# 不用
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bùyòng, biòng
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ, ㄅㄩㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): bat$^1$ jung$^6$
* Hakka (Meixian, Guangdong): bud$^5$ yung$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): put-iōng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bùyòng [Phonetic: búyòng]
*** Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: bùyòng
*** Wade–Giles: pu$^4$-yung$^4$
*** Yale: bù-yùng
*** Gwoyeu Romatzyh: buyonq
*** Palladius: буюн (bujun)
*** Sinological IPA : /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, contraction)
*** Hanyu Pinyin: biòng
*** Zhuyin: ㄅㄩㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: byòng
*** Wade–Giles: piung$^4$
*** Yale: byùng
*** Gwoyeu Romatzyh: bu
*** Palladius: бюн (bjun)
*** Sinological IPA : /pi̯ʊŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bat$^1$ jung$^6$
*** Yale: bāt yuhng
*** Cantonese Pinyin: bat$^7$ jung$^6$
*** Guangdong Romanization: bed$^1$ yung$^6$
*** Sinological IPA : /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: bud$^5$ yung$^4$
*** Sinological IPA: /put̚¹ iʊŋ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: put-iōng
*** Tâi-lô: put-iōng
*** Phofsit Daibuun: put'iong
*** IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/
*** IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/
*** IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/

### Adverb

不用
* not necessary; don't; no need to
       Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu. [Pinyin]
       Don’t apologize. I won’t accept it.
       Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le. [Pinyin]
       I'm taking care of it — you don't need to worry about it.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 不必, 無須, 毋庸 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 不必, 毋須, 無須, 無須乎, 不待 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 甭, 不用, 甭用 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 不用 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 甭 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 不用 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 不用, 不必 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 甭 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 不用 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 不消 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 不消, 用不著 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 不用 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 用不著 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 不用 |
| Cantonese | Guangzhou | 唔使 |
| Cantonese | Hong Kong | 唔使 |
| Cantonese | Macau | 唔使 |
| Cantonese | Taishan | 唔使, 冇使 |
| Cantonese | Dongguan | 唔使 |
| Cantonese | Yangjiang | 無使, 使乜 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 冇使 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 冇使 |
| Cantonese | Beihai | 冇使 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 冇使 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 冇使 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 冇使 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 冇使 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 冇使 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 唔使 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 唔使 |
| Gan | Nanchang | 不消, 用不著 |
| Hakka | Meixian | 唔使 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 唔使 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唔使 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唔使 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 唔使 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 唔使 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 唔使 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 唔使 |
| Jin | Taiyuan | 不用 |
| Northern Min | Jian'ou | 伓讓 |
| Eastern Min | Fuzhou | 伓使 |
| Eastern Min | Matsu | 伓使 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 伓使 |
| Southern Min | Xiamen | 毋免, 免, 毋使 |
| Southern Min | Quanzhou | 毋免, 免 |
| Southern Min | Zhangzhou | 毋免, 免, 毋使 |
| Southern Min | Taipei | 毋免, 免 |
| Southern Min | Kaohsiung | 毋免, 免 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 毋免, 免 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 毋免, 免 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 毋免, 免 |
| Southern Min | Chaozhou | 免, 免用 |
| Southern Min | Shantou | 免, 免用 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 免 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 免 |
| Southern Min | Jieyang | 免, 免用 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 免 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 免 |
| Southern Min | Wenchang | 無用 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 無用 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 唔使 |
| Wu | Shanghai | 勿要, 覅, 用勿著, 勿用, 好勿要, 好覅 |
| Wu | Suzhou | 用勿著 |
| Wu | Ningbo | 甮, 好甮 |
| Wu | Wenzhou | 覅用, 否用 |
| Xiang | Changsha | 不消 |
| Xiang | Shuangfeng | 不消, 不要 |

#### Derived terms

* 不用客氣／不用客气 (bùyòng kèqì)
* 不用說／不用说 (bùyòngshuō)
* 不用謝／不用谢 (bùyòngxiè)
* 更不用說／更不用说 (gèng bùyòng shuō)
* 無所不用其極／无所不用其极 (wú suǒ bùyòng qí jí)
* 甭 (béng, bíng)

#### See also

* 不免 (bùmiǎn)
* 免不了 (miǎnbùliǎo)
* 難免／难免 (nánmiǎn)
* 未免 (wèimiǎn)
* 別／别 (bié)

## Japanese

Kanji in this term :
| 不 | 用 |
| ふ Grade: 4 | よう Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Etymology

不 (“non-”) +‎ 用 (“use”)
For pronunciation and definitions of 不用 – see the following entry. :
| 【不要ふよう】 | [adjective] unnecessary [adjective] useless [adjective] unused [noun] being unnecessary [noun] uselessness [noun] being unused |
(This term, 不用, is an alternative spelling of the above term.) :

### Derived terms

* 不用器官
* 不用品

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.