# 電影
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): diànyǐng
       (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): dian$^4$ yin$^3$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дянйин (di͡anyin, III-II)
* Cantonese (Jyutping): din$^6$ jing$^2$
* Gan (Wiktionary): dien$^5$ 'in$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): thien-yáng
    (Hailu, HRS): tien$^˖$ rhang$^ˊ$
* Jin (Wiktionary): die$^3$ ing$^2$
* Northern Min (KCR): dīng-iǒng
* Eastern Min (BUC): diêng-īng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): deng$^5$ ing$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tiān-iáⁿ
    (Teochew, Peng'im): diang$^6$ ian$^2$ / diêng$^6$ ian$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$di-in
* Xiang (Changsha, Wiktionary): dienn$^4$ in$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: diànyǐng
*** Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: diànyǐng
*** Wade–Giles: tien$^4$-ying$^3$
*** Yale: dyàn-yǐng
*** Gwoyeu Romatzyh: diannyiing
*** Palladius: дяньин (djanʹin)
*** Sinological IPA : /ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Standard Chinese, erhua-ed) (電影兒 / 电影儿)
*** Hanyu Pinyin: diànyǐngr
*** Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: diànyǐngr
*** Wade–Giles: tien$^4$-ying$^3$-ʼrh
*** Yale: dyàn-yǐngr
*** Gwoyeu Romatzyh: diannyiiengl
*** Palladius: дяньинр (djanʹinr)
*** Sinological IPA : /ti̯ɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: dian$^4$ yin$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dian in
*** Sinological IPA : /tiɛn²¹³ in⁵³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: дянйин (di͡anyin, III-II)
*** Sinological IPA : /tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: din$^6$ jing$^2$
*** Yale: dihn yíng
*** Cantonese Pinyin: din$^6$ jing$^2$
*** Guangdong Romanization: din$^6$ ying$^2$
*** Sinological IPA : /tiːn²² jɪŋ³⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: dien$^5$ 'in$^3$
*** Sinological IPA : /tiɛn¹¹ ˈin²¹³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thien-yáng
*** Hakka Romanization System: tien iang$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: tian$^4$ yang$^3$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thien-yáng
*** Hakka Romanization System: tien (r)iang$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: tian$^4$ yang$^3$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: tien$^˖$ rhang$^ˊ$
*** Sinological IPA: /tʰien³³ ʒaŋ²⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: die$^3$ ing$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /tie⁴⁵ iŋ⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: dīng-iǒng
*** Sinological IPA : /tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: diêng-īng
*** Sinological IPA : /tieŋ²⁴²⁻⁵³ $^{(Ø-)}$ŋiŋ³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: deng$^5$ ing$^3$
*** Báⁿ-uā-ci̍: dēng-îng
*** Sinological IPA : /tɛŋ²¹ iŋ⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: deng$^5$ ing$^3$
*** Sinological IPA : /tɛŋ²¹ iŋ³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiān-iáⁿ
*** Tâi-lô: tiān-iánn
*** Phofsit Daibuun: diexn'viar
*** IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: diang$^6$ ian$^2$ / diêng$^6$ ian$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng iáⁿ / tiĕng iáⁿ
*** Sinological IPA : /tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/, /tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/
* diang6 ian2 - Shantou;
* diêng6 ian2 - Chaozhou.

### Noun

電影
* (countable) film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣／出 c mn; 套 c)
    電影劇本／电影剧本 ― diànyǐng jùběn ― screenplay
       yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng [Pinyin]
       a heart-warming movie
       Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō. [Pinyin]
       The film is adapted from the well-known novel of the same name.
       Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma? [Pinyin]
       After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?
       Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn. [Pinyin]
       The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.
** 2014, 羅文裕 [Wing Lo] (lyrics and music), “演好自己”‎performed by 羅文裕 [Wing Lo]:
       hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha [Pha̍k-fa-sṳ]
       I still remember the big paddy fields, my first time watching a movie in my childhood. It turns out that living life is not filming a movie; there is no way to start again, so take the present seriously
* (archaic) flash of lightning

#### Synonyms

* (film):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 電影, 影片, 片子 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 電影兒, 影片兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 電影, 影片, 映畫 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 電影 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 電影 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 電影兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 電影 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 電影, 戲 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 電影 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 電影 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 電影, 電影兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 電影兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 電影 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 電影, 片子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 電影兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 電影兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 電影兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 電影兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 電影 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 電影兒, 電影 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 電影 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 電影 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 電影兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 電影, 片子 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 電影 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 電影, 電影子, 根諾 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 電影子, 根諾 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 電影 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 電影子, 電影兒 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 電影 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 電影 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 電影子, 電影 |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 電影子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 電影兒, 電影 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 電影兒 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 電影兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 電影兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 電影, 片子, 影戲 dated |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 電影兒 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 電影 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 電影 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 電影 |
| Cantonese | Guangzhou | 電影, 戲, 影畫戲 dated, 影畫 dated |
| Cantonese | Hong Kong | 戲, 電影, 影畫戲 dated |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 影畫戲 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 戲 |
| Cantonese | Macau | 戲 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 電影, 戲 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 電影 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 電影 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 電影 |
| Cantonese | Foshan | 電影, 戲 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 電影 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 戲 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 電影 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 電影 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 戲 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 戲 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 電影 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 電影 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 電影 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 電影 |
| Cantonese | Taishan | 戲, 電影, 影畫 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 電影 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 電影 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 電影 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 電影 |
| Cantonese | Dongguan | 電影, 影畫戲 dated |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 電影 |
| Cantonese | Yangjiang | 電影 |
| Cantonese | Nanning | 電影 |
| Cantonese | Rongxian | 電影 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 電影 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 電影 |
| Cantonese | Guiping | 電影 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 電影 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 電影 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 電影 |
| Cantonese | Baise | 電影 |
| Cantonese | Bobai | 電影 |
| Cantonese | Lingshan | 電影 |
| Cantonese | Pubei | 電影 |
| Cantonese | Qinzhou | 電影 |
| Cantonese | Beihai | 電影 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 電影 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 電影 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 電影, ciné |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 電影 |
| Cantonese | Ningming | 電影 |
| Cantonese | Hengzhou | 電影 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 電影 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 電影 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 電影 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 戲 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 電影 |
| Cantonese | Móng Cái | 電影 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 電影 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 電戲 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 電影 |
| Gan | Nanchang | 電影 |
| Gan | Lichuan | 影戲 dated |
| Hakka | Meixian | 電影 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 電影 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 電影, 影畫戲 dated, 影戲 dated |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 電影 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 電影 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 電影 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 電影 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 電影, 影戲, 映畫 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電影, 影戲, 映畫 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 電影, 影戲, 映畫 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 電影, 影戲, 映畫 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 電影, 影戲, 映畫 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 電影, 映畫 |
| Hakka | Hong Kong | 影畫戲, 電影 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 電影 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 電影 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 電影 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 電影 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 戲 |
| Huizhou | Shexian | 電影 |
| Jin | Taiyuan | 電影, 電影兒 |
| Jin | Yangyuan | 電影 |
| Jin | Datong | 電影兒 |
| Jin | Xinzhou | 電影兒 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 電影兒 |
| Jin | Changzhi | 電影兒 |
| Jin | Linhe | 電影兒 |
| Jin | Jining | 電影兒 |
| Jin | Hohhot | 電影兒 |
| Jin | Erenhot | 電影 |
| Jin | Pingshan | 電影 |
| Jin | Zhangjiakou | 電影兒 |
| Jin | Handan | 電影 |
| Jin | Linzhou | 電影兒 |
| Jin | Suide | 電影兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 電影 |
| Eastern Min | Fuzhou | 電影, 電戲 dated |
| Southern Min | Xiamen | 電影, 電影戲 |
| Southern Min | Quanzhou | 電影 |
| Southern Min | Jinjiang | 電影 |
| Southern Min | Zhangzhou | 電影, 影戲 |
| Southern Min | Zhao'an | 電影 |
| Southern Min | Tainan | 電影, 影片 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 電火戲, 電影, 戲 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 戲, 電戲 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 影戲 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 戲 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 電影 |
| Southern Min | Chaozhou | 電影, 電戲 |
| Southern Min | Jieyang | 電戲 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 電戲 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 電戲 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 電戲 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 電影 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 電戲 |
| Southern Min | Haikou | 影戲 |
| Puxian Min | Putian | 電影, 電光影 dated |
| Puxian Min | Xianyou | 電影 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 電影 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 戲 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 電影 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 電影 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 電影 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 電影 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 電影 |
| Wu | Shanghai | 電影, 影戲 dated |
| Wu | Suzhou | 電影, 影戲 |
| Wu | Ningbo | 電影, 影戲 dated |
| Wu | Wenzhou | 電影, 影戲 dated |
| Xiang | Changsha | 電影, 電影戲 dated, 菩薩子戲 dated |
| Xiang | Shuangfeng | 電影戲, 電影 |
| Xiang | Quanzhou | 電影 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 電影 |
* (flash of lightning): 電光／电光 (diànguāng)

#### Derived terms

* 二輪電影 / 二轮电影
* 全景電影 / 全景电影
* 卡通電影 / 卡通电影
* 喜劇電影 / 喜剧电影
* 家庭電影院 / 家庭电影院
* 實錄電影 / 实录电影 (shílù diànyǐng)
* 實驗電影 / 实验电影
* 小電影 / 小电影 (xiǎodiànyǐng)
* 影視 / 影视 (yǐngshì)
* 微電影 / 微电影 (wēidiànyǐng)
* 恐怖電影 / 恐怖电影 (kǒngbù diànyǐng)
* 意識流電影 / 意识流电影
* 成人電影 / 成人电影 (chéngrén diànyǐng)
* 拍電影 / 拍电影 (pāi diànyǐng)
* 推理電影 / 推理电影
* 有味電影 / 有味电影
* 有感電影 / 有感电影
* 有聲電影 / 有声电影
* 汽車電影院 / 汽车电影院
* 無聲電影 / 无声电影
* 環幕電影 / 环幕电影
* 真實電影 / 真实电影 (zhēnshí diànyǐng)
* 瞎子看電影 / 瞎子看电影
* 瞬得彩色電影 / 瞬得彩色电影
* 科幻電影 / 科幻电影
* 立體電影 / 立体电影 (lìtǐ diànyǐng)
* 紙上電影 / 纸上电影
* 美術電影 / 美术电影
* 蒙太奇電影 / 蒙太奇电影
* 電影分級制 / 电影分级制
* 電影周 / 电影周
* 電影回顧展 / 电影回顾展
* 電影圈 / 电影圈
* 電影圖書館 / 电影图书馆
* 電影小說 / 电影小说
* 電影廳 / 电影厅 (diànyǐngtīng)
* 電影放映機 / 电影放映机
* 電影文化 / 电影文化
* 電影明星 / 电影明星 (diànyǐng míngxīng)
* 電影業 / 电影业 (diànyǐngyè)
* 電影片 / 电影片
* 電影票 / 电影票
* 電影美術 / 电影美术
* 電影藝術 / 电影艺术
* 電影街 / 电影街
* 電影語言 / 电影语言
* 電影院 / 电影院 (diànyǐngyuàn)
* 露天電影 / 露天电影
* 黃色電影 / 黄色电影 (huángsè diànyǐng)

#### Descendants

* → Japanese: 電影(でんえい) (den'ei)
* → Vietnamese: điện ảnh (電影)
Others:
* → Bouyei: dianqyinj
* → Lü: ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ (ṫaen¹yiin)
* → Tai Nüa: ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ (tǎenyïn)
* → Zhuang: denyingj

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 電 | 影 |

### Noun

電影
* chữ Hán form of điện ảnh (“(film) cinema (the film and movie industry; the art of making films and movies)”).