OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Soplete (uso culinario)

Un soplete de uso culinario es una herramienta que crea una llama muy caliente empleando butano, un gas combustible. A veces también se usan otros gases como propano.
Los sopletes de butano pueden alcanzar temperaturas hasta de 1700 K (1430 ºC o 2000 ºF). Esta temperatura es suficientemente alta para fundir muchos metales comunes como aluminio y cobre, y también para vaporizar muchos compuestos orgánicos.

## Aplicaciones
### Culinarias

Los sopletes de butano se usan frecuentemente como utensilios de cocina para al cocinar caramelizar azúcar, por ejemplo al elaborar creme brulee. Se pueden comercializar como sopletes de cocina, sopletes para cocinar o sopletes culinarios. El uso del soplete de butano en la cocina no se limita a caramelizar azúcar ya que también puede utilizarse para fundir o dorar coberturas en casseroles o sopas, queso, rostizar o quemar vegetales tales como el pimiento, etc.

### Puros

Los sopletes de butano compactos se usan como encendedores para puros, aprovechando la intensidad de la llama para encender rápida y uniformemente la grande y relativamente húmeda superficie combustible del puro.

### Uso de drogas

Los sopletes de butano se utilizan en ocasiones para vaporizar base libre de cocaína, metanfetaminas o aceite de hachís para inhalarlo.

### Otros

Su uso incluye el trabajo de metal y vidrio, para lo que pueden utilizarse boquillas especializadas. Los sopletes de butano las han implementado recientemente en horticultura en el arte del bonsái, empleándose en detalles de madera seca para oxidar rápidamente la madera y dar una apariencia antigua.
# Nuevo Centro (Andorra)

El Nuevo Centro (en catalán: Nou Centre, NC) fue un partido político democristiano y conservador de Andorra. El partido fue fundado en 2005 como una fusión entre el Partido de Centro Democrático y del partido Siglo 21 después de haber estado en una misma alianza electoral desde 2001. Para las Elecciones parlamentarias de Andorra de 2009, el partido se unió a la Coalición Reformista de derechas, que obtuvo 11 escaños en el Consejo General de Andorra.

## Resultados electorales
### Consejo General

| Elecciones | Candidato | Votos | % | Escaños | +/– | Posición | Gobierno |
| 2009 | Joan Gabriel i Estany | 4747 | 32,34 | 11/28 | Nuevo | 2.ª | Oposición como parte de la Coalición Reformista |
# Nenax

Nenax es un género con once especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las rubiáceas.
Es nativa del sur de África.

## Taxonomía

El género fue descrito por Joseph Gaertner y publicado en De Fructibus et Seminibus Plantarum. . . . 1: 165. 1788.

## Especies

* Nenax acerosa Gaertn. (1788).
* Nenax arenicola Puff (1986).
* Nenax cinerea (Thunb.) Puff (1986).
* Nenax coronata Puff (1986).
* Nenax divaricata Salter (1937).
* Nenax dregei L.Bolus (1915).
* Nenax elsieae Puff (1986).
* Nenax glabra (Cruse) Kuntze (1898).
* Nenax hirta (Cruse) Salter (1937).
* Nenax microphylla (Sond.) Salter (1937).
* Nenax namaquensis Puff (1986).
# Neobisium labinskyi

Neobisium labinskyi es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Neobisiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Turquía y Rusia.
# Tomasa Carbo y Noboa

María Tomasa Josefa Silveria Carbo y Noboa (Guayaquil, 29 de junio de 1815 - ibídem, 3 de julio de 1903) fue la segunda esposa del presidente ecuatoriano Diego Noboa y Arteta, y como tal es reconocida como primera dama de la nación, título que ocupó entre el 8 de diciembre de 1850 y el 12 de septiembre de 1851.

## Biografía

Nacida en la ciudad de Guayaquil (entonces parte del Imperio español) el 29 de junio de 1815, era hija legítima del segundo matrimonio del coronel José Carbo Unzueta, militar realista guayaquileño que luchó contra la invasión del almirante Guillermo Brown en 1816, y su sobrina Genara Josefa Noboa y Arteta. Era por tanto hermana del célebre político Pedro Carbo Noboa, jefe supremo del Guayas en 1883.
En 1838 contrajo matrimonio con su tío materno Diego Noboa y Arteta, que era viudo de un primer enlace, y con quien tendría cuatro hijos. Después de que su esposo abandonara voluntariamente la presidencia de la República del Ecuador y se exiliara en casa de una de sus hermanas en Lima (1851-1855), Tomasa permaneció junto a sus hijos en la residencia que poseían en el centro de la ciudad de Guayaquil, ubicada en las actuales calles Malecón y Sucre, adquiriendo varias deudas para sobrevivir en ausencia del marido.
Existe una fotografía tomada durante en 1859, durante la celebración de sus setenta años de matrimonio, en la que también constan sus hijos, nietos e hijos políticos. Murió el 3 de julio de 1903 en la ciudad de Guayaquil a la avanzada edad de 98 años, habiendo sobrevivido a su esposo los 23 últimos. Sus restos descansan en el Cementerio General de Guayaquil, junto a los del expresidente.
# Solenopsis solenopsidis

Solenopsis solenopsidis es una especie de hormiga de la subfamilia Myrmicinae, endémica de Argentina.
# Novopsocus caeciliae

Novopsocus caeciliae es una especie de Novopsocus de Nueva Guinea conocida de un solo macho hasta ahora (2020), que se encuentra en las tierras bajas cerca de Baitabag, provincia de Madang. Su aparato genital es similar al de Novopsocus magnus y, por lo tanto, difiere del hipandrio de Novopsocus stenopterus. Es la más pequeña de las tres especies de Novopsocus (~ 2.5 mm de largo).
# Nenahnezad (Nuevo México)

Nenahnezad es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 688 habitantes y una densidad poblacional de 75,19 personas por km².

## Geografía

Nenahnezad se encuentra ubicado en las coordenadas 36°44′8″N 108°25′31″O﻿ / ﻿36.73556, -108.42528. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nenahnezad tiene una superficie total de 9.15 km², de la cual 9.01 km² corresponden a tierra firme y (1.56%) 0.14 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 688 personas residiendo en Nenahnezad. La densidad de población era de 75,19 hab./km². De los 688 habitantes, Nenahnezad estaba compuesto por el 2.62% blancos, el 0.15% eran afroamericanos, el 93.46% eran amerindios, el 0.15% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 3.63% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 4.22% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Neuwerk

Neewark (Neuwerk; en bajo alemán Neewark) es una isla alemana que forma parte de las islas Frisias. Tiene una superficie de unos 3 km². Viven unas docenas de personas (33 en 2002).
Neuwerk está situada entre las desembocaduras del Elba y el Weser, delante de la costa de Cuxhaven (sus coordenadas son 53°55′16″ N, 8°30′2″ E).
En 1556 Neuwerk fue polderizada. Los diques protegen la línea costera. La parte oriental de la isla pertenece al parque nacional del mar de Frisia hamburgués y está protegida. Administrativamente pertenece a Hamburgo.
# Round Rock (Texas)

Round Rock es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.887 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,63 personas por km².

## Geografía

Round Rock se encuentra ubicada en las coordenadas 30°31′25″N 97°40′3″O﻿ / ﻿30.52361, -97.66750. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Round Rock tiene una superficie total de 89.13 km², de la cual 88.35 km² corresponden a tierra firme y (0.88%) 0.78 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 99 887 personas residiendo en Round Rock. La densidad de población era de 1.120,63 hab./km². De los 99887 habitantes, Round Rock estaba compuesto por el 70.79% blancos, el 9.76% eran afroamericanos, el 0.68% eran amerindios, el 5.17% eran asiáticos, el 0.12% eran isleños del Pacífico, el 9.68% eran de otras razas y el 3.8% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 28.99% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

## Economía

Dell tiene su sede en Round Rock.

## Educación

El Distrito Escolar Independiente de Round Rock gestiona las escuelas públicas.
# Simulium frigidum

Simulium frigidum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Rubtsov, 1940.
# Torneo 2010 (fútbol femenino de Chile)

El Campeonato 2010 de Primera División de fútbol femenino de Chile fue el tercer capítulo de la máxima categoría del fútbol femenino de dicho país.

## Incorporaciones y Retiros

* a Torneo 2010
* San Marcos de Arica
* Selección Sub-17 femenina (Invitada)
* a Asociación de Origen
* Cobresal Desafiliado
* Unión La Calera Desafiliado
* Unión San Felipe Desafiliado

## Primera fase

La primera fase tuvo por objetivo hacer una clasificación de los equipos en aquellos que permanecen en Primera División, y en aquellos que descienden a la Segunda División del fútbol femenino de Chile. También sirvió como preparación para la Selección Chilena Sub-17 femenina.
| Pos | Equipo | Pts | PJ | Dif | Rend |
| 1º | Everton | 51 | 17 | +132 | 100% |
| 2º | Colo-Colo | 48 | 17 | +128 | 94,11% |
| 3º | Selección Chile Sub-17 | 45 | 17 | +79 | 88,24% |
| 4º | Universidad Católica | 32 | 17 | +24 | 62,75% |
| 5º | Universidad de Chile | 32 | 17 | +22 | 62,75% |
| 6º | Coquimbo Unido | 31 | 17 | +63 | 60,78% |
| 7º | Audax Italiano | 28 | 17 | +18 | 54,90% |
| 8º | Provincial Osorno | 26 | 17 | -2 | 50,98% |
| 9º | Santiago Morning | 19 | 17 | +20 | 37,25% |
| 10º | Santiago Wanderers | 19 | 17 | -4 | 37,25% |
| 11º | Unión Española | 18 | 17 | -7 | 35,29% |
| 12º | Melipilla | 17 | 17 | -31 | 33,33% |
| 13º | Rangers | 17 | 17 | -28 | 33,33% |
| 14º | Ñublense | 14 | 17 | -73 | 27,45% |
| 15º | San Marcos de Arica | 13 | 17 | -53 | 25,49% |
| 16º | La Serena | 10 | 17 | -49 | 19,61% |
| 17º | Curicó Unido | 5 | 17 | -126 | 9,80% |
| 18º | Palestino | 3 | 17 | -111 | 5,88% |

## Segunda fase

Los equipos que permanecieron en Primera División tras la fase anterior, vuelven a enfrentarse en un sistema de todos contra todos que clasificó a los cuatro primeros al cuadrangular final definitorio del campeón.
| Pos | Equipo |
| 1º | Everton |
| 2º | Colo-Colo |
| 3º | Unión Española |
| 4º | Universidad de Chile |
| 5º | Universidad Católica |
| 6º | Coquimbo Unido |
| 7º | Audax Italiano |
| 8º | Provincial Osorno |
| 9º | Santiago Morning |
| 10º | Santiago Wanderers |

## Cuadrangular final

| Pos | Equipo | Pts | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif | Rend |
| 1º | Colo-Colo | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 2 | +12 | 100% |
| 2º | Everton | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 2 | +9 | 66,67% |
| 3º | Universidad de Chile | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 13 | -11 | 33,33% |
| 4º | Unión Española | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 12 | -10 | 0% |
* Colo-Colo 1º título
| Predecesor: Torneo 2009 | Primera División de fútbol femenino de Chile 2010 | Sucesor: Torneo Apertura 2011 |
# Solenopsis stricta

Solenopsis stricta es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

## Distribución

Esta especie se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá y Paraguay.
# Neuwiedia

Neuwiedia es un género de orquídeas primitivas de la familia Orchidaceae, comprende 9 especies terrestres.

## Descripción

Estas primitivas orquídeas son altas hierbas sin rizomas. Producen inflorescencias terminales erecta y sin ramas con flores blancas o amarillas. Como el género Apostasía de la misma subfamilia, este género se diferencia en tener tres estambres fértiles en vez de solo dos como las otras orquídeas. A causa de su primitiva característica, al género no era considerado una verdadera orquídea.

## Distribución

El género se distribuye por áreas de sombra y encharcadas de Malasia, Borneo, Java o las Filipinas, Nueva Guinea y sudoeste del Pacífico.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carl Ludwig von Blume y publicado en De Novis quibusdam Plantarum familiis Expositio et ohm jam exposilarum enumeratio 12. 1833. La especie tipo es: Neuwiedia veratrifolia Blume (1834)

### Etimología

El género fue nombrado por Carl Ludwig von Blume en honor de Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867).

## Especies

* Neuwiedia annamensis Gagnep. (1933)
* Neuwiedia balansae Baill. ex Gagnep. (1933)
* Neuwiedia borneensis de Vogel (1969)
* Neuwiedia elongata de Vogel (1969)
* Neuwiedia griffithii Rchb.f. (1874)
* Neuwiedia inae de Vogel (1969)
* Neuwiedia siamensis de Vogel (1969)
* Neuwiedia veratrifolia Blume (1834)
* Neuwiedia zollingeri Rchb.f. (1857)
** Neuwiedia zollingeri var. javanica (J.J.Sm.) de Vogel (1969)
** Neuwiedia zollingeri var. singapureana (Wall. ex Baker) de Vogel (1969)
** Neuwiedia zollingeri var. zollingeri
# Rosewood (Ohio)

Rosewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 257 habitantes y una densidad poblacional de 73,29 personas por km².

## Geografía

Rosewood se encuentra ubicado en las coordenadas 40°13′3″N 83°57′48″O﻿ / ﻿40.21750, -83.96333. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Rosewood tiene una superficie total de 3.51 km², de la cual 3.51 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 257 personas residiendo en Rosewood. La densidad de población era de 73,29 hab./km². De los 257 habitantes, Rosewood estaba compuesto por el 97.67% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 2.33% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.33% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Renault Trucks

Renault Trucks es una empresa de origen francés, con base en Lyon, dedicada a la fabricación de camiones. Inicialmente creada por Renault con el nombre "Renault Vehículos Industriales", Renault Trucks fue comprada por el grupo AB Volvo el 2 de enero del 2001. El 24 de mayo de 2018, Renault Trucks Defense pasó a denominarse Arquus.

## Historia

* 1955 : Latil, Renault y Somua se juntan para crear SAVIEM-LRS, luego "Saviem", filial de Renault.
* 1978 : Berliet y Saviem se juntan para crear un único fabricante de vehículos industriales, Renault Vehículos Industriales.
* 1992 : Renault Vehículos Industriales pasa a ser Renault V.I.
* 2001 : Renault V.I. se integra en el grupo Volvo.
* 2002 : Renault V.I. toma la denominación comercial internacional « Renault Trucks ».

## Fábricas de Renault Trucks
### Renault Trucks

| Localización | Ciudad | Productos | Comentarios | Empleados |
| Francia | Lyon | Estampado Piezas Motores | Centro de I+D+I | 1.411 operarios + 4.134 técnicos en investigación y desarrollo. |
| Francia | Blainville-sur-Orne | Cabinas Componentes Ensamblaje final | Renault Trucks | 2.351 |
| Francia | Bourg-En-Bresse | Camiones pesados | Renault Trucks | 1.838 |
| Francia | Limoges | Serie Sherpa Serie TRM HIGUARD Kerax | Renault Trucks Defence | 122 |
* Bajo licencia o convenios de fabricación
| Localización | Ciudad | Productos |
| Uruguay | Montevideo | Renault Midlum Renault Kerax |

## Productos
### Gama Entrega

* Renault Master
* Renault Maxity

### Gama Distribución

* Renault D
* Renault D Wide

### Gama Construcción

* Renault C
* Renault K

### Gama Larga Distancia

* Renault T

## Innovación y tecnología

* Concepto Trucks Radiance o Radiance
* Renault Magnum Vega

## Otros productos y servicios

* Expandys: extensión de garantía Estándar o Maxy para 3, 4 o 5 años, y hasta 1.000.000 de km.
* Start&Drive: contrato de mantenimiento de Estación de Servicio o Completo.
* Go24: indemnización por paralización por avería a partir de 12h de inmovilización.
* Infomax: programa de gestión del flotas/vehículos.
# Simulium undulatum

Simulium undulatum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.

## Distribución

Se distribuye por Vanuatu.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Craig, 2006. Fue publicada en A taxonomic revision of the southwestern Pacific subgenus Hebridosimulium (Diptera: Simuliidae: Simulium).
# Tormenta tropical Guillermo (2009)

La tormenta tropical Guillermo, a las pocas horas de ayer un área de baja presión, en el Pacífico forma una depresión tropical la cual empezó a fortalecerse convirtiéndose en una tormenta tropical la cual obtuvo el nombre de Tormenta Tropical Guillermo, donde la presión mínima de la tormenta es de 1000 hPa.
La tormenta afecta las costas de México con fuertes lluvias, marea y vientos.
La tormenta comenzó a intensificarse el 15 de agosto de 2009 a huracán categoría 3, en la escala de Saffir-Simpson.
# Solenopsis sulfurea

Solenopsis sulfurea es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

## Distribución

Esta especie se encuentra en Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela.
# Oberdorff

Oberdorff es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Boulay-Moselle y cantón de Bouzonville.

## Demografía

Evolución demográfica de Oberdorff :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 285 | 314 | 302 | 306 | 314 | 372 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Nezamyslice (Klatovy)

Nezamyslice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.
# Nendaz

Nendaz (en alemán Neindt) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte con las comunas de Chamoson, Ardon, Vétroz, Conthey, Sion, Salins y Veysonnaz, al este con Les Agettes, Vex y Hérémence, al sur con Bagnes, y al oeste con Riddes e Isérables.
# Ruiz Manuel

Manuel Ruiz Valdivia (Almería; 5 de septiembre de 1971), conocido profesionalmente como Ruiz Manuel, es un torero español.

## Trayectoria

Su vida taurina comenzó a los 9 años, edad en que se pone por primera vez delante de una becerra, formándose seguidamente en la Escuela de Tauromaquia de Almería.
Su presentación tuvo lugar en 1987 en Gádor ( Almería), debutando con picadores cuatro años más tarde, en 1991, en Aranjuez. Se presenta en la plaza de toros de Las Ventas en Madrid dos años más tarde y recibe la alternativa de manos de José Pedro Prados, el Fundi el 30 de julio de 1995 en la plaza de toros de Beaucaire (Francia), con vuelta al ruedo y dos orejas. Confirma la alternativa en Las Ventas el 14 de junio de 1998 en una corrida de toros de la ganadería de Albaserrada, el padrino fue Domingo Valderrama y como testigo actuó Denís Loré quien confirmaba también la alternativa.
Salta el charco para confirmar la alternativa en la Monumental de Ciudad de México en diciembre de 1998.

## Vida personal

Fue nombrado hijo predilecto de su barrio natal de El Zapillo en 1996. y fue pregonero mayor de la Feria y fiestas en honor a la Virgen del Mar en 2008.
Fue fundador y organizador del festival taurino a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer en Almería desde el 2002.
Es director artístico de la Escuela Taurina Pedro Romero de Almería y de la Escuela de Aficionados Prácticos de Almería junto a César López el César.
# Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996

El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 300 deportistas que compitieron en 22 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Steve Redgrave.

## Medallistas

El equipo olímpico británico obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Matthew Pinsent Steve Redgrave | Remo | Dos sin timonel (M2-) M |
| Plata |||
| Roger Black | Atletismo | 400 m M |
| Iwan Thomas Jamie Baulch Mark Richardson Roger Black | Atletismo | 4 × 400 m M |
| Steve Backley | Atletismo | Jabalina M |
| Jonathan Edwards | Atletismo | Triple salto M |
| Paul Palmer | Natación | 400 m libre M |
| Neil Broad Tim Henman | Tenis | Dobles M |
| Ben Ainslie | Vela | Laser M |
| John Merricks Ian Walker | Vela | 470 M |
| Bronce |||
| Denise Lewis | Atletismo | Heptatlón F |
| Steve Smith | Atletismo | Salto de altura M |
| Maximilian Sciandri | Ciclismo en ruta | Ruta M |
| Chris Boardman | Ciclismo en ruta | Contrarreloj M |
| Graeme Smith | Natación | 1500 m libre M |
| Gregory Searle Jonathan Searle Rupert Obholzer Timothy Foster | Remo | Cuatro sin timonel (M4-) M |
# Tori (luchadora)

Terri Poch (20 de agosto de 1967) es una fisicoculturista y ex luchadora profesional estadounidense, más conocida por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) como Tori. En la actualidad posee y dirige un estudio de yoga en Portland.

## Vida personal

Antes de comenzar una carrera en la lucha libre profesional, Poch trabajó como fisicoculturista y modelo.
Tras su liberación de la WWF, se convirtió en una yogini.

## Carrera
### World Wrestling Federation (1998–2001)
#### 1998–1999

En 1998, fue contratada por la World Wrestling Federation (WWF).

#### 2001

Poch volvió en enero de 2001 como The Black Ninja, una figura enmascarada en un traje negro que ayudó a Raven reteniendo el Campeonato Hardcore. Después de trabajar como entrenadora de WWF Tough Enough a lo largo de 2001, Poch fue puesta en libertad más tarde en ese año.
# Simulium urbanum

Simulium urbanum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Davies, 1966.
# Six Feet Down Under (Part II)

Six Feet Down Under (Part II) es un EP conmemorativo en vivo limitado hecho por la banda norteamericana de Thrash metal, Metallica. Es la segunda parte del EP previo Six Feet Down Under y las canciones fueron grabadas únicamente en Australia y Nueva Zelanda. Este EP fue vendido en las tiendas Trans-Tasman y en el sitio oficial de la banda y contiene 8 temas de la gira en estos países.
# Néstor Jucup

Néstor Jucup (nació el 26 de febrero de 1989 en la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala). Es un jugador de fútbol que actualmente milita en el club Club Deportivo Guastatoya de la Liga Nacional de Guatemala.

## Trayectoria

Néstor es un jugador que juega en el medio campo, militó en las fuerzas básicas del Xelajú Mario Camposeco desde que era pequeño. En 2012 Néstor consigue en Quetzaltenango el torneo clausura de 2012 de la mano del entrenador Hernan Medford, con el Xelajú Mario Camposeco saliendo campeones de la liga.
En ese mismo año Nestor se marcha hacia Morales Izabal a jugar con el club de Heredia Jaguares.

## Selección nacional

A nivel de selecciones nacionales ha sido convocado a micro siclos con Selección de fútbol de Guatemala, y ha jugado partidos en categorías Sub-17, Sub-20, Sub-21 y Sub-23.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Xelaju Mario Camposeco | Guatemala | 2009 - 2012 |
| Heredia Jaguares | Guatemala | 2012 - 2013 |
| Xelaju Mario Camposeco | Guatemala | 2013 - 2015 |
| Aurora FC | Guatemala | 2015 - 2016 |
| Club Deportivo Sanarate | Guatemala | 2016 - 2018 |
| Xelaju Mario Camposeco | Guatemala | 2018 - Presente |

### Campeonatos y Subcampeonatos Nacionales

| Título | Club | País | Temporada |
| Torneo de Copa | Xelajú Mario Camposeco | Guatemala Guatemala | 2010 - 2011 |
| Liga Nacional de Fútbol de Guatemala | Xelajú Mario Camposeco | Guatemala Guatemala | 2011 - 2012 |
| Subcampeón de Liga Nacional de Fútbol de Guatemala | Heredia Jaguares | Guatemala Guatemala | 2012 - 2013 |