# 三

| 三 | U+4E09, &#19977; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E09 |
| ← 丈 [U+4E08] | CJK Unified Ideographs | 上 → [U+4E0A] |
| ㈢ | U+3222, &#12834; PARENTHESIZED IDEOGRAPH THREE |
| ← ㈡ [U+3221] | Enclosed CJK Letters and Months | ㈣ → [U+3223] |
| ㊂ | U+3282, &#12930; CIRCLED IDEOGRAPH THREE |
| ← ㊁ [U+3281] | Enclosed CJK Letters and Months | ㊃ → [U+3283] |

## Translingual
### Han character

三 (Kangxi radical 1, 一+2, 3 strokes, cangjie input 一一一 (MMM), four-corner 1010$_1$, composition ⿱一二 or ⿱𠄟一)
* Shuowen Jiezi radical №4

#### Derived characters

* 仨, 𭆻, 𭖁, 𢁚, 㭅, 𠀧, 𮇅, 𧈵, 弎, 𤆜, 𰉐, 叁, 叄, 𠫽, 閆(闫), 𡭚, 𨳔

#### Descendants

* ミ (Katakana character derived from man'yōgana)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 76, character 5
* Dai Kanwa Jiten: character 12
* Dae Jaweon: page 138, character 1
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 4, character 3
* Unihan data for U+4E09

#### Further reading

* Kangxi Dictionary: 一部/二畫 on the Chinese Wikisource.
* 三 on Wikidata.Wikidata

## Chinese

* 三 (Written Standard Chinese)
* 三 (Cantonese)
* 三 (Classical)

### Glyph origin

Historical forms of the character 三 :
| Shang | Western Zhou | Warring States | Warring States | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Ancient script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| Oracle bone scriptj00545j00546j00547j00548j00549j00550j00551j00552j00553j00554Bronze inscriptionsb00355b00356b00357b00358b00359b00360b00361b00362b00363b00364b00365b00366b00367b00368b00369b00370b00371b00372b00373b00374b00375Small seal scripts00097Transcribed ancient scriptsL12758L12759L12760L12761L12762 ||||||||
| References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script). ||||||||
| | Old Chinese |
| 三 | *suːm, *suːms |
| 弎 | *suːm |
Ideogram (指事) - three parallel strokes. Compare with 一, one stroke meaning “one”, 二, two strokes meaning “two”, and 亖, four strokes meaning “four”. Triplication of 一 (“one”). See also 畺. Unrelated to 丰.

### Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *g-sum.
Pronunciation in Early Middle Chinese should be *srim, but actually is *sam, with a non-retroflex initial consonant. This irregular development should be due by analogy with the initial of number four in EMC, *sijH.

### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): sān (san$^1$)
       (Zhuyin): ㄙㄢ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): san$^1$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): sǎn
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): sàn
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): сан (san, I)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): saam$^1$
    (Dongguan, Jyutping++): saang$^1$
    (Taishan, Wiktionary): lham$^1$
    (Yangjiang, Jyutping++): slaam$^1$
* Gan (Wiktionary): san$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): sâm
    (Hailu, HRS): sam$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): sam$^1$
    (Changting, Changting Pinyin): sang$^1$
* Jin (Wiktionary): san$^1$
* Northern Min (KCR): sáng
* Eastern Min (BUC): săng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sor$^1$ / sorⁿ$^1$ / sang$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): saⁿ / sam
    (Teochew, Peng'im): san$^1$ / sam$^1$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): sa$^1$ / sam$^1$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): slaam$^1$
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$se / $^1$sae / $^1$sa / $^1$saen
* Xiang
    (Changsha, Wiktionary): san$^1$
    (Loudi, Wiktionary): sann$^1$
    (Hengyang, Wiktionary): san$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: sān
*** Zhuyin: ㄙㄢ
*** Tongyong Pinyin: san
*** Wade–Giles: san$^1$
*** Yale: sān
*** Gwoyeu Romatzyh: san
*** Palladius: сань (sanʹ)
*** Sinological IPA : /sän⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: sānr
*** Zhuyin: ㄙㄢㄦ
*** Tongyong Pinyin: sanr
*** Wade–Giles: san$^1$-ʼrh
*** Yale: sānr
*** Gwoyeu Romatzyh: sal
*** Palladius: саньр (sanʹr)
*** Sinological IPA : /sɑɻ⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: san$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: san
*** Sinological IPA : /san⁵⁵/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: sǎn
*** Sinological IPA : /sã²¹/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: sàn
*** Nanjing Pinyin (numbered): san$^1$
*** Sinological IPA : /sã³¹/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: сан (san, I)
*** Sinological IPA : /sæ̃²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: saam$^1$
*** Yale: sāam
*** Cantonese Pinyin: saam$^1$
*** Guangdong Romanization: sam$^1$
*** Sinological IPA : /saːm⁵⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: saang$^1$
*** Sinological IPA : /saŋ²¹³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lham$^1$
*** Sinological IPA : /ɬam³³/
** (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
*** Jyutping++: slaam$^1$
*** Sinological IPA : /ɬam³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: san$^1$
*** Sinological IPA : /san⁴²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sâm
*** Hakka Romanization System: sam$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: sam$^1$
*** Sinological IPA: /sam²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: sam$^ˋ$
*** Sinological IPA: /sam⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: sam$^1$
*** Sinological IPA: /sam⁴⁴/
** (Changting)
*** Changting Pinyin: sang$^1$
*** Sinological IPA: /saŋ³³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: san$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /sæ̃¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: sáng
*** Sinological IPA : /saŋ⁵⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: săng
*** Sinological IPA : /saŋ⁵⁵/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: sor$^1$
*** Báⁿ-uā-ci̍: so̤ⁿ
*** Sinological IPA : /ɬɒ⁵³³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: sorⁿ$^1$
*** Sinological IPA : /ɬɒ̃⁵³³/
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: sang$^1$
*** Báⁿ-uā-ci̍: sang
*** Sinological IPA : /ɬaŋ⁵³³/
* sor1/sorⁿ1 - vernacular;
* sang1 - literary.
* Middle Chinese: sam
Rime :
| Character | 三 |
| Reading # | 1/2 |
| Initial (聲) | 心 (16) |
| Final (韻) | 談 (143) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 蘇甘切 |
| Baxter | sam |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /sɑm/ |
| Pan Wuyun | /sɑm/ |
| Shao Rongfen | /sɑm/ |
| Edwin Pulleyblank | /sam/ |
| Li Rong | /sɑm/ |
| Wang Li | /sɑm/ |
| Bernhard Karlgren | /sɑm/ |
| Expected Mandarin Reflex | sān |
| Expected Cantonese Reflex | saam$^1$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*s.rum/
    (Zhengzhang): /*suːm/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 三 |
| Reading # | 1/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) | sān |
| Middle Chinese | ‹ sam › |
| Old Chinese | /*s.rum/ (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?) |
| English | three |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 三 |
| Reading # | 1/2 |
| No. | 10963 |
| Phonetic component | 三 |
| Rime group | 侵 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | 三 |
| Old Chinese | /*suːm/ |

#### Definitions

三
* three
* (Mainland China, slang, neologism) the other woman; the other man
* (Mainland China, slang, neologism) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
* a surname

##### See also

Chinese numbers :
| | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 10$^2$ | 10$^3$ | 10$^4$ | 10$^6$ | 10$^8$ | 10$^{12}$ |
| Normal (小寫 / 小写) | 〇, 零, 空 | 一, 蜀 | 二, 兩 / 两 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬 / 万, 十千 (Malaysia, Singapore) | 百萬 / 百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines) | 億 / 亿 | 兆 (Taiwan) 萬億 / 万亿 (Mainland China) |
| Financial (大寫 / 大写) | 零 | 壹 | 貳 / 贰 | 參 / 叁 | 肆 | 伍 | 陸 / 陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 | 萬 / 万, 十千 (Malaysia, Singapore) | 百萬 / 百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines) | 億 / 亿 | 兆 (Taiwan) 萬億 / 万亿 (Mainland China) |
Playing cards in Mandarin · 撲克牌／扑克牌 (pūkèpái) (layout · text) :
| 尖兒 / 尖儿 (jiānr) | 二 (èr) | 三 (sān) | 四 (sì) | 五 (wǔ) | 六 (liù) | 七 (qī) |
| 八 (bā) | 九 (jiǔ) | 十 (shí) | 鉤兒 / 钩儿 (gōur) | 圈兒 / 圈儿 (quānr), 皮蛋 (pídàn, regional) | K | 小王 (xiǎowáng, black), 大王 (red), 小鬼 (xiǎoguǐ, black), 大鬼 (dàguǐ, red) |

#### Compounds

* 一三
* 一二三自由日 (Yī-Èrsān Zìyóu Rì)
* 三一律 (sānyīlǜ)
* 三七 (sānqī)
* 三七仔 (sānqīzǐ)
* 三七兒 / 三七儿
* 三上
* 三三兩兩 / 三三两两 (sānsānliǎngliǎng)
* 下三濫 / 下三滥 (xiàsānlàn)
* 下三爛 / 下三烂 (xiàsānlàn)
* 下三等
* 下三面
* 三不五時 / 三不五时 (sānbùwǔshí)
* 三不去
* 三不易
* 三不朽
* 三不歸 / 三不归
* 三不留
* 三不知
* 三不管 (sānbùguǎn)
* 三世 (sānshì)
* 三世佛
* 三乘
* 三乘比
* 三九天
* 三事
* 三二
* 三五
* 三人行 (sānrénxíng)
* 三代 (sāndài)
* 三伏 (sānfú)
* 三伏天 (sānfútiān)
* 三伏潭 (Sānfútán)
* 三位一體 / 三位一体 (sānwèiyītǐ)
* 三俎
* 三倉 / 三仓
* 三停 (sāntíng)
* 三停刀
* 三傳 / 三传
* 三僑 / 三侨
* 三儀 / 三仪
* 三元 (sānyuán)
* 三光 (sānguāng)
* 三兩 / 三两 (sānliǎng)
* 三兩步 / 三两步
* 三八 (sānbā)
* 三八制
* 三八節 / 三八节
* 三公 (sāngōng)
* 三六 (sānliù)
* 三六九等 (sānliùjiǔděng)
* 三典
* 三冠王
* 三冬 (sāndōng)
* 三刀夢 / 三刀梦
* 三分 (sānfēn)
* 三到
* 三副 (sānfù)
* 三劍客 / 三剑客
* 三北 (sānběi)
* 三危山 (Sānwēishān)
* 三卿
* 三原色 (sānyuánsè)
* 三厭 / 三厌
* 三叉口 (sānchākǒu)
* 三叉路 (sānchālù)
* 三友 (sānyǒu)
* 三反 (sānfǎn)
* 三司 (sānsī)
* 三史
* 三司使
* 三合 (Sānhé)
* 三合土 (sānhétǔ)
* 三合垸 (Sānhéyuàn)
* 三合房
* 三合會 / 三合会 (sānhéhuì)
* 三合院 (sānhéyuàn)
* 三命
* 三和弦 (sānhéxián)
* 三品
* 三善道
* 三國 / 三国 (Sānguó)
* 三國志 / 三国志 (Sānguó Zhì)
* 三圍 / 三围 (sānwéi)
* 三土門 / 三土门 (Sāntǔmén)
* 三地門 / 三地门 (Sāndìmén)
* 三垣
* 三堆河 (Sānduīhé)
* 三場 / 三场
* 三塗 / 三涂
* 三境
* 三墩 (Sāndūn)
* 三墳 / 三坟
* 三夏
* 三多
* 三大件 (sāndàjiàn)
* 三大洋
* 三大球 (sāndàqiú)
* 三大節 / 三大节
* 三天兩頭 / 三天两头 (sāntiānliǎngtóu)
* 三夾板 / 三夹板
* 三婆
* 三字獄 / 三字狱
* 三字經 / 三字经 (sānzìjīng)
* 三季
* 三孤
* 三學 / 三学
* 三官 (Sānguān)
* 三官廟 / 三官庙 (Sānguānmiào)
* 三官殿 (Sānguāndiàn)
* 三家
* 三害
* 三宮 / 三宫
* 三家垸 (Sānjiāyuàn)
* 三家村
* 三家詩 / 三家诗
* 三密
* 三寶 / 三宝 (sānbǎo)
* 三寸丁
* 三寸舌
* 三寸貨 / 三寸货
* 三小 (sānxiǎo)
* 三小子
* 三尖瓣 (sānjiānbàn)
* 三尸
* 三尸神
* 三尺
* 三尺劍 / 三尺剑
* 三尺喙
* 三尺法
* 三山 (Sānshān)
* 三岔 (Sānchà)
* 三岔路
* 三峽 / 三峡
* 三川
* 三巨頭 / 三巨头 (sānjùtóu)
* 三巴 (sānbā)
* 三希堂
* 三幡
* 三年艾
* 三店 (Sāndiàn)
* 三弦 (sānxián)
* 三弦書 / 三弦书
* 三彭
* 三徑 / 三径 (sānjìng)
* 三從 / 三从 (sāncóng)
* 三德
* 三恪
* 三惡道 / 三恶道
* 三態 / 三态
* 三戒
* 三才 (sāncái)
* 三折肱
* 三拼音
* 三振 (sānzhèn)
* 三推
* 三揖
* 三摩地 (sānmódì)
* 三擊掌 / 三击掌
* 三教 (sānjiào)
* 三族 (sānzú)
* 三明 (sānmíng)
* 三明治 (sānmíngzhì)
* 三星 (sānxīng)
* 三春 (sānchūn)
* 三昧 (sānmèi)
* 三春暉 / 三春晖 (sānchūnhuī)
* 三春柳
* 三晉 / 三晋 (Sānjìn)
* 三時 / 三时 (sānshí)
* 三時教 / 三时教
* 三晡
* 三智
* 三曲
* 三更
* 三月黃 / 三月黄
* 三朝
* 三朝書 / 三朝书
* 三木 (sānmù)
* 三板 (sānbǎn)
* 三杯雞 / 三杯鸡 (sānbēijī)
* 三桓
* 三業 / 三业
* 三極 / 三极
* 三楚
* 三槐
* 三槐堂
* 三樂 / 三乐
* 三機 / 三机
* 三次方
* 三歎 / 三叹
* 三正
* 三歸 / 三归
* 三歸依 / 三归依
* 三段論 / 三段论 (sānduànlùn)
* 三毒 (sāndú)
* 三民 (Sānmín)
* 三江 (Sānjiāng)
* 三沙 (Sānshā)
* 三泉
* 三河 (Sānhé)
* 三法印
* 三河口 (Sānhékǒu)
* 三法司
* 三洲 (Sānzhōu)
* 三流 (sānliú)
* 三海 (Sānhǎi)
* 三消
* 三清 (sānqīng)
* 三淨肉 / 三净肉
* 三清觀 / 三清观 (Sānqīngguàn)
* 三溪 (Sānxī)
* 三溝 / 三沟 (Sāngōu)
* 三準 / 三准
* 三溫暖 / 三温暖 (sānwēnnuǎn)
* 三潭 (Sāntán)
* 三灣 / 三湾 (Sānwān)
* 三焦 (sānjiāo)
* 三無性 / 三无性
* 三牲 (sānshēng)
* 三獻 / 三献
* 三玄
* 三王
* 三珠樹 / 三珠树
* 三瓣嘴
* 三生
* 三生石
* 三甲 (sānjiǎ)
* 三界 (sānjiè)
* 三界公
* 三略 (Sānlüè)
* 三疊紀 / 三叠纪 (Sāndié Jì)
* 三病
* 三白草
* 三百篇 (Sānbǎipiān)
* 三皈 (sānguī)
* 三皇 (Sānhuáng)
* 三益
* 三監 / 三监
* 三盤 / 三盘
* 三相 (sānxiàng)
* 三省
* 三眠
* 三眼井 (Sānyǎnjǐng)
* 三神 (sānshén)
* 三神山
* 三福田
* 三禮 / 三礼 (Sānlǐ)
* 三秀 (sānxiù)
* 三秋
* 三秦 (Sānqín)
* 三稜鏡 / 三棱镜 (sānléngjìng)
* 三稜體 / 三棱体
* 三穗 (Sānsuì)
* 三窟
* 三端
* 三竿
* 三笑
* 三等 (sānděng)
* 三節 / 三节 (sānjié)
* 三節棍 / 三节棍
* 三簷傘 / 三檐伞
* 三精
* 三級片 / 三级片
* 三級跳 / 三级跳 (sānjítiào)
* 三絕 / 三绝 (sānjué)
* 三統 / 三统
* 三統曆 / 三统历
* 三綱 / 三纲 (sāngāng)
* 三線蝶 / 三线蝶
* 三缺一 (sānquēyī)
* 三義廟 / 三义庙
* 三老
* 三考
* 三聖 / 三圣 (Sānshèng)
* 三聲 / 三声 (sānshēng)
* 三聯單 / 三联单
* 三胡 (Sānhú)
* 三腳架 / 三脚架 (sānjiǎojià)
* 三腳櫈 / 三脚櫈
* 三腳貓 / 三脚猫 (sānjiǎomāo)
* 三自 (sānzì)
* 三自性
* 三臺 / 三台
* 三舍
* 三色版
* 三色菫 / 三色堇 (sānsèjǐn)
* 三芝 (Sānzhī)
* 三花臉 / 三花脸
* 三茅
* 三英 (sānyīng)
* 三苗 (Sānmiáo)
* 三荊 / 三荆
* 三落
* 三葉松 / 三叶松
* 三葉蟲 / 三叶虫 (sānyèchóng)
* 三藏 (sānzàng)
* 三藩 (Sānfān)
* 三藩市 (Sānfānshì)
* 三蘇 / 三苏
* 三行
* 三衙
* 三衙家
* 三表
* 三西
* 三親 / 三亲
* 三親等 / 三亲等
* 三觀 / 三观 (sānguān)
* 三角 (sānjiǎo)
* 三角學 / 三角学 (sānjiǎoxué)
* 三角尺 (sānjiǎochǐ)
* 三角巾 (sānjiǎojīn)
* 三角形 (sānjiǎoxíng)
* 三角板 (sānjiǎobǎn)
* 三角柱 (sānjiǎozhù)
* 三角楓 / 三角枫 (sānjiǎofēng)
* 三角江
* 三角法 (sānjiǎofǎ)
* 三角洲 (sānjiǎozhōu)
* 三角眼 (sānjiǎoyǎn)
* 三角肌 (sānjiǎojī)
* 三角表
* 三角褲 / 三角裤 (sānjiǎokù)
* 三角錐 / 三角锥 (sānjiǎozhuī)
* 三角鐵 / 三角铁 (sānjiǎotiě)
* 三角點 / 三角点 (sānjiǎodiǎn)
* 三觭龍 / 三觭龙
* 三語掾 / 三语掾
* 三論宗 / 三论宗
* 三諦 / 三谛
* 三讀 / 三读 (sāndú)
* 三讀會 / 三读会
* 三變 / 三变
* 三讓 / 三让
* 三資 / 三资
* 三赦
* 三足烏 / 三足乌 (sānzúwū)
* 三身 (sānshēn)
* 三軍 / 三军 (sānjūn)
* 三輔 / 三辅 (sānfǔ)
* 三輪車 / 三轮车 (sānlúnchē)
* 三轉身 / 三转身
* 三辟
* 三辰
* 三農 / 三农 (sānnóng)
* 三巡
* 三通 (sāntōng)
* 三連音 / 三连音 (sānliányīn)
* 三達德 / 三达德
* 三道頭 / 三道头
* 三遷 / 三迁 (sānqiān)
* 三部曲 (sānbùqǔ)
* 三都賦 / 三都赋
* 三酉
* 三酒
* 三里 (Sānlǐ)
* 三里崗
* 三重 (sānchóng)
* 三重埔 (Sānchóngpǔ)
* 三重門 / 三重门
* 三釜
* 三銖錢 / 三铢钱
* 三錄儀 / 三录仪 (sānlùyí)
* 三鑑 / 三鉴
* 三門 / 三门 (sānmén)
* 三門峽 / 三门峡 (Sānménxiá)
* 三關 / 三关
* 三防 (sānfáng)
* 三陰 / 三阴
* 三陽 / 三阳 (Sānyáng)
* 三階 / 三阶
* 三階教 / 三阶教
* 三際 / 三际 (Sānjì)
* 三障
* 三隻手 / 三只手 (sānzhīshǒu)
* 三電 / 三电 (Sāndiàn)
* 三靈 / 三灵
* 三青子
* 三面紅旗 / 三面红旗 (Sānmiànhóngqí)
* 三面網 / 三面网
* 三面角
* 三鞠躬
* 三韓 / 三韩 (Sānhán)
* 三餘 / 三余
* 三餐 (sāncān)
* 三館 / 三馆
* 三驅 / 三驱
* 三鬥坪 / 三斗坪
* 三鮮 / 三鲜 (sānxiān)
* 三點水 / 三点水 (sāndiǎnshuǐ)
* 三點裝 / 三点装 (sāndiǎnzhuāng)
* 三黨 / 三党
* 三鼎甲
* 三鼓
* 丑三
* 不三思
* 二三子 (èrsānzǐ)
* 五四三 (wǔsìsān)
* 做三日
* 內三關 / 内三关 (Nèisānguān)
* 兩三下 / 两三下
* 兩三天 / 两三天
* 兩破三 / 两破三
* 再三 (zàisān)
* 十三 (shísān)
* 十三經 / 十三经 (Shísānjīng)
* 十三行 (Shísānháng)
* 十三轍 / 十三辙
* 十三陵 (Shísānlíng)
* 十三點 / 十三点 (shísāndiǎn)
* 唐三彩 (tángsāncǎi)
* 唐三絕 / 唐三绝
* 唐三藏 (Tángsānzàng)
* 外三關 / 外三关 (Wàisānguān)
* 大三元 (dàsānyuán)
* 大三弦
* 大三通
* 大腳三 / 大脚三
* 夷三族
* 宋三彩
* 小三通
* 年三十 (niánsānshí)
* 張三丰
* 張三影 / 张三影
* 復三 / 复三
* 快活三
* 急三槍 / 急三枪
* 打十三
* 接三
* 攑頭三尺有神明 / 𫽥头三尺有神明 (gia̍h thâu saⁿ chhioh ū sîn-bîng) (Min Nan)
* 春秋三傳 / 春秋三传 (Chūnqiū Sānzhuàn)
* 朝三暮四 (zhāosānmùsì)
* 李三娘
* 東三省 / 东三省 (Dōngsānshěng)
* 沙三
* 沒三思 / 没三思
* 沒店三 / 没店三
* 沒掂三 / 没掂三
* 洗三
* 焦三仙
* 癟三 / 瘪三
* 直落三
* 第三地
* 第三者 (dìsānzhě)
* 老三色
* 胡三
* 說三分 / 说三分
* 遼三彩 / 辽三彩
* 重三
* 野三關 / 野三关 (Yěsānguān)
* 金三角 (Jīnsānjiǎo)
* 鐵三角 / 铁三角
* 長三 / 长三
* 阿三 (āsān)
* 阿三哥
* 雞屎落塗，也有三寸煙 / 鸡屎落涂，也有三寸烟 (ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian) (Min Nan)

#### Descendants

* → Japanese: 三(さん) (san)
* → Korean: 삼(三) (sam)
* → Vietnamese: tam (三)
Others:
* → Proto-Tai: *saːmᴬ (“three”)
** Lao: ສາມ (sām)
** Thai: สาม (sǎam)
** Zhuang: sam

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): sān, sàn (san$^1$, san$^4$)
    (Zhuyin): ㄙㄢ, ㄙㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): saam$^3$ / saam$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): sàm
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: sān
*** Zhuyin: ㄙㄢ
*** Tongyong Pinyin: san
*** Wade–Giles: san$^1$
*** Yale: sān
*** Gwoyeu Romatzyh: san
*** Palladius: сань (sanʹ)
*** Sinological IPA : /sän⁵⁵/
** (Standard Chinese, literary variant)
*** Hanyu Pinyin: sàn
*** Zhuyin: ㄙㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: sàn
*** Wade–Giles: san$^4$
*** Yale: sàn
*** Gwoyeu Romatzyh: sann
*** Palladius: сань (sanʹ)
*** Sinological IPA : /sän⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: saam$^3$ / saam$^1$
*** Yale: saam / sāam
*** Cantonese Pinyin: saam$^3$ / saam$^1$
*** Guangdong Romanization: sam$^3$ / sam$^1$
*** Sinological IPA : /saːm³³/, /saːm⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: sàm
*** Tâi-lô: sàm
*** Phofsit Daibuun: saxm
*** IPA (Xiamen): /sam²¹/
*** IPA (Quanzhou): /sam⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /sam²¹/
*** IPA (Taipei): /sam¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /sam²¹/
* Middle Chinese: samH
Rime :
| Character | 三 |
| Reading # | 2/2 |
| Initial (聲) | 心 (16) |
| Final (韻) | 談 (143) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 蘇暫切 |
| Baxter | samH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /sɑm$^H$/ |
| Pan Wuyun | /sɑm$^H$/ |
| Shao Rongfen | /sɑm$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /sam$^H$/ |
| Li Rong | /sɑm$^H$/ |
| Wang Li | /sɑm$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /sɑm$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | sàn |
| Expected Cantonese Reflex | saam$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*s.r[u]m-s/
    (Zhengzhang): /*suːms/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 三 |
| Reading # | 2/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) | sān |
| Middle Chinese | ‹ sam$^H$ › |
| Old Chinese | /*s.r[u]m-s/ (*s.r- > *s-, infl. by 四 *s-?) |
| English | three times |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 三 |
| Reading # | 2/2 |
| No. | 10965 |
| Phonetic component | 三 |
| Rime group | 侵 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | 三 |
| Old Chinese | /*suːms/ |

#### Definitions

三 (obsolete)
* repeatedly; thrice
    三思 ― sānsī ― to think carefully

#### Compounds

* 三復 / 三复
* 三復斯言 / 三复斯言
* 三復白圭 / 三复白圭
* 三思
* 三思而行
* 三思臺 / 三思台

### References

* “三”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Kanji

(First grade kyōiku kanji)
* three

#### Readings

* Go-on: さん (san, Jōyō)
* Kan-on: さん (san, Jōyō)
* Tō-on: サン (san, Jōyō)
* Kun: み (mi, 三, Jōyō)、みつ (mitsu, 三つ, Jōyō)、みっつ (mittsu, 三つ, Jōyō)、しゃみせん (shamisen, 三みせん)
* Nanori: か (ka)、かず (kazu)、さ (sa)、さい (sai)、さえ (sae)、さぶ (sabu)、さむ (samu)、ざ (za)、ざえ (zae)、ざぶ (zabu)、そ (so)、そう (sō)、ぞ (zo)、ぞう (zō)、ただ (tada)、みつ (mitsu)、みん (min)、も (mo)、や (ya)

#### Compounds

* 再(さい)三(さん) (saisan, “again and again; repeatedly”)
* 三(さん)育(いく) (san'iku)
* 三(さん)猿(えん) (san'en, “see no evil, hear no evil, speak no evil”, literally “three monkeys”)
* 三(さん)回(かい)忌(き) (sankaiki)
* 三(さん)角(かく) (sankaku, “triangle”)
* 三(さん)冠(かん)王(おう) (sankan'ō)
* 三(さん)冠(かん)馬(ば) (sankanba)
* 三(さん)韓(かん) (sankan)
* 三(さん)界(がい) (sangai)
* 三(さん)月(がつ) (sangatsu, “(month) March”)
* 三(さん)脚(きゃく) (sankyaku)
* 三(さん)級(きゅう) (sankyū)
* 三(さん)曲(きょく) (sankyoku)
* 三(さん)業(ぎょう) (sangyō)
* 三(さん)軍(ぐん) (sangun)
* 三(さん)景(けい) (sankei)
* 三(さん)桁(けた) (sanketa)
* 三(さん)権(けん) (sanken)
* 三(さん)原(げん)色(しょく) (sangenshoku)
* 三(さん)顧(こ) (sanko)
* 三(さん)更(こう) (sankō)
* 三(さん)校(こう) (sankō)
* 三(さん)号(ごう)雑(ざっ)誌(し) (sangō zasshi, “a short-lived magazine”, literally “3 issues”)
* 三(さん)国(ごく) (sangoku)
* 三(さん)才(さい) (sansai)
* 三(さん)々(さん)九(く)度(ど) (sansankudo)
* 三(さん)々(さん)五(ご)々(ご) (sansangogo)
* 三(さん)思(し) (sanshi, “deep reflection”)
* 三(さん)下(した) (sanshita)
* 三(さん)者(しゃ) (sansha)
* 三(さん)種(しゅ) (sanshu)
* 三(さん)唱(しょう) (sanshō)
* 三(さん)省(しょう) (sanshō)
* 三(さん)賞(しょう) (sanshō)
* 三(さん)色(しょく) (sanshoku)
* 三(さん)食(しょく) (sanshoku, “three meals (a day)”)
* 三(さん)振(しん) (sanshin, “three strikes”)
* 三(さん)時(じ) (sanji, “3 o'clock”)
* 三(さん)次(じ) (sanji)
* 三(さん)尺(じゃく) (sanjaku)
* 三(さん)重(じゅう) (sanjū)
* 三(さん)女(じょ) (sanjo, “three daughters; third daughter”)
* 三(さん)乗(じょう) (sanjō, “to the third power; cubed”)
* 三(さん)畳(じょう)紀(き) (Sanjō-ki, “the Triassic period”)
* 三(さん)寸(ずん) (sanzun, “something small”)
* 三(さん)選(せん) (sansen, “third-term election”)
* 三(さん)世(せい) (sansei, “third generation”)
* 三(さん)相(そう) (sansō)
* 三(さん)蔵(ぞう) (sanzō)
* 三(さん)尊(ぞん) (sanzon)
* 三(さん)体(たい) (santai)
* 三(さん)嘆(たん) (santan)
* 三(さん)代(だい) (sandai)
* 三(さん)大(だい)都(と)市(し) (sandai toshi, “three major cities (usu. Tokyo, Osaka and Nagoya)”)
* 三(さん)等(とう) (santō, “third-class”)
* 三(さん)頭(とう)筋(きん) (santō kin, “triceps”)
* 三(さん)頭(とう)政(せい)治(じ) (santō seiji, “triumvirate”)
* 三(さん)男(なん) (sannan, “three sons; third son”)
* 三(さん)人(にん) (sannin, “three people”)
* 三(さん)羽(ば)烏(がらす) (sanbagarasu)
* 三(さん)番(ばん) (sanban)
* 三(さん)拝(ぱい) (sanpai)
* 三(さん)筆(ぴつ) (sanpitsu)
* 三(さん)部(ぶ) (sanbu, “three parts”)
* 三(さん)府(ぷ) (sanpu)
* 三(さん)方(ぼう) (sanbō, “three sides”)
* 三(さん)菩(ぼ)提(だい) (sanbodai, “saṃbodhi”)
* 三(さん)宝(ぽう) (sanpō)
* 三(さん)昧(まい) (sanmai, “samadhi”)
* 三(さん)枚(まい) (sanmai)
* 三(さん)位(み) (sanmi)
* 三(さん)民(みん)主(しゅ)義(ぎ) (Sanmin Shugi)
* 三(さん)無(む)主(しゅ)義(ぎ) (sanmu shugi)
* 三(さん)面(めん) (sanmen)
* 三(さん)門(もん) (sanmon)
* 三(さん)役(やく) (san'yaku)
* 三(さん)流(りゅう) (sanryū, “third-rate; third-class”)
* 三(さん)稜(りょう)鏡(きょう) (sanryōkyō)
* 三(さん)輪(りん) (sanrin, “three wheels; three-wheeled”)
* 三(さん)塁(るい) (sanrui, “third base”)
* 三(さん)連(れん) (sanren)
* 三(さん)和(わ)音(おん) (sanwaon, “(music) triad”)
* 三(さん)割(わり)自(じ)治(ち) (sanwari jichi)
* 三(しゃ)味(み)線(せん) (shamisen)
* 三(み)日(か)月(づき) (mikazuki, “new moon; crescent moon”)
* 三(み)上(かみ) (Mikami)
* 三(み)行(くだり)半(はん) (mikudarihan)
* 三(みっ)日(か) (mikka, “the third day of the month; three days”)
* 三(サン)葉(ヨウ)虫(チュウ) (san'yōchū, “trilobite”)
* 三鞭酒(シャンパン) (shanpan, “champagne”)

### Alternative forms

* (Financial/formal form): 参

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 三
* さん Grade: 1
* on'yomi
*/sam/ → /samu/ → /saɴ/
From Middle Chinese 三 (MC sam|samH). Compare modern Mandarin 三 (sān), literary Hokkien 三 (sam), Cantonese 三 (saam$^1$).
In Old Japanese, this kanji was used phonetically to transcribe さむ (samu).

#### Pronunciation

* (Tokyo) さん [sàń] (Heiban – [0])
* IPA: [sã̠ɴ]
* Audio:(file)

#### Numeral

三(さん) • (san)
* three, 3
    Synonym: スリー (surī)
* third

##### Derived terms

* 三(さん)繋(がい), 三(さん)懸(がい), 三(さん)掛(がい), 三(さん)鞅(がい) (sangai)
* 三(さん)箇(が)日(にち), 三(さん)ヶ日(にち), 三(さん)が日(にち) (san-ga-nichi)
* 三(さん)三(さん) (sansan)
* 三(さん)竦(すく)み (san-sukumi)
* 三(さん)助(すけ) (sansuke)
* 三(さん)跡(せき), 三(さん)蹟(せき) (sanseki)
* 三(さん)直(ちょく) (sanchoku)
* 三(さん)D(ディー) (sandī)
* 三(さん)本(ぼん) (sanbon)
* 三(さん)本(ぼん)締(じ)め (sanbonjime)
* 三(さん)叉(また), 三(さん)股(また) (sanmata)
* 中(ちゅう)三(さん), 昼(ちゅう)三(さん) (Chūsan)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 三
* サン Grade: 1
* tōon
Borrowing from Mandarin 三 (sān), with the pitch accent different from etymology 1. (Can this etymology be sourced?)

#### Pronunciation

* (Tokyo) サン [sáꜜǹ] (Atamadaka –)
* IPA: [sã̠ɴ]

#### Numeral

三(サン) • (san)
* three

##### Coordinate terms

* 一(イー) (ī)
* 二(アル) (aru)
* 四(スー) (sū)

##### Derived terms

* 三(サン)索(ソウ) (sansō, “three bamboo”, mahjong tile)
* 三(サン)板(パン) (sanpan, “sampan”)
* 三(サン)筒(ピン) (sanpin, “three circle”, mahjong tile)
* 三(サン)萬(ワン) (sanwan, “three wan”, mahjong tile)

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 三
* み Grade: 1
* kun'yomi
⟨mi$_1$⟩ → /mi/
From Old Japanese, from Proto-Japonic *mi.
Likely an apophonic form of 六 (mu, “six”), compare 四 (yo, “four”) with 八 (ya, “eight”). (Can this etymology be sourced?)

#### Pronunciation

* (Tokyo) み [míꜜ] (Atamadaka –)
* IPA: [mʲi]

#### Numeral

三(み) • (mi)
* three
    一(ひ)、二(ふ)、三(み)、四(よ)、[…]
       hi, fu, mi, yo,[…]
       one, two, three, four, […]

##### Derived terms

* 三(み)つ (mitsu)
* 三(み)日(か) (mika)
* 三(み)上(かみ) (Mikami)
* 三(みた)人(り) (mitari)
* 三(み)七(なぬ)日(か) (minanuka)
* 三(み)直(のう) (Minō, place name)
* 三(み)春(はる) (Miharu)
* 三(み)冬(ふゆ) (mifuyu)
* 三(み)股(また) (Mimata)
* 三(み)室(むろ) (Mimuro)
* 三(み)諸(もろ) (mimoro)

### Etymology 4

* Kanji in this term
* 三
* みい Grade: 1
* kun'yomi
/mi/ → /miː/
Shift from mi above.

#### Pronunciation

* (Tokyo) みい [míꜜì] (Atamadaka –)
* IPA: [mʲiː]

#### Numeral

三(みい) • (mī)
* (colloquial) three
    一(ひい)、二(ふう)、三(みい)、四(よお)、五(いつ)、六(むう)、七(なあ)、八(やあ)、九(こお)、十(とお)
       hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō
       one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten

##### Coordinate terms

v • d • eJapanese numbers :
| Number | Kanji | Kana | Romaji |
| 0 | 零 | れい、ゼロ | rei, zero |
| 1 | 一、壱、弌、壹 | いち | ichi |
| 2 | 二、弐、貳、貮 | に | ni |
| 3 | 三、参 | さん | san |
| 4 | 四、肆 | よん、し | yon, shi |
| 5 | 五、伍 | ご | go |
| 6 | 六、陸 | ろく | roku |
| 7 | 七、漆 | なな、しち | nana, shichi |
| 8 | 八、捌 | はち | hachi |
| 9 | 九、玖 | きゅう、く | kyū, ku |
| 10 | 十、拾 | じゅう | jū |
| 100 | 百、陌、佰 | ひゃく | hyaku |
| 1,000 | 千、阡、仟 | せん | sen |
| 10,000 | 一万、万、一萬、萬 | いちまん、まん | ichiman, man |
| 100,000,000 | 一億、億 | いちおく、おく | ichioku, oku |

### References

* 1 2 3 4 5 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 三 (MC sam).
Historical Readings :
| Dongguk Jeongun Reading |||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 삼 (Yale: sàm) | 삼 (Yale: sàm) |
| Middle Korean |||
| Text | Eumhun | Eumhun |
| Text | Gloss (hun) | Reading |
| Hunmong Jahoe, 1527 | 석〯 (Yale: sěk) | 삼 (Yale: sàm) |

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [sʰa̠m]
* Phonetic hangul: [삼]

### Hanja

Wikisource 三 (eumhun 셋 삼 (set sam))
* hanja form of 삼 (“three”)

#### Compounds

* 삼초 (三焦, samcho)
* 삼각법 (三角法, samgakbeop)
* 삼각형 (三角形, samgakhyeong)
* 삼륜차 (三輪車, samnyuncha)
* 삼색기 (三色旗, samsaekgi)
* 삼성 (三聖, samseong)
* 삼월 (三月, samwol)
* 삼엽기 (三葉機, samyeopgi)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

三: Hán Việt readings: tam (蘇(tô)甘(cam)切(thiết))
三: Nôm readings: tam, ba, tám
* chữ Hán form of tam (“three”).

#### Compounds

* 三不朽 (tam bất hủ)
* 三世 (tam thế)
* 三乘 (tam thừa)
* 三代 (tam đại)
* 三個月 (tam cá nguyệt)
* 三倍 (tam bội)
* 三傑 (tam kiệt)
* 三元 (tam nguyên)
* 三公 (tam công)
* 三合 (tam hợp)
* 三君 (tam quân)
* 三國 (Tam Quốc)
* 三多 (tam đa)
* 三字經 (tam tự kinh)
* 三島 (Tam Đảo)
* 三彭 (tam bành)
* 三從 (tam tòng)
* 三才 (tam tài)
* 三抄失本 (tam sao thất bản)
* 三教 (tam giáo)
* 三族 (tam tộc)
* 三板 (tam bản)
* 三權分立 (tam quyền phân lập)
* 三段論 (tam đoạn luận)
* 三法 (tam pháp)
* 三焦 (tam tiêu)
* 三牲 (tam sinh)
* 三甲 (tam giáp)
* 三界 (tam giới)
* 三皈 (tam quy)
* 三等 (tam đẳng)
* 三級 (tam cấp)
* 三絃 (tam huyền)
* 三綱 (tam cương)
* 三角 (tam giác)
* 三關 (tam quan)
* 三頭制 (tam đầu chế)
* 三魁 (tam khôi)
* 六韜三略 (lục thao tam lược)

### References

* 1 2 3 Nguyễn (2014).
* 1 2 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 Trần (2004).
* 1 2 Bonet (1899).
* 1 2 Génibrel (1898).
* ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).