OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Monasterio de Santa María de Escarpe

El monasterio de Santa María de Escarpe fue un cenobio español situado en la provincia de Lérida, en las inmediaciones de la afluencia del río Cinca en el Segre.

## Historia

El monasterio, de monjes de la orden cisterciense, estaba situado cerca del punto en el que el río Cinca afluye en el Segre. Aparece descrito en el séptimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
# Muda

Muda se puede referir a:
* Muda (biología): renovación del exoesqueleto en algunos animales
* Mudá, localidad de la Provincia de Palencia. Comunidad autónoma de Castilla y León, España.
* Película muda
* Muda, práctica de ganadería trasterminante llevaba a entre las zonas de pastos de montaña y los fondos de los valles característica en la comarca de los Valles Pasiegos.
* Muda, término referido al desperdicio en corrientes de administración japonesas.
* Letra muda: la que no se pronuncia
* Muda de la voz: fase de la adolescencia en la cual la voz de las personas cambia notablemente.
# Liptovská Štiavnica

Liptovská Štiavnica es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1174 habitantes.
Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.
# Han-lès-Juvigny

Han-lès-Juvigny es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Montmédy.

## Demografía

Evolución demográfica de Han-lès-Juvigny :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 85 | 79 | 70 | 72 | 80 | 80 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Monasterio de Santa María de Aneu

El monasterio de Santa María de Aneu, se encuentra en el municipio de La Guingueta en la comarca catalana del Pallars Sobirá (España).

## Historia

Aparece documentado en el año 839 en el acta de la consagración de la catedral de Urgel. Se cree que su origen fue un monasterio visigótico dedicado a santa Deodata. Hasta finales del siglo X estaba dedicado a san Pedro.
En el 1064, el conde de Pallars cedió el cenobio, junto con el de San Pedro de Burgall y el de Sant Pere de les Maleses al conde Ramón IV del condado de Pallars Jussá. A cambio le fue entregado el monasterio de Santa María de Lavaix así como otras posesiones.
En el siglo XI se construyó el monasterio benedictino que en 1216 pasó a ser canónica de la orden de los agustinianos. Fue decayendo poco a poco con el paso de los años, llegando en 1723 a tener solo un prior, un subprior y un hermano lego, hasta su extinción como convento. Pasó a formar parte del decanato de Aneu y se convirtió en un centro de peregrinación de toda la región. Durante la guerra civil española del año 1936 fue quemada la talla de Santa María con el Niño del siglo XIII; se sustituyó por una reproducción.
Funciona como santuario dedicado a la Mare de Déu d'Àneu

## El edificio

Datada su construcción de la primera mitad del siglo XI. Consta de planta de tres naves con ábside central (el único que se conserva) y dos absidiolas laterales con bóvedas de arista. Se puede ver la decoración lombarda de arquillos y lesenas en el ábside central. Tiene un pequeño campanario con espadaña. La fachada fue reformada por completo en el siglo XX.
Destacan las pinturas murales que decoraban la zona del presbiterio. El tema central se encuentra muy deteriorado y estaba dedicado a la Epifanía y a la Adoración de los Reyes Magos. Se han conservado en muy buen estado una serie de serafines con alas llenas de ojos (que simbolizaban la vigilancia). Están rodeados por letras del Sanctus que aparecen tres veces repetidas y una representación de las visiones de Isaías y Ezequiel. Son pinturas con abundante policromía atribuidas al Maestro de Pedret aunque pueden ser posteriores. Las pinturas pueden verse en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
# Hesperophanes andresi

Hesperophanes andresi es una especie de escarabajo longicornio del género Hesperophanes, tribu Hesperophanini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Sama y Rapuzzi en 2006.
El período de vuelo ocurre durante los meses de junio y julio.

## Descripción

Mide 14-24 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Egipto.
# Liptovské Matiašovce

Liptovské Matiašovce es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 312 habitantes.
Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.
# Little House on the Prairie (libro)

Little House on the Prairie (1935) es un libro para niños escrito por Laura Ingalls Wilder. Con el tiempo se ha convertido en una serie de libros, series de televisión, varias películas y hasta una serie de dibujos animados. Existe una población en Kansas que también lleva su nombre.

## Libros

La serie de la Pequeña casa, también conocida por Laura Years, fue escrita por Laura Elizabeth Ingalls Wilder y está basada en las memorias de su infancia en el medio oeste de Estados Unidos a finales del Siglo XIX. El más conocido de sus libros es Little House on the Prairie o La pequeña casa en la pradera y fue publicado por primera vez en 1935. El libro relata la historia en tercera persona con Laura Ingalls como protagonista central y es comúnmente clasificado dentro del género de la ficción antes que en un género autobiográfico. Rose Wilder Lane, hija del matrimonio con Almanzo Wilder asistió a su madre en el proceso de edición de los libros. Ha sido sujeto de debate el hecho que las tendencias políticas de su hija pudieron modificar los temas y los contenidos de los libros.
Los libros han sido continuamente editados desde su publicación inicial por Harper & Brothers y son considerados clásicos de la literatura americana para niños. La serie fue llevada a la pantalla chica en 1974, y doblada íntegramente al español.

## Libros de la serie la Pequeña casa

* Little House in the Big Woods (1932) La casa del bosque
* Farmer Boy (1933) Un granjero de diez años - acerca de la niñez de su esposo en una granja en Nueva York
* Little House on the Prairie (1935) La casa de la pradera
* On the Banks of Plum Creek (1937) A orillas del río Plum
* By the Shores of Silver Lake (1939) En las orillas del lago de Plata
* The Long Winter (1940) El largo invierno
* Little Town on the Prairie (1941) La pequeña ciudad en la pradera
* These Happy Golden Years (1943) Aquellos años dorados
* The First Four Years (1971, publicación póstuma) Los primeros cuatro años

## Series de televisión

En 1974 Michael Landon produjo para la NBC una exitosa serie televisiva basada en La pequeña casa en la pradera; el nombre original de la serie era Little House on the Prairie. La serie narra en un tono melodramático la vida de los Ingalls.
En 1975, Nippon Animation produjo una serie de Anime debido al éxito de la serie antes mencionada, llamada Laura, la pequeña niña de la pradera (草原の少女ローラ Sōgen no Shōjo Rōra). La serie fue transmitida por TBS en Japón.
# Litigante (película)

Litigante es una película dramática producida entre Colombia y Francia, estrenada en 2019. Dirigida por Franco Lolli y protagonizada por Vladimir Durán, Leticia Gómez, Carolina Sanín y Alejandra Sarria, hizo parte de la Semana de la Crítica en el Festival de Cannes en 2019 y participó en otros importantes festivales a nivel nacional e internacional. En 2021 ganó el premio a mejor guion original en los Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas.

## Sinopsis

Una madre soltera vive un completo vía crucis: no puede descuidar a su madre durante su lucha contra el cáncer mientras se enfrenta a un escándalo de corrupción en su trabajo.

## Reparto

* Vladimir Durán
* Leticia Gómez
* Carolina Sanín
* Alejandra Sarria

## Recepción

La película ha cosechado reseñas positivas por la crítica especializada. Fionnuala Halligan de Screendaily afirmó: "Litigante está rodada de forma muy atractiva... un juego de sombras proporciona un sentido más profundo de lo que ya es una historia bien estructurada". Bénédicte Prot de Cineuropa se refirió a la película de la siguiente manera: "Lolli trabaja en dos terrenos con una gran carga emocional".
Luego de su paso por el Festival Fine Arts de República Dominicana, Litigante se alzó con el premio a la mejor interpretación femenina para la actriz colombiana Carolina Sanín.
# Litigio de los Territorios Shawis

El Litigio de los Territorios Shawis fue una problemática que comenzó el 2011 con las demarcaciones que se realizaban durante el saliente gobierno de Alan García, este conflicto social se mantuvo prácticamente pacífico hasta el año 2015; año en que salieron los resultados del recorte territorial entre los departamentos peruanos de Loreto y San Martín ocasionando la negatividad por este último que actualmente se mantiene en disputa por 37 mil hectáreas con Loreto. después de la controversia limítrofe entre Loreto y San Martín donde casi todas las hectáreas pasaban a manos del Gobierno Regional de Loreto, provocando de esta forma que la autoridad máxima de San Martín Víctor Manuel Noriega se mostraba inconforme y provocará a protestas en Tarapoto y Moyobamba. Actualmente la región Loreto es la única región que firmó el acta de Acuerdos.
# Marcus Adoro

Marcus Antonius Corpuz Adoro (31 de diciembre de 1971), más cocnocido artísticamente como Marcus Adoro. Es un cantante, compositor, músico y guitarrista filipino. Es miembro y vocalista de la agrupación Los Eraserheads, con el cual se hizo conocer en la década de los años 90' obteniendo el éxito dentro del rock alternativo filipino. Entre la fusión que realiza son los siguientes géneros musicales: Blues, Experimental, Folk rock, Pinoy rock, Stoner rock y Surf rock.

## Filmografía

* Run Barbi Run as Him Self (Eraserheads)

## Discografía
### Álbum de Estudio

* He aquí, ¡Alégrate, San Fernando está aquí Nah! (2008, Warner Music)

## Singles

* Rakenrol
* American Girl
* Hoguera
* Datos: Q3545252
# Liga de Campeones Árabe 2005–06

La Liga de Campeones Árabe 2005-06 es la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 32 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este.
El Raja Casablanca de Marruecos venció en la final al ENPPI de Egipto para coronarse campeón del torneo por primera vez.

## Primera ronda

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| CA Bizertin | 3-4 | Zamalek SC | 2-2 | 1-2 |
| Al-Nejmeh SC | 3-5 | ENPPI | 0-1 | 3-4 |
| Al Ansar | 0-4 | Haras El Hodood | 0-1 | 0-3 |
| Al Ahli | 9-1 $^1$ | ASC Cheminots | 3-0 | 6-1 |
| Al-Zawraa | (a)3-3 | Al-Qadisiya Al Khubar | 1-0$^2$ | 2-3 |
| CA Bordj Bou Arréridj | 1-4 | OC Safi | 0-3 | 1-1 |
| Al-Majd Damasco | 2-11 | Qadsia SC | 0-5 | 2-6 |
| ACS Ksar | 0-7 | Al-Hilal Omdurmán | 0-3 | 0-4 |
| Al-Merrikh | 1-2 | MC Algiers | 1-0 | 0-2 |
| Al-Shabab | 2-7 | Al-Talaba | 1-3 | 1-4 $^3$ |
| Al-Ittihad | 2-5 | Wydad Casablanca | 1-2 | 1-3 |
| Al-Oruba Sur | 0-4 | Club Africain | 0-2 | 0-2 |
| Al-Wahda Damasco | 1-2 | Raja Casablanca | 1-1 | 0-1 |
| Shabab Rafah | 2-3 | Al Wihdat Club | 0-1 | 2-2$^4$ |
| Shabab Al Ordon Al Qadisiya | 1-2 | Al-Nasr SC | 1-0 | 0-2 |
| Al Kuwait Kaifan | 0-1 | Al-Ittihad | 0-0 | 0-1 (t.e.) |
    $^1$ Ambos partidos se jugaron en Manama, Baréin
    $^2$ El partido de ida se jugó en Damasco, Siria
    $^3$ El partido de vuelta se jugó en Damasco, Siria
    $^4$ Ambos partidos se jugaron en Amán, Jordania

## Segunda ronda

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| MC Algiers | 6-1 | Al-Zawraa | 3-0 | 3-1 $^1$ |
| Al Ahli | 1-3 | Al Wihdat Club | 0-0 | 1-3 |
| Al-Ittihad | 2-2 (1-4 p.) | Wydad Casablanca | 2-0 | 0-2 |
| Al-Nasr SC | 2-2 (4-3 p.) | OC Safi | 2-0 | 0-2 |
| Club Africain | 0-2 | ENPPI | 0-0 | 0-2 |
| Al-Hilal Omdurmán | 1-0 | Haras El Hodood | 1-0 | 0-0 |
| Qadsia SC | 3-1 | Al-Talaba | 1-0 | 2-1$^2$ |
| Raja Casablanca | 3-2 | Zamalek SC | 0-2 | 3-0 |
    $^1$ El partido de vuelta se jugó en Amán, Jordania
    $^2$ El partido de vuelta se jugó en Damasco, Siria

## Cuartos de final

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| MC Algiers | 3-4 | ENPPI | 1-3 | 2-1 |
| Qadsia SC | 1-3 | Raja Casablanca | 1-0 | 0-3 |
| Al-Nasr SC | 2-3 | Al Wihdat Club | 1-1 | 1-2 |
| Al-Hilal Omdurmán | (a)3-3 | Wydad Casablanca | 1-0 | 2-3 |

## Semifinales

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| Raja Casablanca | 5-1 | Al-Hilal Omdurmán | 5-0 | 0-1 |
| ENPPI | 2-1 | Al Wihdat Club | 2-0 | 0-1 |

## Final

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| ENPPI | 1-3 | Raja Casablanca | 1-2 | 0-1 |

## Campeón

* Liga de Campeones Árabe 2005-06
* Raja Casablanca 1.er título
# Morro Jable

Morro Jable es una localidad del municipio de Pájara en la isla de Fuerteventura, Canarias, España. En 2018 contaba con 8251 habitantes, lo que le convierte en la localidad más poblada del municipio. Es uno de los principales centros turísticos de la isla.

## Situación

Se encuentra en la costa oriental (Sotavento) de la península de Jandía, aproximadamente a medio camino entre el istmo de la Pared y la Punta de Jandía, a una distancia de 54 km al sur de la capital municipal de Pájara.

## Etimología

El nombre de la localidad fue dado por los conquistadores normandos en el siglo XV y hace referencia al promontorio o morro a cuyos pies nació la aldea de pescadores y jable es la deformación de sable, arena en francés, en referencia a los abundantes arenales que la rodean.

## Historia

Las primeras familias que se asientan en la zona no llegan hasta principio del siglo XX, en su mayoría dedicadas a la pesca, la agricultura, la ganadería y la extracción y quema de cal. Años más tarde, toma especial relevancia en la economía de la comarca la explotación salinera. En el año 1950 fue construida la primera iglesia del pueblo, la cual era utilizada como escuela desde 1951 con la llegada de la primera maestra.
En el desarrollo económico de toda la comarca es fundamental la figura de Gustav Winter, ingeniero alemán que compró toda la península de Jandía a los Marqueses de Lanzarote. De esta manera se convierte en promotor del desarrollo ganadero y agrícola de toda la península y posteriormente, en los años 1960 promueve el turismo. En 1966 se inaugura el primer hotel de la zona.
Desde entonces no ha dejado de crecer como zona netamente turística que se extiende a lo largo de su avenida principal, donde se concentran el mayor número de hoteles y establecimientos turísticos, así como la mayor parte de la oferta de ocio nocturno, restauración y compras, alargándose hasta confundirse con la vecina localidad igualmente turística, denominada Solana Matorral.

## Playas

Junto al pueblo se extiende una playa conocida como Morro Jable o del Matorral. Es de arena dorada de 4325 metros y una anchura de 60 metros. Sus aguas tranquilas y cristalinas la convierten en el principal atractivo turístico de la zona.
Al sur del muelle se encuentra la más modesta playa de las Coloradas de 230 metros y arena oscura con bolos.

## Puerto de Morro Jable

Es un puerto de titularidad autonómica. Cuenta con 290 amarres disponibles. Con cinco metros de calado, permite barcos de hasta 35 metros de eslora. Dos navieras conectan Gran Canaria y Fuerteventura por ferry desde este puerto.
# Maratón de Berlín de 2023

La Maratón de Berlín de 2023 es una prueba deportiva que se celebró en la capital alemana el 24 de septiembre de 2023. Era la cuadragésima novena edición de la Maratón de Berlín, que se organizó por primera vez en 1974.

## Resultados

Tan solo se muestran los diez primeros clasificados de cada modalidad.

### Masculina

Primeros diez clasificados :
| Posición | Corredor | Nacionalidad | Tiempo |
| 01 ! | Eliud Kipchoge | Kenia | 2:02:42 |
| 02 ! | Vincent Kipkemoi | Kenia | 2:03:13 |
| 03 ! | Tadese Takele | Etiopía | 2:03:24 |
| 4 | Ronald Korir | Kenia | 2:04:22 |
| 5 | Haftu Teklu | Etiopía | 2:04:42 |
| 6 | Andualem Belay Shiferaw | Etiopía | 2:04:44 |
| 7 | Amos Kipruto | Kenia | 2:04:49 |
| 8 | Philemon Kiplimo | Kenia | 2:04:56 |
| 9 | Amanal Petros | Alemania | 2:04:58 Recórd Nacional |
| 10 | Bonface Kimutai Kiplimo | Kenia | 2:05:05 |

### Femenina

Primeras diez clasificadas :
| Posición | Corredora | Nacionalidad | Tiempo |
| 01 ! | Tigst Assefa | Etiopía | 2:11:53 Récord mundial |
| 02 ! | Sheila Chepkirui | Kenia | 2:17:49 |
| 03 ! | Magdalena Shauri | Tanzania | 2:18:41 |
| 4 | Zeineba Yimer | Etiopía | 2:19:07 |
| 5 | Senbere Teferi | Etiopía | 2:19:21 |
| 6 | Dera Dida | Etiopía | 2:19:24 |
| 7 | Workenesh Edesa | Etiopía | 2:19:40 |
| 8 | Helen Bekele | Etiopía | 2:19:44 |
| 9 | Charlotte Purdue | Reino Unido | 2:22:17 |
| 10 | Fikrte Wereta | Etiopía | 2:23:01 |

### Masculina en silla de ruedas

Primeros diez clasificados :
* Posición
* 01 !
* 02 !
* 03 !
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10

### Femenina en silla de ruedas

Primeras diez clasificadas :
* Posición
* 01 !
* 02 !
* 03 !
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
# Mario Jorge de Lellis

Mario Jorge De Lellis (barrio de Almagro, Buenos Aires, Argentina, 14 de mayo de 1922 - 14 de noviembre de 1966]) fue un poeta argentino.

## Influencia de su obra

Su poesía ha marcado a gran parte de la generación literaria argentina de los sesenta, tales los poetas reunidos en el grupo de "El pan duro", pero también puntuó la cotidianidad de los habitantes de Almagro para quienes es un referente. Poeta popular de alto vuelo, influenció a escritores de la talla de Juan Gelman, Juana Bignozzi o Humberto Costantini. Hoy es casi imposible encontrar sus libros por falta de reediciones.

## Libros

* Flores del silencio. Bs. As. 1941
* Cantos de la tecla negra, Bs. As. 1942
* Siglo Rojo. Veinte Poemas para el siglo XX. Bs. As. 1943
* Tiempo Aparte, sonetos. Bs. As. 1946
* Calles de Marzo, Bs. As. 1947
* Litoral de Angustia, Bs. As. 1949
* Mediodía por dentro Bs. As. 1951
* Ciudad sin tregua, Bs. As. 1953
* Cantos Humanos, Bs. As. 1956
* Pablo Neruda, Bs. As. 1957
* El buque de la calle da la amargura Bs. As. 1959
* Cesar Vallejo Bs. As. 1960
* Hombres del vino, del álbum y del corazón, Bs. As. 1962
* Hortigueral de Almagro, Bs. As. 1965
# Municipio de Black (Dakota del Sur)

El municipio de Black (en inglés: Black Township) es un municipio ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 1,44 personas por km².

## Geografía

El municipio de Black se encuentra ubicado en las coordenadas 43°23′37″N 99°56′21″O﻿ / ﻿43.39361, -99.93917. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.49 km², de la cual 92,47 km² corresponden a tierra firme y (0,02 %) 0,02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 133 personas residiendo en el municipio de Black. La densidad de población era de 1,44 hab./km². De los 133 habitantes, el municipio de Black estaba compuesto por el 93,98 % blancos, el 5,26 % eran amerindios y el 0,75 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Helogale hirtula

La mangosta enana etíope (Helogale hirtula), también conocida como mangosta enana del desierto o mangosta enana somalí, es un mamífero carnívoro de la familia Herpestidae que habita al oriente de África, particularmente en Etiopía, Kenia y Somalia.

## Subespecies

Se reconocen las siguientes:
* H. h. hirtula Thomas, 1904;
* H. h. ahlselli Lönnberg, 1912;
* H. h. annulata Drake-Brockman, 1912;
* H. h. lutescens Thomas, 1911;
* H. h. powelli Drake-Brockman, 1912.
# Gongoret

Gongoret es una localidad de la prefectura de Mamou en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 8731 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.
# Hesperophanes

Hesperophanes es un género de escarabajos longicornios de la tribu Hesperophanini.

## Especies

* Hesperophanes andresi Sama & Rapuzzi, 2006
* Hesperophanes erosus Gahan, 1894
* Hesperophanes heydeni Baeckmann, 1923
* Hesperophanes melonii Fancello & Cillo, 2012
* Hesperophanes pilosus Bodungen, 1908
* Hesperophanes pubescens (Haldeman, 1847)
* Hesperophanes sericeus (Fabricius, 1787)
* Hesperophanes zerbibi Lepesme & Breuning, 1955
# Liga de Campeones Árabe 1997

La Liga de Campeones Árabe 1997 es la 13.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizada por la UAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 2 más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a representantes de Libia.
El Club Africain de Túnez venció al campeón defensor Al-Ahly de Egipto en la final jugada en Tunisia, Túnez para ganar el título por primera ocasión.

## Fase preliminar

Todos los partidos se jugaron en Sfax, Túnez.
| Club | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts. |
| CS Sfaxien | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | +4 | 6 |
| WA Tlemcen | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
| OC Khouribga | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 1 | +2 | 6 |
| Al-Shat SC | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | −8 | 0 |
| Fecha | Local | Resultado | Visita |
| 9/11/97 | CS Sfaxien | 4-0 | Al-Shat SC |
| 9/11/97 | WA Tlemcen | 1-0 | OC Khouribga |
| 11/11/97 | CS Sfaxien | 2-0 | WA Tlemcen |
| 11/11/97 | Al-Shat SC | 0-1 | OC Khouribga |
| 13/11/97 | OC Khouribga | 2-0 | CS Sfaxien |
| 13/11/97 | WA Tlemcen | 3-0 | Al-Shat SC |

## Ronda final

Todos los partidos se jugaron en Tunisia, Túnez.

### Grupo A

| Club | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts. |
| Club Africain | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 3 | +3 | 7 |
| Al-Ahli | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 6 |
| WA Tlemcen | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 1 | +6 | 4 |
| Al-Wehdat | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 13 | −10 | 0 |
| Fecha | Local | Resultado | Visita |
| 14/11/97 | Al-Ahli | 3-1 | Al-Wehdat |
| 14/11/97 | Club Africain | 0-0 | WA Tlemcen |
| 16/11/97 | WA Tlemcen | 7-0 | Al-Wehdat |
| 16/11/97 | Club Africain | 3-1 | Al-Ahli |
| 18/11/97 | Al-Wehdat | 2-3 | Club Africain |
| 18/11/97 | Al-Ahli | 1-0 | WA Tlemcen |

### Grupo B

| Club | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
| Al-Ahly | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | +9 | 7 |
| CS Sfaxien | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 7 |
| Kazma SC | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
| Shabab Al-Am'ari | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 13 | −12 | 0 |
| Fecha | Local | Resultado | Visita |
| 14/11/97 | Al-Ahly | 7-0 | Shabab Al-Am'ari |
| 14/11/97 | CS Sfaxien | 3-1 | Kazma SC |
| 16/11/97 | Al-Ahly | 2-0 | Kazma SC |
| 16/11/97 | Shabab Al-Am'ari | 0-4 | CS Sfaxien |
| 16/11/97 | CS Sfaxien | 1-1 | Al-Ahly |
| 16/11/97 | Kazma SC | 2-1 | Shabab Al-Am'ari |

## Fase final

| Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| Tunisia, 21 de noviembre | Tunisia, 21 de noviembre |
| Al-Ahli | 0 |
| Al-Ahly | 3 |
| | | Tunisia, 23 de noviembre | Tunisia, 23 de noviembre |
| | | Al-Ahly | 1 |
| | | Club Africain (pró.) | 2 |
| | | Tercer lugar | Tercer lugar |
| Tunisia, 21 de noviembre | Tunisia, 21 de noviembre | | |
| Sfaxien | 2 (3) | | |
| Club Africain (p.) | 2 (4) | | |

## Campeón

* Liga de Campeones Árabe 1997
* Club Africain 1.er título