# 熱烈
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): rèliè
    (Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): jit$^6$ lit$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): ngie̍t-lie̍t / ngia̍t-lie̍t
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lia̍t-lia̍t / jia̍t-lia̍t
    (Teochew, Peng'im): riag$^8$ liag$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: rèliè
*** Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: rèliè
*** Wade–Giles: jê$^4$-lieh$^4$
*** Yale: rè-lyè
*** Gwoyeu Romatzyh: rehlieh
*** Palladius: жэле (žɛle)
*** Sinological IPA : /ʐɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jit$^6$ lit$^6$
*** Yale: yiht liht
*** Cantonese Pinyin: jit$^9$ lit$^9$
*** Guangdong Romanization: yid$^6$ lid$^6$
*** Sinological IPA : /jiːt̚² liːt̚²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ngie̍t-lie̍t
*** Hakka Romanization System: ngied lied
*** Hagfa Pinyim: ngiad$^6$ liad$^6$
*** Sinological IPA: /ŋi̯et̚⁵ li̯et̚⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍t-lie̍t
*** Hakka Romanization System: ngiad lied
*** Hagfa Pinyim: ngiad$^6$ liad$^6$
*** Sinological IPA: /ŋi̯at̚⁵ li̯et̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-lia̍t
*** Tâi-lô: lia̍t-lia̍t
*** Phofsit Daibuun: liadliat
*** IPA (Xiamen, Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² liɛt̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² liɛt̚²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-lia̍t
*** Tâi-lô: jia̍t-lia̍t
*** Phofsit Daibuun: jiadliat
*** IPA (Zhangzhou): /d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ liɛt̚¹²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /ziɛt̚⁴⁻³² liɛt̚⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: riag$^8$ liag$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: jia̍k lia̍k
*** Sinological IPA : /d͡ziak̚⁴⁻² liak̚⁴/

### Adjective

熱烈
* enthusiastic; warm; ardent; animated
    引起熱烈反響／引起热烈反响 ― yǐnqǐ rèliè fǎnxiǎng ― to attract an enthusiastic response

#### Synonyms

* 殷勤 (yīnqín)
* 熱心／热心 (rèxīn)
* 熱忱／热忱 (rèchén)
* 熱情／热情 (rèqíng)
* 熱火／热火 (rèhuǒ) (colloquial)
* 熾熱／炽热 (chìrè)

#### Derived terms

* 熱烈歡迎／热烈欢迎 (rèliè huānyíng)

#### Related terms

* 熱鬧／热闹 (rènao)

#### Descendants

* → Japanese: 熱烈(ねつれつ) (netsuretsu)
* → Vietnamese: nhiệt liệt (熱烈)

## Japanese

Kanji in this term :
| 熱 | 烈 |
| ねつ Grade: 4 | れつ Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ねつれつ [nètsúrétsú] (Heiban – [0])
* IPA: [ne̞t͡sɨɾe̞t͡sɨ]

### Adjective

熱(ねつ)烈(れつ) • (netsuretsu) -na (adnominal 熱(ねつ)烈(れつ)な (netsuretsu na), adverbial 熱(ねつ)烈(れつ)に (netsuretsu ni))
* ardent
** 1921, 長谷川時雨, 一世お鯉:
    とはいえそれを救(すく)うのは、純潔(じゅんけつ)なる魂(たましい)の持主(もちぬし)、熱烈(ねつれつ)な情熱(じょうねつ)と、愛情(あいじょう)でなければならない。
       To wa ie sore o sukuu no wa, junketsu naru tamashī no mochinushi, netsuretsu na jōnetsu to, aijō de nakereba naranai.
       Nonetheless, its savior must be one of pure soul and ardent zeal and love.
* vehement

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 熱烈だろ | ねつれつだろ | netsuretsu daro |
| Continuative (連用形) | 熱烈で | ねつれつで | netsuretsu de |
| Terminal (終止形) | 熱烈だ | ねつれつだ | netsuretsu da |
| Attributive (連体形) | 熱烈な | ねつれつな | netsuretsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 熱烈なら | ねつれつなら | netsuretsu nara |
| Imperative (命令形) | 熱烈であれ | ねつれつであれ | netsuretsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 熱烈ではない 熱烈じゃない | ねつれつではない ねつれつじゃない | netsuretsu de wa nai netsuretsu ja nai |
| Informal past | 熱烈だった | ねつれつだった | netsuretsu datta |
| Informal negative past | 熱烈ではなかった 熱烈じゃなかった | ねつれつではなかった ねつれつじゃなかった | netsuretsu de wa nakatta netsuretsu ja nakatta |
| Formal | 熱烈です | ねつれつです | netsuretsu desu |
| Formal negative | 熱烈ではありません 熱烈じゃありません | ねつれつではありません ねつれつじゃありません | netsuretsu de wa arimasen netsuretsu ja arimasen |
| Formal past | 熱烈でした | ねつれつでした | netsuretsu deshita |
| Formal negative past | 熱烈ではありませんでした 熱烈じゃありませんでした | ねつれつではありませんでした ねつれつじゃありませんでした | netsuretsu de wa arimasen deshita netsuretsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 熱烈で | ねつれつで | netsuretsu de |
| Conditional | 熱烈なら（ば） | ねつれつなら（ば） | netsuretsu nara (ba) |
| Provisional | 熱烈だったら | ねつれつだったら | netsuretsu dattara |
| Volitional | 熱烈だろう | ねつれつだろう | netsuretsu darō |
| Adverbial | 熱烈に | ねつれつに | netsuretsu ni |
| Degree | 熱烈さ | ねつれつさ | netsuretsusa |

### Noun

熱(ねつ)烈(れつ) • (netsuretsu)
* passion
* vehemence
    熱(ねつ)烈(れつ)の神(かみ)ハゾレト
       Netsuretsu no Kami Hazoreto
       Hazoret, Goddess of Fervor

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 熱 | 烈 |

### Adverb

熱烈
* chữ Hán form of nhiệt liệt (“enthusiastically; zealously”).