# dig
## Translingual
### Symbol

dig
* (international standards) ISO 639-3 language code for Digo.

### See also

* Wiktionary’s coverage of Digo terms

## English
### Etymology 1

From Middle English diggen (“to dig”), alteration of Old English dīcian (“to dig a ditch, to mound up earth”) (compare Old English dīcere (“digger”)) from dīc, dīċ (“dike, ditch”) from Proto-Germanic *dīkaz, *dīkiją (“pool, puddle”), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stab, dig”). Additionally, Middle English diggen may derive from an unrecorded suffixed variant, *dīcgian. Akin to Danish dige (“to dig, raise a dike”), Swedish dika (“to dig ditches”). Related to Middle French diguer (“to dig”), from Old French dikier, itself a borrowing of the same Germanic root (from Middle Dutch dijc). More at ditch, dike.

#### Pronunciation

* IPA: /dɪɡ/
* Audio (US):(file)
* Rhymes: -ɪɡ

#### Verb

dig (third-person singular simple present digs, present participle digging, simple past and past participle dug or (archaic) digged)
* (transitive, intransitive) To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More generally, to make any similar hole by moving material out of the way.
    They dug an eight-foot ditch along the side of the road.
    In the wintertime, heavy truck tires dig into the road, forming potholes.
    If the plane can't pull out of the dive it is in, it'll dig a hole in the ground.
    My seven-year-old son always digs a hole in the middle of his mashed potatoes and fills it with gravy before he starts to eat them.
** 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:Miss Thorn began digging up the turf with her lofter: it was a painful moment for me. ¶ “You might at least have tried me, Mrs. Cooke,” I said.
* (transitive) To get by digging; to take from the ground; often with up.
    to dig potatoes
    to dig up gold
* (mining) To take ore from its bed, in distinction from making excavations in search of ore.
* (US, slang, dated) To work like a digger; to study ploddingly and laboriously.
** 1894, Paul Leicester Ford, The Honorable Peter Stirling:Peter dug at his books all the harder.
* (figurative) To investigate, to research, often followed by out or up.
    to dig up evidence
    to dig out the facts
** 2013 September-October, Henry Petroski, “The Evolution of Eyeglasses”, in American Scientist:Digging deeper, the invention of eyeglasses is an elaboration of the more fundamental development of optics technology. The ability of a segment of a glass sphere to magnify whatever is placed before it was known around the year 1000, when the spherical segment was called a reading stone, essentially what today we might term a frameless magnifying glass or plain glass paperweight.
* To thrust; to poke.
    He dug an elbow into my ribs and guffawed at his own joke.
** 1551, Thomas More, “(please specify the Internet Archive page)”, in Raphe Robynson [i.e., Ralph Robinson], transl., A Fruteful, and Pleasaunt Worke of the Best State of a Publyque Weale, and of the Newe Yle Called Utopia: […], London: […] [Steven Mierdman for] Abraham Vele, […], →OCLC:You should have seen children […] dig and push their mothers under the sides, saying thus to them: Look, mother, how great a lubber doth yet wear pearls.
* (volleyball) To defend against an attack hit by the opposing team by successfully passing the ball

##### Derived terms

* crate-dig
* dig a hole for oneself
* dig around
* dig deep
* dig down
* dig for victory
* diggable
* diggety
* dig in
* dig in one's heels
* dig into
* dig oneself in a hole
* dig oneself into a hole
* dig one's grave with a fork
* dig one's grave with a fork and spoon
* dig one's heels in
* dig one's own grave
* dig out
* dig out of a hole
* dig over
* dig round
* dig up
* dig up dirt
* dig yourself
* double dig
* he who digs a pit for others falls in himself
* misdig
* redig
* underdig
* undig

##### Translations

    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

#### Noun

dig (plural digs)
* An archeological or paleontological investigation, or the site where such an investigation is taking place.
    Synonym: excavation
* A thrust; a poke.
    Synonym: jab
    He guffawed and gave me a dig in the ribs after telling his latest joke.
* (archaic, slang) A hard blow, especially (boxing) a straight left-hander delivered under the opponent's guard.
** 1836, The Court Magazine and Belle Assemblée (volume 7, page 167)
    […] 'let him go, I tell you, or I'll be after breaking your ugly mug,' and with that I gave him a dig that knocked him into smithereens.
* (volleyball) A defensive pass of the ball that has been attacked by the opposing team.
* (cricket) An innings.
* A cutting, sarcastic remark.
    Synonym: jibe
** 1838, John Baldwin Buckstone, The Irish Lion. A Farce, in One Act, page 15:Buckram ! that's a dig at my trade.
** 1961 October, “The winter timetables of British Railways: Southern Region”, in Trains Illustrated, page 593:Why this already very fast train should be speeded up still further, when none of the other more easily timed S.R. West of England trains has a single minute pared from its schedule, is unexplained - unless this is a playful dig at the Western Region, most of whose expresses, by reason of additional stops, will be decelerated from the same date.
** 2012, Anne Applebaum, Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe 1944-56, page ccxcix:Entitled 'On Several Mistakes of the Communist Party of Czechoslovakia', this document is broader, more theoretical and more rambling than the Polish equivalent, identifying deep problems in many spheres. But it does get in a few digs at Slánský, accusing him of having made mistakes in recruitment to the communist party.
** 2013, William T. Vollmann, An Afghanistan Picture Show: Or, How I Saved the World:Unfortunately, the man was too busy, although he said hello to the Young Man politely enough and found the time to make a few digs about the postponement of the elections.
** 2018, Paul Maunder, The Wind At My Back: A Cycling Life:In 'Sorted for E's and Whizz', Pulp's Jarvis Cocker wrote about losing an important part of his brain somewhere in a field in Hampshire, and took a dig at the rave scene for being hypocritical – idealistic and friendly when everyone was coming up on their pills, less so when everyone's coming down and you're trying to get a lift home – and essentially meaningless.
** 2021 December 8, Arwa Mahdawi, “Elon Musk is learning a hard lesson: never date a musician”, in The Guardian‎:She could have made a dig about the size of his rockets.
* The occupation of digging for gold.
** 1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 207:Don Quixote told us that Western Australia was the same to him as any other country, except that it possessed the charm of novelty, and he assured us that as soon as he was well enough he would be off on the "dig" once more.
* (US, colloquial, dated) A plodding and laborious student.
** 1892, Occident - Volume 22, page 36:Between the two extremes of college men the unsocial dig and the flunking swell, lies the majority, who, acknowledging the duty and merit of hard work, see the value in social and recreative line, but are at somewhat of a loss, seemingly, how to proportionize the time given to the different sides of college life, or how far to allow themselves to go on the more attractive side.
* (UK, dialect, dated) A tool for digging.
* (music, slang) A rare or interesting vinyl record bought second-hand.
    a £1 charity shop dig

##### Derived terms

* dig box

##### See also

* cratedigger
* digs

### Etymology 2

From African American Vernacular English; due to lack of writing of slave speech, etymology is difficult to trace, but it has been suggested that it is from Wolof dëgg, dëgga (“to understand, to appreciate”). It has also been suggested that it is from Irish dtuig, thus being a Doublet of twig. Others do not propose a distinct etymology, instead considering this a semantic shift of the existing English term (compare dig in/dig into).

#### Pronunciation

* IPA: /dɪɡ/
* Audio (US):(file)
* Rhymes: -ɪɡ

#### Verb

dig (third-person singular simple present digs, present participle digging, simple past and past participle dug)
* (dated slang) To understand.
    You dig?
** 1974, “H2Ogate Blues”, in Winter in America, performed by Gil Scott-Heron:McCord has blown. Mitchell has blown. No tap on my telephone / Halderman, Ehrlichman, Mitchell, and Dean / It follows a pattern if you dig what I mean
* (dated slang, transitive) To appreciate, or like.
    Baby, I dig you.
** 1957, Jack Kerouac, chapter 6, in On the Road, Viking Press, →OCLC, part 2:«And dig her!» yelled Dean, pointing at another woman. «Oh, I love, love, love women! I think women are wonderful! I love women!»
** 1971, Joni Mitchell (lyrics and music), “California”, in Blue:Oh, but California / California, I'm coming home / I'm going to see the folks I dig
** 1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 432:Louie said, "I dig this Theo. I'm gonna learn Swahili and rap with him."

##### Derived terms

* dig on

##### Translations
### Etymology 3

Shortening.

#### Pronunciation

* IPA: /dɪd͡ʒ/

#### Noun

dig (uncountable)
* (medicine, colloquial) Digoxin.
    dig toxicity

### Etymology 4

Unknown. Compare Middle English digge.

#### Noun

dig (plural digs)
* (Lancashire, obsolete) A duck.
** 10 March, 1616, excerpt from "A true and perfect Inventory of all the Goods &c. which late were of Philippe Oldfeid," reprinted in 1890, J.P. Earwaker (ed., compiler), "Badwall Township: Berington of Moorsbarrow and Bradwall, Pedigree" in The History of the Ancient Parish of Sandbach, Co. Chester. […]
    Powltrey, &c, &c. Item ten turkeys [...] Item three Digs [an old Cheshire word for duck] and a Drake [...] Item ffower Capons [...]
       [The word's gloss has been inserted by Earwaker]
** 1877, Lieut.-Col. Egerton Leigh, M.P., A Glossary of Words Used in The Dialect of Cheshire., London: Hamilton, Adams, and Co., pages 61–62:dig, or digg, s.—A duck. A gentleman introduced a man to an old lady in America as an inhaitant of Cheshire, her old county. "I'll soon see," said she, "if he is reet Cheshire born. Tell me," said she to the man, "what a dig, a snig, a grig, a peckled poot, and a peannot are?" B. Kennett in his Glossary of the British Museum, has the word "dig." "As fierce as a dig," is a Lancashire and probably a Cheshire proverb, and reminds one of the Cloucestershire name for a sheep, viz.: "A Cotswold lion."
** 1953, John Lunn, “Beasts on the Common, 1613”, in A Short History of the Township of Tyldesley […] , Longsight, Manchester: Co-operative Wholesale Society Limited:Smith's farm was near to Parrs; new buildings had been built in the Hemp Croft. He carried coals in his cart by an inside chest, and had three hives of bees and several spinning wheels; his poultry comprised four hens, two diggs or ducks, and one drake. His total estate was £66. 10s.

### References

* ↑ Smitherman, Geneva (2000), Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner (revised ed.), Boston: Houghton Mifflin, →ISBN
* ↑ Random House Unabridged, 2001
* ↑ eg: OED, "dig", from ME vt diggen

### See also

* infra dig (etymologically unrelated)

### Anagrams

* GDI, GDI+, GID, IgD, gid

## Afrikaans
### Pronunciation

* IPA: /dəχ/

### Etymology 1

From Dutch dicht, from Middle Dutch dicht, from Old Dutch *thīht, from Proto-Germanic *þinhtaz.

#### Adjective

dig (attributive digte, comparative digter, superlative digste)
* closed, shut, tight
* dense, thick (e.g. smoke)

##### Inflection
### Etymology 2

From Dutch dichten, from Middle Dutch dichten, from Latin dictō.

#### Verb

dig (present dig, present participle digtende, past participle gedig)
* (intransitive) to compose a poem

##### Derived terms

* digter
* gedig

## Danish
### Pronunciation

* IPA: /dɑj/, [ˈd̥ɑ̈(j)]
* Rhymes: -aj

### Pronoun

dig (nominative du, possessive din)
* (personal) you (2nd person singular object pronoun)

#### Usage notes

Also used as a reflexive pronoun with a 2nd person subject
| Number | Person | Type | Nominative | Oblique | Possessive | Possessive | Possessive |
| Number | Person | Type | Nominative | Oblique | common | neuter | plural |
| Singular | First | – | jeg | mig | min | mit | mine |
| Singular | Second | modern / informal | du | dig | din | dit | dine |
| Singular | Second | formal (uncommon) | De | Dem | Deres | Deres | Deres |
| Singular | Third | masculine (person) | han | ham | hans | hans | hans |
| Singular | Third | feminine (person) | hun | hende | hendes | hendes | hendes |
| Singular | Third | common (noun) | den | den | dens | dens | dens |
| Singular | Third | neuter (noun) | det | det | dets | dets | dets |
| Singular | Third | indefinite | man | en | ens | ens | ens |
| Singular | Third | reflexive | – | sig | sin | sit | sine |
| Plural | First | modern | vi | os | vores | vores | vores |
| Plural | First | archaic / formal | vi | os | vor | vort | vore |
| Plural | Second | – | I | jer | jeres | jeres | jeres |
| Plural | Third | – | de | dem | deres | deres | deres |
| Plural | Third | reflexive | – | sig | deres | deres | deres |

## Old Irish
### Pronunciation

* IPA: /dʲiɣʲ/

### Noun

dig
* inflection of deug:
** accusative/dative singular
** nominative/accusative/vocative dual

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French digue.

### Noun

dig n (plural diguri)
* dike

#### Declension
## Scottish Gaelic
### Verb

dig
* Obsolete spelling of tig.

## Swedish
### Alternative forms

* dej (strongly colloquial)

### Etymology

From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.

### Pronunciation

* IPA: /dɛj/
* (Scania) IPA: /daj/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛj, (Scania) -aj

### Pronoun

dig
* you (objective case, singular)
    Jag såg dig aldrig där.I never saw you there.
** 1981, X Models (lyrics and music), “Två av oss [Two of us]”‎:Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.There is only one of me and that is I. There is only one of you [object] and that is you [subject]. There are only two of us, and that is us [we – subject]. [Swedish has some of the same subject/object fuzziness as English, but a standalone "Det är <pronoun>" idiomatically (through intuition rather than being taught) uses the subject form]
* reflexive case of du: compare yourself
    Skulle du vilja lära dig jonglera?Would you like to learn how to juggle?
    Skar du dig på kniven?Did you cut yourself on the knife?

#### Usage notes

* Note that some verbs have special senses when used reflexively. For example, do not confuse du lär dig att... ("you learn to...") [reflexive] with jag lär dig att... ("I teach you to...") or du lär dig själv att... ("you teach yourself to..."). Here, lär means teach(es) if it is not reflexive, but learn(s) if it is reflexive. Thus, the separate pronoun "dig själv" is needed when object and subject agree, even though the verb should not be used in the reflexive case.
* Also note that in the imperative, when there's usually no explicit subject given, the "själv" is dropped.
* Dej (along with mej) was popular as a semi-informal spelling around the 1970s to 1980s, and is therefore seen in many old song lyrics, for example. Usage has now mostly reverted back to dig.

#### Derived terms

* dig själv

#### See also

* själv

### References

* dig in Svensk ordbok (SO)
* dig in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
* dig in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

## Welsh
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

### Pronunciation

* IPA: /diːɡ/
* Rhymes: -iːɡ

### Noun

dig m (uncountable)
* anger, wrath
    Synonyms: dicter, digofaint, llid

### Adjective

dig (feminine singular dig, plural dig, equative diced, comparative dicach, superlative dicaf)
* angry, wrathful
    Synonym: dicllon
* indignant
* bitter, grievous

#### Derived terms

* dicter, digofaint (“anger”)
* dicllon (“wrathful”)

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* ↑ R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “dig”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

## Yola
### Etymology

From Middle English digge.

### Pronunciation

* IPA: /dɪɡ/

### Noun

dig
* duck
    Synonyms: digger, duucks

### References

* Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 35