# 姊夫
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zǐfū, jiěfū
    (Zhuyin): ㄗˇ ㄈㄨ, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨ
* Cantonese (Jyutping): zi$^2$ fu$^1$ / ze$^2$ fu$^1$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zi$^3$ hu$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chí-hu / chí-po͘ / chié-hu / ché-hu
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: zǐfū
*** Zhuyin: ㄗˇ ㄈㄨ
*** Tongyong Pinyin: zǐhfu
*** Wade–Giles: tzŭ$^3$-fu$^1$
*** Yale: dž-fū
*** Gwoyeu Romatzyh: tzyyfu
*** Palladius: цзыфу (czyfu)
*** Sinological IPA : /t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: jiěfū
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨ
*** Tongyong Pinyin: jiěfu
*** Wade–Giles: chieh$^3$-fu$^1$
*** Yale: jyě-fū
*** Gwoyeu Romatzyh: jieefu
*** Palladius: цзефу (czefu)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zi$^2$ fu$^1$ / ze$^2$ fu$^1$
*** Yale: jí fū / jé fū
*** Cantonese Pinyin: dzi$^2$ fu$^1$ / dze$^2$ fu$^1$
*** Guangdong Romanization: ji$^2$ fu$^1$ / zé$^2$ fu$^1$
*** Sinological IPA : /t͡siː³⁵ fuː⁵⁵/, /t͡sɛː³⁵ fuː⁵⁵/
*** Homophones: $^{edit}$姊夫 姐夫
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: zi$^3$ hu$^1$ [Phonetic: zi$^5$ u$^1$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: cî-hu
*** Sinological IPA : /t͡si⁴⁵³⁻²¹ $^{(h-)}$u⁵³³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: zi$^3$ hu$^1$ [Phonetic: zi$^5$ u$^1$]
*** Sinological IPA : /t͡si³³²⁻²¹ $^{(h-)}$u⁵³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong)
*** Pe̍h-ōe-jī: chí-hu
*** Tâi-lô: tsí-hu
*** Phofsit Daibuun: cy'hw
*** IPA (Lukang): /t͡si⁵⁵⁻³⁵ hu³³/
*** IPA (Kinmen): /t͡si⁵³⁻²⁴ hu⁴⁴/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴/
*** IPA (Yilan): /t͡si⁵³⁻⁵⁵ hu⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chí-po͘
*** Tâi-lô: tsí-poo
*** Phofsit Daibuun: cy'pof
*** IPA (Quanzhou): /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ³³/
** (Hokkien: Lukang)
*** Pe̍h-ōe-jī: chié-hu
*** Tâi-lô: tsié-hu
*** IPA (Lukang): /t͡sie⁵⁵⁻³⁵ hu³³/
** (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan, Hsinchu, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: ché-hu
*** Tâi-lô: tsé-hu
*** Phofsit Daibuun: zefhw
*** IPA (Tainan, Yilan): /t͡se⁵³⁻⁵⁵ hu⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡se⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴/

### Noun

姊夫
* brother-in-law (elder sister's husband)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 姐夫 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 姐夫 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 姐夫 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 姐夫, 姐夫哥 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 姐夫 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 姐夫, 姐丈 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 姐夫 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 姐夫 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 姐夫, 姐夫哥 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 姐夫, 姐夫哥 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 姐夫 non-face-to-face, 姐哥 face-to-face, 姐夫哥 face-to-face |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 姐夫 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 姐夫, 姐丈 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 姐夫 |
| Cantonese | Guangzhou | 姐夫 |
| Cantonese | Hong Kong | 姐夫 |
| Cantonese | Dongguan | 姊夫 |
| Gan | Nanchang | 姐夫 |
| Gan | Lichuan | 姐夫 |
| Gan | Pingxiang | 姐夫 |
| Hakka | Meixian | 姊丈 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 姊丈 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 姊丈 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 姊丈 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 姊丈 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 姊丈 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 姊丈 |
| Huizhou | Jixi | 姐夫 |
| Jin | Taiyuan | 姐夫 |
| Jin | Xinzhou | 姐夫, 姐夫啊 face-to-face |
| Northern Min | Jian'ou | 姊丈 |
| Eastern Min | Fuzhou | 姐夫 |
| Southern Min | Xiamen | 姊夫 |
| Southern Min | Quanzhou | 姊丈, 姊夫 |
| Southern Min | Zhangzhou | 姊夫 |
| Southern Min | Taipei | 姊夫 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 姊夫 |
| Southern Min | Kaohsiung | 姊夫 |
| Southern Min | Yilan | 姊夫 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 姊夫 |
| Southern Min | Taichung | 姊夫 |
| Southern Min | Tainan | 姊夫 |
| Southern Min | Hsinchu | 姊夫 |
| Southern Min | Kinmen | 姊夫 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 姊夫 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 姊丈 |
| Southern Min | Chaozhou | 姐夫, 阿郎 |
| Southern Min | Jieyang | 姐夫, 阿郎 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 姐夫 |
| Wu | Shanghai | 姐夫 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 姐夫 |
| Wu | Suzhou | 姐夫 |
| Wu | Danyang | 姐夫 |
| Wu | Hangzhou | 姐夫 |
| Wu | Ningbo | 姐夫 |
| Wu | Wenzhou | 姊夫 |
| Wu | Jinhua | 姊夫 |
| Xiang | Changsha | 姐夫子 |
| Xiang | Loudi | 姐夫 |
| Xiang | Hengyang | 姐夫 |

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “姊夫”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 578.