# capture
## English
### Etymology

Borrowed from Middle French capture (noun), from Latin captūra. Displaced native Old English fenġ (noun) and ġefōn (verb).

### Pronunciation

* (Received Pronunciation, General Australian) IPA: /ˈkæp.ʃə/, /ˈkæp.t͡ʃə/
* (General American) IPA: /ˈkæp.ʃɚ/, /ˈkæp.t͡ʃɚ/
* Audio (US):(file)
* Rhymes: -æpʃə(ɹ), -æptʃə(ɹ)
* Hyphenation: cap‧ture

### Noun

capture (countable and uncountable, plural captures)
* An act of capturing; a seizing by force or stratagem.
** 1765–1769, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, (please specify |book=I to IV), Oxford, Oxfordshire: […] Clarendon Press, →OCLC:even with regard to captures made at sea
* The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction.
    the capture of a lover’s heart
* Something that has been captured; a captive.
* The recording or storage of something for later playback.
    video capture
* (computing) A particular match found for a pattern in a text string.
** 2006, Jeffrey Friedl, Mastering Regular Expressions, page 409:After the match […] , the text matched within the named capture is available via the Match object's Groups(name) property.

#### Descendants

* Gulf Arabic: كبجر (kabčar)

#### Translations
### Verb

capture (third-person singular simple present captures, present participle capturing, simple past and past participle captured)
* (transitive) To take control of; to seize by force or stratagem.
    to capture an enemy, a vessel, or a criminal
** 2014 November 27, Ian Black, “Courts kept busy as Jordan works to crush support for Isis”, in The Guardian‎:Arrests and prosecutions intensified after Isis captured Mosul in June, but the groundwork had been laid by an earlier amendment to Jordan’s anti-terrorism law. It is estimated that 2,000 Jordanians have fought and 250 of them have died in Syria – making them the third largest Arab contingent in Isis after Saudi Arabians and Tunisians.
** 2020 June 23, John Bolton, The Room Where It Happened: A White House Memoir, New York, N.Y.: Simon & Schuster, →ISBN, page 29:[…] I said it was because Tillerson hadn't filled the subordinate ranks with appointees who would advance the Administration's policies and that he had, in effect, been captured by the careerists.
** 2020 November 18, Howard Johnston, “The missing 'Lincs' and the sole survivor”, in Rail, page 58:Being so inflexible, the railway was easy prey to road competition, and the arrival of unregulated lorry transport from farm fields to town centres quickly captured all locally generated business.
* (transitive, figurative) To take hold of.
    Synonyms: catch, grab, seize
    The paintings in the gallery really captured my imagination.
* (transitive) To store (as in sounds or image) for later revisitation.
    She captured the sounds of a subway station on tape.
    She captured the details of the fresco in a series of photographs.
** 2006, Michael Grecco, Lighting and the Dramatic Portrait, Amphoto Books, →ISBN, page 86:Ultimately, whether you want to shoot digital or film, the object is to give the client what they want and to capture the image you want, the way you want it to look.
* (transitive) To reproduce convincingly.
    His film adaptation captured the spirit of the original work.
    In her latest masterpiece, she captured the essence of Venice.
** 2015, Alison Matthews David, Fashion Victims: The Damages of Dress Past and Present, →ISBN, page 86:Winterhalter was gifted at capturing the luxurious fabrics and hairstyles of female royalty and he was commissioned to paint portraits of the continental Empresses Eugénie of France and Elizabeth of Austria.
* (transitive) To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers).
    My pawn was captured.
    He captured his opponent’s queen on the 15th move.
** 1954, Fred Reinfeld, How to Be a Winner at Chess, Garden City, NY: Hanover House, page 63:How deeply ingrained capturing is in the mind of a chess master can be seen from this story.

#### Synonyms

* seize
* take away
* abduct
* kidnap
* hold hostage

#### Derived terms

* aerocapture
* captee
* capturability
* capturable
* capture card
* capture effect
* captureless
* capture myopathy
* capture the flag
* cavicapture
* chromosome conformation capture
* cocapture
* direct air capture
* electron capture
* electron capture detector
* encapture
* glycocapture
* image capture
* immunocapture
* lithocapture
* magnetism-based interaction capture
* motion-capture
* motion capture
* multicapture
* neutron capture
* oligocapture
* photocapture
* piscicapture
* postcapture
* precapture
* proton capture
* recapture
* regulatory capture
* screen capture
* screen motion capture
* slips and capture
* state capture
* uncapture

#### Related terms

* caption
* captivate
* captive
* captivity

#### Translations

Albanian: kap (sq)
Amharic: ማረከ (maräkä)
Arabic: أَسَرَ (ʔasara)
Argobba: ማረካ (maräka)
Armenian: գրավել (hy) (gravel), առնել (hy) (aṙnel)
Bulgarian: хващам (bg) (hvaštam), пленявам (bg) (plenjavam)
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: capturar (ca)
Cherokee: ᎠᏴᎩᏗᎠ (ayvgidia)
Chinese:
Cantonese: 捉到 (zuk$^1$ dou$^2$)
Mandarin: 捕獲 / 捕获 (zh) (bǔhuò), 佔領 / 占领 (zh) (zhànlǐng)
Czech: zajmout
Egyptian: (ꜥḥ)
Esperanto: kapti (eo)
Estonian: please add this translation if you can
Finnish: kaapata (fi), napata (fi), siepata (fi)
French: saisir (fr), capturer (fr)
Galician: capturar (gl)
Georgian: please add this translation if you can
German: fangen (de), einfangen (de), ergreiffen, gefangen nehmen (de), aufbringen (de)
Greek:
Ancient: ζωγρέω (zōgréō), ἁλίσκομαι (halískomai) (with subject and object reversed)
Hungarian: elfog (hu), elkap (hu)
Japanese: 捕獲する (ja) (hokaku suru)
Khmer: ចាប់ (km) (cap)
Korean: 포획하다 (ko) (pohoekhada)
Latin: capiō (la)
Latvian: sagrābt
Lithuanian: pagrobti
Mari:
Eastern Mari: авалташ (avaltaš)
Mongolian: олзлох (mn) (olzlox), барих (mn) (barix)
Old English: ġefōn
Old Turkic: 𐰞 (al-)
Ottoman Turkish: طوتمق (tutmak)
Persian: اسیر کردن (asir kardan)
Polish: zająć (pl) pf
Portuguese: capturar (pt)
Romanian: prinde (ro)
Russian: захва́тывать (ru) impf (zaxvátyvatʹ), захвати́ть (ru) pf (zaxvatítʹ), брать в плен impf (bratʹ v plen), взять в плен pf (vzjatʹ v plen), пленя́ть (ru) impf (plenjátʹ), плени́ть (ru) pf (plenítʹ) (dated), завладева́ть (ru) impf (zavladevátʹ), завладе́ть (ru) pf (zavladétʹ)
Scottish Gaelic: glac, beò-ghlac
Slovak: chytiť
Slovene: zavzeti (a thing or place), ujeti, zajeti (to capture a person)
Spanish: capturar (es)
Swahili: nasa (sw)
Swedish: tillfångata (sv)
Thai: ยึด (th) (yʉ́t)
Tigrinya: መረኸ (maraxa)
Turkish: ele geçirmek (tr)
Ukrainian: захо́плювати (zaxópljuvaty), полони́ти (polonýty), бра́ти в поло́н (bráty v polón), спійма́ти (spijmáty)
Vietnamese: bắt (vi)
Welsh: dal (cy)
Yiddish: פֿאַנגען (fangen) :

#### See also

* apprehend
* arrest
* snapshot
* take
* take over

### Anagrams

* cuprate, uptrace

## French
### Etymology

Borrowed from Latin captūra (“catching, capture”), from captus, perfect passive participle of capiō (“capture, seize, take”).

### Pronunciation

* IPA: /kap.tyʁ/
* Audio:(file)

### Noun

capture f (plural captures)
* capture
* a catch, a take

#### Derived terms

* capture d’écran
* capturer

### Further reading

* “capture”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

### Anagrams

* aperçut, aperçût
* capteur
* percuta

## Galician
### Verb

capture
* inflection of capturar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative

## Latin
### Pronunciation

* (Classical Latin) IPA: /kapˈtuː.re/, [käpˈt̪uːrɛ]
* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /kapˈtu.re/, [käpˈt̪uːre]

### Participle

captūre
* vocative masculine singular of captūrus

## Portuguese
### Verb

capture
* inflection of capturar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /kabˈtuɾe/ [kaβ̞ˈt̪u.ɾe]
* Rhymes: -uɾe
* Syllabification: cap‧tu‧re

### Verb

capture
* inflection of capturar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative