# valuta
## English
### Etymology

Borrowed from Italian valuta (“currency”). Doublet of value.

### Noun

valuta (plural valute or valutas)
* A foreign currency; any monetary standard.
** 2012, Will Self, ‘Diary’, London Review of Books, vol. 34 no.21:
    It helps that the gamer’s proxy is always on a quest – for money, gold, any token that may have valuta if not intrinsic value.

## Albanian
### Noun

valuta
* inflection of valutë:
** definite nominative singular
** indefinite nominative/accusative plural

## Czech
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Noun

valuta f
* foreign currency in cash

#### Related terms

* See vale

### Further reading

* “valuta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “valuta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

## Danish
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Noun

valuta c (singular definite valutaen, plural indefinite valutaer)
* currency (money or other item used to facilitate transactions)

## Dutch
### Etymology

Borrowed from Italian valuta. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

### Pronunciation

* IPA: /vaːˈly.taː/
* Audio:(file)
* Hyphenation: va‧lu‧ta

### Noun

valuta m or f (plural valuta's)
* currency (money or other item used to facilitate transactions)
    De dollar is een veelgebruikte valuta in internationale handel.The dollar is a commonly used currency in international trade.

#### Synonyms

* geldeenheid
* munteenheid

#### Derived terms

* cryptovaluta

#### Descendants

* → Indonesian: valuta

## Estonian
### Noun

valuta
* abessive singular of valu

### Verb

valuta
* inflection of valutama:
** present indicative connegative
** second-person singular present imperative

## Hungarian
### Etymology

Internationalism mainly via German Valuta. First attested in 1809.

### Pronunciation

* IPA: [ˈvɒlutɒ]
* Hyphenation: va‧lu‧ta
* Rhymes: -tɒ

### Noun

valuta (plural valuták)
* monetary system (of a country or state)
* currency, especially foreign currency
    Synonym: valutanem
    Hypernyms: pénznem, fizetőeszköz
    Hyponym: deviza

#### Derived terms

* valutájú
* valutás
* valutázik
* aranyvaluta
* euróvaluta
* kriptovaluta
* valuta-bűncselekmény
* valutaalap
* valutaárfolyam
* valutabíróság
* valutacsempész
* valutaközösség
* valutarendszer
* valutaüzér

### References

* ↑ valuta in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

### Further reading

* valuta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Indonesian
### Etymology

From Dutch valuta, from Italian valuta (“currency”).

### Pronunciation

* (Standard Indonesian) IPA: /vaˈluta/ [faˈlu.t̪a]
* Rhymes: -uta
* Syllabification: va‧lu‧ta

### Noun

valuta (uncountable)
* currency

#### Hyponyms

* valuta asing

### Further reading

* “valuta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Italian
### Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: /vaˈlu.ta/
* Rhymes: -uta
* Hyphenation: va‧lù‧ta

#### Noun

valuta f (plural valute)
* currency
    Synonyms: moneta, divisa
* value date

##### Descendants

* → English: valuta
* → Danish: valuta
* → Dutch: valuta
* → Polish: waluta
* → Finnish: valuutta
* → Romanian: valută
* → Russian: валюта (valjuta)
* → Serbo-Croatian: valúta / валу́та
* → Ukrainian: валюта (valjuta)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Pronunciation

* IPA: /ˈva.lu.ta/, (traditional, careful style) /vaˈlu.ta/
* Rhymes: -aluta, (traditional, careful style) -uta
* Hyphenation: và‧lu‧ta, (traditional, careful style) va‧lù‧ta

#### Verb

valuta
* inflection of valutare:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### References

* ↑ valuta in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

## Ladin
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Noun

valuta f (plural valutes)
* importance
* value
* currency

## Norwegian Bokmål
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Noun

valuta m (definite singular valutaen, indefinite plural valutaer, definite plural valutaene)
* a currency

#### Derived terms

* valutakurs

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Noun

valuta m (definite singular valutaen, indefinite plural valutaer or valutaar, definite plural valutaene or valutaane)
* a currency

#### Derived terms

* valutakurs

## Serbo-Croatian
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Pronunciation

* IPA: /ʋalǔːta/
* Hyphenation: va‧lu‧ta

### Noun

valúta f (Cyrillic spelling валу́та)
* currency

#### Declension
### References

* “valuta”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

## Swedish
### Etymology

Borrowed from Italian valuta.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

valuta c
* a currency (money or other item used to facilitate transactions)

#### Related terms

* hårdvaluta
* valutakurs
* valutarestriktion