# 出版
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chūbǎn
    (Zhuyin): ㄔㄨ ㄅㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): ceot$^1$ baan$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): chhut-pán
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhut-pán
    (Teochew, Peng'im): cug$^4$ bang$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chūbǎn
*** Zhuyin: ㄔㄨ ㄅㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: chubǎn
*** Wade–Giles: chʻu$^1$-pan$^3$
*** Yale: chū-bǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: chubaan
*** Palladius: чубань (čubanʹ)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$出版 初版
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ceot$^1$ baan$^2$
*** Yale: chēut báan
*** Cantonese Pinyin: tsoet$^7$ baan$^2$
*** Guangdong Romanization: cêd$^1$ ban$^2$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhut-pán
*** Hakka Romanization System: cud$^ˋ$ ban$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: cud$^5$ ban$^3$
*** Sinological IPA: /t͡sʰut̚² pan³¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhut-pán
*** Tâi-lô: tshut-pán
*** Phofsit Daibuun: zhutparn
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: cug$^4$ bang$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk páng
*** Sinological IPA : /t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/

### Verb

出版
* (transitive) to publish (a book, tape, disc, etc.)
    出版自由 ― chūbǎn zìyóu ― freedom of publication
       Běn shū chūbǎn jùjīn yǐjīng yībǎi duō nián. [Pinyin]
       More than one hundred years have passed since the publication of this book.

#### Synonyms

* 刊布 (kānbù) (literary)
* 刊登 (kāndēng)
* 刊發／刊发 (kānfā)
* 刊載／刊载 (kānzǎi)
* 登 (dēng)
* 發表／发表 (fābiǎo)
* 登載／登载 (dēngzǎi)

#### Derived terms

* 出版品 (chūbǎnpǐn)
* 出版商 (chūbǎnshāng)
* 出版法
* 出版物 (chūbǎnwù)
* 出版界
* 出版社 (chūbǎnshè)
* 出版節／出版节
* 出版者 (chūbǎnzhě)
* 出版自由

#### Descendants

* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)
* → Korean: 출판(出版) (chulpan)
* → Vietnamese: xuất bản (出版)
Others:
* → Zhuang: cuzbanj

## Japanese

Kanji in this term :
| 出 | 版 |
| しゅつ > しゅっ Grade: 1 | はん > ぱん Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しゅっぱん [shùppáń] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕɨp̚pã̠ɴ]

### Noun

出(しゅっ)版(ぱん) • (shuppan)
* the selling and distribution of printed works; publication, publishing

### Verb

出(しゅっ)版(ぱん)する • (shuppan suru) suru (stem 出(しゅっ)版(ぱん)し (shuppan shi), past 出(しゅっ)版(ぱん)した (shuppan shita))
* publish, issue, put out

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 出版し | しゅっぱんし | shuppan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 出版し | しゅっぱんし | shuppan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 出版する | しゅっぱんする | shuppan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 出版する | しゅっぱんする | shuppan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 出版すれ | しゅっぱんすれ | shuppan sure |
| Meireikei ("imperative") | 出版せよ¹ 出版しろ² | しゅっぱんせよ¹ しゅっぱんしろ² | shuppan seyo¹ shuppan shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 出版される | しゅっぱんされる | shuppan sareru |
| Causative | 出版させる 出版さす | しゅっぱんさせる しゅっぱんさす | shuppan saseru shuppan sasu |
| Potential | 出版できる | しゅっぱんできる | shuppan dekiru |
| Volitional | 出版しよう | しゅっぱんしよう | shuppan shiyō |
| Negative | 出版しない | しゅっぱんしない | shuppan shinai |
| Negative continuative | 出版せず | しゅっぱんせず | shuppan sezu |
| Formal | 出版します | しゅっぱんします | shuppan shimasu |
| Perfective | 出版した | しゅっぱんした | shuppan shita |
| Conjunctive | 出版して | しゅっぱんして | shuppan shite |
| Hypothetical conditional | 出版すれば | しゅっぱんすれば | shuppan sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### See also

* 発刊(はっかん) (hakkan)
* 刊行(かんこう) (kankō)

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 出 | 版 |

### Noun

出版 • (chulpan) (hangeul 출판)
* hanja form of 출판 (“publication; press; publish”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 出 | 版 |

### Verb

出版
* chữ Hán form of xuất bản (“to publish”).