OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kenneth Tarver

Kenneth Tarver es un tenor estadounidense nacido en Detroit particularmente asociado al repertorio del bel canto y Mozart.

## Historia

Estudió en Oberlin College y en Yale ganando la competencia del Metropolitan Opera en 1992. Debutó en Europa en la ópera de Stuttgart donde fue artista residente entre 1994-1997. Ha debutado en el ROH Covent Garden de Londres, en la Wiener Staatsoper, en la Deutsche Oper Berlin, en la Staatsoper Unter den Linden, en la Bayerische Staatsoper, en la Semperoper, en el Gran Teatro del Liceo, en la Opéra Comique de París, en Teatro Real de la Moneda de Bruselas, en el Metropolitan Opera de Nueva York, en el Teatro San Carlo de Nápoles y en el Festival de Aix-en-Provence.
Recientemente ha cantado el rol de Orfeo en L’Anima del Filosofo de Haydn en el Festival de Budapest, Orphée et Eurydice de Gluck en la Staatsoper de Stuttgart, Idomeneo en La Monnaie, Aureliano in Palmira de Rossini con la London Philarmonic Orchestra en el Royal Festival Hall en Londres y en el Teatro Colón de Buenos Aires.
Su voz ha sido definida por los críticos muy consistente en su amplia gama.

## Discografía

CD
* Mozart, Don Giovanni. Director: Jacobs / Weisser, Regazzo, Tarver. Harmonia Mundi
* Mozart, Idomeneo'. Director: Jacobs / Croft, Fink, Im, Pendatchanska, Tarver. Harmonia Mundi
* Rossini, La donna del lago. Director: Benini / Giannattasio, Tarver. Audivis-Valois
* Rossini, L’inganno felice. Director: Zedda / Tarver, Mologni, Regazzo. Naxos
* Berlioz, Les Troyens. Director: Davis / Heppner, De Young, Lang, Mingardo, Tarver. LSO LIVE
* Berlioz, Roméo et Júliette. Director: Davis / Barcellona, Tarver. LSO LIVE
* Berlioz, Béatrice et Bénédict. Director: Davis / Skhosa, Tarver. LSO LIVE
* Berlioz, Roméo et Júliette/Les Nuits d’Été. Director: Boulez/ Diener, Tarver. Deutsche Grammophon
* Bernstein, A White House Cantata. Director: Nagano / Hampson, Hendricks, Tarver. Deutsche Grammophon
* Berlioz, Requiem, Seattle Simphony Choral, Seattle Pro Musica. Director Ludovic Morlot, Kenneth Tarver, tenor. 2 CD Seattle Symphony Media 2018
DVD
* Rossini, Il Viaggio a Reims. Director: López Cobos/ Bros, Bayo, Tarver. TDK
* Verdi, Falstaff. Director: Haitink / Terfel, Frittoli, Tarver. Opus Arte
# Monarcha cinerascens

El monarca isleño (Monarcha cinerascens) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Célebes, las islas de la Wallacea y del norte de Melanesia.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en multitud de islas desde Célebes, las Molucas y las islas menores de la Sonda orientales, las islas que rodean Nueva Guinea hasta el norte de las islas Salomón. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales y zonas de matorral isleños.
# John Yu Shuinling

John Yu Shuinling (en chino tradicional, 裕勛齡; pinyin, Yù Xūnlíng; Wade-Giles, Yü Hsün-ling; 1874–1944), a menudo se le llamaba John Shuinling (también deletreado Shung-Ling), fue un fotógrafo, sobre todo por tomar numerosas fotografías de la emperatriz viuda Cixí. También fue segundo secretario en la embajada de la dinastía Qing en Francia, y ingeniero trabajando como director de la central eléctrica del Palacio de Verano.

## Biografía

Nacido en una familia de clase alta, Shuinling fue el hijo mayor de Yu Keng, diplomático de la dinastía Qing, y Louisa Pierson, hija de un oficial naval estadounidense. Al igual que sus hermanos, Charles Yu Hsingling, Lizzie Yu Der Ling y Nellie Yu Roung Ling, recibió educación occidental en una escuela misionera estadounidense —entonces un procedimiento casi inaudito entre los altos funcionarios manchúes— y hablaba inglés con fluidez. El diplomático británico Robert Hart los describió como «una familia ruidosa de niños de habla inglesa, que también hablan francés y japonés con fluidez».$^{:52}$
De 1899 a 1902, se desempeñó como segundo secretario en la embajada de la dinastía Qing en Francia, donde su padre ocupaba un cargo diplomático. Los hermanos Yu llevaban una vida cosmopolita en París, socializaban, frecuentaban el teatro y actuaban en las fiestas de sus padres. La revista semanal Armée et Marine informó que los cuatro hijos del ministro Yu Keng «interpretaron maravillosamente» una comedia inglesa en tres actos en una soirée organizada por su padre.
En marzo de 1901, los Yu organizaron un baile de disfraces en la embajada china para celebrar el Año Nuevo chino, en el que Shuinling se disfrazó de Plutón, sus hermanos Hsingling, Roung Ling y Der Ling se vistieron respectivamente como Napoleón, el príncipe azul y una muñeca en el cuento de hadas.
Se convirtió en fotógrafo aficionado durante su estancia en París. Después de su regreso a China, de 1903 a 1905, tomó una gran cantidad de fotografías de la emperatriz viuda Cixí con una cámara de Europa. Más de la mitad de los negativos se encuentran ahora en la Galería Arthur M. Sackler, en Washington D. C.
En 1936, escribió un posfacio para la traducción china del Imperial Incense de Der Ling, por invitación de su traductor Chin Shou-ou. No se sabe mucho de su vida posterior, murió en 1944.

## En la cultura popular

* En la serie de televisión de 2006, Princesa Der Ling, Xu Jian interpretó a Shuinling.
# Pemba

Pemba puede referirse a:
* Pemba, localidad de Mozambique.
* Pemba, localidad de Zambia.
* Pemba, isla en el archipiélago de Zanzíbar, Tanzania.
* Pemba, uno de los seis estados del Reino del Congo.
# Maximira Figueiredo

Maximira Figueiredo (São Paulo, 2 de febrero de 1939 - Praia Grande, 15 de octubre de 2018) fue una actriz y dubladora brasileña.

## Biografía

Vivió sus últimos años de su vida en Santos, trabajaba en doblaje y su trabajo más reciente como actriz fue interpretando el personaje Irene, dueña de una pensión, en la película larga-metragem "Babu - La Cruz y el Pentagrama", producido y dirigido por el cineasta Cesar Nero. Fue durante el final de los años 80 e inicio de los 90 la "dubladora oficial" de Machiko Soga. El año de 1998 y 1999 actuó como actriz en la novela Perla Negra, exhibida por el SBT, haciendo uno de sus personajes principales y inesquecíveis de su carrera, Rosália Pacheco Oliveira, que abandona su hija Perla (Patrícia de Sabrit) en un colegio interno, vive con ese dolor y nunca olvidó su hija. En el fin de la trama, ella se arrepiente de todo y vive muy bien con su niña.
Murió de cáncer de pulmón en 15 de octubre de 2018, a los 79 anños.

## Actuaciones
### Cine

Películas :
| Año | Título |
| 1962 | El Vendedor de Linguiças |
| 1962 | Allá en mi Sertão |
| 1996 | Babu - La Venganza Maldita |
| 2009 | Babu - La Cruz y el Pentagrama |

### Televisión

Novelas :
| Año | Título | Papel |
| 2001 | Amor e Ódio | Martinha |
| 1999 | Ô... Coitado! | Dueña Malvina |
| 1998 | Perla Negra | Rosália Pacheco Oliveira (Villana principal) |
| 1998 | Fascinação | Madame Zenaide |
| 1988 | Chapadão del Bugre | Catarina |
| 1980 | Caballo Amarillo | De Carmo |
| 1965 | Marina | Marina |
| 1965 | Cadena de Cristal | |
| 1959 | El Guarani | Isabel |
| 1956 | Neli | Neli |

## Doblajes

* Helga Eveshim (Mai Zetterling) en Convención de las Brujas (solamente en la versión en VHS)
* Señora Insomnio en Batman
* Coruja en Los Animales del Bosque de los Vinténs
* Titânia (ep.22) y Kilza (ep.29-36) en Jaspion
* Zole y Shima (ep.52-55) en Changeman
* puntas en el primer episodio de Flashman
* Aracnin Morgana (Machiko Soga) en Jiraya
* Reina Pandora (Machiko Soga) en Spielvan
* Reina Cassiopéia (Sean Filiphis) en Furia de Titãns
* madre del Barrabás (Machiko Soga) (ep.30) en Maskman
* Tae Sekihara (sólo en el episodio 18) y la hermana del Doctor Gensai (ep.19-21) en Samurai X
* Celeste en Las Aventuras de Babar
* Reina Maria (Kathy Burke) en Elizabeth
* Sr.ª Peenman (Nancy Fish) en El Máskara
* Profesora Wingou en Doug
* Señora Rula en El Fantástico Mundo de Bobby en el episodio La miseria pide Compañía y personajes secundarios en el mismo dibujo.
* Alice Lomax(Judith Ivey) en Abogado del diablo
* Charlotte Bartlett (Maggie Smith) en Una Ventana para el Amor
* Eva Singer (Erica Yohn) en Corina, la Babá Perfecta
* Datos: Q10327807
# Octodonta banguiensis

Octodonta banguiensis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1933 por Uhmann.
# Municipio de Center (condado de Indiana)

El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.876 habitantes y una densidad poblacional de 46.6 personas por km².

## Geografía

El municipio de Center se encuentra ubicado en las coordenadas 40°39′33″N 79°05′33″O﻿ / ﻿40.65917, -79.09250.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $32,311 y los ingresos medios por familia eran de $36,563. Los hombres tenían unos ingresos medios de $30,997 frente a los $20,472 para las mujeres. La renta per cápita de la localidad era de $16,891. Alrededor del 9% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Kaspar Zimmermann

Kaspar Zimmermann fue un deportista suizo que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1926 y plata en 1927.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1926 | Lucerna (Suiza) | 01 ! | Cuatro sin timonel |
| 1927 | Como (Italia) | 02 ! | Ocho con timonel |
# Monarcha erythrostictus

El monarca de Bougainville (Monarcha erythrostictus) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia del noroeste del archipiélago de las islas Salomón.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en el norte del archipiélago de las islas Salomón: Bougainville, Buka y las islas Shortland. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales isleños.
# Jordi Casablancas Muntañola

Jordi Casablancas Muntañola (Barcelona, 1940-2001) fue un economista, diseñador industrial, de mobiliario y de interiores español.
Estudió Ciencias económicas en la Universidad de Barcelona y fue través de la empresa familiar que se introdujo en el mundo del diseño industrial ayudando su padre en la gestión de un negocio dedicado a la importación de mobiliario de oficina. Es en esta época que se sintió atraído por el diseño y la creación de mobiliario, hecho que lo empujó a estudiar en 1954 en un curso de Tecnología en el Centro Technique du Bois de París, donde conoció de primera mano la tradición de los ebanistas franceses y nuevas técnicas de producción, que influyeron enormemente en su manera de concebir y diseñar mobiliario.
A finales de los años sesenta se reincorporó a la empresa familiar, Muebles y Decoración Casablancas, como diseñador de muebles. Los primeros diseños de Jordi Casablancas ya se caracterizaban por el uso de la madera, las líneas rectas y el carácter popular, marcando una época en el diseño de interiores catalán.
Además de diseñador de mobiliario, Jordi Casablancas también fue proyectista de interiores como habitaciones infantiles y juveniles, cuartos de estar, etcétera, que lo llevaron a desarrollar una serie de sistemas de mobiliario de madera combinados con laminados de calidad.
Como diseñador de mobiliario estuvo seleccionado varias veces para los premios Delta ADI-FAD, concretamente, en los años 1964 con un prototipo de juguete, 1966 por mobiliario infantil, 1970 por una butaca puff, 1978 por una estantería y 1984 por la silla «S». También presentó varias composiciones de interiores en los salones monográficos Interiorismo 73 y Tecnogar 74, 75, 76, dentro del marco del certamen Hogarotel, donde obtuvo el premio de diseño de muebles.
Desde los años sesenta estuvo vinculado al FAD (Fomento de las Artes Decorativas), entidad de la cual fue contador (26/01/1976-24/01/1979), primer vocal (12/03/1975-26/01/1976) y vicepresidente (24/01/1979-25/03/1985), para llegar a la presidencia en 1985 (28 de marzo3), cargo que ostentó hasta el 13 de marzo de 1991. En 1992 se le otorgó la medalla de la entidad. Fue profesor en las escuelas Eina y Elisava de Barcelona.
Algunos de sus diseños más destacados son la silla S 6 (1966), el sillón S 5 (1979) o el armario cambiador (1970).
# Philip Gröning

Philip Gröning nacido el 7 de abril de 1959 en Düsseldorf es un director alemán, creador de documentales y guionista.

## Carrera

Philip Gröning fue criado en Alemania y EE. UU., pero se mudó varias veces. Estudio Medicina y Psicología antes de empezar en el mundo del cine como suplente. En 1986 empieza hacer sus películas propias. Su primer documental fue The last Picture Taken . En 2005 obtiene un aclamado premio con Into Great Silence . En 2013 su película The Police Officer`s Wife fue proyectada en la principal competición en el 70.º Venice Festival de cine Internacional y ganó el Premio de Jurado Especial.
Philip Gröning fue el presidente de jurado del Orrizonti section en el Venice festival de cine internacional en 2006, miembro en el principal jurado internacional en Venice internacional filmfestival en 2014, miembro del jurado en el Filmfest Múnich en 2009, y miembro de jurado en el Mensaje de Festival de Hombre en St Petersburg 2014.
Philip da conferencias en el Baden-Württemberg Academia de Película desde 2001 y es un profesor en Escuela de Película Internacional en Cologne.
Es un miembro de la Academia de Películas alemanas, la Academia de Película europea y la Academia bávara de las bellas artes.

## Filmografía
### Ha Interpretado

* 1984 : Nebel jagen
* 1999 : Vampiro Virtual

### Ha dirigido

* 1988 : Summer
* 1992 : El Terrorista
* 1998 : Philosophie
* 2000 : L'Amour, l'argent, l'amour (traducido a inglés cuando "Amor, Dinero, Amor")
* 2005 : El Gran Silencio
* 2013 : la mujer del Agente Policial

## Premios y distinciones
### Festival Internacional de Cine de Venecia

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 2013 | Premio Especial del Jurado | La mujer del policía | Ganador |
* 2005 Bayerischer Filmpreis (Premios de Película bávara) Premio para Documental Mejor para A Silencio Grande.
# Onipan!

Onipan! (おにぱん!, ''Onipan!'') es una serie de televisión de anime japonés original creada por Norihiro Naganuma, animada por Wit Studio y producida por Shogakukan-Shūeisha Productions Está dirigida por Masahiko Ōta y escrita por Takashi Aoshima, con Yasuhiro Misawa componiendo la música. Tomari proporciona los diseños originales de onikko, mientras que Ryuuta Yanagi diseña los personajes. Se emitió de abril a julio de 2022 en el programa de variedades infantil Oha Suta de TV Tokyo.

## Personajes
### Tsutsuji (つつじ, Tsutsuji)

    Seiyū: Yume Nozaki

### Himawari (ひまわり, Himawari)

    Seiyū: Mika Negishi

### Tsuyukusa (つゆくさ, Tsuyukusa)

    Seiyū: Kokona Nonaka

### Momozono-Momo (桃園桃, Momozono-Momo)

    Seiyū: Kaori Maeda

### Issun-Bōko (一寸法子, Issun-Bōko)

    Seiyū: Miyu Tomita

### Kuma (クマ, Kuma)

    Seiyū: Kikuko Inoue
# Juan II de Chipre

Juan II de Chipre (Nicosia, 16 de mayo de 1418 - Nicosia, 28 de julio de 1458) fue rey de Chipre y Armenia y rey titular de Jerusalén desde 1432 hasta 1458. Anteriormente fue Titular Príncipe de Antioquía.
Hijo del rey Jano de Chipre y su segunda esposa Carlota de Borbón-La Marche.

### Matrimonios e hijos

El 3 de julio de 1440 se casó con Aimee o Amadea Paleóloga de Montferrato (1418 - 1440), reina de Chipre, la Reina Titular de Jerusalén y Armenia, hija de Juan Jaime, marqués de Montferrato, sin descendencia. Su segunda esposa, una pariente lejana de la primera, con quien se casó en Nicosia el 3 de febrero de 1442 fue Helena Paleóloga (1428 - 11 de abril de 1458), hija de Teodoro II Paleólogo, déspota de Morea y su esposa Cleofa Malatesta. Teodoro era un hijo del Emperador bizantino Manuel II Paleólogo y Helena Dragaš y hermano de los dos últimos emperadores, Juan VIII Paleólogo y Constantino XI Paleólogo. Por su segundo matrimonio tuvo dos hijas:
* Carlota de Lusignan
* Cleofa de Lusignan, murió joven
A la muerte de Juan II, su única hija sobreviviente legítima Carlota lo sucedió en el trono. Durante su gobierno, Corycus, único reducto chipriota en Anatolia se perdió con Karamanli en 1448.
Juan tenía un hijo ilegítimo con Marietta de Patras, Jacobo, a quien constituyó Arzobispo de Nicosia a la temprana edad de 16 años. Jacobo probó no ser un Arzobispo ideal, y fue despojado de su título después de asesinar al Real Chambelán. Su padre finalmente lo perdonó y restauró en el arzobispado. Jacobo y Helena eran enemigos, que competían por la influencia sobre Juan. Después que Helena murió en 1458, parecía que Juan designaría como su sucesor a Jacobo, pero Juan murió antes de poder hacerlo.
Él era el último descendiente varón legítimo directo de Raimundo de Antioquía, un hijo de Guillermo IX de Aquitania.
# Municipio de Jackson (condado de Steuben)

El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1777 habitantes y una densidad poblacional de 19,61 personas por km².

## Geografía

El municipio de Jackson se encuentra ubicado en las coordenadas 41°39′27″N 85°8′43″O﻿ / ﻿41.65750, -85.14528. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 90.64 km², de la cual 87,91 km² corresponden a tierra firme y (3,01 %) 2,72 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1777 personas residiendo en el municipio de Jackson. La densidad de población era de 19,61 hab./km². De los 1777 habitantes, el municipio de Jackson estaba compuesto por el 98,48 % blancos, el 0,11 % eran afroamericanos, el 0,17 % eran amerindios, el 0,28 % eran asiáticos, el 0,45 % eran de otras razas y el 0,51 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 2,59 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Kasterlee

Kasterlee es un municipio de la provincia de Amberes, en Bélgica. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 19,052 habitantes.
Sus municipios vecinos son Geel, Herentals, Lille, Olen, Oud-Turnhout, Retie, Turnhout y Vosselaar.
El municipio comprende las localidades de Kasterlee, Lichtaart y Tielen.

## Demografía
### Evolución

Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica, incluyendo municipios después de efectuada la fusión el 1 de enero de 1977.
* Gráfica de evolución demográfica de Kasterlee entre 1846 y 2021

## Distinciones
#### El pueblo más bonito de Flandes

Kasterlee participó en 2008 como pueblo en el concurso "El pueblo más bonito de Flandes". En la ronda preliminar provincial, Kasterlee fue elegido como el pueblo más hermoso de la provincia de Amberes, al vencer a los pueblos de Sint-Amands y Baarle-Hertog, entre otros. Como resultado, se clasificó automáticamente para la final a nivel flamenco, donde resultó ganador Oud-Rekem, en Limburgo. No obstante, gracias a esta competición, Kasterlee puede contarse entre los pueblos más bellos de Flandes.

## Ciudades hermanadas

* Plaffeien, en Suiza.
* Fountain Hills, en Estados Unidos.
# Monarcha rubiensis

El monarca rufo (Monarcha rubiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla de Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales húmedos de tierras bajas. No se encuentra amenazado.
# Phạm Thị Thu Hiền

Phạm Thị Thu Hiền (7 de febrero de 1995) es una deportista vietnamita que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018.

## Palmarés internacional

Juegos Asiáticos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2014 | Incheon (Corea del Sur) | 03 ! | –62 kg |
| Campeonato Asiático ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) | 03 ! | –57 kg |
# Maurice Carter

Maurice Antwan Carter, (nacido el 12 de octubre de 1976 en Jackson, Misisipi) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta.

## Trayectoria

* Universidad de Luisiana State (1995-1999)
* S. Diego Stingrays (1999-2000)
* Rochester Skeeters (2000)
* St. Louis Swarm (2000-2001)
* Peristeri BC (2001)
* Kansas City Knights (2001-2002)
* Yakima Sun Kings (2002)
* Texas RimRockers (2003)
* Leones de Ponce (2003)
* Gary Steelheads (2003)
* Dakota Wizards (2003-2004)
* Los Angeles Lakers (2004)
* Dakota Wizards (2004)
* New Orleans Hornets (2004)
* Pallacanestro Virtus Roma (2004-2005)
* Club Bàsquet Girona (2005)
* Mississippi HardHats (2005)
* Club Bàsquet Girona (2006)
# Odorrana orba

Odorrana orba es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.

## Distribución geográfica y hábitat

Es endémica del centro de Vietnam y el centro de Laos. Su rango altitudinal oscila entre 200 y 700 m s. n. m..
# Juan Díaz Hidalgo

Juan Díaz Hidalgo (España Siglo XVI) fue un conquistador español. Fue alcalde de Bogotá y gobernador de Quito.

## Biografía

Fue un caballero español y conquistador de los Panches con Hernando Venegas. Concurrió a la fundación de Tocaima, en 1535 fue gobernador o regidor de Quito,fue alcalde de Bogotá en 1542.
# Municipio de Jackson (condado de Sumner)

El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

## Geografía

El municipio de Jackson se encuentra ubicado en las coordenadas 37°10′12″N 97°24′57″O﻿ / ﻿37.17000, -97.41583. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 94.14 km², de la cual 94,12 km² corresponden a tierra firme y (0,02 %) 0,02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 140 personas residiendo en el municipio de Jackson. La densidad de población era de 1,49 hab./km². De los 140 habitantes, el municipio de Jackson estaba compuesto por el 97,86 % blancos y el 2,14 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 3,57 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Kepler-1335b

Kepler-1335b es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema planetario formado por al menos un planeta. Orbita la estrella denominada Kepler-1335. Fue descubierto en el año 2016 por la sonda Kepler por medio de tránsito astronómico.
# Monarcha frater

El monarca alinegro (Monarcha frater) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Nueva Guinea y el noreste de Australia.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en los bosques húmedos tropicales del noroeste de Australia y Nueva Guinea.
# Masters de Hamburgo 2004

El Abierto de Hamburgo de 2004 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 10 de mayo hasta el 17 de mayo de 2004.

## Campeones
### Individuales

Roger Federer vence a Guillermo Coria, 4–6, 6–4, 6–2, 6–3

### Dobles

Wayne Black / Kevin Ullyett vencen a Bob Bryan / Mike Bryan, 6–1, 6–2