# 泡茶
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): pàochá
    (Zhuyin): ㄆㄠˋ ㄔㄚˊ
* Cantonese (Jyutping): paau$^3$ caa$^4$
* Gan (Wiktionary): pau$^3$ ca$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): phau-chhà
* Eastern Min (BUC): páu-*dà
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): phàu-tê / phàu-têe
    (Teochew, Peng'im): pao$^3$ dê$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$phau $^6$zo
* Xiang (Hengyang, Wiktionary): pau$^{4*}$ za$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: pàochá
*** Zhuyin: ㄆㄠˋ ㄔㄚˊ
*** Tongyong Pinyin: pàochá
*** Wade–Giles: pʻao$^4$-chʻa$^2$
*** Yale: pàu-chá
*** Gwoyeu Romatzyh: pawchar
*** Palladius: паоча (paoča)
*** Sinological IPA : /pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: paau$^3$ caa$^4$
*** Yale: paau chàh
*** Cantonese Pinyin: paau$^3$ tsaa$^4$
*** Guangdong Romanization: pao$^3$ ca$^4$
*** Sinological IPA : /pʰaːu̯³³ t͡sʰaː²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: pau$^3$ ca$^2$
*** Sinological IPA : /pʰau²¹³⁻¹³ t͡sʰa²⁴/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: phau-chhà
*** Hakka Romanization System: pau ca$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: pau$^4$ ca$^2$
*** Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: páu-*dà
*** Sinological IPA : /pʰau²¹³⁻⁵⁵ ta⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: phàu-tê
*** Tâi-lô: phàu-tê
*** Phofsit Daibuun: phao'dee
*** IPA (Kaohsiung): /pʰau²¹⁻⁴¹ te²³/
*** IPA (Xiamen): /pʰau²¹⁻⁵³ te²⁴/
*** IPA (Taipei): /pʰau¹¹⁻⁵³ te²⁴/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ te²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: phàu-têe
*** Tâi-lô: phàu-têe
*** IPA (Zhangzhou): /pʰau²¹⁻⁵³ tɛ¹³/
** (Teochew)
*** Peng'im: pao$^3$ dê$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: phàu tê
*** Sinological IPA : /pʰau²¹³⁻⁵⁵ te⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$phau $^6$zo
*** MiniDict: phau$^去$ zo$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$phau $^3$zo
*** Sinological IPA (Shanghai): /pʰɔ⁴⁴ zo²³/
* Xiang
** (Hengyang)
*** Wiktionary: pau$^{4*}$ za$^2$
*** Sinological IPA : /pʰɑʊ̯³²⁴⁻³¹ d̥͡z̥ä¹¹/

### Verb

泡茶
* to make (infuse) tea

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 沏茶, 泡茶 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 沏茶 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 泡茶 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 沏茶, 泡茶 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 沏茶 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 沏茶, 泡茶 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 沏茶, 泡茶 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 泡茶, 沖茶 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 沏茶 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 沏茶, 沖茶 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 沏茶 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 沏茶, 泡茶 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 沏茶 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 沏茶, 泡茶 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 泡茶 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 沏茶, 泡茶 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 沏茶, 泡茶, 沖茶 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 沏茶 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 沏茶, 泡茶 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 沏茶, 泡茶 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 沏茶, 泡茶 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 沏茶, 泡茶 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 沏茶, 泡茶 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 沏茶, 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 泡茶 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 泡茶, 沖茶 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 泡茶 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 沏茶, 泡茶 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 泡茶 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 泡茶 |
| Cantonese | Guangzhou | 沖茶 |
| Cantonese | Hong Kong | 沖茶 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 沖茶 |
| Cantonese | Macau | 焗茶 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 沖茶 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 焗茶 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 沖茶 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 沖茶 |
| Cantonese | Foshan | 沖茶 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 沖茶 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 沖茶 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 沖茶 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 沖茶 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 焗茶 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 焗茶 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 沖茶 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 沖茶 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 沖茶 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 沖茶 |
| Cantonese | Taishan | 沖茶 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 沖茶 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 沖茶 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 沖茶 |
| Cantonese | Dongguan | 沖茶 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 沖茶 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 沖茶 |
| Gan | Nanchang | 泡茶 |
| Gan | Lichuan | 泡茶 |
| Gan | Pingxiang | 泡茶 |
| Hakka | Meixian | 泡茶, 沖茶 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 焗茶 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 沖茶 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 焗茶 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 沖茶 |
| Hakka | Yudu | 泡茶 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 泡茶 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 泡茶 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 泡茶 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 泡茶 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 泡茶 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 泡茶 |
| Huizhou | Jixi | 泡茶 |
| Huizhou | Shexian | 泡茶 |
| Jin | Taiyuan | 沏茶, 潑茶 |
| Jin | Xinzhou | 沏茶, 泡茶 |
| Jin | Linhe | 沏茶, 泡茶 |
| Jin | Jining | 沏茶 |
| Jin | Hohhot | 沏茶 |
| Jin | Zhangjiakou | 沏茶 |
| Jin | Handan | 沏茶, 泡茶 |
| Northern Min | Jian'ou | 泡茶 |
| Eastern Min | Fuzhou | 泡茶 |
| Southern Min | Xiamen | 泡茶 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 泡茶 |
| Southern Min | Quanzhou | 泡茶 |
| Southern Min | Jinjiang | 泡茶 |
| Southern Min | Zhangzhou | 泡茶 |
| Southern Min | Zhao'an | 泡茶 |
| Southern Min | Tainan | 泡茶 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 泡茶 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 泡茶 |
| Southern Min | Chaozhou | 沖茶 |
| Southern Min | Shantou | 沖茶 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 沖茶 |
| Southern Min | Jieyang | 沖茶 |
| Southern Min | Haikou | 沖茶 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 沖茶 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 泡茶, 沖茶 |
| Wu | Shanghai | 泡茶, 沖茶 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 泡茶 |
| Wu | Suzhou | 泡茶 |
| Wu | Danyang | 泡茶 |
| Wu | Hangzhou | 泡茶 |
| Wu | Ningbo | 泡茶 |
| Wu | Wenzhou | 泡茶 |
| Wu | Jinhua | 泡茶 |
| Xiang | Changsha | 泡茶 |
* 烹茶 (pēngchá)
* 煮茶
* 沖茶／冲茶 (chōngchá)
* 煎茶 (jiānchá)
* 瀹茗 (yuèmíng)
* 燒茶／烧茶 (shāochá)
* (Cantonese) 焗茶, 煲茶
* (Teochew) 釃茶／酾茶

### References

* “泡茶”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.