# kotor
## Batuley
### Etymology

Borrowed from Indonesian kotor.

### Adjective

kotor
* dirty

### References

* Daigle (2015). Cited in: "Batuley" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.

## Broome Pearling Lugger Pidgin
### Etymology

From Malay kotor.

### Adjective

kotor
* dirty

### References

* William McGregor (2004) The Languages of the Kimberley, Western Australia (in Broome Pearling Lugger Pidgin), Taylor & Francis

## Hungarian
### Etymology

From a bound stem + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).

### Pronunciation

* IPA: [ˈkotor]
* Hyphenation: ko‧tor
* Rhymes: -or

### Verb

kotor
* (transitive) to dredge, scoop (e.g. to excavate and remove material from the bottom of a body of water)

#### Derived terms

* kotorászik
* kotorék
* kotrás
* kotródik
(With verbal prefixes):
* belekotor
* előkotor
* felkotor
* kikotor
* megkotor
* összekotor
* szétkotor
* végigkotor

### References

* ↑ kotor in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

### Further reading

* kotor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Indonesian
### Etymology

From Malay kotor.

### Pronunciation

* IPA: /kotor/
* Audio:(file)
* Hyphenation: ko‧tor

### Adjective

kotor
* dirty
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Synonyms: jorok, menjijikkan
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Synonym: keji
    Antonyms: baik, patut
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Antonym: jujur
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Synonym: bruto
    Antonyms: bersih, neto

### Further reading

* “kotor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Malay
### Pronunciation

* (Johor-Selangor) IPA: /koto(r)/
* (Riau-Lingga) IPA: /kotʊ(r)/
* Rhymes: -oto(r), -to(r), -o(r)

### Adjective

kotor (Jawi spelling کوتور)
* dirty (unclean)

#### Synonyms

* cemar
* kumuh

#### Derived terms

* berkotor
* dikotor
* dikotori
* dikotorkan
* kekotoran
* kotoran
* mengotor
* mengotori
* mengotorkan
* pengotor
* pengotoran

#### Descendants

* > Indonesian: kotor (inherited)
* → Broome Pearling Lugger Pidgin: kotor

### Further reading

* “kotor” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

## Maltese
### Etymology

From Arabic كَثُرَ (kaṯura).

### Pronunciation

* IPA: /ˈkɔ.tɔr/

### Verb

kotor (imperfect joktor, verbal noun ktir)
* (intransitive) to multiply, become more
    Synonym: tkattar

#### Conjugation
## Romani
### Etymology

Borrowed from Old Armenian կոտոր (kotor).

### Noun

kotor m (nominative plural kotora)
* piece

### References

* 1 2 Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “kotór”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 149a
* ↑ Marcel Courthiade (2009) “o kotor, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 204b

## Swedish
### Noun

kotor
* indefinite plural of kota

### Anagrams

* tokor