# 半夜裡
## Chinese

| | | half of the night; midnight; late at nighthalf of the night; midnight; late at night; deep of the night; the middle of the night | inside; within; ininside; within; in; lining of clothing |
| trad. (半夜裡/半夜裏) | trad. (半夜裡/半夜裏) | 半夜 | 裡/裏 |
| simp. (半夜里) | simp. (半夜里) | 半夜 | 里 |
(These forms in the hanzi box do not have a page created for them yet: "半夜里", "半夜裏".)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bànyèlǐ
    (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ
* Wu (Northern, Wugniu): $^5$poe-ya$_6$-li$_6$ / $^1$poe$_5$-ia$_5$-li$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bànyèlǐ
*** Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: bànyèlǐ
*** Wade–Giles: pan$^4$-yeh$^4$-li$^3$
*** Yale: bàn-yè-lǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: bannyehlii
*** Palladius: баньели (banʹjeli)
*** Sinological IPA : /pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$poe-ya$_6$-li$_6$
*** MiniDict: poe$^去$ ya$^去$ li$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$poe-hhia$_3$-li$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /pø³³ ɦia⁵⁵ li²¹/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^1$poe$_5$-ia$_5$-li$_6$
*** MiniDict: poe$^去$ ia$^去$ li$^去$
*** Sinological IPA (Suzhou): /pø⁴⁴ iɑ⁴⁴ li/

### Noun

半夜裡
* (dialectal Mandarin, Wu) midnight

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 半夜, 夜半, 午夜, 深夜, 子夜 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 半夜 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 半夜 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 半夜 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 半夜 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 半夜 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 半夜, 半拉夜 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 半夜 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 半夜 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 半夜 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 半夜 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 半夜裡, 半夜會 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 半夜 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 半夜 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 半夜, 半夜裡 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 半夜 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 半夜 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 半夜 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 半夜, 半夜裡頭 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 夜頭, 夜裡頭, 夜心頭 |
| Cantonese | Guangzhou | 半夜 |
| Cantonese | Hong Kong | 半夜 |
| Cantonese | Macau | 半夜 |
| Cantonese | Taishan | 半夜 |
| Cantonese | Dongguan | 半夜 |
| Cantonese | Yangjiang | 半夜 |
| Cantonese | Nanning | 半晚 |
| Cantonese | Wuzhou | 半夜 |
| Cantonese | Yulin | 半夜 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 半夜 |
| Cantonese | Danzhou | 老夜 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 半夜 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 半夜 |
| Gan | Nanchang | 半夜 |
| Gan | Lichuan | 半夜 |
| Gan | Pingxiang | 半夜 |
| Hakka | Meixian | 半夜, 半夜隔 |
| Hakka | Yudu | 半夜 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 半夜, 半夜仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 半夜, 半夜仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 半夜, 半夜仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 半夜 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 半夜, 半夜仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 半夜 |
| Huizhou | Jixi | 半夜 |
| Jin | Taiyuan | 半夜 |
| Jin | Xinzhou | 半夜 |
| Northern Min | Jian'ou | 半暝 |
| Northern Min | Jianyang | 半暝 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 半暝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 半暝, 半暝囝 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 半暝囝 |
| Eastern Min | Fuqing | 半暝 |
| Eastern Min | Yongtai | 半暝 |
| Eastern Min | Gutian | 半暝 |
| Eastern Min | Fu'an | 半暝 |
| Eastern Min | Ningde | 半暝 |
| Eastern Min | Zhouning | 半暝 |
| Eastern Min | Fuding | 半暝 |
| Southern Min | Xiamen | 半暝 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 半暝 |
| Southern Min | Quanzhou | 半暝 |
| Southern Min | Jinjiang | 半暝 |
| Southern Min | Yongchun | 半暝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 半暝 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 半暝 |
| Southern Min | Zhao'an | 半暝 |
| Southern Min | Kaohsiung | 半暝 |
| Southern Min | Yilan | 暝尾仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 半暝仔 |
| Southern Min | Taichung | 半暝 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 半暝 |
| Southern Min | Tainan | 半暝仔, 半暝 |
| Southern Min | Taitung | 半暝 |
| Southern Min | Hsinchu | 半暝 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 半暝 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 半暝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 半暝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 半暝 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 半暝 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 半暝 |
| Southern Min | Chaozhou | 半暝 |
| Southern Min | Shantou | 半暝 |
| Southern Min | Haifeng | 半暝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 半暝 |
| Southern Min | Leizhou | 半暝 |
| Southern Min | Wenchang | 半暝 |
| Southern Min | Haikou | 午暝, 半暝 |
| Southern Min | Qionghai | 半暝 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 半暝 |
| Puxian Min | Putian | 半暝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 半暝 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 半暝 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 半暝 |
| Puxian Min | Xianyou | 半暝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 半暝 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 半暝 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 半暝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 半暝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 半暝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 半夜 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 半夜 |
| Wu | Shanghai | 半夜, 半夜裡向, 半夜裡 |
| Wu | Danyang | 半夜裡, 半夜頭 |
| Wu | Hangzhou | 半夜裡 |
| Wu | Ningbo | 半夜裡, 半夜過 |
| Wu | Jinhua | 半夜 |
| Xiang | Changsha | 半夜間子 |