OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Indonesia en el Festival de la Canción de la UAR

Indonesia debutó en los Festivales de la Canción de la UAR o ABU TV Song festival (en inglés) el 14 de octubre del 2012 en Seúl, Corea del Sur, de la mano de TVRI la cadena encargada de la representación del país en el festival. La representación del cantante y la canción del país fue de Maria Calista con el tema "Karena Ku Sanggup" ella sería la primera representante de Indonesia.
En esta edición celebrada en la capital de Corea del Sur hicieron su debut 11 naciones de Asia y Oceanía, el ABU TV Song festival o Festival de la canción de la UAR no es un festival competitivo como en otros festivales en especial como el Festival de la canción de Eurovisión. Si bien ya hay un festival de tv también hay uno de radio este sí es competitivo. Indonesia también hizo su debutó actuando en la octava posición, este es llamado Festival Radiofónico de la Canción de la UAR o en inglés ABU Radio Song Festival.
Su primer representante fue Maria Calista con el tema "Karena Ku Sanggup" la cantante fue elegida internamente por la TVRI y fue nombrada la primera representante de Indonesia y que defendería los colores del país en Seúl 2012.

## Participaciones de Indonesia en el Festival de la Canción UAR

| Año | Sede | Artista | Canción | Idioma | Nº de Actuación |
| 2012 | Seúl | Maria Calista | "Karena Ku Sanggup" | Indonesio | Nº 08 |
| 2013 | Hanói | Putri & Shella | "Mimpiku" | Indonesio | Nº 14 |
| 2014 | Macao | Tere Cia | "Dimana Hatimu" | Indonesio | |
# Maray (Morropón)

Maray es un caserío peruano ubicado en el distrito de Santa Catalina de Mossa, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Maray se ubica al norte de la provincia de Morropón, en el distrito de Santa Catalina de Mossa, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Maray tenía una población de 329 habitantes.
# Le Ménil-Vicomte

Le Ménil-Vicomte (lə me.nil.vi.kɔ̃t) es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Le Merlerault.

## Demografía

Evolución demográfica de Le Ménil-Vicomte :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 69 | 64 | 62 | 36 | 38 | 42 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Galbiate

Galbiate es una localidad y comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 8.645 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Galbiate entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Estilo federal

El estilo federal es un estilo arquitectónico desarrollado en Estados Unidos entre 1780 y 1830. Se asentaba sobre el estilo georgiano y reanuda los temas y las formas del neoclasicismo. La decoración (elipse, águila) es mínima y la amplitud se vuelve monumental.
Arquitectos de estilo federal:
* Asher Benjamin
* Charles Bulfinch
* Thomas Jefferson
* Samuel McIntire
* Alexander Parris
* William Thornton

## Ejemplos de estilo Federal

* "Julia Row", New Orleans, 1830s: casas en estilo Federal con locales comerciales detrás de las ventanas de la arcada de la planta baja
* "Federal vernacular": Old Derby Academy (1818), Hingham, Massachusetts.
* Massachusetts State House (1798, en un dibujo de Alexander Jackson Davis, 1827)
# Interestatal 93

La Interestatal 93 (abreviada I-93) es una autopista interestatal en la región de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos. Su extremo sur está en Canton, Massachusetts, en el área metropolitana de Boston, en la Interestatal 95; mientras que su extremo norte está en St. Johnsbury, Vermont, en la Interestatal 91. Es una de las tres interestatales principales cuya ruta está localizada en los estados de Nueva Inglaterra, y las otras dos son la I-89 y la I-91. Las ciudades más grandes a lo largo de la ruta son Manchester, Nuevo Hampshire, Concord, Nuevo Hampshire y Boston, Massachusetts. Historia: la autopistas se constructor en el 1974 y fue reconstruida en los años 1990 y 2000s

## Rutas auxiliares

* Manchester, Nuevo Hampshire—I-293: La sección sur de esta sección, entre la I-93 y Everett Turnpike, antes conocida como la Interestatal 193.
* Concord, Nuevo Hampshire—I-393
# Maraviya

Maraviya es el tercer álbum de estudio de la banda Buitres Después de la Una.

## Historia

Fue editado en el año 1993 bajo la discográfica Orfeo. Este disco es el primero de la banda y en el país en editarse en CD ya que hasta ese momento eran editado solo en casetes y vinilos, lo cual produjo una gran expectativa, alcanzando rápidamente el disco de oro y del cual se extraen dos videos: "Ojos rojos" y "Todos Borrachos". En este disco se pueden encontrar nuevas referencias a canciones clásicas de la década de 1950, como son "Cada vez" cover de "Everyday" perteneciente a Buddy Holly y "No es una pena" cover del tema "Ain't that a shame" compuesto por Fats Domino, pero que Buitres basa su creación a su vez en la versión de Paul McCartney. Maraviya es presentado en el Teatro de Verano ese mismo año frente a más de cinco mil personas y el recital es considerado por los críticos, como el mejor espectáculo de rock del año.
Este Álbum presenta la característica de que, por última vez en la discografía de la banda, se escucha la voz de Gustavo Parodi como cantante líder en un tema, "Buitres Unplugged".

## Lista de canciones

    Todas las canciones compuestas por Gustavo Parodi, Gabriel Peluffo, José Rambao y Marcelo Lasso, excepto las indicadas

## Créditos
### Músicos

* Gustavo Parodi: guitarra y voz
* Gabriel Peluffo: voz
* José Rambao: bajo
* Marcelo Lasso: batería

### Producción

* Alejandro Merola: Técnico de Grabación.
* Alejandro Merola y BDDL1: Producción Artística
* Daniel Melgarejo Falcone: Creación de logo, diseño para compacto, sobre interno, y concepto general.
* Guillermo Peluffo: Creación y arte original de la calavera.
* Daniel Stapff: Fotos(Calavera)
* Hugo Baratta: Armado
# Le Méridien Grand Hotel Nürnberg

Le Méridien Grand Hotel Nürnberg es un gran hotel en Núremberg, Alemania. Está ubicado en Bahnhofstraße 1-3, justo enfrente de la estación principal de tren de Núremberg, a la entrada del casco histórico. El hotel existe desde 1895, ha sido renovado varias veces y pertenece desde 1996 a la cadena hotelera Starwood Hotels & Resorts Worldwide bajo el nombre Le Méridien Grand Hotel.
# Maray

Maray es una población y comuna francesa, en la región de Centro, departamento de Loir y Cher, en el distrito de Romorantin-Lanthenay y cantón de Mennetou-sur-Cher.

## Demografía

Evolución demográfica de Maray :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 341 | 344 | 293 | 297 | 294 | 252 | 237 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# José Joaquín de Orbe y Murguía

José Joaquín de Orbe y Murguía (Irún, 15 de julio de 1749 - Durango 11 de octubre de 1819) fue un noble y político español, titulado II marqués de Valde-Espina (1754-1819).

## Biografía

Fue el único hijo legítimo de Andrés Agustín de Orbe y Zarauz, I marqués de Valde-Espina, que murió cuando José Joaquín tenía sólo cinco años de edad. Su madre fue María Teresa de Murguía y Arbelaiz, de la que heredó en 1783 el Señorío de Murguía situado en Astigarraga, uno de los dos señoríos territoriales situados en Guipúzcoa. A partir de entonces, el Señorío de Murguía y su palacio quedaron ligados a los marqueses de Valde-Espina.
De la biografía del segundo marqués de Valde-Espina cabe destacar que fue en varias ocasiones alcalde de Ermua, villa en la que se situaba la casa solariega de los marqueses, así como alcalde de sacas de la provincia de Guipúzcoa.
Murió en 1819 a los 70 años de edad. Tuvo 2 hijos varones y 5 hijas. De sus hijos varones, el único que llegó a edad adulta fue José María de Orbe y Elío, futuro marqués y destacada figura política y militar del siglo XIX.

## Bibliografía

* Gaytán de Ayala Artázcoz, Antonio Parientes mayores de Guipúzcoa: señores del palacio casa-fuerte de Murguía en Astigarraga. Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Études Basques, Eusko Ikaskuntza, París 1934.
* Datos: Q11685881
# Generador de caracteres

Un generador de caracteres, también conocido por la sigla GC, es una herramienta televisiva y cinematográfica que consta de mostrar sobre una grabación de video, un texto, dibujos o leyendas, para apoyar la grabación con información adicional.
Por lo general se usa en noticiarios para dar información sobre un entrevistado, pero se usa en casi la totalidad de programas de televisión para los mismos propósitos.
* Datos: Q1069646
* Multimedia: Character generators / Q1069646
# Fundación Educando a un Salvadoreño

Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) es una institución privada sin fines de lucro, cuyo trabajo está orientado a desarrollar integralmente a sus becarios a través de una formación humana, académica y deportiva.

## Historia

FESA surgió de la Liga de Béisbol de Soyapango, que se encontraba ubicada en el Colegio Don Bosco de esa ciudad, y la cual integraba categorías infantiles y juveniles desde el año 1995. Gracias al aporte de un grupo de empresarios, la Liga se instituyó como Fundación Educando a un Salvadoreño el año 2000, e inició su trabajo con categorías de fútbol entre las edades de 12 y 18 años.

## Centro de alto rendimiento y participación en torneos

La institución cuenta con un centro de alto rendimiento, dedicado a la formación y educación de deportistas integrales. Asimismo, tiene representativos en categorías infantiles y juveniles, así como en la Tercera División de Fútbol, todas con el nombre de Turín FC. También en el béisbol ha ganado diversos torneos. Algunos de sus alumnos han alcanzado participación en la Primera División de El Salvador, y los peloteros han logrado firmar con equipos de Grandes Ligas o jugar a nivel profesional.

## Reconocimientos

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) reconoció la trayectoria de FESA en beneficio de la educación y deporte con el premio Benefactor 2023 . Este reconocimiento es otorgado cada año a quienes dedican su tiempo y recursos, para brindar mejores oportunidades y una mejor calidad de vida para los salvadoreños.
# Eteplirsén

Eteplirsén es un medicamento indicado en el tratamiento de determinadas variantes de la enfermedad de Duchenne. La enfermedad de Duchenne es un trastorno de origen genético y transmisión hereditaria que provoca debilidad muscular progresiva. El tratamiento con eteplirsén solo es paliativo, es decir mejora los síntomas pero no cura la enfermedad, únicamente son susceptibles de beneficiarse de esta medicación el 13% de los pacientes afectos del mal. El elevado precio de venta del fármaco que en 2017 superaba los 250 000 euros al año para el tratamiento de un solo paciente y su limitada eficacia ha suscitado un debate a nivel internacional.

## Historia

Eterplirsén es el primer fármaco aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchene. Su uso fue autorizado en Estados Unidos en diciembre de 2016

## Mecanismo de acción

Pertenece al grupo de los oligonucleótidos antisentido. Consta de una cadena de 30 nucleótidos con la secuencia CTCCAACATCAAGGAAGATGGCATTTCT. Funciona interfiriendo el proceso de splicing de ARN, elimando el exón 51 mutado que provoca una proteína distrofina anómala.
# Ingeborg Magnusdotter de Suecia

Ingeborg Magnusdotter de Suecia (1277-Roskilde, 15 de agosto de 1319) fue reina de Dinamarca como la esposa del rey Erico VI. Era hija del rey Magnus Ladulás de Suecia y de Eduviges de Holstein.

## Biografía

Fue dada en matrimonio al rey Erico VI de Dinamarca a la edad de 19 años. Se casaron en Helsingborg en 1296. La reina tendría 8 hijos del rey (algunas fuentes señalan que fueron 14), la mayor parte de los cuales fueron abortos, y el resto murieron en edad temprana.
Tras la muerte de su último hijo, Ingeborg se recluyó en 1318 en el Priorato de Santa Catalina en la ciudad de Roskilde, no se sabe si por decisión propia o de su esposo. Algunas fuentes exponen la trágica muerte de sus hermanos, Erik y Valdemar, como motivo. Según otra versión, fue confinada a la fuerza por su marido, quien la culpó por la muerte de su hijo. Una tercera versión es que estuvo involucrada en las causas políticas de sus hermanos. En cualquier caso, fuera invitada o prisionera del monasterio, se sabe que, antes de su ingreso, fue benefactora del mismo.
Tras un año de monja, falleció en el convento el 15 de agosto de 1319. Fue sepultada en la Iglesia benedictina de Ringsted, donde también sería sepultado el rey Erico VI tres meses después.
La inscripción de su tumba dice:
    "Yo, Ingeborg de Suecia, una vez reina de Dinamarca, pido perdón a cualquiera a quien haya causado dolor, y pido que me perdone y se acuerde de mi alma. Morí en el año de muestro Señor de 1319."
# Lamentación sobre Cristo muerto (desambiguación)

Lamentación sobre Cristo muerto es una escena evangélica representada en el arte por:
* Autor: Sandro Boticelli
** Piedad con san Jerónimo, san Pablo y san Pedro, 1490-1492, de la Alte Pinakothek de Múnich;
** Piedad, 1492-1495, del Museo Poldi-Perozzi de Milán;
* Autor: Giotto
** Lamentación sobre Cristo muerto, h. 1305-1306, Capilla de los Scrovegni, Padua;
* Autor: Andrea Mantegna
** Lamentación sobre Cristo muerto, 1457-1501, Pinacoteca de Brera, Milán.
# Mario Zaritzky

Mario Zaritzky (16 de diciembre de 1956, La Plata, Argentina) es un doctor en Medicina, científico e inventor argentino, y actualmente reside y trabaja como Profesor Asistente en la sección de Radiología pediátrica del Departamento de Radiología de la Universidad de Chicago en Chicago, Illinois, Estados Unidos. El Dr. Mario Zaritzky es Coordinador de la Red de Científicos Argentinos en Medio Oeste de Estados Unidos del Programa del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina.

## Formación Profesional

Se graduó de médico en 1980, en la Universidad de La Plata, en Argentina, y obtuvo certificaciones como especialista en Cirugía Pediátrica, en 1987, y en Radiología Pediátrica, en 1998, Colegio de Medicina de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Trabajó como Médico Cirujano y más tarde como Médico Radiólogo e Intervencionista en el Hospital de Niños “Sup. Sor María Ludovica” de la ciudad de La Plata, entre los años 1980 al 2004. De 2004 a 2006 fue Instructor en el Departamento de Radiología de la Universidad de Chicago en Chicago, Illinois. Y desde 2007 a la fecha se desempeña como Profesor Asistente en este mismo departamento.

## Medicina con Magnetos

Es el creador de un método que permite reparar malformaciones congénitas del esófago por medio de magnetos sin el uso tradicional de cirugía cuya idea original ha sido caracterizada como revolucionaria.
Mediante este procedimiento Annalise Dapo se convirtió en abril de 2015 en la primera paciente en los Estados Unidos en tener corregida su Atresia esofágica sin necesidad de cirugía. Dapo nació sin un tercio de su esófago, lo cual le impedía comer o tragar saliva dado que su boca y estómago no estaban conectados. Esta condición es común al presentarse en 1 de cada 80.000 nacidos.
La cirugía era el mecanismo tradicional de reparación del problema, hasta que el Dr. Mario Zaritzky, desarrolló este procedimiento basado en magnetos.

## Vida privada

Está casado y tiene dos hijos. Reside actualmente en la Ciudad de Chicago, Estados Unidos.

## Publicaciones

Ha publicado 14 artículos científicos con referato, capítulos en libros, ha sido disertante invitado en más de 65 conferencias, realizó 28 presentaciones orales, pósteres, y cuenta con dos patentes (utilización de magnetos para la reparación de atresia esofágica, EE.UU. 7.282.057 B2, octubre de 2007 y US 2013/0226205 A1 Agosto de 2013).
# Jules Horrent

Jules Horrent (Seraing, 11 de abril de 1920 - Neuville, Francorchamps, Stavelot, 11 de septiembre de 1981) fue un romanista y medievalista belga, galardonado con el Premio Francqui de Ciencias Humanas en 1968 por su obra filológica. Trabajó en estudios románicos, hispánicos, italianos y portugueses.

## Biografía

Horrent fue alumno de Maurice Delbouille y de 1942 a 1948 su ayudante en Lieja. Se licenció en 1942 con la tesina Recherches sur les poèmes indépendents de la "Folie Tristan", y se doctoró en 1947 con la tesis Recherches sur "La Chanson de Roland" dans les littératures de la péninsule ibérique, inédita, y en 1949 pasó la prueba de Agrégation de l'Enseignement Supérieur (habilitación como profesor universitario) con la tesis La chanson de Roland dans les littératures française et espagnole au Moyen age (París, 1951), una ampliación de su tesis doctoral para la cual recibió una beca del Fonds National de la Recherche Scientifique belga a fin de viajar a España y Portugal para consultar manuscritos y bibliotecas. De 1952 a 1956 fue profesor encargado de curso y desde 1956 catedrático de Lenguas y Literaturas Románicas en la Universidad de Lieja.
Desde 1971 Horrent enseñó lenguas románicas, así como historia literaria española, hispanoamericana, italiana, portuguesa y brasileña en Lieja. Fue galardonado con el Premio Francqui de ciencias y humanidades en 1968, la mayor distinción científica de su país, en presencia del rey Balduino. Desde 1973 fue miembro de la Académie royale de Belgique y desde 1979 fue correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española. Fue distinguido con el grado de comandante de la Orden de la Corona belga.
Interesado en particular por la epopeya medieval europea, opuesto a la teoría del neotradicionalismo y partidario de la individualista, como hispanista hizo una edición del Cantar de Mio Cid en dos volúmenes y estudió el fragmento que ha subsistido del Cantar de Roncesvalles. Anotó además el cantar La peregrinación de Carlomagno, una gesta en francés.

## Obras

* Roncesvalles, étude sur le fragment de cantar de geste conservé à l'Archivo de Navarra (Pampelune), Paris 1951
* Le Pèlerinage de Charlemagne. Essai d'explication littéraire avec des notes de critique textuelle, Paris 1961
* Historia y poesía en torno al "Cantar del Cid", Barcelona 1973
* Chanson de Roland et Geste de Charlemagne, 2 vols., Heidelberg 1981–1985 (Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters 3 A 1)
* Ed. del Cantar de mío Cid, 2 vols. Gent, 1982.
# Gates Mills (Ohio)

Gates Mills es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2270 habitantes y una densidad poblacional de 96,35 personas por km².

## Geografía

Gates Mills se encuentra ubicada en las coordenadas 41°31′52″N 81°24′40″O﻿ / ﻿41.53111, -81.41111. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Gates Mills tiene una superficie total de 23.56 km², de la cual 23.23 km² corresponden a tierra firme y (1.42%) 0.33 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2270 personas residiendo en Gates Mills. La densidad de población era de 96,35 hab./km². De los 2270 habitantes, Gates Mills estaba compuesto por el 92.95% blancos, el 1.32% eran afroamericanos, el 0.13% eran amerindios, el 4.01% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.4% eran de otras razas y el 1.19% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.89% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Gallerucida achala

Gallerucida achala es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1936 por Maulik.
# Etopósido

El etopósido, también conocido como VP-16, es una podofilina semisintética derivada de la planta de podofilo Podophyllum notatum. Se usa como medicamento para tratar algunos tipos de cáncer por su capacidad de inhibir la multiplicación de las células tumorales.
También puede actuar sobre algunas células sanas de división rápida como las células de la sangre, del aparato digestivo o del pelo, por lo que produce los efectos adversos.

## Principales usos

* Cáncer de células pequeñas de pulmón.
* Leucemia mielocítica aguda.
* Linfomas no Hodgkin.
* Micosis fungoide.

## Presentación y dosis habituales

Existen comercializadas formas orales e inyectables de etopósido (viales, cápsulas y ampollas). La dosis adecuada de etopósido puede variar para cada paciente. A continuación se indican las dosis más frecuentemente recomendadas:
Dosis usual oral en adultos:
* 100-150 mg por m² de superficie corporal al día durante 3-5 días.
* Se deben intercalar periodos de descanso de 4 días cuando el tratamiento sea de 3 días, y de 2-3 semanas cuando el tratamiento sea de 5 días.
Dosis intravenosa común en adultos:
* 60 mg por m² de superficie corporal al día durante 5 días consecutivos.
* Se deben intercalar periodos de descanso entre ciclos de 14 días.
El número total de ciclos administrados es de 3 o 4.
Las cápsulas de etopósido deben ser administradas con el estómago vacío.

## Efectos secundarios

Los efectos adversos del etopósido son, en general, frecuentes y moderadamente importantes. Las reacciones adversas más características son las siguientes:
* Caída del pelo;
* Fiebre;
* Reacciones en la piel;
* Sequedad de piel;
* Náuseas;
* Vómitos;
* Pérdida de apetito;
* Disminución de las células sanguíneas (glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas);
* Daño en el hígado.
# Isaac el ciego

Isaac el ciego también conocido como: Rabino Isaac Sagi Nehor (en hebreo: רַבִּי יִצְחַק סַגִּי נְהוֹר) nació en 1160 en el pueblo de Posquières, actualmente llamado Vauvert, en Francia, fue hijo del talmudista y rabino Abraham ben David de Posquières. Isaac el ciego fue un autor y un estudioso de la Cábala, el misticismo judío. Se le atribuye la autoría del Sefer ha-Bahir, un antiguo texto cabalístico. Algunos estudiosos de la Cábala como Gershom Scholem, creen que es una "errónea y totalmente infundada hipótesis". El Bahir apareció por primera vez en la Edad Media, en torno a 1200, en Francia, aunque los orígenes de la obra anónima son oscuros, había cabalistas importantes que estaban escribiendo al mismo tiempo en Francia. El más influyente de ellos fue Isaac el Ciego fuertemente influenciado por la filosofía del neoplatonismo. El rabino Isaac falleció en el año 1235.

## Enseñanzas místicas

* Las Sefirot se originaron en una profundidad infinita y oculta del Ein Sof (literalmente, el infinito, pero también existe el deseo de unirse a Dios).
* De la profundidad del Ein Sof emanan las Majshavot (pensamientos divinos), los cuales son la calidad sobrenatural primordial.
* Los individuos son manifestaciones físicas de las Sefirot que hay en el Mundo, pero a un nivel inferior de la realidad. La experiencia mística permite ascender a través de los diferentes grados de las emanaciones, hasta llegar a unirse con Dios.
# Mapeado por desplazamiento

El Mapeado por desplazamiento (en inglés, displacement mapping) es una técnica de gráficos por computadora alternativa al mapeado topológico, mapeado normal y mapeado por paralaje que usa un mapa de textura o altura para causar un efecto donde la posición geométrica actual de los puntos sobre la superficie texturizada son desplazados (a menudo a lo largo de la normal de una superficie local) de acuerdo al valor que calcula la función de texturizado para cada punto de la superficie. Esto da una gran sensación de profundidad y detalle a las superficies, permitiendo en particular auto-oclusión, auto-sombreado y siluetas; por otra parte, es el más costoso de esta clase de técnicas a causa de la gran cantidad de geometría adicional que genera.
Durante años, los mapas de desplazamiento eran una particularidad de los sistemas de representación de gama alta como RenderMan Photorealistic, mientras que las API en tiempo real, como OpenGL y DirectX, estaban empezando a utilizar esta función. Una de las razones para esto es que la implementación original del mapeo por desplazamiento requería una teselación adaptativa de la superficie a fin de obtener suficientes micropolígonos cuyo tamaño correspondiera al tamaño de un píxel en la pantalla.