# cardinal
## English
### Etymology

From Middle French cardinal, from Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, hence applied to that on which something turns or depends, important, principal, chief”), from cardin-, cardō (“hinge”) + -ālis, adjectival suffix.

### Pronunciation

* (UK) IPA: /ˈkɑː.dɪ.nəl/, /ˈkɑːd.nəl/
* (US) IPA: /ˈkɑɹdɪnəl/, /ˈkɑɹdnəl/
* Audio (US):(file)
* Audio (General Australian):(file)

### Adjective

cardinal (comparative more cardinal, superlative most cardinal)
* Of fundamental importance; crucial, pivotal.
    a cardinal rule
** 1613 (date written), William Shakespeare, [John Fletcher], “The Famous History of the Life of King Henry the Eight”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):But cardinal sins, and hollow hearts, I fear ye.
** 1650, Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica: […], 2nd edition, London: […] A[braham] Miller, for Edw[ard] Dod and Nath[aniel] Ekins, […], →OCLC:the cardinal intersections of the zodiack
** a. 1631, Michael Drayton, To my noble friend Mr. William Brown, of the evil time:Impudence is now a cardinal virtue.
* (nautical) Of or relating to the cardinal directions (north, south, east and west).
    a cardinal mark
* Describing a “natural” number used to indicate quantity (e.g., zero, one, two, three), as opposed to an ordinal number indicating relative position.
* Having a bright red color (from the color of a Catholic cardinal’s cassock).
* (astrology) Being one of the signs Aries, Cancer, Libra and Capricorn, associated with initiation, creation, and force.
    Coordinate terms: fixed, mutable

#### Translations

    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

### Noun

cardinal (countable and uncountable, plural cardinals)
* (Roman Catholicism) One of the officials appointed by the pope in the Roman Catholic Church, ranking only below the pope and the patriarchs, constituting the special college which elects the pope.
    Hypernym: cleric
** 1932, Maurice Baring, chapter 16, in Friday's Business:His uncle, a Cardinal, engages a Spanish youth of Moorish descent called Diego, an expert singer and player on the virginal, to unlock the secrets of the heart, […] and cure him by the spell of his music.
* Any of various species of New-World passerine songbird in the genus Cardinalis, or in the family Cardinalidae more generally, or of similar appearance and once considered to be related to the former; so called because of their red plumage. (See Wikipedia article for taxonomical information.)
** 1907 August, Robert W[illiam] Chambers, “Afterglow”, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC, page 168:Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines.
* A deep red color, somewhat less vivid than scarlet, the traditional colour of a Catholic cardinal's cassock. (same as cardinal red)
    cardinal:
** 1889, Demorests' Monthly Magazine, volume 25, page 65:Dark navy-blue, cardinal, golden-brown, old blue, olive, slate-gray, and telegraph-blue are the favorite solid colors seen in heavy beaver cloths […]
** 1914, ἄν ἀνἁβιλε, “Under the Cardinal Red and Silver Grey”, in Corks and Curls, volume 27, University of Virginia, page 28:The cardinal red and silver grey colors were worn with great enthusiasm. In the spring-time, when the entire student body bought their new straw hats, the bands were of cardinal and grey ribbon.
* (mathematics) Short for cardinal number, a number indicating quantity, or the size of a set (e.g., 0, 1, 2, 3). (See Cardinal_number.)
** 1920, Bertrand Russell, Introduction to Mathematical Philosophy, page 83:This cardinal number is the smallest of the infinite cardinal numbers; it is the one to which Cantor has appropriated the Hebrew aleph with the suffix 0, to distinguish it from larger infinite cardinals. Thus the name of the smallest of infinite cardinals is $_0$א.
* (grammar) Short for cardinal numeral, a word used to represent a cardinal number.
** 2005, Frederic M. Wheelock, Wheelock's Latin, 6th ed. revised, p.97:
    The commonest numerals in Latin, as in English, are the "cardinals" […] and the "ordinals" […].
* Short for cardinal flower (Lobelia cardinalis), a flowering plant.
** 1844–1857, Marion D. Sullivan (lyrics and music), “Mary Lee: A Romance of the Milton Wood” (sheet music), Boston: Oliver Ditson, page 2, verse 3:The sweet-briar rose with perfume good, / And the violet grows in the Milton wood, / The cardinal red—a queen is she, / But the sweetest flower is Mary Lee.
* Short for cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi), a freshwater fish.
* (now historical) A woman's short cloak with a hood, originally made of scarlet cloth.
** 1763 August 9, The London Chronicle For the Year 1763, volume 14, page 130, column 2:[…] ; and whilst she was looking over several pieces of each, she took an opportunity of concealing under her cardinal a piece of cotton, and several handkerchiefs, with which she went off undiscovered; […].
** 1775, Richard Brinsley Sheridan, The Duenna, I.3:She has valuables of mine; besides, my cardinal and veil are in her room.
** c. 1760, Robert Lloyd, Chit-Chat, an imitation of Theocritus:Where's your cardinal! Make haste.
** 1823, Lionel Thomas Berguer, World, page 115:I have made no objection to their wearing the cardinal, though it be a habit of popish etymology, and was, I am afraid, first invented to hide the sluttishness of French dishabille.
** 1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XXIII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 274:Closely drawing her cardinal round her, she descended into the park, at whose extremity was the little chapel where she intended to make her offering. She soon arrived there, and found the aged priest in attendance.
* (obsolete) Mulled red wine.
** 1861, Thomas Hughes, Tom Brown at Oxford:He goes up, and finds the remains of the supper, Tankards full of egg-flip and cardinal, and a party playing at vingt-un.
** 1951, Herbert Warner Allen, A Contemplation of Wine, page 116:A Recipe to make Cardinal, which I attribute to the German governess, raises a problem.
** 1974, Dennis Walton Dodds, Napoleon's Love Child: A Biography of Count Leon, page 59:It was de Rosenberg's practice to separate young bloods from their inheritance, and to facilitate this he served them a vicious drink called 'cardinal', a mulled wine of which the ascertainable ingredients were a pineapple and several mixed vintages.

#### Translations

    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

### Derived terms

* anticardinal
* cardinal adjective
* cardinalate
* cardinal beetle
* cardinal bird
* cardinal bishop
* cardinal concern
* cardinalfish
* cardinal fish
* cardinal flower
* cardinalic
* cardinalin
* cardinalitial
* cardinality
* cardinalize
* cardinally
* cardinal mark
* cardinal nephew
* cardinal-nephew
* cardinal number
* cardinal numeral
* cardinal point
* cardinal rule
* cardinalship
* cardinal sin
* cardinal spider
* cardinal symptom
* cardinal variable
* cardinal vein
* cardinal virtue
* cardinal virtues
* cardinal vowel
* cardinal vowels
* incardinate
* intercardinal
* intersubcardinal
* large cardinal
* limit cardinal
* noncardinal
* northern cardinal
* postcardinal
* pseudocardinal
* red cardinal
* red cardinal flower
* subcardinal
* supracardinal
* uncardinal
* weakly cardinal

### See also

* blood red
* brick red
* burgundy
* cardinal
* carmine
* carnation
* cerise
* cherry
* cherry red
* Chinese red
* cinnabar
* claret
* crimson
* damask
* fire brick
* fire engine red
* flame
* flamingo
* fuchsia
* garnet
* geranium
* gules
* hot pink
* incarnadine
* Indian red
* magenta
* maroon
* misty rose
* nacarat
* oxblood
* pillar-box red
* pink
* Pompeian red
* poppy
* raspberry
* red violet
* rose
* rouge
* ruby
* ruddy
* salmon
* sanguine
* scarlet
* shocking pink
* stammel
* strawberry
* Turkey red
* Venetian red
* vermilion
* vinaceous
* vinous
* violet red
* wine
* Contrast with ordinal (numbers)
* Card. (abbreviation)

### References

* ↑ Press Office (2014 February 17) “The College of Cardinals General Documentazion”, in The Holy See.
* (woman's cloak; mulled red wine): Hotten's Slang Dictionary (1873)

### Further reading

* Cardinal_(Catholicism) on Wikipedia.Wikipedia

### Anagrams

* Clarinda

## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [kər.diˈnal]
* IPA: (Valencia) [kaɾ.ðiˈnal]

### Adjective

cardinal m or f (masculine and feminine plural cardinals)
* cardinal

#### Derived terms

* punt cardinal

## French
### Etymology

Borrowed from Latin cardinālis.

### Pronunciation

* IPA: /kaʁ.di.nal/
* Audio:(file)

### Adjective

cardinal (feminine cardinale, masculine plural cardinaux, feminine plural cardinales)
* important; paramount
* (mathematics) cardinal

#### Derived terms

* point cardinal

### Noun

cardinal m (plural cardinaux)
* (religion) cardinal
* cardinal number
* cardinal (bird)

### Noun

cardinal m (plural cardinal)
* cardinal (color)

### Further reading

* “cardinal”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

## Italian
### Noun

cardinal m (apocopated)
* Apocopic form of cardinale

### Anagrams

* calandri

## Middle French
### Noun

cardinal m (plural cardinauls)
* (Christianity) cardinal.

## Portuguese
### Etymology

Learned borrowing from Latin cardinālis. Doublet of cardeal, which was inherited.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /kaʁ.d͡ʒiˈnaw/ [kaɦ.d͡ʒiˈnaʊ̯]
* (Brazil) IPA: /kaʁ.d͡ʒiˈnaw/ [kaɦ.d͡ʒiˈnaʊ̯]
** (São Paulo) IPA: /kaɾ.d͡ʒiˈnaw/ [kaɾ.d͡ʒiˈnaʊ̯]
** (Rio de Janeiro) IPA: /kaʁ.d͡ʒiˈnaw/ [kaʁ.d͡ʒiˈnaʊ̯]
** (Southern Brazil) IPA: /kaɻ.d͡ʒiˈnaw/ [kaɻ.d͡ʒiˈnaʊ̯]
* (Portugal) IPA: /kɐɾ.diˈnal/ [kɐɾ.ðiˈnaɫ]
* (Portugal) IPA: /kɐɾ.diˈnal/ [kɐɾ.ðiˈnaɫ]
** (Southern Portugal) IPA: /kɐɾ.diˈna.li/ [kɐɾ.ðiˈna.li]
* Rhymes: -al, -aw
* Hyphenation: car‧di‧nal

### Adjective

cardinal m or f (plural cardinais)
* cardinal (describing a number that indicates quantity)
    Synonym: cardeal

### Noun

cardinal m (plural cardinais)
* cardinal (number indicating quantity)
    Synonym: cardeal
* (typography) hash (the # symbol)

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.

### Pronunciation

* IPA: /kar.diˈnal/

### Adjective

cardinal m or n (feminine singular cardinală, masculine plural cardinali, feminine and neuter plural cardinale)
* principal, essential, fundamental
    Synonyms: capital, crucial, decisiv, esențial, fundamental

#### Derived terms

* numeral cardinal
* punct cardinal
* roșu cardinal, roșu-cardinal
* virtuți cardinale

### Noun

cardinal m (plural cardinali)
* (religion) cardinal
* cardinal (bird)
* a variety of grape, cultivated for consumption

#### Derived terms

* cardinalat
* cardinalist

### References

* cardinal in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

## Spanish
### Etymology

Borrowed from Latin cardinālis.

### Pronunciation

* IPA: /kaɾdiˈnal/ [kaɾ.ð̞iˈnal]
* Rhymes: -al
* Syllabification: car‧di‧nal

### Adjective

cardinal m or f (masculine and feminine plural cardinales)
* cardinal (crucial, pivotal)
    Synonym: fundamental
* cardinal (describing a number used to indicate quantity)
    Antonym: ordinal

#### Derived terms

* adjetivo cardinal
* cardinalidad
* número cardinal
* punto cardinal
* virtud cardinal

#### Related terms

* cardenal

### Further reading

* “cardinal”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Welsh
### Etymology

From English cardinal, from Middle French cardinal (“cardinal”), from Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, hence applied to that on which something turns or depends, important, principal, chief”), from Latin cardō (“hinge”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈkardɪnal/
* Rhymes: -ardɪnal

### Noun

cardinal m (plural cardinaliaid)
* (Roman Catholicism) cardinal (Roman Catholic official)
* cardinal (bird)

#### Derived terms

* cardinal cyffredin

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh. All possible mutated forms are displayed for convenience.