# Hollywood Steps Out

Hollywood Steps Out (a veces titulado en español Eso es Hollywood) es un corto de dibujos animados hecho de Merrie Melodies hecho por Warner Brothers en 1941, dirigido por Tex Avery en el cual se caricaturiza a varias celebridades de Hollywood de las décadas de 1930 y 1940.

## Trama

En un centro nocturno Ciro's en Hollywood, varias celebridades asisten a una cena a por solo $ 50.00 con facilidades de pago y a bailar música de conga. Algunos de los personajes son:
* En una mesa Claudette Colbert, Don Ameche y detrás ellos sentados Adolphe Menjou y Norma Shearer.
* Cary Grant, quien se encuentra sin compañía y sorprendido por la elegancia del lugar, compra cigarrillos a Greta Garbo.
* Edward G. Robinson le pregunta a Ann Sheridan cómo se encuentra.
* Henry Binder y Leon Schlesinger saludan a la cámara.
* Luego una vista de los lugares vacías y reservados para Bette Davis, Kate Smith, Blondie, Dagwood, Baby Dumpling y un hidrante de incendio para la perra Daisy.
* En el guardarropa, atendido por Paulette Goddard, Johnny Weissmuller deja su traje y Sally Rand (fuera de escena pero presumiblemente desnuda) deja las plumas usadas por ella en su espectáculo.
* James Cagney informa a Humphrey Bogart y George Raft que harán algo arriesgado: jugar a aventar monedas.
* Harpo Marx prende fuego con cerillas a los zapatos de Greta Garbo.
* Clark Gable mira una chica y la sigue.
* Bing Crosby, como maestro de ceremonias e interrumpido por un jockey montado a caballo, anuncia la orquesta dirigida por Leopold Stokowski y empieza el baile de la conga.
* Dorothy Lamour pide a James Stewart que bailen juntos pero él se escapa por su timidez..
* Tyrone Power baila con Sonja Henie, quien lleva patines de hielo en los pies.
* Un monstruo de Frankenstein (¿Boris Karloff?) baila forzadamente.
* Los tres chiflados se pican los ojos al ritmo de la música.
* Oliver Hardy baila con dos chicas al mismo tiempo.
* Cesar Romero, baila con Rita Hayworth.
* Mickey Rooney y Judy Garland, sentados juntos, reciben la cuenta. Esto espanta a Rooney quien le pregunta a su "padre" el juez Hardy (Lewis Stone) para que pague la cuenta, sin embargo ambos terminan lavando los platos.
* Se presenta el acto final: "Sally Strand" (Sally Rand) presenta su espectáculo donde baila aparentemente desnuda en su rutina de la burbuja.
* Kay Kyser, vestido como un profesor se emociona y llama a sus "estudiantes": William Powell, Spencer Tracy, Gilbert Roland y Errol Flynn, quienes están parados; mientras Wallace Beery y C. Aubrey Smith están sentados.
* Peter Lorre, sentado solo, lamenta no haber tenido una burbuja cuando niño.
* Henry Fonda, embobado con el espectáculo, es llamado por su madre.
* J. Edgar Hoover está vestido como agente gubernamental.
* Boris Karloff, Arthur Treacher, Buster Keaton y Mischa Auer son inquiridos por Ned Sparks si se están divirtiendo, y aunque dicen que sí se les nota su aburrimiento.
* Jerry Colonna y el Hombre invisible (¿Claude Rains?) observan el espectáculo con binoculares. Harpo Marx dispara con su honda a la burbuja y la revienta revelando a la bailarina con un barril cubriendo su desnudez.
* Finalmente Clark Gable alcanza a la chica y le pide un beso para encontrarse con la sorpresa de que es Groucho Marx vestido como mujer.

## Referencias de la época

* La identidad de muchos de los personajes caricaturizados no son claras hoy día.
* El costo de $ 50.00 dólares en 1941 equivalen a $1007.74 dólares en 2022, de ahí el anuncio aclare que se pueden dar facilidades de pago.
* Las exclamaciones de Cary Grant hacen referencia a sus películas en las cuales actuó (siendo "His Girl Friday" una versión de "The Front Page").
* Los enormes pies de Greta Garbo son una exagerada caricaturización de los mismos, ya que así se le consideraba en el medio. Su aparente insenbilidad ante el fuego en sus pies hace referencia al carácter de mujer serena en sus papeles.
* Ann Sheridan, era llamada chica "Oomph", cosa que es dicha por Edward G. Robinson.
* Un enorme sofá reservado para Kate Smith por su obesidad.
* Johnny Weissmuller tras dejar su abrigo en el guardarropa queda en un traje de cuero del personaje de "Tarzán" que el interpretara en sus películas.
* James Cagney, Humphrey Bogart y George Raft hacen el papel de hombres rudos de sus películas.
* Clark Gable sigue a la chica y le pide un beso en referencia a su promiscuidad.
* Bing Crosby, en la vida real, era propietario de caballos de carrera (aunque con mala suerte al momento de competir), de ahí, la aparición de jockey en escena.
* James Stewart rechaza a Dorothy Lamour, en sus papeles de chico tímido y al huir deja una letrero con el título de su película "Mr. Smith Goes to Washington".
* Sonja Henie, como patinadora profesional, llevaba puestos sus patines.
* Los tres chiflados se pican los ojos como lo hacían en sus rutinas cómicas.
* Una de sus rutinas de Oliver Hardy era bailar con dos chicas debido a su obesidad.
* Cesar Romero y Rita Hayworth eran considerados buenos bailarines.
* Mickey Rooney lava los platos en referencia a una serie donde hacía un personaje en apuros económicos y Lewis Stone como un juez, padre de Andy, y Judy Garland como su novia.
* Sally Rand se negó a ser caricaturizada en el corto, por lo que el personaje fue renombrado Sally Strand. Su rutina de la burbuja la realizaba desnuda en sus espectáculos y una película llamada "Bolero", de ahí que cuando Harpo Marx revienta su burbuja revela que solo lleva un barril sobre su cuerpo.
* Kay Kyser conducía un programa radial de concurso de conocimientos musicales en su papel de maestro y llamaba "estudiantes" al público presente para pedir la respuesta correcta cuando el participante en turno fallaba.
* Los recuerdos de infancia de Peter Lorre se refieren a su papel de asesino de niños en la película "M".
* Henry Fonda es llamado por su madre parodiando a la serie radial "The Aldrich Family" donde al inicio una madre llamaba a su hijo "Hen-RYYYYY! Henry Aldrich!".
* J. Edgar Hoover dice un juego de palabras refiriéndose a su papel de G-man.
* Boris Karloff, Arthur Treacher, Buster Keaton, Mischa Auer y Ned Sparks hacían papeles de tipos serios en sus películas, de ahí la indiferencia ante el espectáculo.
* Jerry Colonna, pregunta por alguien en referencia al hombre invisible, como parodia a sus programas donde buscaba sin encontrar a un violinista.

## Censura

La escena donde Harpo Marx prende fuego a los pies de Greta Garbo ha sido editada por cuestiones de censura.

## Ediciones

Por ser una caricatura de que se creyó que se encuentra en dominio público, pero reciente este corto estaba renovado de derechos de autor desde 1969 y luego ha aparecido en DVD de bajo presupuesto sin dar derechos de la Warner Bros.