# 後尾
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): hòuwěi
    (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄨㄟˇ
* Cantonese (Jyutping): hau$^6$ mei$^{5-1}$ / hau$^{6-1}$ mei$^{5-1}$
* Hakka
    (Sixian, PFS): heu-mî
    (Hailu, HRS): heu$^˖$ mui$^ˋ$
* Eastern Min (BUC): âu-muōi
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ao$^5$ bue$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): āu-bé / ǎu-bér / āu-bóe / āu-bér
    (Teochew, Peng'im): ao$^6$ bhuê$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: hòuwěi
*** Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄨㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: hòuwěi
*** Wade–Giles: hou$^4$-wei$^3$
*** Yale: hòu-wěi
*** Gwoyeu Romatzyh: howwoei
*** Palladius: хоувэй (xouvɛj)
*** Sinological IPA : /xoʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: hòuwěir
*** Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄨㄟˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: hòuwěir
*** Wade–Giles: hou$^4$-wei$^3$-ʼrh
*** Yale: hòu-wěir
*** Gwoyeu Romatzyh: howwoel
*** Palladius: хоувэйр (xouvɛjr)
*** Sinological IPA : /xoʊ̯⁵¹ wəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hau$^6$ mei$^{5-1}$ / hau$^{6-1}$ mei$^{5-1}$
*** Yale: hauh mēi / hāu mēi
*** Cantonese Pinyin: hau$^6$ mei$^{5-1}$ / hau$^{6-1}$ mei$^{5-1}$
*** Guangdong Romanization: heo$^6$ méi$^{5-1}$ / heo$^{6-1}$ méi$^{5-1}$
*** Sinological IPA : /hɐu̯²² mei̯¹³⁻⁵⁵/, /hɐu̯²²⁻⁵⁵ mei̯¹³⁻⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: heu-mî
*** Hakka Romanization System: heu mi$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: heu$^4$ mi$^1$
*** Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ mi²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: heu$^˖$ mui$^ˋ$
*** Sinological IPA: /heu³³ mui⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: âu-muōi
*** Sinological IPA : /au²⁴²⁻⁵³ mui³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: ao$^5$ bue$^3$ [Phonetic: ao$^5$ ue$^3$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: āu-bôi
*** Sinological IPA : /au²¹ $^{(p-)}$uei⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ao$^5$ bue$^3$ [Phonetic: ao$^5$ bhue$^3$]
*** Sinological IPA : /au²¹ $^{(p-)}$βuei³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: āu-bé
*** Tâi-lô: āu-bé
*** Phofsit Daibuun: auxbea
*** IPA (Singapore): /au²²⁻²¹ be⁴²/
*** IPA (Taipei): /au³³⁻¹¹ be⁵³/
*** IPA (Xiamen): /au²²⁻²¹ be⁵³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ǎu-bér
*** Tâi-lô: ǎu-bér
*** IPA (Quanzhou): /au²² bə⁵⁵⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: āu-bóe
*** Tâi-lô: āu-bué
*** Phofsit Daibuun: auxboea
*** IPA (Singapore): /au²²⁻²¹ bue⁴²/
*** IPA (Kaohsiung): /au³³⁻²¹ bue⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /au²²⁻²¹ bue⁵³/
*** IPA (Penang): /au²¹ bue⁴⁴⁵/
** (Hokkien: Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: āu-bér
*** Tâi-lô: āu-bér
*** IPA (Singapore): /au²²⁻²¹ bə⁴²/
** (Teochew)
*** Peng'im: ao$^6$ bhuê$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ău bué
*** Sinological IPA : /au³⁵⁻¹¹ bue⁵²/

### Noun

後尾
* last part; end
* rear part; back
* (Quanzhou Hokkien) backyard
* (Singapore Teochew) kitchen

#### Synonyms

* (rear part):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 後面, 後邊 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 後頭, 後邊兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 後面, 後邊, 後頭 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 後面 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 後面 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 後面兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 後面 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 後邊兒, 後邊兒拉 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 後面 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 後面 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 後頭, 後邊兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 後邊兒, 後面兒, 後頭 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 後頭, 後邊兒, 後面兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 後頭 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 後頭 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 後頭, 後面兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 後頭 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 後頭, 後面 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 後面個, 後頭 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 後頭 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 後頭, 後面, 背後頭, 背後 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 後頭, 後邊 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 後頭, 後面, 後邊 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 後邊 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 後頭, 後面 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 後頭 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 後頭 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 後頭 |
| Cantonese | Guangzhou | 後便 |
| Cantonese | Hong Kong | 後便, 後面 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 後便, 後背歷 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 後便 |
| Cantonese | Macau | 後面 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 後便 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 後面, 尾後 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 後便 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 後便 |
| Cantonese | Foshan | 後便 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 後便 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 後便 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 後便 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 後便 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 後便 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 後面 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 後便 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 後便, 耳背 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 後便 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 後便 |
| Cantonese | Taishan | 後便, 背脊, 尾門, 後背, 尾後 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 後便 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 後便 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 後便 |
| Cantonese | Dongguan | 尾底 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 後便 |
| Cantonese | Yangjiang | 背尾, 背底 |
| Cantonese | Nanning | 後尾, 後底 |
| Cantonese | Wuzhou | 後尾, 後便 |
| Cantonese | Yulin | 後尾 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 後尾, 後頭 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 後便 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 後便 |
| Gan | Nanchang | 後頭 |
| Gan | Lichuan | 背後 |
| Gan | Pingxiang | 後背 |
| Hakka | Meixian | 後背, 背後, 背尾, 屎背尾 |
| Hakka | Xingning | 後背 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 後面, 後背底 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 背後 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 後面 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 後背 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 後背 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 後邊 |
| Hakka | Wengyuan | 後背 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 後背 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 後背 |
| Hakka | Liannan | 後面 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 後尾 |
| Hakka | Jiexi | 後背 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 背後 |
| Hakka | Changting | 後背, 後頭 |
| Hakka | Wuping | 後背 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 背後 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 背尾 |
| Hakka | Liancheng | 後背 |
| Hakka | Ninghua | 後邊, 後頭 |
| Hakka | Yudu | 後屍背, 屍背 |
| Hakka | Ningdu | 後高 |
| Hakka | Ruijin | 斯背, 背後 |
| Hakka | Shicheng | 背交, 背頭 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 後事背 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 後背 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 後頭 |
| Hakka | Dayu | 後背 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 後背 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 後背 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 後背 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 後背 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 後背 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 後背 |
| Hakka | Hong Kong | 背後, 後邊 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 背尾 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 後背 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 後背 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 後背 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 後背 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 後面 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 後背 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 後面 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 後背 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 後面 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 後頭 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 後背 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 後尾 |
| Huizhou | Jixi | 後頭 |
| Jin | Taiyuan | 後頭, 後面 |
| Jin | Xinzhou | 後頭, 後地 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 後面 |
| Jin | Linhe | 後頭 |
| Jin | Jining | 後頭 |
| Jin | Hohhot | 後頭 |
| Jin | Baotou | 後頭 |
| Jin | Dongsheng | 後面 |
| Jin | Haibowan | 後面 |
| Northern Min | Jian'ou | 背後, 背脊後 |
| Eastern Min | Fuzhou | 後斗, 後斗邊, 後斗勢, 後向 |
| Eastern Min | Fuqing | 後斗 |
| Eastern Min | Matsu | 後斗 |
| Southern Min | Xiamen | 後面, 後壁, 後尾, 後頭, 尾仔, 落尾 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 後壁, 尻脊後 |
| Southern Min | Quanzhou | 後面, 後壁, 後尾, 後頭, 落尾 |
| Southern Min | Jinjiang | 後壁, 巴脊後 |
| Southern Min | Yongchun | 後面 |
| Southern Min | Zhangzhou | 後面, 後壁, 後尾, 尾仔, 完尾, 押尾, 落尾 |
| Southern Min | Taipei | 後仔, 後尾仔, 後面, 後壁 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 尻脊後, 後壁 |
| Southern Min | Kaohsiung | 後仔, 後尾仔, 後面, 後壁 |
| Southern Min | Yilan | 後仔, 後尾仔, 後壁, 後面 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 後仔, 後面, 後壁 |
| Southern Min | Taichung | 後壁 |
| Southern Min | Tainan | 後仔, 後尾仔, 後面, 後壁 |
| Southern Min | Hsinchu | 後壁, 後面 |
| Southern Min | Kinmen | 後壁 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 後壁 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 後尾, 後面 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 後尾 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 後面, 後壁 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 後面 |
| Southern Min | Chaozhou | 後爿 |
| Southern Min | Shantou | 後爿 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 後爿 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 後爿 |
| Southern Min | Jieyang | 後爿 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 後爿 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 後尾 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 後尾 |
| Southern Min | Leizhou | 後爿 |
| Southern Min | Wenchang | 尻脊後, 後面 |
| Southern Min | Haikou | 後邊, 尻脊後 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 後尾 |
| Puxian Min | Putian | 後角, 後壁, 後向, 後勢, 後尾 |
| Puxian Min | Xianyou | 後角, 後壁, 後向, 後勢, 後尾 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 背後, 後 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 後尾, 後背, 後頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 後頭 |
| Wu | Shanghai | 後頭, 後面, 後底頭, 後底 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 後頭 |
| Wu | Suzhou | 後頭, 後面 |
| Wu | Danyang | 後頭 |
| Wu | Hangzhou | 後頭, 後底頭 |
| Wu | Ningbo | 後背, 後頭, 後屁股, 後屁眼 |
| Wu | Wenzhou | 後邊, 後面, 後半 |
| Wu | Jinhua | 後頭, 後面 |
| Xiang | Changsha | 後頭, 後背, 背後 |
| Xiang | Loudi | 背者, 背後, 後頭 |
| Xiang | Shuangfeng | 後頭 |
| Xiang | Hengyang | 後頭 |
| Xiang | Quanzhou | 後頭 |
* (backyard): 後院／后院 (hòuyuàn)
* (kitchen):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 廚, 庖, 廚下, 廚房, 庖廚, 爨室 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 外屋地兒, 灶房 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 外屋地 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 廚房, 外屋地兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 廚房, 灶屋, 灶房 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 廚房 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 廚房, 外屋兒地下, 外地下 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 廚房 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 廚房, 灶火屋兒, 灶火房 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 廚房, 飯屋兒, 飯屋 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 廚房 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 廚房 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 廚房, 飯屋, 伙屋 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 廚房, 飯屋 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 堂屋地 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 廚房 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 正間地 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 廚房 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 飯屋 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 廚房 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 廚房 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 廚屋 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 做飯合, 飯廈, 鍋頭 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 裡樓 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 廚房, 灶屋 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 廚房 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 灶火屋, 廚屋 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 廚屋 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 廚房, 灶房 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 廚房, 灶房 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 廚房 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 廚房 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 廚房, 伙房 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 廚房, 鍋屋 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 廚房, 灶屋, 鍋屋 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 廚房, 廚屋 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 廚房, 伙房 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 廚房, 愴 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 廚房, 伙房 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 廚房 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 廚房, 伙房 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 廚房, 灶房, 灶屋 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 廚房, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 灶屋 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 廚房, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 廚房, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 廚房, 灶門間 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 廚房, 灶屋, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 廚房, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 廚房, 灶房, 伙房 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 伙房 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 火邊 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 廚房, 灶房, 伙房 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 廚房, 灶門口 |
| Southwestern Mandarin | Guanyang | 火烙 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 廚房, 灶門口 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 廚房, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 廚房, 灶房 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 灶房, 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 廚房 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 廚房 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 廚房, 灶間, 鍋間 dated, 鍋屋 suburbs |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鍋上, 廚房 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 廚房, 鍋屋 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 廚房, 鍋屋 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 廚房, 鍋上, 鍋門口, 灶上 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 廚房, 廚房家, 灶間, 灶屋 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 廚房 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 廚房 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 廚房, 鍋間 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 廚房, 灶房, 灶屋 |
| Cantonese | Guangzhou | 廚房, 下間 dated |
| Cantonese | Hong Kong | 廚房 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 下間 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 廚房 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 廚房 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 廚房 |
| Cantonese | Macau | 廚房 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 廚房 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 廚房, 涼下 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 廚房 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 下間, 廚房 |
| Cantonese | Foshan | 廚房 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 廚房 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 下間 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 廚房 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 廚房 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 下間 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 下間 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 下間 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 廚房 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 灶邊 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 廚房 |
| Cantonese | Taishan | 廚房, 灶下 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 廚房 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 廚房 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 灶下 |
| Cantonese | Dongguan | 下間, 廚房 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 下間 |
| Cantonese | Shaoguan | 廚房 |
| Cantonese | Yunfu | 灶前 |
| Cantonese | Yangjiang | 灶前, 廚房 |
| Cantonese | Xinyi | 廚房, 灶窟 |
| Cantonese | Lianjiang | 廚房 |
| Cantonese | Nanning | 廚房, 灶邊 |
| Cantonese | Wuzhou | 廚房, 灶邊 |
| Cantonese | Yulin | 灶門 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 灶面前 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 廚房, masak房 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 廚房 |
| Gan | Nanchang | 廚房, 灶屋 dated |
| Gan | Lichuan | 廚下 |
| Gan | Pingxiang | 廚房, 灶下 |
| Hakka | Meixian | 灶下, 灶下仔 |
| Hakka | Xingning | 灶下 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 廚房 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 灶下 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 廚房 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 灶下 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 灶下 |
| Hakka | Wengyuan | 灶下 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 灶下 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 灶下 |
| Hakka | Liannan | 灶下 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 灶下 |
| Hakka | Jiexi | 灶下 |
| Hakka | Luhe | 灶下 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 灶下 |
| Hakka | Changting | 灶下 |
| Hakka | Wuping | 灶下 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 灶下 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 灶下 |
| Hakka | Liancheng | 灶下 |
| Hakka | Ninghua | 廚下, 灶前 |
| Hakka | Yudu | 灶前 |
| Hakka | Ningdu | 灶下 |
| Hakka | Ruijin | 灶前 |
| Hakka | Shicheng | 灶前 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 灶前 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 灶下 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 灶前 |
| Hakka | Dayu | 灶前 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 灶下 |
| Hakka | Hong Kong | 灶下, 廚房 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 灶前 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 灶下 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 灶下 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 灶下 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 灶下 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 灶下 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 灶下 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 灶下 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 灶下 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 灶下 |
| Hakka | Luchuan | 灶下 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 灶下 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 廚房 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 廚房, masak房 |
| Hakka | Senai (Hepo) | 廚房 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 廚房 |
| Hakka | Singkawang | 後尾 |
| Huizhou | Jixi | 灶下 |
| Huizhou | Shexian | 廚房, 灶下 |
| Jin | Taiyuan | 廚房, 伙房 |
| Jin | Yangyuan | 廚房, 伙房 |
| Jin | Datong | 廚房 |
| Jin | Xinzhou | 伙房 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 廚房, 火庵兒 |
| Jin | Changzhi | 廚房 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 伙房 |
| Jin | Linhe | 廚房, 灶房, 伙房 |
| Jin | Jining | 廚房, 伙房 |
| Jin | Hohhot | 廚房, 伙房 |
| Jin | Baotou | 伙房 |
| Jin | Dongsheng | 伙房 |
| Jin | Haibowan | 伙房 |
| Jin | Erenhot | 廚房 |
| Jin | Pingshan | 灶火坑 |
| Jin | Zhangjiakou | 廚房, 伙房 |
| Jin | Handan | 廚房 |
| Jin | Linzhou | 棚哦底下 |
| Jin | Suide | 廚房, 伙房 |
| Northern Min | Jian'ou | 鼎間 |
| Northern Min | Jianyang (Huangkeng) | 灶下 |
| Eastern Min | Fuzhou | 灶前 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 灶前 |
| Eastern Min | Fuqing | 灶前, 廚房 |
| Eastern Min | Yongtai | 灶前 |
| Eastern Min | Gutian | 灶前 |
| Eastern Min | Fu'an | 灶前 |
| Eastern Min | Ningde | 鼎下 |
| Eastern Min | Shouning | 鼎灶間 |
| Eastern Min | Zhouning | 灶兜 |
| Eastern Min | Fuding | 灶窩間 |
| Eastern Min | Matsu | 灶前, 廚房 |
| Southern Min | Xiamen | 灶跤, 灶間 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 灶跤 |
| Southern Min | Quanzhou | 灶跤, 灶間 |
| Southern Min | Zhangzhou | 灶跤 |
| Southern Min | Zhao'an | 灶跤, 煮食間, 廚房 |
| Southern Min | Taipei | 灶跤, 廚房 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 灶跤, 廚房 |
| Southern Min | Kaohsiung | 灶跤, 廚房 |
| Southern Min | Yilan | 灶跤, 廚房 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 灶跤 |
| Southern Min | Taichung | 灶跤, 廚房 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 灶跤 |
| Southern Min | Tainan | 灶跤, 廚房 |
| Southern Min | Taitung | 灶跤 |
| Southern Min | Hsinchu | 灶跤 |
| Southern Min | Kinmen | 灶跤 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 灶跤 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 灶跤 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 灶跤 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 灶跤 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 廚房 |
| Southern Min | Chaozhou | 灶下 |
| Southern Min | Shantou | 灶下, 灶前, 火食 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 灶下, 灶前, 火食 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 灶下, 灶前, 火食 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 灶下, 灶前, 火食 |
| Southern Min | Jieyang | 火食, 火食房, 灶下 |
| Southern Min | Haifeng | 灶下, 灶下跤 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 廚房, 火食 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 煮食房 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 後尾, 灶跤 |
| Southern Min | Leizhou | 灶前 |
| Southern Min | Wenchang | 灶前 |
| Southern Min | Haikou | 灶前 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 灶前 |
| Puxian Min | Putian | 灶, 灶前 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 灶前, 廚房, 灶 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 灶前 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 灶前 |
| Puxian Min | Xianyou | 灶下底, 灶下 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 灶下 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 灶前 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 廚房, 鼎下 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 灶邊 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xinxu) | 廚房 |
| Southern Pinghua | Nanning (Silian) | 灶邊 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 廚房, 灶屋 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 灶房 |
| Wu | Shanghai | 廚房, 廚房間, 灶間, 灶披間 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 灶屋, 灶下 |
| Wu | Suzhou | 灶下, 灶下間, 灶披間 |
| Wu | Danyang | 廚房, 廚房間, 灶披間, 灶下 |
| Wu | Hangzhou | 廚房, 灶頭間 |
| Wu | Ningbo | 灶跟間, 灶間, 灶跟, 灶頭間, 廚房間 |
| Wu | Wenzhou | 廚房, 廚房間, 鑊灶間 |
| Wu | Jinhua | 鑊頭間, 鑊頭 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 鑊前 |
| Xiang | Changsha | 廚房, 灶屋 |
| Xiang | Xiangtan | 灶屋 |
| Xiang | Loudi | 茶廊房 |
| Xiang | Shuangfeng | 灶屋, 茶堂 |
| Xiang | Hengyang | 廚房, 灶屋 |
| Xiang | Quanzhou | 廚房 |

#### Derived terms

* 後尾拖 / 后尾拖
* 後尾枕 / 后尾枕
* 後尾門 / 后尾门

### Adverb

後尾
* (Cantonese, Eastern Min) after; afterward

#### Synonyms

* 尾後 / 尾后 (Jinjiang Hokkien)
* 尾手 (Jinjiang Hokkien)
* 後來 / 后来 (hòulái)
* 後嚟 / 后嚟 (Cantonese)
* 接著 / 接着 (jiēzhe)
* 既而 (jì'ér) (literary)
* 然後 / 然后 (ránhòu)
* 紲落 / 绁落 (Hokkien)
* 繼而 / 继而 (jì'ér) (formal)
* 落尾 (Hokkien)
* 落尾手 (Hokkien)
* 跟住 (gan$^1$ zyu$^6$) (Cantonese)
* 跟著 / 跟着 (gēnzhe)

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “后尾”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 15.