# 楽

| 楽 | U+697D, &#27005; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-697D |
| ← 楼 [U+697C] | CJK Unified Ideographs | 楾 → [U+697E] |

## Translingual

| Traditional | 樂 |
| Shinjitai | 楽 |
| Simplified | 乐 |

### Han character

楽 (Kangxi radical 75, 木+9, 13 strokes, cangjie input 戈人木 (IOD) or 難戈人木 (XIOD), four-corner 3290$_4$, composition ⿱⿴⿱丷八白木)

#### Derived characters

* 𭢫, 𰔰, 檪, 𭶒, 䃯, 𮝩, 𮣏, 𪴞, 𣛙, 薬

#### Related characters

* 樂 (Orthodox traditional form, also a Japanese kyūjitai)

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 542, character 19
* Dai Kanwa Jiten: character 15213
* Dae Jaweon: page 930, character 20
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 8 (in addendum), page 20, character 14
* Unihan data for U+697D

## Chinese
### Glyph origin

Unorthodox variant simplified from 樂 (𢆶 (yōu) → ⿱丷八) found in the Ming dynasty orthographic dictionary 《字學三正》. Also found in 《宋元以來俗字譜》, a variant forms dictionary compiled in 1930 that records unorthodox forms (俗字 (súzì)) that have existed since the Song dynasty.

### Definitions

* For pronunciation and definitions of 楽 – see 樂 (“music; tune; melody; song; to play music; to sing; etc.”). (This character is a variant form of 樂).

### References

* Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02016-003#33

## Japanese

| Shinjitai | 楽 |
| Kyūjitai | 樂 |

### Kanji

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 樂)
* music
* comfort, enjoyment
* ease, simplicity
* final day of a performance

#### Readings

From Middle Chinese 樂 (MC ngaewH):
* Go-on: ぎょう (gyō)
* Kan-on: ごう (gō)
From Middle Chinese 樂 (MC ngaewk, “music, singing”):
* Go-on: がく (gaku, Jōyō)
* Kan-on: がく (gaku, Jōyō)
From Middle Chinese 樂 (MC lak, “comfort, ease”):
* Go-on: らく (raku, Jōyō)
* Kan-on: らく (raku, Jōyō)
* Kan’yō-on: ろう (rō)
From native Japanese roots:
* Kun: このむ (konomu, 楽む)、かなでる (kanaderu, 楽でる)、たのしい (tanoshii, 楽しい, Jōyō)、たのしむ (tanoshimu, 楽しむ, Jōyō)、たのしみ (tanoshimi, 楽しみ)
* Nanori: ささ (sasa)、もと (moto)、よし (yoshi)

#### Compounds

* 楽楽(らくらく) (rakuraku)
* 楽器(がっき) (gakki)
* 楽章(がくしょう) (gakushō)
* 能楽(のうがく) (nōgaku)
* 能楽師(のうがくし) (nōgakushi)
* 楽団(がくだん) (gakudan)
* 楽(がく)府(ふ) (gakufu)
* 楽(がく)譜(ふ) (gakufu)
* 楽園(らくえん) (rakuen)
* 楽観(らっかん) (rakkan)
* 楽勝(らくしょう) (rakushō)
* 楽天(らくてん) (rakuten, “optimism”)
* 安楽(あんらく) (anraku)
* 逸楽(いつらく), 佚楽(いつらく) (itsuraku)
* 快楽(かいらく) (kairaku)
* 享楽(きょうらく) (kyōraku)
* 快(け)楽(らく) (keraku)
* 行楽(こうらく) (kōraku)
* 後楽(こうらく) (kōraku)
* 極楽(ごくらく) (gokuraku)
* 娯(ご)楽(らく) (goraku)
* 道楽(どうらく) (dōraku)
* 伯楽(はくらく) (hakuraku)
* 右(う)楽(がく) (ugaku)
* 音楽(おんがく) (ongaku, “music”)
* 雅(が)楽(がく) (gagaku)
* 器(き)楽(がく) (kigaku)
* 五(ご)楽(がく) (gogaku)
* 左(さ)楽(がく) (sagaku)
* 昇楽(しょうがく) (shōgaku)
* 声楽(せいがく) (seigaku)
* 奏楽(そうがく) (sōgaku)
* 舞(ぶ)楽(がく) (bugaku, “music for traditional court dances”)
* 気(き)楽(らく) (kiraku)
* 五(ご)楽(らく) (goraku)
* 楽府(がふ) (gafu)
* 神楽(かぐら) (kagura, “kagura”)
* 独楽(こま) (koma)
* 催馬楽(さいばら) (Saibara)
* 伯楽(ばくろう) (bakurō)
* 安楽(やすらい) (yasurai)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 楽
* らく Grade: 2
* on'yomi
* Alternative spelling
* 樂 (kyūjitai)
From Middle Chinese 樂 (MC lak).

#### Pronunciation 1

* (Tokyo) らく [ràkúꜜ] (Odaka –)
* IPA: [ɾa̠kɯ̟]

##### Adjective

楽(らく) • (raku) -na (adnominal 楽(らく)な (raku na), adverbial 楽(らく)に (raku ni))
* comfortable, enjoying
    Synonym: 安楽 (anraku)
* easy, simple
    人生(じんせい)は楽(らく)ではない。
       Jinsei wa raku de wa nai.
       Life is not easy.
* rich, wealthy
* uncomplicated

###### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 楽だろ | らくだろ | raku daro |
| Continuative (連用形) | 楽で | らくで | raku de |
| Terminal (終止形) | 楽だ | らくだ | raku da |
| Attributive (連体形) | 楽な | らくな | raku na |
| Hypothetical (仮定形) | 楽なら | らくなら | raku nara |
| Imperative (命令形) | 楽であれ | らくであれ | raku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 楽ではない 楽じゃない | らくではない らくじゃない | raku de wa nai raku ja nai |
| Informal past | 楽だった | らくだった | raku datta |
| Informal negative past | 楽ではなかった 楽じゃなかった | らくではなかった らくじゃなかった | raku de wa nakatta raku ja nakatta |
| Formal | 楽です | らくです | raku desu |
| Formal negative | 楽ではありません 楽じゃありません | らくではありません らくじゃありません | raku de wa arimasen raku ja arimasen |
| Formal past | 楽でした | らくでした | raku deshita |
| Formal negative past | 楽ではありませんでした 楽じゃありませんでした | らくではありませんでした らくじゃありませんでした | raku de wa arimasen deshita raku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 楽で | らくで | raku de |
| Conditional | 楽なら（ば） | らくなら（ば） | raku nara (ba) |
| Provisional | 楽だったら | らくだったら | raku dattara |
| Volitional | 楽だろう | らくだろう | raku darō |
| Adverbial | 楽に | らくに | raku ni |
| Degree | 楽さ | らくさ | rakusa |

##### Noun

楽(らく) • (raku)
* comfort, ease, enjoyment
* ease, simplicity

###### Derived terms

* 千秋(せんしゅう)楽(らく), 千穐(せんしゅう)楽(らく) (senshūraku)
* 能楽(のうらく) (nōraku)

#### Pronunciation 2

* (Tokyo) らく [ráꜜkù] (Atamadaka –)
* IPA: [ɾa̠kɯ̟]

##### Noun

楽(らく) • (raku)
* Short for 千秋楽 (senshūraku): the end of a performance; a finale; the last or end of something
* Short for 楽焼き (Raku-yaki): rakuware

###### Derived terms

* 楽(らく)日(び) (rakubi)

##### Proper noun

楽(らく) • (Raku)
* a male or female given name
* a surname

###### Derived terms

* 楽焼(らくやき), 楽(らく)焼(や)き (Raku-yaki)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 楽
* がく Grade: 2
* on'yomi
* Alternative spelling
* 樂 (kyūjitai)
From Middle Chinese 樂 (MC ngaewk).

#### Pronunciation

* (Tokyo) がく [gáꜜkù] (Atamadaka –)
* (Tokyo) がく [gàkú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɡa̠kɯ̟]

#### Noun

楽(がく) • (gaku)
* short for 音楽 (ongaku): music
* short for 雅楽 (gagaku): ancient-medieval Japanese court music, imported from the Chinese yayue
* (theater) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

##### Derived terms

* 楽(がく)屋(や) (gakuya)
* 右(う)方(ほう)の楽(がく) (uhō no gaku)
* 高麗(こま)楽(がく), 狛楽(こまがく) (Koma-gaku)
* 左(さ)方(ほう)の楽(がく) (sahō no gaku)
* 室内(しつない)楽(がく) (shitsunai-gaku, “chamber music”)
* 能楽(のうがく) (nōgaku)
* 昇(のぼ)り楽(がく), 登(のぼ)り楽(がく) (noborigaku)
* 度羅(とら)楽(がく), 吐羅(とら)楽(がく) (Tora-gaku)
* 邦楽(ほうがく) (hōgaku)
* 道楽(みちがく) (michigaku)
* 洋楽(ようがく) (yōgaku)

#### Proper noun

楽(がく) • (Gaku)
* a surname

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 楽
* このみ Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 樂 (kyūjitai)
Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 好む (konomu, “to like, prefer”).

#### Proper noun

楽(このみ) • (Konomi)
* a female given name

### References

* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 4 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Vietnamese
### Noun

楽
* Alternative form of 樂(chữ Hán form of nhạc (“music (as a hobby or object of enjoyment)”).)