# celnik
## Kashubian
### Alternative forms

* colnik

### Etymology

From cło +‎ -nik. Compare Polish celnik.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɛl.ɲik/
* Rhymes: -ɛlɲik
* Syllabification: cel‧nik

### Noun

celnik m pers
* customs officer (customs officer an official who checks the people and goods they carry across a border and collects customs duties)
    Synonym: cłownik

### Further reading

* Stefan Ramułt (1993) [1893] “celnik”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
* Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “celnik”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
* “celnik”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Old Polish
### Etymology

From cło +‎ -nik. First attested in the 15th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /t͡sɛlʲniːk/
* IPA: (15th CE) /t͡sɛlʲnik/

### Noun

celnik m animacy unattested
* (attested in Lesser Poland, Masovia, Greater Poland) tax collector; tariff collector
** Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page gl. 145 a:Czelnika theolonarium[Celnika theolonarium]
** 1928 [End of the fifteenth century], Jan Janów, editor, Zespół ewangelijny Biblioteki Ordynacji Zamoyskich nr 1116, Warsaw, page 298:I przyszly thesz czelnykovye[I przyszli też celnikowie]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 137v:Theolonarius eyn zolner czelnyk[Theolonarius eyn zolner celnik]
** 1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XLVII, page 374:Qm fuit *celnych[Qm fuit *celnik]

#### Descendants

* Polish: celnik
* Silesian: celnik

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “celnik”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Mańczak, Witold (2017) “celnik”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “celnik”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* Sławski, Franciszek (1958-1965) “celnik”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
* K. Nitsch, editor (1954), “celnik”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 217
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “celnik”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “celnik”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Alternative forms

* czelnik (Middle Polish)

### Etymology

Inherited from Old Polish celnik. By surface analysis, cło +‎ -nik. Compare Kashubian celnik.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɛl.ɲik/
* (Middle Polish) IPA: /ˈt͡sɛl.ɲik/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛlɲik
* Syllabification: cel‧nik

### Noun

celnik m pers (female equivalent celniczka, related adjective celniczy)
* customs officer (customs officer an official who checks the people and goods they carry across a border and collects customs duties)
* (biblical, archaic) tax collector
** (Middle Polish, biblical) extortionist (dishonest tax collector)
** (Middle Polish, biblical) Synonym of grzesznik
* (archaic) tax tenant
* (Middle Polish) Synonym of kupiec

#### Declension
### Further reading

* celnik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* celnik in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “celnik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Krystyna Siekierska (29.01.2019) “CELNIK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “celnik”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “celnik”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “celnik”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 260

## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish celnik. By surface analysis, cło +‎ -nik.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɛl.ɲik/
* Rhymes: -ɛlɲik
* Syllabification: cel‧nik

### Noun

celnik m pers
* customs officer (customs officer an official who checks the people and goods they carry across a border and collects customs duties)

### Further reading

* celnik in silling.org