# 客人
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): kèrén
       (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ke$^2$ ren$^2$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): кижын (kiřɨn, I-I)
* Cantonese (Jyutping): haak$^3$ jan$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): hak-ngìn
    (Hailu, HRS): hag ngin
* Jin (Wiktionary): kah$^4$ reng$^1$ / qieh$^4$ reng$^1$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ka$^5$ nang$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kheh-lâng / kheeh-lâng / kheh--lâng
    (Teochew, Peng'im): kêh$^4$ nang$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^7$khaq-gnin
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: kèrén → kèren (toneless final syllable variant)
*** Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ → ㄎㄜˋ ˙ㄖㄣ (toneless final syllable variant)
*** Tongyong Pinyin: kère̊n
*** Wade–Giles: kʻo$^4$-jên$^5$
*** Yale: kè-ren
*** Gwoyeu Romatzyh: keh.ren
*** Palladius: кэжэнь (kɛžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /kʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/ → /kʰɤ⁵¹ ʐən¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: ke$^2$ ren$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kerhen
*** Sinological IPA : /kʰɛ²¹ zən²¹/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: кижын (kiřɨn, I-I)
*** Sinological IPA : /kʰi²⁴ ʐəŋ²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haak$^3$ jan$^4$
*** Yale: haak yàhn
*** Cantonese Pinyin: haak$^8$ jan$^4$
*** Guangdong Romanization: hag$^3$ yen$^4$
*** Sinological IPA : /haːk̚³ jɐn²¹/
*** Homophones: $^{edit}$嚇人 / 吓人 客人
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hak-ngìn
*** Hakka Romanization System: hag$^ˋ$ ngin$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: hag$^5$ ngin$^2$
*** Sinological IPA: /hak̚² ŋin¹¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: hag ngin
*** Sinological IPA: /hak⁵⁻² ŋin⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: kah$^4$ reng$^1$ / qieh$^4$ reng$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /kʰaʔ²⁻⁵⁴ ʐəŋ¹¹/, /t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ ʐəŋ¹¹/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ka$^5$ nang$^2$ [Phonetic: ka$^1$ nang$^2$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: kā-náng
*** Sinological IPA : /kʰa²¹⁻⁵⁵ naŋ¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: kheh-lâng
*** Tâi-lô: kheh-lâng
*** Phofsit Daibuun: qehlaang
*** IPA (Quanzhou): /kʰe(ʔ)⁵ laŋ²⁴/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/
*** IPA (Singapore): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴² laŋ²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kheeh-lâng
*** Tâi-lô: kheeh-lâng
*** IPA (Zhangzhou): /kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³/
** (Hokkien: Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: kheh--lâng
*** Tâi-lô: kheh--lâng
** (Teochew)
*** Peng'im: kêh$^4$ nang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kheh nâng
*** Sinological IPA : /kʰeʔ²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^7$khaq-gnin
*** MiniDict: khah$^入$ nyin
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$khaq-nyin
*** Sinological IPA (Shanghai): /kʰaʔ³³ n̠ʲin⁴⁴/

### Noun

客人
* guest; visitor
    客人來了。／客人来了。 ― Kèrén lái le. ― The guest is here.
    來客人了。／来客人了。 ― Lái kèrén le. ― An (unexpected) guest is here.
       Tā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè. [Pinyin]
       Unexpectedly, he hadn't prepared cigarettes, liquor or other beverages, sweets, melon seeds, or tea for the guests.
* customer
* traveller; guest (at a hotel, etc.)
* travelling merchant or trader; foreign business people
* (Wuhan Mandarin, dated, euphemistic) mouse
* (chiefly Hakka, Southern Min) Hakka (person of Hakka descent)

#### Synonyms

* (guest):
* 人客 (rénkè) (literary or dialectal)
* 來賓 / 来宾 (láibīn)
* 嘉賓 / 嘉宾 (jiābīn) (honoured guest)
* 貴賓 / 贵宾 (guìbīn) (honoured guest)
* 賓客 / 宾客 (bīnkè) (as a collective)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 賓, 客, 人客, 來客, 賓客 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 客人, 來客, 賓客 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 客人, 客 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 客人, 客 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 客人 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 客人, 客 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 客 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 人客, 客 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 客, 客人 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 客人 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 客人, 客 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 客 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 人客 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 人客 |
| Cantonese | Guangzhou | 人客, 客人, 客 |
| Cantonese | Hong Kong | 人客, 客人, 客 |
| Cantonese | Taishan | 人客 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 客人 |
| Cantonese | Yangjiang | 人客 |
| Cantonese | Wuzhou | 客人, 人客 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 客人, 人客 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 人客 |
| Cantonese | Baise | 客人 |
| Cantonese | Qinzhou | 客人 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 客人 |
| Cantonese | Beihai | 客人 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 人客 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 客人 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 客人, 人客 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 客人, 人客 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 客人 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 人客 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 人客 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 人客 |
| Cantonese | Móng Cái | 客人, 人客 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 人客 |
| Gan | Nanchang | 客, 人客 |
| Hakka | Meixian | 人客 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 人客 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 人客 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 人客 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 人客 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 人客 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 人客 |
| Jin | Taiyuan | 客人 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 客人 |
| Northern Min | Jian'ou | 人客 |
| Eastern Min | Fuzhou | 儂客 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 儂客 |
| Southern Min | Xiamen | 儂客 |
| Southern Min | Quanzhou | 儂客 |
| Southern Min | Jinjiang | 儂客 |
| Southern Min | Anxi | 儂客 |
| Southern Min | Zhangzhou | 儂客 |
| Southern Min | Zhangpu | 儂客 |
| Southern Min | Taipei | 儂客 |
| Southern Min | Kaohsiung | 儂客 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 儂客, 客 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 儂客 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 儂客 |
| Southern Min | Chaozhou | 儂客 |
| Southern Min | Shantou | 儂客 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 儂客 |
| Southern Min | Jieyang | 儂客 |
| Southern Min | Haifeng | 儂客 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 儂客 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 儂客 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 儂客 |
| Puxian Min | Putian | 儂客 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 儂客 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 儂客 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 儂客 |
| Puxian Min | Xianyou | 儂客 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 儂客 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 儂客 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 儂客 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dongbianzhou) | 客人 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 客 |
| Wu | Shanghai | 人客, 客人 |
| Wu | Suzhou | 客人 |
| Wu | Wenzhou | 人客, 客 |
| Xiang | Changsha | 客, 人客 |
| Xiang | Shuangfeng | 客, 人客 |
* (customer):
* 主客 ($^5$tsy-khaq) (Wu, dated)
* 主顧 / 主顾 (zhǔgù)
* 客仔 (haak$^3$ zai$^2$) (Cantonese, dialectal Hakka)
* 客戶 / 客户 (kèhù)
* 消費者 / 消费者 (xiāofèizhě)
* 買客 / 买客 (Hakka, dated in Wu, Xiamen Hokkien, dated in Wu)
* 顧客 / 顾客 (gùkè)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 顧客, 消費者 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 顧客, 買主兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 客人 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 顧客, 買主兒, 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 顧客, 買主 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 顧客, 買主 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 顧客, 買主, 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 顧客, 買主, 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 顧客, 買主, 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 顧客, 買主 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 顧客, 買主, 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 顧客 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 顧客, 買主, 主顧 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 顧客, 主顧, 主道, 買主 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 顧客 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 顧客, 主戶 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 顧客, 主顧 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 顧客, 買主兒, 主戶兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 顧客, 主顧 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 買主 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 主戶, 主顧 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 顧客, 主戶 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 顧客 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 顧客, 買主, 主顧 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 主戶, 主顧 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 主戶 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 顧客, 主戶兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 買主兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 買主 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 顧客, 主戶兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 買主 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 顧客, 買主 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 顧客, 買主 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 買主, 主顧 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 顧客, 主顧 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 顧客 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 顧客, 買主 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 顧客, 買主, 顧主 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 顧客, 買主 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 顧客, 買主, 主顧 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 顧客, 買主 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 顧客, 主顧 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 顧客, 主顧 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 顧客, 買主 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 顧客, 買主, 主顧 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 買主 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 顧客, 買主 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 買主 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 買主 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 顧客, 買主 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 買主 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 顧客, 買主 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 顧客, 買主 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 買主 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 買主兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 顧客, 買主, 主顧 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 顧客, 買主 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 顧客, 買主, 主顧 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 顧客, 買主, 東道 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 顧客, 買主, 主顧 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 顧客, 主顧 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 顧客, 買主 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 老主顧 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 顧客, 買主, 主顧 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 買主 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 顧客, 買主 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 顧客, 客人 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 顧客, 客人 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 顧客, 客崽 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 客人 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 顧客 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 顧客, 買主 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 顧客, 買主 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 顧客, 主顧 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 顧客, 主戶 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 顧客 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 顧客, 主顧 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 顧客, 買主 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 顧客, 主顧 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 顧客 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 顧客, 買主, 主顧 |
| Cantonese | Guangzhou | 客仔 |
| Cantonese | Hong Kong | 客, 客人, 客仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 客仔 |
| Cantonese | Macau | 客 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 客仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 顧客 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 客仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 客仔 |
| Cantonese | Foshan | 客仔 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 客仔 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 顧客 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 顧客 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 顧客 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 客 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 客 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 客 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 客仔 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 客仔 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 客 |
| Cantonese | Taishan | 客 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 客 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 客 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 客 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 顧客 |
| Cantonese | Dongguan | 顧客, 客仔, 客 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 顧客 |
| Cantonese | Wuzhou | 客人 |
| Cantonese | Baise | 顧客, 客仔 |
| Cantonese | Qinzhou | 顧客 |
| Cantonese | Beihai | 顧客 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 人客 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 客人 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 人客 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 客仔 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 客仔 |
| Cantonese | Móng Cái | 顧客 |
| Gan | Lichuan | 主顧 |
| Gan | Pingxiang | 顧客, 買主, 顧主 |
| Hakka | Meixian | 顧客, 買客 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 人客 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 客仔 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 客仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 顧客 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 顧客 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 人客 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 人客 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 人客 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 人客 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 人客 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 人客 |
| Huizhou | Shexian | 顧客, 主顧 |
| Jin | Taiyuan | 顧客, 買主, 主顧 |
| Jin | Yangyuan | 顧客, 買主, 主顧 |
| Jin | Datong | 顧客, 買主 |
| Jin | Xinzhou | 顧客, 買主, 買客 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 顧客, 買主 |
| Jin | Changzhi | 顧客, 買主 |
| Jin | Linhe | 主顧, 買主 |
| Jin | Jining | 主顧 |
| Jin | Hohhot | 顧客, 買主 |
| Jin | Erenhot | 顧客 |
| Jin | Pingshan | 買主兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 顧客, 買主, 主顧 |
| Jin | Handan | 顧客, 買主, 主顧 |
| Jin | Linzhou | 顧客, 買主, 主顧 |
| Jin | Suide | 顧客 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 客人 |
| Southern Min | Xiamen | 儂客, 主顧 |
| Southern Min | Quanzhou | 儂客, 主顧 |
| Southern Min | Zhangzhou | 儂客, 主顧 |
| Southern Min | Tainan | 儂客 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 客儂, 客 |
| Southern Min | Chaozhou | 儂客 |
| Southern Min | Shantou | 儂客 |
| Southern Min | Jieyang | 儂客, 肚囝 dated |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 儂客 |
| Southern Min | Haikou | 顧客 |
| Puxian Min | Putian | 儂客, 主客 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 客主阿 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 儂客 |
| Puxian Min | Xianyou | 買貨阿, 顧客, 儂客, 主客 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 顧客 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 顧客 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 人客 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 客 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 顧客, 買主 |
| Wu | Shanghai | 顧客, 買客 |
| Wu | Danyang | 顧客 |
| Wu | Hangzhou | 顧客, 買主 |
| Wu | Ningbo | 買主 |
| Wu | Wenzhou | 買客, 主顧 |
| Wu | Jinhua | 買主 |
| Xiang | Changsha | 顧客 |
* (traveller):
* 乘客 (chéngkè) (passenger)
* 出外人 (Hokkien)
* 出門人 / 出门人 (Hokkien)
* 搭客 (Cantonese, Hakka, Teochew)
* 旅人 (lǚrén) (literary)
* 旅客 (lǚkè)
* 旅行家 (lǚxíngjiā)
* 旅行者 (lǚxíngzhě)
* 旅遊者 / 旅游者 (lǚyóuzhě)
* 遊人 / 游人 (yóurén)
* 遊客 / 游客 (yóukè)
* (travelling merchant): 客商 (kèshāng)
* (mouse):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鼠 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 老鼠 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 鼠 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 老鼠, 米奇 colloquial |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 老鼠 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 老鼠 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 老鼠 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 老鼠 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 老鼠 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 耗子, 土耗子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Yuncheng | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Wenxi | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Yongji | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Jixian | 老鼠, 圪老夜 |
| Central Plains Mandarin | Huozhou | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 老鼠, 老蟲, 耗子 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 老鼠子, 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 老鼠子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 老鼠, 高大爹 dated, euphemistic, 客人 dated, euphemistic |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 老鼠, 老鼠子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Guanyang | 老鼠子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 老鼠, 小耳朵 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 老鼠, 老鼠子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 老鼠, 老鼠子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 老鼠, 高客 |
| Cantonese | Guangzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong | 老鼠, 米奇 colloquial |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 老鼠 |
| Cantonese | Macau | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 老鼠 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 老鼠 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 老鼠 |
| Cantonese | Taishan | 老鼠 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 老鼠 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 老鼠 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 老鼠 |
| Cantonese | Dongguan | 老鼠 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 老鼠 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 老鼠 |
| Cantonese | Qingyuan | 老鼠 |
| Cantonese | Fogang | 老鼠 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 老鼠 |
| Cantonese | Yangshan | 老鼠 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 老鼠 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 老鼠 |
| Cantonese | Shaoguan | 老鼠 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 老鼠 |
| Cantonese | Renhua | 老鼠 |
| Cantonese | Lechang | 老鼠 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 老鼠 |
| Cantonese | Sihui | 老鼠 |
| Cantonese | Guangning | 老鼠 |
| Cantonese | Deqing | 老鼠 |
| Cantonese | Huaiji | 老鼠 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 老鼠 |
| Cantonese | Yunfu | 老鼠 |
| Cantonese | Xinxing | 老鼠 |
| Cantonese | Luoding | 老鼠 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 老鼠 |
| Cantonese | Yangjiang | 老鼠 |
| Cantonese | Xinyi | 老鼠 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 老鼠 |
| Cantonese | Lianjiang | 老鼠 |
| Cantonese | Nanning | 老鼠 |
| Cantonese | Wuzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Yulin | 老鼠 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 老鼠 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 老鼠 |
| Cantonese | Guiping | 老鼠 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 老鼠 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 老鼠 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 老鼠 |
| Cantonese | Baise | 老鼠 |
| Cantonese | Bobai | 老鼠 |
| Cantonese | Lingshan | 老鼠 |
| Cantonese | Pubei | 老鼠 |
| Cantonese | Qinzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 老鼠 |
| Cantonese | Ningming | 老鼠 |
| Cantonese | Hengzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 老鼠 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 老鼠 |
| Cantonese | Danzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Móng Cái | 老鼠 |
| Gan | Nanchang | 老鼠, 財神 euphemistic |
| Gan | Pengze | 老鼠 |
| Gan | Lichuan | 老鼠 |
| Gan | Pingxiang | 老鼠子, 老鼠 |
| Gan | Liuyang | 老鼠哩 |
| Hakka | Meixian | 老鼠, 老鼠仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 老鼠, 老鼠仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 老鼠 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 老鼠 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 老鼠 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 老鼠 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 老鼠 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 老鼠, 尖支鬼 |
| Hakka | Wuping | 了猬 |
| Hakka | Yudu | 老鼠 |
| Hakka | Shicheng | 老鼠 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 老鼠 |
| Hakka | Taoyuan | 老鼠 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 老鼠仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 老鼠仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 老鼠 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 老鼠 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 老鼠, 老鼠仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 老鼠 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 老鼠 |
| Hakka | Hong Kong | 老鼠 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 老鼠 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 老鼠 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 老鼠 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 老鼠 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 老鼠 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 老鼠 |
| Hakka | Singkawang | 老鼠 |
| Huizhou | Jixi | 老鼠 |
| Huizhou | Shexian | 老鼠, 尖嘴 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 老鼠 |
| Huizhou | Xiuning | 老伯 |
| Huizhou | Yixian | 老鼠 |
| Huizhou | Qimen | 老鼠 |
| Huizhou | Wuyuan | 老鼠 |
| Huizhou | Fuliang | 老鼠 |
| Huizhou | Dexing | 老鼠 |
| Jin | Taiyuan | 老鼠, 𪕸兒, 耗子 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 老鼠 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 毛𪕸兒, 老鼠 |
| Jin | Qingxu | 毛𪕸兒, 𪕸兒 |
| Jin | Loufan | 老鼠 |
| Jin | Jinzhong (Taigu) | 老鼠 |
| Jin | Pingyao | 𪕸兒 |
| Jin | Heshun | 老鼠 |
| Jin | Qixian | 老鼠 |
| Jin | Yangyuan | 耗子 |
| Jin | Datong | 耗子 |
| Jin | Tianzhen | 耗子 |
| Jin | Guangling | 耗子 |
| Jin | Suozhou | 耗子 |
| Jin | Shanyin | 耗子 |
| Jin | Pingding | 老鼠 |
| Jin | Xinzhou | 𪕸兒, 耗子 |
| Jin | Wutai | 𪕸子, 耗子 |
| Jin | Daixian | 耗子 |
| Jin | Wuzhai | 耗子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 老鼠, 𪕸兒, 旮旯兒家 |
| Jin | Shilou | 老鼠 |
| Jin | Fenyang | 𪕸兒, 毛𪕸兒 |
| Jin | Lanxian | 老鼠 |
| Jin | Linxian | 旮旯家 |
| Jin | Wenshui | 𪕸兒 |
| Jin | Xiaoyi | 𪕸兒 |
| Jin | Fenxi | 旮旯裡家 |
| Jin | Xixian | 老鼠 |
| Jin | Changzhi | 老鼠, 耗子, 老耗子 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 耗子 |
| Jin | Linhe | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Pingshun | 老耗子 |
| Jin | Zhangzi | 老耗子 |
| Jin | Qinxian | 旮旯家 |
| Jin | Jincheng | 老鼠 |
| Jin | Lingchuan | 缸旮旯 |
| Jin | Yangcheng | 老鼠 |
| Jin | Gaoping | 老鼠 |
| Jin | Jining | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Hohhot | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Baotou | 老鼠 |
| Jin | Dongsheng | 老鼠 |
| Jin | Haibowan | 老鼠 |
| Jin | Erenhot | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Pingshan | 老鼠 |
| Jin | Zhangjiakou | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Handan | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Linzhou | 老鼠 |
| Jin | Suide | 老鼠 |
| Jin | Shenmu | 老鼠 |
| Northern Min | Jian'ou | 老鼠 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 老鼠 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 老鼠 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 老鼠 |
| Eastern Min | Fuzhou | 老鼠, 尖尖喙 euphemistic |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 老鼠 |
| Eastern Min | Fuqing | 老鼠 |
| Eastern Min | Ningde | 老鼠 |
| Eastern Min | Matsu | 老鼠 |
| Southern Min | Xiamen | 鳥鼠, 鼠 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Quanzhou | 老鼠, 鼠 |
| Southern Min | Jinjiang | 老鼠 |
| Southern Min | Shishi | 老鼠 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鳥鼠, 鼠 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Pinghe | 鳥鼠 |
| Southern Min | Yunxiao | 貓鼠 |
| Southern Min | Zhao'an | 貓鼠 |
| Southern Min | Dongshan | 貓鼠 |
| Southern Min | Taipei | 鳥鼠 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 鳥鼠 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 鳥鼠 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Yilan | 鳥鼠, 鳥鼠仔 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 貓鼠 |
| Southern Min | Taichung | 鳥鼠 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Tainan | 鳥鼠仔, 鳥鼠 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Taitung | 鳥鼠 |
| Southern Min | Hsinchu | 鳥鼠 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 貓鼠 |
| Southern Min | Kinmen | 鳥鼠 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 老鼠 |
| Southern Min | Longyan | 老鼠 |
| Southern Min | Zhangping | 老鼠 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 老鼠 |
| Southern Min | Datian | 鼠母 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 老鼠 |
| Southern Min | Chaozhou | 貓鼠 |
| Southern Min | Shantou | 貓鼠 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 貓鼠 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 貓鼠 |
| Southern Min | Jieyang | 貓鼠 |
| Southern Min | Haifeng | 貓鼠 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 貓鼠 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 貓鼠 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 貓鼠 |
| Southern Min | Wenchang | 貓鼠, 老鼠 |
| Southern Min | Haikou | 貓鼠 |
| Southern Min | Qionghai | 貓鼠 |
| Puxian Min | Putian | 廬鼠 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Xianyou | 廬鼠 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 廬鼠 |
| Central Min | Yong'an | 老鼠 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 老鼠 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 老鼠 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 老鼠 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 老鼠 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 老鼠 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 老鼠子 |
| Shehua | Fu'an | 老鼠 |
| Shehua | Fuding | 老鼠 |
| Shehua | Luoyuan | 老鼠 |
| Shehua | Sanming | 老鼠 |
| Shehua | Shunchang | 老鼠 |
| Shehua | Hua'an | 老鼠 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 老鼠 |
| Shehua | Cangnan | 老鼠 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 老鼠 |
| Shehua | Lishui | 老鼠 |
| Shehua | Longyou | 老鼠 |
| Shehua | Chaozhou | 老鼠 |
| Shehua | Fengshun | 老鼠 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 老鼠 |
| Wu | Shanghai | 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 老蟲, 老鼠 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Suzhou | 老蟲, 老鼠, 夜裡大人 humorous |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 老蟲 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Wuxi | 老蟲 |
| Wu | Changshu | 老蟲 |
| Wu | Kunshan | 老蟲 |
| Wu | Jiaxing | 老鼠 |
| Wu | Changzhou | 老鼠 |
| Wu | Liyang | 老鼠 |
| Wu | Yixing | 老鼠 |
| Wu | Danyang | 老鼠 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 老鼠 |
| Wu | Jingjiang | 老鼠 |
| Wu | Jiangyin | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 老蟲 |
| Wu | Hangzhou | 老鼠 |
| Wu | Shaoxing | 老鼠 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 老鼠 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 老鼠 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 老鼠 |
| Wu | Ningbo | 老鼠 |
| Wu | Yuyao | 老鼠 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 老鼠 |
| Wu | Wenzhou | 老鼠 |
| Wu | Quzhou | 老鼠 |
| Wu | Jinhua | 老鼠 |
| Wu | Yongkang | 老鼠 |
| Xiang | Changsha | 老鼠子, 高客 dated, euphemistic, 高客子 dated, euphemistic |
| Xiang | Xiangtan | 老鼠子 |
| Xiang | Xiangxiang | 老鼠子 |
| Xiang | Loudi | 老鼠子 |
| Xiang | Shuangfeng | 老鼠子, 高客 euphemistic |
| Xiang | Hengyang | 老鼠子, 耗子 |
| Xiang | Quanzhou | 老鼠 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 鼠, 老鼠 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 老鼠 |
* (Hakka):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 客家人 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 客家人 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 客家人 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 客家人 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 客家人, 客家, 麻介人 |
| Cantonese | Guangzhou | 客家人, 客家佬, 𠊎子佬 |
| Cantonese | Hong Kong | 客家人 |
| Cantonese | Dongguan | 客家 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 客家人 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 客家人 |
| Hakka | Meixian | 客家人 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 客人 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 客人 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 客人 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 客人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 客人 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 客人 |
| Hakka | Hong Kong | 客家人 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 客人 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 客人 |
| Southern Min | Xiamen | 客儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 客儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 客儂 |
| Southern Min | Tainan | 客儂 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 客儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 客儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 客家儂 |
| Southern Min | Longyan | 客仔 |
| Southern Min | Chaozhou | 客家儂 |
| Southern Min | Jieyang | 客儂 |
| Southern Min | Haifeng | 客儂, 客仔 derogatory, 客婆𠊎 humorous, 客仔鬼 vulgar |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 客儂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 𠊎子佬 |
| Wu | Shanghai | 客家人 |

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “客人”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 309.

## Japanese

Kanji in this term :
| 客 | 人 |
| きゃく Grade: 3 | じん Grade: 1 |
| goon | kan'on |

### Pronunciation

* (Tokyo) きゃくじん [kyàkújíń] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲa̠kɯ̟ʑĩɴ]

### Noun

客(きゃく)人(じん) • (kyakujin)
* caller
* visitor
* guest
* company

#### Derived terms

* 客(きゃく)人(じん)島(とう) (kyakujintō)

#### See also

* 来(らい)客(きゃく) (raikyaku)

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 客 | 人 |

### Noun

客人 • (gaegin) (hangeul 객인)
* hanja form of 객인