# كنس
## Arabic
### Etymology

From the root ك ن س (k-n-s). In Fraenkel’s and Nöldeke’s view the meaning “to sweep” is from Aramaic כְּנַשׁ / ܟܢܫ (kənaš, “to gather; to sweep”), denominal via مِكْنَسَة (miknasa, “broom”). Note Mehri kənūs (“to sweep”).

### Verb

كَنَسَ • (kanasa) I (non-past يَكْنُسُ (yaknusu), verbal noun كُنُوس (kunūs))
* to hide, to retreat
** 609–632 CE, Qur'an, 81:15-16:أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِʔuqsimu bi-l-ḵunnasi l-jawāri l-kunnasiI swear by the receding [planets], which fly by and fade

#### Conjugation
### Verb

كَنَسَ • (kanasa) I (non-past يَكْنُسُ (yaknusu) or يَكْنِسُ (yaknisu), verbal noun كَنْس (kans))
* to sweep
** 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 181:أطفأتُ المكيّف وفتحت النافذة، فدخل الهواء البحريّ حارّاً وكنس الأوكسجين المُعلّب غير الصحّي من قفصي الصدري.I quenched the air conditioner and opened the window, and sea wind entered hot and swept the unhealthy canned oxygen out of my ribcage.

#### Conjugation
### Adjective

كُنَّس • (kunnas) pl
* plural of كَانِس (kānis, active participle of كَنَسَ (kanasa))

### References

* Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 96
* Freytag, Georg (1837) “كنس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 63–64
* Lane, Edward William (1863) “كنس”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 2633
* Nöldeke, Theodor (1895) “Über einen arabischen Dialect”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes‎ (in German), volume 9, page 21
* Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “كنس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1122–1123

## South Levantine Arabic

* Root
* ك ن س
* 1 term

### Etymology

From Arabic كَنَسَ (kanasa).

### Pronunciation

* IPA: /kan.nas/, [ˈkan.nas]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

كنّس • (kannas) II (present بكنّس (bikannes))
* to sweep (somewhere or something)

#### Conjugation

Conjugation of كنّس (kannas) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | كنّست (kannast) | كنّست (kannast) | كنّس (kannas) | كنّسنا (kannasna) | كنّستو (kannastu) | كنّسو (kannasu) |
| past | f | كنّست (kannast) | كنّستي (kannasti) | كنّست (kannasat) | كنّسنا (kannasna) | كنّستو (kannastu) | كنّسو (kannasu) |
| present | m | بكنّس (bakannes) | بتكنّس (bitkannes) | بكنّس (bikannes) | منكنّس (minkannes) | بتكنّسو (bitkannsu) | بكنّسو (bikannsu) |
| present | f | بكنّس (bakannes) | بتكنّسي (bitkannsi) | بتكنّس (bitkannes) | منكنّس (minkannes) | بتكنّسو (bitkannsu) | بكنّسو (bikannsu) |
| subjunctive | m | اكنّس (akannes) | تكنّس (tkannes) | يكنّس (ykannes) | نكنّس (nkannes) | تكنّسو (tkannsu) | يكنّسو (ykannsu) |
| subjunctive | f | اكنّس (akannes) | تكنّسي (tkannsi) | تكنّس (tkannes) | نكنّس (nkannes) | تكنّسو (tkannsu) | يكنّسو (ykannsu) |
| imperative | m | | كنّس (kannes) | | | كنّسو (kannsu) | |
| imperative | f | | كنّسي (kannsi) | | | كنّسو (kannsu) | |