# 屎殼郎
## Chinese

* 屎殼郎

### Etymology

From 屎 (shǐ, “faeces”); the latter two syllables are likely from a dialectal unstressed name for the insect, eventually cognate with 蜣螂 (qiāngláng) (*/k.laŋ/, "dung beetle").

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shǐkelàng, shǐkeláng, shǐkelāng, shǐgelàng, shǐgelāng
    (Zhuyin): ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤˋ, ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤˊ, ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤ, ㄕˇ ˙ㄍㄜ ㄌㄤˋ, ㄕˇ ˙ㄍㄜ ㄌㄤ
* Cantonese (Jyutping): si$^2$ hok$^3$ long$^4$
* Xiang (Changsha, Wiktionary): shr$^3$ ko$^6$ lan$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland, Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: shǐkelàng
*** Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: shǐhke̊làng
*** Wade–Giles: shih$^3$-kʻo$^5$-lang$^4$
*** Yale: shř-ke-làng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyy.kelanq
*** Palladius: шикэлан (šikɛlan)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩²¹⁴ kʰə⁴ lɑŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, standard in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: shǐkeláng
*** Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤˊ
*** Tongyong Pinyin: shǐhke̊láng
*** Wade–Giles: shih$^3$-kʻo$^5$-lang$^2$
*** Yale: shř-ke-láng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyy.kelang
*** Palladius: шикэлан (šikɛlan)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩²¹⁴ kʰə⁴ lɑŋ³⁵/
** (Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: shǐkelāng
*** Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤ
*** Tongyong Pinyin: shǐhke̊lang
*** Wade–Giles: shih$^3$-kʻo$^5$-lang$^1$
*** Yale: shř-ke-lāng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyy.kelhang
*** Palladius: шикэлан (šikɛlan)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩²¹⁴ kʰə⁴ lɑŋ⁵⁵/
** (Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: shǐgelàng
*** Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄍㄜ ㄌㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: shǐhge̊làng
*** Wade–Giles: shih$^3$-ko$^5$-lang$^4$
*** Yale: shř-ge-làng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyy.gelanq
*** Palladius: шигэлан (šigɛlan)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩²¹⁴ g̊ə⁴ lɑŋ⁵¹/
** (Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: shǐgelāng
*** Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄍㄜ ㄌㄤ
*** Tongyong Pinyin: shǐhge̊lang
*** Wade–Giles: shih$^3$-ko$^5$-lang$^1$
*** Yale: shř-ge-lāng
*** Gwoyeu Romatzyh: shyy.gelhang
*** Palladius: шигэлан (šigɛlan)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩²¹⁴ g̊ə⁴ lɑŋ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: si$^2$ hok$^3$ long$^4$
*** Yale: sí hok lòhng
*** Cantonese Pinyin: si$^2$ hok$^8$ long$^4$
*** Guangdong Romanization: xi$^2$ hog$^3$ long$^4$
*** Sinological IPA : /siː³⁵ hɔːk̚³ lɔːŋ²¹/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: shr$^3$ ko$^6$ lan$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /ʂʐ̩⁴¹ kʰo²⁴ l̃an¹³/
*** Sinological IPA (new-style): /sz̩⁴¹ kʰo²⁴ l̃an¹³/

### Noun

屎殼郎
* dung beetle

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 蜣螂, 虼螂 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 蜣螂 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 屎殼郎 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蜣螂, 糞金龜 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 屎殼郎 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 屎殼郎 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 屎其亮 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 屎殼郎 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 屎瓣蝸牛, 婆娘蝸牛 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 屎巴牛 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 屎巴牛 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 屎殼郎 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 屎爬牛 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 屎爬牛 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 牛糞巴郎, 屎巴郎, 屎殼郎 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 屎爬牛, 屎殼郎 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 屎爬牛 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 推屎爬兒, 推屎爬 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 推屎蟲 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 拱屎蟲, 屎殼郎 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 拱屎蟲 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 屎殼郎 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 屎殼郎子 |
| Cantonese | Guangzhou | 牛屎龜, 推屎蟲 |
| Cantonese | Dongguan | 屎問蟲 |
| Gan | Lichuan | 憑屎牛 |
| Gan | Pingxiang | 拱屎蟲, 屎殼郎 |
| Hakka | Meixian | 豬屎糞公, 牛屎蟲 |
| Hakka | Yudu | 牛屎蟲 |
| Hakka | Shicheng | 噴屎公 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 牛屎蟲 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 逩屎蛄 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 逩屎公 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 逩屎蛄 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 豬屎逩蛄 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 逩屎蛄 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 牛屎蛄 |
| Jin | Taiyuan | 屎巴牛 |
| Jin | Xinzhou | 屎巴牛 |
| Eastern Min | Fuzhou | 牛屎龜 |
| Southern Min | Xiamen | 牛屎龜 |
| Southern Min | Quanzhou | 牛屎龜, 屎龜 |
| Southern Min | Zhangzhou | 牛屎龜 |
| Southern Min | Chaozhou | 牛屎核 |
| Southern Min | Shantou | 牛屎龜 |
| Southern Min | Wenchang | 牛屎烏 |
| Southern Min | Haikou | 牛屎烏 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 金和尚, 鑽惡蟲 |
| Wu | Suzhou | 屎殼郎, 推屎殼郎 |
| Wu | Danyang | 屎殼郎, 拱屎蟲子 |
| Xiang | Changsha | 笨屎甲, 屎殼郎, 糞屎甲, 硬殼蟲, 滾屎蟲 |