# 委託
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): wěituō
       (Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): витуә (vituə, II-I)
* Cantonese (Jyutping): wai$^2$ tok$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): vî-thok
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): úi-thok
    (Teochew, Peng'im): ui$^2$ toh$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wěituō
*** Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ
*** Tongyong Pinyin: wěituo
*** Wade–Giles: wei$^3$-tʻo$^1$
*** Yale: wěi-twō
*** Gwoyeu Romatzyh: woeituo
*** Palladius: вэйто (vɛjto)
*** Sinological IPA : /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: витуә (vituə, II-I)
*** Sinological IPA : /vi⁵¹ tʰuə²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wai$^2$ tok$^3$
*** Yale: wái tok
*** Cantonese Pinyin: wai$^2$ tok$^8$
*** Guangdong Romanization: wei$^2$ tog$^3$
*** Sinological IPA : /wɐi̯³⁵ tʰɔːk̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: vî-thok
*** Hakka Romanization System: vi$^ˊ$ tog$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: vi$^1$ tog$^5$
*** Sinological IPA: /vi²⁴ tʰok̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: úi-thok
*** Tâi-lô: uí-thok
*** Phofsit Daibuun: uy'tog
*** IPA (Xiamen): /ui⁵³⁻⁴⁴ tʰɔk̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔk̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /ui⁵³⁻⁴⁴ tʰɔk̚³²/
*** IPA (Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ tʰɔk̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔk̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: ui$^2$ toh$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: úi thoh
*** Sinological IPA : /ui⁵²⁻³⁵ tʰoʔ²/

### Verb

委託
* to entrust; to assign responsibility for (someone)
    全權委託賬戶／全权委托账户 ― quánquán wěituō zhànghù ― managed discretionary account

#### Synonyms

* 交仗 (Taiwanese Hokkien)
* 付託 / 付托 (fùtuō)
* 勞慰 / 劳慰 (nao$^2$ wei$^4$) (Sichuanese, polite)
* 勞累 / 劳累 (láolèi) (polite)
* 囑託 / 嘱托 (zhǔtuō)
* 寄 (jì)
* 寄託 / 寄托 (jìtuō)
* 打擾 / 打扰 (dǎrǎo) (polite)
* 拜託 / 拜托 (bàituō) (polite)
* 煩 / 烦 (fán) (polite)
* 相煩 / 相烦 (xiāngfán) (polite)
* 託付 / 托付 (tuōfù)
* 託管 / 托管 (tuōguǎn)
* 辛苦 (xīnkǔ) (polite)
* 麻煩 / 麻烦 (máfan) (polite)
* 齪嘈 / 龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)

#### Derived terms

* 委託書 / 委托书 (wěituōshū)

## Japanese

Kanji in this term :
| 委 | 託 |
| い Grade: 3 | たく Grade: S |
| on'yomi ||

### Noun

委(い)託(たく) • (itaku)
* charge, trust, consignment
* Short for 委託販売 (itaku hanbai).
* Short for 委託参加 (itaku sanka).

### Verb

委(い)託(たく)する • (itaku suru) transitive suru (stem 委(い)託(たく)し (itaku shi), past 委(い)託(たく)した (itaku shita))
* to entrust
* to consign

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 委託し | いたくし | itaku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 委託し | いたくし | itaku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 委託する | いたくする | itaku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 委託する | いたくする | itaku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 委託すれ | いたくすれ | itaku sure |
| Meireikei ("imperative") | 委託せよ¹ 委託しろ² | いたくせよ¹ いたくしろ² | itaku seyo¹ itaku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 委託される | いたくされる | itaku sareru |
| Causative | 委託させる 委託さす | いたくさせる いたくさす | itaku saseru itaku sasu |
| Potential | 委託できる | いたくできる | itaku dekiru |
| Volitional | 委託しよう | いたくしよう | itaku shiyō |
| Negative | 委託しない | いたくしない | itaku shinai |
| Negative continuative | 委託せず | いたくせず | itaku sezu |
| Formal | 委託します | いたくします | itaku shimasu |
| Perfective | 委託した | いたくした | itaku shita |
| Conjunctive | 委託して | いたくして | itaku shite |
| Hypothetical conditional | 委託すれば | いたくすれば | itaku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||