# käsi
## Estonian
### Etymology

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte. Cognate with Finnish käsi, Erzya кедь (keď) and Hungarian kéz.

### Pronunciation

* IPA: /ˈkæsi/, [ˈkæsʲi]

### Noun

käsi (genitive käe, partitive kätt)
* hand
* arm

#### Synonyms

* (part of the arm below the wrist): käbar (informal), kätu (childish);
* (palm of the hand): kämmal (formal), käpp (figurative), kännu (childish), pats (childish);
* (the upper limb of a human): ülajäse (formal);
* (eating hand): söömakäsi (informal), aadamakahvel (figurative).

#### Derived terms

* käsitlema
* käekell
* käekott
* käsipuu
* käsivars

## Finnish
### Etymology

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte. Cognate with Estonian käsi, Erzya кедь (keď) and Hungarian kéz.

### Pronunciation

* IPA: /ˈkæsi/, [ˈk̟æs̠i]
* Rhymes: -æsi
* Hyphenation: kä‧si

### Noun

käsi
* hand, arm; an upper limb of a human or certain animals
* (card games) hand (cards held by a player)

#### Usage notes

käsi refers variously to the hand, arm or both. If context is required (such as in anatomy), käsivarsi is used for "arm" and käsi (or less commonly käsiterä) for "hand".

#### Declension

Possessive forms of käsi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation) :
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
käteni
käteni
accusative
nom.
käteni
käteni
gen.
käteni
genitive
käteni
käsieni kätteni $^{rare}$
partitive
kättäni
käsiäni
inessive
kädessäni
käsissäni
elative
kädestäni
käsistäni
illative
käteeni
käsiini
adessive
kädelläni
käsilläni
ablative
kädeltäni
käsiltäni
allative
kädelleni
käsilleni
essive
kätenäni
käsinäni
translative
kädekseni
käsikseni
abessive
kädettäni
käsittäni
instructive
comitative
—käsineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
kätesi
kätesi
accusative
nom.
kätesi
kätesi
gen.
kätesi
genitive
kätesi
käsiesi kättesi $^{rare}$
partitive
kättäsi
käsiäsi
inessive
kädessäsi
käsissäsi
elative
kädestäsi
käsistäsi
illative
käteesi
käsiisi
adessive
kädelläsi
käsilläsi
ablative
kädeltäsi
käsiltäsi
allative
kädellesi
käsillesi
essive
kätenäsi
käsinäsi
translative
kädeksesi
käsiksesi
abessive
kädettäsi
käsittäsi
instructive
comitative
—käsinesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
kätemme
kätemme
accusative
nom.
kätemme
kätemme
gen.
kätemme
genitive
kätemme
käsiemme kättemme $^{rare}$
partitive
kättämme
käsiämme
inessive
kädessämme
käsissämme
elative
kädestämme
käsistämme
illative
käteemme
käsiimme
adessive
kädellämme
käsillämme
ablative
kädeltämme
käsiltämme
allative
kädellemme
käsillemme
essive
kätenämme
käsinämme
translative
kädeksemme
käsiksemme
abessive
kädettämme
käsittämme
instructive
comitative
—käsinemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
kätenne
kätenne
accusative
nom.
kätenne
kätenne
gen.
kätenne
genitive
kätenne
käsienne kättenne $^{rare}$
partitive
kättänne
käsiänne
inessive
kädessänne
käsissänne
elative
kädestänne
käsistänne
illative
käteenne
käsiinne
adessive
kädellänne
käsillänne
ablative
kädeltänne
käsiltänne
allative
kädellenne
käsillenne
essive
kätenänne
käsinänne
translative
kädeksenne
käsiksenne
abessive
kädettänne
käsittänne
instructive
comitative
—käsinenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
kätensä
kätensä
accusative
nom.
kätensä
kätensä
gen.
kätensä
genitive
kätensä
käsiensä kättensä $^{rare}$
partitive
kättään kättänsä
käsiään käsiänsä
inessive
kädessään kädessänsä
käsissään käsissänsä
elative
kädestään kädestänsä
käsistään käsistänsä
illative
käteensä
käsiinsä
adessive
kädellään kädellänsä
käsillään käsillänsä
ablative
kädeltään kädeltänsä
käsiltään käsiltänsä
allative
kädelleen kädellensä
käsilleen käsillensä
essive
kätenään kätenänsä
käsinään käsinänsä
translative
kädekseen kädeksensä
käsikseen käsiksensä
abessive
kädettään kädettänsä
käsittään käsittänsä
instructive
comitative
—käsineen käsinensä :

#### Hyponyms

* (hand, arm):
** olkavarsi (from shoulder to elbow)
** kyynärvarsi (from elbow to wrist)
** kämmen, koura (from wrist to fingers)

#### Derived terms

* kädellinen
* kädetön
* kätevä
* -kätinen
* kätinen
* käsikkäin
* käsine
* käsis
* käteinen
* kätilö
* kätyri
* kätönen
* kädettää
* käsittää
* kätellä
* apukäsi
* asekäsi
* edeltäkäsin
* etukäteen
* hanskakäsi
* harmaakäsimakaki
* heittokäsi
* hiirikäsi
* ihmiskäsi
* jumalankäsi
* jälkikäteen
* karvakäsi
* kaukokäsi
* kirjoituskäsi
* korttikäsi
* kädenanto
* kädenheilautus
* kädenjatko
* kädenjälki
* kädenliike
* kädenluu
* kädenlyönti
* kädenlämpöinen
* kädennosto
* kädenojennus
* kädenpuristus
* kädenreikä
* kädenselkä
* kädensija
* kädensuojus
* kädensuu
* kädensyrjä
* kädentaito
* kädentie
* kädenviiva
* kädenvääntö
* kädestäennustaja
* kädestäennustaminen
* kädestäennustus
* kädestäkatsoja
* kädestäpito
* käsiaika
* käsiajanotto
* käsiala
* käsiase
* käsienhoitaja
* käsienhoito
* käsienpesu
* käsienpesuaine
* käsiensuojain
* käsihoito
* käsihuuhde
* käsihygienia
* käsihöylä
* käsi-invalidi
* käsijarru
* käsijohde
* käsijousi
* käsikaasu
* käsikaavaus
* käsikassa
* käsikassara
* käsikaulaa
* käsikauppa
* käsikirja
* käsikirjasto
* käsikirjoite
* käsikirjoittaa
* käsikirjoittaja
* käsikirjoitus
* käsikirurgi
* käsikirurgia
* käsikirves
* käsikivi
* käsikopelolla
* käsikopelolta
* käsikosketus
* käsikoukku
* käsikoukkua
* käsikranaatti
* käsikynkkä
* käsikynkkää
* käsikynkässä
* käsikähmä
* käsikärry
* käsikäynnisteinen
* käsikäynnistys
* käsikäyttöinen
* käsilaukku
* käsileimasin
* käsiliike
* käsiliina
* käsilläkävely
* käsilläseisominen
* käsilläseisonta
* käsiloki
* käsilukko
* käsimatkatavara
* käsimerkki
* käsimikro
* käsimoniste
* käsimoppi
* käsimylly
* käsinkirjoitus
* käsinkohonta
* käsinoja
* käsintehty
* käsinukke
* käsiohjelma
* käsiommel
* käsiote
* käsipaikka
* käsipaino
* käsipakaasi
* käsipakka
* käsipallo
* käsipaperi
* käsipari
* käsipeili
* käsipeli
* käsipelillä
* käsipohja
* käsipohjaa
* käsipokeri
* käsipora
* käsipuhelin
* käsipumppu
* käsipuoleen
* käsipuolessa
* käsipuolesta
* käsipuoli
* käsipuu
* käsipuuhka (“hand muff, hand muffler”)
* käsipuuhka (“position with arms crossed”)
* käsipuuska
* käsipyyhe
* käsipyykki
* käsipyörä
* käsiraha
* käsirattaat
* käsiraudat
* käsiristi
* käsirysy
* käsisaha
* käsisaippua
* käsisammutin
* käsiselkä
* käsisuihku
* käsisuudelma
* käsisyöttö
* käsisäätö
* käsisäätöinen
* käsiteollinen
* käsiterä
* käsitietokone
* käsituki
* käsituliase
* käsityö
* käsityökalu
* käsityöläinen
* käsityömies
* käsivaaka
* käsivaihde
* käsivaihteinen
* käsivaiva
* käsivalaisin
* käsivamma
* käsivara
* käsivaralla
* käsivaralle
* käsivaralta
* käsivarasto
* käsivarsi
* käsivika
* käsivipu
* käsivirhe
* käsivoide
* käsivoima
* käsivälitteinen
* käsivälitys
* käspaikka
* käteenveto
* kättennostoäänestys
* kättenpäällepaneminen
* kättentaputus
* kättentyö
* kättäpidempi
* kättäpitempi
* loppukädessä
* mailakäsi
* omankädenoikeus
* pokerikäsi
* rukkaskäsi
* takakäteen
* tekokäsi
* tukikäsi
* täyskäsi
* vaahtokäsi
* valkokäsigibboni
* välikäsi
* käsi kädessä (“hand in hand”)
* käydä käsiksi (“to attack, get physical with somebody”)
* ottaa silmä käteen (“to pay attention more closely”)
* päästä käsiksi (“to get hold of something”)
* saada käsiinsä (“to get hold of something”)
* vetää käteen (“to masturbate”)

### References

* ↑ Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “käsi”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎ (in Finnish), retrieved 2024-01-01

### Further reading

* “käsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

### Anagrams

* -ksiä, iskä

## Ingrian
### Etymology

From Proto-Finnic *käci, from Proto-Uralic *käte. Cognates include Finnish käsi and Estonian käsi.

### Pronunciation

* (Ala-Laukaa) IPA: /ˈkæsi/, [ˈkæs̠i]
* (Soikkola) IPA: /ˈkæsi/, [ˈkæʒ̥i]
* Rhymes: -æsi
* Hyphenation: kä‧si

### Noun

käsi
* hand, arm
** 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:Käet pese hyväst siä.Wash [your] hands well.
* palm (unit of measure)

#### Synonyms

* (hand, arm): kännö (childish)

#### Derived terms

* etukättee
* käsihohla
* käsihuntu
* käsikirjutos
* käsikähäkkä
* käsin
* käsiraha
* käsiranne
* käsitöö
* käsivarsi

#### See also

Traditional Ingrian units of length :
| (part) | 500 | | $^1$⁄$_3$ | ≈ $^1$⁄$_3$ | $^2$⁄$_9$ | $^1$⁄$_7$ | $^1$⁄$_{12}$ | $^1$⁄$_{21}$ | $^1$⁄$_{84}$ |
| native name | versta | syli | arššina | harkkamus | kyynärä | jalka | vaaksa | käsi | djuima |
| SI equivalent | 1.07 km. | 2.13 m. | 71.1 cm. | 71.0 cm | 47.4 cm. | 30.5 cm. | 17.8 cm. | 10.2 cm. | 2.54 cm. |

### References

* Fedor Tumansky (1790) “касси”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
* V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
* Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 236
* Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, page 39

## Karelian

Regional variants of käsi :
| North Karelian (Viena) | käsi |
| South Karelian (Tver) | käzi |

### Etymology

From Proto-Finnic *käci. Cognates include Finnish käsi and Veps käzi.

### Pronunciation

* IPA: /ˈkæsʲi/
* Hyphenation: kä‧si

### Noun

käsi (genitive kiän, partitive kättä)
* (North Karelian) hand, arm

#### Derived terms

* rikaškäsini

### References

* P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “käsi”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN

## Võro
### Etymology

From Proto-Finnic *käci.

### Noun

käsi (genitive käe, partitive kätt)
* arm
* hand