# 林

| 林 | U+6797, &#26519; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6797 |
| ← 枖 [U+6796] | CJK Unified Ideographs | 枘 → [U+6798] |
| 林 | U+F9F4, &#63988; CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F4 |
| ← 麟 [U+F9F3] | CJK Compatibility Ideographs | 淋 → [U+F9F5] |

## Translingual
### Han character

林 (Kangxi radical 75, 木+4, 8 strokes, cangjie input 木木 (DD), four-corner 4499$_0$, composition ⿰木木)

#### Derived characters

* 㑣, 啉, 㛦, 崊, 㣩, 惏, 㨆, 淋, 晽, 琳, 䢞, 碄, 綝(𬘭), 諃, 醂
* 彬, 郴, 㪔, 䫐(𬃲), 冧, 㚞, 㝝, 麻, 森, 菻, 痳, 罧, 箖, 䦥, 霖
* 㭝, 埜, 梦, 婪, 梵, 梺, 椘, 焚, 㷊, 棼, 棽, 棾, 榃, 楚, 禁, 䠂, 辳, 㯄, 樷, 㯟, 㯬, 檒(𮨴), 㰈, 麓
* 𡍚, 𦝃, 𤊩, 𪾭, 𨂕, 𧇨, 𪳻, 𮨭(𬱾), 𣒜, 𬃂, 𬃴
* 𠓭, 𠩵, 𡹇, 𣇰, 𠄻, 𥦝, 𪩦, 𦋗, 𧇃, 𤾓, 𧇥, 𠐙, 𬴫, 𪎦, 𣟒
* 𣑽, 𫦯, 𠵂, 𡘽, 𡹚, 𢛓, 𫿱, 𣈅, 𣓏, 𪵝, 𣓕, 𣓴, 𪲡, 𬂽, 𥁹, 𥓙, 𣕯, 𣕽, 𣕾, 𪲵, 𫱒, 𬃕, 𬃚, 𧛀, 𧩋, 𧯴, 𧼖, 𧹫, 𪳟, 𨨗, 𪳯, 𬄜, 𣜕, 𨤳, 𪳽, 𬄰, 𩤆, 𣝹, 𬷞, 𧰔, 𬅐, 𬅛, 𮟝, 𣫓

#### References

* Kangxi Dictionary: page 516, character 5
* Dai Kanwa Jiten: character 14551
* Dae Jaweon: page 903, character 19
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1164, character 7
* Unihan data for U+6797
* Unihan data for U+F9F4

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 林 :
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 婪 | *ɡ·ruːm |
| 惏 | *ɡ·ruːm |
| 啉 | *ɡ·ruːm |
| 漤 | *ɡ·ruːmʔ |
| 醂 | *ɡ·ruːmʔ |
| 林 | *ɡ·rɯm |
| 琳 | *ɡ·rɯm |
| 淋 | *ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms |
| 痳 | *ɡ·rɯm |
| 箖 | *ɡ·rɯm |
| 霖 | *ɡ·rɯm |
| 菻 | *ɡ·rɯmʔ, *ɡ·rɯms |
| 罧 | *slɯmʔ, *srɯms |
| 棽 | *r̥ʰɯm, *srɯm |
| 綝 | *r̥ʰɯm |
| 郴 | *r̥ʰɯm |
| 禁 | *krɯm, *krɯms |
| 襟 | *krɯm |
| 僸 | *krɯms, *ŋɡrɯmʔ |
| 澿 | *ɡrɯm |
| 噤 | *ɡrɯmʔ, *ɡrɯms |
| 凚 | *ɡrɯmʔ, *ɡrɯms |
| 齽 | *ɡrɯms |
Duplication of 木 (“tree”) to give the idea of multiple trees (compare 森), thus a forest. See also the top component of 散 in its original version.

### Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *ram (“jungle; forest; country; field”) (STEDT). Cognate with 森 (OC *srɯm, “forest”), Mizo ram (“forest; country”), Karbi ram (“jungle”).
Or perhaps an area word (Schuessler, 2007), shared with Khmer រាម (riəm, “thick bushy jungle that grows along a stream”), Old Khmer *rām (“inundated forest along a watercourse”), Old Khmer sarāma ~ sarāṃ (“a tract of stunted vegetation”), Mon ရာံ (rèm, “copse; patch of woodland”).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): lín (lin$^2$)
       (Zhuyin): ㄌㄧㄣˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nin$^2$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): lín
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): lín
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лин (lin, I)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lam$^4$
    (Dongguan, Jyutping++): ngam$^4$
    (Taishan, Wiktionary): lim$^3$ / lem$^4$
    (Yangjiang, Jyutping++): lam$^4$
* Gan (Wiktionary): lin$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): lìm / nà
    (Hailu, HRS): lim / na
    (Meixian, Guangdong): lim$^2$
    (Changting, Changting Pinyin): deng$^2$ / leng$^2$
* Jin (Wiktionary): ling$^1$
* Northern Min (KCR): lâng
* Eastern Min (BUC): lìng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ne$^2$ / ni$^2$ / nor$^2$ / ling$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): nâ / lîm / lêm
    (Teochew, Peng'im): nan$^5$ / lim$^5$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): lim$^5$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): lam$^4$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^6$lin / $^2$lin / $^4$lin / $^2$len
** (Jinhua): $^2$lin
* Xiang
    (Changsha, Wiktionary): lin$^2$
    (Loudi, Wiktionary): nin$^2$
    (Hengyang, Wiktionary): lin$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lín
*** Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: lín
*** Wade–Giles: lin$^2$
*** Yale: lín
*** Gwoyeu Romatzyh: lin
*** Palladius: линь (linʹ)
*** Sinological IPA : /lin³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: nin$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lin
*** Sinological IPA : /nin²¹/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: lín
*** Sinological IPA : /liẽ²⁴/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: lín
*** Nanjing Pinyin (numbered): lin$^2$
*** Sinological IPA : /lĩ²⁴/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: лин (lin, I)
*** Sinological IPA : /liŋ²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lam$^4$
*** Yale: làhm
*** Cantonese Pinyin: lam$^4$
*** Guangdong Romanization: lem$^4$
*** Sinological IPA : /lɐm²¹/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: ngam$^4$
*** Sinological IPA : /ŋɐm²¹/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lim$^3$ / lem$^4$
*** Sinological IPA : /lim²²/, /lem²¹/
** (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
*** Jyutping++: lam$^4$
*** Sinological IPA : /lɐm⁴²/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: lin$^4$
*** Sinological IPA : /lin³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lìm / nà
*** Hakka Romanization System: lim$^ˇ$ / na$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: lim$^2$ / na$^2$
*** Sinological IPA: /lim¹¹/, /na¹¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: lim / na
*** Sinological IPA: /lim⁵⁵/, /na⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: lim$^2$
*** Sinological IPA: /lim¹¹/
** (Changting)
*** Changting Pinyin: deng$^2$ / leng$^2$
*** Sinological IPA: /teŋ²⁴/, /leŋ²⁴/
* Sixian:
** lìm - incl. surname;
** nà - alternative reading for "woods" sense, used in some compounds;.
* Hailu:
** lim - incl. surname;
** na - alternative reading for "woods" sense, used in some compounds;.
* Changting;
** deng2 - vernacular, incl. surname;
** leng2 - literary.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit林 |
| Mandarin | Beijing | /lin³⁵/ |
| Mandarin | Harbin | /lin²⁴/ |
| Mandarin | Tianjin | /lin⁴⁵/ |
| Mandarin | Jinan | /liẽ⁴²/ |
| Mandarin | Qingdao | /liə̃⁴²/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /lin⁴²/ |
| Mandarin | Xi'an | /liẽ²⁴/ |
| Mandarin | Xining | /liə̃²⁴/ |
| Mandarin | Yinchuan | /liŋ⁵³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /lĩn⁵³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /liŋ⁵¹/ |
| Mandarin | Wuhan | /nin²¹³/ |
| Mandarin | Chengdu | /nin³¹/ |
| Mandarin | Guiyang | /nin²¹/ |
| Mandarin | Kunming | /lĩ¹/ |
| Mandarin | Nanjing | /lin²⁴/ |
| Mandarin | Hefei | /lin⁵⁵/ |
| Jin | Taiyuan | /liəŋ¹¹/ |
| Jin | Pingyao | /liŋ¹³/ |
| Jin | Hohhot | /lĩŋ³¹/ |
| Wu | Shanghai | /liŋ²³/ |
| Wu | Suzhou | /lin¹³/ |
| Wu | Hangzhou | /lin²¹³/ |
| Wu | Wenzhou | /leŋ³¹/ |
| Hui | Shexian | /liʌ̃⁴⁴/ |
| Hui | Tunxi | /lin⁴⁴/ |
| Xiang | Changsha | /lin¹³/ |
| Xiang | Xiangtan | /nin¹²/ |
| Gan | Nanchang | /lin⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /lim¹¹/ |
| Hakka | Taoyuan | /lim¹¹/ |
| Cantonese | Guangzhou | /lɐm²¹/ |
| Cantonese | Nanning | /lɐm²¹/ |
| Cantonese | Hong Kong | /lɐm²¹/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /lim³⁵/ /na³⁵/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /liŋ⁵³/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /leiŋ³³/ /laŋ³³/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /lim⁵⁵/ /nã⁵⁵/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /lim³¹/ |
* Middle Chinese: lim
Rime :
| Character | 林 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) |
| Final (韻) | 侵 (139) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 力尋切 |
| Baxter | lim |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /liɪm/ |
| Pan Wuyun | /lim/ |
| Shao Rongfen | /ljem/ |
| Edwin Pulleyblank | /lim/ |
| Li Rong | /liəm/ |
| Wang Li | /lĭĕm/ |
| Bernhard Karlgren | /li̯əm/ |
| Expected Mandarin Reflex | lín |
| Expected Cantonese Reflex | lam$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[r]əm/
    (Zhengzhang): /*ɡ·rɯm/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 林 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | lín |
| Middle Chinese | ‹ lim › |
| Old Chinese | /*[r]əm/ |
| English | forest |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 林 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 8165 |
| Phonetic component | 林 |
| Rime group | 侵 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 林 |
| Old Chinese | /*ɡ·rɯm/ |

### Definitions

林
* forest; grove; woods
    竹林 ― zhúlín ― bamboo forest
    防風林／防风林 ― fángfēnglín ― windbreak; shelterbelt
* circle; community; group of similar people or things
    武林 ― wǔlín ― martial arts world
* forestry
* a surname, commonly romanized as Lin, Lim, and Lam
    林默娘 ― Lín Mòniáng ― Lin Moniang (a Chinese sea goddess also known by several other names and titles)
    林彪 ― Lín Biāo ― Lin Biao (a Marshal of the People's Republic of China)

### Compounds

* 七林林
* 七留七林
* 上林苑
* 上林賦 / 上林赋
* 丘林 (Qiūlín)
* 丕林島 / 丕林岛
* 中林
* 二林 (Èrlín)
* 亭林先生
* 何氏語林 / 何氏语林
* 佳林 (Jiālín)
* 保安林
* 保林
* 保留林
* 儒林 (rúlín)
* 儒林外史 (Rúlín Wàishǐ)
* 克林貢 / 克林贡 (kèlíngòng)
* 克里姆林宮 (Kèlǐmǔlín gōng)
* 公有林
* 凡士林 (fánshìlín)
* 刀山劍林 / 刀山剑林
* 北林 (Běilín)
* 原始林 (yuánshǐlín)
* 原生林 (yuánshēnglín)
* 叢林 / 丛林 (cónglín)
* 史達林 / 史达林 (Shǐdálín)
* 吉林 (Jílín, “Jilin”)
* 同林鳥 / 同林鸟
* 和林 (Hélín)
* 哈林式
* 員林 / 员林 (Yuánlín)
* 喬林 / 乔林
* 單純林 / 单纯林
* 固沙林 (gùshālín)
* 國有林 / 国有林
* 園林 / 园林 (yuánlín)
* 團林鋪 / 团林铺 (Tuánlínpù)
* 坪林 (Pínglín)
* 城市山林
* 士林 (shìlín)
* 壬林
* 大林 (Dàlín)
* 天然林 (tiānránlín)
* 奧林匹克 / 奥林匹克 (àolínpǐkè)
* 奧林比亞 / 奥林比亚
* 孔林 (Kǒnglín)
* 字林 (Zìlín)
* 寒林 (hánlín)
* 封山育林
* 小林 (Xiǎolín)
* 少林 (Shàolín, “Shaolin”)
* 少林寺 (Shàolínsì)
* 少林拳 (Shàolínquán)
* 少林派
* 尸陀林 (shītuólín)
* 山林 (shānlín)
* 山林屠販 / 山林屠贩
* 山林文學 / 山林文学
* 峰林
* 巴林 (Bālín)
* 布林代數 / 布林代数
* 布魯克林 / 布鲁克林 (Bùlǔkèlín)
* 常綠林 / 常绿林
* 平地松林
* 平林 (pínglín)
* 幼學瓊林 / 幼学琼林
* 幼林
* 御林軍 / 御林军 (yùlínjūn, “the troops responsible for protecting the capital or the emperor”)
* 快活林
* 息影園林 / 息影园林
* 息影林泉
* 意林
* 成材林 (chéngcáilín)
* 成林
* 把臂入林
* 故林
* 文林 (wénlín)
* 斯大林 (Sīdàlín)
* 易林
* 春林
* 書林 / 书林
* 曼陀林 (màntuólín)
* 杉林 (Shānlín)
* 杏林 (xìnglín)
* 杏林春暖
* 杉林溪
* 林下
* 林下風氣 / 林下风气
* 林下風範 / 林下风范
* 林下風致 / 林下风致
* 林內 / 林内 (Línnèi)
* 林內鄉 / 林内乡
* 林冲夜奔
* 林加拉語 / 林加拉语 (Línjiālāyǔ)
* 林務 / 林务
* 林區 / 林区 (línqū)
* 林口 (Línkǒu)
* 林口臺地 / 林口台地
* 林園 / 林园 (línyuán)
* 林園大道 / 林园大道
* 林地 (líndì)
* 林型
* 林場 / 林场 (línchǎng, “forestry center”) ( tree farm)
* 林壑
* 林子 (línzi)
* 林宗巾
* 林家溪 (Línjiāxī)
* 林家花園 / 林家花园
* 林帶 / 林带
* 林慚澗愧 / 林惭涧愧
* 林投 (líntóu)
* 林投姐
* 林木 (línmù)
* 東林 / 东林 (Dōnglín)
* 松林 (sōnglín)
* 林杪
* 東林書院 / 东林书院
* 林林總總 / 林林总总 (línlínzǒngzǒng, “numerous”) ( in great abundance)
* 東林黨 / 东林党
* 東柏林 / 东柏林 (Dōng-Bólín)
* 林梢
* 林業 / 林业 (línyè, “forestry”)
* 林檎 (línqín)
* 林泉 (línquán)
* 林浪
* 林濤 / 林涛
* 林無靜樹 / 林无静树
* 林班
* 林琅
* 林產 / 林产 (línchǎn)
* 林相
* 林立 (línlì)
* 林籟 / 林籁
* 林美 (Línměi)
* 林苑
* 林莽 (línmǎng)
* 林蔭 / 林荫 (línyīn)
* 林蔭大道 / 林荫大道 (línyīn dàdào)
* 林蔭蔽天 / 林荫蔽天
* 林薄
* 林藪 / 林薮
* 林衣
* 林表
* 林邊 / 林边 (Línbiān)
* 林邊鄉 / 林边乡
* 林郎
* 林離 / 林离
* 林麓
* 林黛玉
* 柳林 (Liǔlín)
* 柏林
* 柏林劇團 / 柏林剧团
* 柏林圍牆 / 柏林围墙 (Bólín Wéiqiáng)
* 柏林大學 / 柏林大学
* 柏林影展
* 柏林會議 / 柏林会议
* 柏林樂派 / 柏林乐派
* 桂林 (Guìlín)
* 格林 (Gélín)
* 株林
* 桂林一枝
* 格林威治 (Gélínwēizhì)
* 格林童話 / 格林童话
* 森林 (sēnlín, “forest”)
* 棘林
* 森林學 / 森林学
* 森林法
* 森林浴 (sēnlínyù)
* 楊林 / 杨林 (Yánglín)
* 楓林 / 枫林 (Fēnglín)
* 楓林上城 / 枫林上城 (Fēnglínshàngchéng)
* 楊林市 / 杨林市 (Yánglínshì)
* 楊林橋 / 杨林桥 (Yánglínqiáo)
* 楊林溝 / 杨林沟 (Yánglíngōu)
* 榛林
* 槍林彈雨 / 枪林弹雨 (qiānglíndànyǔ)
* 樹林 / 树林 (shùlín, “forest”) ( woods)
* 檀林
* 次生林 (cìshēnglín)
* 武林舊事 / 武林旧事
* 歸林 / 归林
* 氨基比林
* 水林 (Shuǐlín)
* 水泥叢林 / 水泥丛林 (shuǐní cónglín)
* 永續林 / 永续林
* 池魚林木 / 池鱼林木
* 泰加林 (tàijiālín)
* 法苑珠林
* 洛林 (Luòlín)
* 海防林
* 混合林 (hùnhélín)
* 溪林 (Xīlín)
* 澤林 / 泽林 (Zélín)
* 烏林 / 乌林 (Wūlín)
* 焚林之求
* 焚林而田
* 焚林而畋
* 獨木不林 / 独木不林
* 瑤林瓊樹 / 瑶林琼树
* 瓊林 / 琼林
* 瓊林宴 / 琼林宴
* 瓊林玉樹 / 琼林玉树
* 瓊林玉質 / 琼林玉质
* 瓊林苑 / 琼林苑
* 盜林 / 盗林
* 盤尼西林 / 盘尼西林 (pánníxīlín, “penicillin”)
* 眾議成林 / 众议成林
* 石林 (shílín)
* 碑林 (bēilín)
* 禁林 (jìnlín)
* 福馬林 / 福马林
* 禪林 / 禅林 (chánlín)
* 秀林 (Xiùlín)
* 穆思林
* 空林
* 窮猿奔林 / 穷猿奔林
* 窮猿投林 / 穷猿投林
* 竹林 (zhúlín)
* 竹林七賢 / 竹林七贤 (Zhúlín Qīxián)
* 竹林之游
* 竹林橋 / 竹林桥 (Zhúlínqiáo)
* 笑林
* 紅樹林 / 红树林 (hóngshùlín)
* 經濟林 / 经济林 (jīngjìlín)
* 綠林 / 绿林
* 綠林兵 / 绿林兵
* 綠林大盜 / 绿林大盗
* 綠林好漢 / 绿林好汉
* 綠林豪客 / 绿林豪客
* 綠林起義 / 绿林起义
* 繡林 / 绣林 (Xiùlín)
* 羅克斯普林 / 罗克斯普林 (Luókèsīpǔlín)
* 羽林
* 羽林軍 / 羽林军
* 翰林 (Hànlín)
* 翰林院 (Hànlínyuàn)
* 老林 (lǎolín)
* 聲振林木 / 声振林木
* 肉山脯林
* 舞林高手
* 芎林
* 芳林
* 花林寺 (Huālínsì)
* 茂林 (màolín)
* 茂林修竹 (màolínxiūzhú)
* 茂林深竹
* 菲林 (fēilín)
* 落葉林 / 落叶林
* 藝林 / 艺林
* 蜜林檎
* 西林 (xīlín)
* 西柏林 (Xī-Bólín)
* 言談林藪 / 言谈林薮
* 詞林 / 词林
* 詞林紀事 / 词林纪事
* 詩入雞林 / 诗入鸡林
* 赤道雨林
* 辭林 / 辞林 (cílín)
* 辯圃學林 / 辩圃学林
* 農林 / 农林 (nónglín)
* 迦羅林朝 / 迦罗林朝
* 造林 (zàolín)
* 道林紙 / 道林纸 (dàolínzhǐ)
* 遊樂林 / 游乐林
* 遠遁山林 / 远遁山林
* 遯跡山林 / 遁迹山林
* 都柏林 (Dūbólín)
* 酒池肉林 (jiǔchíròulín)
* 醫林改錯 / 医林改错
* 野豬林 / 野猪林
* 針葉林 / 针叶林 (zhēnyèlín)
* 錫林郭勒 / 锡林郭勒 (xīlínguōlè)
* 長林 / 长林
* 長林豐草 / 长林丰草
* 防沙林
* 防護林 / 防护林 (fánghùlín)
* 防霜林
* 防風林 / 防风林 (fángfēnglín)
* 阿尼林 (ānílín)
* 陰丹士林 / 阴丹士林 (yīndānshìlín)
* 雨林 (yǔlín, “rainforest”)
* 雲林 / 云林 (Yúnlín)
* 雲林寺 / 云林寺
* 馬林巴琴 / 马林巴琴 (mǎlínbāqín)
* 鳳林 / 凤林 (Fènglín)
* 鶴林 / 鹤林
* 鶴林玉露 / 鹤林玉露
* 麗林 / 丽林 (Lìlín)
* 黑林 (Hēilín)
* 黑森林 (Hēi Sēnlín)

### Descendants

* → Japanese: 林(りん) (rin)
* → Korean: 림(林) (rim), 임(林) (im)
* → Vietnamese: lâm (林)
Others:
* → English: Lin, Lam, Lum, Lim
* → Tagalog: Lim

### Further reading

* “林”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Kanji

(First grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: りん (rin, Jōyō)
* Kan-on: りん (rin, Jōyō)
* Kun: はやし (hayashi, 林, Jōyō)、おおい (ōi, 林い)
* Nanori: き (ki)、きみ (kimi)、しげ (shige)、しげる (shigeru)、とき (toki)、ふさ (fusa)、もと (moto)、もり (mori)、よし (yoshi)

#### Compounds

* 林(りん)檎(ご) (ringo, “apple”)
* 少(しょう)林(りん) (Shōrin, “Shaolin”)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 林
* はやし Grade: 1
* kun'yomi
From Old Japanese. First mentioned in the Man'yōshū, completed in 759 CE.
Derives from the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 生やす (hayasu, “to grow”). The root verb is in the transitive form, suggesting that the original sense of hayashi may have indicated a deliberately planted or managed grove.

#### Pronunciation

* (Tokyo) はやし [hàyáshíꜜ] (Odaka –)
* (Tokyo) はやし [hàyáshí] (Heiban – [0])
* IPA: [ha̠ja̠ɕi]

#### Noun

林(はやし) • (hayashi)
* [from 759] a grove, woods, copse
* [from 759] (figurative) a forest of something

##### Derived terms

* 梅(うめ)林(ばやし) (umebayashi)
* 小(こ)林(ばやし) (Kobayashi)
* 竹(たけ)林(ばやし) (takebayashi)
* 松(まつ)林(ばやし) (matsubayashi)

##### See also

* 森(もり) (mori, “forest”, generally larger than a hayashi)

#### Proper noun

林(はやし) • (Hayashi)
* a surname
* a female given name

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 林
* りん Grade: 1
* on'yomi
/rimʉ/ → /riɴ/
From Middle Chinese 林 (MC lim).

#### Affix

林(りん) • (rin)
* grove, forest, woods, copse
* gathering
* lined up

##### Derived terms

* 林(りん)間(かん) (rinkan)
* 林(りん)業(ぎょう) (ringyō)
* 林(りん)道(どう) (rindō)
* 林(りん)野(や) (rin'ya)
* 林(りん)立(りつ) (rinritsu)
* 学(がく)林(りん) (gakurin)
* 翰(かん)林(りん) (kanrin)
* 芸(げい)林(りん) (geirin)
* 原(げん)生(せい)林(りん) (genseirin)
* 混(こん)交(こう)林(りん) (konkōrin)
* 山(さん)林(りん) (sanrin)
* 辞(じ)林(りん) (jirin)
* 樹(じゅ)林(りん) (jurin)
* 純(じゅん)林(りん) (junrin)
* 書(しょ)林(りん) (shorin)
* 松(しょう)林(りん) (shōrin)
* 植(しょく)林(りん) (shokurin)
* 僧(そう)林(りん) (sōrin)
* 森(しん)林(りん) (shinrin)
* 疎(そ)林(りん) (sorin)
* 造(ぞう)林(りん) (zōrin)
* 竹(ちく)林(りん) (chikurin)
* 梅(ばい)林(りん) (bairin)
* 密(みつ)林(りん) (mitsurin)

#### Proper noun

林(りん) • (Rin)
* a surname
* (rare) a female given name

##### Usage notes

As a surname, this reading is more often used by people of Chinese ancestry, since it is similar to the Mandarin Chinese reading of Lín.

### References

* 1 2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 林 (MC lim). Recorded as Middle Korean 림 (lim) (Yale: lim) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

### Hanja

Wikisource 林 (eumhun 수풀 림 (supul rim), word-initial (South Korea) 수풀 임 (supul im))
* hanja form of 림/임 (“forest”)

#### Compounds

* 농림 (農林, nongnim)
* 무림 (茂林, murim)
* 밀림 (密林, millim)
* 산림 (山林, sallim)
* 삼림 (森林, samnim)
* 삼림욕 (森林浴, samnimyok)
* 수림 (樹林, surim)
* 열대우림 (熱帶雨林, yeoldae'urim)
* 우림 (雨林, urim)
* 원시림 (原始林, wonsirim)
* 임관 (林冠, imgwan)
* 임상 (林床, imsang)
* 임야 (林野, imya, “forest land; woods and fields”)
* 임업 (林業, imeop)
* 죽림 (竹林, jungnim)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

林: Hán Nôm readings: lâm, Lâm
* forest
* gathering
* dense
* Chữ Hán form of Lâm (“a surname from Chinese”).

#### References

* Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu v. 3.0, http://vietnamtudien.org/thieuchuu, http://vietnamtudien.org/thieuchuu/&h75.htm#26519