OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rocketsports Racing

Rocketsports Racing es un equipo de carreras estadounidense que compitió en la Championship Auto Racing Teams, en la Trans-Am y actualmente disputa la United SportsCar Championship con sede en East Lansing, Míchigan.

## Historia

Rocketsports fue fundado en 1985 por el expiloto de carreras Paul Gentilozzi para competir en la Trans-Am Series. Compitió en la Trans-Am hasta 2004, cuando se canceló el campeonato, y ha logrado 57 victorias absolutas en 20 años de permanencia en la serie. También compitió en el Campeonato IMSA GT.

### Su historia en la Champ Car World Series

Rocketsports decidió participar en la Champ Car para la temporada 2003 contratando al piloto canadiense Alex Tagliani, dándole su única victoria al equipo en Road America en 2004. En 2005 y 2006 el equipo compitió con coches con pilotos pago y los pilotos cambiaron con frecuencia. En 2007, Tagliani regresó a tiempo completo con el equipo, y formaron una alianza técnica con RuSPORT. Esta alianza fue apodada RSPORTS, logró una victoria de carrera con el piloto de RuSPORT Justin Wilson. Sin embargo, la alianza terminó a final de la temporada. En 2008, tras la unificación de la Champ Car y la IRL, Rocketsports anunció que no seguiría a la transición a la IndyCar Series. Ellos solamente compitieron en la final de la Champ Car en el Toyota Gran Premio de Long Beach, con el piloto Antônio Pizzonia, quien compitió por Rocketsports en Long Beach en 2006, y con el finlandés Juho Annala.

### De regreso a la Trans-Am

Desde la desaparición de la Champ Car, Rocketsports volvió a competir en la revivida serie Trans-Am con el piloto Tomy Drissi, ganando el campeonato de 2009. En 2010, Jaguar anunció que la compañía ingresearía a la edición 24 Horas de Le Mans de 2010 con el Jaguar RSR XKR GT2 construido por Rocketsports Racing.

## Pilotos notables

* Juho Annala (2008)
* Mario Domínguez (2006)
* Memo Gidley (2004)
* Timo Glock (2005)
* Ryan Hunter-Reay (2005)
* Tonis Kasemets (2006)
* Michael McDowell (2005)
* Nicky Pastorelli (2006)
* Nelson Philippe (2004)
* Antônio Pizzonia (2006, 2008)
* Guy Smith (2004)
* Alex Tagliani (2003–2004, 2007)
# Rhamphosuchus

Rhamphosuchus ("cocodrilo hocico") es un género extinto de crocodiliano, pariente del moderno falso gavial.

## Ubicación y conocimiento

Habitó en lo que hoy es el subcontinente Indio en el Mioceno. Es conocido sólo por colecciones incompletas de fósiles, en su mayoría dientes y mandíbulas, con lo que se pudo dar con su volumen y tamaño aparentes.

## Tamaño

Tradicionalmente, muchos paleontólogos estimaron que fue uno de los mayores, si no el más grande crocodiliano que haya vivido, alcanzando una longitud estimada de entre 15 a 18 metros. Sin embargo, un estudio más reciente sugiere que el animal debió de medir 8-11 metros de largo, y por lo tanto no es el mayor crocodiliano conocido. Otro crocodiliano, Purussaurus, del Mioceno de América del Sur, es conocido igualmente de restos incompletos. Se ha estimado que tendría una longitud similar a los estimados iniciales, de entre 12 a 15 m. Sin embargo, esto podría significar que era mucho mayor si los más recientes estimados para Rhamphosuchus son correctos. De serlos, entonces habría varios otros crocodilianos extintos que también sobrepasaban a Rhamphosuchus en tamaño, como el aligatoroide del Cretácico Superior Deinosuchus, el folidosáurido del Cretácico Inferior Sarcosuchus, el gaviálido del Mioceno Gryposuchus y el extraño planctívoro Mourasuchus (un contemporáneo de Purussaurus), con 12 m, 11-12 m, 10.15 m y 12 m de longitud, respectivamente.

## Dieta

Rhamphosuchus probablemente tenía una dieta carnívora más generalizada que la ictiofagia de otros cocodrilos tomistominos.

## Clasificación

Rhamphosuchus fue considerado anteriormente como un pariente cercano del actual gavial falso dentro de la subfamilia Tomistominae. Sin embargo, Tomistominae en su sentido tradicional se considera ahora como un grupo parafilético, y un estudio publicado en 2022 por Iijima y colaboradores determinó que en cambio, Rhamphosuchus es un miembro derivado de la subfamilia Gavialinae.
# Ruta Estatal de California 85

La Ruta Estatal de California 85, y abreviada SR 85 (en inglés: California State Route 85) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 101 en San José hacia el Norte en la US 101 en Mountain View. La carretera tiene una longitud de 38,1 km (23.7 mi).

## Mantenimiento

Al igual que las autopistas interestatales, y las rutas federales y el resto de carreteras estatales, la Ruta Estatal de California 85 es administrada y mantenida por el Departamento de Transporte de California por sus siglas en inglés Caltrans.

## Cruces

La Ruta Estatal de California 85 es atravesada principalmente por la SR 87 en San José SR 17 en Los Gatos I 280 en Cupertino.
# Antonio Brusi

Antonio Brusi puede referirse a:
* Antonio Brusi y Mirabent (1782-1821), editor español, director del Diario de Barcelona;
* Antonio Brusi y Ferrer (1815-1878), periodista español, hijo del anterior, director del Diario de Barcelona.
* Antonio María Brusi y Mataró (1846-1887), periodista español, propietario del Diario de Barcelona.
# Tountouroun

Tountouroun es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 307 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.
# (12785) 1995 ST

(12785) 1995 ST es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 1995 por Stephen P. Laurie desde el Church Stretton Observatory, Church Stretton, Inglaterra.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1995 ST.

## Características orbitales

1995 ST está situado a una distancia media del Sol de 2,295 ua, pudiendo alejarse hasta 2,479 ua y acercarse hasta 2,111 ua. Su excentricidad es 0,080 y la inclinación orbital 7,321 grados. Emplea 1269,77 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1995 ST es 14,57. Tiene 2,753 km de diámetro y su albedo se estima en 0,585.
# (128036) Rafaelnadal

Rafaelnadal (asteroide nº 128.036 según el Centro de Planetas Menores) es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides que orbita entre Marte y Júpiter. Fue descubierto desde el Observatorio Astronómico de Mallorca el 28 de mayo de 2003.
Su nombre provisional era 2003 KM18 hasta que en julio de 2008, a petición del Observatorio Astronómico de Mallorca se le concedió el nombre actual, en honor al tenista Rafael Nadal, natural de la isla.
# Roderos

Roderos es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba. Consta su existencia desde el año 915. Situado en el margen derecho del río Porma, en la confluencia de este con el río Esla.

## Toponimia

Según el historiador leonés Sánchez Albornoz el nombre de Roderos aludía un topónimo de oficio (alusivo a una temprana especialización artesanal debido a la existencia de fabricantes de ruedas de carro allá por el siglo X), pero podría ser que esta interpretación no sea la acertada , según demuestra el filólogo Ángel Llamazares San Juan. Sobre este pueblo escribe Sánchez Albornoz: "el nombre de la aldea me inclina a suponer a sus moradores fabricantes de las típicas ruedas que todavía se usan en León, Asturias y Galicia". El estudio detenido de Roderos lleva a determinar un nombre muy diferente para este pueblo. Su origen Rotarios tiene un estrecha relación con molinos ya que estos se construían sobre ríos, presas, regueros o rodos. Desde principios del siglo X hasta nuestros días se ha usado la raíz Rodh- para la designación de "hidrónimos" de esta zona. La vinculación de rodh- con el agua es clara en documentos medievales. Para RODEROS proponemos una forma originaria Rotarios "los Regueros"; estaría formada por la raíz Rodh- "correr el agua" más el sufijo lat. -arios (arius en plural) todo ello para designar un lugar con una peculiaridad en el paisaje (en este caso rodeira o rudeira lugar por donde corren aguas torrenciales).

## Geografía
### Ubicación

| Noroeste: Villadesoto | Norte: San Justo de las Regueras | Noreste: Villaverde de Sandoval |
| Oeste: Villadesoto | | Este: Villaverde de Sandoval |
| Suroeste Villarroañe | Sur: Villanueva de las Manzanas | Sureste: Villacelama |

## Demografía
### Evolución de la población

* Gráfica de evolución demográfica de Roderos entre 2000 y 2014
* Población de derecho (2000-2014) según el padrón municipal del INE

## Historia

Las formas documentales más antiguas que hemos hallado de Roderos son las siguientes:
# Upeneus

Upeneus son un género de peces de la familia Mullidae.

## Especies

Se conocen las siguientes especies válidas en este género:
* Upeneus asymmetricus Lachner, 1954
* Upeneus australiae Kim y Nakaya, 2002
* Upeneus davidaromi Golani, 2001
* Upeneus doriae (Günther, 1869)
* Upeneus filifer (Ogilby, 1910)
* Upeneus francisi Randall y Guézé, 1992
* Upeneus guttatus (Day, 1868)
* Upeneus heemstra Uiblein y Gouws, 2014
* Upeneus indicus Uiblein y Heemstra, 2010
* Upeneus itoui Yamashita, Golani y Motomura, 2011
* Upeneus japonicus (Houttuyn, 1782)
* Upeneus lombok Uiblein y White, 2015
* Upeneus luzonius Jordan y Seale, 1907
* Upeneus margarethae Uiblein y Heemstra, 2010
* Upeneus mascareinsis Fourmanoir y Guézé, 1967
* Upeneus moluccensis (Bleeker, 1855)
* Upeneus mouthami Randall y Kulbicki, 2006
* Upeneus niebuhri Guézé, 1976
* Upeneus nigromarginatus Bos, 2014
* Upeneus oligospilus Lachner, 1954
* Upeneus parvus Poey, 1852
* Upeneus pori Ben-Tuvia y Golani, 1989
* Upeneus quadrilineatus Cheng y Wang, 1963
* Upeneus randalli Uiblein y Heemstra, 2011
* Upeneus saiab Uiblein y Lisher, 2013
* Upeneus seychellensis Uiblein y Heemstra, 2011
* Upeneus stenopsis Uiblein y McGrouther, 2012
* Upeneus suahelicus Uiblein y Heemstra, 2010
* Upeneus subvittatus (Temminck y Schlegel, 1843)
* Upeneus sulphureus Cuvier, 1829
* Upeneus sundaicus (Bleeker, 1855)
* Upeneus supravittatus Uiblein y Heemstra, 2010
* Upeneus taeniopterus Cuvier, 1829
* Upeneus tragula Richardson, 1846
* Upeneus vanuatu Uiblein y Causse, 2013
* Upeneus vittatus (Forsskål, 1775)
* Upeneus xanthogrammus Gilbert, 1892
# Ruta Estatal de California 184

La Ruta Estatal de California 184, y abreviada SR 184 (en inglés: California State Route 184) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 223 cerca de Arvin en sentido Norte hasta finalizar en la SR 178 cerca de Bakersfield. La carretera tiene una longitud de 22,8 km (14.139 mi).

## Mantenimiento

Al igual que las autopistas interestatales, y las rutas federales y el resto de carreteras estatales, la Ruta Estatal de California 184 es administrada y mantenida por el Departamento de Transporte de California por sus siglas en inglés Caltrans.

## Cruces

La Ruta Estatal de California 184 es atravesada principalmente por los siguientes cruces: SR 58 cerca de Arvin
# Antanas Žmuidzinavičius

Antanas Žmuidzinavičius (Seirijai, 31 de octubre de 1876 – Kaunas, 9 de agosto de 1966) fue un famoso pintor y coleccionista de arte lituano. A veces utilizaba el sobrenombre de Antanas Žemaitis ("Samogitian" – (traducción libre de su apellido en lituano).

## Biografía

Žmuidzinavičius se graduó en 1894 en el Seminario de profesores de Veiveriai. A partir de 1899 estudió en varias universidades europeas, dando posteriormente conferencias sobre Lituania. Junto con M.K. Čiurlionis y otras importantes figuras lituanas organizó la primera exhibición de arte lituano en Petras Vileišis. Entre 1926 y 1940 se dedicó a enseñar dibujo en Kaunas. Entre sus más famosos cuadros se encuentra Gavo laišką (Received a Letter, 1904), Paskutiniai spinduliai (Last Rays, 1908), Estijos peizažas (Landscape of Estonia, 1929).
Antanas Žmuidzinavičius murió en 1966 y fue enterrado en el Cementerio Petrašiūnai de Kaunas. El Museo Žmuidzinavičius se ubicó en la que fue su casa.
# Traitsching

Traitsching es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4130 habitantes.
Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.
# (127870) Vigo

Vigo (asteroide n.º 127870) es un asteroide del cinturón principal, descubierto el 24 de marzo de 2003 por los astrónomos Ignacio Ferrín y Carlos Alberto Leal en el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, ubicado en la Cordillera de Mérida, Venezuela.
Su nombre es un homenaje a la ciudad de Vigo, ciudad natal de Ferrín, y desde donde avistó su primer cuerpo celeste.
Posee una excentricidad de 0,1928124 y un inclinación de 3,72490º.
# (3303) Merta

(3303) Merta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1967 por Luboš Kohoutek desde el Observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Hamburgo, Alemania.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1967 UN. Fue nombrado Merta en honor al maestro y periodista checo “Frantisek Merta” abuelo del descubridor.
# Ridgewood (Nueva Jersey)

Ridgewood es una villa ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 24.958 habitantes y una densidad poblacional de 1.652,85 personas por km².

## Geografía

Ridgewood se encuentra ubicado en las coordenadas 40°59′2″N 74°6′52″O﻿ / ﻿40.98389, -74.11444.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2007 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $121,662 y los ingresos medios por familia eran $147,965. Los hombres tenían unos ingresos medios de $90,422 frente a los $50,248 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $51,658. Alrededor del 3% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Upeneus luzonius

Upeneus luzonius es una especie de peces de la familia Mullidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 20 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Filipinas, Indonesia y noroeste de Australia.

## Hábitat

Es un pez de mar.
# Ribitol

Ribitol o adonitol es un polialcohol en forma de pentosa (C$_5$H$_{12}$O$_5$) formado por la reducción de la ribosa. Se puede encontrar de forma natural en algunas plantas como la Adonis vernalis, así como en las paredes celulares de las bacterias Gram positivas (específicamente como ribitol fosfato en los ácidos teicóicos). Se asocia junto al anillo de isoaloxazina formando la riboflavina o vitamina B2. Es por tanto, el grupo prostético de los coenzimas flavin-nucleótidos (FMNH2 Y FADH2).
# Ruta Estatal de California 189

La Ruta Estatal de California 189, y abreviada SR 189 (en inglés: California State Route 189) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 18 cerca de Crestline en sentido Este hasta finalizar en la SR 173 cerca de Lake Arrowhead. La carretera tiene una longitud de 9 km (5.565 mi).

## Mantenimiento

Al igual que las autopistas interestatales, y las rutas federales y el resto de carreteras estatales, la Ruta Estatal de California 189 es administrada y mantenida por el Departamento de Transporte de California por sus siglas en inglés Caltrans.

## Cruces

Toda la ruta se encuentra dentro del condado de San Bernardino.
| Localidad | Miliario | Destinos |
| | 0.00 | SR 18 / Lake Gregory Drive – San Bernardino |
| | 3.09 | Daley Canyon Road – Big Bear City |
| Lake Arrowhead | 5.57 | SR 173 |
| 1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi Cerrada/Antigua • Terminal concurrente • Acceso incompleto • Propuesta/Sin abrir ||||
# Antípatro (desambiguación)

Antípatro puede referirse a:
* Antípatro de Cirene (siglo IV a. C.), filósofo de la escuela cirenaica
* Antípatro de Macedonia (397 a. C. - 319 a. C.), general de Alejandro Magno
* Antípatro II de Macedonia, rey de Macedonia (297 a. C. - 294 a. C.)
* Antípatro Etesias, rey de Macedonia (279 a. C.)
* Antípatro de Tarso (? - 130 a. C.), filósofo estoico
* Antípatro de Sidón (siglo II a. C.), escritor
* Antípatro de Idumea (? - 43 a. C.), fundador de la Dinastía herodiana
* Antípatro (hijo de Herodes)
# (1277) Dolores

(1277) Dolores es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de abril de 1933 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea. Está nombrado en honor de Dolores Ibárruri Gómez (1895-1989), política española.
# (3299) Hall

(3299) Hall es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 1980 por Carolyn Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1980 TX5. Fue nombrado Hall en honor al astrónomo estadounidense John Scoville Hall.
# Ridgeway (Ohio)

Ridgeway es una villa ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 338 habitantes y una densidad poblacional de 220,44 personas por km².

## Geografía

Ridgeway se encuentra ubicada en las coordenadas 40°30′45″N 83°34′8″O﻿ / ﻿40.51250, -83.56889. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Ridgeway tiene una superficie total de 1.53 km², de la cual 1.53 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 338 personas residiendo en Ridgeway. La densidad de población era de 220,44 hab./km². De los 338 habitantes, Ridgeway estaba compuesto por el 97.04% blancos, el 1.48% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.3% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 1.18% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.89% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Upeneus japonicus

Upeneus japonicus es una especie de peces de la familia Mullidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 15,7 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde Hokkaido (Japón) y Corea hasta Taiwán y Hong Kong.

## Hábitat

Es un pez de mar.
# Rhea Haines

Rhea Haines (2 de octubre de 1894 – 12 de marzo de 1964) fue una actriz estadounidense de cine mudo nacida en Indiana.

## Biografía

Haines fue la protagonista de la compañía cinematográfica del actor Hobart Bosworth. Ella aparecía en películas que eran protagonizadas por Lillian Gish, Dorothy Gish, y Mack Sennett. En 1920 apareció en Mary Ellen Comes to Town y en Always Audacious producido por Paramount Pictures. En ese mismo año Haines actuó en The Master Stroke producido por Vitagraph y Smiling All The Way de D.N. Schwab. En 1921, Haines apareció en Uncharted Seas producido por Metro Pictures.
En Mary Ellen Comes To Town, apareció juntó con Dorothy Gish, Ralph Graves, y Charles Gerrard. La película fue dirigida por Elmer Clifton.
Haines se asociaba muchas veces con D.W. Griffith y al Teatro de Bellas Artes. Haines se retiró del mundo del cine durante la década de 1920. Haines se casó con el abogado Thomas Case.
Haines murió en Los Ángeles, California en 1964, a los 69 años, de causas desconocidas.

## Filmografía

* John Barleycorn (1914)
* An Odyssey of the North (1914)
* Burning Daylight: The Adventures of 'Burning Daylight' in Alaska (1914)
* The Pursuit of the Phantom (1914)
* The Country Mouse (1914)
* Buckshot John (1915)
* Little Sunset (1915)
* The Beachcomber (1915)
* The Chalice of Sorrow (1916)
* Nina, the Flower Girl (1917)
* Hands Up! (1917)
* The Man from Painted Post (1917)
* Turning the Tables (1919)
* Scarlet Days (1919)
* Runnin' Straight (1920)
* Mary Ellen Comes to Town (1920)
* Always Audacious (1920)
* Uncharted Seas (1921)
# Antonio Vela Mendicute

Antonio Vela Mendicute (6 de noviembre de 1904- 29 de agosto de 1967), nació en Escobedo de Camargo y falleció en Santander. Sus padres fueron Tomás Vela y Calixta Mendicute. A la edad de 16 años marchó a la Argentina, donde comenzó sus estudios musicales, debutando en el Teatro Mayo de Buenos Aires con la ópera Marina. Durante nueve años fue tenor titular del Teatro Colón también en Buenos Aires.
Ya en Europa fueron notables sus actuaciones en el Teatro San Carlos en Nápoles. Formó pareja artística con las más notables divas de la época, entre ellas Renata Tebaldi donde cantaron en un homenaje dedicado al maestro Giordano, con la Ópera Adrea Chenier y con María Callas con quien cantó en el famoso Teatro Colón de Buenos Aires las óperas Norma y Aida. Otras óperas en las que cantó fueron: La Bohéme, Tosca, Madama Butterfly, etc.
Su descendencia reside en Argentina, donde se casó con Emilia Esther Suso. De esa unión nacieron Elba Vela y Rubén Vela, reconocido poeta. Sus nietos: 1) Hijos de Elba y Enrique Saiz: Enrique, Roberto, Jorge y Stella Maris Saiz Vela y 2) Hijos de Rubén y Juana -Nina- Micono: Alejandra, Fernanda y Nicolás Vela Micono.
Realizó más de una decena de grabaciones de arias de ópera, romanzas de zarzuela y canciones populares que pueden encontrarse fácilmente en internet, si bien la calidad técnica de las mismas es limitada. Merece la pena destacar sus interpretaciones de Vesti la giubba en el Teatro Pereda de Santander y del dúo del primer acto del Otello de Verdi junto a Sofía Bandín, obtenida durante una representación en el Teatro Argentino de La Plata en 1951.
En España, tiene monumentos en Santander y en Escobedo de Camargo y en Argentina, en la Plaza España de Ciudad de Santa Fe.

## Bibliografía

* Camargo Herencia Visual de José Román Cavia Soto y Eusebio Sanz Ruiz
* Camargo, Mil Años de Historia de Carmen González Echegaray
* Gran Enciclopedia de Cantabria, T° VIII, pág.
* Datos: Q5700034
# Tratado de Kulja

El Tratado de Kulja (también Kuldja) fue un tratado desigual entre la dinastía Qing de China y el Imperio ruso, firmado en 1851, que abrió Kulja (Huiyuan y luego Ningyuan) y Chuguchak al comercio sino-ruso. Preparado por el primer cónsul ruso en China, Ivan Zakharov, el tratado fue precedido por un avance gradual de Rusia a lo largo del siglo XIX en Kazajistán en competencia directa con los esfuerzos británicos para imponer términos comerciales ventajosos en China.

## Contexto histórico

El comercio transfronterizo se hizo cada vez más importante para Rusia y China en el siglo XIX con los comerciantes rusos que comerciaban ilegalmente en Kulja, en el valle del río Yili, en Xinjiang. En 1803, el zar Alejandro I intentó negociar la apertura de toda la frontera sino-rusa al comercio. Sin embargo, este esfuerzo fracasó cuando el representante del zar se negó a arrojarse a una tableta que representaba al Emperador.
Precedido por un avance gradual de Rusia a lo largo del siglo XVIII en Kazajistán, en competencia directa con los esfuerzos británicos para imponer términos comerciales ventajosos en China, el tratado fue firmado el 25 de julio de 1851 por el general de Ili y su asistente. Bajo sus términos, Kulja (Huiyuan y luego Ningyuan) y Chuguchak (la modernaTacheng) se abrieron al comercio ruso. Sin embargo, el tribunal de Qing negó la solicitud rusa de incluir el comercio en Kashgar.
El tratado también permitió que los comerciantes rusos comerciaran y los cónsules rusos residieran en las ciudades Xinjiang de Yili (Huiyuan antes de 1863 y Ningyuan después de 1882) y Tarbagatai. El comercio ruso con Xinjiang floreció y Alma Ata fue fundada en 1854 para convertirse en un enlace importante en este comercio.
Si bien el tratado legalizó principalmente la práctica continua, también reconoció la creciente presencia rusa en Asia Central. Las defensas de China en esta frontera habían sido descuidadas desde principios del siglo XIX.
El texto oficial del tratado fue escrito en ruso, francés y manchú; El tratado original no tenía una versión oficial china.