# New York
## English
### Alternative forms

* New-York (obsolete)

### Etymology

From New +‎ York. While sharing a name with the city in northern England, the American placename originated with the English colonial Province of New York (previously Dutch colony New Amsterdam), named in 1664 by King Charles II for his younger brother James, Duke of York, to whom the land was granted; New York's eponymous Duke of York himself was later crowned King James II.

### Pronunciation

* (General American) IPA: /nju ˈjɔɹk/, /nu ˈjɔɹk/
* Audio (US):(file)
* (UK) IPA: /njuː ˈjɔːk/
* (New York City) IPA: /nu ˈjɔək/, [ɲɔək], [nɪ ˈjɔək]
* Audio (New York):(file)
* Hyphenation: New York

### Proper noun

New York
* The largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey.
    New York is a former capital of the USA.
    Synonyms: Big Apple (informal); City of New York; New Amsterdam (historical); New York City; NY; NYC; NY, NY
* A state of the United States.
    The capital of New York State is Albany, not New York City.
    Synonyms: the Empire State, New York State, NY, NYS, State of New York
* New York County, a county of New York, coterminous with the Borough of Manhattan.
    The New York County District Attorney only has jurisdiction in Manhattan; each of the five boroughs of New York City elects its own DA.
    Synonyms: Borough of Manhattan, Manhattan
* (historical) A former colony of England, from 1664 to 1707, and of Great Britain, from 1707 to 1776.
    Synonym: Province of New York
* A settlement in Toretsk urban hromada, Bakhmut Raion, Donetsk Oblast, Ukraine (co-ordinates: 48°19′55″N 37°50′11″E).
    In my recent strategic update, I go into great detail about how Russians want to encircle New York, which is located right between Chasiv Yar and Avdiivka.
    Synonyms: Niu-York, Novhorodske (historical, 1951–2021)
* A few places in England:
** A village in Wildmore parish, East Lindsey district, Lincolnshire (OS grid ref TF2455).
** A settlement in Hartwith cum Winsley parish, Harrogate borough, North Yorkshire (OS grid ref SE1962).
** A suburb of Rotherham, South Yorkshire (OS grid ref SK4292).
** A suburban village in the Metropolitan Borough of North Tyneside, Tyne and Wear (OS grid ref NZ3270).

#### Derived terms

* New York aster
* New York bat
* New York breakfast
* New York City
* New York compression
* New York County
* New Yorker
* New Yorkeress
* New Yorkese
* New York fern
* New Yorkian
* New York ironweed
* New York minute
* New York reload
* New York second
* New York Stock Exchange
* New York strip
* New York-style pizza
* New York System
* New York weevil
* New Yorky
* NY
* West New York

#### Descendants

See translations below.

#### Translations
### See also

* Brooklyn
* Kings County
* Manhattan
* Queens
* Queens County
* Staten Island
* The Bronx
* Wall Street
Divisions of the United States of America in English (layout · text) :
* States: Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming
* Federal district: Washington, D.C.
* Territories: American Samoa · Guam · Northern Mariana Islands · Puerto Rico · United States minor outlying islands · United States Virgin Islands

### References

* ↑ OS: Rotherham

### Further reading

* New York (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
* New York (state) on Wikipedia.Wikipedia
* Province of New York on Wikipedia.Wikipedia
* New York, Ukraine on Wikipedia.Wikipedia
* New York, Lincolnshire on Wikipedia.Wikipedia
* New York, North Yorkshire on Wikipedia.Wikipedia
* New York, Tyne and Wear on Wikipedia.Wikipedia

### Anagrams

* wonkery, ywroken

## Czech
### Etymology

Borrowed from English New York.

### Pronunciation

* IPA: [ɲu jork]

### Proper noun

New York m inan (relational adjective newyorský, demonym Newyorčan)
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Declension
### Further reading

* “New York”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

## Danish
### Alternative forms

* Ny York (rare)

### Etymology

Borrowed from English New York.

### Proper noun

New York (genitive New Yorks)
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
    Synonym: New York City
* New York (a state of the United States)

## Dutch
### Etymology

Borrowed from English New York.

### Pronunciation

* IPA: /niu̯ ˈjɔrk/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔrk

### Proper noun

New York n
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Synonyms

* Nieuw-Amsterdam (former Dutch colonial name)

#### Derived terms

* New Yorker
* New Yorks

## Finnish
### Etymology

From English New York.

### Pronunciation

* IPA: /ˈn(j)yːˌjoːk/, [ˈn(j)yːˌjo̞ːk]

### Proper noun

New York
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Declension

* In New York = New Yorkissa
Possessive forms of New York (Kotus type 5/risti, no gradation) :
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
New Yorkini
accusative
nom.
New Yorkini
gen.
New Yorkini
genitive
New Yorkini
partitive
New Yorkiani
inessive
New Yorkissani
elative
New Yorkistani
illative
New Yorkiini
adessive
New Yorkillani
ablative
New Yorkiltani
allative
New Yorkilleni
essive
New Yorkinani
translative
New Yorkikseni
abessive
New Yorkittani
instructive
comitative
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
New Yorkisi
accusative
nom.
New Yorkisi
gen.
New Yorkisi
genitive
New Yorkisi
partitive
New Yorkiasi
inessive
New Yorkissasi
elative
New Yorkistasi
illative
New Yorkiisi
adessive
New Yorkillasi
ablative
New Yorkiltasi
allative
New Yorkillesi
essive
New Yorkinasi
translative
New Yorkiksesi
abessive
New Yorkittasi
instructive
comitative
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
New Yorkimme
accusative
nom.
New Yorkimme
gen.
New Yorkimme
genitive
New Yorkimme
partitive
New Yorkiamme
inessive
New Yorkissamme
elative
New Yorkistamme
illative
New Yorkiimme
adessive
New Yorkillamme
ablative
New Yorkiltamme
allative
New Yorkillemme
essive
New Yorkinamme
translative
New Yorkiksemme
abessive
New Yorkittamme
instructive
comitative
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
New Yorkinne
accusative
nom.
New Yorkinne
gen.
New Yorkinne
genitive
New Yorkinne
partitive
New Yorkianne
inessive
New Yorkissanne
elative
New Yorkistanne
illative
New Yorkiinne
adessive
New Yorkillanne
ablative
New Yorkiltanne
allative
New Yorkillenne
essive
New Yorkinanne
translative
New Yorkiksenne
abessive
New Yorkittanne
instructive
comitative
third-person possessor
singular
plural
nominative
New Yorkinsa
accusative
nom.
New Yorkinsa
gen.
New Yorkinsa
genitive
New Yorkinsa
partitive
New Yorkiaan New Yorkiansa
inessive
New Yorkissaan New Yorkissansa
elative
New Yorkistaan New Yorkistansa
illative
New Yorkiinsa
adessive
New Yorkillaan New Yorkillansa
ablative
New Yorkiltaan New Yorkiltansa
allative
New Yorkilleen New Yorkillensa
essive
New Yorkinaan New Yorkinansa
translative
New Yorkikseen New Yorkiksensa
abessive
New Yorkittaan New Yorkittansa
instructive
comitative

#### Synonyms

* Nykki (nickname)

#### Derived terms

* newyorkilainen

## French
### Etymology

Borrowed from English New York.

### Pronunciation

* IPA: /nju jɔʁk/, /nu jɔʁk/
* (Canada, Missouri, New England, Louisiana) IPA: /nu jɔɹk/
* Audio (Paris):(file)
* Audio:(file)

### Proper noun

New York f
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
    Synonym: Ville de New York
* New York (a state of the United States)
    Synonym: État de New York

#### Derived terms

* New Yorkais m
* new yorkais (adjective)

## German
### Alternative forms

* Newyork, Neuyork (archaic)

### Etymology

Borrowed from English New York.

### Pronunciation

* IPA: /n(j)uˈjɔrk/, [njuˈjɔʁk], [nu-], [n(j)ʊ-], [-ˈjɔɐ̯k], [-ˈjɔːk]
* IPA: /nyˈjɔrk/ (common variant)
* Audio:(file)

### Proper noun

New York n (proper noun, genitive New Yorks or (optionally with an article) New York)
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)
    Synonym: Staat New York (more usual because the simplex is normally understood as NYC)

#### Declension

$^1$Optionally with an article.

#### Related terms

* New Yorker

## Hungarian
### Etymology

From English New York.

### Pronunciation

* IPA: [ˈɲuːjork]
* Rhymes: -ork

### Proper noun

New York
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Derived terms

* New York-i

## Italian
### Etymology

Unadapted borrowing from English New York.

### Pronunciation

* IPA: /ˌnjuˈjɔrk/
* Rhymes: -ɔrk

### Proper noun

New York m
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Derived terms

* newyorkese

### Further reading

* New York on the Italian Wikipedia.Wikipedia $^{it}$

## Romanian
### Etymology

Unadapted borrowing from English New York.

### Proper noun

New York n
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Declension
## Slovak
### Etymology

Borrowed from English New York.

### Pronunciation

* IPA: /ɲuː jɔrk/

### Proper noun

New York m inan (genitive singular New Yorku, declension pattern of dub)
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)

#### Derived terms

* Newyorčan m
* Newyorčanka f
* newyorský

### References

* “New York”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025

## Swedish
### Etymology

Borrowed from English New York.

### Proper noun

New York c (genitive New Yorks)
* New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
* New York (a state of the United States)