# 今年
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): jīnnián
       (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jin$^1$ nyian$^2$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): jǐnnian
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gam$^1$ nin$^4$ / gam$^1$ nin$^{4-2}$
    (Dongguan, Jyutping++): gam$^1$ nin$^4$
    (Taishan, Wiktionary): gim$^1$ nen$^3$
    (Yangjiang, Jyutping++): giem$^1$ nin$^4$
* Gan (Wiktionary): 'jin$^1$ nyien$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): kîm-ngièn / kîn-ngiàn
    (Hailu, HRS): gim$^ˋ$ ngien
    (Meixian, Guangdong): gin$^1$ ngian$^2$
* Jin (Wiktionary): jing$^1$ nie$^1$
* Northern Min (KCR): géng-nîng
* Eastern Min (BUC): gĭng-nièng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ging$^1$ ning$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kin-nî / ken-lîn
    (Teochew, Peng'im): gim$^1$ ni$^5$ / ging$^1$ ni$^5$ / gi$^1$ ni$^5$ / gê$^1$ ni$^5$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): gam$^1$ nin$^4$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^1$cin-gni$_6$ / $^1$cin-gni$_2$ / $^1$cin-gnie$_2$ / $^1$cin-gnien$_2$
** (Jinhua): $^1$cin-gniaa$_2$
* Xiang
    (Changsha, Wiktionary): jin$^1$ nyienn$^2$
    (Loudi, Wiktionary): jin$^1$ ninn$^{2*}$ / din$^1$ ninn$^{2*}$
    (Hengyang, Wiktionary): jin$^1$ nien$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jīnnián
*** Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: jinnián
*** Wade–Giles: chin$^1$-nien$^2$
*** Yale: jīn-nyán
*** Gwoyeu Romatzyh: jinnian
*** Palladius: цзиньнянь (czinʹnjanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: jin$^1$ nyian$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ginnian
*** Sinological IPA : /t͡ɕin⁵⁵ nʲiɛn²¹/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: jǐnnian
*** Sinological IPA : /t͡ɕiẽ²¹ niã/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gam$^1$ nin$^4$ / gam$^1$ nin$^{4-2}$
*** Yale: gām nìhn / gām nín
*** Cantonese Pinyin: gam$^1$ nin$^4$ / gam$^1$ nin$^{4-2}$
*** Guangdong Romanization: gem$^1$ nin$^4$ / gem$^1$ nin$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /kɐm⁵⁵ niːn²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹⁻³⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: gam$^1$ nin$^4$
*** Sinological IPA : /kɐm²¹³ nin²¹/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: gim$^1$ nen$^3$
*** Sinological IPA : /kim³³ ⁿden²²/
** (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
*** Jyutping++: giem$^1$ nin$^4$
*** Sinological IPA : /kiɛm³³ nin⁴²/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: 'jin$^1$ nyien$^4$
*** Sinological IPA : /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲiɛn³⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kîm-ngièn
*** Hakka Romanization System: gim$^ˊ$ ngien$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: gim$^1$ ngian$^2$
*** Sinological IPA: /kim²⁴ ŋi̯en¹¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kîn-ngiàn
*** Hakka Romanization System: gin$^ˊ$ ngian$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: gin$^1$ ngian$^2$
*** Sinological IPA: /kin²⁴ ŋi̯an¹¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: gim$^ˋ$ ngien
*** Sinological IPA: /kim⁵³ ŋien⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: gin$^1$ ngian$^2$
*** Sinological IPA: /kin⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: jing$^1$ nie$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiŋ¹¹ nie¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: géng-nîng
*** Sinological IPA : /keiŋ⁵⁴ niŋ³³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: gĭng-nièng
*** Sinological IPA : /kiŋ⁵⁵ nˡieŋ⁵³/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ging$^1$ ning$^2$ [Phonetic: ging$^5$ ning$^2$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: ging-níng
*** Sinological IPA : /kiŋ⁵³³⁻²¹ niŋ¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: kin-nî
*** Tâi-lô: kin-nî
*** Phofsit Daibuun: kinnii
*** IPA (Taipei): /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/
*** IPA (Philippines): /kin³³ ni²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/
*** IPA (Xiamen): /kin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kin³³ nĩ²⁴/
** (Hokkien: Hui'an)
*** Pe̍h-ōe-jī: ken-lîn
*** Tâi-lô: ken-lîn
*** Phofsit Daibuun: kenliin
*** IPA (Hui'an): /ken³³ lin²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: gim$^1$ ni$^5$ / ging$^1$ ni$^5$ / gi$^1$ ni$^5$ / gê$^1$ ni$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kim nî / king nî / ki nî / ke nî
*** Sinological IPA : /kim³³⁻²³ ni⁵⁵/, /kiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/, /ki³³⁻²³ ni⁵⁵/, /ke³³⁻²³ ni⁵⁵/
* ging1 ni5 - Chenghai;
* gi1 ni5 - alternative pronunciation (Chaozhou);
* gê5 ni5 - alternative pronunciation (Jieyang).

### Noun

今年
* this year
    您今年貴庚？／您今年贵庚？ ― Nín jīnnián guìgēng? ― How old are you this year? [to an unfamiliar elderly person]

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 今年, 本年 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 今年 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 今年 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 今年 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 今年 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 今年 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 今年 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 今年 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 今年 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 今年 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 今年 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 今年 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 今年 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 今年, 今年子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 今年, 今年子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 今年, 真年 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 今年 |
| Southwestern Mandarin | Pematangsiantar | 今年 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 今年, 今年子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 今年, 今年子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 今年, 今年子 |
| Cantonese | Guangzhou | 今年, 今年時 |
| Cantonese | Hong Kong | 今年 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 今年 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 今年 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 今年 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 今年 |
| Cantonese | Macau | 今年 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 今年 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 今年 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 今年 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 今年 |
| Cantonese | Foshan | 今年 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 今年 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 今年 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 今年 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 今年 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 今年 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 今年 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 今年 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 今年 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 今年 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 今年 |
| Cantonese | Taishan | 今年 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 今年 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 今年 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 今年 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 今年 |
| Cantonese | Dongguan | 今年 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 今年 |
| Cantonese | Nanning | 今年 |
| Cantonese | Yulin | 個年 |
| Cantonese | Guiping (Jintian) | 今年 |
| Cantonese | Guiping (Jiangkou) | 今年 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 今年 |
| Cantonese | Baise | 今年 |
| Cantonese | Bobai | 今年 |
| Cantonese | Qinzhou | 今年 |
| Cantonese | Qinzhou (Changtan) | 今年 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 雞年 |
| Cantonese | Beihai | 今年 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 今年 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 今年 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 今年 |
| Cantonese | Chongzuo (Laituan) | 今年 |
| Cantonese | Fusui (Qujiu) | 今年 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan; Maihua) | 今年 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 今年 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 今年 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 今年 |
| Cantonese | Móng Cái | 今年 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 今年 |
| Gan | Nanchang | 今年 |
| Gan | Pengze | 今年 |
| Gan | Pingxiang | 今年, 今年子 |
| Hakka | Meixian | 今年 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 今年 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 今年 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 今年 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 今年 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 今年 |
| Hakka | Yudu | 今年 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 今年 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 今年 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 今年 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 今年 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 今年 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 今年 |
| Hakka | Hong Kong | 今年 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 今年 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 今年 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 今年 |
| Hakka | Beiliu (Gonghe, Xilang) | 今年 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 今年 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 今年 |
| Hakka | Pingle (Tong'an) | 今年 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 今年 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 今年 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 今年, 今年子 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 今年, 今年子 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 今年, 今年子 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 今年, 今年子 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 今年 |
| Hakka | Singkawang | 今年 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | 今年 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 今年 |
| Huizhou | Jixi | 今年, 該年 |
| Jin | Taiyuan | 今年 |
| Jin | Datong | 今年 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 今年 |
| Jin | Xinzhou | 今年 |
| Jin | Changzhi | 今年 |
| Northern Min | Jian'ou | 今年 |
| Eastern Min | Fuzhou | 今年暝, 今年 |
| Southern Min | Xiamen | 今年 |
| Southern Min | Quanzhou | 今年 |
| Southern Min | Jinjiang | 今年 |
| Southern Min | Zhangzhou | 今年 |
| Southern Min | Tainan | 今年 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 今年 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 今年 |
| Southern Min | Pingnan (Pingtian) | 今年 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 今年 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 今年 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 今年 |
| Southern Min | Yuhuan (Kanmen) | 今年 |
| Southern Min | Chaozhou | 今年 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 今年 |
| Southern Min | Jieyang | 今年 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 今年 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 今年 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 今年 |
| Southern Min | Haikou | 今年 |
| Puxian Min | Putian | 今年, 就關 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 今年 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 今年 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 今年, 就關 |
| Puxian Min | Xianyou | 今年, 今年暝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 今年 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 今年, 今年暝 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 今年暝 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 今年 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 今年 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 今年 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 今年 |
| Southern Pinghua | Nanning (Gejiayuan) | 今年 |
| Southern Pinghua | Nanning (Zhegulu) | 今年 |
| Southern Pinghua | Nanning (Silian) | 今年 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xiuxiang) | 今年 |
| Southern Pinghua | Binyang | 今年 |
| Southern Pinghua | Chongzuo (Laituan) | 今年 |
| Southern Pinghua | Liucheng (Yangmei) | 今年 |
| Southern Pinghua | Luocheng (Niubi) | 今年 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dabu) | 今年 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 這年, 這年時 |
| Northern Pinghua | Guilin (Qianjing) | 今年 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 今年 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liangjiang, Lingui) | 今年 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 今年 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 今年 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gaoqiao) | 今年 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 今年 |
| Northern Pinghua | Guanyang (Guanyinge) | 今年 |
| Wu | Shanghai | 今年, 今年子 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 今年 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 今年 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 今年 |
| Wu | Suzhou | 今年 |
| Wu | Ningbo | 今年子, 今年 |
| Wu | Linhai | 基年 |
| Wu | Yuhuan (Damaiyu) | 該年 |
| Wu | Yuhuan (Chumen) | 己年 |
| Wu | Wenzhou | 該年 |
| Wu | Jinhua | 今年 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 耕年 |
| Xiang | Changsha | 今年, 今年子 |
| Xiang | Loudi | 今年, 今年子 |
| Xiang | Shuangfeng | 基年, 基年子 |

### Further reading

* “今年”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 今 | 年 |
| こ Grade: 2 | とし Grade: 1 |
| irregular | kun'yomi |
Compound of 此(こ) (ko, “this”) + 年(とし) (toshi, “year”).
The use of the kanji 今 (“now”) instead of 此 (“this”) is an orthographic borrowing from Chinese 今年 (jīnnián).

#### Pronunciation

* (Tokyo) ことし [kòtóshí] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞to̞ɕi]

#### Noun

今(こ)年(とし) • (kotoshi)
* this year, the present year
** 1187, Senzai Wakashū (book 16, poem 1016; also Hyakunin Isshu, poem 75)
    契(ちぎ)りおきしさせもが露(つゆ)を命(いのち)にてあはれ今年(ことし)の秋(あき)もいぬめり
       chigiri-okishi sasemo ga tsuyu o inochi ni te aware kotoshi no aki mo inumeri
       I believed in you with all my heart but again this [year in] autumn passes, filled with sadness. Your promises―but vanishing dewdrops of the mugwort blessing!

#### Adverb

今(こ)年(とし) • (kotoshi)
* this year

##### Derived terms

* 今年(ことし)生(お)ひ (kotoshi-oi)
* 今年(ことし)米(ごめ) (kotoshigome)
* 今年(ことし)酒(ざけ) (kotoshizake)
* 今年(ことし)竹(だけ) (kotoshidake)
* 今年(ことし)の今日(きょう) (kotoshi no kyō)
* 今年(ことし)の去年(こぞ) (kotoshi no kozo)
* 今年(ことし)米(まい) (kotoshimai)
* 今年(ことし)渡(わた)り (kotoshiwatari)
* 去年(こぞ)今年(ことし) (kozo-kotoshi)

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 今 | 年 |
| こん Grade: 2 | ねん Grade: 1 |
| goon ||
From Middle Chinese 今年 (MC kim nen).

#### Pronunciation

* (Tokyo) こんねん [kóꜜǹnèǹ] (Atamadaka –)
* IPA: [kõ̞nːẽ̞ɴ]

#### Noun

今(こん)年(ねん) • (konnen)
* this year, the present year
    Synonym: 本年 (honnen)

##### Derived terms

* 今年度(こんねんど) (konnendo)
* 今明年(こんみょうねん) (konmyōnen)

### Coordinate terms

時 (“Time”) :
| | ~ | −3 | −2 | −1 | 0 | +1 | +2 | Continual |
| Day | 日 | 一昨昨日 | 一昨日 | 昨日 | 今日 | 明日 | 明後日 | 毎日 |
| Morning | 朝 | — | 一昨朝 | 昨朝 | 今朝 | 明朝 | — | 毎朝 |
| Night | 晩 | — | 一昨晩 | 昨晩 | 今晩 | 明晩 | — | 毎晩 |
| Week | 週 | — | 先々週 | 先週 | 今週 | 来週 | 再来週 | 毎週 |
| Month | 月 | — | 先々月 | 先月 | 今月 | 来月 | 再来月 | 毎月 |
| Year | 年 | 一昨昨年 | 一昨年 | 去年 | 今年 | 来年 | 再来年 | 毎年 |

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Peter MacMillan (2018) One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse, Penguin UK, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 今 | 年 |

### Noun

今年 • (geumnyeon) (hangeul 금년)
* hanja form of 금년 (“this year”)