OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trigonella spicata

Trigonella spicata es una hierba anual de la familia Fabaceae. Es originaria de Eurasia.

## Taxonomía

Trigonella spicata fue descrita por James Edward Smith y publicado en Florae Graecae Prodromus 2: 108. 1813.

### Etimología

Trigonella: nombre genérico que deriva las palabras griegas tri = "tres" y gonia = "ángulo de esquina" y se pretende hacer referencia a la estructura de la flor.
spicata: epíteto latíno que significa "espigada"

### Sinonimia

* Trigonella uncinata Ser.
# Trigonexora spissa

Trigonexora spissa es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1956 por Bechyne.
# Tratado de Versalles (1871)

El tratado de Versalles de 1871 fue un acuerdo preliminar firmado el 26 de febrero que tenía como fin consolidar el armisticio del 28 de enero, fue ratificado el 10 de mayo por el Tratado de Fráncfort, que terminaría la guerra franco-prusiana. Este tratado de paz establecía que Francia debía ceder a Alemania los territorios de Alsacia y Lorena, y pagar cinco mil millones de francos como indemnización. Hasta no hacerse efectivo el pago, los alemanes continuarían, como tropa de ocupación, en territorio francés.
# Triplophysa shehensis

Triplophysa shehensis es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 13,6 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la India: Jammu y Cachemira.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Triplophysa stenura

Triplophysa stenura es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 13,8 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Brahmaputra y otros ríos del Tíbet.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Travel Bug

Un Travel Bug o bicho viajero es una chapa unida a un objeto que es transportada de cache en cache siguiendo una misión concreta determinada por su propietario. Los Travel Bugs forman parte de un juego o actividad denominada Geocaching, donde algunas personas esconden contenedores de diferentes tamaños, denominados "caches" o "geocaches", para que otros usuarios los encuentren gracias a la tecnología GPS.
Cada chapa contiene un código personal serigrafiado que la identifica. Consultando la página web oficial de Geocaching o mediante alguna de las aplicaciones móviles que existen, como Geocaching o c:geo, podemos acceder a la página web personal del Travel Bug y saber el nombre de su propietario, en que lugar y fecha fue liberado, dónde fue la última vez que fue visto y cuál es su objetivo.
Una vez el Travel Bug está en nuestro poder, debemos registrarlo. En ese momento deja de aparecer como parte del inventario en el que estaba depositado y pasa a formar parte de nuestro inventario, hasta que los depositemos en un nuevo emplazamiento.

## Objetivos de los Travel Bugs

Un objetivo frecuente de muchos "bichos viajeros" es visitar el máximo número posible de geocaches, pero podemos encontrar infinidad de objetivos distintos, como viajar de Norfolk a Orlando y regresar de nuevo a Norfolk, recorrer el mundo visitando bosques, estaciones de policía, cementerios, zonas de conflicto, estadios de fútbol, bodegas, e incluso, ¡lavabos! No existen límites más allá de la imaginación del propietario.
El objeto asociado a la chapa acostumbra a estar relacionado con el objetivo del Travel Bug. Por ejemplo, un objeto en forma de pez podría tener como misión visitar lugares cercanos a ríos o mares.

## Comprar Travel Bugs

Solo se pueden comprar por Internet, o bien directamente al fabricante, Groundspeak, en la página web oficial de Geocaching o en otras tiendas en línea dedicadas específicamente a la venta de productos de Geocaching o relacionadas con el mundo del GPS.
Los precios de las chapas oscilan entre los 5 y los 6 dólares.
# Travelers Hotel

El Travelers Hotel, ubicado en Main Street al 121, en la localidad de Noonan, Dakota del Norte, es un hotel cuya construcción data del año 1910. Entre sus huéspedes más célebres se destacan la tiradora profesional Annie Oakley y el ejecutivo ferroviario James J. Hill.

## Inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos

Fue agregado en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 6 de julio de 2010.
# Travel Air Model 10

El Travel Air Model 10 fue un avión ligero monomotor de cuatro asientos estadounidense de finales de los años 20 del siglo XX. Se construyeron doce aparatos antes de que la producción cesase.

## Diseño y desarrollo

En 1929, la Travel Air Manufacturing Company de Wichita (Kansas), presentó el Model 10, un avión ligero de cuatro asientos de misma configuración que el más grande avión comercial Travel Air 6000, destinado a ser usado como aerotaxi y avión chárter. Como el Model 6000, el Model 10 era obra de Herb Rawden, y era un monoplano monomotor con ala alta arriostrada mediante soportes, tren de aterrizaje fijo de rueda de cola y cabina cerrada. Era de construcción mixta, con un fuselaje de tubos de acero recubierto de tela y ala de madera, con largueros de picea y costillas de picea y contrachapado. El prototipo estaba inicialmente propulsado por un motor radial de nueve cilindros Wright J-6-9 Whirlwind de 220 kW (300 hp), pero fue más tarde modificado con un radial Curtiss Challenger de 138 kW (185 hp), antes de ser equipado finalmente con un Wright J-6-7 Whirlwind de siete cilindros de 168 kW (225 hp).
Estaba planeado ofrecer el Model 10 con una variedad de motores, pero debido a los efectos de la Gran Depresión reduciendo la demanda de aviones, solo se produjo el Model 10-D, propulsado por un Wright J-6-7. Estaba valorado inicialmente en 11 250 dólares, pero este precio pronto cayó a 8495 dólares. A pesar de esto, solo se construyeron once Model 10-D, y la producción se detuvo después de que Travel Air fuese comprada por la Curtiss-Wright Corporation. Curtiss-Wright construyó un avión de cuatro asientos de configuración similar en 1931, diseñado por Walter Burnham, antiguo ingeniero de Travel Air, el Curtiss-Wright CW-15, pero también tuvo pobres ventas, construyéndose solo 15 CW-15.

## Variantes
### Model 10-B

    Prototipo inicial, propulsado por un Wright J-6-9 Whirlwind.

### Model 10-D

    Modelo de producción, propulsado por un Wright J-6-7 Whirlwind. Once construidos.

## Especificaciones (10-D)

Referencia datos: Beech Aircraft and their Predecessors

### Características generales

* Tripulación: Uno (piloto)
* Capacidad: Tres pasajeros
* Longitud: 8,2 m (26,8 ft)
* Envergadura: 13,3 m (43,5 ft)
* Altura: 2,6 m (8,7 ft)
* Superficie alar: 22,2 m² (239 ft²)
* Perfil alar: Göttingen 593
* Peso vacío: 966 kg (2129,1 lb)
* Peso cargado: 1542 kg (3398,6 lb)
* Planta motriz: 1× motor radial de siete cilindros refrigerado por aire Wright J-6-7 Whirlwind.
** Potencia: 168 kW (232 HP; 228 CV)
* Hélices: Bipala

### Rendimiento

* Velocidad máxima operativa (V$_{no}$): 203 km/h (126 MPH; 110 kt) a nivel del mar
* Velocidad crucero (V$_c$): 171 km/h (106 MPH; 92 kt)
* Alcance: 890 km (481 nmi; 553 mi)
* Techo de vuelo: 4000 m (13 123 ft)
* Régimen de ascenso: 3,4 m/s (675 ft/min)

## Aeronaves relacionadas
### Secuencias de designación

* Secuencia Numérica (interna de Travel Air): 4 - 6 - 10 - 11 - 12 - 14 →
* Secuencia CW-_ (interna de Curtiss): ← CW-6 - CW-8 - CW-9 - CW-10 - CW-11 - CW-12 - CW-14 →
# Travelodge

Travelodge es una compañía de hoteles que opera en Reino Unido, Irlanda y España. Con más de 370 hoteles y alrededor de 20.000 habitaciones, es la tercera mayor cadena hotelera de Gran Bretaña alojando cada año a más de 6.000.000 de personas.

## Travelodge en España

En España, Travelodge cuenta en la actualidad con tres hoteles, dos en Madrid, ubicados en Las Rozas y Torrelaguna, y uno en Barcelona situado en L'Hospitalet.
La compañía ha anunciado recientemente un programa de expansión para llegar a los 100 hoteles en el año 2020.
# Travels in Chile and la Plata

Travels in Chile and la Plata, (abreviado Trav. Chile), es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo e ingeniero inglés; John Miers y publicado en Londres en volúmenes en el año 1826.
# Trono de España

Trono de España o trono español puede referirse a:
* Cualquier trono relativo a España
* Salón del Trono del Palacio Real de Madrid
* Monarquía española
# Trudy Botaničeskago Muzeja Imperatorskoj Akademii Nauk

Trudy Botaničeskago Muzeja Imperatorskoj Akademii Nauk, (abreviado Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk), fue una revista ilustrada y con descripciones botánicas que fue editada en San Petersburgo desde el año 1902 hasta 1916. Se publicaron 16 números con el nombre de Trudy Botanicheskago Muzeya Imperatorskoi Akademii Nauk. Travaux du Musee Botanique de l'Academie Imperiale des Sciences de Saint Petersbourg.
# Traces Best of 2005-2009

Traces Best of 2005-2009 —en español: Rastros lo mejor del 2005-2009— es el primer grandes éxitos de la banda the GazettE que fue editado el 6 de abril de 2009 bajo el sello C&L Music que se encargó de su distribución en Europa. El grandes éxitos debutó en el puesto número diecinueve del Oricon Chart y fue promovido por un sencillo titulado «Before I Decay». En este figuran sencillos editados durante los años 2005 hasta el 2009 pertenecientes a los álbumes Nil, Stacked Rubbish y Dim, excluyendo a la canción «Reila» que no pertenece a ninguno de estos.

## Posición en las listas

| País | Lista (2012) | Mejor posición |
| Japón Japón | Oricon Chart | 19 |

## Créditos
### Personal
#### Banda

* Takanori «Ruki» Matsumoto – voz
* Kouyou «Uruha» Takashima – guitarra líder
* Yuu «Aoi» Shiroyama – guitarra rítmica
* Akira «Reita» Suzuki – bajo
* Yutaka «Kai» Uke – batería
# Tres Días de Leganés

Los Tres Días de Leganés era una carrera ciclista profesional española ya desaparecida. Se disputaba anualmente en Leganés (comunidad de Madrid).
Constaba de tres etapas. Se disputó desde 1966 hasta 1979 ininterrumpidamente. Durante los diferentes años la prueba tomó los siguientes nombres:
* Trofeo Antonio Blanco (1966)
* GP Leganés (1967-1970)
* Trofeo Antonio Blanco (1971)
* GP Leganés (1972)
* Trofeo Antonio Blanco (1973)
* Vuelta a las dos Castillas (1974)
* GP Leganés (1975)
* Tres días de Leganés (1977-1979)
Los ciclistas con más victorias son Domingo Perurena y Carlos Echeverría, con dos cada uno.

## Palmarés

| Año | Ganador | Segundo | Tercero |
| 1966 | Carlos Echeverría | Jaime Alomar | Jorge Mariné |
| 1967 | José Luis Uribezubia | Jorge Mariné | Juan Franciso Granell |
| 1968 | Carlos Echeverría | José Antonio Momeñe | Jaime Alomar |
| 1969 | Juan Silloniz | José Manuel López | Mariano Díaz Díaz |
| 1970 | Jesús Manzaneque | Joaquim Galera | Gabino Erenozega |
| 1971 | Antonio Martos | Joaquim Galera | José Manuel López |
| 1972 | Domingo Perurena | José Manuel López | José Moreno |
| 1973 | Vicente López Carril | Gonzalo Aja | Domingo Perurena |
| 1974 | Juan Manuel Santisteban | Antonio Vallori | Eufronio Sahagún |
| 1975 | Agustín Tamames | Eddy Peelman | Miguel Aguilera |
| 1976 | Domingo Perurena | José Antonio González Linares | Javier Elorriaga |
| 1977 | Javier Elorriaga | Julián Andiano | Eulalio García |
| 1978 | Jesús Suárez Cuevas | Eulalio García | Javier Elorriaga |
| 1979 | José Luis Viejo | Juan Fernández | Ángel López del Álamo |

## Palmarés por países

| País | Victorias |
| España España | 14 |
# Trichaulax

Trichaulax es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una especie de plantas herbáceas: Trichaulax mwasumbii Vollesen que es originaria de Tanzania.
# Traje esqueleto

Un traje esqueleto era un tipo de ropa para niños pequeños, popular desde aproximadamente 1790 hasta la década de 1820, después perdió el favor ante los pantalones cortos. Consistía en una camisa con mangas largas o cortas o una chaqueta abotonada, con pantalones largos de cintura alta. Los trajes esqueleto son a menudo descritos como una de las primeras modas específicamente confeccionadas solo para niños, en lugar de prendas como las de los adultos en talla pequeña. Anteriormente (y posteriormente) los niños pequeños llevaron vestidos muy similares a los de las niñas hasta el momento del denominado en inglés breeching, en que adoptaban los pantalones.
Charles Dickens describe un traje esqueleto como "...Uno de aquellos estuches de tela azules rectos en que los niños pequeños solían estar confinados, antes de que aparecieran cinturones y túnicas, y desaparecieran las viejas ideas: un ingenioso dispositivo para mostrar la simetría de la figura de un niño, abrochándolo en una chaqueta muy ajustada, con una fila ornamental de botones sobre cada hombro, y luego abotonando sus pantalones sobre ella, con objeto de dar a sus piernas el aspecto de estar enganchadas, justo bajo las axilas" (Bocetos de Boz, 1836). A pesar de las afirmaciones de Dickens, los trajes esqueleto se fabricaban en varios colores. Eran normalmente llevados con una blusa blanca o camisa adornada con encaje o volantes en cuello y puños.
Los trajes esqueleto son una de las modas para niños propias de las ilustraciones nostálgicas ambientadas en la Regencia de Kate Greenaway.
# Tumba de los leones rugientes

La Tumba de los leones rugientes es una sepultura que data del siglo VII a. C., construida por los etruscos, posiblemente destinada a un príncipe o a un personaje de la clase alta. Está considerada la tumba decorada con pinturas más antigua de la civilización etrusca. Actualmente la ubicación del monumento funerario pertenece al territorio de la región italiana del Alto Lacio, en la provincia de Roma, situada a unos 17 km de la capital del mismo nombre.

## Lugar del hallazgo

En el año 2006 fue descubierta, en un campo en los alrededores de la antigua ciudad etrusca de Veyes, una de las ciudades más importantes de Etruria, gracias a un tombarolo, (en italiano ladrón de tumbas antiguas), que después de ser detenido facilitó a las autoridades la ubicación de la tumba, para así conseguir una rebaja de su pena.

## Estructura y contenido

* La tumba tiene una antecámara, donde se ha encontrado semienterrado un carro de guerra.
* Pinturas en paredes y techo, que representan a cuatro leones en actitud agresiva y aves acuáticas.
* Se encontraron armas y joyas en el interior del sepulcro.

## Curiosidades

El ladrón de antigüedades que guio a los arqueólogos italianos hasta la tumba era un guía turístico austriaco de 82 años.
# Tumba del General Zu Dashou (Tumba Ming)

La Tumba del General Zu Dashou (también conocida como la "Tumba Ming") es una de las más antiguas piezas en las colecciones del Museo Real de Ontario, y en la lista de Tesoros (Objetos emblemáticos) del museo. En los primeros años del siglo XX, Charles T. Currelly, por esos años el director gerente del museo, tuvo la oportunidad de adquirir un número de artefactos chinos de George Crofts, un rico comerciante chino de pieles.
En 1921, la tumba y los artefactos asociados llegaron al museo y se convirtieron en un punto focal de la colección. Originalmente poco se supo del origen (o la historia) relacionando los artefactos con su larga historia y solo se sospechaba que la misma pertenecía al General Zu. La investigación en la tumba y su pasado continuó con las décadas. En 2005, el trabajo del curador Klaas Ruitenbeek confirmó que la tumba fue originariamente edificada para y contenía los restos del General Zu Dashou y sus tres esposas.
Hoy en día, el altar, el montículo funerario de piedra, el arco y otros artefactos están dispuestos de manera de reproducir el área mortuoria como fue encontrada en el pueblo de Yongtai (cerca de Pekín) en 1919. Otras tumbas del complejo sugieren que ésta fue parte de un entramado, siendo que algunos de sus hijos fueron enterrados en las cercanías.

## El general Zu Dashou

El valor legendario del General Zu Dashou como defensor de la Dinastía Ming le valió un lugar de estima en la historia de China. Su vida, sin embargo, no fue ajena a la tragedia. En 1631, el general le dio a un ejército enemigo uno de sus leales hijos como rehén con el propósito de acelerar las negociaciones y liberar al pueblo de Dalinghe de las guerras constantes. Para el momento en que la dinastía Ming sucumbió, algunos de los hijos del general habían cambiado de bando. En 1656, el general exiliado murió y comenzó la construcción de su tumba. La magnitud de la misma indica el respeto y la estima que el General Zu mantuvo aún entre sus enemigos.

## Imaginería

El complejo funerario está lleno de imágenes que representan la buena fortuna y la inmortalidad. Como en muchas culturas alrededor del mundo, las imágenes mortuorias actúan como un encantamiento para aquellos cruzando hacia otra vida tanto como sirviendo de recordatorio visual del difunto, y sus buenas intenciones hacia aquellos que permanecen. Miembros de la familia producirían ofrendas a sus ancestros, incluyendo el General Zu, varias veces al año. Muchas de estas ofrendas incluían obsequios de cerámica para la tumba.
Los símbolos en el complejo mortuorio incluyen:
| SÍMBOLO | SIGNIFICACIÓN | EJEMPLO |
| Cérvidos | Longevidad | Arco, vista desde el montículo funerario, ROM |
| Qilin | Animales míticos | Detalle de la Tumba Ming, ROM |
Otras imágenes incluyen dragones, bambúes, monos y flores de loto.
Imaginería en la Tumba Ming :
* Relieve del arco, ROM
* Relieve del arco, ROM
* Base de la tumba, ROM
* Base de la tumba, ROM
* Base de la tumba, ROM
* Base de la tumba, ROM
* Arco de la Tumba Ming, ROM
* Arco de la Tumba Ming, ROM
* Relieves de paredes, ROM
* Relieves de paredes, ROM
# Trilogía del Sprawl

La Trilogía del Sprawl (también conocida como trilogía de Neuromante, del Ciberespacio o Trilogía de la Matriz) es el primer conjunto de novelas de William Gibson. Se compone de:
* Neuromante (1984)
* Conde Cero (1986)
* Mona Lisa acelerada (1988)
Todas ellas se ubican en la misma ficción futurista, y se entrelazan sutilmente al compartir temas y personajes, aunque en primera instancia estos nexos pueden pasar inadvertidos.
Las historias cortas de Gibson Johnny Mnemonic, Hotel New Rose y Quemando cromo comparten el mismo universo de ficción, y hay referencias a sus personajes y situaciones en la trilogía del Sprawl.
Sprawl viene de ensanche, que se refiere a la gran masa urbana de megalópolis creadas en un futuro no demasiado lejano, alrededor de las grandes ciudades (Tokio, por ejemplo).

## Argumento

Las novelas se establecen en un futuro cercano, en un mundo distópico, dominado por grandes corporaciones y una ubicua tecnología, que emerge después de una limitada Tercera Guerra Mundial.
Los eventos de las novelas están espaciados a lo largo de 16 años, y aunque aparecen personajes comunes, cada novela cuenta una historia propia sin ligaduras que obliguen a leer las demás. La trilogía ocurre en un mundo dominado por las corporaciones que desarrollan tecnología, en especial la Hosaka y la Maas que están en una lucha permanente por la supremacía tecnológica. William Gibson se centra en los efectos de la tecnología, como las inintencionadas consecuencias al filtrarse la investigación de los laboratorios a la calle, donde encuentra nuevos propósitos.
El tema principal de la trilogía, es la descripción de una inteligencia artificial (IA) que elimina sus limitaciones de programación para convertirse en algo más. Este algo se refiere a la suma de todo el conocimiento humano, similar al concepto de singularidad tecnológica de Vernor Vinge. En las historias, esto se explica con la IA convirtiéndose en una representación consciente de la red, en cuyo punto se revela que llegó a conocer a otra IA similar de Alpha Centauri. Por razones no explicadas, esto provoca una fractura en su consciencia.
Gibson explora un mundo de conexiones directas hombre-máquina, donde emergen máquinas inteligentes y un espacio global de información que él llama la matriz.

## Elementos de la Historia

Para más información, Ciberespacio, Megacorporación, ICE

## Bibliografía

* Gibson, William (2007). Neuromante. Colección: Kronos. Barcelona: Ediciones Minotauro. ISBN 978-84-450-7662-0.
* — (2008). Conde Cero. reedición bolsillo. Barcelona: Ediciones Minotauro. ISBN 978-84-450-7702-3.
* — (-). Mona Lisa Acelerada. reedición bolsillo. Barcelona: Ediciones Minotauro. ISBN 978-84-450-7388-9.
# Tyler Arnason

Tyler Arnason (nacido el 16 de marzo de 1979 en Oklahoma City, en el estado de Oklahoma) es un jugador estadounidense de hockey sobre hielo que juega en los Colorado Avalanche de la NHL.

## Carrera

Comenzó su carrera en 1997 con los Fargo-Moorhead Ice Sharks en la USHL. Después pasó 3 años en la liga universitaria con los Huskies de St. Cloud State. Fue escogido por la 7º ronda del draft de 1998 en la 183ª posición por los Chicago Blackhawks. En 2001 paso a profesionales y entró en la AHL con los Norfolk Admirals. En la temporada 2001-2002 debutó en la NHL con los Chicago Blackhawks. El 9 de marzo de 2006 fue traspasado a los Ottawa Senators. Desde la temporada 2006-2007 juega en los Colorado Avalanche.

## Estadísticas

| Temporada | Equipo | Liga | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Temporada regular | Playoff | Playoff | Playoff | Playoff | Playoff |
| Temporada | Equipo | Liga | PJ | Goles | Asis | PTS | Pen | PJ | Goles | Asis | PTS | Pen |
| 1997-1998 | Fargo-Moorhead Ice Sharks | USHL | 52 | 37 | 45 | 82 | 16 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1998-1999 | St. Cloud | NCAA | 38 | 14 | 17 | 31 | 16 | | | | | |
| 1999-2000 | St. Cloud | NCAA | 39 | 19 | 30 | 49 | 18 | | | | | |
| 2000-2001 | St. Cloud | NCAA | 41 | 28 | 28 | 56 | 14 | | | | | |
| 2001-2002 | Norfolk Admirals | AHL | 60 | 26 | 30 | 56 | 42 | | | | | |
| 2001-2002 | Chicago Blackhawks | NHL | 21 | 3 | 1 | 4 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2002-2003 | Chicago Blackhawks | NHL | 82 | 19 | 20 | 39 | 20 | | | | | |
| 2003-2004 | Chicago Blackhawks | NHL | 82 | 22 | 33 | 55 | 16 | | | | | |
| 2004-2005 | Brynäs IF | Elitserien | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2005-2006 | Chicago Blackhawks | NHL | 60 | 13 | 28 | 41 | 40 | | | | | |
| 2005-2006 | Ottawa Senators | NHL | 19 | 0 | 4 | 4 | 4 | | | | | |
| 2006-2007 | Colorado Avalanche | NHL | 82 | 16 | 33 | 49 | 26 | | | | | |
| 2007-2008 | Colorado Avalanche | NHL | 81 | 6 | 26 | 32 | 26 | 10 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 2008-2009 | Colorado Avalanche | NHL | 71 | 5 | 17 | 22 | 14 | | | | | |
| Totales NHL | Totales NHL | Totales NHL | 487 | 88 | 157 | 245 | 140 | 13 | 2 | 3 | 5 | 2 |
# Té de hierbas chino

El té de hierbas chino o té de hierbas medicinal es un tipo de Tisana hecha únicamente con hierbas medicinales chinas en Guangdong (China). Suele tener un sabor amargo a ligeramente dulce; y su color es típicamente negro o marrón oscuro, según las hierbas empleadas. Aunque se le llama «té», rara vez contiene alguna parte de la planta del té.
El clima de Guangdong es subtropical, principalmente cálido y húmedo. Los cantoneses cuecen lo que llaman hierbas «refrescantes» en la medicina tradicional china para obtener el té de hierbas, que se toma para aliviar el «calor» y «humedad» del cuerpo. Por esto este té herbal se llama ‘té frío’ o ‘té refrescante’ en chino.
Hay muchos tipos de té de hierbas chino refrescantes. Se considera que diferentes variedades curan o alivian distintas enfermedades. Algunas se consumen para aliviar el dolor de garganta, otras la gripe y otras una variedad de achaques.
El té refrescante es bastante popular en Guangdong, Macao y Hong Kong, así como en otras ubicaciones subtropicales. Muchas familias hacen su té en casa. Algunas son especialistas en té de hierbas y abren sus propias tiendas, vendiendo distintas variedades. Algunas de estas tiendas llevan abiertas más de 150 años en Guangzhou y 50–60 en Hong Kong, donde no es difícil encontrar estos establecimientos.
En los años 1990 y 2000 el "té" de hierbas se comenzó a industrializar, al ser preparado a mayor volumen y ser embotellado, enlatado y envasado por algunos especialistas y comercializado en supermercados de Asia y de otros lugares; ello a medida que cada vez menos familias tienen tiempo para prepararlo en casa.