# 来る
## Japanese
### Etymology 1

* Kanji in this term
* 来
* く Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 來る (kyūjitai)
From Old Japanese 來 (ku), from Proto-Japonic *ku. Compare the development of modern する (suru) from Old Japanese す.
First attested in the Kojiki of 712.
Cognate with Kunigami 来ん (sun), Miyako 来 (ksï), Okinawan 来ーん (chuun), Yaeyama 来ん (kïn), Yonaguni 来ん (kun).

#### Pronunciation

* (Tokyo) くる [kúꜜrù] (Atamadaka – [1])
* (Mishima) くる [kùrú] (Heiban – [0])
* IPA: [kɯ̟ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「来る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 来る | くる | [kúꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 来い | こい | [kóꜜì] |
| Key constructions ||||
| Passive | 来られる | こられる | [kòráréꜜrù] |
| Causative | 来させる | こさせる | [kòsáséꜜrù] |
| Potential | 来られる | こられる | [kòráréꜜrù] |
| Volitional | 来よう | こよー | [kòyóꜜò] |
| Negative | 来ない | こない | [kóꜜnàì] |
| Negative perfective | 来なかった | こなかった | [kóꜜnàkàttà] |
| Formal | 来ます | きます | [kìmáꜜsù] |
| Perfective | 来た | きた | [kíꜜtà] |
| Conjunctive | 来て | きて | [kíꜜtè] |
| Hypothetical conditional | 来れば | くれば | [kúꜜrèbà] |

#### Verb

来(く)る • (kuru) intransitive kuru (stem 来(き) (ki), past 来(き)た (kita))
* [from 712] to come (toward the speaker/writer)
    お客(きゃく)さんがあまり来(こ)ないお店(みせ)
       o-kyaku-san ga amari konai o-mise
       a shop that does not see many visitors
* [from 1908] (specifically, of a sensation) to come and stimulate
    心(こころ)に来(く)る悲(かな)しさ
       kokoro ni kuru kanashisa
       sadness that strikes the heart
    喉(のど)に来(く)る辛(から)さ
       nodo ni kuru karasa
       spiciness that assaults the throat
    胃(い)に来(く)る
       i ni kuru
       to noticeably affect the stomach
    メンタルにくる
       mentaru ni kuru
       mentally taxing
* (と来たら (to kitara)) when it comes to
* (auxiliary, after the て-form of a verb, usually spelled in hiragana) to happen to do something, to come to do something

##### Conjugation

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 来 | こ | ko |
| Continuative (連用形) | 来 | き | ki |
| Terminal (終止形) | 来る | くる | kuru |
| Attributive (連体形) | 来る | くる | kuru |
| Hypothetical (仮定形) | 来れ | くれ | kure |
| Imperative (命令形) | 来い | こい | koi |
| Key constructions ||||
| Passive | 来られる | こられる | korareru |
| Causative | 来させる 来さす | こさせる こさす | kosaseru kosasu |
| Potential | 来られる | こられる | korareru |
| Volitional | 来よう | こよう | koyō |
| Negative | 来ない | こない | konai |
| Negative continuative | 来ず | こず | kozu |
| Formal | 来ます | きます | kimasu |
| Perfective | 来た | きた | kita |
| Conjunctive | 来て | きて | kite |
| Hypothetical conditional | 来れば | くれば | kureba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 來 | こ | ko |
| Continuative (連用形) | 來 | き | ki |
| Terminal (終止形) | 來 | く | ku |
| Attributive (連体形) | 來る | くる | kuru |
| Realis (已然形) | 來れ | くれ | kure |
| Imperative (命令形) | 來 來よ | こ こよ | ko koyo |
| Key constructions ||||
| Negative | 來ず | こず | kozu |
| Contrasting conjunction | 來れど | くれど | kuredo |
| Causal conjunction | 來れば | くれば | kureba |
| Conditional conjunction | 來ば | こば | koba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 來し$^{[1]}$ 來し$^{[1]}$ | こし きし | kosi kisi |
| Past tense (secondhand knowledge) | 來けり | きけり | kikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 來つ | きつ | kitu |
| Perfect tense (natural event) | 來ぬ | きぬ | kinu |
| Perfect-continuative tense | 來たり | きたり | kitari |
| Volitional | 來む | こむ | komu |
| $^{[1]}$Attributive form, as the terminal form (lemma) does not exist for this construction in this conjugation. ||||
Extended conjugation of kuru "来る" (Class: ka-gyō henkaku "k-irregular") :
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation) |||
| Ren’yōkei / Verb stem | 来き [ki] | 来き [ki] |
| Rentaikei / Attributive | 来る [kuru] | 来る [kuru] |
| | Positive | Negative |
| Conjunctive (te-form) | 来きて [kite] | 来こないで [konai de], 来こなくて [konakute] |
| Non-past / Imperfective |||
| | Positive | Negative |
| Plain | 来る [kuru] | 来こない [konai] |
| Polite | 来きます [kimasu] | 来きません [kimasen] |
| Past / Perfective |||
| | Positive | Negative |
| Plain | 来きた [kita] | 来こなかった [konakatta] |
| Polite | 来きました [kimashita] | 来きませんでした [kimasen deshita] |
| Passive |||
| Verb stem | 来こられ [korare] | 来こられ [korare] |
| | Positive | Negative |
| Plain | 来こられる [korareru] | 来こられない [korarenai] |
| Polite | 来こられます [koraremasu] | 来こられません [koraremasen] |
| Past / Perfective | 来こられた [korareta] | 来こられなかった [korarenakatta] |
| Polite past / perfective | 来こられました [koraremashita] | 来こられませんでした [koraremasen deshita] |
| Causative |||
| Verb stem | 来こさせ [kosase] | 来こさせ [kosase] |
| | Positive | Negative |
| Plain | 来こさせる [kosaseru], short form: 来こさす [kosasu] | 来こさせない [kosasenai] |
| Polite | 来こさせます [kosasemasu] | 来こさせません [kosasemasen] |
| Past / Perfective | 来こさせた [kosaseta] | 来こさせなかった [kosasenakatta] |
| Polite past / perfective | 来こさせました [kosasemashita] | 来こさせませんでした [kosasemasen deshita] |
| Potential |||
| Verb stem | 来こられ [korare] | 来こられ [korare] |
| | Positive | Negative |
| Plain | 来こられる [korareru] | 来こられない [korarenai] |
| Polite | 来こられます [koraremasu] | 来こられません [koraremasen] |
| Past / Perfective | 来こられた [korareta] | 来こられなかった [korarenakatta] |
| Polite past / perfective | 来こられました [koraremashita] | 来こられませんでした [koraremasen deshita] |
| Imperative |||
| | Positive | Negative |
| Meireikei / Firm instruction | 来こい [koi] | prohibitive: 来くるな [kuru na] |
| Polite | 来きてください [kite kudasai] | 来こないでください [konai de kudasai] |
| -nasai form | 来きなさい [kinasai] | — |
| Volitional / Presumptive |||
| | Positive | Negative |
| Plain | 来こよう [koyō] | — |
| Polite | 来こましょう [komashō] | — |
| Conditional |||
| | Positive | Negative |
| Hypothetical / Provisional | 来くれば [kureba] | 来こなければ [konakereba], colloquial: 来こなきゃ [konakya] |
| -tara form | 来きたら [kitara] | 来こなかったら [konakattara] |
| Causative passive |||
| Verb stem | 来こさせられ [kosaserare] | 来こさせられ [kosaserare] |
| | Positive | Negative |
| Plain | 来こさせられる [kosaserareru] | 来こさせられない [kosaserarenai] |
| Polite | 来こさせられます [kosaseraremasu] | 来こさせられません [kosaseraremasen] |
| Past / Perfective | 来こさせられた [kosaserareta] | 来こさせられなかった [kosaserarenakatta] |
| Polite past / perfective | 来こさせられました [kosaseraremashita] | 来こさせられませんでした [kosaseraremasen deshita] |
| Desiderative (-tai form) |||
| | Positive | Negative |
| Plain | 来きたい [kitai] | 来きたくない [kitaku nai] |
| | For other desiderative forms, see たい#Inflection. | For other desiderative forms, see たい#Inflection. |
| Progressive action and current state (-te iru form) |||
| | Positive | Negative |
| Plain | 来きている [kite iru] contraction: 来きてる [kiteru] | 来きていない [kite inai] contraction: 来きてない [kitenai] |
| Polite | 来きています [kite imasu] | 来きていません [kite imasen] |
| Past / Perfective | 来きていた [kite ita] | 来きていなかった [kite inakatta] |
| Polite past / perfective | 来きていました [kite imashita] | 来きていませんでした [kite imasen deshita] |
| Other forms and suffixes Negative continuative 来こず [kozu] ¹ (〜に): without 〜ing Listing examples (-tari form) 来きたり [kitari] ¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech. |||

##### Antonyms

* 行(い)く (iku): (verb) go

##### Derived terms

* 迫(せま)り来(く)る (semarikuru)
* 持(も)って来(く)る (motte kuru): (verb) bring something
* 連(つ)れて来(く)る (tsurete kuru): (verb) bring someone
* 来(く)る日(ひ) (kuruhi)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 来
* きた Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 來る (kyūjitai) 来たる
Japanese verb pair :
| active | 来(きた)す |
| mediopassive | 来(きた)る |
From 来(き) (ki, continuative form of etymology 1) + 至(いた)る (itaru).

#### Pronunciation

* (Tokyo) きたる [kìtáꜜrù] (Nakadaka –)
* (Tokyo) きたる [kìtárú] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲi̥ta̠ɾɯ̟]

#### Verb

来(きた)る • (kitaru) intransitive godan (stem 来(きた)り (kitari), past 来(きた)った (kitatta))
* to come, to arrive
** 2011, NHK, 天皇誕生日 皇居で一般参賀:
    来(きた)る年(とし)が皆(みな)さん一人(ひとり)びとりにとり、よい年(とし)であるよう祈(いの)っています。
       Kitaru toshi ga mina-san hitoribitori ni tori, yoi toshi de aru yō inotte imasu.
       I pray that next year [the coming year] will be a good year for each of you.

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 来ら | きたら | kitara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 来り | きたり | kitari |
| Shūshikei ("terminal") | 来る | きたる | kitaru |
| Rentaikei ("attributive") | 来る | きたる | kitaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 来れ | きたれ | kitare |
| Meireikei ("imperative") | 来れ | きたれ | kitare |
| Key constructions ||||
| Passive | 来られる | きたられる | kitarareru |
| Causative | 来らせる 来らす | きたらせる きたらす | kitaraseru kitarasu |
| Potential | 来れる | きたれる | kitareru |
| Volitional | 来ろう | きたろう | kitarō |
| Negative | 来らない | きたらない | kitaranai |
| Negative continuative | 来らず | きたらず | kitarazu |
| Formal | 来ります | きたります | kitarimasu |
| Perfective | 来った | きたった | kitatta |
| Conjunctive | 来って | きたって | kitatte |
| Hypothetical conditional | 来れば | きたれば | kitareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 來ら | きたら | kitara |
| Continuative (連用形) | 來り | きたり | kitari |
| Terminal (終止形) | 來る | きたる | kitaru |
| Attributive (連体形) | 來る | きたる | kitaru |
| Realis (已然形) | 來れ | きたれ | kitare |
| Imperative (命令形) | 來れ | きたれ | kitare |
| Key constructions ||||
| Negative | 來らず | きたらず | kitarazu |
| Contrasting conjunction | 來れど | きたれど | kitaredo |
| Causal conjunction | 來れば | きたれば | kitareba |
| Conditional conjunction | 來らば | きたらば | kitaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 來りき | きたりき | kitariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 來りけり | きたりけり | kitarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 來りつ | きたりつ | kitaritu |
| Perfect tense (natural event) | 來りぬ | きたりぬ | kitarinu |
| Perfect-continuative tense | 來れり 來りたり | きたれり きたりたり | kitareri kitaritari |
| Volitional | 來らむ | きたらむ | kitaramu |

### See also

* 来(きた)す (kitasu)

### References

* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Uwano, Zendo (2002 October 31) “見島方言の用言のアクセント調査報告 [A Report on the Accentual Surveys of Verbs and Adjectives in the Mishima Dialect]”, in 環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究 [Endangered languages of the Pacific Rim]‎, →ISSN, archived from the original on 25 September 2022
* 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō