# 狐狸
## Chinese

* 狐狸 (Cantonese)
* fù-lì (Hakka)
* hù-lì (Eastern Min)
* hô͘-lî (Southern Min)
* 狐狸 (Wu)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): húli, húlí
       (Zhuyin): ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ, ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fu$^2$ ni$^3$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wu$^4$ lei$^{4-2}$ / wu$^4$ lei$^4$
    (Taishan, Wiktionary): vu$^3$ lei$^{4*}$ / vu$^3$ lei$^4$
* Gan (Wiktionary): fu$^4$ li
* Hakka
    (Sixian, PFS): fù-lì
    (Hailu, HRS): fu li
    (Meixian, Guangdong): fu$^2$ li$^2$
* Jin (Wiktionary): hu$^1$ li$^1$
* Northern Min (KCR): ǔ-lǐ
* Eastern Min (BUC): hù-lì
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hou$^2$ li$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hô͘-lî
    (Teochew, Peng'im): hou$^5$ lai$^5$ / hu$^5$ li$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$wu-li
* Xiang (Changsha, Wiktionary): fu$^2$ li$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: húli
*** Zhuyin: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ
*** Tongyong Pinyin: húli̊
*** Wade–Giles: hu$^2$-li$^5$
*** Yale: hú-li
*** Gwoyeu Romatzyh: hwu.li
*** Palladius: хули (xuli)
*** Sinological IPA : /xu³⁵ li³/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: húlí
*** Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ
*** Tongyong Pinyin: húlí
*** Wade–Giles: hu$^2$-li$^2$
*** Yale: hú-lí
*** Gwoyeu Romatzyh: hwuli
*** Palladius: хули (xuli)
*** Sinological IPA : /xu³⁵ li³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: fu$^2$ ni$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu li
*** Sinological IPA : /fu²¹ ni⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wu$^4$ lei$^{4-2}$ / wu$^4$ lei$^4$
*** Yale: wùh léi / wùh lèih
*** Cantonese Pinyin: wu$^4$ lei$^{4-2}$ / wu$^4$ lei$^4$
*** Guangdong Romanization: wu$^4$ léi$^{4-2}$ / wu$^4$ léi$^4$
*** Sinological IPA : /wuː²¹ lei̯²¹⁻³⁵/, /wuː²¹ lei̯²¹/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: vu$^3$ lei$^{4*}$ / vu$^3$ lei$^4$
*** Sinological IPA : /vu²² lei²¹⁻²¹⁵/, /vu²² lei²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: fu$^4$ li
*** Sinological IPA : /fu³⁵ li²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fù-lì
*** Hakka Romanization System: fu$^ˇ$ li$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: fu$^2$ li$^2$
*** Sinological IPA: /fu¹¹ li¹¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: fu li
*** Sinological IPA: /fu⁵⁵ li⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: fu$^2$ li$^2$
*** Sinological IPA: /fu¹¹ li¹¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: hu$^1$ li$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /xu¹¹ li¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: ǔ-lǐ
*** Sinological IPA : /u²¹ li²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: hù-lì
*** Sinological IPA : /hu⁵³⁻³³ l̃i⁵³/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: hou$^2$ li$^2$ [Phonetic: hou$^5$ li$^2$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: hó-lí
*** Sinological IPA : /hɔu¹³⁻²¹ li¹³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lî
*** Tâi-lô: hôo-lî
*** Phofsit Daibuun: holii
*** IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² li¹³/
*** IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ li²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ li²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: hou$^5$ lai$^5$ / hu$^5$ li$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hôu lâi / hû lî
*** Sinological IPA : /hou⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/, /hu⁵⁵⁻¹¹ li⁵⁵/
* hou5 lai5 - vernacular;
* hu5 li5 - literary.
* Middle Chinese: hu li
Rime :
| Character | 狐 | 狸 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 匣 (33) | 來 (37) |
| Final (韻) | 模 (23) | 之 (19) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | III |
| Fanqie | 戸吳切 | 里之切 |
| Baxter | hu | li |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ɦuo/ | /lɨ/ |
| Pan Wuyun | /ɦuo/ | /lɨ/ |
| Shao Rongfen | /ɣo/ | /lie/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɦɔ/ | /lɨ/ |
| Li Rong | /ɣo/ | /liə/ |
| Wang Li | /ɣu/ | /lĭə/ |
| Bernhard Karlgren | /ɣuo/ | /li/ |
| Expected Mandarin Reflex | hú | lí |
| Expected Cantonese Reflex | wu$^4$ | lei$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ʷˤa p.rə/
    (Zhengzhang): /*ɡʷaː rɯ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 狐 | 狸 |
| Reading # | 1/1 | 2/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) | hú | lí |
| Middle Chinese | ‹ hu › | ‹ li › |
| Old Chinese | /*[ɡ]ʷˁa/ | /*p.rə/ |
| English | fox | kind of wild cat (pron. west of the Hángǔ pass, ap. Fāngyán) |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 狐 | 狸 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 4358 | 7822 |
| Phonetic component | 瓜 | 里 |
| Rime group | 魚 | 之 |
| Rime subdivision | 0 | 0 |
| Corresponding MC rime | 胡 | 釐 |
| Old Chinese | /*ɡʷaː/ | /*rɯ/ |
| Notes | | 俗貍字 |

### Noun

狐狸
* fox (Classifier: 隻／只 m c mn)
* (figurative) sly person; treacherous person (Classifier: 個／个 m; 隻／只 c mn)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 狐 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 狐狸, 狐 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 狐 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 狐狸 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 狐狸 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 狐狸 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 狐狸 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 狐狸 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 狐狸 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 狐子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 狐狸, 貔子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 貔子, 貔大狐子, 貔狐子, 狐狸 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 狐狸 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 狐狸 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 狐狸, 貔虎子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 貔子, 狐狸 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 臊貔子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 狐子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 狐子 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 狐子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 狐狸, 狐 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 毛狗 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 狐狸, 野狗子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 狐狸, 狐子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 狐子 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 野狐兒, 狐狸, 沙狐 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 狐狸子, 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 狐狸 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 狐子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 狐狸, 狐子, 野狐子 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 狐狸 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 狐狸, 野狐子, 野狐 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 狐子, 野狐子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 狐子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 狐狸, 黑鷹 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 狐狸, 毛狗 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 毛狗 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 狐狸, 毛狗 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 狐狸, 毛狗 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 毛狗 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 狐狸, 臭狐鹿 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 狐狸 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 狐狸 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 狐狸, 大仙 superstitious |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 狐狸, 狸 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 狐狸 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 狐狸, 狐溜子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 狐狸 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 狐狸 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 狐狸 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 狐狸 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 狐狸, 毛狗 |
| Cantonese | Guangzhou | 狐狸 |
| Cantonese | Hong Kong | 狐狸 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 狐狸 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 狐狸 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 狐狸 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 狐狸 |
| Cantonese | Macau | 狐狸 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 狐狸 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 狐狸 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 狐狸 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 狐狸 |
| Cantonese | Foshan | 狐狸 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 狐狸 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 狐狸 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 狐狸 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 狐狸 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 狐狸 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 狐狸 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 狐狸 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 狐狸 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 狐狸 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 狐狸 |
| Cantonese | Taishan | 狐狸 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 蜢狗 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 狐狸 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 狐狸 |
| Cantonese | Dongguan | 狐狸 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 狐狸 |
| Cantonese | Qingyuan | 狐狸 |
| Cantonese | Fogang | 狐狸 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 狐狸 |
| Cantonese | Yangshan | 狐狸 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 狐狸 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 狐狸 |
| Cantonese | Shaoguan | 狐狸 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 狐狸 |
| Cantonese | Renhua | 狐狸 |
| Cantonese | Lechang | 狐狸 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 狐狸 |
| Cantonese | Sihui | 狐狸 |
| Cantonese | Guangning | 狐狸 |
| Cantonese | Deqing | 狐狸 |
| Cantonese | Huaiji | 狐狸 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 狐狸 |
| Cantonese | Yunfu | 狐狸 |
| Cantonese | Xinxing | 狐狸 |
| Cantonese | Luoding | 狐狸 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 狐狸 |
| Cantonese | Yangjiang | 狐狸 |
| Cantonese | Xinyi | 狐狸 |
| Cantonese | Lianjiang | 狐狸 |
| Cantonese | Nanning | 狐狸 |
| Cantonese | Wuzhou | 狐狸 |
| Cantonese | Yulin | 狐狸 |
| Cantonese | Rongxian | 狐狸 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 狐狸 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 狐狸 |
| Cantonese | Guiping | 狐狸 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 狐狸 |
| Cantonese | Pingnan | 狐狸 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 狐狸 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 狐狸 |
| Cantonese | Beihai | 狐狸 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 狐狸 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 狐狸 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 狐狸 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 狐狸 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 狐狸 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 狐狸 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 狐狸 |
| Gan | Nanchang | 狐狸 |
| Gan | Pengze | 狐狸 |
| Gan | Lichuan | 狐兒 |
| Gan | Pingxiang | 狐狸 |
| Hakka | Meixian | 狐狸 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 狐狸 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 狐狸 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 狐狸 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 狐狸 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 狐狸, 禾狸 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 狐狸 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 鋪狗 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 狐狸 |
| Hakka | Jiexi | 狐狸 |
| Hakka | Luhe | 狐狸 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 狐狸 |
| Hakka | Yudu | 狐狸子, 狐狸 |
| Hakka | Ruijin | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 狐狸, 狐狸仔 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 狐狸 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 狐狸仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 狐狸 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 狐狸 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 狐狸 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 狐狸 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 狐狸 |
| Hakka | Hong Kong | 狐狸 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 狐狸 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 狐狸 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 狐狸 |
| Hakka | Singkawang | 狐狸 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 狐狸 |
| Huizhou | Jixi | 狐狸 |
| Huizhou | Shexian | 狐狸 |
| Jin | Taiyuan | 狐子, 狐狸 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 狐子 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 狐子 |
| Jin | Pingyao | 狐子 |
| Jin | Yangyuan | 狐子 |
| Jin | Datong | 狐子 |
| Jin | Xinzhou | 狐子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 狐子 |
| Jin | Changzhi | 狐狸, 狐子 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 狐狸 |
| Jin | Linhe | 狐狸, 狐子 |
| Jin | Jining | 狐狸, 狐子 |
| Jin | Hohhot | 狐狸, 狐子 |
| Jin | Baotou | 狐子 |
| Jin | Dongsheng | 狐子 |
| Jin | Haibowan | 狐子 |
| Jin | Erenhot | 狐狸, 狐子 |
| Jin | Pingshan | 狐狸 |
| Jin | Zhangjiakou | 狐狸 |
| Jin | Handan | 狐狸, 狐子 |
| Jin | Linzhou | 狐哦 |
| Jin | Suide | 狐子 |
| Jin | Shenmu | 狐子, 狐狸 |
| Northern Min | Jian'ou | 狐狸 |
| Eastern Min | Fuzhou | 狐狸, 狐狸貓 |
| Eastern Min | Fuqing | 野貓 |
| Southern Min | Xiamen | 狐狸, 狸貓 |
| Southern Min | Quanzhou | 狐狸, 狸貓 |
| Southern Min | Zhangzhou | 狐狸, 狸貓 |
| Southern Min | Zhao'an | 狐狸仔 |
| Southern Min | Dongshan | 狐狸 |
| Southern Min | Taipei | 狐狸 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 狐狸 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 狐狸 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 狐狸 |
| Southern Min | Kaohsiung | 狐狸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 狐狸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 狐狸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 狐狸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 狐狸 |
| Southern Min | Yilan | 狐狸 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 狐狸 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 狐狸 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 狐狸 |
| Southern Min | Taichung | 狐狸 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 狐狸 |
| Southern Min | Tainan | 狐狸 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 狐狸 |
| Southern Min | Taitung | 狐狸 |
| Southern Min | Hsinchu | 狐狸 |
| Southern Min | Miaoli (Houlong) | 狐狸 |
| Southern Min | Kinmen | 狐狸 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 狐狸 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 狐狸 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 狐狸 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 狐狸 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 狸貓 |
| Southern Min | Datian | 狐狸嫲 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 狐狸 |
| Southern Min | Chaozhou | 狐狸 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 狐狸 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 狐狸 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 狐狸 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 狐狸 |
| Southern Min | Haikou | 狐狸 |
| Puxian Min | Putian | 狐狸 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 狐狸 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 狐狸 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 狐狸 |
| Puxian Min | Xianyou | 狐狸 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 狐狸 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 狐狸 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 狐狸 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 狐狸 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 狐狸 |
| Wu | Shanghai | 狐狸 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 狐狸 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 狐狸 |
| Wu | Suzhou | 狐狸 |
| Wu | Danyang | 狐狸 |
| Wu | Hangzhou | 狐狸, 大仙 superstitious |
| Wu | Ningbo | 狐狸 |
| Wu | Wenzhou | 狐狸 |
| Wu | Jinhua | 狐狸 |
| Xiang | Changsha | 狐狸, 九尾子 |
| Xiang | Shuangfeng | 狐狸 |
| Xiang | Quanzhou | 狐狸精, 狐狸 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 狐狸 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 野狗 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 狐狸 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 狐狸 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 狐狸 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 狐狸仔 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 狐狸 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 狐狸 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 狐狸 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 狐狸 |

#### Derived terms

* 九尾狐狸
* 狐狸尾巴
* 狐狸座 (Húlizuò)
* 狐狸指
* 狐狸毋好笑貓 / 狐狸毋好笑猫
* 狐狸毋知尾下臭
* 狐狸狗
* 狐狸精 (húlijīng)
* 狐狸花貓 / 狐狸花猫
* 狐狸莫笑貓 / 狐狸莫笑猫
* 狐狸莫笑貓，共樣尾翹翹 / 狐狸莫笑猫，共样尾翘翘
* 狐狸莫話貓，話吔貓來牙牙叫 / 狐狸莫话猫，话吔猫来牙牙叫
* 簡落狐狸 / 简落狐狸
* 老狐狸
* 虎狼當路，不治狐狸 / 虎狼当路，不治狐狸
* 野狐狸
* 露出了狐狸尾巴

#### Descendants

* → Japanese: 狐狸(こり) (kori)
* → Korean: 호리(狐貍) (hori)
* → Vietnamese: hồ li (狐狸)

## Japanese

Kanji in this term :
| 狐 | 狸 |
| こ Hyōgai | り Hyōgai |
| on'yomi ||

### Etymology

From Middle Chinese 狐狸 (MC hu li).

### Pronunciation

* (Tokyo) こり [kóꜜrì] (Atamadaka –)
* IPA: [ko̞ɾʲi]

### Noun

狐(こ)狸(り) • (kori)
* foxes and tanukis
* (figurative) sly or treacherous person

#### Derived terms

* 豺狼路(さいろうみち)に当(あ)たれり，安(いずく)んぞ狐狸(こり)を問(と)わん (sairō michi ni atareri, izukunzo kori o towan)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 狐 | 狸 |

### Noun

狐狸 • (hori) (hangeul 호리)
* hanja form of 호리 (“foxes and wildcats”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 狐 | 狸 |

### Noun

狐狸
* chữ Hán form of hồ li.