# 聽話
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tīnghuà
    (Zhuyin): ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
* Cantonese (Jyutping): teng$^1$ waa$^6$
* Gan (Wiktionary): tiang$^1$ ua$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): thâng-fa
    (Hailu, HRS): tang$^ˇ$ fa$^ˇ$
    (Meixian, Guangdong): tang$^1$ va$^4$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tia$^1$ ua$^5$ / tiaⁿ$^1$ ua$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): thiaⁿ-ōe / thiaⁿ-ōa
    (Teochew, Peng'im): tian$^1$ uê$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tīnghuà
*** Zhuyin: ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: tinghuà
*** Wade–Giles: tʻing$^1$-hua$^4$
*** Yale: tīng-hwà
*** Gwoyeu Romatzyh: tinghuah
*** Palladius: тинхуа (tinxua)
*** Sinological IPA : /tʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: teng$^1$ waa$^6$
*** Yale: tēng wah
*** Cantonese Pinyin: teng$^1$ waa$^6$
*** Guangdong Romanization: téng$^1$ wa$^6$
*** Sinological IPA : /tʰɛːŋ⁵⁵ waː²²/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: tiang$^1$ ua$^5$
*** Sinological IPA : /tʰiaŋ⁴² ua¹¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thâng-fa
*** Hakka Romanization System: tang$^ˊ$ fa
*** Hagfa Pinyim: tang$^1$ fa$^4$
*** Sinological IPA: /tʰaŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: tang$^ˇ$ fa$^ˇ$
*** Sinological IPA: /tʰaŋ¹¹ fa¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: tang$^1$ va$^4$
*** Sinological IPA: /tʰaŋ⁴⁴⁻³⁵ ʋa⁵³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: tia$^1$ ua$^5$ [Phonetic: tia$^2$ ua$^5$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: tiaⁿ-uā
*** Sinological IPA : /tʰia⁵³³⁻¹³ ua²¹/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: tiaⁿ$^1$ ua$^5$ [Phonetic: tiaⁿ$^2$ ua$^5$]
*** Sinological IPA : /tʰĩã⁵³³⁻¹³ ua²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-ōe
*** Tâi-lô: thiann-uē
*** Phofsit Daibuun: tvia'oe
*** IPA (Xiamen): /tʰiã⁴⁴⁻²² ue²²/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiã⁴⁴⁻³³ ue³³/
*** IPA (Quanzhou): /tʰiã³³ ue⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-ōa
*** Tâi-lô: thiann-uā
*** Phofsit Daibuun: tvia'oa
*** IPA (Zhangzhou): /tʰiã⁴⁴⁻²² ua²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: tian$^1$ uê$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: thiaⁿ uē
*** Sinological IPA : /tʰĩã³³⁻²³ ue¹¹/

### Verb

聽話
* to listen to others speak
* to obey; to behave; to be obedient; to heed advice
* to await a reply or instructions

#### Synonyms

* (to obey):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 聽話, 聽說 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 聽話, 聽說 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 聽話 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 聽說, 聽說聽道兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 聽話 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 聽話, 聽說 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 聽話 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 聽說 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 聽說 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 聽話 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 聽講 |
| Cantonese | Hong Kong | 聽話, 聽教聽話, 聽教 |
| Cantonese | Taishan | 聽教 |
| Gan | Nanchang | 聽話 |
| Gan | Lichuan | 聽話 |
| Gan | Pingxiang | 聽話 |
| Hakka | Meixian | 聽話 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 聽事, 聽人講 |
| Huizhou | Jixi | 聽話, 聽講, 聽人講 |
| Jin | Taiyuan | 聽說 |
| Jin | Xinzhou | 聽說 |
| Eastern Min | Fuzhou | 聽喙 |
| Southern Min | Xiamen | 聽喙 |
| Southern Min | Quanzhou | 聽喙 |
| Southern Min | Zhangzhou | 聽喙 |
| Southern Min | Tainan | 聽喙 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 聽喙 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 聽喙, 聽話 |
| Southern Min | Jieyang | 聽呾 |
| Southern Min | Puning | 聽話, 聽呾 |
| Southern Min | Leizhou | 聽講 |
| Southern Min | Haikou | 聽講 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 聽話, 聽講 |
| Wu | Shanghai | 聽閒話 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 聽話 |
| Wu | Danyang | 聽話 |
| Wu | Hangzhou | 聽話語 |
| Wu | Wenzhou | 聽講 |
| Wu | Jinhua | 聽講, 聽話 |
| Xiang | Changsha | 聽講 |
* 依從 / 依从 (yīcóng)
* 就 (jiù) (literary, or in compounds)
* 服
* 服從 / 服从 (fúcóng)
* 歸附 / 归附 (guīfù)
* 聽從 / 听从 (tīngcóng)
* 訓 / 训 (xùn) (literary)
* 賓服 / 宾服 (bīnfú) (literary)
* 隨 / 随 (suí)
* 順 / 顺 (shùn)
* 順從 / 顺从 (shùncóng)
* 順趁 / 顺趁 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)

### Adjective

聽話
* (usually said of a child) sensible; capable; good; thoughtful; smart; well-behaved
       yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái [Pinyin]
       a good, sensible kid

#### Synonyms

* 乖 (guāi)
* 儇 (Wu)
* 𠢕 (ghao$^5$) (Teochew)
* 懂事 (dǒngshì)
* 懂事體 / 懂事体 (Wu)
* 捌事 (báik-tâi) (Eastern Min)
* 明事理 (míngshìlǐ)
* 曉事 / 晓事 (xiǎoshì)
* 聽閒話 / 听闲话 ($^1$thin $^6$ghe-gho$_6$) (Northern Wu)