OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mosquetón 1954

El Mosquetón 1954 es un fusil de cerrojo mexicano. Está basado en el Mauser 1936, pero tiene varias características del Springfield M1903, como su cartucho .30-06 Springfield

## Diseño

El Mosquetón 1954 era un Mauser Modelo 1936 simplificado. Su culata estaba hecha de triplay laminado. Además de ser de calibre 7,62 mm, empleaba la armella portafusil y el alza del Springfield M1903A3. Sin embargo, algunos Mosquetones 1954 conservaron el alza tangencial del Mauser Modelo 1936. Se le podía montar la bayoneta del Mauser Modelo 1895.
El Mosquetón 1954 fue producido como fusil y como carabina. Fue fabricado por la Fábrica Nacional de Armas México D.F. hasta el año de 1959. Se deriva del modelo Mauser 1936, fabricado bajo licencia en México. Este fusil fue el último modelo en calibre 7 mm que armó al Ejército Mexicano antes de cambiar al calibre 7,62 mm. Versiones posteriores introdujeron variantes en el calibre, la utilización de miras telescópicas y su uso como francotirador, si bien esta arma no estaba aún bien establecida en el ejército.
Este fusil era conocido por su gran precisión y poder de parada.

## Historia

El Mosquetón 1954 fue desarrollado después que el Ejército Mexicano recibiese muchas armas estadounidenses, tales como el fusil semiautomático M1 Garand. Como cada vez más fusiles semiautomáticos estuvieron disponibles en el mercado de armas militares sobrantes, la producción del Mosquetón 1954 se redujo a partir de 1955 pero continuó hasta 1959. Algunos de estos fusiles fueron suministrados a la Armada de México y tienen el marcaje "Armada".
En la década de 1960, el Mosquetón 1954 todavía era uno de los fusiles estándar del Ejército Mexicano. En 2017, el Mosquetón 1954 todavía era empleado por el Cuerpo de Defensa Rural. En el mercado civil de armas estadounidense, el Mosquetón 1954 estaba listado como "curiosidad o antigüedad, a la que se aplica el artículo 18 U.S.C. Chapter 44 del Acta de Control de Armas de 1968" en la lista de clasificaciones de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de 2018.

## Producción y utilización

Este fusil fue manufacturado bajo licencia en la fábrica de armas del Ejército Mexicano, viniendo a sustituir al Modelo Mondragón y a las diferentes carabinas. La producción se centró en el equipamiento de la tropa de infantería y algunos oficiales.
Al paso del tiempo y con la introducción del FAL, su uso se relegó a actos ceremoniales y al armado del Agrupamiento de Rurales.
Además ha sido y sigue siendo utilizado en la instrucción de tiro del conscripto del Servicio Militar Nacional.
En el 2006, la Secretaría de la Defensa Nacional autorizó la restauración y venta a militares de alto rango de algunos fusiles sobrantes, incluyendo nueva ornamentación y detalles de colección.
Ya no se usa para la instrucción del personal del Servicio Militar Nacional, se ha cambiado por el F.A.L. o C.A.L. según la unidad.

## Usuarios

* México
# Pristimantis diaphonus

Pristimantis diaphonus es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

## Distribución

Esta especie es endémica del departamento de Valle del Cauca en Colombia. Habita en el Lago Calima en el municipio de Buenaventura entre los 1.230 y 1.250 m sobre el nivel del mar en el lado occidental de la Cordillera Occidental.

## Descripción

Los machos miden de 24.5 a 31.5 mm y las hembras de 38.0 a 41.5 mm.

## Publicación original

* Lynch, 1986 : New species of Eleutherodactylus of Colombia (Amphibia: Leptodactylidae). 2. Four species from the cloud forests of the western Cordilleras. Caldasia, Bogotá, vol. 15, p. 629-647
# Pauvres

Pauvres es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.
Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.
Se encuentra en la carretera que une Rethel y Vouziers.
Entre 1828 y 1871 incluyó Mont-Saint-Remy.

## Demografía

Evolución demográfica de Pauvres :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 |
| 253 | 245 | 304 | 315 | 613 | 557 | 575 | 587 | lac. | lac. | 596 | 408 | 425 | 363 | 343 | 334 | 308 | 300 | 335 | 313 | 229 | 276 | 249 | 241 | 267 | 273 | 235 | 212 | 208 | 201 | 196 | 187 | 178 | 176 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||||||||||||||||||||||||||||
# Olha Leleiko

Olha Olexandrivna Leleiko –en ucraniano, Ольга Олександрівна Лелейко– (Kiev, 21 de julio de 1977) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2007, en la prueba individual. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2007 | Gante (Bélgica) | 03 ! | Florete individual |
# KissAnime

KissAnime fue un sitio web de streaming de archivos centrado en el anime que alojaba enlaces y videos incrustados, lo que permitía a los usuarios transmitir o descargar películas y programas de TV de forma ilegal y gratuita. Era un sitio hermano de un sitio web de visualización de manga relacionado, KissManga. KissAnime fue descrito como «uno de los sitios web de transmisión de anime más grandes del mundo». TorrentFreak informó que los sitios tenían audiencias de millones y que durante un tiempo, KissAnime fue «el sitio pirata más visitado del mundo».

## Historia

A mediados de 2017, el sitio fue objeto de una citación judicial por parte de la empresa estadounidense Funimation Global Group, que describió sus acciones como dirigidas a «alguien... que difunde contenido infractor a escala MASIVA, con fines de lucro».
En diciembre de 2018, el sitio fue bloqueado en Australia. También fue bloqueado en India en julio de 2020, junto con otros sitios web de streaming y torrents piratas, luego de una decisión del Tribunal Superior de Delhi a favor del demandante, Disney India. La orden judicial preveía un bloqueo «dinámico», lo que significa que Disney podría solicitar más prohibiciones a sitios web que violaran derechos de autor distintos a los que figuraban en la orden.
El sitio web, así como KissManga, se cerró el 14 de agosto de 2020 (el sitio web .com se había registrado en 2012 y un dominio .ru más reciente en 2016), y se ha sugerido que esto se hizo debido a quejas de derechos de autor y la amenaza de las nuevas y más estrictas leyes japonesas sobre piratería en línea.

## Reacciones

El sitio ha sido criticado por infringir derechos de autor y ocasionalmente por anuncios que contenían malware, pero ha sido elogiado por popularizar el anime y el manga, y por brindar acceso a contenido que no está disponible legalmente en ciertas áreas, particularmente en partes de Europa, el sudeste asiático y la India.
Su sitio principal, KissAnime.ru, fue cerrado el 14 de agosto de 2020. Un comentarista señaló que «los fanes están furiosos» porque «en muchos países realmente no tienen dónde ir» para obtener el tipo de contenido alojado en el sitio. Otro comentarista ha descrito el resultado como «un gran golpe a la piratería mediática [y] un golpe a la historia del anime», señalando que el sitio web también ha sido un archivo de títulos raros, como la OVA de 1993, Battle Angel. Muchas de las obras que han estado disponibles en el sitio web pueden considerarse perdidas, ya que no solo muchos títulos no se distribuyen legalmente en muchos países, sino que en algunos casos, solo están disponibles en medios físicos, los cuales están sujetos a degradación con el tiempo, y no son posibles de transmitir legalmente en ninguna parte del mundo.
# Leonard Linsky

Leonard Linsky (1922 - 27 de agosto de 2012) fue un filósofo estadounidense. Fue Profesor Emérito de la Universidad de Chicago. Era conocido por el trabajo en la teoría de la referencia, y también como un historiador de la filosofía analítica temprana.
Es citado como un ejemplo de la "visión ortodoxa" en la teoría de la referencia. Cuestionó el concepto de "isomorfismo intensional" de Rudolf Carnap.

## Obras

Como autor:
* Referring (1967)
* Names and Descriptions (1977)
* Oblique Contexts (1983)
Como editor:
* Semantics and the Philosophy of Language: A Collection of Readings (1952)
* Reference and Modality (Oxford Readings in Philosophy) (1971)
# NETS

NETS, como se conoce a la Red de Transferencias Electrónicas (en inglés: Network for Electronic Transfers), es un proveedor de tarjetas para servicios financieros de pago electrónico de Singapur.

## Historia

Fundado el 18 de enero de 1986 por un consorcio de bancos locales, tiene como objetivo establecer la red de débito e impulsar la adopción de pagos electrónicos en Singapur. Es propiedad de DBS Bank, OCBC Bank y United Overseas Bank (UOB).
El Grupo NETS (comprende NETS, BCS y BCSIS) ofrece un conjunto completo de pagos y servicios de procesamiento financiero, incluidos los pagos de débito y crédito directos en el punto de venta (NETS) y en línea (eNETS), pagos móviles (NETSPay), servicios de tarjeta (CashCard, tarjeta FlashPay), transferencia electrónica de fondos (FAST, Paynow, GIRO) y soluciones de pago y compensación (Real-Time Gross Settlement, Check Truncation System). NETS también es miembro de la Red Asiática de Pagos (Asian Payment Network o APN) y miembro del consejo de Internacional UnionPay.
El 27 de junio de 1985, NETS se presentó por primera vez al público como un proyecto piloto de 2 meses en el que participaron 10.000 titulares de tarjetas de cajero automático de los cinco bancos locales DBS Bank, OCBC Bank y United Overseas Bank a través de 64 terminales instaladas en las oficinas gubernamentales participantes, supermercados, grandes almacenes y quioscos de gasolinerias. El servicio permitió a 1.3 millones de titulares de tarjetas de cajero automático realizar transacciones a través de la red NETS inicialmente en 195 terminales ubicadas en varios puntos de venta minorista y en 1993 el gasto de los consumidores a través de NETS alcanzó los 1140 millones de dólares singapurenses.

## Transporte

Es posible usar la tarjeta NET para el transporte, en autobuses y trenes públicos singapurenses.
La tarjeta tiene un período de validez de cinco años y la misma se indica en el reverso de la tarjeta.

## Galería

* NETS punto de venta
* NETS terminales débito
* NETS pantalla menú.
* NETS terminal QR
# La Yaguara (metro de Caracas)

La Yaguara es una de las estaciones de la Línea 2 del Metro de Caracas.
# Procellariiformes

Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.

## Morfología

Todos ellos tienen los orificios nasales unidos en uno o dos tubos rectos y las mandíbulas profundamente acanaladas con las puntas encorvadas. Los tubos nasales sirven para oler y para excretar el exceso de sal (estas aves beben agua de mar). Poseen glándulas desalinizadoras especiales para llevar a cabo este proceso.
Los pies son palmeados, y el dedo posterior del pie está atrofiado o es inexistente. El plumaje es predominantemente negro o gris. Las alas son largas y estrechas.

## Comportamiento

Se alimentan de peces, calamares y otras presas marinas.
Las especies de alas más largas vuelan usando una técnica de zigzag para minimizar el batido activo del ala. La mayoría es incapaz de caminar en tierra, y muchas especies solo visitan por la noche sus islas de cría, siempre remotas. Las excepciones son los grandes albatros y algunos petreles y pardelas.
Son aves migratorias, algunas especies recorren enormes distancias. Usan navegación para orientarse en sus vuelos.
Algunas especies son capaces de proyectar a corta distancia un aceite repulsivo que producen en el estómago, y pueden así ahuyentar incluso a grandes rapaces. Este aceite es un residuo digestivo que se genera en el proventrículo (excepto en los petreles buceadores); se usa principalmente para el almacenamiento de energía y para la defensa.

## Especies

Hay alrededor de 125 especies vivas de Procellariiformes en el mundo, repartidas en cuatro familias:
* Orden Procellariiformes:
** Familia Procellariidae, petreles, pardelas.
** Familia Diomedeidae, albatros.
** Familia Hydrobatidae, paiños.
** Familia Oceanitidae, paíños sureños.
Los Procellariiformes están estrechamente emparentados con los Sphenisciformes o pingüinos.
En la taxonomía de Charles Sibley-Ahlquist, los Procellariiformes están incluidos dentro del orden Ciconiiformes.
# Patrick Lachman

Patrick Lachman (Portland, Oregón, 31 de marzo de 1970) es un cantante y guitarrista estadounidense. En 2001 fue contratado como guitarrista de la banda Halford, proyecto liderado por el cantante Rob Halford de Judas Priest. El mismo año hizo parte del proyecto Diesel Machine junto al baterista Shane Gaalaas, publicando un álbum titulado Torture Test. En 2004 grabó el álbum New Found Power con la banda de groove metal de Texas Damageplan. Como músico de sesión ha tomado parte en la grabación de varios álbumes tributo a bandas como Iron Maiden, Metallica, Pantera y Ministry, además de aportar una canción con Damageplan para la banda sonora de la película The Punisher en 2004.

## Discografía
### Halford

* Resurrection (2000)
* Live Insurrection (2001)
* Crucible (2002)
* Fourging The Furnace EP (2003)
* Metal God Essentials, Vol. 1 (2006)
* Halford: Live At Rock In Rio III DVD (2008)

### Diesel Machine

* Torture Test (2001)

### Damageplan

* New Found Power (2004)

### The Mercy Clinic

* The Mercy Clinic (2005)
# Olga Michałkiewicz

Olga Michałkiewicz (Szczecinek, 26 de abril de 1994) es una deportista polaca que compite en remo.
Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2019.
Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2017 | Sarasota (Estados Unidos) | 02 ! | Cuatro sin timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2018 | Glasgow (Reino Unido) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
| 2019 | Lucerna (Suiza) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
# Kinau (cráter)

Kinau es un pequeño cráter de impacto considerablemente erosionado que se encuentra en latitudes bajas del sur de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter Jacobi, y aproximadamente al norte-noroeste de Pentland. Tiene 42 kilómetros de diámetro y dos kilómetros de profundidad. Puede proceder del Período Pre-Nectárico, con una antigüedad comprendida entre 4550 a 3850 millones de años.
El borde noroeste y la pared interna de este cráter han sido fuertemente dañados por sucesivos impactos, marcados por un par de pequeños cráteres en forma de copa. El resto del borde está desgastado y algo distorsionado. Presenta una forma vagamente hexagonal, con varios cráteres pequeños en el brocal. Las paredes interiores son relativamente bajas, y el suelo carece de rasgos distintivos, excepción hecha de unos diminutos cráteres. Presenta una modesta elevación cerca de su punto medio, a la que se adjunta un pequeño cráter situado al noroeste.
El cráter lleva el nombre del sacerdote, maestro y astrónomo aficionado alemán del siglo XIX Adolph Gottfried Kinau.

## Cráteres satélite

Por convención estos elementos son identificados en los mapas lunares poniendo la letra en el lado del punto medio del cráter que está más cercano a Kinau.
| Cráteres satélite | Kinau Coordenadas Diámetro A 62°06′S 20°00′E﻿ / ﻿-62.1, 20.0﻿ (Kinau A) 35 km B 61°36′S 19°12′E﻿ / ﻿-61.6, 19.2﻿ (Kinau B) 8 km C 60°36′S 20°30′E﻿ / ﻿-60.6, 20.5﻿ (Kinau C) 30 km D 60°36′S 18°30′E﻿ / ﻿-60.6, 18.5﻿ (Kinau D) 27 km E 60°06′S 20°00′E﻿ / ﻿-60.1, 20.0﻿ (Kinau E) 7 km F 62°06′S 13°30′E﻿ / ﻿-62.1, 13.5﻿ (Kinau F) 10 km G 61°30′S 12°42′E﻿ / ﻿-61.5, 12.7﻿ (Kinau G) 25 km H 59°48′S 19°42′E﻿ / ﻿-59.8, 19.7﻿ (Kinau H) 6 km J 59°36′S 16°00′E﻿ / ﻿-59.6, 16.0﻿ (Kinau J) 5 km K 58°36′S 18°06′E﻿ / ﻿-58.6, 18.1﻿ (Kinau K) 10 km L 59°18′S 18°48′E﻿ / ﻿-59.3, 18.8﻿ (Kinau L) 11 km M 60°24′S 14°18′E﻿ / ﻿-60.4, 14.3﻿ (Kinau M) 12 km N 61°24′S 15°30′E﻿ / ﻿-61.4, 15.5﻿ (Kinau N) 7 km P 61°24′S 17°24′E﻿ / ﻿-61.4, 17.4﻿ (Kinau P) 5 km Q 62°24′S 21°06′E﻿ / ﻿-62.4, 21.1﻿ (Kinau Q) 11 km R 59°54′S 11°36′E﻿ / ﻿-59.9, 11.6﻿ (Kinau R) 61 km |
# Lepturges janus

Lepturges janus es una especie de escarabajo longicornio del género Lepturges, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Bates en 1881.

## Descripción

Mide 5,3-8,5 mm de longitud.

## Distribución

Se distribuye por México.
# Mímika

Los mímika son un grupo étnico de aproximadamente 10 000 individuos que vive en Irian Jaya soroccidental, en la mitad occidental indonesia de la isla de Nueva Guinea. Hablan una lengua indígena local. Son campesinos y horticultores con la técnica de roza y quema. Las creencias religiosas tradicionales han caído bajo la influencia del cristianismo.
# La Yedra

La Yedra es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Baeza, en la provincia de Jaén. Está situada a siete kilómetros al norte de Baeza capital, en la travesía de la carretera N-322. Debe su origen y su nombre al santuario mariano Nuestra Señora del Rosel y del Santo Cristo de la Yedra.

## Historia

El actual santuario se erigió sobre otro anterior entre los años finales del siglo xvi y los primeros del xvii.
En el siglo xvii el historiador Ximena Jurado describe alguna de las imágenes del santuario.
Las primeras casas de la pedanía se construyeron junto a la vaguada en la que se encuentra el santuario.
A finales del siglo xix y primeros años del xx algunas familias de Baeza que habían hecho fortuna en América levantaron caserones en la zona como Domingo y Francisco Chinchilla.
En 1907 se inaugura el Tranvía de la Loma que unía La Yedra con Baeza y Úbeda.
En los años 1960 empieza un lento incremento de edificaciones en la pedanía. En 1966 se clausura el Tranvía de la Loma.
En los años 1980 son ya muchos los habitantes de las ciudades vecinas, Baeza, Úbeda y Linares que tienen su residencia de fin de semana en La Yedra. Lo que hace que en verano tenga muchos más de los 212 habitantes censados.
El último domingo del mes de agosto, se celebra la llamada «romería chica»: desde el santuario de La Yedra la Virgen del Rosel sube en carroza hasta la parroquia de San Pablo, en el centro de Baeza.
La romería en sí se celebra el primer sábado del mes de septiembre —originalmente su día era el siete de septiembre, víspera de la fiesta de la Natividad de Nuestra Señora—. La Virgen recorre la ciudad de Baeza y baja de nuevo en carroza al santuario acompañada por caballos, carruajes, carretas y carrozas todos ellos engalanados con flores.
Las referencias a la cofradía del Santísimo Cristo de la Yedra y Nuestra Señora del Rosel se remontan a su fundación en 1411 por el obispo de Baeza-Jaén Rodrigo Fernández de Narváez, siendo una de las más antiguas del término municipal de Baeza. En 1592 renovó ordenanzas dotándose de la posibilidad de celebrar estación de penitencia el miércoles santo a siete iglesias de la ciudad de Baeza. En 2011 se dispone a celebrar su VI centenario fundacional.
# Procellaria westlandica

La pardela de Westland (Procellaria westlandica), también denominada fardela de Nueva Zelanda, petrel de Nueva Zelanda y petrel negro, es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae del océano Pacífico que cría en los bosques de Nueva Zelanda. Está amenazada por los depredadores introducidos en Nueva Zelanda.

## Descripción

Es un procelariforme de gran tamaño, con una longitud de entre 50 y 55 cm y una envergadura alar de entre 135 y 140 cm. El plumaje de la pardela de Westland es de color pardo oscuro, casi negro. Su pico es amarillento con la punta negra. Sus patas también son negras.

## Distribución

Tiene una área de cría muy reducida, en la actualidad restringido a una pequeña región de la costa occidental de la isla Sur de Nueva Zelanda, en una zona protegida de colinas densamente arboladas del parque nacional de Paparoa donde anida en madrigueras. Fuera de la época de cría se extiende por el océano Pacífico desde Tasmania hasta Chile.

## Comportamiento

Pesca peces y calamares, también suele alimentarse con los desechos de los pesqueros.

## Estado de conservación

La pardela de Westland está amenazada por los depredadores introducidos, especialmente los gatos asilvestrados. También se ve afectada por las captura accidentales de la pesca comercial. El gobierno de Nueva Zelanda y el departamento de conservación han puesto en marcha medidas de control de los gatos y otros predadores en sus colonias. Su población en la actualidad es estable con tendencia ascendente aunque en números muy bajos, de unas 2000 parejas reproductoras.
# Pavel Soukup

Pavel Soukup (República Checa, 2 de enero de 1971) es un atleta checo retirado especializado en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1995.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1995 ganó la medalla de bronce en los 800 metros, llegando a meta en un tiempo de 1:47.74 segundos, tras el jamaicano Clive Terrelonge y el keniano Benson Koech.
# Olga Mom

Olga Mom ( Argentina, ? ) fue una actriz de cine que trabajó en algunas películas en la década de 1930. Después de su debut en Ídolos de la radio (1934) dirigida por Eduardo Morera volvió a actuar en Monte criollo (1935) dirigida por Arturo S. Mom, con quien tenía vínculos familiares, y luego lo hizo en otros dos filmes.

## Filmografía
### Actriz

* Margarita, Armando y su padre (1939) dir. Francisco Mugica
* Así es el tango (1937) dir. Eduardo Morera
* Monte criollo (1935) dir. Arturo S. Mom
* Ídolos de la radio (1934) dir. Eduardo Morera
# Ledbury

Ledbury es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9160 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
# NGC 4314

NGC 4314 es una galaxia espiral barrada situada en la constelación de Coma Berenices a una distancia de 40 millones de años luz. Se caracteriza por ser una galaxia espiral anémica, con un contenido en hidrógeno neutro ínfimo —100 veces menor del que cabría esperar para una galaxia de su tipo—, quizás debido a rozamiento con el gas que llena el espacio intergaláctico o a interacciones gravitatorias con otras galaxias entre otras causas, y caracterizada además de por eso por estar casi todo el gas que contiene en la forma de hidrógeno molecular y concentrado en un anillo alrededor del núcleo. Dicho anillo —que ha sido estudiado con ayuda del telescopio espacial Hubble y que aparece en la imagen de la derecha— es la única región de la galaxia dónde se están formando estrellas, y está rodeado por dos brazos espirales con poco gas o polvo, pero en los que hay evidencia de formación estelar hace 200 millones de años, lo que sugiere que la formación estelar se ha ido desplazando a la región central de la galaxia, o que en cambio se han formado debido a la interacción entre la barra galáctica y el anillo central.