondas en 1958.

## Biografía

Nació en Los Santos de Maimona (Badajoz) en el año 1919 y participó en la Guerra Civil Española luchando en la Batalla del Ebro en el bando republicano. Su participación en la contienda le acarreó represalias posteriores, y pasaría largo tiempo en el campo de concentración de Burgo de Osma. Posteriormente vivió en Orihuela, donde su padre ejercía de maestro nacional, y tuvo que trasladarse a Cullera para evitar las represalias de los vencedores de la contienda.
Empezó a trabajar vendiendo jabón de puerta en puerta, pero pronto su notable vocación creativa le abriría las puertas de Radio Valencia, donde llegaría a ser uno de los locutores más populares de su época. Sus programas como "Festival de intérpretes" o el más conocido "En pos de la fama" fueron la cantera de figuras tan populares como el presentador Joaquín Prat, los cantantes Bruno Lomas y Jaime Morey y el pianista Joaquín Soriano. El rotundo éxito del programa "En pos de la fama" le hizo exportarlo a Madrid donde llenaba la Plaza de Toros de Las Ventas y se retransmitía por toda la cadena de emisoras de la SER. Obtuvo el Premio Nacional Ondas de 1958 como reconocimiento a su trabajo de locutor de radio. Escribió varios libros, entre ellos "Radio cuentos" y "Objetivo Europa" Su pasado republicano siempre le acarreó represalias, y nunca estuvo en nómina de los medios: en ellos colaboraba a base de comprar espacios radiofónicos que sufragaban sus anunciantes. Posteriormente abandonó la radio y fue uno de los impulsores del sector turístico valenciano en los años 60 y 70. Fue el creador de la playa de Puebla de Farnals, pues tuvo la idea de generar playas de arena donde sólo había cantos rodados provenientes del cercano Río Palancia. Su famosa frase "a un pitillo de Valencia" es aún recordada como reclamo publicitario de contrastado éxito. Su impulso y firme decisión consiguieron la creación de una zona turística donde antes nada había. Construyó el puerto deportivo de la citada localidad, y allí se celebrarían regatas nacionales del máximo nivel. Con la entrada de la democracia y forzado por la autoridad del entonces alcalde comunista, se vio obligado a renunciar a la ampliación del puerto. El empecinamiento del alcalde comunista y la crisis inmobiliaria de los 80 hicieron que disminuyera su actividad inmobiliaria, y cesó en ella sin que ninguna de sus promociones quedara inacabada ni ninguno de sus clientes saliera perjudicado.
Tras una intensa vida de creación e imaginación donde consiguió la mayor parte de lo que se propuso, falleció en Valencia en el año 1989 rodeado de su familia.
* Datos: Q5949815
# Gens Bantia

La gens Bantia fue una familia romana durante la época de la República. Se conoce principalmente por un solo miembro, Lucio Bantio. Era un nativo de Nola en Campania, y sirvió en el ejército romano en la batalla de Cannas en 216 a. C. Bantius fue herido y capturado por Aníbal, pero fue tratado con amabilidad y puesto en libertad. Luego esperaba convencer a su ciudad para que se rindiera, pero Marco Claudio Marcelo, el comandante romano, lo disuadió de esta acción.
# Amarante (España)

Amarante (llamada oficialmente San Fiz de Amarante) es una parroquia española del municipio de Antas de Ulla, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Otras denominaciones

La parroquia también es conocida por el nombre de San Félix de Amarante.

## Organización territorial

La parroquia está formada por siete entidades de población:
* Bellós
* Chorente
* Ermida (Ermide)
* Nugallás
* Seixo (O Seixo)
* San Fiz
* Vilasión

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Amarante entre 2000 y 2019
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Antonio Emanuel Ne Vunda

Antonio Emanuel Ne Vunda fue un noble, político y diplomático congoleño, considerado el primer diplomático subsahariano en Europa. Fue embajador del Reino del Congo en España, Brasil y la Santa Sede. No llegó a cumplir sus objetivos diplomáticos debido a su prematura muerte, dos días después de su llegada a Roma.

## Biografía

Antônio Emanuel Nsaku Ne Vunda fue un noble congoleño con el título de Príncipe de Nfuta. Se desconoce el lugar y la fecha de su nacimiento.
Trabajó como diplomático y representante del Reino del Congo en el exterior, viajando por España, Portugal y Brasil, pero su labor más recordada fue en Roma. El rey Álvaro II del Congo le envió a Roma para hablar con el Papa Pablo IV y conseguir una mayor autonomía de la Iglesia en el Congo, y así poder formar sacerdotes, y que no solo los sacerdotes u obispos sean solo los portugueses.
Su viaje fue bastante turbulento, ya que el barco que lo llevaría desde São Salvador do Congo (Capital del Congo) a Roma fue atacado por piratas. Huyó en una embarcación más pequeña días después. Desembarcó en España y tres años más tarde llegó a Roma vía Génova.
Había iniciado el viaje con 25 personas en 1604, y solo llegaron 4 de ellos vivos en 1608. Los años de viaje enfermaron a Antonio Emanuel, que contrajo una enfermedad que lo tuvo postrado en cama.
El Papa Pablo IV acudió al lecho del embajador, que aun enfermo celebró la audiencia con el líder de la Iglesia. Sus puntos despertaron el interés del pontífice, pero el plan de la Iglesia para la independencia en el Congo no salió adelante debido a su muerte pocas horas después. Antonio Emanuel ne Vunda falleció el 5 de enero, el mismo día de la visita del papa, más tarde, en la noche, en la víspera de la Epifanía.
Los restos mortales de Antonio Emanuel Ne Vunda fueron enterrados frente al pesebre (presepio) en la Basílica de Santa Maria Maggiore, en Roma, en una pomposa ceremonia fúnebre.

## Posteridad

Debido a su fama y popularidad entre los sacerdotes y el mismo Papa, el príncipe fue apodado Negrita (Negrito) de forma cariñosa. Hoy es considerado el padre de la diplomacia angoleña y el precursor de las relaciones italo-angolanas. Fue enterrado por orden del Papa en la Basílica de Santa Maria Maggiore, en Roma, en una pomposa ceremonia fúnebre. En su honor, su rostro decora un cuadro en el Palacio del Quirinal, en Roma. Un busto de Antonio Emanuel realizado entre 1608-1609 por Francesco Caporale en pórfido se puede ver en Santa Maria Maggiore. En este, el embajador esta vestido a la manera romana y con un arco de flechas en la espalda. Los registros indican que cuando llegó a Roma vestía a la manera española.
Emanuel Ne Vunda, además de ser el primer africano en representar a su país en Roma, fue el segundo embajador no europeo ante la Santa Sede durante la era de los descubrimientos. El primero fue el japonés Hasekura Tsenenaga, que representó a Japón en Roma en 1582.
# Astrología japonesa

La astrología japonesa, más precisamente kyuuseiki o Ki de las 9 estrellas proviene de una sistema chino llamado "Astrología de las 5 estrellas", el cual incorporaba planetas tierra-Júpiter, fuego Marte, Tierra Saturno, Metal Venus, Agua Mercurio. Luego fueron agregados el sol (fuego) y la luna (agua). Esta tipo de astrología fue desapareciendo y cayendo en el olvido gracias a métodos como el sistema de los 4 pilares del destino (Bazi) y el Zi Wei Dou Shu, ambos ampliamente utilizados hasta la actualidad.
En el año 1924 un japonés erudito en la materia llamado Shinjiro Sonoda adoptó y desenterró de los brazos del tiempo esa antigua astrología que había sido ya prácticamente olvidada y dándole aportes personales basados en sus estudios concluyó con lo que se conocería como "Ki de las 9 estrellas". Una de las nuevas adaptaciones que Shinjiro Sonoda le regalaría a este sistema radica en la localización de la tercera energía siendo esta una estrella direccional que surge del mismo cuadrado mágico.
Otra de las grandes diferencias radica en que el sistema japonés no difiere en género en cuanto si el consultante es hombre o mujer, situación que sí sucede en el sistema chino.
En la astrología japonesa cada persona nacerá bajo un número (del 1 al 9), bajo un elemento (árbol, fuego, agua, tierra, metal), y bajo un color (blanco, negro, turquesa, verde, púrpura, amarillo, rojo). También y al igual que en la astrología china tendrá su correspondiente animal.
Por ejemplo una persona nacida en el año 1951 será: 4 Árbol Verde y Conejo entre los animales. Luego también tendrá una naturaleza que tiene que ver con la estación climática y además otras dos energías (estrellas), una basada en el mes en que nació y otra que se desprenderá del cuadrado mágico o mapa natal.
Existen 9 áreas o signos en la astrología japonesa, ellos son:
* Agua Blanca (Ippaku Suisei)
* Tierra Negra (Jikoku Dosei)
* Árbol Turquesa (Sanpeki Mokusei)
* Árbol Verde (Shiroku Mokusei)
* Tierra Amarilla (Goô Dosei)
* Metal Blanco (Roppaku Kinsei)
* Metal Rojo (Shichiseki Kinsei)
* Tierra Blanca (Happaku Dosei)
* Fuego Púrpura (Kyûshi Kasei)
Un dato que es muy importante de tener en cuenta es que para este arte (kigaku o estudio del Ki) el año no comienza el 1 de enero sino el 3/4 de febrero, por ende el ciclo corre desde el 3 de febrero al 2/3 de febrero del siguiente año.
Libros sobre Kigaku (estudio del ki) y la aplicación de las 9 estrellas son moneda corriente en las casas japonesa tanto como lo es la astrología caldea para occidente.
Este arte puramente preventivo también indica la forma más natural de alimentación para cada signo teniendo en cuenta que una de las formas de ingreso de ki (energía) a nuestro cuerpo es a través del alimento. Entre otros apasionantes temas que abarca la astrología japonesa es el de las direcciones anuales más convenientes para viajar y de aquella a evitar a la hora de realizar un viaje. También, y con el solo fin de mencionar algunas de los tantos tópicos que abarca, contempla el análisis de países, enfermedades, procesos climáticos, etc.
Referencia: Astrología Japonesa de Sebastián Cuenca
# Hepatología

La hepatología es la rama de la medicina que incorpora el estudio del hígado, la vesícula biliar, la vía biliar y el páncreas, así como el tratamiento de sus trastornos. Aunque tradicionalmente se considera una subespecialidad de la gastroenterología, la rápida expansión ha llevado en algunos países a médicos especializados únicamente en esta área, que se denominan hepatólogos.

## Las hepatopatías

Las enfermedades hepáticas, conocidas en forma general como hepatopatías, constituyen una de las áreas más complejas de la gastroenterología. Por ello, algunos médicos se subespecializan en forma exclusiva en ella y se conocen como "hepatólogos".
Su papel se incrementó con el manejo clínico quirúrgico de los pacientes que deben recibir un trasplante de hígado.
Si bien la hepatología se ocupa de todas las enfermedades del hígado, las vías biliares y el páncreas, hay algunos padecimientos cuyo manejo y tratamiento ha aumentado considerablemente en complejidad, lo que permite entender por qué la hepatología se ha convertido en una subespecialidad de la gastroenterología:
* trasplante hepático
* tratamiento de la hepatitis B y hepatitis C
* cáncer de hígado
* cirrosis hepática descompensada
# ATK

Las siglas ATK pueden referirse a:
* Accessibility Toolkit (ATK), interfaz de programación de aplicaciones desarrollada por el Proyecto GNOME.
* Alliant Techsystems, empresa de productos aeroespaciales.
* ATK, club de fútbol de la India.
* Ataque, siglas en inglés (attack).
# Corona liechtensteiniana

La corona liechtensteiniana (Plural: Kronen) fue la moneda de Liechtenstein desde 1898 hasta 1921.

## Monedas

Las monedas son raras de encontrar, pero los billetes son un poco más comunes. La corona se dividía en 100 Heller. Liechtenstein utilizaba la corona austrohúngara y corona austríaca después de la disolución del Imperio austrohúngaro en 1918. Luego de estos sucesos el reino adoptó al franco suizo debido a la inestabilidad de la corona de 1921. Las monedas de la corona de Liechtenstein tenían la misma cantidad de metales preciosos que los que tenían las monedas de la corona austrohúngara y la corona austríaca. Se acuñaron numismas con valores de 1, 2, 5, 10 y 20 coronas.
| Denominación | Emisión | Material | Forma |
| 1 Corona | 1898 | Plata | Circular |
| 2 Coronas | 1898 | Plata | Circular |
| 5 Coronas | 1898 | Plata | Circular |
| 10 Coronas | 1898 | Oro | Circular |
| 20 Coronas | 1898 | Oro | Circular |

## Billetes

Solo se imprimió papel moneda de emergencia en denominaciones de 10, 20 y 50 céntimos durante el año 1920.
# Juan Manuel Gil

Juan Manuel Gil (Almería, 5 de junio de 1979) es escritor y profesor español.

## Biografía

Juan Manuel Gil nació en Almería, en 1979.
Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, es profesor en el I.E.S. Cruz de Caravaca de Almería.
Formó parte de la primera promoción de residentes de la Fundación Antonio Gala de Córdoba, en el curso 2002-2003.
Con su primer libro, Guía inútil de un naufragio (2004), obtuvo el Premio Andalucía Joven de Poesía. Desde entonces se ha centrado en la novela: Inopia (2008), Las islas vertebradas (2017) y Un hombre bajo el agua (2019). Es autor, además, de dos volúmenes de difícil clasificación: Mi padre y yo. Un western (2012), que le valió el Premio Argaria, e Hipstamatic 100, una recopilación de textos en los que mezcló vida y actualidad.
En sus novelas mezcla verdad y ficción, haciendo también uso del sentido del humor.

## Reconocimientos

Obtuvo el Premio Andalucía Joven de Poesía con su libro Guía inútil de un naufragio (2004).
En 2012 recibió el Premio Argaria con la obra Mi padre y yo. Un western (2012).
En febrero de 2021 ganó el Premio Biblioteca Breve de novela, galardón convocado por la editorial Seix Barral, por su novela Trigo limpio.

## Obra
### Poesía

* 'Guía inútil de un naufragio' (2004)

### Novela

* 'Inopia' (2008), 'Las islas vertebradas' (2017).
* 'Un hombre bajo el agua' (2019).
* "Trigo limpio" (2021).
* "La flor del rayo" (Seix Barral, 2023).

### Inclasificables

* 'Mi padre y yo. Un western' (2012)
* 'Hisptamatic' (2014)
# Américo Villarreal Guerra

Américo Villarreal Guerra (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 3 de abril de 1931-Ciudad Victoria, 23 de junio de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue Senador en el periodo de 1982 a 1986 y Gobernador de Tamaulipas de 1987 a 1993. Es padre del actual Gobernador Américo Villarreal Anaya.

## Biografía

Américo Villarreal realizó sus estudios básicos en Ciudad Victoria y posteriormente egresó como Ingeniero Civil por la Escuela Nacional de Ingenieros de la Universidad Nacional Autónoma de México; ocupó cargos en la Comisión de Estudios en la Cuenca del Río Panuco en representación de Tamaulipas, residente de Agua potable y Alcantarillado y posteriormente director de Obras Hidráulicas para el Desarrollo Rural del gobierno del estado. De 1970 a 1976 fue director de Obras Hidráulicas de la Secretaría de Recursos Hidráulicos, de 1977 a 1978 ocupó la Dirección General de Obras Hidráulicas e Ingeniería Agrícola para el Desarrollo Rural de la nueva Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos y de 1978 a 1981 fue subsecretario de Infraestructura Hidráulica de la misma dependencia; en 1980 intentó ser presidente del Colegio de Ingenieros Civiles, resultado derrotado, en 1982 fue elegido senador por Tamaulipas para el periodo de ese año a 1988, en segunda fórmula, correspondiéndola la primera a Salvador Barragán Camacho.
En 1986, siendo senador fue postulado candidato del PRI a Gobernador de Tamaulipas, aun cuando los rumores iniciales señalaban a la postulación de Manuel Garza González alias El Meme, como candidato; ganó la elección constitucional frente a Jorge Cárdenas González, candidato del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana y asumió la gubernatura el 5 de febrero de 1987 para el periodo que culminó en igual fecha de 1993. Durante su gobierno, en enero de 1989, fue apresado en Ciudad Madero el líder el sindicato petrolero, Joaquín Hernández Galicia alias La Quina, por órdenes del presidente Carlos Salinas de Gortari.
Falleció el 23 de junio de 2010 en Ciudad Victoria.
# Arta (cráter)

Arta es un cráter de impacto del planeta Marte situado a 21.6° Norte y 54.4° Oeste (21.4° Norte y 305.6° Este). La colisión causó una abertura de 4 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MTM 20052 del planeta. El nombre fue aprobado en 1988 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la localidad de Arta (Rusia).

## Notas y referencias

* 1 2 Unión Astronómica Internacional. «USGS Astro: Gazetteer of Planetary Nomenclature» (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2009.
* ↑ Latitud planetocéntrica con longitud Oeste
* ↑ Latitud planetocéntrica con longitud Este
# Hicantona

La hicantona es agente antiesquistosomal efectivo, análogo a la tioxantona y metabolito de la lucantona.

## Modo de acción

La hicantona interfiere con la función nerviosa del parásito, lo que resulta en parálisis y la muerte. Este agente también se intercala en el ADN e inhibe la síntesis de ARN in vitro.
El fármaco es activo contra Schistosoma haematobium y Schistosoma mansoni.
Desde finales de los años ochenta del siglo pasado, el empleo de la hicantona se vio disminuido debido a la aparición de mejores agentes antiesquistosomiásicos y a que se vio gran potencial tóxico, sobre todo mutagénico y carcinogénico in vitro.
# ATHLETE

ATHLETE (All-Terrain Hex-Limbed Extra Terrestrial Explorer) es un proyecto de robot para realizar funciones de transporte de carga (hasta 450 kg), montaje, mantenimiento y servicio sobre la superficie lunar. Está formado por seis miembros, cada uno portando un manipulador con seis grados de libertad con una rueda en su extremo. El vehículo podría rodar en terreno llano y caminar en terreno accidentado. Los miembros podrían usarse también para tareas de manipulación añadiéndole herramientas que serían accionadas por los motores de las ruedas.
El equipo de desarrollo incluye al JPL, el JSC, ARC y Boeing.
# Corona naval

La corona naval (en latín corona navalis) fue una distinción que se concedía al legionario romano que se introducía en primer lugar en la nave enemiga durante un abordaje.
Generalmente consiste en un cerco elaborado con metal precioso y adornado con una representación de la proa de una nave o de varias popas y velas alternadas.
Ha sido adoptada posteriormente por las armadas de diferentes países, como Chile o Venezuela, y es concedida, igualmente, al primer soldado que aborda un buque enemigo. Figura en el emblema y la bandera de combate de la Armada Italiana. La Marina Real Británica emplea la representación de esta corona en las insignias de sus buques. Con el tiempo, se ha convertido en un recurrente elemento heráldico presente en numerosos escudos de municipios y de países, como el de Chile. Viene a representrar las victorias navales de ese país o como recuerdo de algún soldado ilustre de aquella región.
# Genaro Fessia

Genaro Fessia (22 de julio de 1981 en Córdoba, Argentina) es un jugador de rugby argentino. Su partido debut en la selección de su país fue en 2005 contra Canadá. Fue seleccionado para representar a la Argentina en junio de 2010 contra Francia y Escocia. Fessia ha jugado la mayor parte de su carrera en Córdoba Athletic Club. En 2007, jugó con Sale Sharks.
# Antonio Berney

Antoine-Alexandre Berney, conocido por su nombre castellanizado Antonio Alejandro Berney (Francia, ¿?-Peniche, costa de Portugal, 2 de febrero de 1786), fue un profesor de latín y de matemáticas francés.
Vivió en Chile a finales de la era colonial y fue uno de los integrantes de la llamada «conspiración de los tres Antonios».

## Biografía

En 1776 llegó a Chile para trabajar como profesor de latín y de matemáticas en el Convictorio Carolino en Santiago.
Era un asiduo lector de la Encyclopédie, y en 1780 formuló un plan para establecer en Chile una república independiente de España. Convenció a su compatriota Antonio Gramusset y al criollo José Antonio de Rojas para unírsele e intentar llevarlo a cabo; sin embargo, fueron pronto descubiertos, denunciados y arrestados el 1 de enero de 1781.
Él y Gramusset, por ser extranjeros, fueron enviados a Lima, donde fueron puestos en prisión; posteriormente, fueron enviados a España para ser juzgados. Sin embargo, el navío que los transportaba, el San Pedro de Alcántara, se hundió al chocar contra las rocas durante una tormenta frente a Peniche, al norte de Lisboa, a las 22:30 del 2 de febrero de 1786. Berney murió en dicho naufragio.