# зелен
## Bulgarian
### Alternative forms

* зеленъ (zelen) (Pre-reform orthography (1945))

### Etymology

From Proto-Slavic *zelenъ.

### Pronunciation

* IPA: [zɛˈlɛn]
* Audio:(file)

### Adjective

зеле́н • (zelén)
* green, verdant, greenish
* unripe, sour, raw
    Synonyms: неузрял (neuzrjal), суров (surov)
* fresh
    Synonym: пресен (presen)
* (figuratively) inexperienced, callow
    Synonym: неопитен (neopiten)

#### Related terms

* зеленея (zeleneja, “to green”)
* зеле (zele), зелка (zelka, “cabbage”)
* зеленяк (zelenjak, “unripe fruit”)
* зеленика (zelenika, “boxwood”) (dialectal)

#### See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text) :
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |

### References

* “зелен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
* Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “зелен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 631

## Macedonian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.

### Pronunciation

* IPA: [ˈzɛlɛn]
* Audio:(file)

### Adjective

зелен • (zelen) (comparative позелен, superlative најзелен, diminutive зеленичок, abstract noun зеленило)
* green
* unripe (not ripe)
* (figuratively) inexperienced

#### Derived terms

* зазеленее (zazelenee)
* зазелени (zazeleni)
* зазеленува (zazelenuva)
* зеленее (zelenee)
* зелени (zeleni)
* зеленика f (zelenika)
* зеленикав (zelenikav)
* зеленило n (zelenilo)
* зеленкав (zelenkav)
* зеленушка f (zelenuška)
* зеленушкав (zelenuškav)
* зеленчук m (zelenčuk)
* зеленчуков (zelenčukov)
* зимзелен (zimzelen)
* озелени (ozeleni)
* озеленува (ozelenuva)
* позеленее (pozelenee)
* позелени (pozeleni)
* позеленува (pozelenuva)
* пораззелени (porazzeleni)
* раззеленее (razzelenee)
* раззелени (razzeleni)
* раззеленува (razzelenuva)

#### Related terms

* зелјаник m (zeljanik)
* зелјар m (zeljar)
* зелје n (zelje)
* зелјест (zeljest)
* зелка f (zelka)
* зелник m (zelnik)

#### See also

Colors in Macedonian · бои (boi) (layout · text) :
| бел (bel) | сив (siv) | црн (crn) |
| црвен (crven), румен (rumen) | портокалов (portokalov); кафеав (kafeav), лисест (lisest) | жолт (žolt) |
| маслинест (maslinest) | зелен (zelen) | |
| тиркизен (tirkizen) | | син (sin), плав (plav); модар (modar) |
| виолетов (violetov) | лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |

## Russian
### Pronunciation

* IPA: [ˈzʲelʲɪn]

### Adjective

зе́лен • (zélen)
* short masculine singular of зелёный (zeljónyj)

## Serbo-Croatian
### Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.

#### Pronunciation

* IPA: /zělen/
* Hyphenation: зе‧лен

#### Adjective

зѐлен (Latin spelling zèlen, definite зѐленӣ)
* green
* unripe
* inexperienced

##### Declension
#### Further reading

* “зелен”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

### Etymology 2

Deadjectival from the previous sense.

#### Pronunciation

* IPA: /zêleːn/
* Hyphenation: зе‧лен

#### Noun

зе̏ле̄н f (Latin spelling zȅlēn)
* (uncountable) verdure (greenness of lush or growing vegetation; also: the vegetation itself)
    Synonym: зелѐнило

##### Declension
#### Further reading

* “зелен”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

### See also

Colors in Serbo-Croatian · boje / боје (layout · text) :
| bijel / бијел, beo / бео | siv / сив, sinji / сињи | crn / црн |
| crven / црвен, rumen / румен | narandžast / наранџаст, narančast / наранчаст; smeđ / смеђ, braon / браон | žut / жут; žut / жут |
| zelen / зелен | zelen / зелен | |
| tirkizan / тиркизан, cijan / цијан; tirkizan / тиркизан | plav / плав | modar / модар |
| ljubičast / љубичаст; modar / модар, indigo / индиго | ljubičast / љубичаст, magenta / магента; ljubičast / љубичаст | ružičast / ружичаст, roza / роза |

## Ukrainian
### Pronunciation

* IPA: [ˈzɛɫen]

### Adjective

зе́лен • (zélen)
* short form of зеле́ний (zelényj)