# unha
## Fala
### Alternative forms

* un-a (Frades Gaspar's form)

### Etymology

From Old Galician-Portuguese ũa.

### Pronunciation

* IPA: /ˈuŋa/
* Rhymes: -uŋa
* Syllabification: u‧nha

### Article

unha f sg (plural unhas, masculine un, masculine plural us or unhus or unhos)
* Feminine singular indefinite article; a
** 2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 1: Lengua Española:Por o 1971, en un-a visita de Fidel Castru a Chili comentaba: […]In 1971, in a visit to Chile Fidel Castro commented: […]

### Numeral

unha f (masculine un)
* one

### References

* Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎, 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

## Galician
### Alternative forms

* úa, ũa, un-a (obsolete)
* umha, uma (reintegrationist)

### Etymology

From Old Galician-Portuguese ũa (already spelled unha in a cantiga by Bernal de Bonaval), from Latin ūna, feminine of ūnus. Cognate with Portuguese uma and Spanish una, although the former is an analogical formation.

### Pronunciation

* IPA: /ˈuŋa/ [ˈu.ŋɐ]
* Audio:(file)
* Rhymes: -uŋa
* Hyphenation: u‧nha

### Article

unha f sg (masculine un, masculine plural uns, feminine plural unhas)
* (indefinite) a, one
    Lle poñen unha luz a San Miguel e outra ó demo.They put one light on San Miguel and another on the devil.

#### Usage notes

The article unha and its plural form unhas both form contractions with the prepositions con (“with”), de (“of, from”), and en (“in”).

#### Derived terms

* cunha, cunhas
* dunha, dunhas
* nunha, nunhas

### Numeral

unha f (masculine un)
* one

#### Usage notes

The numeral unha and its masculine form un both form contractions with the prepositions con (“with”), de (“of, from”), and en (“in”).

#### Derived terms

* á unha
* cunha
* dunha
* nunha

#### See also

| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
| Definite articles (the) | o | a | os | as |
| Indefinite articles (a, an, some) | un | unha | uns | unhas |

### Noun

unha f (plural unhas, reintegrationist norm)
* reintegrationist spelling of uña

#### Further reading

* “unha” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “u_a”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “unha”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “unha”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “unha”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “un”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Guinea-Bissau Creole
### Etymology

From Portuguese unha. Cognate with Kabuverdianu unha.

### Noun

unha
* nail
* fingernail
* toenail

## Kabuverdianu
### Etymology

From Portuguese unha.

### Noun

unha
* nail
* fingernail
* toenail

## Portuguese
### Etymology 1

From Old Galician-Portuguese unna, unlla, from Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula, from unguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-. Compare Galician uña, unlla and Spanish uña. Doublet of úngula.

#### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈũ.ɲɐ/ [ˈũ.j̃ɐ]
* (Brazil) IPA: /ˈũ.ɲɐ/ [ˈũ.j̃ɐ]
** (Southern Brazil) IPA: /ˈu.ɲa/
* (Portugal) IPA: /ˈu.ɲɐ/
* Rhymes: (Brazil) -ũɲɐ, (Portugal) -uɲɐ
* Hyphenation: u‧nha

#### Noun

unha f (plural unhas)
* nail; fingernail; toenail

##### Derived terms

* cipó-unha-de-boi
* cipó-unha-de-gato
* cortador de unha
* unha e carne
* unha-de-asno
* unha-de-cavalo
* unha-de-gato
* unhaca
* unhada
* unhar
* unhinha
* unhoso
* unhudo

##### Related terms

* pezunho

##### Descendants

* Papiamentu: huña (or from Spanish)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Verb

unha
* inflection of unhar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### Further reading

* “unha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
* “unha”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025