# 這樣
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhèyàng, zhèiyàng, jiàng
    (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ, ㄓㄟˋ ㄧㄤˋ, ㄐㄧㄤˋ
* Cantonese (Jyutping): ze$^2$ joeng$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): liá-yong
* Southern Min (Hokkien, POJ): ché-iūⁿ / chit-iūⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhèyàng → zhèyang (toneless final syllable variant)
*** Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ → ㄓㄜˋ ˙ㄧㄤ (toneless final syllable variant)
*** Tongyong Pinyin: jhèyång
*** Wade–Giles: chê$^4$-yang$^5$
*** Yale: jè-yang
*** Gwoyeu Romatzyh: jeh.yanq
*** Palladius: чжэян (čžɛjan)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɤ⁵¹ jɑŋ¹/
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhèiyàng → zhèiyang (toneless final syllable variant)
*** Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄧㄤˋ → ㄓㄟˋ ˙ㄧㄤ (toneless final syllable variant)
*** Tongyong Pinyin: jhèiyång
*** Wade–Giles: chei$^4$-yang$^5$
*** Yale: jèi-yang
*** Gwoyeu Romatzyh: jey.yanq
*** Palladius: чжэйян (čžɛjjan)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/
** (Standard Chinese, contraction)
*** Hanyu Pinyin: jiàng
*** Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: jiàng
*** Wade–Giles: chiang$^4$
*** Yale: jyàng
*** Gwoyeu Romatzyh: jianq
*** Palladius: цзян (czjan)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ze$^2$ joeng$^6$
*** Yale: jé yeuhng
*** Cantonese Pinyin: dze$^2$ joeng$^6$
*** Guangdong Romanization: zé$^2$ yêng$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sɛː³⁵ jœːŋ²²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: liá-yong
*** Hakka Romanization System: lia$^ˋ$ iong
*** Hagfa Pinyim: lia$^3$ yong$^4$
*** Sinological IPA: /li̯a³¹ i̯oŋ⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: liá-yong
*** Hakka Romanization System: lia$^ˋ$ (r)iong
*** Hagfa Pinyim: lia$^3$ yong$^4$
*** Sinological IPA: /li̯a³¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ché-iūⁿ
*** Tâi-lô: tsé-iūnn
*** Phofsit Daibuun: zef'viu
*** IPA (Taipei): /t͡se⁵³⁻⁴⁴ iũ³³/
*** IPA (Xiamen): /t͡se⁵³⁻⁴⁴ iũ²²/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡se⁴¹⁻⁴⁴ iũ³³/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chit-iūⁿ
*** Tâi-lô: tsit-iūnn
*** Phofsit Daibuun: cit'viu
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ iũ³³/

### Adverb

這樣
* (in) this way; such
    這樣做不行。／这样做不行。 ― Zhèyàng zuò bùxíng. ― You can't do it like this.
    不能這樣！／不能这样！ ― Bùnéng zhèyàng! ― [You] mustn't do it like this!
    是這樣啊。／是这样啊。 ― Shì zhèyàng a. ― I see.
       Nǐ zěnme hē chéng zhèyàng a? [Pinyin]
       How did you drink yourself into this state?
       Lǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì. [Pinyin]
       Teacher, you know me — I would not do such a thing.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 如斯, 恁麼 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 如此 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 這麼, 這樣兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 這麼, 這樣, 這樣子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 這麼 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 這樣 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 這樣, 這麼 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 這麼, 這樣 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 這麼 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 這麼 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 這樣兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 這們價 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 恁麼 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 這麼 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 這們家 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 這麼價 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 這們, 這麼, 這樣, 這個樣子, 這樣子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 這麼, 這, 這樣子, 這樣, 這個樣子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 仲個 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 陣子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 哏子, 陣子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 這樣子, 這麼 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 這槓, 這槓子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 格樣子, 格架子, 格麼 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 這樣 |
| Cantonese | Guangzhou | 噉樣, 噉 |
| Cantonese | Hong Kong | 噉樣, 噉 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 咁 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 噉 |
| Cantonese | Dongguan | 呢樣 |
| Cantonese | Yangjiang | 拱子 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 噉樣, 噉 |
| Gan | Nanchang | 講, 講樣 |
| Gan | Lichuan | 該樣 |
| Gan | Pingxiang | 箇史, 箇所, 箇傘 |
| Hakka | Meixian | 恁呢, 恁樣, 恁樣仔 |
| Hakka | Yudu | 這樣 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 恁樣 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 恁呢 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 恁樣 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 恁泥 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 恁樣 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 恁 |
| Hakka | Hong Kong | 恁樣 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 恁樣 |
| Huizhou | Jixi | 爾的 |
| Jin | Taiyuan | 這麼 |
| Jin | Xinzhou | 真個 |
| Northern Min | Jian'ou | 𱕇格式 |
| Eastern Min | Fuzhou | 總款 |
| Eastern Min | Fuqing | 將款, 阿者 |
| Southern Min | Xiamen | 按呢, 按呢生 |
| Southern Min | Quanzhou | 按呢, 按呢生 |
| Southern Min | Shishi | 按呢 |
| Southern Min | Zhangzhou | 按呢, 按呢仔, 按呢生 |
| Southern Min | Zhao'an | 只生 |
| Southern Min | Tainan | 按呢, 按呢生 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 按呢 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 按呢款, 按呢 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 按呢 |
| Southern Min | Chaozhou | 照生 |
| Southern Min | Raoping | 只生 |
| Southern Min | Shantou | 照生, 只生 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 照生 |
| Southern Min | Jieyang | 照生 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 照生 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 按呢, 按呢款, 照生 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 照生 |
| Southern Min | Leizhou | 偌體 |
| Southern Min | Haikou | 即樣姿, 者樣姿 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 更 |
| Wu | Shanghai | 搿能, 搿能介, 搿個能, 搿能樣子, 迭能, 迭能介, 迭個能, 迭能樣子, 實能 dated, 實蓋 dated, 實個能 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 實其 |
| Wu | Suzhou | 該實梗, 該尚, 哀實梗, 哀尚, 實梗, 尚 |
| Wu | Danyang | 格種過, 根根 |
| Wu | Hangzhou | 價套, 價, 實價套, 實價 |
| Wu | Ningbo | 格貌, 格貌介, 格相貌, 格相貌介 |
| Wu | Wenzhou | 該恁, 恁 |
| Wu | Jinhua | 帳, 格生, 格亨 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 絞麼 |
| Xiang | Changsha | 咯樣 |
| Xiang | Loudi | 咯介 |

#### Derived terms

* 這樣一來／这样一来 (zhèyàngyīlái)