# teine
## Estonian
### Etymology

From Proto-Finnic *toinën.

### Pronunciation

* IPA: /ˈtei̯ne/, [ˈtei̯ne̞]
* Rhymes: -eine
* Hyphenation: tei‧ne

### Adjective

teine
* second

#### Declension
### Pronoun

teine
* (indefinite) other, another.

#### Derived terms

* teiseks

### References

* “teine”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

## Irish
### Noun

teine f (genitive singular teine or teineadh, nominative plural teinte)
* Obsolete spelling of tine (“fire”).

#### Declension

Inflection as a fourth-declension noun:
bare forms
case
singular
plural
nominative
teine
teinte
vocative
a theine
a theinte
genitive
teine
teinte
dative
teine
teinte
forms with the definite article
case
singular
plural
nominative
an teine
na teinte
genitive
na teine
na dteinte
dative
leis an teine don teine
leis na teinte :
Inflection as a fifth-declension noun:
bare forms
case
singular
plural
nominative
teine
teinte
vocative
a theine
a theinte
genitive
teineadh
teinte
dative
teine teinidh (archaic, dialectal)
teinte
forms with the definite article
case
singular
plural
nominative
an teine
na teinte
genitive
na teineadh
na dteinte
dative
leis an teine leis an teinidh (archaic, dialectal) don teine don teinidh (archaic, dialectal)
leis na teinte :

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

## Italian
### Noun

teine f
* plural of teina

### Anagrams

* etnei, etnie, tenie, tiene

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From Old Norse teina.

### Noun

teine
* lobster trap, bow net fishing nets of wickerwork, netting, etc. where fish enter through a wedge-shaped entrance and become trapped

#### Derived terms

* hummerteine
* åleteine

### References

* “teine” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

From Old Norse teina. See tein.

### Noun

teine
* lobster trap, bow net, fishing nets of wickerwork, netting, etc. where fish enter through a wedge-shaped entrance and become trapped

#### Derived terms

* hummarteine
* åleteine

### References

* “teine” in The Nynorsk Dictionary.

## Old Irish
### Alternative forms

* tene

### Etymology

From Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Cornish and Breton tan, Welsh tân).

### Pronunciation

* IPA: [ˈtʲenʲe]

### Noun

teine m (genitive teined, nominative plural teinid)
* fire

#### Inflection

* $^H$ = triggers aspiration
* $^L$ = triggers lenition
* $^N$ = triggers nasalization

#### Synonyms

* áed
* daig
* grís
* lasar
* loscud
* smál

#### Derived terms

* tenlach
** Middle Irish: tellach
*** Irish: teallach
*** Manx: çhiollagh
*** Scottish Gaelic: teallach

#### Descendants

* Irish: tine
* Manx: çhenney
* Scottish Gaelic: teine

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 teine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

## Samoan
### Noun

teine
* girl

## Scottish Gaelic
### Etymology

From Old Irish teine, from Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Breton and Cornish tan, Welsh tân).

### Pronunciation

* (much of Lewis) IPA: /ˈtʲʰãnə/, /ˈtʃʰãnə/
* (Bernera, Harris, North Uist) IPA: /ˈtʲʰɛnə/, /ˈtʃʰɛnə/
* (Benbecula, South Uist, Eriskay) IPA: /ˈtʃʰɛɲə/, /ˈtʃʰeɲə/
* (Barra) IPA: [ˈtʃʰĩɲʌ]
* (Raasay, Mull) IPA: /ˈtʃʰĩɲə/
* (Skye) IPA: /ˈtʃʰeɲə/, /ˈtʃʰĩnə/
* (Tiree, Wester Ross) IPA: /ˈtʃʰĩnə/, /ˈtʲʰĩnə/

### Noun

teine m (dative singular teine or teinidh, genitive singular teine, plural teintean)
* fire, flame
* conflagration
* furze
* Old Gaelic name of the letter t.

#### Derived terms

* beinn-theine (“volcano”)
* cliath-theine (“grate”)
* is fheàrr an teine beag a gharas na an teine mòr a loisgeas (“better is the small fire that warms than the great fire that burns”)
* teàrnadair-o-theine (“fire exit”)
* teine-sionnachain (“jack o'lantern”)

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 teine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
* 1 2 3 4 Borgstrøm, Carl Hj. (1940) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
* ↑ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966) Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
* ↑ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
* ↑ Borgstrøm, Carl Hj. (1941) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 60
* ↑ Roibeard Ó Maolalaigh (2008) “'Bochanan modhail foghlaimte': Tiree Gaelic, lexicology and Glasgow's historical dictionary of Scottish Gaelic”, in Scottish Gaelic Studies, volume 24, Aberdeen: University of Aberdeen, →ISSN, pages 473-523
* ↑ Borgstrøm, Carl Hj. (1941) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 72

### Further reading

* Edward Dwelly (1911) “teine”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 teine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

## Tokelauan
### Etymology

From Proto-Polynesian *taqahine. Cognates include Tongan taʻahine and Samoan teine.

### Pronunciation

* IPA: [te.ˈi.ne]
* Hyphenation: te‧i‧ne

### Noun

teine
* girl, lass

### References

* R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 380