# vétel
## Hungarian
### Etymology

From the vé- stem of vesz +‎ -tel (noun-forming suffix).

### Pronunciation

* IPA: [ˈveːtɛl]
* Hyphenation: vé‧tel
* Rhymes: -ɛl

### Noun

vétel (countable and uncountable, plural vételek)
* verbal noun of vesz (“to take; to buy”):
** purchase, buying
    Synonyms: vásárlás, megvásárlás, megvétel, beszerzés
    Antonym: eladás
* purchase (that which is purchased; acquisition), (if favorable) bargain
    Jó vétel volt. ― It was a good bargain.
* (dated, formal) receipt
    Synonyms: átvétel, kézhez vétel
* (electronics) reception
    Synonym: (of mobile phones, relating to signal) térerő

#### Derived terms

* elővétel
* utánvétel
* vételez
* vételi
* vételár
* vételív
* vételkényszer
* vételkörzet
* vételügylet
* vételzavar
* hangvétel
* házvétel
* ingatlanvétel
* lélegzetvétel/​levegővétel (← lélegzetet/​levegőt vesz)
* mintavétel (← mintát vesz)
* rádióvétel
* tempóvétel
* vérvétel (← vért vesz)
* búcsúvétel (← búcsút vesz)
* fejvétel (archaic) (← fejét veszi)
* részvétel (← részt vesz)

#### Related terms

* adásvétel (← ad-vesz)
* átvétel
* bevétel
* elvétel
* észrevétel
* felvétel (with several derivations)
* kivétel
* kölcsönvétel
* levétel
* megvétel
* visszavétel
* alapulvétel (← alapul vesz)
* bérbevétel (← bérbe vesz)
* birtokbavétel (← birtokba vesz)
* célbavétel (← célba vesz)
* figyelembevétel (← figyelembe vesz)
* használatbavétel (← használatba vesz)
* igénybevétel (← igénybe vesz)
* kezelésbevétel (← kezelésbe vesz)
* kézbevétel (← kézbe vesz)
* kézhezvétel (← kézhez vesz)
* semmibevétel (← semmibe vesz)
* számbavétel (← számba vesz)
* szemrevételez
* tekintetbevétel (← tekintetbe vesz)
* tudomásulvétel (← tudomásul vesz)
* állományba vétel (← állományba vesz)
* gyanúba vétel (← gyanúba vesz)
* haszonbérbe vétel (← h… vesz)
* házi őrizetbe vétel (← h…ő… vesz)
* jegyzékbe vétel (← j… vesz), névjegyzékbe vétel (← n… vesz)
* köztulajdonba vétel (← k… vesz)
* mértékül vétel (← mértékül vesz)
* munkába vétel (← munkába vesz)
* ostrom alá vétel (← ostrom alá vesz)
* őrizetbe vétel (← őrizetbe vesz)
* pártfogásba vétel (← p… vesz)
* számításba vétel (← számításba vesz)
* szemügyre vétel (← szemügyre vesz)
* zár alá vétel (← zár alá vesz)

### See also

* eszik (“to eat”)
* iszik (“to drink”)
* hisz (“to believe, think”)
* visz (“to take, carry”)
* lesz (“to become; will be”)
* tesz (“to do; to put”)
* vesz (“to take, get, grab,  buy”)
| Indicative 1st-p. sg. | eszem, iszom, hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek | Infinitive | enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni | Pres. part. | evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő | evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő |
| Indicative 1st-p. sg. | eszem, iszom, hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek | Past 1st p. sg. | ettem, ittam, hittem, vittem, lettem, tettem, vettem | Verbal nouns | evés, ivás, (hivés,) vivés, levés, tevés, vevés | evés, ivás, (hivés,) vivés, levés, tevés, vevés |
| Imperative 1st-p. sg. | egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek | Past 3rd sg. | evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett | Other nouns | étel, ital, hitel, vitel, | (lét,) tétel, vétel |
| Imperative 1st-p. sg. | egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek | (obs./archaic | őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn) | Other nouns | — | lény, tény, vény |

### Further reading

* vétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN