# 相片
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiàngpiàn, xiàngpiān
    (Zhuyin): ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢ
* Cantonese (Jyutping): soeng$^3$ pin$^{3-2}$
* Gan (Wiktionary): xiong$^4$ pien$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): siong-phién
    (Hailu, HRS): siong$^ˇ$ pien$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): xiong$^4$ piên$^3$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): syong$^5$ peng$^4$ / syeng$^5$ peng$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): siòng-phìⁿ / siàng-phìⁿ
    (Teochew, Peng'im): sion$^3$ piang$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiàngpiàn
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: siàngpiàn
*** Wade–Giles: hsiang$^4$-pʻien$^4$
*** Yale: syàng-pyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: shianqpiann
*** Palladius: сянпянь (sjanpjanʹ)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$像片 相片
** (Standard Chinese, erhua-ed) (相片兒 / 相片儿)
*** Hanyu Pinyin: xiàngpiànr
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋㄦ
*** Tongyong Pinyin: siàngpiànr
*** Wade–Giles: hsiang$^4$-pʻien$^4$-ʼrh
*** Yale: syàng-pyànr
*** Gwoyeu Romatzyh: shianqpiall
*** Palladius: сянпяньр (sjanpjanʹr)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
** (Standard Chinese, colloquial in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xiàngpiān
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: siàngpian
*** Wade–Giles: hsiang$^4$-pʻien$^1$
*** Yale: syàng-pyān
*** Gwoyeu Romatzyh: shianqpian
*** Palladius: сянпянь (sjanpjanʹ)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$像片 相片
** (Standard Chinese, erhua-ed) (相片兒 / 相片儿)
*** Hanyu Pinyin: xiàngpiānr
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢㄦ
*** Tongyong Pinyin: siàngpianr
*** Wade–Giles: hsiang$^4$-pʻien$^1$-ʼrh
*** Yale: syàng-pyānr
*** Gwoyeu Romatzyh: shianqpial
*** Palladius: сянпяньр (sjanpjanʹr)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: soeng$^3$ pin$^{3-2}$
*** Yale: seung pín
*** Cantonese Pinyin: soeng$^3$ pin$^{3-2}$
*** Guangdong Romanization: sêng$^3$ pin$^{3-2}$
*** Sinological IPA : /sœːŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: xiong$^4$ pien$^3$
*** Sinological IPA : /ɕiɔŋ³⁵ pʰiɛn²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: siong-phién
*** Hakka Romanization System: xiong pien$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: xiong$^4$ pian$^3$
*** Sinological IPA: /si̯oŋ⁵⁵ pʰi̯en³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: siong$^ˇ$ pien$^ˊ$
*** Sinological IPA: /sioŋ¹¹ pʰien²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: xiong$^4$ piên$^3$
*** Sinological IPA: /siɔŋ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: syong$^5$ peng$^4$ [Phonetic: syong$^1$ meng$^4$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: siō̤ng-pe̍ng
*** Sinological IPA : /ɬyɒŋ²¹⁻⁵⁵ $^{(pʰ-)}$mɛŋ⁴²/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: syeng$^5$ peng$^4$ [Phonetic: syeng$^1$ meng$^4$]
*** Sinological IPA : /ɬyøŋ²¹⁻⁵⁵ $^{(pʰ-)}$mɛŋ⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: siòng-phìⁿ
*** Tâi-lô: siòng-phìnn
*** Phofsit Daibuun: siorngphvix
*** IPA (Taipei): /siɔŋ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: siàng-phìⁿ
*** Tâi-lô: siàng-phìnn
*** Phofsit Daibuun: siarngphvix
*** IPA (Kaohsiung): /siaŋ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/
*** IPA (Taipei): /siaŋ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: sion$^3$ piang$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: siòⁿ phiàng
*** Sinological IPA : /sĩõ²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/

### Noun

相片
* (colloquial) photo; photograph (Classifier: 張／张)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 照片, 相片 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 相片兒, 照片兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 相片 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 照片, 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 照片, 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 照片, 相片 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 照片兒, 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 照片, 相片 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 照片兒, 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 照片兒, 相片兒 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 相片, 照片 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 照片 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 相片兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 照片, 相片兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 照片兒, 相片兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 相片兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 相片兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 照片兒, 相片兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 相片, 照片, 相片兒, 照片兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 相片兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 照片, 相片兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 相片兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 相, 相片兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 相片兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 照片兒, 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 照片兒, 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 照片, 相片 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 相片兒, 照片兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 照片兒, 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 相片 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 照片, 相片 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 照片, 相片 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 照片兒, 相片兒 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 照片, 相片兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 相片 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 照片, 相片 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 相片 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 照片, 相片 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 相片, 相片子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 照片兒, 相片兒, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 照片, 相片兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 照片, 相片子, 相片, 相 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 照片 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 照片, 相片 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 相片 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 照片, 小照, 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 照片, 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 照片, 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 照片, 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 照片, 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 照片, 相片 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 照片, 相片, 相 |
| Cantonese | Guangzhou | 相片, 相 |
| Cantonese | Hong Kong | 相 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 相 |
| Cantonese | Taishan | 相 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 相片, 相 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 相 |
| Cantonese | Yangjiang | 相 |
| Cantonese | Rongxian | 相片 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 相片 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 相片 |
| Cantonese | Beihai | 相片 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 相片 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 相片 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 相片 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 相片 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 相片 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 相 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 相片, 相 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 相片 |
| Cantonese | Móng Cái | 相片 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 相片 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 相片 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 相片 |
| Gan | Nanchang | 相片, 相片子 |
| Hakka | Meixian | 相片 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 相片 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 相片 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 相片 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 相片 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 相片 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 相片, 寫真 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 相片, 寫真 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 相片, 寫真 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 相片, 寫真, 寫真相 |
| Hakka | Hong Kong | 相片 |
| Huizhou | Shexian | 照片, 相片 |
| Jin | Taiyuan | 相片, 相片子, 照相片 |
| Jin | Yangyuan | 照片兒, 相片兒 |
| Jin | Datong | 相片兒 |
| Jin | Xinzhou | 相片子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 照片兒, 相片兒 |
| Jin | Changzhi | 照片兒, 相片兒 |
| Jin | Linhe | 照片, 相片 |
| Jin | Jining | 照片 |
| Jin | Hohhot | 相片兒 |
| Jin | Erenhot | 照片兒, 相片兒 |
| Jin | Pingshan | 相片兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 照片兒 |
| Jin | Handan | 照片, 相片 |
| Jin | Linzhou | 相片 |
| Jin | Suide | 相片兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 相, 相片 |
| Eastern Min | Fuzhou | 相, 相片 |
| Eastern Min | Matsu | 相片 |
| Southern Min | Xiamen | 像片, 相, 小影, 影 |
| Southern Min | Quanzhou | 像片, 影 |
| Southern Min | Zhangzhou | 影 |
| Southern Min | Zhao'an | 影相 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 像, 相片 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 相片 |
| Southern Min | Kaohsiung | 相片, 像 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 像 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 相 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 相片 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 相片 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 相 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 小影 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 像 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 像 |
| Southern Min | Chaozhou | 相 |
| Southern Min | Shantou | 相片, 相 |
| Southern Min | Jieyang | 小影, 相, 相片 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 相片 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 相 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 小影, 相片 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 像 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 相 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 相 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 相片 |
| Wu | Shanghai | 照相, 照片, 寫真 |
| Wu | Suzhou | 照, 照片 |
| Wu | Wenzhou | 照相 |
| Xiang | Changsha | 相片子, 相片, 相 |
| Xiang | Shuangfeng | 相片子, 相片 |

### References

* “相片”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.