# ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ
## Coptic
### Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ (mastiggoin).

### Verb

ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ • (ermastiggoin)
* (Bohairic) to scourge

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ermastiggoin | imperative | affirmative | ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ermastiggoin |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ štemermastiggoin | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀perermastiggoin |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tiermastiggoin | ⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ kermastiggoin | ⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ teermastiggoin | ϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ fermastiggoin | ⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ sermastiggoin | ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tenermastiggoin | ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tetenermastiggoin | ⲥⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ seermastiggoin | ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ermastiggoin |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eiermastiggoin | ⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ekermastiggoin | ⲉⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ereermastiggoin | ⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ efermastiggoin | ⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ esermastiggoin | ⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ enermastiggoin | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eretenermastiggoin | ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ euermastiggoin | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ere- ermastiggoin |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etiermastiggoin | ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etekermastiggoin | ⲉⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eteermastiggoin | ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etefermastiggoin | ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etesermastiggoin | ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etenermastiggoin | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etetenermastiggoin | ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etouermastiggoin | ⲉⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ete- ermastiggoin |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ naiermastiggoin | ⲛⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nakermastiggoin | ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nareermastiggoin | ⲛⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nafermastiggoin | ⲛⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nasermastiggoin | ⲛⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nanermastiggoin | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ naretenermastiggoin | ⲛⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nauermastiggoin | ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nare- ermastiggoin |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aiermastiggoin | ⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ akermastiggoin | ⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ areermastiggoin | ⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ afermastiggoin | ⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ asermastiggoin | ⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ anermastiggoin | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aretenermastiggoin | ⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ auermastiggoin | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ are- ermastiggoin |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tinaermastiggoin | ⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ khnaermastiggoin | ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ teraermastiggoin | ϥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ fnaermastiggoin | ⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ snaermastiggoin | ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tennaermastiggoin | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tetennaermastiggoin | ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ senaermastiggoin | ⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ naermastiggoin |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ einaermastiggoin | ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ekhnaermastiggoin | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ erenaermastiggoin | ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ efnaermastiggoin | ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ esnaermastiggoin | ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ennaermastiggoin | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eretennaermastiggoin | ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eunaermastiggoin | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ere- naermastiggoin |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etinaermastiggoin | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etekhnaermastiggoin | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etenaermastiggoin | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etefnaermastiggoin | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etesnaermastiggoin | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etennaermastiggoin | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etetennaermastiggoin | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etounaermastiggoin | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ete- naermastiggoin |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nainaermastiggoin | ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nakhnaermastiggoin | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ narenaermastiggoin | ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nafnaermastiggoin | ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nasnaermastiggoin | ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nannaermastiggoin | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ naretennaermastiggoin | ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ naunaermastiggoin | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nare- naermastiggoin |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ainaermastiggoin | ⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ akhnaermastiggoin | ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ arenaermastiggoin | ⲁϥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ afnaermastiggoin | ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ asnaermastiggoin | ⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ annaermastiggoin | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aretennaermastiggoin | ⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aunaermastiggoin | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ are- naermastiggoin |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aiermastiggoin | ⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ akermastiggoin | ⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ areermastiggoin | ⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ afermastiggoin | ⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ asermastiggoin | ⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ anermastiggoin | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ atetenermastiggoin | ⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ auermastiggoin | ⲁ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ a- ermastiggoin |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀piermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pekermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀peermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pefermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pesermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀petenermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pouermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pe- ermastiggoin |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eaiermastiggoin | ⲉⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eakermastiggoin | ⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eareermastiggoin | ⲉⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eafermastiggoin | ⲉⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ easermastiggoin | ⲉⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eanermastiggoin | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eatetenermastiggoin | ⲉⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eauermastiggoin | ⲉⲁ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ea- ermastiggoin |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀piermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pekermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀peermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pefermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pesermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀penermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀petenermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pouermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pe- ermastiggoin |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etaiermastiggoin | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etakermastiggoin | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etareermastiggoin | ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etafermastiggoin | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etasermastiggoin | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etanermastiggoin | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etaretenermastiggoin | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etauermastiggoin | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eta- ermastiggoin |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀piermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pekermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀peermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pefermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pesermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀penermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀petenermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pouermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pe- ermastiggoin |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neaiermastiggoin | ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neakermastiggoin | ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neareermastiggoin | ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neafermastiggoin | ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neasermastiggoin | ⲛⲉⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neanermastiggoin | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neatetenermastiggoin | ⲛⲉⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ neauermastiggoin | ⲛⲉⲁ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nea- ermastiggoin |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀piermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀pekermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀peermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀pefermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀pesermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀penermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀petenermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀pouermastiggoin | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nem̀pe- ermastiggoin |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etaiermastiggoin | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etakermastiggoin | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etareermastiggoin | ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etafermastiggoin | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etasermastiggoin | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etanermastiggoin | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etaretenermastiggoin | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etauermastiggoin | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eta- ermastiggoin |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patiermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patekermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pateermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patefermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patesermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patenermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patetenermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀patouermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pate- ermastiggoin |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patiermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patekermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pateermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patefermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patesermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patenermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patetenermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀patouermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pate- ermastiggoin |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patiermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patekermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pateermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patefermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patesermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patenermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patetenermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀patouermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pate- ermastiggoin |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patiermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patekermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pateermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patefermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patesermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patenermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patetenermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀patouermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pate- ermastiggoin |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šaiermastiggoin | ϣⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šakermastiggoin | ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šareermastiggoin | ϣⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šafermastiggoin | ϣⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šasermastiggoin | ϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šanermastiggoin | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatetenermastiggoin | ϣⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šauermastiggoin | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šare- ermastiggoin |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀paiermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pakermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pareermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pafermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pasermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀panermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀paretenermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pauermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀pare- ermastiggoin |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešaiermastiggoin | ⲉϣⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešakermastiggoin | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešareermastiggoin | ⲉϣⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešafermastiggoin | ⲉϣⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešasermastiggoin | ⲉϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešanermastiggoin | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešatetenermastiggoin | ⲉϣⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešauermastiggoin | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ešare- ermastiggoin |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀paiermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pakermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pareermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pafermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pasermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀panermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀paretenermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pauermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pare- ermastiggoin |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšaiermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšakermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšareermastiggoin | ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšafermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšasermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšanermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšatetenermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšauermastiggoin | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etšare- ermastiggoin |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀paiermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pakermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pareermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pafermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pasermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀panermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀paretenermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pauermastiggoin | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ etm̀pare- ermastiggoin |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našaiermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našakermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našareermastiggoin | ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našafermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našasermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našanermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našatetenermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našauermastiggoin | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ našare- ermastiggoin |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀paiermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pakermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pareermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pafermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pasermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀panermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀paretenermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pauermastiggoin | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ nam̀pare- ermastiggoin |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀paiermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pakermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pareermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pafermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pasermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀panermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀paretenermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pauermastiggoin | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ em̀pare- ermastiggoin |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eieermastiggoin | ⲉⲕⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ekeermastiggoin | ⲉⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ereermastiggoin | ⲉϥⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ efeermastiggoin | ⲉⲥⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eseermastiggoin | ⲉⲛⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eneermastiggoin | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ereteneermastiggoin | ⲉⲩⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ eueermastiggoin | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ere- ermastiggoin |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnaermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnekermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹneermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnefermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnesermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnenermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnetenermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹnouermastiggoin | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹne- ermastiggoin |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ mariermastiggoin | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ marefermastiggoin | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ maresermastiggoin | ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ marenermastiggoin | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ marouermastiggoin | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ mare- ermastiggoin |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penthriermastiggoin | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penthrefermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penthresermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penthrenermastiggoin | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penthreuermastiggoin | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ m̀penthre- ermastiggoin |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹtaermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹtekermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹteermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹtefermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹtesermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹtenermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹtetenermastiggoin | ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹseermastiggoin, ǹtouermastiggoin | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ǹte- ermastiggoin |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tariermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tarekermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tareermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tarefermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ taresermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tarenermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ taretenermastiggoin | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tarouermastiggoin | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ tare- ermastiggoin |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatiermastiggoin | ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatekermastiggoin | ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šateermastiggoin | ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatefermastiggoin | ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatesermastiggoin | ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatenermastiggoin | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatetenermastiggoin | ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šatouermastiggoin | ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ šate- ermastiggoin |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aišanermastiggoin | ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ akšanermastiggoin | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ arešanermastiggoin | ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ afšanermastiggoin | ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ asšanermastiggoin | ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ anšanermastiggoin | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aretenšanermastiggoin | ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aušanermastiggoin | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ arešan- ermastiggoin |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aiermastiggoin | ⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ akermastiggoin | ⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ areermastiggoin | ⲁϥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ afermastiggoin | ⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ asermastiggoin | ⲁⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ anermastiggoin | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ aretenermastiggoin | ⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ auermastiggoin | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ are- ermastiggoin |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |