# юг
## Bulgarian
### Etymology

From Proto-Slavic *jugъ.

### Pronunciation

* IPA: [ju̟k]
* Audio:(file)

### Noun

юг • (jug) m (relational adjective ю́жен)
* south
    Antonym: се́вер (séver)

#### Coordinate terms

compass points:
| североза́пад (severozápad) | се́вер (séver) | северои́зток (severoíztok) |
| за́пад (západ) | | и́зток (íztok) |
| югоза́пад (jugozápad) | юг (jug) | югои́зток (jugoíztok) |

#### Derived terms

* югозапад (jugozapad)
* югозападен (jugozapaden)
* югоизток (jugoiztok)
* югоизточен (jugoiztočen)
* южняк (južnjak), южнячка (južnjačka)
* южняшки (južnjaški)

#### Related terms

* Югосла́вия (Jugoslávija)

## Pannonian Rusyn
### Etymology

Inherited from Old Slovak juh, from Proto-Slavic *jugъ. Cognate with Slovak juh.

### Pronunciation

* IPA: [ˈjux]
* Rhymes: -ux
* Hyphenation: юг

### Noun

юг (juh) m inan (related adjective южни)
* south
    Antonym: сивер (siver)

#### Coordinate terms

compass points:
| сиверозаход (siverozaxod) | сивер (siver) | сиверовосток (siverovostok) |
| заход (zaxod) | | восток (vostok) |
| югозаход (juhozaxod) | юг (juh) | юговосток (juhovostok) |

#### Derived terms

* юговосток m inan (juhovostok)
* югозаход m inan (juhozaxod)

### Further reading

* Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “юг”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
* Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “south”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 292

## Russian
### Alternative forms

* югъ (jug) — Pre-reform orthography (1918)

### Etymology

Traditionally explained as borrowing from Old Church Slavonic югъ (jugŭ) Proto-Slavic *jugъ, compare Old East Slavic угъ (ugŭ). However, self-innovation is also possible, compare the prosthetic /й/ in loanwords or in words that had no iotation in Church Slavonic: dialectal ю́дега (júdega) 'hoarfrost' from Finnish huude, use of a preposition у (u) like /ю/ in some northern Russian dialects, and dialectal юрод (jurod) in the presence of the Church Slavonic Ѫродъ (Ǫrodŭ).

### Pronunciation

* IPA: [juk]
* Audio:(file)

### Noun

юг • (jug) m inan (genitive ю́га, nominative plural юга́, genitive plural юго́в, relational adjective ю́жный)
* south
    (colloquial) Уе́хать на юга́ ― Ujéxatʹ na jugá ― to go to the south (e.g., to the Black Sea coast) for holiday
* South — southern part of any region
    жить на ю́ге ― žitʹ na júge ― to live in the South (of Russia)
* (obsolete) southerly wind
    Synonym: ю́жный ве́тер (júžnyj véter)
    юг ве́ет, ста́рого гре́ет ― jug véjet, stárovo gréjet ― A south wind blows, it warms an old man.

#### Declension

$^△$Irregular.

#### Synonyms

* (nautical) зюйд (zjujd)

#### Antonyms

* се́вер (séver)

#### Coordinate terms

compass points:
| се́веро-за́пад (sévero-západ) норд-ве́ст (nord-vést) | се́вер (séver) норд (nord) | се́веро-восто́к (sévero-vostók) норд-о́ст (nord-óst) |
| за́пад (západ) вест (vest) | | восто́к (vostók) ост (ost) |
| ю́го-за́пад (júgo-západ) зюйд-ве́ст (zjujd-vést) | юг (jug) зюйд (zjujd) | ю́го-восто́к (júgo-vostók) зюйд-о́ст (zjujd-óst) |

#### Related terms

* Югосла́вия f (Jugoslávija)
* ю́жный (júžnyj)

### References

* Vasmer, Max (1964–1973) “юг”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
* ↑ Andrey Zaliznyak. Drevnenovgorodskij dialekt. Jazyki slavjanskoj kul'tury: Moskva. 2004. page 54
* Chernykh, P. Ja. (1993) “юг”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 458
* Trubachyov, Oleg, editor (1981), “*jugъ / *jugo / *juga”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 8 (*xa – *jьvьlga), Moscow: Nauka, page 192
* Šanskij, N. M. (2004) “юг”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
* Krylov, G. A. (2004) “юг”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
* Tsyhanenko, H. P. (1989) “юг”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 504

### Further reading

* Dal, Vladimir (1880–1882) “юг”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

## Udmurt
### Alternative forms

* люг (ľug) — Beserman

### Etymology

From Proto-Permic *jug. Cognates include Komi-Zyrian юг (jug) and Komi-Permyak юг (jug).

### Pronunciation

* IPA: [ˈjuk]
* Rhymes: -uk
* Hyphenation: юг

### Noun

юг • (jug)
* brightness

#### Declension

| | singular |
| nominative | юг jug |
| accusative | югез jugez |
| genitive | юглэн juglen |
| dative | юглы jugly |
| ablative | юглэсь jugleś |
| instrumental | юген jugen |
| abessive | югтэк jugtek |
| adverbial | югъя jugja |
| inessive | югын jugyn |
| illative | юге juge |
| elative | югысь jugyś |
| egressive | югысьен jugyśjen |
| terminative | югозь jugoź |
| prolative | югетӥ jugeti |
| allative | юглань juglań |
| | singular |
| nominative | юге juge |
| accusative | югме jugme |
| genitive | югелэн jugelen |
| dative | югелы jugely |
| ablative | югелэсь jugeleś |
| instrumental | югеным jugenym |
| | singular |
| nominative | югед juged |
| accusative | югдэ jugde |
| genitive | югедлэн jugedlen |
| dative | югедлы jugedly |
| ablative | югедлэсь jugedleś |
| instrumental | югеныд jugenyd |
| | singular |
| nominative | югез jugez |
| accusative | югзэ jugze |
| genitive | югезлэн jugezlen |
| dative | югезлы jugezly |
| ablative | югезлэсь jugezleś |
| instrumental | югеныз jugenyz |
| | singular |
| nominative | югмы jugmy |
| accusative | югмэс jugmes |
| genitive | югмылэн jugmylen |
| dative | югмылы jugmyly |
| ablative | югмылэсь jugmyleś |
| instrumental | югенымы jugenymy |
| | singular |
| nominative | югды jugdy |
| accusative | югдэс jugdes |
| genitive | югдылэн jugdylen |
| dative | югдылы jugdyly |
| ablative | югдылэсь jugdyleś |
| instrumental | югеныды jugenydy |
| | singular |
| nominative | югзы jugzy |
| accusative | югзэс jugzes |
| genitive | югзылэн jugzylen |
| dative | югзылы jugzyly |
| ablative | югзылэсь jugzyleś |
| instrumental | югенызы jugenyzy |

#### Derived terms

* югыт (jugyt)

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “юг”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 810
* Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 82