# սխալ
## Armenian
### Etymology

Inherited from Old Armenian սխալ (sxal).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /səˈχɑl/, [səχɑ́l]
* (Western Armenian) IPA: /səˈχɑl/, [səχɑ́l]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

սխալ • (sxal)
* mistake, error
    Synonym: (dialectal) ղալաթ (ġalatʻ)
* fault

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | սխալ (sxal) | սխալներ (sxalner) |
| dative | սխալի (sxali) | սխալների (sxalneri) |
| ablative | սխալից (sxalicʻ) | սխալներից (sxalnericʻ) |
| instrumental | սխալով (sxalov) | սխալներով (sxalnerov) |
| locative | սխալում (sxalum) | սխալներում (sxalnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | սխալը/սխալն (sxalə/sxaln) | սխալները/սխալներն (sxalnerə/sxalnern) |
| dative | սխալին (sxalin) | սխալներին (sxalnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | սխալս (sxals) | սխալներս (sxalners) |
| dative | սխալիս (sxalis) | սխալներիս (sxalneris) |
| ablative | սխալիցս (sxalicʻs) | սխալներիցս (sxalnericʻs) |
| instrumental | սխալովս (sxalovs) | սխալներովս (sxalnerovs) |
| locative | սխալումս (sxalums) | սխալներումս (sxalnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | սխալդ (sxald) | սխալներդ (sxalnerd) |
| dative | սխալիդ (sxalid) | սխալներիդ (sxalnerid) |
| ablative | սխալիցդ (sxalicʻd) | սխալներիցդ (sxalnericʻd) |
| instrumental | սխալովդ (sxalovd) | սխալներովդ (sxalnerovd) |
| locative | սխալումդ (sxalumd) | սխալներումդ (sxalnerumd) |

### Adjective

սխալ • (sxal) (superlative ամենասխալ)
* wrong, incorrect

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | սխալ (sxal) | սխալներ (sxalner) |
| dative | սխալի (sxali) | սխալների (sxalneri) |
| ablative | սխալից (sxalicʻ) | սխալներից (sxalnericʻ) |
| instrumental | սխալով (sxalov) | սխալներով (sxalnerov) |
| locative | սխալում (sxalum) | սխալներում (sxalnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | սխալը/սխալն (sxalə/sxaln) | սխալները/սխալներն (sxalnerə/sxalnern) |
| dative | սխալին (sxalin) | սխալներին (sxalnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | սխալս (sxals) | սխալներս (sxalners) |
| dative | սխալիս (sxalis) | սխալներիս (sxalneris) |
| ablative | սխալիցս (sxalicʻs) | սխալներիցս (sxalnericʻs) |
| instrumental | սխալովս (sxalovs) | սխալներովս (sxalnerovs) |
| locative | սխալումս (sxalums) | սխալներումս (sxalnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | սխալդ (sxald) | սխալներդ (sxalnerd) |
| dative | սխալիդ (sxalid) | սխալներիդ (sxalnerid) |
| ablative | սխալիցդ (sxalicʻd) | սխալներիցդ (sxalnericʻd) |
| instrumental | սխալովդ (sxalovd) | սխալներովդ (sxalnerovd) |
| locative | սխալումդ (sxalumd) | սխալներումդ (sxalnerumd) |

## Old Armenian
### Etymology

Deverbal from սխալեմ (sxalem).

### Noun

սխալ • (sxal)
* mistake, error

### Adjective

սխալ • (sxal)
* wrong, mistaken, faulty; unsafe
* (arithmetic) less, minus, wanting
    միով սխալ ամս քառասուն ― miov sxal ams kʻaṙasun ― forty years wanting one

### Descendants

* Middle Armenian: սղալ (sġal), զաղալ (zaġal)
* Armenian: սխալ (sxal)

### References

* ↑ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 211

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սխալ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “սխալ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy