# asuransi
## Indonesian
### Alternative forms

* assurantie (1901–1947)

### Etymology

Borrowed from Dutch assurantie, from Middle Dutch asseurancie, from Old French asseurance.

### Pronunciation

* (Standard Indonesian) IPA: /asuˈransi/ [a.suˈran.si]
* Rhymes: -ansi
* Syllabification: a‧su‧ran‧si

### Noun

asuransi (plural asuransi-asuransi)
* insurance:
    Synonym: insurans (Malaysian)
** (insurance) a means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event
    Synonym: pertanggungan
** the business of providing insurance
* assurance
    Synonym: asurans (Standard Malay)
* (colloquial) premium, the amount to be paid for an insurance policy
    Synonym: premi
* (colloquial) indemnity, the repayment or compensation for loss or injury
    Synonym: pertanggungan

#### Derived terms

* berasuransi
* diasuransikan
* mengasuransikan
* pengasuransian
* perasuransian
* terasuransi
* terasuransikan
* anuitas ditunda dan asuransi hidup
* asuransi anak
* asuransi badai
* asuransi berjangka
* asuransi berjangka ditunda
* asuransi berjangka n-tahun
* asuransi berjangka terpanjangkan
* asuransi cadangan retrospektif
* asuransi dengan pengembalian premi
* asuransi deposito
* asuransi dwiguna murni
* asuransi dwiguna n-pembayaran
* asuransi endosemen
* asuransi es, salju, dan hujan salju
* asuransi ganda
* asuransi grup
* asuransi industri
* asuransi jaminan sosial
* asuransi jiwa
* asuransi kebakaran
* asuransi kecelakaan
* asuransi kecelakaan diri
* asuransi kekhilafan dan keteledoran
* asuransi kendaraan bermotor
* asuransi kesehatan
* asuransi kesehatan nasional
* asuransi ketahanan hidup terakhir
* asuransi kewajiban
* asuransi kontingen
* asuransi konvensional
* asuransi korban perang
* asuransi kredit
* asuransi laut
* asuransi malapraktik
* asuransi nasional
* asuransi pengangguran
* asuransi penyakit kritis
* asuransi perjalanan
* asuransi perlindungan bank
* asuransi perusahaan
* asuransi pilih jangka
* asuransi rangka kapal
* asuransi risiko hadiah perkawinan
* asuransi segala risiko
* asuransi semua risiko
* asuransi seumur hidup
* asuransi sosial
* asuransi syariah
* asuransi tambahan
* asuransi tanggung gugat
* asuransi tanggung wajib
* asuransi tenaga kerja
* asuransi ternak
* asuransi tontin
* asuransi triguna
* asuransi wajib
* cadangan polis asuransi
* cakupan asuransi
* dana asuransi diri
* jumlah nominal polis asuransi
* koasuransi
* komisioner asuransi
* nilai biaya asuransi
* nilai penyerahan polis asuransi
* nilai pinjaman polis asuransi
* pembayaran pihak ketiga
* penerima faedah polis asuransi
* perlindungan asuransi
* perluasan asuransi
* perusahaan asuransi
* perusahaan asuransi bersama
* perusahaan asuransi saham
* pialang asuransi
* polis asuransi
* polis asuransi bagi laba
* polis asuransi bebas premi
* polis asuransi takberbagi laba
* program asuransi
* program asuransi bungkus-menyeluruh
* program asuransi pengangguran
* program asuransi rumah sakit
* program asuransi sosial
* reasuransi sebanding
* rencana manfaat asuransi
* syarat asuransi terbarukan

#### Descendants

* → Malay: asuransi

### Further reading

* “asuransi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
* Bunbunan E. J. Hutampea, Soemarso S. R., Jan Hoesada, Indriani Eko Yulianto, Meity Taqdir Qodratillah, T. B. Gultom (1993) Kamus Keuangan [Dictionary of Finance] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, page 3: “asuransi”

## Malay
### Etymology

From Dutch assurantie, from Middle Dutch asseurancie, from Old French asseurance. Orthographic borrowing from Indonesian asuransi. Ultimately doublet of insurans.

### Noun

asuransi (plural asuransi-asuransi, informal 1st possessive asuransiku, 2nd possessive asuransimu, 3rd possessive asuransinya)
* (Indonesia) insurance

#### Alternative forms

* assurantie (pre-1947)
* insurans (Malaysia, Singapore)

### References

* ↑ Kwik Khing Djoen (1923) Kitab Vortaro: Segala Perkatahan-Perkatahan Asing Jang Soeda Oemoem Di Goena Ken Di Dalem Soerat-Soerat Kabar Melayoe, Batavia: Sin Po, page 18: “assurantie”

### Further reading

* “asuransi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.