OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Banteay Neang

Banteay Neang es una comuna (khum) del distrito de Mongkol Borei, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 189 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).
# Campeonato de Clubes de la CFU 2009

El Campeonato de Clubes de la CFU del 2009 fue la 11.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU y otorgó tres plazas para la Concacaf Liga Campeones 2009-2010. Intervinieron oncenas de Puerto Rico, Antigua y Barbuda, Dominica, Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, Haití, Aruba y Antillas Neerlandesas.
El W Connection de Trinidad y Tobago venció en la final al Puerto Rico Islanders de Puerto Rico para ganar el título y convertirse en tricampeones caribeños. Mientras que el también trinitobaguense San Juan Jabloteh ocupó la tercera plaza para el principal torneo internacional de clubes de CONCACAF.

## Primera ronda

| Local | Resultado | Visita | Ida | Vuelta |
| Sevilla FC | 3 – 5 | Hoppers | 3 – 3 | 0 – 2 |
| Centre Bath Estate FC | 1 – 17 | W Connection | 0 – 5 | 1 – 12 |
| Alpha United FC | 1 – 3 | Tempête | 1 – 1 | 0 – 2 |
| Cavaly | 6 – 0 | Britannia | 5 – 0 | 1 – 0 |
| CSD Barber | 2 – 3 | Inter Moengotapoe | 1 – 3 | 1 – 0 |

## Segunda ronda

El San Juan Jabloteh fue premiado con iniciar el torneo en la segunda ronda.
| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| San Juan Jabloteh | 5 – 2 | Inter Moengotapoe | 2 – 1 | 3 – 1 |
| Hoppers | 0 – 8 | Tempête | 0 – 4 | 0 – 4 |
| W Connection | 4 – 1 | Cavaly | 3 – 1 | 1 – 0 |

## Semifinales

El Puerto Rico Islanders fue ubicado para iniciar en las semifinales.
| Local | Visita | Resultado |
| Puerto Rico Islanders | Tempête | 2-0 (t.e.) |
| San Juan Jabloteh | W Connection | 1-2 |

## Tercer lugar

| Local | Visita | Resultado |
| Tempête | San Juan Jabloteh | 1-2 |

## Final

| Local | Visita | Resultado |
| Puerto Rico Islanders | W Connection | 1-2 |
* Campeón
* W Connection 3º título

## Clasificados a Concacaf Liga Campeones 2009-10

| W Connection | PR Islanders | San Juan Jabloteh |

## Goleadores

| Goles | Jugador | Club |
| 6 | Jonathan Faña Frías | W Connection |
| 5 | Hughton Hector | W Connection |
| 4 | Andre Toussaint | W Connection |
| 3 | Matthew Bartholomew | W Connection |
| 3 | Belfort Fils | Tempête |
| 3 | Kelly Frederick | Hoppers |
| 3 | Alex Milien | Cavaly |
| 2 | Andre Amy | Cavaly |
| 2 | Cadet Eliphene | Tempête |
| 2 | Cyrano Glen | San Juan Jabloteh |
| 2 | Elton John | San Juan Jabloteh |
| 2 | Kerron Smith | W Connection |
| 2 | Amius Thompson | Tempête |
| 2 | Christian Viveros | W Connection |
| 2 | Ives Vlijter | Inter Moengotapoe |
| 1 | 27 jugadores | 27 jugadores |
| Autogoles | 2 jugadores | 2 jugadores |
# Clay Banks (Wisconsin)

Clay Banks es un pueblo ubicado en el condado de Door en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 3,9 personas por km².

## Geografía

Clay Banks se encuentra ubicado en las coordenadas 44°43′30″N 87°20′32″O﻿ / ﻿44.72500, -87.34222. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Clay Banks tiene una superficie total de 97.94 km², de la cual 38.36 km² corresponden a tierra firme y (60.83%) 59.58 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 382 personas residiendo en Clay Banks. La densidad de población era de 3,9 hab./km². De los 382 habitantes, Clay Banks estaba compuesto por el 98.43% blancos, el 0.26% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.26% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 1.05% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.26% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Cephaloleia sagittifera

Cephaloleia sagittifera es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1939 por Uhmann.
# Batalla de Rodosto

La batalla de Rodosto (en búlgaro: Битка при Родосто) tuvo lugar en febrero de 1206 en la ciudad de Rodosto (actual Tekirdağ, en Turquía) entre los búlgaros dirigidos por el emperador Kaloján y los cruzados. El resultado fue una victoria búlgara.
Después de que los búlgaros aniquilaran al ejército latino en la batalla de Rusion el 31 de enero de 1206 los restos de las destrozadas fuerzas cruzadas se dirigieron a la ciudad costera de Rodosto a buscar refugio. La ciudad tenía una fuerte guarnición veneciana y fue respaldada por un regimiento de dos mil soldados de Constantinopla. Sin embargo, el temor a los búlgaros era tan grande que los latinos entraron en pánico con la llegada misma de los soldados búlgaros. Eran incapaces de resistir y tras una corta batalla los venecianos comenzaron a huir a sus barcos en el puerto. En su prisa por escapar muchos barcos estaban sobrecargados y se hundieron y la mayoría de los venecianos se ahogaron. La ciudad fue saqueada por los búlgaros, que continuaron su marcha victoriosa por el este de Tracia y capturando a muchos más pueblos y fortalezas.
# Clepsis capnosticha

Clepsis capnosticha es una especie de polilla del género Clepsis, categorizada en la tribu Archipini, de la subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por Perú.

## Taxonomía

Fue descrita por Meyrick en 1917 y publicada en (Tortrix), Trans. ent. Soc. Lond. 1917: 8. TL.
# Congrier

Congrier es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Château-Gontier y cantón de Saint-Aignan-sur-Roë.

## Demografía

Evolución demográfica de Congrier :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1,103 | 1,046 | 910 | 975 | 1,035 | 1,036 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Cephaloleia recondita

Cephaloleia recondita es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1923 por Pic.
# Canal de Torani

El canal de Torani (en inglés: Torani Canal) se encuentra ubicado en el noreste del país suramericano de Guyana fue construido para transferir agua desde el río Berbice al río Canje. El canal tiene unos 19 kilómetros de largo.
La entrada del canal en el río Berbice se encuentra a unos 80 km del mar, donde, aunque sujeto a la influencia de las mareas, el flujo es fresco durante todo el año. Una esclusa de cinco puertas controla el flujo de agua en el canal. La toma de corriente en el río Canje está cerca de la comunidad de Wel te Vreeden. Al menos tres controles de compuertas fluyen fuera del canal.
El canal Torani también funciona para limpiar agua salada del río Canje, especialmente en tiempos de necesidad de riego agrícola.
# Clepsis brunneograpta

Clepsis brunneograpta es una especie de polilla del género Clepsis, categorizada en la tribu Archipini, de la subfamilia Tortricinae.

## Distribución

Se distribuye por Ecuador.

## Taxonomía

Fue descrita por Razowski & Pelz en 2004 y publicada en (Clepsis), NachrBl. Ent. Ver. Apollo (N.F.) 25: 135.
# Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales

La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales (conocida en inglés por su acrónimo VCLTIO, de Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations) es un tratado internacional de 1986 redactado para complementar la anterior Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969.
El artículo 85 de la propia Convención establece que esta entrará en vigor al ser ratificada por treinta y cinco estados. Actualmente solo 32 países y doce organizaciones internacionales (estas últimas no son tenidas en cuenta para estos efectos) la han ratificado, y por ello aún no tiene vigencia.

## Antecedentes

La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados fue aprobada en 1969, y entró en vigor once años después. Ella define como tratado al "acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular". Es claro por tanto que regula los acuerdos entre Estados.
Esta Convención, de 1986, intenta cubrir el vacío legal dejado por la anterior Convención en cuanto a los acuerdos entre Estados y organizaciones internacionales, o entre estas organizaciones entre sí.

## Objetivo y características

La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales no tiene carácter retroactivo, es decir, no afecta a los tratados suscritos con anterioridad a ella. En aquellos casos no contemplados en la Convención, según su propio preámbulo, las normas de Derecho internacional consuetudinario continúan rigiendo tales cuestiones.

## Acuerdos

* Se aplica a tratados entre:
* Estados
* Estados y Organizaciones Internacionales
* Entre Organizaciones Internacionales
sin embargo dispone que no afecta el valor de otros acuerdos internacionales no regulados por la misma, por ejemplo los celebrados entre Estados y otros sujetos del derecho internacional.
* No tiene carácter retroactivo.
* La capacidad para perfeccionar un tratado se basa únicamente en las normas de las organizaciones o naciones implicadas.
* En la gran mayoría de ocasiones, la totalidad de las normas relativas a un tratado (autentificación, fecha de entrada en vigor, consecuencias, cláusulas, etcétera) dependen exclusivamente de la regulación incluida en el mismo tratado.
* Cualquier intento de violación de un tratado por las partes implicadas queda prohibido, aunque se lleve a cabo antes de la puesta en vigor de este.
* Si un tratado es firmado por una representante aparente de una organización, pero careciendo de los poderes de representación necesarios, el tratado queda anulado a no ser que la organización decida que está de acuerdo con él.
* Si un tratado fue realizado incurriendo en error verificable queda igualmente anulado.
# Cerro Bayo

El cerro Bayo es una montaña de la cordillera de los Andes ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, Argentina.
Se encuentra a 9 km al noreste de la ciudad de Villa La Angostura, dentro de una zona donde predominan los lagos glaciares y la vegetación natural del bosque patagónico. La base tiene una altitud de 1050 m, y su mayor elevación es de 1782 m s. n. m.
Las condiciones climáticas son frías y húmedas, pero muy apacibles, debido a la protección que ofrecen los cerros circundantes y la moderación que otorga la enorme cuenca lacustre cercana. Las temperaturas mínimas de junio se acercan a los -4ºC y las máximas de octubre están alrededor de los 11 °C.

## Turismo

El Cerro Bayo alberga un centro de esquí que cuenta con 24 pistas (dos para principiantes, diez para intermedios y doce para expertos) y nueve medios de elevación. Entre el 15 de junio y el 30 de octubre de cada año se desarrolla la temporada.
# Don Askarian

Don Askarian (en armenio: Դոն Ասկարյան; nombre de nacimiento Makedon Hovsepi Askarian (en armenio: Մակեդոն Հովսեփի Ասկարյան) Stepanakert, Óblast autónomo del Alto Karabaj, USSR 10 de julio de 1949 – Berlin, 6 de octubre de 2018) fue un director de cine, productor, fotógrafo y guionista armenio.

## Biography

Don Askarian se trasladó en 1967 a Moscú y estudió historia y arte. Después de graduarse, trabajó como ayudante de dirección y crítico de cine. Askarian fue encarcelado entre 1975 y 1977, y en 1978 emigró de la Union Soviética a Berlín Occidental. Vivió y trabajó en Alemania, Países Bajos y Armenia, donde creó su propia productora. Fue premiado con numerosos premios en festivales internacionales.
En 1996, Askarian publicó un libro titulado The Dangerous Light. En 2002 fue honrado con la retrospectiva en el Harvard Film Archive y dos años después recibió la Cámara de Oro por toda una trayectoria en el Int. ART Festival de Eslovaquia. Su hermano era el escultor y pintor Robert Askarian.

## Filmography

Fuentes:
* 1984: The Bear
* 1988: Nagorno Karabakh: Armenian History Volumes IV and V (Լեռնային Ղարաբաղ)
* 1988: Komitas (Կոմիտաս)
* 1992: Avetik (Ավետիք)
* 1998: Paradjanov (Փարաջանով)
* 2000: Musicians (Երաժիշտները)
* 2001: On the Old Roman Road (Հին հռոմեական ճանապարհին)
* 2007: Ararat: 14 Views (Արարատ. 14 տեսանկյուն)
* 2008: Father (Հայրիկ)
# Base Aérea de Al-Dhafra

La Base Aérea de Al-Dhafra (104) (IATA: DHF, OACI: OMAM) es una base aérea del Ejército del Aire francés situado en la Base Aérea de Al-Dhafra del ejército del aire de los Emiratos Árabes Unidos 30 km al sur de Abu Dabi. La base está compartida por Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Francia.
La base francesa es una base mixta de los tres componentes de las fuerzas armadas de Francia. Desde 2009 alberga 250 militares franceses. Es la base de los siguientes escuadrones:
* Escadron de chasse 1/2 Cigognes (3 Dassault Mirage 2000-5) desde 2009
* Groupe de ravitaillement en vol 93 Bretagne (C-135FR)
* Escadron de chasse 3/33 Lorraine (3 Dassault Rafale)
# Canal Tory

El canal Tory / Kura Te Au es uno de los valles sumergidos que forman los Marlborough Sounds en Nueva Zelanda. Los transbordadores entre islas lo utilizan normalmente como canal principal entre el estrecho de Cook y los Marlborough Sounds.
El canal Tory / Kura Te Au se encuentra al sur de la isla Arapaoa, separándola del continente. En su extremo occidental se une al estrecho de la Reina Carlota, más grande, con el que se encuentra a mitad de camino. Su extremo oriental se une al estrecho de Cook cerca del punto más estrecho del estrecho. El canal tiene 16,8 km de longitud, una anchura media de 1,1 km y una profundidad de hasta 65 m, con una profundidad media de 39,2 m.
El canal Tory / Kura Te Au forma una parte importante de la ruta del ferry entre Wellington y Picton. La erosión atribuida a la estela de los transbordadores, sobre todo de los nuevos más rápidos (ahora [¿cuándo?] descatalogados), ha dado lugar a restricciones de velocidad.
Uno de los dos candidatos a punto más oriental de la Isla del Sur (junto con el cabo Campbell) se encuentra en la entrada del canal Tory. Se llama West Head.

## Historia

James Cook ancló varias veces en las cercanías, en Ship Cove. Avistó el canal Tory en una exploración en la pinaza de su barco HMS Resolution el 5 de noviembre de 1774. John Guard estableció la primera estación permanente de caza de ballenas en la isla de Arapaoa en 1827, y se dedicó a cazar ballenas en el canal Tory por sus barbas y su aceite. El canal Tory se inspeccionó con precisión en 1840 y recibió el nombre del buque Tory de la Compañía Neozelandesa, un barco pionero que llevó a los colonos británicos a Wellington. En esa época ya funcionaban estaciones balleneras en la bahía de Te Awaiti. Entre 1911 y 1964, la familia Perano cazó ballenas desde la bahía de Whekenui. Las ballenas jorobadas eran avistadas desde las colinas de la entrada del canal Tory durante su migración por el estrecho de Cook. La Estación Ballenera de Perano fue la última operación ballenera en Nueva Zelanda y cerró en 1964.
El nombre del Canal Tory se modificó oficialmente a Canal Tory / Kura Te Au en agosto de 2014.

## Energía mareomotriz

Energy Pacifica planeó instalar hasta diez turbinas submarinas de corriente mareomotriz, cada una capaz de producir hasta 1,2 MW, cerca de la entrada del estrecho de Cook en el canal Tory. Afirmaban que el canal Tory tenía flujos de marea de 3,6 metros por segundo con buena batimetría y acceso a la red eléctrica. Otros diseños preveían hasta 50 turbinas, pero hay incertidumbres sobre los caudales, la zona está a unos 15 km de la estación de transmisión HVDC Inter-Island en Fighting Bay (Ōraumoa) y un cálculo realizado en 2013 sugería que era improbable un rendimiento económico.
# Coelotrypes luteifasciata

Coelotrypes luteifasciata es una especie de insecto del género Coelotrypes de la familia Tephritidae del orden Diptera.

## Historia

Senior-White la describió científicamente por primera vez en el año 1922.
# Copa Montevideo 1970

La Copa Montevideo 1970 fue la cuarta edición de la Copa Montevideo, tradicional competencia internacional considerada precursora del actual mundial de clubes. Al igual que la edición de 1969, este fue un torneo de verano amistoso, aunque continuó reuniendo a los principales equipos de fútbol de América del Sur y Europa. Se disputó en su totalidad en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, entre los días 12 de enero y 6 de febrero de 1970.

## Participantes

El torneo mantuvo el formato desde su reinauguración, conservando la reducción de 8 a 6 participantes, los cuales se enfrentaron en formato de liga todos contra todos en una ronda:
| Nacional | Peñarol | River Plate | San Lorenzo | Corinthians | Estrella Roja |
Todos los partidos se disputaron en el Estadio Centenario en dobles jornadas. En esta edición, el representante europeo fue el Estrella Roja de Belgrado (campeón de Yugoslavia y de la copa Mitropa), que se sumó a otros importantes equipos de Sudamérica.

## Tabla de posiciones

| POS | EQUIPOS | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DIF | PTS |
| 1 | Nacional | 5 | 4 | 1 | 0 | 20 | 6 | 14 | 9 |
| 2 | Peñarol | 5 | 2 | 3 | 0 | 10 | 5 | 5 | 7 |
| 3 | San Lorenzo | 5 | 2 | 2 | 1 | 12 | 13 | -1 | 6 |
| 4 | Corinthians | 5 | 1 | 2 | 2 | 7 | 5 | 2 | 4 |
| 5 | River Plate | 5 | 2 | 0 | 3 | 11 | 15 | -4 | 4 |
| 6 | Estrella Roja | 5 | 0 | 0 | 5 | 3 | 19 | -16 | 0 |
* Campeón Copa Montevideo 1970 Nacional 3.er título
# Cerro Ziruma

El cerro Ziruma es una montaña ubicada en Santa Marta, la capital del departamento de Magdalena (Colombia). Se encuentra entre las comunas Central y Gaira-Rodadero, y separa la bahía de Santa Marta de la de El Rodadero. En su costado oriental el cerro Ziruma está delimitado por el mar Caribe y presenta un litoral rocoso con algunas playas.

## Geología

Se levanta sobre una llanura costera y es una de las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta. Está conformado por rocas metamórficas de tipo esquisto cortada por numerosos diques félsicos. Su zona más alta se conoce como alto de Ziruma.

## Turismo e infraestructura

En su costado sur se encuentra el Acuario de Santa Marta y playa blanca, en su costado norte la playa del amor y el Fuerte de San Fernando.
En los años 1950, durante los inicios de El Rodadero como sector turístico, se construyó la carretera que actualmente circula por el cerro Ziruma. Las obras comoenzaron en 1954 y las dirigió el gobernador Rafael Hernández Pardo. En su honor la vía se llamó avenida Hernández Pardo.

### Sendero peatonal Ziruma

El 11 de agosto de 2017 se abrió al público la primera parte del sendero peatonal y deportivo Ziruma. La obra costó 7708 millones de pesos, mide 1,6 kilómetros de distancia y fue inaugurada por el alcalde Rafael Alejandro Martínez. Este hace parte de la Red de Parques de la Alegría y la Equidad, conecta el filo de Ziruma con la carrera Cuarta a la altura del Batallón José María Córdova de Santa Marta. Está dividido en siete estaciones: La Guacamaya, La Iguana, La Colirroja, El Tucán, El Cangrejo, La Ardilla y el puente El Pajarero Cuenta con varios miradores desde los que se puede observar el centro de Santa Marta.
En 2021 se comenzó a construir la segunda parte del sendero, que está previsto que conecte el alto de Ziruma con El Rodadero. Según el proyecto, esta fase tendrá 1,6 km y un puente metálico de 48 metros.
# Heiner Stumpf

Heiner Stumpf es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1965.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1957 | Augsburgo (RFA) | 01 ! | C1 por equipos |
| 1963 | Spittal (Austria) | 02 ! | C1 por equipos |
| 1965 | Spittal (Austria) | 02 ! | C1 por equipos |
# Cantón de La Haye-Pesnel

El cantón de La Haye-Pesnel era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Mancha y la región de Baja Normandía.

## Composición

El cantón estaba formado por quince comunas:
* Beauchamps
* Champcervon
* Équilly
* Folligny
* Hocquigny
* La Haye-Pesnel
* La Lucerne-d'Outremer
* La Mouche
* La Rochelle-Normande
* Le Luot
* Les Chambres
* Le Tanu
* Saint-Jean-des-Champs
* Sainte-Pience
* Subligny

## Supresión del cantón de La Haye-Pesnel

En aplicación del Decreto nº 2014-246 de 25 de febrero de 2014, el cantón de La Haye-Pesnel fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 15 comunas pasaron a formar parte; catorce del nuevo cantón de Bréhal y una del nuevo cantón de Villedieu-les-Poêles.
# Coelotrypes major

Coelotrypes major es una especie de insecto del género Coelotrypes de la familia Tephritidae del orden Diptera.

## Historia

Mario Bezzi la describió científicamente por primera vez en el año 1924.
# Constantino Perales

Constantino Perales del Río (n. 26 de noviembre de 1923 - † 25 de abril de 2020) fue un futbolista peruano que jugó en los comienzos del fútbol profesional de ese país, al igual que en el colombiano. Es considerado uno de los mejores defensas extranjeros de la historia del fútbol mexicano.
Formó parte de una familia de jugadores, junto a su hermano Agapito y Enrique fueron conocidos como los ‘Hermanos coraje de Ica”.

## Trayectoria

Debutó en Primera División en Deportivo Municipal, en 1941 demostrando un estilo diferente al conocido hasta entonces; movimientos seguros, buena ubicación en el área y la facilidad con la que cortaba los centros lo hicieron distinguirse del resto de sus colegas.
En 1949 emigró al Independiente Medellín, equipo que había debutado en el futbol profesional de ese país un año antes. Con el Grande del Monte disputó 84 partidos, siendo el cuarto defensas con más presencias en el club y siendo hasta el día de hoy recordado en el club colombiano.
En 1952 regresó al Deportivo Municipal, permaneciendo hasta mediados de 1953.
En 1953 fue transferido a CD Oro, equipo donde jugó hasta 1957. Luego arribó a Club León, club en el que se convirtió en un ídolo y se retiró justamente ahí del fútbol profesional, en 1962 precisamente, después de 10 años en el fútbol grande de México.
Elemento importante durante la década de los 50, fue un jugador que labró su nombre en la historia del "Esmeraldas", en una de las épocas más gloriosas del equipo, compartiendo el vestidor con la generación que venía desde finales de los 40, logrando títulos y engrandeciendo la historia del equipo de sus amores.
Además, entre 1945 y 1946, jugó 2 partidos en la Selección Nacional, participando en dos encuentros amistosos.
Perales, recordado como un recio defensor en México, decidió quedarse a vivir en León y con los años encabezó a la comunidad peruana, ganándose el aprecio de sus paisanos y de la sociedad en general.
Falleció el 24 de abril de 2020 a causa de muerte natural, era uno de los veteranos de los futbolistas de antaño que se mantuvo activo.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Deportivo Municipal | Perú Perú | 1941-1948 |
| Independiente Medellín | Colombia Colombia | 1949-1951 |
| Deportivo Municipal | Perú Perú | 1952-1953 |
| CD Oro | México México | 1953-1957 |
| Club León | México México | 1957-1962 |
# Toplița (Harghita)

Toplița (en húngaro: Maroshévíz) es una ciudad de Rumania en el distrito de Harghita.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 658 m s. n. m. a 355 km de la capital, Bucarest.

## Demografía

Según estimación 2012 contaba con una población de 15 909 habitantes.
Evolución demográfica según censos de población :
| 1948 | 1956 | 1966 | 1977 | 1992 | 2002 | 2012 |
| s/d | 8 944 | 10 993 | 13 618 | 17 212 | 15 880 | 15 909 |