# shoulder/translations

This page contains translations for shoulder. See the main entry for more information.

## English
### Noun
#### Translations

Acehnese: bahô
Afrikaans: skouer (af)
Ainu: タクピ (takupi)
Aklanon: abaga
Albanian: sup (sq) m
Amharic: ትከሻ (təkäša)
Apache:
Western Apache: biwos
Arabic: كَتِف m (katif), كِتْف m (kitf), مَنْكِب m (mankib)
Chadian Arabic: كتف m (kitif)
Egyptian Arabic: كتف m (ketf)
South Levantine Arabic: كتف m (kítef)
Aragonese: güembro (an) m
Aramaic:
Hebrew: כתפא f (kathpā, kathpo)
Syriac: ܟܬܦܐ f (kathpā, kathpo)
Archi: хъӏун (q̣un)
Armenian: ուս (hy) (us)
Aromanian: umir m, numir m, anumir m
Assamese: কান্ধ (kandho), কান (kan)
Asturian: hombru (ast) m
Avar: гъеж (ğež)
Azerbaijani: çiyin (az)
Baluchi: کوپگ (kawpag)
Bashkir: ҡулбаш (qulbaş), иңбаш (iñbaş)
Bau Bidayuh: papi
Belarusian: плячо́ n (pljačó), ра́мя n (rámja)
Bengali: কাঁধ (bn) (kãdh)
Bhojpuri: कंधा (kandhā)
Bulgarian: ра́мо (bg) n (rámo)
Burmese: ပခုံး (my) (pa.hkum:)
Buryat: мүр (mür)
Catalan: espatlla (ca) f, muscle (ca) m
Cebuano: abaga
Central Atlas Tamazight: ⵉⵖⵉⵔ (iɣir)
Central Franconian: Scholder f
Central Melanau: kapei
Chechen: белш (belš)
Chepang: कुम्
Chinese:
Cantonese: 膊頭 / 膊头 (bok$^3$ tau$^4$)
Dungan: җязы (ži͡azɨ), җягуэзы (ži͡aguezɨ)
Eastern Min: 肩頭 / 肩头 (giĕng-tàu)
Gan: 肩膀 (jien$^1$ bang)
Hakka: 肩頭 / 肩头 (kiên-thèu / kiân-thèu)
Hokkien: 肩頭 / 肩头 (zh-min-nan) (keng-thâu / kuiⁿ-thâu / kan-thâu), 肩胛頭 / 肩胛头 (zh-min-nan) (keng-kah-thâu / kuiⁿ-kah-thâu / kan-kah-thâu)
Jin: 肩膀 (jie$^1$ bon$^2$)
Mandarin: 肩 (zh) (jiān), 肩膀 (zh) (jiānbǎng)
Wu: 肩胛 ($^1$ci-kaq)
Chuvash: хулпуҫҫи (hulp̬uśśi)
Classical Nahuatl: ahcolli
Coptic: ⲙⲟⲩⲧ m (mout), ⲙⲟϯ pl (moti)
Cornish: skoodh f
Crimean Tatar: omuz
Czech: rameno (cs) n
Danish: skulder (da) c
Darkinjung: gŭndang
Daur: muru, mur, mure
Dolgan: kol
Dutch: schouder (nl) m
Egyptian: (rmn)
Esperanto: ŝultro (eo)
Estonian: õlg (et)
Even: мирэ (mirə), мӣрэ (mīrə)
Evenki: мӣрэ (mīrə)
Farefare: bɔkɔ
Faroese: øksl f
Finnish: hartia (fi), hartiat (fi) pl, harteet (fi) pl, olka (fi), olkapää (fi)
French: épaule (fr) f
Middle French: espaule, espaulle f
Old French: espalle f, espaule f
Friulian: spale f
Galician: ombro (gl) m, ombreiro (gl) m
Georgian: მხარი (ka) (mxari)
German: Schulter (de) f
Greek: ώμος (el) m (ómos)
Ancient: ὦμος m (ômos)
Greenlandic: tui
Guaraní: ati'y
Gujarati: ખભો (gu) m (khabho), સ્કંધ (skandh), કંધ (kandh)
Haitian Creole: zèpòl
Hausa: kafaɗa
Hawaiian: poʻohiwi
Hebrew: כָּתֵף (he) f (katéf)
Hidatsa: iráshba
Higaonon: bulad
Hiligaynon: abága
Hindi: कंधा (hi) m (kandhā), शाना (hi) m (śānā)
Hungarian: váll (hu), vállízület (hu)
Icelandic: öxl (is) f
Ido: shultro (io)
Indonesian: bahu (id), pundak (id)
Ingrian: hartia
Iranun: waga
Irish: gualainn f
Isnag: abaxa
Italian: spalla (it) f
Japanese: 肩 (ja) (かた, kata)
Javanese: bahu (jv), pundhak (jv)
Jeju: 둑지 (dukji), 엇게 (eotge)
Jurchen: mei.re
Kanakanabu: 'aniacanga
Kannada: ಭುಜ (kn) (bhuja)
Kapampangan: pago
Karachay-Balkar: омуз (omuz)
Kashubian: remją
Kazakh: иық (iyq)
Khmer: ស្មា (km) (smaa)
Korean: 어깨 (ko) (eokkae)
Kurdish:
Central Kurdish: شان (şan)
Kyrgyz: ийин (ky) (iyin)
Lao: ບ່າ (lo) (bā)
Latin: umerus, humerus
Latvian: plecs m, kamiesis m (dialectism)
Laz: მხუჯი (mxuci)
Lezgi: къуьн (q̄ün)
Limburgish: sjouwer (li) f, assel (li) f
Linngithigh: thol
Lithuanian: petys m
Livonian: ab
Lombard: spalla (lmo) f
Lotud: lihawo, balayan
Low German: Schuller f
Lushootseed: sʔilalubid
Macedonian: рамо n (ramo), плешка f (pleška)
Maguindanao: please add this translation if you can
Malagasy: soroka (mg)
Malay: bahu (ms), pundak (ms)
Malayalam: തോള് (ml) (tōḷŭ)
Manchu: ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ (meiren)
Mandinka: daboo
Mansaka: abaga
Maranao: waga
Marathi: खांदा (mr) (khāndā)
Maricopa: miivii
Megleno-Romanian: numir m
Middle English: schuldre, spawde
Mingrelian: ხუჯი (xuǯi)
Miyako: カタムス (katamusu)
Mongolian:
Cyrillic: мөр (mn) (mör)
Moore: bãoko
Mwani: weya
Nanai: мэйрэ (mejre), нгуйрэ (ŋujre)
Navajo: awos
Negidal: mĩjə
Nepali: काँध (ne) (kā̃dh)
Nivkh: ӈаӻри (ŋaġri)
Norman: êpaûle f (Jersey), épaoule f (Guernsey), epol f (Sark)
North Frisian:
Föhr: skoler m
Norwegian:
Bokmål: skulder (no) m or f
Nynorsk: skulder f, aksel f
Occitan: espatla (oc) f
Odia: ଖୁଆ (or) (khuā)
Old Church Slavonic:
Cyrillic: рамо n (ramo)
Old East Slavic: плече n (pleče), рамꙗ n (ramja)
Old English: sċuldra m, eaxl f
Old Javanese: bahu, puṇḍak
Old Norse: ǫxl f
Oroch: мие
Orok: мујрэ
Oromo: gatiittii
Oroqen: mi꞉rə
Ossetian: уӕхск (wæxsk)
Ottoman Turkish: اوموز (omuz)
Pannonian Rusyn: плєцо n (pljeco)
Pashto: اوږه f (oẓá), ولى m (wᶕlay)
Pennsylvania German: Schulder f, Achsel f, Axel f
Persian:
Iranian Persian: شانِه (šâne), کِتْف (ketf), دوش (fa) (duš), کول (fa) (kul)
Pitjantjatjara: aḻipiṟi
Plautdietsch: Schulla m
Polish: ramię (pl) n, bark (pl) m
Portuguese: ombro (pt) m
Punjabi:
Gurmukhi: ਮੋਢਾ m (moḍhā), ਕੰਧਾ m (kandhā), ਕੰਨ੍ਹਾ m (kannhā)
Shahmukhi: موڈھا m (moḍhā), کَنْدھا m (kandhā)
Rohingya: hañdá
Romagnol: spala f
Romani: phiko m
Romanian: umăr (ro) m
Romansch: spatla f (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran), spedla f (Puter), spadla f (Vallader)
Rungus: kazab
Russian: плечо́ (ru) n (plečó), ра́мя (ru) n (rámja) (obsolete), ра́мо (ru) n (rámo) (obsolete, ecclesiastic)
Sabah Bisaya: liliwa
Sami:
Inari: uálgi
Northern: hárdu, oalgi, oalgegeahči
Skolt: a´rddi
Southern: åelkie
Sango: pâmbotï (sg)
Sanskrit: अंस (sa) (aṃsa), स्कन्ध (sa) m (skandha), स्कन्द (sa) m (skanda)
Sardinian: codhu m
Scottish Gaelic: gualann f, slinnean m
Sebop: ngo'a
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ра̏ме n, плѐћа f, пле̏ћка f
Roman: rȁme (sh) n, plèća f, plȅćka f
Sherpa: དཔུང་པ (dpung pa)
Sicilian: spadda (scn) f
Sinhalese: උරහිස (si) (urahisa), කර (kara)
Slovak: plece (sk) n, rameno (sk) n
Slovene: ráma (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: ramje n
Upper Sorbian: ramjo n
Spanish: hombro (es) m
Svan: ბარჯ (barǯ)
Swahili: bega (sw) class ma
Swedish: axel (sv) c, skuldra (sv) c
Tabasaran: гъюн (ġjun)
Tagal Murut: limbawo
Tagalog: balikat (tl)
Tajik: шона (tg) (šona), кифт (kift), китф (tg) (kitf), дӯш (tg) (düš)
Tambunan Dusun: limbawa
Tamil: புயம் (ta) (puyam), தோள் (ta) (tōḷ)
Taos: ę́nemą
Tarifit: taɣruṭṭ f
Tatar: кулбаш (tt) (qulbaş)
Tausug: abaga
Telugu: భుజం (te) (bhujaṁ), జబ్బ (jabba)
Tetum: kabaas
Thai: ไหล่ (th) (lài), บ่า (th) (bàa)
Tibetan: ཕྲག་པ (phrag pa), དཔུང་པ (dpung pa)
Timugon Murut: limbawo
Tocharian B: āntse
Turkish: omuz (tr), çiyin (tr)
Turkmen: çiğin, eğin, gerden, kibit
Udi: аъм (a̱m)
Ugaritic: 𐎘𐎋𐎎 (ṯkm)
Ukrainian: плече́ n (plečé), ра́м'я n (rámʺja) (obsolete), раме́но (uk) n (raméno) (obsolete)
Ulch: ŋujrə
Urdu: کَنْدھا m (kandhā), شانَہ m (śāna)
Uyghur: دولا (dola), مۈرە (müre)
Uzbek: egin (uz), kift (uz)
Venetan: spała f
Vietnamese: vai (vi)
Vilamovian: aochsuł
Volapük: jot (vo)
Walloon: spale (wa) f
Welsh: ysgwydd (cy) f, palfais f
West Coast Bajau: bo'o
West Frisian: skouder (fy)
White Hmong: xwb pwg
Winnebago: hįįnec
Wolof: mbagg
Yakut: сарын (sarın)
Yiddish: אַקסל m (aksl), פּלייצע f (pleytse)
Yoruba: èjìká
Zhuang: mbaq :
    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.