OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Línea 13 (ALESA)

La línea 13 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el sur hasta el norte, empezando en el barrio de La Chantría y terminando en el barrio del Área 17, pasando por el barrio de La Lastra, el centro de la ciudad y el barrio de Eras de Renueva. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

## Características

La línea 13 nació en 2005 para dar cobertura a la nueva zona residencial del Área 17 y el centro comercial Espacio León, con una frecuencia de 60 minutos. Sufrió sucesivas ampliaciones en 2013 y 2017; primero ajustando una frecuencia de media hora para suplir el recorte de vehículos en la línea 11, y después ampliando el servicio al barrio de La Lastra, atravesando la calle Ocho de Marzo y la prolongación de la avenida José Aguado.

### Frecuencias

| lunes-viernes laborables | lunes-viernes laborables | sábados laborables | sábados laborables | sábados laborables | sábados laborables | domingos y festivos | domingos y festivos | domingos y festivos | domingos y festivos |
| ambos sentidos | ambos sentidos | Dirección Área 17 | Dirección Área 17 | Dirección La Chantría | Dirección La Chantría | Dirección Área 17 | Dirección Área 17 | Dirección La Chantría | Dirección La Chantría |
| de 7:15 a 22:15 | cada 30 min. | de 9:15 a 22:15 | cada 60 min. | de 9:45 a 21:45 | cada 60 min. | de 15:15 a 22:15 | cada 60 min. | de 15:45 a 21:45 | cada 60 min. |
| 22:45, Fin en Sto. Domingo | 22:45, Fin en Sto. Domingo | -- | -- | 22:45, Fin en Sto. Domingo | 22:45, Fin en Sto. Domingo | -- | -- | 22:45, Fin en Sto. Domingo | 22:45, Fin en Sto. Domingo |
* Regulación horaria en Santo Domingo (Gran Vía de San Marcos, 2 y Ramón y Cajal, 5) quince minutos después de cada salida.

### Material asignado

-Mercedes Benz New Citaro: 4175.
-Mercedes Benz Citaro 2: 4182.

## Recorrido

Esta línea sale desde el corazón del barrio de La Lastra y atraviesa La Chantría por las calles de Fernández Ladreda y Corredera. La principal parada en el centro de la ciudad es al inicio de la Gran Vía de San Marcos, continuando por esta hacia el Ensanche y el barrio de Eras de Renueva, que recorre por la avenida Reyes Leoneses. Luego, desde General Gutiérrez Mellado cruza el río Bernesga y se dirige hacia el Área 17 para finalizar detrás del centro comercial Espacio León.
El recorrido de vuelta accede al centro desde Suero de Quiñones, Renueva y Ramón y Cajal, bajando por Alcalde Miguel Castaño hasta el barrio de La Lastra, finalizando junto al Incibe.
Dirección: Área 17 :
Dirección: La Chantría :
# Línea de scrimmage

En fútbol americano y fútbol canadiense una línea de scrimmage (del inglés line of scrimmage), línea de confrontación, o línea de golpeo es una línea imaginaria que atraviesa transversalmente el terreno de juego a través de su parte más estrecha que ningún equipo puede cruzar hasta que la siguiente jugada haya comenzado. Se sitúa en el lugar donde un árbitro asistente coloca el balón en el suelo antes de dar inicio a la siguiente jugada.
Una línea de scrimmage es paralela a las goal lines y pasa por el balón cuando el center lo sostiene contra el suelo antes de realizar el snap.
Según las reglas de la NFL y la NCAA, hay dos líneas de scrimmage: una que restringe al ataque y otra a la defensa. El área entre las dos líneas se denomina zona neutral y solo el center atacante tienen la posibilidad de tener alguna parte de su cuerpo en esta zona. Para que se pueda comenzar una jugada sin ningún tipo de penalización, de forma legal, tiene que haber un número determinado de jugadores del equipo atacante alineados en la línea de scrimmage. Se necesitan siete jugadores: cinco jugadores de la línea ofensiva y al menos dos receptores.
En fútbol canadiense, el equipo que defiende debe colocarse no más cerca de una yarda de la línea de scrimmage. En fútbol americano deben alinearse sobre la línea.
Muchos fanes y comentaristas se refieren coloquialmente a la zona neutral entera como línea de scrimmage, aunque es técnicamente incorrecto.
Otros usan el término general para referirse específicamente a la línea de scrimmage defensiva, debido a que es la línea que tiene real importancia en la medida del progreso de cara a la anotación.
Las faltas más comunes relacionadas con la línea de scrimmage son:
* Offside. Cuando un jugador del equipo defensivo se encuentra en la zona neutral cuando se realiza el snap.
* False Start. Cuando un jugador ofensivo hace amago de salir antes de que se produzca el snap.
Sportvision suministra un producto que permite a los canales de televisión que retransmitan partidos, incluir una línea visible que represente la línea de scrimmage o la mínima distancia que el balón haya sido movido por el ataque para alcanzar un primer down.
# Luneau

Luneau es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Vichy y cantón de Le Donjon.

## Demografía

Evolución demográfica de Luneau :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 526 | 488 | 461 | 390 | 335 | 291 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Lundu

El lundú es un género musical y danza brasileña, originada por los esclavos traídos de Angola. Llegó a ser considerada la danza nacional de Brasil.

## Historia

El lundú llegó a Brasil en el siglo XVIII con los negros de Angola por dos vías: pasando primero por Portugal (Brasil fue colonia portuguesa), o directamente desde Angola.
En Portugal se enriqueció con el uso de instrumentos de cuerda, pero fue prohibida allí por el carácter sensual de esta danza. En cambio, en Brasil mantuvo ese carácter jocoso y sensual. Al principio era una danza sin canto, evolucionando a fines del siglo XVIII hacia una forma de canción urbana, tanto en Brasil como en Portugal. Los versos eran, la mayor parte de las veces, humorísticos y lascivos. En esa época fue cuando se convirtió en una popular danza de salón.
Durante el siglo XIX, el lundu fue una forma musical dominante y el primer ritmo africano en ser aceptado por los blancos. En este siglo fue cuando surgieron los compositores más importantes del género, como Domingos Caldas Barbosa y Francisco Manuel da Silva. También en el siglo XIX fue cuando se adoptó la guitarra entre sus instrumentos.

### Influencias en otros géneros

El lundú fue desplazado por otros géneros a principios del siglos XX, pero dejó su legado, principalmente en lo que respecta al ritmo sincopado en el Maxixe y la Samba.
Algunas modalidades de lundu, como la "danza de ronda", todavía son practicadas en algunas regiones de Brasil, como Belém y Pará.

## Coreografía

* Primero los músicos inician el ritmo de Lundú. Las personas se acercan a la zona de baile, empezando el movimiento. Se emite una señal con la guitarra y la primera bailarina abre el espacio del centro, mientras se forma la ronda.
* Formada la ronda, ella permanece en el centro bailando hasta invitar a alguien que la sustituya.
La invitación se puede hacer con palmas hacia la otra persona, con un movimiento del pie o tocarle el hombro izquierdo y luego el derecho.
* La bailarina o bailarín invitado troca su lugar con la bailarina anterior. Y así continúan las sustituciones.
Los movimientos de esta danza son muy sensuales y a la vez relajados, haciendo una especie de zapateo.

## Características musicales

La música de lundú es rítmica y sincopada, debido a sus raíces africanas. Esto se refleja en el uso de los instrumentos de percusión para crear la base (marimba, pandero, etc). Es de compás binario y generalmente se encuentra en modo mayor debido a su carácter alegre. Por otro lado la melodía y la armonía son de origen europeo.
# Luneda

Santa María de Luneda es una parroquia gallega que se localiza en el sur del municipio español de La Cañiza, provincia de Pontevedra. Hay una referencia a ella, en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Madoz, en su volumen X. Según el padrón municipal de 2004 tiene 264 habitantes (135 mujeres y 129 hombres) distribuidos en 37 barrios. Esto supone una disminución en relación con el año 1999 cuando contaba con 314 habitantes.
Limita por el norte con Parada de Achas y por el sur con el municipio de Arbo. Está bañada por un afluente del río Deva que discurre por sus tierras.
Luneda tiene como patrona la Visitación de Sta. María y Sta. Isabel en cuyo templo parroquial se halla una espadana de dos campanas. Otros edificios son la Ermita de San Roque y la Ermita del lugar de Lagarto. Ambas Ermitas poseen una arquitectura simple, sencilla, rural y religiosa.
En el ámbito turístico cuenta con una magnífica playa fluvial con merenderos, fuentes, áreas recreativas situadas en el lugar de Gonda, obra de la Comunidad de Montes y Asociación de Vecinos de Luneda en colaboración con el Ayuntamiento. También dispone de teleclub y un centro cultural.
Según el nomenclátor de 2013, la parroquia comprende las siguientes entidades de población (entre paréntesis el nombre oficial y en gallego si este difiere del español):
| Abelleira (A Abelleira) (casas de labor): 8 habitantes; Blancos (Os Blancos)(caserío): deshabitado; Candán (O Candán)(caserío): 1 habitante; Carballo (O Carballo) (caserío): deshabitado; Carnal (O Carnal)(caserío): 3 habitantes; Carreira (A Carreira) (aldea): 4 habitantes; Casavella (A Casavella) (caserío): deshabitado; Castiñeiravella (A Castiñeira Vella) (caserío): 1 habitante; Cortizos (Os Cortizos) (caserío): 5 habitantes; Costa (A Costa) (caserío): 1 habitante; Cotiño (O Cotiño) (caserío): 4 habitantes; | Coto do Mouro (O Coto do Mouro)(caserío): deshabitado; Coto do Muíño (O Coto do Muíño) (caserío): 2 habitantes; Chan (caserío) (A Chan): 23 habitantes; Éichegas (caserío): 10 habitantes; Fraguas (caserío): 18 habitantes; Gonda (lugar): 16 habitantes; Hermida (A Ermida) (aldea): 2 habitantes; Lagarto (O Lagarto) (aldea): 8 habitantes; Outeiro (O Outeiro) (caserío): deshabitado; Pereiro (O Pereiro) (aldea): 2 habitantes; Porteliña (A Porteliña) (aldea): 4 habitantes; | Quinteiro (O Quinteiro) (caserío): 2 habitantes; Raxoi (aldea): 24 habitantes; Requeixos (caserío): 1 habitante; Revoltiña (A Revoltiña) (caserío): 3 habitantes; Sabugueiro (O Sabugueiro) (caserío): deshabitado; San Roque (caserío): 4 habitantes; Souto (O Souto) (caserío): deshabitado; Touredo (O Touredo) (caserío): 13 habitantes; Vilariño (aldea): 4 habitantes. | A Senra (no aparece en el noménclator); O Teso (ídem) y As Táboas (ídem). |
# Museo Venanzo Crocetti

El Museo Venanzo Crocetti es un museo de arte contemporáneo dedicado a la obra del escultor Italiano Venanzo Crocetti. El Museo está ubicado en Roma, en la Via Cassia, 492.

## Historia

El museo Venanzo Crocetti se encuentra en el edificio que durante muchos años fue el taller del artista. Ha sido subdividido en diversas salas en tres plantas de exposición.

## Organización

Conserva más de cien estatuas en bronces, esculturas en mármol, piedras, pinturas, obras sobre papel y documentos que abarcan un período de tiempo que va desde 1930 hasta 1998.
El Museo Crocetti acoge eventos y exposiciones dedicadas al arte contemporáneo.
# Ostro Beltza (manzana)

Ostro Beltza es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Ostro Beltza' es originaria de Guipúzcoa, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aun se encuentra para la elaboración de sidra.

## Sinónimos

* "Manzana Ostro Beltza",
* "Ostro Beltza Sagarra".

## Historia

'Ostro Beltza' es una variedad de manzana cultivada en Guipúzcoa está considerada incluida en las variedades locales autóctonas muy antiguas, cuyo cultivo se centraba en comarcas muy definidas. Se caracterizaban por su buena adaptación a sus ecosistemas y podrían tener interés genético en virtud de su adaptación. Estas se podían clasificar en dos subgrupos: de mesa y de sidra (aunque algunas tenían aptitud mixta). Es muy apreciada en la elaboración de sidra.
'Ostro Beltza' es una variedad mixta, clasificada como de cocina, también se utiliza en la elaboración de sidra; difundido su cultivo en el pasado por los viveros comerciales y cuyo cultivo en la actualidad se ha reducido a huertos familiares, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

## Características

El manzano de la variedad 'Ostro Beltza' tiene un vigor medio; florece a inicios de mayo; tubo del cáliz en forma de embudo corto, y con los estambres situados en su mitad.
La variedad de manzana 'Ostro Beltza' tiene un fruto de tamaño medio; forma redonda, algo cónica, y en su contorno presenta un ligero mamelón; piel gruesa y áspera; con color de fondo verde amarillento, siendo el color del sobre color ausente, importancia del sobre color ausente, siendo su reparto ausente, presenta numerosos puntos de color pardo verdoso de distribución aleatoria, y una sensibilidad al "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) débil o muy débil; pedúnculo de tamaño muy corto y fuerte, anchura de la cavidad peduncular pequeña, profundidad de la cavidad pedúncular es pequeña, en la pared se cubre con un ligero ruginoso-"russeting", y con una importancia del "russeting" en cavidad peduncular débil; anchura de la cavidad calicina pequeña, profundidad de la cav. calicina pequeña, y de la importancia del "russeting" en cavidad calicina muy débil; ojo pequeño y semi abierto; sépalos triangulares en la base.
Carne de color blanco verdosa. Textura crujiente, algo áspera, de mucho zumo y mucho aroma; sabor característico de la variedad, insípido-amargo, muy apreciada en la elaboración de sidra; corazón de tamaño medio, desplazado. Eje abierto. Celdas arriñonadas, cartilaginosas de color verde claro. Semillas aristadas, puntiagudas, de tamaño medio, color marrón claro uniforme.
La manzana 'Ostro Beltza' tiene una época de maduración y recolección tardía en el otoño, se recolecta desde mediados de octubre. Tiene uso mixto pues se usa como manzana de cocina, y también muy apreciada como manzana para la elaboración de sidra.
# Línea H (Autobuses Urbanos de Elche)

La línea H es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Elche. Es operada por Autobuses Urbanos de Elche.
# Margaret Hayes

Margaret Hayes (5 de diciembre de 1916 – 26 de enero de 1977) fue una actriz cinematográfica y televisiva de nacionalidad estadounidense.

## Biografía

Su verdadero nombre era Florette Regina Ottenheimer, y nació en Baltimore, Maryland. A menudo aparecía en los títulos de crédito con el nombre de Maggie Hayes, y su trabajo más conocido quizás fue su papel como Lois Judby Hammond en el film Semilla de maldad (1955). Hayes también actuó en el papel de Dorothy Maguire Grevemberg junto a Keith Andes y Gene Evans en la película Damn Citizen (1958).
Estuvo casada con un hombre apellidado Debusky en Baltimore, y tuvo un hijo, Nan, en 1937. Posteriormente se casó con el actor Leif Erickson en 1942, aunque se divorció al cabo de un mes. Se casó una tercera vez, en esta ocasión con el productor Herbert B. Swope Jr., en 1947, teniendo la pareja una hija, Tracy Brooks Swope, que también fue actriz. Ella y Swope se divorciaron en 1973.
Margaret Hayes falleció en 1977 en Miami Beach, Florida, a causa de un hepatocarcinoma y una hepatitis. Tenía 60 años de edad.
# La Revancha del Tango

La Revancha del Tango es el álbum debut de la banda Gotan Project, lanzado en el año 2001. En octubre de 2010, recibió el disco de oro de la BPI por ventas de más de 100.000 copias en el Reino Unido.

## Lista de temas

Todas las pistas fueron escritas por Philippe Cohen Solal, Cristoph H. Müller y Eduardo Makaroff, excepto que se indique lo contrario.
* Queremos Paz – 5:15
* Época – 4:28
* Chunga's Revenge (Frank Zappa) – 5:02 (cover de la canción de Frank Zappa perteneciente al álbum Chunga's Revenge)
* Tríptico – 8:26
* Santa María (del Buen Ayre) – 5:57 (aparece en la película Shall We Dance? con Richard Gere y Jennifer Lopez.)
* Una Música Brutal – 4:11
* El Capitalismo Foráneo (Philippe Cohen Solal, Cristoph H. Müller, Avelino Flores) – 6:13
* Último Tango en París – 5:50 (cover del tema del Gato Barbieri de la película de 1972 El último tango en París)
* La del Ruso – 6:22
* Vuelvo al Sur (Astor Piazzolla, Pino Solanas) – 6:59

## Equipo creativo

* Philippe Cohen Solal
* Christoph H. Müller
* Eduardo Makaroff
# Ponce-Denis Écouchard-Lebrun

Ponce-Denis Écouchard-Lebrun (París, 11 de agosto de 1729 - 31 de agosto de 1807), conocido por el sobrenombre de Lebrun Pindare fue un poeta francés de la segunda mitad del siglo XVIII.
Era hijo de un lacayo del príncipe de Conti. Tras unos brillantes estudios, empezó a destacar en el mundo poético, aunque sus primeros versos lkos había compuesto a los 12 años.
Se muestra entusiasta ante la llegada de la Revolución, y más adelante se unirá a los partidarios de Napoleón. En agradecimiento, éste le concederá una pensión.
La mayor parte de sus obras se publicará póstumamente. En 1811 aparece una recopilación de sus Odas (en seis libros), los Poemas Varios, las Epístolas, las Elegías y los Epigramas.
Aunque no sean muy del gusto literario actual, sus grandilocuentes Odas le valieron su sobrenombre, que le parangonaba al clásico Píndaro. También fue uno de los primeros en dedicarse a la poesía con tema científico, con sus Odas a Buffon y a las "causas físicas de los terremotos".

## Bibliografía

* Maurice Allem, artículo acerca de "Écouchard-Lebrun" en: Anthologie poétique française XVIIIe, Paris, Garnier-Flammarion, 1966
* Robert Sabatier, La poésie du dix-huitième siècle, Paris, Albin Michel, 1975, pp. 247-251
* G. Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, artículo "Lebrun"
# Present (esclavo)

Present fue un esclavo nativo de Surinam. En 1832 a causa de las injusticias relacionadas con las penalidades excesivas y desproporcionadas que se les imponían aún en el caso de ofensas relativamente pequeñas, Present se escapó de su hogar y se escondió en "Picornobosch" en las afueras de Paramaribo.
Desde allí junto con otros esclavos, se dedicaban a realizar robos menores en la ciudad para sobrevivir. El 3 de setiembre de 1832 comenzaron un incendio en un negocio de Monsanto, en la confusión se robaron bacalao y carne salada. A causa de fuertes vientos el incendio se extendió a otros edificios durante ese día y el día siguiente, y una gran parte de las construcciones de madera de la ciudad se vieron reducidas a cenizas. Present junto con otros esclavos llamados Kodjo y Mentor fueron identificados como los líderes principales, siendo condenados a tortura y morir empalados. La ejecución se realizó el 26 de enero de 1833 en la plaza, a finales del siglo XX la plaza pasó a ser denominada "Kodjo, Mentor y Present" .
# Prey Chhor

Prey Chhor es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 352 habitantes. Está dividido en las siguientes comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
* Baray 9,460
* Boeng Nay 12,675
* Chrey Vien 14,982
* Khvet Thum 5,135
* Kor 9,883
* Krouch 5,649
* Lvea 6,828
* Mien 12,695
* Prey Chhor 2,374
* Samraong 6,918
* Sour Saen 5,034
* Srangae 5,765
* Thma Pun 9,267
* Tong Rong 5,485
* Trapeang Preah 13,202
# Prey Chruk

Prey Chruk es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8162 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.
# Prey Daeum Thnoeng

Prey Daeum Thnoeng es una comuna (khum) del distrito de Sithor Kandal, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3061 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.
# Premio del Sindicato de Guionistas 1952

La 5.ª edición de los Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos otorgados a los mejores guionistas de cine de 1952. Los ganadores fueron anunciados en 1953.

## Nominados y ganadores
### Cine

Los ganadores están listados primero y en negritas.
| Mejor Guion en Musical Singin' in the Rain – Betty Comden y Adolph Green ⭐ Hans Christian Andersen – Moss Hart; argumento de Myles Connolly I'll See You in My Dreams – Melville Shavelson y Jack Rose Where's Charley? – John Monks Jr.; basado en la obra de George Abbott y Brandon Thomas With a Song in My Heart – Lamar Trotti | Mejor Guion Dramático High Noon – Carl Foreman⭐ 5 Fingers – Michael Wilson; basado en la novela de L. C. Moyzisch Come Back, Little Sheba – Ketti Frings; basado en la obra de William Inge Moulin Rouge – Anthony Veiller y John Huston; basado en la novela de Pierre La Mure The Bad and the Beautiful – Charles Schnee; argumento de George Bradshaw |
| Mejor Guion de Comedia The Quiet Man – Frank Nugent; argumento de Maurice Walsh⭐ Pat and Mike – Ruth Gordon y Garson Kanin Room for One More – Jack Rose y Melville Shavelson; basado en la novela de Anna Perrot Rose The Happy Time – Earl Felton; basado en la historia de Robert Fontaine y la obra de Samuel A. Taylor The Marrying Kind – Ruth Gordon y Garson Kanin | |

### Premios Especiales

Premio Laurel para el Logro de Guion en Cine :
* Sonya Levien |
# Pristomyrmex orbiceps

Pristomyrmex orbiceps es una especie de hormiga del género Pristomyrmex, tribu Crematogastrini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Santschi en 1914.
Se distribuye por Angola, Camerún, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Costa de Marfil, Nigeria, Uganda y Papúa Nueva Guinea. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 750 metros. Habita en bosques primarios, secundarios y húmedos.
# Portugal en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972

Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 29 deportistas que compitieron en 8 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca António Roquete. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Primer vuelo argentino al polo sur

El primer vuelo argentino al polo sur fue llevado a cabo por dos aviones C-47 de la Aviación Naval entre diciembre de 1961 y enero de 1962.
A fines de 1961 la Armada Argentina se propuso la realización de un vuelo al polo sur. El objetivo era reconocer la zona occidental del mar de Weddell, a fin de encontrar un nuevo camino para llegar a la base Belgrano. Para este cometido, la Aviación Naval eligió dos aviones C-47, matrículas CTA-12 y CTA-15, pertenecientes a la 2.ª Escuadrilla Aeronaval de Transporte. El comandante de la misión fue el capitán de fragata Hermes Quijada.
El 5 de diciembre los aviones arribaron a Río Gallegos y esperaron la mejora del tiempo para cruzar el pasaje de Drake. La oportunidad se dio el 18 y ambos aeroplanos despegaron, con el apoyo de un DC-4 que los acompañó hasta la península Antártica. El primer punto de reposta fue la base Matienzo, donde las tripulaciones celebraron Nochebuena y Navidad. Renudando la operación, el 26 arribaron a la estación científica Ellsworth. Allí, los aviadores instalaron sistemas JATO en los C-47 para levantar vuelo nuevamente, con rumbo a la base estadounidense Amundsen-Scott, en el polo sur, donde arribaron después de cerca de ocho horas de vuelo. Era el 6 de enero de 1962.
Los aviadores argentinos izaron la Bandera Nacional y posteriormente partieron a Buenos Aires.