# 内

| 内 | U+5185, &#20869; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5185 |
| ← 冄 [U+5184] | CJK Unified Ideographs | 円 → [U+5186] |

## Translingual
### Han character

内 (Kangxi radical 13, 冂+2, 4 strokes, cangjie input 人月 (OB) or 難人月 (XOB), composition ⿻冂人)

#### Derived characters

* 㐻 呐 㘨 妠 𢗉 抐 汭 枘 㶧 肭 𤬲 䄲 衲 納(纳) 蚋 訥(讷) 豽 䟜 軜 鈉(钠) 靹 䪏 魶 𥪞
* 肉 㕯 丙 呙 𡶀 芮 笍 氝 𦛚

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 128, character 35
* Dai Kanwa Jiten: character 1512
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 97, character 2
* Unihan data for U+5185

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 内 :
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Simplified from 內. Ideogrammic compound (會意 / 会意): semantic 入 (“to enter”) + semantic 冂 (“house”). It originally conveyed the meaning of "to bring into the house," and by extension, came to mean "inside" or "within."

#### References

* ↑ Digital Shinjigen 2017

### Definitions

* For pronunciation and definitions of 内 – see 內 (“inside; interior; internal; inner; room; inner room; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 內).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

## Japanese

| Shinjitai | 内 |
| Kyūjitai | 內 |

### Kanji

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 內)

#### Readings

From Middle Chinese 內 (MC nwojH, “inside, between”):
* Go-on: ない (nai, Jōyō)
* Kan-on: だい (dai, Jōyō $^†$)
* Kun: うち (uchi, 内, Jōyō)
From Middle Chinese 內 (MC nop, “to enter”):
* Go-on: のう (nō)、のう (nō)
* Kan-on: どう (dō)
* Kun: いれる (ireru, 内れる)
Native 名乗り (nanori) readings:
* Nanori: ただ (tada)、ちか (chika)、のち (nochi)、のぶ (nobu)、はる (haru)、まさ (masa)、みつ (mitsu)

#### Compounds

* 内障(そこひ) (sokohi)
* 内匠(たくみ) (takumi)
* 河内(ハノイ) (Hanoi)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 内
* うち Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 內 (kyūjitai) 中
From Old Japanese, from Proto-Japonic *utui.

#### Pronunciation 1

* (Tokyo) うち [ùchí] (Heiban – [0])
* IPA: [ɯ̟t͡ɕi]

##### Noun

内(うち) • (uchi)
* the inside, within (a physical location)
    Antonym: 外 (soto)
    福(ふく)は内(うち)鬼(おに)は外(そと) ― fuku wa uchi oni wa soto ― Good fortune in, evil spirits out(said in the 豆撒き (mame maki, “bean scattering”) of Setsubun)
* something between, among
    料(りょう)理(り)のうちに入(はい)らない ― ryōri no uchi ni hairanai ― does not count as cooking(literally, “does not enter the inside of cooking”)
    謝(あやま)った内(うち)に入(はい)らない ― ayamatta uchi ni hairanai ― does not count as apology
* something while, during, inside or within a span of time
    若(わか)い内(うち)に世(せ)界(かい)を旅(りょ)行(こう)した方(ほう)がいい。 ― wakai uchi ni sekai o ryokō shita hō ga ii. ― You should travel the world while you’re young.
    するならいまの内(うち)。 ― suru nara ima no uchi. ― If you're going to do it, do it now.
* (when used possessively) one’s own, my, our
    内(うち)の会(かい)社(しゃ) ― uchi no kaisha ― our company
** 1996 September 15, Mitsuru Adachi, “５×４Ｐ　第1話　お茶をにごす [5×4P Chapter 1: Tea-Bragging]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 104:
    あ———どうしたの　サチコ？思(おも)い出(だ)した。うちのお父(とう)さんだわ、あの人(ひと)——あ——
       A———
       Ah—
       Dōshita no Sachiko?
       What is it, Sachiko?
       Omoidashita. Uchi no otō-san da wa, ano hito——
       I remember now. That guy over there— is my father
       A——
       Oh—
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

###### Derived terms

* 内(うち)内(うち) (uchiuchi)
* この内(うち) (kono uchi)
* その内(うち) (sono uchi)
* 内(うち)池(いけ) (uchīke)
* 内(うち)祝(いわ)い (uchīwai)
* 空(うつお) (utsuo)
* 内(うち)隠(かく)し (uchikakushi)
* 内(うち)貸(が)し (uchigashi)
* 内(うち)兜(かぶと) (uchikabuto)
* 内(うち)借(が)り (uchigari)
* 内(うち)側(がわ) (uchigawa)
* 内(うち)勘(かん)定(じょう) (uchikanjō)
* 内(うち)気(き) (uchiki)
* 内(うち)着(ぎ) (uchigi)
* 内(うち)金(きん) (uchikin)
* 内(うち)倉(ぐら) (uchigura)
* 内(うち)踝(くるぶし) (uchikurubushi)
* 内(うち)芸(げい)者(しゃ) (uchigeisha)
* 内(うち)玄(げん)関(かん) (uchigenkan)
* 内(うち)ゲバ (uchigeba)
* 内(うち)沙(ざ)汰(た) (uchizata)
* 内(うち)俵(だわら) (uchidawara)
* 内(うち)弟子(でし) (uchideshi)
* 内(うち)中(なか) (uchinaka)
* 内(うち)法(のり) (uchinori)
* 内(うち)払(ばら)い (uchibarai)
* 内(うち)張(ば)り (uchibari)
* 内(うち)開(びら)き (uchibiraki)
* 内(うち)懐(ぶところ) (uchibutokoro)
* 内(うち)風(ぶ)呂(ろ) (uchiburo)
* 内(うち)弁(べん)慶(けい) (uchibenkei)
* 内(うち)ポケット (uchi poketto)
* 内(うち)孫(まご) (uchimago)
* 内(うち)堀(ぼり) (uchibori)
* 内(うち)幕(まく) (uchimaku)
* 内(うち)股(また) (uchimata)
* 内(うち)回(まわ)り (uchimawari)
* 内(うち)股(もも) (uchimomo)
* 内(うち)湯(ゆ) (uchiyu)
* 内(うち)輪(わ) (uchiwa)
* 内(うち)枠(わく) (uchiwaku)
* 内(うち)訳(わけ) (uchiwake)
* 内(うち)渡(わた)し (uchiwatashi)
* 内(うち)鰐(わに) (uchiwani)
* 河内(かわち) (Kawachi)
* 竹(たけ)内(うち) (takeuchi)
* 武(たけ)内(うち) (takeuchi)
* 手(て)の内(うち) (te no uchi)
* 仲(なか)間(ま)内(うち) (nakamauchi)
* 幕(まく)内(うち) (makūchi)
* 松(まつ)の内(うち) (matsu no uchi)
* 身(み)内(うち) (miuchi)
* 嫌(いや)よ嫌(いや)よも好(す)きのうち (iya yo iya yo mo suki no uchi)

#### Pronunciation 2

* (Tokyo) うち [úꜜchì] (Atamadaka – [1])
* IPA: [ɯ̟t͡ɕi]

##### Pronoun

内(うち) • (uchi)
* (informal, women's speech) I, me

#### See also

Japanese first-person pronouns by speakers and situations according to Yuko Saegusa, Concerning the First Personal Pronoun of Native Japanese Speakers (2009)
First-person pronouns by elementary school pupils (2008) :
| Speaker | Situation | 1 | 2 | 3 |
| Female | To friends | うち (uchi) 49% | First name 26% | あたし (atashi) 15% |
| Female | In the family | First name 33% | あたし (atashi) 29% | うち (uchi) 23% |
| Female | In a class | わたし (watashi) 86% | あたし (atashi) 7% | うち (uchi) 6% |
| Female | To an unknown visitor | わたし (watashi) 75% | あたし (atashi), first name, うち (uchi) 8% each | あたし (atashi), first name, うち (uchi) 8% each |
| Female | To the class teacher | わたし (watashi) 66% | First name 13% | あたし (atashi) 9% |
| Male | To friends | おれ (ore) 72% | ぼく (boku) 19% | First name 4% |
| Male | In the family | おれ (ore) 62% | ぼく (boku) 23% | うち (uchi) 6% |
| Male | In a class | ぼく (boku) 85% | おれ (ore) 13% | First name, nickname 1% each |
| Male | To an unknown visitor | ぼく (boku) 64% | おれ (ore) 26% | First name 4% |
| Male | To the class teacher | ぼく (boku) 67% | おれ (ore) 27% | First name 3% |
First-person pronouns by university students (2009) :
| Speaker | Situation | 1 | 2 | 3 |
| Female | To friends | うち (uchi) 39% | あたし (atashi) 30% | わたし (watashi) 22% |
| Female | In the family | あたし (atashi) 28% | First name 27% | うち (uchi) 18% |
| Female | In a class | わたし (watashi) 89% | あたし (atashi) 7% | 自分(じぶん) (jibun) 3% |
| Female | To an unknown visitor | わたし (watashi) 81% | あたし (atashi) 10% | 自分(じぶん) (jibun) 6% |
| Female | To the class teacher | わたし (watashi) 77% | あたし (atashi) 17% | 自分(じぶん) (jibun) 7% |
| Male | To friends | おれ (ore) 87% | うち (uchi) 4% | わたし (watashi), 自分(じぶん) (jibun) 2% each |
| Male | In the family | おれ (ore) 88% | ぼく (boku), 自分(じぶん) (jibun) 5% each | ぼく (boku), 自分(じぶん) (jibun) 5% each |
| Male | In a class | わたし (watashi) 48% | 自分(じぶん) (jibun) 28% | ぼく (boku) 22% |
| Male | To an unknown visitor | ぼく (boku) 36% | 自分(じぶん) (jibun) 29% | わたし (watashi) 22% |
| Male | To the class teacher | 自分(じぶん) (jibun) 38% | ぼく (boku) 29% | わたし (watashi) 22% |

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 内
* ない Grade: 2
* goon
* Alternative spelling
* 內 (kyūjitai)
From Middle Chinese 內 (MC nwojH).

#### Pronunciation

* (Tokyo) ない [náꜜì] (Atamadaka – [1])
* IPA: [na̠i]

#### Noun

内(ない) • (nai)
* the inside or middle (of something)
    Synonym: 奥 (oku)
    Antonym: 外 (gai)
* (Buddhism) Buddhist teachings on the inner self or ego, as opposed to non-Buddhist ones
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Affix

内(ない) • (nai)
* inside
* mainland

##### Derived terms

* 内(ない)内(ない) (nainai)
* 内(ない)圧(あつ) (naiatsu)
* 内(ない)意(い) (naī)
* 内(ない)因(いん) (naīn)
* 内(ない)謁(えつ) (naietsu)
* 内(ない)閲(えつ) (naietsu)
* 内(ない)宴(えん) (naien)
* 内(ない)縁(えん) (naien)
* 内(ない)苑(えん) (naien)
* 内(ない)奥(おう) (naiō)
* 内(ない)応(おう) (naiō)
* 内(ない)科(か) (naika)
* 内(ない)火(か)艇(てい) (naikatei)
* 内(ない)海(かい) (naikai)
* 内(ない)界(かい) (naikai)
* 内(ない)外(がい) (naigai)
* 内(ない)角(かく) (naikaku)
* 内(ない)患(かん) (naikan)
* 内(ない)観(かん) (naikan)
* 内(ない)含(がん) (naigan)
* 内(ない)規(き) (naiki)
* 内(ない)儀(ぎ) (naigi)
* 内(ない)議(ぎ) (naigi)
* 内(ない)宮(くう) (naikū)
* 内(ない)局(きょく) (naikyoku)
* 内(ない)曲(きょっ)球(きゅう) (naikyokkyū)
* 内(ない)勤(きん) (naikin)
* 内(ない)腔(くう) (naikū)
* 内(ない)訓(くん) (naikun)
* 内(ない)径(けい) (naikei)
* 内(ない)形(けい) (naikei)
* 内(ない)検(けん) (naiken)
* 内(ない)見(けん) (naiken)
* 内(ない)向(こう) (naikō)
* 内(ない)攻(こう) (naikō)
* 内(ない)港(こう) (naikō)
* 内(ない)航(こう) (naikō)
* 内(ない)訌(こう) (naikō)
* 内(ない)項(こう) (naikō)
* 内(ない)剛(ごう) (naigō)
* 内(ない)合(ごう) (naigō)
* 内(ない)交(こう)渉(しょう) (naikōshō)
* 内(ない)骨(こっ)格(かく) (naikokkaku)
* 内(ない)国(こく) (naikoku)
* 内(ない)債(さい) (naisai)
* 内(ない)妻(さい) (naisai)
* 内(ない)済(さい) (naisai)
* 内(ない)在(ざい) (naizai)
* 内(ない)旨(し) (naishi)
* 内(ない)視(し)鏡(きょう) (naishikyō)
* 内(ない)事(じ) (naiji)
* 内(ない)侍(し) (naishi)
* 内(ない)治(ち) (naichi)
* 内(ない)示(じ) (naiji)
* 内(ない)耳(じ) (naiji)
* 内(ない)室(しつ) (naishitsu)
* 内(ない)実(じつ) (naijitsu)
* 内(ない)斜(しゃ)視(し) (naishashi)
* 内(ない)需(じゅ) (naiju)
* 内(ない)住(じゅう) (naijū)
* 内(ない)柔(じゅう)外(がい)剛(ごう) (naijūgaigō)
* 内(ない)出(しゅっ)血(けつ) (naishukketsu)
* 内(ない)所(しょ) (naisho)
* 内(ない)緒(しょ) (naisho)
* 内(ない)助(じょ) (naijo)
* 内(ない)傷(しょう) (naishō)
* 内(ない)相(しょう) (naishō)
* 内(ない)証(しょう) (naishō)
* 内(ない)障(しょう) (naishō)
* 内(ない)情(じょう) (naijō)
* 内(ない)状(じょう) (naijō)
* 内(ない)職(しょく) (naishoku)
* 内(ない)心(しん) (naishin)
* 内(ない)申(しん) (naishin)
* 内(ない)親(しん)王(のう) (naishinnō)
* 内(ない)診(しん) (naishin)
* 内(ない)陣(じん) (naijin)
* 内(ない)政(せい) (naisei)
* 内(ない)省(せい) (naisei)
* 内(ない)積(せき) (naiseki)
* 内(ない)接(せつ) (naisetsu)
* 内(ない)戦(せん) (naisen)
* 内(ない)線(せん) (naisen)
* 内(ない)奏(そう) (naisō)
* 内(ない)層(そう) (naisō)
* 内(ない)挿(そう) (naisō)
* 内(ない)争(そう) (naisō)
* 内(ない)装(そう) (naisō)
* 内(ない)臓(ぞう) (naizō)
* 内(ない)蔵(ぞう) (naizō)
* 内(ない)祖(そ)母(ぼ) (naisobo)
* 内(ない)諾(だく) (naidaku)
* 内(ない)達(たつ) (naitatsu)
* 内(ない)探(たん) (naitan)
* 内(ない)談(だん) (naidan)
* 内(ない)地(ち) (naichi)
* 内(ない)通(つう) (naitsū)
* 内(ない)偵(てい) (naitei)
* 内(ない)定(てい) (naitei)
* 内(ない)庭(てい) (naitei)
* 内(ない)廷(てい) (naitei)
* 内(ない)的(てき) (naiteki)
* 内(ない)典(てん) (naiten)
* 内(ない)殿(でん) (naiden)
* 内(ない)帑(ど) (naido)
* 内(ない)燃(ねん)機(き)関(かん) (nainenkikan)
* 内(ない)発(はつ) (naihatsu)
* 内(ない)罰(ばつ)的(てき) (naibatsuteki)
* 内(ない)反(はん)脚(きゃく) (naihankyaku)
* 内(ない)反(はん)足(そく) (naihansoku)
* 内(ない)皮(ひ) (naihi)
* 内(ない)部(ぶ) (naibu)
* 内(ない)服(ふく) (naifuku)
* 内(ない)福(ふく) (naifuku)
* 内(ない)分(ぶん) (naibun)
* 内(ない)紛(ふん) (naifun)
* 内(ない)聞(ぶん) (naibun)
* 内(ない)壁(へき) (naiheki)
* 内(ない)包(ほう) (naihō)
* 内(ない)報(ほう) (naihō)
* 内(ない)方(ほう) (naihō)
* 内(ない)膜(まく) (naimaku)
* 内(ない)密(みつ) (naimitsu)
* 内(ない)務(む) (naimu)
* 内(ない)命(めい) (naimei)
* 内(ない)面(めん) (naimen)
* 内(ない)蒙(もう) (naimō)
* 内(ない)野(や) (naiya)
* 内(ない)約(やく) (naiyaku)
* 内(ない)憂(ゆう) (naiyū)
* 内(ない)遊(ゆう)星(せい) (naiyūsei)
* 内(ない)容(よう) (naiyō)
* 内(ない)用(よう) (naiyō)
* 内(ない)乱(らん) (nairan)
* 内(ない)覧(らん) (nairan)
* 内(ない)陸(りく) (nairiku)
* 内(ない)力(りょく) (nairyoku)
* 内(ない)輪(りん) (nairin)
* 内(ない)惑(わく)星(せい) (naiwakusei)
* 案(あん)内(ない) (annai)
* 域(いき)内(ない) (ikinai)
* 以(い)内(ない) (inai)
* 園(えん)内(ない) (ennai)
* 円(えん)内(ない) (ennai)
* 屋(おく)内(ない) (okunai)
* 外(がい)剛(ごう)内(ない)柔(じゅう) (gaigō-naijū)
* 海(かい)内(だい) (kaidai)
* 閣(かく)内(ない) (kakunai)
* 家(か)庭(てい)内(ない) (kateinai)
* 家(か)内(ない) (kanai)
* 館(かん)内(ない) (kannai)
* 管(かん)内(ない) (kannai)
* 学(がく)内(ない) (gakunai)
* 企(き)業(ぎょう)内(ない) (kigyōnai)
* 期(き)内(ない) (kinai)
* 機(き)内(ない) (kinai)
* 畿(き)内(ない) (kinai)
* 区(く)内(ない) (kunai)
* 境(けい)内(だい) (keidai)
* 県(けん)内(ない) (kennai)
* 圏(けん)内(ない) (kennai)
* 月(げつ)内(ない) (getsunai)
* 港(こう)内(ない) (kōnai)
* 口(こう)内(ない) (kōnai)
* 校(こう)内(ない) (kōnai)
* 坑(こう)内(ない) (kōnai)
* 構(こう)内(ない) (kōnai)
* 国(こく)内(ない) (kokunai)
* 極(ごく)内(ない) (gokunai)
* 御(ご)府(ふ)内(ない) (gofunai)
* 参(さん)内(だい) (sandai)
* 市(し)内(ない) (shinai)
* 歯(し)内(ない)療(りょう)法(ほう) (shinairyōhō)
* 室(しつ)内(ない) (shitsunai)
* 車(しゃ)内(ない) (shanai)
* 社(しゃ)内(ない) (shanai)
* 州(しゅう)内(ない) (shūnai)
* 週(しゅう)内(ない) (shūnai)
* 入(じゅ)内(だい) (judai)
* 場(じょう)内(ない) (jōnai)
* 城(じょう)内(ない) (jōnai)
* 船(せん)内(ない) (sennai)
* 対(たい)内(ない) (tainai)
* 体(たい)内(ない) (tainai)
* 胎(たい)内(ない) (tainai)
* 町(ちょう)内(ない) (chōnai)
* 邸(てい)内(ない) (teinai)
* 廷(てい)内(ない) (teinai)
* 店(てん)内(ない) (tennai)
* 島(とう)内(ない) (tōnai)
* 党(とう)内(ない) (tōnai)
* 都(と)内(ない) (tonai)
* 年(ねん)内(ない) (nennai)
* 表(ひょう)内(ない) (hyōnai)
* 鼻(び)内(ない) (binai)
* 部(ぶ)内(ない) (bunai)
* 洛(らく)内(ない) (rakunai)
* 埒(らち)内(ない) (rachinai)
* 領(りょう)内(ない) (ryōnai)
* 林(りん)内(ない) (rinnai)
* 枠(わく)内(ない) (wakunai)
* 湾(わん)内(ない) (wannai)

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 内
* だい Grade: 2
* kan'on
* Alternative spelling
* 內 (kyūjitai)
From Middle Chinese 內 (MC nwojH).

#### Affix

内(だい) • (dai)
* inside, interior, inner
* imperial court

##### Derived terms

* 内(だい)裏(り) (dairi)
* 宇(う)内(だい) (udai)
* 海(かい)内(だい) (kaidai)
* 境(けい)内(だい) (keidai)
* 参(さん)内(だい) (sandai)
* 入(じゅ)内(だい) (judai)

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Etymology 1
#### Hanja

内 (eumhun 안 내 (an nae))
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

### Etymology 2
#### Hanja

内 (eumhun 들일 납 (deuril nap))
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Kyakala
### Etymology

Cognate with Manchu ᠨᠣᡶᡳ (nofi, “people”)

### Noun

内 (neisu)
* people

### References

* Andreas Hölzl (2019) “A wedding ceremony of the Kyakala in China: Language and ritual”, in International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction‎, volume 16, page 133

## Vietnamese
### Han character

内: Hán Nôm readings: nội, nói, nỗi, nòi, nụi, nồi
* Alternative form of 內.

#### Compounds

* 國内 (“quốc nội”)
* 殺内 (“sát nội”)
* 河内 (“Hà Nội”)
* 賢内 (“hiền nội”)
* 賤内 (“tiện nội”)