# даскельо
## Pannonian Rusyn
### Etymology

Inherited from Old Slovak daskeľo. By surface analysis, дас (das) +‎ кельо (kelʹo) or даскелї (daskelji) +‎ -о (-o). Cognate with dialectal Slovak daskeľo. Compare also Carpathian Rusyn дакілько (dakilʹko).

### Pronunciation

* IPA: [daˈskɛʎɔ]
* Rhymes: -ɛʎɔ
* Hyphenation: дас‧ке‧льо

### Numeral

даскельо (daskelʹo) (plural даскелї)
* (indefinite) some, a few, several
    Synonyms: (colloquial) даскельме (daskelʹme), (colloquial) даскельоме (daskelʹome)
** 2024 December 14, Вл. Дїтко, “Вифарбйованка за дзеци з нагоди швета”, in Руске Слово‎:Вифарбйованка уж подзелєна дзецом у пакецикох у парохийох хтори означели швето Миколая по Грегориянским календаре, а тиж будзе состойна часц пакецикох и у ище даскельо парохийох у нашeй епархиї хтори швето означа по Юлиянским календаре.Vifarbjovanka už podzeljena dzecom u pakecikox u paroxijox xtori označeli šveto Mikolaja po Hrehorijanskim kalendare, a tiž budze sostojna časc pakecikox i u išče daskelʹo paroxijox u našej eparxiji xtori šveto označa po Julijanskim kalendare.The colouring book has already been distributed to children in packets in parishes that mark the feast day of Nicholas according to the Gregorian calendar, and there will also be a component of packets in a few more parishes in our diocese that mark the feast day according to the Julian calendar.
** 2024 December 15, Ан. Медєши, “Страсц ґу шпиваню ю одведла до швета”, in Руске Слово‎:Тераз мож таку стаємну роботу найсц лєм у даєдних жемох, и то найдлужей на даскельо роки бо ше, углавним, роби по контрактох и проєктох – наглашує Люпка, додаваюци же тераз роби як фриленсер, а здобуте искуство єй помага остац на уметнїцкей драги и мотивує ю далєй розвивац ше.Teraz mož taku stajemnu robotu najsc ljem u dajednix žemox, i to najdlužej na daskelʹo roki bo še, uhlavnim, robi po kontraktox i projektox – nahlašuje Ljupka, dodavajuci že teraz robi jak frilenser, a zdobute iskustvo jej pomaha ostac na umetnjickej drahi i motivuje ju daljej rozvivac še.Now one can only find such stable work in some countries, and that is for a few years at the longest, mainly working by contracts and projects - emphasizes Ljupka, adding that she now works as a freelancer, and the acquired experience helps her stay on the artistic path and motivates her to continue to develop further.
** 2024 December 16, И. Сабадош, “На ютре премиєра радио-драми „Конєц“”, in Руске Слово‎:Акцентовани даскельо значни факти – же радио-драма єден од жанрох хтори продуковани од самого снованя РНС, и же су од початку знїмани на пейцох службених язикох у АП Войводини, так же руска редакция у архиви ма вецей як 150 радио-драми по руски, од хторих половка за дзеци, а половка за одроснуту публику.Akcentovani daskelʹo značni fakti – že radio-drama jeden od žanrox xtori produkovani od samoho snovanja RNS, i že su od počatku znjimani na pejcox službenix jazikox u AP Vojvodini, tak že ruska redakcija u arxivi ma vecej jak 150 radio-drami po ruski, od xtorix polovka za dzeci, a polovka za odrosnutu publiku.A few important facts were emphasized - that radio-drama is one of the genres that have been produced since the creation of RNS, and that they have been recorded in the five official languages ​​of AP Vojvodina from the beginning, such that the Rusyn editorial office at the archive has more than 150 radio-dramas in Rusyn, from half of which are for children, and half for an adult audience.
** 2024 December 16, Л. Вереш, “Тимска робота ключ успиху”, in Руске Слово‎:Може ше случиц же накадзи превежнєме змену, шедаме до санитету и по даскельо годзини зме на терену, а заш ше може случиц же зме по даскельо годзини у амбуланти.Može še slučic že nakadzi prevežnjeme zmenu, šedame do sanitetu i po daskelʹo hodzini zme na terenu, a zaš še može slučic že zme po daskelʹo hodzini u ambulanti.It can happen that as soon as we take over a shift, we sit in the hospital and after a few hours we are on the field, and again it can happen that we are in the infirmary after a few hours.
** 2024 December 17, Ол. Русковски, “„Жатвово єшеньски роботнї” у Коцуре”, in Руске Слово‎:По словох предсидательки коцурскей „Жатви” Меланиї Мали, того року заплановане же би ше роботню отримовало даскельо днї, та активносци подзелєни на пияток и соботу.Po slovox predsidatelʹki kocurskej „Žatvi” Melaniji Mali, toho roku zaplanovane že bi še robotnju otrimovalo daskelʹo dnji, ta aktivnosci podzeljeni na pijatok i sobotu.According to Melanija Mali, the president of the Kucura "Žatvi", this year it is planned that the workshop will last for a few days, and the activities will be divided into Friday and Saturday.
* (in the plural) several, some
** 2024 December 17, В. Вуячич, “Отримана Конференция о Медзиетнїчних одношеньох на локалним уровню”, in Руске Слово‎:На концу трецей сесиї, после винєшених даскелїх прикладох представнїкох даєдних националних совитох (НС), о тим же як функционує їх Совит за медзинационални одношеня, бешедовало ше о мултиетнїчних одношеньох на локалним уровню, односно о перспективох меншинох и питаньох практичного применьованя.Na koncu trecej sesiji, posle vinješenix daskeljix prikladox predstavnjikox dajednix nacionalnix sovitox (NS), o tim že jak funkcionuje jix Sovit za medzinacionalni odnošenja, bešedovalo še o multietnjičnix odnošenʹox na lokalnim urovnju, odnosno o perspektivox menšinox i pitanʹox praktičnoho primenʹovanja.At the end of the third session, after several examples from representatives of certain national councils (NS) about how their councils function in international relations, multi-ethnic relations at the local level were discussed, i.e. about the perspectives of minorities and questions of practical application.

### Adverb

даскельо (daskelʹo) (diminutive даскелько)
* (indefinite) some, a few, several

#### Descendants

* →? Carpathian Rusyn: даске́льо (daskélʹo)

### References

* Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “даскельо”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
* Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “several”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 274
* Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “some”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 291