# ակն
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ակն (akn).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɑkən/, [ɑ́kən]
* (Western Armenian) IPA: /ɑɡən/, [ɑ́ɡən]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

ակն • (akn)
* (archaic) eye
    Synonym: աչք (ačʻkʻ)

#### Derived terms

* ակնաբույժ (aknabuyž)
* ակնախնձոր (aknaxnjor)
* ակնապիշ (aknapiš)
* ակնդետ (akndet)
* ակնոց (aknocʻ)

## Old Armenian
### Etymology

From Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye”). The exact route of derivation is disputed. Martirosyan proposes Proto-Armenian *ak(k)n ← *akʰkon ← *akʰ- ← Proto-Indo-European *h₃kʷ-, for the suffix comparing -կն (-kn) and Ancient Greek ὄκκον (ókkon). Other senses are formed by various associations with "eye" and have also occurred in Old Georgian თუალი (tuali).

### Noun

ակն • (akn)
* eye
    յակն անկանել ― yakn ankanel ― to be noticed, appear
    ակն արկանել ― akn arkanel ― to cast eyes upon
    յակն արկանել ― yakn arkanel ― to show; to review, to read
    զակն արկանել ― zakn arkanel ― to despise, turn away
    յակն առնուլ ― yakn aṙnul ― to like; to have an eye to, watch, take care of
    ակն ածել ― akn acel ― to venerate, respect; to take care of
    ակն առնուլ ― akn aṙnul ― to show a respect of persons; to be partial
    ակն դնել ― akn dnel ― to desire, look with desire
    յակն գալ ― yakn gal ― to appear, come into sight
    ակն տալ ― akn tal ― to look, watch
    ընդ ակն խոցել ― ənd akn xocʻel ― to break the heart
    զակամբ գալ ― zakamb gal ― to cloud the eyes
    առ ական դիպել ― aṙ akan dipel ― to meet, bump into, see by accident
    ընդ ակամբ հայիլ ― ənd akamb hayil ― to scowl, look surly at, sulk
    ընդ ակամբ ակնարկել ― ənd akamb aknarkel ― to scowl
    յականէ յանուանէ ― yakanē yanuanē ― by name, specially, expressly
    յական թօթափել ― yakan tʻōtʻapʻel ― in the twinkling of an eye, instantaneously
    ակն յայտնի, ակն յանդիման ― akn yaytni, akn yandiman ― in presence of, visibly, openly
    առ ականէ ― aṙ akanē ― ostentatiously
    ակն ի խոնարհ ― akn i xonarh ― quite confused
    կորովաբիբ ակն ― korovabib akn ― Argus-eyed, piercing eye
    ակն կառուցեալ հայել ― akn kaṙucʻeal hayel ― to look fixedly
    ակն ընդ ական, ատամն ընդ ատաման ― akn ənd akan, atamn ənd ataman ― eye for an eye, a tooth for a tooth
    ակն լուսոյ, ակն տուընջեան, ակն արեւու ― akn lusoy, akn tuənǰean, akn arewu ― the sun, the eye of the sun

#### Usage notes

The word was used only in singular and referred to one eye. For plural աչք (ačʻkʻ) was used.

#### Declension

A locative ակին (akin) is attested post-classically.

#### Related terms

* առակ (aṙak), աչք (ačʻkʻ)

#### Descendants

* Armenian: ակն (akn)

### Noun

ակն • (akn)
* hope, expectation
    Synonym: յոյս (yoys)
    ակն ունել ― akn unel ― to hope, to expect
* hole, ditch
    Synonyms: փոս (pʻos), ծակ (cak), խոռոչ (xoṙočʻ), խորշ (xorš)
    ակն ուռկանի ― akn uṙkani ― hole of a fishing net
    ակն տապարի ― akn tapari ― the orifice of the hatchet, axe
    ակն գերեզմանի ― akn gerezmani ― grave, tomb
    ական հատանել ― akan hatanel ― to mine, to dig a pit, to bore a wall
* spring, source, origin of water
* bud, germ
* the central point of the bars of a cross
* precious stone, jewel, gem
    Synonym: գոհար (gohar)
    ակն վանի ― akn vani ― rock crystal
    բազմագունի ակն ― bazmaguni akn ― succinum (yellow amber)
* type of a sea mollusk
* measure

#### Declension

post-classical

### Derived terms

* ականագոյն (akanagoyn)
* ականախիտ (akanaxit)
* ականախտիտ (akanaxtit)
* ականակապ (akanakap)
* ականակետղ (akanaketł)
* ականակերպ (akanakerp)
* ականակիտ (akanakit)
* ականակուռ (akanakuṙ)
* ականահանգէտ (akanahangēt)
* ականահատ (akanahat)
* ականահարիմ (akanaharim)
* ականամոմ (akanamom)
* ականայեռ (akanayeṙ)
* ականատ (akanat)
* ականատես (akanates)
* ականատեսակ (akanatesak)
* ականատեսի (akanatesi)
* ականատեսութիւն (akanatesutʻiwn)
* ականաւոր (akanawor)
* ականաքթիթ (akanakʻtʻitʻ)
* ականեմ (akanem)
* ականի (akani)
* ականող (akanoł)
* ականողիք (akanołikʻ)
* ականոց (akanocʻ)
* ակնաբեր (aknaber)
* ակնագործ (aknagorc)
* ակնախիտ (aknaxit)
* ակնախտիղ (aknaxtił)
* ակնախտիտ (aknaxtit)
* ակնածեմ (aknacem)
* ակնածեցուցանեմ (aknacecʻucʻanem)
* ակնածու (aknacu)
* ակնածութիւն (aknacutʻiwn)
* ակնակապ (aknakap)
* ակնակապիճք (aknakapičkʻ)
* ակնակառոյց (aknakaṙoycʻ)
* ակնակորիմ (aknakorim)
* ակնակռիւ (aknakṙiw)
* ակնահաճոյ (aknahačoy)
* ակնահարիմ (aknaharim)
* ակնաղբիւր (aknałbiwr)
* ակնայայրատ (aknayayrat)
* ակնապարար (aknaparar)
* ակնառեմ (aknaṙem)
* ակնառու (aknaṙu)
* ակնառութիւն (aknaṙutʻiwn)
* ակնավայել (aknavayel)
* ակնավճիտ (aknavčit)
* ակնատ (aknat)
* ակնարկեմ (aknarkem)
* ակնարկի (aknarki)
* ակնարկութիւն (aknarkutʻiwn)
* ակնարկումն (aknarkumn)
* ակնաքթիթ (aknakʻtʻitʻ)
* ակնբացեմ (aknbacʻem)
* ակնբցեմ (aknbcʻem)
* ակնդի (akndi)
* ակներեւ (aknerew)
* ակնթարթ (akntʻartʻ)
* ակնիտ (aknit)
* ակնկալեմ (aknkalem)
* ակնկալի (aknkali)
* ակնկալիմ (aknkalim)
* ակնկալլի (aknkalli)
* ակնկալու (aknkalu)
* ակնկալութիւն (aknkalutʻiwn)
* ակնկապիճք (aknkapičkʻ)
* ակնկառոյց (aknkaṙoycʻ)
* ակնկառութիւն (aknkaṙutʻiwn)
* ակնկառուցութիւն (aknkaṙucʻutʻiwn)
* ակնկեր (aknker)
* ակնկոր (aknkor)
* ակնկորեմ (aknkorem)
* ակնկորիմ (aknkorim)
* ակնկորութիւն (aknkorutʻiwn)
* ակնհաճոյ (aknhačoy)
* ակնհատութիւն (aknhatutʻiwn)
* ակնհար (aknhar)
* ակնհարիմ (aknharim)
* ակնմոմ (aknmom)
* ակնյայտնի (aknyaytni)
* ակնյանդիման (aknyandiman)
* ակնունիմ (aknunim)
* ակնուռ (aknuṙ)
* ակնվանի (aknvani)
* աղբերակն (ałberakn)
* աղբեւրակն (ałbewrakn)
* աղբիւրակն (ałbiwrakn)
* անակնածաբար (anaknacabar)
* անակնածապէս (anaknacapēs)
* անակնածելի (anaknaceli)
* անակնածող (anaknacoł)
* անակնառու (anaknaṙu)
* անակնառութիւն (anaknaṙutʻiwn)
* անակնարկելի (anaknarkeli)
* անակնարկումն (anaknarkumn)
* անակնկալ (anaknkal)
* անակնկալի (anaknkali)
* անակնկալլի (anaknkalli)
* անակնկալութիւն (anaknkalutʻiwn)
* անակնունելի (anaknuneli)
* անարեգակն (anaregakn)
* անչարակնածութիւն (ančʻaraknacutʻiwn)
* անչարակնութիւն (ančʻaraknutʻiwn)
* առականեմ (aṙakanem)
* առակնհար (aṙaknhar)
* արեգակն (aregakn)
* արեգակնաբար (aregaknabar)
* արեգակնածագ (aregaknacag)
* արեգակնածագութիւն (aregaknacagutʻiwn)
* արեգակնակ (aregaknak)
* արեգակնական (aregaknakan)
* արեգակնակերպ (aregaknakerp)
* արեգակնակէզ (aregaknakēz)
* արեգակնակիզեալ (aregaknakizeal)
* արեգակնակիզութիւն (aregaknakizutʻiwn)
* արեգակնակոխ (aregaknakox)
* արեգակնահրաշ (aregaknahraš)
* արեգակնաճեմ (aregaknačem)
* արեգակնայեան (aregaknayean)
* արեգակնային (aregaknayin)
* արեգակնանաւութիւն (aregaknanawutʻiwn)
* արեգակնանի (aregaknani)
* արեգակնանման (aregaknanman)
* արեգակնապաշտ (aregaknapašt)
* արեգակնապէս (aregaknapēs)
* արեգակնասոյզ (aregaknasoyz)
* արեգակնատենչիկ (aregaknatenčʻik)
* արեգակնատես (aregaknates)
* արեգակնատեսիլ (aregaknatesil)
* արեգակնաւոր (aregaknawor)
* արեգակնափայլ (aregaknapʻayl)
* արեգակնորակ (aregaknorak)
* արեգակնօրէն (aregaknōrēn)
* արեւակն (arewakn)
* բազմակն (bazmakn)
* բազմակնութիւն (bazmaknutʻiwn)
* բիւրակնեայ (biwrakneay)
* բլշակնիմ (blšaknim)
* բլշակնութիւն (blšaknutʻiwn)
* բոցակնագոյն (bocʻaknagoyn)
* գէճակն (gēčakn)
* գիճակն (gičakn)
* գիջակն (giǰakn)
* գիջակնեայ (giǰakneay)
* դէտակն (dētakn)
* դժնակն (džnakn)
* եզնակն (eznakn)
* երկոտասանակնեայ (erkotasanakneay)
* եօթնակնեան (eōtʻnaknean)
* զականեմ (zakanem)
* ընդականութիւն (əndakanutʻiwn)
* թխակնութիւն (tʻxaknutʻiwn)
* իննակնեան (innaknean)
* լաւակն (lawakn)
* լուսնակն (lusnakn)
* խաժակն (xažakn)
* խաժակնութիւն (xažaknutʻiwn)
* խայտակն (xaytakn)
* խոչընդակն (xočʻəndakn)
* խորակն (xorakn)
* կորակնեմ (koraknem)
* հարիւրակնեան (hariwraknean)
* մեծակն (mecakn)
* մեղուակն (mełuakn)
* միականի (miakani)
* միակն (miakn)
* միակնի (miakni)
* միակնութիւն (miaknutʻiwn)
* մշտակն (mštakn)
* յականեմ (yakanem)
* յակնեմ (yaknem)
* յուսակնեալ (yusakneal)
* ներակնեմ (neraknem)
* ոսկեակն (oskeakn)
* չարակն (čʻarakn)
* չարակնաբար (čʻaraknabar)
* չարակնեայ (čʻarakneay)
* չարակնեմ (čʻaraknem)
* չարակնոտ (čʻaraknot)
* չարակնութիւն (čʻaraknutʻiwn)
* չորսակնեան (čʻorsaknean)
* պտղակն (ptłakn)
* սուրակն (surakn)
* սրակն (srakn)
* սրակնագոյն (sraknagoyn)
* սրակնութիւն (sraknutʻiwn)
* վայրակնացեալ (vayraknacʻeal)
* վայրակնեալ (vayrakneal)
* վանակն (vanakn)
* վերակնարկեմ (veraknarkem)
* վերակնեմ (veraknem)
* փայլակն (pʻaylakn)
* փայլակնաբար (pʻaylaknabar)
* փայլակնաբեր (pʻaylaknaber)
* փայլակնաբորբոք (pʻaylaknaborbokʻ)
* փայլակնադէտ (pʻaylaknadēt)
* փայլակնածագումն (pʻaylaknacagumn)
* փայլակնակայծակ (pʻaylaknakaycak)
* փայլակնակերպ (pʻaylaknakerp)
* փայլակնակերտ (pʻaylaknakert)
* փայլակնահար (pʻaylaknahar)
* փայլակնահրաշ (pʻaylaknahraš)
* փայլակնաձեւ (pʻaylaknajew)
* փայլակնանամ (pʻaylaknanam)
* փայլակնանման (pʻaylaknanman)
* փայլակնանշոյլ (pʻaylaknanšoyl)
* փայլակնապայծառ (pʻaylaknapaycaṙ)
* փայլակնատարած (pʻaylaknatarac)
* փայլակնատեսիլ (pʻaylaknatesil)
* փայլակնացած (pʻaylaknacʻac)
* փայլակնացայթ (pʻaylaknacʻaytʻ)
* փայլակնացայտ (pʻaylaknacʻayt)
* փայլակնաւոր (pʻaylaknawor)
* փայլակնեմ (pʻaylaknem)
* փայլակնընթաց (pʻaylaknəntʻacʻ)
* փոքրակն (pʻokʻrakn)

### Descendants

* Armenian: ակ (ak), ակունք (akunkʻ), → ակն (akn) (learned)

### References

* Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 34
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ակն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ակն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “ակն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Martirosyan, Hrach (2010) “akn”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 22