# սլկվել
## Armenian
### Etymology

Ultimately from Arabic زَلِقَ (zaliqa, “to slip”).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /səlkəˈvel/, [səlkəvél]
* (Western Armenian) IPA: /səlɡəˈvel/, [səlɡəvél]

### Verb

սլկվել • (slkvel) (dialectal)
* to slip, skid, slide
    Synonyms: սայթաքել (saytʻakʻel), սահել (sahel)
** ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 55:սլքալ․ ըզպռիսսառէslkʻal; əzpṙissaṙēսլքալ (slkʻal) = sbrissàr
* to slip away, slide off, sneak off
    Synonym: ծլկել (clkel)
* to be removed from an office

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | սլկվել (slkvel) |
| dative | սլկվելու (slkvelu) |
| ablative | սլկվելուց (slkvelucʻ) |
| instrumental | սլկվելով (slkvelov) |
| locative | սլկվելում (slkvelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | սլկվելը/սլկվելն (slkvelə/slkveln) |
| dative | սլկվելուն (slkvelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | սլկվելս (slkvels) |
| dative | սլկվելուս (slkvelus) |
| ablative | սլկվելուցս (slkvelucʻs) |
| instrumental | սլկվելովս (slkvelovs) |
| locative | սլկվելումս (slkvelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | սլկվելդ (slkveld) |
| dative | սլկվելուդ (slkvelud) |
| ablative | սլկվելուցդ (slkvelucʻd) |
| instrumental | սլկվելովդ (slkvelovd) |
| locative | սլկվելումդ (slkvelumd) |

#### Alternative forms

* զլղել (zlġel), զլխվել (zlxvel), զլխտվել (zlxtvel), սլքալ (slkʻal), սլքվել (slkʻvel), սլքվիլ (slkʻvil), սլկհել (slkhel), սլկհալ (slkhal), սլսկվել (slskvel), սլկալ (slkal), սլկել (slkel), սլվել (slvel), սլլվել (sllvel), սլխկալ (slxkal), սլխկել (slxkel), սլխկվել (slxkvel), սլխվել (slxvel), սըլըխիլ (sələxil), սլխտալ (slxtal)

### References

* ↑ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 242

### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “սլկուիլ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 972a
* Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “զլղիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 98ab
* Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “սլկվել”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 225a
* Sargsyan, Artem et al., editors (2008), “սլկվել”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume V, Yerevan: Hayastan, page 356b