# caucionar
## Catalan
### Etymology

From caució +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [kəw.si.uˈna]
* IPA: (Balearic) [kəw.si.oˈna]
* IPA: (Valencia) [kaw.si.oˈnaɾ]

### Verb

caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucioní, past participle caucionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
* (law) to bail out

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | caucionar | caucionar | caucionar | caucionar | caucionar |
| gerund | gerund | gerund | caucionant | caucionant | caucionant | caucionant | caucionant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | caucionat | caucionat | caucionada | caucionada |
| past participle | past participle | plural | plural | caucionats | caucionats | caucionades | caucionades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | cauciono | cauciones | cauciona | caucionem | caucioneu | caucionen |
| indicative | imperfect | caucionava | caucionaves | caucionava | caucionàvem | caucionàveu | caucionaven |
| indicative | future | caucionaré | caucionaràs | caucionarà | caucionarem | caucionareu | caucionaran |
| indicative | preterite | caucioní | caucionares | caucionà | caucionàrem | caucionàreu | caucionaren |
| indicative | conditional | caucionaria | caucionaries | caucionaria | caucionaríem | caucionaríeu | caucionarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | caucioni | caucionis | caucioni | caucionem | caucioneu | caucionin |
| subjunctive | imperfect | caucionés | caucionessis | caucionés | caucionéssim | caucionéssiu | caucionessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | cauciona | caucioni | caucionem | caucioneu | caucionin |
| imperative | negative (no) | — | no caucionis | no caucioni | no caucionem | no caucioneu | no caucionin |

### Further reading

* “caucionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Portuguese
### Etymology

From caução +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /kaw.si.oˈna(ʁ)/ [kaʊ̯.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /kaw.sjoˈna(ʁ)/ [kaʊ̯.sjoˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /kaw.si.oˈna(ʁ)/ [kaʊ̯.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /kaw.sjoˈna(ʁ)/ [kaʊ̯.sjoˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /kaw.si.oˈna(ɾ)/ [kaʊ̯.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /kaw.sjoˈna(ɾ)/ [kaʊ̯.sjoˈna(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /kaw.si.oˈna(ʁ)/ [kaʊ̯.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /kaw.sjoˈna(ʁ)/ [kaʊ̯.sjoˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /kaw.si.oˈna(ɻ)/ [kaʊ̯.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /kaw.sjoˈna(ɻ)/ [kaʊ̯.sjoˈna(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /kaw.sjuˈnaɾ/
* (Portugal) IPA: /kaw.sjuˈnaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /kaw.sjuˈna.ɾi/
* Hyphenation: cau‧ci‧o‧nar

### Verb

caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucionei, past participle caucionado)
* (law) to pay bail (or similar legal guarantee)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From caución +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /kauθjoˈnaɾ/ [kau̯.θjoˈnaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /kausjoˈnaɾ/ [kau̯.sjoˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: cau‧cio‧nar

### Verb

caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucioné, past participle caucionado)
* (law) to pay bail

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | caucionar | caucionar | caucionar | caucionar | caucionar |
| gerund | gerund | gerund | caucionando | caucionando | caucionando | caucionando | caucionando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | caucionado | caucionado | caucionada | caucionada |
| past participle | past participle | plural | plural | caucionados | caucionados | caucionadas | caucionadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | cauciono | caucionas$^{tú}$ caucionás$^{vos}$ | cauciona | caucionamos | caucionáis | caucionan |
| indicative | imperfect | caucionaba | caucionabas | caucionaba | caucionábamos | caucionabais | caucionaban |
| indicative | preterite | caucioné | caucionaste | caucionó | caucionamos | caucionasteis | caucionaron |
| indicative | future | caucionaré | caucionarás | caucionará | caucionaremos | caucionaréis | caucionarán |
| indicative | conditional | caucionaría | caucionarías | caucionaría | caucionaríamos | caucionaríais | caucionarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | caucione | cauciones$^{tú}$ caucionés$^{vos2}$ | caucione | caucionemos | caucionéis | caucionen |
| subjunctive | imperfect (ra) | caucionara | caucionaras | caucionara | caucionáramos | caucionarais | caucionaran |
| subjunctive | imperfect (se) | caucionase | caucionases | caucionase | caucionásemos | caucionaseis | caucionasen |
| subjunctive | future$^1$ | caucionare | caucionares | caucionare | caucionáremos | caucionareis | caucionaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | cauciona$^{tú}$ caucioná$^{vos}$ | caucione | caucionemos | caucionad | caucionen |
| imperative | negative | | no cauciones | no caucione | no caucionemos | no caucionéis | no caucionen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “caucionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014