# ձև
## Armenian
### Etymology

Inherited from Old Armenian ձև (jew).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /d͡zev/, [d͡zev]
* (Western Armenian) IPA: /t͡sev/, [t͡sʰev]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

ձև • (jew)
* form; shape; pattern
* way, method
* (grammar) form

#### Derived terms

* բանաձև (banajew)
* դիմելաձև (dimelajew)
* խոպոպաձև (xopopajew)
* կացնաձև (kacʻnajew)
* կոնաձև (konajew)
* ձևանմուշ (jewanmuš)
* ձևաչափ (jewačʻapʻ)
* ձևավոր (jewavor)
* ձևույթ (jewuytʻ)
* ձվաձև (jvajew)
* տրցակաձև (trcʻakajew)

## Old Armenian
### Etymology

From Proto-Indo-European *ǵʰew-.

### Noun

ձև • (jew)
* shape, fashion, form, mould, pattern
    ձև տալ ― jew tal ― to give a shape to
    պարզ, անպաճոյճ, ազնուական ունել ձևս ― parz, anpačoyč, aznuakan unel jews ― to have simple, noble, gentlemanly or ladylike manners
    զայս ձև օրինակի ― zays jew ōrinaki ― in this way, thus, so
    գրեաց ձև բանից օրինակ զայս ― greacʻ jew banicʻ ōrinak zays ― he wrote a letter thus conceived, or in these terms
    ի ձև առակաց ― i jew aṙakacʻ ― allegorically
* clothes, vestment
    ի ձև ժառանգաւորի ― i jew žaṙangawori ― in the garb of a clergyman, in clerical attire
    ի ձև սոսկական ― i jew soskakan ― in private clothes
    առնուլ զձև կրօնաւորական ― aṙnul zjew krōnaworakan ― to become a monk

#### Declension

post-classical

#### Derived terms

* ակօսաձև (akōsajew)
* աղիւսաձև (ałiwsajew)
* աղքատաձև (ałkʻatajew)
* ամենաբարեձև (amenabarejew)
* ամենաձև (amenajew)
* ամպաձև (ampajew)
* ամրաձև (amrajew)
* այլաձև (aylajew)
* այլաձևապէս (aylajewapēs)
* այլաձևեմ (aylajewem)
* այծեամնաձև (ayceamnajew)
* այծեմնաձև (aycemnajew)
* այրաձև (ayrajew)
* անասնաձև (anasnajew)
* անբարեձևութիւն (anbarejewutʻiwn)
* անձև (anjew)
* անձևական (anjewakan)
* անձևանամ (anjewanam)
* անձևապէս (anjewapēs)
* անձևութիւն (anjewutʻiwn)
* անձրևաձև (anjrewajew)
* անճառագայթաձև (ančaṙagaytʻajew)
* անուաձև (anuajew)
* անուշաձև (anušajew)
* աշտարակաձև (aštarakajew)
* առագաստաձև (aṙagastajew)
* առնաձև (aṙnajew)
* աստեղաձև (astełajew)
* աստուածաձև (astuacajew)
* արդարաձևութիւն (ardarajewutʻiwn)
* արուսեկաձև (arusekajew)
* բագնաձև (bagnajew)
* բազմաձև (bazmajew)
* բալաձև (balajew)
* բակաձև (bakajew)
* բաղաձև (bałajew)
* բարեձև (barejew)
* բարեձևագոյն (barejewagoyn)
* բարեձևազարդեալ (barejewazardeal)
* բարեձևանամ (barejewanam)
* բարեձևութիւն (barejewutʻiwn)
* բարեքաձև (barekʻajew)
* բարձրաձև (barjrajew)
* բարունակաձև (barunakajew)
* բաւղակաձև (bawłakajew)
* բլրաձև (blrajew)
* բոլորակաձև (bolorakajew)
* բոլորակաձևութիւն (bolorakajewutʻiwn)
* բոլորաձև (bolorajew)
* բոցաձև (bocʻajew)
* գազանաձև (gazanajew)
* գանգրաձև (gangrajew)
* գարեհատաձև (garehatajew)
* գաւազանաձև (gawazanajew)
* գեղեցկաձև (gełecʻkajew)
* գերանաձև (geranajew)
* գմբեթաձև (gmbetʻajew)
* գնդաձև (gndajew)
* գնդաձևութիւն (gndajewutʻiwn)
* գնտաձև (gntajew)
* գոգաձև (gogajew)
* գոլոշաձև (gološajew)
* գրաձև (grajew)
* դաշտաձև (daštajew)
* դարգճաձև (dargčajew)
* դարկճաձև (darkčajew)
* դժոխաձև (džoxajew)
* դորակաձև (dorakajew)
* եկեղեցաձև (ekełecʻajew)
* եղեգնաձև (ełegnajew)
* եղէգնաձև (ełēgnajew)
* երակաձև (erakajew)
* երեքբոլորաձև (erekʻbolorajew)
* երկայնաձև (erkaynajew)
* երկնաձև (erknajew)
* երկրաձև (erkrajew)
* զանազանաձև (zanazanajew)
* ընկուզաձև (ənkuzajew)
* թանձրաձև (tʻanjrajew)
* ինքնաձև (inkʻnajew)
* լեառնաձև (leaṙnajew)
* լեռնաձև (leṙnajew)
* լկաձև (lkajew)
* լուսաձև (lusajew)
* լուսաձևագոյն (lusajewagoyn)
* լուսաձևութիւն (lusajewutʻiwn)
* լուսնաձև (lusnajew)
* լսնաձև (lsnajew)
* խաչաձև (xačʻajew)
* խարակաձև (xarakajew)
* խարիսխաձև (xarisxajew)
* խարսխաձև (xarsxajew)
* խոզաձև (xozajew)
* խորանաձև (xoranajew)
* ծաղկաձև (całkajew)
* ծլաձև (clajew)
* կամարաձև (kamarajew)
* կանաչաձև (kanačʻajew)
* կապուտակաձև (kaputakajew)
* կարակնաձև (karaknajew)
* կարկնաձև (karknajew)
* կաքաւաձև (kakʻawajew)
* կերպաձևեմ (kerpajewem)
* կմբեթաձև (kmbetʻajew)
* կշռաձևութիւն (kšṙajewutʻiwn)
* կոնաձևապէս (konajewapēs)
* կոնքաձև (konkʻajew)
* կոպտաձև (koptajew)
* կօշկաձև (kōškajew)
* համաձև (hamajew)
* համաձևանամ (hamajewanam)
* համաձևացուցանեմ (hamajewacʻucʻanem)
* համաձևութիւն (hamajewutʻiwn)
* հանգրիճաձև (hangričajew)
* հանդարտաձև (handartajew)
* հատածաձև (hatacajew)
* հատուածաձև (hatuacajew)
* հարթաձև (hartʻajew)
* հինգաձև (hingajew)
* հիւսանաձև (hiwsanajew)
* հնոցաձև (hnocʻajew)
* հովտաձև (hovtajew)
* հովտաձևութիւն (hovtajewutʻiwn)
* հսկայաձև (hskayajew)
* հրաձև (hrajew)
* հրապարակաձև (hraparakajew)
* հրեշտակաձևեալ (hreštakajeweal)
* ձարաձև (jarajew)
* ձևագրեմ (jewagrem)
* ձևակ (jewak)
* ձևական (jewakan)
* ձևականութիւն (jewakanutʻiwn)
* ձևակերպած (jewakerpac)
* ձևակերպական (jewakerpakan)
* ձևակերպեմ (jewakerpem)
* ձևակերպութիւն (jewakerputʻiwn)
* ձևակցութիւն (jewakcʻutʻiwn)
* ձևանամ (jewanam)
* ձևանշան (jewanšan)
* ձևացութիւն (jewacʻutʻiwn)
* ձևացումն (jewacʻumn)
* ձևացուցանեմ (jewacʻucʻanem)
* ձևացուցիչ (jewacʻucʻičʻ)
* ձևափոխ (jewapʻox)
* ձևեմ (jewem)
* ձևիչ (jewičʻ)
* ձևողանամ (jewołanam)
* ձևութիւն (jewutʻiwn)
* ձիաձև (jiajew)
* ձողաձև (jołajew)
* ձողաձևութիւն (jołajewutʻiwn)
* ձորաձև (jorajew)
* ճախարակաձև (čaxarakajew)
* ճառագայթաձև (čaṙagaytʻajew)
* ճառագայթաձևագոյն (čaṙagaytʻajewagoyn)
* ճրագաձև (čragajew)
* մահիճաձև (mahičajew)
* մանգաղաձև (mangałajew)
* մանեակաձև (maneakajew)
* մանեկաձև (manekajew)
* մանեկաձևութիւն (manekajewutʻiwn)
* մառախլաձև (maṙaxlajew)
* մարդաձև (mardajew)
* մարմաձև (marmajew)
* մարմնաձև (marmnajew)
* մարմնաձևապէս (marmnajewapēs)
* մացառաձև (macʻaṙajew)
* մզնաձև (mznajew)
* միաձև (miajew)
* մղզնաձև (młznajew)
* մղտաձև (młtajew)
* մոմաձև (momajew)
* յաւէտաձև (yawētajew)
* նիզակաձև (nizakajew)
* նկնաձև (nknajew)
* նոյնաձև (noynajew)
* նոյնաձևաբար (noynajewabar)
* նոյնաձևապէս (noynajewapēs)
* նորաձև (norajew)
* նորաձևեմ (norajewem)
* նորաձևիչ (norajewičʻ)
* նորաձևութիւն (norajewutʻiwn)
* նորոգաձև (norogajew)
* նռնաձև (nṙnajew)
* շամանդաղաձև (šamandałajew)
* շափիւղաձև (šapʻiwłajew)
* շինուածաձև (šinuacajew)
* շղթայաձև (šłtʻayajew)
* շողաձև (šołajew)
* շրջաբերաձև (šrǰaberajew)
* ոլոռնաձև (oloṙnajew)
* որջաձև (orǰajew)
* ուղխաձև (ułxajew)
* ուղղաձևեմ (ułłajewem)
* ուղղորդաձև (ułłordajew)
* ուռնաձև (uṙnajew)
* չքնաղաձև (čʻkʻnałajew)
* պատկերաձևութիւն (patkerajewutʻiwn)
* պարաձև (parajew)
* պարսպաձև (parspajew)
* պղպջակաձև (płpǰakajew)
* պղպջաձև (płpǰajew)
* պնակաձև (pnakajew)
* պսակաձև (psakajew)
* սանդղաձև (sandłajew)
* սառնաձև (saṙnajew)
* սեռակնաձև (seṙaknajew)
* սեռաձև (seṙajew)
* սիւնաձև (siwnajew)
* սկահաձև (skahajew)
* սկայաձև (skayajew)
* սկզբնաձևագոյն (skzbnajewagoyn)
* սղոցաձև (słocʻajew)
* սրահակաձև (srahakajew)
* սփեռաձևութիւն (spʻeṙajewutʻiwn)
* սքեմաձև (skʻemajew)
* վարսաձև (varsajew)
* վիմաձև (vimajew)
* վիշապաձև (višapajew)
* վճռաձևապէս (včṙajewapēs)
* տախտաձև (taxtajew)
* տապանաձև (tapanajew)
* տարաձև (tarajew)
* տարաձևութիւն (tarajewutʻiwn)
* տափարակաձև (tapʻarakajew)
* տեսլարանաձև (teslaranajew)
* տզրկաձև (tzrkajew)
* տձև (tjew)
* տձևեմ (tjewem)
* տձևութիւն (tjewutʻiwn)
* ցլաձև (cʻlajew)
* ցնցղաձև (cʻncʻłajew)
* փայլակնաձև (pʻaylaknajew)
* փոխաձևեմ (pʻoxajewem)
* փոխաձևութիւն (pʻoxajewutʻiwn)
* փոկաձև (pʻokajew)
* փոկաձևութիւն (pʻokajewutʻiwn)
* փողաձև (pʻołajew)
* փողողոշաձևաբար (pʻołołošajewabar)
* փողոշաձևաբար (pʻołošajewabar)
* փողոցաձև (pʻołocʻajew)
* փողփողոշաձև (pʻołpʻołošajew)
* փոշիաձև (pʻošiajew)
* քահանայաձև (kʻahanayajew)
* քաջաձև (kʻaǰajew)
* քառաձև (kʻaṙajew)
* քողաձևեմ (kʻołajewem)
* օդաձևութիւն (ōdajewutʻiwn)
* օձաձև (ōjajew)
* օտարաձև (ōtarajew)

#### Descendants

* Armenian: ձև (jew)

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ձև”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձև”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 433
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձև”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy