# 雪糕
## Chinese

* 雪糕

### Etymology

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Originally spread from Hong Kong Cantonese 雪糕 (syut$^3$ gou$^1$)?”

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xuěgāo
    (Zhuyin): ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): syut$^3$ gou$^1$
    (Taishan, Wiktionary): lhut$^2$ gau$^1$
* Hakka (Meixian, Guangdong): xiêd$^5$ gau$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): soat-ko / seh-ko͘
    (Teochew, Peng'im): soh$^4$ go$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^7$shiq-kau$_1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xuěgāo
*** Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ
*** Tongyong Pinyin: syuěgao
*** Wade–Giles: hsüeh$^3$-kao$^1$
*** Yale: sywě-gāu
*** Gwoyeu Romatzyh: sheuegau
*** Palladius: сюэгао (sjuegao)
*** Sinological IPA : /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: syut$^3$ gou$^1$
*** Yale: syut gōu
*** Cantonese Pinyin: syt$^8$ gou$^1$
*** Guangdong Romanization: xud$^3$ gou$^1$
*** Sinological IPA : /syːt̚³ kou̯⁵⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lhut$^2$ gau$^1$
*** Sinological IPA : /ɬut̚⁵⁵ kau³³/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: xiêd$^5$ gau$^1$
*** Sinological IPA: /siɛt̚¹ kau⁴⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: soat-ko
*** Tâi-lô: suat-ko
*** Phofsit Daibuun: soatkoy
*** IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ ko³³/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /suat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ ko⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /suat̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴/
** (Hokkien: Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: seh-ko͘
*** Tâi-lô: seh-koo
*** Phofsit Daibuun: sehkof
*** IPA (Philippines): /se(ʔ)⁵ kɔ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: soh$^4$ go$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: soh ko
*** Sinological IPA : /soʔ²⁻⁴ ko³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^7$shiq-kau$_1$
*** MiniDict: shih$^入$ kau$^平$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$xiq-kau$_1$
*** Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɪʔ³³ kɔ⁴⁴/

### Noun

雪糕
* (Mandarin, Hokkien, Wu) ice cream popsicle
* (regional, dialectal) ice cream
* (archaic) white rice cake
** 1690, 譯語類解 / 译语类解
    雪餻○셜교siuie gao / siuiex gaw: siergio雪餻 / 雪糕: white rice cake

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 冰淇淋 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 冰激凌 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 冰淇淋 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 冰激凌 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 冰激凌 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 冰淇淋 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 冰激凌 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 冰糕 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 冰糕 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 冰淇淋 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 冰淇淋, 雪糕 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 冰攪凌 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 冰激凌 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 冰淇淋 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 冰淇淋 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 冰淇淋 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 冰淇淋 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 冰淇淋, 冰糕 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 冰淇淋 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 雪糕 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 冰淇淋 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 冰淇淋 |
| Cantonese | Guangzhou | 雪糕 |
| Cantonese | Hong Kong | 雪糕 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 雪糕 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 雪糕 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 雪糕 |
| Cantonese | Taishan | 雪糕 |
| Cantonese | Dongguan | 雪糕 |
| Cantonese | Yangjiang | 雪糕 |
| Cantonese | Beihai | 雪糕 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 冰淇淋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 冰淇淋 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 冰淇淋 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 雪糕, 艾士忌廉 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 雪糕 |
| Cantonese | Móng Cái | 雪盒 |
| Gan | Nanchang | 冰淇淋 |
| Hakka | Meixian | 雪糕 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 冰淇淋, 軟冰, 艾司庫淋 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 冰淇淋, 艾司庫淋 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 冰淇淋, 軟冰, 艾司庫淋 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 冰淇淋, 軟冰, 艾司庫淋 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 冰淇淋, 軟冰, 艾司庫淋 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 冰淇淋, 艾司庫淋 |
| Hakka | Hong Kong | 雪糕 |
| Jin | Taiyuan | 冰激凌 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 冰淇淋 |
| Jin | Jining | 冰淇淋 |
| Jin | Hohhot | 冰糕 |
| Jin | Baotou | 冰淇淋 |
| Jin | Dongsheng | 冰淇淋 |
| Jin | Haibowan | 雪糕 |
| Northern Min | Jian'ou | 冰淇淋 |
| Eastern Min | Fuzhou | 冰淇淋 |
| Southern Min | Xiamen | 冰淇淋, 霜糕, 冰糕 |
| Southern Min | Taipei | 冰淇淋, ái-sirh khu-lìn-mù |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 激凌, aiskrim |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | ice cream, 霜糕 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | ice cream, 雪糕, 冰淇淋 |
| Southern Min | Chaozhou | 雪糕 |
| Southern Min | Shantou | 雪糕 |
| Southern Min | Jieyang | 雪糕 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 雪糕 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 雪糕 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | ice cream, 霜糕 |
| Wu | Shanghai | 冰淇淋, 冷飲 |
| Wu | Suzhou | 冰淇淋, 冷飲 |
| Wu | Wuxi | 冷飲 |
| Wu | Ningbo | 冰淇淋 |
| Wu | Wenzhou | 冰淇淋, 雪糕 |
| Xiang | Changsha | 冰淇淋 |
| Xiang | Shuangfeng | 冰淇淋 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 冰棍 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 冰棍兒, 雪糕 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 冰棒 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 冰棍兒 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 冰棍兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 冰棍兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 冰棍兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 冰果兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 冰淇淋, 冰條 † |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 冰淇淋 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 冰棍兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 冰糕, 冰棍兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 冰糕 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 冰棍兒, 冰糕 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 冰糕 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 冰棍兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 冰糕, 冰棍兒 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 冰棍, 雪糕 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 冰糕 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 冰棒, 雪糕, 冰燭 dated |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 冰棒 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 冰棒 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 雪條 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 冰棒 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 冰棒, 棒冰 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 冰棒 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 冰棒 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 冰箸 |
| Cantonese | Guangzhou | 雪條 |
| Cantonese | Hong Kong | 雪條 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 雪條, 雪糕條 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 雪條 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 雪條 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 雪條 |
| Cantonese | Macau | 雪條 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 雪條 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 雪條 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 雪條 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 雪條 |
| Cantonese | Foshan | 雪條 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 雪條 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 雪條 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 雪條 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 雪條 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 雪條 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 雪條 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 雪條 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 雪條 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 雪條 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 雪條 |
| Cantonese | Taishan | 雪條 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 雪條 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 雪條 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 雪條 |
| Cantonese | Dongguan | 雪條 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 雪條 |
| Cantonese | Shaoguan | 雪條 |
| Cantonese | Yunfu | 雪條 |
| Cantonese | Yangjiang | 雪條 |
| Cantonese | Xinyi | 雪條 |
| Cantonese | Lianjiang | 雪條 |
| Cantonese | Nanning | 雪條 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 雪條 |
| Gan | Nanchang | 冰棒 |
| Gan | Lichuan | 冰棒 |
| Gan | Pingxiang | 冰 |
| Hakka | Meixian | 雪枝 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 雪條 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 雪條 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 雪條 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 雪條 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 雪條 |
| Hakka | Yudu | 冰棒 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 枝仔冰 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 枝仔冰, 冰枝仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 枝仔冰, 枝冰 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 枝冰 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 枝仔冰, 雪條, 枝冰 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 枝子冰 |
| Hakka | Hong Kong | 雪條 |
| Huizhou | Jixi | 冰棒 |
| Jin | Taiyuan | 冰棍兒, 冰糕 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 冰棍兒 |
| Jin | Linhe | 冰棍兒 |
| Jin | Jining | 冰棍兒 |
| Jin | Hohhot | 冰棍兒 |
| Jin | Baotou | 冰棍兒 |
| Jin | Dongsheng | 冰棍兒 |
| Jin | Haibowan | 冰棍兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 冰箸 |
| Eastern Min | Fuzhou | 冰箸 |
| Eastern Min | Fuqing | 冰箸 |
| Southern Min | Xiamen | 霜條, 冰條 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 霜條 |
| Southern Min | Quanzhou | 冰條 |
| Southern Min | Zhangzhou | 霜條, 冰條 |
| Southern Min | Taipei | 枝仔冰 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 枝仔冰 |
| Southern Min | Kaohsiung | 枝仔冰 |
| Southern Min | Yilan | 枝仔冰, 霜仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 枝仔冰 |
| Southern Min | Taichung | 枝仔冰 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 枝仔冰 |
| Southern Min | Tainan | 冰枝 |
| Southern Min | Taitung | 枝仔冰 |
| Southern Min | Hsinchu | 枝仔冰 |
| Southern Min | Kinmen | 霜枝 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 枝仔冰 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 霜糕 |
| Southern Min | Longyan | 霜條 |
| Southern Min | Chaozhou | 雪條 |
| Southern Min | Jieyang | 雪條 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 霜枝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 霜糕 |
| Southern Min | Leizhou | 雪條 |
| Southern Min | Haikou | 冰枝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 雪條 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 雪條 |
| Wu | Shanghai | 棒冰 |
| Wu | Suzhou | 棒冰 |
| Wu | Danyang | 棒冰 |
| Wu | Hangzhou | 棒冰 |
| Wu | Ningbo | 棒冰 |
| Wu | Wenzhou | 冰條, 棒冰 |
| Wu | Jinhua | 棒冰 |
| Xiang | Changsha | 冰棒, 紙包冰 dated |
| Xiang | Shuangfeng | 冰棒 |
| Xiang | Quanzhou | 冰棍 |
| Note | † - popsicle without stick | † - popsicle without stick |

#### Derived terms

* 雪糕三文治
* 雪糕機 / 雪糕机 (xuěgāojī)
* 雪糕筒 (xuěgāotǒng)

#### Descendants

* → Early Modern Korean: 셜교 (syelkywo, “white rice cake”)
** Korean: 설기 (seolgi, “white rice cake”)