# ἐνδέω
## Ancient Greek
### Pronunciation

* IPA: /en.dé.ɔː/ → /enˈde.o/ → /enˈde.o/
* (5th BCE Attic) IPA: /en.dé.ɔː/
* (1st CE Egyptian) IPA: /enˈde.o/
* (4th CE Koine) IPA: /enˈde.o/
* (10th CE Byzantine) IPA: /enˈde.o/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /enˈde.o/

### Etymology 1

From ἐν- (en-) +‎ δέω (déō).

#### Verb

ἐνδέω • (endéō)
* to bind, fast, pack
** Apollodorus, Library and Epitome 1.20:νεφέλην ἐξεικάσας Ἥρᾳ παρέκλινεν αὐτῷ· καὶ καυχώμενον ὡς Ἥρᾳ μιγέντα ἐνέδησε τροχῷ, ὑφʼ οὗ φερόμενος διὰ πνευμάτων ἐν αἰθέρι ταύτην τίνει δίκην. νεφέλη δὲ ἐξ Ἰξίονος ἐγέννησε Κένταυρον.nephélēn exeikásas Hḗrāi paréklinen autôi; kaì kaukhṓmenon hōs Hḗrāi migénta enédēse trokhôi, huph hoû pherómenos dià pneumátōn en aithéri taútēn tínei díkēn. nephélē dè ex Ixíonos egénnēse Kéntauron.(please add an English translation of this quotation)
** 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.260–261:ἐν δ’ ὑπέρας τε κάλους τε πόδας τ’ ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ, μοχλοῖσιν δ’ ἄρα τήν γε κατείρυσεν εἰς ἅλα δῖαν.en d’ hupéras te kálous te pódas t’ enédēsen en autêi, mokhloîsin d’ ára tḗn ge kateírusen eis hála dîan.1919 translation by Augustus Taber MurrayAnd he made fast in the raft braces and halyards and sheets, and then with levers forced it down into the bright sea.
** (figurative) to entangle
** (figurative) to secure
*** 200 BCE – 118 BCE, Polybius, Histories 6.17:διὸ πάντες εἰς τὴν ταύτης πίστιν ἐνδεδεμένοι, καὶ δεδιότες τὸ τῆς χρείας ἄδηλον, εὐλαβῶς ἔχουσι πρὸς τὰς ἐνστάσεις καὶ τὰς ἀντιπράξεις τῶν τῆς συγκλήτου βουλημάτων.diò pántes eis tḕn taútēs pístin endedeménoi, kaì dediótes tò tês khreías ádēlon, eulabôs ékhousi pròs tàs enstáseis kaì tàs antipráxeis tôn tês sunklḗtou boulēmátōn.(please add an English translation of this quotation)
* (passive voice) to be possessed by a malevolent spirit

##### Related terms

* ᾰ̓γκιστρόδετος (ănkistródetos)
* ᾰ̓δᾰμαντόδετος (ădămantódetos)
* ᾰ̓́δετος (ắdetos)
* αἰχμόδετος (aikhmódetos)
* ᾰ̓κρόδετος (ăkródetos)
* ἁλῠσῐ́δετος (halŭsĭ́detos)
* ᾰ̓μαλλοδετήρ (ămallodetḗr)
* ἀμφῐδέω (amphĭdéō)
* ᾰ̓νᾰδέω (ănădéō)
* ἀντῐδέω (antĭdéō)
* ᾰ̓ποδέω (ăpodéō)
* ἀσκοδέτης (askodétēs)
* αὐτόδετος (autódetos)
* γομφόδετος (gomphódetos)
* δῐᾰδέω (dĭădéō)
* ἐκδέω (ekdéō)
* ἐλεφαντόδετος (elephantódetos)
* ἐμβολοδέτης (embolodétēs)
* ἐπῐδέω (epĭdéō)
* ζῠγόδεσμον (zŭgódesmon)
* ῐ̔μᾰντόδετος (hĭmăntódetos)
* ῐ̓όδετος (ĭódetos)
* ῐ̔πποδέτης (hĭppodétēs)
* ἰσχῡρόδετος (iskhūródetos)
* κᾰτᾰδέω (kătădéō)
* κερόδετος (keródetos)
* κηρόδετος (kēródetos)
* κισσόδετης (kissódetēs)
* κρήδεμνον (krḗdemnon)
* λῐνόδετος (lĭnódetos)
* μαλλόδετος (mallódetos)
* μαστόδετον (mastódeton)
* μᾰχαιροδέτης (măkhairodétēs)
* μελᾰ́νδετος (melắndetos)
* μῐτρόδετος (mĭtródetos)
* μολυβδόδετος (molubdódetos)
* ναύδετον (naúdeton)
* ὀπισθόδετος (opisthódetos)
* ὀστοδέτης (ostodétēs)
* οὐλοδέτης (oulodétēs)
* πᾰνδέτης (păndétēs)
* πᾰρᾰδέω (părădéō)
* περιδέω (peridéō)
* πηρόδετος (pēródetos)
* πλημνόδετον (plēmnódeton)
* προσδέω (prosdéō)
* σᾰγνόδετος (săgnódetos)
* σῐδηρόδετος (sĭdēródetos)
* σκελόδεσμον (skelódesmon)
* στρωμᾰτόδεσμον (strōmătódesmon)
* σῠνδέω (sŭndéō)
* ταυρόδετος (tauródetos)
* τῐᾱρόδεσμον (tĭāródesmon)
* ῠ̔περδέω (hŭperdéō)
* ῠ̔ποδέω (hŭpodéō)
* χαλκόδετος (khalkódetos)
* χρῡσόδετος (khrūsódetos)

### Etymology 2

From ἐν- (en-) +‎ δέω (déō).

#### Verb

ἐνδέω • (endéō)
* to fall short
* to want
* to lack
** to be deficient
* (impersonal) it is a deficiency

##### Related terms

* ᾰ̓δεής (ădeḗs)
* ᾰ̓́δειᾰ (ắdeiă)
* ἀντῐδέομαι (antĭdéomai)
* ᾰ̓ποδέω (ăpodéō)
* αὐτοδεής (autodeḗs)
* δέημᾰ (déēmă)
* δεησῐ́δῐον (deēsĭ́dĭon)
* δέησῐς (déēsĭs)
* δεητέον (deētéon)
* δεητῐκός (deētĭkós)
* δεῖ (deî)
* ἐκδεής (ekdeḗs)
* ἐνδέω (endéō)
* ἐπῐδέω (epĭdéō)
* ἡμῐδεής (hēmĭdeḗs)
* κᾰτᾰδέομαι (kătădéomai)
* κᾰτᾰδέω (kătădéō)
* λῐποδεής (lĭpodeḗs)
* λογοδεής (logodeḗs)
* ὀλῐγοδεής (olĭgodeḗs)
* ὀψόδειᾰ (opsódeiă)
* πολῠδεής (polŭdeḗs)
* προσδέω (prosdéō)
* σῑτοδείᾱ (sītodeíā)
* σῠνδέομαι (sŭndéomai)
* ὑποδεέστερος (hupodeésteros)

### References

* “ἐνδέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
* “ἐνδέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
* ἐνδέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
* “ἐνδέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
* ἐνδέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
* ἐνδέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
* ἐνδέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011