# φέρω
## Ancient Greek
### Alternative forms

* φάρω (phárō) — Locrian, Laconian

### Etymology

From Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Cognates include Old English beran (English bear), Latin ferō, Sanskrit भरति (bhárati), Old Armenian բերեմ (berem), and Albanian bie.
The future paradigm οἴσω (oísō) is derived from Proto-Indo-European *h₃eyt- (“to fetch”). Cognates include Latin ūtor (“to use”).
The aorist ἤνεγκα (ḗnenka, “I brought”) is from Proto-Indo-European *h₁ne-h₁n̥ḱe-, from earlier *h₁é-h₁n̥ḱ-e-, reduplicated aorist of *h₁neḱ- (“to take away”). Cognates include Old Church Slavonic нести (nesti, “to carry”).

### Pronunciation

* IPA: /pʰé.rɔː/ → /ˈɸe.ro/ → /ˈfe.ro/
* (5th BCE Attic) IPA: /pʰé.rɔː/
* (1st CE Egyptian) IPA: /ˈpʰe.ro/
* (4th CE Koine) IPA: /ˈɸe.ro/
* (10th CE Byzantine) IPA: /ˈfe.ro/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /ˈfe.ro/

### Verb

φέρω • (phérō)
* to bring, bear, carry

#### Usage notes

Both φέρω (phérō) and ἄγω (ágō) mean “bring”, but φέρω (phérō) is used when the object is an inanimate object, while ἄγω (ágō) is used when the object is animate (a person or animal).

#### Derived terms

* ἀμφορεύς (amphoreús)
* ἀναφέρω (anaphérō)
* ἀποφέρω (apophérō)
* εἰσφέρω (eisphérō)
* ἐκφέρω (ekphérō)
* ἐπιφέρω (epiphérō)
* καταφέρω (kataphérō)
* λουτροφόρος (loutrophóros)
* μεταφέρω (metaphérō)
* περιφέρω (periphérō)
* προσφέρω (prosphérō)
* στεφανήφορος (stephanḗphoros)
* συμφέρω (sumphérō)
* φερανθής (pheranthḗs)
* φέρασπις (phéraspis)
* φεραυγής (pheraugḗs)
* φερέβοτρυς (pherébotrus)
* φερέγγυος (pherénguos)
* φερεγλαγής (phereglagḗs)
* φερέζυγος (pherézugos)
* φερέζωος (pherézōos)
* φερέκακος (pherékakos)
* φερέκαρπος (pherékarpos)
* φερεκλεής (pherekleḗs)
* φερέκοσμος (pherékosmos)
* φερεκυδής (pherekudḗs)
* Φερενίκη (Phereníkē)
* φερένικος (pherénikos)
* φερέοινος (pheréoinos)
* φερέπολις (pherépolis)
* φερεπονία (phereponía)
* φερέπονος (pheréponos)
* φερέπτερος (pherépteros)
* φερεστάφυλος (pherestáphulos)
* φερέσταχυς (pheréstakhus)
* φερεστέφανος (pherestéphanos)
* φέρετρον (phéretron)
* φέρμα (phérma)
* φερνή (phernḗ)
* φέρνιον (phérnion)
* φερόλβιος (pherólbios)
* φέροπλος (phéroplos)
* φερτάζω (phertázō)
* φερώνυμος (pherṓnumos)
* φόρεω (phóreō)
* φορμός (phormós)
* φορολογία (phorología)
* φορόλογος (phorólogos)
* -φόρος (-phóros)
* φορός (phorós)
* φόρταξ (phórtax)
* φορτηγός (phortēgós)
* φορτίζω (phortízō)
* φορτικός (phortikós)
* φορτίον (phortíon)
* φόρτος (phórtos)
* φορτόω (phortóō)

#### Descendants

* Greek: φέρνω (férno)
* Mariupol Greek: феру (fjeru)

### References

* “φέρω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
* “φέρω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
* “φέρω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
* φέρω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
* Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
* φέρω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
* “φέρω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
* G5342 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
* φέρω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
* Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited. achieve idem, page 8.acquire idem, page 9.bear idem, page 66.blow idem, page 85.bring idem, page 99.brook idem, page 101.carry idem, page 115.conduce to idem, page 157.convey idem, page 173.dart idem, page 195.dash idem, page 196.drift idem, page 252.endure idem, page 273.entail idem, page 276.fetch idem, page 317.float idem, page 328.flow idem, page 329.gain idem, page 352.get idem, page 358.glide idem, page 362.go idem, page 364.gravitate idem, page 371.harry idem, page 387.hasten idem, page 387.hurry idem, page 411.hurtle idem, page 411.incline idem, page 428.lead idem, page 481.move idem, page 544.obtain idem, page 568.pay idem, page 600.pillage idem, page 613.plunder idem, page 622.point idem, page 623.pour idem, page 630.procure idem, page 644.produce idem, page 644.put idem, page 660.race idem, page 667.range idem, page 670.ravage idem, page 673.return idem, page 708.ride idem, page 713.rob idem, page 719.run idem, page 726.rush idem, page 727.sack idem, page 728.scud idem, page 743.secure idem, page 747.shoot idem, page 767.shoulder idem, page 769.soar idem, page 790.speed idem, page 800.spoil idem, page 803.stand idem, page 810.stream idem, page 824.submit idem, page 831.suffer idem, page 835.support idem, page 841.sustain idem, page 846.sweep idem, page 847.take idem, page 852.tend idem, page 861.tolerate idem, page 880.trail idem, page 886.transport idem, page 889.trend idem, page 893.undergo idem, page 913.waft idem, page 958.waste idem, page 965.wave idem, page 967.win idem, page 980.womb idem, page 987.yield idem, page 996.
* Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN

## Greek
### Alternative forms

* φέρνω (férno, “to carry something a distance”)

### Etymology

Learnedly taken from Ancient Greek φέρω (phérō), from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰer-. Compare the inherited form φέρνω (férno).

### Pronunciation

* IPA: /ˈfe.ɾo/
* Hyphenation: φέ‧ρω

### Verb

φέρω • (féro) (past έφερα, passive φέρομαι)
* to bear, carry (decoration, injuries, scars)

#### Derived terms

* φερ’ ειπείν (fer’ eipeín, “for example”) (formal)

#### Related terms

* αναφέρω (anaféro, “mention, refer”)
* αποφέρω (apoféro, “yield, produce”)
* διαφέρω (diaféro, “differ”)
* εισφέρω (eisféro, “contribute”)
* εκφέρω (ekféro, “utter”)
* ενδιαφέρω (endiaféro, “interest”)
* επαναφέρω (epanaféro, “restore”)
* επιφέρω (epiféro)
* καταφέρω (kataféro, “inflict”), καταφέρομαι (kataféromai, “accuse”)
* μεταφέρω (metaféro, “transfer”)
* παραφέρομαι (paraféromai, “behave out of line”)
* περιφέρω (periféro, “carry around”)
** περιφέρεια f (periféreia, “circumference, periphery”)
* προαναφέρω (proanaféro, “mention beforehand”)
* προσφέρω (prosféro, “offer”)
* προφέρω (proféro, “pronounce”)
* συμπεριφέρομαι (symperiféromai, “behave”)
* συμπροφέρω (symproféro, “pronounce together”)
* συμφέρω (symféro)
* συνεισφέρω (syneisféro, “contribute”)
* συνεκφέρω (synekféro, “pronounce together”)
* υποφέρω (ypoféro, “suffer”)
* αυτόφωρο n (aftóforo)
* φαρέτρα f (farétra)
* φερέγγυος (feréngyos)
* φέρελπις (férelpis)
* φέρετρο n (féretro, “coffin”)
* φερέφωνο n (feréfono)
* φέρομαι (féromai, “to behave”) (passive equivalent)
* φερτός (fertós, “redeposited, transferred”)
* φερώνυμος (ferónymos)
* φορά n (forá, “impetus; time: occurrence”)
* φοράω (foráo, “I wear”), φορώ (foró)
* φορείο n (foreío, “stretcher”)
* φόρος m (fóros, “tax, tribute”)
* -φόρος (-fóros, “carrier”)
* φόρτος m (fórtos, “burden”)
* -φορώ (-foró, suffix for verbs)

### Verb

φέρω • (féro)
* first-person singular dependent of φέρνω (férno)