# biedzić
## Old Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bě̄dìti. First attested in the 15th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /bjɛ(ː)d͡ʑit͡ɕ/
* IPA: (15th CE) /bjɛd͡ʑit͡ɕ/, /bjed͡ʑit͡ɕ/

### Verb

biedzić impf
* (reflexive with się, attested in Masovia) to struggle with, to grapple with [with z (+ instrumental) ‘with what’]
** 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎, Mierzeniec, Płock, line 213:S tegom szya zyuothem byedzyla, pothem yvszem wszythka mocz straczyla[Z tegom się żywotem biedziła, potem jużem wszytkę moc straciła]
** XV p. post., Wokabularz petersburski II, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.F.ch.XVI.12, page 9:Luctor byedza syan[Luctor biedzę się]
** 1885-2024 [XV ex.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎, volume V, page 9:Byedza syan luctor[Byedza syan luctor]
** 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 127:Luctabatur lomyl schą aut byedzyl[Luctabatur łomił się aut biedził]

#### Derived terms

* biedzenie
* biedzicz
* biedzący się
* pobiedzić pf

#### Related terms

* biada

#### Descendants

* Polish: biedzić

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “biedzić się”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Mańczak, Witold (2017) “biedzić się”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “biedzić się”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* Sławski, Franciszek (1958-1965) “biedzić się”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
* K. Nitsch, editor (1953), “biedzić się”, in Słownik staropolski‎ (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 86
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “biedzić się”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “biedzić”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish biedzić.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbjɛ.d͡ʑit͡ɕ/
* (Middle Polish) IPA: /ˈbjɛ.d͡ʑit͡ɕ/
* Rhymes: -ɛd͡ʑit͡ɕ
* Syllabification: bie‧dzić

### Verb

biedzić impf
* (reflexive with się) to struggle with, to wrestle with (to exert oneself in order to do something)
    Synonyms: borykać się, pasować się, zmagać się, męczyć się
** (reflexive with się, Middle Polish) to wrestle (to grapple with opponents)
** (reflexive with się, Middle Polish) to struggle with (to try to overcome difficulties)
** (reflexive with się, Middle Polish) to struggle with; to hesitate (to struggle with deciding or understanding something)

#### Conjugation
### Further reading

* biedzić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* biedzić in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “biedzić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “biedzić”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “biedzić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “biedzić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 149
* biedzić się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego