# 花心
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): huāxīn
    (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
* Cantonese (Jyutping): faa$^1$ sam$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): fâ-sîm
* Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-sim / hoa-sim
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$ho-shin
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huāxīn
*** Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
*** Tongyong Pinyin: huasin
*** Wade–Giles: hua$^1$-hsin$^1$
*** Yale: hwā-syīn
*** Gwoyeu Romatzyh: huashin
*** Palladius: хуасинь (xuasinʹ)
*** Sinological IPA : /xu̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: faa$^1$ sam$^1$
*** Yale: fā sām
*** Cantonese Pinyin: faa$^1$ sam$^1$
*** Guangdong Romanization: fa$^1$ sem$^1$
*** Sinological IPA : /faː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fâ-sîm
*** Hakka Romanization System: fa$^ˊ$ xim$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: fa$^1$ xim$^1$
*** Sinological IPA: /fa²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoe-sim
*** Tâi-lô: hue-sim
*** Phofsit Daibuun: hoesym
*** IPA (Quanzhou): /hue³³ sim³³/
*** IPA (Xiamen, Singapore): /hue⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoa-sim
*** Tâi-lô: hua-sim
*** Phofsit Daibuun: hoasym
*** IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$ho-shin
*** MiniDict: ho$^平$ shin
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$ho-xin
*** Sinological IPA (Shanghai): /ho⁵⁵ ɕin²¹/

#### Noun

花心
* unfaithfulness; fickle mind

#### Adjective

花心
* having a roving eye; promiscuous; fickle in love affairs
    花心的男人 ― huāxīn de nánrén ― womaniser
* (Guangzhou Cantonese) withered due to lost moisture (of root crops)

##### Derived terms

* 花心蘿蔔／花心萝卜 (huāxīn luóbo)

##### Descendants

* → Korean: 화심(花心) (hwasim)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): huāxīn
    (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
* Cantonese (Jyutping): faa$^1$ sam$^1$
* Gan (Wiktionary): fa$^1$ 'xin$^1$
* Hakka (Meixian, Guangdong): fa$^1$ xim$^1$
* Eastern Min (BUC): huă-*sĭng
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$ho-shin
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huāxīn
*** Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
*** Tongyong Pinyin: huasin
*** Wade–Giles: hua$^1$-hsin$^1$
*** Yale: hwā-syīn
*** Gwoyeu Romatzyh: huashin
*** Palladius: хуасинь (xuasinʹ)
*** Sinological IPA : /xu̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed) (花心兒／花心儿)
*** Hanyu Pinyin: huāxīnr
*** Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣㄦ
*** Tongyong Pinyin: huasinr
*** Wade–Giles: hua$^1$-hsin$^1$-ʼrh
*** Yale: hwā-syīnr
*** Gwoyeu Romatzyh: huashiel
*** Palladius: хуасиньр (xuasinʹr)
*** Sinological IPA : /xu̯ä⁵⁵ ɕiə̯ɻ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: faa$^1$ sam$^1$
*** Yale: fā sām
*** Cantonese Pinyin: faa$^1$ sam$^1$
*** Guangdong Romanization: fa$^1$ sem$^1$
*** Sinological IPA : /faː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: fa$^1$ 'xin$^1$
*** Sinological IPA : /fa⁴² ˈɕin⁴²/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: fa$^1$ xim$^1$
*** Sinological IPA: /fa⁴⁴ sim⁴⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: huă-*sĭng
*** Sinological IPA : /hua⁵⁵ siŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$ho-shin
*** MiniDict: ho$^平$ shin
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$ho-xin
*** Sinological IPA (Shanghai): /ho⁵⁵ ɕin²¹/

#### Noun

花心
* (colloquial) centre of a flower; stamens and gynoecium

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 蕊, 花蕊, 花心 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 花蕊 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 花蕊 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 花蕊 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 花蕊, 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 花蕊兒, 花心兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 花蕊 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 花心兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 花心兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 花心兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 花心兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 花心兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 花心門兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 花心兒, 花蕊 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 花兒心兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 花蕊, 花心兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 花心兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 花心兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 花心兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 花心子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 花蕊, 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 花蕊, 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 花蕊, 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 花心, 花蕊兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 花蕊, 花心 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 花蕊, 花心 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 花心, 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 花心兒 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 花蕊 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 花心心子, 花心兒 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 花心心, 花蕊 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 花心 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 花心兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 花心心子, 花心兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 花心心, 蕊 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 花心兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 花心心兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 花心心兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 花蕊, 花心兒 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 花心心, 花心 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 花心兒 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 花蕊, 花心 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 花心, 花蕊 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 花心心兒 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 花心 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 花心子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 花心子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 花心 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 花心 |
| Cantonese | Hong Kong | 花蕊 |
| Cantonese | Dongguan | 花心 |
| Cantonese | Xinyi | 花心 |
| Gan | Nanchang | 花心 |
| Gan | Lichuan | 花心 |
| Gan | Pingxiang | 花心 |
| Hakka | Meixian | 花心 |
| Hakka | Ruijin | 花心 |
| Huizhou | Jixi | 花心 |
| Huizhou | Shexian | 花心 |
| Jin | Taiyuan | 花心心, 花心子 |
| Jin | Yangyuan | 花心兒 |
| Jin | Datong | 花心兒 |
| Jin | Xinzhou | 花兒心子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 花心 |
| Jin | Changzhi | 花心兒 |
| Jin | Linhe | 花兒心心 |
| Jin | Jining | 花心兒 |
| Jin | Hohhot | 花心心 |
| Jin | Erenhot | 花兒心 |
| Jin | Pingshan | 花兒心兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 花蕊, 花心兒 |
| Jin | Handan | 花心兒 |
| Jin | Linzhou | 花心兒 |
| Jin | Suide | 花心兒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 花心 |
| Eastern Min | Fuqing | 花心 |
| Southern Min | Xiamen | 花蕊 |
| Southern Min | Quanzhou | 花蕊 |
| Southern Min | Zhangzhou | 花蕊 |
| Southern Min | Tainan | 花蕊 |
| Southern Min | Haikou | 花心 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 花蕊 |
| Wu | Shanghai | 花心 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 花心 |
| Wu | Danyang | 花心 |
| Wu | Hangzhou | 花心子 |
| Wu | Ningbo | 花心子, 花心 |
| Wu | Wenzhou | 花心 |
| Wu | Jinhua | 花心 |
| Xiang | Changsha | 花心子 |
| Xiang | Loudi | 花鬚子 |

##### Derived terms

* 花心車／花心车 (huāxīnjū)

## Japanese

Kanji in this term :
| 花 | 心 |
| はな Grade: 1 | こ Grade: 2 |

### Proper noun

花(はな)心(こ) • (Hanako)
* a female given name