# 小

| 小 | U+5C0F, &#23567; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C0F |
| ← 導 [U+5C0E] | CJK Unified Ideographs | 尐 → [U+5C10] |
| ⼩ | U+2F29, &#12073; KANGXI RADICAL SMALL |
| ← ⼨ [U+2F28] | Kangxi Radicals | ⼪ → [U+2F2A] |

## Translingual
### Han character

小 (Kangxi radical 42, 小+0, 3 strokes, cangjie input 弓金 (NC), four-corner 9000$_0$, composition ⿻亅八 or ⿲丿亅丶)
* Kangxi radical #42, ⼩.
* Shuowen Jiezi radical №15

#### Derived characters

* Appendix:Chinese radical/小
* 仦, 孙, 㭂, 毜, 䚱, 釥, 㕾, 覍, 雀, 示, 厼, 夵, 糸, 䒕, 京, 亰, 県, 齋(斎)
* 𠃝, 𫭚, 𢖹, 𥾗, 𨈓, 𢮬, 𬂸, 𩵖, 𪨤, 𢑐, 𢖿, 𣁂, 𥃻, 𣅱, 𧈨, 𧴪, 𣫶, 𩾟
* 𣌢, 𡱵, 𦯝, 𭐗, 𠩤, 𨳒(𮤭), 𡆧, 𡶿, 𧵁, 𤸨

### Further reading

* Kangxi Dictionary: page 296, character 18
* Dai Kanwa Jiten: character 7473
* Dae Jaweon: page 587, character 8
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 560, character 12
* Unihan data for U+5C0F

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 小 :
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 觘 | *sm̥ʰreːw, *sm̥ʰreːws |
| 抄 | *sm̥ʰreːw, *sm̥ʰreːws |
| 鈔 | *sm̥ʰreːw, *sm̥ʰreːws |
| 訬 | *sm̥ʰreːw, *mewʔ |
| 炒 | *sʰroːʔ |
| 吵 | *sm̥ʰreːwʔ, *mewʔ |
| 耖 | *sm̥ʰreːws |
| 仯 | *sm̥ʰreːws |
| 眇 | *mewʔ |
| 渺 | *mewʔ |
| 杪 | *mewʔ |
| 秒 | *mewʔ |
| 篎 | *mewʔ, *mews |
| 妙 | *mews |
| 玅 | *mews |
| 釥 | *sm̥ʰewʔ |
| 小 | *smewʔ |
| 少 | *hmjewʔ, *hmjews |
| 麨 | *m̥ʰjewʔ |
| 尠 | *senʔ, *smos |
Two possible interpretations:
* Ideogram (指事) – three small dots > small.
* Pictogram (象形) – three granules of sand – original character of 沙 (OC *sraːl, *sraːls) > small.
Starting from some bronze inscriptions, the dots have become elongated. Based on this form, Shuowen erroneously considers it to be an ideogrammic compound (會意 / 会意): 八 (“to divide; to separate”) + 丨 (“small object”).
Compare with 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews), represented by four dots in its oracle bone script form. Unrelated to the bottom part of 京, 示, 尞, 尗, and 原.

### Etymology 1

Often thought to be related to 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews) (e.g. Wang, 1982), but Schuessler (2007) points out that the alternation between Middle Chinese /s-/ and /ɕ-/ within a word family is exceptional.

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): xiǎo (xiao$^3$)
       (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiao$^3$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): xiào
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щё (xi͡o, II)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): siu$^2$
    (Dongguan, Jyutping++): siu$^2$
    (Taishan, Wiktionary): lhiau$^2$
* Gan (Wiktionary): xieu$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): séu
    (Hailu, HRS): siau$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): xiau$^3$
* Jin (Wiktionary): xiau$^2$
* Northern Min (KCR): siǎu
* Eastern Min (BUC): siēu
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sieo$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): sió / siáu
    (Teochew, Peng'im): siê$^2$ / sio$^2$ / siao$^2$ / siou$^2$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): xiao$^2$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): sliu$^2$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^5$shiau / $^3$siau / $^3$shiau
** (Jinhua): $^3$siau
* Xiang (Changsha, Wiktionary): siau$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiǎo
*** Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: siǎo
*** Wade–Giles: hsiao$^3$
*** Yale: syǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: sheau
*** Palladius: сяо (sjao)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: xiao$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiao
*** Sinological IPA : /ɕiau⁵³/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: xiào
*** Sinological IPA : /ɕiau⁵³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: щё (xi͡o, II)
*** Sinological IPA : /ɕiɔː⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: siu$^2$
*** Yale: síu
*** Cantonese Pinyin: siu$^2$
*** Guangdong Romanization: xiu$^2$
*** Sinological IPA : /siːu̯³⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: siu$^2$
*** Sinological IPA : /siu³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lhiau$^2$
*** Sinological IPA : /ɬiau⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: xieu$^3$
*** Sinological IPA : /ɕiɛu²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: séu
*** Hakka Romanization System: seu$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: seu$^3$
*** Sinological IPA: /seu̯³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: siau$^ˊ$
*** Sinological IPA: /siau²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: xiau$^3$
*** Sinological IPA: /siau³¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: xiau$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /ɕiau⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: siǎu
*** Sinological IPA : /siau²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: siēu
*** Sinological IPA : /sieu³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: sieo$^3$
*** Báⁿ-uā-ci̍: sâ̤u
*** Sinological IPA : /ɬieu⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: sieo$^3$
*** Sinological IPA : /ɬieu³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: sió
*** Tâi-lô: sió
*** Phofsit Daibuun: sioir
*** IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴¹/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /sio⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /sio⁵³/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: siáu
*** Tâi-lô: siáu
*** Phofsit Daibuun: siao
*** IPA (Kaohsiung): /siau⁴¹/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /siau⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /siau⁵³/
* sió - vernacular;
* siáu - literary.
* Middle Chinese: sjewX
Rime :
| Character | 小 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 心 (16) |
| Final (韻) | 宵 (91) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 私兆切 |
| Baxter | sjewX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /siᴇu$^X$/ |
| Pan Wuyun | /siɛu$^X$/ |
| Shao Rongfen | /sjæu$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /siaw$^X$/ |
| Li Rong | /siɛu$^X$/ |
| Wang Li | /sĭɛu$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /si̯ɛu$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | xiǎo |
| Expected Cantonese Reflex | siu$^2$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[s]ewʔ/
    (Zhengzhang): /*smewʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 小 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | xiǎo |
| Middle Chinese | ‹ sjew$^X$ › |
| Old Chinese | /*[s]ewʔ/ |
| English | small |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 小 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 13705 |
| Phonetic component | 小 |
| Rime group | 宵 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 小 |
| Old Chinese | /*smewʔ/ |
| Notes | 甲金文象沙而指小， 指事字 |

#### Definitions

小
* small, tiny, little
    小孩 ― xiǎohái ― child
    Antonym: 大
* minor, petty
* briefly, for a short while
    小憩 ― xiǎoqì ― brief rest
* slightly, a little
* young
    小狗 ― xiǎogǒu ― puppy
    小貓／小猫 ― xiǎomāo ― kitten
    小羊 ― xiǎoyáng ― lamb
       Zhè yīng'ér tài xiǎo le, bù néng zìjǐ chī dōngxī. [Pinyin]
       The baby is too young to feed itself.
    小布什 ― xiǎo Bùshí ― Bush Jr. (George W. Bush)
    Antonym: 老 (lǎo)
* (the) youngest
    小兒子／小儿子 ― xiǎo'érzǐ ― youngest son
* a young person; child, kid, baby
    一家老小 ― yījiālǎoxiǎo ― the entire family, old and young
* Prefix used in front of family name to indicate informality or affection (for young people, 老 (lǎo) for elder people).
    For example, Someone called 李國寶／李国宝 can be called 小李.
* (humble) my, our
    小弟 ― xiǎodì ― [humble] I
    小女 ― xiǎonǚ ― [humble] my daughter
    小的 ― xiǎode ― [humble] I
       Xiǎo xìng Chén, qǐng duō guānzhào. [Pinyin]
       My surname is Chen, nice to meet you.
* Short for 小學／小学 (xiǎoxué, “primary school”).
** Used in the abbreviation of the name of a primary school.
    二小 ― Èr Xiǎo ― No. 2 Primary School
** Used with a number to indicate the level of primary education.
    小一 ― xiǎoyī ― P1 (first year in primary school)
* (dialectal) concubine

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 小 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 小 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 小 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 小 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 小 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 小 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 小 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 小 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 小, 碎 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 小, 尕 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 小 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 小 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 小, 尕 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 小 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 小 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 小 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 小 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 小 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 小 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 小 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 小 |
| Cantonese | Guangzhou | 細 |
| Cantonese | Hong Kong | 細 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 細 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 細 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 細 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 細 |
| Cantonese | Macau | 細 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 細 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 細 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 細 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 細 |
| Cantonese | Foshan | 細 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 細 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 細 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 細 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 細 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 細 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 細 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 細 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 細 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 細 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 細 |
| Cantonese | Taishan | 細 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 細 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 細 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 細 |
| Cantonese | Dongguan | 細 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 細 |
| Cantonese | Qingyuan | 細 |
| Cantonese | Fogang | 細 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 細 |
| Cantonese | Yangshan | 細 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 細 |
| Cantonese | Shaoguan | 細 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 細 |
| Cantonese | Renhua | 細 |
| Cantonese | Lechang | 細 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 細 |
| Cantonese | Sihui | 細 |
| Cantonese | Guangning | 細 |
| Cantonese | Deqing | 細 |
| Cantonese | Huaiji | 細 |
| Cantonese | Yunfu | 細 |
| Cantonese | Xinxing | 細 |
| Cantonese | Luoding | 細 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 細 |
| Cantonese | Yangjiang | 細 |
| Cantonese | Xinyi | 細 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 細 |
| Cantonese | Lianjiang | 細 |
| Cantonese | Nanning | 細 |
| Cantonese | Wuzhou | 細, 𱒃 |
| Cantonese | Yulin | 𱒃 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 𱒃 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 𱒃 |
| Cantonese | Guiping | 細, 小 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 𱒃 |
| Cantonese | Pingnan | 細 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 細 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 細 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 細 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 細 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 細 |
| Cantonese | Baise | 細 |
| Cantonese | Bobai | 細 |
| Cantonese | Lingshan | 細 |
| Cantonese | Pubei | 細 |
| Cantonese | Qinzhou | 細 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 𱒃 |
| Cantonese | Beihai | 細 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 細 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 𱒃 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 細 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 細, 小 |
| Cantonese | Ningming | 細 |
| Cantonese | Hengzhou | 細 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 細 |
| Cantonese | Danzhou | 細 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 細 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 細 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 細 |
| Cantonese | Móng Cái | 細 |
| Gan | Nanchang | 細, 小 |
| Gan | Lichuan | 細, 小 |
| Gan | Pingxiang | 細, 小 |
| Hakka | Meixian | 細, 小 |
| Hakka | Xingning | 細 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 細 |
| Hakka | Huiyang | 細 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 細 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 細 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 細 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 細 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 小 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 細 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 細 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 細 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 細 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 細 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 細 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 細 |
| Hakka | Jiexi | 細 |
| Hakka | Changting | 細 |
| Hakka | Wuping | 細 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 細 |
| Hakka | Liancheng | 細 |
| Hakka | Ninghua | 小 |
| Hakka | Yudu | 細 |
| Hakka | Ruijin | 細 |
| Hakka | Shicheng | 細 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 細 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 細 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 細 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 細 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 細 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 細 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 細 |
| Hakka | Hong Kong | 細 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 小 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 細 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 細 |
| Huizhou | Jixi | 小 |
| Jin | Taiyuan | 小 |
| Northern Min | Jian'ou | 小 |
| Eastern Min | Fuzhou | 嫩, 細 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 嫩 |
| Eastern Min | Fuqing | 嫩 |
| Eastern Min | Yongtai | 嫩 |
| Eastern Min | Gutian | 嫩 |
| Eastern Min | Fu'an | 嫩 |
| Eastern Min | Ningde | 嫩 |
| Eastern Min | Shouning | 嫩 |
| Eastern Min | Zhouning | 細 |
| Eastern Min | Fuding | 嫩, 細 |
| Eastern Min | Matsu | 嫩 |
| Southern Min | Xiamen | 細 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 細 |
| Southern Min | Quanzhou | 細 |
| Southern Min | Jinjiang | 細 |
| Southern Min | Nan'an | 細 |
| Southern Min | Hui'an | 細 |
| Southern Min | Anxi | 細 |
| Southern Min | Yongchun | 細 |
| Southern Min | Dehua | 細 |
| Southern Min | Zhangzhou | 細 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 細 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 細 |
| Southern Min | Hua'an | 細 |
| Southern Min | Nanjing | 細 |
| Southern Min | Pinghe | 細 |
| Southern Min | Zhangpu | 細 |
| Southern Min | Yunxiao | 細 |
| Southern Min | Zhao'an | 細 |
| Southern Min | Dongshan | 細 |
| Southern Min | Taipei | 小, 細 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 小, 細 |
| Southern Min | Kaohsiung | 小, 細 |
| Southern Min | Yilan | 小, 細 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 小, 細 |
| Southern Min | Taichung | 小, 細 |
| Southern Min | Tainan | 小, 細 |
| Southern Min | Hsinchu | 小, 細 |
| Southern Min | Kinmen | 小 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 小 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 細 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 細 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 細 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 細 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 小 |
| Southern Min | Chaozhou | 細 |
| Southern Min | Shantou | 細 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 細 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 細 |
| Southern Min | Jieyang | 細 |
| Southern Min | Haifeng | 細 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 細 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 細 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 細 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 細 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 細 |
| Southern Min | Leizhou | 細 |
| Southern Min | Wenchang | 細, 孧 |
| Southern Min | Haikou | 細, 孧 |
| Southern Min | Qionghai | 孧 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 孧, 細 |
| Puxian Min | Putian | 細 |
| Puxian Min | Xianyou | 細 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 細 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 細 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 細 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 細 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 細 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 細 |
| Wu | Shanghai | 小 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 小 |
| Wu | Suzhou | 小 |
| Wu | Danyang | 小 |
| Wu | Hangzhou | 小 |
| Wu | Ningbo | 小 |
| Wu | Wenzhou | 小, 瑣 |
| Wu | Lishui | 細 |
| Wu | Jinyun | 巧 |
| Wu | Jinhua | 小 |
| Xiang | Changsha | 細, 小 |
| Xiang | Loudi | 小 |
| Xiang | Shuangfeng | 細 |
| Xiang | Quanzhou | 小 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 小 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 妾, 姬, 媵, 妾媵, 媵妾, 侍妾, 姬妾, 側室, 偏室, 姑娘 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 妾, 偏房 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小太太兒, 小婆婆兒, 小奶奶兒, 小的兒, 屋兒裡人 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 小老婆, 姨太太 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 小老婆 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 小老婆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 小老婆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 小老婆兒, 小婆子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 小老婆兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 小婆子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 小婆子, 小 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 小的兒, 小的, 小兒, 小點子, 小婆兒, 小婆子, 庶夫人 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 小老婆, 小 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 小老婆 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 小老婆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 小老婆, 小婆子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 小堂客, 小, 姨太太 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 小婆娘, 姨太太 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 小的, 小, 小老婆, 小婆 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 小老婆 |
| Cantonese | Guangzhou | 細婆, 妾侍 |
| Cantonese | Hong Kong | 細婆, 妾侍 |
| Cantonese | Dongguan | 細婆 |
| Gan | Nanchang | 小老婆, 小 |
| Gan | Lichuan | 小婆 |
| Gan | Pingxiang | 小老婆, 小婆子 |
| Hakka | Meixian | 小婆 |
| Hakka | Yudu | 小老婆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 細姐, 細婆, 偏房 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 細姐 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 細姐 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 細姆, 細姐仔, 細婆, 偏房 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 細姆 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 細姐仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 細姐仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 細姐, 細婆, 偏房 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 細姐, 細姨, 偏房 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 細姐, 細婆, 偏房 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 細姨, 細姐, 細婆, 偏房 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 細姐, 細姨, 偏房 |
| Huizhou | Jixi | 細老嫗 |
| Jin | Taiyuan | 小老婆, 姨娘, 姨太太 |
| Jin | Xinzhou | 小婆子 |
| Northern Min | Jian'ou | 小嬤 |
| Eastern Min | Fuzhou | 細婆 non-face-to-face, 細姐 face-to-face, 姨太 older, 姑娘 younger, face to face |
| Southern Min | Xiamen | 細姨 |
| Southern Min | Quanzhou | 細姨 |
| Southern Min | Jinjiang | 細姨 |
| Southern Min | Yongchun | 細姨 |
| Southern Min | Zhangzhou | 細姨 |
| Southern Min | Taipei | 細姨 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 細姨 |
| Southern Min | Kaohsiung | 細姨 |
| Southern Min | Yilan | 細姨 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 細姨 |
| Southern Min | Taichung | 細姨 |
| Southern Min | Tainan | 細姨 |
| Southern Min | Hsinchu | 細姨 |
| Southern Min | Kinmen | 細姨 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 細姨 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 細姨 |
| Southern Min | Chaozhou | 姨囝 |
| Southern Min | Leizhou | 細娘 |
| Southern Min | Haikou | 細姩, 細老婆, 孧老婆, 細 |
| Puxian Min | Putian | 阿娌, 阿姐 regional, 細婆, 細某, 德配 |
| Puxian Min | Xianyou | 阿娌, 細某, 德配 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 細婆 |
| Wu | Shanghai | 小老媽, 小老婆, 小娘子, 偏房 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 小老婆, 小老官, 姨太太 |
| Wu | Suzhou | 小老媽 |
| Wu | Danyang | 小老媽 |
| Wu | Hangzhou | 小老婆 |
| Wu | Ningbo | 小老𡢿 |
| Wu | Wenzhou | 姨娘, 姨娘兒 |
| Wu | Jinhua | 小老婆, 小婆 |
| Xiang | Changsha | 小婆子, 小堂客 |
| Xiang | Loudi | 小 |
| Xiang | Hengyang | 妾婆子 |

#### Compounds

* 一不小心 (yībùxiǎoxīn)
* 一大二小
* 一家大小 (yījiādàxiǎo)
* 一家老小 (yījiālǎoxiǎo)
* 一小 (yīxiǎo)
* 一小撮 (yīxiǎocuō)
* 一小會 / 一小会
* 七大八小
* 三小 (sānxiǎo)
* 三小子
* 三小戲 / 三小戏
* 下小茶
* 三小鳳凰 / 三小凤凰
* 下次小的
* 三閭小玉 / 三闾小玉
* 不修小節 / 不修小节
* 不加小心
* 不大不小 (bùdàbùxiǎo)
* 不守小節 / 不守小节
* 不小
* 不小可
* 不小心
* 不拘小節 / 不拘小节 (bùjūxiǎojié)
* 不無小益 / 不无小益
* 不無小補 / 不无小补 (bùwúxiǎobǔ)
* 中小企業 / 中小企业 (zhōngxiǎo qǐyè)
* 中篇小說 / 中篇小说 (zhōngpiān xiǎoshuō)
* 么小
* 么麼小丑
* 么麼小醜 / 么么小丑
* 乖小使
* 乳臭小兒 / 乳臭小儿
* 乳臭小子
* 予小子
* 予末小子
* 二小
* 五坊小兒 / 五坊小儿
* 五小工業 / 五小工业
* 些小 (xiēxiǎo)
* 人小鬼大
* 仄小
* 以小見大 / 以小见大 (yǐxiǎojiàndà)
* 伏低做小
* 伏小
* 作小
* 低小
* 余小子
* 作小服低
* 來頭不小 / 来头不小
* 做小 (zuòxiǎo)
* 做小伏低
* 做小動作 / 做小动作
* 假小子 (jiǎxiǎozi)
* 偵探小説 / 侦探小说
* 偵探小說 / 侦探小说
* 偏狹小器 / 偏狭小器
* 僉小 / 佥小
* 傻小子
* 僻小
* 內園小兒 / 内园小儿
* 兩小無猜 / 两小无猜 (liǎngxiǎowúcāi)
* 八大八小
* 八小時制 / 八小时制
* 公子小白
* 冬小麥 / 冬小麦 (dōngxiǎomài)
* 凡小
* 出小恭
* 刁小
* 分大小
* 初小
* 利川小曲
* 初等小學 / 初等小学
* 初級小學 / 初级小学
* 削小
* 剝削小民 / 剥削小民
* 力小任重
* 勾大引小
* 匹夫小諒 / 匹夫小谅
* 千金小姐
* 升斗小民
* 半大不小 (bàndàbùxiǎo)
* 半大小子
* 卑小 (bēixiǎo)
* 即小見大 / 即小见大
* 叢殘小語 / 丛残小语
* 口小
* 古今小說 / 古今小说
* 古典小說 / 古典小说
* 合家大小
* 吃小灶 (chī xiǎozào)
* 呆小症
* 命小福薄
* 嗛小
* 器小
* 器小易盈
* 囁嚅小兒 / 嗫嚅小儿
* 四姓小侯
* 四小龍 / 四小龙 (Sìxiǎolóng)
* 因小失大 (yīnxiǎoshīdà)
* 因小見大 / 因小见大
* 國小 / 国小 (guóxiǎo)
* 國民小學 / 国民小学
* 報告小說 / 报告小说
* 多大小
* 大包小包 (dàbāoxiǎobāo)
* 大吆小喝
* 大同小異 / 大同小异 (dàtóngxiǎoyì)
* 大呼小叫 (dàhūxiǎojiào)
* 大呼小喊
* 大呼小喝
* 大器小用 (dàqì-xiǎoyòng)
* 大大小小 (dàdàxiǎoxiǎo)
* 大婦小妻 / 大妇小妻
* 大宋小宋
* 大家小戶 / 大家小户
* 大宴小酌
* 大小 (dàxiǎo)
* 大小不一
* 大小事
* 大小事務 / 大小事务
* 大小事情
* 大小人兒 / 大小人儿
* 大小便 (dàxiǎobiàn)
* 大小君
* 大小夏侯
* 大小大
* 大小姐 (dàxiǎojiě)
* 大小子
* 大小學士 / 大小学士
* 大小宋
* 大小山
* 大小廝 / 大小厮
* 大小戴
* 大小方脈 / 大小方脉
* 大小杜
* 大小歐陽 / 大小欧阳
* 大小禮 / 大小礼
* 大小米
* 大小蘇 / 大小苏
* 大小虎
* 大小謝 / 大小谢
* 大小阮
* 大山小山
* 大戴小戴
* 大斗小秤
* 大材小用 (dàcái-xiǎoyòng)
* 大桀小桀
* 大法小廉
* 大河小說 / 大河小说
* 大漲小回 / 大涨小回
* 大男小女
* 大聲小氣 / 大声小气
* 大街小巷 (dàjiēxiǎoxiàng)
* 大貊小貊
* 大貉小貉
* 大跌小漲 / 大跌小涨
* 大醇小疵 (dàchúnxiǎocī)
* 大頭小尾 / 大头小尾
* 大題小作 / 大题小作
* 大馮小馮 / 大冯小冯
* 大驚小怪 / 大惊小怪 (dàjīngxiǎoguài)
* 好小子
* 好施小惠
* 如烹小鮮 / 如烹小鲜
* 好行小惠
* 好行小慧
* 妻兒老小 / 妻儿老小
* 妻小 (qīxiǎo)
* 姦小 / 奸小
* 嬌小 / 娇小 (jiāoxiǎo)
* 嬌小玲瓏 / 娇小玲珑
* 安培小時 / 安培小时
* 完全小學 / 完全小学
* 完小
* 官卑職小 / 官卑职小
* 宵小 (xiāoxiǎo)
* 家小 (jiāxiǎo)
* 寒小
* 寢小 / 寝小
* 寡小君
* 專案小組 / 专案小组
* 小ㄎㄚ (xiǎokā)
* 小一 (xiǎoyī)
* 小上墳 / 小上坟
* 小丈夫
* 小上海 (Xiǎo Shànghǎi)
* 小三通
* 小丑 (xiǎochǒu)
* 小不平
* 小不起
* 小丑魚 / 小丑鱼 (xiǎochǒuyú)
* 小不點 / 小不点 (xiǎobùdiǎn)
* 小不點兒 / 小不点儿
* 小丫
* 小丫頭 / 小丫头
* 小主
* 小主人
* 小么
* 小么兒
* 小尹
* 小乖
* 小乖乖
* 小乘 (xiǎochéng)
* 小乘戒
* 小乙
* 小九九 (xiǎojiǔjiǔ)
* 小事 (xiǎoshì)
* 小事件
* 小二 (xiǎo'èr)
* 小二哥
* 小五義 / 小五义
* 小五金
* 小亟
* 小亞細亞 / 小亚细亚
* 小交會 / 小交会
* 小京官
* 小亮
* 小人 (xiǎorén)
* 小人儒
* 小人兒 / 小人儿
* 小人兒書 / 小人儿书
* 小人國 / 小人国
* 小人家
* 小人得志 (xiǎoréndézhì)
* 小人書 / 小人书
* 小人樣 / 小人样
* 小人殉財 / 小人殉财
* 小人物 (xiǎorénwù)
* 小介
* 小令
* 小仔
* 小休
* 小伙 (xiǎohuǒ)
* 小伢
* 小任
* 小价
* 小伙子 (xiǎohuǒzi)
* 小住 (xiǎozhù)
* 小佞
* 小伯
* 小來 / 小来
* 小使
* 小侄 (xiǎozhí)
* 小佳
* 小侑兒 / 小侑儿
* 小使者
* 小使臣
* 小使車 / 小使车
* 小俟
* 小侯
* 小信 (xiǎoxìn)
* 小便 (xiǎobiàn)
* 小便宜
* 小便意
* 小俏步
* 小倦
* 小倒
* 小修
* 小倆口 / 小俩口
* 小倉山 / 小仓山
* 小偏
* 小停
* 小偷 (xiǎotōu)
* 小傒
* 小傢伙 (xiǎojiāhuo)
* 小傳 / 小传 (xiǎozhuàn)
* 小傳臚 / 小传胪
* 小像
* 小僧 (xiǎosēng)
* 小僮
* 小儀 / 小仪
* 小儒
* 小優 / 小优
* 小兄
* 小兄弟
* 小先生 (xiǎoxiānsheng)
* 小兒 / 小儿
* 小兒之態 / 小儿之态
* 小兒之見 / 小儿之见
* 小兒女 / 小儿女
* 小兒王 / 小儿王
* 小兒科 / 小儿科 (xiǎo'érkē)
* 小兒郎 / 小儿郎
* 小兒麻痺症 / 小儿麻痹症 (xiǎo'érmábìzhèng)
* 小全張 / 小全张
* 小兩 / 小两
* 小兩口 / 小两口 (xiǎoliǎngkǒu)
* 小兩口兒 / 小两口儿
* 小八件
* 小公
* 小公務員 / 小公务员
* 小六壬
* 小公館 / 小公馆
* 小共
* 小兵
* 小冊子 / 小册子 (xiǎocèzi)
* 小冠
* 小冠子夏
* 小冤家
* 小凈 / 小净
* 小凶
* 小出
* 小刀會 / 小刀会 (Xiǎodāohuì)
* 小分
* 小分隊 / 小分队 (xiǎofēnduì)
* 小刑
* 小划子
* 小別 / 小别 (xiǎobié)
* 小利
* 小刻
* 小前提 (xiǎoqiántí)
* 小劇場 / 小剧场
* 小力
* 小功
* 小加九
* 小劫
* 小勇
* 小務 / 小务
* 小動 / 小动
* 小動作 / 小动作 (xiǎodòngzuò)
* 小包車 / 小包车
* 小千世界 (xiǎo qiān shìjiè)
* 小升
* 小半
* 小半仗
* 小卒 (xiǎozú)
* 小南強 / 小南强
* 小印
* 小卷
* 小卻 / 小却
* 小原流
* 小參 / 小参
* 小友
* 小叔 (xiǎoshū)
* 小受大走
* 小叔子 (xiǎoshūzi)
* 小口 (xiǎokǒu)
* 小史
* 小可 (xiǎokě)
* 小句
* 小司
* 小可可
* 小叮噹 / 小叮当 (Xiǎodīngdāng)
* 小可如
* 小司寇
* 小司徒
* 小可的
* 小司空
* 小司馬 / 小司马
* 小吃 (xiǎochī)
* 小吏 (xiǎolì)
* 小名 (xiǎomíng)
* 小名家
* 小吝
* 小君
* 小呂 / 小吕
* 小吳生 / 小吴生
* 小味
* 小命 (xiǎomìng)
* 小咖 (xiǎokā)
* 小周 (Xiǎozhōu)
* 小命兒 / 小命儿
* 小哉
* 小品 (xiǎopǐn)
* 小咬
* 小品文 (xiǎopǐnwén)
* 小哥 (xiǎogē)
* 小哥兒們 / 小哥儿们 (xiǎogērmen)
* 小哥子
* 小商
* 小唱
* 小商人
* 小商品
* 小喫 / 小吃
* 小善
* 小喜
* 小喬 / 小乔
* 小喪 / 小丧
* 小單于
* 小喇叭 (xiǎolǎbā)
* 小嗓
* 小嘎
* 小嘍囉 / 小喽啰
* 小嘎子
* 小器 (xiǎoqì)
* 小器作
* 小器易盈
* 小器相
* 小四輪 / 小四轮
* 小囡
* 小國 / 小国 (xiǎoguó)
* 小圈子 (xiǎoquānzi)
* 小國寡民 / 小国寡民 (xiǎoguóguǎmín)
* 小圍 / 小围
* 小圓 / 小圆
* 小團 / 小团
* 小團龍 / 小团龙
* 小土
* 小地方
* 小坐 (xiǎozuò)
* 小垂
* 小坡
* 小坵 (Xiǎoqiū)
* 小坪 (Xiǎopíng)
* 小坦山 (Xiǎotǎnshān)
* 小垂手
* 小型 (xiǎoxíng)
* 小型報 / 小型报
* 小型股
* 小堂名
* 小報 / 小报 (xiǎobào)
* 小報告 / 小报告 (xiǎobàogào)
* 小場面 / 小场面
* 小壺 / 小壶
* 小壺天 / 小壶天
* 小夏侯
* 小夜曲 (xiǎoyèqū)
* 小夜班 (xiǎoyèbān)
* 小夥 / 小伙 (xiǎohuǒ)
* 小夥子 / 小伙子 (xiǎohuǒzi)
* 小夥計 / 小伙计
* 小大
* 小大人
* 小大哥
* 小大姐
* 小大爺 / 小大爷
* 小大由之
* 小夫
* 小天
* 小夫人
* 小天使
* 小天地
* 小太太
* 小奚
* 小奚奴
* 小女 (xiǎonǚ)
* 小女人
* 小女子 (xiǎonǚzǐ)
* 小奴
* 小奶奶
* 小奶狗 (xiǎonǎigǒu)
* 小妞 (xiǎoniū)
* 小妖
* 小妝 / 小妆
* 小妖精 (xiǎoyāojīng)
* 小姊
* 小妻
* 小姓 (xiǎoxìng)
* 小姐 (xiǎojiě)
* 小姑 (xiǎogū)
* 小妾
* 小妹 (xiǎomèi)
* 小姐們兒 / 小姐们儿
* 小妳妳 / 小你你
* 小妯娌
* 小姑娘 (xiǎogūniang)
* 小姑子 (xiǎogūzi)
* 小妹子
* 小妮子 (xiǎonīzi)
* 小姑獨處 / 小姑独处
* 小娃
* 小姨 (xiǎoyí)
* 小姪 / 小侄 (xiǎozhí)
* 小娃娃 (xiǎowáwa)
* 小姨娘
* 小姨子 (xiǎoyízi)
* 小姬
* 小娥
* 小娘 (xiǎoniáng)
* 小娘子
* 小婆 (xiǎopó)
* 小婢
* 小婦 / 小妇
* 小婦人 / 小妇人
* 小婆娘
* 小婆子 (xiǎopózi)
* 小婢子
* 小婁羅 / 小娄罗
* 小婿
* 小媽 / 小妈
* 小嫌
* 小媽兒 / 小妈儿
* 小媳婦 / 小媳妇
* 小媳婦子 / 小媳妇子
* 小嬸 / 小婶
* 小嬸兒 / 小婶儿
* 小嬸娘 / 小婶娘
* 小嬸子 / 小婶子
* 小子
* 小子後生 / 小子后生
* 小字 (xiǎozì)
* 小字報 / 小字报
* 小字本
* 小字輩 / 小字辈
* 小孤
* 小季
* 小孤撮
* 小孩 (xiǎohái)
* 小孩子 (xiǎoháizi)
* 小孩子家 (xiǎoháizijiā)
* 小學 / 小学 (xiǎoxué)
* 小學堂 / 小学堂
* 小學子 / 小学子
* 小學生 / 小学生 (xiǎoxuéshēng)
* 小孽
* 小宅
* 小宋 (Xiǎosòng)
* 小定
* 小宗
* 小官 (xiǎoguān)
* 小宛
* 小官人
* 小宗伯
* 小定兒 / 小定儿
* 小官兒 / 小官儿
* 小客
* 小客車 / 小客车
* 小宴
* 小宰
* 小家 (xiǎojiā)
* 小家伙 (xiǎojiāhuo)
* 小家婆
* 小家子
* 小家子樣 / 小家子样
* 小家子氣 / 小家子气 (xiǎojiāziqì)
* 小家子相 (xiǎojiāzixiàng)
* 小家局
* 小家庭 (xiǎojiātíng)
* 小家敗氣 / 小家败气
* 小家數 / 小家数
* 小家氣 / 小家气 (xiǎojiāqì)
* 小家派 (xiǎojiāpài)
* 小家相
* 小宰相
* 小家碧玉 (xiǎojiābìyù)
* 小家罕氣 / 小家罕气
* 小宰羊
* 小家門 / 小家门
* 小家電 / 小家电
* 小寒 (Xiǎohán)
* 小寒食
* 小寨 (Xiǎozhài)
* 小察
* 小寡
* 小寢 / 小寝
* 小寫 / 小写 (xiǎoxiě)
* 小寵 / 小宠
* 小寶貝 / 小宝贝
* 小將 / 小将 (xiǎojiàng)
* 小尉遲 / 小尉迟
* 小小 (xiǎoxiǎo)
* 小小不言
* 小小子
* 小小年紀 / 小小年纪
* 小小說 / 小小说
* 小尖 (Xiǎojiān)
* 小就
* 小尼
* 小屈
* 小屈大伸
* 小屈大申
* 小屨 / 小屦
* 小屯 (Xiǎotún)
* 小山 (xiǎoshān)
* 小山樂府 / 小山乐府
* 小山眉
* 小山詞 / 小山词
* 小峭
* 小峴 / 小岘
* 小峴春 / 小岘春
* 小崗 / 小岗
* 小崽子
* 小嶝 (Xiǎodèng)
* 小川 (Xiǎochuān)
* 小巢
* 小工 (xiǎogōng)
* 小工藝 / 小工艺
* 小巧 (xiǎoqiǎo)
* 小巧玲瓏 / 小巧玲珑
* 小巫
* 小差
* 小差事兒 / 小差事儿
* 小己
* 小布
* 小市
* 小市民 (xiǎoshìmín)
* 小布衫
* 小帖
* 小帖兒 / 小帖儿
* 小師 / 小师
* 小帳 / 小帐 (xiǎozhàng)
* 小幅
* 小帽
* 小平津
* 小平錢 / 小平钱 (xiǎopíngqián)
* 小平頭 / 小平头
* 小年 (xiǎonián)
* 小年下
* 小年夜 (xiǎoniányè)
* 小年朝
* 小年輕 / 小年轻
* 小幹 / 小干
* 小幹仵 / 小干仵
* 小幼
* 小序 (xiǎoxù)
* 小床 (xiǎochuáng)
* 小底
* 小店 (xiǎodiàn)
* 小庭
* 小康 (xiǎokāng)
* 小庵
* 小康社會 / 小康社会 (xiǎokāng shèhuì)
* 小康計畫 / 小康计画
* 小庾
* 小廉
* 小廉大法
* 小廉曲謹 / 小廉曲谨
* 小廝 / 小厮 (xiǎosī)
* 小廟 / 小庙
* 小廝撲 / 小厮扑
* 小廣播 / 小广播
* 小建 (xiǎojiàn)
* 小弁
* 小式
* 小弓
* 小引 (xiǎoyǐn)
* 小弟 (xiǎodì)
* 小弦
* 小弱
* 小張 / 小张
* 小影
* 小彴
* 小役
* 小往大來 / 小往大来
* 小律
* 小後生 / 小后生
* 小律詩 / 小律诗
* 小徑 / 小径 (xiǎojìng)
* 小復 / 小复
* 小循環 / 小循环
* 小徭
* 小微
* 小徭役
* 小德
* 小心 (xiǎoxīn)
* 小心小眼
* 小心眼 (xiǎoxīnyǎn)
* 小心眼兒 / 小心眼儿
* 小心翼翼 (xiǎoxīnyìyì)
* 小心謹慎 / 小心谨慎 (xiǎoxīnjǐnshèn)
* 小忠
* 小忠小信
* 小忽雷
* 小性兒 / 小性儿 (xiǎoxìngr)
* 小怯大勇
* 小性子
* 小性格
* 小恭
* 小恙
* 小息 (xiǎoxī)
* 小恩小惠
* 小悉
* 小悟 (Xiǎowù)
* 小患
* 小情
* 小惡 / 小恶
* 小惠 (xiǎohuì)
* 小愈
* 小愒
* 小意
* 小意兒 / 小意儿
* 小意思 (xiǎoyìsi)
* 小慧
* 小憐 / 小怜
* 小憩 (xiǎoqì)
* 小懲大誡 / 小惩大诫
* 小戎
* 小成
* 小我 (xiǎowǒ)
* 小戲 / 小戏 (xiǎoxì)
* 小戴
* 小戲兒 / 小戏儿
* 小戴禮 / 小戴礼
* 小戴禮記 / 小戴礼记
* 小戶 / 小户
* 小戶人家 / 小户人家
* 小房
* 小戾
* 小房子
* 小手 (xiǎoshǒu)
* 小才
* 小手兒 / 小手儿
* 小手小腳 / 小手小脚
* 小手工業 / 小手工业
* 小打
* 小打扮
* 小打扮兒 / 小打扮儿
* 小扒頭 / 小扒头
* 小抄 (xiǎochāo)
* 小把戲 / 小把戏
* 小披
* 小押
* 小拘
* 小拄
* 小拍
* 小押店
* 小拇指 (xiǎomǔzhǐ)
* 小拍板
* 小按
* 小指 (xiǎozhǐ)
* 小拱
* 小指頭 / 小指头
* 小挺
* 小掠
* 小掛兒 / 小挂儿
* 小掛千 / 小挂千
* 小插曲
* 小提琴 (xiǎotíqín)
* 小損 / 小损
* 小摘
* 小擺設 / 小摆设
* 小支
* 小支氣管 / 小支气管 (xiǎozhīqìguǎn)
* 小放牛
* 小故
* 小敗 / 小败
* 小敘 / 小叙
* 小教
* 小數 / 小数 (xiǎoshù)
* 小整風 / 小整风
* 小數點 / 小数点 (xiǎoshùdiǎn)
* 小斂 / 小敛
* 小文 (xiǎowén)
* 小斗
* 小料 (xiǎoliào)
* 小斛
* 小斧劈
* 小方
* 小方脈 / 小方脉
* 小旆
* 小族
* 小日 (Xiǎorì)
* 小日中
* 小日子 (xiǎorìzi)
* 小日月
* 小日腳 / 小日脚
* 小旦
* 小明 (Xiǎomíng)
* 小旻
* 小春 (xiǎochūn)
* 小星
* 小晏
* 小時 / 小时 (xiǎoshí)
* 小時了了 / 小时了了
* 小時候 / 小时候
* 小晌午
* 小時節 / 小时节
* 小暑 (Xiǎoshǔ)
* 小景 (xiǎojǐng)
* 小智
* 小暄
* 小曆 / 小历
* 小曲 (xiǎoqǔ)
* 小書 / 小书
* 小書兒 / 小书儿
* 小會 / 小会
* 小會同 / 小会同
* 小會子 / 小会子
* 小月
* 小月氏
* 小有
* 小有天
* 小有才
* 小有洞
* 小有產者 / 小有产者
* 小服
* 小朋友
* 小朝
* 小朝廷
* 小木
* 小末
* 小本
* 小末尼
* 小本生意 (xiǎoběn shēngyi)
* 小本經營 / 小本经营
* 小本經紀 / 小本经纪
* 小本買賣 / 小本买卖
* 小李
* 小村 (Xiǎocūn)
* 小杖
* 小材
* 小杜
* 小材大用
* 小李將軍 / 小李将军
* 小杜律
* 小李杜
* 小東 / 小东 (Xiǎodōng)
* 小枝
* 小板
* 小林 (Xiǎolín)
* 小東人 / 小东人
* 小枉大直
* 小東西 / 小东西 (xiǎodōngxi)
* 小桃
* 小桀
* 小校 (xiǎoxiào)
* 小格式
* 小梅
* 小梅花
* 小條鞭 / 小条鞭
* 小棹
* 小極 / 小极
* 小楷 (xiǎokǎi)
* 小楫
* 小業 / 小业
* 小業主 / 小业主
* 小業冤 / 小业冤
* 小業種 / 小业种
* 小業魔 / 小业魔
* 小榻
* 小樣 / 小样 (xiǎoyàng)
* 小槽
* 小樂 / 小乐
* 小樂府 / 小乐府
* 小模樣兒 / 小模样儿
* 小樓羅 / 小楼罗
* 小樣雲 / 小样云
* 小橈 / 小桡
* 小橋 / 小桥
* 小檢 / 小检
* 小櫂 / 小棹
* 小次
* 小款
* 小歌
* 小歌劇 / 小歌剧
* 小歌詞 / 小歌词
* 小正
* 小步
* 小步舞曲
* 小步馬 / 小步马
* 小歲 / 小岁
* 小歲賀 / 小岁贺
* 小死
* 小殮 / 小殓
* 小殿直
* 小比
* 小毖
* 小毛 (xiǎomáo)
* 小毛公
* 小毛賊 / 小毛贼
* 小毛頭 / 小毛头
* 小毫
* 小民 (xiǎomín)
* 小氣 / 小气 (xiǎoqì)
* 小氣候 / 小气候
* 小氣鬼 / 小气鬼 (xiǎoqìguǐ)
* 小水 (xiǎoshuǐ)
* 小汛
* 小汙 / 小污
* 小沙彌 / 小沙弥
* 小注
* 小河 (xiǎohé)
* 小泰
* 小法
* 小治
* 小泉 (Xiǎoquán)
* 小河口 (Xiǎohékǒu)
* 小油嘴兒 / 小油嘴儿
* 小洋
* 小派
* 小海
* 小海唱
* 小海甌 / 小海瓯
* 小淨 / 小净 (xiǎojìng)
* 小清
* 小涼 / 小凉
* 小淨手 / 小净手
* 小清明
* 小淘氣兒 / 小淘气儿
* 小減 / 小减
* 小港 (Xiǎogǎng)
* 小湖 (Xiǎohú)
* 小渾家 / 小浑家
* 小渡船 (Xiǎodùchuán)
* 小滄 / 小沧 (Xiǎocāng)
* 小溲
* 小溪口 (Xiǎoxīkǒu)
* 小溪塔 (Xiǎoxītǎ)
* 小溜子
* 小溪河 (Xiǎoxīhé)
* 小滑頭 / 小滑头
* 小滿 / 小满 (Xiǎomǎn)
* 小潮
* 小潭 (Xiǎotán)
* 小潔 / 小洁
* 小火 (xiǎohuǒ)
* 小火者
* 小火輪 / 小火轮
* 小灰人 (xiǎohuīrén)
* 小灶 (xiǎozào)
* 小炷
* 小照
* 小煥嶺 / 小焕岭 (Xiǎohuànlǐng)
* 小熊星座
* 小熊貓 / 小熊猫 (xiǎoxióngmāo)
* 小熟
* 小熱昏 / 小热昏
* 小爐兒匠 / 小炉儿匠
* 小爐匠 / 小炉匠
* 小爬蟲 / 小爬虫
* 小父
* 小爺 / 小爷
* 小爺叔 / 小爷叔
* 小版
* 小牌
* 小牙子
* 小牢
* 小牢子
* 小物
* 小牲
* 小犬 (xiǎoquǎn)
* 小狹 / 小狭
* 小猴兒 / 小猴儿
* 小猴子
* 小猢猻 / 小猢狲
* 小獅座 / 小狮座 (Xiǎoshīzuò)
* 小獲 / 小获
* 小王 (xiǎowáng)
* 小王子
* 小王爺 / 小王爷
* 小玉 (Xiǎoyù)
* 小玩兒鬧 / 小玩儿闹
* 小玩意
* 小玩藝 / 小玩艺
* 小玩藝兒 / 小玩艺儿
* 小班 (xiǎobān)
* 小球
* 小瑣 / 小琐
* 小璫 / 小珰
* 小環 / 小环
* 小生 (xiǎoshēng)
* 小生意
* 小生日 (xiǎoshēngrì)
* 小生業 / 小生业
* 小生產 / 小生产 (xiǎoshēngchǎn)
* 小產 / 小产 (xiǎochǎn)
* 小用
* 小甲
* 小男
* 小男女
* 小男婦女 / 小男妇女
* 小界 (Xiǎojiè)
* 小留 (xiǎoliú)
* 小畜 (xiǎoxù)
* 小留學生 / 小留学生
* 小畜生
* 小畦
* 小異 / 小异
* 小異大同 / 小异大同
* 小番
* 小番子
* 小當家 / 小当家
* 小疾 (xiǎojí)
* 小疵
* 小痾 / 小疴
* 小瘦
* 小癟三 / 小瘪三
* 小登科
* 小白 (xiǎobái)
* 小白臉 / 小白脸 (xiǎobáiliǎn)
* 小白菜 (xiǎobáicài)
* 小白長紅 / 小白长红
* 小百姓
* 小百貨 / 小百货
* 小的 (xiǎode)
* 小盡 / 小尽 (xiǎojìn)
* 小盤 / 小盘
* 小目
* 小眉
* 小相
* 小看 (xiǎokàn)
* 小相公 (xiǎoxiànggōng)
* 小真
* 小眚
* 小眠
* 小眼
* 小眾 / 小众 (xiǎozhòng)
* 小眼薄皮
* 小眾藝術 / 小众艺术
* 小睡 (xiǎoshuì)
* 小瞑
* 小瞧 (xiǎoqiáo)
* 小知
* 小矩
* 小石
* 小砑
* 小碎
* 小社
* 小祀
* 小祖
* 小祠
* 小祖宗
* 小祥
* 小票 (xiǎopiào)
* 小祭祀
* 小視 / 小视 (xiǎoshì)
* 小禮 / 小礼 (xiǎolǐ)
* 小禮拜 / 小礼拜 (xiǎolǐbài)
* 小秀
* 小秋
* 小秋收
* 小租
* 小秦君
* 小程
* 小程子
* 小稔
* 小種 / 小种 (xiǎozhǒng)
* 小竊 / 小窃
* 小立
* 小站
* 小童 (xiǎotóng)
* 小筆 / 小笔
* 小策
* 小節 / 小节 (xiǎojié)
* 小節夜 / 小节夜
* 小節目 / 小节目
* 小箛
* 小算盤 / 小算盘
* 小篇
* 小篆 (xiǎozhuàn)
* 小築 / 小筑
* 小簡 / 小简
* 小簟
* 小籠包 / 小笼包 (xiǎolóngbāo)
* 小米 (xiǎomǐ)
* 小米麵 / 小米面
* 小粉
* 小粉紅 / 小粉红 (xiǎofěnhóng)
* 小粧 / 小妆
* 小精靈 / 小精灵
* 小紀 / 小纪
* 小紅 / 小红
* 小紅人 / 小红人 (xiǎohóngrén)
* 小紡 / 小纺
* 小紕漏 / 小纰漏
* 小累
* 小絃 / 小弦
* 小組 / 小组 (xiǎozǔ)
* 小結 / 小结 (xiǎojié)
* 小經 / 小经
* 小綏 / 小绥
* 小絹 / 小绢
* 小經筵 / 小经筵
* 小經紀 / 小经纪
* 小綠 / 小绿
* 小綹 / 小绺
* 小綠人 / 小绿人 (xiǎolǜrén)
* 小編 / 小编 (xiǎobiān)
* 小線兒 / 小线儿
* 小缺
* 小罪
* 小翼
* 小老
* 小考 (xiǎokǎo)
* 小老兒 / 小老儿
* 小老婆 (xiǎolǎopo)
* 小老婆子
* 小老媽 / 小老妈
* 小老板
* 小老母
* 小老爹
* 小老爺 / 小老爷
* 小老虎 (xiǎolǎohǔ)
* 小老闆 / 小老板
* 小老頭 / 小老头
* 小老頭兒 / 小老头儿
* 小老鼠 (xiǎolǎoshǔ)
* 小而全
* 小耗
* 小耳朵
* 小聘
* 小聖 / 小圣
* 小聚 (xiǎojù)
* 小聰明 / 小聪明 (xiǎocōngmíng)
* 小聽 / 小听
* 小肆
* 小肉兒 / 小肉儿
* 小肚
* 小肚子
* 小肚子兒 / 小肚子儿
* 小肚雞腸 / 小肚鸡肠 (xiǎodùjīcháng)
* 小胥
* 小胡同
* 小胞子囊
* 小胡桃 (xiǎohútáo)
* 小胸肌
* 小腆
* 小腹 (xiǎofù)
* 小腦 / 小脑 (xiǎonǎo)
* 小腳 / 小脚 (xiǎojiǎo)
* 小腸 / 小肠 (xiǎocháng)
* 小腳女人 / 小脚女人
* 小腳子 / 小脚子
* 小腸氣 / 小肠气 (xiǎochángqì)
* 小腸疝氣 / 小肠疝气
* 小腳船 / 小脚船
* 小腳色 / 小脚色
* 小膊
* 小腿 (xiǎotuǐ)
* 小腿骨
* 小膽 / 小胆
* 小臉兒 / 小脸儿
* 小臣
* 小至
* 小臼齒 / 小臼齿 (xiǎojiùchǐ)
* 小舅 (xiǎojiù)
* 小舅子 (xiǎojiùzi)
* 小興安嶺 / 小兴安岭 (Xiǎoxīng'ānlǐng)
* 小舌 (xiǎoshé)
* 小舍
* 小舍人
* 小舞
* 小色
* 小花樣 / 小花样
* 小花臉 / 小花脸
* 小花面
* 小范
* 小苛
* 小苦
* 小范老子
* 小草
* 小茶
* 小茴香 (xiǎohuíxiāng)
* 小菜 (xiǎocài)
* 小菜碟兒 / 小菜碟儿
* 小菜飯 / 小菜饭
* 小葉 / 小叶
* 小葛蘭 / 小葛兰
* 小蒜
* 小蓐
* 小蔥 / 小葱 (xiǎocōng)
* 小蓬萊 / 小蓬莱
* 小蕊
* 小薊 / 小蓟 (xiǎojì)
* 小藏
* 小藍人 / 小蓝人 (xiǎolánrén)
* 小藝 / 小艺
* 小蘇 / 小苏
* 小蘇打 / 小苏打 (xiǎosūdá)
* 小蘿蔔 / 小萝卜
* 小蘿蔔頭 / 小萝卜头
* 小號 / 小号 (xiǎohào)
* 小虢
* 小虧 / 小亏
* 小蜂
* 小蛾
* 小蟾
* 小蠶 / 小蚕
* 小蠻 / 小蛮
* 小蠻腰 / 小蛮腰 (xiǎományāo)
* 小行
* 小行子
* 小行年
* 小行星 (xiǎoxíngxīng)
* 小衍
* 小術 / 小术
* 小衙內 / 小衙内
* 小衚衕 / 小胡同
* 小衣
* 小衣子兒 / 小衣子儿
* 小衣裳
* 小衣襟
* 小衫
* 小袖
* 小補 / 小补
* 小裡小氣 / 小里小气
* 小褂
* 小襟
* 小襖 / 小袄
* 小襦
* 小要
* 小見 / 小见
* 小見識 / 小见识
* 小親親 / 小亲亲
* 小覷 / 小觑 (xiǎoqù)
* 小覺 / 小觉
* 小解 (xiǎojiě)
* 小觿
* 小言
* 小計 / 小计 (xiǎojì)
* 小許 / 小许
* 小訟 / 小讼
* 小許公 / 小许公
* 小註 / 小注
* 小詞 / 小词
* 小試 / 小试
* 小詩 / 小诗
* 小話 / 小话
* 小試牛刀 / 小试牛刀
* 小試鋒芒 / 小试锋芒
* 小誦 / 小诵
* 小說 / 小说
* 小語 / 小语
* 小說家 / 小说家 (xiǎoshuōjiā)
* 小談 / 小谈
* 小諒 / 小谅
* 小論 / 小论
* 小調 / 小调 (xiǎodiào)
* 小諫 / 小谏
* 小諱 / 小讳
* 小講 / 小讲
* 小謝 / 小谢
* 小謹 / 小谨
* 小謫 / 小谪
* 小識 / 小识
* 小譴 / 小谴
* 小讓 / 小让
* 小豆 (xiǎodòu)
* 小豆兒 / 小豆儿
* 小豎 / 小竖
* 小豔 / 小艳
* 小象
* 小豪
* 小貂
* 小貉
* 小貓熊 / 小猫熊 (xiǎomāoxióng)
* 小貝 / 小贝
* 小財 / 小财
* 小貨 / 小货
* 小販 / 小贩 (xiǎofàn)
* 小販子 / 小贩子
* 小貨車 / 小货车
* 小費 / 小费 (xiǎofèi)
* 小買賣 / 小买卖
* 小賊 / 小贼
* 小賓 / 小宾
* 小賤 / 小贱
* 小賦 / 小赋
* 小賬 / 小账 (xiǎozhàng)
* 小賣 / 小卖 (xiǎomài)
* 小賤人 / 小贱人
* 小賣部 / 小卖部 (xiǎomàibù)
* 小赤 (Xiǎochì)
* 小赤佬 ($^5$shiau-tsheq-lau) (Wu)
* 小赤老
* 小赦
* 小起
* 小足
* 小跑 (xiǎopǎo)
* 小路 (xiǎolù)
* 小蹄子
* 小蹇
* 小身
* 小車 / 小车 (xiǎochē)
* 小車子 / 小车子
* 小軍 / 小军
* 小軍旅 / 小军旅
* 小軍機 / 小军机
* 小軍鼓 / 小军鼓 (xiǎojūngǔ)
* 小軟兒 / 小软儿
* 小軸 / 小轴
* 小輦 / 小辇
* 小輩 / 小辈 (xiǎobèi)
* 小輪 / 小轮
* 小輿 / 小舆
* 小轎 / 小轿
* 小轎車 / 小轿车 (xiǎojiàochē)
* 小辟 (xiǎopì)
* 小辨
* 小辭 / 小辞
* 小辮 / 小辫 (xiǎobiàn)
* 小辮兒 / 小辫儿
* 小辮子 / 小辫子 (xiǎobiànzi)
* 小辯 / 小辩
* 小農 / 小农 (xiǎonóng)
* 小通
* 小逡巡
* 小過 / 小过 (xiǎoguò)
* 小運 / 小运
* 小道 (xiǎodào)
* 小道兒 / 小道儿
* 小過年 / 小过年
* 小過活 / 小过活
* 小道消息 (xiǎodào xiāoxī)
* 小遊神 / 小游神
* 小過節兒 / 小过节儿
* 小過門 / 小过门
* 小過門兒 / 小过门儿
* 小遺 / 小遗 (xiǎoyí)
* 小遲 / 小迟
* 小遷 / 小迁
* 小選 / 小选
* 小選區 / 小选区
* 小還 / 小还
* 小邦
* 小郎
* 小郎君
* 小郎子
* 小部
* 小都
* 小酒 (xiǎojiǔ)
* 小酌 (xiǎozhuó)
* 小醜 / 小丑
* 小醜跳梁
* 小釀 / 小酿
* 小重陽 / 小重阳
* 小量 (xiǎoliàng)
* 小金庫 / 小金库 (xiǎojīnkù)
* 小針美容 / 小针美容
* 小鈔 / 小钞
* 小銓 / 小铨
* 小錢 / 小钱 (xiǎoqián)
* 小錄 / 小录
* 小錢櫃 / 小钱柜
* 小鋼炮 / 小钢炮
* 小鋼珠 / 小钢珠
* 小鍾 / 小钟
* 小鍋菜 / 小锅菜
* 小鎮 / 小镇 (xiǎozhèn)
* 小鎧 / 小铠
* 小鎦子 / 小镏子
* 小鑼 / 小锣
* 小門下 / 小门下
* 小門小户
* 小門小戶 / 小门小户
* 小門生 / 小门生
* 小閑 / 小闲
* 小間 / 小间
* 小開 / 小开 (xiǎokāi)
* 小閒 / 小闲
* 小開門 / 小开门
* 小闋 / 小阕
* 小阜
* 小阮
* 小阿哥
* 小陋
* 小陣 / 小阵
* 小院
* 小除
* 小除夕
* 小陸 / 小陆
* 小陰脣 / 小阴唇 (xiǎoyīnchún)
* 小隊 / 小队 (xiǎoduì)
* 小陽 / 小阳
* 小隊子 / 小队子
* 小陽春 / 小阳春 (xiǎoyángchūn)
* 小隙沉舟
* 小隱 / 小隐
* 小隸 / 小隶
* 小集
* 小雅 (Xiǎoyǎ)
* 小雁塔
* 小雛 / 小雏 (xiǎochú)
* 小雞 / 小鸡 (xiǎojī)
* 小雛兒 / 小雏儿 (xiǎochúr)
* 小雙包 / 小双包
* 小雞子 / 小鸡子
* 小雞膽 / 小鸡胆
* 小雪 (xiǎoxuě)
* 小雪山
* 小零兒 / 小零儿
* 小電影 / 小电影 (xiǎodiànyǐng)
* 小霸王 (xiǎobàwáng)
* 小青
* 小青年
* 小青瓦
* 小靨 / 小靥
* 小鞋 (xiǎoxié)
* 小音階 / 小音阶 (xiǎoyīnjiē)
* 小韻 / 小韵 (xiǎoyùn)
* 小頂人 / 小顶人
* 小項 / 小项
* 小須 / 小须
* 小頑 / 小顽
* 小頑意 / 小顽意
* 小頭 / 小头 (xiǎotóu)
* 小頸 / 小颈
* 小顆顆 / 小颗颗
* 小題 / 小题
* 小顏 / 小颜
* 小額 / 小额 (xiǎo'é)
* 小題大作 / 小题大作 (xiǎotídàzuò)
* 小題大做 / 小题大做 (xiǎotídàzuò)
* 小飛俠 / 小飞侠
* 小食 (xiǎoshí)
* 小飧
* 小飯 / 小饭
* 小飲 / 小饮 (xiǎoyǐn)
* 小餐
* 小餘 / 小余
* 小館 / 小馆
* 小饑 / 小饥
* 小馬 / 小马 (xiǎomǎ)
* 小馮 / 小冯
* 小馮君 / 小冯君
* 小駐 / 小驻
* 小駟 / 小驷
* 小駕 / 小驾
* 小體 / 小体
* 小鬍子 / 小胡子 (xiǎohúzi)
* 小鬟
* 小鬼 (xiǎoguǐ)
* 小鬼難纏 / 小鬼难缠
* 小鬼頭 / 小鬼头 (xiǎoguǐtóu)
* 小鮮 / 小鲜
* 小鮮肉 / 小鲜肉 (xiǎoxiānròu)
* 小鰲山 / 小鳌山
* 小鱗 / 小鳞
* 小鳥依人 / 小鸟依人 (xiǎoniǎoyīrén)
* 小鳳 / 小凤
* 小鳳團 / 小凤团
* 小鷁 / 小鹢
* 小鹽 / 小盐
* 小鹿兒 / 小鹿儿
* 小麥 / 小麦 (xiǎomài)
* 小麴 / 小曲
* 小黃人 / 小黄人 (xiǎohuángrén)
* 小黃門 / 小黄门
* 小黃香 / 小黄香
* 小黃魚 / 小黄鱼 (xiǎohuángyú)
* 小黄魚
* 小點 / 小点 (xiǎodiǎn)
* 小黠大痴
* 小黠大癡 / 小黠大痴
* 小鼓 (xiǎogǔ)
* 小龍 / 小龙 (xiǎolóng)
* 小龍團 / 小龙团
* 少小
* 工作小組 / 工作小组
* 市井小人
* 市井小民
* 市人小說 / 市人小说
* 布衣小民
* 希望小學 / 希望小学 (xīwàng xiǎoxué)
* 幼小 (yòuxiǎo)
* 店小二 (diànxiǎo'èr)
* 府小吏
* 度小月
* 庳小
* 弄小
* 弄小性兒 / 弄小性儿
* 弓小
* 弱小 (ruòxiǎo)
* 彫蟲小技 / 雕虫小技 (diāochóngxiǎojì)
* 後生小子 / 后生小子
* 後生小輩 / 后生小辈
* 從小 / 从小 (cóngxiǎo)
* 循環小數 / 循环小数 (xúnhuán xiǎoshù)
* 微小 (wēixiǎo)
* 志怪小說 / 志怪小说
* 恐怖小說 / 恐怖小说
* 意小
* 愛小 / 爱小 (àixiǎo)
* 愚小子
* 慎小事微
* 慎小謹微 / 慎小谨微
* 懦小
* 戇小子 / 戆小子
* 打小報告 / 打小报告 (dǎ xiǎobàogào)
* 打小尖
* 打小算盤 / 打小算盘
* 抄小路
* 抹眉小索
* 挈瓶小智 (qièpíngxiǎozhì)
* 推理小說 / 推理小说
* 搗倒小廝 / 捣倒小厮
* 搧小扇子
* 撅豎小人 / 撅竖小人
* 攝影小說 / 摄影小说
* 收小
* 收小的
* 放小菜兒 / 放小菜儿
* 教育小說 / 教育小说
* 散小人
* 敬小慎微
* 斗筲小器
* 新學小生 / 新学小生
* 旁門小道 / 旁门小道
* 春小麥 / 春小麦
* 晚明小品 (Wǎn Míng Xiǎopǐn)
* 普小
* 智小言大
* 智小謀大 / 智小谋大
* 月小
* 有尿小子
* 有限小數 / 有限小数
* 服低做小
* 服小
* 本小利微 (běnxiǎolìwēi)
* 束髮小生 / 束发小生
* 杪小 (miǎoxiǎo)
* 柱小傾大 / 柱小倾大
* 梅花小娘
* 棄大就小 / 弃大就小
* 楞小子
* 機動小組 / 机动小组
* 櫻桃小口 / 樱桃小口
* 欺大壓小 / 欺大压小
* 武俠小說 / 武侠小说
* 歷史小說 / 历史小说 (lìshǐ xiǎoshuō)
* 毛小子
* 沒大沒小 / 没大没小 (méidàméixiǎo)
* 沒老沒小 / 没老没小
* 淮南小山
* 清吟小班
* 淺小 / 浅小
* 添案小吃
* 渺小 (miǎoxiǎo)
* 渾小子 / 浑小子 (húnxiǎozi)
* 為小失大 / 为小失大
* 烹小鮮 / 烹小鲜
* 無名小卒 / 无名小卒 (wúmíng xiǎozú)
* 無名小輩 / 无名小辈
* 無大無小 / 无大无小
* 無窮小 / 无穷小
* 無限小 / 无限小
* 無限小數 / 无限小数
* 爆破小組 / 爆破小组
* 片善小才
* 牛刀小試 / 牛刀小试
* 牛小排
* 狹小 / 狭小 (xiáxiǎo)
* 猥小
* 獨馬小車 / 独马小车
* 玻璃小鞋
* 瓶爾小草 / 瓶尔小草
* 生小
* 男女老小
* 略施小技
* 略施小計 / 略施小计
* 當家小生 / 当家小生
* 瘦小 (shòuxiǎo)
* 瘦小枯乾 / 瘦小枯干
* 癡小 / 痴小
* 登山小魯 / 登山小鲁
* 登月小艇
* 白小
* 白小豆
* 白話小說 / 白话小说
* 白馬小兒 / 白马小儿
* 看小
* 眇小 (miǎoxiǎo)
* 眇小丈夫
* 真小人 (zhēnxiǎorén)
* 眼孔小
* 眼小
* 眾小 / 众小
* 知小言大
* 知小謀大 / 知小谋大
* 短小 (duǎnxiǎo)
* 矬小
* 短小精悍 (duǎnxiǎo jīnghàn)
* 短篇小說 / 短篇小说 (duǎnpiān xiǎoshuō)
* 矮小 (ǎixiǎo)
* 矮小精悍
* 碎小
* 私恩小惠
* 科幻小說 / 科幻小说
* 稗官小說 / 稗官小说 (bàiguānxiǎoshuō)
* 稚小
* 稗小
* 積小 / 积小
* 積小成大 / 积小成大
* 穴見小儒 / 穴见小儒
* 空中小姐 (kōngzhōng xiǎojiě)
* 穿小鞋 (chuān xiǎoxié)
* 窄小 (zhǎixiǎo)
* 窮小子 / 穷小子
* 窶小 / 窭小
* 窺牖小兒 / 窥牖小儿
* 筆記小說 / 笔记小说
* 算小
* 精悍短小
* 紅小鬼 / 红小鬼
* 純小數 / 纯小数
* 細小 / 细小 (xìxiǎo)
* 綿密小巧 / 绵密小巧
* 縮小 / 缩小 (suōxiǎo)
* 纖小 / 纤小
* 羊腸小徑 / 羊肠小径 (yángchángxiǎojìng)
* 羊腸小道 / 羊肠小道 (yángchángxiǎodào)
* 美國本土外小島嶼 / 美国本土外小岛屿 (Měiguó Běntǔ Wài Xiǎodǎoyǔ)
* 群小
* 群小祀
* 羸小
* 翼翼小心
* 翻譯小說 / 翻译小说
* 老大不小
* 老大小 (lǎodàxiǎo)
* 老小 (lǎoxiǎo)
* 老老小小
* 耳小骨
* 聊施小計 / 聊施小计
* 聖小兒 / 圣小儿
* 聲帶小結 / 声带小结
* 脂粉小說 / 脂粉小说
* 膽大心小 / 胆大心小
* 膽小 / 胆小 (dǎnxiǎo)
* 臉小 / 脸小
* 膽小如豆 / 胆小如豆
* 膽小如鼠 / 胆小如鼠 (dǎnxiǎorúshǔ)
* 膽小如鼷 / 胆小如鼷
* 膽小鬼 / 胆小鬼 (dǎnxiǎoguǐ)
* 臞小
* 花小妹
* 芝麻小事 (zhīmaxiǎoshì)
* 若大若小
* 苛小
* 若烹小鮮 / 若烹小鲜
* 荒謬小說 / 荒谬小说
* 藐小 (miǎoxiǎo)
* 蘇小 / 苏小
* 蘇小妹 / 苏小妹
* 蘇小小 / 苏小小
* 蘭氏小島 / 兰氏小岛
* 蠅頭小利 / 蝇头小利 (yíngtóuxiǎolì)
* 蠅頭小字 / 蝇头小字
* 蠅頭小楷 / 蝇头小楷
* 血小板 (xuèxiǎobǎn)
* 街頭小報 / 街头小报
* 褊小 (biǎnxiǎo)
* 褊狹小器 / 褊狭小器
* 見小 / 见小
* 見小闇大 / 见小暗大
* 言情小說 / 言情小说 (yánqíng xiǎoshuō)
* 討小 / 讨小
* 諢詞小說 / 诨词小说
* 謹小 / 谨小
* 謹小慎微 / 谨小慎微 (jǐnxiǎoshènwēi)
* 譴責小說 / 谴责小说
* 變小 / 变小
* 變小雅 / 变小雅
* 貪小 / 贪小 (tānxiǎo)
* 貧小 / 贫小
* 貪小便宜 / 贪小便宜
* 貪小失大 / 贪小失大
* 賠小心 / 赔小心
* 赤小
* 赤小豆 (chìxiǎodòu)
* 走小路子
* 起小 (qǐxiǎo)
* 跳梁小丑 (tiàoliángxiǎochǒu)
* 蹲小號 / 蹲小号
* 輕小 / 轻小
* 輸小 / 输小
* 辟小
* 辟支小乘
* 迂小
* 近小
* 迮小
* 迫小
* 造化小兒 / 造化小儿
* 過小年 / 过小年
* 遺小 / 遗小
* 鄉里小人
* 鄉間小路 / 乡间小路
* 鄙小
* 醜小鴨 / 丑小鸭 (chǒuxiǎoyā)
* 野小子
* 量小力微
* 量小易盈
* 量小氣窄 / 量小气窄
* 金小相
* 金小蜂
* 金瘡小草 / 金疮小草
* 金蘭小譜 / 金兰小谱
* 長材小試 / 长材小试
* 長篇小說 / 长篇小说 (chángpiān xiǎoshuō)
* 閔予小子 / 闵予小子
* 開小差 / 开小差 (kāi xiǎochāi)
* 開小會 / 开小会
* 開小灶 / 开小灶 (kāi xiǎozào)
* 防小
* 阿小
* 附小
* 陋小
* 陪小心
* 雉尾小生
* 雕蟲小事 / 雕虫小事
* 雕蟲小巧 / 雕虫小巧
* 雕蟲小技 / 雕虫小技 (diāochóngxiǎojì)
* 雕蟲小藝 / 雕虫小艺
* 雷大雨小
* 電影小說 / 电影小说
* 霍小玉
* 霍小玉傳 / 霍小玉传
* 霹靂小組 / 霹雳小组
* 青溪小姑
* 青溪小妹
* 青衣小帽
* 非同小可 (fēitóngxiǎokě)
* 鞋弓襪小 / 鞋弓袜小
* 章句小儒
* 章回小說 / 章回小说 (zhānghuí xiǎoshuō)
* 顧小失大 / 顾小失大
* 餓死事小，失節事大 / 饿死事小，失节事大 (èsǐ shì xiǎo, shījié shì dà)
* 高小 (gāoxiǎo)
* 高級小學 / 高级小学 (gāojí xiǎoxué)
* 髫小
* 鬧小旦 / 闹小旦
* 鬧小月子 / 闹小月子
* 黃口小兒 / 黄口小儿
* 黃頭小人 / 黄头小人
* 黃頭小兒 / 黄头小儿
* 黑小豆
* 黑幕小說 / 黑幕小说
* 黠小
* 齊筋小碟 / 齐筋小碟

#### Descendants

* → Japanese: 小(しょう) (shō)
* → Korean: 소(小) (so)
* → Vietnamese: tiểu (小)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): siu$^2$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: siu$^2$
*** Yale: síu
*** Cantonese Pinyin: siu$^2$
*** Guangdong Romanization: xiu$^2$
*** Sinological IPA : /siːu̯³⁵/

#### Definitions

小
* (Cantonese, minced oath) A euphemism of 屌 (“to fuck”).
    小你！ [Guangzhou Cantonese] ― siu$^2$ nei$^5$! [Jyutping] ― Duck you!

### Etymology 3
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiǎo (xiao$^3$)
    (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ
* Southern Min (Hokkien, POJ): siâu
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiǎo
*** Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: siǎo
*** Wade–Giles: hsiao$^3$
*** Yale: syǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: sheau
*** Palladius: сяо (sjao)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: siâu
*** Tâi-lô: siâu
*** Phofsit Daibuun: siaau
*** IPA (Xiamen): /siau²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /siau²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /siau¹³/
*** IPA (Taipei): /siau²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /siau²³/

#### Definitions

小
* (chiefly Taiwan, vulgar) Alternative form of 潲 (shào, “siâu”), chiefly used in 三小 (sānxiǎo).

### References

* “小”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese
### Kanji

(First grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: しょう (shō, Jōyō)
* Kan-on: しょう (shō, Jōyō)
* Kun: ちいさい (chīsai, 小さい, Jōyō)、こ (ko, 小, Jōyō)、お (o, 小, Jōyō)、さ (sa, 小)
* Nanori: いさら (isara)、こう (kō)、ささ (sasa)、さざ (saza)、ちいさ (chīsa)

#### Compounds

* 小陰唇(しょういんしん) (shōinshin, “labia minora”)
* 小(しょう)国(こく) (shōkoku, “small nation”)
* 小(しょう)説(せつ) (shōsetsu, “novel”)
* 小前(しょうぜん)庭腺(ていせん) (shōzen teisen, “Skene's gland”)
* 小(しょう)額(がく) (shōgaku, “small sum”)
* 小(しょう)アジア (Shō-Ajia, “Asia Minor”)
* 小(しょう)規(き)模(ぼ) (shōkibo, “small-scale”)
* 小(しょう)東(とう)京(きょう) (Shō-Tōkyō, “mini Tokyo”)
* 小(しょう)数(すう) (shōsū, “decimal”)
* 小(しょう)差(さ) (shōsa, “slight difference”)
* 小(しょう)冊(さっ)子(し) (shōsasshi, “pamphlet”)
* 小(しょう)児(に) (shōni, “infant”)
* 小(しょう)銃(じゅう) (shōjū, “rifle”)
* 小(しょう)人(にん) (shōnin, “child”)
* 小(しょう)選(せん)挙(きょ)区(く) (shō-senkyoku, “small electoral district”)
* 小(しょう)品(ひん) (shōhin, “essay”)
* 小量(しょうりょう) (shōryō, “small dose”)
* 小(しょう)惑(わく)星(せい) (shōwakusei, “asteroid”)
* 大(だい)小(しょう) (daishō, “size”)
* 縮小(しゅくしょう) (shukushō, “reduction”)
* 中小(ちゅうしょう) (chūshō, “small to medium”)
* 最(さい)小(しょう) (saishō, “minimum”)
* 小(しょう)事(じ) (shōji, “trifle”)
* 小(しょう)学(がく) (shōgaku, “elementary school”)
* 小(しょう)康(こう) (shōkō, “lull”)
* 小(しょう)便(べん) (shōben, “urine”)
* 過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か) (kashō-hyōka, “underestimation”)
* 小(しょう)一(いち) (shōichi, “first-year elementary student”)
* 同(どう)小(しょう) (dōshō, “said elementary school”)
* 小豆(あずき) (azuki, “adzuki bean”)
* 小火(ぼや) (boya, “small fire”)
* 袋(ふくろ)小(こう)路(じ) (fukurokōji, “blind alley”)

#### See also

* 小(ちい)さな (chīsa na, “small”)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 小
* しょう Grade: 1
* on'yomi
/seu/ → /ɕeu/ → /ɕoː/
From Middle Chinese 小 (MC sjewX).
The suffix sense is a clipping of 小学校 (shōgakkō, “elementary school”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) しょー [shóꜜò] (Atamadaka –)
* IPA: [ɕo̞ː]

#### Noun

小(しょう) • (shō)
* smallness; small size, small (sometimes used as an abbreviation for small serving, etc.)
* Short for 小の月 (shō no tsuki).
* (historical) during the Kamakura and Muromachi periods, a unit of field area equal to around 400 square metres (Can we verify this sense?)
    100 square footsteps before the Taikō land survey, and 120 square footsteps after

##### Antonyms

* 大(だい) (dai, “largeness”)

##### Derived terms

* 小(しょう)の月(つき) (shō no tsuki, month with 30 days or less)

##### Idioms

* 大(だい)は小(しょう)を兼(か)ねる (dai wa shō o kaneru, “The greater serves the lesser.”)

##### Coordinate terms

* (historical unit):
** 大(だい) (dai, 200/240 square footsteps)
** 半(はん) (han, 150/180 square footsteps; about 595.8m$^2$)
** 小(しょう) (shō, 100/120 square footsteps; about 400m$^2$)

#### Prefix

小(しょう) • (shō-)
* small, little

#### Suffix

小(しょう) • (-shō)
* suffix after names of elementary schools
    佃(つくだ)小(しょう)
       tsukuda-shō
       Tsukuda Elementary School

#### Proper noun

小(しょう) • (Shō)
* a surname

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 小
* こ Grade: 1
* kun'yomi
/ko$_1$/ → /ko/
From the Old Japanese stem こ (ko-). Cognate with 子 (ko, “child”).

#### Prefix

小(こ) • (ko-)
* less in size or quantity, small, little, short
* less in intensity, small, light, slight
* of secondary importance, secondary, sub-
* infant

##### Derived terms

* 小(こ)石(いし) (koishi, “pebble”)
* 小(こ)牛(うし) (kōshi, “calf”)
* 小(こ)唄(うた) (kōta, “ballad”)
* 小(こ)売(うり) (kōri, “retail”)
* 小(こ)枝(えだ) (koeda, “twig”)
* 小(こ)型(がた) (kogata, “tiny”)
* 小(こ)刀(がたな) (kogatana, “small knife”)
* 小(こ)刻(きざ)み (kokizami, “bit by bit”)
* 小(こ)切(ぎっ)手(て) (kogitte, “check”)
* 小(こ)口(ぐち) (koguchi, “small amount”)
* 小(こ)声(ごえ) (kogoe, “whisper”)
* 小(こ)言(ごと) (kogoto, “scolding”)
* 小(こ)さじ (kosaji, “teaspoon”)
* 小(こ)雨(さめ) (kosame, “drizzle”)
* 小(こ)皿(ざら) (kozara, “small dish”)
* 小(こ)島(じま) (kojima, “islet”)
* 小(こ)柄(ずか) (kozuka, “small build”)
* 小(こ)銭(ぜに) (kozeni, “small change”)
* 小(こ)僧(ぞう) (kozō, “youngster”)
* 小(こ)遣(づか)い (kozukai, “spending money”)
* 小(こ)包(づつみ) (kozutsumi, “parcel”)
* 小(こ)手(て)先(さき) (kotesaki, “superficial cleverness”)
* 小(こ)道(どう)具(ぐ) (kodōgu, “stage props”)
* 小(こ)鳥(とり) (kotori, “little bird”)
* 小(こ)幅(はば) (kohaba, “small cloth; narrow range”)
* 小(こ)羊(ひつじ) (kohitsuji, “lamb”)
* 小(こ)舟(ぶね) (kobune, “boat”)
* 小(こ)麦(むぎ) (komugi, “wheat”)
* 小(こ)結(むすび) (komusubi, rank of sumo wrestler)
* 小文字(こもじ) (komoji, “lowercase letter”)
* 小(こ)物(もの) (komono, “gadget”)
* 小(こ)屋(や) (koya, “cabin”)
* 小(こ)山(やま) (koyama, “hill”)
* 小(こ)雪(ゆき) (koyuki, “light snowfall”)
* 小(こ)指(ゆび) (koyubi, “little finger”)
* 小分(こわ)け (kowake, “division into smaller parts”)

##### Related terms

* 子(こ) (ko-, “child”)
* 児(こ) (ko-, “child”)
* 娘(こ) (ko-, “daughter”)
* 仔(こ) (ko-, “offspring”)

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 小
* お Grade: 1
* kun'yomi
/wo/ → /o/
From the Old Japanese stem を (wo-), modern お (o-).

#### Prefix

小(お) • (o-)
* attached to certain nouns:
** small in shape or scale
    小川 (ogawa, “creek”, literally "small river")
    小舟 (obune, “small boat”)
** attached to certain names to give expression or feelings (Can we verify this sense?)
    小田 (Oda, literally, "small rice paddy")
    小野 (Ono, literally, "small field")
* used proverbially to represent "small" or "slight" (Can we verify this sense?)
    小止みなく降る雨 (oyaminaku furu ame)
    小暗い道 (ogurai michi)

##### Derived terms

* 小(お)川(がわ) (ogawa, “creek”)
* 小父(おじ)さん (ojisan, “mister”)
* 小母(おば)さん (obasan, “lady”)

### Etymology 4

* Kanji in this term
* 小
* ささ Grade: 1
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 細 些些
* Kanji in this term
* 小
* さざ Grade: 1
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 細 些些
From the Old Japanese stem ささ (sasa-), found in terms such as 笹 (sasa, “bamboo grass”), 囁く (sasayaku, “to whisper”), and 些か (isasaka, “a little”), all related to small or slight.
Saza appears to be a later derivation from sasa.

#### Prefix

小(ささ) or 小(さざ) • (sasa- or saza-)
* attached to certain nouns to mean:
** small
** fine
** slight

##### Derived terms

* 栄螺(サザエ) (sazae, “turban shell”)
* 漣(さざなみ) (sazanami, “ripple”)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 小 (MC sjewX).
Historical Readings :
| Dongguk Jeongun Reading |||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 쇼ᇢ〯 (Yale: sywǒw) | 쇼ᇢ〯 (Yale: sywǒw) |
| Middle Korean |||
| Text | Eumhun | Eumhun |
| Text | Gloss (hun) | Reading |
| Sinjeung Yuhap, 1576 | 자ᄀᆞᆯ (Yale: cakol) | 쇼 (Yale: sywo) |

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [sʰo̞(ː)]
* Phonetic hangul: [소(ː)]
** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

### Hanja

Wikisource 小 (eumhun 작을 소 (jageul so))
* Hanja form of 소 (“smallness; small things”).

#### Compounds

* 소인 (小人, soin)
* 소심 (小心, sosim)
* 소수 (小數, sosu)
* 축소 (縮小, chukso)
* 소설 (小說, soseol)
* 소변 (小便, sobyeon)
* 소대 (小隊, sodae)
* 소대 (小帶, sodae)
* 소장 (小腸, sojang)
* 소품 (小品, sopum)
* 소형 (小型, sohyeong)
* 최소 (最小, choeso)
* 소음순 (小陰脣, so'eumsun)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

小: Hán Việt readings: tiểu
小: Nôm readings: tiểu, tẻo, tĩu
* (only before noun) Chữ Hán form of tiểu (“small”).

#### Compounds

* 小三 (tiểu tam)
* 小乘 (tiểu thừa)
* 小人 (tiểu nhân)
* 小便 (tiểu tiện)
* 小剖 (tiểu phẫu)
* 小史 (tiểu sử)
* 小品 (tiểu phẩm)
* 小商 (tiểu thương)
* 小團 (tiểu đoàn)
* 小姐 (tiểu thư)
* 小學 (tiểu học)
* 小巧 (tiểu xảo)
* 小班 (tiểu ban)
* 小球 (tiểu cầu)
* 小節 (tiểu tiết)
* 小腦 (tiểu não)
* 小虎 (tiểu hổ)
* 小說 (tiểu thuyết)
* 小論 (tiểu luận)
* 小連 (tiểu liên)
* 小邦 (tiểu bang)
* 小隊 (tiểu đội)
* 小麥 (tiểu mạch)
* 極小 (cực tiểu)
* 無名小卒 (vô danh tiểu tốt)
* 積小成大 (tích tiểu thành đại)

### References

* 1 2 3 Nguyễn (2014).
* 1 2 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 3 4 Trần (2004).
* ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).