# 出葬
## Chinese
### Pronunciation

* Northern Min (KCR): chṳ̆-co̤̿ng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coh$^6$ zorng$^4$ / cuoh$^6$ zorng$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhut-chòng
    (Teochew, Peng'im): cug$^4$ zeng$^3$
* Xiang (Changsha, Wiktionary): qy$^6$ zan$^4$
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: chṳ̆-co̤̿ng
*** Sinological IPA : /t͡sʰy²⁴ t͡sɔŋ³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: coh$^6$ zorng$^4$ [Phonetic: coh$^7$ zorng$^4$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: cheoh-co̤̍ng
*** Sinological IPA : /t͡sʰɔʔ¹⁻⁴⁵ t͡sɒŋ⁴²/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: cuoh$^6$ zorng$^4$ [Phonetic: cuoh$^7$ zorng$^4$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰuoʔ²⁻²⁴ t͡sɒŋ⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Kinmen)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhut-chòng
*** Tâi-lô: tshut-tsòng
*** Phofsit Daibuun: zhutzoxng
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ²¹/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/
*** IPA (Kinmen): /t͡sʰut̚³²⁻⁵⁴ t͡sɔŋ¹²/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ¹¹/
*** IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: cug$^4$ zeng$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk tsṳ̀ng
*** Sinological IPA : /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sɯŋ²¹³/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: qy$^6$ zan$^4$
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰy²⁴ t͡san⁴⁵/

### Verb

出葬
* (dialectal) to hold a funeral procession

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 出殯, 出喪 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 出殯 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 出殯 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 發喪, 出殯 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 出殯 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 出殯 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 出喪 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 出殯, 出靈 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 發喪 up to the gate, 出喪 up to the gate |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 出喪 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 出靈, 出喪, 上山 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 出葬, 出喪, 出山 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 送材, 發引, 出殯, 出棺材 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 出田 |
| Cantonese | Guangzhou | 出山 |
| Cantonese | Hong Kong | 出殯 |
| Cantonese | Dongguan | 出用, 出殯 |
| Gan | Nanchang | 出殯 |
| Gan | Lichuan | 迎葬, 出葬 |
| Gan | Pingxiang | 出柩, 發靷 |
| Hakka | Meixian | 出柩 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 出山, 還山, 出門 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 出山, 還山, 出門 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 出山, 還山, 出門 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 出山 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 出山, 還山, 出門 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 出山 |
| Huizhou | Jixi | 出喪 up to the gate |
| Jin | Taiyuan | 發引, 出殯 |
| Jin | Xinzhou | 發引 |
| Northern Min | Jian'ou | 出葬, 迎白龍 euphemistic |
| Eastern Min | Fuzhou | 出喪 |
| Southern Min | Xiamen | 出山, 出葬 |
| Southern Min | Quanzhou | 出山, 出葬 |
| Southern Min | Zhangzhou | 出山, 出葬, 出喪 |
| Southern Min | Taipei | 出山 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 出山 |
| Southern Min | Kaohsiung | 出山, 送山頭 |
| Southern Min | Yilan | 出山, 送山頭 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 出山 |
| Southern Min | Taichung | 出山 |
| Southern Min | Tainan | 出山, 送山頭 |
| Southern Min | Hsinchu | 出山 |
| Southern Min | Kinmen | 出山, 出葬 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 出山 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 出山, 出殯 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 出山 |
| Southern Min | Shantou | 出葬, 出山 |
| Southern Min | Jieyang | 出山 |
| Puxian Min | Putian | 出山, 出葬, 出壽, 上山 |
| Puxian Min | Xianyou | 出山, 出葬, 出壽, 上山 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 出材, 出山 |
| Wu | Shanghai | 出喪, 出棺材 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 出材 |
| Wu | Suzhou | 出棺材, 出喪 |
| Wu | Danyang | 出葬 |
| Wu | Hangzhou | 出喪 |
| Wu | Ningbo | 出喪 |
| Wu | Wenzhou | 出喪, 發喪 |
| Wu | Jinhua | 出死, 出喪, 出殯 |
| Xiang | Changsha | 出葬, 出柩 |
| Xiang | Loudi | 出門 |

### References

* 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “出葬”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎ (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “出葬”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 111.