# 俸祿
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fènglù
    (Zhuyin): ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): fung$^2$ luk$^6$ / fung$^6$ luk$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): fung-luk
* Eastern Min (BUC): hóng-lṳ̆k
* Southern Min (Hokkien, POJ): hōng-lo̍k
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fènglù
*** Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: fònglù
*** Wade–Giles: fêng$^4$-lu$^4$
*** Yale: fèng-lù
*** Gwoyeu Romatzyh: fenqluh
*** Palladius: фэнлу (fɛnlu)
*** Sinological IPA : /fɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fung$^2$ luk$^6$ / fung$^6$ luk$^6$
*** Yale: fúng luhk / fuhng luhk
*** Cantonese Pinyin: fung$^2$ luk$^9$ / fung$^6$ luk$^9$
*** Guangdong Romanization: fung$^2$ lug$^6$ / fung$^6$ lug$^6$
*** Sinological IPA : /fʊŋ³⁵ lʊk̚²/, /fʊŋ²² lʊk̚²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fung-luk
*** Hakka Romanization System: fung lug$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: fung$^4$ lug$^5$
*** Sinological IPA: /fuŋ⁵⁵ luk̚²/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: hóng-lṳ̆k
*** Sinological IPA : /huŋ²¹³⁻⁵⁵ $^{(l-)}$nˡyʔ⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hōng-lo̍k
*** Tâi-lô: hōng-lo̍k
*** Phofsit Daibuun: hoxnglok
*** IPA (Xiamen): /hɔŋ²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hɔŋ³³⁻²¹ lɔk̚⁴/
*** IPA (Taipei): /hɔŋ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/
* Middle Chinese: puwngX|bjowngH luwk
Rime :
| Character | 俸 | 俸 | 祿 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| Initial (聲) | 幫 (1) | 並 (3) | 來 (37) |
| Final (韻) | 東 (1) | 鍾 (7) | 屋 (3) |
| Tone (調) | Rising (X) | Departing (H) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open | Open |
| Division (等) | I | III | I |
| Fanqie | 邊孔切 | 扶用切 | 盧谷切 |
| Baxter | puwngX | bjowngH | luwk |
| Reconstructions ||||
| Zhengzhang Shangfang | /puŋ$^X$/ | /bɨoŋ$^H$/ | /luk̚/ |
| Pan Wuyun | /puŋ$^X$/ | /bioŋ$^H$/ | /luk̚/ |
| Shao Rongfen | /puŋ$^X$/ | /bioŋ$^H$/ | /luk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /pəwŋ$^X$/ | /buawŋ$^H$/ | /ləwk̚/ |
| Li Rong | /puŋ$^X$/ | /bioŋ$^H$/ | /luk̚/ |
| Wang Li | /puŋ$^X$/ | /bĭwoŋ$^H$/ | /luk̚/ |
| Bernard Karlgren | /puŋ$^X$/ | /bʱi̯woŋ$^H$/ | /luk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | běng | fèng | lù |
| Expected Cantonese Reflex | bung$^2$ | fung$^6$ | luk$^6$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*poːŋʔ|boŋs roːɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 祿 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | lù |
| Middle Chinese | ‹ luwk › |
| Old Chinese | /*[r]ˁok/ |
| English | blessing |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 俸 | 俸 | 祿 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| No. | 3212 | 3243 | 8541 |
| Phonetic component | 丰 | 丰 | 录 |
| Rime group | 東 | 東 | 屋 |
| Rime subdivision | 0 | 0 | 0 |
| Corresponding MC rime | 琫 | 俸 | 禄 |
| Old Chinese | /*poːŋʔ/ | /*boŋs/ | /*roːɡ/ |

### Noun

俸祿
* (archaic or sarcastic) salary of an official

#### Synonyms

* 俸金 (fèngjīn)

#### Descendants

* → Japanese: 俸禄(ほうろく) (hōroku)
* → Korean: 봉록(俸祿) (bongnok)
Others:
* → Zhuang: fungjloeg