# 化

| 化 | U+5316, &#21270; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5316 |
| ← 匕 [U+5315] | CJK Unified Ideographs | 北 → [U+5317] |

## Translingual
### Han character

化 (Kangxi radical 21, 匕+2, 4 strokes, cangjie input 人心 (OP), four-corner 2421$_0$, composition ⿰亻𠤎(GV) or ⿰亻匕(HTJK))

#### Derived characters

* 𪜐, 吪, 𪢼, 沎, 杹, 𤆷, 𥄒, 𬖒, 𬟹, 𬍕, 訛(讹), 𧿕, 鈋(𨱂), 靴, 魤, 𩑭, 𩲏, 𠇃, 𠕿, 炛, 花, 𠯒, 貨(货), 囮
* 华 (Simplified from 華)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 152, character 20
* Dai Kanwa Jiten: character 2572
* Dae Jaweon: page 342, character 4
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 109, character 4
* Unihan data for U+5316

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 化 :
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 訛 | *ŋʷaːl |
| 吪 | *ŋʷaːl |
| 鈋 | *ŋʷaːl |
| 囮 | *lu, *ŋʷaːl |
| 魤 | *ŋʷaːl |
| 靴 | *hʷa |
| 貨 | *hŋʷaːls |
| 花 | *hʷraː |
| 化 | *hŋʷraːls |
| 杹 | *hŋʷraːls |
| 匕 | *pilʔ |
Ideogrammic compound (會意 / 会意) of two 人 (“person”), one upright (亻) and one upside down (𠤎) — reversal; change. Shuowen also considers 𠤎 to be a phonetic component.
Compare 并, 比, 卬, 尼 and 北.

### Etymology 1

A possible derived term is 瓦 (OC *ŋʷraːlʔ, *ŋʷraːls, “earthenware, tile”), by eliminating causative devoicing and adding an endoactive rising tone (上聲), thus literally “that which has transformed (through fire)”. Also related to 貨 (OC *hŋʷaːls, “property, goods”), 吪 (OC *ŋʷaːl, “move, act”), and perhaps 訛 (OC *ŋʷaːl, “false”) (Schuessler, 2007).

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): huà (hua$^4$)
       (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): hua$^4$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хуа (hua, III)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faa$^3$
    (Taishan, Wiktionary): fa$^1$
* Gan (Wiktionary): fa$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): fa
    (Hailu, HRS): fa$^ˇ$
    (Meixian, Guangdong): fa$^4$
* Jin (Wiktionary): hua$^3$
* Northern Min (KCR): hua̿
* Eastern Min (BUC): huá
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hua$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hòa / hòe
    (Teochew, Peng'im): huê$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$ho
* Xiang (Changsha, Wiktionary): fa$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huà
*** Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ
*** Tongyong Pinyin: huà
*** Wade–Giles: hua$^4$
*** Yale: hwà
*** Gwoyeu Romatzyh: huah
*** Palladius: хуа (xua)
*** Sinological IPA : /xu̯ä⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: hua$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xua
*** Sinological IPA : /xua²¹³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: хуа (hua, III)
*** Sinological IPA : /xua⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: faa$^3$
*** Yale: fa
*** Cantonese Pinyin: faa$^3$
*** Guangdong Romanization: fa$^3$
*** Sinological IPA : /faː³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: fa$^1$
*** Sinological IPA : /fa³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: fa$^4$
*** Sinological IPA : /fa³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fa
*** Hakka Romanization System: fa
*** Hagfa Pinyim: fa$^4$
*** Sinological IPA: /fa⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: fa$^ˇ$
*** Sinological IPA: /fa¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: fa$^4$
*** Sinological IPA: /fa⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: hua$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /xua⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: hua̿
*** Sinological IPA : /xua³³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: huá
*** Sinological IPA : /huɑ²¹³/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: hua$^4$
*** Báⁿ-uā-ci̍: hua̍
*** Sinological IPA : /hua⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hòa
*** Tâi-lô: huà
*** Phofsit Daibuun: hoax
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hua⁴¹/
*** IPA (Taipei): /hua¹¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /hua²¹/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hòe
*** Tâi-lô: huè
*** Phofsit Daibuun: hoex
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hue⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Kaohsiung): /hue²¹/
*** IPA (Taipei): /hue¹¹/
* hòa - literary (generally used);
* hòe - vernacular (used in the place name 德化 (Tek-hòe) and as a variant in 化緣 / 化缘 (hòe-iân)).
* Dialectal data
| Variety | Location | edit化 |
| Mandarin | Beijing | /xua⁵¹/ |
| Mandarin | Harbin | /xua⁵³/ |
| Mandarin | Tianjin | /xuɑ⁵³/ |
| Mandarin | Jinan | /xua²¹/ |
| Mandarin | Qingdao | /xua⁴²/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /xua³¹²/ |
| Mandarin | Xi'an | /xua⁴⁴/ |
| Mandarin | Xining | /xua²¹³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /xua¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /xua¹³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /xua²¹³/ |
| Mandarin | Wuhan | /xua³⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /xua¹³/ |
| Mandarin | Guiyang | /xua²¹³/ |
| Mandarin | Kunming | /xua̠²¹²/ |
| Mandarin | Nanjing | /xuɑ⁴⁴/ |
| Mandarin | Hefei | /xua⁵³/ |
| Jin | Taiyuan | /xua⁴⁵/ |
| Jin | Pingyao | /xuɑ³⁵/ |
| Jin | Hohhot | /xua⁵⁵/ |
| Wu | Shanghai | /ho³⁵/ /hua³⁵/ |
| Wu | Suzhou | /ho⁵¹³/ |
| Wu | Hangzhou | /huɑ⁴⁴⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /ho⁴²/ |
| Hui | Shexian | /xua³²⁴/ |
| Hui | Tunxi | /xuːə⁴²/ |
| Xiang | Changsha | /fa⁵⁵/ |
| Xiang | Xiangtan | /xuɒ⁵⁵/ |
| Gan | Nanchang | /fɑ⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /fa⁵³/ |
| Hakka | Taoyuan | /fɑ⁵⁵/ |
| Cantonese | Guangzhou | /fa³³/ |
| Cantonese | Nanning | /fa³³/ |
| Cantonese | Hong Kong | /fa³³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /hua²¹/ /hue²¹/ /ua²¹/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /huɑ²¹²/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /xua³³/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /hue²¹³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /hua³⁵/ /hue³⁵/ |
* Middle Chinese: xwaeH
Rime :
| Character | 化 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 曉 (32) |
| Final (韻) | 麻 (99) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | II |
| Fanqie | 呼霸切 |
| Baxter | xwaeH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /hˠua$^H$/ |
| Pan Wuyun | /hʷᵚa$^H$/ |
| Shao Rongfen | /xua$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /hwaɨ$^H$/ |
| Li Rong | /xua$^H$/ |
| Wang Li | /xwa$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /xwa$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | huà |
| Expected Cantonese Reflex | faa$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*qʷʰˤ<r>aj-s/
    (Zhengzhang): /*hŋʷraːls/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 化 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | huà |
| Middle Chinese | ‹ xwæ$^H$ › |
| Old Chinese | /*qʷʰˁ<r>aj-s/ |
| English | transform |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 化 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 5327 |
| Phonetic component | 化 |
| Rime group | 歌 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 化 |
| Old Chinese | /*hŋʷraːls/ |

#### Definitions

化
* to change; to transform
* to become; to turn into
* (obsolete on its own in Standard Chinese) to die
* to melt
    把雪化掉 ― bǎ xuě huàdiào ― make snow melt
* to dissolve
* Suffix denoting "change into ...". Akin to English -ize and -ization.
    民主化 ― mínzhǔhuà ― democratize
* (chemistry) Affix denoting combination.
    氧化鈣／氧化钙 ― yǎnghuàgài ― calcium oxide
    氫氧化鈉／氢氧化钠 ― qīngyǎnghuànà ― sodium hydroxide
* Short for 教化 (jiàohuà, “enlightenment; cultivation”).
* (in compounds) Short for 化學／化学 (huàxué, “chemistry”).
    日化 ― rìhuà ― household chemicals
    化工 ― huàgōng ― chemical industry
* to burn (clarification of this definition is needed)
    化寶／化宝 ― huàbǎo ― to burn offerings
* (Cantonese) open-minded; enlightened
    睇化 [Cantonese] ― tai$^2$ faa$^3$ [Jyutping] ― to see things in an open-minded manner
    教極都唔化／教极都唔化 [Cantonese] ― gaau$^3$ gik$^6$ dou$^1$ m$^4$ faa$^3$ [Jyutping] ― to teach someone repeatedly but still does not become enlightened

#### Compounds

* 一元化 (yīyuánhuà)
* 一氧化物 (yīyǎnghuàwù)
* 一氧化碳 (yīyǎnghuàtàn)
* 一胎化 (yītāihuà)
* 三化螟蟲 / 三化螟虫
* 不化 (bùhuà)
* 不言而化
* 乘化
* 乞化
* 乳化 (rǔhuà)
* 二化螟
* 二氧化硫 (èryǎnghuàliú)
* 二氧化碳 (èryǎnghuàtàn)
* 二氧化鈦 / 二氧化钛 (èryǎnghuàtài)
* 二氧化錳 / 二氧化锰 (èryǎnghuàměng)
* 亡化
* 人口老化
* 人格化 (réngéhuà)
* 企業化 / 企业化 (qǐyèhuà)
* 仰韶文化
* 俗化 (súhuà)
* 催化 (cuīhuà)
* 催化劑 / 催化剂 (cuīhuàjì)
* 傷化敗俗 / 伤化败俗
* 傳統文化 / 传统文化
* 僵化 (jiānghuà)
* 優養化 / 优养化
* 元化
* 光化 (Guānghuà)
* 光化作用
* 光化學 / 光化学 (guānghuàxué)
* 光天化日 (guāngtiānhuàrì)
* 兒化 / 儿化 (érhuà)
* 兒化音 / 儿化音 (érhuàyīn)
* 兒化韻 / 儿化韵 (érhuàyùn)
* 兩極化 / 两极化
* 公式化
* 具體化 / 具体化 (jùtǐhuà)
* 最適化 / 最适化 (zuìshìhuà)
* 出神入化 (chūshénrùhuà)
* 分化 (fēnhuà)
* 分析化學 / 分析化学 (fēnxī huàxué)
* 制度化 (zhìdùhuà)
* 刺激類化 / 刺激类化
* 剋化 / 克化
* 副文化
* 劍化 / 剑化
* 劣化 (lièhuà)
* 劣化警報 / 劣化警报
* 動脈硬化 / 动脉硬化 (dòngmài yìnghuà)
* 募化 (mùhuà)
* 勸化 / 劝化
* 化世
* 化人場 / 化人场 (huàrénchǎng)
* 化作 (huàzuò)
* 化俗
* 化出化入
* 化分 (huàfēn)
* 化去 (huàqù)
* 化名 (huàmíng)
* 化合 (huàhé)
* 化合物 (huàhéwù)
* 化境 (huàjìng)
* 化外 (huàwài)
* 化外之地 (huàwàizhīdì)
* 化妝 / 化妆 (huàzhuāng)
* 化妝劇 / 化妆剧
* 化妝品 / 化妆品 (huàzhuāngpǐn)
* 化妝箱 / 化妆箱
* 化學 / 化学 (huàxué)
* 化學作用 / 化学作用
* 化學元素 / 化学元素 (huàxué yuánsù)
* 化學分析 / 化学分析 (huàxué fēnxī)
* 化學反應 / 化学反应 (huàxué fǎnyìng)
* 化學家 / 化学家 (huàxuéjiā)
* 化學工業 / 化学工业 (huàxué gōngyè)
* 化學式 / 化学式 (huàxuéshì)
* 化學性質 / 化学性质 (huàxué xìngzhì)
* 化學戰 / 化学战 (huàxuézhàn)
* 化學戰劑 / 化学战剂
* 化學武器 / 化学武器 (huàxué wǔqì)
* 化學治療 / 化学治疗 (huàxué zhìliáo)
* 化學當量 / 化学当量 (huàxué dāngliàng)
* 化學療法 / 化学疗法 (huàxué liáofǎ)
* 化學符號 / 化学符号
* 化學纖維 / 化学纤维 (huàxué xiānwéi)
* 化學肥料 / 化学肥料 (huàxué féiliào)
* 化學能 / 化学能 (huàxuénéng)
* 化學變化 / 化学变化 (huàxué biànhuà)
* 化學鍵 / 化学键 (huàxuéjiàn)
* 化州 (Huàzhōu)
* 化工 (huàgōng)
* 化度
* 化度寺碑
* 化形
* 化性
* 化敵為友 / 化敌为友 (huàdíwéiyǒu)
* 化整為零 / 化整为零 (huàzhěngwéilíng)
* 化暗為明 / 化暗为明
* 化武 (huàwǔ)
* 化民
* 化油器 (huàyóuqì)
* 化為泡影 / 化为泡影 (huàwéi pàoyǐng)
* 化為烏有 / 化为乌有 (huàwéiwūyǒu)
* 化瓦糧 / 化瓦粮
* 化生 (huàshēng)
* 化痰 (huàtán)
* 化石 (huàshí)
* 化石學 / 化石学
* 化糞池 / 化粪池 (huàfènchí)
* 化紙 / 化纸
* 化緣 / 化缘 (huàyuán)
* 化繁為簡 / 化繁为简 (huàfánwéijiǎn)
* 化纖 / 化纤 (huàxiān)
* 化育 (huàyù)
* 化膿 / 化脓 (huànóng)
* 化蝶
* 化裝 / 化装 (huàzhuāng)
* 化裝舞會 / 化装舞会
* 化解 (huàjiě)
* 化誨 / 化诲
* 化身 (huàshēn)
* 化除 (huàchú)
* 化險為夷 / 化险为夷 (huà xiǎn wéi yí)
* 化雨 (huàyǔ)
* 化雨春風 / 化雨春风 (huàyǔchūnfēng)
* 化零為整 / 化零为整
* 化驗 / 化验 (huàyàn)
* 化驗單 / 化验单 (huàyàndān)
* 化鴟為鳳 / 化鸱为凤
* 化鶴 / 化鹤
* 化齋 / 化斋
* 化龍堰 / 化龙堰 (Huàlóngyàn)
* 千變萬化 / 千变万化 (qiānbiànwànhuà)
* 半開化 / 半开化
* 卑南文化
* 南化 (Nánhuà)
* 南化塘 (Nánhuàtáng)
* 反文化
* 同化 (tónghuà)
* 向化
* 同化作用 (tónghuà zuòyòng)
* 合法化 (héfǎhuà)
* 合理化 (hélǐhuà)
* 善化 (Shànhuà)
* 四化 (Sìhuà)
* 固有文化
* 國防化學 / 国防化学
* 國際化 / 国际化 (guójìhuà)
* 土質液化 / 土质液化
* 地下化
* 坐化 (zuòhuà)
* 執而不化 / 执而不化
* 多元化 (duōyuánhuà)
* 多樣化 / 多样化 (duōyànghuà)
* 多角化
* 大化 (Dàhuà)
* 大化革新
* 大河文化
* 大眾化 / 大众化 (dàzhònghuà)
* 大眾文化 / 大众文化 (dàzhòng wénhuà)
* 大而化之 (dà'érhuàzhī)
* 天地造化
* 天生天化
* 奴化 (núhuà)
* 好造化
* 妖化
* 妨害風化 / 妨害风化
* 威化餅 / 威化饼 (wēihuàbǐng)
* 孵化 (fūhuà)
* 孵化期
* 宣化 (xuānhuà)
* 專業化 / 专业化 (zhuānyèhuà)
* 尖銳化 / 尖锐化 (jiānruìhuà)
* 崇化厲俗 / 崇化厉俗
* 工作簡化 / 工作简化
* 工業化 / 工业化 (gōngyèhuà)
* 巧同造化
* 巨石文化
* 市場深化 / 市场深化
* 年輕化 / 年轻化 (niánqīnghuà)
* 幻化 (huànhuà)
* 幾化 / 几化
* 弱化 (ruòhuà)
* 強化 / 强化 (qiánghuà)
* 強化玻璃 / 强化玻璃
* 強化食品 / 强化食品
* 彌生文化 / 弥生文化
* 形象化
* 彩陶文化
* 彰化 (Zhānghuà)
* 彰化孔廟 / 彰化孔庙
* 得沾化雨
* 德化 (déhuà)
* 怛化
* 惡化 / 恶化 (èhuà)
* 愚化
* 感化 (gǎnhuà)
* 感化教育
* 感化院 (gǎnhuàyuàn)
* 愛琴文化 / 爱琴文化
* 慕化
* 成化 (Chénghuà)
* 成化窯 / 成化窑
* 打化
* 抄化
* 抗氧化劑 / 抗氧化剂 (kàngyǎnghuàjì)
* 擬人化 / 拟人化 (nǐrénhuà)
* 放射化學 / 放射化学 (fàngshè huàxué)
* 政治文化
* 敗俗傷化 / 败俗伤化
* 教化 (jiàohuà)
* 敗化傷風 / 败化伤风
* 敦化 (Dūnhuà)
* 數位化 / 数位化 (shùwèihuà)
* 敷化 (fūhuà)
* 文化 (wénhuà)
* 文化事業 / 文化事业
* 文化交流 (wénhuà jiāoliú)
* 文化人 (wénhuàrén)
* 文化區 / 文化区
* 文化層 / 文化层
* 文化村
* 文化模式
* 文化水準 / 文化水准
* 文化特質 / 文化特质
* 文化變遷 / 文化变迁
* 文化資產 / 文化资产
* 文化體系 / 文化体系
* 新化 (Xīnhuà)
* 新文化
* 昌化石 (chānghuàshí)
* 春化作用
* 春化處理 / 春化处理
* 春風化雨 / 春风化雨 (chūnfēnghuàyǔ)
* 普化 (pǔhuà)
* 晶化 (jīnghuà)
* 普同文化
* 智性化
* 暖化 (nuǎnhuà)
* 更化
* 有傷風化 / 有伤风化 (yǒushāngfēnghuà)
* 有機化學 / 有机化学 (yǒujī huàxué)
* 有理化 (yǒulǐhuà)
* 木化
* 木化石
* 本土化 (běntǔhuà)
* 本土文化
* 柔化 (róuhuà)
* 染化
* 核化學 / 核化学 (héhuàxué)
* 植物馴化 / 植物驯化
* 極化 / 极化 (jíhuà)
* 極頭麻化 / 极头麻化
* 槽化
* 橘化為枳 / 橘化为枳
* 機械化 / 机械化 (jīxièhuà)
* 次文化 (cìwénhuà)
* 次級文化 / 次级文化
* 歐化 / 欧化 (ōuhuà)
* 正常化 (zhèngchánghuà)
* 歸化 / 归化 (guīhuà)
* 歸化植物 / 归化植物
* 毒化
* 民主化 (mínzhǔhuà)
* 民族同化
* 民族文化
* 民營化 / 民营化 (mínyínghuà)
* 氟化 (fúhuà)
* 氟化物 (fúhuàwù)
* 氣候順化 / 气候顺化
* 氧化 (yǎnghuà)
* 氣化 / 气化 (qìhuà)
* 氧化作用
* 氨化作用
* 氧化劑 / 氧化剂 (yǎnghuàjì)
* 氧化焰
* 氣化熱 / 气化热
* 氧化物 (yǎnghuàwù)
* 氧化鈣 / 氧化钙 (yǎnghuàgài)
* 氧化鈉 / 氧化钠 (yǎnghuànà)
* 氧化鉛 / 氧化铅
* 氧化銅 / 氧化铜 (yǎnghuàtóng)
* 氧化鋁 / 氧化铝 (yǎnghuàlǚ)
* 氧化鐵 / 氧化铁 (yǎnghuàtiě)
* 氫化 / 氢化 (qīnghuà)
* 氫化物 / 氢化物 (qīnghuàwù)
* 氫氧化物 / 氢氧化物 (qīngyǎnghuàwù)
* 氯化 (lǜhuà)
* 氯化氫 / 氯化氢 (lǜhuàqīng)
* 氮化法
* 氰化物 (qínghuàwù)
* 氮化物 (dànhuàwù)
* 氯化物 (lǜhuàwù)
* 氯化鈉 / 氯化钠 (lǜhuànà)
* 氯化鈣 / 氯化钙 (lǜhuàgài)
* 氯化鉀 / 氯化钾 (lǜhuàjiǎ)
* 氰化鉀 / 氰化钾 (qínghuàjiǎ)
* 氯化銀 / 氯化银 (lǜhuàyín)
* 氯化銨 / 氯化铵 (lǜhuà'ǎn)
* 氯化鋅 / 氯化锌 (lǜhuàxīn)
* 氯化鎂 / 氯化镁 (lǜhuàměi)
* 沙化 (shāhuà)
* 汽化 (qìhuà)
* 汽化器 (qìhuàqì)
* 汽化熱 / 汽化热
* 法化
* 治化
* 泛化 (fànhuà)
* 泥古不化
* 河套文化
* 活化 (huóhuà)
* 洪化
* 洋化 (yánghuà)
* 活化石 (huóhuàshí)
* 活化能 (huóhuànéng)
* 活化部位
* 活血化瘀
* 消化 (xiāohuà)
* 消化不良 (xiāohuà bùliáng)
* 消化作用
* 消化器官 (xiāohuà qìguān)
* 消化液 (xiāohuàyè)
* 消化系統 / 消化系统 (xiāohuà xìtǒng)
* 消化腔
* 消化腺 (xiāohuàxiàn)
* 消化道 (xiāohuàdào)
* 消化酶 (xiāohuàméi)
* 海水淡化 (hǎishuǐ dànhuà)
* 海洋化學 / 海洋化学 (hǎiyáng huàxué)
* 清化 (qīnghuà)
* 淺化 / 浅化 (qiǎnhuà)
* 涵化 (hánhuà)
* 液化 (yèhuà)
* 深化 (shēnhuà)
* 淡化 (dànhuà)
* 淨化 / 净化 (jìnghuà)
* 淳化 (Chúnhuà)
* 淑化
* 淨化作用 / 净化作用
* 淨化燃煤 / 净化燃煤
* 液化瓦斯
* 淳化閣帖 / 淳化阁帖
* 渾化 / 浑化
* 溶化 (rónghuà)
* 溴化物 (xiùhuàwù)
* 溴化鈉 / 溴化钠 (xiùhuànà)
* 溴化銀 / 溴化银 (xiùhuàyín)
* 溴化鎂 / 溴化镁
* 漢化 / 汉化 (hànhuà)
* 演化 (yǎnhuà)
* 演化論 / 演化论 (yǎnhuàlùn)
* 潛移暗化 / 潜移暗化
* 潛移默化 / 潜移默化 (qiányímòhuà)
* 激化 (jīhuà)
* 濡化
* 火化 (huǒhuà)
* 炭化 (tànhuà)
* 焦化 (jiāohuà)
* 焚化 (fénhuà)
* 焚化爐 / 焚化炉 (fénhuàlú)
* 無機化學 / 无机化学 (wújī huàxué)
* 無為自化 / 无为自化
* 煤化
* 熔化 (rónghuà)
* 熱化 / 热化
* 熟化
* 熱化學 / 热化学 (rèhuàxué)
* 燒化 / 烧化 (shāohuà)
* 爛化 / 烂化
* 牛步化
* 物化 (wùhuà)
* 物理變化 / 物理变化 (wùlǐ biànhuà)
* 獸化人 / 兽化人 (shòuhuàrén)
* 玄化
* 王化 (wánghuà)
* 玻化
* 現代化 / 现代化 (xiàndàihuà)
* 理化 (lǐhuà)
* 理想化 (lǐxiǎnghuà)
* 生化 (shēnghuà)
* 生化湯 / 生化汤
* 生生化化
* 異化 / 异化 (yìhuà)
* 異化作用 / 异化作用 (yìhuà zuòyòng)
* 白化症
* 白熱化 / 白热化 (báirèhuà)
* 皂化 (zàohuà)
* 矮化 (ǎihuà)
* 石化 (shíhuà)
* 石化作用
* 石化工業 / 石化工业
* 石化材料
* 硝化 (xiāohuà)
* 硫化 (liúhuà)
* 硬化 (yìnghuà)
* 硝化作用
* 硫化物 (liúhuàwù)
* 硝化甘油 (xiāohuàgānyóu)
* 硫化銀 / 硫化银 (liúhuàyín)
* 碳化 (tànhuà)
* 磁化 (cíhuà)
* 碳化物 (tànhuàwù)
* 磷化物
* 礦化作用 / 矿化作用
* 社會化 / 社会化 (shèhuìhuà)
* 神化 (shénhuà)
* 窮神知化 / 穷神知化
* 窮神觀化 / 穷神观化
* 筆參造化 / 笔参造化
* 筆補造化 / 笔补造化
* 簡化 / 简化 (jiǎnhuà)
* 簡化字 / 简化字 (jiǎnhuàzì)
* 簡化漢字 / 简化汉字
* 精神文化
* 糖化 (tánghuà)
* 系統化 / 系统化 (xìtǒnghuà)
* 紅山文化 / 红山文化 (Hóngshān wénhuà)
* 純化 / 纯化 (chúnhuà)
* 素衣化緇 / 素衣化缁
* 綠化 / 绿化 (lǜhuà)
* 網路化 / 网路化
* 美化 (měihuà)
* 羽化 (yǔhuà)
* 羽化登仙
* 羽化飛天 / 羽化飞天
* 老化 (lǎohuà)
* 肝硬化症
* 脣化 / 唇化
* 腐化 (fǔhuà)
* 腐化分子
* 膠化 / 胶化 (jiāohuà)
* 膠體化學 / 胶体化学 (jiāotǐ huàxué)
* 自動化 / 自动化 (zìdònghuà)
* 興化戲 / 兴化戏 (Xīnghuàxì)
* 芝蘭之化 / 芝兰之化
* 萇弘化碧 / 苌弘化碧
* 蛻化 / 蜕化 (tuìhuà)
* 蝶化
* 融化 (rónghuà)
* 血化為碧 / 血化为碧
* 血管硬化 (xuèguǎn yìnghuà)
* 行化如神
* 表面化 (biǎomiànhuà)
* 西化 (xīhuà)
* 託化 / 托化
* 話題化 / 话题化 (huàtíhuà)
* 說化 / 说化
* 變化 / 变化 (biànhuà)
* 變化不測 / 变化不测
* 變化多端 / 变化多端 (biànhuàduōduān)
* 變化無常 / 变化无常 (biànhuàwúcháng)
* 變化無方 / 变化无方
* 變化無窮 / 变化无穷
* 變化球 / 变化球
* 變化萬端 / 变化万端
* 變化莫測 / 变化莫测 (biànhuàmòcè)
* 貪汙腐化 / 贪污腐化
* 貧窮文化 / 贫穷文化
* 赤化 (chìhuà)
* 軟化 / 软化 (ruǎnhuà)
* 轉化 / 转化 (zhuǎnhuà)
* 轉化作用 / 转化作用
* 轉化爐 / 转化炉
* 轉化酶 / 转化酶
* 農業化學 / 农业化学 (nóngyè huàxué)
* 迪化街
* 退化 (tuìhuà)
* 退化現象 / 退化现象
* 逢凶化吉 (féngxiōnghuàjí)
* 造化小兒 / 造化小儿
* 造化弄人
* 透明化
* 進化 / 进化 (jìnhuà)
* 進化論 / 进化论 (jìnhuàlùn)
* 遁化
* 過化存神 / 过化存神
* 遊戲化 / 游戏化 (yóuxìhuà)
* 遷化 / 迁化
* 邊緣化 / 边缘化 (biānyuánhuà)
* 都市化 (dūshìhuà)
* 酒化酶
* 醇化
* 醜化 / 丑化 (chǒuhuà)
* 量化 (liànghuà)
* 金氰化鉀 / 金氰化钾
* 鈣化作用 / 钙化作用
* 銀杯羽化 / 银杯羽化
* 錯化合物 / 错化合物
* 鋼化玻璃 / 钢化玻璃 (gānghuà bōli)
* 鎔化 / 镕化
* 鑼群文化 / 锣群文化
* 長濱文化 / 长滨文化
* 開化史 / 开化史
* 開運化妝 / 开运化妆
* 陶化
* 陳化店 / 陈化店 (Chénhuàdiàn)
* 電化 / 电化 (diànhuà)
* 電化設備 / 电化设备
* 電影文化 / 电影文化
* 電氣化 / 电气化 (diànqìhuà)
* 電腦化 / 电脑化 (diànnǎohuà)
* 順化 / 顺化 (Shùnhuà)
* 顎化作用 / 颚化作用
* 類化 / 类化
* 顯化 / 显化
* 風化 / 风化 (fēnghuà)
* 風化作用 / 风化作用
* 風化場所 / 风化场所
* 風成化習 / 风成化习
* 食古不化 (shígǔbùhuà)
* 食洋不化
* 食而不化
* 馴化 / 驯化 (xùnhuà)
* 骨化
* 鬼化狐
* 魚龍變化 / 鱼龙变化
* 鹵化物 / 卤化物 (lǔhuàwù)
* 鹵化銀 / 卤化银 (lǔhuàyín)
* 麒麟文化
* 黃化 / 黄化
* 黑陶文化
* 點化 / 点化
* 鼻化 (bíhuà)
* 鼻化元音 (bíhuà yuányīn)
* 龍山文化 / 龙山文化 (Lóngshān Wénhuà)

#### Descendants

* → Japanese: 化(け) (ke); 化(か) (ka)
* → Korean: 화(化) (hwa)
* → Vietnamese: hoá (化)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): òa
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: òa
*** Tâi-lô: uà
*** Phofsit Daibuun: oax
*** IPA (Quanzhou): /ua⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /ua²¹/
*** IPA (Taipei): /ua¹¹/

#### Definitions

化 (Hokkien)
* to ferment; to brew; to dissolve
    化醬清／化酱清 ― òa chiùⁿ-chheng ― to ferment soybeans and extract soy sauce
    化灰 ― òa-he ― to slake lime
* (Zhangzhou Hokkien) to soak
    化田 ― òa-chhân ― to soak paddy field with water

### Etymology 3
#### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): hoa
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoa
*** Tâi-lô: hua
*** Phofsit Daibuun: hoaf
*** IPA (Quanzhou): /hua³³/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /hua⁴⁴/

#### Definitions

化 (Hokkien)
* Alternative form of 灰 (hoa, “to extinguish”)

### Etymology 4

* For pronunciation and definitions of 化 – see 花 (“flower; blossom; florid; flowery; etc.”). (This character is a variant form of 花).

#### Compounds

* 化子
* 叫化 (jiàohuā)
* 叫化子 (jiàohuāzi)
* 叫化子雞 / 叫化子鸡

### Etymology 5

* For pronunciation and definitions of 化 – see 貨 (“money and goods; property; goods; commodities; products; etc.”). (This character is a variant form of 貨).

## Japanese
### Kanji

(Third grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: け (ke, Jōyō)
* Kan-on: か (ka, Jōyō)
* Kun: ばける (bakeru, 化ける, Jōyō)、ばかす (bakasu, 化かす, Jōyō)、かえる (kaeru, 化える)、かわる (kawaru, 化わる)、ふける (fukeru, 化ける)

#### Compounds

* 化(か)育(いく) (kaiku): evolution, growth
* 化(か)学(がく) (kagaku): chemistry
* 化(か)合(ごう) (kagō): chemical combination
* 化(か)生(せい) (kasei): growth, metamorphosis
* 化(か)成(せい) (kasei): change, transformation
* 化(か)石(せき) (kaseki): fossil, petrifaction
* 化(か)繊(せん) (kasen): synthetic fiber
* 化(か)膿(のう) (kanō): suppuration, festering
* 化(け)粧(しょう) (keshō): makeup, cosmetics
* 化(け)身(しん) (keshin): (Buddhism) incarnation
* 化(ば)け物(もの), 化(ばけ)物(もの), 化(ば)けもの (bakemono): goblin, apparition
* 悪(あっ)化(か) (akka): deterioration, aggravation
* 一(いち)元(げん)化(か) (ichigenka): unification, centralization
* 液(えき)化(か) (ekika): liquefaction
* 塩(えん)化(か) (enka): chloride
* 欧(おう)化(か) (ōka): Europeanization, westernization
* お化(ば)け, 御(お)化(ば)け (obake): goblin, apparition
* 感(かん)化(か) (kanka): influence, inspiration
* 帰(き)化(か) (kika): naturalization
* 気(き)化(か) (kika): vaporization
* 機(き)械(かい)化(か) (kikaika): mechanization, computerization
* 強(きょう)化(か) (kyōka): strengthen, intensify
* 教(きょう)化(か) (kyōka): culture, education
* 近(きん)代(だい)化(か) (kindaika): modernization
* 具(ぐ)体(たい)化(か) (gutaika): embodiment
* 激(げき)化(か) (gekika), 激化(げっか) (gekka): intensification, aggravation
* 硬(こう)化(か) (kōka): hardening; sclerosis
* 合(ごう)理(り)化(か) (gōrika): rationalization
* 固(こ)化(か) (koka): solidification
* 国(こく)際(さい)化(か) (kokusaika): internationalization
* 誤(ご)魔(ま)化(か)す (gomakasu): deceive, falsify
* 権(ごん)化(げ) (gonge): incarnation, avatar
* 酸(さん)化(か) (sanka): oxidation
* 自(じ)動(どう)化(か) (jidōka): automation
* 自(じ)由(ゆう)化(か) (jiyūka): liberalization
* 消(しょう)化(か) (shōka): digestion
* 浄(じょう)化(か) (jōka): purification, cleanup
* 情(じょう)報(ほう)化(か) (jōhōka): informatization
* 進(しん)化(か) (shinka): evolution, progress
* 深(しん)刻(こく)化(か) (shinkokuka): becoming more serious
* 正(せい)常(じょう)化(か) (seijōka): normalization
* 造(ぞう)化(か) (zōka): the Creator, the Universe
* 多(た)様(よう)化(か) (tayōka): diversification
* 電(でん)化(か) (denka): electrification
* 同(どう)化(か) (dōka): assimilation, absorption
* 鈍(どん)化(か) (donka): becoming dull
* 軟(なん)化(か) (nanka): softening, mollification
* 砒(ひ)化(か) (hika): arsenication
* 美(び)化(か) (bika): beautification, glorification
* 文(ぶん)化(か) (bunka): culture, civilization
* 分(ぶん)化(か) (bunka): specialization
* 変(へん)化(か) (henka): change, variation
* 変(へん)化(げ) (henge): goblin, ghost
* 本(ほん)格(かく)化(か) (honkakuka): regularization
* 民(みん)営(えい)化(か) (min'eika): privatization
* 明(めい)文(ぶん)化(か) (meibunka): stipulate
* 硫(りゅう)化(か) (ryūka): sulfuration
* 緑(りょっ)化(か) (ryokka): tree planting
* 劣(れっ)化(か) (rekka): deterioration, degradation
* 老(ろう)化(か) (rōka): aging, senile deterioration
* グローバル化(か) (gurōbaru-ka): globalization
* コンピュータ化(か) (konpyūta-ka): computerization

### Etymology

* Kanji in this term
* 化
* か Grade: 3
* on'yomi
From Middle Chinese 化 (MC xwaeH).

#### Pronunciation

* IPA: [ka̠]

#### Affix

化(か) • (ka)
* to change; to take the form of
* to influence

#### Suffix

化(か) • (-ka)
* -ization, -ification; action of making something that way

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 化 (MC xwaeH).
Historical Readings :
| Dongguk Jeongun Reading |||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 황〮 (Yale: hwá) | 황〮 (Yale: hwá) |
| Middle Korean |||
| Text | Eumhun | Eumhun |
| Text | Gloss (hun) | Reading |
| Hunmong Jahoe, 1527 | 도욀 (Yale: twòwòyl) | 화〯 (Yale: hwǎ) |

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [ɸwa̠(ː)]
* Phonetic hangul: [화(ː)]
** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

### Hanja

Wikisource 化 (eumhun 될 화 (doel hwa))
* hanja form of 화 (“to be; to become”) [affix]
* hanja form of 화 (“-ization; -ification”) [suffix]

#### Compounds

* 강화 (強化, ganghwa)
* 교화 (敎化, gyohwa)
* 동화 (同化, donghwa)
* 문화 (文化, munhwa)
* 변화 (變化, byeonhwa)
* 부화 (孵化, buhwa)
* 소화 (消化, sohwa)
* 악화 (惡化, akhwa)
* 위화도회군 (威化島回軍, wihwadohoegun)
* 진화 (進化, jinhwa)
* 퇴화 (退化, toehwa)
* 화석 (化石, hwaseok)
* 화학 (化學, hwahak, “chemistry”)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese

* chữ Hán Nôm in this term
* 化

### Han character

化: Hán Việt readings: hóa/hoá, góa/goá
化: Nôm readings: Huế
* chữ Hán form of hoá (“to transform; to change into; to become”).
* chữ Nôm form of Huế (“Huế City”).

#### References

* 1 2 3 Nguyễn (2014).
* ↑ Nguyễn et al. (2009).
* ↑ Trần (2004).