# 雀

| 雀 | U+96C0, &#38592; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96C0 |
| ← 隿 [U+96BF] | CJK Unified Ideographs | 雁 → [U+96C1] |

## Translingual
### Han character

雀 (Kangxi radical 172, 隹+3, 11 strokes, cangjie input 火人土 (FOG), four-corner 9021$_4$, composition ⿱小隹)

#### Derived characters

* 𠻘, 𡦓, 𭗋, 𣼎, 熦, 𬑥, 𮀿, 𫋗, 𠓃, 𧽟, 𨄤, 𨫠, 𪖀, 𢧵, 𮭕, 𰪖, 𤍳, 𪾻, 𪅓

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1364, character 20
* Dai Kanwa Jiten: character 41954
* Dae Jaweon: page 1868, character 11
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4091, character 7
* Unihan data for U+96C0

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 雀 :
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script |
Ideogrammic compound (會意 / 会意): 小 (“small”) + 隹 (“bird”) – a small bird, a sparrow.
In the current form, the upper part looks like 少, but what looks like the bottom stroke of 少 is actually the upper left stroke of 隹, extended.

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): què, qiǎo, qiāo (que$^4$, qiao$^3$, qiao$^1$)
       (Zhuyin): ㄑㄩㄝˋ, ㄑㄧㄠˇ, ㄑㄧㄠ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): quo$^2$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zoek$^3$ / zoek$^{3-2}$
    (Taishan, Wiktionary): diak$^2$ / diak$^4$ / diak$^{4*}$
* Gan (Wiktionary): qioh$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chiok
    (Hailu, HRS): ziog
* Jin (Wiktionary): qieh$^4$
* Eastern Min (BUC): chiók
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cyoh$^6$ / cyeh$^6$ / zia$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhiok / chhiak / chiok / chiah / chehⁿ / chioh / chhek
    (Teochew, Peng'im): ciag$^4$ / ziah$^4$ / ziaoh$^4$ / ziouh$^4$
* Wu (Northern, Wugniu): $^7$chiaq / $^7$ciaq / $^7$tshiaq / $^7$tsiaq
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: què
*** Zhuyin: ㄑㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: cyuè
*** Wade–Giles: chʻüeh$^4$
*** Yale: chywè
*** Gwoyeu Romatzyh: chiueh
*** Palladius: цюэ (cjue)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiǎo
*** Zhuyin: ㄑㄧㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: ciǎo
*** Wade–Giles: chʻiao$^3$
*** Yale: chyǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: cheau
*** Palladius: цяо (cjao)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiāo
*** Zhuyin: ㄑㄧㄠ
*** Tongyong Pinyin: ciao
*** Wade–Giles: chʻiao$^1$
*** Yale: chyāu
*** Gwoyeu Romatzyh: chiau
*** Palladius: цяо (cjao)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: quo$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kiuo
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰyo²¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zoek$^3$ / zoek$^{3-2}$
*** Yale: jeuk / jéuk
*** Cantonese Pinyin: dzoek$^8$ / dzoek$^{8-2}$
*** Guangdong Romanization: zêg$^3$ / zêg$^{3-2}$
*** Sinological IPA : /t͡sœːk̚³/, /t͡sœːk̚³⁻³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: diak$^2$ / diak$^4$ / diak$^{4*}$
*** Sinological IPA : /tiak̚⁵⁵/, /tiak̚²¹/, /tiak̚²¹⁻²¹⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: qioh$^6$
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰiɔʔ⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chiok
*** Hakka Romanization System: jiog$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: jiog$^5$
*** Sinological IPA: /t͡si̯ok̚²/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: ziog
*** Sinological IPA: /t͡siok⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: qieh$^4$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰiəʔ²/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: chiók
*** Sinological IPA : /t͡sʰuɔʔ²⁴/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: cyoh$^6$
*** Báⁿ-uā-ci̍: chio̤h
*** Sinological IPA : /t͡sʰyɒʔ¹/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: cyeh$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰyøʔ²/
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: zia$^5$
*** Báⁿ-uā-ci̍: ciā
*** Sinological IPA : /t͡sia²¹/
* cyoh6, cyeh6 - literary;
* zia5 - vernacular.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit雀 |
| Mandarin | Beijing | /t͡ɕʰyɛ⁵¹/ /t͡ɕʰiɑu²¹⁴/ |
| Mandarin | Harbin | /t͡ɕʰiau²¹³/ /t͡ɕʰyɛ⁵³/ |
| Mandarin | Tianjin | /t͡ɕʰiɑu²¹/ |
| Mandarin | Jinan | /t͡ɕʰyə²¹³/ |
| Mandarin | Qingdao | /t͡sʰyə⁵⁵/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /t͡sʰyo²⁴/ |
| Mandarin | Xi'an | /t͡ɕʰiau⁵³/ |
| Mandarin | Xining | /t͡ɕʰiɔ⁵³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /t͡ɕʰiɔ⁵³/ /t͡ɕʰye¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /t͡ɕʰyə¹³/ /t͡ɕʰiɔ⁴⁴²/ |
| Mandarin | Ürümqi | /t͡ɕʰyɤ⁵¹/ |
| Mandarin | Wuhan | /t͡ɕʰio²¹³/ |
| Mandarin | Chengdu | /t͡ɕʰyo³¹/ |
| Mandarin | Guiyang | /t͡ɕʰio²¹/ |
| Mandarin | Kunming | /t͡ɕʰio³¹/ |
| Mandarin | Nanjing | /ʈ͡ʂʰoʔ⁵/ |
| Mandarin | Hefei | /t͡ɕʰyɐʔ⁵/ /t͡ɕʰiɯ²¹/ |
| Jin | Taiyuan | /t͡ɕʰiəʔ²/ 麻～ /t͡ɕʰiau⁵³/ ～兒 |
| Jin | Pingyao | /t͡ɕʰiʌʔ¹³/ |
| Jin | Hohhot | /t͡ɕʰiɔ⁵³/ |
| Wu | Shanghai | /t͡ɕʰiaʔ⁵/ |
| Wu | Suzhou | /t͡sʰiɑʔ⁵/ |
| Wu | Hangzhou | /t͡ɕʰiɑʔ⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /t͡ɕʰa²¹³/ |
| Hui | Shexian | /t͡sʰiɔʔ²¹/ |
| Hui | Tunxi | /t͡siun²⁴/ |
| Xiang | Changsha | /t͡sʰio²⁴/ |
| Xiang | Xiangtan | /t͡sʰio²⁴/ |
| Gan | Nanchang | /t͡ɕʰiɔʔ⁵/ |
| Hakka | Meixian | /t͡siok̚¹/ |
| Hakka | Taoyuan | /t͡siok̚²²/ |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sœk̚³/ |
| Cantonese | Nanning | /t͡sʰœk̚³³/ |
| Cantonese | Hong Kong | /t͡sœk̚³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sʰiɔk̚³²/ /t͡siaʔ³²/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sʰuɔʔ²³/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /t͡sʰiɔ²⁴/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /t͡siauʔ²/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /siɔk̚⁵/ |
* Middle Chinese: tsjak
Rime :
| Character | 雀 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 精 (13) |
| Final (韻) | 藥 (107) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 即略切 |
| Baxter | tsjak |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /t͡sɨɐk̚/ |
| Pan Wuyun | /t͡siɐk̚/ |
| Shao Rongfen | /t͡siɑk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /t͡sɨak̚/ |
| Li Rong | /t͡siak̚/ |
| Wang Li | /t͡sĭak̚/ |
| Bernhard Karlgren | /t͡si̯ak̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | jue |
| Expected Cantonese Reflex | zoek$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ts]ewk/
    (Zhengzhang): /*ʔsewɢ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 雀 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | què |
| Middle Chinese | ‹ tsjak › |
| Old Chinese | /*[ts]ewk/ |
| English | sparrow |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 雀 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 10745 |
| Phonetic component | 雀 |
| Rime group | 藥 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 爵 |
| Old Chinese | /*ʔsewɢ/ |

### Definitions

雀
* sparrow, especially the Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
    From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
    Shéi wèi què wú jiǎo, héyǐ chuān wǒ wū. [Pinyin]
    Who can say the sparrow has no horn? How else could it bore through my house?
* small bird
* (literary) dark red; brownish red
* (Cantonese, dialectal Hakka) bird (Classifier: 隻／只 c)
    雀竇／雀窦 [Cantonese] ― zoek$^3$ dau$^3$ [Jyutping] ― bird nest
* (Cantonese, Jinhua Wu, colloquial) penis (Classifier: 隻／只 c)
    露雀 [Cantonese] ― lou$^6$ zoek$^{3-2}$ [Jyutping] ― to expose one's penis
* a surname

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 雀 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 麻雀 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 麻雀 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 家雀兒, 老家賊, 老家子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 麻雀 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 家照兒 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 家雀兒, 家賊 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 家雀兒, 家賊 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 老家子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 家雀, 家賊 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 家雀兒, 老家賊, 家賊 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 家雀兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 麻雀 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 家雀兒, 老家賊 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 家雀兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 家雀兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 老家 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 家雀兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 家雀兒, 家雀子, 家雀 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 家雀兒, 雀兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 家雀 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 小蟲兒 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 小蟲兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 飛蟲 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 小蟲兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 雀兒, 麻雀兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 小老雀兒, 老雀兒 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 麻雀子 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 麻雀子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 麻雀子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 雀兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 麻雀子, 乾頭麻雀子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 麻雀, 家麻雀, 麻雀子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 麻雀 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 麻雀, 瓦雀 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 小雀, 穀雀 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 麻雀 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 麻雀, 麻雀鳥 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 瓦雀 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 麻雀 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 麻雀 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 麻雀子, 麻雀 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 麻雀兒 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 麻䨂子, 麻雀子 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 麻雀兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 麻雀, 禾花雀, 麻甩 |
| Cantonese | Hong Kong | 麻雀 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 麻雀 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 麻雀 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 麻雀仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 麻雀 |
| Cantonese | Macau | 麻雀 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 麻雀 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 禾雀 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 禾雀仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 麻甩 |
| Cantonese | Foshan | 禾雀 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 胡雀 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 禾花雀 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 禾雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 禾丫雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Huancheng) | 禾丫雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Nanlang) | 禾丫雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Xiaolan) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanbei, Xiaolan) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Henglan) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongfeng) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Nantou) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Fusha) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Shalang) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Gangkou) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Huangpu) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Sanjiao) | 麻甩 |
| Cantonese | Zhongshan (Langwang, Minzhong) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Minzhong) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Guzhen) | 禾雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Banfu) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanzhou) | 禾花雀, 麻雀 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 麻雀 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 禾花雀 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 禾雀 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 禾雀 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 禾雀 |
| Cantonese | Taishan | 禾雀, 麻雀 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 禾雀 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 禾雀 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 禾雀 |
| Cantonese | Dongguan | 麻雀, 麻鷝 Qishi |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 麻雀 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 麻雀仔 |
| Cantonese | Qingyuan | 禾雀仔 |
| Cantonese | Fogang | 麻雀 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 禾花雀 |
| Cantonese | Yangshan | 麻雀仔 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 麻雀 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 麻雀 |
| Cantonese | Shaoguan | 麻雀 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 麻雀, 禾雀 |
| Cantonese | Renhua | 禾雀仔, 禾鷝仔 |
| Cantonese | Lechang | 禾雀仔, 麻雀 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 麻甩 |
| Cantonese | Sihui | 麻雀, 馬騮兒 |
| Cantonese | Guangning | 禾穀仔 |
| Cantonese | Deqing | 禾花雀 |
| Cantonese | Huaiji | 麻甩仔 |
| Cantonese | Yunfu | 麻雀 |
| Cantonese | Xinxing | 麻乜 |
| Cantonese | Luoding | 麻雀 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 麻雀 |
| Cantonese | Yangjiang | 麻雀仔 |
| Cantonese | Xinyi | 麻雀 |
| Cantonese | Lianjiang | 麻雀仔 |
| Cantonese | Nanning | 麻雀 |
| Cantonese | Wuzhou | 麻雀仔, 禾穀雀 |
| Cantonese | Yulin | 麻雀 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 麻啲, 禾穀雀 |
| Cantonese | Beihai | 麻啲 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 麻雀仔 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 麻雀仔 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 麻雀仔 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 麻雀仔 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 麻雀 |
| Cantonese | Móng Cái | 麻雀 |
| Gan | Nanchang | 奸雀子, 奸雀, 麻雀子, 麻雀 |
| Gan | Lichuan | 禾接 |
| Gan | Pingxiang | 麻雀, 麻雀鳥仔, 麻雀仔 |
| Gan | Guixi | 麻雀鳥仂 |
| Hakka | Meixian | 禾鷝仔 |
| Hakka | Xingning | 禾鷝哩 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 麻雀, 麻雀仔, 禾花雀 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 麻雀仔 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 麻雀仔 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 麻雀 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 禾鷝仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 麻雀 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 禾烈 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 麻雀哎 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 麻雀 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 鵝鷝仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 麻雀仔 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 禾鷝哩 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 禾鷝哩 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 禾鷝哩 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 禾雀, 麻雀 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 禾鷝 |
| Hakka | Wengyuan | 禾鷝仔 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 禾鷝子 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 禾雀 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 禾鷝仔 |
| Hakka | Liannan | 麻雀 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 麻雀 |
| Hakka | Jiexi | 禾鷝 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 禾鷝子 |
| Hakka | Changting | 禾鷝子, 麻鷝雀哩 |
| Hakka | Wuping | 禾鷝子 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 禾鷝子 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 禾鷝子 |
| Hakka | Liancheng | 禾雀鳥 |
| Hakka | Ninghua | 禾鷝子, 禾雀仔 |
| Hakka | Yudu | 麻鳥子 |
| Hakka | Ningdu | 麻鳥子 |
| Hakka | Ruijin | 禾鷝子, 麻鳥子 |
| Hakka | Shicheng | 禾雀, 禾雀子 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 麻鳥子 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 麻鳥子 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 麻鳥子 |
| Hakka | Dayu | 麻鳥哩 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 屋角鳥, 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 禾鷝仔, 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 麻雀, 屋檐鳥 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 屋角鳥 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 瓦雀 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 屋檐鳥 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 瓦雀 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 必子鳥, 屋檐鳥, 屋角鳥 |
| Hakka | Hong Kong | 禾鷝仔, 麻雀仔 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 麻雀子 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 麻雀 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 瓦筒雀 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 麻雀 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 禾鷝 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 瓦鷝子 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 瓦雀子 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 穀鷝子 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 鳥子 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 麻尾鳥 |
| Hakka | Luchuan | 麻麥鳥 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 麻雀 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 麻雀 |
| Hakka | Senai (Hepo) | 麻雀, 禾鷝 dated |
| Huizhou | Jixi | 麻雀 |
| Huizhou | Shexian | 麻雀 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 麻雀兒 |
| Huizhou | Xiuning | 米𪇹兒 |
| Huizhou | Yixian | 米雀兒 |
| Huizhou | Qimen | 麻雀兒 |
| Huizhou | Wuyuan | 童梁, 童梁鳥, 麻雀 |
| Huizhou | Fuliang | 麻雀 |
| Huizhou | Dexing | 麻雀鳥 |
| Jin | Taiyuan | 雀兒, 家雀兒, 麻雀 |
| Jin | Pingyao | 雀兒, 土雀兒, 老家雀 |
| Jin | Xinzhou | 飛鳥兒, 小雀兒 |
| Jin | Linhe | 老家子 |
| Jin | Hohhot | 麻雀, 老家子 |
| Jin | Dongsheng | 老家子 |
| Jin | Zhangjiakou | 家雀兒 |
| Jin | Handan | 小蟲兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 毛隻仔, 隻仔 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 黃鷝仔 |
| Northern Min | Songxi | 雀鳥仔 |
| Northern Min | Zhenghe | 隻鳥仔 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 雀鳥 |
| Northern Min | Jianyang | 隻仔 |
| Northern Min | Wuyishan | 禾隻仔 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 禾味仔, 隻仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 隻隻, 隻囝 suburban |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 隻隻 |
| Eastern Min | Fuqing | 隻囝 |
| Eastern Min | Yongtai | 隻囝 |
| Eastern Min | Gutian | 隻鳥 |
| Eastern Min | Fu'an | 王鴓 |
| Eastern Min | Ningde | 粟鳥 |
| Eastern Min | Shouning | 鸕鴓 |
| Eastern Min | Zhouning | 隻囝 |
| Eastern Min | Fuding | 麻鳥 |
| Eastern Min | Matsu | 隻隻 |
| Southern Min | Xiamen | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Quanzhou | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Jinjiang | 粟鳥, 雀仔 |
| Southern Min | Hui'an | 雀仔 |
| Southern Min | Yongchun | 粟鳥 |
| Southern Min | Zhangzhou | 粟鳥仔, 厝頭雀仔 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 厝頭雀仔 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Zhangpu | 厝頭雀仔 |
| Southern Min | Zhao'an | 麻鳥賊仔, 麻鳥賊 |
| Southern Min | Dongshan | 松鳥仔 |
| Southern Min | Taipei | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 粟鳥 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 粟鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung | 厝角鳥仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 厝角鳥仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 厝鳥仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 厝鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 厝角鳥仔 |
| Southern Min | Yilan | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Taichung | 厝鳥仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 粟鳥仔 |
| Southern Min | Tainan | 厝角鳥, 厝角鳥仔 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 厝角鳥仔 |
| Southern Min | Taitung | 厝鳥仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 粟鳥仔, 厝鳥仔 |
| Southern Min | Kinmen | 杙鳥仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 厝角鳥, 厝鳥 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 厝角鳥 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 粟仔鳥, 麻雀鳥 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 粟鳥仔, 粟鳥, 麻雀 |
| Southern Min | Datian | 檐賓仔 |
| Southern Min | Chaozhou | 麻雀 |
| Southern Min | Shantou | 麻雀 |
| Southern Min | Jieyang | 麻雀 |
| Southern Min | Haifeng | 麻雀 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 麻雀 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 麻雀 |
| Southern Min | Leizhou | 鳥暝 |
| Southern Min | Wenchang | 鳥暝 |
| Southern Min | Haikou | 鳥暝 |
| Southern Min | Qionghai | 雀暝 |
| Puxian Min | Putian | 鳥囝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 鳥囝 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 鳥囝 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 鳥囝 |
| Puxian Min | Xianyou | 鳥囝, 雀囝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 雀囝 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 碧隻囝 |
| Central Min | Yong'an | 麻雀仔, 百家鷂, 禾穀仔 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 斑雀仔 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 雀仔 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 麻鳥, 禾花雀 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 偷飯雀, 麻鷝雀, 麻雀 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 麻雀 |
| Shehua | Fuding | 麻鳥 |
| Shehua | Sanming | 八哥鳥 |
| Shehua | Hua'an | 麻雀 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 食穀鳥 |
| Shehua | Chaozhou | 麻雀 |
| Shehua | Fengshun | 禾鷝 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 麻雀子 |
| Wu | Shanghai | 麻雀, 麻將鳥, 麻將 dated, 麻鳥 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 麻將 |
| Wu | Suzhou | 麻雀 |
| Wu | Wuxi | 麻雀, 麻雀子 |
| Wu | Danyang | 麻雀, 麻雀雀, 麻雀子 |
| Wu | Hangzhou | 麻雀兒, 雀兒 |
| Wu | Ningbo | 麻將 |
| Wu | Wenzhou | 雀兒, 吃穀雀兒 |
| Wu | Jinhua | 麻雀兒, 麻雀 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 麻雀兒 |
| Xiang | Changsha | 麻雀子, 麻雀 |
| Xiang | Loudi | 麻雀子 |
| Xiang | Shuangfeng | 麻賊子 |
| Xiang | Hengyang | 麻雀子 |
| Xiang | Quanzhou | 麻雀 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鳥 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鳥 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 鳥 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鳥 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 鳥兒 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 鳥兒, 雀兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 鳥 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 鳥, 小鳥 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 鳥兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 鳥兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 鳥兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 鳥兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 鳥兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 鳥兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鳥, 鳥兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 雀兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 鳥兒, 雀兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 雀兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 家雀兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 鳥兒, 𪁏子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蟲蟻兒 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 鳥兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 蟲蟻兒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 鳥兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 鳥兒, 蟲蟻得 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 鳥兒 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 蟲蟻兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 鳥兒 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 鳥 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 鳥兒, 蟲蟻兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 鳥 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 鳥 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 雀兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 鳥兒, 鳥 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 鳥, 蟲蟻子 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 雀兒, 雀雀子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 鳥鳥子, 鳥兒 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 鳥兒 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 鳥兒 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 鳥兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 鳥, 雀娃子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 雀雀, 雀兒, 鳥兒 formal, 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 鳥兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 雀雀 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 雀兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 鳥, 雀兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 雀子, 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 鳥兒 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 雀雀兒 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 雀鳥 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 鳥, 小雀 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 鳥 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 鳥, 鳥崽 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鳥, 鳥崽 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 雀兒 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 鳥兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 鳥兒 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鳥, 雀子, 雀兒 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 雀子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 鳥 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 鳥, 雀子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 雀兒 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 鳥雀 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 鳥雀子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 鳥, 雀子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 鳥, 雀 |
| Cantonese | Guangzhou | 雀仔, 雀 |
| Cantonese | Hong Kong | 雀仔, 雀 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 雀仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 雀仔, 雀 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 雀仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 雀仔 |
| Cantonese | Macau | 雀 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 雀仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 雀仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 雀仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 甩仔 |
| Cantonese | Foshan | 雀仔 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 雀仔 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 雀 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 雀仔 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 雀仔 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 雀 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 雀 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 雀仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 雀 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 雀 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 雀 |
| Cantonese | Taishan | 雀仔, 雀 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 雀 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 雀 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 雀 |
| Cantonese | Dongguan | 雀仔, 鷝仔 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 雀 |
| Cantonese | Qingyuan | 雀仔 |
| Cantonese | Fogang | 雀仔 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 鳥仔 |
| Cantonese | Yangshan | 雀仔 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 雀兒 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 雀仔 |
| Cantonese | Shaoguan | 雀仔 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 雀仔 |
| Cantonese | Renhua | 雀仔, 鳥仔 |
| Cantonese | Lechang | 雀仔 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 雀仔 |
| Cantonese | Sihui | 雀仔 |
| Cantonese | Guangning | 雀仔 |
| Cantonese | Deqing | 雀兒, 鳥 |
| Cantonese | Huaiji | 雀仔 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 竹仔 |
| Cantonese | Yunfu | 雀仔 |
| Cantonese | Xinxing | 雀仔 |
| Cantonese | Luoding | 雀仔 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 雀兒 |
| Cantonese | Yangjiang | 雀仔 |
| Cantonese | Xinyi | 雀 |
| Cantonese | Lianjiang | 雀仔 |
| Cantonese | Nanning | 雀仔 |
| Cantonese | Wuzhou | 雀仔 |
| Cantonese | Yulin | 雀, 雀兒 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 雀兒 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 雀兒, 鳥 |
| Cantonese | Guiping | 雀 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 雀 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 雀 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 雀 |
| Cantonese | Baise | 雀 |
| Cantonese | Bobai | 鳥 |
| Cantonese | Lingshan | 雀 |
| Cantonese | Pubei | 雀 |
| Cantonese | Qinzhou | 雀 |
| Cantonese | Beihai | 雀 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 雀仔 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 雀 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 雀仔 |
| Cantonese | Ningming | 雀 |
| Cantonese | Hengzhou | 雀 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 雀仔 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 雀仔 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 雀仔 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 雀 |
| Cantonese | Móng Cái | 雀仔 |
| Gan | Nanchang | 雀子 |
| Gan | Lichuan | 鳥兒 |
| Gan | Pingxiang | 鳥 |
| Hakka | Meixian | 鳥仔 |
| Hakka | Xingning | 鳥哩 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 鳥兒 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 雀仔, 雀 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 雀 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 雀哩 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 雀仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 鳥仔 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 雀哩 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 烈 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 雀哎 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 鳥仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鳥仔 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 鳥哩 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 鳥哩 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 鳥哩 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 鳥哩 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 雀 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 雀 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 雀哎 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 雀哎 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 鷝子, 鳥, 雀 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 雀, 鳥 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 鳥 |
| Hakka | Wengyuan | 鳥子 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 鳥 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 鳥 |
| Hakka | Liannan | 鳥仔 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 鳥 |
| Hakka | Jiexi | 鳥 |
| Hakka | Luhe | 鳥仔 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 鳥 |
| Hakka | Changting | 鳥哩 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 鳥子 |
| Hakka | Ninghua | 鳥子 |
| Hakka | Yudu | 鳥子, 鳥 |
| Hakka | Ningdu | 鳥子 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 鳥子 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 鳥子 |
| Hakka | Dayu | 鳥 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鳥仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鳥仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鳥仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 鳥 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鳥仔, 鳥 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鳥 |
| Hakka | Hong Kong | 鳥仔 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 鳥子 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 鳥 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 鳥仔 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 鳥 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 鳥仔 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 鳥 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 雀子 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 鳥 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 鳥 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 鳥 |
| Hakka | Luchuan | 鳥 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 鳥 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 鳥 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 雀 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 鳥 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 鳥仔 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 鳥 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 鳥 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 鳥 |
| Hakka | Singkawang | 鳥 |
| Hakka | Singapore (Meixian) | 鳥仔 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 鳥子 |
| Huizhou | Shexian | 鳥 |
| Jin | Taiyuan | 鳥兒 |
| Jin | Yangyuan | 鳥兒 |
| Jin | Datong | 鳥兒 |
| Jin | Xinzhou | 鳥兒 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 雀雀 |
| Jin | Changzhi | 鳥 |
| Jin | Linhe | 鳥 |
| Jin | Jining | 鳥兒 |
| Jin | Hohhot | 鳥兒 |
| Jin | Erenhot | 鳥 |
| Jin | Pingshan | 鳥兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 鳥兒 |
| Jin | Handan | 鳥兒 |
| Jin | Linzhou | 鳥兒 |
| Jin | Suide | 雀兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 隻仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鳥 |
| Eastern Min | Fuqing | 鳥 |
| Eastern Min | Matsu | 鳥囝 |
| Southern Min | Xiamen | 鳥仔, 鳥隻 |
| Southern Min | Quanzhou | 鳥仔, 鳥隻 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鳥仔, 鳥隻 |
| Southern Min | Zhao'an | 鳥仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 鳥仔 |
| Southern Min | Yilan | 鳥仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 鳥仔 |
| Southern Min | Taichung | 鳥仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 鳥仔 |
| Southern Min | Tainan | 鳥仔 |
| Southern Min | Taitung | 鳥仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 鳥仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 鳥 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鳥 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鳥 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 鳥 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 鳥 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 鳥 |
| Southern Min | Chaozhou | 鳥 |
| Southern Min | Shantou | 鳥 |
| Southern Min | Haifeng | 鳥 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 鳥 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 鳥 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 鳥 |
| Southern Min | Leizhou | 鳥 |
| Southern Min | Haikou | 鳥 |
| Puxian Min | Putian | 鳥, 鳥囝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 鳥囝 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 鳥, 鳥囝 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 鳥, 鳥囝 |
| Puxian Min | Xianyou | 鳥, 鳥囝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 鳥, 鳥囝 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 鳥, 鳥囝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 鳥 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鳥 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 鳥 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 雀子 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 雀子子 |
| Wu | Shanghai | 鳥 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 將 |
| Wu | Suzhou | 鳥 |
| Wu | Danyang | 雀子 |
| Wu | Hangzhou | 鳥, 鳥兒 |
| Wu | Ningbo | 鳥 |
| Wu | Wenzhou | 鳥 |
| Xiang | Changsha | 鳥 |
| Xiang | Loudi | 鳥唧 |
| Xiang | Quanzhou | 鳥 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 鳥 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 鳥唧 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 鳥嘀 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 鳥哩 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 鳥哩 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 雀哩 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 鳥仔 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 雀 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 屙鳥 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 鳥咯, 鳥得 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 鳥仔 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 鳥崽 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 鳥得 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 玉莖, 陽具, 陽物, 陰體, 人道, 身根 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 陰莖, 陽具, 男根 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 雞巴, 卵子, 家伙, 帽兒, 大帽兒, 雀子 †, 小雞兒 †, 小蟲兒 † |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 雞雞, 屌, 肉棒, 老二, 命根, 命根子, 小弟弟, 小鳥 †, 小雞雞 † |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 雞巴, 雞巴嘚兒, 雞巴頭子, 嘚兒, 牛子, 老二, 二哥, 腿兒, 牛牛兒 †, 小牛子 †, 家雀兒 † |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 小鳥 † |
| Jilu Mandarin | Jinan | 屌, 小雞兒 †, 小雞雞 † |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鴨子, 雞子, 雞巴, 屌, 小鴨兒 † |
| Jiaoliao Mandarin | Rongcheng | 鴨子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 雞巴, 屌, 膀, 雞巴兒 †, 小雞兒雞兒 † |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 鴨子, 鴨兒 † |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 㞗, 錘子, 牛牛兒 † |
| Central Plains Mandarin | Xining | 雞巴, 㞗, 錘子, 雞雞 † |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 屌, 雞巴, 雞尜尜, 屌頭子, 老二, 二哥, 一家人兒, 打種的 dated, 小雞兒 †, 雞兒 †, 尜尜 †, 小老雀兒 †, 老雀兒 † |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 㞗 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 㞗, 雞巴, 雞雞 † |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 㞗, 牛牛子 † |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 㞗, 㞗把子, 錘子, 雞雞 †, 㞗㞗 † |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 㞗 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 錘子, 雞巴, 雞棍兒, 雞兒, 雀雀兒, 雀雀, 麻雀兒, 毛鰱魚, 老二, 㞗, 雞雞 †, 小雞兒 †, 小麻雀兒 †, 小雀雀兒 † |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 錘子, 卵, 鷄兒, 鴨兒, 雀雀兒, 鷄巴, 㞗, 牙刷兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鴨蒂, 雞巴, 卵, 雀雀 †, 鴨鴨 †, 雞雞 † |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 雞巴, 大雞巴, 乾雞巴, 馬雞巴, 卵子, 㞗, 屌, 下二哥, 二哥, 甩甩, 錘錘 dated, 錘子 dated, 雞雞 †, 小雞兒 †, 雞兒 †, 麻雀 †, 小麻雀 †, 雀雀 † |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鳥, 卵, 二老爺, 大頭蟲, 鳥崽 † |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 雞巴, 屌, 麻雀, 小麻雀兒 † |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 雞巴, 屌子, 屌, 卵子, 麻雀子 † |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 屌兒, 屌 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 屌, 雞巴, 尕尕雞 †, 尕雞 † |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 卵, 雞巴 |
| Cantonese | Guangzhou | 鳩, 𨳍, 𡳞, 賓周, 小便, 祠堂, 脧 †, 脧脧 †, 鳩脧 †, 脧仔 †, 咕咕 †, 雀仔 †, 慈姑椗 † |
| Cantonese | Hong Kong | 鳩, 𨳍, 𡳞, 賓周, 周, 周周, 雀, 弟弟, 細佬, 何B仔, 子孫根, 祠堂, 第三隻腳, 第五肢, 是非根, J slang, 丁 slang, 丁丁 slang, 腸 slang, 腸仔 slang, 嘢 euphemistic, 脧 †, 脧脧 †, 脧脧仔 †, 咕咕 †, 雀仔 †, 慈姑椗 † |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 𡳞, 鵝仔 † |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 鵝仔, 𡳞 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 𡳞, 𡳞仔 † |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 𡳞 |
| Cantonese | Macau | 鳩 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 鳩 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 鳩 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 鳩 |
| Cantonese | Foshan | 鳩 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 鳩 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 鳩 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 鳩 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 𨳍 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 鳩脧, 𨳍 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 𨳍, 鳩 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 雀, 𡳞 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 𡳞, 鳩 |
| Cantonese | Taishan | 𡳞, 雀 †, 雀仔 † |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 𡳞, 𨳍 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 𡳞, 𨳍 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 𨳍 |
| Cantonese | Dongguan | 𡳞, 鵝必 † |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 𡳞 |
| Cantonese | Qingyuan | 鳩 |
| Cantonese | Fogang | 𨳍 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 鳩 |
| Cantonese | Yangshan | 巧 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 巧 |
| Cantonese | Shaoguan | 𨳍 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 鳩 |
| Cantonese | Renhua | 𡳞子 |
| Cantonese | Lechang | 雞巴, 𨳍 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 鳩 |
| Cantonese | Sihui | 巧, 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Guangning | 巧 |
| Cantonese | Deqing | 屌, 𨳍 |
| Cantonese | Huaiji | 鳩 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 鳩 |
| Cantonese | Yunfu | 𨳍 |
| Cantonese | Xinxing | 𨳍 |
| Cantonese | Luoding | 𨳍 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 鳩 |
| Cantonese | Yangjiang | 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Xinyi | 𨳍 |
| Cantonese | Nanning | 𨳍 |
| Cantonese | Wuzhou | 咪, 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 鳩脧 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 𡳞, 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 屌, 𨳍, 𡳞, 咕咕, 雀仔, 水喉, 大鵰, 賓周, 慈姑椗 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 𡳞, 鳩, 𨳍 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 賓周 |
| Gan | Nanchang | 卵, 卵雞子 †, 卵雞 † |
| Gan | Lichuan | 卵, 老二 |
| Gan | Pingxiang | 卵, 卵仔 †, 雞仔 † |
| Hakka | Meixian | 𡳞棍, 𡳞仔, 𡳞, 脧, 脧仔 † |
| Hakka | Xingning | 脧哩, 𡳞棍 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 𡳞, 𡳞棍, 脧 †, 咕咕 † |
| Hakka | Huidong (Daling) | 𡳞棍, 脧仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 脧 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 脧 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 𡳞, 脧 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 𨳍 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 脧哩, 𡳞棍 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 脧哩, 脧, 𡳞棍 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 脧 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 脧哩, 𡳞棍 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 𡳞 |
| Hakka | Wengyuan | 𡳞子 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 𡳞棍 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 𡳞棍, 脧 |
| Hakka | Liannan | 脧子 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 𨳍 |
| Hakka | Jiexi | 脧 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 𡳞 |
| Hakka | Changting | 𡳞子, 𡳞 |
| Hakka | Wuping | 𡳞 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 𡳞子 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 𡳞 |
| Hakka | Liancheng | 𡳞, 脧 |
| Hakka | Ninghua | 脧 |
| Hakka | Yudu | 卵, 卵子 †, 尒卵子 † |
| Hakka | Ningdu | 卵 |
| Hakka | Ruijin | 卵陀 |
| Hakka | Shicheng | 卵梗 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 卵 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 卵子 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 卵 |
| Hakka | Dayu | 卵 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 𡳞, 脧, 脧仔 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 脧仔 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 脧仔 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 𡳞棍 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 𡳞棍 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 𡳞棍 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 𡳞棍 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 𡳞, 𡳞棍, 脧仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 𡳞棍, 脧仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𡳞 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 𡳞 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 𡳞, 脧仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 𡳞 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𡳞棍 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 𡳞棍 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𡳞棍 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 脧 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 脧子 |
| Hakka | Hong Kong | 𡳞, 脧 † |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 𡳞 |
| Hakka | Luchuan | 脧 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 𡳞棍, 𡳞 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 脧仔 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 𡳞棍 |
| Hakka | Singkawang | 脧 |
| Huizhou | Jixi | 鳥, 老八鳥, 八鳥 |
| Huizhou | Shexian | 鳥 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 雞兒, 鳥兒 |
| Huizhou | Xiuning | 鳥, 卵, 雞兒, 雞雞 †, 下身 euphemistic |
| Huizhou | Yixian | 卵 |
| Huizhou | Qimen | 屌兒 |
| Huizhou | Wuyuan | 菩蒂 |
| Jin | Taiyuan | 㞗, 雞巴, 雀兒, 雞雞 †, 狗雞兒 † |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 雞巴, 㞗 |
| Jin | Pingyao | 㞗兒, 秤桿, 狗雞兒 †, 雞兒 †, 狗雞雞 † |
| Jin | Xinzhou | 㞗, 雞巴, 雞雞, 二掌櫃, 小腹, 雞溜子 †, 雞溜 †, 毛㞗 of an adult |
| Jin | Shenmu | 㞗, 屌子, 雞溜子, 雞雞 †, 沙奶奶 † |
| Northern Min | Jian'ou | 𫵓, 𫵓仔, 𫵓𫵓仔 † |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 𫵓 |
| Northern Min | Songxi | 𫵓 |
| Northern Min | Zhenghe | 𫵓 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 𫵓牯 |
| Northern Min | Jianyang | 𫵓 |
| Northern Min | Wuyishan | 脧 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 脧 |
| Eastern Min | Fuzhou | 欛欛, 䐯鳥, 欛欛囝 †, 鳥鳥囝 †, 䐯鳥囝 † |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 欛欛囝 |
| Eastern Min | Fuqing | 䐯, 鳥 † |
| Eastern Min | Yongtai | 䐯鳥 |
| Eastern Min | Gutian | 䐯鳥 |
| Eastern Min | Fu'an | 䐯鳥 |
| Eastern Min | Ningde | 䐯 |
| Eastern Min | Shouning | 䐯鳥 |
| Eastern Min | Zhouning | 䐯鳥 |
| Eastern Min | Fuding | 䐯䐯, 䐯鳥 |
| Eastern Min | Matsu | 欛欛 |
| Southern Min | Xiamen | 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞, 鳥仔 † |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Quanzhou | 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞, 鳥仔 † |
| Southern Min | Jinjiang | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Anxi | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Yongchun | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Zhangzhou | 𡳞鳥, 𡳞𦉎, 𡳞, 鳥仔 † |
| Southern Min | Zhangpu | 𡳞 |
| Southern Min | Zhao'an | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Dongshan | 𡳞鳥, 𡳞鳥仔 † |
| Southern Min | Taipei | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Yilan | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Taichung | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Tainan | 𡳞鳥, 戛, 訶 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Taitung | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Hsinchu | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Kinmen | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 𡳞鳥, 𡳞, 小弟, 咕咕鳥, 咕咕 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 𡳞鳥, 𡳞, 弟弟, 小弟, 咕咕鳥 †, childish |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 𡳞, 𡳞公仔 † |
| Southern Min | Datian | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 鳩 |
| Southern Min | Chaozhou | 𡳞鳥, 𡳞 |
| Southern Min | Raoping | 𡳞鳥, 𡳞 |
| Southern Min | Shantou | 𡳞鳥, 𡳞 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 𡳞 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 𡳞 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 𡳞 |
| Southern Min | Jieyang | 𡳞鳥, 𡳞, 鳥 †, 龜鳥 † |
| Southern Min | Haifeng | 𡳞鳥 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 鳥, 𡳞, 𡳞鳥囝 † |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 𡳞 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 𡳞, 𡳞鳥囝 † |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 𡳞 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 𡳞鳥, 𡳞 |
| Southern Min | Leizhou | 𡳞, 鳥, 殼車, 家私, 尻川柄 |
| Southern Min | Wenchang | 頹 |
| Southern Min | Haikou | 頹, 鳥 † |
| Puxian Min | Putian | 𡳞, 𡳞囝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 † |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 𡳞, 𡳞囝 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 𡳞, 𡳞囝, 𡳞鳥 †, 𡳞鳥囝 † |
| Puxian Min | Xianyou | 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 † |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 † |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 𡳞, 𡳞鳥, 𡳞鳥囝 † |
| Central Min | Yong'an | 脧 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 脧 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 脧仔 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 卵, 卵脬 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 𨳍, 麻鳥, 二老弟, 慈姑椗 † |
| Shehua | Fu'an | 𡳞仔 |
| Shehua | Fuding | 𡳞仔 |
| Shehua | Luoyuan | 𡳞仔 |
| Shehua | Sanming | 𡳞仔 |
| Shehua | Shunchang | 𡳞仔 |
| Shehua | Hua'an | 𡳞仔 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 𡳞仔 |
| Shehua | Cangnan | 𡳞仔 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 𡳞 |
| Shehua | Lishui | 𡳞 |
| Shehua | Longyou | 𡳞鳥 |
| Shehua | Chaozhou | 𡳞仔 |
| Shehua | Fengshun | 𡳞仔 |
| Wu | Shanghai | 卵, 屌屌 †, 屌屌頭 †, 小雞雞 †, 麻鳥 † |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 卵, 卵子, 卵卵 †, 小尿螺 † |
| Wu | Suzhou | 卵, 鳥, 雞雞 †, 小卵 †, 長生果 † |
| Wu | Wuxi | 卵 |
| Wu | Danyang | 卵, 卵子, 屌子, 屌, 雞巴, 雞雞 †, 小雀雀 †, 雀雀 †, 八八 †, 八雞 † |
| Wu | Hangzhou | 雀兒, 八屌, 卵脬, 小八屌 †, 麻雀兒 †, 麻油壺兒 † |
| Wu | Ningbo | 卵, 卵子, 卵瓜瓜 †, 瓜瓜 † |
| Wu | Wenzhou | 頹, 卵脬, 卵脬兒, 臀卵脬, 脬兒 †, 脬脬兒 †, 奶哥鳥兒 † |
| Wu | Jinhua | 老八兒, 聊子, 雀, 雞巴, 八兒八兒 † |
| Xiang | Changsha | 卵, 雞巴, 掉它, 太鬍子, 雞雞 †, 鳥鳥 †, 鳥 †, 梗梗 † |
| Xiang | Loudi | 雞巴, 卵, 勺欛腦殼, 雞雞 †, 雞崽唧 † |
| Xiang | Shuangfeng | 卵子, 雞蓀子 † |
| Xiang | Quanzhou | 屌把 |
| Note | † - of a boy | † - of a boy |

### Compounds

* 五雀六燕
* 以珠彈雀 / 以珠弹雀
* 叉麻雀
* 夯雀先飛 / 夯雀先飞
* 孔雀 (kǒngquè)
* 孔雀王朝 (Kǒngquè Wángcháo)
* 孔雀石 (kǒngquèshí)
* 孔雀綠 / 孔雀绿
* 孔雀舞 (kǒngquèwǔ)
* 孔雀開屏 / 孔雀开屏
* 怡堂燕雀
* 打麻雀 (dǎ máquè)
* 掩目捕雀 (yǎnmùbǔquè)
* 掩雀捕蟬 / 掩雀捕蝉
* 旋木雀
* 明珠彈雀 / 明珠弹雀
* 朱雀 (zhūquè)
* 朱雀橋 / 朱雀桥
* 欣喜雀躍 / 欣喜雀跃 (xīnxǐ quèyuè)
* 為叢敺雀 / 为丛驱雀 (wèicóngqūquè)
* 為叢驅雀 / 为丛驱雀 (wèicóngqūquè)
* 燕雀 (yànquè)
* 燕雀伍
* 燕雀相賀 / 燕雀相贺
* 燕雀處堂 / 燕雀处堂
* 燕雀處屋 / 燕雀处屋
* 白翎雀
* 禾花雀
* 禾雀 (héquè)
* 笨雀先飛 / 笨雀先飞
* 羅雀掘鼠 / 罗雀掘鼠
* 羅雀門 / 罗雀门
* 連雀 / 连雀
* 金絲雀 / 金丝雀 (jīnsīquè)
* 金翅雀
* 金雀花
* 金雀記 / 金雀记
* 銅雀 / 铜雀
* 銅雀臺 / 铜雀台
* 門可羅雀 / 门可罗雀 (ménkěluóquè)
* 隨珠彈雀 / 随珠弹雀
* 雀屏
* 雀屏中目
* 雀屏中選 / 雀屏中选
* 雀巢
* 雀弁
* 雀息
* 雀戰 / 雀战
* 雀斑
* 雀榕 (quèróng)
* 雀盲
* 雀瞀
* 雀羅 / 雀罗
* 雀舌
* 雀角鼠牙
* 雀躍 / 雀跃 (quèyuè)
* 雀釵 / 雀钗
* 雀頂 / 雀顶
* 雀鯛 / 雀鲷
* 雀鷹 / 雀鹰
* 雀麥 / 雀麦
* 雀鼠
* 雀鼠耗
* 雪雀 (xuěquè)
* 雲雀 / 云雀 (yúnquè)
* 青雀
* 鳧趨雀躍 / 凫趋雀跃
* 鴉雀不聞 / 鸦雀不闻
* 鴉雀無聞 / 鸦雀无闻
* 鴉雀無聲 / 鸦雀无声 (yāquèwúshēng)
* 鴉默雀靜 / 鸦默雀静 (yāmoqiǎojìng)
* 鴳雀 / 𫛩雀
* 鷹抓燕雀 / 鹰抓燕雀
* 鸛雀樓 / 鹳雀楼
* 麻雀 (máquè)
* 麻雀席
* 麻雀牌 (máquèpái)
* 黃雀 / 黄雀 (huángquè)
* 黃雀伺蟬 / 黄雀伺蝉
* 黃雀銜環 / 黄雀衔环
* 鼠牙雀角

### References

* “雀”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese
### Kanji

(Jinmeiyō kanji)
* sparrow

#### Readings

* Go-on: さく (saku)
* Kan-on: しゃく (shaku)
* Kan’yō-on: じゃく (jaku)、じゃん (jan)
* Kun: すずめ (suzume, 雀)

#### Compounds

* 雀榕(アコウ) (akō)
* 雀躍(じゃくやく) (jakuyaku)
* 雀(じゃく)羅(ら) (jakura, “sparrow net”)
* 雀士(ジャンし) (janshi)
* 雀荘(ジャンそう) (jansō)
* 雀斑(そばかす) (sobakasu)
* 雀鷹(ツミ) (tsumi)
* 金雀児(エニシダ) (enishida)
* 烏帽子雀(エボシガラ) (eboshigara)
* 金糸雀(きんしじゃく) (kinshijaku)
* 孔雀(くじゃく) (kujaku)
* 小雀(コガラ) (kogara)
* 黄雀(こうじゃく) (kōjaku)
* 四十雀(シジュウカラ) (shijūkara)
* 朱雀(しゅじゃく) (shujaku)
* 日雀(ヒガラ) (higara)
* 髭雀(ヒゲガラ) (higegara)
* 雲雀(ヒバリ) (hibari)
* 麻雀(マージャン) (mājan)
* 連雀(れんじゃく) (renjaku)
* 山雀(ヤマガラ) (yamagara)

### Etymology

* Kanji in this term
* 雀
* すずめ Jinmeiyō
* kun'yomi
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* (Tokyo) すずめ [sùzúmé] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨzɨme̞]

### Noun

雀(すずめ) or 雀(スズメ) • (suzume)
* Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
    Synonym: 黄雀 (kōjaku)

#### Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

#### Derived terms

* 雀蛾(すずめが) (suzumega)
* 雀鯛(すずめだい) (suzumedai)
* 雀(すずめ)の涙(なみだ) (suzume no namida)
* 雀(スズメ)の槍(ヤリ) (suzume no yari)
* 雀(すずめ)蜂(ばち) (suzumebachi)
* 雀梟(スズメフクロウ) (suzume fukurō)
* 海雀(ウミスズメ) (umisuzume)
* 小雀(こすずめ), 子雀(こすずめ) (kosuzume)
* 蜂雀(はちすずめ) (hachisuzume)
* 紅雀(ベニスズメ) (benisuzume)
* 雪雀(ユキスズメ) (yuki suzume)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [t͡ɕa̠k̚]
* Phonetic hangul: [작]

### Hanja

Wikisource 雀 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer chak, Yale cak)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

雀: Hán Nôm readings: tước
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.