# 紅綠燈
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): hónglǜdēng
    (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ
* Cantonese (Jyutping): hung$^4$ luk$^6$ dang$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): fùng-liu̍k-tên
* Eastern Min (BUC): è̤ng-liŏh-dĕng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): âng-le̍k-teng
    (Teochew, Peng'im): ang$^5$ lêg$^8$ dêng$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$ghon-loq$_8$-ten$_1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: hónglǜdēng
*** Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ
*** Tongyong Pinyin: hónglyùdeng
*** Wade–Giles: hung$^2$-lü$^4$-têng$^1$
*** Yale: húng-lyù-dēng
*** Gwoyeu Romatzyh: horngliuhdeng
*** Palladius: хунлюйдэн (xunljujdɛn)
*** Sinological IPA : /xʊŋ³⁵ ly⁵¹ tɤŋ⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: hónglǜdēngr
*** Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥㄦ
*** Tongyong Pinyin: hónglyùdengr
*** Wade–Giles: hung$^2$-lü$^4$-têng$^1$-ʼrh
*** Yale: húng-lyù-dēngr
*** Gwoyeu Romatzyh: horngliuhdengl
*** Palladius: хунлюйдэнр (xunljujdɛnr)
*** Sinological IPA : /xʊŋ³⁵ ly⁵¹ tɤ̃ɻ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hung$^4$ luk$^6$ dang$^1$
*** Yale: hùhng luhk dāng
*** Cantonese Pinyin: hung$^4$ luk$^9$ dang$^1$
*** Guangdong Romanization: hung$^4$ lug$^6$ deng$^1$
*** Sinological IPA : /hʊŋ²¹ lʊk̚² tɐŋ⁵⁵/
* Hakka
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fùng-liu̍k-tên
*** Hakka Romanization System: fung$^ˇ$ liug den$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: fung$^2$ liug$^6$ den$^1$
*** Sinological IPA: /fuŋ¹¹ li̯uk̚⁵ ten²⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: è̤ng-liŏh-dĕng
*** Sinological IPA : /øyŋ⁵³⁻³³ $^{(l-)}$nˡuoʔ⁵⁻³³ $^{(t-)}$lɛiŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Kinmen)
*** Pe̍h-ōe-jī: âng-le̍k-teng
*** Tâi-lô: âng-li̍k-ting
*** Phofsit Daibuun: anglegdefng
*** IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴/
*** IPA (Kinmen): /aŋ²⁴⁻¹² liɪk̚⁵⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: ang$^5$ lêg$^8$ dêng$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: âng le̍k teng
*** Sinological IPA : /aŋ⁵⁵⁻¹¹ lek̚⁴⁻² teŋ³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$ghon-loq$_8$-ten$_1$
*** MiniDict: ghon$^去$ loh$^入$ ten$^平$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$hhon-loq$_5$-ten$_1$
*** Sinological IPA (Shanghai): /ɦoŋ²² loʔ⁵⁵ tən²¹/

### Noun

紅綠燈
* traffic light (Classifier: 盞／盏 m c; 支 m c)

#### Synonyms

* 信號燈／信号灯 (xìnhàodēng)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 紅綠燈, 交通信號燈, 號誌, 交通燈 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 紅綠燈兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 紅綠燈 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 紅綠燈, 紅青燈 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 紅綠燈, 交通燈 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 紅綠燈 |
| Cantonese | Hong Kong | 紅綠燈, 交通燈 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 青紅燈 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 紅綠燈 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 紅青燈 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 青紅燈 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 青紅燈 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 紅青燈 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 紅青燈 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 紅青燈 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 青紅燈 |
| Southern Min | Xiamen | 紅綠燈 |
| Southern Min | Zhao'an | 紅綠燈 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 青紅燈 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 青紅燈 |
| Southern Min | Kaohsiung | 青紅燈 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 青紅燈 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 青紅燈 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 青紅燈 |
| Southern Min | Tainan | 青紅燈 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 青紅燈 |
| Southern Min | Kinmen | 紅綠燈 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 青紅燈 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 紅青火 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 青紅火, 青紅燈 |
| Southern Min | Longyan | 紅綠燈 |
| Southern Min | Shantou | 紅綠燈 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 青紅燈, 青紅火 |
| Southern Min | Qionghai | 紅綠燈 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 紅綠燈 |
| Wu | Shanghai | 紅綠燈 |

#### Descendants

* → Sakizaya: hungliten