# 流暢
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): liúchàng
    (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ
* Cantonese (Jyutping): lau$^4$ coeng$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): liû-thiòng / liû-thiàng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: liúchàng
*** Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: lióuchàng
*** Wade–Giles: liu$^2$-chʻang$^4$
*** Yale: lyóu-chàng
*** Gwoyeu Romatzyh: liouchanq
*** Palladius: лючан (ljučan)
*** Sinological IPA : /li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lau$^4$ coeng$^3$
*** Yale: làuh cheung
*** Cantonese Pinyin: lau$^4$ tsoeng$^3$
*** Guangdong Romanization: leo$^4$ cêng$^3$
*** Sinological IPA : /lɐu̯²¹ t͡sʰœːŋ³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: liû-thiòng
*** Tâi-lô: liû-thiòng
*** Phofsit Daibuun: liu'tioxng
*** IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² tʰiɔŋ⁴¹/
*** IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² tʰiɔŋ²¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: liû-thiàng
*** Tâi-lô: liû-thiàng
*** Phofsit Daibuun: liu'tiaxng
*** IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² tʰiaŋ²¹/

### Adjective

流暢
* fluent; flowing; smooth
    行文很流暢。／行文很流畅。 ― Xíngwén hěn liúchàng. ― The writing flows very well.
       Jīntiān de jiāotōng tèbié liúchàng. [Pinyin]
       Today's traffic was particularly smooth.

#### Synonyms

* (fluent): 流利 (liúlì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 流 | 暢 |
| りゅう Grade: 3 | ちょう Jinmeiyō |
| on'yomi ||

### Etymology

Middle Chinese 流暢

### Pronunciation

* (Tokyo) りゅうちょー [ryúꜜùchòò] (Atamadaka –)
* IPA: [ɾʲɨːt͡ɕo̞ː]

### Noun

流(りゅう)暢(ちょう) • (ryūchō)
* fluency

### Adjective

流(りゅう)暢(ちょう) • (ryūchō) -na (adnominal 流(りゅう)暢(ちょう)な (ryūchō na), adverbial 流(りゅう)暢(ちょう)に (ryūchō ni))
* (of one's language ability) fluent
    Synonym: ぺらぺら
    この利用者(りようしゃ)は流暢(りゅうちょう)な日本語(にほんご)を話(はな)します。
       Kono riyōsha wa ryūchō na nihongo o hanashimasu.
       This user speaks fluent Japanese.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 流暢だろ | りゅうちょうだろ | ryūchō daro |
| Continuative (連用形) | 流暢で | りゅうちょうで | ryūchō de |
| Terminal (終止形) | 流暢だ | りゅうちょうだ | ryūchō da |
| Attributive (連体形) | 流暢な | りゅうちょうな | ryūchō na |
| Hypothetical (仮定形) | 流暢なら | りゅうちょうなら | ryūchō nara |
| Imperative (命令形) | 流暢であれ | りゅうちょうであれ | ryūchō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 流暢ではない 流暢じゃない | りゅうちょうではない りゅうちょうじゃない | ryūchō de wa nai ryūchō ja nai |
| Informal past | 流暢だった | りゅうちょうだった | ryūchō datta |
| Informal negative past | 流暢ではなかった 流暢じゃなかった | りゅうちょうではなかった りゅうちょうじゃなかった | ryūchō de wa nakatta ryūchō ja nakatta |
| Formal | 流暢です | りゅうちょうです | ryūchō desu |
| Formal negative | 流暢ではありません 流暢じゃありません | りゅうちょうではありません りゅうちょうじゃありません | ryūchō de wa arimasen ryūchō ja arimasen |
| Formal past | 流暢でした | りゅうちょうでした | ryūchō deshita |
| Formal negative past | 流暢ではありませんでした 流暢じゃありませんでした | りゅうちょうではありませんでした りゅうちょうじゃありませんでした | ryūchō de wa arimasen deshita ryūchō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 流暢で | りゅうちょうで | ryūchō de |
| Conditional | 流暢なら（ば） | りゅうちょうなら（ば） | ryūchō nara (ba) |
| Provisional | 流暢だったら | りゅうちょうだったら | ryūchō dattara |
| Volitional | 流暢だろう | りゅうちょうだろう | ryūchō darō |
| Adverbial | 流暢に | りゅうちょうに | ryūchō ni |
| Degree | 流暢さ | りゅうちょうさ | ryūchōsa |

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 流 | 暢 |

### Noun

流暢 • (yuchang) (hangeul 유창)
* hanja form of 유창 (“fluency”)