# date
## English
### Pronunciation

* IPA: /deɪt/
* Audio (US):(file)
* Rhymes: -eɪt
* (MLE) IPA: /ɖɪːʔ/

### Etymology 1

From Middle English date, from Old French date, datil, datille, from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger”) (from the resemblance of the date to a human finger), probably a folk-etymological alteration of a word from a Semitic source such as Arabic دَقَل (daqal, “variety of date palm”) or Hebrew דֶּקֶל (deqel, “date palm”).

#### Noun

date (plural dates)
* The fruit of the date palm, Phoenix dactylifera, somewhat in the shape of an olive, containing a soft, sweet pulp and enclosing a hard kernel. [from 14th c.]
    We made a nice cake from dates.
* The date palm. [from 14th c.]
    There were a few dates planted around the house.
* (Australia, New Zealand) The anus. [from 20th c.]
** 1996, Peter Doyle, Get Rich Quick:The bullet took the middle finger of his right hand clean off […] . ‘He sure won't be sticking that finger up his date again,’ said Max.
** 2018, Melissa Lucashenko, Too Much Lip, University of Queensland Press, published 2023, page 88:Black Superman could kiss his date, the little faggot.

##### Hypernyms

* fruit

##### Derived terms

* Chinese date
* date bread
* date fish
* datelike
* date mussel
* date-nut bread
* date palm
* date plum
* date shell
* date tree

##### Translations

Albanian: hurmë (sq) f
Amharic: ተምር (tämər)
Arabic: تَمْرَة f (tamra), (collective) تَمْر (ar) m (tamr)
Egyptian Arabic: بلح m (balaḥ) (collective), بلحة f (balaḥa) (singulative); تمر m (tamr) (collective), تمرة f (tamra) (singulative)
Gulf Arabic: تَمِر m (tamir)
Hijazi Arabic: تَمُر m (tamur)
Moroccan Arabic: تمر m (tmar)
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܬܲܡܪܵܐ m (tāmra), ܚܘܼܪܡܵܐ m (ḳurma)
Classical Mandaic: ࡕࡅࡌࡀࡓࡕࡀ (one), ࡕࡅࡌࡓࡉࡀ (multiple)
Classical Syriac: ܬܡܪܬܐ f (tmarṯā) (one), ܬܡܪܬܐ m (tamrē) (multiple)
Jewish Babylonian Aramaic: תֵּמַרְתָּא f (tmartā) (one), תּוּמַרְתָּא f (tumartā) (one), תַּמְרֵי m (tamrē) (multiple)
Jewish Literary Aramaic: תַּמְרָא m (tamrā), תּוּמְרָא m (tumrā)
Jewish Palestinian Aramaic: תמרתה f (one), תומרתה f (one), תמרה m (multiple), תומרה m (multiple)
Argobba: ትምር (təmər)
Armenian: խուրմա (hy) (xurma), արմավ (hy) (armav)
Assamese: খেজুৰ (khezur), খাজুৰ (khazur), খাজুৰি (khazuri)
Azerbaijani: xurma (az)
Baluchi: ناہ (náh)
Basque: datil
Belarusian: фі́нік m (fínik)
Bengali: খেজুর (bn) (khejur), খোরমা (bn) (khōrma)
Bhojpuri: खजूर (khajūr)
Breton: datezenn f
Bulgarian: фурма́ f (furmá), фи́ник m (fínik)
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: dàtil (ca) m
Chinese:
Dungan: зор (zor)
Mandarin: 椰枣 (zh) (yēzǎo), 椰棗 / 椰枣 (zh) (yēzǎo)
Classical Nahuatl: zōyacapolin
Cornish: dates (collective), datesen f
Crimean Tatar: hurma
Czech: datle (cs) f
Danish: daddel c
Dutch: dadel (nl) m
Egyptian: (bnr m)
Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan: ⲃⲛⲛⲉ (bnne)
Bohairic: ⲃⲉⲛⲓ (beni)
Fayyumic: ⲃⲏⲛⲓ (bēni), ⲃⲏⲛⲛⲓ (bēnni)
Esperanto: daktilo
Estonian: dattel (et)
Faroese: dadla f
Finnish: taateli (fi)
French: datte (fr) f
Old French: date f
Galician: dátil m
Ge'ez: ተምር (tämr) (collective), ተመርት (tämärt) (singulative)
Georgian: ფინიკი (piniḳi)
German: Dattel (de) f
Greek: χουρμάς (el) m (chourmás)
Ancient: φοῖνιξ m (phoînix)
Gujarati: ખજૂર (gu) n (khajūr), ખુરમો m (khurmo)
Hausa: dabīnṑ
Hebrew: תָּמָר (he) m (tamár)
Hindi: खजूर (hi) f (khajūr)
Hungarian: datolya (hu)
Icelandic: daðla (is) f
Ido: datelo (io)
Indonesian: kurma (id)
Irish: dáta (ga) m
Italian: dattero (it) m
Japanese: デーツ (ja) (dētsu), ナツメヤシの実 (なつめやしのみ, natsumeyashi no mi)
Javanese: kurma, korma
Jeju: 대초 (daecho)
Kannada: ಖರ್ಜುರ (kharjura)
Kashmiri: کھٔزٕر (ks) (khạzụr)
Kazakh: құрма (qūrma)
Khmer: លម៉ើ (km) (lĕəʼmaə)
Korean: 대추 (ko) (daechu)
Kurdish:
Central Kurdish: خورما (ckb) (xurma)
Northern Kurdish: xurme (ku) f, qesp (ku) f
Kyrgyz: курма (ky) (kurma)
Lao: please add this translation if you can
Latin: palmula f
Latvian: datele f
Lithuanian: datulė f
Lü: please add this translation if you can
Macedonian: у́рма f (úrma), да́тула f (dátula)
Malay: kurma (ms), tamar (ms)
Malayalam: ഈന്തപ്പഴം (ml) (īntappaḻaṁ)
Maltese: tamal m, tamar m
Manchu: ᠪᡝᠣᠰᠣᡵᠣ (beosoro)
Minaean: 𐩩𐩣𐩧 (tmr) (collective)
Mongolian:
Cyrillic: хасарваань (mn) (xasarvaanʹ)
Navajo: hashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
Neapolitan: láttero m
Nepali: छोडा (choḍā)
Norwegian:
Bokmål: daddel (no) m
Nynorsk: daddel m
Occitan: dàtil (oc) m
Odia: ଖଜୁର (or) (khajura)
Old English: fingeræppel m, palmæppel m
Persian: خرما (fa) (xormâ), خرمارطب (xormâ-rotab)
Plautdietsch: Dautel f
Polish: daktyl (pl) m anim
Portuguese: tâmara (pt) f
Punjabi:
Gurmukhi: ਖਜੂਰ f (khajūr)
Shahmukhi: کَھجُور f (khajūr)
Romanian: curmală (ro) f, finic (ro) m
Romansch: datla f
Russian: фи́ник (ru) m (fínik)
Sabaean: 𐩩𐩣𐩧 (tmr) (collective)
Sanskrit: खर्जूर (sa) m (kharjūra)
Scottish Gaelic: deit f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ху́рма f, да̀туља f, фѝник m, у̑рма f (Serbia)
Roman: húrma (sh) f, dàtulja (sh) f, fìnik (sh) m, ȗrma (sh) f (Serbia)
Slovak: datľa f
Slovene: datelj (sl) m
Somali: timir
Sorbian:
Lower Sorbian: datla f
Spanish: dátil (es) m
Swahili: tende (sw) class 9/10
Swedish: dadel (sv) c
Sylheti: ꠈꠦꠎꠥꠞ (xézur)
Tagalog: datiles
Tajik: хурмо (tg) (xurmo)
Tamil: பேரீச்சம்பழம் (ta) (pērīccampaḻam), தித்தி (ta) (titti)
Tarifit: tiyni f
Tashelhit: ⵜⵉⵢⵏⵉ (tiyni) (collective)
Tatar: хөрмә (tt) (xörmä)
Telugu: ఖర్జూరము (te) (kharjūramu)
Thai: อินทผลัม (th) (in-tá-pà-lam)
Tigre: ተመር (tämär) (collective), ተመረት f (tämärät) (singulative)
Tigrinya: ተምሪ (tämri) (collective and singulative)
Turkish: hurma (tr)
Turkmen: hurma
Ukrainian: фі́нік m (fínik)
Urdu: کھجور f (khajūr)
Uyghur: خورما (xorma)
Uzbek: xurmo (uz)
Vietnamese: trái chà là
Volapük: daet (vo)
Welsh: datys f pl
Wolof: tàndarma
Yiddish: טייטל m or f (teytl)
Yoruba: déètì :

### Etymology 2

From Middle English date, from Old French date, from Late Latin data, from Latin datus (“given”), past participle of dare (“to give”); from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”). Doublet of data.

#### Noun

date (plural dates)
* The addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (especially the day, month, and year) when the writing or inscription was given, executed, or made.
    the date of a letter, of a will, of a deed, of a coin, etc.
    US date : 05/24/08 = Tuesday, May 24th, 2008. UK date : 24/05/08 = Tuesday 24th May 2008.
** 1681, John Dryden, The Spanish Fryar: Or, the Double Discovery. […], London: […] Richard Tonson and Jacob Tonson, […], →OCLC, (please specify the page number):And bonds without a date, they say, are void.
* A specific day in time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place; a given point of time.
    the date for pleading
    The start date for the festival is September 2.
** 1844, Mark Akenside, The Pleasures of the Imagination, Book II:He at once, Down the long series of eventful time, So fix'd the dates of being, so disposed To every living soul of every kind The field of motion, and the hour of rest.
    Do you know the date of the wedding?
    We had to change the dates of the festival because of the flooding.
* A point in time.
    You may need that at a later date.
* (rare) An assigned end; a conclusion.
** 1643, John Milton, Doctrine and Discipline of Divorce:But because he is but briefe, and these things of great consequence not to be kept obscure, I shall conceave it nothing above my duty either for the difficulty or the censure that may passe thereon, to communicate such thoughts as I also have had, and do offer them now in this generall labour of reformation, to the candid view both of Church and Magistrate; especially because I see it the hope of good men, that those irregular and unspirituall Courts have spun their utmost date in this Land; and some beter course must now be constituted.
** 1714, Alexander Pope, “The Rape of the Lock”, in The Works of Mr. Alexander Pope, volume I, London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintot, […], published 1717, →OCLC:What Time would spare, from Steel receives its date.
* (obsolete) A given or assigned length of life; duration.
** 1590, Edmund Spenser, “Book I, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 45:Good luck prolonged hath thy date.
** 1611-15, George Chapman (translator), Homer (author), The Odysseys of Homer, Volume 1, Book IV, lines 282–5,
    As now Saturnius, through his life's whole date,
    Hath Nestor's bliss raised to as steep a state,
    Both in his age to keep in peace his house,
    And to have children wise and valorous.
* A pre-arranged meeting.
    I arranged a date with my Australian business partners.
** 1903, Guy Wetmore Carryl, The Lieutenant-Governor, Houghton, Mifflin and Company, page 121:"Why, Mr. Nisbet! I thought you were in New York." "I had a telegram this morning, calling the date off,"
* One's companion for social activities or occasions, especially a romantic partner.
    I brought Melinda to the wedding as my date.
* A romantic meeting or outing with a lover or potential lover, or the person so met.
    We really hit it off on the first date, so we decided to meet the week after.
    The cinema is a popular place to take someone on a date.

##### Hypernyms

* time

##### Hyponyms

* birth date
* call date
* date of birth
* entry date
* expiration date
* expiry date
* fume date
* Julian date
* maturity date
* ordinal date
* posting date
* settlement date
* sidereal date
* spot date
* trade date
* value date
* vest date

##### Derived terms

* airdate
* angel date
* bear date
* best-before date
* best before date
* best-by date
* birthdate
* blackout date
* blind date
* carbon-date
* cheap date
* closing date
* crewdate
* crew date
* cyberdate
* dateaversary
* datebook
* date coaching
* dateless
* Date Line
* dateline
* datemark
* date night
* date of birth
* date of death
* date-rape
* date rape
* date rape drug
* date rapist
* date-rapist
* datestamp
* datestone
* date sugar
* datetime
* date-time
* datewise
* date with destiny
* dateworthy
* day-and-date
* death date
* deathdate
* dendrodate
* desert date
* doomsdate
* double date
* double-date
* due date
* Dutch date
* dutch date
* e-date
* estimated date of delivery
* expected date of confinement
* heavy date
* holidate
* hot date
* in date
* inflate-a-date
* interdate
* International Date Line
* issue date
* it's a date
* man date
* mandate
* misdate
* month to date
* multidate
* nondate
* of even date
* outdate
* out of date
* out-of-date
* overdate
* playdate
* play date
* postdate
* post-date
* pre-date
* raindate
* red letter date
* save the date
* sell-by date
* sexpiration date
* speed date
* stardate
* street date
* till date
* to-date
* to date
* transaction date
* up-date
* update
* uptodate
* up-to-date
* up to date
* use-by date
* what date is it today
* year to date
* year-to-date

##### Descendants

* → German: Date
* → Hebrew: דייט (deyt)
* → Hindi: डेट (ḍeṭ)
* → Japanese: デート (dēto)
* → Kashubian: dejta (Canada, United States)
* → Korean: 데이트 (deiteu)

##### Translations

Albanian: datë (sq) f
Arabic: تَارِيخ (ar) m (tārīḵ)
Armenian: թվական (hy) (tʻvakan), ամսաթիվ (hy) (amsatʻiv)
Assamese: তাৰিখ (tarikh)
Azerbaijani: tarix (az)
Basque: data (eu)
Belarusian: да́та f (dáta), чысло́ n (čysló)
Bengali: তারিখ (bn) (tarikh)
Bulgarian: да́та (bg) f (dáta)
Burmese: ရက်စွဲ (my) (rakcwai:), နေ့စွဲ (my) (ne.cwai:)
Catalan: data (ca) f
Chinese:
Mandarin: 日期 (zh) (rìqī), 日子 (zh) (rìzi), 年月日 (zh) (niányuèrì)
Czech: datum (cs) n
Danish: dato (da) c
Dutch: datum (nl) m
Egyptian: (sw m)
Coptic: ⲥⲟⲩ- (sou-)
Esperanto: dato (eo)
Estonian: daatum (et), kuupäev
Finnish: päiväys (fi)
French: date (fr) f
Georgian: თარიღი (tariɣi)
German: Datum (de) n
Greek: ημερομηνία (el) f (imerominía)
Hebrew: תַּאֲרִיךְ (he) m (ta'aríkh)
Hindi: तारीख़ f (tārīx), तिथि (hi) f (tithi)
Hungarian: dátum (hu), keltezés (hu)
Icelandic: dagsetning (is) f
Indonesian: tanggal (id), tarikh (id)
Ingrian: cisla
Irish: dáta (ga) m
Italian: data (it) f
Japanese: 年月日 (ja) (ねんがっぴ, nengappi), 日付 (ja) (ひづけ, hizuke), 月日 (ja) (がっぴ, gappi)
Jarai: lơ
Jeju: 날ᄍᆞ (naljjaw)
Kashmiri: تٲریٖخ (tạ̄rīkh)
Kazakh: дата (data)
Khmer: កាលបរិច្ឆេត (kaal paʼrəccheet)
Korean: 연월일(年月日) (yeonworil), 년월일(年月日) (nyeonworil) (North Korea), 월일(月日) (ko) (woril), 날짜 (ko) (naljja)
Kurdish:
Northern Kurdish: tarîx (ku) f
Kyrgyz: дата (ky) (data), число (cislo)
Ladin: data f
Lao: ວັນທີ່ (wan thī)
Latvian: datums m
Lithuanian: data (lt) f
Macedonian: датум m (datum)
Malay: tarikh (ms), tanggal
Mongolian:
Cyrillic: огноо (mn) (ognoo)
Navajo: yoołkááł
Nepali: मिति (miti), तिथि (tithi), डेट (ḍeṭ)
Norwegian:
Bokmål: dato (no) m
Pashto: تاريخ (ps) m (tārix)
Persian: روزماه (ruzmāh), روزمه (ruzmah)
Classical Persian: تَارِیخ (tārīx)
Iranian Persian: تاریخ (fa) (târix)
Plautdietsch: Dotem m
Polish: data (pl) f
Portuguese: data (pt) f
Romanian: dată (ro) f
Russian: да́та (ru) f (dáta), число́ (ru) n (čisló)
Scottish Gaelic: ceann-latha m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: на́дневак m, да́тум m
Roman: nádnevak (sh) m, dátum (sh) m
Slovak: dátum m
Slovene: datum (sl) m
Spanish: fecha (es) f, data (es) f
Swedish: datum (sv) c
Tagalog: taburaw, petsa
Tajik: таърих (tg) (taʾrix)
Thai: วันที่ (th) (wan-tîi)
Tibetan: ཚེས་པ (tshes pa)
Turkish: tarih (tr), günlemeç (tr) (Maraş city dialect)
Turkmen: taryh, data
Ukrainian: да́та f (dáta), число́ (uk) n (čysló)
Urdu: تارِیخ (ur) f (tārīx)
Uyghur: تارىخ (tarix), چېسلا (chësla)
Uzbek: tarix (uz), chislo (uz), data
Vietnamese: ngày (vi), ngày tháng (vi)
Yiddish: דאַטע f (date)
Yoruba: déètì, ọjọ́ :

#### Verb

date (third-person singular simple present dates, present participle dating, simple past and past participle dated)
* (transitive) To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.
    to date a letter, a bond, a deed, or a charter
** 1699, Joseph Addison, Letter to Rt. Hon. Charles Montagu, Esq., Blois, France; republished in Lucy Aikin, chapter 3, in The Life of Joseph Addison, volume 1, Longman, Brown, Green, and Longmans, 1843, page 79:You will be surprised, I don't question, to find among your correspondencies in foreign parts, a letter dated from Blois.
** 1796 January 1, William Cobbett, A New Year's Gift to the Democrats, footnote; republished in Porcupine's Works, volume 2, London: For Cobbett and Morgan, 1801, page 430:I keep to the very words of the letter; but that, by "this State," is meant the State of Pennsylvania, cannot be doubted, especially when we see that the letter is dated at Philadelphia.
** 1865, Matthew Arnold, “Marcus Aurelius”, in Essays in Criticism, London: Macmillan and Co. […], →OCLC, page 281:In these countries much of his Journal seems to have been written; parts of it are dated from them; and there, a few weeks before his fifty-ninth birthday, he fell sick and died.
* (transitive) To note or fix the time of (an event); to give the date of.
** 1911, James George Frazer, The Golden Bough, volume 10, page 202:The writer dates the festival on June 21st, which is probably a mistake.
* (transitive) To determine the age of something.
    to date the building of the pyramids
* (transitive) To take (someone) on a date, or a series of dates.
* (transitive, by extension) To have a steady relationship with; to be romantically involved with.
    Synonyms: go out, see; see also Thesaurus:date
** 2008 May 15, “Jessica Simpson upset John Mayer dating Jennifer Aniston”, in NEWS.com.au:Jessica Simpson reportedly went on a drinking binge after discovering ex-boyfriend John Mayer is dating Jennifer Aniston.
* (reciprocal, by extension) To have a steady relationship with each other; to be romantically involved with each other.
    Synonyms: go out, see; see also Thesaurus:date
    They met a couple of years ago, but have been dating for about five months.
* (ambitransitive) To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc.
    Synonyms: age, elden, obsolesce; see also Thesaurus:to age
    This show hasn't dated well.
    The comedian dated himself by making quips about bands from the 1960s.
** 1971 April 30, “Research by Experiment”, in Nature, volume 230, number 5296, →DOI, page 603:In these days of decimalization and metrication it is a pity that SI units were not used as this will date a very useful little book prematurely.
* (intransitive, with from) To have beginning; to begin; to be dated or reckoned.
** 1826, Edward Everett, The Claims of Citizens of the United States of America on the Governments of Naples, Holland, and France:The Batavian republic dates from the successes of the French arms.
** 1963, Margery Allingham, “Foreword”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:He stood transfixed before the unaccustomed view of London at night time, a vast panorama which reminded him […] of some wood engravings far off and magical, in a printshop in his childhood. They dated from the previous century and were coarsely printed on tinted paper, with tinsel outlining the design.
** 2013 June 8, “The new masters and commanders”, in The Economist, volume 407, number 8839, page 52:From the ground, Colombo’s port does not look like much. Those entering it are greeted by wire fences, walls dating back to colonial times and security posts. For mariners leaving the port after lonely nights on the high seas, the delights of the B52 Night Club and Stallion Pub lie a stumble away.

##### Usage notes

* To note the time of writing one may say dated at or from a place.

##### Derived terms

* antedate
* backdate
* crossdate
* dateable
* date back
* date-me doc
* date out
* date up
* downdate
* foredate
* misdate
* online date
* outdate
* overdate
* postdate
* predate
* redate
* retrodate
* update

##### Translations
### See also

* Sabbath
* calendar

### Anagrams

* Daet, AEDT, TAED, Teda, tea'd, TA'ed, TAed, -ated, ated, tead, EDTA

## Aromanian
### Numeral

date
* Alternative form of dzatse

## Danish
### Etymology

From English date.

### Pronunciation 1

* IPA: /deɪt/
* Rhymes: -eɪt

#### Noun

date c (singular definite daten, plural indefinite dates)
* a date (meeting with a lover or potential lover)
    Synonyms: rendezvous, stævnemøde

### Pronunciation 2

* IPA: /deɪte/
* Rhymes: -eɪte

#### Verb

date (imperative date, infinitive at date, present tense dater, past tense datede, perfect tense har datet)
* to date (someone)

### References

* “date” in Den Danske Ordbog
* “date,2” in Den Danske Ordbog

## Dutch
### Etymology

Borrowed from English date.

### Pronunciation

* IPA: /deːt/
* Audio:(file)
* Hyphenation: date
* Rhymes: -eːt

### Noun

date m (plural dates)
* a date (romantic outing)

#### Derived terms

* blind date

#### Related terms

* daten

## French
### Etymology 1

Inherited from Old French date, a borrowing from Late Latin data, from the feminine of Latin datus.

#### Pronunciation

* IPA: /dat/
* Audio:(file)

#### Noun

date f (plural dates)
* date (point in time)

##### Derived terms

* date butoir
* date de naissance
* date de péremption
* de longue date
* faire date
* ligne de changement de date

#### Further reading

* “date”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

### Etymology 2

Borrowed from English date.

#### Pronunciation

* IPA: /dɛjt/

#### Noun

date f (plural dates)
* (slang, anglicism) date (romantic meeting)

#### Noun

date m (plural dates)
* (slang, anglicism) date (person you go on a romantic meeting with)

#### Further reading

* https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_d&page=9iwGrR_cgy6U.html

## Interlingua
### Participle

date
* past participle of dar

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /ˈda.te/
* Rhymes: -ate
* Hyphenation: dà‧te

### Etymology 1
#### Noun

date f
* plural of data

### Etymology 2
#### Verb

date
* inflection of dare:
** second-person plural present indicative
** second-person plural imperative

### Etymology 3
#### Participle

date
* feminine plural of dato

### Anagrams

* teda

## Latin
### Pronunciation

* (Classical Latin) IPA: /ˈda.te/, [ˈd̪ät̪ɛ]
* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈda.te/, [ˈd̪äːt̪e]

### Verb

date
* second-person plural present active imperative of dō

### Participle

date
* vocative masculine singular of datus

## Norwegian Bokmål
### Alternative forms

* deit (noun)
* deite (verb)

### Etymology

Borrowed from English date. Doublet of dato and datum.

### Pronunciation

* (noun): IPA: /dæɪ̯t/, /dɛɪ̯t/
* (verb): IPA: /²dæɪ̯.tə/, /²dɛɪ̯.tə/

### Noun

date m (definite singular daten, indefinite plural dater, definite plural datene)
* a (romantic) date (pre-arranged meeting between two people)
    Synonyms: (romantic meeting) stevnemøte, (meeting) møte
* a person in relation to the other person on a date

### Verb

date (present tense dater, past tense data or datet, past participle data or datet, imperative date)
* (transitive, reciprocal) to date

### References

* “date” in The Bokmål Dictionary.
* “date” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

## Norwegian Nynorsk
### Alternative forms

* deit (noun)
* data, deita, deite (verb)

### Etymology

Borrowed from English date. Doublet of dato and datum.

### Pronunciation

* (noun): IPA: /dæɪ̯t/, /dɛɪ̯t/
* (verb): IPA: /²dæɪ̯.tə/, /²dɛɪ̯.tə/

### Noun

date m (definite singular daten, indefinite plural datar, definite plural datane)
* a (romantic) date (pre-arranged meeting between two people)
    Synonyms: (romantic meeting) stemnemøte, (meeting) møte
* a person in relation to the other person on a date

### Verb

date (present tense datar, past tense data, past participle data, imperative date)
* (transitive, reciprocal) to date

### References

* “date” in The Nynorsk Dictionary.

## Old French
### Pronunciation

* IPA: /ˈda.tə/

### Etymology 1

Borrowed from Late Latin data, from the feminine of Latin datus (“given”).

#### Noun

date oblique singular, f (oblique plural dates, nominative singular date, nominative plural dates)
* date (point in time)

##### Descendants

* → English: date
* French: date

### Etymology 2

Borrowed from Old Provençal datil, from Latin dactylus.

#### Noun

date oblique singular, f (oblique plural dates, nominative singular date, nominative plural dates)
* date (fruit)

##### Descendants

* → English: date
* French: datte

## Portuguese
### Etymology 1

Unadapted borrowing from English date.

#### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈdej.t͡ʃi/ [ˈdeɪ̯.t͡ʃi]
* (Brazil) IPA: /ˈdej.t͡ʃi/ [ˈdeɪ̯.t͡ʃi]
** (Southern Brazil) IPA: /ˈdej.te/ [ˈdeɪ̯.te]
* Rhymes: -ejt͡ʃi
* Homophone: deite

#### Noun

date m (plural dates)
* (Brazil, informal) date (romantic meeting)
    Synonym: encontro
** 2015 December 18, “5 dicas para convidar aquele cara para um date…”, in Capricho‎, São Paulo: Abril:Antes de convidar o cara para um date, pense na situação que irá deixá-la mais confortável e evite, assim, gaguejar ou se atrapalhar toda na hora de fazer a proposta.(please add an English translation of this quotation)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈda.t͡ʃi/
* (Brazil) IPA: /ˈda.t͡ʃi/
** (Southern Brazil) IPA: /ˈda.te/
* (Portugal) IPA: /ˈda.tɨ/
* Rhymes: -ati
* Hyphenation: da‧te

#### Verb

date
* inflection of datar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /ˈdate/ [ˈd̪a.t̪e]
* Rhymes: -ate
* Syllabification: da‧te

### Verb

date
* inflection of dar:
** second-person singular imperative combined with te
** second-person singular voseo imperative combined with te
* inflection of datar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative

## Swedish
### Etymology

Unadapted borrowing from English date

### Noun

date c
* Alternative form of dejt (“romantic date”)

#### Declension
### References

* date in Svensk ordbok (SO)