# above
## English
### Alternative forms

* aboue (obsolete)

### Etymology

From Middle English above, aboven, abuven, from Old English ābufan, onbufan, from on (“on”) + bufan (“over”), (akin to Icelandic ofan (“from above”), Middle Dutch bōven, Old Frisian bova, Middle High German bobene) from bī (“by”) + ufan (“over”); also cognate with Danish oven, Dutch boven, German oben, Swedish ovan, Old Saxon oƀan, Old High German obana.
The preposition, adjective and the noun derive from the adverb.

### Pronunciation

* (Received Pronunciation) enPR: ə-bŭvʹ IPA: /əˈbʌv/
* (General American) IPA: /əˈbʌv/
** Audio (General American):(file)
* Rhymes: -ʌv

### Preposition

above
* Physically over; on top of; worn on top of, said of clothing. [first attested before 1150.]
    He always put his coat on above his sweater.
* In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface. [first attested before 1150]
    Antonyms: below, beneath
** 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 1:20:And God said, Let the waters bring foorth aboundantly the mouing creature that hath life, and foule that may flie aboue the earth in the open firmament of heauen.
** 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:Then came a maid with hand-bag and shawls, and after her a tall young lady. She stood for a moment holding her skirt above the grimy steps, […] and the light of the reflector fell full upon her.
** 2013 May-June, William E. Conner, “An Acoustic Arms Race”, in American Scientist, volume 101, number 3, pages 206–7:Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close (less than half a meter) above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them.
* Farther north than. [first attested before 1150]
    Idaho is above Utah.
* Rising; appearing out of reach height-wise. [first attested around 1150–1350]
* (figuratively) Higher than; superior to in any respect; surpassing; higher in measure, degree, volume, or pitch, etc. than; out of reach; not exposed to; not likely to be affected by; incapable of negative actions or thoughts. [first attested around 1150–1350]
    to cut above average
    Even the chief of police is not above suspicion.
    He was always above reproach.
    I thought you said you were above these kinds of antics.
    That's above my comprehension.
** 1594, Christopher Marlowe, Edward II, act I, scene i:Thy worth, sweet friend, is far above my gifts,
** 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 26:13:At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightnes of the Sunne, shining round about mee, and them which iourneyed with me.
* Higher in rank, status, or position. [first attested around 1150–1350]
    to stand head and shoulders above the rest
** 1791, John Walker, A Critical Pronouncing Dictionary […] ‎, London: Sold by G. G. J. and J. Robinſon, Paternoſter Row; and T. Cadell, in the Strand, →OCLC, page 557:☞ This word [wrap] is often pronounced wrop, rhyming with top, even by ſpeakers much above the vulgar.
* (Scotland) In addition to; besides. [first attested around 1150–1350]
    above and beyond the call of duty
    over and above
* Surpassing in number or quantity; more than. [first attested around 1350–1470]
    That amount is way above our asking price.
* In preference to.
* Too proud to stoop to; averse to; disinclined towards;
    The owner was above taking more than a token salary.
* Beyond; on the other side.
* (theater) Upstage of.

#### Usage notes

* (surpassing in number or quantity): passing into the adverbial sense.

#### Derived terms

* above a bit
* above all
* above and beyond
* above average
* above-board
* above board
* abovedeck
* Above Derwent
* abovedescribed
* above grass
* above ground
* aboveground
* above-ground
* above-line
* abovelisted
* above measure
* abovementioned
* aboveness
* above one's bend
* above oneself
* above one's huckleberry
* above one's pay grade
* above one's paygrade
* above one's station
* above par
* above proof
* above-stairs
* abovestairs
* above stairs
* abovestated
* above the curve
* above-the-fold
* above the fold
* above the fray
* above the law
* above the line
* above the rim
* above the salt
* above-water
* above water
* a notch above
* brood above
* Caesar's wife must be above suspicion
* cut above
* don't get above your raising
* get above oneself
* gift from above
* heavens above
* height above average terrain
* hell from above
* hereabove
* hereinabove
* hit above one's weight
* hold one's head above water
* hook above
* huckleberry above a persimmon
* huckleberry above one's persimmon
* keep one's head above the water
* keep one's head above water
* lie above
* over and above
* punch above
* punch above one's weight
* put one's head above the parapet
* rise above
* thereabove
* thereinabove
* up above
* whereabove

#### Translations

Abenaki: Tasiwi
Albanian: mbi , mi(gheg)
Arabic: أَعْلَى (ʔaʕlā)
Egyptian Arabic: فوق (fōʔ)
Hijazi Arabic: فوق (fōg)
Bulgarian: отгоре (bg) (otgore), по-горе (bg) (po-gore), над (bg) (nad)
Central Sierra Miwok: líl·e-m·yˀ
Cornish: a-ugh dhe
Dutch: bovenop (nl)
Egyptian: (ḥr)
Esperanto: sur (eo)
Finnish: yllä (fi), yläpuolella (fi), päällä (fi)
German: über (de)
Gothic: 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar)
Greek: από πάνω (el) (apó páno)
Ancient: ὑπέρ (hupér) (+ accusative)
Hindi: के ऊपर (hi) (ke ūpar)
Irish: lastuas de
Macedonian: над (nad)
Mbyá Guaraní: áry
Norwegian:
Bokmål: over (no)
Ojibwe: ishpayi'ii
Ottoman Turkish: یوقاری (yukarı)
Pennsylvania German: owwe
Portuguese: acima (pt)
Quechua: pata
Romanian: peste (ro)
Serbo-Croatian: nad, na (sh), iznad
Slovak: na (sk)
Spanish: encima (es)
Swedish: över (sv), ovanför (sv)
Tibetan: ཐོད་ལ (thod la), ཐོག་ལ (thog la)
Woiwurrung: koov-ee :
Albanian: përmbi (sq) , përmi (sq)
Arabic: فَوقَ (ar)
Egyptian Arabic: فوق (fōʔ)
Aromanian: disuprã, prisuprã
Belarusian: над (nad)
Bulgarian: над (bg) (nad), отгоре на (otgore na), по-високо от (po-visoko ot)
Burmese: အပေါ် (my) (a.pau)
Catalan: damunt (ca)
Chinese:
Cantonese: 喺…上便 (hai$^2$...soeng$^6$ bin$^6$)
Mandarin: 在...上面 (zh) (zài...shàngmiàn)
Czech: nad (cs)
Danish: ovenover, ovenpå, oppe over, over (da)
Dutch: boven (nl), hoger dan
Egyptian: (ḥr)
Esperanto: super (eo)
Estonian: üles (et)
Finnish: yllä (fi), yläpuolella (fi), päällä (fi), ylempänä, ylemmäs
French: au-dessus de
Friulian: sore
German: über (de)
Greek: πάνω (el) (páno)
Haitian Creole: anlè
Hebrew: מעל (he) (me`ál)
Hindi: ... के ऊपर (hi) (... ke ūpar)
Hungarian: fölött (hu), felett (hu), fölé (hu), felé (hu)
Indonesian: atas (id)
Irish: os cionn
Italian: sopra (it)
Japanese: ...の上に (ja) (...のうえに, ... no ue ni)
Jeju: 우이 (u-i)
Korean: ...위에 (ko) (...wi-e), ...우에 (ko) (...u-e) (North Korea)
Kurdish:
Northern Kurdish: raserî (ku), li hindavî, li ser (ku)
Latin: super (la), suprā (la)
Latvian: virs
Malay: atas (ms)
Maori: runga
Marathi: वरती (vartī)
Mbyá Guaraní: áry
Navajo: bikáaʼgi
Norwegian: over (no), ovenfor (no)
Ottoman Turkish: یوقاری (yukarı)
Polabian: boven
Polish: nad (pl), powyżej (pl)
Portuguese: acima de, em cima de, sobre (pt)
Romanian: deasupra (ro)
Romansch: sura, survart, soura, sesura, süsur
Russian: над (ru) (nad) (+ instrumental)
Scots: abune, aboon
Serbo-Croatian:
Cyrillic: над
Roman: nad
Sicilian: supra (scn), sùpira (scn)
Slovak: nad
Slovene: nad (sl)
Sorbian:
Lower Sorbian: górjejce
Spanish: arriba (es), sobre (es), encima de, suso (es) (rare), asuso (es) (rare)
Swedish: över (sv), ovan (sv)
Tagalog: ibabaw
Tamil: மேலே (ta) (mēlē)
Thai: เหนือ (th) (nʉ̌ʉa)
Turkish: yukarıya
Ukrainian: над (nad)
Urdu: ... کے اوپر (... ke ūpar)
Venetan: sovra, sora (vec)
Vietnamese: trên (vi)
Walloon: dizeu (wa), ådzeu di (wa)
Welsh: uwchben
Yoruba: lórí :
Dutch: bovendien (nl), daarenboven (nl)
Egyptian: (ḥr)
Finnish: lisäksi (fi) :
    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

### Adverb

above (not comparable)
* Directly overhead; vertically on top of. [first attested before 1150.]
** 2013 May 11, “The climate of Tibet: Pole-land”, in The Economist‎, volume 407, number 8835, page 80:Of all the transitions brought about on the Earth’s surface by temperature change, the melting of ice into water is the starkest. It is binary. And for the land beneath, the air above and the life around, it changes everything.
* Higher in the same page; earlier in the order as far as writing products go. [first attested before 1150.]
** 1913, Ambrose Bierce, Present at a Hanging and Other Ghost Stories:Nobody has lived in it since the summer of 1879, and it is fast going to pieces. For some three years before the date mentioned above, it was occupied by the family of Charles May
** 1905, Emanuel Swedenborg, chapter 19, in Heaven and Hell:That angels are men in the most complete form, and enjoy every sense, may be seen above (n. 73-77); and that the light in heaven is far brighter than the light in the world (n. 126-132).
* Into or from heaven; in the sky. [first attested around 1150–1350]
    He’s in a better place now, floating free as the clouds above.
* In a higher place; upstairs; farther upstream. [first attested around 1150–1350]
* Higher in rank, power, or position. [first attested around 1150–1350]
    He appealed to the court above.
* (archaic) In addition. [first attested around 1150–1350]
* More in number. [first attested around 1350–1470]
* Above zero; above freezing. [first attested in the mid 20th century.]
    It was a cold day at only 5 above.
* (biology) On the upper half or the dorsal surface of an animal.
    The sparrow I saw was rufous above and off-white below.

#### Derived terms

* above-cited
* above-described
* above-given
* above-mentioned
* above-named
* above-quoted
* above-said
* above-specified
* above-written

#### Translations

    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

### Adjective

above (not comparable)
* Of heaven; heavenly. [first attested around (1150 to 1350).]
* (by ellipsis) Being located higher on the same page or on a preceding page. [first attested in the mid 18th century.]

#### Usage notes

* Above is often used elliptically as an adjective by omitting the word said, mentioned, quoted, or the like:
** the above(-said) observations
** the above(-cited) reference
** the above(-quoted) articles

#### Translations
### Noun

above (uncountable)
* Heaven. [first attested around 1150–1350]
** 1998, “Twinz”, in Capital Punishment, performed by Big Pun and Fat Joe:A brother from another mother, sent from the above.
* Something, especially a person's name in legal documents, that appears higher on the same page or on a preceding page.
* Higher authority.
* (archaic) betterment, raised status or condition.
** 1896, William Morris, The Well at the World's End:Withal they saw of him that he had no doubt but that they should come to their above on the morrow,

#### Usage notes

The preposition above is often used further elliptically as a noun by omitting the associated noun, where it is should be clear what is omitted: e.g. See the above.

#### Related terms

* abovesaid
* aboves'd

#### Translations
### See also

* Category:English phrasal verbs formed with "above"

### References

* Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "The vertical axis", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
* Laurence Urdang (editor), The Random House College Dictionary (Random House, 1984 [1975], →ISBN), page 4
* Elliott K. Dobbie, C. William Dunmore, Robert K. Barnhart, et al. (editors), Chambers Dictionary of Etymology (Chambers Harrap Publishers Ltd, 2004 [1998], →ISBN), page 4
* William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “above”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
* “above”, in OneLook Dictionary Search.
* “above, prep.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.