# masuk
## Indonesian
### Etymology

From Malay masuk, from Classical Malay masuk, from Proto-Malayic *masuk, from Proto-Malayo-Polynesian *suk, from Proto-Austronesian *suk. Doublet of pasok.

### Pronunciation

* IPA: [ma.sʊk]
* Audio:(file)

### Verb

masuk (does not take voice prefixes)
* (intransitive) to come in
* to enter
** (intransitive) to go or come into an enclosed or partially enclosed space
** (transitive, figuratively) to go or come into a state
    Synonym: mulai
** (transitive, figuratively) to go or come into a profession
    Synonym: menjadi
** (transitive) to type (something) into a computer; to input
    Synonym: ketik
* (transitive, figuratively) to become a member of; to join
    masuk gereja ― become a Christian
    masuk agama Islam ― become a Muslim
    masuk Belanda ― become a Dutch citizen
    Synonym: menjadi
* to be included (dalam, in)
    Dia masuk dalam nominasi pegawai terbaik bulan ini.He is included in the nomination of best employee of the month.
* (computing) to take some action to access a secured program or web page on a computer; to sign in; to log in
    Synonym: masuk log

#### Derived terms

* bermasukan
* kemasukan
* masuk-memasuki
* masukan
* memasuki
* memasukkan
* pemasuk
* pemasukan
* termasuk
* masuk akal
* masuk angin
* masuk daun
* lepas dari mulut harimau, masuk kedalam mulut buaya
* masuk mulut buaya

### Further reading

* “masuk” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Malay
### Alternative forms

* masok (1924-1972)

### Etymology

From Proto-Malayic *masuk (compare Indonesian masuk), from Proto-Malayo-Polynesian *suk (compare Tagalog pasok), from Proto-Austronesian *suk.

### Pronunciation

* IPA: [ma.soʔ]
** Audio (Malaysia):(file)
* Rhymes: -sok, -ok
* Hyphenation: ma‧suk

### Verb

masuk (Jawi spelling ماسوق)
* (transitive) To enter.
    Antonym: keluar
    masuk bilik ― to enter a room
* (intransitive) To set (of the sun, moon, etc.).
    Synonym: terbenam
* (transitive) To attend or go to (not be absent).
    Synonym: hadir
    masuk kerja ― to go to work
* (transitive) To be a member of an organizational body (of the military, religion, etc.).
    masuk Islam ― to convert to Islam
* (transitive) To reach (of age, time, etc.).
    Synonym: sampai
    masuk enam tahun ― to reach six years
* (ambitransitive) To be part of.
    Synonyms: terbilang, terhitung, tergolong, terkira
    masuk dalam golongan beriman ― to be part of those with strong faith
* (transitive) To take part in.
    masuk peperiksaan ― to take part in an exam
* (intransitive) To be received.
    gaji masuk ― to have received the salary (lit. "the salary is received")

#### Affixations

* kemasukan
* masuki
* masukkan
* pemasukan
* termasuk

#### Compounds

* masuk ajar
* masuk akal
* masuk angin
* masuk Belanda (Indonesia)
* masuk buku
* masuk campur
* masuk daun
* masuk hati
* masuk Jawi (Kedah)
* masuk kerja
* masuk kira
* masuk kompeni (Indonesia)
* masuk Melayu
* masuk mulut
* masuk suluk
* masuk syaitan
* masuk tangan
* masuk waktu

#### Descendants

* Indonesian: masuk

### Further reading

* “masuk” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.