# 姨丈
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yízhàng
    (Zhuyin): ㄧˊ ㄓㄤˋ
* Cantonese (Jyutping): ji$^4$ zoeng$^{6-2}$
* Hakka
    (Sixian, PFS): yì-chhông
    (Hailu, HRS): rhi chong$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): yi$^2$ cong$^1$
* Eastern Min (BUC): ì-diông
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): î-tiūⁿ / î-tiǔⁿ / î-tiōⁿ / î-tiāuⁿ / î-tiǒⁿ
    (Teochew, Peng'im): i$^5$ dion$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yízhàng
*** Zhuyin: ㄧˊ ㄓㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: yíjhàng
*** Wade–Giles: i$^2$-chang$^4$
*** Yale: yí-jàng
*** Gwoyeu Romatzyh: yijanq
*** Palladius: ичжан (ičžan)
*** Sinological IPA : /i³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$儀仗 / 仪仗 姨丈
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ji$^4$ zoeng$^{6-2}$
*** Yale: yìh jéung
*** Cantonese Pinyin: ji$^4$ dzoeng$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: yi$^4$ zêng$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /jiː²¹ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yì-chhông
*** Hakka Romanization System: i$^ˇ$ cong$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yi$^2$ cong$^1$
*** Sinological IPA: /i¹¹ t͡sʰoŋ²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yì-chhông
*** Hakka Romanization System: (r)i$^ˇ$ cong$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yi$^2$ cong$^1$
*** Sinological IPA: /(j)i¹¹ t͡sʰoŋ²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: rhi chong$^ˋ$
*** Sinological IPA: /ʒi⁵⁵ t͡ʃʰoŋ⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: yi$^2$ cong$^1$
*** Sinological IPA: /i¹¹ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ì-diông
*** Sinological IPA : /i⁵³⁻²¹ $^{(t-)}$luɔŋ²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: î-tiūⁿ
*** Tâi-lô: î-tiūnn
*** Phofsit Daibuun: i'dviu
*** IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ tiũ³³/
*** IPA (Yilan): /i²⁴⁻³³ tiũ³³/
*** IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² tiũ²²/
*** IPA (Kinmen): /i²⁴⁻¹² tiũ²²/
*** IPA (Taipei): /i²⁴⁻¹¹ tiũ³³/
** (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: î-tiǔⁿ
*** Tâi-lô: î-tiǔnn
*** IPA (Lukang, Jinjiang, Philippines): /i²⁴⁻²² tiũ³³/
*** IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² tiũ²²/
** (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
*** Pe̍h-ōe-jī: î-tiōⁿ
*** Tâi-lô: î-tiōnn
*** Phofsit Daibuun: i'dvioi
*** IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² tiɔ̃²²/
*** IPA (Tainan): /i²⁴⁻³³ tiɔ̃³³/
** (Hokkien: Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: î-tiāuⁿ
*** Tâi-lô: î-tiāunn
*** Phofsit Daibuun: i'dviau
*** IPA (Penang): /i²³⁻²¹ tiãu²¹/
** (Hokkien: Longyan)
*** Pe̍h-ōe-jī: î-tiǒⁿ
*** Tâi-lô: î-tiǒnn
*** IPA (Longyan): /i¹¹ tiõ⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: i$^5$ dion$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: î tiŏⁿ
*** Sinological IPA : /i⁵⁵⁻¹¹ tĩõ³⁵/

### Noun

姨丈
* maternal uncle (husband of mother's sister)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 姨丈, 姨父, 姨夫 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 姨夫 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 姨丈 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 姨夫 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 姨丈 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 姨夫 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 姨夫 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 姨夫 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 姨夫 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 姨夫 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 姨夫 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 姨夫 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 姨夫 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 姨爹 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 姨爹 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 姨夫 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 姨夫 |
| Cantonese | Guangzhou | 姨丈 |
| Cantonese | Hong Kong | 姨丈 |
| Cantonese | Dongguan | 姨丈 |
| Cantonese | Yangjiang | 姨丈 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 姨丈 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 姨丈 |
| Gan | Nanchang | 姨爹 |
| Gan | Lichuan | 姨夫 |
| Hakka | Meixian | 姨丈 |
| Hakka | Yudu | 姨丈 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 姨丈 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 姨丈 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 姨丈 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 姨丈 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 姨丈 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 姨丈 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 姨丈 |
| Jin | Taiyuan | 姨父, 姨夫 |
| Jin | Xinzhou | 姨夫 |
| Northern Min | Jian'ou | 姨丈 |
| Eastern Min | Fuzhou | 姨夫 |
| Southern Min | Xiamen | 姨丈, 阿丈 |
| Southern Min | Quanzhou | 姨丈 |
| Southern Min | Zhangzhou | 姨丈 |
| Southern Min | Taipei | 姨丈 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 姨丈 |
| Southern Min | Kaohsiung | 姨丈 |
| Southern Min | Yilan | 姨丈 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 姨丈 |
| Southern Min | Taichung | 姨丈 |
| Southern Min | Tainan | 姨丈 |
| Southern Min | Hsinchu | 姨丈 |
| Southern Min | Kinmen | 姨丈 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 姨丈 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 姨丈, 阿丈 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 姨丈 |
| Southern Min | Chaozhou | 姨丈, 阿丈 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 姨丈 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 姨丈 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 姨丈 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 姨丈 |
| Wu | Shanghai | 姨夫 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 姨夫 |
| Wu | Suzhou | 姨夫 |
| Wu | Hangzhou | 乾爺, 姨夫, 姨丈 |
| Wu | Ningbo | 姨丈 |
| Wu | Wenzhou | 夫爺 |
| Xiang | Changsha | 姨爺子, 姨爺, 姨爹 |
| Xiang | Shuangfeng | 大大爺 >, 姨爺子 < |
| Xiang | Hengyang | 姨爺 |
| Note | > - husband of mother's elder sister; < - husband of mother's younger sister | > - husband of mother's elder sister; < - husband of mother's younger sister |

#### Related terms

* (wife, formal) 姨母 (yímǔ) (see also for list of terms by seniority of one's mother's sisters)
* (wife, informal, affectionate) 阿姨 (āyí), 姨媽／姨妈 (yímā)

### References

* 郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “姨丈”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 58.