# խեռ
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /χer/, [χer]
* (Western Armenian) IPA: /χer/, [χer]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Etymology 1

Learned borrowing from Old Armenian խեռ (xeṙ).

#### Adjective

խեռ • (xeṙ) (superlative ամենախեռ) (dated)
* stubborn, disobedient
    Synonym: անհնազանդ (anhnazand)

##### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | խեռ (xeṙ) | խեռեր (xeṙer) |
| dative | խեռի (xeṙi) | խեռերի (xeṙeri) |
| ablative | խեռից (xeṙicʻ) | խեռերից (xeṙericʻ) |
| instrumental | խեռով (xeṙov) | խեռերով (xeṙerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | խեռը/խեռն (xeṙə/xeṙn) | խեռերը/խեռերն (xeṙerə/xeṙern) |
| dative | խեռին (xeṙin) | խեռերին (xeṙerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | խեռս (xeṙs) | խեռերս (xeṙers) |
| dative | խեռիս (xeṙis) | խեռերիս (xeṙeris) |
| ablative | խեռիցս (xeṙicʻs) | խեռերիցս (xeṙericʻs) |
| instrumental | խեռովս (xeṙovs) | խեռերովս (xeṙerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | խեռդ (xeṙd) | խեռերդ (xeṙerd) |
| dative | խեռիդ (xeṙid) | խեռերիդ (xeṙerid) |
| ablative | խեռիցդ (xeṙicʻd) | խեռերիցդ (xeṙericʻd) |
| instrumental | խեռովդ (xeṙovd) | խեռերովդ (xeṙerovd) |
| locative | — | — |

#### Further reading

* Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 950, derives from Proto-Indo-European *(s)kert-, whence Latvian šķērss, but this is irregular

### Etymology 2

Borrowed from Russian хер (xer).

#### Noun

խեռ • (xeṙ) (dialectal, colloquial, Eastern Armenian)
* (vulgar, slang) dick, cock
    Synonym: կլիր (klir)
    խեռի գլուխ ― xeṙi glux ― dickhead

##### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | խեռ (xeṙ) | խեռեր (xeṙer) |
| dative | խեռի (xeṙi) | խեռերի (xeṙeri) |
| ablative | խեռից (xeṙicʻ) | խեռերից (xeṙericʻ) |
| instrumental | խեռով (xeṙov) | խեռերով (xeṙerov) |
| locative | խեռում (xeṙum) | խեռերում (xeṙerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | խեռը/խեռն (xeṙə/xeṙn) | խեռերը/խեռերն (xeṙerə/xeṙern) |
| dative | խեռին (xeṙin) | խեռերին (xeṙerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | խեռս (xeṙs) | խեռերս (xeṙers) |
| dative | խեռիս (xeṙis) | խեռերիս (xeṙeris) |
| ablative | խեռիցս (xeṙicʻs) | խեռերիցս (xeṙericʻs) |
| instrumental | խեռովս (xeṙovs) | խեռերովս (xeṙerovs) |
| locative | խեռումս (xeṙums) | խեռերումս (xeṙerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | խեռդ (xeṙd) | խեռերդ (xeṙerd) |
| dative | խեռիդ (xeṙid) | խեռերիդ (xeṙerid) |
| ablative | խեռիցդ (xeṙicʻd) | խեռերիցդ (xeṙericʻd) |
| instrumental | խեռովդ (xeṙovd) | խեռերովդ (xeṙerovd) |
| locative | խեռումդ (xeṙumd) | խեռերումդ (xeṙerumd) |

#### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “խեռ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, with incorrect etymology