# 共謀
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): gòngmóu
    (Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ
* Cantonese (Jyutping): gung$^6$ mau$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): kiōng-bô͘
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: gòngmóu
*** Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ
*** Tongyong Pinyin: gòngmóu
*** Wade–Giles: kung$^4$-mou$^2$
*** Yale: gùng-móu
*** Gwoyeu Romatzyh: gonqmou
*** Palladius: гунмоу (gunmou)
*** Sinological IPA : /kʊŋ⁵¹ moʊ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gung$^6$ mau$^4$
*** Yale: guhng màuh
*** Cantonese Pinyin: gung$^6$ mau$^4$
*** Guangdong Romanization: gung$^6$ meo$^4$
*** Sinological IPA : /kʊŋ²² mɐu̯²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiōng-bô͘
*** Tâi-lô: kiōng-bôo
*** Phofsit Daibuun: kioxngboo
*** IPA (Xiamen): /kiɔŋ²²⁻²¹ bɔ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /kiɔŋ⁴¹⁻²² bɔ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kiɔŋ²²⁻²¹ bɔ¹³/
*** IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ bɔ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ bɔ²³/

### Verb

共謀
* to scheme together; to conspire
* to make plans together; to work together
    共謀發展／共谋发展 ― gòngmóu fāzhǎn ― to seek common development

#### Synonyms

* (to scheme together): 合謀／合谋 (hémóu), 同謀／同谋 (tóngmóu), 協謀／协谋 (xiémóu)

### Noun

共謀
* conspirator; accomplice

#### Synonyms

* 共犯 (gòngfàn)
* 同夥／同伙 (tónghuǒ)
* 同案犯 (tóng'ànfàn)
* 同犯 (tóngfàn)
* 同謀／同谋 (tóngmóu)
* 同謀犯／同谋犯 (tóngmóufàn)
* 同黨／同党 (tóngdǎng)
* 幫兇／帮凶 (bāngxiōng)
* 爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
* 狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
* 狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
* 走卒 (zǒuzú)
* 走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
* 鷹犬／鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)

## Japanese

Kanji in this term :
| 共 | 謀 |
| きょう Grade: 4 | ぼう Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) きょーぼー [kyòóbóó] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲo̞ːbo̞ː]

### Noun

共(きょう)謀(ぼう) • (kyōbō)
* conspiracy; collusion

### Verb

共(きょう)謀(ぼう)する • (kyōbō suru) transitive suru (stem 共(きょう)謀(ぼう)し (kyōbō shi), past 共(きょう)謀(ぼう)した (kyōbō shita))
* to conspire

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 共謀し | きょうぼうし | kyōbō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 共謀し | きょうぼうし | kyōbō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 共謀する | きょうぼうする | kyōbō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 共謀する | きょうぼうする | kyōbō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 共謀すれ | きょうぼうすれ | kyōbō sure |
| Meireikei ("imperative") | 共謀せよ¹ 共謀しろ² | きょうぼうせよ¹ きょうぼうしろ² | kyōbō seyo¹ kyōbō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 共謀される | きょうぼうされる | kyōbō sareru |
| Causative | 共謀させる 共謀さす | きょうぼうさせる きょうぼうさす | kyōbō saseru kyōbō sasu |
| Potential | 共謀できる | きょうぼうできる | kyōbō dekiru |
| Volitional | 共謀しよう | きょうぼうしよう | kyōbō shiyō |
| Negative | 共謀しない | きょうぼうしない | kyōbō shinai |
| Negative continuative | 共謀せず | きょうぼうせず | kyōbō sezu |
| Formal | 共謀します | きょうぼうします | kyōbō shimasu |
| Perfective | 共謀した | きょうぼうした | kyōbō shita |
| Conjunctive | 共謀して | きょうぼうして | kyōbō shite |
| Hypothetical conditional | 共謀すれば | きょうぼうすれば | kyōbō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

#### See also

* 陰謀(いんぼう) (inbō)

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 共 | 謀 |

### Noun

共謀 • (gongmo) (hangeul 공모)
* hanja form of 공모