# mobil
## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈmobɪl]
* Audio:(file)

### Noun

mobil m inan
* (colloquial) mobile, cellular
    Synonym: mobilní telefon

#### Related terms

* See motiv

### Further reading

* “mobil”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
* “mobil”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

## Danish
### Etymology 1

Abbreviation of mobiltelefon (“cell phone”).

#### Pronunciation

* IPA: /mobiːl/, [moˈb̥iːˀl]

#### Noun

mobil c (singular definite mobilen, plural indefinite mobiler)
* mobile, mobile phone, cell phone

##### Inflection
### Etymology 2

From French mobile, from Latin mōbilis (“moveable”).

#### Pronunciation

* IPA: /mobiːl/, [moˈb̥iːˀl]

#### Adjective

mobil
* mobile

##### Inflection

$^1$ When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. $^2$ The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

### See also

* mobil on the Danish Wikipedia.Wikipedia $^{da}$

## German
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

mobil (strong nominative masculine singular mobiler, comparative mobiler, superlative am mobilsten)
* mobile
    Synonyms: beweglich, transportabel

#### Declension
### Further reading

* “mobil” in Duden online
* “mobil” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

## Hungarian
### Pronunciation

* IPA: [ˈmobil]
* Hyphenation: mo‧bil
* Rhymes: -il

### Noun

mobil (plural mobilok)
* cell phone

#### Declension
## Indonesian
### Pronunciation

* IPA: [ˈmobɪl]
* Hyphenation: mo‧bil

### Etymology 1

Clipping of otomobil (“car”), from Dutch automobiel (“car”).

#### Noun

mobil (plural mobil-mobil)
* car, automobile, a vehicle steered by a driver
    Synonyms: automobil, oto, otomobil

##### Synonyms

* kereta (Standard Malay)

##### Derived terms

* bermobil
* mobil-mobilan
* permobilan

### Etymology 2

From Dutch mobiel (“mobile”), from Middle French mobile, from Latin mōbilis (“easy to be moved, moveable”), from moveō (“move”). Doublet of mebel.

#### Adjective

mobil
* mobile, capable of being moved

### Further reading

* “mobil” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Norwegian Bokmål
### Pronunciation

* IPA: /muˈbiːl/, /ˈmuːbiːl/
* Rhymes: -iːl

### Etymology 1

From Latin mobilis.

#### Adjective

mobil (neuter singular mobilt, definite singular and plural mobile)
* mobile (capable of being moved)
    Et hus er ikke veldig mobilt. En bil derimot, er veldig mobil.A house is not very mobile. A car however, is very mobile.

### Etymology 2

Short form of mobiltelefon

#### Noun

mobil m (definite singular mobilen, indefinite plural mobiler, definite plural mobilene)
* cell phone, mobile (short for mobile phone)
    Han sitter på mobilen hele tida. ― He's on his mobile phone all the time.

##### Synonyms

* mobiltelefon

### References

* “mobil” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Etymology 1

From Latin mobilis.

#### Adjective

mobil (neuter singular mobilt, definite singular and plural mobile)
* mobile (capable of being moved)

### Etymology 2

Short form of mobiltelefon

#### Noun

mobil m (definite singular mobilen, indefinite plural mobilar, definite plural mobilane)
* cell phone, mobile (short for mobile phone)

##### Synonyms

* mobiltelefon

### References

* “mobil” in The Nynorsk Dictionary.

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French mobile, Latin mobilis.

### Pronunciation

* IPA: [moˈbil]
* Audio:(file)

### Adjective

mobil m or n (feminine singular mobilă, masculine plural mobili, feminine and neuter plural mobile)
* mobile

#### Related terms

* imobil
* mobilitate
* mobiliza

### Noun

mobil n (plural mobile or mobiluri)
* mobile (phone)

#### Synonyms

* telefon celular
* telefon mobil

#### Related terms

* mobilă

## Swedish
### Etymology 1

From French mobile, from Latin mōbilis.

#### Pronunciation

* Rhymes: -iːl

#### Adjective

mobil
* mobile; capable of being moved

##### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

##### Synonyms

* medtagbar

##### Antonyms

* stationär

### Etymology 2

Clipping of mobiltelefon.

#### Noun

mobil c
* mobile phone, cell phone
    Synonyms: (slang) lur, (1980s) nalle, (1980s) yuppienalle

##### Declension
### Etymology 3
#### Noun

mobil c
* mobile, a hanging and moving sculpture