# 美

| 美 | U+7F8E, &#32654; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F8E |
| ← 羍 [U+7F8D] | CJK Unified Ideographs | 羏 → [U+7F8F] |

## Translingual
### Han character

美 (Kangxi radical 123, 羊+3, 9 strokes, cangjie input 廿土大 (TGK), four-corner 8043$_1$, composition ⿱𦍌大)

#### Descendants

* み

#### Derived characters

* 𡮔, 𦎡, 𫝥, 𦏄, 𦏒, 𨷑, 媄, 𰌗, 𥈢, 𠸍, 𢱒, 𦝺, 𣮺, 𣈸, 鎂(镁), 𥖺, 𤧞, 𧶾, 渼, 𪹏, 𮊮, 𣖙, 䓺, 羹, 𬗮, 𥻙, 躾, 𠁍, 𡎤, 嵄, 𬒙, 𨺰, 𮠻, 𨸈, 𬮎, 𠝫, 𪻄, 𫖿

#### References

* Kangxi Dictionary: page 951, character 10
* Dai Kanwa Jiten: character 28435
* Dae Jaweon: page 1393, character 17
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3126, character 5
* Unihan data for U+7F8E

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 美 :
| Shang | Western Zhou |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions |
| | Old Chinese |
| 美 | *mriʔ |
| 渼 | *mriʔ |
| 媄 | *mriʔ |
Pictogram (象形) – a person (大) wearing a headdress (now written 羊) of feathers or ram's horn.
The modern form could be considered an ideogrammic compound (會意 / 会意): 羊 (“ram or feathers”) + 大 (“person”).
See also 敖, 冒, and 免.

### Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *mwaj (“beautiful, well, perfectly”) (STEDT).
According to Schuessler (2007), cognate with Mizo mawi (“beautiful, lovely”), Jingpho moi (“perfectly, beautifully”) as well as Karbi me- (“be good”) and Jingpho cha mai (“good”); the former two items from *moy "beautiful" and the latter from *may "good, well", which were two roots reconstructed separately by Benedict (1972).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): měi (mei$^3$)
       (Zhuyin): ㄇㄟˇ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): мый (mɨy, II)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): mei$^5$
    (Taishan, Wiktionary): mei$^4$
* Gan (Wiktionary): mi$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): mî
    (Hailu, HRS): mui$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): mi$^1$
* Jin (Wiktionary): mei$^2$
* Northern Min (KCR): mǐ
* Eastern Min (BUC): mī
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bi$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): bí
    (Teochew, Peng'im): mui$^2$ / mi$^2$ / bhuê$^2$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): mui$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$me
* Xiang (Changsha, Wiktionary): mei$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: měi
*** Zhuyin: ㄇㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: měi
*** Wade–Giles: mei$^3$
*** Yale: měi
*** Gwoyeu Romatzyh: meei
*** Palladius: мэй (mɛj)
*** Sinological IPA : /meɪ̯²¹⁴/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: мый (mɨy, II)
*** Sinological IPA : /mei⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mei$^5$
*** Yale: méih
*** Cantonese Pinyin: mei$^5$
*** Guangdong Romanization: méi$^5$
*** Sinological IPA : /mei̯¹³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: mei$^4$
*** Sinological IPA : /ᵐbei²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: mi$^3$
*** Sinological IPA : /mi²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mî
*** Hakka Romanization System: mi$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: mi$^1$
*** Sinological IPA: /mi²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: mui$^ˋ$
*** Sinological IPA: /mui⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: mi$^1$
*** Sinological IPA: /mi⁴⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: mei$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /mei⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: mǐ
*** Sinological IPA : /mi²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: mī
*** Sinological IPA : /mi³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: bi$^3$
*** Báⁿ-uā-ci̍: bî
*** Sinological IPA : /pi⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: bi$^3$
*** Sinological IPA : /pi³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: bí
*** Tâi-lô: bí
*** Phofsit Daibuun: bie
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /bi⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /bi⁵⁵⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: mui$^2$ / mi$^2$ / bhuê$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: múi / mí / bué
*** Sinological IPA : /mui⁵²/, /mi⁵²/, /bue⁵²/
* mi2 - Chaoyang;
* bhuê2 - used in some place names.
* Middle Chinese: mijX
Rime :
| Character | 美 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 明 (4) |
| Final (韻) | 脂 (17) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 無鄙切 |
| Baxter | mijX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /mˠiɪ$^X$/ |
| Pan Wuyun | /mᵚi$^X$/ |
| Shao Rongfen | /miɪ$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /mji$^X$/ |
| Li Rong | /mji$^X$/ |
| Wang Li | /mi$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /mi$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | mǐ |
| Expected Cantonese Reflex | mei$^5$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[m]rəjʔ/
    (Zhengzhang): /*mriʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 美 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | měi |
| Middle Chinese | ‹ mij$^X$ › |
| Old Chinese | /*[m]rəjʔ/ |
| English | beautiful |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 美 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 8951 |
| Phonetic component | 美 |
| Rime group | 脂 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 美 |
| Old Chinese | /*mriʔ/ |
| Notes | 甲文象大人首插翎羽表美觀， 取陳獨秀說 |

### Definitions

美
* beautiful; pretty; attractive; good-looking
    美人 ― měirén ― beautiful woman
       Xiānggǎng de yèjǐng zhēn měi a! [Pinyin]
       Hong Kong's nightscape is so beautiful!
* delicious; tasty; flavoursome
    美食 ― měishí ― culinary delicacy
    From: Mencius, c. 4th century BCE
    Kuàizhì yǔ yángzǎo shú měi? [Pinyin]
    Which is best, minced meat and broiled meat, or sheep-dates?
* good; fine; satisfactory; happy
    美酒 ― měijiǔ ― good wine
    價廉物美／价廉物美 ― jiàliánwùměi ― to be attractive in price and quality
* to beautify; to prettify
    美容 ― měiróng ― to improve one's appearance
* to praise; to commend
* (colloquial) to be pleased with oneself
       Tā bù jiù shi dé le ge yī bǎi fēnr ma? Kàn bǎ tā měi de! [Pinyin]
       Didn't he just get a one hundred percent? Look at how pleased it made him!
* beautiful things; beauty
    藝術美／艺术美 ― yìshù měi ― artistic beauty
    曲線美／曲线美 ― qūxiàn měi ― (please add an English translation of this usage example)
* Used in transcription.
    美利堅合眾國／美利坚合众国 ― Měilìjiān hézhòngguó ― United States of America
    達荷美／达荷美 ― Dáhéměi ― Dahomey
    美因茨 ― Měiyīncí ― Mainz
    美索不達米亞／美索不达米亚 ― Měisuǒbùdámǐyà ― Mesopotamia
    葛萊美獎／葛莱美奖 ― Gěláiměijiǎng ― Grammy award
** Short for 美洲 (Měizhōu, “America (continent)”).
    南美 ― Nánměi ― South America
** Short for 美國／美国 (Měiguó, “United States of America”).
    美籍華人／美籍华人 ― Měi jí Huárén ― Chinese American
    中美關係／中美关系 ― Zhōng Měi guānxì ― Sino-American relations
    美屬薩摩亞／美属萨摩亚 ― Měishǔ Sàmóyà ― American Samoa
* a surname, Mei

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 漂亮, 好看, 美, 美麗, 美觀, 佳 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 好看, 漂亮, 俊 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 好看, 漂亮 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 好看, 漂亮, 標緻 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 好看, 漂亮 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 好看, 漂亮, 俊, 美 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 美, 好看, 漂亮, 標緻 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 美, 好看, 漂亮, 美麗 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 好看, 漂亮 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 好看 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 好看, 漂亮, 俊 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 好看, 漂亮 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 好看 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 好看, 漂亮, 俊, 俊巴, 美 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 俊 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 漂亮, 俊 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 好看, 漂亮, 美, 標緻 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 好看 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 漂亮, 標緻, 好看, 齊整 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 美, 好看, 漂亮, 標緻, 嫽, 排場, 心疼 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 好看, 標緻, 俊, 秀溜 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 好看, 漂亮, 標緻, 俊, 冠冕, 辦事 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 美, 好看, 漂亮, 標緻, 俊 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 好看, 漂亮, 美, 俊 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 美, 好看, 漂亮, 標緻, 翠活 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 好看, 漂亮, 乖, 抻抖, 抻展 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 美, 好看, 漂亮, 乖, 抻抖 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 好看, 漂亮, 標緻, 體面, 寧馨, 標, 媌, 刮氣, 美 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 抻透, 抻展, 好看, 漂亮, 秀氣 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 好看, 漂亮, 標緻 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 漂亮 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 美, 好看, 漂亮, 靚$_2$, 㜺 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 好看, 漂亮, 標緻, 不醜 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 美, 好看, 漂亮, 標緻, 不醜 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 好看, 漂亮 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 美, 漂亮, 好看, 格式, 排場 |
| Cantonese | Guangzhou | 靚$_2$, 好睇, 好樣 |
| Cantonese | Hong Kong | 靚$_2$, 好睇 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Macau | 靚$_2$ |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Foshan | 靚$_2$ |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Taishan | 靚$_2$ |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Dongguan | 靚$_2$, 好樣 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Yangjiang | 好看, 好樣, 靚$_2$, 整齊 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 靚$_2$ |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 靚$_2$ |
| Gan | Nanchang | 客氣, 好看, 漂亮, 齊整 |
| Gan | Lichuan | 好看 |
| Gan | Pingxiang | 好看, 客氣, 漂亮, 標緻, 標 |
| Hakka | Meixian | 好看, 靚$_2$, 靚$_3$, 僐, 勁, 趣, 端, 標緻, 儒雅 |
| Hakka | Xingning | 靚$_2$ |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 靚$_2$ |
| Hakka | Huiyang | 靚$_2$ |
| Hakka | Huidong (Daling) | 靚$_2$ |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 靚$_2$ |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 靚$_2$ |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 靚$_2$ |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 靚$_2$ |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 俏, 靚$_2$ |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 靚$_2$ |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 靚$_3$ |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 靚$_2$ |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 靚$_3$ |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 排場 |
| Hakka | Liannan | 靚$_2$ |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 靚$_2$ |
| Hakka | Jiexi | 靚$_2$ |
| Hakka | Changting | 靚$_3$ |
| Hakka | Wuping | 靚$_3$ |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 靚$_3$ |
| Hakka | Liancheng | 靚$_3$ |
| Hakka | Ninghua | 靚$_3$ |
| Hakka | Yudu | 標緻, 齊整 |
| Hakka | Ruijin | 靚$_3$ |
| Hakka | Shicheng | 像, 標緻, 好看 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 靚$_2$, 整, 標緻 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 靚$_3$ |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鬧, 靚$_3$ |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 靚$_3$ |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 靚$_3$ |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 靚$_3$ |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 靚$_3$ |
| Hakka | Hong Kong | 靚$_2$ |
| Hakka | Luchuan | 靚$_2$ |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 靚$_2$ |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 靚$_3$ |
| Huizhou | Jixi | 好看, 標緻, 漂亮 |
| Huizhou | Shexian | 好看, 漂亮 |
| Jin | Taiyuan | 好看, 襲人, 客戲, 漂亮 |
| Jin | Xinzhou | 好看, 漂亮, 標緻, 爽整, 襲人, 緻氣 |
| Jin | Linhe | 美, 襲人, 好看, 漂亮 |
| Jin | Jining | 好看, 襲人 |
| Jin | Hohhot | 好看, 襲人, 俊, 漂亮 |
| Jin | Zhangjiakou | 美, 好看, 漂亮, 俊 |
| Jin | Handan | 美, 好看, 漂亮, 俊俏, 俊 |
| Northern Min | Jian'ou | 好覷, 雅式, 生得好 |
| Eastern Min | Fuzhou | 俊, 生得好, 卓佳, 好看, 漂亮 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 俊 |
| Southern Min | Xiamen | 媠, 好看, 㜅 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 媠, 俏 |
| Southern Min | Quanzhou | 媠, 媠靡, 㜅, 好看 |
| Southern Min | Jinjiang | 媠, 㜅 |
| Southern Min | Shishi | 媠 |
| Southern Min | Anxi | 媠 |
| Southern Min | Zhangzhou | 媠, 好看 |
| Southern Min | Zhao'an | 媠 |
| Southern Min | Dongshan | 媠 |
| Southern Min | Taipei | 媠 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 媠 |
| Southern Min | Kaohsiung | 媠 |
| Southern Min | Tainan | 媠 |
| Southern Min | Kinmen | 媠 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 媠 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 媠 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 媠, 俏 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 媠, 好看, 㜅 |
| Southern Min | Longyan | 媠 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 靚$_2$ |
| Southern Min | Chaozhou | 雅, 好睇 |
| Southern Min | Shantou | 雅, 媠, 好睇 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 雅, 媠 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 雅 |
| Southern Min | Jieyang | 雅, 媠, 如雅 |
| Southern Min | Puning | 雅, 生好, 好睇 |
| Southern Min | Lufeng | 媠, 生好 |
| Southern Min | Haifeng | 媠, 生好 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 雅 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 雅 |
| Southern Min | Leizhou | 清楚 |
| Southern Min | Wenchang | 靚$_4$, 好望 |
| Southern Min | Haikou | 靚$_4$, 靚$_2$, 靚仔, 雅目, 都緻 |
| Southern Min | Qionghai | 靚$_4$ |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 靚$_4$ |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 靚$_2$, 好覷 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 㜺, 靚$_2$ |
| Wu | Shanghai | 漂亮, 好看, 好看相, 標緻 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 畢㜺 |
| Wu | Shanghai (Chuansha, Pudong) | 出客 |
| Wu | Shanghai (Nanhui, Pudong) | 出客 |
| Wu | Shanghai (Fengxian) | 靈 |
| Wu | Shanghai (Jinshan) | 靈 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 標緻, 樣式, 登樣 |
| Wu | Suzhou | 好看, 標緻, 登樣, 漂亮 |
| Wu | Danyang | 好看, 漂亮, 標緻 |
| Wu | Hangzhou | 好看, 漂亮 |
| Wu | Ningbo | 好看, 漂亮, 㜅, 㜅門, 㜅頭, 出格, 架勢, 細巧, 細相, 登樣 |
| Wu | Wenzhou | 好覷, 生好, 骨切 |
| Wu | Jinhua | 好望, 俏, 漂亮 |
| Xiang | Changsha | 好看, 漂亮, 腆靦, 乖 |
| Xiang | Loudi | 漂亮 |
| Xiang | Shuangfeng | 好看, 漂亮 |
* (United States of America):
* 亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
* 合省國 / 合省国 (Héshěngguó) (obsolete)
* 漂亮國 / 漂亮国 (Piàoliangguó) (slang, sarcastic)
* 燈塔國 / 灯塔国 (Dēngtǎguó) (derogatory)
* 米國 / 米国 (Mǐguó) (Internet slang, often humorous)
* 美利堅 / 美利坚 (Měilìjiān) (dated)
* 美利堅合眾國 / 美利坚合众国 (Měilìjiān hézhòngguó)
* 美國 / 美国 (Měiguó)
* 美帝 (měidì) (colloquial, slang, often derogatory)
* 花旗 (Huāqí) (obsolete or Min Nan)
* 花旗國 / 花旗国 (Huāqíguó) (obsolete)
* 醜國 / 丑国 (Chǒuguó) (derogatory)
* 金山 (gam$^1$ saan$^1$) (Cantonese, dated)
* 黴國 / 霉国 (Méiguó) (derogatory)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 美利堅合眾國, 美國 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 美國 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 美國 |
| Cantonese | Guangzhou | 美國, 金山 dated |
| Cantonese | Hong Kong | 美國, 花旗國 dated |
| Cantonese | Taishan | 美國, 花旗, 金山 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 金山 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 美國 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 美國, 米國, 亞美利加 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 米國, 亞美利加 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 美國, 米國, 亞美利加 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 美國, 米國, 亞美利加 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 美國, 米國, 亞美利加 |
| Southern Min | Xiamen | 美國 |
| Southern Min | Quanzhou | 美國 |
| Southern Min | Jinjiang | 花旗 |
| Southern Min | Zhangzhou | 美國 |
| Southern Min | Tainan | 美國 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 美國 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 美國 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 美國, 花旗 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 美國 |
| Wu | Shanghai | 美國, 花旗 |

### Compounds

* 七美 (Qīměi)
* 不作美
* 不美
* 丰神俊美
* 中美
* 中美地峽 / 中美地峡
* 中美洲 (Zhōngměizhōu)
* 五講四美 / 五讲四美
* 亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
* 亞美尼亞 / 亚美尼亚 (Yàměiníyà)
* 作美 (zuòměi)
* 俊美 (jùnměi)
* 健美 (jiànměi)
* 價廉物美 / 价廉物美 (jiàliánwùměi)
* 優美 / 优美 (yōuměi)
* 內在美 / 内在美 (nèizàiměi)
* 內美 / 内美
* 全身美白
* 兩全其美 / 两全其美 (liǎngquánqíměi)
* 劇秦美新 / 剧秦美新
* 北美洲 (Běiměizhōu)
* 北美狼
* 十全十美 (shíquánshíměi)
* 南美 (Nánměi)
* 南美洲 (Nánměizhōu)
* 和美 (héměi)
* 唯美 (wéiměi)
* 唯美主義 / 唯美主义 (wéiměi zhǔyì)
* 嘆美 / 叹美 (tànměi)
* 四美
* 壯美 / 壮美 (zhuàngměi)
* 外在美 (wàizàiměi)
* 姣美 (jiāoměi)
* 娟美
* 媲美 (pìměi)
* 嬌妻美妾 / 娇妻美妾
* 嬌美 / 娇美 (jiāoměi)
* 完美 (wánměi)
* 完美主義 / 完美主义 (wánměi zhǔyì)
* 完美無缺 / 完美无缺 (wánměiwúquē)
* 容美 (Róngměi)
* 審美 / 审美 (shěnměi)
* 專美 / 专美 (zhuānměi)
* 專美於前 / 专美于前
* 小針美容 / 小针美容
* 工藝美術 / 工艺美术 (gōngyì měishù)
* 巴美 (Bāměi)
* 帕耳美拉
* 年輕貌美 / 年轻貌美
* 幽美 (yōuměi)
* 形式美
* 想得美 (xiǎngdeměi)
* 愛美 / 爱美 (àiměi)
* 成人之美 (chéngrénzhīměi)
* 拉丁美洲 (Lādīng Měizhōu)
* 掠人之美
* 掩惡溢美 / 掩恶溢美
* 掠美
* 攘人之美
* 曲線美 / 曲线美 (qūxiànměi)
* 東南之美 / 东南之美
* 林美 (Línměi)
* 柔美 (róuměi)
* 歐洲美元 / 欧洲美元
* 歎美 / 叹美 (tànměi)
* 歐美 / 欧美 (Ōu-Měi)
* 歐風美雨 / 欧风美雨 (ōufēngměiyǔ)
* 比較美學 / 比较美学
* 汎美 / 泛美
* 汎美主義 / 泛美主义 (fànměizhǔyì)
* 汽車美容 / 汽车美容
* 泛美
* 洞窟美術 / 洞窟美术
* 淒美 / 凄美 (qīměi)
* 淑美
* 溢美 (yìměi)
* 潘岳貌美
* 潘美
* 濟美 / 济美
* 烏圖美仁 / 乌图美仁 (Wūtúměirén)
* 物美價廉 / 物美价廉 (wùměijiàlián)
* 特性美
* 玉成其美
* 珍羞美味
* 班美之戰 / 班美之战
* 甘美 (gānměi)
* 甘言美語 / 甘言美语
* 甜美 (tiánměi)
* 甜言美語 / 甜言美语 (tiányánměiyǔ)
* 男美
* 留美學人 / 留美学人
* 百美圖 / 百美图
* 盡善盡美 / 尽善尽美 (jìnshànjìnměi)
* 盡美盡善 / 尽美尽善
* 真善美 (zhēn-shàn-měi)
* 睡美人 (Shuìměirén)
* 秀美 (xiùměi)
* 稱美 / 称美 (chēngměi)
* 空間美 / 空间美
* 精美 (jīngměi)
* 精美絕倫 / 精美绝伦
* 精金美玉
* 網路美女 / 网路美女
* 網路選美 / 网路选美
* 美不勝收 / 美不胜收 (měibùshèngshōu)
* 美不滋
* 美中不足 (měizhōngbùzú)
* 美乃滋 (měinǎizī)
* 美事 (měishì)
* 美人 (měirén)
* 美人兒 / 美人儿 (měirénr)
* 美人命薄
* 美人尖 (měirénjiān)
* 美人局
* 美人拳
* 美人樹 / 美人树
* 美人燈兒 / 美人灯儿 (měiréndēngr)
* 美人癆 / 美人痨 (měirénláo)
* 美人胚子
* 美人胎子
* 美人蕉 (měirénjiāo)
* 美人計 / 美人计 (měirénjì)
* 美人記 / 美人记
* 美人遲暮 / 美人迟暮
* 美人香草
* 美人魚 / 美人鱼 (měirényú)
* 美仁 (Měirén)
* 美侖美奐 / 美仑美奂
* 美備 / 美备
* 美元 (měiyuán)
* 美其名曰 (měiqímíngyuē)
* 美冠一方
* 美利
* 美勁兒 / 美劲儿
* 美勞 / 美劳
* 美化 (měihuà)
* 美名 (měimíng)
* 美味 (měiwèi)
* 美味兒 / 美味儿
* 美味可口
* 美商 (měishāng)
* 美善 (měishàn)
* 美噸 / 美吨 (měidūn)
* 美國 / 美国 (Měiguó)
* 美國佬 / 美国佬 (Měiguólǎo)
* 美圓 / 美圆 (měiyuán)
* 美夢 / 美梦 (měimèng)
* 美夢成真 / 美梦成真 (měimèngchéngzhēn)
* 美夢難圓 / 美梦难圆
* 美大
* 美奐美輪 / 美奂美轮
* 美女 (měinǚ)
* 美女如雲 / 美女如云
* 美女破舌
* 美女篇
* 美女簪花
* 美好 (měihǎo)
* 美如冠玉
* 美妙 (měimiào)
* 美嬌娘 / 美娇娘
* 美孚油
* 美孚燈 / 美孚灯
* 美學 / 美学 (měixué)
* 美官
* 美容 (měiróng)
* 美容師 / 美容师 (měiróngshī)
* 美容術 / 美容术
* 美容院 (měiróngyuàn)
* 美容體操 / 美容体操 (měiróng tǐcāo)
* 美展
* 美工 (měigōng)
* 美工指導 / 美工指导
* 美差
* 美式 (Měishì)
* 美式足球 (Měishì zúqiú)
* 美得冒泡
* 美德 (měidé)
* 美惡 / 美恶
* 美感 (měigǎn)
* 美意 (měiyì)
* 美意延年
* 美才
* 美政
* 美景 (měijǐng)
* 美景良辰
* 美洲 (Měizhōu)
* 美洲組織 / 美洲组织
* 美洲虎
* 美洲豹 (měizhōubào)
* 美滋滋 (měizīzī)
* 美滿 / 美满 (měimǎn)
* 美滿收場 / 美满收场
* 美濃 / 美浓 (Měinóng)
* 美澤鑑人 / 美泽鉴人
* 美玉 (měiyù)
* 美玉無瑕 / 美玉无瑕
* 美甘甘
* 美田
* 美男子 (měinánzǐ)
* 美男破老
* 美目
* 美眄
* 美盼
* 美眷
* 美眷姻
* 美祥
* 美秀
* 美稱 / 美称 (měichēng)
* 美缺
* 美美
* 美耐板 (měinàibǎn)
* 美耐皿 (měinàimǐn)
* 美聲 / 美声 (měishēng)
* 美聲唱法 / 美声唱法 (měishēng chàngfǎ)
* 美聯社 / 美联社 (Měiliánshè)
* 美育 (měiyù)
* 美舉 / 美举
* 美色 (měisè)
* 美蒂雅
* 美處 / 美处
* 美術 / 美术 (měishù)
* 美術史 / 美术史 (měishùshǐ)
* 美術品 / 美术品 (měishùpǐn)
* 美術大師 / 美术大师
* 美術字 / 美术字 (měishùzì)
* 美術家 / 美术家 (měishùjiā)
* 美術燈 / 美术灯
* 美術片 / 美术片 (měishùpiàn)
* 美術節 / 美术节
* 美術設計 / 美术设计
* 美術電影 / 美术电影
* 美術館 / 美术馆 (měishùguǎn)
* 美衣玉食
* 美觀 / 美观 (měiguān)
* 美言 (měiyán)
* 美言不信
* 美計 / 美计
* 美談 / 美谈 (měitán)
* 美譽 / 美誉 (měiyù)
* 美豔 / 美艳 (měiyàn)
* 美貌 (měimào)
* 美貌無雙 / 美貌无双
* 美質 / 美质
* 美身
* 美輪美奐 / 美轮美奂 (měilúnměihuàn)
* 美遷 / 美迁
* 美選 / 美选
* 美酒 (měijiǔ)
* 美酒佳肴
* 美醜 / 美丑
* 美金 (měijīn)
* 美鈔 / 美钞 (měichāo)
* 美錦 / 美锦
* 美除
* 美食 (měishí)
* 美食家 (měishíjiā)
* 美食甘寢 / 美食甘寝
* 美餐 (měicān)
* 美饌 / 美馔 (měizhuàn)
* 美饌佳餚 / 美馔佳肴
* 美髮 / 美发 (měifà)
* 美髯公
* 美髮廳 / 美发厅
* 美麗 / 美丽 (měilì)
* 美麗奴羊 / 美丽奴羊
* 肥美 (féiměi)
* 自然美
* 臭美 (chòuměi)
* 至善至美
* 良宵美景
* 良時美景 / 良时美景
* 良田美地
* 良質美手 / 良质美手
* 良辰美景 (liángchénměijǐng)
* 良金美玉
* 艾美獎 / 艾美奖
* 莎樂美 / 莎乐美 (shālèměi)
* 華美 / 华美
* 葛萊美獎 / 葛莱美奖
* 蓀美 / 荪美
* 蘇美人 / 苏美人
* 虞美人 (yúměirén)
* 蛇蠍美人 / 蛇蝎美人 (shéxiē měirén)
* 褒美 (bāoměi)
* 觀美 / 观美
* 講美 / 讲美 (Jiǎngměi)
* 讚美 / 赞美 (zànměi)
* 讚美歌 / 赞美歌 (zànměigē)
* 讚美詩 / 赞美诗 (zànměishī)
* 豐美 / 丰美 (fēngměi)
* 豔美無敵 / 艳美无敌
* 豔美絕俗 / 艳美绝俗
* 貌美
* 貌美如花
* 遒美
* 達荷美 / 达荷美 (Dáhéměi)
* 選美 / 选美 (xuǎnměi)
* 邵美
* 配天之美
* 醇美
* 里仁為美
* 鍘美案 / 铡美案
* 阿美族 (Āměizú)
* 陳其美 / 陈其美
* 隆美爾 / 隆美尔
* 雅美族 (yǎměizú)
* 電影美術 / 电影美术
* 電腦美工 / 电脑美工
* 靜美 / 静美
* 面如美玉
* 頌美 / 颂美
* 風和日美 / 风和日美
* 香草美人
* 體內美容 / 体内美容
* 鮮美 / 鲜美 (xiānměi)
* 鮮衣美食 / 鲜衣美食
* 鳳毛濟美 / 凤毛济美

### Descendants

* → Japanese: 美(み) (mi); 美(び) (bi)
* → Korean: 미(美) (mi)
* → Vietnamese: mĩ (美)

### References

* “美”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
* “美”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Kanji

(Third grade kyōiku kanji)
* beauty; beautiful

#### Readings

* Go-on: み (mi)
* Kan-on: び (bi, Jōyō)
* Kun: うつくしい (utsukushii, 美しい, Jōyō)、いい (ii, 美い)、うるわしい (uruwashii, 美わしい)、よい (yoi, 美い)、うつくしい (utsukushii, 美くしい)、うまい (umai, 美い)、うつくしい (utsukushii, 美い)、うるわしい (uruwashii, 美しい)、ほめる (homeru, 美める)
* Nanori: はる (haru)、よし (yoshi)、よしみ (yoshimi)、り (ri)

#### Compounds

* 美化(びか) (bika)
* 美学(びがく) (bigaku)
* 美辞麗句(びじれいく) (bijireiku)
* 美術(びじゅつ) (bijutsu)
* 美女(びじょ) (bijo)
* 美人(びじん) (bijin), 美(かおよ)人(びと) (kaoyobito)
* 美声(びせい) (bisei)
* 美談(びだん) (bidan)
* 美点(びてん) (biten)
* 美徳(びとく) (bitoku)
* 美男(びなん) (binan)
* 美容(びよう) (biyō)
* 美貌(びぼう) (bibō)
* 美少年(びしょうねん) (bishōnen)
* 美少女(びしょうじょ) (bishōjo)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 美
* び Grade: 3
* kan'on

#### Pronunciation

* (Tokyo) び [bíꜜ] (Atamadaka –)
* IPA: [bʲi]

#### Adjective

美(び) • (bi) -na (adnominal 美(び)な (bi na), adverbial 美(び)に (bi ni))
* beautiful

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 美だろ | びだろ | bi daro |
| Continuative (連用形) | 美で | びで | bi de |
| Terminal (終止形) | 美だ | びだ | bi da |
| Attributive (連体形) | 美な | びな | bi na |
| Hypothetical (仮定形) | 美なら | びなら | bi nara |
| Imperative (命令形) | 美であれ | びであれ | bi de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 美ではない 美じゃない | びではない びじゃない | bi de wa nai bi ja nai |
| Informal past | 美だった | びだった | bi datta |
| Informal negative past | 美ではなかった 美じゃなかった | びではなかった びじゃなかった | bi de wa nakatta bi ja nakatta |
| Formal | 美です | びです | bi desu |
| Formal negative | 美ではありません 美じゃありません | びではありません びじゃありません | bi de wa arimasen bi ja arimasen |
| Formal past | 美でした | びでした | bi deshita |
| Formal negative past | 美ではありませんでした 美じゃありませんでした | びではありませんでした びじゃありませんでした | bi de wa arimasen deshita bi ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 美で | びで | bi de |
| Conditional | 美なら（ば） | びなら（ば） | bi nara (ba) |
| Provisional | 美だったら | びだったら | bi dattara |
| Volitional | 美だろう | びだろう | bi darō |
| Adverbial | 美に | びに | bi ni |
| Degree | 美さ | びさ | bisa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 美なら | びなら | binara |
| Continuative (連用形) | 美に$^{[1]}$ 美なり$^{[2]}$ | びに びなり | bini binari |
| Terminal (終止形) | 美なり | びなり | binari |
| Attributive (連体形) | 美なる | びなる | binaru |
| Realis (已然形) | 美なれ | びなれ | binare |
| Imperative (命令形) | 美なれ | びなれ | binare |
| Key constructions ||||
| Negative | 美ならず | びならず | binarazu |
| Contrasting conjunction | 美なれど | びなれど | binaredo |
| Causal conjunction | 美なれば | びなれば | binareba |
| Conditional conjunction | 美ならば | びならば | binaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 美なりき | びなりき | binariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 美なりけり | びなりけり | binarikeri |
| Adverbial | 美に | びに | bini |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

#### Noun

美(び) • (bi)
* beauty
    自(し)然(ぜん)の美(び)
       shizen no bi
       beauty of nature; natural beauty

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 美
* み Grade: 3
* goon

#### Pronunciation

* IPA: [mʲi]

#### Affix

美(み) • (mi)
* beauty; beautiful

#### Suffix

美(み) • (-mi)
* suffix used by female given names, such as 奈美 (なみ, Nami), 恵美 (えみ, Emi; めぐみ, Megumi), 宏美 (ひろみ, Hiromi)
* (rare) suffix used by male given names

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 美
* み Grade: 3
* goon
* For pronunciation and definitions of 美 – see the following entry: 御
(The following entry does not have a page created for it yet: 御.)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 美 (MC mijX).
Historical Readings :
| Dongguk Jeongun Reading |||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 밍〯 (Yale: mǐ) | 밍〯 (Yale: mǐ) |
| Middle Korean |||
| Text | Eumhun | Eumhun |
| Text | Gloss (hun) | Reading |
| Gwangju Cheonjamun, 1575 | 아ᄅᆞᆷ다올 (Yale: alom-tawol) | 미 (Yale: mi) |

### Pronunciation

* (USA (in compounds)):
** (SK Standard/Seoul) IPA: [mi]
** Phonetic hangul: [미]
* (beauty; good; etc.):
** (SK Standard/Seoul) IPA: [mi(ː)]
** Phonetic hangul: [미(ː)]
*** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

### Hanja

Wikisource 美 (eumhun 아름다울 미 (areumdaul mi))
* hanja form of 미 (“beauty; beautiful”) [noun]
* hanja form of 미 (“the USA, the Americas (in compounds, in news media)”) [proper noun]

#### Compounds

* 미속 (美俗, misok)
* 미덕 (美德, mideok)
* 미국 (美國, Miguk)
* 미학 (美學, mihak)
* 미술 (美術, misul)
* 미군 (美軍, migun)
* 미인 (美人, miin)
* 감미 (甘美, gammi)
* 한미 (韓美, hanmi)
* 미모 (美貌, mimo)
* 대미 (對美, daemi)
* 미화 (美化, mihwa)
* 반미 (反美, banmi)
* 주미 (駐美, jumi)
* 남미 (南美, Nammi)
* 구미 (歐美, Gumi)
* 북미 (北美, Bungmi)
* 미점 (美點, mijeom)
* 미남 (美男, minam)
* 도미 (渡美, domi)
* 미경 (美景, migyeong)
* 미관 (美觀, migwan)
* 미려 (美麗, miryeo)
* 미식 (美式, misik)
* 미풍 (美風, mipung)
* 찬미 (讚美, chanmi)
* 미명 (美名, mimyeong)
* 미용 (美容, miyong)
* 전미 (全美, jeonmi)
* 미녀 (美女, minyeo)
* 미적 (美的, mijeok)
* 미주 (美洲, miju)
* 극미 (極美, geungmi)
* 미감 (美感, migam)
* 미림 (美林, mirim)
* 미주 (美酒, miju)
* 재미 (在美, jaemi)
* 미경 (美境, migyeong)
* 미장 (美粧, mijang)
* 미칭 (美稱, miching)
* 찬미 (讚美, chanmi)
* 탐미 (耽美, tammi)
* 미과 (美果, migwa)
* 방미 (訪美, bangmi)
* 미소 (美蘇, miso)
* 미일 (美日, miil)
* 고미 (高美, gomi)
* 미대 (美大, midae)
* 미백 (美白, mibaek)
* 미사 (美事, misa)
* 미식 (美食, misik)
* 미안 (美顔, mian)
* 미언 (美言, mieon)
* 미호 (美好, miho)
* 화미 (華美, hwami)
* 미성 (美聲, miseong)
* 미묘 (美妙, mimyo)
* 미문 (美文, mimun)
* 미본 (美本, mibon)
* 미색 (美色, misaek)
* 미소년 (美少年, misonyeon)
* 미소녀 (美少女, misonyeo)
* 미국 영어 (美國英語, Miguk yeong'eo)

### Proper noun

* Hanja in this term
* 美
美 • (Mi) (hangeul 미)
* (in headlines) Short for 美(미)國(국) (Miguk, “the USA”).
    美, 제안에 대해 긍정적 입장 보여Mi, jeane daehae geungjeongjeok ipjang boyeoThe United States expressed a positive attitude toward the proposal.

#### Usage notes

A common convention in news headlines, this is almost always written solely in the Hanja form, even in contemporary Korean text otherwise devoid of any Hanja.

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

美: Hán Việt readings: mỹ, mĩ
美: Nôm readings: mẻ, mẹ, mỹ, mẽ, mỉa, mở, mỉ, mĩ
* chữ Hán form of mĩ/mỹ (“beautiful; pretty; good”).

#### Compounds

* 美味 (mĩ vị / mỹ vị)
* 美國 (Mĩ Quốc / Mỹ Quốc)
* 美術 (mĩ thuật / mỹ thuật)
* 美麗 (mĩ lệ / mỹ lệ)

### References

* 1 2 3 4 5 6 Nguyễn (2014).
* 1 2 3 4 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 3 Trần (2004).
* 1 2 3 4 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).