# kerja
## As
### Etymology

Borrowed from Indonesian kerja.

### Verb

kerja
* to work

### References

* Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

## Icelandic
### Noun

kerja
* indefinite genitive plural of ker

## Indonesian
### Alternative forms

* kerdja (1901–1947, 1947–1972)

### Etymology

From Malay kerja, from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of karya.

### Pronunciation

* (Standard Indonesian) IPA: /kərˈd͡ʒa/ [kərˈd͡ʒa]
* Audio:(file)
* Rhymes: -a
* Syllabification: ker‧ja

### Noun

kêrja (plural kerja-kerja)
* work:
** labour, occupation, job
    Synonym: pekerjaan
** (physics) a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance
    Synonym: usaha
** (physics, more generally) a measure of energy that is usefully extracted from a process
    Synonym: usaha
* action: a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
    Synonym: aksi

### Verb

kêrja
* (colloquial) to work
    Synonym: bekerja

#### Conjugation

$^1$ The -kan row is either causative or applicative. With transitive roots it mostly has applicative meaning. Some of these forms do not normally exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

### Derived terms

* bekerja
* kerjaan
* kinerja
* mempekerjakan
* mengerjakan
* pekerja
* pekerjaan
* pemekerja
* pengerjaan
* prakerja
* sekerja
* sepekerjaan
* tekerjakan
* kerja antara
* kerja bakti
* kerja bendang
* kerja bersama
* kerja borongan
* kerja eksternal
* kerja fisik
* kerja internal
* kerja kasar
* kerja ladang
* kerja lapangan
* kerja lembur
* kerja raja
* kerja rodi
* kerja sama
* kerja sama rahasia
* kerja samben
* kerja sambilan
* kerja sampingan
* kerja sawah
* kerja tangan
* kerja tulis
* administrasi tenaga kerja
* analisis keamanan kerja
* analisis kerja
* angkatan kerja
* antarkerja
* area kerja
* aristokrasi tenaga kerja
* asma kerja
* aspirasi kerja
* asuhan lepas kerja
* asuransi tenaga kerja
* automasi alir kerja
* bagian kerja
* bahasa kendali kerja
* batas wilayah kerja
* beban kerja
* bias hemat tenaga kerja
* biaya bekerja
* biaya pakan dan pekerja
* biaya pekerja
* biaya tenaga kerja
* biaya-tetap bekerja
* buku kerja
* bursa kerja
* cara kerja
* cekaman kerja
* cetak kerja
* daerah kerja
* dek kerja
* deregulasi pasar pekerja
* deskripsi kerja
* diskrimiasi kerja
* disutilitas tenaga kerja
* divisi kerja
* durasi kerja
* efisiensi tenaga kerja
* ekonomi pekerja
* eksploitasi tenaga kerja
* elastisitas-upah permintaan-tenaga kerja
* elektrode kerja
* etika kerja
* evaluasi kerja
* fluida kerja
* fungsi kerja
* fungsi pasok tenaga kerja
* gagal kerja
* gilir kerja
* hari kerja
* hewan kerja
* hubungan kerja
* hukum hak kerja
* identifikasi jaringan kerja
* inovasi hemat tenaga kerja
* input tenaga kerja
* investasi perusahaan pada tenaga kerja
* izin kerja
* jadwal kerja
* jam kerja
* jaringan kerja
* judul kerja
* kanker kerja
* kapital tenaga kerja
* karsinogen kerja
* kartu kerja
* kasus tunggak kerja
* katarak kerja
* kebijakan tenaga kerja
* kebutuhan pekerja
* kedalaman kerja
* kedokteran kerja
* kekerasan tempat kerja
* kekurangan pekerja
* kekurangan tenaga kerja
* kelompok kerja
* kelompok pekerja
* keluwesan pekerja
* kemampuan kerja
* kendali pekerja
* kepuasan kerja
* kerangka kerja
* kertas kerja
* kesehatan dan keamanan kerja
* kesehatan dan keselamatan kerja
* kesehatan kerja
* keteraksesan pascakerja
* ketidakpuasan kerja
* kilir ulang kerja
* koleksi kerja
* kompor pengering kerja
* komputasi kelompok kerja
* kondisi kerja
* kredit modal kerja
* kromatografi cair unjuk kerja
* kurva kerja
* kurva vertikal pasok tenaga kerja
* laju kerja
* lama kerja
* langkah kerja
* layanan lepas kerja
* lingkungan kerja
* mahkamah arbitrasi pekerja
* manajemen alir kerja
* meja kerja
* mitra persero takkerja
* moda kerja
* modal kerja
* model kerja
* motivasi kerja
* mula kerja
* organisasi pekerja
* padat kerja
* panitia kerja
* partisipasi jaringan kerja
* pasar tenaga kerja
* pasok tenaga kerja
* pelajaran di tempat kerja
* pelatihan di tempat kerja
* pelatihan kerja
* pelatihan sambil kerja
* pelecehan di tempat kerja
* pembagian kerja
* pemeriksaan pra-bekerja
* pemudahan kerja
* pemutusan hubungan kerja
* penawaran tenaga kerja
* pendalaman tenaga kerja
* penentuan jaringan kerja
* pengerasan kerja
* penghasilan kerja
* penghematan tenaga kerja
* pengukuran kerja
* pengurangan kerja
* penjadwalan kedai-kerja
* penjadwalan kerja
* penyederhanaan kerja
* perencanaan tenaga kerja
* peretas kelompok kerja
* peringkat kerja
* permintaan tunggak kerja
* permukaan kerja
* pertolongan kerja
* pertukaran pekerja
* pertukaran tenaga kerja
* pertumbuhan produktivitas pekerja
* probit kerja
* produktivitas kerja
* produktivitas tenaga kerja
* properti kerja
* radiasi kerja
* reformasi pasar pekerja
* regulasi pekerja
* rehabilitasi kerja
* relevansi kerja
* rerata kerja
* risiko kesehatan kerja
* riwayat kerja
* ruang kerja
* sapi kerja
* satuan kerja
* segregasi kerja
* seliuh ulang kerja
* serikat pekerja
* serikat sekerja
* set kerja
* siklus kerja
* siklus modal kerja
* silinder kerja
* sistem alir kerja
* sistem pengkodean unit kerja
* sistem pengkodean untuk unit kerja
* spesifikasi kerja
* stasiun kerja
* suhu kerja
* tegangan kerja
* tekanan kerja
* teknologi dan kerja
* teknologi hemat-tenaga kerja
* telekerja
* tempat kerja
* tenaga kerja
* teori biaya tenaga kerja
* teori nilai tenaga kerja
* teori pembagian kerja
* terapi kerja
* tingkat partisipasi tenaga kerja
* tipe kerja
* tuli kerja
* uji unjuk kerja
* undang-undang hak kerja
* unjuk kerja
* waktu takkerja

### Descendants

* → As: kerja

### Further reading

* “kerja” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Javanese
### Romanization

kerja
* Romanization of ꦏꦼꦂꦗ

## Malay
### Etymology

From Sanskrit कार्य (kārya), doublet of karya. Compare Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚 (kajja) and Bengali কার্য (karjo). Displaced gawai.

### Pronunciation

* IPA: [kə(r).d͡ʒa]
** (Johor-Riau) IPA: [kə(r).d͡ʒə]
* Rhymes: -d͡ʒa, -a
* Hyphenation: ker‧ja

### Noun

kerja (Jawi spelling کرجا, plural kerja-kerja, informal 1st possessive kerjaku, 2nd possessive kerjamu, 3rd possessive kerjanya)
* work; occupation
* job; task
    Synonym: tugasan

### Verb

kerja (Jawi spelling کرجا)
* to work

#### Derived terms

Regular affixed derivations:
* pekerja (“worker”) [passive / name of profession] (pe-)
* pekerjaan (“occupation”) [passive / name of profession + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (pe- + -an)
* pengerjaan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
* kerjaan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
* mengerjakan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
* dikerjakan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
* memperkerjakan [causative agent focus + causative benefactive] (mempeR- + -kan)
* diperkerjakan [causative passive focus + causative benefactive] (dipeR- + -kan)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
* bekerja
* kerjasama (“cooperation”)

### Descendants

* > Indonesian: kerja, kerdja (1901–1947, 1947–1972) (inherited)
** → As: kerja
* > Peranakan Indonesian: kerdja (inherited)
* → Javanese: ꦏꦼꦂꦗ (kerja)
* → Minangkabau: karajo

### References

* Pijnappel, Jan (1875) “کرج kĕrdja”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 80
* Wilkinson, Richard James (1901) “کرج kĕrja”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 511
* Wilkinson, Richard James (1932) “kĕrja”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 441

### Further reading

* “kerja” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.