# ქრთამი
## Georgian
### Etymology

Inherited from Old Georgian ქრთამი (krtami).

### Pronunciation

* IPA: [kʰɾtʰami]

### Noun

ქრთამი • (krtami) (plural ქრთამები)
* bribe
* (dialectal) bride price

#### Declension

Declension of ქრთამი (see Georgian declension) :
| | singular | plural | archaic plural |
| nominative | ქრთამი (krtami) | ქრთამები (krtamebi) | ქრთამნი (krtamni) |
| ergative | ქრთამმა (krtamma) | ქრთამებმა (krtamebma) | ქრთამთ(ა) (krtamt(a)) |
| dative | ქრთამს(ა) (krtams(a)) | ქრთამებს(ა) (krtamebs(a)) | ქრთამთ(ა) (krtamt(a)) |
| genitive | ქრთამის(ა) (krtamis(a)) | ქრთამების(ა) (krtamebis(a)) | ქრთამთ(ა) (krtamt(a)) |
| instrumental | ქრთამით(ა) (krtamit(a)) | ქრთამებით(ა) (krtamebit(a)) | |
| adverbial | ქრთამად(ა) (krtamad(a)) | ქრთამებად(ა) (krtamebad(a)) | |
| vocative | ქრთამო (krtamo) | ქრთამებო (krtamebo) | ქრთამნო (krtamno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. ||||
Postpositional inflection of ქრთამი (see Georgian postpositions) :
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქრთამზე (krtamze) | ქრთამებზე (krtamebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქრთამთან (krtamtan) | ქრთამებთან (krtamebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქრთამში (krtamši) | ქრთამებში (krtamebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქრთამივით (krtamivit) | ქრთამებივით (krtamebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქრთამისთვის (krtamistvis) | ქრთამებისთვის (krtamebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქრთამისებრ (krtamisebr) | ქრთამებისებრ (krtamebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქრთამისკენ (krtamisḳen) | ქრთამებისკენ (krtamebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქრთამისგან (krtamisgan) | ქრთამებისგან (krtamebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქრთამისადმი (krtamisadmi) | ქრთამებისადმი (krtamebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქრთამიდან (krtamidan) | ქრთამებიდან (krtamebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქრთამითურთ (krtamiturt) | ქრთამებითურთ (krtamebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქრთამამდე (krtamamde) | ქრთამებამდე (krtamebamde) |

#### Descendants

* → Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi
* → Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)
* → Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)

## Old Georgian
### Etymology

Ultimately from Proto-Permic *kärtim, probably via the Old Ossetic ancestor of Ossetian гӕртам (gærtam).

### Noun

ქრთამი • (krtami)
* bribe

#### Derived terms

* მექრთამეობაჲ (mekrtameobay)
* მექრთამეჲ (mekrtamey)
* მოქრთამეგა (mokrtamega)
* უქრთამოჲ (ukrtamoy)
* ქრთამისამიერი (krtamisamieri)
* ქრთამობა (krtamoba)

#### Descendants

* Georgian: ქრთამი (krtami)
** → Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi
** → Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)
** → Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)

### References

* Abulaʒe, Ilia (1973) “ქრთამი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎ (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 456a
* Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ქრთამი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 1281a
* Joki, Aulis J. (1962) “Finnisch-ugrisches im Ossetischen?”, in Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Paavo Ravila (Mémoires de la Société finno-ougrienne; 125)‎, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 168–169