# 老鼠
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): lǎoshǔ
       (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nao$^3$ su$^3$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лочў (ločw, I-II)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lou$^5$ syu$^2$
    (Taishan, Wiktionary): lau$^1$ si$^2$
* Gan (Wiktionary): lau$^3$ xy
* Hakka
    (Sixian, PFS): lo-chhú / ló-chhú / no-chhú
    (Hailu, HRS): lo$^ˊ$ chu$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): lau$^4$ cu$^3$
* Jin (Wiktionary): lau$^2$ su$^2$
* Eastern Min (BUC): lō̤-chṳ̄
* Southern Min (Hokkien, POJ): ló͘-chhír / ló͘-chhí
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$lau-tshy
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǎoshǔ [Phonetic: láoshǔ]
*** Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: lǎoshǔ
*** Wade–Giles: lao$^3$-shu$^3$
*** Yale: lǎu-shǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: laoshuu
*** Palladius: лаошу (laošu)
*** Sinological IPA : /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: nao$^3$ su$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: laosu
*** Sinological IPA : /nau⁵³ su⁵³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: лочў (ločw, I-II)
*** Sinological IPA : /lɔ²⁴ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lou$^5$ syu$^2$
*** Yale: lóuh syú
*** Cantonese Pinyin: lou$^5$ sy$^2$
*** Guangdong Romanization: lou$^5$ xu$^2$
*** Sinological IPA : /lou̯¹³ syː³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lau$^1$ si$^2$
*** Sinological IPA : /lau³³ si⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: lau$^3$ xy
*** Sinological IPA : /lau²¹³⁻²¹ ɕy¹/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lo-chhú / ló-chhú
*** Hakka Romanization System: lo cu$^ˋ$ / lo$^ˋ$ cu$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: lo$^4$ cu$^3$ / lo$^3$ cu$^3$
*** Sinological IPA: /lo⁵⁵ t͡sʰu³¹/, /lo³¹ t͡sʰu³¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: no-chhú / ló-chhú
*** Hakka Romanization System: no cu$^ˋ$ / lo$^ˋ$ cu$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: no$^4$ cu$^3$ / lo$^3$ cu$^3$
*** Sinological IPA: /no⁵⁵ t͡sʰu³¹/, /lo³¹ t͡sʰu³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: lo$^ˊ$ chu$^ˊ$
*** Sinological IPA: /lo²⁴⁻³³ t͡ʃʰu²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: lau$^4$ cu$^3$
*** Sinological IPA: /lau⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu³¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: lau$^2$ su$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /lau⁵³⁻¹¹ su⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: lō̤-chṳ̄
*** Sinological IPA : /l̃o³³⁻³⁵ $^{(t͡sʰ-)}$ʒy³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ló͘-chhír
*** Tâi-lô: lóo-tshír
*** IPA (Quanzhou): /lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁵⁵⁴/
** (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: ló͘-chhí
*** Tâi-lô: lóo-tshí
*** Phofsit Daibuun: lofchie
*** IPA (Jinjiang, Philippines): /lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁵⁵⁴/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$lau-tshy
*** MiniDict: lau$^去$ tshy
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$lau-tshr
*** Sinological IPA (Shanghai): /lɔ²² t͡sʰz̩⁴⁴/
* Middle Chinese: lawX syoX
Rime :
| Character | 老 | 鼠 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) | 書 (26) |
| Final (韻) | 豪 (89) | 魚 (22) |
| Tone (調) | Rising (X) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | III |
| Fanqie | 盧晧切 | 舒吕切 |
| Baxter | lawX | syoX |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /lɑu$^X$/ | /ɕɨʌ$^X$/ |
| Pan Wuyun | /lɑu$^X$/ | /ɕiɔ$^X$/ |
| Shao Rongfen | /lɑu$^X$/ | /ɕiɔ$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /law$^X$/ | /ɕɨə̆$^X$/ |
| Li Rong | /lɑu$^X$/ | /ɕiɔ$^X$/ |
| Wang Li | /lɑu$^X$/ | /ɕĭo$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /lɑu$^X$/ | /ɕi̯wo$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | lǎo | shǔ |
| Expected Cantonese Reflex | lou$^5$ | syu$^2$ |

#### Noun

老鼠
* (countable) mouse and rat in general (Classifier: 隻／只 m c h)
* cunning, deceitful person
* (ancient dialect or Guilin Mandarin) bat (animal)

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 鼠 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 老鼠 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 鼠 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 老鼠, 米奇 colloquial |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 老鼠, 耗子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 老鼠 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 老鼠 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 老鼠 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 老鼠, 耗子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 老鼠 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 老鼠 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 老鼠, 耗子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 耗子, 土耗子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Yuncheng | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Wenxi | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Yongji | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Jixian | 老鼠, 圪老夜 |
| Central Plains Mandarin | Huozhou | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 老鼠, 耗子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 老鼠, 老蟲, 耗子 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 老鼠子, 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 老鼠 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 老鼠子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 老鼠, 高大爹 dated, euphemistic, 客人 dated, euphemistic |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 老鼠, 老鼠子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Guanyang | 老鼠子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 老鼠, 耗子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 老鼠, 小耳朵 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 老鼠, 老鼠子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 老鼠, 老鼠子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 老鼠, 高客 |
| Cantonese | Guangzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong | 老鼠, 米奇 colloquial |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 老鼠 |
| Cantonese | Macau | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 老鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 老鼠 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 老鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 老鼠 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 老鼠 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 老鼠 |
| Cantonese | Taishan | 老鼠 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 老鼠 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 老鼠 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 老鼠 |
| Cantonese | Dongguan | 老鼠 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 老鼠 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 老鼠 |
| Cantonese | Qingyuan | 老鼠 |
| Cantonese | Fogang | 老鼠 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 老鼠 |
| Cantonese | Yangshan | 老鼠 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 老鼠 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 老鼠 |
| Cantonese | Shaoguan | 老鼠 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 老鼠 |
| Cantonese | Renhua | 老鼠 |
| Cantonese | Lechang | 老鼠 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 老鼠 |
| Cantonese | Sihui | 老鼠 |
| Cantonese | Guangning | 老鼠 |
| Cantonese | Deqing | 老鼠 |
| Cantonese | Huaiji | 老鼠 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 老鼠 |
| Cantonese | Yunfu | 老鼠 |
| Cantonese | Xinxing | 老鼠 |
| Cantonese | Luoding | 老鼠 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 老鼠 |
| Cantonese | Yangjiang | 老鼠 |
| Cantonese | Xinyi | 老鼠 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 老鼠 |
| Cantonese | Lianjiang | 老鼠 |
| Cantonese | Nanning | 老鼠 |
| Cantonese | Wuzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Yulin | 老鼠 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 老鼠 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 老鼠 |
| Cantonese | Guiping | 老鼠 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 老鼠 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 老鼠 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 老鼠 |
| Cantonese | Baise | 老鼠 |
| Cantonese | Bobai | 老鼠 |
| Cantonese | Lingshan | 老鼠 |
| Cantonese | Pubei | 老鼠 |
| Cantonese | Qinzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 老鼠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 老鼠 |
| Cantonese | Ningming | 老鼠 |
| Cantonese | Hengzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 老鼠 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 老鼠 |
| Cantonese | Danzhou | 老鼠 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 老鼠 |
| Cantonese | Móng Cái | 老鼠 |
| Gan | Nanchang | 老鼠, 財神 euphemistic |
| Gan | Pengze | 老鼠 |
| Gan | Lichuan | 老鼠 |
| Gan | Pingxiang | 老鼠子, 老鼠 |
| Gan | Liuyang | 老鼠哩 |
| Hakka | Meixian | 老鼠, 老鼠仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 老鼠, 老鼠仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 老鼠 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 老鼠 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 老鼠 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 老鼠 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 老鼠 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 老鼠 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 老鼠 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 老鼠, 尖支鬼 |
| Hakka | Wuping | 了猬 |
| Hakka | Yudu | 老鼠 |
| Hakka | Shicheng | 老鼠 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 老鼠 |
| Hakka | Taoyuan | 老鼠 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 老鼠 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 老鼠仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 老鼠仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 老鼠 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 老鼠 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 老鼠, 老鼠仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 老鼠 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 老鼠 |
| Hakka | Hong Kong | 老鼠 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 老鼠 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 老鼠 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 老鼠 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 老鼠 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 老鼠 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 老鼠 |
| Hakka | Singkawang | 老鼠 |
| Huizhou | Jixi | 老鼠 |
| Huizhou | Shexian | 老鼠, 尖嘴 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 老鼠 |
| Huizhou | Xiuning | 老伯 |
| Huizhou | Yixian | 老鼠 |
| Huizhou | Qimen | 老鼠 |
| Huizhou | Wuyuan | 老鼠 |
| Huizhou | Fuliang | 老鼠 |
| Huizhou | Dexing | 老鼠 |
| Jin | Taiyuan | 老鼠, 𪕸兒, 耗子 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 老鼠 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 毛𪕸兒, 老鼠 |
| Jin | Qingxu | 毛𪕸兒, 𪕸兒 |
| Jin | Loufan | 老鼠 |
| Jin | Jinzhong (Taigu) | 老鼠 |
| Jin | Pingyao | 𪕸兒 |
| Jin | Heshun | 老鼠 |
| Jin | Qixian | 老鼠 |
| Jin | Yangyuan | 耗子 |
| Jin | Datong | 耗子 |
| Jin | Tianzhen | 耗子 |
| Jin | Guangling | 耗子 |
| Jin | Suozhou | 耗子 |
| Jin | Shanyin | 耗子 |
| Jin | Pingding | 老鼠 |
| Jin | Xinzhou | 𪕸兒, 耗子 |
| Jin | Wutai | 𪕸子, 耗子 |
| Jin | Daixian | 耗子 |
| Jin | Wuzhai | 耗子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 老鼠, 𪕸兒, 旮旯兒家 |
| Jin | Shilou | 老鼠 |
| Jin | Fenyang | 𪕸兒, 毛𪕸兒 |
| Jin | Lanxian | 老鼠 |
| Jin | Linxian | 旮旯家 |
| Jin | Wenshui | 𪕸兒 |
| Jin | Xiaoyi | 𪕸兒 |
| Jin | Fenxi | 旮旯裡家 |
| Jin | Xixian | 老鼠 |
| Jin | Changzhi | 老鼠, 耗子, 老耗子 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 耗子 |
| Jin | Linhe | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Pingshun | 老耗子 |
| Jin | Zhangzi | 老耗子 |
| Jin | Qinxian | 旮旯家 |
| Jin | Jincheng | 老鼠 |
| Jin | Lingchuan | 缸旮旯 |
| Jin | Yangcheng | 老鼠 |
| Jin | Gaoping | 老鼠 |
| Jin | Jining | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Hohhot | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Baotou | 老鼠 |
| Jin | Dongsheng | 老鼠 |
| Jin | Haibowan | 老鼠 |
| Jin | Erenhot | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Pingshan | 老鼠 |
| Jin | Zhangjiakou | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Handan | 老鼠, 耗子 |
| Jin | Linzhou | 老鼠 |
| Jin | Suide | 老鼠 |
| Jin | Shenmu | 老鼠 |
| Northern Min | Jian'ou | 老鼠 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 老鼠 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 老鼠 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 老鼠 |
| Eastern Min | Fuzhou | 老鼠, 尖尖喙 euphemistic |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 老鼠 |
| Eastern Min | Fuqing | 老鼠 |
| Eastern Min | Ningde | 老鼠 |
| Eastern Min | Matsu | 老鼠 |
| Southern Min | Xiamen | 鳥鼠, 鼠 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Quanzhou | 老鼠, 鼠 |
| Southern Min | Jinjiang | 老鼠 |
| Southern Min | Shishi | 老鼠 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鳥鼠, 鼠 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Pinghe | 鳥鼠 |
| Southern Min | Yunxiao | 貓鼠 |
| Southern Min | Zhao'an | 貓鼠 |
| Southern Min | Dongshan | 貓鼠 |
| Southern Min | Taipei | 鳥鼠 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 鳥鼠 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 鳥鼠 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Yilan | 鳥鼠, 鳥鼠仔 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 貓鼠 |
| Southern Min | Taichung | 鳥鼠 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Tainan | 鳥鼠仔, 鳥鼠 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Taitung | 鳥鼠 |
| Southern Min | Hsinchu | 鳥鼠 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 貓鼠 |
| Southern Min | Kinmen | 鳥鼠 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鳥鼠 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 老鼠 |
| Southern Min | Longyan | 老鼠 |
| Southern Min | Zhangping | 老鼠 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 老鼠 |
| Southern Min | Datian | 鼠母 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 老鼠 |
| Southern Min | Chaozhou | 貓鼠 |
| Southern Min | Shantou | 貓鼠 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 貓鼠 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 貓鼠 |
| Southern Min | Jieyang | 貓鼠 |
| Southern Min | Haifeng | 貓鼠 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 貓鼠 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 貓鼠 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 貓鼠 |
| Southern Min | Wenchang | 貓鼠, 老鼠 |
| Southern Min | Haikou | 貓鼠 |
| Southern Min | Qionghai | 貓鼠 |
| Puxian Min | Putian | 廬鼠 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Xianyou | 廬鼠 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 廬鼠 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 廬鼠 |
| Central Min | Yong'an | 老鼠 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 老鼠 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 老鼠 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 老鼠 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 老鼠 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 老鼠 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 老鼠子 |
| Shehua | Fu'an | 老鼠 |
| Shehua | Fuding | 老鼠 |
| Shehua | Luoyuan | 老鼠 |
| Shehua | Sanming | 老鼠 |
| Shehua | Shunchang | 老鼠 |
| Shehua | Hua'an | 老鼠 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 老鼠 |
| Shehua | Cangnan | 老鼠 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 老鼠 |
| Shehua | Lishui | 老鼠 |
| Shehua | Longyou | 老鼠 |
| Shehua | Chaozhou | 老鼠 |
| Shehua | Fengshun | 老鼠 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 老鼠 |
| Wu | Shanghai | 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 老蟲, 老鼠 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 老蟲 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Suzhou | 老蟲, 老鼠, 夜裡大人 humorous |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 老蟲 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Wuxi | 老蟲 |
| Wu | Changshu | 老蟲 |
| Wu | Kunshan | 老蟲 |
| Wu | Jiaxing | 老鼠 |
| Wu | Changzhou | 老鼠 |
| Wu | Liyang | 老鼠 |
| Wu | Yixing | 老鼠 |
| Wu | Danyang | 老鼠 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 老鼠 |
| Wu | Jingjiang | 老鼠 |
| Wu | Jiangyin | 老鼠, 老蟲 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 老蟲 |
| Wu | Hangzhou | 老鼠 |
| Wu | Shaoxing | 老鼠 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 老鼠 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 老鼠 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 老鼠 |
| Wu | Ningbo | 老鼠 |
| Wu | Yuyao | 老鼠 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 老鼠 |
| Wu | Wenzhou | 老鼠 |
| Wu | Quzhou | 老鼠 |
| Wu | Jinhua | 老鼠 |
| Wu | Yongkang | 老鼠 |
| Xiang | Changsha | 老鼠子, 高客 dated, euphemistic, 高客子 dated, euphemistic |
| Xiang | Xiangtan | 老鼠子 |
| Xiang | Xiangxiang | 老鼠子 |
| Xiang | Loudi | 老鼠子 |
| Xiang | Shuangfeng | 老鼠子, 高客 euphemistic |
| Xiang | Hengyang | 老鼠子, 耗子 |
| Xiang | Quanzhou | 老鼠 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 鼠, 老鼠 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 老鼠 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 蝠, 蝙蝠, 服翼 E, 飛鼠 E, 老鼠 E, 仙鼠 E, 蟙䘃 Northern Yan |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 蝙蝠 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 燕麼虎兒, 燕麼虎子, 燕麼虎, 夜末虎, 蝙蝠兒, 燕蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 檐蝙虎兒 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 燕別咕 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 燕別咕 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 蝙蝠, 燕蝙虎 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 夜蝙蝠, 燕別咕 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 蝙蝠, 檐蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 檐蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 蝙蝠, 燕別咕, 燕別蝠 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 燕別咕, 別咕 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 蝙蝠, 檐蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 燕蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 燕蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 燕別蝠 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 蝙蝠, 燕蝙蝠 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 蝙蝠 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 燕巴虎兒, 檐老鼠 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 蝙蝠, 檐蝙蝠, 煙袋蝠 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 檐巴虎兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 元蝙虎兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 檐蝙蝠 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 檐壁虎兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 檐壁蝠子, 檐壁虎 suburban |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 檐蝙虎兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 蝙蝠, 燕蝙蝠 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 檐蝙虎 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 元寶戶兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 蝙蝠兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 檐蝙蝠子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 夜鱉胡 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 夜蝙蝠 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 眠眠虎子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 夜蝙蟲 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 夜飄葫蘆 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 蝙蝠, 眠眠虎 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 蝙蝠, 檐蝙虎 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 檐蝙虎 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 檐蝙蝠, 檐老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 蝙蝠, 檐老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蝙蝠, 夜蝙蝠, 夜標虎, 夜標虎兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 蝙蝠, 夜蝙蝠 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 檐蝙蝠 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 夜百風 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 檐蝙蝠兒, 檐蝙蝠子 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 檐老鼠 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 夜別虎兒 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 夜別虎兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蝙蝠, 夜蝙蝠 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 夜蝙蝠 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 夜蝙蝠 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 鴷蝙蝠 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 蝙蝠 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 鴷蝙蝠 |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 鴷蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 檐老鼠兒, 夜壁蝠兒, 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 檐老鼠兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 檐老鼠兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 檐老鼠兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蝙蝠, 檐老鼠, 檐鼠佬 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 蝙蝠, 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 蝙蝠, 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 夜老鼠, 鹽老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 蝙蝠兒, 夜老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 夜壁鼠 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 夜壁虎, 夜老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 蝙蝠, 夜壁蝠 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 夜蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 蝙蝠, 檐耗子, 老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Guanyang | 人老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 飛鼠 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 蝙蝠, 飛鼠 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 檐飛鼠 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 飛鼠, 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 檐鼠老 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 蝙蝠, 檐老鼠 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 蝙蝠 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 蝙蝠 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蝙蝠 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 壁蝠, 壁蝠子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 檐蝙蝠, 蝙蝠 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 檐蝙蝠子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 蝙蝠, 偷油老鼠, 油老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 檐老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 蝙蝠, 壁蝠, 檐老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 檐老鼠 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 蝙蝠, 檐老鼠 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 蝙蝠 |
| Cantonese | Guangzhou | 蝠鼠, 飛鼠 |
| Cantonese | Hong Kong | 蝙蝠, 蝠鼠, 飛鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 蝠鼠, 盲老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 飛鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 盲老鼠 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 蚊鼠 |
| Cantonese | Macau | 蝙蝠 |
| Cantonese | Macau (Tanka) | 飛鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 飛鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 飛鼠 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Cantonese | Foshan | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 飛鼠 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 蝠鼠 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 飛鼠 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 蝠鼠 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 飛鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 飛鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 飛鼠 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 飛鼠 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 飛鼠 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 飛鼠 |
| Cantonese | Taishan | 飛鼠 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 飛鼠 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 飛鼠 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 飛鼠 |
| Cantonese | Dongguan | 蝠鼠, 飛鼠 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 麻洲鼠 |
| Cantonese | Qingyuan | 飛鼠 |
| Cantonese | Fogang | 飛鼠 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 飛鼠 |
| Cantonese | Yangshan | 飛鼠 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 蝠鼠, 飛翔鼠 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 飛鼠 |
| Cantonese | Shaoguan | 飛鼠 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 飛鼠 |
| Cantonese | Renhua | 飛鼠 |
| Cantonese | Lechang | 飛鼠 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Cantonese | Sihui | 飛鼠 |
| Cantonese | Guangning | 飛鼠 |
| Cantonese | Deqing | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Cantonese | Huaiji | 飛鼠 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 蝠鼠, 飛鼠 |
| Cantonese | Yunfu | 飛鼠 |
| Cantonese | Xinxing | 飛鼠 |
| Cantonese | Luoding | 蝠鼠 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 屁鼠 |
| Cantonese | Yangjiang | 蝠鼠, 飛鼠 |
| Cantonese | Xinyi | 飛鼠 |
| Cantonese | Maoming (Yangjiao) | 飛鼠 |
| Cantonese | Lianjiang | 飛鼠 |
| Cantonese | Nanning | 飛鼠 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 飛鼠 |
| Cantonese | Wuzhou | 飛鼠 |
| Cantonese | Yulin | 飛鼠 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 飛鼠 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 飛鼠 |
| Cantonese | Guiping | 飛鼠 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 飛鼠 |
| Cantonese | Pingnan | 飛鼠 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 飛鼠 |
| Cantonese | Beihai | 蝠鼠 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 飛鼠 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 飛鼠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 飛鼠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 餿鼠 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 灰鼠 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 蝠鼠 |
| Cantonese | Móng Cái | 蝠鼠 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 蝠鼠 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 蝙蝠 |
| Gan | Nanchang | 檐老鼠, 蝙蝠 |
| Gan | Pengze | 檐老鼠 |
| Gan | Lichuan | 檐老鼠 |
| Gan | Pingxiang | 檐老鼠 |
| Gan | Guixi | 皮皮老鼠 |
| Gan | Liuyang | 檐老鼠 |
| Gan | Jianning | 檐老鼠 |
| Hakka | Meixian | 蝠婆仔 |
| Hakka | Xingning | 蝠婆哩 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 飛鼠, 盲蚤鼠, 蝙蝠 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 蚊鼠 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 蝠婆 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 飛鼠哎 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 蝠婆 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 蝠婆 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 蝠婆, 飛鼠 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 飛鼠 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 蝠婆哩 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 蝠婆哩, 夜摸哩 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 蝠婆哩 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 蝠婆 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 蚊鼠 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 蚊鼠 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 蚊鼠哎 |
| Hakka | Lianping | 蝠婆 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 蝠婆 |
| Hakka | Wengyuan | 蝠婆子 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 蝠婆 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 飛鼠 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 飛鼠 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 蝠婆, 蚊鼠 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 飛鼠 |
| Hakka | Liannan | 飛鼠 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 飛鼠 |
| Hakka | Jiexi | 蝠婆 |
| Hakka | Luhe | 蝠婆 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 蝠婆 |
| Hakka | Changting | 調檐老鼠 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 蝠婆子 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 蝠婆子 |
| Hakka | Longyan (Gaobei, Yongding) | 蝠婆子 |
| Hakka | Longyan (Hukeng, Yongding) | 蝠婆 |
| Hakka | Wuping | 蝠婆子 |
| Hakka | Wuping (Zhongshan) | 蝠婆子 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 蝠婆子 |
| Hakka | Liancheng | 檐老鼠 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 檐老鼠 |
| Hakka | Liancheng (Juxi) | 夜老鼠 |
| Hakka | Liancheng (Zhongbao) | 蝠婆 |
| Hakka | Ninghua | 檐老鼠 |
| Hakka | Yudu | 琵琶老鼠 |
| Hakka | Ningdu | 檐老鼠 |
| Hakka | Ruijin | 檐老鼠 |
| Hakka | Shicheng | 檐老鼠 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 琵琶老鼠 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 檐老鼠 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 琵琶老鼠 |
| Hakka | Dayu | 琵琶老鼠 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 蝠婆仔, 蝠婆 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 蝠婆 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 蝠婆 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 蝠婆 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 蝠婆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 蝠婆 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蝙蝠, 蝠婆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 蝙蝠, 蝠婆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蝠婆, 蝠婆仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 蝠婆 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蝠婆 |
| Hakka | Hong Kong | 蝠婆, 蚊鼠 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 飛鼠 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 飛鼠 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 飛鼠 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 蝠婆 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 飛鼠 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 飛鼠 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 飛鼠 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 飛鼠 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 飛鼠 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 飛鼠 |
| Hakka | Fumian (Xisha, Xinqiao) | 飛鼠 |
| Hakka | Luchuan | 飛鼠 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 飛鼠 |
| Hakka | Luchuan (Sihe, Hengshan) | 飛鼠 |
| Hakka | Bobai (Cuntou, Xintian) | 蝠婆 |
| Hakka | Beiliu (Mumian, Xilang) | 密婆 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 蝠婆蟲, 飛鼠 |
| Hakka | Rongxian (Xiandi) | 飛鼠 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 檐老鼠 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 飛老鼠, 檐老鼠 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 飛老鼠, 檐老鼠 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 飛老鼠, 檐老鼠 |
| Hakka | Chengdu (Hexingchang) | 飛老鼠 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 飛老鼠 |
| Hakka | Weiyuan (Guanyingtan) | 檐老鼠 |
| Hakka | Yilong (Ma'an) | 檐老鼠 |
| Hakka | Xichang (Huanglianguan) | 檐老鼠 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 蝠婆, 蝠婆仔 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 蝠婆 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 蝠婆 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 蝠婆 |
| Hakka | Singkawang | 蝠婆 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 蝠婆仔 |
| Hakka | Bangkok (Fengshun) | 蝠婆 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 蝠婆 |
| Huizhou | Jixi | 飛行老鼠, 天行老鼠 |
| Huizhou | Shexian | 蝙蝠, 偷油燕, 偷油老鼠, 陌翼老鼠 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 老伯布翼 |
| Huizhou | Xiuning | 老伯飛兒, 老伯飛飛兒 |
| Huizhou | Yixian | 老鼠扁翼 |
| Huizhou | Qimen | 鹽老鼠兒 |
| Huizhou | Wuyuan | 老鼠蒲翼 |
| Jin | Taiyuan | 夜壁蝠, 夜壁虎 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 夜壁蝠 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 夜蝙蝠 |
| Jin | Pingyao | 夜蝙蝠 |
| Jin | Yangyuan | 夜蝙蝠 |
| Jin | Datong | 檐耗子 |
| Jin | Xinzhou | 夜蝙蝠 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 蝙蝠, 夜壁虎 |
| Jin | Changzhi | 夜蝙蝠 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 夜蝙蝠 |
| Jin | Linhe | 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Jining | 夜蝙蝠, 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Hohhot | 蝙蝠, 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Baotou | 夜蝙蝠 |
| Jin | Dongsheng | 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Haibowan | 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Erenhot | 蝙蝠, 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Pingshan | 夜蝙蝠 |
| Jin | Zhangjiakou | 夜蝙蝠 |
| Jin | Handan | 蝙蝠, 夜蝙蝠 |
| Jin | Linzhou | 蝙蝠 |
| Jin | Suide | 夜蝙蝠兒 |
| Jin | Shenmu | 夜蝙蝠兒 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 蝙蝠 |
| Northern Min | Jian'ou | 比婆, 蝙蝠 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 比婆 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 屄婆 |
| Northern Min | Wuyishan | 琵婆 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 碑婆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 琵琶兜壁, 蝙蝠, 野燕 |
| Eastern Min | Fuqing | 蝙蝠 |
| Southern Min | Xiamen | 密婆, 日婆, 夜婆 |
| Southern Min | Quanzhou | 日婆, 蝙蝠 |
| Southern Min | Jinjiang | 日婆 |
| Southern Min | Yongchun | 密婆 |
| Southern Min | Dehua | 密婆 |
| Southern Min | Zhangzhou | 密婆 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 密婆 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 密婆 |
| Southern Min | Zhao'an | 蝶婆仔 |
| Southern Min | Taipei | 日婆, 夜婆, 密婆 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 密婆 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 密婆 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 密婆 |
| Southern Min | Kaohsiung | 夜婆仔, 夜婆, 密婆 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 夜婆仔, 夜婆 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 夜婆仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 密婆仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 夜婆 |
| Southern Min | Yilan | 密婆, 夜婆 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 密婆 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 密婆 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 夜婆 |
| Southern Min | Taichung | 日婆 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 夜婆 |
| Southern Min | Tainan | 夜婆, 密婆 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 姨婆 |
| Southern Min | Taitung | 夜婆 |
| Southern Min | Taitung (Green Island) | 班爾折 |
| Southern Min | Hsinchu | 夜婆 |
| Southern Min | Pingtung (Liuqiu) | 夜婆 |
| Southern Min | Kinmen | 月婆, 密婆, 夜婆, 日婆 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 蝙蝠, 密婆 |
| Southern Min | Penghu (Pengnan) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 夜婆, 蝙蝠 |
| Southern Min | Penghu (Huxi) | 密婆 |
| Southern Min | Penghu (Wangan) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Penghu (Cimei) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Penghu (Zhongtun) | 蝙蝠仔 |
| Southern Min | Penghu (Houliao) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Penghu (Tongliang) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Penghu (Jibei) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 密婆 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 密婆, 夜婆 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 蝙蝠, 日婆 |
| Southern Min | Longyan | 蝠婆仔 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 蝠婆仔 |
| Southern Min | Datian | 鼠母密婆 |
| Southern Min | Shunchang (Pushang) | 密婆 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 飛鼠 |
| Southern Min | Pingnan (Sijie) | 密婆 |
| Southern Min | Pingle (Zhoutang) | 飛鼠 |
| Southern Min | Lechang (Tatou) | 飛鼠 |
| Southern Min | Yingde (Yuzui) | 飛鼠, 密婆 |
| Southern Min | Yunan (Liantan) | 密婆 |
| Southern Min | Chaozhou | 密婆 |
| Southern Min | Raoping | 脊婆 |
| Southern Min | Shantou | 蝠婆, 密婆, 蝙蝠 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 蝠婆 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 蝠婆 |
| Southern Min | Jieyang | 密婆 |
| Southern Min | Puning | 蝠婆 |
| Southern Min | Haifeng | 白符 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 蝙蝠 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 密婆 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 密婆 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 密婆 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 密婆 |
| Southern Min | Leizhou | 飛鼠 |
| Southern Min | Maoming (Xiadong, Dianbai) | 飛鼠 |
| Southern Min | Wenchang | 飛鼠, 蝠鼠 |
| Southern Min | Haikou | 飛鼠, 佛鼠 |
| Puxian Min | Putian | 廬翕, 蠓鼠 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 飛鼠 |
| Puxian Min | Xianyou | 飛鼠, 蠓鼠, 廬鼠婆 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 壁婆 |
| Central Min | Yong'an | 卑婆燕, 老鼠燕 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 琵婆檐 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 琵婆 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 琵琶老鼠 |
| Shaojiang Min | Guangze | 琵琶老鼠 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 檐腹老鼠 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 檐皮婆 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 琵琶燕 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 飛鼠 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 目蠓婆, 悲婆 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 飛鼠 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 夜鷂子 |
| Wu | Shanghai | 蝙蝠 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 蝙蝠 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 蝙蝠 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 蝙蝠 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 蝙蝠子 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 蝙蝠 |
| Wu | Suzhou | 蝙蝠子 |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 蝙蝠 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 蝙蝠 |
| Wu | Wuxi | 蝙蝠 |
| Wu | Changshu | 蝙蝠 |
| Wu | Kunshan | 蝙蝠 |
| Wu | Jiaxing | 蝙蝠 |
| Wu | Changzhou | 偷油老鼠 |
| Wu | Liyang | 蝙蝠, 蝙蝠子 |
| Wu | Changzhou (Jintan) | 蝙蝠子, 蝙蝠 |
| Wu | Yixing | 蝙蝠子 |
| Wu | Danyang | 蝙蝠, 蝙蝠蝠 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 蝙蝠蝠 |
| Wu | Jingjiang | 蝙蝠子 |
| Wu | Jiangyin | 蝙蝠, 蝙蝠子 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 蝙蝠 |
| Wu | Hangzhou | 蝙蝠, 蝙蝠兒 |
| Wu | Shaoxing | 蝙蝠 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 蝙蝠 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 蝙蝠 |
| Wu | Ningbo | 蝙蝠老鼠, 蝙蝠 |
| Wu | Yuyao | 蝙蝠 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 蝙蝠, 夜遊烏 |
| Wu | Wenzhou | 皮翼, 老鼠皮翼 |
| Wu | Quzhou | 蝙蝠 |
| Wu | Jinhua | 老鼠皮翼 |
| Wu | Yongkang | 皮翼 |
| Xiang | Changsha | 檐老鼠 |
| Xiang | Xiangtan | 檐老鼠 |
| Xiang | Loudi | 檐老鼠 |
| Xiang | Shuangfeng | 檐老鼠 |
| Xiang | Hengyang | 檐老鼠 |
| Xiang | Quanzhou | 檐老鼠 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 飛鼠 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 檐老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 飛鼠嘀 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 飛鼠 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 飛鼠 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 飛鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 飛鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 拍拍鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 檐老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 檐老鼠 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 檐老鼠 |
| Note | E - east of Hangu Pass | E - east of Hangu Pass |

##### Hyponyms

* (mouse, rat): 小鼠 (xiǎoshǔ, “mouse”), 大鼠 (dàshǔ, “rat”)

##### Derived terms

* 一個老鼠害一鍋湯 / 一个老鼠害一锅汤
* 倉老鼠和老鴰去借糧 / 仓老鼠和老鸹去借粮
* 割拉老鼠嫁女兒 / 割拉老鼠嫁女儿
* 地老鼠
* 小老鼠 (xiǎolǎoshǔ)
* 山老鼠 (shānlǎoshǔ)
* 打老鼠傷了玉瓶 / 打老鼠伤了玉瓶
* 會捉老鼠的貓不叫 / 会捉老鼠的猫不叫
* 死知府不如一個活老鼠 / 死知府不如一个活老鼠
* 毛老鼠
* 水浸老鼠
* 水渰老鼠
* 水老鼠
* 水老鼠花
* 滾水潑老鼠 / 滚水泼老鼠
* 滾湯潑老鼠 / 滚汤泼老鼠
* 狗逮老鼠
* 痴貓等死老鼠 / 痴猫等死老鼠
* 白老鼠 (báilǎoshǔ)
* 瞎貓碰到死老鼠 / 瞎猫碰到死老鼠
* 米奇老鼠 (Mǐqí Lǎoshǔ)
* 米老鼠 (Mǐlǎoshǔ)
* 老鼠仔
* 老鼠倉 / 老鼠仓 (lǎoshǔcāng)
* 老鼠奶
* 老鼠尾巴上害癤子 / 老鼠尾巴上害疖子
* 老鼠尾巴生瘡兒 / 老鼠尾巴生疮儿
* 老鼠斗
* 老鼠會 / 老鼠会
* 老鼠機 / 老鼠机
* 老鼠當 / 老鼠当
* 老鼠症
* 老鼠皇
* 老鼠簕 (lǎoshǔlè)
* 老鼠見貓 / 老鼠见猫
* 老鼠貨 / 老鼠货
* 老鼠過街 / 老鼠过街
* 老鼠過街，人人喊打 / 老鼠过街，人人喊打
* 識……老鼠 / 识……老鼠
* 貓哭老鼠 / 猫哭老鼠
* 過街老鼠 / 过街老鼠 (guòjiē lǎoshǔ)
* 陳貓古老鼠 / 陈猫古老鼠
* 雲端裡老鼠 / 云端里老鼠
* 養老鼠咬布袋 / 养老鼠咬布袋
* 馬捉老鼠 / 马捉老鼠
* 麵老鼠 / 面老鼠

##### See also

* 勞贖 / 劳赎 (láoshú)

### Etymology 2

* For pronunciation and definitions of 老鼠 – see 鳥鼠 (“mouse; rat”). (This term is a variant form of 鳥鼠).