# diabeł
## Polish
### Alternative forms

* dyjabeł, dejabeł, dyjaboł, diacheł (Middle Polish)
* dyabeł (pre-reform orthography (1816))
* djabeł (pre-reform orthography (1936))
* debeł (Żywiec)

### Etymology

Inherited from Old Polish dyjabeł. Doublet of diabolo.

### Pronunciation

* IPA: /ˈdja.bɛw/
* (Middle Polish) IPA: /ˈdjɒ.bɛɫ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -abɛw
* Syllabification: dia‧beł

### Noun

diabeł m animal or m pers (female equivalent diablica, diminutive diabełek, related adjective diabli)
* (countable, religion, theology) devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force)
    Synonyms: bies, czart, czort, licho
    Coordinate term: anioł
* (countable, folklore) devil (fictional image of a man, usually red or orange in skin color; with a set of horns on his head, a pointed goatee, and a long tail, and carrying a pitchfork; that represents evil and portrayed to children in an effort to discourage bad behavior)
    Coordinate term: anioł
* (countable, colloquial, derogatory) devil (someone unbearable, evil, or dangerous)
    Synonym: czort
* (countable, colloquial) daredevil (someone very capable, clever, or courageous)
* (uncountable, obsolete, rare) A card game of chance or gambling.
* (countable, Middle Polish, religion) foreign, pagan god; idol

#### Derived terms

* diabelny
* diabelski
* diabła wart
* diaboliczny
* do diabła i trochę
* tam, gdzie diabeł mówi dobranoc
* w diabły
* za diabła
* a rwan diabłu
* do diabła
* jeden diabeł
* niech diabli
* adwokat diabła
* diabelstwo
* diabełek
* diablę
* diablica
* diablik
* sam diabeł
* samego diabła
* jak diabli
* jak wszyscy diabli
* ki diabeł
* na diabła
* po diabła
* po jakiego diabła
* po kiego diabła
* diabeł nakrył ogonem
* diabeł nie śpi
* diabeł siedzi
* diabeł tkwi w szczegółach
* diabli nadali
* bogatemu diabeł dziecko kołysze
* co nagle, to po diable
* gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
* gdzie diabeł nie może, tam babę pośle
* modli się pod figurą, a diabła ma za skórą
* nie taki diabeł straszny, jak go malują
* Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek
* ubrał się diabeł w ornat i ogonem na mszę dzwoni
* w starym piecu diabeł pali
* złego diabli nie biorą
* złego diabli nie wezmą
* diabeł ogonem namieszał pf, diabeł ogonem miesza impf
* diabli wzięli pf, diabli biorą impf
* mieć diabła za skórą impf
* posłać do diabła pf, posyłać do diabła impf
* pójść w diabły pf, iść w diabły impf
* zawrzeć pakt z diabłem pf

#### Descendants

* → Kashubian: diôbéł, diabéł, diobéł
* → Slovincian: djôùbel

### Further reading

* diabeł in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* diabeł in Polish dictionaries at PWN
* diabeł in PWN's encyclopedia
* diabeł in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “diabeł”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Dorota Adamiec (14.03.2013) “DIABEŁ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dyabeł”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “djabeł”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “djabeł”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 454
* diabeł in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego