# 真面
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 真 | 面 |
| まとも ||
| Grade: 3 | Grade: 3 |
| jukujikun ||
* Alternative spellings
* 眞面 (kyūjitai) 正面 真とも
First attested in 1803, but the derivation of the word with the Old Japanese-derived genitive particle つ (tsu) suggests that the term may be quite older.
Sources list this as a sound shift from compound 真 (ma, “real, true, straight”) +‎ つ (tsu, ancient possessive particle) +‎ 面 (mo, “face, facing”, usually read as omo). Considering the phonology, with the shift from medial /t͡su/ to /to/, this likely derives from ma tsu omo, with the tsu o- contracting to just to.

#### Pronunciation

* (Tokyo) まとも [màtómó] (Heiban – [0])
* IPA: [ma̠to̞mo̞]

#### Adjective

真面(まとも) • (matomo) -na (adnominal 真面(まとも)な (matomo na), adverbial 真面(まとも)に (matomo ni))
* [from at least 1803] direct, straight, frontwards
    Synonym: 正面 (shōmen)
* [from 1814] honest, proper, upright, correct, appropriate
    Synonyms: 正直 (shōjiki, “honest”), 正しい (tadashii, “proper, upright”)
    まともな食事(しょくじ)をしていない
       matomo na shokuji o shite inai
       not eating proper meals → eating badly

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 真面だろ | まともだろ | matomo daro |
| Continuative (連用形) | 真面で | まともで | matomo de |
| Terminal (終止形) | 真面だ | まともだ | matomo da |
| Attributive (連体形) | 真面な | まともな | matomo na |
| Hypothetical (仮定形) | 真面なら | まともなら | matomo nara |
| Imperative (命令形) | 真面であれ | まともであれ | matomo de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 真面ではない 真面じゃない | まともではない まともじゃない | matomo de wa nai matomo ja nai |
| Informal past | 真面だった | まともだった | matomo datta |
| Informal negative past | 真面ではなかった 真面じゃなかった | まともではなかった まともじゃなかった | matomo de wa nakatta matomo ja nakatta |
| Formal | 真面です | まともです | matomo desu |
| Formal negative | 真面ではありません 真面じゃありません | まともではありません まともじゃありません | matomo de wa arimasen matomo ja arimasen |
| Formal past | 真面でした | まともでした | matomo deshita |
| Formal negative past | 真面ではありませんでした 真面じゃありませんでした | まともではありませんでした まともじゃありませんでした | matomo de wa arimasen deshita matomo ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 真面で | まともで | matomo de |
| Conditional | 真面なら（ば） | まともなら（ば） | matomo nara (ba) |
| Provisional | 真面だったら | まともだったら | matomo dattara |
| Volitional | 真面だろう | まともだろう | matomo darō |
| Adverbial | 真面に | まともに | matomo ni |
| Degree | 真面さ | まともさ | matomosa |

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 真 | 面 |
| ま Grade: 3 | おもて Grade: 3 |
| kun'yomi ||
* Alternative spellings
* 眞面 (kyūjitai) 真表
Compound of 真 (ma, “real, true; straight”) +‎ 表 (omote, “front side, front facing”).
First attested in 1896.
Not included in some dictionaries.

#### Pronunciation

* (Tokyo) まおもて [màóꜜmòtè] (Nakadaka – [2])
* IPA: [ma̠o̞mo̞te̞]

#### Noun

真(ま)面(おもて) • (maomote)
* (uncommon) the direct front of something
    Synonyms: 正面 (shōmen), 真向い (mamukai)

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 真 | 面 |
| ま Grade: 3 | ほ Grade: 3 |
| kun'yomi | irregular |
* Alternative spelling
* 眞面 (kyūjitai)
Alternative spelling for 真秀 (maho, “sufficient, complete, in order”).

#### Definitions

For pronunciation and definitions of 真面 – see the following entry. :
| 【真秀まほ】 | [adjective] [late 900s – ???] (archaic, possibly obsolete) excellent, ample, complete [adjective] [late 900s – ???] (archaic, possibly obsolete) proper, genuine [adjective] [late 900s – ???] (archaic, possibly obsolete) straightforward, honest |
(This term, 真面, is an alternative spelling of the above term.) :

### References

* 1 2 3 4 5 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 4 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN