# 擺

| 擺 | U+64FA, &#25850; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64FA |
| ← 擹 [U+64F9] | CJK Unified Ideographs | 擻 → [U+64FB] |

## Translingual
### Han character

擺 (Kangxi radical 64, 手+15, 18 strokes, cangjie input 手田中心 (QWLP), four-corner 5601$_1$, composition ⿰扌罷)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 461, character 19
* Dai Kanwa Jiten: character 12910
* Dae Jaweon: page 810, character 19
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1980, character 9
* Unihan data for U+64FA

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 擺 | *preːlʔ |
| 犤 | *breːl, *pral, *bral |
| 罷 | *breːlʔ, *bral, *bralʔ |
| 矲 | *breːlʔ |
| 羆 | *pral |
| 襬 | *pral, *pʰrals |
| 藣 | *pral, *prals |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *preːlʔ): semantic 手 (“hand”) + phonetic 罷 (OC *breːlʔ, *bral, *bralʔ).

### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): bǎi (bai$^3$)
       (Zhuyin): ㄅㄞˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bai$^3$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): baai$^2$
    (Taishan, Wiktionary): bai$^2$
* Gan (Wiktionary): bai$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): pái / pâi
    (Hailu, HRS): bai$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): bai$^3$
* Jin (Wiktionary): bai$^2$
* Northern Min (KCR): bǎi / ba̿i
* Eastern Min (BUC): bā̤ / bāi
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pái
    (Teochew, Peng'im): bai$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$pa
* Xiang (Changsha, Wiktionary): bai$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bǎi
*** Zhuyin: ㄅㄞˇ
*** Tongyong Pinyin: bǎi
*** Wade–Giles: pai$^3$
*** Yale: bǎi
*** Gwoyeu Romatzyh: bae
*** Palladius: бай (baj)
*** Sinological IPA : /paɪ̯²¹⁴/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: bai$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baai
*** Sinological IPA : /pai⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baai$^2$
*** Yale: báai
*** Cantonese Pinyin: baai$^2$
*** Guangdong Romanization: bai$^2$
*** Sinological IPA : /paːi̯³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: bai$^2$
*** Sinological IPA : /pai⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: bai$^3$
*** Sinological IPA : /pai²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: pái / pâi
*** Hakka Romanization System: bai$^ˋ$ / bai$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: bai$^3$ / bai$^1$
*** Sinological IPA: /pai̯³¹/, /pai̯²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: bai$^ˊ$
*** Sinological IPA: /pai²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: bai$^3$
*** Sinological IPA: /paɪ³¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: bai$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /pai⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: bǎi / ba̿i
*** Sinological IPA : /pai²¹/, /pai³³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: bā̤ / bāi
*** Sinological IPA : /pɛ³³/, /pai³³/
* bā̤ - vernacular;
* bāi - literary.
* Middle Chinese: peaX
Rime :
| Character | 擺 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 幫 (1) |
| Final (韻) | 佳 (31) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | II |
| Fanqie | 北買切 |
| Baxter | peaX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /pˠɛ$^X$/ |
| Pan Wuyun | /pᵚæ$^X$/ |
| Shao Rongfen | /pæi$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /paɨj$^X$/ |
| Li Rong | /pɛ$^X$/ |
| Wang Li | /pai$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /pai$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | bǎi |
| Expected Cantonese Reflex | baai$^2$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*preːlʔ/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 擺 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 167 |
| Phonetic component | 罷 |
| Rime group | 歌 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 擺 |
| Old Chinese | /*preːlʔ/ |

#### Definitions

擺
* (obsolete on its own in Standard Chinese) to get rid of; to break free from; to push aside
* (obsolete on its own in Standard Chinese) to separate; to divide
* to put; to place; to arrange
    Wǒmen yào wèi huìyì bǎi hǎo yǐzi. [Pinyin]
    We will need to set out chairs for the meeting.
    Zài yī zhāng zhuōzi shàng bǎi zhe yī pán qí. [Pinyin]
    There was a game of chess on a table.
    Tā bǎ tuōxié zhěngqí de bǎi zài chuángxià. [Pinyin]
    She put the slippers under the bed neatly.
    Xǔduō yánjùn de tiǎozhàn hái bǎi zài yǎnqián. [Pinyin]
    Many serious challenges still lie ahead.
    m$^4$ goi$^1$ nei$^5$ tung$^4$ kei$^4$ taa$^1$ di$^1$ je$^5$ baai$^2$ maai$^4$ jat$^1$ cai$^4$. [Jyutping]
    Please put it by the other things.
* to put on; to assume (air); to display
    Tā bǎi le yī ge yōuměi de zīshì. [Pinyin]
    She adopted an elegant pose.
* (regional) to talk; to speak; to lay bare; to state clearly
* to sway; to wave; to swing (Can we add an example for this sense?)
* pendulum
    鐘擺／钟摆 ― zhōngbǎi ― pendulum
    擺鐘／摆钟 ― bǎizhōng ― pendulum clock
    單擺／单摆 ― dānbǎi ― simple pendulum
* (neologism, slang) Short for 擺爛／摆烂 (bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”).
* (dialectal) malaria
* (archaic) to scheme; to set up
* (archaic) to wrap
* (obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 捭 (“to hit; to beat”)
* a surname

##### Synonyms

* (to place):
* 存放 (cúnfàng)
* 安放 (ānfàng)
* 擱 / 搁
* 擱置 / 搁置
* 擺列 / 摆列 (bǎiliè)
* 擺放 / 摆放 (bǎifàng)
* 放
* 放置 (fàngzhì)
* 置放 (zhìfàng)
* 設 / 设 (shè)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 置 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 放 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 擱, 放 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 放 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 放 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 擱, 放 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 擱, 放 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 擱, 放 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 放, 擱, 頓, 擺 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 放 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 擺, 放 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 擱, 放 |
| Cantonese | Guangzhou | 放, 擠, 躉 |
| Cantonese | Hong Kong | 放, 擠, 躉, 擺 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 放 |
| Cantonese | Macau | 擠 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 擠 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 擠 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 放 |
| Cantonese | Foshan | 擠 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 擠 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 擠 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 擠 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 擠 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 安 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 擠 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 擠 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 放 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 放 |
| Cantonese | Taishan | 放, 跌, 躉 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 放 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 放 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 放 |
| Cantonese | Dongguan | 𠱂 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 放 |
| Cantonese | Yangjiang | 𠱂, 放 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 擺 |
| Gan | Nanchang | 擱, 擺, 放 |
| Hakka | Meixian | 放 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 放 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 放 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 放 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 放 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 放 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 放 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 囥 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 放 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 放 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 放 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 囥 |
| Jin | Taiyuan | 擱, 放 |
| Northern Min | Jian'ou | 架, 放 |
| Eastern Min | Fuzhou | 放, 廮 |
| Eastern Min | Matsu | 放, 廮 |
| Southern Min | Xiamen | 𣹇, 下 |
| Southern Min | Quanzhou | 𣹇, 下 |
| Southern Min | Zhangzhou | 𣹇, 下 |
| Southern Min | Tainan | 囥 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 下 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 放 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 下 |
| Southern Min | Chaozhou | 放 |
| Southern Min | Shantou | 放 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 放 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 放 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 安 |
| Wu | Shanghai | 擺, 放 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 安, 放, 擺, 擱 |
| Wu | Suzhou | 擺, 放 |
| Wu | Wuxi | 放 |
| Wu | Changshu | 安 |
| Wu | Kunshan | 放 |
| Wu | Jiaxing | 擺 |
| Wu | Jiashan | 擺 |
| Wu | Pinghu | 擺 |
| Wu | Changzhou | 放 |
| Wu | Huzhou | 擺 |
| Wu | Hangzhou | 擺 |
| Wu | Shaoxing | 擺 |
| Wu | Zhuji | 擺 |
| Wu | Ningbo | 安, 擺 |
| Wu | Zhoushan | 擺, 安 |
| Wu | Wenzhou | 囥 |
| Xiang | Changsha | 放, 擺 |
| Xiang | Shuangfeng | 放 |
* (to talk):
* 宣稱 / 宣称 (xuānchēng)
* 敘說 / 叙说 (xùshuō)
* 敘述 / 叙述 (xùshù)
* 申明 (shēnmíng)
* 申言 (shēnyán) (literary)
* 稱訴 / 称诉 (chēngsù)
* 稱說 / 称说 (chēngshuō)
* 稱謂 / 称谓 (chēngwèi) (literary)
* 稱述 / 称述 (chēngshù)
* 聲明 / 声明 (shēngmíng)
* 聲稱 / 声称 (shēngchēng)
* 聲言 / 声言 (shēngyán) (literary)
* 號稱 / 号称 (hàochēng)
* 訴說 / 诉说 (sùshuō)
* 講出來 / 讲出来 (jiǎng chūlái)
* 講述 / 讲述 (jiǎngshù)
* 述說 / 述说 (shùshuō)
* 陳報 / 陈报 (chénbào)
* 陳訴 / 陈诉 (chénsù)
* 陳說 / 陈说 (chénshuō)
* 陳述 / 陈述 (chénshù)
* (to sway): 晃 (huàng), 搖／摇 (yáo)

#### Compounds

* 一搖一擺 / 一摇一摆
* 一搖三擺 / 一摇三摆
* 下擺 / 下摆 (xiàbǎi)
* 佈擺 / 布摆
* 佛科擺 / 佛科摆
* 停擺 / 停摆 (tíngbǎi)
* 分擺 / 分摆
* 單擺 / 单摆 (dānbǎi)
* 大搖大擺 / 大摇大摆 (dàyáodàbǎi)
* 大擺褶子 / 大摆褶子
* 大明大擺 / 大明大摆
* 布擺 / 布摆
* 打擺子 / 打摆子 (dǎ bǎizi)
* 拋擺 / 抛摆
* 搖搖擺擺 / 摇摇摆摆
* 搖擺 / 摇摆 (yáobǎi)
* 搖擺不定 / 摇摆不定 (yáobǎibùdìng)
* 搖擺樂 / 摇摆乐
* 搖頭擺尾 / 摇头摆尾
* 搖頭擺腦 / 摇头摆脑 (yáotóubǎinǎo)
* 擺不平 / 摆不平
* 擺不開 / 摆不开
* 擺了一道 / 摆了一道
* 擺佈 / 摆布 (bǎibù)
* 擺供 / 摆供 (bǎigòng)
* 擺出 / 摆出
* 擺列 / 摆列 (bǎiliè)
* 擺制 / 摆制
* 擺劃 / 摆划 (bǎihua)
* 擺動 / 摆动 (bǎidòng)
* 擺動波 / 摆动波
* 擺在心上 / 摆在心上
* 擺地攤 / 摆地摊 (bǎi dìtān)
* 擺在眼前 / 摆在眼前
* 擺夷 / 摆夷 (Bǎiyí)
* 擺姿勢 / 摆姿势
* 擺子 / 摆子 (bǎizi)
* 擺尾 / 摆尾 (bǎiwěi)
* 擺尾搖頭 / 摆尾摇头
* 擺布 / 摆布 (bǎibù)
* 擺席 / 摆席
* 擺平 / 摆平 (bǎipíng)
* 擺弄 / 摆弄
* 擺忙 / 摆忙
* 擺手 / 摆手 (bǎishǒu)
* 擺搠 / 摆搠
* 擺搭 / 摆搭
* 擺撥 / 摆拨 (bǎibō)
* 擺撥不下 / 摆拨不下
* 擺撼 / 摆撼
* 擺擂臺 / 摆擂台 (bǎi lèitái)
* 擺擺搖搖 / 摆摆摇摇
* 擺攤 / 摆摊 (bǎitān)
* 擺攤兒 / 摆摊儿 (bǎi tānr)
* 擺攤子 / 摆摊子 (bǎi tānzi)
* 擺放 / 摆放 (bǎifàng)
* 擺明 / 摆明 (bǎimíng)
* 擺架子 / 摆架子 (bǎi jiàzi)
* 擺格 / 摆格 (bǎigé)
* 擺槊 / 摆槊
* 擺樣子 / 摆样子 (bǎi yàngzi)
* 擺款 / 摆款
* 擺浪子 / 摆浪子
* 擺渡 / 摆渡 (bǎidù)
* 擺渡船 / 摆渡船
* 擺烏龍 / 摆乌龙 (bǎiwūlóng)
* 擺番 / 摆番
* 擺當 / 摆当
* 擺盪 / 摆荡
* 擺空架子 / 摆空架子
* 擺站 / 摆站
* 擺線 / 摆线
* 擺脫 / 摆脱 (bǎituō)
* 擺落 / 摆落
* 擺行陣 / 摆行阵
* 擺袖卻金 / 摆袖却金
* 擺設 / 摆设
* 擺設兒 / 摆设儿 (bǎisher)
* 擺請兒 / 摆请儿
* 擺譜兒 / 摆谱儿 (bǎipǔr)
* 擺賣 / 摆卖
* 擺酒 / 摆酒 (bǎijiǔ)
* 擺針 / 摆针
* 擺鐘 / 摆钟 (bǎizhōng)
* 擺門子 / 摆门子
* 擺門面 / 摆门面 (bǎi ménmiàn)
* 擺開 / 摆开 (bǎikāi)
* 擺開陣勢 / 摆开阵势
* 擺闊 / 摆阔 (bǎikuò)
* 擺陣 / 摆阵
* 擺雲鑼兒 / 摆云锣儿
* 擺露 / 摆露
* 擺飯 / 摆饭
* 擺飾 / 摆饰
* 擺龍門陣 / 摆龙门阵 (bǎi lóngménzhèn)
* 明擺著 / 明摆着 (míngbǎizhe)
* 東搖西擺 / 东摇西摆
* 歪擺佈 / 歪摆布
* 沒做擺佈 / 没做摆布
* 沒擺佈處 / 没摆布处
* 發擺子 / 发摆子
* 重力擺 / 重力摆
* 鐘擺 / 钟摆 (zhōngbǎi)

### Etymology 2

Zhao (1990) and Li (2005) consider this to be a Kra-Dai substrate word; compare Zhuang baez, Bouyei baiz, Lingao fɔi³.

#### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): baai$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): pái
    (Hailu, HRS): bai$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): bai$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pái / páiⁿ / mái
    (Teochew, Peng'im): bai$^2$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baai$^2$
*** Yale: báai
*** Cantonese Pinyin: baai$^2$
*** Guangdong Romanization: bai$^2$
*** Sinological IPA : /paːi̯³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: pái
*** Hakka Romanization System: bai$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: bai$^3$
*** Sinological IPA: /pai̯³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: bai$^ˊ$
*** Sinological IPA: /pai²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: bai$^3$
*** Sinological IPA: /paɪ³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: pái
*** Tâi-lô: pái
*** Phofsit Daibuun: pae
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pai⁵³/
*** IPA (Quanzhou, Philippines): /pai⁵⁵⁴/
*** IPA (Singapore): /pai⁴²/
*** IPA (Kaohsiung): /pai⁴¹/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: páiⁿ
*** Tâi-lô: páinn
*** Phofsit Daibuun: pvae
*** IPA (Taipei): /pãi⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /pãi⁴¹/
** (Hokkien: Xiamen, Tong'an, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: mái
*** Tâi-lô: mái
*** Phofsit Daibuun: mae
*** IPA (Philippines): /mai⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen): /mãi⁵³/
*** IPA (Tong'an): /mãi³¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: bai$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: pái
*** Sinological IPA : /pai⁵²/

#### Definitions

擺
* (Southern Min, Hakka, Malaysian Cantonese) Classifier for occurrences: time
    逐擺／逐摆 [Hokkien] ― ta̍k-pái [Pe̍h-ōe-jī] ― every time
    這擺／这摆 [Sixian Hakka] ― liá-pái [Pha̍k-fa-sṳ] ― this time

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 度 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 次, 回, 遍 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 次 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 次 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 次 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 次 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 次, 回 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 回 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 回 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 回 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 回, 摩, 次 |
| Cantonese | Guangzhou | 次 |
| Cantonese | Hong Kong | 次 |
| Cantonese | Macau | 次 |
| Cantonese | Rongxian | 次 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 次, 擺 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 次, 擺 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 次, 擺 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 次 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 擺 |
| Gan | Nanchang | 次, 回 |
| Gan | Pingxiang | 次 |
| Hakka | Meixian | 擺 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 擺 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 次 |
| Hakka | Liannan | 次 |
| Hakka | Jiexi | 輪 |
| Hakka | Changting | 回 |
| Hakka | Wuping | 下, 到 |
| Hakka | Ninghua | 回 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 擺, 到 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 擺, 到 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 擺, 到 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 擺, 到 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 擺, 到 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 擺, 回 |
| Hakka | Hong Kong | 次 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 擺 |
| Jin | Taiyuan | 次 |
| Eastern Min | Fuzhou | 匝 |
| Southern Min | Xiamen | 擺, 斗 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 擺 |
| Southern Min | Quanzhou | 擺, 斗 |
| Southern Min | Anxi | 擺 |
| Southern Min | Zhangzhou | 擺, 斗 |
| Southern Min | Zhao'an | 次, 擺 |
| Southern Min | Tainan | 擺, 改, 斗 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 斗 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 擺 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 擺 |
| Southern Min | Chaozhou | 匝, 過 |
| Southern Min | Jieyang | 匝, 過, 擺, 昤 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 次, 匝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 擺, 匝 |
| Southern Min | Leizhou | 回 |
| Southern Min | Wenchang | 下, 次 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 遍 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 次 |
| Wu | Shanghai | 次, 埭, 趟, 頓, 遍, 場, 轉, 下 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 趟, 頓, 場 |
| Wu | Suzhou | 趟, 頓, 場 |
| Wu | Danyang | 頓, 場 |
| Wu | Hangzhou | 埭, 趟, 頓, 通 |
| Wu | Ningbo | 回, 埭, 卯, 遭 dated, 記 |

#### Compounds

* 下一擺 / 下一摆
* 下二擺 / 下二摆
* 上擺 / 上摆
* 下擺 / 下摆
* 尾擺 / 尾摆
* 幾下擺 / 几下摆
* 彼擺 / 彼摆
* 往擺 / 往摆
* 後擺 / 后摆 (āu-pái) (Min Nan)
* 成擺 / 成摆
* 每擺 / 每摆
* 見擺 / 见摆
* 該擺 / 该摆
* 逐擺 / 逐摆
* 這擺 / 这摆
* 頂擺 / 顶摆
* 頭擺 / 头摆

### Further reading

* “擺”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): はい (hai)
* Kun: ひらく (hiraku)

## Korean
### Hanja

擺 (eum 파 (pa))
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

擺: Hán Nôm readings: bẫy, bài, bãi, bay, bãy, bai, báy
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.