# bu你阿嬤
## Chinese

| | | | you | phonetic; (final part.); (interj.)phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people | ma; mamma |
| trad. (bu你阿嬤) | trad. (bu你阿嬤) | bu | 你 | 阿 | 嬤 |
| simp. (bu你阿嬷) | simp. (bu你阿嬷) | bu | 你 | 阿 | 嬷 |
| alternative forms | alternative forms | pu你阿嬤／pu你阿嬷 bu你阿麼／bu你阿么 pu你阿麼／pu你阿么 婆你阿嬤／婆你阿嬷 | pu你阿嬤／pu你阿嬷 bu你阿麼／bu你阿么 pu你阿麼／pu你阿么 婆你阿嬤／婆你阿嬷 | pu你阿嬤／pu你阿嬷 bu你阿麼／bu你阿么 pu你阿麼／pu你阿么 婆你阿嬤／婆你阿嬷 | pu你阿嬤／pu你阿嬷 bu你阿麼／bu你阿么 pu你阿麼／pu你阿么 婆你阿嬤／婆你阿嬷 |

### Etymology

From Teochew 甫領母／甫领母.

### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): bu$^4$ ni$^5$ aa$^3$ mo$^1$ / bu$^4$ ni$^2$ aa$^3$ mo$^1$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bu$^4$ ni$^5$ aa$^3$ mo$^1$ / bu$^4$ ni$^2$ aa$^3$ mo$^1$
*** Yale: bùh níh a mō / bùh ní a mō
*** Cantonese Pinyin: bu$^4$ ni$^5$ aa$^3$ mo$^1$ / bu$^4$ ni$^2$ aa$^3$ mo$^1$
*** Guangdong Romanization: bu$^4$ ni$^5$ a$^3$ mo$^1$ / bu$^4$ ni$^2$ a$^3$ mo$^1$
*** Sinological IPA : /puː²¹ niː¹³ aː³³ mɔː⁵⁵/, /puː²¹ niː³⁵ aː³³ mɔː⁵⁵/

### Phrase

bu你阿嬤
* (Cantonese, vulgar, humorous) fuck your mother; fuck you
** 1996, 食神 [The God of Cookery], spoken by 史提芬周 [Stephen Chow] (周星馳 [Stephen Chow]):
       pu$^4$ ni$^5$ aa$^3$ mo$^1$! nei$^5$ hiu$^2$ m$^4$ hiu$^2$ kwai$^1$ geoi$^2$ ge$^3$ ze$^1$? [Jyutping]
       Fuck you! Do you know any basic manners?

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 肏你媽 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 幹你娘, 幹你媽, 肏你媽 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 肏你媽, 我日媽 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 窄你媽, 失你媽 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 屌你媽 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 日你媽 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 日你媽 |
| Cantonese | Guangzhou | 屌那媽, 屌你老母, 屌你老味, 屌那星 |
| Cantonese | Hong Kong | 屌你老母, 屌你老母閪, 屌你老母臭閪, 屌你老味, 屌那星, 屌那媽 |
| Cantonese | Dongguan | 屌那媽 |
| Cantonese | Beihai | 屌那媽 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 屌死你老乸閪 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 屌你老乸閪 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 屌你老乸閪 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 屌你老乸閪 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 屌那媽 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 屌你老母 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 屌你老母, 屌那媽, 屌你老母嘅臭閪 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 屌你老母 |
| Cantonese | Móng Cái | 屌你老母 |
| Hakka | Meixian | 屌厥姆, 屌若姆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 𠚺汝奶 |
| Southern Min | Xiamen | 使恁娘, 使恁母, 使恁殼, 姦恁娘 |
| Southern Min | Quanzhou | 使恁娘, 使恁母, 使恁殼 |
| Southern Min | Taipei | 姦恁娘 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 姦恁娘 |
| Southern Min | Kaohsiung | 姦恁娘膣屄 |
| Southern Min | Yilan | 姦恁娘, 姦恁娘膣屄 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 姦恁娘 |
| Southern Min | Taichung | 姦恁娘 |
| Southern Min | Tainan | 姦恁娘, 姦恁娘膣屄 |
| Southern Min | Hsinchu | 姦恁娘 |
| Southern Min | Kinmen | 姦恁娘 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 姦恁娘 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 姦恁娘, 姦恁娘母 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 姦恁娘, 姦恁娘母, 姦恁娘膣屄, 姦恁娘母臭膣屄, 使恁娘, 使恁母 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 使恁娘 |
| Southern Min | Chaozhou | 甫母, 甫領母, 甫領姨 |
| Southern Min | Jieyang | 甫母, 甫𡟓 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 甫母 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 甫母 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 甫母, 甫領𡟓, 甫領姨 |
| Southern Min | Leizhou | 肏汝奶 |
| Wu | Shanghai | 戳㑚娘個屄, 戳㑚娘 |
| Wu | Ningbo | 娘戲屄, 娘戳屄 |
| Xiang | Changsha | 肏你娘 |