# eye/translations

This page contains translations for eye. See the main entry for more information.

## English
### Noun
#### Translations

Aasax: ila-t
Abau: nene
Abenlen Ayta: mata
Abkhaz: а-ла (a-la)
Adyghe: нэ (nɛ)
Afar: inti
Afrikaans: oog (af)
Aguaruna: hii
Agusan Manobo: mata
Agutaynen: mata
Ahom: 𑜄𑜡 (tā)
Ainu: シㇰ (sik)
Aiton: တႃ (tā)
Akan: ani, anyiwa
Akkadian: 𒅆 f (īnu)
Aklanon: mata
Alangan: mata
Alawa: gulur
Albanian: sy (sq)
Aleut: dax̂
Alviri-Vidari:
Vidari: چیشم (čišm)
Ambala Ayta: mata
Amharic: ዐይን m (ʿäyn)
Amis: mata
Apache:
Western Apache: bidáá
Apalaí: onu
Arabic: عَيْن (ar) f (ʕayn)
Egyptian Arabic: عين f (ʕén), عنيين f du (ʕenén)
Gulf Arabic: عين f (ʕēn)
Hijazi Arabic: عين f (ʕēn)
Iraqi Arabic: عين f (ʕien)
Lebanese Arabic: عين f (ʕayn), ⁧plural: عيون (ʕyūn)
Moroccan Arabic: عين f (ʕīn)
South Levantine Arabic: عين f (ʕēn), plural: عينين (ʕīnēn) or ⁧عيون (ʕyūn)
Aragonese: güello (an) m, uello m
Aramaic:
Classical Syriac: ܥܝܢܐ f (ʿaynā)
Jewish Babylonian Aramaic: עֵינָא f (ʿênā)
Archi: лур (lur)
Arikara: čiriikuʼ
Armenian: աչք (hy) (ačʻkʻ)
Old Armenian: ակն (akn), աչք pl (ačʻkʻ)
Aromanian: oclju (roa-rup)
Arta: mata
Asi: mata
Assamese: চকু (soku), আঁখি (ãkhi)
Asturian: güeyu (ast) m
Ata Manobo: mata
Avar: бер (ber)
Aymara: naira
Azerbaijani: göz (az)
Bahnar: măt
Bakhtiari: تی (tē), تە (tē)
Balinese: mata, aksa
Baluchi: چم (camm), چھم (cham), تیلگ
Bambara: ɲɛ̀
Bantik: mata
Bashkir: күҙ (küź)
Basque: begi (eu)
Batad Ifugao: mata
Bats: ბჵარკ (b'arḳ), ბωარკ (bωarḳ)
Bau Bidayuh: boton
Belarusian: во́ка (be) n (vóka)
Bengali: চোখ (bn) (cōkh), চশম (bn) (cośom), নয়ন (bn) (noẏon), আঁখি (bn) (ãkhi)
Bhojpuri: आँख (ā̃kh)
Big Nambas: m'ata
Bikol Central: mata (bcl)
Binukid: mata
Bislama: ae
Bolinao: mata
Bonan: nedong
Borôro: joku
Botolan Sambal: mata
Bouyei: dal, fusdal, legdal, ndanldal
Breton: lagad (br) m, daoulagad (br) pl
Brooke's Point Palawano: mata
Brunei Malay: mata
Buginese: mata
Bulgarian: око́ (bg) n (okó)
Bunun: mata
Burmese: မျက်စိ (my) (myakci.)
Buryat: нюдэн (njuden)
Butuanon: mata
Capiznon: mata
Carpathian Rusyn: о́ко n (óko)
Catalan: ull (ca) m
Cebuano: mata
Central Bontoc: mata
Central Dusun: mato
Central Melanau: mata
Chamicuro: ojki
Chechen: бӏаьрг (bˀärg)
Chepang: मीक् (mik)
Cherokee: ᎠᎦᏙᎵ (agadoli)
Chichewa: diso
Chinese:
Cantonese: 眼 (yue) (ngaan$^5$), 眼睛 (ngaan$^5$ zing$^1$)
Dungan: нянҗин (ni͡anžin)
Eastern Min: 目 (mĕk), 目睭
Gan: 眼睛 (ngan$^3$ jiang)
Hakka: 目珠 (muk-chû, mu̍k-chû)
Hokkien: 目 (ba̍k), 目睭 (zh-min-nan) (ba̍k-chiu)
Jin: 眼睛 (nie$^2$ jing$^1$)
Mandarin: 眼睛 (zh) (yǎnjing), 眼 (zh) (yǎn), 目 (zh) (mù) (literary)
Wu: 眼睛 ($^6$nge-cin), 眼
Chut: mə̆àt⁸
Chuvash: куҫ (kuś)
Classical Nahuatl: īxtli
Coptic:
Bohairic: ⲃⲁⲗ m (bal), ⲓⲉⲣ f (ier), ⲓⲁⲧ f (iat)
Sahidic: ⲃⲁⲗ m (bal), ⲉⲓⲉⲣ f (eier), ⲉⲓⲁⲧ f (eiat)
Cornish: lagas
Corsican: ochju (co) m, occhju m
Crimean Tatar: köz
Cuyunon: mata
Czech: oko (cs) n
Dalmatian: uaclo m, vaclo
Danish: øje (da) n
Darkinjung: mikkang
Dhivehi: ލޮަ
Dibabawon Manobo: mata
Dolgan: карак (karak)
Dongxiang: nudung
Drung: meq
Dupaningan Agta: mata
Dutch: oog (nl) n, kijker (nl) m, gezichtsorgaan n, oculus (nl) m (medicine)
Dzongkha: མིག་ཏོ (mig to)
E: pja⁵¹
East Central German: Aach n
Eastern Arrernte: alknge
Eastern Bontoc: mata
Eastern Cham: ꨟꨓꨩ (mưta’)
Eblaite: 𒀀𒈾𒈾 (anana)
Egyptian: (jrt f)
Elfdalian: oga n
Embaloh: mata
Enggano: e-baka
Erzya: сельме (seľme)
Esperanto: okulo (eo)
Estonian: silm (et)
Evenki: эса (əsa)
Ewe: ŋku
Extremaduran: ohu
Fala: ollu
Farefare: nifo
Faroese: eyga (fo) n
Fataluku: nina
Fijian: mata (fj)
Finnish: silmä (fi)
Franco-Provençal: uey m
French: œil (fr) m
Friulian: voli m
Fula: yitere
Gaddang: mata
Gagauz: göz
Galician: ollo (gl) m
Gamilaraay: mil
Georgian: თვალი (ka) (tvali)
German: Auge (de) n
Alemannic German: Aug n
Geser-Gorom: mata
Gilbertese: mata
Gorontalo: mato (gor)
Gothic: 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)
Greek: μάτι (el) n (máti) (colloquial), οφθαλμός (el) m (ofthalmós) (medicine), όμμα (el) n (ómma) (poetic), ομμάτιον (el) n (ommátion) (folk and poetic)
Ancient: ὀφθαλμός m (ophthalmós), ὄμμα n (ómma) (poetic), ὤψ (ṓps), ὄσσε pl (ósse)
Greenlandic: isi
Guaraní: resa, tesa
Gujarati: આંખ (gu) m (ā̃kha), નેણ (neṇ)
Gutnish: auga
Guugu Yimidhirr: miil, walgul
Haitian Creole: je
Hausa: idṑ (ha), ijiya
Hawaiian: maka
Hebrew: עַיִן (he) f (áyin)
Herero: eho
Higaonon: mata
Hiligaynon: mata
Hindi: आँख (hi) f (ā̃kh), नैन (hi) f (nain), नेत्र (hi) f (netra), नयन (hi) m (nayan), लोचन (hi) m (locan), चक्षु (hi) m (cakṣu), अक्षि (hi) f (akṣi), नैना m (nainā), चश्म (hi) m (caśma), ऐन (hi) m (ain)
Hungarian: szem (hu)
Hunsrik: Au n
Ibaloi: mata
Iban: mata
Ibanag: mata
Ibatan: mata
Icelandic: auga (is) n
Ido: okulo (io)
Igbo: anya (ig)
Ilianen Manobo: mata
Ilocano: mata
Ilongot: mata
Inari Sami: čalme
Indonesian: mata (id)
Ingrian: silmä
Ingush: бӏарг (bˀarg)
Interlingua: oculo (ia)
Inuktitut: ᐃᔨ (iu) (iyi)
Inupiaq: iri
Iranun: mata
Iraya: mata
Iriga Bicolano: mata
Irish: súil (ga) f
Old Irish: súil f
Isan: please add this translation if you can
Istriot: uocio m
Italian: occhio (it) m
Itawit: mata
Iu Mien: m'zing
Ivatan: mata
Japanese: 目 (ja) (め, me), 眼 (ja) (め, me), 瞳 (ja) (ひとみ, hitomi)
Jarai: mơta
Javanese: mripat, ꦩꦠ (jv) (mata)
Jingpho: myi
Kabuverdianu: odju
Kabyle: tiṭ f
Kagayanen: mata
Kala Lagaw Ya: purka
Kalasha: eč
Kalenjin: konyak
Kalmyk: нүдн (nüdn)
Kambaata: ille
Kankanaey: mata
Kannada: ಕಣ್ಣು (kn) (kaṇṇu)
Kanuri: shim
Kapampangan: mata
Kaqchikel: aq’awach
Karachay-Balkar: кёз (köz)
Karaim: кӧз (köz)
Karakalpak: kóz
Karelian: silmä
Kari'na: onu
Karok: yúup
Kashmiri: أچھ (ks) (ạch), چٔشِم (ks) (cạśim), نیٔتھٕر (ks) (nyạthụr)
Kashubian: òkò n
Kaurna: miina
Kavalan: mata
Kayapa Kallahan: mata
Kazakh: көз (kk) (köz)
Khakas: харах (xarax)
Khasi: khmat
Khiamniungan Naga: nyūvēi
Khinalug: пил (pil)
Khmer: ភ្នែក (km) (pnɛɛk)
Khoekhoe: mûs
Khowar: غیچ (ġeč)
Khumi Chin: ämi
Kikuyu: riitho (singular), maitho (plural)
Kinaray-a: mata
Komi-Permyak: син (śin)
Kongo: disu
Konkani: दोळो (doḷo)
Korean: 눈 (ko) (nun)
Koryak: лылалӈын (ləlalŋən)
Kumyk: гёз (göz)
Kurdish:
Central Kurdish: چاو (ckb) (çaw)
Laki: چەم (ku) (çem)
Northern Kurdish: çav (ku) m
Southern Kurdish: چاو (ku) (çaw), چەو (ku) (çew)
Kyrgyz: көз (ky) (köz)
Laboya: mata
Ladakhi: མིག (mig)
Ladin: uedl
Ladino: ojo m
Lakota: ištá
Lao: ຕາ (lo) (tā)
Latgalian: acs m or f
Latin: oculus (la) m
Latvian: acs (lv) f
Lutuv: ming
Laz: toli, თოლი (toli)
Ledo Kaili: mata
Leonese: gueyu
Lezgi: вил (vil)
Libon Bikol: mata
Ligurian: éuggio m
Lindu: mata
Lingala: liso
Lingao: da¹
Lithuanian: akis (lt) f
Livonian: sīlma
Livvi: silmy
Lokono: akusi
Lombard: occ (lmo), öcc
Low German: Oog (nds) n
Lü: ᦎᦱ (ṫaa)
Luganda: liiso
Luhya: chimoni, emoni
Luiseño: tíiwilash
Lun Bawang: mateh
Luo: wang'
Luxembourgish: A (lb) n
Maasai: enkong'u f
Macedonian: око (mk) n (oko)
Mag-Anchi Ayta: mata
Mag-Indi Ayta: mata
Maguindanao: mata
Makasae: nana
Makasar: mata
Makhuwa: niitho
Malagasy: maso (mg)
Malay:
Jawi: مات (ms), عين
Rumi: mata (ms), ain
Malayalam: കണ്ണ് (ml) (kaṇṇŭ), നേത്രം (ml) (nētraṁ)
Maltese: għajn (mt) f
Mamanwa: mata
Mamboru: mata
Manchu: ᠶᠠᠰᠠ (yasa)
Mandinka: ñaa
Mang: mat⁷
Mansaka: mata
Manx: sooill f
Maori: mata (mi), karu, kaikamo
Maranao: mata
Marathi: डोळा (mr) (ḍoḷā), नयन (mr) (nayan), चक्षु (mr) (cakṣu)
Mari:
Eastern Mari: шинча (šinča)
Martuthunira: paniya, thurla
Marwari: आंख (ā̃kh)
Masbate Sorsogon: mata
Masbatenyo: mata
Megleno-Romanian: uocľu
Minangkabau: mato (min)
Mingrelian: თოლი (toli)
Mirandese: uolho m
Miraya Bikol: mata
Mogholi: nodun, nüdün
Mokilese: maj
Moksha: сельме (seľme)
Mon: မတ် (mnw) (mòt)
Old Mon: mɔt
Mongolian:
Cyrillic: нүд (mn) (nüd)
Mongolian: ᠨᠢᠳᠦ (nidü)
Mongondow: mata
Moore: nifu
Mpade: sɨ
Muong: măt
Mwani: riso
Nahuatl: ixtli (nah), ixtelolohtli, ixtetl
Nanai: насал (nasal), нисала (nisala), ӈасар (ŋasar), исал (isal),
Nauruan: eme (na)
Navajo: anááʼ
Naxi: mieq
Neapolitan: uocchio m
Nepali: आँखा (ne) (ā̃khā)
Newar: mi khā
Niuean: mata
Nivkh: няӽ (ņaẋ)
Nobiin:
Fadicca: مانج (mange)
Kenzi: مسي (missi)
Nogai: коьз (köz)
Norman: yi m
North Frisian: (Föhr-Amrum) uug n
Northern Altai: карак (karak), кӧс (kös), кӧз (köz)
Northern Amami Ōshima: 目 (むぃー, mï̄)
Northern Catanduanes Bicolano: mata
Northern Thai: ᨲᩣ
Norwegian:
Bokmål: øye (no) n
Nynorsk: auge (nn) n, auga (nn) n
Nuer: waŋ
Nuosu: ꑓ (nyuo)
Nupe: eyé
Nǁng: tsáxu
Nǀuu: tsʼaxam
Occitan: uèlh (oc) m
Odia: ଆଖି (ākhi)
Ojibwe: (my eye) nishkiinzhig
Okinawan: 目 (みー, mī)
Old Church Slavonic:
Cyrillic: око n (oko)
Glagolitic: ⱁⰽⱁ n (oko)
Old East Slavic: око n (oko)
Old English: ēage n
Old Javanese: mata
Old Norse: øgha (Eastern dialect), auga (Western dialect)
Old Occitan: olh m
Old Persian: 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (cašman)
Old Prussian: ackis
Old Tupi: esá
Omaha-Ponca: ishtá
Oromo: ija (om)
Ossetian: цӕст (cæst)
Ottoman Turkish: عین (ayn), چشم (çeşm), قاراق (karak), گوز (göz)
Pa'o Karen: မဲ့
Pacoh: mát
Palauan: mad
Pali: akkhi n
Pamplona Atta: mata
Pangasinan: mata
Pannonian Rusyn: око n (oko)
Papiamentu: wowo
Pashto: سترګه (stərga)
Pawnee: kiriikuʼ
Pennsylvania German: Aag n
Persian:
Classical Persian: چَشْم (čašm), عَیْن (ayn) (archaic)
Iranian Persian: چَشْم (čašm), چِشْم (češm), عِیْن (eyn) (archaic)
Phoenician: 𐤏𐤍 (ʿn), 𐤏𐤉𐤍 (ʿyn)
Picard: oeul, uëlh
Piedmontese: euj m
Pijin: ae
Pipil: -ish, -ix
Pitjantjatjara: kuṟu
Plautdietsch: Uag n
Polabian: våťü n
Polish: oko (pl) n
Ponosakan: mata
Portuguese: olho (pt) m
Powhatan: meskinsek; neskinsek (my eye); keskinsek (your e.)
Punjabi: ਅੱਖ (pa) f (akkha)
Quechua: ñawi (qu)
Rapa Nui: mata
Ratagnon: mata
Rawang: ne
Rohingya: suk
Romagnol: òcc m
Romani: jakh f
Romanian: ochi (ro) m
Romansch: egl m, îgl, îl, ögl
Romblomanon: mata
Russian: глаз (ru) m (glaz), (poetic, dated) о́ко (ru) n (óko)
Rutul: ул (ul)
Rwanda-Rundi: jisho, ijisho (i-jīsho)
S'gaw Karen: မဲာ် (meḥ)
Saho: inti
Sakizaya: mata
Sama:
Pangutaran Sama: mata
Sambali: mata
Sami:
Akkala Sami: чилльмь (čill’m’), челльмь (č’ell’m’)
Inari: čalme
Kildin: чалльм (čall’m)
Lule: tjalmme
Northern: čalbmi
Skolt: čâʹlmm
Southern: tjelmie, tjälmie
Samoan: mata (sm)
Samogitian: akis f
Sangir: mata
Sanskrit: नेत्र (sa) n (netra), नयन (sa) n (nayana), लोचन (sa) n (locana), चक्षुष् (sa) (cakṣuṣ), अक्षि (sa) n (ákṣi)
Santali: ᱢᱮᱫ (met’)
Sarangani Blaan: mata
Sardinian: ociu, oclu, ocru, ogiu, oglu
Campidanese: ogu m
Scots: ee
Scottish Gaelic: sùil f
Sebop: aten
Serbo-Croatian: oko (sh)
Cyrillic: о̏ко n
Roman: ȍko (sh) n
Shan: တႃ (shn) (tǎa)
Sherpa: མིག (mig)
Shona: ziso
Shor: қарақ (qaraq)
Sicilian: occhiu (scn) m
Sidamo: ille
Sikkimese: please add this translation if you can
Silesian: uoko n
Sindhi: اک (sd) f (akh), अख (akh)
Sinhalese: ඇස (si) (æsa)
Slovak: oko (sk) n
Slovene: oko (sl) n
Slovincian: wôkô
So'a: mata
Somali: indho, il
Sorbian:
Lower Sorbian: woko n
Upper Sorbian: woko n
Sotho: leihlo
Southern Altai: кӧс (kös)
Southern Amami Ōshima: 目 (むぃー, mï̄)
Southern Catanduanes Bicolano: mata
Southern Thai: please add this translation if you can
Southwest Palawano: mata
Spanish: ojo (es) m, clisos m pl, lumbreras (es) f pl
Sranan Tongo: ai
Sui: ndal
Sukuma: liisǒ
Sumerian: 𒅆 (IGI)
Sundanese: panon (su), soca (su)
Surigaonon: mata
Svan: თე (te)
Swahili: jicho (sw)
Swazi: lî-só, lihlo (ss), émêhlo (plural)
Swedish: öga (sv) n
Sylheti: ꠌꠃꠈ (soukó)
Tabasaran: ул (ul)
Tadyawan: mata
Tagakaulu Kalagan: mata
Tagal Murut: mato
Tagalog: mata (tl)
Tagbanwa: mata
Tahitian: mata
Tai Dam: ꪔꪱ
Tai Nüa: ᥖᥣ (taa)
Tajik: чашм (tg) (čašm)
Talysh: çaş, چم (cam)
Tamil: கண் (ta) (kaṇ)
Tangut: 𗑉 (*mej¹)
Taos: cínemą
Tarantino: uècchije m
Tarifit: tiṭ f
Tat: çüş, çüm
Tatar: күз (tt) (küz)
Tausug: mata
Tày: tha
Tboli: mata
Tedim Chin: mit
Telugu: కన్ను (te) (kannu), నేత్రము (te) (nētramu)
Ternate: lako
Tetum: matan
Thai: ตา (th) (dtaa)
Tibetan: མིག (mig), སྤྱན (spyan) (honorific)
Tidore: lao
Tigrinya: ዓይኒ (ti) (ʿayni)
Timugon Murut: mato
Tiwi: -akirli-
Tocharian A: ak
Tocharian B: ek
Tofa: карак (qaraq)
Tok Pisin: ai (tpi)
Tokelauan: mata
Tokunoshima: 目 (むぃー, mï̄)
Tol: nan
Tongan: mata
Tswana: leitlhô
Tumbuka: jiso
Tupinambá: esá (t-)
Turkish: göz (tr)
Turkmen: göz
Tutelo: tasui
Tuvan: карак (karak)
Tzotzil: satil
Udi: пул (pul)
Udmurt: синь (śiń)
Ugaritic: 𐎓𐎊𐎐 (ʿyn)
Ukrainian: о́ко (uk) n (óko)
Urdu: آن٘کھ (ur) f (ā̃kh), نَین m (nain), عَین m ('ain), چَشْم m or f (caśm)
Uyghur: كۆز (ug) (köz)
Uzbek: koʻz (uz)
Venda: iṱo
Venetan: òcio (vec)
Vietnamese: mắt (vi)
Vilamovian: aojg
Volapük: log (vo)
Votic: silme
Wallisian: mata
Walloon: ouy (wa) m, iy (wa) m
Wambaya: murlu
Waray Sorsogon: mata
Waray-Waray: matá
Warlpiri: milpa
Welsh: llygad (cy)
West Albay Bikol: mata
West Coast Bajau: moto
West Frisian: each (fy)
Western Bukidnon Manobo: mata
White Hmong: muag
Winnebago: hišjasu
Woiwurrung: mirring
Wolof: bët (wo)
Xhosa: iliso
Yagara: mil
Yakan: mata
Yakut: харах (qaraq)
Yámana: tala
Yami: mata
Yapese: miit
Yiddish: אויג (yi) n (oyg)
Yogad: mata
Yoruba: ojú
Yucatec Maya: ich, wich
Yup'ik: ii
Yurok: (my eye) 'ne-leen
Zazaki: çım (diq) m, çum m
Zealandic: oôge n
Zhuang: da, ha, ra
Zou: mit
Zulu: iso (zu) class 5/6, ihlo (zu) class 5/6
ǃXóõ: !ʻûĩ :