# تجمل
## Arabic
### Etymology 1
#### Verb

تَجَمَّلَ • (tajammala) V (non-past يَتَجَمَّلُ (yatajammalu), verbal noun تَجَمُّل (tajammul))
* (intransitive) to make oneself pretty, to adorn oneself

##### Conjugation
### Etymology 2
#### Noun

تَجَمُّل • (tajammul) m
* verbal noun of تَجَمَّلَ (tajammala) (form V)

##### Declension
### Etymology 3
#### Verb

تجمل (form I)
* تَجْمُلُ (tajmulu) /tad͡ʒ.mu.lu/: inflection of جَمَلَ (jamala) and جَمُلَ (jamula):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُجْمَلُ (tujmalu) /tud͡ʒ.ma.lu/: inflection of جَمَلَ (jamala):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تَجْمُلَ (tajmula) /tad͡ʒ.mu.la/: inflection of جَمَلَ (jamala) and جَمُلَ (jamula):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُجْمَلَ (tujmala) /tud͡ʒ.ma.la/: inflection of جَمَلَ (jamala):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تَجْمُلْ (tajmul) /tad͡ʒ.mul/: inflection of جَمَلَ (jamala) and جَمُلَ (jamula):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُجْمَلْ (tujmal) /tud͡ʒ.mal/: inflection of جَمَلَ (jamala):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

### Etymology 4
#### Verb

تجمل (form II)
* تُجَمِّلُ (tujammilu) /tu.d͡ʒam.mi.lu/: inflection of جَمَّلَ (jammala):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُجَمَّلُ (tujammalu) /tu.d͡ʒam.ma.lu/: inflection of جَمَّلَ (jammala):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تُجَمِّلَ (tujammila) /tu.d͡ʒam.mi.la/: inflection of جَمَّلَ (jammala):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُجَمَّلَ (tujammala) /tu.d͡ʒam.ma.la/: inflection of جَمَّلَ (jammala):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تُجَمِّلْ (tujammil) /tu.d͡ʒam.mil/: inflection of جَمَّلَ (jammala):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُجَمَّلْ (tujammal) /tu.d͡ʒam.mal/: inflection of جَمَّلَ (jammala):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

### Etymology 5
#### Verb

تجمل (form IV)
* تُجْمِلُ (tujmilu) /tud͡ʒ.mi.lu/: inflection of أَجْمَلَ (ʔajmala):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُجْمَلُ (tujmalu) /tud͡ʒ.ma.lu/: inflection of أَجْمَلَ (ʔajmala):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تُجْمِلَ (tujmila) /tud͡ʒ.mi.la/: inflection of أَجْمَلَ (ʔajmala):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُجْمَلَ (tujmala) /tud͡ʒ.ma.la/: inflection of أَجْمَلَ (ʔajmala):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تُجْمِلْ (tujmil) /tud͡ʒ.mil/: inflection of أَجْمَلَ (ʔajmala):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُجْمَلْ (tujmal) /tud͡ʒ.mal/: inflection of أَجْمَلَ (ʔajmala):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic تَجَمُّل (tajammul).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ta.d͡ʒam.ˈmul]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.d͡ʒäm.mʊ́l]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.d͡ʒäm.mʊ́l]
** (Kabuli) IPA: [t̪ʰä.d͡ʒäm.mʊ́l]
** (Hazaragi) IPA: [t̪ʰä.d͡ʒäm.múl̥]
* (Iran, formal) IPA: [t̪ʰæ.d͡ʒæm.mól̥]
* (Tajik, formal) IPA: [t̪ʰä.d͡ʒäm.múl]

### Noun

تجمل • (tajammol)
* luxury, sumptuousness, glitz

### Further reading

* Hayyim, Sulayman (1934) “تجمل”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim