# 詳細
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiángxì
    (Zhuyin): ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): coeng$^4$ sai$^3$
* Hakka (Sixian, PFS): siòng-se
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): siông-sè / siâng-sè / siông-sòe
    (Teochew, Peng'im): siang$^5$ soi$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$zhian-shi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiángxì
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: siángsì
*** Wade–Giles: hsiang$^2$-hsi$^4$
*** Yale: syáng-syì
*** Gwoyeu Romatzyh: shyangshih
*** Palladius: сянси (sjansi)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: coeng$^4$ sai$^3$
*** Yale: chèuhng sai
*** Cantonese Pinyin: tsoeng$^4$ sai$^3$
*** Guangdong Romanization: cêng$^4$ sei$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sʰœːŋ²¹ sɐi̯³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: siòng-se
*** Hakka Romanization System: xiong$^ˇ$ se
*** Hagfa Pinyim: xiong$^2$ se$^4$
*** Sinological IPA: /si̯oŋ¹¹ se⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: siông-sè
*** Tâi-lô: siông-sè
*** Phofsit Daibuun: siongsex
*** IPA (Xiamen): /siɔŋ²⁴⁻²² se²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²³⁻³³ se²¹/
*** IPA (Quanzhou): /siɔŋ²⁴⁻²² se⁴¹/
*** IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: siâng-sè
*** Tâi-lô: siâng-sè
*** Phofsit Daibuun: siangsex
*** IPA (Zhangzhou): /siaŋ¹³⁻²² se²¹/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: siông-sòe
*** Tâi-lô: siông-suè
*** Phofsit Daibuun: siongsoex
*** IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: siang$^5$ soi$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: siâng sòi
*** Sinological IPA : /siaŋ⁵⁵⁻¹¹ soi²¹³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$zhian-shi
*** MiniDict: zhian$^去$ shi
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$xxian-xi
*** Sinological IPA (Shanghai): /ʑiã²² ɕi⁴⁴/

### Adjective

詳細
* detailed; minute

#### Synonyms

* 全方位 (quánfāngwèi) (attributive)
* 全面 (quánmiàn)
* 周詳 / 周详 (zhōuxiáng)
* 綜合 / 综合 (zōnghé)
* 詳明 / 详明 (xiángmíng)
* 詳盡 / 详尽 (xiángjìn)
* 通盤 / 通盘 (tōngpán)

#### Antonyms

* 扼要 (èyào)
* 簡明／简明 (jiǎnmíng)
* 簡要／简要 (jiǎnyào)

### Adverb

詳細
* in detail
       Tāmen xiángxì tǎolùn le zhè jiàn shì, jiéguǒ dáchéng liàngjiě. [Pinyin]
       They discussed the matter in detail, and finally came to an understanding.

## Japanese

Kanji in this term :
| 詳 | 細 |
| しょう Grade: S | さい Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しょーさい [shòósáí] (Heiban – [0])
* (Kyoto) しょーさい [shòósáí] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕo̞ːsa̠i]

### Adjective

詳(しょう)細(さい) • (shōsai) -na (adnominal 詳(しょう)細(さい)な (shōsai na), adverbial 詳(しょう)細(さい)に (shōsai ni))
* detailed

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 詳細だろ | しょうさいだろ | shōsai daro |
| Continuative (連用形) | 詳細で | しょうさいで | shōsai de |
| Terminal (終止形) | 詳細だ | しょうさいだ | shōsai da |
| Attributive (連体形) | 詳細な | しょうさいな | shōsai na |
| Hypothetical (仮定形) | 詳細なら | しょうさいなら | shōsai nara |
| Imperative (命令形) | 詳細であれ | しょうさいであれ | shōsai de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 詳細ではない 詳細じゃない | しょうさいではない しょうさいじゃない | shōsai de wa nai shōsai ja nai |
| Informal past | 詳細だった | しょうさいだった | shōsai datta |
| Informal negative past | 詳細ではなかった 詳細じゃなかった | しょうさいではなかった しょうさいじゃなかった | shōsai de wa nakatta shōsai ja nakatta |
| Formal | 詳細です | しょうさいです | shōsai desu |
| Formal negative | 詳細ではありません 詳細じゃありません | しょうさいではありません しょうさいじゃありません | shōsai de wa arimasen shōsai ja arimasen |
| Formal past | 詳細でした | しょうさいでした | shōsai deshita |
| Formal negative past | 詳細ではありませんでした 詳細じゃありませんでした | しょうさいではありませんでした しょうさいじゃありませんでした | shōsai de wa arimasen deshita shōsai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 詳細で | しょうさいで | shōsai de |
| Conditional | 詳細なら（ば） | しょうさいなら（ば） | shōsai nara (ba) |
| Provisional | 詳細だったら | しょうさいだったら | shōsai dattara |
| Volitional | 詳細だろう | しょうさいだろう | shōsai darō |
| Adverbial | 詳細に | しょうさいに | shōsai ni |
| Degree | 詳細さ | しょうさいさ | shōsaisa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 詳細なら | しょうさいなら | syousainara |
| Continuative (連用形) | 詳細に$^{[1]}$ 詳細なり$^{[2]}$ | しょうさいに しょうさいなり | syousaini syousainari |
| Terminal (終止形) | 詳細なり | しょうさいなり | syousainari |
| Attributive (連体形) | 詳細なる | しょうさいなる | syousainaru |
| Realis (已然形) | 詳細なれ | しょうさいなれ | syousainare |
| Imperative (命令形) | 詳細なれ | しょうさいなれ | syousainare |
| Key constructions ||||
| Negative | 詳細ならず | しょうさいならず | syousainarazu |
| Contrasting conjunction | 詳細なれど | しょうさいなれど | syousainaredo |
| Causal conjunction | 詳細なれば | しょうさいなれば | syousainareba |
| Conditional conjunction | 詳細ならば | しょうさいならば | syousainaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 詳細なりき | しょうさいなりき | syousainariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 詳細なりけり | しょうさいなりけり | syousainarikeri |
| Adverbial | 詳細に | しょうさいに | syousaini |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

詳(しょう)細(さい) • (shōsai)
* details

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* 1 2 “詳細”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

## Korean

Hanja in this term :
| 詳 | 細 |

### Noun

詳細 • (sangse) (hangeul 상세)
* hanja form of 상세