# adaptować
## Polish
### Etymology

Borrowed from French adapter, from Latin adaptare + -ować. First attested in 1733.

### Pronunciation

* IPA: /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/
* Audio 1; “adaptować”:(file)
* Audio 2; “adaptować się”:(file)
* Rhymes: -ɔvat͡ɕ
* Syllabification: a‧dap‧to‧wać

### Verb

adaptować impf or pf (perfective zaadaptować)
* (transitive) to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions)
    Synonyms: dostosowywać, (perfective only) dostosować, przystosowywać, (perfective only) przystosować, (perfective only) zaadaptować
* (transitive, art) to adapt
    Synonym: (perfective only) zaadaptować
* (transitive) to adopt (to accept something new)
    Synonym: (perfective only) zaadaptować
* (reflexive with się) to adapt (to become something more suitable for some conditions) [since 1743]
    Synonym: (perfective only) zaadaptować się

#### Conjugation

Imperfect conjugation:
Perfect conjugation:

#### Derived terms

* adaptowalny
* adapciak

#### Related terms

* adaptabilny
* adaptacyjny
* adaptatorski
* adaptatywny
* adapterowy
* adaptogenny
* adaptacyjnie
* adaptatywnie
* adaptabilność
* adaptacja
* adaptacjonizm
* adaptacyjność
* adaptator
* adaptatorka
* adaptatywność
* adapter
* adapterek
* adaptogen
* adaptometr
* adaptowalność

#### Collocations

* twórczo adaptować ― to adapt creatively
* łatwo adaptować ― to adapt easily
* szybko adaptować ― to adapt quickly
* wielokrotnie adaptować ― to adapt many times
* stopniowo adaptować ― to adapt gradually
* dobrze adaptować ― to adapt well
* świetnie adaptować ― to adapt great
* trudno adaptować ― to adapt with difficulty
* adaptować scenariusz ― to adapt a script
* adaptować strych ― to convert an attic
* adaptować pomieszczenie ― to convert a room
* adaptować poddasze ― to convert a attic
* adaptować budynek ― to convert a building
* adaptować książkę ― to adapt a book
* adaptować prozę ― to adapt prose
* adaptować obiekt ― to convert a facility
* adaptować kotłownię ― to convert a boiler room
* adaptować świetlicę ― to convert a common room
* adaptować stodołę ― to convert a barn
* adaptować piwnicę ― to convert a basement
* adaptować mieszkanie ― to convert an apartment
* adaptować kamienicę ― to convert a tenement house
* adaptować powieść ― to adapt a novel
* adaptować dramat ― to adapt a drama
* adaptować halę ― to convert a hall
* adaptować salę ― to convert a room
* adaptować wnętrze ― to convert an interior
* adaptować piętro ― to convert a floor
* adaptować lokal ― to convert a premises
* adaptować przestrzeń ― to convert a space
* adaptować tekst ― to adapt a text
* adaptować traktat ― to adapt a treaty
* adaptować cel ― to adapt a target
* adaptować zabytek ― to adapt a monument
* adaptować utwór ― to adapt a song
* adaptować element ― to adapt an item
* adaptować teren ― to adapt a terrain
* adaptować technologię ― to adapt technology
* adaptować dzieło ― to adapt a work
* adaptować metodę ― to adapt a method
* adaptować pałac ― to convert a palace
* adaptować rozwiązanie ― to adapt a solution
* adaptować muzykę ― to adapt music
* adaptować sport ― to adapt sports
* adaptować sztukę ― to adapt art
* adaptować dom ― to convert a house
* adaptować zasady ― to adapt rules
* adaptować powierzchnię ― to adapt a surface
* adaptować formę ― to adapt a form
* adaptować projekt ― to adapt a design
* adaptować film ― to adapt a movie
* adaptować system ― to adapt a system
* adaptować szkołę ― to convert a school
* adaptować myśl ― to adapt thought
* adaptować zmianę ― to adapt change

### References

* ↑ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “adaptować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
* ↑ Danuta Lankiewicz (16.02.2016) “ADAPTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* ↑ Danuta Lankiewicz (16.02.2016) “ADAPTOWAĆ_SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

### Further reading

* adaptować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* adaptować in Polish dictionaries at PWN
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adaptować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 7
* adaptować się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego