OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Torre de agua de Esbjerg

La Torre de agua de Esbjerg (en danés: Esbjerg Vandtårn) es una torre de agua icónica en Esbjerg en el suroeste de Jutlandia, Dinamarca. Completada en 1897, fue diseñada por Christian Hjerrild Clausen que había sido inspirado por la Nuremberg Nassauer Haus. Se asienta sobre un túmulo funerario de la Edad de Bronce en la cima de un acantilado con vistas al puerto. Como resultado, se ha convertido en el punto de referencia de Esbjerg.
A pesar del rápido crecimiento de Esberg, a mediados de la década de 1890 los 9.000 habitantes de la ciudad estaban todavía sin agua corriente. En lugar de ello, hicieron uso de pozos y puntos de suministro en toda la ciudad. Después de varias perforaciones fallidas, una fuente satisfactoria de agua se encontró en el parque de la ciudad, Volnsbølparken. En 1895, se decidió que tanto los conductos de gas y tuberías de agua debían instalarse al mismo tiempo, en relación con el establecimiento de una fábrica de gas y unas obras de agua. El tanque en la torre de agua tenía una capacidad de 131 m³ (4600 pies cúbicos), pero el consumo creció tan rápido que en 1904 un contenedor adicional con una capacidad de 525 m³ (18.500 pies cúbicos) tuvo que ser instalado en Nygårdsvej. Situado en el n.º 22 Havnegade, el Tour del agua, que pertenece al Museo Esbjerg, está abierto al público todos los días de junio a mediados de septiembre 10 a. m.-4 p. m.
# Albert William Herre

Albert William Christian Theodore Herre fue un ictiólogo, ecólogo, micólogo y liquenólogo estadounidense nacido en Toledo, Ohio el 16 de septiembre de 1868 y fallecido en Santa Cruz, California el 16 de enero de 1962.
Licenciado en Botánica y en Ictiología en la Universidad de Stanford en 1903. Trabajó en el Departamento de biología de la Universidad de Nevada de 1909 a 1910, luego en la High School de Oakland de 1910 a 1912. Posteriormente, en una Escuela del Estado de Washington de 1912 a 1915. Y dirigió el Departamento de Ciencias de la Escuela Normal de Washington de 1915 a 1919.
Albert W. Herre desarrolló amplios trabajos en ictiología y en taxonomía en las Islas Filipinas colaborando con la Academia de Ciencias de Manila entre 1919 y 1928.

## Trabajos selectos

* Check list of Philippine fishes. U.S. Government Printing Office, Washington. 1953
* Fishes of the Crane Pacific expedition. Field Museum of Natural History, Chicago. 1936
* The fishes of the Herre Philippine expedition of 1931. Gregg, Kentfield. 1934
* Fishery resources of the Philippine Islands. Bureau of Print, Manila 1927
* Gobies of the Philippines and the China sea. The Philippine Bureau of Science, Monographic Publications on Fishes. 1925.
* Notes on Philippine Sharks, II. The great white shark, the whale shark, and the cat sharks and their allies in the Philippines. Philippine Journal of Fisheries. 1925.
* Distribution of the true fresh-water fishes in Philippines I: The Philippine Cyprinidae. Philippine Journal of Science. 1924.
* La abreviatura «Herre» se emplea para indicar a Albert William Herre como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

## Abreviatura (zoología)

La abreviatura Herre se emplea para indicar a Albert William Herre como autoridad en la descripción y taxonomía en zoología.

## Fuente

* Biografía de la California Academy of Sciences (en inglés)
# Albert Widmann

Albert Widmann (8 de junio de 1912 - 24 de diciembre de 1986) fue un oficial de las SS y químico alemán que trabajó para el programa de asesinatos en masa de discapacitados Aktion T4 durante la Alemania nazi. Fue condenado en dos juicios separados en los tribunales de Alemania Occidental en la década de 1960 por sus actividades criminales durante la Segunda Guerra Mundial.
En el marco de la Aktion T-4, tras descartarse los métodos de asesinato empleados con los niños por considerarlos demasiado lentos, se acordó, a propuesta del médico de Hitler Karl Brandt, gasear a los discapacitados con monóxido de carbono. Albert Widmann fue el encargado de idear la forma concreta de llevarlo a la práctica. Hizo construir una cámara hermética en la prisión abandonada de la ciudad de Brandenburg con las paredes cubiertas de azulejos para que pareciera una ducha, lo que se esperaba que facilitaría que los pacientes entraran allí sin miedo. El gas salía por unos agujeros y la cámara estaba cerrada por una puerta hermética con una ventanilla de cristal para ver lo que sucedía en su interior. A la primera demostración con ocho víctimas asistieron Philipp Bouhler, Brandt y Viktor Brack y otros oficiales del T-4, además de Leonardo Conti, jefe del «área de Salud del Reich», que también había participado en la toma de decisiones del «programa de eutanasia». El resultado fue tan «satisfactorio» ―los ocho pacientes murieron en pocos minutos― que enseguida se construyeron cámaras de gas del mismo tipo en los centros de exterminio de Grafeneck, Hartheim, Hadamar ―creado en diciembre de 1940 y que sustituyó al de Grafeneck―, Sonnenstein y Bernburg ―este último sustituyó a la instalación original de Brandenburg―. Cada centro sería responsable de los asesinatos en una región concreta de Alemania. En Grafeneck y Hadamar, en total fueron asesinadas 20.000 personas, y la misma cifra se alcanzó en el centro de Sonnenstein y en el de Hartheim. También fueron 20.000 las víctimas en los centros de Brandenburg y Bernburg. En total sumarían 80.000 asesinados.
Cuando el programa T-4 se suspendió en agosto de 1941, tras la denuncia que habían hecho del mismo el obispo católico Clemens von Galen, Widmar, como inventor de la cámara de gas estándar empleada en el programa de «eutanasia» T-4, fue enviado al Este, como otros técnicos del T-4, encabezados por sus dos máximos responsables, Bouhler y Brack. Widmar visitó Minsk y Mogilev, donde el Einsatzgruppen B de las SS, cuyo jefe era Arthur Nebe, había solicitado asistencia técnica para matar a los pacientes mentales de la zona. Después de probar el confinamiento de los pacientes en un edificio y hacerlo saltar por los aires con explosivos, Widmann sugirió emplear camionetas móviles con compartimentos herméticamente cerrados en donde serían gaseados con monóxido de carbono los pacientes allí encerrados.
# Agustín Ortiz Ramos

Agustín Ortiz Ramos (28 de agosto de 1890 - 23 de diciembre de 1985) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Hijo de Maximino Ortiz y de Josefa Ramos, ambos campesinos. En 1911 se incorporó a las fuerzas maderistas de Maurilio Mejía. Fue uno de los firmantes del Plan de Ayala, para después operar en el estado de Puebla, participando en los combates de Jaltepec, Atlixco y Cerro de Teruel, primero bajo las órdenes de José Palma y luego con Sabino Burgos. Más tarde fue enviado a combatir en el estado de Guerrero combatiendo en Tecolapa y Buenavista de Cuéllar. Siempre permaneció fiel a la causa zapatista hasta 1920, cuando se retiró de la lucha para dedicarse a cultivar la tierra en Zompantla, cerca de su pueblo natal. Al retirarse contaba con el grado de Capitán primero. Tuvo varios hijos a los cual les contó más detalles sobre sus batallas. Se casó con Eufracia Perez, tuvieron seis hijos, Tránsito, Elodia, Sabas, Guadalupe, Nicolas y Vicente. Solo dos de sus hijos aún viven: Sabas vive en el extranjero y Vicente en la Ciudad de México.
# Ainea conzattii

Ainea es un género monotípico de plantas bulbosas de la familia de las iridáceas. Su única especie, Ainea conzattii, es endémica del estado de Oaxaca, México.

## Descripción

Se trata de plantas perennes estacionales de tépalos blancos dispuestos en dos series desiguales, los estambres son libres y el estilo bífido. Habita en claros de bosques de coníferas en altitudes cercanas a los 2000 m s. n. m.

## Taxonomía

Ainea conzattii fue descrita por (R.C.Foster) Ravenna y publicado en Botaniska Notiser 132(4): 468. 1979.

### Sinonimia

* Sphenostigma conzattii R.C.Foster, Contr. Gray Herb. 165: 106 (1947).
# Ainerigone

Ainerigone saitoi es una especie de araña araneomorfa de la familia Linyphiidae. Es el único miembro del género monotípico Ainerigone.

## Distribución

Se encuentra en Hokkaidō de Japón y en Sajalin y las Kuriles en Rusia
# Aldrovanda

Aldrovanda es un género de plantas carnívoras y acuáticas perteneciente a la familia de las droseráceas. nunca Incluye una sola especie viviente: Aldrovanda vesiculosa L. (1753) y diferentes especies extintas que únicamente existen en registros fósiles. Es nativo del Viejo Mundo y Australia.

## Descripción

Aldrovanda vesiculosa es una planta de fuego, que no pude vivir a bajo la superficie de aguas ácidas en charcas, estanques u otras extensiones de agua.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 281. 1753.

### Etimología

Este género recibe su nombre en honor del naturalista italiano Ulisse Aldrovandi, fundador del Jardín Botánico de Bolonia.

## Especies

* Aldrovanda vesiculosa
* Aldrovanda borysthenica †
* Aldrovanda clavata †
* Aldrovanda dokturovskyi †
* Aldrovanda eleanorae †
* Aldrovanda europaea †
* Aldrovanda inopinata †
* Aldrovanda intermedia †
* Aldrovanda kuprianovae †
* Aldrovanda megalopolitana †
* Aldrovanda nana †
* Aldrovanda ovata †
* Aldrovanda praevesiculosa †
* Aldrovanda rugosa †
* Aldrovanda sibirica †
* Aldrovanda sobolevii †
* Aldrovanda unica †
* Aldrovanda zussii †
# Alcimochthes limbatus

Alcimochthes limbatus es una especie asiática de araña cangrejo del género Alcimochthes, infraorden Araneomorphae. Fue descrita científicamente por Simon en 1885.

## Distribución

Se distribuye por varios países del continente asiático (Malasia, Singapur, Vietnam, China, Taiwán y Japón).

## Taxonomía

Fue descrita por Simon en 1885.

### Tratamiento taxonómico

La especie aparece registrada y publicada en Matériaux pour servir à la faune arachnologiques de l’Asie méridionale. III. Arachnides recueillis en 1884 dans la presqu’île de Malacca, par M. J. Morgan. IV. Arachnides recueillis à Collegal, district de Coimbatoore, par M. A. Theobald G. R. Bulletin De La Société Zoologique De France 10: 436-, 462.
# Akona Ndungane

Akona Zilindlovu Ndungane (Mthatha, 20 de febrero de 1981) es un ex–jugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como wing. Es hermano gemelo del también jugador de rugby Odwa Ndungane.

## Selección nacional

Fue convocado a los Wallabies entre 1994 y 2002, fue un jugador irregular en su seleccionado. En total jugó 11 partidos y marcó un try.

### Participaciones en Copas del Mundo

Participó de Francia 2007 donde fue convocado por Jake White como suplente de Bryan Habana y JP Pietersen, por lo tanto solo jugó ante las Águilas y se consagró campeón del Mundo.
| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 2007 | Sudáfrica | Campeón | 1 | 0 |

## Palmarés

* Campeón del Super Rugby de 2007, 2009 y 2010.
# Ale Kino+

Ale Kino+ es un canal de televisión polaco que pertenece y es gestionado por Canal+. Desde el 16 de abril de 1999, se encuentra disponible en redes de televisión por cable y en la plataforma digital Cyfra+ (actualmente nc+).
La programación de Ale Kino+ se centra en películas de cine, documentales y entrevistas, ofreciendo una emisión de 22 horas al día. A partir de julio de 2008, algunos programas se transmiten en formato 16/9 y brindan la opción de seleccionar el idioma.

## Logos

* (prototipo)
# Alejandro Hernando

Alejandro Fabián Hernando (San Martín, 5 de mayo de 1976) es un deportista argentino que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1995 y 1999, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1995 | Mar del Plata (Argentina) | 01 ! | –64 kg |
| 1999 | Winnipeg (Canadá) | 03 ! | –68 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1996 | La Habana (Cuba) | 03 ! | –64 kg |
# Barcelona. Blanc i negre

Barcelona. Blanco y negro es una serie de fotografías de Xavier Miserachs que relata la recuperación económica de la ciudad de Barcelona. Se publicó en un fotolibre el 1964 con la editorial Aymà, acompañada de textos de Josep Maria Espinàs. Actualmente, el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) expone las fotografías más representativas de esta serie.

## Autor

Xavier Miserachs (Barcelona, 1937 – 1998) decidió abandonar los estudios de medicina para dedicarse de pleno a la fotografía cuando conoció la obra del gran documentalista urbano William Klein y su trabajo sobre Nueva York. En 1957, el crítico barcelonés Josep Maria Casademont calificó de «nueva vanguardia» las fotografías de Xavier Miserachs, Ricard Terreno y Ramon Masats, que se exponían a la Agrupación Fotográfica de Cataluña en Barcelona. Desde entonces, este calificativo pasó a designar una nueva generación de fotógrafos que llevó a cabo una profunda renovación de la fotografía documental en el contexto de la España franquista. Xavier Miserachs, junto con Oriol Maspons (fotógrafo con quien estableció una larga amistad y una gran afinidad profesional), tuvo un papel destacado.
Entre los trabajos más significativos de Miserachs destacan las imágenes que dieron lugar a los libros sobre Barcelona y la Costa Brava a comienzos de los años sesenta: Barcelona. Blanco y negro (Aymà, 1964) y Costa Brava Show (Kairós, 1966). Los dos han contribuido de una manera notable a documentar los primeros años del consumo, el incipiente turismo de masas y el tráfico de las clases populares hacia el nuevo entorno metropolitano.

## Historia

La adquisición de fotografías históricas del artista se completa con el depósito que recibió el MACBA de la familia Miserachs en febrero del 2011. Se trata de ochenta mil imágenes del archivo del fotógrafo que se encuentran en el Centro de Estudios y Documentación MACBA para su catalogación, conservación y difusión: un fondo de negativos, diapositivas, hojas de contacto y cuadernos de notas que alcanzan desde el 1954 hasta el 1998, un patrimonio de 44 años de actividad con algunos de los trabajos más significativos de uno de los grandes maestros de fotografía del país.

## Descripción

Las fotografías de Xavier Miserachs despliegan una mirada de antropólogo: se interesa por la ciudad de la calle, por la inmigración y los primeros mestizajes culturales, por el obrerismo y el crecimiento urbanístico periférico. Como ha escrito Josep Maria Espinàs, la de Miserachs es la Barcelona del «escalope a la milanesa, 10 pesetas» y de los «vestidos a plazos, 25 pesetas semanales». Con la obra de William Klein y Francesc Catalán Roca como referentes, Miserachs documenta el día a día de barrios tan característicos como Gracia, Sants, el Born y la Barceloneta. Retrata el paseo familiar, las fiestas y los niños en la calle, los mercados, los obreros que salen de la fábrica, las maletas de los inmigrantes a la estación y también personajes populares conocidos de la época.
# Afrogarypus seychellesensis

Afrogarypus seychellesensis es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Geogarypidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en las islas Seychelles.
# Bulletin Mensuel de la Société Linnéenne de Lyon

Bulletin Mensuel de la Société Linnéenne de Lyon (abreviado Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Lyon desde 1932 hasta ahora. También llamada Bulletin Mensuel de la Société Linnéenne et des Sociétés Botanique de Lyon, d'Anthropologie et de Biologie de Lyon réunies. Fue precedida por Bull. Bi-Mens. Soc. Linn. Lyon.
# Torre de agua de Haukilahti

La Torre de agua de Haukilahti (en finés: Haukilahden vesitorni) se encuentra en Haukilahti en el sur de Espoo, Finlandia. La torre de agua fue construida en 1968 y es propiedad de obras hidráulicas de Espoo. El diámetro de la torre es 45,3 m y su volumen es de 4.000 m³. La altura de la torre es 45,3 m y desde el nivel del mar alcanza los 76,3 m. En la parte superior de la torre de agua hay un restaurante llamado Haikaranpesä ("nido de cigüeña"). Es un restaurante muy popular y muchos hombres de negocios y turistas van allí a comer. Una escena de la película finlandesa Musta jaa fue filmada en el restaurante.
# Ajuda Sport Clube

El Ajuda Sport Clube es un equipo de fútbol de Guinea Bissau que juega en la Segunda División de Guinea Bissau, la segunda categoría de Fútbol en el país

## Historia

Fue fundado el 10 de octubre de 1969 en el barrio de Ajuda de la capital Bissau y en la actualidad es de los pocos equipos del país en contar con una sede propia y a nivel de fútbol es el único equipo de Bissau en tener un estadio propio.
Fue uno de los equipos fundadores del Campeonato Nacional de Guinea-Bisáu tras la independencia del país en 1975, liga en la estuvo de manera constante hasta que descendió en la temporada 1993/94. También fue el primer campeón de la copa nacional en 1974 y también el primer equipo de Guinea Bissau en jugar en la desaparecida Recopa Africana 1983, donde fue eliminado por el Stade Malien de Malí en la primera ronda.

## Palmarés

* Copa de Guinea-Bisáu: 2
       1974, 1982

## Participación en competiciones de la CAF

* Recopa Africana: 1 aparición
       1983 - abandonó en la primera ronda
# Edvard Kardelj

Edvard Kardelj (pronunciado; Liubliana, 1910 - Íb., 1979), también conocido bajo los seudónimos de Sperans y Krištof, fue un líder comunista yugoslavo de origen esloveno, que se destacó como comandante partisano y economista en la Yugoslavia socialista. Fue también miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y es considerado el creador principal del sistema yugoslavo de autogestión obrera.

## Biografía

Kardelj nació en Liubliana, Eslovenia, entonces parte del Imperio austrohúngaro. Durante la Segunda Guerra Mundial, a partir del año 1941, colaboró en la resistencia eslovena contra la ocupación nazi junto a Tito. Se le considera como uno de los ideólogos principales de la formación de la República Federal Popular de Yugoslavia, junto a Tito.
Participó en las conversaciones y negociaciones con Stalin para reconocer la supremacía soviética en la zona.
Defendió la ruptura de Yugoslavia con la Unión Soviética en 1948 en busca de su propia vía hacia el socialismo. Mantuvo influencia sobre el servicio de inteligencia del ejército, el KOS.
De 1948 a 1953, Kardelj fue ministro de Asuntos Exteriores. De 1963 a 1967, dirigió la oficina del presidente del parlamento federal.
Fue miembro de la Academia Eslovena de las Artes y las Ciencias y recibió oficialmente los honores de Héroe Nacional de Yugoslavia. La zona costera de la ciudad de Ploče, al sur de Croacia, fue nombrada Kardeljevo durante los periodos 1950-1954 y 1980-1990.
Kardelj murió en Liubliana y su entierro causó gran impacto y grandes concentraciones de gente en Eslovenia, que anticiparon lo que ocurriría un año después con el fallecimiento de Tito.
Uno de sus libros más influyentes y contradictorios es Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (El desarrollo de la cuestión nacional eslovena) de 1939.

## Obras
### Traducciones

* La democracia popular en Yugoeslavia. París: Libro yugoeslavo, 1949.
* La democracia socialista en la práctica yugoslava. Santiago de Chile: Prensa Latinoamericana, 1955.
* Los problemas de la política socialista en el campo: según el informe de Edvard Kardelj. Belgrado: Jugoslavija, 1960.
* El socialismo y la Guerra. Santiago de Chile: Prensa Latinoamericana, 1960
* Coexistencia o guerra: alternativa para la humanidad. Santiago de Chile, Ediciones Socialismo, 1960
* La nación y las relaciones internacionales. Belgrado: Cuestiones Actuales del Socialismo, 1975
* Sobre el sistema de planificación autogestora. Discusiones de Brioni. Belgrado: Komunist - Cuestiones Actuales del Socialismo, 1976
* Propiedad social y autogestión. Barcelona: El Cid, 1976
* Raíces históricas de la no alineación. Buenos Aires: El Cid, 1976
* Fundamentos del sistema político autogestionario: La democracia autogestora. Barcelona: El Cid, 1978
* Yugoslavia en las relaciones internacionales y en el movimiento de no alineación. Belgrado: Cuestiones Actuales del Socialismo, 1979.
* Autogestión y sistema político. Belgrado: Cuestiones Actuales del Socialismo, 1980.
# Badister meridionalis

Badister meridionalis es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

## Distribución geográfica

Se distribuye por el paleártico: Europa y el Magreb.
# Afrogarypus intermedius intermedius

Afrogarypus intermedius es una subespecie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Geogarypidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en África Central.
# Bulletin Trimestriel de l'Académie Malgache

Bulletin Trimestriel de l'Académie Malgache (abreviado Bull. Trimestriel Acad. Malgache) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Madagascar desde el año 1902 hasta 1963.

## Publicaciones

* Vols. 1-12, 1902-1913;
* n.s. vols. 1-61, 1914-1963
# Aleuropleurocelus abnormis

Aleuropleurocelus abnormis es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Quaintance en 1900.
# Alan Fraser

Alan Fraser (Lurgan, 25 de octubre de 1952) es un exjugador y exentrenador de fútbol profesional norirlandés. Jugaba en la posición de lateral.

## Biografía

Alan Fraser debutó como futbolista profesional en 1970 a los 18 años de edad con el Linfield FC. Jugó durante los doce años siguientes en el club, llegando a ganar la NIFL Premiership en seis ocasiones y la Copa de Irlanda del Norte otras cuatro. Ya en 1982 al dejar el club, fichó por el Glenavon FC durante una temporada. Finalmente, y tras ser traspasado al Carrick Rangers, Alan Fraser se retiró como futbolista en 1984 a los 32 años de edad. Tras su retiro, en 1991 fichó por el Glenavon FC, club en el que permaneció como futbolista, como entrenador para las tres temporadas siguientes, llevando al equipo a ganar la Copa de Irlanda del Norte en 1992. También entrenó al Ballymena United FC, club por el que fichó en 1995 para las cuatro temporadas siguientes, consiguiendo la NIFL Premiership en 1997. Finalmente fichó para la temporada 2000 por el Bangor FC, último equipo al que entrenó. Posteriormente se convirtió en director técnico del Glenavon FC donde estuvo ejerciendo su cargo hasta 2009.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| Linfield FC | Irlanda del Norte | 1970 - 1982 |
| Glenavon FC | Irlanda del Norte | 1982 - 1983 |
| Carrick Rangers | Irlanda del Norte | 1983 - 1984 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Glenavon FC | Irlanda del Norte | 1991 - 1994 |
| Ballymena United FC | Irlanda del Norte | 1995 - 1999 |
| Bangor FC | Irlanda del Norte | 1999 - 2000 |

## Palmarés
### Como futbolista
#### Linfield FC

* NIFL Premiership (6): 1971, 1975, 1978, 1979, 1980 y 1982
* Copa de Irlanda del Norte (4): 1970, 1978, 1980 y 1982

### Como entrenador
#### Glenavon FC

* Copa de Irlanda del Norte: 1992

#### Ballymena United FC

* NIFL Premiership: 1997
# Alan G. Poindexter

Alan G. Poindexter (Pasadena, California, 5 de noviembre de 1961 - Pensacola, Florida, 1 de julio de 2012) fue un Oficial de la Marina estadounidense y exastronauta de la NASA.