# 即刻
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jíkè
    (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zik$^1$ hak$^1$ / zik$^1$ kaak$^1$
    (Taishan, Wiktionary): det$^2$ hak$^2$
* Hakka (Meixian, Guangdong): jid$^5$ kêd$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chek-khek / chit-khek / chit-khiak
    (Teochew, Peng'im): ziag$^4$ kêg$^4$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^7$ciq-kheq
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jíkè
*** Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ
*** Tongyong Pinyin: jíkè
*** Wade–Giles: chi$^2$-kʻo$^4$
*** Yale: jí-kè
*** Gwoyeu Romatzyh: jyikeh
*** Palladius: цзикэ (czikɛ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$即刻 極客 / 极客
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zik$^1$ hak$^1$ / zik$^1$ kaak$^1$
*** Yale: jīk hāk / jīk kāak
*** Cantonese Pinyin: dzik$^7$ hak$^7$ / dzik$^7$ kaak$^7$
*** Guangdong Romanization: jig$^1$ heg$^1$ / jig$^1$ kag$^1$
*** Sinological IPA : /t͡sɪk̚⁵ hɐk̚⁵/, /t͡sɪk̚⁵ kʰaːk̚⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: det$^2$ hak$^2$
*** Sinological IPA : /tet̚⁵⁵ hak̚⁵⁵/
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: jid$^5$ kêd$^5$
*** Sinological IPA: /t͡sit̚¹ kʰɛt̚¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chek-khek
*** Tâi-lô: tsik-khik
*** Phofsit Daibuun: zekqeg
*** IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/
*** IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: chit-khek
*** Tâi-lô: tsit-khik
*** Phofsit Daibuun: citqeg
*** IPA (Xiamen): /t͡sit̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chit-khiak
*** Tâi-lô: tsit-khiak
*** Phofsit Daibuun: citqiag
*** IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/
** (Teochew)
*** Peng'im: ziag$^4$ kêg$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsiak khek
*** Sinological IPA : /t͡siak̚²⁻⁴ kʰek̚²/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^7$ciq-kheq
*** MiniDict: cih$^入$ kheh
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$jiq-kheq
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɪʔ³³ kʰəʔ⁴⁴/

### Adverb

即刻
* at once; immediately
    From: 1925, Lu Xun, Kite
    Wǒ jíkè shēnshǒu zhéduàn le húdié de yī zhī chì gǔ, yòu jiāng fēnglún zhì zài dìxia, tà biǎn le. [Pinyin]
    I immediately snapped off a stick of the butterfly, also thrown the windmill to the ground, and stomped it.

#### Synonyms

* 即便 (jíbiàn) (literary)
* 即時 / 即时 (jíshí) (formal)
* 及時 / 及时 (jíshí)
* 應時 / 应时 (yìngshí)
* 當即 / 当即 (dāngjí)
* 當時 / 当时 (dàngshí)
* 登即 (dēngjí)
* 登時 / 登时 (dēngshí)
* 眼看 (yǎnkàn)
* 眼見 / 眼见 (yǎnjiàn)
* 立刻 (lìkè)
* 立即 (lìjí)
* 立時 / 立时 (lìshí)
* 立馬 / 立马 (lìmǎ)
* 第一時間 / 第一时间 (dì-yī shíjiān)
* 隨即 / 随即 (suíjí)
* 隨手 / 随手 (suíshǒu)
* 頓時 / 顿时 (dùnshí)
* 馬上 / 马上 (mǎshàng)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 馬上, 立刻, 立即, 即時, 即刻, 隨即, 迅即, 立時, 當下, 當即, 登時, 頓時, 眼看 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 馬上, 立時刻, 立馬兒, 跟時, 跟手兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 馬上, 立刻 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 馬上, 立刻亮兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 馬上 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 馬上, 立刻 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 馬上, 馬上馬, 立刻, 立馬追即 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 跟著, 馬上, 眼看著 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 眼看, 當下, 說聲兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 馬上 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 馬上 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 眼看 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 馬上馬, 馬展, 馬時 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 馬上, 眼看 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 馬上, 立馬 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 馬上, 立馬兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 馬上, 跟倒, 跟即, 立時, 立馬 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 馬上, 接身, 眼看 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 馬上, 立馬 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 馬上 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 馬上 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 馬即, 馬上 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 馬上 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 馬上 |
| Cantonese | Guangzhou | 即刻, 即時, 登時, 當堂 |
| Cantonese | Hong Kong | 即刻, 立即, 即時, 當堂 |
| Cantonese | Taishan | 即刻, 當下 |
| Cantonese | Dongguan | 即午, 馬上 |
| Cantonese | Yangjiang | 跟手 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 即刻 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 即刻 |
| Gan | Nanchang | 馬上, 仰上 |
| Gan | Lichuan | 馬上, 即刻 |
| Gan | Pingxiang | 馬上 |
| Hakka | Meixian | 即刻, 即時, 馬上, 黏時, 力曆 |
| Hakka | Yudu | 馬上 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 黏時, 黏皮, 跈等, 馬上 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 黏時, 黏皮, 跈等, 馬上 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 黏皮, 黏時, 跈等, 馬上 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 黏時, 跈緊, 跈核, 登時, 馬上 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 黏時, 跈等, 馬上 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 黏時, 隨 |
| Huizhou | Jixi | 當時 |
| Huizhou | Shexian | 馬上 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 馬上 |
| Huizhou | Xiuning | 馬上 |
| Huizhou | Yixian | 即刻 |
| Huizhou | Qimen | 馬上 |
| Huizhou | Wuyuan | 馬上 |
| Jin | Taiyuan | 跟手, 立馬, 立時三刻 |
| Jin | Xinzhou | 眼看 |
| Northern Min | Jian'ou | 馬上 |
| Eastern Min | Fuzhou | 此刻, 馬上, 連刻 |
| Southern Min | Xiamen | 連鞭, 隨, 隨時, 隨煞, 現煞, 馬上, 煞 |
| Southern Min | Quanzhou | 連鞭, 隨, 隨煞, 現煞, 馬上, 煞 |
| Southern Min | Jinjiang | 隨時 |
| Southern Min | Zhangzhou | 連鞭, 隨, 現煞, 馬上, 煞 |
| Southern Min | Taipei | 連鞭, 隨時, 即時 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 馬上 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 隨, 隨隨, 隨時 |
| Southern Min | Chaozhou | 隨時, 馬上, 即時 |
| Southern Min | Shantou | 馬上 |
| Southern Min | Jieyang | 隨時, 靈時 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 馬上 |
| Southern Min | Leizhou | 當下, 即時 |
| Southern Min | Haikou | 即刻, 登場 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 馬上, 即刻 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 馬上, 即刻 |
| Wu | Shanghai | 馬上, 即刻, 隨即, 立刻, 立時, 頓時, 歇歇, 立時三刻, 臨時豁腳, 立馬造橋 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 眼看 |
| Wu | Suzhou | 馬上 |
| Wu | Danyang | 跟手 |
| Wu | Hangzhou | 立馬兒 |
| Wu | Ningbo | 隨手 |
| Wu | Wenzhou | 馬上, 馬上馬, 隨手, 肇 |
| Wu | Jinhua | 馬上 |
| Xiang | Changsha | 馬上, 𪐀噠 |
| Xiang | Loudi | 馬下 |
| Xiang | Shuangfeng | 馬上 |

## Japanese

Kanji in this term :
| 即 | 刻 |
| そく > そっ Grade: S | こく Grade: 6 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 卽刻 (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) そっこく [sòkkókú] (Heiban – [0])
* IPA: [so̞k̚ko̞kɯ̟]

### Adverb

即(そっ)刻(こく) • (sokkoku)
* at once; immediately
** 1945, 『日本國民に告ぐ！！』
    卽刻(ソッコク)都市(トシ)より退避(タイヒ)せよ
       sokkoku toshi yori taihi seyo
       evacuate from the city immediately

#### Synonyms

* 即時(そくじ) (sokuji)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN