# 雞卵糕
## Chinese

| | | chicken egg | cake |
| trad. (雞卵糕/鷄卵糕) | trad. (雞卵糕/鷄卵糕) | 雞卵/鷄卵 | 糕 |
| simp. (鸡卵糕) | simp. (鸡卵糕) | 鸡卵 | 糕 |
* ke-nn̄g-ko (Southern Min)

### Pronunciation

* Hakka
    (Sixian, PFS): kiê-lón-kâu
    (Hailu, HRS): gai$^ˋ$ lon$^ˊ$ go$^ˋ$
* Northern Min (KCR): gái-sō̤ng-gáu
* Southern Min (Hokkien, POJ): ke-nn̄g-ko / koe-nn̄g-ko / koe-nňg-ko / ke-nūi-ko / kere-nn̄g-ko
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kiê-lón-kâu
*** Hakka Romanization System: gie$^ˊ$ lon$^ˋ$ gau$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: gie$^1$ lon$^3$ gau$^1$
*** Sinological IPA: /ki̯e²⁴ lon³¹ kau̯²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: gai$^ˋ$ lon$^ˊ$ go$^ˋ$
*** Sinological IPA: /kai⁵³ lon²⁴⁻³³ ko⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: gái-sō̤ng-gáu
*** Sinological IPA : /kai⁵⁴ sɔŋ⁵⁵ kau⁵⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: ke-nn̄g-ko
*** Tâi-lô: ke-nn̄g-ko
*** Phofsit Daibuun: kenngxkoy
*** IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³⁻²¹ kɤ⁴⁴/
*** IPA (Tainan): /ke⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³⁻¹¹ kɤ⁴⁴/
** (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu)
*** Pe̍h-ōe-jī: koe-nn̄g-ko
*** Tâi-lô: kue-nn̄g-ko
*** Phofsit Daibuun: koenngxkoy
*** IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³⁻¹¹ ko⁴⁴/
*** IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²⁻²¹ ko⁴⁴/
*** IPA (Kinmen): /kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²⁻¹² ko⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Philippines, Jinjiang)
*** Pe̍h-ōe-jī: koe-nňg-ko
*** Tâi-lô: kue-nňg-ko
*** IPA (Lukang, Philippines, Jinjiang): /kue³³ nŋ̍³³⁻²² ko³³/
*** IPA (Quanzhou): /kue³³ nŋ̍²² ko³³/
** (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
*** Pe̍h-ōe-jī: ke-nūi-ko
*** Tâi-lô: ke-nuī-ko
*** Phofsit Daibuun: kenuixkoy
*** IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² nuĩ²²⁻²¹ ko⁴⁴/
*** IPA (Yilan): /ke⁴⁴⁻³³ nuĩ³³⁻²¹ ko⁴⁴/
** (Hokkien: Sanxia)
*** Pe̍h-ōe-jī: kere-nn̄g-ko
*** Tâi-lô: kere-nn̄g-ko

### Noun

雞卵糕
* (Hakka, Northern Min, Southern Min) cake

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 蛋糕 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蛋糕 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 雞蛋糕 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 蛋糕 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 雞蛋糕, 蛋糕 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蛋糕, 雞蛋糕 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 雞蛋糕 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 雞蛋糕 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 蛋糕 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 雞蛋糕, 蛋糕 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 蛋糕 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蛋糕 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 雞蛋糕, 槽子糕 dated |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 雞蛋糕 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 蛋糕 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 蛋糕 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 蛋糕 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蛋糕 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 雞蛋糕 |
| Cantonese | Guangzhou | 蛋糕 |
| Cantonese | Hong Kong | 蛋糕, 戟 |
| Cantonese | Dongguan | 雞蛋酥, 雞蛋糕 |
| Cantonese | Beihai | 蛋糕 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 蛋糕 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 蛋糕 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 蛋糕 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 戟 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 蛋糕 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 蛋糕 |
| Cantonese | Móng Cái | 蛋糕 |
| Gan | Nanchang | 雞蛋糕 |
| Gan | Lichuan | 蛋糕 |
| Gan | Pingxiang | 蛋糕, 雞蛋糕 |
| Hakka | Meixian | 蛋糕 |
| Hakka | Yudu | 雞蛋糕 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 雞卵糕, 卵糕 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 雞卵糕 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 雞卵糕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 雞卵糕 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 雞卵糕 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 雞卵糕 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | Cake |
| Jin | Taiyuan | 槽子糕, 蛋糕 |
| Jin | Xinzhou | 雞蛋糕 |
| Northern Min | Jian'ou | 雞卵糕 |
| Eastern Min | Fuzhou | 卵糕 |
| Southern Min | Xiamen | 雞卵糕 |
| Southern Min | Quanzhou | 雞卵糕 |
| Southern Min | Jinjiang | 雞卵糕 |
| Southern Min | Zhangzhou | 雞卵糕 |
| Southern Min | Zhao'an | 卵糕 |
| Southern Min | Taipei | 雞卵糕 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 雞卵糕 |
| Southern Min | Kaohsiung | 雞卵糕 |
| Southern Min | Yilan | 雞卵糕 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 雞卵糕 |
| Southern Min | Taichung | 雞卵糕 |
| Southern Min | Tainan | 雞卵糕 |
| Southern Min | Hsinchu | 雞卵糕 |
| Southern Min | Kinmen | 雞卵糕 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 雞卵糕 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 雞卵糕, cake |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 雞卵糕 |
| Southern Min | Jieyang | 卵清糕 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Teochew) | 雞卵糕 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | cake |
| Southern Min | Leizhou | 卵糕 |
| Southern Min | Haikou | 雞卵糕, 卵糕 |
| Puxian Min | Putian | 卵糕 |
| Puxian Min | Xianyou | 卵糕 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蛋糕 |
| Wu | Shanghai | 蛋糕 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 蛋糕 |
| Wu | Suzhou | 蛋糕, 雞蛋糕 |
| Wu | Hangzhou | 蛋糕, 雞蛋糕 |
| Wu | Ningbo | 蛋糕 |
| Wu | Wenzhou | 卵糕 |
| Wu | Jinhua | 雞卵糕 |
| Xiang | Changsha | 蛋糕, 雞蛋糕 |
| Xiang | Loudi | 雞蛋糕 |

### Further reading

* “雞卵糕”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.