# 午飯
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): wǔfàn
       (Zhuyin): ㄨˇ ㄈㄢˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): wu$^3$ fan$^4$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): вуфан (vufan, II-III)
* Cantonese (Jyutping): ng$^5$ faan$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): gó͘-hoān / ngó͘-hoān / ngó͘-pn̄g
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wǔfàn
*** Zhuyin: ㄨˇ ㄈㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: wǔfàn
*** Wade–Giles: wu$^3$-fan$^4$
*** Yale: wǔ-fàn
*** Gwoyeu Romatzyh: wuufann
*** Palladius: уфань (ufanʹ)
*** Sinological IPA : /u²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: wu$^3$ fan$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ufan
*** Sinological IPA : /vu⁵³ fan²¹³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: вуфан (vufan, II-III)
*** Sinological IPA : /vou⁵¹ fæ̃⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ng$^5$ faan$^6$
*** Yale: ńgh faahn
*** Cantonese Pinyin: ng$^5$ faan$^6$
*** Guangdong Romanization: ng$^5$ fan$^6$
*** Sinological IPA : /ŋ̍¹³ faːn²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: gó͘-hoān
*** Tâi-lô: góo-huān
*** Phofsit Daibuun: gofhoan
*** IPA (Quanzhou): /ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ huan⁴¹/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-hoān
*** Tâi-lô: ngóo-huān
*** Phofsit Daibuun: ngofhoan
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ huan²²/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-pn̄g
*** Tâi-lô: ngóo-pn̄g
*** Phofsit Daibuun: ngofp'ng
*** IPA (Xiamen): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/

### Noun

午飯
* lunch

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 午飯, 午餐, 午膳, 中餐, 中飯 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 午飯, 晌午飯, 晌飯, 早飯 first meal in a two meal system |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 午餐, 午飯, 中餐 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 晌午飯, 晌飯 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 午餐 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 午飯, 晌午飯, 中午飯 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 晌飯 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 晌午飯 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 晌午飯 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 晌午飯 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 晌午 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 中飯, 晌午飯 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 晌午飯 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 晌午 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 晌午飯, 中午飯 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 晌午, 午飯, 中飯 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 中飯 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 午飯, 中飯 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 晌午飯, 晌午 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 中飯 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 中飯 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 中飯 |
| Cantonese | Guangzhou | 晏晝飯, 晏晝, 晏 |
| Cantonese | Hong Kong | 晏晝飯, 晏晝, 晏, 中午飯, 午餐, lunch |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 晏晝 |
| Cantonese | Macau | 中午飯, 晏 |
| Cantonese | Macau (Tanka) | 晏晝飯 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 早飯 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 晏 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 晏 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 晏晝 |
| Cantonese | Foshan | 晏 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 晏 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 晏晝 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 晏晝 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 晏晝 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 晏 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 晏 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 晏晝 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 晏晝 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 早朝 |
| Cantonese | Taishan | 早朝, 晏晝 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 早朝 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 早朝 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 晏晝 |
| Cantonese | Yangjiang | 晏 |
| Gan | Nanchang | 晝飯, 中飯 |
| Gan | Lichuan | 晝飯 |
| Gan | Pingxiang | 中飯 |
| Hakka | Meixian | 晝 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 晏晝 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 晝 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 晝 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 晏晝 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 晏晝 |
| Hakka | Yudu | 晏晝 |
| Hakka | Hong Kong | 晝 |
| Huizhou | Jixi | 晝飯 |
| Jin | Taiyuan | 晌午飯, 中午飯 |
| Jin | Xinzhou | 晌午飯 |
| Northern Min | Jian'ou | 晝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 晝 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 晝 |
| Southern Min | Xiamen | 下晝頓, 日晝頓, 中晝頓, 下晝, 日晝, 中晝, 晝 |
| Southern Min | Quanzhou | 下晝頓, 日晝頓, 下晝, 日晝, 晝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 下晝頓, 日晝頓, 中晝頓, 下晝, 日晝 |
| Southern Min | Tainan | 中晝飯, 中晝頓 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 日晝頓, 日晝, 下晝頓, 下晝, 下晡頓 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 日晝頓, 日晝, 下晝頓, 下晝 |
| Southern Min | Chaozhou | 日晝 |
| Southern Min | Shantou | 日晝飯 |
| Southern Min | Jieyang | 日晝, 日晝飯, 日晝頓 |
| Southern Min | Haifeng | 下晝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 下旰飯 |
| Southern Min | Leizhou | 日晝糜 |
| Southern Min | Wenchang | 日晝 |
| Southern Min | Haikou | 日晝糜, 日晝 |
| Southern Min | Qionghai | 日頭晝糜, 日晝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 日晝, 日晝飯 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 早飯 |
| Wu | Shanghai | 中飯 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 點心 |
| Wu | Suzhou | 中飯 |
| Wu | Danyang | 晝飯, 中飯 |
| Wu | Hangzhou | 中飯 |
| Wu | Ningbo | 晝飯, 晝過飯 |
| Wu | Wenzhou | 日晝, 日晝廚 |
| Wu | Jinhua | 午飯 |
| Xiang | Changsha | 中飯 |
| Xiang | Loudi | 中飯 |
| Xiang | Shuangfeng | 中飯, 晌飯, 晚飯 second meal in a two meal system |
| Xiang | Hengyang | 晌午飯 |

#### Descendants

* → Japanese: 午(ご)飯(はん) (gohan)
* → Korean: 오반(午飯) (oban)

## Japanese

Kanji in this term :
| 午 | 飯 |
| ご Grade: 2 | はん Grade: 4 |
| on'yomi | kan'on |

### Pronunciation

* (Tokyo) ごはん [gòháń] (Heiban – [0])
* IPA: [ɡo̞hã̠ɴ]

### Noun

午(ご)飯(はん) • (gohan)
* (uncommon) lunch
    Synonyms: 昼食 (chūshoku), 昼飯 (hirumeshi)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 午 | 飯 |

### Noun

午飯 • (oban) (hangeul 오반)
* hanja form of 오반