OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beyond The Sea

Beyond The Sea es el título del quinto álbum de estudio del grupo español de power metal neoclásico, Dark Moor. Fue grabado durante el verano del año 2004 y lanzado en febrero de 2005 bajo el sello discográfico Arise Records.
Todas las canciones fueron escritas por Enrik García a excepción de las pistas 2 y 3 (escritas por Dani Fernández y Enrik García), y la pista 10 (escrita por Andy C. y Enrik García). Las letras de las canciones contaron con la ayuda del letrista Francisco José García. De este álbum sale el primer sencillo para radio y primer videoclip oficial de la banda: “Before the Duel”.

## Miscelánea

* “Houdini's Great Escapade” habla sobre el famoso escapista Harry Houdini, y sobre cómo antes de morir preparó un código secreto para su esposa con el afán de demostrar que el espiritismo era una farsa. Su esposa tuvo varias sesiones con médiums para que estos se comunicaran con el difunto escapista, pero ninguno logró descifrar el código secreto. Aunque la letra de Dark Moor lleva el tema a nivel fantástico diciendo que Houdini logró hacer su último gran acto al haber escapado de la muerte y comunicado exitosamente el código secreto que guardaba el anillo de su esposa en una sesión espiritista.
* “Through The Gates Of The Silver Key” y “The Silver Key” están basadas en los cuentos del mismo nombre, La llave de plata y A través de las puertas de la llave de plata, del escritor H. P. Lovecraft.
* “Julius Caesar” y “Alea Jacta” están basadas en la historia de Julio César cuando este lideraba su ejército para cruzar el río Rubicón y en el acto decide rebelarse contra la autoridad del Senado. El famoso historiador Suetonio, usa la expresión Alea iacta est por primera vez cuando describía estos hechos.
* “Vivaldi's Winter” es una versión de la obra de “El invierno”, fragmento de Las cuatro estaciones del compositor italiano Antonio Vivaldi.
* El álbum fue dedicado a la memoria de las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid, España.

## Créditos
### Alineación principal

* Alfred Romero - Voz y Guitarra acústica
* Enrik García - Guitarra eléctrica, Orquestaciones y Voz gutural
* Daniel Fernández - Bajo
* Andy C. - Batería y Piano

### Músicos invitados

* Dobrin Ionela, Mamen Castaño, Nacho Ruiz, José Garrido, Kiko Hagall, Marcial Ortiz, Juan Vidal, Elena Canales, Lucia Ribera, Tina Alonso, Yolanda Alonso - Coros

### Producción

* Producido por Enrik García y Luigi Stefanini.
* Grabado y mezclado en los New Sin Studios (por Luigi Stefanini) y en los estudios M20 (por Big Simon).
* Masterizado en los estudios New Sin Studios por Luigi Stefanini.

### Diseño

* Derek Gores - Arte de portada
* Diana Álvarez - Diseño de libreto, Fotografía
* Lorena C. - Logo
# Brunnenthal

Brunnenthal es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg, actualmente parte de la comuna de Messen. Limitaba al oeste y norte con la comuna de Messen, al este con Mülchi (BE), al sur con Etzelkofen (BE) y Scheunen (BE).
El territorio de la antigua comuna se encontraba dividido en tres pequeñas partes, todas enclavadas al sureste de la comuna de Messen, formando una de las comunas más pequeñas y menos pobladas del cantón de Soleura. La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las antiguas comunas de Balm bei Messen, Oberramsern y Messen. Desde entonces es una localidad de la nueva comuna de Messen.
# Georg von Boisman

Georg Tage Eugen von Boisman, (Umeå, Provincia de Västerbotten, 12 de agosto de 1910 - Älvestad, Provincia de Östergötland, 4 de abril de 1985) fue un noble sueco y militar. Compitió en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 en Pentatlón moderno y concluyó en décimo lugar.
von Boisman alcanzó el rango de oficial en el regimiento "Livgrenadjärregementet" en 1932, de teniente en 1936 y de capitán en 1942. En el año 1945 es transferido hacia "Generalstabskåren" ("Cuerpo de Estado Mayor"), después de lo cual sirvió durante 1947–1950 en el regimiento "Livregementets grenadjärer". En el año 1950 es ascendido a mayor siendo destinado a la unidad de infantería "Svea livgarde", luego en el mismo año se convierte en profesor en la escuela de altos estudios militares "Krigshögskolan", donde continuó hasta 1954. Fue jefe del departamento de enseñanza en la Plana mayor (Arméstaben) durante 1954–1957, promovido a Teniente coronel en 1955. Sirvió durante 1957–1962 en el regimiento de "Västernorrland", desde 1958 como coronel y jefe del regimiento. Fue jefe de sección en la Plana mayor durante los años 1963–1968, así como jefe de sección e inspector del ejército en el área militar del sur "Södra militärområdet" durante 1968–1972. Se retiró de las Fuerzas Armadas en 1972 como coronel de primer grado.
Georg von Boisman fue elegido en 1956 como miembro de la Real Academia de Ciencias Bélicas (Kungliga Krigsvetenskapsakademien).
# Carlos Augusto Cristián de Meckemburgo

Carlos Augusto Cristián, duque de Mecklemburgo-Schwerin (Ludwigslust, 2 de julio de 1782-Ludwigslust, 22 de mayo de 1833) fue un soldado y general alemán que luchó en el servicio ruso contra las tropas de Napoleón.

## Biografía

El duque Carlos Augusto Cristián vino de la línea Mecklemburgo-Schwerin de la Casa Principesca Mecklemburgo. Fue el tercer hijo mayor del heredero al trono, duque y más tarde gran duque Federico Francisco I (1756-1837) y su esposa Luisa (1756-1808), hija de Juan Augusto de Sajonia-Coburgo.
El 8 de enero de 1789, cuando tenía seis años, recibió un prefecto como maestro de catedral en la catedral de Lübeck. Poco después del matrimonio de su hermano mayor Federico Luis de Mecklenburgo con la Gran Duquesa rusa Helena Pavlovna Romanova, entró en el servicio ruso. Después de un rápido ascenso, se convirtió en General de División y comandante de un regimiento estacionado en Smolensk en 1805. Al año siguiente fue ascendido a teniente general y se trasladó con el cuerpo del general Levin August de Bennigsen a Prusia. Fue gravemente herido en la batalla de Heilsberg en junio de 1807. Después del Tratado de Tilsit, regresó a Rusia y fue desplegado contra los turcos en la fase final de la guerra ruso-turca en 1811. Durante la campaña rusa en 1812, fue comandado por una brigada en la 2.ª División de Granaderos y fue herido de nuevo durante la Batalla de Borodino como parte del 8º Cuerpo del Ejército (General Borosdin). El 31 de octubre de 1812, fue ascendido a teniente general y luego luchó en las batallas de Malojaroslawetz, Vyasma y Krasnoi. En 1813 participó en las batallas de Großgörschen, Bautzen, Dresde y Kulm y en octubre de 1813 en la llamada Batalla de Leipzig. En la campaña de 1814, luchó en la Batalla de Brienne, en La Rothiére, Bar-sur-Aube y Laon, y participó en la captura de París.
A principios de mayo de 1814, después de la victoria sobre Napoleón Bonaparte, renunció a su ministerio y se retiró a Ludwigslust, donde también murió. Del 11 de julio al 3 de agosto de 1822, se quedó a bañarse en el baño mineral de Goldberg.
En 1811, llevó al hijo de cinco años de un soldado turco caído a su casa, lo hizo tomar el sol en el nombre de Carl Gustav Janus, y proporcionó su educación. Janus más tarde se convirtió en un forestal en Backendorf (hoy Bakendorf, distrito de Gammelin cerca de Hagenow).

### Premios

* Orden de San Alejandro Nevsky
* Orden de San Vladimiro
* Orden de Santa Ana
* Bailli y comandante de la Orden de San Juan
# Danza de la muerte de Verges

La danza de la muerte de Verges es una representación en los actos de la procesión tradicional de Jueves Santo en Verges. Es un género de baile basado en la danza de la Muerte que en la época medieval era común en toda la Europa occidental. Se trata de una danza de cinco esqueletos que saltan al son de un tambor.

## Reseña

Actualmente, esta festividad de carácter religioso, junto con el conjunto de la procesión, está declarada Fiesta tradicional de interés nacional. Aunque es una parte más de la escenificación de la Pasión de Jesucristo por las calles y plazas del pueblo, ha alcanzado fama internacional, como cuadro único y ancestral, herencia de las danzas macabras de la Edad Media española y europea. En Verges, se recuperó en el siglo XVII.
En Cataluña, hay noticia de otras danzas de la muerte también, hoy desaparecidas. Entre estas, cabe mencionar las de Ripoll, Beget, San Felíu de Pallarols, Las Planas, Cadaqués,y también en Rupiá, lugar donde desapareció en 1935.
# Estación Ceilândia Norte

La Estación Ceilândia Norte es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Ceilândia Centro y la Estación Terminal Ceilândia. La estación está localizada al lado del Centro Cultural de Ceilândia, donde se ubica la Biblioteca Carlos Drummond de Andrade.
Fue inaugurada en 2009 y atiende a moradores y trabajadores de la región norte de la ciudad.

## Cercanías

* Centro Educacional 7 de Ceilândia
* Centro Cultural de Ceilândia
* QNM 03 - Ceilândia
# Friedrich Loos

Friedrich Loos fue un pintor austríaco estilo Biedermeier, grabador y litógrafo. Nació en Graz el 29 de octubre de 1797. Estudió en Viena en la Academia con Joseph Mössmer y también fue en viajes de estudio a través de las regiones alpinas de Austria. De 1835 a 1836 vivió en Viena, y a partir de 1846 vivió en Roma. Luego se mudó a Kiel, donde trabajó como profesor de dibujo en la universidad en 1863, donde también murió el 9 de mayo de 1890. En sus cuadros, enfatizó la luz y color con el fin de suavizar su pintura, así como para armonizar y unir los detalles.
# Bezons

Bezons es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Argenteuil y cantón de Bezons.

## Demografía

Evolución demográfica de Bezons :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 468 | 459 | 482 | 554 | 643 | 608 | 667 | 629 | 626 | 834 | 1 237 | 1 350 | 1 580 | 1 863 | 2 001 | 2 406 | 2 766 | 3 521 | 3 616 | 4 980 | 7 735 | 10 715 | 14 310 | 13 964 | 12 684 | 16 993 | 22 061 | 24 475 | 25 193 | 24 019 | 25 680 | 26 263 | 27 892 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||
# El Barranco de los Lobos

El Barranco de los Lobos es una barriada que pertenece al término municipal de Sorbas, provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, en España.
Es una barriada creada a partir de un caserío que fue repartido entre los hermanos de una familia, quedando así, la barriada completamente en familia.

## Población

La población va disminuyendo con el paso de los años, actualmente hay 15 habitantes de forma fija en la barriada, aunque esta cantidad suele aumentar los meses de verano y de invierno, pudiendo llegar a las 50 personas.
La población estable supera los 60 años de edad, y la población esporádica, que suele ir los fines de semana o las vacaciones de verano, los hijos y nietos de las personas establecidas allí, varía desde los 16 a los 50 años.

## Patrimonio

Para tratrse de una pueblo pequeño, el patrimonio que encontramos, es relativamente grande:
* la Ermita de San Judas Tadeo y la plaza de los Tadeos: se encuentra a la entrada del pueblo y se sitúa en la antigua era común.
* "Mirador de Tía Carmen" en la calle principal: situado en la calle principal, resguarda del sol en verano, del frío en invierno y da unas vistas muy buenas del barranco.
* "horno del barranco": hecho en el 2001, antes de la construcción de la ermina, es donde se realizan las reuniones menores de los miembros de la barriada.
* la plaza común: situado en la mayor parte común del pueblo, se usa actualmente como aparcamiento.
* la vieja escuela: cuyo terreno fue donado por Miguel García Herrera, se halla en el otro extremo del pueblo

## Festividades

En los años 2002, 2003 y 2004 se celebraron las fiestas de la barriada, llegando a juntar a más de 200 personas, pero en los últimos años, por motivos familiares, se han ido suspendiendo estas celebraciones, y simplemente se realiza una misa en honor a San Judas Tadeo, patrón de los desamparados.
Se suele elegir entre los miembros de la barriada a la miss y a las dmas de honor, siendo en el último año, las 3 más jóvenes..
* Datos: Q5719995
# Georg von Békésy

Georg von Békésy (en húngaro: Békésy György) (Budapest, 3 de junio de 1899-Honolulú, 13 de junio de 1972) fue un biofísico, ingeniero y médico húngaro nacionalizado estadounidense.
En 1961, fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su investigación de la función de la cóclea en el órgano auditivo de los mamíferos. La decisión del comité del Premio fue controvertida desde el comienzo, y las investigaciones después de tres décadas revelaron que las principales conclusiones de Békésy eran parcialmente incorrectas.

## Biografía

Békésy nació en Budapest, Hungría, hijo del diplomático Alexander von Békésy y su esposa Paula. Fue a la escuela en Budapest, Estambul, Múnich, y Zúrich. Estudió química en Berna y recibió su PhD de la Universidad de Budapest en 1926.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Békésy trabajó en la oficina de correos de Hungría, donde hizo sus investigaciones y trabajó en telecomunicaciones de 1923 a 1946. Esta investigación condujo su interés a investigar el oído. En 1946, dejó Hungría y siguió la línea de su investigación al Instituto Karolinska en Suecia.
En 1947, se fue a Estados Unidos, trabajando en el Laboratorio de Psicoacústica de la Universidad de Harvard hasta 1966, donde estudia los mecanismos de la audición humana y descubre procesos que se llevan a cabo en el interior del oído interno. Se convirtió en profesor de la Universidad de Hawái en 1966 y murió en Honolulú.

## Eponimia

* El cráter lunar Von Békésy lleva este nombre en su memoria.
# Carnaval de Villanueva de la Vera

El Carnaval de Villanueva de la Vera es una fiesta considerada de las más representativas del carnaval tradicional que se celebra en el pueblo del mismo nombre, en la provincia de Cáceres, Extremadura, España, durante los días anteriores al Miércoles de Ceniza.
La fiesta se concentra junto a un muñeco hecho de trapo y paja, con cabeza de madera y que se le conoce con el nombre propio de El Peropalo. La historia de su origen es muy variada, desde unos que dicen que es un bandido de la región o que representa al demonio. Las interpretaciones que se hacen a la luz de la antropología lo explican como la fusión de varios ritos paganos en un solo ritual como consecuencia del intento que hizo el cristianismo de eliminar las creencias y festejos [paganos. El protagonista es maltratado y humillado en forma de representación a su paso por las calles del pueblo. Es acompañado por los asistentes a la celebración y todo se realiza bajo la dirección de los "peropaleros" que, al ritmo del tambor, tocan y cantan coplas peropaleras.
El punto álgido del Carnaval llega el martes, día en el que se realiza una representación de un tribunal popular que juzga y sentencia al Peropalo a muerte.
Pero el carnaval, en Villanueva, además de íntimamente relacionado con lo dionisíaco propio de todo carnaval, se caracteriza por la importancia de la tradición, pues, junto a los ritos del Peropalo, conserva y se resalta durante todo el festejo, tanto la vestimenta como, sobre todo, la canción tradicional, en unos casos cantada en grupo sin instrumentos y, en otros, acompañada por los instrumentos que tocan los guitarreros de la localidad. En repetidas ocasiones la plaza se llena de gente que baila la jota.
# Danza de las espadas de San Bartolomé de la Torre

La danza de las espadas, también conocida como simplemente como la danza, es una de las llamadas danzas rituales onubenses, desarrollada en la localidad de San Bartolomé de la Torre, en la provincia de Huelva, España. Los símbolos de la danza son San Bartolomé, la indumentaria, las espadas y mudanzas. Durante la víspera es importante la iglesia de San Bartolomé. En la procesión, el ámbito en el que se desarrolla la actividad comprende la plaza de España, calle Cartaya, calle Marqués, calle Pozo y calle Grande.
Se trata de una danza ritual en honor a San Bartolomé, patrón del municipio. Tiene lugar en el contexto de las fiestas patronales dedicadas al santo, durante los actos centrales del 23 y 24 de agosto. En día 23, los danzadores acompañan a los mayordomos desde su casa hasta la iglesia, formando arcos de honor con sus espadas, mientras que el 24, en la iglesia, ejecutan la serie completa de mudanzas. Las danzas se ejecutan también el 20 de enero, en la procesión de San Sebastián (copatrón de la localidad).
Los danzadores constituyen un único grupo (también denominado «coro») formado por un número impar de siete a nueve hombres, destacando el maestro de danza o «cabeza» y el rabeador, que cierra el coro. La danza interpretada con espadas presenta algunas figuras y mudanzas destacadas: «el arco» o «puente de honor», «rodillas», el «cruce en pie», la «vuelta simple», el «coro» y la «cruz». Nunca le dan la espalda a la imagen. Con una mano sujetan la empuñadura de la propia espada y con la otra la punta de la del danzador contiguo, formando una cadena que no se romperá en las filas ni en las demás mudanzas.
La indumentaria de los danzadores se compone de camisa blanca, chaleco de terciopelo rojo bordado con hilo negro con motivos geométricos y florales, caireles de plata en lugar de botones, faja verde rematada en tres borlas, pantalón de terciopelo negro, con madroños en la parte inferior, botas camperas y espadas fabricadas exprofeso para este fin. Los colores del chaleco y la faja del maestro son inversos a los del resto.
El callejero de San Bartolomé de la Torre homenajea esta tradición con una plaza dedicada al Danzador. En ella se sitúa un monumento de Martín Lagares inaugurado en 2006.
# Estación El Pampero

El Pampero es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento General Roca, Provincia de Córdoba, República Argentina.

## Servicios

Actualmente, no presta ningún servicio, ni de cargas y ni de pasajeros, en la actualidad.

## Historia

En el año 1907 fue inaugurada la Estación, por parte del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, en el ramal de Justo Daract a Cañada Verde.
# Friendship

«Friendship» puede referirse:

## Traducción

* Amistad.

## Toponimia
### en Estados Unidos

* Friendship (Arkansas)
* Friendship (Maine)
* Friendship (Maryland)
* Friendship (aldea), condado de Allegany, Nueva York.
* Friendship (pueblo), condado de Allegany, Nueva York.
* Friendship (Ohio)
* Friendship (Oklahoma)
* Friendship (Tennessee)
* Friendship (condado de Adams, Wisconsin)
* Friendship (condado de Fond du Lac, Wisconsin)
* Friendship Heights (Metro de Washington)
* Friendship Village (Maryland)

### en Surinam

* Friendship (Surinam)

## Miscelánea

* Friendship 7, cápsula del Mercury Atlas 6.
* Fokker F27 Friendship, transporte de pasajeros.
* Friendship, álbum de jazz del saxofonista Perico Sambeat.
# Bezonvaux

Bezonvaux es una comuna francesa del departamento de Mosa, en la región del Gran Este.
Se trata de una de las poblaciones francesas que resultó totalmente destruida durante la Primera Guerra Mundial y que tras el conflicto no fue reconstruida. Además de la destrucción casi total de los edificios, los campos de cultivo y otros terrenos circundantes estaban plagados de munición de artillería sin explotar, por lo que la zona se consideró demasiado peligrosa para la población.

## Demografía

Evolución demográfica de Bezonvaux :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 268 | 191 | 216 | 278 | 277 | 276 | 313 | 317 | 287 | 257 | 248 | 243 | 235 | 217 | 239 | 221 | 181 | 173 | 156 | 149 | 0 | 3 | 22 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||
# Carnaval de Viareggio

El Carnaval de Viareggio, en Italia, cada año, celebra el esplendor de un mes entero de fiestas diurnas y nocturnas, con desfiles de construcciones espectaculares, fiestas en los barrios, y bailes de disfraces y diferentes tipos de eventos.
El 2001 ha representado una fecha inmemorable en la historia del Carnaval de Viareggio, con la inauguración de la Ciudadela del Carnaval, un complejo multifuncional de gran belleza arquitectónica, que alberga los modernos laboratorios para la construcción de los carros alegóricos, la escuela de papel maché, además de un gran anfiteatro que permite la representación en el verano del evento bajo las estrellas en la Ciudadela, espectáculos de entretenimiento, conciertos y eventos culturales.
En la Ciudadela, en breve, albergará también el museo del Carnaval, un recorrido multimedia dedicado a la valorización y difusión de la memoria histórica y cultural del Carnaval de Viareggio y de todo el mundo. El Carnaval de Viareggio es un momento ideal de encuentro entre pueblos y culturas distintas, gracias al eco imponente difundido por los medios de comunicación para globalizar esta fiesta que celebra además de la tradición, también los valores universales de solidaridad y de paz.
# Darány

Darány es un pueblo ubicado en el distrito de Barcs, en el condado de Somogy, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 28,10 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2019 la población era de 861 habitantes, con una densidad de población de 30,64 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Estación El Paraíso

El Paraíso es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, Partido de Ramallo, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

## Servicios

La estación corresponde al Ferrocarril General Bartolomé Mitre de la red ferroviaria argentina.
Se encuentra actualmente sin operaciones de pasajeros, sin embargo por sus vías transitan los servicios Retiro-Rosario/Córdoba/Tucumán de la empresa estatal Trenes Argentinos Operaciones, aunque no hacen parada en esta.
# Frente Popular Revolucionario

El Frente Popular Revolucionario (Revolutionary Peoples Front) es el ala política del Ejército Popular de Liberación de Manipur, formada en 1989, que constituyó un gobierno en el exilio en Bangladés, dirigido por Irengbam Chaoren, y comenzó una reestructuración de su ejército, convertido en muy disciplinado y activo, y con cuatro secciones: Sadar Hill West áreas del Valle de Manipur; Sadar Hill áreas del oriente del Valle; Hill áreas de Manipur; y Valle de Imphal, con un comandante cada una, y con diversos rangos inferiores.
# El Membrillo (Toledo)

El Membrillo es una localidad española del municipio de Las Herencias, perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

## Historia

A mediados del siglo XIX, el lugar, mencionado como barrio anejo al ayuntamiento de Las Herencias, tenía unas 90 casas. La localidad aparece descrita en el undécimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
En 2022 la entidad singular de población tenía empadronados 192 habitantes y el núcleo de población 182 habitantes.
# Carola Dombeck

Carola Dombeck (Merseburg, Alemania, 25 de junio de 1960) es una gimnasta artística alemana especialista en la prueba de salto de potro con la que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser subcampeona olímpica en 1976.

## 1976

En los JJ. OO. celebrados en Montreal (Canadá) consiguió la plata en salto de potro —tras la soviética Nelli Kim y empatada con la plata con otras soviética Ludmila Tourischeva— y el bronce en el concurso por equipos, tras la Unión Soviética (oro) y Rumania (plata), siendo sus compañeras de equipo: Steffi Kraker, Gitta Escher, Kerstin Gerschau, Angelika Hellmann y Marion Kische.