# werfen
## German
### Etymology

From Middle High German wërfen, from Old High German werfan, from Proto-West Germanic *werpan, from Proto-Germanic *werpaną. Cognate with Old Saxon werpan, Dutch werpen, English warp.

### Pronunciation

* IPA: /ˈvɛrfən/, [ˈvɛʁ-], [ˈvɛɐ̯-], [ˈʋɛʁ-], [ˈʋɛɐ̯-], [-fən], [-fn̩], [-fɱ̍]
* Audio:(file)
* Audio:(file)

### Verb

werfen (class 3 strong, third-person singular present wirft, past tense warf, past participle geworfen, past subjunctive würfe, auxiliary haben)
* (transitive, intransitive) to throw
* (transitive, programming) to throw (an exception)
    Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme.The constructor with this one parameter throws an exception in this case.
* (transitive) to cast; to project
    einen Schatten werfen ― to cast a shadow
    ein Bild an/auf die Wand werfen ― to project an image on the wall
* (transitive, intransitive) to give birth (of some animals)
    Die Sau wirft ihre Jungen.The sow is birthing her young.
* (reflexive) to throw oneself (on a bed etc.)

#### Conjugation

$^1$Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

#### Derived terms

* abwerfen
* anwerfen
* aufwerfen
* auswerfen
* bewerfen
* danebenwerfen
* darunterwerfen
* das Handtuch werfen
* dazwischenwerfen
* die Flinte ins Korn werfen
* drunterwerfen
* durcheinanderwerfen
* durchwerfen
* ein Auge auf jemanden werfen
* einen Blick werfen
* einwerfen
* entgegenwerfen
* entwerfen
* fortwerfen
* Hammerwerfen
* herabwerfen
* heraufwerfen
* herauswerfen
* hereinwerfen
* herüberwerfen
* herumwerfen
* herunterwerfen
* herwerfen
* hinabwerfen
* hinaufwerfen
* hinauswerfen
* hineinwerfen
* hinterherwerfen
* hinüberwerfen
* hinunterwerfen
* hinwerfen
* hochwerfen
* in die Brust werfen
* loswerfen
* nachwerfen
* niederwerfen
* Perlen vor die Säue werfen
* raufwerfen
* rauswerfen
* reinwerfen
* rüberwerfen
* rumwerfen
* runterwerfen
* übereinanderwerfen
* überwerfen
* umwerfen
* unterwerfen
* verwerfen
* vorbeiwerfen
* vorwerfen
* wegwerfen
* Werfen
* zerwerfen
* zurückwerfen
* zusammenwerfen
* zuwerfen

#### Related terms

* Wurf

### Further reading

* “werfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
* “werfen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
* “werfen” in Duden online
* “werfen” in OpenThesaurus.de
* Friedrich Kluge (1883) “werfen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

## Luxembourgish
### Alternative forms

* wierfen (dialectal)

### Etymology

From Middle High German werfen, from Old High German werfan, from Proto-Germanic *werpaną.
While the verb as such is probably inherited, the form seems to have undergone an irregular development, perhaps under influence of German werfen; the regular development is found in dialectal wierfen.

### Pronunciation

* IPA: /ˈværfen/, [ˈvæχ.fən]

### Verb

werfen (third-person singular present wërft, past participle geworf, auxiliary verb hunn)
* (intransitive, transitive) to throw; to toss
* (transitive) to cast; to throw (a glance, look, etc.)
    e Bléck werfen ― to cast a glance; to take a look
* (reflexive) to throw oneself

#### Conjugation

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

#### Synonyms

* geheien

## Middle High German
### Etymology

From Old High German werfan, from Proto-Germanic *werpaną. Akin to Old Saxon werpan, Dutch werpen, Old English weorpan.

### Pronunciation

* IPA: (before 13th CE) /ˈwɛrfən/

### Verb

wërfen (class 3 strong, third-person singular present wirfet, past tense warf, past participle geworfen, past subjunctive würfe, auxiliary hān)
* to throw

#### Descendants

* Central Franconian: werpe, werfe (Moselle Franconian; now also Ripuarian via standard German)
* German: werfen
** → Danish: verfe
* Luxembourgish: werfen
* Yiddish: וואַרפֿן (varfn)

### References

* Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “wërfen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel