# 無法
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúfǎ
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄈㄚˇ
* Cantonese (Jyutping): mou$^4$ faat$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): mò-fap / vù-fap
    (Meixian, Guangdong): vu$^2$ fab$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): bô-hoat / bû-hoat
    (Teochew, Peng'im): bho$^5$ huag$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúfǎ
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄈㄚˇ
*** Tongyong Pinyin: wúfǎ
*** Wade–Giles: wu$^2$-fa$^3$
*** Yale: wú-fǎ
*** Gwoyeu Romatzyh: wufaa
*** Palladius: уфа (ufa)
*** Sinological IPA : /u³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mou$^4$ faat$^3$
*** Yale: mòuh faat
*** Cantonese Pinyin: mou$^4$ faat$^8$
*** Guangdong Romanization: mou$^4$ fad$^3$
*** Sinological IPA : /mou̯²¹ faːt̚³/
*** Homophones: $^{edit}$毛髮 / 毛发 無法 / 无法
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mò-fap / vù-fap
*** Hakka Romanization System: mo$^ˇ$ fab$^ˋ$ / vu$^ˇ$ fab$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: mo$^2$ fab$^5$ / vu$^2$ fab$^5$
*** Sinological IPA: /mo¹¹ fap̚²/, /vu¹¹ fap̚²/
** (Meixian)
*** Guangdong: vu$^2$ fab$^5$
*** Sinological IPA: /ʋu¹¹ fap̚¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: bô-hoat
*** Tâi-lô: bô-huat
*** Phofsit Daibuun: boi'hoad
*** IPA (Quanzhou, Philippines): /bo²⁴⁻²² huat̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² huat̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ huat̚³²/
*** IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² huat̚³²/
*** IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ huat̚³²/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bû-hoat
*** Tâi-lô: bû-huat
*** Phofsit Daibuun: bu'hoad
*** IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² huat̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² huat̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² huat̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: bho$^5$ huag$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: bô huak
*** Sinological IPA : /bo⁵⁵⁻¹¹ huak̚²/

### Verb

無法
* unable to; cannot; to have no way to do something
       Wǒ xiànzài yǐjīng wúfǎ zhíshì tā le. [Pinyin]
       I can't look him in the eye now.
       Duìyú tā de guāndiǎn wǒ wúfǎ bìngqiě bù yuànyì qù pínglùn. [Pinyin]
       I am unable and unwilling to comment on his views.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 沒辦法, 無可奈何, 沒奈何, 無可如何, 無計可施 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 沒法子, 沒法兒, 沒轍, 沒門兒, 沒治, 沒咒兒念 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 沒辦法 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 沒轍, 沒門兒, 沒場兒, 沒咒兒念 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 沒辦法 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 沒有辦法, 沒辦法 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 沒門兒, 沒咒兒念 |
| Cantonese | Guangzhou | 冇辦法, 冇符, 冇計, 冇收 |
| Cantonese | Hong Kong | 冇辦法, 冇計, 冇符, 冇收, 冇法子 |
| Cantonese | Taishan | 冇符, 冇計, 冇法子 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 冇辦法 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 冇辦法 |
| Hakka | Meixian | 無辦法, 無結煞, 無法, 無變 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 無結煞, 無結無煞, 無法度, 無辦法, 無奈何 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 無結煞, 無結無煞, 無法度, 無辦法, 無奈何 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 無結煞, 無結無煞, 無法度, 無辦法, 無奈何 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 無結煞, 無結無煞, 無法度, 無辦法, 無奈何 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 無結煞, 無結無煞, 無法度, 無辦法, 無奈何 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 無結煞, 無結無煞, 無法度, 無奈何 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 無結煞, 無法度, 無辦法, 無奈何 |
| Eastern Min | Fuzhou | 無能耐 |
| Southern Min | Xiamen | 無法度, 無法, 無法無度, 無辦法, 無變步, 無變, 無步, 無路, 無奈何 |
| Southern Min | Quanzhou | 無法度, 無法, 無變步, 無變, 無步, 無路, 無奈何 |
| Southern Min | Zhangzhou | 無法度, 無法, 無法無度, 無變, 無步, 無路, 無奈何, 無奈得何 |
| Southern Min | Zhao'an | 無變 |
| Southern Min | Dongshan | 無變 |
| Southern Min | Kaohsiung | 無法度 |
| Southern Min | Yilan | 無法度 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 無法度 |
| Southern Min | Taichung | 無法度 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 無法度 |
| Southern Min | Tainan | 無法度, 無步, 無路, 無奈何, 無奈得何 |
| Southern Min | Taitung | 無法度 |
| Southern Min | Hsinchu | 無法度 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 無法度, 無奈何 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 無法度, 無辦法, 無變 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 無變, 無法度, 無法, 無辦法 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 無法, 無辦法, 無法度, 無變, 無路, 無奈何 |
| Southern Min | Chaozhou | 無變 |
| Southern Min | Shantou | 無辦法, 無計, 無變 |
| Southern Min | Jieyang | 無變, 無步 |
| Southern Min | Puning | 無變, 無辦法, 無能為 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 無變 |

#### Derived terms

* 無法形容 / 无法形容
* 無法忍受 / 无法忍受 (“intolerable”)
* 無法挽救 / 无法挽救
* 無法替代 / 无法替代 (“irreplaceable”)

### Adjective

無法
* (Classical) lawless

#### Derived terms

* 無法無天 / 无法无天 (wúfǎwútiān)

#### Descendants

* → Japanese: 無法(むほう) (muhō)
* → Korean: 무법(無法) (mubeop)
* → Vietnamese: vô pháp (無法)

## Japanese

Kanji in this term :
| 無 | 法 |
| む Grade: 4 | ほう Grade: 4 |
| goon | on'yomi |

### Pronunciation

* IPA: [mɯ̟ho̞ː]

### Adjective

無(む)法(ほう) • (muhō) -na (adnominal 無(む)法(ほう)な (muhō na), adverbial 無(む)法(ほう)に (muhō ni))
* unreasonable, outrageous
* lawless; unlawful

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 無法だろ | むほうだろ | muhō daro |
| Continuative (連用形) | 無法で | むほうで | muhō de |
| Terminal (終止形) | 無法だ | むほうだ | muhō da |
| Attributive (連体形) | 無法な | むほうな | muhō na |
| Hypothetical (仮定形) | 無法なら | むほうなら | muhō nara |
| Imperative (命令形) | 無法であれ | むほうであれ | muhō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 無法ではない 無法じゃない | むほうではない むほうじゃない | muhō de wa nai muhō ja nai |
| Informal past | 無法だった | むほうだった | muhō datta |
| Informal negative past | 無法ではなかった 無法じゃなかった | むほうではなかった むほうじゃなかった | muhō de wa nakatta muhō ja nakatta |
| Formal | 無法です | むほうです | muhō desu |
| Formal negative | 無法ではありません 無法じゃありません | むほうではありません むほうじゃありません | muhō de wa arimasen muhō ja arimasen |
| Formal past | 無法でした | むほうでした | muhō deshita |
| Formal negative past | 無法ではありませんでした 無法じゃありませんでした | むほうではありませんでした むほうじゃありませんでした | muhō de wa arimasen deshita muhō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無法で | むほうで | muhō de |
| Conditional | 無法なら（ば） | むほうなら（ば） | muhō nara (ba) |
| Provisional | 無法だったら | むほうだったら | muhō dattara |
| Volitional | 無法だろう | むほうだろう | muhō darō |
| Adverbial | 無法に | むほうに | muhō ni |
| Degree | 無法さ | むほうさ | muhōsa |

### Noun

無(む)法(ほう) • (muhō)
* being lawless, unlawful
* being outrageous