# cegła
## Kashubian
### Etymology

Borrowed from Polish cegła. Compare Slovincian cêgla.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɛ.ɡwa/
* Rhymes: -ɛɡwa
* Syllabification: ce‧gła

### Noun

cegła f (diminutive cedżełka)
* brick (hardened rectangular block of mud, clay, etc., used for building)
* brick (mass having a squarish shape)

#### Derived terms

* ceglasti
* cegłowati
* ceglarka
* ceglarstwò
* ceglôrz
* cegłownica

### Further reading

* Stefan Ramułt (1993) [1893] “cegła”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
* Sychta, Bernard (1967) “+”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 119
* Jan Trepczyk (1994) “cegła”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
* Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “cegła”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
* “cegła”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Old Polish
### Etymology

Borrowed from Middle High German ziegel, from Proto-Germanic *tigulǭ. First attested in the 15th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /t͡sɛɡɫa/
* IPA: (15th CE) /t͡sɛɡɫa/

### Noun

cegła f (related adjective cegielny)
* (attested in Greater Poland) brick (building material obtained from dried or fired clay with an admixture of sand, formed into cuboid blocks)
** 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 11, 3:Nadzalaymi czegel a sezzemi ge w ognyu. Y myely sø cegli myasto kamyenya[Nadziałajmy cegieł, a seżżemy je w ogniu. I mieli są cegły miasto kamienia]
** 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 5, 16:Slomi nye dawayø nam, a czegel yako drzewyey potrzebuyø[Słomy nie dawayą nam, a cegieł jako drzewiej potrzebuyą]
** 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 5, 18:Slomi wam nye bødze dano, a wy dayczye obiczyaynø lyczbø czegel[Słomy wam nie będzoe dano, a wy dajcie obyczajną liczbę cegieł]
** 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 5, 19:Nye pomnyeyszyøcz wam nyczs czegel po wszitky dny[Nie pomniejsząć wam nics cegieł po wszytki dni]
** 1930 [c. 1455], “Nah”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 3, 14:Dzirsz ceg[lø][Dzirż cegłę]
** 1892 [1494], Adolf Warschauer, editor, Sonder-Veröffentlichungen der historischen Gesellschaft für die Provinz Posen, volume I, Poznań, page 382:Ot *toczenye czegli 16 grossos[Ot toczenia cegły 16 grossos]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 73v:Later est gleba cocta vnde fit murus zyegel steyn czegla[Later est gleba cocta vnde fit murus zyegel steyn cegła]

#### Derived terms

* ceglany
* cegielnica
* cegielnik
* ceglarz

#### Descendants

* Polish: cegła, czegła (Middle Polish)
** → Belarusian: цэ́гла (céhla)
** → Kashubian: cegła
** → Slovincian: cêgla
** → Ukrainian: це́гла (céhla)
* Silesian: cegła, cigła

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “cegła”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Mańczak, Witold (2017) “cegła”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “cegła”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* K. Nitsch, editor (1954), “cegła”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 217
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “cegła”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “cegła”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Alternative forms

* czegła (Middle Polish)

### Etymology

Borrowed from Old Polish cegła.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɛ.ɡwa/
* (Middle Polish) IPA: /ˈt͡sɛ.ɡɫa/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛɡwa
* Syllabification: ce‧gła

### Noun

cegła f (diminutive cegiełka, related adjective ceglany)
* brick (hardened rectangular block of mud, clay, etc., used for building)
* (derogatory, figurative) brick (thick and uninteresting book)
* (figurative, humorous) brick (mobile phone, especially a heavy box-shaped one, that has become non-functional or obsolete)
* brick (mass having a squarish shape)
* (Middle Polish) tablet (clay tablet used in ancient times for writing)

#### Derived terms

* ceglasty
* cegielnia
* cegielnik
* ceglak
* ceglarz
* cegłówka
* spalić cegłę pf, palić cegłę impf

#### Descendants

* → Belarusian: цэ́гла (céhla)
* → Kashubian: cegła
* → Slovincian: cêgla
* → Ukrainian: це́гла (céhla)

### Further reading

* cegła in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* cegła in Polish dictionaries at PWN
* cegła in PWN's encyclopedia
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “cegła”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Krystyna Siekierska (19.07.2019) “CEGŁA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “cegła”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “cegła”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “cegła”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 259

## Silesian
### Alternative forms

* cigła

### Etymology

Borrowed from Old Polish cegła.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɛ.ɡwa/
* Rhymes: -ɛɡwa
* Syllabification: ce‧gła

### Noun

cegła f
* brick (hardened rectangular block of mud, clay, etc., used for building)

### Further reading

* cegła in silling.org
* Henryk Jaroszewicz (2022) “cegła”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 67
* Eugeniusz Kosmała (2023) “cegła”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section C, page 9