# ἀγορανομέω
## Ancient Greek
### Etymology

From ἀγορᾱνόμος (agorānómos) +‎ -έω (-éō).

### Pronunciation

* IPA: /a.ɡo.raː.nó.mé.ɔː/ → /a.ɣo.raˈnoˈme.o/ → /a.ɣo.raˈnoˈme.o/
* (5th BCE Attic) IPA: /a.ɡo.raː.nó.mé.ɔː/
* (1st CE Egyptian) IPA: /a.ɡo.raˈnoˈme.o/
* (4th CE Koine) IPA: /a.ɣo.raˈnoˈme.o/
* (10th CE Byzantine) IPA: /a.ɣo.raˈnoˈme.o/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /a.ɣo.raˈnoˈme.o/

### Verb

ἀγορᾱνόμέω • (agorānóméō)
* (historical) to be an agoranomos (market clerk, public notary)
** Alabanda 8:Μοσχίων Μοσχίωνος ἀγορανομήσας Ἑρμεῖ Ἀγοραίωι.Moskhíōn Moskhíōnos agoranomḗsas Hermeî Agoraíōi.(please add an English translation of this quotation)
** Inscriptiones Graecae 12.4.2.830:ἐλαιωνή[σα]ντά τε [καὶ] ταμιεύσ[αν]τά τε τ[ῶν τῆς] πόλεως [χ]ρ̣ημάτ[ων, καὶ] ἀγορανο[μ]ήσαν[τά τε καὶ] φυλαρχή[σ]αντά [τε φιλο] τείμως φυλῆς Π̣αμ̣[φύλε] ων,elaiōnḗ[sa]ntá te [kaì] tamieús[an]tá te t[ôn tês] póleōs [kh]ṛēmát[ōn, kaì] agorano[m]ḗsan[tá te kaì] phularkhḗ[s]antá [te philo] teímōs phulês P̣aṃ[phúle] ōn,(please add an English translation of this quotation)
* (Thessalian) to preside over the assembly
** Inscriptiones Graecae IX.2.517:ἔτους βʹ Ὑπερβερεταίου καʹ.     ψαφιξαμένας τᾶς πόλιος ψάφισμα τὸ ὑπογεγραμμένον· Πανάμμοι τᾶ ἕκτα ἐπ’ ἰκάδι συνκλεῖτος γενομένας, ἀγορανομέντουν τοῦν ταγοῦν πάντουν Φιλίπποι τοῖ βασιλεῖος γράμματα πέμψαντος πὸτ τὸς ταγὸς καὶ τὰν πόλιν διέκι Πετραῖος καὶ Ἀνάγκιππος καὶ Ἀριστόνοος, οὑς ἀτ τᾶς πρεισβείας ἐγένονθο, ἐνεφανίσσοεν αὐτοῦétous b’ Huperberetaíou ka’.     psaphixaménas tâs pólios psáphisma tò hupogegramménon; Panámmoi tâ hékta ep’ ikádi sunkleîtos genoménas, agoranoméntoun toûn tagoûn pántoun Philíppoi toî basileîos grámmata pémpsantos pòt tòs tagòs kaì tàn pólin diéki Petraîos kaì Anánkippos kaì Aristónoos, hous at tâs preisbeías egénontho, enephaníssoen autoû(please add an English translation of this quotation)
* (Ancient Rome) to be an aedile
** 95 CE – 165 CE, Appian, The Civil Wars 2.1:διετάσσετο· ὁ δὲ Καῖσαρ ἦν ἔτι νέος, δεινὸς εἰπεῖν τε καὶ πρᾶξαι, τολμῆσαί τε ἐς πάντα καὶ ἐλπίσαι περὶ ἁπάντων, ἐς δὲ δὴ φιλοτιμίαν ἀφειδὴς ὑπὲρ δύναμιν, ὡς ἀγορανομῶν ἔτι καὶ στρατηγῶν εἶναι κατάχρεως καὶ τῷ πλήθει δαιμονίως ὑπεραρέσκειν, τῶν δήμων αἰεὶ τοὺς δαψιλεῖς ἐπαινούντων.dietásseto; ho dè Kaîsar ên éti néos, deinòs eipeîn te kaì prâxai, tolmêsaí te es pánta kaì elpísai perì hapántōn, es dè dḕ philotimían apheidḕs hupèr dúnamin, hōs agoranomôn éti kaì stratēgôn eînai katákhreōs kaì tôi plḗthei daimoníōs huperaréskein, tôn dḗmōn aieì toùs dapsileîs epainoúntōn.(please add an English translation of this quotation)

#### Related terms

* ἀγορανομεῖον (agoranomeîon)
* ἀγορανομεύω (agoranomeúō)
* ἀγορανομία (agoranomía)
* ἀγορανομικός (agoranomikós)
* ἀγορανόμιον (agoranómion)
* ἀγορανόμιος (agoranómios)

### References

* “ἀγορανομέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
* ἀγορανομέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
* ἀγορανομέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
* ἀγορανομέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
* Carl Darling Buck (1910) Introduction to the Study of the Greek Dialects; Grammar, Selected Inscriptions, Glossary‎ (quotation in English; overall work in English), Ginn and Company, page 229