# piracema
## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Old Tupi pirasema.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /pi.ɾaˈsẽ.mɐ/
* (Brazil) IPA: /pi.ɾaˈsẽ.mɐ/
** (Southern Brazil) IPA: /pi.ɾaˈse.ma/
* (Portugal) IPA: /pi.ɾɐˈse.mɐ/
* Rhymes: -emɐ, -ẽmɐ
* Hyphenation: pi‧ra‧ce‧ma
* Homophone: Piracema

### Noun

piracema f (usually uncountable, plural piracemas)
* (Brazil, dialectal) the period of the year when fish migrate upriver to reproduce
** 1831 September 26, O Jurujuba dos Farroupilhas, number 6, Rio de Janeiro, pages 41–42:Bem farroupilha foi o Sr. Costa Carvalho, quando por aqui andou para ser despachado para a nossa terra , onde pilhou com dinheiro belleza, e honra: bem farroupilha ainda he o Sr. Padre Feijó, Vasconcellos, Lino, José Manoel, Manoel de Lima &c. &c. &c.; e com tudo já pelo merito, já pelo acaso, já pelo favor / de la Madre de Dios, foi a linha para o fundo, e sahio peixe como em tempo de piracema.(please add an English translation of this quotation)
** 1927, F. C. Hoehne, “Pouso Alegre”, in Excursão Botânica feita pelo sul do Estado de Minas Gerais e regiões limítrofes do Est. de São Paulo, de 12 de Abril a 9 de Junho de 1927, precedida de referências a outras anteriores, nas serras do interior (Observações geraes e contribuições ao estudo da flora e phytophyisionomia do Brasil; III), São Paulo: Departamento de Botânica, published 1930 April, page 48, column 2:O pescador é, geralmente, indivíduo de indole boa, vida independente, que, ao contacto com a natureza, que tudo lhe supre, se torna mais filosofo que os demais homens que lutam nas cidades e vilas. Costuma ser bom naturalista, capaz de observar e registrar factos biológicos. Conhece a época exata da nidificação das aves, sabe distinguir a espécie de peixe pelo primeiro arranco que dá na linhada. Espera a piracema deduzindo o seu advento das condições meteorológicas e épocas do ano.(please add an English translation of this quotation)
** 2025 January 15, Giullia Gurgel, “Quando acaba a piracema e abre a temporada de pesca em 2025? Veja restrições do período”, in Itatiaia‎, Belo Horizonte: CNN Brasil, archived from the original on 2025-01-17:Na maioria dos estados do Brasil, como São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goiás, Tocantins e Paraná a piracema 2024/2025 começou no dia 1° de novembro e vai até 28 de fevereiro. Já no Mato Grosso do Sul, a piracema iniciou no último dia 5 de novembro e também vai até o fim de fevereiro.In the majority of Brazilian states, such as São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goiás, Tocantins e Paraná the 2024/2025 “piracema” started November 1st and lasts until February 28th. In Mato Grosso do Sul, the “piracema” started the last November 5th and also lasts until the end of February.

### Further reading

* “piracema”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
* “piracema”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
* “piracema”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
* “piracema”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025