# laptop
## English
### Alternative forms

* lap-top (dated)

### Etymology

From lap (“upper legs of a seated person”) +‎ top, modeled after desktop.

### Pronunciation

* (UK) IPA: /ˈlæp.tɒp/
* (US) IPA: /ˈlæp.tɑp/
* Audio (US):(file)

### Noun

laptop (plural laptops)
* (computing) A laptop computer.
** 2006, Corey Sandler, Upgrading and Fixing Laptops For Dummies, page 8:Over time, the difference in size between laptops and notebooks became a matter of no more than an inch or two in length and width, and a fraction of an inch in thickness.
** 2013 August 3, “Revenge of the nerds”, in The Economist‎, volume 408, number 8847:Think of banking today and the image is of grey-suited men in towering skyscrapers. Its future, however, is being shaped in converted warehouses and funky offices in San Francisco, New York and London, where bright young things in jeans and T-shirts huddle around laptops, sipping lattes or munching on free food.

#### Synonyms

* (laptop computer): laptop computer, notebook computer

#### Derived terms

* craptop
* laptop hobo
* laptronica

#### Related terms

* desktop
* palmtop

#### Translations
### Adjective

laptop (not comparable)
* Designed for use on a lap.
** 1984 November, Gregg Williams, Ken Sheldon, “The Data General/One”, in BYTE, volume 9, number 12, McGraw-Hill Inc., →ISSN, page 105, column 1:At NCC, however, laptop portables such as the Gavilan were stealing the show, and when Miyashita returned to japan, his list of possible projects included a proposal for a portable computer.
** 1988 March 29, John Dickinson, “The Quest for the ‘Least Computer’”, in PC Magazine, volume 7, number 6, →ISSN, page 134, column 2:Otherwise, the keyboard feel and layout are good for a laptop machine but, as with most portables, I wouldn’t want to use the T1000 to write the entire great American novel—just a chapter or two at a time.
** 1999 July, Chris O’Malley, “Little laptops”, in Popular Science, volume 255, number 1, →ISSN, page 73:Nestled snugly into a cattle-class seat aboard a 737, you drop your tray table and open your laptop PC.

#### Derived terms

* laptop computer

### Anagrams

* applot

## Dutch
### Etymology

Unadapted borrowing from English laptop.

### Pronunciation

* (Netherlands) IPA: /ˈlɛp.tɔp/
* (Belgium) IPA: /ˈlɑp.tɔp/
* Audio:(file)
* Hyphenation: lap‧top

### Noun

laptop m (plural laptops, diminutive laptopje n)
* laptop (computer with a clamshell design, portable and foldable)

#### Derived terms

* laptopoplader
* laptoptas

## Hungarian
### Etymology

From English laptop. It may also be considered as a phono-semantic matching of English laptop, its first element reinterpreted as Hungarian lap (“sheet”) due to its being slim.

### Pronunciation

* IPA: [ˈlɛptop] (phonetic respelling: leptop)
* Hyphenation: lap‧top
* Rhymes: -op

### Noun

laptop (plural laptopok)
* laptop
** 2022 February 26, Drevenyák Dávid, Laptop vagy asztali számítógép‎:A PC-k gyakran masszívabb felépítésűek, és a mozgatás hiánya miatt kevesebb „atrocitásnak” is vannak kitéve, mint a laptopok.PCs are often more ruggedly built and, because of their lack of mobility, are also less subject to "atrocities" than laptops.

#### Declension
## Indonesian
### Etymology

From English laptop.

### Pronunciation

* IPA: [ˈlaptɔp]
* Hyphenation: lap‧top

### Noun

laptop (plural laptop-laptop)
* (computing) laptop, laptop computer: a portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap, but large enough to have an integrated keyboard

#### Derived terms

* laptop ultraportabel

### Further reading

* “laptop” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Norwegian Bokmål
### Etymology

Borrowed from English laptop.

### Noun

laptop m (definite singular laptopen, indefinite plural laptoper, definite plural laptopene)
* (computing) a laptop
** 2011, Jan Mehlum, Madrugada‎, EbnPublish, →ISBN:Forretningsfolk, barnefamilier, unge kvinner med moderne klær, avanserte mobiltelefoner og laptoper.Business people, families with children, young women with modern clothes, advanced mobile phones and laptops.

#### Synonyms

* bærbar datamaskin

### References

* “laptop” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

## Polish
### Etymology

Borrowed from English laptop.

### Pronunciation

* IPA: /ˈlap.tɔp/
* Audio:(file)
* Rhymes: -aptɔp
* Syllabification: lap‧top

### Noun

laptop m inan or m animal (related adjective laptopowy)
* (computing) laptop, laptop computer (portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap, but large enough to have an integrated keyboard)
    Synonym: lapek
    Hypernym: komputer
    Hyponyms: netbook, notebook

#### Derived terms

* lapek
* laptopowiec

### Further reading

* laptop in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* laptop in Polish dictionaries at PWN
* laptop in PWN's encyclopedia

## Portuguese
### Etymology

Unadapted borrowing from English laptop.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˌlɛ.piˈtɔ.pi/
* (Portugal) IPA: /ˌlɛˈptɔp/

### Noun

laptop m (plural laptops)
* (computing) laptop computer (class of portable computers)
    Synonym: notebook

## Romanian
### Etymology

Borrowed from English laptop.

### Pronunciation

* IPA: /ˈlep.top/

### Noun

laptop n (plural laptopuri)
* laptop

#### Declension
## Spanish
### Etymology

Unadapted borrowing from English laptop.

### Pronunciation

* IPA: /labˈtop/ [laβ̞ˈt̪op]
* Rhymes: -op
* Syllabification: lap‧top

### Noun

laptop m or f same meaning (plural laptops)
* laptop

#### Usage notes

* Per the Asociación de Academias de la Lengua Española, the term is predominantly feminine in most of Latin America, but masculine in Ecuador and Argentina, and either gender in Chile. When used in Spain, it is masculine, although the term is rare there.

## Swedish
### Etymology

Borrowed from English laptop.

### Noun

laptop c
* (computing) laptop
    Synonyms: bärbar dator, portföljdator