# 搖籃
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yáolán
    (Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ
* Cantonese (Jyutping): jiu$^4$ laam$^{4-2}$ / jiu$^4$ laam$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): iô-nâ
    (Teochew, Peng'im): iou$^5$ na$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yáolán
*** Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: yáolán
*** Wade–Giles: yao$^2$-lan$^2$
*** Yale: yáu-lán
*** Gwoyeu Romatzyh: yaulan
*** Palladius: яолань (jaolanʹ)
*** Sinological IPA : /jɑʊ̯³⁵ län³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jiu$^4$ laam$^{4-2}$ / jiu$^4$ laam$^4$
*** Yale: yìuh láam / yìuh làahm
*** Cantonese Pinyin: jiu$^4$ laam$^{4-2}$ / jiu$^4$ laam$^4$
*** Guangdong Romanization: yiu$^4$ lam$^{4-2}$ / yiu$^4$ lam$^4$
*** Sinological IPA : /jiːu̯²¹ laːm²¹⁻³⁵/, /jiːu̯²¹ laːm²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Sanxia, Taipei, Yilan, Kaohsiung, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: iô-nâ
*** Tâi-lô: iô-nâ
*** Phofsit Daibuun: ioinaa
*** IPA (Kaohsiung): /iɤ²³⁻³³ nã²³/
*** IPA (Yilan): /io²⁴⁻³³ nã²⁴/
*** IPA (Taipei): /io²⁴⁻¹¹ nã²⁴/
*** IPA (Xiamen, Quanzhou): /io²⁴⁻²² nã²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /io¹³⁻²² nã¹³/
** (Teochew)
*** Peng'im: iou$^5$ na$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: iôu nâ
*** Sinological IPA : /iou⁵⁵⁻¹¹ na⁵⁵/

### Noun

搖籃
* cradle
* (figurative) cradle (of civilisation, etc.); place of origin; source

#### Synonyms

* (cradle):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 搖籃 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 搖籃 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 搖籃 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 搖窩 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 搖籃, 吊籃 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 搖窩, 搖籃 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 搖窩子 |
| Cantonese | Hong Kong | 搖籃 |
| Gan | Nanchang | 搖籃 |
| Gan | Pingxiang | 搖籃 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 搖籃 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 搖籃 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 搖籃 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 搖籃 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 搖籃 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 搖籃 |
| Southern Min | Xiamen | 搖籃, 窩籃, 搖笱 |
| Southern Min | Quanzhou | 搖籃, 窩籃 |
| Southern Min | Zhangzhou | 搖籃, 窩籃 |
| Southern Min | Taipei | 搖笱, 搖籃 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 搖籃 |
| Southern Min | Kaohsiung | 幌籮仔, 搖籃 |
| Southern Min | Yilan | 搖籃 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 窩籃 |
| Southern Min | Taichung | 搖籃, 搖笱 |
| Southern Min | Tainan | 搖床, 搖笱 |
| Southern Min | Hsinchu | 窩籃 |
| Southern Min | Kinmen | 窩籃 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 搖笱, 幌笱 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 搖籃 |
| Wu | Shanghai | 傴籃 |
| Wu | Danyang | 搖籃 |
| Xiang | Changsha | 搖窩 |
* (place of origin): 發源地／发源地 (fāyuándì)

#### Derived terms

* 搖籃曲 / 摇篮曲 (yáolánqǔ)

## Japanese

Kanji in this term :
| 搖 | 籃 |
| よう Jinmeiyō | らん Hyōgai |
| on'yomi ||
For pronunciation and definitions of 搖籃 – see the following entry. :
| 【揺籃ようらん】 | [noun] (archaic) a rocking cradle (for a baby) [noun] (figuratively, by extension) infancy; early stages of something |
(This term, 搖籃, is the kyūjitai of the above term.) :

## Korean

Hanja in this term :
| 搖 | 籃 |

### Noun

搖籃 • (yoram) (hangeul 요람)
* hanja form of 요람 (“cradle”)