# gûará
## Old Tupi
### Alternative forms

* ûará

### Pronunciation

* IPA: [ɡʷaˈɾa]
* Rhymes: -a
* Hyphenation: gûa‧rá

### Etymology 1

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *wara.

#### Noun

gûará (unpossessable)
* scarlet ibis (Eudocimus ruber)
    Synonym: ûarapyranga

##### Derived terms

* gûaraabuku
* ûarapyranga

##### Descendants

* Nheengatu: wará
* → Portuguese: guará

### Etymology 2
#### Noun

gûará (unpossessable)
* a fish of the family Cichlidae. Further details are uncertain.
** 1578, Jean de Léry, Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique [History of a voyage to the land of Brazil, also called America] (overall work in Middle French), La Rochelle: Antoine Chuppin, pages 348–349:Seta pé-pira ſeuaé Nan […] Kurema […] Parati […] Acara-pep […] Acara-ouaſſou […] Acara-bouten […] Acara-miri […] Ouara […] Kamouroupouy-ouaſſou[— Setápe pirá seba'e? — Nã: […] Kurimã […] Parati […] Akarapeba […] Akaraûasu […] Akarapytanga […] Akaramirĩ […] Ûará […] Kamurupyûasu.](please add an English translation of this quotation)

##### Derived terms

* baîakuûará
* gûamaîakugûará
* gûara'i
* gûarabebé
* gûaraembira
* gûaragûasu
* gûaragûá
* gûarakangûyra
* gûarakapema
* gûaramirĩ
* gûaranhana
* gûaraobanhana
* gûaraoby
* gûarapuku
* gûarará
* gûarasyma
* gûaratereba
* gûaraîuba
* gûaraúna
* gûariama
* gûará-tebiró
* îakugûará

### References

* ↑ Hans Staden (1557) chapter XIX, in Warhaftige Hiſtoria [True History], volume 1 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page: “Uwara [Ûará]”
* ↑ Pero de Magalhães Gândavo (1576) chapter 7, in Hiſtoria da prouincia ſãcta Cruz a qui vulgarmẽte chamamos Brasil [History of the Holy Cross province, which we vulgarly call Brazil]‎ (overall work in Portuguese), Lisbon: Antonio Gonsaluez, page 26v: “Goarás [Gûara]”
* ↑ Fernão Cardim (p. 1583) “A Treatiſe of Braſil, written by a Portugall which had long lived there”, in Samuel Purchas, transl., Francis Cooke, compiler, Pvrchas his Pilgrimes, part IV, book VII, chapter I § 6 (overall work in English), London: H. Fetherston, published 1625, page 1317: “Guara [Gûará]”
* ↑ Fernão Cardim (1583–1590) untitled (overall work in Portuguese); republished as Adolfo de Varnhagen, editor, Narrativa epistolar de uma viagem e missão jesuitica, Lisboa: Imprensa Nacional, 1847, page 99: “Guará [Gûará]”
* ↑ Claude d'Abbeville (1614) chapter XXXIX, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L’Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (overall work in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 240v: “Ouâra [Ûará]”
* ↑ Georg Marcgrave, Willem Piso (1648) Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Rerum Naturalium Historiae, book , chapter (overall work in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 270
* ↑ Christovão de Lisboa (c. 1631) Historia dos animaes e arvores do Maranhão [History of Maranhão's animals and trees]‎ (overall work in Portuguese), Lisbon, page 164v: “guara [gûará]”
* ↑ Claude d'Abbeville (1614) chapter XXXIX, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L’Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (overall work in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 245: “Ouâra [Ûará]”
* Eduardo de Almeida Navarro (2013) “gûará”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 133, columns 1–2
* Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus [Tupi zoonymy in the 16th-century European writings] (Arquivos NEHiLP; 3) (in Portuguese), São Paulo: FFLCH-USP, →DOI, →ISBN, →ISSN, pages 261, 278