# 破

| 破 | U+7834, &#30772; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7834 |
| ← 砳 [U+7833] | CJK Unified Ideographs | 砵 → [U+7835] |

## Translingual
### Han character

破 (Kangxi radical 112, 石+5, 10 strokes, cangjie input 一口木竹水 (MRDHE), four-corner 1464$_7$, composition ⿰石皮)

#### Derived characters

* 㗞, 𫮒, 𰔓, 𭵤, 𥖕, 𥖑, 𪜘, 𰧅, 𥖓, 𥖖, 𥖺, 𬒧

#### References

* Kangxi Dictionary: page 829, character 28
* Dai Kanwa Jiten: character 24124
* Dae Jaweon: page 1244, character 16
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2426, character 3
* Unihan data for U+7834

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 陂 | *pral, *prals |
| 詖 | *pral, *prals |
| 彼 | *pralʔ |
| 柀 | *pralʔ |
| 佊 | *pralʔ, *prals |
| 貱 | *prals |
| 跛 | *prals, *paːlʔ |
| 披 | *pʰral, *pʰralʔ |
| 鈹 | *pʰral |
| 帔 | *pʰral, *pʰrals |
| 鮍 | *pʰral |
| 耚 | *pʰral |
| 狓 | *pʰral |
| 翍 | *pʰral |
| 旇 | *pʰral, *brals |
| 秛 | *pʰral, *pʰrals |
| 紴 | *pʰralʔ, *paːl |
| 皮 | *bral |
| 疲 | *bral |
| 被 | *bralʔ, *brals |
| 髲 | *brals |
| 鞁 | *brals |
| 骳 | *mbralʔ |
| 波 | *paːl |
| 碆 | *paːl, *baːl |
| 菠 | *paːl |
| 簸 | *paːlʔ, *paːls |
| 駊 | *paːlʔ, *pʰaːlʔ |
| 頗 | *pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls |
| 坡 | *pʰaːl |
| 玻 | *pʰaːl |
| 破 | *pʰaːls |
| 婆 | *baːl |
| 蔢 | *baːl |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *pʰaːls): semantic 石 + phonetic 皮 (OC *bral).

### Etymology

According to Schuessler (2007), cognate with Burmese ဖဲ့ (hpai., “to break off a small piece”), Dimasa bai (“break”), Mizo peh (peʔ, “to break; be broken”). However, STEDT derives the above three terms from Proto-Tibeto-Burman *(p/b)aj (“to break out; to break off; to hatch”) and does not compare 破 (OC *pʰaːls) to it.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): pò (po$^4$)
       (Zhuyin): ㄆㄛˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): po$^4$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): po$^3$
    (Dongguan, Jyutping++): po$^3$
    (Taishan, Wiktionary): po$^1$
    (Yangjiang, Jyutping++): po$^3$
* Gan (Wiktionary): po$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): pho
    (Meixian, Guangdong): po$^4$
* Jin (Wiktionary): pe$^3$
* Northern Min (KCR): pǒ / puǎ
* Eastern Min (BUC): puái / pó̤
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): pua$^4$ / por$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): phò͘ / phò / phòa
    (Teochew, Peng'im): pua$^3$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): bo$^3$
* Wu (Northern, Wugniu): $^5$phu / $^5$pho
* Xiang (Changsha, Wiktionary): po$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: pò
*** Zhuyin: ㄆㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: pò
*** Wade–Giles: pʻo$^4$
*** Yale: pwò
*** Gwoyeu Romatzyh: poh
*** Palladius: по (po)
*** Sinological IPA : /pʰu̯ɔ⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: po$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: po
*** Sinological IPA : /pʰo²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: po$^3$
*** Yale: po
*** Cantonese Pinyin: po$^3$
*** Guangdong Romanization: po$^3$
*** Sinological IPA : /pʰɔː³³/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: po$^3$
*** Sinological IPA : /pʰɔ³²/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: po$^1$
*** Sinological IPA : /pʰᵘɔ³³/
** (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
*** Jyutping++: po$^3$
*** Sinological IPA : /pʰɔ²⁴/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: po$^3$
*** Sinological IPA : /pʰo²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: pho
*** Hakka Romanization System: po
*** Hagfa Pinyim: po$^4$
*** Sinological IPA: /pʰo⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: po$^4$
*** Sinological IPA: /pʰo⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: pe$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /pʰɤ⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: pǒ / puǎ
*** Sinological IPA : /pʰo²¹/, /pʰua²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: puái / pó̤
*** Sinological IPA : /pʰuɑi²¹³/, /pʰɔ²¹³/
* puái - vernacular;
* pó̤ - literary.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit破 |
| Mandarin | Beijing | /pʰo⁵¹/ |
| Mandarin | Harbin | /pʰɤ⁵³/ |
| Mandarin | Tianjin | /pʰo⁵³/ |
| Mandarin | Jinan | /pʰə²¹/ |
| Mandarin | Qingdao | /pʰə⁴²/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /pʰo³¹²/ |
| Mandarin | Xi'an | /pʰo⁴⁴/ |
| Mandarin | Xining | /pʰɔ²¹³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /pʰuə¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /pʰə¹³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /pʰɤ²¹³/ |
| Mandarin | Wuhan | /pʰo³⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /pʰo¹³/ |
| Mandarin | Guiyang | /pʰo²¹³/ |
| Mandarin | Kunming | /pʰo²¹²/ |
| Mandarin | Nanjing | /pʰo⁴⁴/ |
| Mandarin | Hefei | /pʰʊ⁵³/ |
| Jin | Taiyuan | /pʰɤ⁴⁵/ |
| Jin | Pingyao | /pʰei³⁵/ /pʰʌʔ¹³/ /pʰɔ³⁵/ |
| Jin | Hohhot | /pʰɤ⁵⁵/ |
| Wu | Shanghai | /pʰu³⁵/ |
| Wu | Suzhou | /pʰu⁵¹³/ |
| Wu | Hangzhou | /pʰo⁴⁴⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /pʰøy⁴²/ /pʰa⁴²/ |
| Hui | Shexian | /pʰo³²⁴/ |
| Hui | Tunxi | /pʰa⁴²/ |
| Xiang | Changsha | /pʰo⁵⁵/ |
| Xiang | Xiangtan | /pʰo⁵⁵/ |
| Gan | Nanchang | /pʰo²¹³/ |
| Hakka | Meixian | /pʰo⁵³/ |
| Hakka | Taoyuan | /pʰo⁵⁵/ |
| Cantonese | Guangzhou | /pʰɔ³³/ |
| Cantonese | Nanning | /pʰɔ³³/ |
| Cantonese | Hong Kong | /pʰɔ³³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /pʰo²¹/ /pʰua²¹/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /pʰuɑi²¹²/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /pʰɔ³³/ /pʰuɛ³³/ /pʰo⁴⁴/ ～命 |
| Min | Shantou (Teochew) | /pʰua²¹³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /fo³⁵/ /fua³⁵/ |
* Middle Chinese: phaH
Rime :
| Character | 破 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 滂 (2) |
| Final (韻) | 戈 (95) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 普過切 |
| Baxter | phaH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /pʰuɑ$^H$/ |
| Pan Wuyun | /pʰuɑ$^H$/ |
| Shao Rongfen | /pʰuɑ$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /pʰwa$^H$/ |
| Li Rong | /pʰuɑ$^H$/ |
| Wang Li | /pʰuɑ$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /pʰuɑ$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | pò |
| Expected Cantonese Reflex | po$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*pʰˤaj-s/
    (Zhengzhang): /*pʰaːls/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 破 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | pò |
| Middle Chinese | ‹ pha$^H$ › |
| Old Chinese | /*pʰˁaj-s/ |
| English | break (v.) |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 破 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 9732 |
| Phonetic component | 皮 |
| Rime group | 歌 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 破 |
| Old Chinese | /*pʰaːls/ |

### Definitions

破
* to break; to tear
* to break; to break with; to smash
* to ruin; to destroy
* to rout; to drive out; to drive away; to banish
* to remove; to clear; to eliminate; to dispel
* to spend; to expend
* to cleave (with a tool or hands); to cut open; to split open
* to expose; to lay bare; to show up
* to break a banknote into small change
* broken; worn out; damaged
* (colloquial) low-quality; poor; lousy
* (slang) to handle; to deal with; to do
    怎麼破？／怎么破？ ― Zěnme pò? ― (slang) What to do?

#### Synonyms

* (to smash):
* 打爛 / 打烂 (Cantonese, Hakka)
* 打破 (dǎpò)
* 打碎 (dǎsuì)
* 拍破 (Hokkien, Teochew)
* 挵破 (Hokkien)
* 揍 (zòu) (colloquial)
* 整爛 / 整烂 (zing$^2$ laan$^6$) (Cantonese)
* 瀉 / 泻 (Hakka)
* 砸毀 / 砸毁 (záhuǐ)
* 砸爛 / 砸烂 (zálàn)
* (to ruin):
* 亂 / 乱 (luàn) (literary, or in compounds)
* 僝僽 (chánzhòu) (literary)
* 圮毀 / 圮毁 (pǐhuǐ) (literary)
* 壞 / 坏 (huài)
* 打掉 (dǎdiào)
* 損壞 / 损坏 (sǔnhuài)
* 損毀 / 损毁 (sǔnhuǐ)
* 搗砸 / 捣砸 (dau$^2$ zah$^5$) (Jin)
* 摧殘 / 摧残 (cuīcán)
* 摧毀 / 摧毁 (cuīhuǐ)
* 毀 / 毁 (huǐ)
* 毀壞 / 毁坏 (huǐhuài)
* 毀損 / 毁损 (huǐsǔn)
* 決裂 / 决裂 (juéliè) (archaic)
* 破壞 / 破坏 (pòhuài)
* 糟 (zāo) (literary, or in compounds)
* 糟蹋 (zāotà)
* 隳 (huī) (literary, or in compounds)
* (to rout):
* 傾覆 / 倾覆 (qīngfù)
* 打倒 (dǎdǎo)
* 打垮 (dǎkuǎ)
* 打敗 / 打败 (dǎbài)
* 扳倒 (bāndǎo) (figurative)
* 推翻 (tuīfān)
* 擊敗 / 击败 (jībài)
* 顛覆 / 颠覆 (diānfù)
* (to remove):
* 免
* 免除 (miǎnchú)
* 刷 (colloquial)
* 削 (literary, or in compounds)
* 削除 (xuēchú)
* 去掉 (qùdiào)
* 去除 (qùchú)
* 報銷 / 报销 (bàoxiāo) (figurative, humorous)
* 屏除 (bǐngchú)
* 廓清 (kuòqīng)
* 打掉 (dǎdiào)
* 掃 / 扫
* 排解 (páijiě)
* 掃除 / 扫除 (sǎochú) (figurative)
* 排除 (páichú)
* 摒除 (bìngchú)
* 撤 (chè)
* 撤除 (chèchú)
* 消 (xiāo)
* 消弭 (xiāomǐ) (literary)
* 消解 (xiāojiě)
* 消釋 / 消释 (xiāoshì) (figurative)
* 消除 (xiāochú)
* 淘汰 (táotài)
* 清洗 (qīngxǐ) (figurative)
* 清除 (qīngchú)
* 破壞 / 破坏 (pòhuài)
* 破除 (pòchú)
* 祛除 (qūchú)
* 罷 / 罢
* 翦落 (jiǎnluò) (literary)
* 肅清 / 肃清 (sùqīng)
* 蕩 / 荡 (dàng) (literary, or in compounds)
* 解釋 / 解释 (jiěshì) (archaic)
* 解除 (jiěchú)
* 鋤 / 锄 (chú)
* 鏟除 / 铲除 (chǎnchú)
* 除
* 除去 (chúqù)
* 除忒 (Hakka)
* 除掉 (chúdiào)
* 除開 / 除开 (chúkāi)
* 革除 (géchú)
* 驅散 / 驱散 (qūsàn)
* 驅走 / 驱走 (qūzǒu)
* 驅除 / 驱除 (qūchú)
* (to spend): 耗費／耗费 (hàofèi), 花費／花费 (huāfèi), 開銷／开销 (kāixiāo), 開支／开支 (kāizhī), (polite) 破費／破费 (pòfèi), 消費／消费 (xiāofèi), (Hokkien) 開舉／开举, (Hokkien) 開用／开用, (Hokkien) 開使用／开使用
* (to cleave): 劈開／劈开 (pīkāi)
* (to expose):
* 宣洩 / 宣泄 (xuānxiè)
* 戳破 (chuōpò)
* 戳穿 (chuōchuān)
* 抖 (dǒu)
* 抖落 (dǒuluò)
* 拓破 (Hokkien)
* 拆破 (Xiamen Hokkien)
* 捅
* 揭
* 揭發 / 揭发 (jiēfā)
* 揭穿 (jiēchuān)
* 揭露 (jiēlù)
* 㨴 (kin$^2$) (Cantonese)
* 撞破 (zhuàngpò)
* 泄露 (xièlù)
* 洩漏 / 泄漏 (xièlòu)
* 流露 (liúlù)
* 洩露 / 泄露 (xièlù)
* 浮泛 (fúfàn)
* 漏 (lòu)
* 漏洩 / 漏泄 (lòuxiè)
* 篤爆 / 笃爆 (duk$^1$ baau$^3$) (Cantonese)
* 篤穿 / 笃穿 (duk$^1$ cyun$^1$) (Cantonese)
* 說破 / 说破 (shuōpò)
* 說穿 / 说穿 (shuōchuān)
* 講破 / 讲破 (Hokkien)
* 講穿 / 讲穿 (gan$^3$ qyenn$^1$) (Xiang, Cantonese)
* 走 (zǒu)
* 走漏 (zǒulòu)
* 踢爆 (tek$^3$ baau$^3$) (Cantonese)
* 透露 (tòulù)
* 道破 (dàopò)
* 點破 / 点破 (diǎnpò)
* 點聊 / 点聊 (Zhangzhou Hokkien)
* (broken):
* 欠 (qiàn)
* 殘敗 / 残败 (cánbài)
* 殘破 / 残破 (cánpò)
* 殘缺 / 残缺 (cánquē)
* 殘舊 / 残旧 (cánjiù)
* 破敗 / 破败 (pòbài)
* 破爛 / 破烂 (pòlàn)
* 破缺 (Hokkien)
* 破舊 / 破旧 (pòjiù)
* 破落 (pòluò)
* 破鬖 / 破𩭹 (Min Nan)
* 缺 (quē)
* 落柵 / 落栅 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* (low-quality):
* 不善 (bùshàn)
* 不好
* 不妙 (bùmiào)
* 不怎麼樣 / 不怎么样 (bùzěnmeyàng)
* 不濟 / 不济 (bùjì)
* 不腆 (bùtiǎn) (Classical Chinese, self-deprecatory)
* 了丁 (Min Nan)
* 低下 (dīxià)
* 低劣 (dīliè)
* 低路 (Min Nan)
* 劣 (literary, or in compounds)
* 垃圾 (lājī) (colloquial)
* 屎 (Cantonese)
* 差 (chà)
* 差勁 / 差劲 (chàjìn) (colloquial)
* 差氣 / 差气 (Hokkien)
* 拙劣 (zhuōliè)
* 推扳 ($^1$the-pe$_5$) (Shanghainese)
* 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
* 梢跤軟蹄 / 梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
* 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
* 欠佳 (qiànjiā)
* 水皮 (seoi$^2$ pei$^4$) (Cantonese)
* 潮 (cháo) (colloquial, of quality or technique)
* 無良 / 无良 (wúliáng) (formal)
* 跤梢 (Xiamen Hokkien)
* 蹩腳 / 蹩脚 (biéjiǎo)
* 鄙劣 (bǐliè) (literary)

#### Compounds

* 一眼看破
* 一語破的 / 一语破的 (yīyǔpòdì)
* 一語道破 / 一语道破 (yīyǔdàopò)
* 不戰而破 / 不战而破
* 不攻自破 (bùgōngzìpò)
* 不破
* 乘風破浪 / 乘风破浪 (chéngfēngpòlàng)
* 二半破子
* 人亡家破
* 偵破 / 侦破 (zhēnpò)
* 入破
* 兩破三 / 两破三
* 冷破
* 分文不破
* 分破
* 分釵破鏡 / 分钗破镜
* 刺破 (cìpò)
* 券破
* 勢如破竹 / 势如破竹 (shìrúpòzhú)
* 參破 / 参破
* 各個擊破 / 各个击破 (gègèjīpò)
* 咬破
* 單刀破槍 / 单刀破枪
* 國破 / 国破
* 國破家亡 / 国破家亡 (guópòjiāwáng)
* 大破大立
* 大破慳囊 / 大破悭囊
* 大突破
* 天驚石破 / 天惊石破
* 家破人亡 (jiāpòrénwáng)
* 家破身亡
* 巢傾卵破 / 巢倾卵破
* 巢毀卵破 / 巢毁卵破
* 弄破
* 心殞膽破 / 心殒胆破
* 快犢破車 / 快犊破车
* 成三破二
* 戴逵破琴
* 戳破 (chuōpò)
* 打破 (dǎpò)
* 打破慣例 / 打破惯例
* 打破沙鍋 / 打破沙锅
* 打破沉默
* 打破紀錄 / 打破纪录
* 打破網 / 打破网
* 打破迷關 / 打破迷关
* 打破頭 / 打破头
* 打破頭屑 / 打破头屑
* 打破飯碗 / 打破饭碗
* 扯破 (chěpò)
* 抓破臉兒 / 抓破脸儿
* 扯破臉皮 / 扯破脸皮
* 拿破崙 / 拿破仑 (Nápòlún)
* 拾破爛 / 拾破烂
* 指破迷團 / 指破迷团
* 挵破 (lòng-phòa) (Min Nan)
* 排愁破涕
* 提破
* 揭破 (jiēpò)
* 揀破爛 / 拣破烂
* 搖席破坐 / 摇席破坐
* 搞破鞋
* 摔破
* 摧胸破肝
* 撕破 (sīpò)
* 撞破 (zhuàngpò)
* 撕破臉 / 撕破脸 (sīpòliǎn)
* 撩衣破步
* 擊破 / 击破 (jīpò)
* 撿破爛 / 捡破烂 (jiǎn pòlàn)
* 攤破 / 摊破
* 支破
* 支離破碎 / 支离破碎 (zhīlípòsuì)
* 攻破 (gōngpò)
* 敗破 / 败破
* 樂昌破鏡 / 乐昌破镜
* 殘破 / 残破 (cánpò)
* 沉舟破釜
* 滿破 / 满破
* 焚舟破釜
* 爆破 (bàopò)
* 爆破小組 / 爆破小组
* 爆破筒 (bàopòtǒng)
* 牢不可破 (láobùkěpò)
* 白破
* 皮破血流
* 皮開肉破 / 皮开肉破
* 看破 (kànpò)
* 石破天驚 / 石破天惊 (shípòtiānjīng)
* 破上
* 破不剌
* 破不開 / 破不开
* 破丟不落 / 破丢不落
* 破亂 / 破乱
* 破了臉 / 破了脸
* 破五
* 破例 (pòlì)
* 破俗
* 破傷風 / 破伤风 (pòshāngfēng)
* 破價 / 破价
* 破兒 / 破儿
* 破冰船 (pòbīngchuán)
* 破分
* 破包簍 / 破包篓
* 破口 (pòkǒu)
* 破口兒 / 破口儿
* 破口大罵 / 破口大骂 (pòkǒudàmà)
* 破句 (pòjù)
* 破嗓子
* 破四舊 / 破四旧 (pòsìjiù)
* 破土 (pòtǔ)
* 破土典禮 / 破土典礼
* 破土斷木 / 破土断木
* 破墟
* 破壁
* 破壁燎火
* 破壁飛去 / 破壁飞去
* 破壞 / 破坏 (pòhuài)
* 破壞力 / 破坏力 (pòhuàilì)
* 破壞力學 / 破坏力学
* 破壞半徑 / 破坏半径
* 破壞射擊 / 破坏射击
* 破夏
* 破天亮
* 破天荒 (pòtiānhuāng)
* 破字
* 破家
* 破家值萬貫 / 破家值万贯
* 破家危國 / 破家危国
* 破家散業 / 破家散业
* 破家為國 / 破家为国
* 破家鬻子
* 破屋 (pòwū)
* 破屋壞垣 / 破屋坏垣
* 破山劍 / 破山剑
* 破山寺
* 破嶺 / 破岭 (Pòlǐng)
* 破布子
* 破帽
* 破廟 / 破庙
* 破悶 / 破闷
* 破悶兒 / 破闷儿
* 破慳 / 破悭
* 破戒 (pòjiè)
* 破承
* 破折號 / 破折号 (pòzhéhào)
* 破承題 / 破承题
* 破掉
* 破損 / 破损 (pòsǔn)
* 破故紙 / 破故纸
* 破敗 / 破败 (pòbài)
* 破散
* 破敵 / 破敌 (pòdí)
* 破斧
* 破日
* 破曉 / 破晓 (pòxiǎo)
* 破月 (Pòyuè)
* 破案 (pò'àn)
* 破格 (pògé)
* 破業失產 / 破业失产
* 破步撩衣
* 破殺殺 / 破杀杀
* 破水 (pòshuǐ)
* 破洞 (pòdòng)
* 破浪 (pòlàng)
* 破涕為笑 / 破涕为笑 (pòtìwéixiào)
* 破滅 / 破灭 (pòmiè)
* 破爛 / 破烂 (pòlàn)
* 破爛不堪 / 破烂不堪 (pòlànbùkān)
* 破爛兒 / 破烂儿
* 破爛流丟 / 破烂流丢
* 破獲 / 破获 (pòhuò)
* 破琴絕絃 / 破琴绝弦
* 破璧毀珪 / 破璧毁珪
* 破瓜 (pòguā)
* 破瓦寒窯 / 破瓦寒窑
* 破瓦頹垣 / 破瓦颓垣
* 破甑生塵 / 破甑生尘
* 破產 / 破产 (pòchǎn)
* 破產宣告 / 破产宣告
* 破產財團 / 破产财团
* 破病
* 破的
* 破盤 / 破盘
* 破相 (pòxiàng)
* 破眼
* 破矩為圓 / 破矩为圆
* 砸破
* 破碎 (pòsuì)
* 破碎家庭
* 破碎帶 / 破碎带
* 破碎支離 / 破碎支离
* 破空 (pòkōng)
* 破竹
* 破竹之勢 / 破竹之势
* 破竹建瓴
* 破籠 / 破笼
* 破米糟糖
* 破約 / 破约 (pòyuē)
* 破紀錄 / 破纪录
* 破紗帽 / 破纱帽
* 破綻 / 破绽 (pòzhàn)
* 破綻百出 / 破绽百出
* 破繭而出 / 破茧而出
* 破罐子
* 破罐破摔 (pò guàn pò shuāi)
* 破耗
* 破聲 / 破声
* 破肉
* 破腹
* 破臉 / 破脸
* 破膽 / 破胆
* 破膽喪魂 / 破胆丧魂
* 破膽寒心 / 破胆寒心
* 破舊 / 破旧 (pòjiù)
* 破舊立新 / 破旧立新
* 破草
* 破著
* 破落 (pòluò)
* 破落戶 / 破落户
* 破衣拉裳
* 破衣爛衫 / 破衣烂衫
* 破裂 (pòliè)
* 破裂音 (pòlièyīn)
* 破親 / 破亲
* 破觚為圓 / 破觚为圆
* 破觚為圜 / 破觚为圜
* 破解 (pòjiě)
* 破設設 / 破设设
* 破話 / 破话
* 破說 / 破说
* 破謎兒 / 破谜儿
* 破譯 / 破译 (pòyì)
* 破讀 / 破读 (pòdú)
* 破讀字 / 破读字
* 破財 / 破财 (pòcái)
* 破財免災 / 破财免灾
* 破財消災 / 破财消灾 (pòcáixiāozāi)
* 破費 / 破费 (pòfèi)
* 破賊 / 破贼 (pòzéi)
* 破賺 / 破赚
* 破身
* 破迷信財 / 破迷信财
* 破邪論序 / 破邪论序
* 破邪顯正 / 破邪显正
* 破酥包
* 破釜沉舟 (pòfǔchénzhōu)
* 破釜沉船
* 破鈔 / 破钞
* 破銅爛鐵 / 破铜烂铁 (pòtónglàntiě)
* 破錶 / 破表 (pòbiǎo)
* 破鏡 / 破镜 (pòjìng)
* 破鏡之憂 / 破镜之忧
* 破鏡分釵 / 破镜分钗
* 破鏡分離 / 破镜分离
* 破鏡重合 / 破镜重合
* 破鏡重圓 / 破镜重圆 (pòjìngchóngyuán)
* 破鑑 / 破鉴
* 破鑼嗓子 / 破锣嗓子 (pòluósǎngzi)
* 破門 / 破门 (pòmén)
* 破門而入 / 破门而入 (pòmén'érrù)
* 破關斬將 / 破关斩将
* 破陋
* 破除 (pòchú)
* 破陣樂 / 破阵乐
* 破陸續 / 破陆续
* 破零三亂 / 破零三乱
* 破零二落
* 破露
* 破面
* 破靴陣 / 破靴阵
* 破鞋 (pòxié)
* 破音字
* 破頭楔 / 破头楔
* 破題 / 破题 (pòtí)
* 破顏 / 破颜
* 破題兒 / 破题儿
* 破題兒第一遭 / 破题儿第一遭
* 破顏微笑 / 破颜微笑
* 破風刀 / 破风刀
* 破骨細胞 / 破骨细胞 (pògǔxìbāo)
* 破體 / 破体 (pòtǐ)
* 破體字 / 破体字
* 破體書 / 破体书
* 破麥破梨 / 破麦破梨
* 破墨
* 破墨山水
* 稀破
* 突破 (tūpò)
* 突破口 (tūpòkǒu)
* 突破瓶頸 / 突破瓶颈
* 羅隱題破 / 罗隐题破
* 美女破舌
* 美男破老
* 老牛破車 / 老牛破车
* 膽破 / 胆破
* 膽破心寒 / 胆破心寒
* 舚破 (tiànpò)
* 花破
* 衝破 / 冲破 (chōngpò)
* 覆巢破卵
* 見破 / 见破
* 解悶破寂 / 解闷破寂
* 說破 / 说破 (shuōpò)
* 說破嘴 / 说破嘴
* 識破 / 识破 (shípò)
* 讀破 / 读破 (dúpò)
* 賣個破綻 / 卖个破绽
* 跌破 (diēpò)
* 跌破眼鏡 / 跌破眼镜
* 踏破鐵鞋 / 踏破铁鞋 (tàpòtiěxié)
* 道破 (dàopò)
* 鏡破釵分 / 镜破钗分
* 鑿山破石 / 凿山破石
* 長風破浪 / 长风破浪 (chángfēngpòlàng)
* 陷堅破陣 / 陷坚破阵
* 露出破綻 / 露出破绽
* 頭破血出 / 头破血出
* 頭破血流 / 头破血流 (tóupòxuèliú)
* 頭破血淋 / 头破血淋
* 題破 / 题破
* 顛撲不破 / 颠扑不破
* 顛簸不破 / 颠簸不破
* 點破 / 点破 (diǎnpò)
* 鼻破裂音
* 齊后破環 / 齐后破环

### Descendants

* → Thai: ผ่า (pàa)

### References

* “破”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “破”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 445.
* 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “破”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 178.

## Japanese
### Kanji

(Fifth grade kyōiku kanji)
* break
* cut

#### Readings

* Go-on: は (ha, Jōyō)
* Kan-on: は (ha, Jōyō)
* Kun: やぶる (yaburu, 破る, Jōyō)、やぶれる (yabureru, 破れる, Jōyō)

#### Compounds

* 破(は)魔(ま) (hama): exorcism
* 破(は)戒(かい) (hakai): breaking a commandment
* 破(は)獄(ごく) (hagoku): a jailbreak
* 破(は)産(さん) (hasan): bankruptcy
* 破(は)壊(かい) (hakai): destruction
* 破(は)格(かく) (hakaku): exceptional
* 破(は)棄(き) (haki): discard
* 破(は)局(きょく) (hakyoku): catastrophe
* 破(は)砕(さい) (hasai): crushing
* 破(は)算(さん) (hasan): a fresh start
* 破(は)傷(しょう)風(ふう) (hashōfū): tetanus
* 破(は)船(せん) (hasen): shipwreck
* 破(は)損(そん) (hason): damage
* 破(は)綻(たん) (hatan): bankruptcy
* 破(は)談(だん) (hadan): break off
* 破(は)天(てん)荒(こう) (hatenkō): unprecedented
* 破(は)風(ふ) (hafu): gable
* 破(は)屋(おく) (haoku): a dilapidated house, especially an abandoned one
* 破(やぶれ)屋(や) (yabureya): a tumbledown or squalid house
* 破(は)瓜(か) (haka): a sixteen-year-old girl; the breaking of a hymen through sexual intercourse
* 破(は)滅(めつ) (hametsu): destruction
* 破(は)門(もん) (hamon): excommunication
* 破(は)約(やく) (hayaku): cancellation or breaking of a contract
* 破(は)裂(れつ) (haretsu): explosion
* 破(は)廉(れん)恥(ち) (harenchi): shameless, scandalous, disgraceful
* 破(は)城(じょう)槌(つい) (hajōtsui): a battering ram

### Pronunciation

* (Tokyo) は [háꜜ] (Atamadaka – [1])
* IPA: [ha̠]

## Korean
### Hanja

破 (eum 파 (pa))
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

破: Hán Nôm readings: phá, vỡ
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.