# 鬼

| 鬼 | U+9B3C, &#39740; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9B3C |
| ← 鬻 [U+9B3B] | CJK Unified Ideographs | 鬽 → [U+9B3D] |
| ⿁ | U+2FC1, &#12225; KANGXI RADICAL GHOST |
| ← ⿀ [U+2FC0] | Kangxi Radicals | ⿂ → [U+2FC2] |
| ⻤ | U+2EE4, &#12004; CJK RADICAL GHOST |
| ← ⻣ [U+2EE3] | CJK Radicals Supplement | ⻥ → [U+2EE5] |

## Translingual
### Han character

鬼 (Kangxi radical 194, 鬼+0, 10 strokes in traditional Chinese, Japanese and Korean, 9 strokes in mainland China, cangjie input 竹山戈 (HUI) or 竹戈 (HI) or 竹田竹戈 (HWHI), four-corner 2621$_3$ or 2651$_3$, composition ⿱甶⿺儿厶(HTJKV) or ⿸⿻白丿⿺乚厶(G))
* Kangxi radical #194, ⿁.

#### Derived characters

* Appendix:Chinese_radical/鬼
* 傀, 塊, 媿, 㟴, 愧, 溾, 隗, 槐, 㱱, 瑰, 魂, 䁛, 磈, 䌆, 聭, 螝, 謉(𫍷), 醜, 餽, 騩, 䴜
* 䫥, 嵬, 蒐, 䈭, 廆, 瘣, 褢
* 𠺌, 𢄊, 𪻆, 𣉨, 𤌋, 𤗧, 𤛂, 𦞙, 𥡂, 𦞱, 𧷛, 𨉵, 𨍹(𬨐), 𨪈, 𩌃, 𩏐, 𩪁, 𩹷, 𪄔
* 𨝀, 𧪵, 𩥢, 𥶯, 𧫏, 𭔉, 𢧩, 𫁖, 𣝹, 𭕩, 𮭺

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1460, character 30
* Dai Kanwa Jiten: character 45758
* Dae Jaweon: page 1993, character 19
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4427, character 1
* Unihan data for U+9B3C

## Chinese

* 鬼 (消歧義) (Written Standard Chinese)
* 鬼 (搞清楚) (Cantonese)
* gūi (Eastern Min)
* 鬼 (Wu)
* Ghosts in Chinese culture (English)

### Glyph origin

Historical forms of the character 鬼 :
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 謉 | *tkuːlʔ, *krul |
| 瑰 | *kuːl, *ɡuːl |
| 傀 | *kuːl, *kʰuːlʔ |
| 藱 | *kuːl |
| 魁 | *kʰuːl |
| 磈 | *kʰuːlʔ, *qulʔ |
| 塊 | *kʰuːls, *kʰruːds |
| 嵬 | *ŋɡuːl, *ŋɡuːlʔ |
| 隗 | *ŋɡuːlʔ |
| 槐 | *ɡuːl, *ɡruːl |
| 瘣 | *ɡuːlʔ |
| 廆 | *ɡuːlʔ |
| 溾 | *ɡuːlʔ, *qruːl |
| 螝 | *ɡuːls, *krul |
| 褢 | *ɡruːl |
| 騩 | *krul, *kruls, *kul |
| 愧 | *kruls |
| 媿 | *kruls |
| 聭 | *kruls |
| 餽 | *ɡruls |
| 鬼 | *kulʔ |
| 魏 | *ŋɡuls |
| 巍 | *ŋul |
| 犩 | *ŋul, *ŋuls |
Pictogram (象形) – a kneeling man or figure with an ugly face (甶). The ugly face could be a mask. The lower right “dot” is a small 厶; it is a residual tail that was added later – compare 离. Related to 畏 (variant 𠂽), which originally depicts a ghost standing with a stick in hand.
Compare 異 (“different, strange”), in which the 田 also derives from a face and indicates a mask. Compare also 禺, in which the top component represents either a mask or a monkey's head.

### Etymology

Unknown. May be related to:
* 威 (OC *qul, “to overawe, to terrorise”) with k-nominalisation and endoactive tone B, lit. "the thing which is doing the overawing" (Childs-Johnson, 1995 apud Schuessler, 2007; Baxter & Sagart, 2014), or
* 歸 (OC *klul, “to return”) (Shuowen Jiezi ; Liezi ; Carr, 1985 apud Schuessler, 2007), yet Baxter & Sagart (2014) consider this connection, while semantically plausible, to be a folk etymology; as 鬼 (OC *k-ʔujʔ) and 歸 (OC *[k]ʷəj) had different Old Chinese rhymes & thus were likely unrelated.
See also 詭 (OC *krolʔ, “to deceive; peculiar”).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): guǐ (gui$^3$)
       (Zhuyin): ㄍㄨㄟˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gui$^3$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуй (guy, II)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwai$^2$
    (Taishan, Wiktionary): gei$^2$
* Gan (Wiktionary): gui$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): kúi
    (Hailu, HRS): gui$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): gui$^3$
* Jin (Wiktionary): gui$^2$
* Northern Min (KCR): gṳ̌
* Eastern Min (BUC): gūi
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gui$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kúi
    (Teochew, Peng'im): gui$^2$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): gui$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$ciu; $^5$kue
* Xiang (Changsha, Wiktionary): guei$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: guǐ
*** Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: guěi
*** Wade–Giles: kuei$^3$
*** Yale: gwěi
*** Gwoyeu Romatzyh: goei
*** Palladius: гуй (guj)
*** Sinological IPA : /ku̯eɪ̯²¹⁴/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: gui$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gui
*** Sinological IPA : /kuei⁵³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: гуй (guy, II)
*** Sinological IPA : /kuei⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gwai$^2$
*** Yale: gwái
*** Cantonese Pinyin: gwai$^2$
*** Guangdong Romanization: guei$^2$
*** Sinological IPA : /kʷɐi̯³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: gei$^2$
*** Sinological IPA : /kei⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: gui$^3$
*** Sinological IPA : /kui²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kúi
*** Hakka Romanization System: gui$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: gui$^3$
*** Sinological IPA: /ku̯i³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: gui$^ˊ$
*** Sinological IPA: /kui²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: gui$^3$
*** Sinological IPA: /kuɪ³¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: gui$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /kuei⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: gṳ̌
*** Sinological IPA : /ky²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: gūi
*** Sinological IPA : /kui³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: gui$^3$
*** Báⁿ-uā-ci̍: gûi
*** Sinological IPA : /kui⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: gui$^3$
*** Sinological IPA : /kui³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines, Longyan)
*** Pe̍h-ōe-jī: kúi
*** Tâi-lô: kuí
*** Phofsit Daibuun: kuie
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kui⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kui⁵³/
*** IPA (Longyan): /kui²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /kui⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: gui$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kúi
*** Sinological IPA : /kui⁵²/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: gui$^2$
*** Sinological IPA: /kui³¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$ciu; $^5$kue
*** MiniDict: ciu$^去$; kue$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$jy; $^2$kue
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕy³⁴/, /kue³⁴/
* 2jy - colloquial;
* 2kue - literary.
* Middle Chinese: kjw+jX
Rime :
| Character | 鬼 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 見 (28) |
| Final (韻) | 微 (21) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 居偉切 |
| Baxter | kjw+jX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /kʉi$^X$/ |
| Pan Wuyun | /kʷɨi$^X$/ |
| Shao Rongfen | /kiuəi$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /kuj$^X$/ |
| Li Rong | /kiuəi$^X$/ |
| Wang Li | /kĭwəi$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /kwe̯i$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | guǐ |
| Expected Cantonese Reflex | gwai$^2$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*k-ʔujʔ/
    (Zhengzhang): /*kulʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 鬼 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | guǐ |
| Middle Chinese | ‹ kjwɨj$^X$ › |
| Old Chinese | /*k-ʔujʔ/ |
| English | ghost |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 鬼 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 4689 |
| Phonetic component | 鬼 |
| Rime group | 微 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 鬼 |
| Old Chinese | /*kulʔ/ |

### Definitions

鬼
* ghost; apparition; spirit (Classifier: 隻／只)
       Zhè fángzi chángcháng nàoguǐ. [Pinyin]
       This house is haunted.
    From: Mozi, c. 4th century BCE
    Rén zhī guǐ, fēirén yě. [Pinyin]
    A person's ghost is not a person.
    From: Classic of Filial Piety, circa 475 – 221 BCE
    Wèi zhī zōngmiào, yǐ guǐ xiǎng zhī. [Pinyin]
    They prepare the ancestral temple (to receive the tablet of the departed), and there they present offerings to the disembodied spirit.
* devil; demon
    鬼才知道呢！ ― Guǐ cái zhīdào ne! ― How should I know?! (literal: The devil only knows! Similar to: "god knows")
* (Can we verify this sense?)goblin
* stealthy; tricky; furtive
* sinister plot; dirty trick
    心裡有鬼／心里有鬼 ― xīnlǐ yǒuguǐ ― to have a guilty conscience
* devilish; damned; ghastly
    鬼天氣／鬼天气 ― guǐ tiānqì ― damned weather
* (informal) clever; smart; quick
    這孩子鬼得很！／这孩子鬼得很！ ― Zhè háizi guǐ dehěn! ― This kid is amazingly smart!
* (derogatory) fool; blockhead; guy; moral imbecile
       Nàge lǎoguǐ yòu lái le. [Pinyin]
       That geezer is coming again.
* Derogatory name for people with a flaw or vice. -ard
    煙鬼／烟鬼 ― yānguǐ ― heavy smoker
    酒鬼 ― jiǔguǐ ― alcoholic
    懶鬼／懒鬼 ― lǎnguǐ ― lazybones
* (intimate) imp; urchin
    小鬼 ― xiǎoguǐ ― imp
    機靈鬼／机灵鬼 ― jīlíngguǐ ― crafty child
* (regional, derogatory, usually in compounds) Caucasian or Western person
    鬼佬 [Cantonese] ― gwai$^2$ lou$^2$ [Jyutping] ― gweilo (derogatory term for a white person)
* (Cantonese) traitor; rat; mole
* (Cantonese, ball games) opponent trying to steal the ball
* (Cantonese, inserted in certain adjectives) so; very
* (Cantonese) suspicious
* (mildly vulgar) the hell
    什麼鬼233／什么鬼233 ― shénme guǐ 233 ― what the hell LOL
       ngo$^5$ dim$^2$ gwai$^2$ gei$^3$ dak$^1$! [Jyutping]
       How the hell am I supposed to remember?!
    你在搞什麼鬼？／你在搞什么鬼？ ― Nǐ zài gǎo shénme guǐ? ― What the hell are you doing?
       nei$^5$ gaau$^2$ mat$^1$ gwai$^2$ aa$^3$? [Jyutping]
       What the hell are you doing?
* (mildly vulgar) who the hell; what the hell
    鬼知道！ ― Guǐ zhīdào! ― Devil knows!
       jau$^5$ gwai$^2$ jan$^4$ zi$^1$ me$^1$! [Jyutping]
       Who the hell knows!
    鬼叫你…… [Cantonese] ― gwai$^2$ giu$^3$ nei$^5$...... [Jyutping] ― Who the hell told you to... → No one told you to...
    有鬼用 [Cantonese] ― jau$^5$ gwai$^2$ jung$^6$ [Jyutping] ― has what use (what the hell use it has) → is damn worthless, is of damn-all use

#### Synonyms

* (ghost):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鬼 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鬼, 鬼魂, 亡靈, 亡魂, 幽靈, 幽魂 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鬼 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 鬼 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 鬼, 好兄弟 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鬼 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鬼 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 鬼 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 鬼 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 鬼 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 鬼 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 鬼 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鬼, 二五子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 鬼 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鬼, 矮老子 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 鬼 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 鬼 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 鬼 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 鬼 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 鬼 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鬼 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 鬼 |
| Cantonese | Guangzhou | 鬼 |
| Cantonese | Hong Kong | 鬼, 污糟嘢, 嗰啲嘢 |
| Cantonese | Dongguan | 鬼 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 鬼, 好兄弟 |
| Gan | Nanchang | 鬼 |
| Gan | Lichuan | 鬼 |
| Hakka | Meixian | 鬼 |
| Hakka | Yudu | 鬼 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鬼, 鬼仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鬼, 鬼仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鬼, 鬼仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 鬼 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鬼, 鬼仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鬼 |
| Huizhou | Jixi | 鬼 |
| Jin | Taiyuan | 鬼 |
| Northern Min | Jian'ou | 鬼 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鬼 |
| Southern Min | Xiamen | 鬼 |
| Southern Min | Quanzhou | 鬼 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鬼 |
| Southern Min | Tainan | 鬼仔 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鬼 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鬼, 好兄弟 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 鬼 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 鬼 |
| Wu | Shanghai | 鬼, 野客, 徐天老爺 |
| Wu | Suzhou | 鬼 |
| Wu | Hangzhou (Fuyang) | 鬼, 老本煙 |
| Wu | Wenzhou | 鬼 |
| Wu | Jinhua | 鬼 |
| Xiang | Changsha | 鬼, 矮路子, 浸老倌, 田几么, 田老倌 |
| Xiang | Xiangxiang | 鬼 |
| Xiang | Loudi | 鬼 |
| Xiang | Hengshan | 鬼 |
* (clever):
* 乖巧 (guāiqiǎo)
* 了了 (liǎoliǎo) (literary)
* 伶俐 (línglì)
* 儇 (Wu, of a child)
* 奢遮 (Wu, of a child)
* 宿鬼 (Hokkien)
* 性靈 / 性灵 (xìnglíng) (literary)
* 敏慧 (mǐnhuì)
* 明慧 (mínghuì)
* 明智 (míngzhì)
* 機敏 / 机敏 (jīmǐn)
* 機智 / 机智 (jīzhì)
* 機穎 / 机颖 (literary)
* 機警 / 机警 (jījǐng)
* 機靈 / 机灵
* 活絡 / 活络 (Wu)
* 睿智 (ruìzhì)
* 穎異 / 颖异 (yǐngyì) (formal)
* 精濟 / 精济 (Hokkien, of a child)
* 精靈 / 精灵 (jīnglíng)
* 精齊 / 精齐 (Hokkien, of a child)
* 聰慧 / 聪慧 (cōnghuì)
* 聰敏 / 聪敏 (cōngmǐn)
* 聰明 / 聪明 (cōngmíng)
* 聰穎 / 聪颖 (cōngyǐng) (formal)
* 英明 (yīngmíng)
* 調皮 / 调皮 (tiáopí)
* 靈 / 灵 (líng)
* 靈光 / 灵光 ($^6$lin-kuaon) (Wu)
* (mole): 內鬼／内鬼 (nèiguǐ)
* (the hell): (Hokkien) 碗糕, 番薯, 骨頭／骨头, 骨

#### Antonyms

* (antonym(s) of “clever”):
* 愚笨 (yúbèn)
* 笨拙 (bènzhuō)

### Compounds

* 一步一鬼
* 三尸五鬼
* 二鬼子 (èrguǐzi)
* 五鬼 (wǔguǐ)
* 五鬼術 / 五鬼术
* 人小鬼大
* 人細鬼大 / 人细鬼大
* 人鬼
* 人鬼殊途
* 使鬼錢 / 使鬼钱
* 促狹鬼 / 促狭鬼
* 倀鬼 / 伥鬼 (chāngguǐ)
* 假洋鬼子
* 做神做鬼
* 做鬼 (zuòguǐ)
* 做鬼做神
* 做鬼臉 / 做鬼脸 (zuò guǐliǎn)
* 傖鬼 / 伧鬼
* 催命鬼
* 冇膽鬼 / 冇胆鬼
* 冒失鬼
* 冤鬼
* 冰清鬼冷
* 出入神鬼
* 出鬼 (chūguǐ)
* 出鬼入神
* 刀勞鬼 / 刀劳鬼
* 刻牙鬼
* 刮野鬼
* 勢利鬼 / 势利鬼
* 勢力鬼 / 势力鬼
* 勾使鬼
* 勾死鬼
* 千鬼百怪
* 半人半鬼
* 厲鬼 / 厉鬼 (lìguǐ)
* 各懷鬼胎 / 各怀鬼胎 (gèhuáiguǐtāi)
* 吊死鬼 (diàosǐguǐ)
* 吏鬼
* 吝嗇鬼 / 吝啬鬼 (lìnsèguǐ)
* 吸血鬼 (xīxuèguǐ)
* 呃鬼食豆腐
* 哇鬼
* 唬鬼瞞神 / 唬鬼瞒神
* 喴嘩鬼叫 / 喴哗鬼叫
* 喝神斷鬼 / 喝神断鬼
* 喝神罵鬼 / 喝神骂鬼
* 喪門鬼 / 丧门鬼
* 嘩鬼 / 哗鬼
* 地理鬼
* 地裡鬼 / 地里鬼
* 地裏鬼 / 地里鬼
* 地頭鬼 / 地头鬼
* 垃圾鬼 (lah-sap-kúi) (Min Nan)
* 大頭鬼 / 大头鬼
* 天地鬼神
* 天鬼
* 夷鬼
* 夷鬼子
* 奸同鬼蜮
* 妖魔鬼怪 (yāomóguǐguài)
* 孤鬼
* 孤鬼兒 / 孤鬼儿
* 孤魂野鬼 (gūhúnyěguǐ)
* 官鬼
* 家鬼
* 射鬼箭
* 小氣鬼 / 小气鬼 (xiǎoqìguǐ)
* 小鬼 (xiǎoguǐ)
* 小鬼仔殼 / 小鬼仔壳 (siáu-kúi-á-khak) (Min Nan)
* 小鬼難纏 / 小鬼难缠
* 小鬼頭 / 小鬼头 (xiǎoguǐtóu)
* 屈死鬼
* 居鬼
* 山鬼
* 巫鬼
* 帝鬼
* 弄喧搗鬼
* 弄神弄鬼
* 弄鬼 (nòngguǐ)
* 弄鬼妝么
* 弄鬼弔猴 / 弄鬼吊猴
* 弄鬼掉猴
* 弄鬼搏沙
* 弔死鬼 / 吊死鬼
* 引鬼上門 / 引鬼上门
* 心懷鬼胎 / 心怀鬼胎
* 怕死鬼 (pàsǐguǐ)
* 急腳鬼 / 急脚鬼
* 悖時鬼 / 悖时鬼
* 惡鬼 / 恶鬼 (èguǐ)
* 懷有鬼胎 / 怀有鬼胎
* 懷著鬼胎 / 怀著鬼胎
* 懶鬼 / 懒鬼 (lǎnguǐ)
* 懷鬼胎 / 怀鬼胎
* 戰鬼 / 战鬼
* 打鬼 (dǎguǐ)
* 打鬼淨淨 / 打鬼净净
* 把鬼
* 扮鬼扮馬 / 扮鬼扮马
* 扮鬼臉 / 扮鬼脸 (bànguǐliǎn)
* 拜鬼求神
* 抹鬼臉 / 抹鬼脸
* 拍鬼臉 / 拍鬼脸
* 指鬼
* 捏神捏鬼
* 捏胎鬼
* 捉鬼
* 掠剩鬼
* 捷疾鬼
* 捻神捻鬼
* 掉鬼
* 揄揶有鬼
* 描神畫鬼 / 描神画鬼
* 搗蛋鬼 / 捣蛋鬼 (dǎodànguǐ)
* 搞鬼 (gǎoguǐ)
* 搗鬼 / 捣鬼 (dǎoguǐ)
* 搗鬼弔白 / 捣鬼吊白
* 摖鬼
* 撞鬼 (zhuàngguǐ)
* 攪鬼 / 搅鬼
* 故鬼
* 敝鬼
* 料鬼
* 新鬼
* 斷頭鬼 / 断头鬼
* 族鬼
* 日鬼
* 替死鬼 (tìsǐguǐ)
* 有錢使得鬼推磨 / 有钱使得鬼推磨
* 有錢能使鬼推磨 / 有钱能使鬼推磨 (yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmò)
* 有鬼 (yǒuguǐ)
* 有鬼似的
* 木客鬼
* 村鬼
* 枉死鬼
* 東洋鬼 / 东洋鬼
* 杯蛇鬼車 / 杯蛇鬼车
* 枵鬼 (iau-kúi) (Min Nan)
* 梟蛇鬼怪 / 枭蛇鬼怪
* 楓子鬼 / 枫子鬼
* 業鬼 / 业鬼
* 楓鬼 / 枫鬼
* 機伶鬼 / 机伶鬼
* 機伶鬼兒 / 机伶鬼儿
* 機靈鬼 / 机灵鬼 (jīlingguǐ)
* 死鬼 (sǐguǐ)
* 水鬼 (shuǐguǐ)
* 求神拜鬼
* 沒神沒鬼 / 没神没鬼
* 沒頭鬼 / 没头鬼
* 泡毛鬼
* 油炸鬼 (yóuzháguǐ)
* 油鬼
* 泣鬼神
* 活見鬼 / 活见鬼
* 活鬼
* 洋鬼
* 洋鬼子 (yángguǐzi)
* 活鬼頭 / 活鬼头
* 浪蕩鬼 / 浪荡鬼
* 海鬼
* 淘氣鬼 / 淘气鬼 (táoqìguǐ)
* 清眼鬼
* 滑頭鬼 / 滑头鬼
* 滑鬼
* 潦鬼
* 潑鬼頭 / 泼鬼头
* 灶鬼
* 為鬼為蜮 / 为鬼为蜮
* 為鬼為魅 / 为鬼为魅
* 烏蠻鬼 / 乌蛮鬼
* 烏鬼 / 乌鬼 (wūguǐ)
* 無頭鬼 / 无头鬼
* 煙月鬼狐 / 烟月鬼狐
* 煞鬼
* 煙鬼 / 烟鬼 (yānguǐ)
* 燒紙引鬼 / 烧纸引鬼
* 牛鬼少年
* 牛鬼蛇神 (niúguǐshéshén)
* 物鬼
* 牽鬼上劍 / 牵鬼上剑
* 狂魂怨鬼
* 狐鬼
* 狼嗥鬼叫 (lángháoguǐjiào)
* 狼嚎鬼叫
* 狼號鬼叫 / 狼号鬼叫
* 狼號鬼哭 / 狼号鬼哭
* 獨腳鬼 / 独脚鬼
* 生鬼
* 番鬼 (fānguǐ)
* 畸鬼
* 疑人疑鬼
* 疑心生暗鬼 (yíxīn shēng àn guǐ)
* 疑心疑鬼
* 疑神疑鬼 (yíshén-yíguǐ)
* 疑神見鬼 / 疑神见鬼
* 疑鬼疑神
* 疫鬼 (yìguǐ)
* 痁鬼
* 瘧子鬼兒 / 疟子鬼儿
* 瘟鬼
* 瘧鬼 / 疟鬼
* 瘵鬼
* 癆病鬼 / 痨病鬼
* 癲鬼 / 癫鬼
* 白天見鬼 / 白天见鬼
* 白日見鬼 / 白日见鬼 (báirì-jiànguǐ)
* 白日鬼
* 白鬼 (báiguǐ)
* 百鬼
* 百鬼眾魅 / 百鬼众魅
* 瞌睡鬼
* 瞎神搗鬼 / 瞎神捣鬼
* 瞎鬼兒 / 瞎鬼儿
* 瞞神嚇鬼 / 瞒神吓鬼
* 瞞神弄鬼 / 瞒神弄鬼
* 瞞神諕鬼 / 瞒神𬤀鬼
* 短命鬼 (duǎnmìngguǐ)
* 砍腦鬼 / 砍脑鬼
* 破家五鬼
* 破家鬼
* 破敗五鬼 / 破败五鬼
* 破面鬼
* 硬鬼
* 社鬼
* 神使鬼差
* 神出鬼入
* 神出鬼沒 / 神出鬼没 (shénchūguǐmò)
* 神區鬼奧 / 神区鬼奥
* 神嚎鬼哭
* 神妖鬼怪
* 神工鬼力
* 神工鬼斧
* 神差鬼使
* 神差鬼遣
* 神怒鬼怨
* 神愁鬼哭
* 神施鬼設 / 神施鬼设
* 神樞鬼藏 / 神枢鬼藏
* 神機鬼械 / 神机鬼械
* 神欽鬼伏 / 神钦鬼伏
* 神焦鬼爛 / 神焦鬼烂
* 神牽鬼制 / 神牵鬼制
* 神眉鬼眼
* 神眉鬼道
* 神神鬼鬼
* 神藏鬼伏
* 神號鬼哭 / 神号鬼哭
* 神號鬼泣 / 神号鬼泣
* 神說鬼話 / 神说鬼话
* 神譁鬼叫 / 神哗鬼叫
* 神輸鬼運 / 神输鬼运
* 神運鬼輸 / 神运鬼输
* 神頭鬼臉 / 神头鬼脸
* 神頭鬼面 / 神头鬼面
* 神鬼 (shénguǐ)
* 神鬼不測 / 神鬼不测
* 神鬼不知
* 神鬼不覺 / 神鬼不觉
* 神鬼天
* 神鬼莫測 / 神鬼莫测
* 神鬼難測 / 神鬼难测
* 祿鬼 / 禄鬼
* 禨鬼 / 𥘌鬼
* 窮鬼 / 穷鬼 (qióngguǐ)
* 精靈鬼 / 精灵鬼
* 紅小鬼 / 红小鬼
* 綁鬼 / 绑鬼
* 縊鬼 / 缢鬼
* 缺德鬼
* 罡神泥鬼
* 罵鬼書 / 骂鬼书
* 老友鬼鬼
* 老鬼 (lǎoguǐ)
* 耗鬼
* 肏鬼
* 胡日鬼
* 背時鬼 / 背时鬼
* 膽小鬼 / 胆小鬼 (dǎnxiǎoguǐ)
* 色中餓鬼 / 色中饿鬼
* 色鬼 (sèguǐ)
* 花邊鬼頭 / 花边鬼头
* 若敖鬼
* 若敖鬼餒 / 若敖鬼馁
* 蓬頭鬼 / 蓬头鬼
* 蘄州鬼 / 蕲州鬼
* 蘇鬼 / 苏鬼
* 蛇盤鬼附 / 蛇盘鬼附
* 蛇神牛鬼
* 蛇鬼
* 蝦鬼 / 虾鬼
* 行病鬼
* 行鬼路
* 行鬼路兒 / 行鬼路儿
* 行鬼頭 / 行鬼头
* 行鬼頭兒 / 行鬼头儿
* 衰鬼
* 裝神弄鬼 / 装神弄鬼 (zhuāngshénnòngguǐ)
* 裝鬼臉 / 装鬼脸
* 西落鬼戎
* 要命鬼
* 見神見鬼 / 见神见鬼
* 見過鬼怕黑 / 见过鬼怕黑
* 見鬼 / 见鬼 (jiànguǐ)
* 見鬼人 / 见鬼人
* 討債鬼 / 讨债鬼
* 討厭鬼 / 讨厌鬼
* 討吃鬼 / 讨吃鬼
* 設鬼 / 设鬼
* 訟鬼 / 讼鬼
* 詩鬼 / 诗鬼 (shīguǐ)
* 說鬼話 / 说鬼话
* 調皮鬼 / 调皮鬼 (tiáopíguǐ)
* 調鬼 / 调鬼
* 貓鬼 / 猫鬼
* 貧鬼 / 贫鬼
* 賀鬼 / 贺鬼
* 買鬼 / 买鬼
* 賊頭鬼腦 / 贼头鬼脑
* 賊鬼 / 贼鬼
* 賭鬼 / 赌鬼 (dǔguǐ)
* 走鬼
* 跳鬼
* 載鬼 / 载鬼
* 載鬼一車 / 载鬼一车
* 輿鬼 / 舆鬼
* 送窮鬼 / 送穷鬼
* 逆鬼
* 退鬼
* 迷鬼
* 送鬼
* 遺鬼 / 遗鬼
* 邪鬼 (xiéguǐ)
* 都鬼
* 酒鬼 (jiǔguǐ)
* 醉鬼 (zuìguǐ)
* 野鬼
* 錢可使鬼 / 钱可使鬼
* 錄鬼簿 / 录鬼簿
* 閒神野鬼 / 闲神野鬼
* 開路鬼 / 开路鬼
* 阿鼻鬼
* 陰談鬼 / 阴谈鬼
* 陰鬼 / 阴鬼
* 雅片鬼
* 雄鬼
* 雌牙鬼
* 雷鬼 (léiguǐ)
* 靈談鬼笑 / 灵谈鬼笑
* 靈鬼 / 灵鬼
* 青鬼
* 食鬼 (Shíguǐ)
* 飽死鬼 / 饱死鬼
* 養鬼 / 养鬼
* 餓鬼 / 饿鬼 (èguǐ)
* 餒鬼 / 馁鬼
* 騙鬼 / 骗鬼
* 驅鬼 / 驱鬼 (qūguǐ)
* 驚神泣鬼 / 惊神泣鬼
* 鬧鬼 / 闹鬼 (nàoguǐ)
* 鬼中
* 鬼串
* 鬼丹
* 鬼主
* 鬼主意
* 鬼也不上門 / 鬼也不上门 (guǐ yě bù shàng mén)
* 鬼亂 / 鬼乱
* 鬼事
* 鬼井
* 鬼五馬六 / 鬼五马六
* 鬼享
* 鬼仔
* 鬼仙
* 鬼伯
* 鬼作
* 鬼伺
* 鬼伶精
* 鬼佬 (guǐlǎo)
* 鬼使
* 鬼使神差
* 鬼侯
* 鬼信
* 鬼促促
* 鬼倀 / 鬼伥
* 鬼傘 / 鬼伞
* 鬼傭 / 鬼佣
* 鬼入
* 鬼兵
* 鬼出神入
* 鬼出電入 / 鬼出电入
* 鬼判
* 鬼刻神劖
* 鬼剃頭 / 鬼剃头 (guǐtìtóu)
* 鬼劈口
* 鬼力
* 鬼功
* 鬼功石
* 鬼功神力
* 鬼化狐
* 鬼區 / 鬼区
* 鬼卒
* 鬼卿
* 鬼參 / 鬼参
* 鬼吏
* 鬼名
* 鬼各哥
* 鬼名堂 (guǐmíngtáng)
* 鬼吒狼嚎
* 鬼吵
* 鬼吹
* 鬼吹燈 / 鬼吹灯
* 鬼哭天愁
* 鬼哭狼嗥 (guǐkūlángháo)
* 鬼哭狼嚎 (guǐkūlángháo)
* 鬼哭狼號 / 鬼哭狼号
* 鬼哭神嚎
* 鬼哭神愁
* 鬼哭神號 / 鬼哭神号
* 鬼哭神驚 / 鬼哭神惊
* 鬼哭粟飛 / 鬼哭粟飞
* 鬼嘴
* 鬼嘯 / 鬼啸
* 鬼器
* 鬼囚
* 鬼國 / 鬼国
* 鬼國石 / 鬼国石
* 鬼城 (guǐchéng)
* 鬼域
* 鬼夜哭
* 鬼夜泣
* 鬼奴
* 鬼妹 (guǐmèi)
* 鬼妾
* 鬼妻
* 鬼婆 (guǐpó)
* 鬼婆婆
* 鬼媒人
* 鬼子 (guǐzi)
* 鬼子兵
* 鬼子孫 / 鬼子孙
* 鬼子敢爾 / 鬼子敢尔
* 鬼子母
* 鬼子薑 / 鬼子姜
* 鬼客
* 鬼宿 (Guǐxiù)
* 鬼宿度河
* 鬼宿渡河
* 鬼寰
* 鬼屋 (guǐwū)
* 鬼島 / 鬼岛 (Guǐdǎo)
* 鬼州
* 鬼工
* 鬼工毬 / 鬼工球
* 鬼工雷斧
* 鬼巫
* 鬼市 (guǐshì)
* 鬼市子
* 鬼帥 / 鬼帅
* 鬼師 / 鬼师
* 鬼幣 / 鬼币
* 鬼幻
* 鬼幽
* 鬼庭
* 鬼廷
* 鬼弄
* 鬼張鬼智 / 鬼张鬼智
* 鬼彈 / 鬼弹
* 鬼形怪狀 / 鬼形怪状
* 鬼影
* 鬼影子
* 鬼影幢幢 (guǐ yǐng chuángchuáng)
* 鬼怪 (guǐguài)
* 鬼怕惡人 / 鬼怕恶人
* 鬼惑
* 鬼慌
* 鬼戎
* 鬼戮神誅 / 鬼戮神诛
* 鬼戲 / 鬼戏
* 鬼扇
* 鬼手
* 鬼才 (guǐcái)
* 鬼打
* 鬼打墻 / 鬼打墙
* 鬼打撲 / 鬼打扑
* 鬼打更
* 鬼打渾 / 鬼打浑
* 鬼打牆 / 鬼打墙
* 鬼打鈸 / 鬼打钹
* 鬼打鬼
* 鬼扯 (guǐchě)
* 鬼把戲 / 鬼把戏 (guǐbǎxì)
* 鬼扯淡
* 鬼抓狼嚎
* 鬼扯腿
* 鬼扯蛋
* 鬼拍後尾枕 / 鬼拍后尾枕
* 鬼捏青
* 鬼掩眼
* 鬼推磨
* 鬼揶揄
* 鬼搗 / 鬼捣
* 鬼撇
* 鬼摸腦殼 / 鬼摸脑壳
* 鬼擊 / 鬼击
* 鬼擘口
* 鬼攛揝 / 鬼撺揝
* 鬼故事
* 鬼教
* 鬼斧
* 鬼斧工
* 鬼斧神工 (guǐfǔshéngōng)
* 鬼方 (Guǐfāng)
* 鬼族
* 鬼星
* 鬼星石室
* 鬼書 / 鬼书
* 鬼月 (guǐyuè)
* 鬼服
* 鬼木
* 鬼木串
* 鬼朴
* 鬼板眼
* 鬼柳
* 鬼桃
* 鬼森森
* 鬼槍 / 鬼枪
* 鬼樂官 / 鬼乐官
* 鬼殺咁嘈 / 鬼杀咁嘈
* 鬼母
* 鬼毒
* 鬼氣 / 鬼气
* 鬼水
* 鬼泣神嚎
* 鬼泣神號 / 鬼泣神号
* 鬼油麻
* 鬼洞
* 鬼海
* 鬼混 (guǐhùn)
* 鬼渾 / 鬼浑
* 鬼漿 / 鬼浆
* 鬼火 (guǐhuǒ)
* 鬼災 / 鬼灾
* 鬼炊
* 鬼燈 / 鬼灯
* 鬼燐 / 鬼磷
* 鬼燈檠 / 鬼灯檠
* 鬼爛神焦 / 鬼烂神焦
* 鬼牌 (guǐpái)
* 鬼物
* 鬼狐
* 鬼狐尤
* 鬼狐涎
* 鬼狐猶 / 鬼狐犹
* 鬼狐由
* 鬼狐纏 / 鬼狐缠
* 鬼獄 / 鬼狱
* 鬼王 (guǐwáng)
* 鬼界
* 鬼畜 (guǐchù)
* 鬼畫桃符 / 鬼画桃符
* 鬼畫符 / 鬼画符 (guǐhuàfú)
* 鬼病
* 鬼疰
* 鬼瘧 / 鬼疟
* 鬼皂莢 / 鬼皂荚
* 鬼皮
* 鬼目
* 鬼目粽
* 鬼目草
* 鬼目菜
* 鬼相
* 鬼眼
* 鬼督郵 / 鬼督邮
* 鬼瞰
* 鬼瞰其室
* 鬼瞰室
* 鬼瞰家
* 鬼瞰高明
* 鬼矢
* 鬼磷
* 鬼社
* 鬼祠
* 鬼神 (guǐshén)
* 鬼祟 (guǐsuì)
* 鬼神不測 / 鬼神不测
* 鬼神莫測 / 鬼神莫测
* 鬼神莫窺 / 鬼神莫窥
* 鬼票
* 鬼禍 / 鬼祸
* 鬼窟
* 鬼窟洞
* 鬼笑
* 鬼笑人
* 鬼笑窮 / 鬼笑穷
* 鬼筆 / 鬼笔 (guǐbǐ)
* 鬼節 / 鬼节 (guǐjié)
* 鬼算盤 / 鬼算盘
* 鬼箭
* 鬼籍
* 鬼籙 / 鬼箓
* 鬼精
* 鬼精靈 / 鬼精灵
* 鬼纏 / 鬼缠
* 鬼罰 / 鬼罚
* 鬼羅剎 / 鬼罗刹
* 鬼羅襦 / 鬼罗襦
* 鬼聰明 / 鬼聪明
* 鬼胎 (guǐtāi)
* 鬼胡延
* 鬼胡油
* 鬼胡由
* 鬼腊
* 鬼臉 / 鬼脸 (guǐliǎn)
* 鬼膽 / 鬼胆
* 鬼臉城 / 鬼脸城
* 鬼臉錢 / 鬼脸钱
* 鬼臉青 / 鬼脸青
* 鬼臼
* 鬼芋
* 鬼花招
* 鬼花樣 / 鬼花样
* 鬼花狐
* 鬼草
* 鬼葸戲 / 鬼葸戏
* 鬼董狐
* 鬼蓋 / 鬼盖
* 鬼蒟蒻
* 鬼薪
* 鬼藏
* 鬼藥 / 鬼药
* 鬼號 / 鬼号
* 鬼蛾
* 鬼蛺蜨 / 鬼蛱蜨
* 鬼蛺蝶 / 鬼蛱蝶
* 鬼蜮
* 鬼蜮伎倆 / 鬼蜮伎俩
* 鬼蜮技倆 / 鬼蜮技俩
* 鬼蝶
* 鬼行胸臆
* 鬼裏鬼 / 鬼里鬼
* 鬼裏鬼氣 / 鬼里鬼气
* 鬼見怕 / 鬼见怕
* 鬼見愁 / 鬼见愁 (guǐjiànchóu)
* 鬼親 / 鬼亲
* 鬼計 / 鬼计 (guǐjì)
* 鬼計多端 / 鬼计多端
* 鬼計百端 / 鬼计百端
* 鬼設神使 / 鬼设神使
* 鬼話 / 鬼话 (guǐhuà)
* 鬼誅 / 鬼诛
* 鬼話連篇 / 鬼话连篇 (guǐhuàliánpiān)
* 鬼諏 / 鬼诹
* 鬼謀 / 鬼谋
* 鬼諢 / 鬼诨
* 鬼謠 / 鬼谣
* 鬼譎 / 鬼谲
* 鬼谷
* 鬼谷子 (Guǐgǔzǐ)
* 鬼責 / 鬼责
* 鬼質 / 鬼质
* 鬼趣
* 鬼跌記 / 鬼跌记
* 鬼路
* 鬼躁
* 鬼車 / 鬼车
* 鬼車鳥 / 鬼车鸟
* 鬼迷
* 鬼迷心
* 鬼迷心竅 / 鬼迷心窍 (guǐmíxīnqiào)
* 鬼道 (guǐdào)
* 鬼酉
* 鬼酉上車 / 鬼酉上车
* 鬼醜 / 鬼丑
* 鬼金羊
* 鬼針 / 鬼针
* 鬼針草 / 鬼针草
* 鬼釵 / 鬼钗
* 鬼錄 / 鬼录
* 鬼錢 / 鬼钱
* 鬼鎮 / 鬼镇 (guǐzhèn)
* 鬼門 / 鬼门 (guǐmén)
* 鬼門道 / 鬼门道
* 鬼門關 / 鬼门关 (guǐménguān)
* 鬼關 / 鬼关
* 鬼附
* 鬼陣 / 鬼阵
* 鬼陣頭風 / 鬼阵头风
* 鬼隨邪 / 鬼随邪
* 鬼雀
* 鬼雄 (guǐxióng)
* 鬼雌
* 鬼難 / 鬼难
* 鬼雨
* 鬼靈 / 鬼灵
* 鬼靈信仰 / 鬼灵信仰
* 鬼靈精 / 鬼灵精
* 鬼靈精兒 / 鬼灵精儿
* 鬼青塊 / 鬼青块
* 鬼面
* 鬼面城
* 鬼頭 / 鬼头
* 鬼頭仔 / 鬼头仔
* 鬼頭刀 / 鬼头刀
* 鬼頭滑腦 / 鬼头滑脑
* 鬼頭銀 / 鬼头银
* 鬼頭錢 / 鬼头钱
* 鬼頭關竅 / 鬼头关窍
* 鬼頭風 / 鬼头风
* 鬼頭鬼腦 / 鬼头鬼脑
* 鬼頭魔眼 / 鬼头魔眼
* 鬼頭魚 / 鬼头鱼
* 鬼風疙瘩 / 鬼风疙瘩 (guǐfēng gēda)
* 鬼風疹 / 鬼风疹
* 鬼食泥
* 鬼飲 / 鬼饮
* 鬼飯疙瘩 / 鬼饭疙瘩
* 鬼饅頭 / 鬼馒头
* 鬼馬 / 鬼马 (guǐmǎ)
* 鬼鬼唧唧
* 鬼鬼啾啾
* 鬼鬼溜溜
* 鬼鬼祟祟 (guǐguǐsuìsuì)
* 鬼鬼頭頭 / 鬼鬼头头
* 鬼鬼魆魆
* 鬼魂 (guǐhún)
* 鬼魅 (guǐmèi)
* 鬼魅伎倆 / 鬼魅伎俩
* 鬼魋
* 鬼魔
* 鬼魔三道
* 鬼魔道
* 鬼魘 / 鬼魇
* 鬼鳥 / 鬼鸟
* 鬼點子 / 鬼点子 (guǐdiǎnzi)
* 鬼黠 (guǐxiá)
* 鬼齒 / 鬼齿
* 魈鬼
* 魔鬼 (móguǐ)
* 魔鬼湖
* 魔鬼身材 (móguǐ shēncái)
* 鴉片鬼 / 鸦片鬼 (yāpiànguǐ)
* 鴞啼鬼嘯 / 鸮啼鬼啸
* 麵糊鬼 / 面糊鬼
* 黃父鬼 / 黄父鬼
* 黎丘鬼
* 黑鬼 (hēiguǐ)
* 點鬼 / 点鬼
* 點鬼之談 / 点鬼之谈
* 點鬼簿 / 点鬼簿
* 點鬼錄 / 点鬼录
* 黠鬼
* 龍鬼蛇神 / 龙鬼蛇神

### Descendants

* → Japanese: 鬼(き) (ki)
* → Korean: 귀(鬼) (gwi)
* → Vietnamese: quỷ (鬼)
Others:
* → Thai: กุ๊ย (gúi)

### References

* “鬼”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “鬼”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 250.

## Japanese
### Kanji

(Jōyō kanji)

#### Readings

* Go-on: き (ki, Jōyō)
* Kan-on: き (ki, Jōyō)
* Kun: おに (oni, 鬼, Jōyō)

#### Compounds

* 鬼(き)哭(こく) (kikoku): the wailing of a ghost, or the sound thereof
* 鬼(き)女(じょ) (kijo)
* 鬼術(きじゅつ) (kijutsu)
* 鬼(き)神(じん) (kijin)
* 鬼(き)籍(せき) (kiseki)
* 鬼(き)畜(ちく) (kichiku)
* 鬼(き)面(めん) (kimen)
* 鬼(き)門(もん) (kimon)
* 鬼灯(ホオズキ) (hōzuki)
* 悪鬼(あっき) (akki)
* 餓鬼(がき) (gaki)
* 吸(きゅう)血(けつ)鬼(き) (kyūketsuki): a vampire
* 邪鬼(じゃき) (jaki)
* 幽鬼(ゆうき) (yūki)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 鬼
* おに Grade: S
* kun'yomi
From Old Japanese.
Thought to be derived from 隠 (on, “to hide; hidden from sight”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) おに [òníꜜ] (Odaka – [2])
* IPA: [o̞ɲ̟i]

#### Noun

鬼(おに) • (oni)
* ghost
    異(い)国(こく)の鬼(おに)
       ikoku no oni
       a ghost of a foreign country
* evil spirit, demon, ogre
** 938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 32:
    人神 周易云、人神曰鬼、居偉反、和名於邇、或説云、於邇者、隠音之訛也、鬼物隠而不欲顯形、故以稱也。(please add an English translation of this usage example)
* (figurative) someone of remarkable or diabolical energy or ability, a demon
    彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)の鬼(おに)だ。
       Kanojo wa shigoto no oni da.
       She is a demon for work.
* "it" in a game of tag/hide and seek (鬼ごっこ onigokko, "pretend spirits")

##### Synonyms

* (ghost): 御霊(みたま) (mitama), 亡霊(ぼうれい) (bōrei)
* (evil spirit): 悪霊(あくりょう) (akuryō)
* (figuratively: demon): 悪魔(あくま) (akuma)

##### Derived terms

* 鬼(おに)遊(あそ)び (oniasobi): tag (game)
* 鬼糸巻鱏(オニイトマキエイ) (oni-itomakiei)
* 鬼鰧(オニオコゼ) (oni-okoze)
* 鬼(おに)神(がみ) (onigami)
* 鬼蜘蛛(オニグモ) (oni-gumo)
* 鬼子(おにご) (onigo)
* 鬼(おに)ごっこ (onigokko): tag (game)
* 鬼(おに)事(ごと) (onigoto): tag (game)
* 鬼縛(オニシバリ) (onishibari)
* 鬼田平子(オニタビラコ) (oni-tabirako)
* 鬼電(おにでん) (oniden)
* 鬼(おに)天(てん)竺(じく)鼠(ねずみ) (onitenjikunezumi): capybara
* 鬼野老(オニドコロ) (onidokoro)
* 鬼(オニ)の矢(ヤ)柄(ガラ) (oni no yagara)
* 鬼蓮(オニバス) (onibasu)
* 鬼(おに)火(び) (onibi)
* 鬼燻(オニフスベ) (onifusube)
* 鬼嫁(おによめ) (oniyome)
* 鬼瑠璃草(オニルリソウ) (oni-rurisō)
* 牛(うし)鬼(おに) (ushioni)
* 隠(かく)れ鬼(おに) (kakureoni): hide and seek

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 鬼
* き Grade: S
* on'yomi

#### Proper noun

鬼(き) • (Ki)
* (Chinese astronomy) the Ghost constellation, one of the Twenty-Eight Mansions
    Hypernyms: 朱雀, 二十八宿

### References

* 1 2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Minamoto, Shitagō with Kyōto Daigaku Bungakubu Kokugogaku Kokubungaku Kenkyūshitu (931–938) Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen (in Japanese), Kyōto: Rinsen, published 1968, →ISBN.

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 鬼 (MC kjw+jX). Recorded as Middle Korean 귀〯 (kwǔy) (Yale: kwǔy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [kɥi(ː)] ~ [ky(ː)]
* Phonetic hangul: [귀(ː)]
** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

### Hanja

Wikisource 鬼 (eumhun 귀신 귀 (gwisin gwi))
* hanja form of 귀 (“ghost; spirit”)

#### Compounds

* 귀곡 (鬼哭, gwigok, “the wailing of a ghost”)
* 귀공 (鬼工, gwigong)
* 귀면 (鬼面, gwimyeon)
* 귀병 (鬼病, gwibyeong)
* 귀신 (鬼神, gwisin, “ghost; deity”)
* 귀재 (鬼才, gwijae)
* 귀접 (鬼接, gwijeop)
* 귀천 (鬼薦, gwicheon)
* 마귀 (魔鬼, magwi, “devil”)
* 신출귀몰 (神出鬼沒, sinchulgwimol)
* 악귀 (惡鬼, akgwi, “evil spirit; demon; devil”)
* 역귀 (疫鬼, yeokgwi)
* 적귀 (赤鬼, jeokgwi, “(derogatory) communist”)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

鬼: Hán Việt readings: quỷ
鬼: Nôm readings: khuỷu, quẽ, quỉ, sưu
* chữ Hán form of quỷ (“any generic ugly, mischievous or evil spirit”).

#### Compounds

* 惡鬼 (ác quỷ)
* 鬼使 (quỷ sứ)
* 鬼怪 (quỷ quái)
* 鬼王 (quỷ vương)
* 鬼神 (quỷ thần)
* 魔鬼 (ma quỷ)