# 蒼蠅
## Chinese

* 蒼蠅

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): cāngying, cāngyíng
       (Zhuyin): ㄘㄤ ˙ㄧㄥ, ㄘㄤ ㄧㄥˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cang$^1$ yin$^1$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): цонйин (conyin, I-I)
* Cantonese (Jyutping): cong$^1$ jing$^4$
* Gan (Wiktionary): cong$^1$ in
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$tshaon-in
* Xiang (Changsha, Wiktionary): can$^1$ in$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: cāngying
*** Zhuyin: ㄘㄤ ˙ㄧㄥ
*** Tongyong Pinyin: cangyi̊ng
*** Wade–Giles: tsʻang$^1$-ying$^5$
*** Yale: tsāng-ying
*** Gwoyeu Romatzyh: tsang.ing
*** Palladius: цанъин (canʺin)
*** Sinological IPA : /t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ²/
** (Standard Chinese, common variant in Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: cāngyíng
*** Zhuyin: ㄘㄤ ㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: cangyíng
*** Wade–Giles: tsʻang$^1$-ying$^2$
*** Yale: tsāng-yíng
*** Gwoyeu Romatzyh: tsangyng
*** Palladius: цанъин (canʺin)
*** Sinological IPA : /t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: cang$^1$ yin$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cangjn
*** Sinological IPA : /t͡sʰaŋ⁵⁵ in⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: цонйин (conyin, I-I)
*** Sinological IPA : /t͡sʰɑŋ²⁴ iŋ²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cong$^1$ jing$^4$
*** Yale: chōng yìhng
*** Cantonese Pinyin: tsong$^1$ jing$^4$
*** Guangdong Romanization: cong$^1$ ying$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: cong$^1$ in
*** Sinological IPA : /t͡sʰɔŋ⁴² in²/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$tshaon-in
*** MiniDict: tshaon$^平$ in
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$tshaan-in
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰɑ̃⁵⁵ in²¹/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: can$^1$ in$^1$
*** Sinological IPA : /t͡sʰan³³ in³³/

### Noun

蒼蠅
* (literal) housefly; fly (Classifier: 隻／只 m)
       Nàxiē niú shuǎidòngzhe wěiba qūgǎn cāngying. [Pinyin]
       The cattle were swinging their tails to disperse the flies.
    From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
    Fěi jī zé míng, cāngyíng zhī shēng. [Pinyin]
    It was not the cock that was crowing;— It was the sound of the flies.
    From: 1066, Ouyang Xiu (歐陽脩), Hatred of Flies (《憎蒼蠅賦》)
    Cāngying, cāngying, wú jiē ěr zhī wéi shēng! Jì wú fēng chài zhī dú wěi, yòu wú wén méng zhī lì zuǐ. Xìng bù wéi rén zhī wèi, hú bù wéi rén zhī xǐ? [Pinyin]
    Oh fly, oh fly, I lament your being! You have neither the poisonous tail of a bee or a scorpion nor the sharp mouth of a mosquito or gadfly. Luckily you are not a creature humans fear, but why can't you live the way humans like?
* (Mainland China, figurative, neologism) low-ranking corrupt public employee
** Antonym: 老虎 (lǎohǔ)
    老虎蒼蠅一起打／老虎苍蝇一起打 ― lǎohǔ cāngyíng yīqǐ dǎ ― fight against both high-ranking and low-ranking corrupt officials at the same time

#### Synonyms

* (housefly):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 蠅 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 蠅, 蒼蠅 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 蠅 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蒼蠅 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 蒼蠅 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 蒼蠅 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 蒼蠅, 蠅子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 蒼蠅 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 蒼蠅 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 蒼蠅 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 蒼蠅 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 蠅子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 蠅子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 蒼蠅 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蠅子, 蒼蠅 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 蒼蠅 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 蒼蠅 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 蒼蠅 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 蒼蠅 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 蒼蠅, 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 蠅母 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 蒼蠅, 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 蠅 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 蒼蠅, 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 蚊子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蒼蠅, 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 蒼蠅, 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 蒼蠅, 蠅子 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 蒼蠅 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 蒼蠅, 蠅子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蒼蠅 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 蒼蠅 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 蒼蠅, 蠅子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 蒼蠅 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 蒼蠅 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 蒼蠅兒, 蒼蠅子, 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 蒼蠅子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 蒼蠅兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 蒼蠅, 蒼蠅子, 蒼蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 蒼蠅, 飯蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 飯蚊子, 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 飯蚊 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 蒼蠅, 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 蒼蠅子, 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 飯蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 蒼蠅 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 飯蚊子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 蒼蠅, 蒼蠅子 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 蒼蠅 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蒼蠅 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蒼蠅 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 蒼蠅 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 蒼蠅 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 蒼蠅, 麼麼 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 蒼蠅, 蒼蠅子 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 蒼蠅子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 蒼蠅 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 蒼蠅 |
| Cantonese | Guangzhou | 烏蠅 |
| Cantonese | Hong Kong | 烏蠅 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 烏蠅 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 烏蠅 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 烏蠅 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 烏蠅 |
| Cantonese | Macau | 烏蠅 |
| Cantonese | Macau (Tanka) | 大蚊公 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 烏蠅 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 烏蠅 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 烏蠅 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 烏蠅 |
| Cantonese | Foshan | 烏蠅 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 蠅 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 烏蠅 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 烏蠅 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 烏蠅 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 烏蠅 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 烏蠅 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 烏蠅, 臭蠅 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 灰蠅 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 呼蠅 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 禾蠅 |
| Cantonese | Taishan | 禾蠅 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 禾蠅 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 禾蠅 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 烏蠅 |
| Cantonese | Dongguan | 姑蠅 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 衣蠅 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 烏蠅 |
| Cantonese | Qingyuan | 烏蠅 |
| Cantonese | Fogang | 烏蠅 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 烏蠅 |
| Cantonese | Yangshan | 烏蠅 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 蠅 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 蠅 |
| Cantonese | Shaoguan | 烏蠅 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 烏蠅 |
| Cantonese | Renhua | 烏蠅 |
| Cantonese | Lechang | 烏蠅 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 烏蠅 |
| Cantonese | Sihui | 烏蠅 |
| Cantonese | Guangning | 烏蠅 |
| Cantonese | Deqing | 蠅子 |
| Cantonese | Huaiji | 蒼蠅 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 蠅 |
| Cantonese | Yunfu | 烏蠅 |
| Cantonese | Xinxing | 蚊仔 |
| Cantonese | Luoding | 烏蠅 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 胡蠅 |
| Cantonese | Yangjiang | 蚊子 |
| Cantonese | Xinyi | 蚊蠅, 烏蠅 |
| Cantonese | Lianjiang | 蚊蠅 |
| Cantonese | Nanning | 蚊蠅, 烏蠅 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 烏蠅 |
| Cantonese | Wuzhou | 烏蠅 |
| Cantonese | Yulin | 蚊蠅 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 蒼蠅, 烏蠅 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 蒼蠅, 烏蠅 |
| Cantonese | Baise | 蒼蠅 |
| Cantonese | Qinzhou | 蒼蠅, 烏蠅 |
| Cantonese | Qinzhou (Changtan) | 蚊凌, 飯蚊子 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 蒼蠅 |
| Cantonese | Beihai | 蚊蠅 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 蚊蠅 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 蚊蠅 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 蒼蠅 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 蒼蠅 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 蒼蠅 |
| Cantonese | Danzhou | 蠅 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 烏蠅 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 烏蠅 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 烏蠅 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 烏蠅 |
| Cantonese | Móng Cái | 烏蠅 |
| Gan | Nanchang | 蒼蠅 |
| Gan | Pengze | 蒼蠅 |
| Gan | Lichuan | 蠅仔, 蒼蠅 |
| Gan | Pingxiang | 蚊子 |
| Gan | Jianning | 蠅兒 |
| Gan | Taining | 蠅兒 |
| Hakka | Meixian | 烏蠅 |
| Hakka | Xingning | 烏蠅 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 烏蠅 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 烏蠅 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 烏蠅 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 烏蠅 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 烏蠅 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 烏蠅 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 烏蠅 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 烏蠅 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 烏蠅 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 烏蠅 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 烏蠅哎 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 烏蠅 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 烏蠅 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 烏蠅 |
| Hakka | Liannan | 烏蠅 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 烏蠅 |
| Hakka | Jiexi | 烏蠅 |
| Hakka | Changting | 烏蠅 |
| Hakka | Wuping | 烏蠅 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 烏蠅 |
| Hakka | Liancheng | 烏蠅 |
| Hakka | Ninghua | 烏蠅 |
| Hakka | Yudu | 烏蠅 |
| Hakka | Ruijin | 烏蠅 |
| Hakka | Shicheng | 烏蠅 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 烏蠅 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 烏蠅 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 烏蠅 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 烏蠅 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 烏蠅 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 烏蠅 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 烏蠅 |
| Hakka | Hong Kong | 烏蠅 |
| Hakka | Luchuan | 烏蠅 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 烏蠅 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 烏蠅 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 烏蠅 |
| Hakka | Singkawang | 烏蠅 |
| Huizhou | Jixi | 蒼蠅 |
| Huizhou | Shexian | 蒼蠅 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 蒼蠅 |
| Huizhou | Xiuning | 蒼蠅兒 |
| Huizhou | Yixian | 蒼蠅兒 |
| Huizhou | Qimen | 蒼蠅 |
| Huizhou | Wuyuan | 蒼蠅 |
| Huizhou | Fuliang | 蒼牙兒, 蒼鷹 |
| Huizhou | Dexing | 蒼蠅 |
| Jin | Taiyuan | 蠅子 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 蠅子 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 蠅子 |
| Jin | Pingyao | 蠅子 |
| Jin | Yangyuan | 蠅子 |
| Jin | Datong | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jin | Xinzhou | 蠅子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 蠅子 |
| Jin | Changzhi | 蒼蠅 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 蠅子 |
| Jin | Linhe | 蒼蠅 |
| Jin | Jining | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jin | Hohhot | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jin | Baotou | 蒼蠅 |
| Jin | Dongsheng | 蒼蠅 |
| Jin | Haibowan | 蒼蠅 |
| Jin | Erenhot | 蠅子 |
| Jin | Pingshan | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jin | Zhangjiakou | 蒼蠅 |
| Jin | Handan | 蒼蠅, 蠅子 |
| Jin | Linzhou | 蒼蠅, 蠅哦 |
| Jin | Suide | 蠅子 |
| Jin | Shenmu | 蠅子 |
| Northern Min | Jian'ou | 蠅 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 蠓蠅 |
| Northern Min | Songxi | 蠅 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 時蟲 |
| Northern Min | Jianyang | 蠅仔 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 蠅仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Fuqing | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Pingtan | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Gutian | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Fu'an | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Ningde | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Shouning | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Zhouning | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Fuding | 蒲蠅 |
| Eastern Min | Matsu | 蒲蠅 |
| Southern Min | Xiamen | 胡蠅 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 胡蠅 |
| Southern Min | Quanzhou | 胡蠅 |
| Southern Min | Yongchun | 胡蠅 |
| Southern Min | Zhangzhou | 胡蠅 |
| Southern Min | Taipei | 胡蠅 |
| Southern Min | Kaohsiung | 胡蠅 |
| Southern Min | Yilan | 胡蠅 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 胡蠅 |
| Southern Min | Taichung | 胡蠅 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 胡蠅 |
| Southern Min | Tainan | 胡蠅 |
| Southern Min | Taitung | 胡蠅 |
| Southern Min | Hsinchu | 胡蠅 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 胡蠅 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 胡蠅 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 胡蠅 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 胡蠅 |
| Southern Min | Longyan | 胡蠅 |
| Southern Min | Zhangping | 胡蠅 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 胡蠅 |
| Southern Min | Datian | 胡蠅 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 胡蠅 |
| Southern Min | Chaozhou | 胡蠅 |
| Southern Min | Shantou | 胡蠅 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 胡蠅 |
| Southern Min | Jieyang | 胡蠅 |
| Southern Min | Haifeng | 胡蠅 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 胡蠅 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 胡蠅 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 胡蠅 |
| Southern Min | Leizhou | 胡蠅 |
| Southern Min | Wenchang | 塗蠅 |
| Southern Min | Haikou | 胡蠅 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 塗蠅 |
| Puxian Min | Putian | 胡蠅 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 胡蠅 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 胡蠅 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 胡蠅 |
| Puxian Min | Xianyou | 胡蠅 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 胡蠅 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 胡蠅 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 胡蠅 |
| Central Min | Yong'an | 蠅 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 蠅 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 烏米 |
| Shaojiang Min | Guangze | 烏𬠖 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 蠅 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 食飯蚊 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 屎蠅 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 胡蠅, 烏蠅 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 雨蠅 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蒼蠅, 飯蚊子, 蚊子 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 蜢子 |
| Shehua | Fuding | 白蚊 |
| Shehua | Sanming | 白蚊 |
| Shehua | Hua'an | 白蚊 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 白蚊 |
| Shehua | Cangnan | 白蚊 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 白蚊 |
| Shehua | Lishui | 白蚊 |
| Shehua | Longyou | 白蚊 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 飛蚊子 |
| Wu | Shanghai | 蒼蠅 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 蒼蠅 |
| Wu | Suzhou | 蒼蠅 |
| Wu | Danyang | 蒼蠅 |
| Wu | Hangzhou | 蒼蠅 |
| Wu | Ningbo | 蒼蠅 |
| Wu | Wenzhou | 蒼蠅 |
| Wu | Jinhua | 蒼蠅 |
| Xiang | Changsha | 蚊子, 蒼蠅 |
| Xiang | Loudi | 青藍蚊 |
| Xiang | Shuangfeng | 蚊子 |
| Xiang | Hengyang | 虻蟭 |
| Xiang | Quanzhou | 蚊蟲 |

#### Derived terms

* 污騰蒼蠅 / 污腾苍蝇
* 沒腦袋的蒼蠅 / 没脑袋的苍蝇
* 沒頭蒼蠅 / 没头苍蝇
* 無頭蒼蠅 / 无头苍蝇
* 老虎頭上打蒼蠅 / 老虎头上打苍蝇
* 老虎頭上拍蒼蠅 / 老虎头上拍苍蝇
* 老虎頭上撲蒼蠅 / 老虎头上扑苍蝇
* 蒼蠅不抱沒縫的雞蛋 / 苍蝇不抱没缝的鸡蛋
* 蒼蠅拍 / 苍蝇拍
* 蒼蠅拍子 / 苍蝇拍子
* 蒼蠅掐了頭 / 苍蝇掐了头
* 蒼蠅紙 / 苍蝇纸 (cāngyingzhǐ)
* 蒼蠅見血 / 苍蝇见血
* 蒼蠅附驥尾而致千里 / 苍蝇附骥尾而致千里 (cāngying fù jì wěi ér zhì qiānlǐ)
* 蒼蠅館子 / 苍蝇馆子