# பற்று
## Tamil
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.). Cognate to Kannada ಪತ್ತು (pattu) and Malayalam പറ്റുക (paṟṟuka).

### Pronunciation

* IPA: /parːɯ/, [patrɯ]

### Verb

பற்று • (paṟṟu) (transitive)
* to grasp, seize, catch, hold
    Synonym: பிடி (piṭi)
* to receive, accept, embrace
* to touch
    Synonym: தொடு (toṭu)
* to apprehend, comprehend
    Synonym: உணர் (uṇar)
* to drive (as sheep, bullocks)
    Synonym: ஓட்டு (ōṭṭu)
* to pursue, follow
    Synonym: தொடர் (toṭar)
* (intransitive) to hold (as colour)
* to be kindled (as fire, anger, desire)
* to have effect (as drugs)
* to be fitting, qualified
* to stick
    Synonym: ஒட்டு (oṭṭu)
* to become joined to or welded together (as metals soldered)
    Synonym: பொருந்து (poruntu)
* to be sufficient
* to smart; feel pungent (as peppers in the eyes)
    Synonym: உறை (uṟai)
* to form (as rust, flower)
    Synonym: உண்டா (uṇṭā)

#### Conjugation

| singular affective | first | second | third masculine | third feminine | third honorific | third neuter |
| singular affective | நான் | நீ | அவன் | அவள் | அவர் | அது |
| present | பற்றுகிறேன் paṟṟukiṟēṉ | பற்றுகிறாய் paṟṟukiṟāy | பற்றுகிறான் paṟṟukiṟāṉ | பற்றுகிறாள் paṟṟukiṟāḷ | பற்றுகிறார் paṟṟukiṟār | பற்றுகிறது paṟṟukiṟatu |
| past | பற்றினேன் paṟṟiṉēṉ | பற்றினாய் paṟṟiṉāy | பற்றினான் paṟṟiṉāṉ | பற்றினாள் paṟṟiṉāḷ | பற்றினார் paṟṟiṉār | பற்றினது paṟṟiṉatu |
| future | பற்றுவேன் paṟṟuvēṉ | பற்றுவாய் paṟṟuvāy | பற்றுவான் paṟṟuvāṉ | பற்றுவாள் paṟṟuvāḷ | பற்றுவார் paṟṟuvār | பற்றும் paṟṟum |
| future negative | பற்றமாட்டேன் paṟṟamāṭṭēṉ | பற்றமாட்டாய் paṟṟamāṭṭāy | பற்றமாட்டான் paṟṟamāṭṭāṉ | பற்றமாட்டாள் paṟṟamāṭṭāḷ | பற்றமாட்டார் paṟṟamāṭṭār | பற்றாது paṟṟātu |
| negative | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai |
| plural affective | first | second (or singular polite) | third epicene | third epicene | third neuter | third neuter |
| plural affective | நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive) | நீங்கள் | அவர்கள் | அவர்கள் | அவை | அவை |
| present | பற்றுகிறோம் paṟṟukiṟōm | பற்றுகிறீர்கள் paṟṟukiṟīrkaḷ | பற்றுகிறார்கள் paṟṟukiṟārkaḷ | பற்றுகிறார்கள் paṟṟukiṟārkaḷ | பற்றுகின்றன paṟṟukiṉṟaṉa | பற்றுகின்றன paṟṟukiṉṟaṉa |
| past | பற்றினோம் paṟṟiṉōm | பற்றினீர்கள் paṟṟiṉīrkaḷ | பற்றினார்கள் paṟṟiṉārkaḷ | பற்றினார்கள் paṟṟiṉārkaḷ | பற்றினன paṟṟiṉaṉa | பற்றினன paṟṟiṉaṉa |
| future | பற்றுவோம் paṟṟuvōm | பற்றுவீர்கள் paṟṟuvīrkaḷ | பற்றுவார்கள் paṟṟuvārkaḷ | பற்றுவார்கள் paṟṟuvārkaḷ | பற்றுவன paṟṟuvaṉa | பற்றுவன paṟṟuvaṉa |
| future negative | பற்றமாட்டோம் paṟṟamāṭṭōm | பற்றமாட்டீர்கள் paṟṟamāṭṭīrkaḷ | பற்றமாட்டார்கள் paṟṟamāṭṭārkaḷ | பற்றமாட்டார்கள் paṟṟamāṭṭārkaḷ | பற்றா paṟṟā | பற்றா paṟṟā |
| negative | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai | பற்றவில்லை paṟṟavillai |
| imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| imperative | பற்று paṟṟu | பற்று paṟṟu | பற்று paṟṟu | பற்றுங்கள் paṟṟuṅkaḷ | பற்றுங்கள் paṟṟuṅkaḷ | பற்றுங்கள் paṟṟuṅkaḷ |
| negative imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| negative imperative | பற்றாதே paṟṟātē | பற்றாதே paṟṟātē | பற்றாதே paṟṟātē | பற்றாதீர்கள் paṟṟātīrkaḷ | பற்றாதீர்கள் paṟṟātīrkaḷ | பற்றாதீர்கள் paṟṟātīrkaḷ |
| perfect | present | present | past | past | future | future |
| perfect | past of பற்றிவிடு (paṟṟiviṭu) | past of பற்றிவிடு (paṟṟiviṭu) | past of பற்றிவிட்டிரு (paṟṟiviṭṭiru) | past of பற்றிவிட்டிரு (paṟṟiviṭṭiru) | future of பற்றிவிடு (paṟṟiviṭu) | future of பற்றிவிடு (paṟṟiviṭu) |
| progressive | பற்றிக்கொண்டிரு paṟṟikkoṇṭiru | பற்றிக்கொண்டிரு paṟṟikkoṇṭiru | பற்றிக்கொண்டிரு paṟṟikkoṇṭiru | பற்றிக்கொண்டிரு paṟṟikkoṇṭiru | பற்றிக்கொண்டிரு paṟṟikkoṇṭiru | பற்றிக்கொண்டிரு paṟṟikkoṇṭiru |
| effective | பற்றப்படு paṟṟappaṭu | பற்றப்படு paṟṟappaṭu | பற்றப்படு paṟṟappaṭu | பற்றப்படு paṟṟappaṭu | பற்றப்படு paṟṟappaṭu | பற்றப்படு paṟṟappaṭu |
| non-finite forms | plain | plain | plain | negative | negative | negative |
| infinitive | பற்ற paṟṟa | பற்ற paṟṟa | பற்ற paṟṟa | பற்றாமல் இருக்க paṟṟāmal irukka | பற்றாமல் இருக்க paṟṟāmal irukka | பற்றாமல் இருக்க paṟṟāmal irukka |
| potential | பற்றலாம் paṟṟalām | பற்றலாம் paṟṟalām | பற்றலாம் paṟṟalām | பற்றாமல் இருக்கலாம் paṟṟāmal irukkalām | பற்றாமல் இருக்கலாம் paṟṟāmal irukkalām | பற்றாமல் இருக்கலாம் paṟṟāmal irukkalām |
| cohortative | பற்றட்டும் paṟṟaṭṭum | பற்றட்டும் paṟṟaṭṭum | பற்றட்டும் paṟṟaṭṭum | பற்றாமல் இருக்கட்டும் paṟṟāmal irukkaṭṭum | பற்றாமல் இருக்கட்டும் paṟṟāmal irukkaṭṭum | பற்றாமல் இருக்கட்டும் paṟṟāmal irukkaṭṭum |
| casual conditional | பற்றுவதால் paṟṟuvatāl | பற்றுவதால் paṟṟuvatāl | பற்றுவதால் paṟṟuvatāl | பற்றாத்தால் paṟṟāttāl | பற்றாத்தால் paṟṟāttāl | பற்றாத்தால் paṟṟāttāl |
| conditional | பற்றினால் paṟṟiṉāl | பற்றினால் paṟṟiṉāl | பற்றினால் paṟṟiṉāl | பற்றாவிட்டால் paṟṟāviṭṭāl | பற்றாவிட்டால் paṟṟāviṭṭāl | பற்றாவிட்டால் paṟṟāviṭṭāl |
| adverbial participle | பற்றி paṟṟi | பற்றி paṟṟi | பற்றி paṟṟi | பற்றாமல் paṟṟāmal | பற்றாமல் paṟṟāmal | பற்றாமல் paṟṟāmal |
| adjectival participle | present | past | future | negative | negative | negative |
| adjectival participle | பற்றுகிற paṟṟukiṟa | பற்றின paṟṟiṉa | பற்றும் paṟṟum | பற்றாத paṟṟāta | பற்றாத paṟṟāta | பற்றாத paṟṟāta |
| verbal noun | singular | singular | singular | singular | plural | plural |
| verbal noun | masculine | feminine | honorific | neuter | epicene | neuter |
| present | பற்றுகிறவன் paṟṟukiṟavaṉ | பற்றுகிறவள் paṟṟukiṟavaḷ | பற்றுகிறவர் paṟṟukiṟavar | பற்றுகிறது paṟṟukiṟatu | பற்றுகிறவர்கள் paṟṟukiṟavarkaḷ | பற்றுகிறவை paṟṟukiṟavai |
| past | பற்றினவன் paṟṟiṉavaṉ | பற்றினவள் paṟṟiṉavaḷ | பற்றினவர் paṟṟiṉavar | பற்றினது paṟṟiṉatu | பற்றினவர்கள் paṟṟiṉavarkaḷ | பற்றினவை paṟṟiṉavai |
| future | பற்றுபவன் paṟṟupavaṉ | பற்றுபவள் paṟṟupavaḷ | பற்றுபவர் paṟṟupavar | பற்றுவது paṟṟuvatu | பற்றுபவர்கள் paṟṟupavarkaḷ | பற்றுபவை paṟṟupavai |
| negative | பற்றாதவன் paṟṟātavaṉ | பற்றாதவள் paṟṟātavaḷ | பற்றாதவர் paṟṟātavar | பற்றாதது paṟṟātatu | பற்றாதவர்கள் paṟṟātavarkaḷ | பற்றாதவை paṟṟātavai |
| gerund | Form I | Form I | Form II | Form II | Form III | Form III |
| gerund | பற்றுவது paṟṟuvatu | பற்றுவது paṟṟuvatu | பற்றுதல் paṟṟutal | பற்றுதல் paṟṟutal | பற்றல் paṟṟal | பற்றல் paṟṟal |

### Noun

பற்று • (paṟṟu)
* grasp, grip, seizure
* acceptance
* adherance, attachment, affection
* connection, affinity, bond
    Synonym: சம்பந்தம் (campantam)
* piece put on or nailed on for strength
    Synonym: ஒட்டு (oṭṭu)
* solder
    Synonym: பற்றாசு (paṟṟācu)
* paste, glue
    Synonym: பசை (pacai)
* particles of boiled rice adhering to the cooking pot
* pot containing particles of food adhering to it, as impure
* place under one's possession
    Synonym: உரிமையிடம் (urimaiyiṭam)
* resting place
    Synonym: தங்குமிடம் (taṅkumiṭam)
* portion of a country consisting of many villages
* receipt
* support
    Synonym: பற்றுக்கோடு (paṟṟukkōṭu)
* pillar
    Synonym: தூண் (tūṇ)
* love, devotion
    Synonym: அன்பு (aṉpu)
* friendship
    Synonym: நட்பு (naṭpu)
* path of salvation
    Synonym: வீட்டுநெறி (vīṭṭuneṟi)
* riches, treasure
    Synonym: செல்வம் (celvam)
* family life
    Synonym: இல்வாழ்க்கை (ilvāḻkkai)
* paddy field
    Synonym: வயல் (vayal)
* bundle (as of betel leaves)
    Synonym: கட்டு (kaṭṭu)
* purpose, intention, principle
    Synonym: கொள்கை (koḷkai)
* plaster; poultice; medical application
* disease of a skin; ringworm, psoriasis
    Synonym: மேகப்படை (mēkappaṭai)
* cement
* a kind of song
* (Jaffna) village, parish
    Synonym: சிற்றூர் (ciṟṟūr)