# caralho
## Galician
### Noun

caralho m (plural caralhos, reintegrationist norm)
* reintegrationist spelling of carallo

### Interjection

caralho
* reintegrationist spelling of carallo

### References

* “caralho” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

## Old Galician-Portuguese
### Etymology

Inherited from Vulgar Latin *c(h)araculum, from Ancient Greek χάραξ (khárax, “stick”).

### Noun

caralho m (plural caralhos)
* (vulgar) cock (penis)

#### Derived terms

* a caralho cheo
* Caralhote

#### Descendants

* Fala: carallu
* Galician: carallo
* Portuguese: caralho

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “caralho”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “caralho”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Manuel Ferreiro (2014–2025) “caralho”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN

## Portuguese
### Alternative forms

* crl, krl (Internet slang, text messaging)

### Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese caralho. Further etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both semantics and historical phonology appears to be unattested Vulgar Latin *c(h)araculum, which would have been a Latinized diminutive of Ancient Greek χάραξ (khárax, “stick”). Doublet of carago.
Certain cognates include Spanish carajo, Galician carallo and Catalan carall. Attempts to attribute Italian same-meaning cazzo to the same etymon fail on phonological grounds, as the /r/ of carajo (or its absence in cazzo) remains unexplained, and no Latin phonological sequence develops as both /x/ in Spanish and /tts/ in Italian.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /kaˈɾa.ʎu/
* (Brazil) IPA: /kaˈɾa.ʎu/
** (Southern Brazil) IPA: /kaˈɾa.ʎo/
* (Portugal) IPA: /kɐˈɾa.ʎu/
* Audio (Portugal, Porto):(file)
* Audio (Brazil):(file)
* Rhymes: -aʎu
* Hyphenation: ca‧ra‧lho

### Noun

caralho m (plural caralhos)
* (vulgar) cock (penis)
    Synonyms: see Thesaurus:pénis
* (vulgar) shit; crap; worthless stuff or thing
** 2022, “Padrão É O Caralho”, performed by Black Pantera:Sinta-se bem Não seja escravo de um espelho Em um mundo de vaidades Quem decide o que é feio? Importante perceber E também se aceitar Ninguém é igual a ninguém Sempre válido lembrar que Padrão é o caralhoFeel good about yourself Don't be a slave to a mirror In a world of vanity Who decides what's ugly? Important to realize And also to accept No one is equal to anyone Always valid to remember that The norm is bullshit

### Interjection

caralho!
* (colloquial, vulgar) fuck!

#### Derived terms

* apanhar um susto do caralho
* caralhada
* caralhinho
* casa do caralho
* chupa-me o caralho
* cintaralho
* como o caralho
* do caralho
* e o caralho
* o caralho
* o caralho a quatro
* o que caralhos
* para caralho
* passaralho
* por que caralhos
* pregar um susto do caralho
* vai para o caralho

### Further reading

* “caralho”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025