# 帶

| 帶 | U+5E36, &#24118; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E36 |
| ← 帵 [U+5E35] | CJK Unified Ideographs | 帷 → [U+5E37] |

## Translingual

| Traditional | 帶 |
| Shinjitai | 帯 |
| Simplified | 带 |

### Han character

帶 (Kangxi radical 50, 巾+8, 11 strokes, cangjie input 大心月中月 (KPBLB), four-corner 4422$_7$, composition ⿳⿻廿儿冖巾(GJKV) or ⿳⿻廿⿰丿㇄冖巾(HT))

#### Derived characters

* 僀, 㗣, 墆, 𡠹, 嵽, 𢄩, 㦅, 摕, 滯, 𤠹, 𪾹, 䐭, 㯂, 殢, 𤨮, 遰, 𤬎, 𥕧, 𥛣, 𦄂, 艜, 螮, 𧜵, 𧫚, 蹛, 𪎐, 𫒿, 𩌴, 𩺌, 𢋴, 𢄔, 𡻺, 廗, 蔕, 㿃, 𥲭, 𠓶, 慸, 𤴟, 䠠, 𠥖

#### Related characters

* 帯 (Japanese shinjitai)
* 带 (Simplified Chinese)

### Further reading

* Kangxi Dictionary: page 333, character 6
* Dai Kanwa Jiten: character 8950
* Dae Jaweon: page 639, character 8
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 742, character 12
* Unihan data for U+5E36

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 帶 :
| Shang | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 帶 | *taːds |
| 蹛 | *taːds, *dads |
| 艜 | *taːds |
| 慸 | *rtʰaːds, *tʰads, *deːds |
| 滯 | *dads |
| 懘 | *tʰjads, *tʰjalʔ |
| 蔕 | *teːds |
| 螮 | *teːds |
| 摕 | *teːds, *deːds, *deːd |
| 僀 | *teːds |
| 殢 | *tʰeːds, *hleːds |
| 遰 | *deːds |
| 墆 | *deːds, *deːd |
| 嵽 | *deːd |
| 蒂 | *teːds |
Pictogram (象形).

### Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *s-daːj (“waist; belt; zone; flat expanse”). Cognate with Tibetan སྡེ (sde, “part; portion; district”) and Proto-Lolo-Burmese *N-day³ (“level expanse; plain”). Also compare the phonologically similar Proto-Sino-Tibetan *s-taj (“naval; abdomen; center; self”).

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): dài (dai$^4$)
       (Zhuyin): ㄉㄞˋ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дэ (de, III)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daai$^3$ / daai$^{3-2}$
    (Taishan, Wiktionary): ai$^1$ / ai$^{1-4}$ / ai$^{1-4*}$
* Hakka
    (Sixian, PFS): tai
    (Hailu, HRS): dai$^ˇ$
    (Meixian, Guangdong): dai$^4$
* Jin (Wiktionary): dai$^3$
* Northern Min (KCR): duo̿i
* Eastern Min (BUC): dái
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dua$^4$ / dai$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tòa / tài
    (Teochew, Peng'im): dua$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$ta
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dài
*** Zhuyin: ㄉㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: dài
*** Wade–Giles: tai$^4$
*** Yale: dài
*** Gwoyeu Romatzyh: day
*** Palladius: дай (daj)
*** Sinological IPA : /taɪ̯⁵¹/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: дэ (de, III)
*** Sinological IPA : /tɛ⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: daai$^3$ / daai$^{3-2}$
*** Yale: daai / dáai
*** Cantonese Pinyin: daai$^3$ / daai$^{3-2}$
*** Guangdong Romanization: dai$^3$ / dai$^{3-2}$
*** Sinological IPA : /taːi̯³³/, /taːi̯³³⁻³⁵/
* daai3 - verb;
* daai3-2 - noun.
* Middle Chinese: tajH
Rime :
| Character | 帶 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 端 (5) |
| Final (韻) | 泰 (25) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 當蓋切 |
| Baxter | tajH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /tɑi$^H$/ |
| Pan Wuyun | /tɑi$^H$/ |
| Shao Rongfen | /tɑi$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /taj$^H$/ |
| Li Rong | /tɑi$^H$/ |
| Wang Li | /tɑi$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /tɑi$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | dài |
| Expected Cantonese Reflex | daai$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*C.tˤa[t]-s/
    (Zhengzhang): /*taːds/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 帶 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | dài |
| Middle Chinese | ‹ taj$^H$ › |
| Old Chinese | /*C.tˁa[t]-s/ |
| English | girdle, strap |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 帶 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 1958 |
| Phonetic component | 帶 |
| Rime group | 祭 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 帶 |
| Old Chinese | /*taːds/ |

#### Definitions

帶
* belt; ribbon; tape (Classifier: 條／条 c)
    鞋帶／鞋带 ― xiédài ― shoelace
    輸送帶／输送带 [Cantonese] ― syu$^1$ sung$^3$ daai$^{3-2}$ [Jyutping] ― conveyor belt
* tyre
    車帶／车带 ― chēdài ― tyre
* zone; area; belt
    熱帶／热带 ― rèdài ― torrid zone; the tropics
* cassette (Classifier: 餅／饼 c)
    錄影帶／录影带 ― lùyǐngdài ― video cassette
    聽帶／听带 [Cantonese] ― teng$^1$ daai$^{3-2}$ [Jyutping] ― listen to a(n audio) cassette
    睇帶／睇带 [Cantonese] ― tai$^2$ daai$^{3-2}$ [Jyutping] ― watch a (video) cassette
* leucorrhoea
* to take; to bring along; to carry
       Xiàyǔ le, nǐ dài sǎn le ma? [Pinyin]
       It's raining. Did you bring an umbrella?
    帶埋樽酒／带埋樽酒 [Cantonese] ― daai$^3$ maai$^4$ zeon$^1$ zau$^2$ [Jyutping] ― bring along a bottle of alcohol
       keoi$^5$ dei$^6$ waa$^6$ daai$^3$ ge$^2$. [Jyutping]
       They said to bring it.
* to do something incidentally
** c. 1980s – 1992, 单田芳, 11:11 from the start, in 三侠五义（评书）, 180 episodes edition, episode 10:
       [Zhào Hǔ] èr cì huí dào wūr lǐ. […] Gǎnjǐn bǎ fángmén dài shang. [Pinyin]
       (please add an English translation of this quotation)
* to lead; to head
    帶路／带路 ― dàilù ― to lead the way
    帶我到這裡來／带我到这里来 ― dài wǒ dào zhèlǐ lái ― bring me here
    From: 2019, 江舒晨 (Jiang Shuchen), 《彩虹般的声音：中国伪声亚文化初探》 [Voice Like A Rainbow: A Study of Chinese Fake Voice Subculture] (thesis), Xiamen: Xiamen University, page 29
    Lìyòng wǎngluò zīliào zìzhǔ xuéxí, tōngguò wěishēngqún jìnxíng tónghào jiāoliú, qǐng “dàlǎo” dài. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
* to bear; to have
    面帶笑容／面带笑容 ― miàn dài xiàoróng ― with a smile on one’s face
* to have something attached
    帶皮羊肉／带皮羊肉 ― dài pí yángròu ― mutton with skin
    連說帶笑／连说带笑 ― lián shuō dài xiào ― to talk and laugh
* to contain; to carry
    苦中帶甜／苦中带甜 ― kǔ zhōng dài tián ― bitter but sweet
    帶侮辱性的詞彙／带侮辱性的词汇 ― dài wǔrǔ xìng de cíhuì ― insulting vocabulary
* to drive; to spur on
* to look after; to bring up
       Gāi bù gāi ràng lǎorén dài háizi? [Pinyin]
       Should one let one's parents look after one's children?
* (Hokkien) to worry about; to care for
* (Hokkien) to involve in trouble; to implicate
* (neologism, Internet slang) Pronunciation spelling of 大.
    帶英／带英 ― dài Yīng ― (Internet slang, sarcastic) British empire

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 帶 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 帶 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 帶 |
| Cantonese | Hong Kong | 帶 |
| Southern Min | Xiamen | 𤆬 |
| Southern Min | Quanzhou | 𤆬 |
| Southern Min | Zhangzhou | 𤆬 |
| Southern Min | Taipei | 𤆬 GT |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 𤆬 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 𤆬 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 𤆬 |
| Southern Min | Jieyang | 邀, 𤆬 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 帶, 攜, 攜帶 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 帶 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 帶 |
| Cantonese | Hong Kong | 帶 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 帶 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 帶 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 帶 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 帶 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 帶 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 帶 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 隨, 抸 |
| Southern Min | Xiamen | 帶, 紮 |
| Southern Min | Quanzhou | 帶 |
| Southern Min | Zhangzhou | 帶, 紮 |
| Southern Min | Tainan | 紮 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 紮 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 紮 |
| Southern Min | Jieyang | 紮 |

#### Compounds

* 一帶 / 一带 (yīdài)
* 一衣帶水 / 一衣带水 (yīyīdàishuǐ)
* 丁字帶 / 丁字带
* 不冠不帶 / 不冠不带
* 中間地帶 / 中间地带 (zhōngjiān dìdài)
* 主序帶 / 主序带
* 五帶 / 五带
* 亞熱帶 / 亚热带 (yàrèdài)
* 伴唱帶 / 伴唱带
* 低壓帶 / 低压带
* 佩帶 / 佩带 (pèidài)
* 倒帶 / 倒带
* 傳動帶 / 传动带
* 傳送帶 / 传送带 (chuánsòngdài)
* 光帶 / 光带
* 八帶魚 / 八带鱼 (bādàiyú)
* 冠帶 / 冠带 (guāndài)
* 冠帶官 / 冠带官
* 分釵斷帶 / 分钗断带
* 勒緊褲帶 / 勒紧裤带 (lēijǐn kùdài)
* 北寒帶 / 北寒带 (Běihándài)
* 北溫帶 / 北温带 (běiwēndài)
* 卡帶 / 卡带 (kǎdài)
* 原聲帶 / 原声带 (yuán shēngdài)
* 原音帶 / 原音带
* 吊帶 / 吊带 (diàodài)
* 命帶桃花 / 命带桃花
* 地帶 / 地带 (dìdài)
* 地震帶 / 地震带 (dìzhèndài)
* 垃圾帶 / 垃圾带 (lājīdài)
* 外帶 / 外带 (wàidài)
* 大帶 / 大带
* 大帶型 / 大带型
* 夫人裙帶 / 夫人裙带
* 央帶 / 央带
* 夾帶 / 夹带 (jiādài)
* 夾槍帶棒 / 夹枪带棒
* 好球帶 / 好球带 (hǎoqiúdài)
* 安全帶 / 安全带 (ānquándài)
* 安眉帶眼 / 安眉带眼
* 宮門帶 / 宫门带
* 寒帶 / 寒带 (hándài)
* 寒帶氣候 / 寒带气候
* 寶帶 / 宝带 (bǎodài)
* 寶帶橋 / 宝带桥
* 將帶 / 将带
* 履帶 / 履带 (lǚdài)
* 履帶車 / 履带车
* 山河襟帶 / 山河襟带
* 峨冠博帶 / 峨冠博带
* 布衣葦帶 / 布衣苇带
* 布衣韋帶 / 布衣韦带
* 帶一腳 / 带一脚 (dàiyījiǎo)
* 帶上一筆 / 带上一笔
* 帶上門 / 带上门
* 帶來 / 带来 (dàilái)
* 帶信 / 带信
* 帶俸 / 带俸
* 帶個好 / 带个好
* 帶俸差操 / 带俸差操
* 帶兵 / 带兵 (dàibīng)
* 帶分數 / 带分数 (dàifēnshù)
* 帶刺 / 带刺
* 帶勁 / 带劲 (dàijìn)
* 帶動 / 带动 (dàidòng)
* 帶動唱 / 带动唱
* 帶原者 / 带原者 (dàiyuánzhě)
* 帶厲山河 / 带厉山河
* 帶取 / 带取
* 帶口 / 带口
* 帶同 / 带同
* 帶唱帶演 / 带唱带演
* 帶回 / 带回 (dàihuí)
* 帶圍 / 带围
* 帶子 / 带子 (dàizi)
* 帶孝 / 带孝 (dàixiào)
* 帶孩子 / 带孩子 (dài háizi)
* 帶徒弟 / 带徒弟
* 帶徵 / 带征
* 帶徵銀 / 带征银
* 帶怨 / 带怨
* 帶憂 / 带忧
* 帶手 / 带手
* 帶手兒 / 带手儿
* 帶打 / 带打
* 帶把子 / 带把子
* 帶挈 / 带挈
* 帶挾 / 带挟
* 帶教 / 带教
* 帶方 / 带方 (Dàifāng)
* 帶月 / 带月
* 帶月披星 / 带月披星
* 帶案 / 带案
* 帶條的 / 带条的
* 帶水 / 带水
* 帶水帶漿 / 带水带浆
* 帶水拖泥 / 带水拖泥
* 帶河厲山 / 带河厉山
* 帶牌走馬 / 带牌走马
* 帶牛佩犢 / 带牛佩犊
* 帶狀 / 带状 (dàizhuàng)
* 帶狀疱疹 / 带状疱疹 (dàizhuàng pàozhěn)
* 帶球撞人 / 带球撞人
* 帶球跑 / 带球跑 (dàiqiúpǎo)
* 帶甲 / 带甲
* 帶甲之勞 / 带甲之劳
* 帶眼 / 带眼
* 帶眼安眉 / 带眼安眉
* 帶礪 / 带砺
* 帶礪山河 / 带砺山河
* 帶礪河山 / 带砺河山
* 帶神 / 带神
* 帶笑 / 带笑
* 帶笏 / 带笏
* 帶累 / 带累 (dàilěi)
* 帶罪徵收 / 带罪征收
* 帶罪立功 / 带罪立功 (dàizuìlìgōng)
* 帶聲 / 带声
* 帶肚子 / 带肚子
* 帶膆貂掛 / 带膆貂挂
* 帶草 / 带草
* 帶草連真 / 带草连真
* 帶菌 / 带菌
* 帶菌者 / 带菌者
* 帶走 / 带走 (dàizǒu)
* 帶路 / 带路 (dàilù)
* 帶身子 / 带身子
* 帶金佩紫 / 带金佩紫
* 帶鉤 / 带钩 (dàigōu)
* 帶鋸機 / 带锯机
* 帶電 / 带电
* 帶音 / 带音 (dàiyīn)
* 帶領 / 带领 (dàilǐng)
* 帶頭 / 带头 (dàitóu)
* 帶髮修行 / 带发修行
* 帶魚 / 带鱼 (dàiyú)
* 彩帶 / 彩带 (cǎidài)
* 彩帶舞 / 彩带舞
* 影帶 / 影带 (yǐngdài)
* 扈帶 / 扈带
* 打孔紙帶 / 打孔纸带
* 打字帶 / 打字带
* 打帶跑 / 打带跑
* 打領帶 / 打领带
* 拖兒帶女 / 拖儿带女
* 拉家帶口 / 拉家带口
* 拐帶 / 拐带 (guǎidài)
* 拖帶 / 拖带
* 拐帶人口 / 拐带人口
* 披星帶月 / 披星带月 (pīxīngdàiyuè)
* 披枷帶鎖 / 披枷带锁
* 拖泥帶水 / 拖泥带水 (tuōnídàishuǐ)
* 拖男帶女 / 拖男带女
* 披荊帶棘 / 披荆带棘
* 披麻帶孝 / 披麻带孝 (pīmádàixiào)
* 披麻帶索 / 披麻带索
* 挈帶 / 挈带
* 捎帶 / 捎带 (shāodài)
* 挾帶 / 挟带 (xiédài)
* 捎帶腳兒 / 捎带脚儿
* 插金帶銀 / 插金带银
* 擔帶 / 担带
* 攜家帶眷 / 携家带眷
* 攜帶 / 携带 (xiédài)
* 攜挾帶 / 携挟带
* 支持帶 / 支持带 (zhīchídài)
* 散帶衡門 / 散带衡门
* 易帶 / 易带
* 映帶 / 映带
* 晶帶 / 晶带
* 月經帶 / 月经带 (yuèjīngdài)
* 束帶 / 束带
* 束帶頂冠 / 束带顶冠
* 林帶 / 林带
* 梨花帶雨 / 梨花带雨 (líhuādàiyǔ)
* 止血帶 / 止血带 (zhǐxuèdài)
* 母帶 / 母带 (mǔdài)
* 河山帶礪 / 河山带砺
* 沾帶 / 沾带
* 沾親帶故 / 沾亲带故
* 沾親帶骨 / 沾亲带骨
* 海帶 / 海带 (hǎidài)
* 海帶卷 / 海带卷
* 海帶芽 / 海带芽 (hǎidàiyá)
* 淺帶 / 浅带
* 溫帶 / 温带 (wēndài)
* 溫帶植物 / 温带植物
* 溫帶氣旋 / 温带气旋 (wēndài qìxuán)
* 無光帶 / 无光带 (wúguāng dài)
* 無千帶數 / 无千带数
* 無雨帶 / 无雨带
* 無風帶 / 无风带
* 熱帶 / 热带 (rèdài)
* 熱帶低壓 / 热带低压
* 熱帶氣旋 / 热带气旋 (rèdài qìxuán)
* 熱帶魚 / 热带鱼 (rèdàiyú)
* 牽籐帶葉 / 牵藤带叶
* 犀帶 / 犀带
* 玉帶 / 玉带 (yùdài)
* 生毛帶角 / 生毛带角
* 白帶 / 白带 (báidài)
* 白帶魚 / 白带鱼 (báidàiyú)
* 皮帶 / 皮带 (pídài)
* 皮帶傳動 / 皮带传动
* 破碎帶 / 破碎带
* 磁帶 / 磁带 (cídài)
* 磁帶機 / 磁带机
* 礪山帶河 / 砺山带河
* 礪帶山河 / 砺带山河
* 穿帶 / 穿带
* 穿帶印 / 穿带印
* 管帶 / 管带 (guǎndài)
* 簇帶 / 簇带
* 粘皮帶骨 / 粘皮带骨
* 紐帶 / 纽带 (niǔdài)
* 紫袍玉帶 / 紫袍玉带
* 絲帶 / 丝带 (sīdài)
* 緄帶 / 绲带
* 綬帶 / 绶带 (shòudài)
* 綠帶 / 绿带
* 綬帶鳥 / 绶带鸟
* 緩帶 / 缓带
* 緞帶 / 缎带 (duàndài)
* 緞帶花 / 缎带花
* 緩衝地帶 / 缓冲地带
* 繃帶 / 绷带 (bēngdài)
* 纏帶 / 缠带
* 羊帶來 / 羊带来 (yángdàilái)
* 耽帶 / 耽带
* 聲帶 / 声带 (shēngdài)
* 聲帶小結 / 声带小结
* 肩帶 / 肩带
* 背帶 / 背带 (bēidài)
* 腰帶 / 腰带 (yāodài)
* 腿帶 / 腿带
* 膠帶 / 胶带 (jiāodài)
* 臍帶 / 脐带 (qídài)
* 蝍蛆鉗帶 / 蝍蛆钳带
* 衣不解帶 / 衣不解带 (yī bù jiě dài)
* 衣帶詔 / 衣带诏
* 被山帶河 / 被山带河
* 裙帶 / 裙带 (qúndài)
* 裙帶官 / 裙带官
* 裙帶菜 / 裙带菜 (qúndàicài)
* 裙帶親 / 裙带亲
* 裙帶關係 / 裙带关系 (qúndài guānxì)
* 裙帶魚 / 裙带鱼
* 褒衣博帶 / 褒衣博带
* 褶皺帶 / 褶皱带
* 襟山帶河 / 襟山带河
* 襟帶 / 襟带
* 襪帶 / 袜带 (wàdài)
* 西風帶 / 西风带
* 角帶 / 角带
* 話中帶刺 / 话中带刺
* 調書帶兒 / 调书带儿
* 貞操帶 / 贞操带 (zhēncāodài)
* 赤帶 / 赤带
* 輕裘緩帶 / 轻裘缓带
* 輪匝帶 / 轮匝带
* 輪帶 / 轮带 (lúndài)
* 輸送帶 / 输送带 (shūsòngdài)
* 迴帶 / 回带
* 透光帶 / 透光带 (tòuguāng dài)
* 連勸帶訓 / 连劝带训
* 連帶 / 连带 (liándài)
* 連帶保證 / 连带保证
* 連帶負擔 / 连带负担
* 連帶責任 / 连带责任
* 連帶關係 / 连带关系
* 連拖帶拉 / 连拖带拉
* 連拖帶拽 / 连拖带拽
* 連朦帶忽 / 连朦带忽
* 連本帶利 / 连本带利 (liánběndàilì)
* 連枝帶葉 / 连枝带叶
* 連爬帶滾 / 连爬带滚
* 連皮帶骨 / 连皮带骨
* 連說帶唱 / 连说带唱
* 連說帶罵 / 连说带骂
* 連跌帶爬 / 连跌带爬
* 連跑帶跳 / 连跑带跳
* 連踢帶打 / 连踢带打
* 連頭帶尾 / 连头带尾
* 金帶 / 金带
* 鈿帶 / 钿带
* 鉤絡帶 / 钩络带
* 錄像帶 / 录像带 (lùxiàngdài)
* 錦帶 / 锦带
* 錶帶 / 表带 (biǎodài)
* 錄影帶 / 录影带 (lùyǐngdài)
* 錄音帶 / 录音带 (lùyīndài)
* 附帶 / 附带 (fùdài)
* 附帶條款 / 附带条款
* 隨帶 / 随带
* 雙聲帶 / 双声带
* 面帶憂容 / 面带忧容
* 革帶移孔 / 革带移孔
* 鞓帶 / 鞓带
* 鞶帶 / 鞶带
* 韌帶 / 韧带 (rèndài)
* 音帶 / 音带
* 順帶 / 顺带 (shùndài)
* 領帶 / 领带 (lǐngdài)
* 領帶夾 / 领带夹 (lǐngdàijiā)
* 頰帶 / 颊带
* 頤帶 / 颐带
* 飄帶 / 飘带
* 飽和帶 / 饱和带
* 高冠博帶 / 高冠博带
* 髮帶 / 发带 (fàdài)
* 鬆緊帶 / 松紧带 (sōngjǐndài)
* 鹽分地帶 / 盐分地带
* 黃道帶 / 黄道带 (huángdàodài)
* 黃金地帶 / 黄金地带

### Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 塊 tè?”)

#### Pronunciation

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tè / tèr
    (Teochew, Peng'im): do$^3$
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: tè
*** Tâi-lô: tè
*** Phofsit Daibuun: dex
*** IPA (Taipei): /te¹¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /te²¹/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tèr
*** Tâi-lô: tèr
*** IPA (Quanzhou): /tə⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: do$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tò
*** Sinological IPA : /to²¹³/

#### Definitions

帶
* (Hokkien, Hainanese) place
* (Hainanese) where

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 何, 何處, 何許, 何所, 何方, 安 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 哪裡, 何處, 什麼地方 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 哪兒, 哪兒合兒 colloquial, 哪合兒 colloquial |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 哪裡, 哪 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 哪兒 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 哪兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 哪兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 哪兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 哪兒, 哪疙兒, 哪疙瘩, 哪海兒, 哪塊兒, 哪場兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 哪兒, 哪塊兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 哪裡 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 哪裡 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 哪兒, 哪兒合兒 colloquial, 哪合兒 colloquial |
| Jilu Mandarin | Jinan | 哪, 哪裡 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 哪兒, 哪裡, 哪場兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 哪兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 哪達, 哪那 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 哪兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 哪搭兒, 哪搭 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 哪裡 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 哪來, 哪下, 哪點兒 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 哪塌, 哪塌兒, 哪呢 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 哪塌, 哪呢 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 哪點, 哪裡 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 哪兒 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 哪達, 哪達裡, 哪達兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 哪達 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 哪兒, 啥子地方, 哪跟前, 哪點兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 哪裡, 啥裡, 哪歇, 哪塊, 哪塊歇, 啥塊, 啥塊些 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 哪點 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 哪點兒 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 哪塏 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 哪裡, 哪, 哪塏, 哪位子, 哪塊, 哪甿 |
| Southwestern Mandarin | Shanglin (Sanli) | 哪點 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 哪裡, 哪塊子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 哪塊, 哪裡, 哪兒 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 哪塊, 哪 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 哪對過, 哪腳下 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 哪格子, 哪蒿子, 哪塊子, 哪塊 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 哪下兒 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 哪點 |
| Cantonese | Guangzhou | 邊度, 邊處, 邊 |
| Cantonese | Hong Kong | 邊度, 邊處, 邊 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 選頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 選處 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 哪頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 哪埞 |
| Cantonese | Macau | 邊度 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 邊度 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 哪度 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 哪處 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 星處 |
| Cantonese | Foshan | 邊度 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 邊度 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 邊度 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 邊度 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 邊度 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 邊呢 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 邊處 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 邊 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 哪 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 邊子 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 邊子 |
| Cantonese | Taishan | 哪埞, 哪 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 哪 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 哪 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 唔址 |
| Cantonese | Dongguan | 邊處, 鼠處 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 邊度 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 哪埞 |
| Cantonese | Shaoguan | 邊度 |
| Cantonese | Yunfu | 邊埞 |
| Cantonese | Yangjiang | 邊, 邊處, 邊處塗 |
| Cantonese | Xinyi | 庶 |
| Cantonese | Nanning | 邊笪埞, 邊笪, 邊啲 |
| Cantonese | Wuzhou | 邊啲, 邊笪, 邊笪埞方 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 邊度 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 邊度, 邊, 邊處 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 邊度 |
| Gan | Nanchang | 哪裡 |
| Gan | Lichuan | 哪咑 |
| Gan | Pingxiang | 哪裡 |
| Hakka | Meixian | 哪仔, 哪滴 |
| Hakka | Xingning | 哪裡 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 哪呢, 哪笪 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 哪等 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 哪埞 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 哪埞 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 哪埞 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 哪子 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 哪望 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 哪埞 |
| Hakka | Changting | 哪塊, 哪塊哩, 哪裡, 哪裡哩, 哪角 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 哪子 |
| Hakka | Liancheng | 哪裡, 哪角 |
| Hakka | Ninghua | 何個, 台角 |
| Hakka | Ruijin | 哪, 哪營子 |
| Hakka | Shicheng | 哪裡 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 哪當 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 哪位 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 哪搭仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 哪位 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 哪位 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 哪位 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 哪位 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 哪位 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 哪位, 哪仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 哪位, 哪 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 哪位, 哪仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 哪位 |
| Hakka | Hong Kong | 哪裡, 哪埞 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 哪埞 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 哪位 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 哪位 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 阿位 |
| Hakka | Singkawang | 阿位 |
| Huizhou | Jixi | 哪塊, 哪個許塊 |
| Huizhou | Shexian | 哪個落地 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 哪裡 |
| Huizhou | Xiuning | 哪裡 |
| Huizhou | Yixian | 哪個背兒 |
| Huizhou | Wuyuan | 何落 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 哪裡 |
| Jin | Taiyuan | 哪裡, 哪兒家 |
| Jin | Pingyao | 哪兒, 哪底下 |
| Jin | Xinzhou | 哪兒 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 哪兒 |
| Jin | Linhe | 哪兒 |
| Jin | Jining | 哪兒 |
| Jin | Hohhot | 哪兒 |
| Jin | Baotou | 哪兒 |
| Jin | Dongsheng | 哪兒 |
| Jin | Haibowan | 哪兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 呢底 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 呢底 |
| Northern Min | Songxi | 呢底 |
| Northern Min | Zhenghe | 呢搭底 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 哪底, 哪 |
| Northern Min | Jianyang | 哪角底, 哪角 |
| Northern Min | Wuyishan | 哪地 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 呢底 |
| Eastern Min | Fuzhou | 底所, 底塊 dated or rural |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 底所 |
| Eastern Min | Fuqing | 佗落, 途位 |
| Eastern Min | Pingtan | 佗落 |
| Eastern Min | Yongtai | 底所 |
| Eastern Min | Gutian | 底塊 |
| Eastern Min | Fu'an | 底塊 |
| Eastern Min | Ningde | 底塊 |
| Eastern Min | Shouning | 底位穴, 底位 |
| Eastern Min | Zhouning | 底塊 |
| Eastern Min | Matsu | 底所 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 佗落 |
| Southern Min | Xiamen | 佗落, 佗, 佗一位, 佗位, 佗一帶, 佗帶 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 佗落 |
| Southern Min | Quanzhou | 佗落, 佗, 佗一位, 底帶 |
| Southern Min | Jinjiang | 佗落, 佗一位, 底落 |
| Southern Min | Nan'an | 佗落 |
| Southern Min | Shishi | 佗落 |
| Southern Min | Hui'an | 佗搭, 佗, 佗落 |
| Southern Min | Anxi | 佗落 |
| Southern Min | Yongchun | 佗落, 寡 |
| Southern Min | Dehua | 佗落仔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 佗落仔, 佗落, 佗位仔, 佗位, 佗, 佗一位 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 佗落仔 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 佗落仔, 佗落 |
| Southern Min | Hua'an | 佗仔, 佗位仔 |
| Southern Min | Nanjing | 佗落仔 |
| Southern Min | Pinghe | 佗落, 佗一位, 佗位, 底位 |
| Southern Min | Zhangpu | 佗位 |
| Southern Min | Yunxiao | 底仔 |
| Southern Min | Zhao'an | 底位, 底落 |
| Southern Min | Dongshan | 底位 |
| Southern Min | Taipei | 佗位 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 佗位 |
| Southern Min | Kaohsiung | 佗位 |
| Southern Min | Yilan | 佗位, 佗位仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 佗落 |
| Southern Min | Taichung | 佗位 |
| Southern Min | Tainan | 佗位 |
| Southern Min | Hsinchu | 佗位 |
| Southern Min | Kinmen | 佗, 佗落 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 佗位 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 佗落, 佗落位 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 佗落 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 佗落 |
| Southern Min | Longyan | 佗落 |
| Southern Min | Zhangping | 佗落, 佗位 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 佗落 |
| Southern Min | Datian | 底窟 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 哪裡 |
| Southern Min | Chaozhou | 底塊 |
| Southern Min | Shantou | 底塊 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 底塊 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 底囝 |
| Southern Min | Jieyang | 底塊 |
| Southern Min | Haifeng | 底帶 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 底塊 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 底一塊 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 底塊 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 底塊 |
| Southern Min | Leizhou | 底跡 |
| Southern Min | Wenchang | 帶 |
| Southern Min | Haikou | 乜帶, 底帶, 底幅帶, 乜地方, 底內 |
| Southern Min | Qionghai | 帶寺 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 帶, 倒帶 |
| Puxian Min | Putian | 佗落 |
| Puxian Min | Xianyou | 底跡, 底落, 佗落 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 底度 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 底 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 哪啲, 哪甿 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 哪裡 |
| Wu | Shanghai | 阿裡, 阿裡搭, 阿裡頭, 啥地方, 啥個地方, 啥場化 dated, 啥個場化 dated |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 何旦, 何裡旦 |
| Wu | Shanghai (Qingpu) | 哈戶蕩 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 何裡浪, 何浪 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 哪墩, 何墩 |
| Wu | Suzhou | 啥場化, 哪搭 |
| Wu | Wuxi | 羅裡搭葛, 羅搭 |
| Wu | Danyang | 哪裡 |
| Wu | Hangzhou | 哪裡 |
| Wu | Ningbo | 阿裡, 阿𡍲, 焉𡍲, 啥地方, 啥塢探, 啥塢宕 |
| Wu | Wenzhou | 狃宕, 狃柢, 狃, 若宕, 若柢 |
| Wu | Jinhua | 哪裡, 哪汏 |
| Xiang | Changsha | 哪裡, 何至, 哪當 |
| Xiang | Xiangtan | 哪當 |
| Xiang | Loudi | 哪裡 |
| Xiang | Shuangfeng | 哪裡 |
| Xiang | Hengyang | 哪裡 |
| Xiang | Quanzhou | 哪裡 |

### Etymology 3
#### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): chah
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chah
*** Tâi-lô: tsah
*** Phofsit Daibuun: zaq
*** IPA (Xiamen): /t͡saʔ³²/
*** IPA (Quanzhou): /t͡saʔ⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡saʔ³²/
*** IPA (Taipei): /t͡saʔ³²/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡saʔ³²/

#### Definitions

帶
* (Hokkien) Alternative form of 紮 / 扎 (chah, “to carry; to bring along”)
** 2014, 許明傑 (lyrics and music), “秋天的雨”‎performed by 許富凱 [Henry Hsu]:
       chah-tio̍h sio-lia̍t ê su-bō͘, táⁿ-pān hó-sè ê chhiò-iông, gêng-chiap ka-tī éng-oán ê hēng-hok [Pe̍h-ōe-jī]
       (please add an English translation of this quotation)

### References

* “帶”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “带”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 168.

## Japanese

| Shinjitai | 帯 |
| Kyūjitai | 帶 |

### Kanji

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 帯)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* Go-on: たい (tai)
* Kan-on: たい (tai)
* Kun: おび (obi, 帶)、おびる (obiru, 帶びる)

## Korean
### Hanja

帶 (eumhun 띠 대 (tti dae))
* hanja form of 대 (“belt; ribbon; tape”)

#### Compounds

* 정조대 (貞操帶, jeongjodae, “chastity belt”)
* 휴대 (携帶, hyudae, “carry”)

## Vietnamese
### Han character

帶: Hán Nôm readings: đái, đới, đai
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.