# 理

| 理 | U+7406, &#29702; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7406 |
| ← 琅 [U+7405] | CJK Unified Ideographs | 琇 → [U+7407] |
| 理 | U+F9E4, &#63972; CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E4 |
| ← 泥 [U+F9E3] | CJK Compatibility Ideographs | 痢 → [U+F9E5] |

## Translingual
### Han character

理 (Kangxi radical 96, 玉+7, 11 strokes, cangjie input 一土田土 (MGWG), four-corner 1611$_4$, composition ⿰𤣩里)

#### Derived characters

* 𨤰 𨤻 𫩆

#### References

* Kangxi Dictionary: page 733, character 4
* Dai Kanwa Jiten: character 21014
* Dae Jaweon: page 1145, character 1
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1115, character 13
* Unihan data for U+7406
* Unihan data for U+F9E4

## Bailang
### Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *b-r-gja. Compare Old Burmese ရျာ (rya).

### Numeral

理 (*riəʔ)
* hundred

### References

* Hill, Nathan W. (2017) “Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient‎, volume 103, pages 386—429

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 埋 | *mrɯː |
| 霾 | *mrɯː |
| 薶 | *mrɯː |
| 榸 | *ʔr'ɯː |
| 厘 | *rɯ |
| 狸 | *rɯ |
| 貍 | *p·rɯ |
| 梩 | *rɯ |
| 艃 | *rɯ |
| 里 | *rɯʔ |
| 理 | *rɯʔ |
| 鯉 | *rɯʔ |
| 俚 | *rɯʔ |
| 悝 | *rɯʔ, *km̥ʰlɯː |
| 娌 | *rɯʔ |
| 裏 | *rɯʔ |
| 荲 | *r̥ʰɯɡ, *l̥ʰuɡ, *hluɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *rɯʔ): semantic 玉 (“jade”) + phonetic 里 (OC *rɯʔ).
According to Shuowen Jiezi, the character meant “to polish jade”. The current meaning “to order, tidy up” may be derived from it.

### Etymology
#### "to cut jade, to mark out (field boundaries)"

    From Proto-Sino-Tibetan *b-rəj (“draw, mark, boundary”) (STEDT; Schuessler, 2007); cognate with Apatani a-rí (“boundary”), Mizo ri (“boundary, frontier, border”), Drung bri (“to write”), Mru pri (“to scratch”), Tibetan འབྲི ('bri, “to write”), Burmese ရေး (re:, “to write”) & စာရေး (care:, “to write, clerk”). Schuessler glossed its fundamental meaning as "cut in a regular way, divide into equal sections". See also 筆 (OC *prud, “writing brush, pen”), likely from allofamic roots *b-ris (“to draw; picture”) or *rit (“to draw; boundary”).

#### "to regulate"

    STEDT groups this sense "to cut jade, to mark out (field boundaries)"; Schuessler (2007) noted that 理 (lǐ) "to regulate" was often thought to be the same word as 理 (lǐ) "to divide into sections", as the former sense might be derived from the latter.

#### "to administer"

    Probably related to 釐 (lí, “to regulate”) (Schuessler, 2007)

#### "envoy, jail official, matchmaker"

    Related to 吏 (lì, “official”), 史 (shǐ, “scribe, historian”), and 使 (shì, “ambassador”)
    Possibly the same word as 理 (lǐ) "to administer".
    According to Schuessler (2007), from Austroasiatic; compare Old Khmer re (“to move, change position”) & its derivatives Old Khmer pre (“to send, order, assign, appoint, delegate, use, employ, make”), in turn related to paṃre (“to serve; service, duty; servant, delegate, representative, minister”); with Sino-Tibetan causative *s- corresponding to Khmer causative *p-..

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): lǐ (li$^3$)
       (Zhuyin): ㄌㄧˇ
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): lì
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lei$^5$
    (Dongguan, Jyutping++): ngai$^5$
    (Taishan, Wiktionary): lei$^4$
* Gan (Wiktionary): li$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): lî
    (Hailu, HRS): li$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): li$^1$
* Jin (Wiktionary): li$^2$
* Northern Min (KCR): lǐ
* Eastern Min (BUC): lī
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): li$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lí
    (Teochew, Peng'im): li$^2$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): loi$^2$ / li$^2$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): li$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$li
* Xiang (Changsha, Wiktionary): li$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǐ
*** Zhuyin: ㄌㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: lǐ
*** Wade–Giles: li$^3$
*** Yale: lǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: lii
*** Palladius: ли (li)
*** Sinological IPA : /li²¹⁴/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: lì
*** Sinological IPA : /li⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lei$^5$
*** Yale: léih
*** Cantonese Pinyin: lei$^5$
*** Guangdong Romanization: léi$^5$
*** Sinological IPA : /lei̯¹³/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: ngai$^5$
*** Sinological IPA : /ŋɐi¹³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lei$^4$
*** Sinological IPA : /lei²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: li$^3$
*** Sinological IPA : /li²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lî
*** Hakka Romanization System: li$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: li$^1$
*** Sinological IPA: /li²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: li$^ˋ$
*** Sinological IPA: /li⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: li$^1$
*** Sinological IPA: /li⁴⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: li$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /li⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: lǐ
*** Sinological IPA : /li²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: lī
*** Sinological IPA : /l̃i³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: li$^3$
*** Báⁿ-uā-ci̍: lî
*** Sinological IPA : /li⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: li$^3$
*** Sinological IPA : /li³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Zhangpu, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: lí
*** Tâi-lô: lí
*** Phofsit Daibuun: lie
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an): /li⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Zhangpu, Taipei): /li⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /li⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: li$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: lí
*** Sinological IPA : /li⁵²/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: loi$^2$ / li$^2$
*** Sinological IPA: /lɔi³¹/, /li³¹/
* loi2 - vernacular;
* li2 - literary.
* Middle Chinese: liX
Rime :
| Character | 理 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) |
| Final (韻) | 之 (19) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 良士切 |
| Baxter | liX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /lɨ$^X$/ |
| Pan Wuyun | /lɨ$^X$/ |
| Shao Rongfen | /lie$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /lɨ$^X$/ |
| Li Rong | /liə$^X$/ |
| Wang Li | /lĭə$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /li$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | lǐ |
| Expected Cantonese Reflex | lei$^5$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*m(ə).rəʔ/
    (Zhengzhang): /*rɯʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 理 | 理 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) | lǐ | lǐ |
| Middle Chinese | ‹ li$^X$ › | ‹ li$^X$ › |
| Old Chinese | /*m(ə).rəʔ/ | /*m(ə).rəʔ/ |
| English | cut jade; regulate | reason; principle |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 理 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 7827 |
| Phonetic component | 里 |
| Rime group | 之 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 里 |
| Old Chinese | /*rɯʔ/ |

### Definitions

理
* (obsolete) to cut and polish jade
* to put in order; to tidy up
    整理 ― zhěnglǐ ― to tidy
    把頭髮理一理／把头发理一理 ― bǎ tóufà lǐ yī lǐ ― to get a haircut
* to manage; to run; to handle
    理財／理财 ― lǐcái ― to manage money matters
* (usually in negative) to pay attention to; to care about
    他們不理我。／他们不理我。 ― Tāmen bù lǐ wǒ. ― They are ignoring me.
       keoi$^5$ lin$^4$ zi$^6$ gei$^2$ go$^3$ zai$^2$ dou$^1$ m$^4$ lei$^5$. [Jyutping]
       He doesn't care about even his own son.
* (Cantonese) to concern oneself with; to interfere with
    Synonym: 管 (guǎn) (Mandarin)
* texture; grain (of wood)
    肌理 ― jīlǐ ― skin texture
* reason; logic; truth; science
    真理 ― zhēnlǐ ― truth
    講理／讲理 ― jiǎnglǐ ― to be reasonable
* natural science
    理科 ― lǐkē ― the sciences
    數理化／数理化 ― shùlǐhuà ― mathematics, physics and chemistry
* a surname
* (obsolete) envoy; jail-official; matchmaker

#### Synonyms

* (to put in order): 料理 (liàolǐ), 張羅／张罗 (zhāngluo)
* (to manage):
* 備辦 / 备办 (Hokkien)
* 受理 (shòulǐ)
* 審理 / 审理 (shěnlǐ)
* 張羅 / 张罗
* 從事 / 从事 (cóngshì)
* 打理 (dǎlǐ)
* 操持 (cāochí)
* 擺劃 / 摆划 (bǎihua) (regional)
* 料理 (liàolǐ)
* 清理 (qīnglǐ)
* 經辦 / 经办 (jīngbàn)
* 處分 / 处分 (chǔfèn) (literary)
* 處決 / 处决 (chǔjué)
* 處理 / 处理
* 處置 / 处置 (chǔzhì)
* 辦理 / 办理 (bànlǐ)
* (to pay attention to):
* 張視 / 张视 (zang$^1$ si$^4$) (Sichuanese)
* 插潲 (Hokkien)
* 插管 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 插趖 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 搭理 (colloquial)
* 理會 / 理会 (lǐhuì)
* 理睬 (lǐcǎi)
* 理視 / 理视 (ni$^3$ si$^4$) (Sichuanese)
* 理落 (Xiamen Hokkien)
* 耳視 / 耳视 (er$^3$ si$^4$) (Sichuanese)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 理, 管, 睬, 理睬, 理會 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 理, 搭理, 搭咯 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 理, 管 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 理, 管 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 理, 搭理 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 招, 理 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 理, 睬, 理視, 耳視, 張視 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 邇, 理, 睬 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 理 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 睬 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 理, 睬 |
| Cantonese | Guangzhou | 睬, 理, 騷 |
| Cantonese | Hong Kong | 睬, 理, 騷 |
| Cantonese | Yangjiang | 理, 睬 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 理 |
| Gan | Nanchang | 理, 搭 |
| Hakka | Meixian | 睬, 唰 |
| Jin | Taiyuan | 理, 理睬 |
| Northern Min | Jian'ou | 理 |
| Eastern Min | Fuzhou | 叕, 插 |
| Southern Min | Xiamen | 插, 插趖, 插潲, 插管, 管待, 嘀厾, 理落 |
| Southern Min | Quanzhou | 插, 插趖, 插潲, 嘀厾 |
| Southern Min | Zhangzhou | 插, 插潲, 插管, 管待 |
| Southern Min | Tainan | 插, 管, 管待 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 插潲 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 插, 插潲, 管, 插管, 甩 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 插, 插潲, 管 |
| Southern Min | Chaozhou | 睬 |
| Southern Min | Shantou | 理 |
| Southern Min | Jieyang | 睬 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 插 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 理 |
| Wu | Shanghai | 睬, 理 rare |
| Wu | Suzhou | 理, 睬 |
| Wu | Wenzhou | 朝, 理 |
| Xiang | Changsha | 齒 |
| Xiang | Shuangfeng | 齒, 搭, 邇 |
* (texture): 紋路／纹路 (wénlù)
* (inner essence):
* 天性 (tiānxìng)
* 常性 (chángxìng)
* 性地 (xìngdì) (literary or Min Nan)
* 性子 (xìngzi)
* 性情 (xìngqíng)
* 情性 (qíngxìng) (literary)
* 本性 (běnxìng)
* 本質 / 本质 (běnzhì)
* 氣性 / 气性
* 率性 (shuàixìng) (literary)
* 癖 (Hokkien, Teochew)
* 癖鼻 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 秉性 (bǐngxìng)
* 稟性 / 禀性 (bǐngxìng)
* 稟氣 / 禀气 (bǐngqì) (literary)
* 素性 (sùxìng)
* 脾氣 / 脾气
* 腸子 / 肠子 (chángzi) (figurative)
* 量草 (Zhangzhou Hokkien)

### Compounds

* 一貫原理 / 一贯原理
* 不傷天理 / 不伤天理
* 不可理喻 (bùkělǐyù)
* 不可理解
* 不告不理
* 不成道理
* 不明道理
* 不理 (bùlǐ)
* 不理不睬
* 不理會 / 不理会
* 不盡道理 / 不尽道理
* 不移至理
* 不講情理 / 不讲情理
* 不講道理 / 不讲道理
* 不近情理
* 不達道理 / 不达道理
* 事理 (shìlǐ)
* 二項定理 / 二项定理
* 井井有理
* 人事管理
* 人性管理
* 代理 (dàilǐ)
* 代理人 (dàilǐrén)
* 代理商 (dàilǐshāng)
* 代理戰爭 / 代理战争
* 以理服人 (yǐlǐfúrén)
* 付諸不理 / 付诸不理
* 企業管理 / 企业管理 (qǐyè guǎnlǐ)
* 佐理 (zuǒlǐ)
* 保健物理
* 個中道理 / 个中道理
* 倫理 / 伦理 (lúnlǐ)
* 修理 (xiūlǐ)
* 倫理學 / 伦理学 (lúnlǐxué)
* 倫理道德 / 伦理道德
* 偏差理論 / 偏差理论
* 側理紙 / 侧理纸
* 做道理
* 傷天害理 / 伤天害理 (shāngtiānhàilǐ)
* 入情入理 (rùqíngrùlǐ)
* 入理
* 內閣總理 / 内阁总理
* 公理 (gōnglǐ)
* 公開審理 / 公开审理
* 共同代理
* 再作道理
* 冷處理 / 冷处理 (lěngchǔlǐ)
* 分理
* 分肌劈理
* 前理解
* 副理
* 劈理
* 助理 (zhùlǐ)
* 務實生理 / 务实生理
* 勞工管理 / 劳工管理
* 協理 / 协理 (xiélǐ)
* 即事即理
* 原理 (yuánlǐ)
* 受理 (shòulǐ)
* 司理
* 合情合理 (héqínghélǐ)
* 名理
* 合理 (hélǐ)
* 同理 (tónglǐ)
* 合理化 (hélǐhuà)
* 同理心 (tónglǐxīn)
* 合理標 / 合理标
* 合理錯誤 / 合理错误 (hélǐ cuòwù)
* 告理
* 命理
* 品理
* 哲理 (zhélǐ)
* 問理 / 问理
* 喪天害理 / 丧天害理
* 因式定理 (yīnshì dìnglǐ)
* 國務總理 / 国务总理
* 地理 (dìlǐ)
* 地理位置 (dìlǐ wèizhì)
* 地理先生
* 地理學 / 地理学 (dìlǐxué)
* 地理師 / 地理师
* 地理景觀 / 地理景观
* 地理環境 / 地理环境
* 地理腳色 / 地理脚色
* 地理鬼
* 大理 (dàlǐ)
* 大理國 / 大理国
* 大理寺
* 大理石 (dàlǐshí)
* 大理縣 / 大理县
* 大理花 (dàlǐhuā)
* 大理菊
* 大理院 (dàlǐyuàn)
* 大道理 (dàdàolǐ)
* 天文地理
* 天理 (tiānlǐ)
* 天理不容 (tiānlǐbùróng)
* 天理人情
* 天理報應 / 天理报应
* 天理循環 / 天理循环
* 天理教 (Tiānlǐjiào)
* 天理昭彰
* 天理昭昭
* 天理昭然
* 天理良心
* 天理難容 / 天理难容 (tiānlǐnánróng)
* 奧理略 / 奥理略
* 妙理
* 學理 / 学理 (xuélǐ)
* 安理會 / 安理会 (Ānlǐhuì)
* 定理 (dìnglǐ)
* 家庭管理 (jiātíng guǎnlǐ)
* 家庭護理 / 家庭护理 (jiātíng hùlǐ)
* 審理 / 审理 (shěnlǐ)
* 對理 / 对理
* 層理 / 层理
* 工作倫理 / 工作伦理
* 常理 (chánglǐ)
* 強詞奪理 / 强词夺理 (qiǎngcíduólǐ)
* 影像處理 / 影像处理
* 待理不理
* 得理
* 循理
* 微處理機 / 微处理机 (wēichǔlǐjī)
* 心安理得 (xīn'ānlǐdé)
* 心理 (xīnlǐ)
* 心理作用
* 心理健康 (xīnlǐ jiànkāng)
* 心理學 / 心理学 (xīnlǐxué)
* 心理年齡 / 心理年龄 (xīnlǐ niánlíng)
* 心理建設 / 心理建设
* 心理戰 / 心理战 (xīnlǐzhàn)
* 心理治療 / 心理治疗 (xīnlǐ zhìliáo)
* 心理測驗 / 心理测验
* 心理療法 / 心理疗法 (xīnlǐ liáofǎ)
* 心理衛生 / 心理卫生 (xīnlǐ wèishēng)
* 心理變態 / 心理变态
* 心理醫生 / 心理医生 (xīnlǐ yīshēng)
* 忍心害理
* 怡情理性
* 性理學 / 性理学 (xìnglǐxué)
* 悖理違情 / 悖理违情
* 情恕理遣
* 情理 (qínglǐ)
* 情理難容 / 情理难容
* 愛理不理 / 爱理不理
* 慢條斯理 / 慢条斯理 (màntiáosīlǐ)
* 扇形理論 / 扇形理论
* 打理 (dǎlǐ)
* 批次處理 / 批次处理
* 按理 (ànlǐ)
* 推情準理 / 推情准理
* 掌理
* 推理 (tuīlǐ)
* 推理小說 / 推理小说
* 推理電影 / 推理电影
* 揆情度理
* 搭理
* 撥煩理劇 / 拨烦理剧
* 撥煩理難 / 拨烦理难
* 據理 / 据理
* 據理力爭 / 据理力争 (jùlǐlìzhēng)
* 據理而爭 / 据理而争
* 擘肌分理
* 攝理 / 摄理 (shèlǐ)
* 支理
* 數學原理 / 数学原理
* 數理 / 数理 (shùlǐ)
* 整理 (zhěnglǐ)
* 文書管理 / 文书管理
* 文書處理 / 文书处理 (wénshū chǔlǐ)
* 文理 (wénlǐ)
* 料理 (liàolǐ)
* 日理萬機 / 日理万机 (rìlǐwànjī)
* 明理 (mínglǐ)
* 春化處理 / 春化处理
* 昧理
* 書理 / 书理
* 會文切理 / 会文切理
* 有條有理 / 有条有理 (yǒutiáoyǒulǐ)
* 有理 (yǒulǐ)
* 有理函數 / 有理函数 (yǒulǐ hánshù)
* 有理化 (yǒulǐhuà)
* 有理式 (yǒulǐshì)
* 有理數 / 有理数 (yǒulǐshù)
* 有理無情 / 有理无情
* 朱理安曆 / 朱理安历
* 束杖理民
* 析理
* 查理定律
* 校園倫理 / 校园伦理
* 核物理學 / 核物理学 (héwùlǐxué)
* 格物窮理 / 格物穷理
* 校理
* 梳理 (shūlǐ)
* 條理 / 条理 (tiáolǐ)
* 條理不清 / 条理不清
* 條理井然 / 条理井然
* 條理分明 / 条理分明
* 棄義背理 / 弃义背理
* 樂理 / 乐理 (yuèlǐ)
* 模糊理論 / 模糊理论
* 橫蠻無理 / 横蛮无理 (hèngmánwúlǐ)
* 檔案管理 / 档案管理
* 正理 (zhènglǐ)
* 民情物理
* 氣壯理直 / 气壮理直
* 汙水處理 / 污水处理
* 沒做道理 / 没做道理
* 沒天理的 / 没天理的
* 沒理會 / 没理会
* 沒理會處 / 没理会处
* 沒理論 / 没理论
* 沒道理 / 没道理
* 法定代理
* 法理 (fǎlǐ)
* 治理 (zhìlǐ)
* 法理學 / 法理学 (fǎlǐxué)
* 流理臺 / 流理台
* 清理 (qīnglǐ)
* 淨理 / 净理
* 清理門戶 / 清理门户
* 湊理 / 凑理
* 漫條斯理 / 漫条斯理
* 滿理 / 满理
* 無因管理 / 无因管理 (wúyīn guǎnlǐ)
* 無理 / 无理 (wúlǐ)
* 無理取鬧 / 无理取闹 (wúlǐqǔnào)
* 無理式 / 无理式
* 無理數 / 无理数 (wúlǐshù)
* 無理根 / 无理根
* 照理 (zhàolǐ)
* 熱處理 / 热处理 (rèchǔlǐ)
* 燮理陰陽 / 燮理阴阳
* 物理 (wùlǐ)
* 物理光學 / 物理光学
* 物理學 / 物理学 (wùlǐxué)
* 物理性質 / 物理性质
* 物理治療 / 物理治疗 (wùlǐ zhìliáo)
* 物理診斷 / 物理诊断
* 物理變化 / 物理变化 (wùlǐ biànhuà)
* 物理量 (wùlǐliàng)
* 特別助理 / 特别助理
* 犯法違理 / 犯法违理
* 玄理
* 玄關妙理 / 玄关妙理
* 理七
* 理不勝辭 / 理不胜辞
* 理不忘亂 / 理不忘乱
* 理亂 / 理乱
* 理事 (lǐshì)
* 理事會 / 理事会 (lǐshìhuì)
* 理事長 / 理事长 (lǐshìzhǎng)
* 理人 (lǐrén)
* 理出頭緒 / 理出头绪
* 理刑官
* 理則 / 理则 (lǐzé)
* 理則學 / 理则学
* 理化 (lǐhuà)
* 理合 (lǐhé)
* 理問 / 理问
* 理喻 (lǐyù)
* 理固當然 / 理固当然
* 理塞
* 理妝 / 理妆
* 理學 / 理学 (lǐxué)
* 理學家 / 理学家
* 理官
* 理容
* 理家
* 理容院
* 理屈 (lǐqū)
* 理屈事窮 / 理屈事穷
* 理屈詞窮 / 理屈词穷 (lǐqūcíqióng)
* 理工 (lǐgōng)
* 理得辭順 / 理得辞顺
* 理念 (lǐniàn)
* 理性 (lǐxìng)
* 理性主義 / 理性主义 (lǐxìng zhǔyì)
* 理性時代 / 理性时代
* 理性認識 / 理性认识
* 理想 (lǐxiǎng)
* 理想主義 / 理想主义 (lǐxiǎng zhǔyì)
* 理想化 (lǐxiǎnghuà)
* 理想國 / 理想国
* 理應 / 理应 (lǐyīng)
* 理所不容
* 理所必然
* 理所當然 / 理所当然 (lǐsuǒdāngrán)
* 理教
* 理數 / 理数
* 理智 (lǐzhì)
* 理書 / 理书
* 理會 / 理会 (lǐhuì)
* 理氣 / 理气
* 理治 (lǐzhì)
* 理法
* 理牌
* 理由 (lǐyóu)
* 理由書 / 理由书
* 理番通事
* 理當 / 理当 (lǐdāng)
* 理療 / 理疗 (lǐliáo)
* 理監事 / 理监事
* 理直 (lǐzhí)
* 理直氣壯 / 理直气壮 (lǐzhíqìzhuàng)
* 理睬 (lǐcǎi)
* 理短
* 理科 (lǐkē)
* 理窟
* 理紛解結 / 理纷解结
* 理結 / 理结
* 理致 (lǐzhì)
* 理茬兒 / 理茬儿
* 理藩院 (Lǐfānyuàn)
* 理虧 / 理亏 (lǐkuī)
* 理解 (lǐjiě)
* 理解力 (lǐjiělì)
* 理該 / 理该
* 理論 / 理论 (lǐlùn)
* 理論假設 / 理论假设
* 理論家 / 理论家 (lǐlùnjiā)
* 理論性 / 理论性 (lǐlùnxìng)
* 理識 / 理识
* 理財 / 理财 (lǐcái)
* 理賠 / 理赔 (lǐpéi)
* 理路 (lǐlù)
* 理過其辭 / 理过其辞
* 理院鵲巢 / 理院鹊巢
* 理障
* 理順 / 理顺 (lǐshùn)
* 理髮 / 理发 (lǐfà)
* 理髮匠 / 理发匠
* 理髮師 / 理发师 (lǐfàshī)
* 理髮師傅 / 理发师傅
* 理髮店 / 理发店 (lǐfàdiàn)
* 理髮廳 / 理发厅 (lǐfàtīng)
* 理鬍子 / 理胡子
* 理默
* 生理 (shēnglǐ)
* 生理學 / 生理学 (shēnglǐxué)
* 生理年齡 / 生理年龄 (shēnglǐ niánlíng)
* 生理時鐘 / 生理时钟
* 生理鹽水 / 生理盐水 (shēnglǐ yánshuǐ)
* 申理
* 畢氏定理 / 毕氏定理 (Bì-shì dìnglǐ)
* 疆理 (jiānglǐ)
* 疏理 (shūlǐ)
* 病理 (bìnglǐ)
* 病理切片
* 病理學 / 病理学 (bìnglǐxué)
* 病理解剖
* 盡情盡理 / 尽情尽理
* 目標管理 / 目标管理
* 直接推理
* 相應不理 / 相应不理
* 真理 (zhēnlǐ)
* 真理報 / 真理报 (Zhēnlǐbào)
* 督理
* 知情達理 / 知情达理
* 研幾析理 / 研几析理
* 社會心理 / 社会心理
* 神理不容
* 科學管理 / 科学管理
* 積理練識 / 积理练识
* 究理
* 窮理 / 穷理
* 窮理盡性 / 穷理尽性
* 競理 / 竞理
* 答理
* 節理 / 节理
* 管理 (guǎnlǐ)
* 管理員 / 管理员 (guǎnlǐyuán)
* 管理權 / 管理权 (guǎnlǐquán)
* 管理科學 / 管理科学
* 管理費 / 管理费 (guǎnlǐfèi)
* 系統理論 / 系统理论
* 紋理 / 纹理 (wénlǐ)
* 純粹理性 / 纯粹理性
* 統理 / 统理
* 結連理 / 结连理
* 經理 / 经理 (jīnglǐ)
* 緊張理論 / 紧张理论
* 綱理 / 纲理
* 綜理 / 综理
* 緝理 / 缉理
* 總代理 / 总代理
* 總理 / 总理 (zǒnglǐ)
* 總理衙門 / 总理衙门
* 總經理 / 总经理 (zǒngjīnglǐ)
* 置之不理 (zhìzhībùlǐ)
* 署理 (shǔlǐ)
* 義理 / 义理 (yìlǐ)
* 群眾心理 / 群众心理
* 肌理 (jīlǐ)
* 肌理豐盈 / 肌理丰盈
* 背理法 (bèilǐfǎ)
* 脈理 / 脉理
* 腠理
* 膩理 / 腻理
* 臥理 / 卧理
* 臥理淮陽 / 卧理淮阳
* 自有道理 (zìyǒudàolǐ)
* 自理 (zìlǐ)
* 至理 (zhìlǐ)
* 至理名言
* 藥理 / 药理 (yàolǐ)
* 處理 / 处理
* 處理品 / 处理品 (chǔlǐpǐn)
* 蠻不講理 / 蛮不讲理 (mánbùjiǎnglǐ)
* 襄理
* 言之成理 (yánzhīchénglǐ)
* 言之有理 (yánzhīyǒulǐ)
* 評理 / 评理 (pínglǐ)
* 詞窮理屈 / 词穷理屈 (cíqiónglǐqū)
* 詞窮理盡 / 词穷理尽
* 詞窮理絕 / 词穷理绝
* 說理 / 说理 (shuōlǐ)
* 調理 / 调理 (tiáolǐ)
* 論理 / 论理 (lùnlǐ)
* 論理學 / 论理学 (lùnlǐxué)
* 調理室 / 调理室
* 講理 / 讲理 (jiǎnglǐ)
* 講道理 / 讲道理 (jiǎng dàolǐ)
* 護理 / 护理 (hùlǐ)
* 護理師 / 护理师 (hùlǐshī)
* 讀書明理 / 读书明理
* 變態心理 / 变态心理
* 豈有此理 / 岂有此理 (qǐyǒucǐlǐ)
* 貝理克 / 贝理克
* 財務管理 / 财务管理 (cáiwù guǎnlǐ)
* 資料處理 / 资料处理
* 贊理 / 赞理
* 超心理學 / 超心理学 (chāoxīnlǐxué)
* 辦理 / 办理 (bànlǐ)
* 辭巧理拙 / 辞巧理拙
* 辭達理舉 / 辞达理举
* 近情近理
* 近理 (jìnlǐ)
* 逆天悖理
* 逆天背理
* 逆天違理 / 逆天违理
* 逆理違天 / 逆理违天
* 通情達理 / 通情达理 (tōngqíngdálǐ)
* 連理 / 连理 (liánlǐ)
* 通理
* 連理枝 / 连理枝
* 連理枝分 / 连理枝分
* 通達事理 / 通达事理
* 違天害理 / 违天害理
* 違天悖理 / 违天悖理
* 達理 / 达理
* 道理 (dàolǐ)
* 醫理 / 医理 (yīlǐ)
* 間接推理 / 间接推理
* 閒理會 / 闲理会
* 非理就終 / 非理就终
* 順情順理 / 顺情顺理
* 順理 / 顺理 (shùnlǐ)
* 順理成章 / 顺理成章 (shùnlǐchéngzhāng)
* 騁強背理 / 骋强背理
* 骨牌理論 / 骨牌理论

### Descendants

* → Japanese: 理(り) (ri)
* → Korean: 리/이(理) (ri/i)
* → Vietnamese: lí (理)
Others:
* → Proto-Vietic:
** Middle Vietnamese: mlẽ
*** Vietnamese: nhẽ, lẽ

## Japanese
### Kanji

(Second grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: り (ri, Jōyō)
* Kan-on: り (ri, Jōyō)
* Kun: すじ (suji, 理)、ことわり (kotowari, 理)、おさめる (osameru, 理める)
* Nanori: みち (michi)、まろ (maro)、まさし (masashi)、まこと (makoto)、ひ (hi)、のり (nori)、に (ni)、とおる (tōru)、ただし (tadashi)、さとる (satoru)、おさむ (osamu)、よし (yoshi)、あや (aya)

#### Compounds

* 学(がく)理(り) (gakuri)
* 楽(がく)理(り) (gakuri)
* 管(かん)理(り) (kanri)
* 棋(き)理(り) (kiri)
* 義(ぎ)理(り) (giri)
* 教(きょう)理(り) (kyōri)
* 経(けい)理(り) (keiri)
* 原(げん)理(り) (genri)
* 公(こう)理(り) (kōri)
* 合(ごう)理(り) (gōri)
* 合(ごう)理(り)主(しゅ)義(ぎ) (gōrishugi)
* 合(ごう)理(り)的(てき) (gōriteki)
* 事(じ)理(り) (jiri)
* 受(じゅ)理(り) (juri)
* 修(しゅう)理(り) (shūri)
* 処(しょ)理(り) (shori)
* 条(じょう)理(り) (jōri)
* 審(しん)理(り) (shinri)
* 心(しん)理(り) (shinri)
* 心(しん)理(り)学(がく) (shinrigaku)
* 真(しん)理(り) (shinri)
* 推(すい)理(り) (suiri)
* 性(せい)理(り)学(がく) (seirigaku)
* 整(せい)理(り) (seiri)
* 生(せい)理(り) (seiri)
* 摂(せつ)理(り) (setsuri)
* 総(そう)理(り) (sōri)
* 代(だい)理(り) (dairi)
* 代(だい)理(り)人(にん) (dairinin)
* 大(だい)理(り)石(せき) (dairiseki)
* 地(ち)理(り) (chiri)
* 地(ち)理(り)学(がく) (chirigaku)
* 調(ちょう)理(り) (chōri)
* 定(てい)理(り) (teiri)
* 哲(てつ)理(り) (tetsuri)
* 天(てん)理(り) (tenri)
* 道(どう)理(り) (dōri)
* 肌(き)理(り) (kiri)
* 非(ひ)合(ごう)理(り) (higōri)
* 不(ふ)合(ごう)理(り) (fugōri)
* 物(ぶつ)理(り) (butsuri)
* 物(ぶつ)理(り)学(がく) (butsurigaku)
* 文(ぶん)理(り) (bunri)
* 弁(べん)理(り) (benri)
* 無(む)理(り) (muri)
* 無(む)理(り)数(すう) (murisū)
* 有(ゆう)理(り)数(すう) (yūrisū)
* 理(り)化(か) (rika)
* 理(り)科(か) (rika)
* 理(り)解(かい) (rikai)
* 理(り)外(がい) (rigai)
* 理(り)学(がく) (rigaku)
* 理(り)学(がく)博(はく)士(し) (rigakuhakushi)
* 理(り)学(がく)療(りょう)法(ほう) (rigakuryōhō)
* 理(り)官(かん) (rikan)
* 理(り)気(き) (riki)
* 理(り)義(ぎ) (rigi)
* 理(り)屈(くつ) (rikutsu)
* 理(り)窟(くつ) (rikutsu)
* 理(り)工(こう) (rikō)
* 理(り)債(せき) (riseki)
* 理(り)財(ざい) (rizai)
* 理(り)事(じ) (riji)
* 理(り)実(じつ) (rijitsu)
* 理(り)数(すう) (risū)
* 理(り)勢(せい) (risei)
* 理(り)性(せい) (risei)
* 理(り)想(そう) (risō)
* 理(り)想(そう)郷(きょう) (risōkyō)
* 理(り)想(そう)主(しゅ)義(ぎ) (risōshugi)
* 理(り)知(ち) (richi)
* 理(り)念(ねん) (rinen)
* 理(り)髪(はつ) (rihatsu)
* 理(り)蛮(ばん) (riban)
* 理(り)非(ひ) (rihi)
* 理(り)不(ふ)尽(じん) (rifujin)
* 理(り)法(ほう) (rihō)
* 理(り)由(ゆう) (riyū)
* 理(り)容(よう) (riyō)
* 理(り)乱(らん) (riran)
* 理(り)路(ろ) (riro)
* 理(り)論(ろん) (riron)
* 料(りょう)理(り) (ryōri)
* 倫(りん)理(り) (rinri)
* 論(ろん)理(り) (ronri)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 理
* り Grade: 2
* on'yomi

#### Pronunciation

* (Tokyo) り [ríꜜ] (Atamadaka – [1])
* (Tokyo) り [rì] (Heiban – [0])
* IPA: [ɾʲi]

#### Noun

理(り) • (ri)
* reason, logic

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 理
* ことわり Grade: 2
* kun'yomi
For pronunciation and definitions of 理 – see the following entry. :
| 【ことわり】 | [noun] rejecting [noun] 理, 道理, 理由: [noun] reason; logic [noun] reason; motive [adjective] This term needs a translation to English. [verb] stem or continuative form of ことわる (kotowaru) [godan] Alternative spellings 道理, 理由, 断り, 断わり, 断 |
(This term, 理, is an alternative spelling of the above term.) :

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 理
* おさむ Grade: 2
* nanori

#### Pronunciation

* (Tokyo) おさむ [òsámú] (Heiban – [0])
* IPA: [o̞sa̠mɯ̟]

#### Proper noun

理(おさむ) • (Osamu)
* a male given name

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 理 (MC liX). Recorded as Middle Korean 리〯 (lǐ) (Yale: lǐ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

### Pronunciation

* (initial position)
** (SK Standard/Seoul) IPA: [i(ː)]
** Phonetic hangul: [이(ː)]
*** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
* (non-initial position)
** (SK Standard/Seoul) IPA: [ɾi]
** Phonetic hangul: [리]

### Hanja

Wikisource 理 (eumhun 다스릴 리 (daseuril ri), word-initial (South Korea) 다스릴 이 (daseuril i))
* hanja form of 리/이 (“reason; logic”)

#### Compounds

* 관리 (管理, gwalli)
* 처리 (處理, cheori)
* 논리 (論理, nolli)
* 도리 (道理, dori)
* 무리 (無理, muri)
* 물리 (物理, mulli)
* 심리 (心理, simni)
* 요리 (料理, yori)
* 이념 (理念, inyeom)
* 이성 (理性, iseong)
* 이유 (理由, iyu)
* 정리 (整理, jeongni)
* 지리 (地理, jiri)
* 진리 (眞理, jilli)
* 총리 (總理, chongni)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

理: Hán Nôm readings: lí, lẽ, nhẽ

### Proper noun

理
* chữ Hán form of Lý/Lí (“a unisex given name”).

#### References

* Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
* Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
* Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville