# oko
## Barasana
### Noun

oko
* water
* rain

#### Derived terms

* oko sohe
* oko uhu
* kuma oko

### References

* 1982, Hugh-Jones, Barasana Cosmology, in Ethnoastronomy and archaeoastronomy in the American tropics: oko sohe "the east (literally: the water door)", kuma oko "summer rain (by extension, any heavy rain)", oko uhu "master of water: the egret"

## Carapana
### Noun

oko
* water

### References

* Ronald G. Metzger, The Morpheme KA- of Carapana (Tucanoan)

## Czech
### Etymology

Inherited from Old Czech oko, from Proto-Slavic *oko.

### Pronunciation

* IPA: [ˈoko]
* Audio:(file)
* Hyphenation: oko

### Noun

oko n
* (anatomy) eye
    zmizet z očí ― to disappear from sight
    Otevřela oči. ― She opened her eyes.
* (card games) twenty-one, pontoon
* tarn
* eye (center of a storm)

#### Usage notes

* The plural of definition 1 takes the dual form, which changes the gender from neuter to feminine (seen in agreement, for example "modré oči" – "blue eyes").

#### Derived terms

* babočka paví oko
* házet po někom očima
* mít oči jako dvě studánky
* mít oči pro někoho
* očař
* očitý svědek
* očividný
* očnice
* oční
* okamžik
* okatý
* oko za oko
* oko za oko, zub za zub
* padnout do oka

### Further reading

* “oko”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “oko”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “oko”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

## Edo
### Pronunciation

* IPA: [òkò]

### Noun

oko
* something parceled for certain purposes like gift giving, etc.; parcel

### References

* ↑ Agheyisi, Rebecca N. (1986) An Edo-English dictionary, Benin City: Ethiope, →ISBN
* ↑ Melzian, Hans (1937) A Concise Dictionary of the Bini Language of Southern Nigeria‎, London: Kegal Paul, Trench, Trubner, page 142

## Esperanto
### Etymology

ok (“8”) +‎ -o (“noun”)

### Pronunciation

* Audio:(file)
* IPA: [ˈoko]
* Rhymes: -oko
* Hyphenation: o‧ko

### Noun

oko (accusative singular okon, plural okoj, accusative plural okojn)
* a number or numeral 8
* eightsome, a set of eight of something
    la kera okothe eight of hearts

#### Derived terms

* bitoko (“byte”)

### See also

Playing cards in Esperanto · ludkartoj (layout · text) :
| aso | duo | trio | kvaro | kvino | seso | sepo |
| oko | naŭo | deko | fanto, bubo | damo | reĝo | ĵokero |

## Guaraní
### Pronunciation

* This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

### Noun

oko
* home

## Gun
### Etymology 1

Cognates include Fon kò, Adja eko (“clay-like soil”)

#### Alternative forms

* kò

#### Pronunciation

* IPA: /ō.kò/

#### Noun

okò (plural okò lɛ́ or okò lẹ́)
* clay

### Etymology 2

Cognates include Fon ko, Saxwe Gbe oko

#### Alternative forms

* ko

#### Pronunciation

* IPA: /ō.kō/

#### Numeral

oko
* twenty

#### Adjective

oko
* twenty

#### Related terms

| | 19 fɔtɔ̀n-nùkún-ɛnɛ̀, fọtọ̀n-nùkún-ẹnẹ̀ | 20 | 21 ko-nùkún-ɖòkpó, ko-nùkún-dòpó |
| cardinal number | oko, ko | oko, ko | oko, ko |
| ordinal number | okotɔ́, okotọ́ | okotɔ́, okotọ́ | okotɔ́, okotọ́ |

## Japanese
### Romanization

oko
* Rōmaji transcription of おこ

## Kari'na
### Etymology

From Proto-Cariban *atjôkô.

### Pronunciation

* (Venezuela, West Suriname) IPA: [oːko]
* (East Suriname) IPA: [oʔko]

### Numeral

oko (nominalized okono)
* two

### References

* Courtz, Hendrik (2008) A Carib grammar and dictionary‎, Toronto: Magoria Books, →ISBN, page 107
* Ahlbrinck, Willem (1931) “oko”, in Encyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page 330; republished as Willem Ahlbrinck, Doude van Herwijnen, transl., L'Encyclopédie des Caraïbes‎, Paris, 1956, page 323

## Koreguaje
### Noun

oko
* water

### References

* Classification of South American Indian Languages (1968), page 181

## Mayo
### Noun

oko
* pine

## Norwegian Nynorsk
### Verb

oko
* (obsolete) past plural of aka

## Old Czech
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *oko.

### Pronunciation

* IPA: (13th CE) /ˈoko/
* IPA: (15th CE) /ˈoko/

### Noun

oko n
* eye
* sight, look, gaze
* round formation on an object; hole; spot resembling an eye
* bulge on a plant resembling an eye

#### Descendants

* Czech: oko

### Further reading

* Jan Gebauer (1903–1916) “oko”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

## Old Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *oko. First attested in the 14th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /ɔkɔ/
* IPA: (15th CE) /ɔkɔ/

### Noun

oko n
* (attested in Lesser Poland) eye
** c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎, Miechów, page dv 13:Videle ocy moy zbauene tuoieWidziele oczy moi zbawienie twoje
* (in the dual) front of a person; frontside
** Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 820:Y odvyazaly gy od slupa, a obroczyvschy gy grzebyetem ku slupv y vzyąly yemv rącze opak albo za szye, y czyagnąly tako sylnye aze oblapyl slup vschythek, yako pyrvey oczyma byl przyvyązan[I odwiązali ji od słupa a obrociwszy ji grzebietem ku słupu i wzięli jemu ręce opak albo zasie i ciągnęli ji tako silnie, aże obłapił słup wszytek, jako pirwej oczyma był przywiązan]
* (figuratively) cognition (ability to reason)
** 1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XXII, page 244:Darmo podnossy swe oko na wydzenye boga, gen gescze sam syebye poznacz a wydzecz nye umyege[Darmo podnosi swe oko na widzenie Boga, jen jeszcze sam siebie poznać a widzieć nie umieje]
* (attested in Masovia) hole in a net
** 1879 [1416], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis‎, Masovia, page 76:Sex rethe de suberibus bonis valencia dorcas venare, que ad longitudinem XXX passuum vlg. szø[ż]yene ne nayedrzonech debent habere, et XIIII oculos vlg. na *dztyrnacze ok[Sex rethe de suberibus bonis valencia dorcas venare, que ad longitudinem XXX passuum vlg. są[ż]enie nie najedrzonych debent habere, et XIIII oculos vlg. na cztyrnacie ok]

#### Derived terms

* jakoby okiem mgnął
* na oczy
* okiem w oko
* w oce mgnieniu
* oka mgnienie
* ptasze oka
* wołowe oko
* wronie oko
* kromie oczu
* przed oczy
* przed oczyma
* z oczu
* Boga mieć przed oczyma impf
* być jęt od swu oczu impf
* sromotę w oczu mieć impf

#### Descendants

* Polish: oko
* Silesian: ôko

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “oko”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “oko”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “oko”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish oko.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɔ.kɔ/
* (Middle Polish) IPA: /ˈɔ.kɔ/
* (Masovia):
** (Near Masovian) IPA: /ˈɔ.kɔ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔkɔ
* Syllabification: o‧ko

### Noun

oko n (diminutive oczko, augmentative oczysko)
* (countable, anatomy) eye (vision organ)
    Synonym: źrenica
    Twoje oczy są piękne. ― Your eyes are beautiful.
* (uncountable, colloquial) sight (ability to see)
    Synonym: wzrok
* (chiefly in the plural) eyes (gaze, manner of looking)
    Synonym: spojrzenie
* (countable) eye (manner of seeing that expresses one's emotions i.e. through art)
* (uncountable) eye (supervision or guarding)
* (countable) eye (anything round)
* (countable) eye (part of a camera)
    Synonyms: ślepie, ślepię
* (obsolete, countable) unit of weight equal to three pounds
* (obsolete, uncountable) presence, countenance
* (Middle Polish, games) point on a game die
* (Middle Polish) eye (colorful circle on a peacock's tail)
* (Middle Polish, botany) bud of a shoot of a plant transplanted to another plant
    Hypernym: pączek

#### Declension

    Note: ócz and oczów are rare or archaically stylistic.

#### Derived terms

* bezoki
* błękitnooki
* brązowooki
* bystrooki
* ciemnooki
* czarnooki
* jasnooki
* jednooki
* kosooki
* modrooki
* niebieskooki
* olbrzymiooki
* orlooki
* pawiooki
* pięknooki
* piwnooki
* ponurooki
* siwooki
* skośnooki
* słodkooki
* sowiooki
* srebrnooki
* szarooki
* wielkooki
* wielooki
* zaoczny
* zielonooki
* złotooki
* żółtooki
* bez mrugnięcia okiem
* gdzie oczy poniosą
* gołym okiem
* jak oka w głowie
* jak okiem sięgnąć
* kątem oka
* na oczach
* na oko
* na piękne oczy
* na własne oczy
* oko w oko
* pi razy oko
* poza oczami
* prosto w oczy
* spod oka
* w cztery oczy
* w oczach
* z łezką w oku
* z przymrużeniem oka
* z zamkniętymi oczami
* że oko wykol
* kij w oko
* argusowe oko
* bawole oko
* cierń w oku
* dno oka
* duże niebieskie oczy
* kącik oka
* klapki na oczach
* kurwiki w oczach
* mgnienie oka
* nieuzbrojone oko
* oko cyklonu
* oko miarowe
* podkrążone oko
* rozbiegane oczy
* rybie oko
* sińce pod oczami
* sokole oko
* tygrysie oko
* uzbrojone oko
* wole oczy
* złe oko
* złotook
* żabie oczy
* żabie oko
* oczy błyszczą
* na oczach
* pod okiem
* w oczach
* biednemu zawsze wiatr w oczy
* co z oczu, to z serca
* czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
* kruk krukowi oka nie wykole
* oko za oko, ząb za ząb
* pańskie oko konia tuczy
* prawda w oczy kole
* strach ma wielkie oczy
* źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz
* bać się spojrzeć w oczy impf
* bić w oczy impf
* błysnąć w oczach pf, błyskać w oczach impf
* błyszczeć w oczach impf
* być solą w oku impf
* całe życie stanęło przed oczami pf, całe życie staje przed oczami impf
* dwoić się w oczach impf
* gryźć w oczy impf
* kłuć w oczy impf
* latać przed oczami impf
* łuski spadły z oczu pf, łuski spadają z oczu impf
* łza się w oku zakręciła pf, łza się w oku kręci impf
* łzy stanęły w oczach pf, łzy stają w oczach impf
* mieć bielmo na oczach impf
* mieć na oku impf
* mieć obłęd w oczach impf
* mieć oczy szeroko otwarte impf
* mieć przed oczami impf
* mieć rentgen w oczach impf
* mieć wypisane na twarzy impf
* mienić się w oczach impf
* móc spojrzeć w oczy impf
* napaść oczy pf, paść oczy impf
* nawet okiem nie mrugnąć pf
* nie odrywać oczu impf
* nie uwierzyć własnym oczom pf, nie wierzyć własnym oczom impf
* nie widzieć na oczy impf
* nie wiedzieć impf, gdzie oczy podziać impf
* nie zmrużyć oka pf
* oczy ciskają błyskawice impf
* oczy otworzyły się pf, oczy otwierają się impf
* oczy się kleją impf
* oczy się zaśmiały pf, oczy się śmieją impf
* oczy stanęły w słup pf, oczy stają w słup impf
* oczy wyszły na wierzch pf, oczy wychodzą na wierzch impf
* oczy zabłysły pf
* oczy zaszły mgłą pf, oczy zachodzą mgłą impf
* oczy zaświeciły się pf
* oko zbielało pf
* otworzyć oczy pf, otwierać oczy impf
* otworzyć oczy pf, otwierać oczy impf
* patrzeć krzywym okiem impf
* podbić oko pf, podbijać oko impf
* podsunąć pod nos pf, podsuwać pod nos impf
* popatrzyć innymi oczyma pf, patrzeć innymi oczyma impf
* postawić oczy w słup pf, stawiać oczy w słup impf
* przecierać oczy impf
* przejrzeć na oczy pf
* przewrócić oczami pf, przewracać oczami impf
* przymknąć oko pf, przymykać oko impf
* puścić oko pf, puszczać oko impf
* robić maślane oczy impf
* rozbierać wzrokiem impf
* rwać oczy impf
* rzucać się w oczy impf
* rzucić okiem pf, rzucać okiem impf
* skoczyć do oczu pf, skakać do oczu impf
* spać z jednym okiem otwartym impf
* spojrzał prawdzie w oczy pf
* stanąć przed oczami pf, stawać przed oczami impf
* stracić z oczu pf, tracić z oczu impf
* strzelać oczami impf
* strzyc oczami impf
* sypać piaskiem w oczy impf
* świecić oczami impf
* świeczki stanęły w oczach pf, świeczki stają w oczach impf
* urosnąć w oczach pf, rosnąć w oczach impf
* włazić w oczy impf
* wpaść w oko pf, wpadać w oko impf
* wypatrywać oczy impf
* wypłakać oczy pf, wypłakiwać oczy impf
* wytrzeszczyć oczy na pf, wytrzeszczać oczy na impf
* zajrzeć śmierci w oczy pf, zaglądać śmierci w oczy impf
* zajrzeć w oczy pf, zaglądać w oczy impf
* zamknąć oczy pf
* zamydlić oczy pf, mydlić oczy impf
* zaszklić oczy pf, szklić oczy impf
* zawiesić oko pf
* zdjąć bielmo z oczu pf, zdejmować bielmo z oczu impf
* zejść z oczu pf, schodzić z oczu impf
* zniknąć z oczu pf, znikać z oczu impf
* zobaczyć oczyma wyobraźni pf, widzieć oczyma wyobraźni impf
* zrobić się ciemno przed oczami pf, robić się ciemno przed oczami impf
* zrobić wielkie oczy pf, robić wielkie oczy impf

### Noun

oko n
* (chiefly in the plural) layer of fat or lard on top of a liquid
* (countable) hole of a net
* (uncountable, card games) blackjack
    Synonym: blackjack
* (uncountable, sailing, colloquial) observation duty on the bow of a ship
* (uncountable, sailing, colloquial) sailor performing such a duty
* (countable, meteorology) eye of a cyclone
* (dialectal) tarn
* shiny surface of water
* (Near Masovia) part of a rod holding a ladder to a wagon (luśnia which is placed at the end of the axis

#### Declension
### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), oko is one of the most used words in Polish, appearing 32 times in scientific texts, 7 times in news, 14 times in essays, 158 times in fiction, and 84 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 295 times, making it the 171st most common word in a corpus of 500,000 words.

### References

* ↑ Ida Kurcz (1990) “oko”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 329

### Further reading

* oko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* oko in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “oko”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* “OKO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2023 July 12
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “oko”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “oko”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “oko”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 737
* oko in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
* Władysław Matlakowski (1891) “oko”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 366

## Secoya
### Alternative forms

* oco

### Noun

oko
* water

### References

* Linguistic series of the Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, issues 5-7 (1961)

## Serbo-Croatian
### Pronunciation

* IPA: /ôko/
* Hyphenation: o‧ko

### Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *oko.

#### Noun

ȍko n (Cyrillic spelling о̏ко)
* (anatomy) eye

##### Declension
#### Further reading

* “oko”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
* “oko”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
* “oko”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

### Etymology 2
#### Preposition

ȍko (Cyrillic spelling о̏ко) (+ genitive case)
* around, about, roughly, approximately
    Zaplijenjeno je oko 45 kg. ― Approximately 45 kg was seized.

#### Further reading

* “oko”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
* “oko”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

### Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

oko
* vocative singular of oka

## Siona
### Noun

oko
* water

### References

* Classification of South American Indian Languages (1968), page 181

## Slovak
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *oko.

### Pronunciation

* IPA: [ˈɔkɔ]
* Audio:(file)

### Noun

oko n (genitive singular oka, nominative plural oči, oká, genitive plural očí/očú, ôk, declension pattern of mesto)
* eye
* sprout on a potato

#### Declension

| #1 | #2 |
| Declension of oko singular plural nominative oko oči genitive oka očí, očú dative oku očiam accusative oko oči locative oku očiach instrumental okom očami | Declension of oko singular plural nominative oko oká genitive oka ôk dative oku okám accusative oko oká locative oku okách instrumental okom okami |

#### Derived terms

* očný
* zoči-voči
* obočie
* očisko

### Further reading

* “oko”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025

## Slovene
### Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *oko.

#### Pronunciation

* IPA: /ɔkóː/

#### Noun

okọ̑ n
* eye
* sprout
* (dysphemistic, figuratively) watching person
* (cooking) hole in cheese
* (engineering) a hole for securing the material during lifting

##### Declension

* All senses except first
* First sense
* The dual is used when referring specifically to both eyes:
    V vojni je izgubil obe očesi. ― He lost both eyes in the war.
* Obsolete or regional

##### Derived terms

* biti pred očmi
* biti črn pod očmi
* biti na očeh
* biti same oči
* biti v oči
* bosti v oči
* cepljenje na speče oko
* cepljenje na živo oko
* daleč od oči, daleč od srca
* dati dobro oko
* delati črno pred očmi
* gledati smrti v oči
* gledati z drugačnimi očmi
* gledati z drugimi očmi
* gledati z duševnimi očmi
* gledati z notranjimi očmi
* imeti kolobarje pod očmi
* imeti na očeh
* imeti oči
* imeti oči na pecljih
* imeti pred očmi
* iz oči v oči
* izginiti izpred oči
* izgubiti iz oči
* izjokati oči
* izkopati oči
* izmikati oči
* izpustiti iz oči
* izpustiti izpred oči
* izspraskati oči
* jajce na oko
* jemati oči
* kamor oči nesejo
* kamor oči sežejo
* kurje oko
* lepo za oko
* lesti na oči
* mačje oko
* magično oko
* mašiti si oči in ušesa pred resnico
* med štirimi očmi
* metati oči
* metati pesek v oči
* mrena komu iz oči pade
* na lepe oči
* na oko
* na štiri oči
* ocvreti na oko
* ocvreti na volovsko oko
* ọ̑ček
* očẹ̑sce
* očẹ̑sən
* oči koga ne ubogajo več
* oči komu lezejo skupaj
* oči so bolj lačne kot želodec
* oči sveta
* očníca
* odpreti oči
* oko cepiča
* oko javnega reda
* oko javnosti
* oko koga vara
* oko postave
* oko za oko
* orkansko oko
* pasti v oči
* pikčasto oko
* pobrati se izpred oči
* pogledati resnici v oči
* poslušati z očmi in ušesi
* predọ̄čati
* predọ̄čiti
* preleteti z očmi
* priklicati na oči
* priti pred oči
* samo oči so lačne
* sestavljeno oko
* soọ̄čiti
* strah ima velike oči
* tigrovo oko
* udariti v oči
* uiti očem
* umreti na očeh
* v kogaršnjih očeh
* več oči več vidi
* verjeti kogaršnjim očem
* videti na lastne oči
* vleči oči
* vrana vrani oči ne izkljuje
* vsake oči imajo svojega malarja
* z enim očesom
* z odprtimi očmi
* zakrivati oči
* zapirati oči
* zapreti oči
* zatiskati oči
* zatisniti oči
* zatisniti oko

### Etymology 2

Borrowed from Serbo-Croatian ȍko.

#### Pronunciation

* IPA: /ɔ́ːkɔ/

#### Noun

ȏko n
* (only present in phrase od ȏka) eye

##### Derived terms

* od oka

### See also

* uhọ̑

### Further reading

* “oko”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
* “oko”, in Termania, Amebis
* See also the general references

## Tocharian A
### Etymology

Related to Tocharian A oko (“id”), but through what manner is uncertain. Probably borrowed from Tocharian B to Tocharian A, in which case ultimately from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂ (“berry, fruit”).

### Noun

oko ?
* fruit

## Tocharian B
### Etymology

Related to Tocharian A oko (“id”), but through what manner is uncertain. Probably a borrowing from Tocharian B to A. From there, probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂ (“berry, fruit”), making it cognate with Lithuanian úoga, Russian я́года (jágoda), Old English æcern (whence English acorn), etc. Also possibly from Proto-Indo-European *h₂ewg- (“increase, grow”), in which case cognate with auk- (“to grow”), Lithuanian augti, Latin augeo, etc.

### Noun

oko n
* fruit
* result, effect, consequence

#### Derived terms

* okotstse (“fruitful”)

### Further reading

* Adams, Douglas Q. (2013) “oko”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, page 115

## Tsou
### Noun

oko
* child; kid

## Tucano
### Noun

okó
* water

### References

* Estudios tucanos (1979), issue 3, page 16: [oko] 'agua' /oko/
* HG

## Tuyuca
### Noun

okó
* water

### References

* Janet Barnes, notes on Tuyuca in Tucano, in The Amazonian Languages (Robert M. W. Dixon)

## Warao
### Pronoun

oko (singular iné)
* we, first person plural nominative pronoun
    Sina sisiko oko narutera.With whom will we go.
    Osibu oko yabae nobotuma sina ribuae.Some grandfathers said "we fished for morokoto".

#### See also

* (possessive) ka

### References

* Focus, chapter 8: Warao and Urarina
* ↑ Romero-Figueroa 1997.34
* ↑ Romero-Figueroa 1997.52-53

## Xhosa
### Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: [ôːko]

#### Pronoun

ôko
* that; class 15 distal demonstrative.

### Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: [ôːko]

#### Pronoun

ôko
* that; class 17 distal demonstrative.

## Yanomam
### Etymology

Cognate to Yanomamö oko.

### Noun

oko (unclassified holonym; singulative oko a, dual oko kipë, plural oko pë)
* crab

### References

* Perri Ferreira, Helder (2017) Yanomama Clause Structure‎, volume 1, Utrecht: LOT, →ISBN, page 115

## Yoruba
### Etymology 1

Cognate with Igala óko, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ko

#### Pronunciation

IPA: /ō.kō/

#### Noun

oko
* farm, field

##### Derived terms

* ajáko (“jackal”)
* ewéko (“plant”)
* ẹranko (“animal”)
* iléko (“farmhouse”)
* olóko (“farm owner”)
* Òrìṣàoko

### Etymology 2
#### Pronunciation

IPA: /ò.kò/

#### Noun

òkò
* stone; projectile
    Synonym: òkúta

### Etymology 3

From Proto-Yoruboid *ó-kó. Compare with dó (“to have sex”), akọ (“male”) and ọkọ (“husband”).

#### Pronunciation

* IPA: /ō.kó/

#### Noun

okó
* (vulgar) penis
    Synonym: kòkòrò

##### Coordinate terms

* òbò

##### Derived terms

* ọkùnrin

### References

* Adebayo, Taofeeq (2020) “Some Diachronic Changes in Yoruba Grammar”, in Journal of West African Languages