# 拐子
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): guǎizi
    (Zhuyin): ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ
* Cantonese (Jyutping): gwaai$^2$ zi$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: guǎizi
*** Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ
*** Tongyong Pinyin: guǎizi̊h
*** Wade–Giles: kuai$^3$-tzŭ$^5$
*** Yale: gwǎi-dz
*** Gwoyeu Romatzyh: goai.tzy
*** Palladius: гуайцзы (guajczy)
*** Sinological IPA : /ku̯aɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gwaai$^2$ zi$^2$
*** Yale: gwáai jí
*** Cantonese Pinyin: gwaai$^2$ dzi$^2$
*** Guangdong Romanization: guai$^2$ ji$^2$
*** Sinological IPA : /kʷaːi̯³⁵ t͡siː³⁵/

### Noun

拐子
* crutch
* (colloquial, derogatory) lame person; cripple
* kidnapper; abductor; swindler
* (dialectal Mandarin) carp; common carp (especially of smaller size)
** Qing Dynasty, 石玉昆 Shi Yukun, revised by 俞樾 Yu Yue, chapter 33, in 七俠五義 The Seven Heroes and Five Gallants, published 1890:
       Jīn shēng dào: “Jì yào chī, bù pà huā qián. Wú gàosu nǐ: lǐyú, bù guò yī jīn de, jiào zuò guǎizi. Guò le yī jīn de, cái shì lǐyú. […]” [Pinyin]
       (please add an English translation of this quotation)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 瘸子, 瘸腿, 跛子, 跛腳 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瘸子 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 瘸子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 瘸子, 拐子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 瘸子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 瘸子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 拐子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 拐子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 瘸子, 瘸腿兒, 拐子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 瘸子, 拐子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 瘸子, 跛子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 瘸子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 拐子, 跛子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 跛子, 瘸子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 瘸子, 瘸瘸, 拐子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 瘸子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 瘸子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 瘸子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 跛跛兒, 跛子, 瘸子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 跛子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 跛子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 跛跛, 跛跛腳, 跛腳, 跛子, 老跛 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 跛子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 瘸子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 瘸子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 瘸子, 瘸胯子, 瘸腿子 |
| Cantonese | Guangzhou | 跛腳佬 man, 跛佬 man, 跛腳婆 woman, 跛腳仔 boy, 跛仔 boy, 跛腳女 girl |
| Cantonese | Hong Kong | 跛腳佬 man, 跛腳婆 woman, 跛腳仔 boy, 跛腳女 girl, 跛佬 man |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 跛佬 |
| Cantonese | Macau | 跛 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 跛仔, 跛腳佬 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 跛腳佬, 跛腳婆, 跛腳仔 |
| Cantonese | Foshan | 跛腳佬 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 阿跛 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 跛腳 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 跛仔 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 跛仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 跛仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Taishan | 跛腳佬, 犁腳 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 跛腳佬 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 跛腳 |
| Cantonese | Dongguan | 跛佬 man, 跛婆 woman, 跛仔 boy, 跛女 girl, 跛 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 跛腳佬, 跛腳婆, 跛腳仔 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 跛腳佬 |
| Gan | Nanchang | 拐子 |
| Gan | Lichuan | 瘸兒, 拐子 |
| Gan | Pingxiang | 跛子 |
| Hakka | Meixian | 跛腳仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 阿跛 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 跛仔 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 跛仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 跛仔 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 跛腳佬 |
| Hakka | Yudu | 瘸腳子, 拐腳子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 跛腳仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 跛腳仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 跛腳仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 跛腳個 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 跛腳仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 跛腳個 |
| Hakka | Hong Kong | 跛佬 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 跛腳佬 |
| Jin | Taiyuan | 拐子 |
| Jin | Zhangjiakou | 拐子 |
| Jin | Handan | 拐子 |
| Northern Min | Jian'ou | 瘸仔, 瘸跤仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 竮跤, 瘸跤, 依竮 |
| Southern Min | Xiamen | 跛跤的, 瘸跤 |
| Southern Min | Quanzhou | 瘸跤 |
| Southern Min | Zhangzhou | 瘸跤 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 跛跤 |
| Southern Min | Chaozhou | 拐跤, 拐跤囝 |
| Southern Min | Shantou | 拐跤 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 拐跤 |
| Southern Min | Jieyang | 拐跤囝, 瘸跤 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 拐跤 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 拐跤 |
| Southern Min | Haikou | 瘸跤, 瘸囝 boy |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 跛 |
| Wu | Shanghai | 折腳, 蹺腳 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 蹺腳 |
| Wu | Suzhou | 折腳, 蹺腳 |
| Wu | Danyang | 折腳, 蹺腳 |
| Wu | Wenzhou | 躄腳, 躄腳儂, 拐腳佬 |
| Xiang | Changsha | 跛子, 跛腳子, 跛老爺 |
| Xiang | Loudi | 跛子, 瘸子 |
| Xiang | Shuangfeng | 跛子 |
| Xiang | Hengyang | 跛子 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 騙子, 騙徒 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 騙子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 騙子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 騙子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 騙子, 拐子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 騙子, 騙子手 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 騙子 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 騙子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 騙子, 騙子手 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 騙子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 騙子, 騙子手 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 騙子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 騙子, 騙子手 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 騙子, 騙子手 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 騙子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 騙子, 騙子手 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 騙子, 騙子手 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 騙子手 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 騙子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 騙子, 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 騙子 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 騙子, 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 騙子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 騙子, 騙子手, 撇子手 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 騙子手, 撇子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 騙子 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 騙子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 騙子, 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 騙子, 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 騙子, 騙子手 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 騙子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 騙子, 騙騙 derogatory |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 騙子, 撇子 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 騙子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 騙子, 騙子手 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 騙子手, 撇家拐子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 騙子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 騙子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 騙子, 騙子手, 拐子, 撇家拐子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 騙子, 編編匠 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 騙子, 騙子手 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 騙子, 拐子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 騙子, 標子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 騙子, 騙子手, 白撮子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 騙子, 騙子手, 拐子手 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 騙子, 騙子手 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 騙子手 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 騙子, 拐子, 拐子佬 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 騙子手 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 騙子, 騙子手 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 大騙子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 騙子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 騙子, 拐子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 騙子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 騙子, 白撮子 |
| Cantonese | Guangzhou | 光棍, 撞棍, 老千, 千友, 滾友 |
| Cantonese | Hong Kong | 老千, 撞棍, 拆白黨 dated |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 拐子佬 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 呃人個 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 傻人個 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 呃人 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 老千 |
| Cantonese | Dongguan | 撞棍, 光棍佬, 滾友, 老千 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 騙子 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 騙仔 |
| Cantonese | Beihai | 騙子 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 呃人嘅 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 騙子 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 騙子 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 騙子 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 騙子 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 老千 |
| Cantonese | Sarikei (Xinhui) | 老千 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 老千 |
| Cantonese | Móng Cái | 欺騙人 |
| Gan | Nanchang | 騙子 |
| Gan | Lichuan | 騙子 |
| Hakka | Meixian | 騙仔, 撮仔賊 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 騙子 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 呃人精, 老千 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 呃人咧 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 呃人唉 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 撮仔 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 騙仔 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 撮咧 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 騙依 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 騙哎 |
| Hakka | Yudu | 騙子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 騙仔, 落仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 騙個 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 諞仙仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 虎𡳞王 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 騙子 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 落人個 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落子 |
| Hakka | Hong Kong | 撮仔 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 騙子 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 老千 |
| Huizhou | Jixi | 騙子, 騙鬼 |
| Huizhou | Shexian | 騙子 |
| Jin | Taiyuan | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Yangyuan | 騙子, 撇子 |
| Jin | Datong | 騙子手 |
| Jin | Xinzhou | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Changzhi | 騙子 |
| Jin | Linhe | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Jining | 騙子手 |
| Jin | Hohhot | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Erenhot | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Pingshan | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Zhangjiakou | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Handan | 騙子, 騙子手 |
| Jin | Linzhou | 騙了 |
| Jin | Suide | 騙子, 騙子手 |
| Northern Min | Jian'ou | 騙仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 光棍 |
| Southern Min | Xiamen | 佬仔, 甪仔, 大佬, 白賊七, 白賊七仔 |
| Southern Min | Quanzhou | 佬仔, 甪仔, 白賊七 |
| Southern Min | Jinjiang | 甪仔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 佬仔, 甪仔, 白賊七, 白賊七仔 |
| Southern Min | Taipei | 諞仙仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 諞仙仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 術仔, 諞仙仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 術仔, 諞仙仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 諞仙仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 諞仙仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 諞仙仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 諞仙仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 諞仙仔 |
| Southern Min | Yilan | 佬仔, 諞仙仔 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 諞仙仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 諞仙 |
| Southern Min | Taichung | 諞仙仔 |
| Southern Min | Tainan | 諞仙仔 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 諞仙仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 諞仙仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 諞仙, 騙子 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 諞仙 |
| Southern Min | Shantou | 騙囝 |
| Southern Min | Jieyang | 佬囝, 騙囝 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 騙儂個 |
| Southern Min | Leizhou | 光棍 |
| Southern Min | Haikou | 光棍 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 騙子, 拐子佬 |
| Wu | Shanghai | 騙子 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 拐子 |
| Wu | Suzhou | 騙子 |
| Wu | Danyang | 騙子, 騙鬼郎中 |
| Wu | Hangzhou | 騙子 |
| Wu | Ningbo | 騙子, 拐子, 騙賊拐子 |
| Wu | Wenzhou | 拐兒 |
| Wu | Jinhua | 騙子, 拐子兒 |
| Xiang | Changsha | 辵巴子 |
| Xiang | Loudi | 騙子手, 拐子 |
| Xiang | Hengyang | 騙子手 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鯉 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鯉魚, 鯉 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 鯉 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鯉魚, 拐子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 鯉魚, 鯉子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 鯉魚, 大鯉魚, 鯉子, 大鯉子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 鯉魚 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 鯉魚, 鯉子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 鯉魚 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 拐子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 鯉魚 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 鯉魚 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 鯉魚 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 鯉魚 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 鯉魚 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鯉魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 鯉魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 鯉魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 鯉魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鯉魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 鯉魚 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 鯉魚 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 鯉魚, 紅魚 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 鯉魚 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 鯉魚 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 鯉魚 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 鯉魚 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 鯉魚 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 鯉魚, 拐子魚, 拐魚 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 黃殼鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 鯉魚 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 鯉魚 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鯉魚 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鯉魚, 龍魚, 花魚 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 鯉魚, 紅魚 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 鯉魚 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 花魚 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 鯉魚, 鯉拐子 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 鯉魚 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 鯉魚 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 鯉魚 |
| Cantonese | Guangzhou | 鯉魚 |
| Cantonese | Hong Kong | 鯉魚 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 鯉魚 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 鯉魚 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 鯉魚 |
| Cantonese | Macau | 鯉魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 鯉魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 鯉魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 鯉魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 鯉魚 |
| Cantonese | Foshan | 鯉魚 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 鯉魚 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 鯉魚 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 鯉魚 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 鯉魚 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 鯉魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 鯉魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 鯉魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 鯉魚 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 鯉魚 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 鯉魚 |
| Cantonese | Taishan | 鯉魚 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 鯉魚 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 鯉魚 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 鯉魚 |
| Cantonese | Dongguan | 鯉魚 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 鯉魚 |
| Cantonese | Yangjiang | 鯉魚 |
| Gan | Nanchang | 鯉魚 |
| Gan | Pengze | 鯉魚 |
| Gan | Lichuan | 鯉魚 |
| Gan | Pingxiang | 鯉魚 |
| Hakka | Meixian | 鯉魚, 鯉仔 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 鯉仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 鯉魚 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 鯉嫲 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 鯉魚 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鯉魚 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 鯉魚 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 鯉魚 |
| Hakka | Yudu | 鯉魚, 鯉子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鯉魚, 鯉仔, 鯉嫲 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 鯉仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 鯉魚 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鯉魚, 鯉仔, 鯉嫲 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 鯉嫲 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鯉魚, 鯉仔, 鯉嫲 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 鯉魚, 鯉魚, 鯉嫲 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鯉魚, 鯉仔, 鯉嫲 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 鯉魚 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鯉魚, 鯉 |
| Hakka | Hong Kong | 鯉嫲 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 鯉魚 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 鯉魚 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 鯉哥 |
| Huizhou | Jixi | 鯉魚 |
| Huizhou | Shexian | 鯉魚 |
| Jin | Taiyuan | 鯉魚 |
| Jin | Yangyuan | 鯉魚 |
| Jin | Datong | 鯉魚 |
| Jin | Xinzhou | 鯉魚 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 鯉魚 |
| Jin | Changzhi | 鯉魚 |
| Jin | Linhe | 鯉魚 |
| Jin | Jining | 鯉魚 |
| Jin | Hohhot | 鯉魚 |
| Jin | Erenhot | 鯉魚 |
| Jin | Pingshan | 鯉魚 |
| Jin | Zhangjiakou | 鯉魚 |
| Jin | Handan | 鯉魚 |
| Jin | Linzhou | 鯉魚 |
| Jin | Suide | 鯉魚 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 鯉魚 |
| Northern Min | Jian'ou | 鯉仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鯉魚 |
| Eastern Min | Fuqing | 鯉魚 |
| Southern Min | Xiamen | 鯉魚, 鮘魚 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 鮘魚 |
| Southern Min | Quanzhou | 鯉魚 |
| Southern Min | Jinjiang | 鮘魚 |
| Southern Min | Yongchun | 鮘魚 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鮘仔魚, 鮘仔, 鯉魚 |
| Southern Min | Zhao'an | 鮘仔, 鮘魚 |
| Southern Min | Taipei | 鮘魚 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 鮘仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 鮘仔, 鮘魚, 鯉魚 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 鮘仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 鮘仔, 鯉魚 |
| Southern Min | Kaohsiung | 鮘仔, 鯉魚, 鮘仔魚 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 鮘仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 鮘仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 鮘仔 |
| Southern Min | Yilan | 鮘魚, 鯉魚, 鮘仔魚 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 鮘魚, 鯉魚 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 鯉魚, 鮘仔 |
| Southern Min | Taichung | 烏鮘仔, 鯉魚, 鮘仔魚 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 鮘仔魚 |
| Southern Min | Tainan | 鮘仔魚, 鯉魚, 鮘仔 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 鮘仔魚, 鯉魚 |
| Southern Min | Taitung | 鮘仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 鯉魚, 鮘仔, 鮘仔魚 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 鮘仔 |
| Southern Min | Kinmen | 鯉魚 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 鮘魚, 鯉魚 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 鮘仔 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 鯉魚 |
| Southern Min | Datian | 𬵃 |
| Southern Min | Chaozhou | 鯉魚 |
| Southern Min | Shantou | 鯉姑 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 鯉姑 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 鯉姑 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 鯉姑 |
| Southern Min | Wenchang | 鯉魚 |
| Southern Min | Haikou | 鯉魚 |
| Puxian Min | Putian | 鯉魚 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 鯉魚 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 鯉魚 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 鯉魚 |
| Puxian Min | Xianyou | 鯉魚 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 鯉魚 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 鯉魚 |
| Central Min | Yong'an | 鯉 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 鯉魚 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 鯉魚 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鯉魚 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 鯉魚 |
| Wu | Shanghai | 鯉魚, 元寶魚 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 鯉魚, 元寶魚 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 鯉魚 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 鯉魚 |
| Wu | Suzhou | 鯉魚 |
| Wu | Danyang | 鯉魚 |
| Wu | Hangzhou | 鯉魚, 鯉拐兒 |
| Wu | Ningbo | 元寶魚, 鯉魚 |
| Wu | Wenzhou | 鯉魚 |
| Wu | Jinhua | 鯉魚 |
| Xiang | Changsha | 鯉魚, 鯉滑子 |
| Xiang | Loudi | 鯉魚 |
| Xiang | Shuangfeng | 鯉魚 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 鯉魚 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 鯉嫲 big, 鯉仔 small |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 鯉魚 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 鯉魚 |

#### Derived terms

* 拐子佬
* 拐子婆