# ϯⳉⲉ
## Coptic
### Alternative forms

* ϯϩⲉ (tihe) — Sahidic
* ⲑⲓϧⲓ (thixi) — Bohairic
* ϯϩⲓ (tihi) — Fayyumic

### Noun

ϯⳉⲉ • (tixe) m
* (Akhmimic) drunkenness

### Verb

ϯⳉⲉ • (tixe) (stative ⲧⲁⳉⲉ)
* (Akhmimic) to be drunken, become drunken

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ϯⳉⲉ tixe | imperative | affirmative | ϯⳉⲉ tixe |
| infinitive | negative | ⲧⲙ̄ϯⳉⲉ, ⲧⲙ̄ⲛ̄ϯⳉⲉ tm̄tixe, tm̄n̄tixe | imperative | negative | ⲙ̄ⲛ̄ϯⳉⲉ m̄n̄tixe |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯϯⳉⲉ titixe | ⲕϯⳉⲉ ktixe | ⲧⲉϯⳉⲉ tetixe | ϥϯⳉⲉ ftixe | ⲥϯⳉⲉ stixe | ⲧⲛ̄ϯⳉⲉ tn̄tixe | ⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ tetn̄tixe | ⲥⲉϯⳉⲉ setixe | ϯⳉⲉ tixe |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓ̈ϯⳉⲉ eïtixe | ⲉⲕϯⳉⲉ ektixe | ⲉⲣⲉϯⳉⲉ eretixe | ⲉϥϯⳉⲉ eftixe | ⲉⲥϯⳉⲉ estixe | ⲉⲛϯⳉⲉ entixe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etetn̄tixe | ⲉⲩϯⳉⲉ eutixe | ⲉ- ϯⳉⲉ, ⲉⲣⲉ- ϯⳉⲉ e- tixe, ere- tixe |
| present | relative | relative | ⲉϯϯⳉⲉ etitixe | ⲉⲧⲕϯⳉⲉ etktixe | ⲉⲧⲉϯⳉⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉϯⳉⲉ etetixe, eteretixe | ⲉⲧϥϯⳉⲉ etftixe | ⲉⲧⲥϯⳉⲉ etstixe | ⲉⲧⲛϯⳉⲉ etntixe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etetn̄tixe | ⲉⲧⲟⲩϯⳉⲉ etoutixe | ⲉⲧⲉ- ϯⳉⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϯⳉⲉ ete- tixe, etere- tixe |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓ̈ϯⳉⲉ naïtixe | ⲛⲁⲕϯⳉⲉ naktixe | ⲛⲁⲣⲉϯⳉⲉ naretixe | ⲛⲁϥϯⳉⲉ naftixe | ⲛⲁⲥϯⳉⲉ nastixe | ⲛⲁⲛϯⳉⲉ nantixe | ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ natetn̄tixe | ⲛⲁⲩϯⳉⲉ nautixe | ⲛⲁ- ϯⳉⲉ, ⲛⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ na- tixe, nare- tixe |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓϯⳉⲉ aitixe | ⲁⲕϯⳉⲉ aktixe | ⲁⲣⲉϯⳉⲉ aretixe | ⲁϥϯⳉⲉ aftixe | ⲁⲥϯⳉⲉ astixe | ⲁⲛϯⳉⲉ antixe | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⳉⲉ aretentixe | ⲁⲩϯⳉⲉ autixe | ⲁ- ϯⳉⲉ, ⲁⲣ- ϯⳉⲉ, ⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ a- tixe, ar- tixe, are- tixe |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁϯⳉⲉ tinatixe | ⲕⲛⲁϯⳉⲉ knatixe | ⲧⲉⲛⲁϯⳉⲉ tenatixe | ϥⲛⲁϯⳉⲉ fnatixe | ⲥⲛⲁϯⳉⲉ snatixe | ⲧⲛ̄ⲛⲁϯⳉⲉ tn̄natixe | ⲧⲉⲧⲛⲁϯⳉⲉ tetnatixe | ⲥⲉⲛⲁϯⳉⲉ senatixe | ⲛⲁϯⳉⲉ natixe |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓ̈ⲛⲁϯⳉⲉ eïnatixe | ⲉⲕⲛⲁϯⳉⲉ eknatixe | ⲉⲣⲉⲛⲁϯⳉⲉ erenatixe | ⲉϥⲛⲁϯⳉⲉ efnatixe | ⲉⲥⲛⲁϯⳉⲉ esnatixe | ⲉⲛⲛⲁϯⳉⲉ ennatixe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯⳉⲉ etetnatixe | ⲉⲩⲛⲁϯⳉⲉ eunatixe | ⲉ- ⲛⲁϯⳉⲉ e- natixe |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁϯⳉⲉ etinatixe | ⲉⲧⲕⲛⲁϯⳉⲉ etknatixe | ⲉⲧⲉⲛⲁϯⳉⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϯⳉⲉ etenatixe, eterenatixe | ⲉⲧϥⲛⲁϯⳉⲉ etfnatixe | ⲉⲧⲥⲛⲁϯⳉⲉ etsnatixe | ⲉⲧⲛⲛⲁϯⳉⲉ etnnatixe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯⳉⲉ etetnatixe | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯⳉⲉ etounatixe | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϯⳉⲉ ete- natixe |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁϯⳉⲉ naïnatixe | ⲛⲁⲕⲛⲁϯⳉⲉ naknatixe | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⳉⲉ narenatixe | ⲛⲁϥⲛⲁϯⳉⲉ nafnatixe | ⲛⲁⲥⲛⲁϯⳉⲉ nasnatixe | ⲛⲁⲛⲛⲁϯⳉⲉ nannatixe | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯⳉⲉ netetnatixe | ⲛⲁⲩⲛⲁϯⳉⲉ naunatixe | ⲛⲁ- ⲛⲁϯⳉⲉ na- natixe |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁϯⳉⲉ ainatixe | ⲁⲕⲛⲁϯⳉⲉ, ⲉⲕⲛⲁϯⳉⲉ aknatixe, eknatixe | ⲁⲣⲁϯⳉⲉ aratixe | ⲁϥⲛⲁϯⳉⲉ afnatixe | ⲁⲥⲛⲁϯⳉⲉ asnatixe | ⲁⲛⲛⲁϯⳉⲉ annatixe | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⳉⲉ aretennatixe | ⲁⲩⲛⲁϯⳉⲉ aunatixe | ⲁ- ⲛⲁϯⳉⲉ, ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϯⳉⲉ a- natixe, are- natixe |
| negated with | negated with | negated with | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ϯⳉⲉ aïtixe | ⲁⲕϯⳉⲉ aktixe | ⲁⲣϯⳉⲉ artixe | ⲁϥϯⳉⲉ aftixe | ⲁⲥϯⳉⲉ astixe | ⲁⲛϯⳉⲉ antixe | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ atetn̄tixe | ⲁⲩϯⳉⲉ autixe | ⲁ- ϯⳉⲉ a- tixe |
| past | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲓϯⳉⲉ m̄pitixe | ⲙ̄ⲡⲕ̄ϯⳉⲉ m̄pk̄tixe | ⲙ̄ⲡⲉϯⳉⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ϯⳉⲉ m̄petixe, m̄pr̄tixe | ⲙ̄ⲡϥ̄ϯⳉⲉ m̄pf̄tixe | ⲙ̄ⲡⲥ̄ϯⳉⲉ m̄ps̄tixe | ⲙ̄ⲡⲛ̄ϯⳉⲉ m̄pn̄tixe | ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ m̄petn̄tixe | ⲙ̄ⲡⲟⲩϯⳉⲉ m̄poutixe | ⲙ̄ⲡⲉ- ϯⳉⲉ m̄pe- tixe |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ϯⳉⲉ eaïtixe | ⲉⲁⲕϯⳉⲉ eaktixe | ⲉⲁⲣϯⳉⲉ eartixe | ⲉⲁϥϯⳉⲉ eaftixe | ⲉⲁⲥϯⳉⲉ eastixe | ⲉⲁⲛϯⳉⲉ eantixe | ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ eatetn̄tixe | ⲉⲁⲩϯⳉⲉ eautixe | ⲉⲁ- ϯⳉⲉ ea- tixe |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓϯⳉⲉ em̄pitixe | ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϯⳉⲉ em̄pk̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲉϯⳉⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϯⳉⲉ em̄petixe, em̄pr̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϯⳉⲉ em̄pf̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϯⳉⲉ em̄ps̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϯⳉⲉ em̄pn̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ em̄petn̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϯⳉⲉ em̄poutixe | ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϯⳉⲉ em̄pe- tixe |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓ̈ϯⳉⲉ etaïtixe | ⲉⲧⲁⲕϯⳉⲉ etaktixe | ⲉⲧⲁⲣϯⳉⲉ etartixe | ⲉⲧⲁϥϯⳉⲉ etaftixe | ⲉⲧⲁⲥϯⳉⲉ etastixe | ⲉⲧⲁⲛϯⳉⲉ etantixe | ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etatetn̄tixe | ⲉⲧⲁⲩϯⳉⲉ etautixe | ⲉⲧⲁ- ϯⳉⲉ eta- tixe |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϯⳉⲉ etem̄pitixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϯⳉⲉ etem̄pk̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϯⳉⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϯⳉⲉ etem̄petixe, etem̄pr̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϯⳉⲉ etem̄pf̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϯⳉⲉ etem̄ps̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϯⳉⲉ etem̄pn̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etem̄petn̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϯⳉⲉ etem̄poutixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϯⳉⲉ etem̄pe- tixe |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ϯⳉⲉ neaïtixe | ⲛⲉⲁⲕϯⳉⲉ neaktixe | ⲛⲉⲁⲣϯⳉⲉ neartixe | ⲛⲉⲁϥϯⳉⲉ neaftixe | ⲛⲉⲁⲥϯⳉⲉ neastixe | ⲛⲉⲁⲛϯⳉⲉ neantixe | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ neatetn̄tixe | ⲛⲉⲁⲩϯⳉⲉ neautixe | ⲛⲉⲁ- ϯⳉⲉ nea- tixe |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϯⳉⲉ nem̄pitixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϯⳉⲉ nem̄pk̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϯⳉⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϯⳉⲉ nem̄petixe, nem̄pr̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϯⳉⲉ nem̄pf̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϯⳉⲉ nem̄ps̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϯⳉⲉ nem̄pn̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ nem̄petn̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϯⳉⲉ nem̄poutixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϯⳉⲉ nem̄pe- tixe |
| past | focalising | affirmative | ⲛⲁⲓ̈ϯⳉⲉ naïtixe | ⲛⲁⲕϯⳉⲉ naktixe | ⲛⲁⲣϯⳉⲉ nartixe | ⲛⲁϥϯⳉⲉ naftixe | ⲛⲁⲥϯⳉⲉ nastixe | ⲛⲁⲛϯⳉⲉ nantixe | ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ natetn̄tixe | ⲛⲁⲩϯⳉⲉ nautixe | ⲛⲁ- ϯⳉⲉ na- tixe |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯϯⳉⲉ m̄patitixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯⳉⲉ m̄patk̄tixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯⳉⲉ m̄patetixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯⳉⲉ m̄patf̄tixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯⳉⲉ m̄pats̄tixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯⳉⲉ m̄patn̄tixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ m̄patetn̄tixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯⳉⲉ m̄patoutixe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯⳉⲉ m̄pate- tixe |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϯⳉⲉ em̄patitixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯⳉⲉ em̄patk̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯⳉⲉ em̄patetixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯⳉⲉ em̄patf̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯⳉⲉ em̄pats̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯⳉⲉ em̄patn̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ em̄patetn̄tixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯⳉⲉ em̄patoutixe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯⳉⲉ em̄pate- tixe |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϯⳉⲉ etem̄patitixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯⳉⲉ etem̄patk̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯⳉⲉ etem̄patetixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯⳉⲉ etem̄patf̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯⳉⲉ etem̄pats̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etem̄patn̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etem̄patetn̄tixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯⳉⲉ etem̄patoutixe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯⳉⲉ etem̄pate- tixe |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϯⳉⲉ nem̄patitixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯⳉⲉ nem̄patk̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯⳉⲉ nem̄patetixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯⳉⲉ nem̄patf̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯⳉⲉ nem̄pats̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯⳉⲉ nem̄patn̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ nem̄patetn̄tixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯⳉⲉ nem̄patoutixe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯⳉⲉ nem̄pate- tixe |
| aorist | basic | affirmative | ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϯⳉⲉ xareïtixe | ⳉⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ xarektixe | ⳉⲁⲣⲉϯⳉⲉ xaretixe | ⳉⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ xareftixe | ⳉⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ xarestixe | ⳉⲁⲣⲉⲛϯⳉⲉ xarentixe | ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ xaretetn̄tixe | ⳉⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ xaroutixe | ⳉⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ xare- tixe |
| aorist | basic | negative | ⲙⲁⲓ̈ϯⳉⲉ maïtixe | ⲙⲁⲕϯⳉⲉ maktixe | ⲙⲁⲣⲉϯⳉⲉ maretixe | ⲙⲁϥϯⳉⲉ maftixe | ⲙⲁⲥϯⳉⲉ mastixe | ⲙⲁⲛϯⳉⲉ mantixe | ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ matetn̄tixe | ⲙⲁⲩϯⳉⲉ mautixe | ⲙⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲙⲁ- ϯⳉⲉ mare- tixe, ma- tixe |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϯⳉⲉ exareïtixe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ exarektixe | ⲉⳉⲁⲣⲉϯⳉⲉ exaretixe | ⲉⳉⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ exareftixe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ exarestixe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲛϯⳉⲉ exarentixe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ exaretetn̄tixe | ⲉⳉⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ exaroutixe | ⲉⳉⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ exare- tixe |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲁⲓ̈ϯⳉⲉ emaïtixe | ⲉⲙⲁⲕϯⳉⲉ emaktixe | ⲉⲙⲁⲣⲉϯⳉⲉ emaretixe | ⲉⲙⲁϥϯⳉⲉ emaftixe | ⲉⲙⲁⲥϯⳉⲉ emastixe | ⲉⲙⲁⲛϯⳉⲉ emantixe | ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ ematetn̄tixe | ⲉⲙⲁⲩϯⳉⲉ emautixe | ⲉⲙⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲉⲙⲁ- ϯⳉⲉ emare- tixe, ema- tixe |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϯⳉⲉ etexareïtixe, etxareïtixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ etexarektixe, etxarektixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϯⳉⲉ etexaretixe, etxaretixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ etexareftixe, etxareftixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ etexarestixe, etxarestixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛϯⳉⲉ etexarentixe, etxarentixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etexaretetn̄tixe, etxaretetn̄tixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ etexaroutixe, etxaroutixe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ etexare- tixe, etxare- tixe |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ϯⳉⲉ etemaïtixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲕϯⳉⲉ etemaktixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉϯⳉⲉ etemaretixe | ⲉⲧⲉⲙⲁϥϯⳉⲉ etemaftixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲥϯⳉⲉ etemastixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲛϯⳉⲉ etemantixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ etematetn̄tixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲩϯⳉⲉ etemautixe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲁ- ϯⳉⲉ etemare- tixe, etema- tixe |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϯⳉⲉ nexareïtixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ nexarektixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϯⳉⲉ nexaretixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ nexareftixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ nexarestixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛϯⳉⲉ nexarentixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ nexaretetn̄tixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ nexaroutixe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ nexare- tixe |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ϯⳉⲉ nemaïtixe | ⲛⲉⲙⲁⲕϯⳉⲉ nemaktixe | ⲛⲉⲙⲁⲣⲉϯⳉⲉ nemaretixe | ⲛⲉⲙⲁϥϯⳉⲉ nemaftixe | ⲛⲉⲙⲁⲥϯⳉⲉ nemastixe | ⲛⲉⲙⲁⲛϯⳉⲉ nemantixe | ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ nematetn̄tixe | ⲛⲉⲙⲁⲩϯⳉⲉ nemautixe | ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲛⲉⲙⲁ- ϯⳉⲉ nemare- tixe, nema- tixe |
| aorist | focalising | affirmative | ⲁⲙⲁⲓ̈ϯⳉⲉ amaïtixe | ⲁⲙⲁⲕϯⳉⲉ amaktixe | ⲁⲙⲁⲣⲉϯⳉⲉ amaretixe | ⲁⲙⲁϥϯⳉⲉ amaftixe | ⲁⲙⲁⲥϯⳉⲉ amastixe | ⲁⲙⲁⲛϯⳉⲉ amantixe | ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ amatetn̄tixe | ⲁⲙⲁⲩϯⳉⲉ amautixe | ⲁⲙⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲙⲁ- ϯⳉⲉ amare- tixe, ma- tixe |
| optative | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲁϯⳉⲉ aïatixe | ⲁⲕⲁϯⳉⲉ akatixe | ⲁⲣⲁϯⳉⲉ aratixe | ⲁϥⲁϯⳉⲉ afatixe | ⲁⲥⲁϯⳉⲉ asatixe | ⲁⲛⲁϯⳉⲉ anatixe | ⲁⲧⲉⲧⲛⲁϯⳉⲉ atetnatixe | ⲁⲩⲁϯⳉⲉ auatixe | ⲁ- ϯⳉⲉ a- tixe |
| optative | basic | negative | ⲛⲁϯⳉⲉ, ⲉⲛⲁϯⳉⲉ natixe, enatixe | ⲛⲉⲕϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉⲕϯⳉⲉ nektixe, enektixe | ⲛⲉϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉϯⳉⲉ netixe, enetixe | ⲛⲉϥϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉϥϯⳉⲉ neftixe, eneftixe | ⲛⲉⲥϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉⲥϯⳉⲉ nestixe, enestixe | ⲛⲉⲛϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉⲛϯⳉⲉ nentixe, enentixe | ⲛⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ netn̄tixe, enetn̄tixe | ⲛⲉⲩϯⳉⲉ, ⲉⲛⲉⲩϯⳉⲉ neutixe, eneutixe | ⲛⲉ- ϯⳉⲉ ne- tixe |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓϯⳉⲉ maritixe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ mareftixe | ⲙⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ marestixe | ⲙⲁⲣⲛ̄ϯⳉⲉ marn̄tixe | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ maroutixe | ⲙⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ mare- tixe |
| jussive | basic | negative | ⲙⲛ̄ⲧⲁϯⳉⲉ mn̄tatixe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ϯⳉⲉ mn̄tf̄tixe | ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ϯⳉⲉ mn̄ts̄tixe | ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ϯⳉⲉ mn̄tn̄tixe | (use imperative) | ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩϯⳉⲉ mn̄toutixe | ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ϯⳉⲉ mn̄te- tixe |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲧⲁϯⳉⲉ tatixe | ⲕϯⳉⲉ ktixe | ⲧⲉϯⳉⲉ tetixe | ϥϯⳉⲉ, ⲛ̄ⲧϥϯⳉⲉ ftixe, n̄tftixe | ⲥϯⳉⲉ stixe | ⲧⲛ̄ϯⳉⲉ tn̄tixe | ⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ tetn̄tixe | ⲥⲉϯⳉⲉ, ⲥⲟⲩϯⳉⲉ setixe, soutixe | ⲧⲉ- ϯⳉⲉ te- tixe |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓϯⳉⲉ taritixe | ⲧⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ tarektixe | ⲧⲁⲣⲉϯⳉⲉ taretixe | ⲧⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ tareftixe | ⲧⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ tarestixe | ⲧⲁⲣⲛ̄ϯⳉⲉ tarn̄tixe | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ taretetn̄tixe | ⲧⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ taroutixe | ⲧⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ tare- tixe |
| precursive | precursive | precursive | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲓϯⳉⲉ n̄taritixe, taritixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲕϯⳉⲉ n̄tarektixe, tarektixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲉϯⳉⲉ n̄taretixe, taretixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲉϥϯⳉⲉ n̄tareftixe, tareftixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲥϯⳉⲉ n̄tarestixe, tarestixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲛ̄ϯⳉⲉ n̄tarn̄tixe, tarn̄tixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ n̄taretn̄tixe, taretn̄tixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲟⲩϯⳉⲉ n̄taroutixe, taroutixe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ, ⲧⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ n̄tare- tixe, tare- tixe |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯϯⳉⲉ šatitixe | ϣⲁⲧⲕ̄ϯⳉⲉ šatk̄tixe | ϣⲁⲧⲉϯⳉⲉ šatetixe | ϣⲁⲧϥ̄ϯⳉⲉ šatf̄tixe | ϣⲁⲧⲥ̄ϯⳉⲉ šats̄tixe | ϣⲁⲧⲛ̄ϯⳉⲉ šatn̄tixe | ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ šatetn̄tixe | ϣⲁⲧⲟⲩϯⳉⲉ šatoutixe | ϣⲁⲧⲉ- ϯⳉⲉ šate- tixe |
| conditional | long | long | ⲁⲓ̈ϣⲁϯⳉⲉ, ⲉⲓ̈ϣⲁϯⳉⲉ aïšatixe, eïšatixe | ⲁⲕϣⲁϯⳉⲉ, ⲉⲕϣⲁϯⳉⲉ akšatixe, ekšatixe | ⲁⲣⲉϣⲁϯⳉⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁϯⳉⲉ arešatixe, erešatixe | ⲁϥϣⲁϯⳉⲉ, ⲉϥϣⲁϯⳉⲉ afšatixe, efšatixe | ⲁⲥϣⲁϯⳉⲉ, ⲉⲥϣⲁϯⳉⲉ asšatixe, esšatixe | ⲁⲛϣⲁϯⳉⲉ, ⲉⲛϣⲁϯⳉⲉ anšatixe, enšatixe | ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ ašatetn̄tixe, ešatetn̄tixe | ⲁⲩϣⲁϯⳉⲉ, ⲉⲩϣⲁϯⳉⲉ aušatixe, eušatixe | ⲁϣⲁ- ϯⳉⲉ, ⲉϣⲁ- ϯⳉⲉ aša- tixe, eša- tixe |
| conditional | short | short | ⲁⲓ̈ϯⳉⲉ aïtixe | ⲁⲕϯⳉⲉ aktixe | ⲁⲣⲉϯⳉⲉ aretixe | ⲁϥϯⳉⲉ aftixe | ⲁⲥϯⳉⲉ astixe | ⲁⲛϯⳉⲉ antixe | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯⳉⲉ atetn̄tixe | ⲁⲩϯⳉⲉ autixe | ⲁⲣⲉ- ϯⳉⲉ are- tixe |
| negated with | negated with | negated with | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- |