# 冬節
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dōngjié
    (Zhuyin): ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
* Cantonese (Jyutping): dung$^1$ zit$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): tûng-chiet
    (Hailu, HRS): dung$^ˋ$ zied
* Northern Min (KCR): dóng-chăi
* Eastern Min (BUC): dĕ̤ng-cáik
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dang$^1$ ze$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tang-choeh / tang-cheh
    (Teochew, Peng'im): dang$^1$ zoih$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dōngjié
*** Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: dongjié
*** Wade–Giles: tung$^1$-chieh$^2$
*** Yale: dūng-jyé
*** Gwoyeu Romatzyh: dongjye
*** Palladius: дунцзе (duncze)
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dung$^1$ zit$^3$
*** Yale: dūng jit
*** Cantonese Pinyin: dung$^1$ dzit$^8$
*** Guangdong Romanization: dung$^1$ jid$^3$
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tûng-chiet
*** Hakka Romanization System: dung$^ˊ$ jied$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: dung$^1$ jiad$^5$
*** Sinological IPA: /tuŋ²⁴ t͡si̯et̚²/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: dung$^ˋ$ zied
*** Sinological IPA: /tuŋ⁵³ t͡siet⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: dóng-chăi
*** Sinological IPA : /tɔŋ⁵⁴ t͡sʰai²⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: dĕ̤ng-cáik
*** Sinological IPA : /tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ $^{(t͡s-)}$ʒaiʔ²⁴/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: dang$^1$ ze$^5$ [Phonetic: dang$^2$ ne$^5$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: dang-cā̤
*** Sinological IPA : /taŋ⁵³³⁻¹³ $^{(t͡s-)}$ne²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Tong'an, Taipei, Singapore, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: tang-choeh
*** Tâi-lô: tang-tsueh
*** Phofsit Daibuun: dangzoeq
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /taŋ³³ t͡sueʔ⁵/
*** IPA (Taipei): /taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/
*** IPA (Xiamen, Tong'an, Singapore): /taŋ⁴⁴⁻²² t͡sueʔ³²/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: tang-cheh
*** Tâi-lô: tang-tseh
*** Phofsit Daibuun: dangzeq
*** IPA (Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² t͡seʔ³²/
*** IPA (Penang): /taŋ³³⁻²¹ t͡seʔ³/
*** IPA (Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: dang$^1$ zoih$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tang tsoih
*** Sinological IPA : /taŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/

### Noun

冬節
* Alternative term for 冬至 (dōngzhì, “winter solstice”).
* winter

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 冬至, 南至 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 冬至 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 冬至 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 冬至 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 冬至 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 冬至 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 冬至 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 冬至 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 冬至 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 冬, 過冬 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 冬至, 過冬 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 冬至 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 冬至 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 冬至 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 冬至 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 冬至 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 冬至, 長至 dated |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 冬至 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 冬至 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 冬至 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 冬至 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 冬至 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 冬至 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 冬至, 大冬 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 冬至 |
| Cantonese | Guangzhou | 冬至, 冬節, 冬 |
| Cantonese | Hong Kong | 冬至, 冬, 冬節 |
| Cantonese | Dongguan | 冬至 |
| Gan | Nanchang | 冬至 |
| Gan | Lichuan | 冬至 |
| Gan | Pingxiang | 冬至 |
| Hakka | Meixian | 冬至 |
| Hakka | Yudu | 冬至 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 冬節, 冬至 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 冬節, 冬至 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 冬節 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 冬節, 冬至 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 冬節 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 冬節 |
| Huizhou | Jixi | 冬至 |
| Huizhou | Shexian | 冬至 |
| Jin | Taiyuan | 冬至, 過冬 |
| Jin | Xinzhou | 冬至 |
| Jin | Linhe | 冬至 |
| Jin | Jining | 冬至 |
| Jin | Hohhot | 冬至 |
| Jin | Zhangjiakou | 冬至 |
| Jin | Handan | 冬至 |
| Northern Min | Jian'ou | 冬節 |
| Eastern Min | Fuzhou | 冬至, 冬節 |
| Eastern Min | Fuqing | 冬至 |
| Southern Min | Xiamen | 冬節 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 冬節 |
| Southern Min | Quanzhou | 冬節, 小年兜 |
| Southern Min | Jinjiang | 冬節 |
| Southern Min | Zhangzhou | 冬節 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 冬節 |
| Southern Min | Zhao'an | 冬節 |
| Southern Min | Tainan | 冬節 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 冬節 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 冬節 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 冬節 |
| Southern Min | Chaozhou | 冬節 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 冬節 |
| Southern Min | Jieyang | 冬節 |
| Southern Min | Haifeng | 冬節 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Teochew) | 冬節 |
| Southern Min | Haikou | 冬至, 冬節 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 冬至 |
| Wu | Shanghai | 冬至 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 冬至 |
| Wu | Suzhou | 冬至 |
| Wu | Danyang | 冬至 |
| Wu | Hangzhou | 冬至 |
| Wu | Ningbo | 冬至 |
| Wu | Wenzhou | 冬節 |
| Wu | Jinhua | 冬至 |
| Xiang | Changsha | 冬至 |
| Xiang | Loudi | 冬至 |

#### Derived terms

* 冬節圓 / 冬节圆
* 紅毛冬節 / 红毛冬节

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “冬节”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 131.