# candáil
## Irish
### Pronunciation

* (Galway) IPA: /ˈkan̪ˠd̪ˠɑːlʲ/

### Verb

candáil (present analytic candálann, future analytic candálfaidh, verbal noun candáil, past participle candáilte)
* Galway form of ceantáil

#### Conjugation

| verbal noun | candáil | candáil | candáil | candáil | candáil | candáil | candáil | candáil |
| past participle | candáilte | candáilte | candáilte | candáilte | candáilte | candáilte | candáilte | candáilte |
| tense | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| tense | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative |||||||||
| present | candálaim | candálann tú; candálair$^†$ | candálann sé, sí | candálaimid | candálann sibh | candálann siad; candálaid$^†$ | a chandálann; a chandálas / a gcandálann* | candáiltear |
| past | chandál mé; chandálas | chandál tú; chandálais | chandál sé, sí | chandálamar; chandál muid | chandál sibh; chandálabhair | chandál siad; chandáladar | a chandál / ar chandál* | candáladh |
| past habitual | chandálainn / gcandálainn‡‡ | chandáilteá / gcandáilteá‡‡ | chandáladh sé, sí / gcandáladh sé, sí‡‡ | chandálaimis; chandáladh muid / gcandálaimis‡‡; gcandáladh muid‡‡ | chandáladh sibh / gcandáladh sibh‡‡ | chandálaidís; chandáladh siad / gcandálaidís‡‡; gcandáladh siad‡‡ | a chandáladh / a gcandáladh* | chandáiltí / gcandáiltí‡‡ |
| future | candálfaidh mé; candálfad | candálfaidh tú; candálfair$^†$ | candálfaidh sé, sí | candálfaimid; candálfaidh muid | candálfaidh sibh | candálfaidh siad; candálfaid$^†$ | a chandálfaidh; a chandálfas / a gcandálfaidh* | candálfar |
| conditional | chandálfainn / gcandálfainn‡‡ | chandálfá / gcandálfá‡‡ | chandálfadh sé, sí / gcandálfadh sé, sí‡‡ | chandálfaimis; chandálfadh muid / gcandálfaimis‡‡; gcandálfadh muid‡‡ | chandálfadh sibh / gcandálfadh sibh‡‡ | chandálfaidís; chandálfadh siad / gcandálfaidís‡‡; gcandálfadh siad‡‡ | a chandálfadh / a gcandálfadh* | chandálfaí / gcandálfaí‡‡ |
| subjunctive |||||||||
| present | go gcandála mé; go gcandálad$^†$ | go gcandála tú; go gcandálair$^†$ | go gcandála sé, sí | go gcandálaimid; go gcandála muid | go gcandála sibh | go gcandála siad; go gcandálaid$^†$ | — | go gcandáiltear |
| past | dá gcandálainn | dá gcandáilteá | dá gcandáladh sé, sí | dá gcandálaimis; dá gcandáladh muid | dá gcandáladh sibh | dá gcandálaidís; dá gcandáladh siad | — | dá gcandáiltí |
| imperative |||||||||
| – | candálaim | candál | candáladh sé, sí | candálaimis | candálaigí; candálaidh$^†$ | candálaidís | — | candáiltear |
*indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Noun

candáil f (genitive singular candála)
* Galway form of ceantáil

#### Declension

bare forms
case
singular
nominative
candáil
vocative
a chandáil
genitive
candála
dative
candáil
forms with the definite article
case
singular
nominative
an chandáil
genitive
na candála
dative
leis an gcandáil don chandáil :

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* ↑ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 151
* ↑ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 312