# မ

| မ | U+1019, &#4121; MYANMAR LETTER MA |
| ← ဘ [U+1018] | Myanmar | ယ → [U+101A] |

## Burmese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* IPA: /ma̰/
* Audio:(file)

#### Letter

မ • (ma.)
* Ma, the 26th letter of the Burmese alphabet

##### Derived terms

* ကံသေကံမ (kamsekamma.)
* ကြငှန်းမ (kra.hngan:ma.)
* ခြောက်ပေါက်မ (hkraukpaukma.)
* ခဲမပုပ် (hkai:ma.pup)
* ခဲမဖြူ (hkai:ma.hpru)
* စေးမခန်း (ce:ma.hkan:)
* ဆင်တုံးမနွယ် (hcangtum:ma.nwai)
* ဆေးကုလားမ (hce:ku.la:ma.)
* တောက်မဆိတ် (taukma.hcit)
* ပန်းမ (pan:ma.)
* ပိန်းကောမ (pin:kau:ma.)
* ပိုးချင်းမ (pui:hkyang:ma.)
* ဖျင်းမကြီး (hpyang:ma.kri:)
* မကာရလောပ (ma.kara.lau:pa.)
* မတစ်လုံးကျေ (ma.taclum:kye)
* မနက်ဖြန် (ma.nakhpran)
* မုန့်ဆန်းမရွေး (mun.hcan:ma.rwe:)
* လက်မတင် (lakma.tang)
* ဝက်မလွတ် (wakma.lwat)
* သန်းကြေးမ (san:kre:ma.)
* သရဲမရဲစီး (sa.rai:ma.rai:ci:)
* အိုကြီးအိုမ (ui-kri:uima.)

### Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *ma (“female, mother, principal part, feminine suffix”). STEDT compares the Tibeto-Burman with the pictographic form of Old Chinese 毋 (OC *ma, “not”), as well as implicitly 母 (OC *mɯʔ, “mother”), the latter from the possibly-related Proto-Sino-Tibetan *mow (“woman”). Luce gives 拇 (OC *mɯʔ, “thumb, big toe”) (in addition to Tibetan མོ (mo, “female”)) as a particularly close cognate, which appears to stem from *ma and is supported by Schuessler 2007. For a semantic parallel with partial cognacy from this root and syllable, note လက်မ (lakma.​, “thumb”).

#### Pronunciation

* IPA: /ma̰/
* Romanization: MLCTS: ma. • ALA-LC: ma • BGN/PCGN: ma. • Okell: má

#### Adjective

မ • (ma.)
* main, original
* big, mature

#### Noun

မ • (ma.)
* female of a species
* Abbreviation of မိန်းမ (min:ma., “woman”).
* center segment of a spokeless cartwheel where the hub is

#### Particle

မ • (ma.)
* (honorific) form of address for younger women, prefixed to their proper name; miss
    မမိုးယုစံma.mui:yu.camMa Moe Yu San
* word used as a suffix to denote feminine gender

##### Coordinate terms

* ကို (kui) (for younger men)
* ဒေါ် (dau) (for older women)
* ဦး (u:) (for older men)

#### Derived terms

* ကင်းမလက်မည်း (kang:ma.lakmany:)
* ကဏန်းလက်မ (ka.nan:lakma.)
* ကန်းမ (kan:ma.)
* ကမြင်းမ (ka.mrang:ma.)
* ကျွန်မ (kywanma.)
* ကျားမ (kya:ma.)
* ကျေးကုလားမ (kye:ku.la:ma.)
* ကျေးမြီးမ (kye:mri:ma.)
* ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး (kyaung:uphca.rama.kri:)
* ကြက်မ (krakma.)
* ကြောင်မ (kraungma.)
* ကုန်းမ (kun:ma.)
* ကုလားမခြေထောက် (ku.la:ma.hkrehtauk)
* ကောင်မလေး (kaungma.le:)
* ခက်မ (hkakma.)
* ခန်းမ (hkan:ma.)
* ချက်မ (hkyakma.)
* ချွန်းမ (hkywan:ma.)
* ခြင်္သေ့မ (hkrangse.ma.)
* ခြေမ (hkrema.)
* ခွေးမ (hkwe:ma.)
* ခွေးမသား (hkwe:ma.sa:)
* ငါးခုံးမ (nga:hkum:ma.)
* ငါးပြေမ (nga:prema.)
* ငိုကြီးချက်မ (ngui-kri:hkyakma.)
* စကားဖိုစကားမ (ca.ka:hpuica.ka:ma.)
* စပ်ကူးမကူး (capku:ma.ku:)
* ဆတ်မ (hcatma.)
* ဆရာမ (hca.rama.)
* ဆိတ်မ (hcitma.)
* ဆောင်မ (hcaungma.)
* ညီမ (nyima.)
* တစ်မြုံတစ်မ (tacmrumtacma.)
* တပ်မ (tapma.)
* တပ်မကြီး (tapma.kri:)
* တရားမကြောင်း (ta.ra:ma.kraung:)
* တရားမမှု (ta.ra:ma.hmu.)
* တူမ (tuma.)
* ဒကာမ (da.kama.)
* ဒေါင်းမ (daung:ma.)
* ဓားမ (dha:ma.)
* ဓားမချပ် (dha:ma.hkyap)
* ဓားမဆေးကျ (dha:ma.hce:kya.)
* ဓားမနောက်ပိတ်ခွေး (dha:ma.naukpithkwe:)
* ဓားမဦးချမြေ (dha:ma.u:hkya.mre)
* နန်းမ (nan:ma.)
* နန်းမတော် (nan:ma.tau)
* နွားမ (nwa:ma.)
* နို့စားနွားမ (nui.ca:nwa:ma.)
* ပင်မ (pangma.)
* ပတ်မ (patma.)
* ပတ်မတီး (patma.ti:)
* ပတ်မလုံးစုံ (patma.lum:cum)
* ပျဉ်းမ (pyany:ma.)
* ပျားဘုရင်မ (pya:bhu.rangma.)
* ပုစွန်လက်မစည် (pu.cwanlakma.cany)
* ပုဒ်မ (pudma.)
* ပုဒ်မကြီး (pudma.kri:)
* ပုဒ်မခွဲ (pudma.hkwai:)
* ဗိုင်းတာမ (buing:tama.)
* ဘီးမ (bhi:ma.)
* ဘီလူးမ (bhilu:ma.)
* ဘီလူးမတိုင်ခိုး (bhilu:ma.tuinghkui:)
* ဘီလူးမရက်ကန်းကြိုး (bhilu:ma.rakkan:krui:)
* ဘုရင်မ (bhu.rangma.)
* ဘုရားမ (bhu.ra:ma.)
* ဘေးမ (bhe:ma.)
* ဘောမ (bhau:ma.)
* ဘဲမ (bhai:ma.)
* မယ်မင်းကြီးမ (maimang:kri:ma.)
* မျောက်မထား (myaukma.hta:)
* မြင်းမ (mrang:ma.)
* မြင်းမကလေး (mrang:ma.ka.le:)
* မြစ်မ (mracma.)
* မြွေပုပ်မ (mrwepupma.)
* မြို့မ (mrui.ma.)
* မြောင်းမ (mraung:ma.)
* မှန်းဆင်မ (hman:hcangma.)
* ယင်မမဲရိုင်း (yangma.mai:ruing:)
* ယောက်မ (yaukma.)
* ရက်မ (rakma.)
* ရက်မလျှို (rakma.hlyui)
* ရင့်မကြီး (rang.ma.kri:)
* ရွာမ (rwama.)
* ရှင်မ (hrangma.)
* ရိုးမ (rui:ma.)
* ရေသူမ (resuma.)
* လက်မ (lakma.)
* လက်မထောင် (lakma.htaung)
* လမ်းမ (lam:ma.)
* လယ်သူမ (laisuma.)
* လျှပ်ပလာမ (hlyappa.lama.)
* လူကြီးသူမ (lu-kri:suma.)
* လူလွန်မသား (lulwanma.sa:)
* ဝက်မ (wakma.)
* ဝတ်ဆံမ (wathcamma.)
* သံဖိုသံမ (samhpuisamma.)
* သက်မချ (sakma.hkya.)
* သခင်မ (sa.hkangma.)
* သခွားမသီး (sa.hkwa:ma.si:)
* သည်မ (sanyma.)
* သမင်မ (sa.mangma.)
* သားပေါက်မ (sa:paukma.)
* သားအုပ်မ (sa:upma.)
* သိုးမ (sui:ma.)
* သူငယ်မ (su-ngaima.)
* အရှင်မ (a.hrangma.)
* အိမ်မ (imma.)
* အိမ်ရှင်မ (imhrangma.)
* အူမကြီး (uma.kri:)
* အူမချေးခါး (uma.hkye:hka:)
* အူမတောင့် (uma.taung.)
* အူသိမ်အူမ (usim-uma.)
* အောင်းမ (aung:ma.)
* ဧရာမ (erama.)

#### See also

* -မ (-ma.)

### Etymology 3

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (ma "lift"), while Luce gives Tibetan སྤོར་ (spor, “to lift up, elevate”) as a cognate.”

#### Pronunciation

* Phonetic respelling: မ
* IPA: /ma̰/
* Romanization: MLCTS: ma. • ALA-LC: ma • BGN/PCGN: ma. • Okell: má

#### Verb

မ • (ma.)
* to lift
* to support, assist, help
* to supervise, guide, gather, drive
* (figuratively) to shower attention on, pamper

##### Derived terms

* ကံကောင်းထောက်မလို့ (kamkaung:htaukma.lui.)
* ကယ်မ (kaima.)
* စာကြပ်စာမ (ca-krapcama.)
* စာထောက်စာမ (cahtaukcama.)
* စောင်မ (caungma.)
* တက်မ (takma.)
* တက်မကျင် (takma.kyang)
* တက်မကိုင် (takma.kuing)
* ဖေးမ (hpe:ma.)
* မစ (ma.ca.)
* မတည် (ma.tany)
* မှိုင်းမ (hmuing:ma.)
* ရင်တမမ (rangta.ma.ma.)
* ရင်မ (rangma.)
* အလေးမ (a.le:ma.)

##### Descendants

* → Mon: မ (“to support”)

### Etymology 4

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (maʼ "odd, not even"), and not mentioned by Luce 1981. Perhaps a semantic extension of the "female, main" sense?”

#### Noun

မ • (ma.)
* odd number

##### Derived terms

* နံဖိုနံမထောက် (namhpuinamma.htauk)

### Etymology 5

From Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”).

#### Pronunciation

* Phonetic respelling: မ'
* IPA: /mə/
* Romanization: MLCTS: ma. • ALA-LC: ma • BGN/PCGN: mă • Okell: mă

#### Particle

မ • (ma.)
* not (prefixed to the verb, which is itself followed by another negative particle such as ဘူး (bhu:) or နဲ့ (nai.))

##### Derived terms

* ကျပ်မပြည့် (kyapma.prany.)
* ကျီးမနားထန်းရွက် (kyi:ma.na:htan:rwak)
* ကျီးမနိုးပွဲ (kyi:ma.nui:pwai:)
* ကျောရိုးမရှိသူ (kyau:rui:ma.hri.su)
* ကြက်ပျံမကျစည်ကား (krakpyamma.kya.canyka:)
* ကြိတ်မနိုင်ခဲမရဖြစ် (kritma.nuinghkai:ma.ra.hprac)
* ကိစ္စမရှိ (kicca.ma.hri.)
* ကိုယ်မကောင်း (kuiyma.kaung:)
* ခပ်မဆိတ်နေ (hkapma.hcitne)
* ခရီးရောက်မဆိုက် (hka.ri:raukma.hcuik)
* ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ် (hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac)
* ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင် (hkre-mwe:mi:ma.launglakmwe:mi:ma.laung)
* စကားမစပ် (ca.ka:ma.cap)
* စကားမေးမရ (ca.ka:me:ma.ra.)
* စာမတတ်သူ (cama.tatsu)
* စိတ်မကျေပွဲ (citma.kye-pwai:)
* စိတ်မကောင်း (citma.kaung:)
* စိတ်မနှံ့ (citma.hnam.)
* စိတ်မရှိပါနှင့် (citma.hri.pahnang.)
* စိုးရိမ်မကင်းဖြစ် (cui:rimma.kang:hprac)
* ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း (hcweripma.kang:myui:ripma.kang:)
* ဆိုင်းမဆင့်ဗုံမဆင့် (hcuing:ma.hcang.bumma.hcang.)
* ဆူကြုံနိမ့်မြင့်မရွေး (hcu-krumnim.mrang.ma.rwe:)
* ဆေးဖော်ကြောဖက်မလုပ် (hce:hpau-krau:hpakma.lup)
* ဆေးမတိုး (hce:ma.tui:)
* ဆောက်တည်ရာမရ (hcauktanyrama.ra.)
* ညီအစ်ကိုမသိတသိအချိန် (nyiackuima.si.ta.si.a.hkyin)
* တံခါးမရှိဓားမရှိ (tamhka:ma.hri.dha:ma.hri.)
* တစ်သဝေမတိမ်း (tacsa.wema.tim:)
* တုတ်တုတ်မျှမလှုပ် (tuttuthmya.ma.hlup)
* တောင်စဉ်ရေမရ (taungcanyrema.ra.)
* တောင်မကျမြောက်မကျ (taungma.kya.mraukma.kya.)
* ထက်ကြပ်မကွာ (htakkrapma.kwa)
* ထပ်မနား (htapma.na:)
* ထိုင်မသိမ်းအင်္ကျီ (htuingma.sim:angkyi)
* ထီမထင် (htima.htang)
* ထောင့်မကျိုး (htaung.ma.kyui:)
* ဒုက္ခမရှာပါနှင့် (dukhka.ma.hrapahnang.)
* နကန်းတစ်လုံးမျှမသိ (na.kan:taclum:hmya.ma.si.)
* နည်းများမဆို (nany:mya:ma.hcui)
* နိမိတ်မရှိနမာမရှိ (ni.mitma.hri.na.mama.hri.)
* နေ့မအားညမအားလုပ် (ne.ma.a:nya.ma.a:lup)
* နေထိုင်မကောင်း (nehtuingma.kaung:)
* နေမထိထိုင်မထိ (nema.hti.htuingma.hti.)
* နေမထိထိုင်မသာဖြစ် (nema.hti.htuingma.sahprac)
* နောက်ပိုင်းမအေး (naukpuing:ma.e:)
* ပျောက်ခြင်းမလှပျောက် (pyaukhkrang:ma.hla.pyauk)
* ပြုတ်မနူး (prutma.nu:)
* ပိန်မသာလိမ်မသာ (pinma.salimma.sa)
* ပိုးမမည် (pui:ma.many)
* ပုံမကျပန်းမကျ (pumma.kya.pan:ma.kya.)
* ဗိုလ်မထား (builma.hta:)
* ဗုံမဟုတ်ပတ်မဟုတ် (bumma.hutpatma.hut)
* ဘက်မလိုက်ဝါဒ (bhakma.luik-wada.)
* ဘာမထီ (bhama.hti)
* ဘူးလုံးနားမထွင်း (bhu:lum:na:ma.htwang:)
* မ ဘူး (ma. bhu:)
* မ ဘဲ (ma. bhai:)
* မ မီ (ma. mi)
* မ သေး (ma. se:)
* မက (ma.ka.)
* မကင်းတရား (ma.kang:ta.ra:)
* မကင်းရာမကင်းကြောင်း (ma.kang:rama.kang:kraung:)
* မကြံအပ်မကြံရာ (ma.kram-apma.kram-ra)
* မကြံအပ်မစည်ရာ (ma.kram-apma.canyra)
* မကြားကျိုးကျွန် (ma.kra:kyui:kywan)
* မကြားကောင်းမနာသာ (ma.kra:kaung:ma.nasa)
* မကြားဝံ့မနာသာ (ma.kra:wam.ma.nasa)
* မကြာခဏ (ma.krahka.na.)
* မကြာမကြာ (ma.krama.kra)
* မကြာမတင် (ma.krama.tang)
* မကောင်းဆိုးဝါး (ma.kaung:hcui:wa:)
* မကောင်းတတ်၍ (ma.kaung:tatrwe)
* မကောင်းတရောင်း (ma.kaung:ta.raung:)
* မကောင်းမကန်း (ma.kaung:ma.kan:)
* မကောင်းမှု (ma.kaung:hmu.)
* မကောမက (ma.kau:ma.ka.)
* မခံချင်စိတ် (ma.hkamhkyangcit)
* မခံချိမခံသာ (ma.hkamhkyi.ma.hkamsa)
* မခံမရပ်နိုင် (ma.hkamma.rapnuing)
* မခန့်တရန့် (ma.hkan.ta.ran.)
* မခန့်လေးစား (ma.hkan.le:ca:)
* မချင့်မရဲ (ma.hkyang.ma.rai:)
* မချွတ် (ma.hkywat)
* မချိ (ma.hkyi.)
* မချိတင်ကဲ (ma.hkyi.tangkai:)
* မချိတရိ (ma.hkyi.ta.ri.)
* မချိမဆံ့ (ma.hkyi.ma.hcam.)
* မချိသွားဖြဲ (ma.hkyi.swa:hprai:)
* မချိုမချဉ် (ma.hkyuima.hkyany)
* မခိုးမခန့် (ma.hkui:ma.hkan.)
* မခို့တရို့ (ma.hkui.ta.rui.)
* မခေါက်မရက် (ma.hkaukma.rak)
* မခေါက်မအား (ma.hkaukma.a:)
* မခေါ်မုန့်လုံး (ma.hkaumun.lum:)
* မစင် (ma.cang)
* မစပ်စကား (ma.capca.ka:)
* မစားရတတ် (ma.ca:ra.tat)
* မစို့မပို့ (ma.cui.ma.pui.)
* မဆံ့မပြဲ (ma.hcam.ma.prai:)
* မဆံ့ရင်ကန် (ma.hcam.rangkan)
* မဆံ့အင်တန် (ma.hcam.angtan)
* မဆစ်ဆီ (ma.hcachci)
* မဆတ်တငံ့ (ma.hcatta.ngam.)
* မဆို (ma.hcui)
* မဆိုင်းမတွ (ma.hcuing:ma.twa.)
* မဆိုစလောက် (ma.hcuica.lauk)
* မဆီမဆိုင် (ma.hcima.hcuing)
* မဆုတ်မဆိုင်း (ma.hcutma.hcuing:)
* မဆုတ်မနစ် (ma.hcutma.nac)
* မဆူးမရဲ (ma.hcu:ma.rai:)
* မည်သူမဆို (manysuma.hcui)
* မတင်မကျ (ma.tangma.kya.)
* မတတ်သာ (ma.tatsa)
* မတန့်ရင်ကန် (ma.tan.rangkan)
* မတန်တဆ (ma.tanta.hca.)
* မတန်ရေစာ (ma.tanreca)
* မတန်သီး (ma.tansi:)
* မတရား (ma.ta.ra:)
* မတိမ်းမယိမ်း (ma.tim:ma.yim:)
* မတူတရူ (ma.tuta.ru)
* မတောက်တခေါက် (ma.taukta.hkauk)
* မတော် (ma.tau)
* မတော်တဆ (ma.tauta.hca.)
* မတော်တရော် (ma.tauta.rau)
* မတော်မတည့် (ma.tauma.tany.)
* မတော်မတရား (ma.tauma.ta.ra:)
* မတော်လို့ (ma.taului.)
* မတော်လောဘ (ma.taulau:bha.)
* မထွေးနိုင်မမျိုနိုင် (ma.htwe:nuingma.myuinuing)
* မထွေးနိုင်မအန်နိုင် (ma.htwe:nuingma.annuing)
* မထိတထိ (ma.hti.ta.hti.)
* မထီတရီ (ma.htita.ri)
* မထီမဲ့မြင် (ma.htimai.mrang)
* မထီလေးစား (ma.htile:ca:)
* မထုံတက်သေး (ma.htumtakse:)
* မထောင်းတာ (ma.htaung:ta)
* မနည်း (ma.nany:)
* မနားတမ်း (ma.na:tam:)
* မနာလို (ma.nalui)
* မနာလိုတိုရှည် (ma.naluituihrany)
* မနိုင်မကန် (ma.nuingma.kan)
* မနိုင်ရင်ကန် (ma.nuing-rangkan)
* မနီးမကမ်း (ma.ni:ma.kam:)
* မနီးယိုးစွဲ (ma.ni:yui:cwai:)
* မနူးမနပ် (ma.nu:ma.nap)
* မပျက်မကွက် (ma.pyakma.kwak)
* မပြတ် (ma.prat)
* မပွင့်တပွင့် (ma.pwang.ta.pwang.)
* မပိုင်ဝက်မွေး (ma.puing-wakmwe:)
* မပီကလာပီကလာ (ma.pika.lapika.la)
* မပေါ့မပါး (ma.pau.ma.pa:)
* မဖြစ်စလောက် (ma.hpracca.lauk)
* မဖြစ်ညစ်ကျုယ် (ma.hpracnyackyuy)
* မဖွယ်မရာ (ma.hpwaima.ra)
* မဖောက်ထုံး (ma.hpaukhtum:)
* မမြင်ကျိုးကျွန် (ma.mrangkyui:kywan)
* မမြင်ကွယ်ရာ (ma.mrangkwaira)
* မမြင်မကန်း (ma.mrangma.kan:)
* မမှန်သက်သေ (ma.hmansakse)
* မမှိတ်မသုန် (ma.hmitma.sun)
* မမှု (ma.hmu.)
* မမာမချာ (ma.mama.hkya)
* မမီမကမ်း (ma.mima.kam:)
* မယိုးမယိမ်း (ma.yui:ma.yim:)
* မယုံသင်္ကာ (ma.yumsangka)
* မယုတ်မလွန် (ma.yutma.lwan)
* မယောင်မလည် (ma.yaungma.lany)
* မျက်ကြောမတည့် (myakkrau:ma.tany.)
* မျက်စိမျက်နှာမကောင်း (myakci.myakhnama.kaung:)
* မျက်စိမျက်နှာမလှ (myakci.myakhnama.hla.)
* မျက်နှာမကောင်း (myakhnama.kaung:)
* မျက်မမြင် (myakma.mrang)
* မရပ်မနား (ma.rapma.na:)
* မရမက (ma.ra.ma.ka.)
* မရမနေ (ma.ra.ma.ne)
* မရွေး (ma.rwe:)
* မရှိဆင်းရဲ (ma.hri.hcang:rai:)
* မရှိနွမ်းပါး (ma.hri.nwam:pa:)
* မရှိမရှား (ma.hri.ma.hra:)
* မရှိမဲ့ရှိမဲ့ (ma.hri.mai.hri.mai.)
* မရှုဆိတ် (ma.hru.hcit)
* မရှုမလှ (ma.hru.ma.hla.)
* မရှူနိုင်မကယ်နိုင် (ma.hrunuingma.kainuing)
* မရှေးမနှောင်း (ma.hre:ma.hnaung:)
* မရိုးမရွဖြစ် (ma.rui:ma.rwa.hprac)
* မရိုမသေ (ma.ruima.se)
* မရိုသေ့စကား (ma.ruise.ca.ka:)
* မြွေမသေတုတ်မကျိုး (mrwema.setutma.kyui:)
* မြေကြီးလက်ခတ်မလွဲ (mre-kri:lakhkatma.lwai:)
* မြေမနင်းသား (mrema.nang:sa:)
* မြေဝယ်မကျ (mrewaima.kya.)
* မလည်မဝယ် (ma.lanyma.wai)
* မလွယ်ပေါက် (ma.lwaipauk)
* မလွှဲမကင်းသာ (ma.hlwai:ma.kang:sa)
* မလွှဲမရှောင်သာ (ma.hlwai:ma.hraungsa)
* မလွဲတမ်း (ma.lwai:tam:)
* မလွဲမသွေ (ma.lwai:ma.swe)
* မလှတမ (ma.hla.ta.ma.)
* မလှမ်းမကမ်း (ma.hlam:ma.kam:)
* မလိမ့်တပတ် (ma.lim.ta.pat)
* မလိမ်တမာ (ma.limta.ma)
* မလိမ်မိုးမလိမ္မာ (ma.limmui:ma.limma)
* မလိုတမာ (ma.luita.ma)
* မလိုမုန်းထား (ma.luimun:hta:)
* မလိုလဲလိုလဲ (ma.luilai:luilai:)
* မလုံမလဲ (ma.lumma.lai:)
* မလေးမခန့် (ma.le:ma.hkan.)
* မလောက်လေးမလောက်စား (ma.laukle:ma.laukca:)
* မဝံ့မရဲ (ma.wam.ma.rai:)
* မဝတ်ရတတ် (ma.watra.tat)
* မဝရေစာ (ma.wa.reca)
* မသကာ (ma.sa.ka)
* မသင်္ကာ (ma.sangka)
* မသင်္ကာမှု (ma.sangkahmu.)
* မသတီ (ma.sa.ti)
* မသထာရေစာ (ma.sa.htareca)
* မသဒ္ဒါရေစာ (ma.saddareca)
* မသမာ (ma.sa.ma)
* မသာ (ma.sa)
* မသာချ (ma.sahkya.)
* မသာပို့ (ma.sapui.)
* မသိကျိုးကျွန် (ma.si.kyui:kywan)
* မသိစိတ် (ma.si.cit)
* မသိမသာ (ma.si.ma.sa)
* မသိလိုက်မသိဘာသာ (ma.si.luikma.si.bhasa)
* မသိသားဆိုးရွား (ma.si.sa:hcui:rwa:)
* မသိုးထမင်းမသိုးဟင်း (ma.sui:hta.mang:ma.sui:hang:)
* မသိုးမသန့် (ma.sui:ma.san.)
* မသိုးသင်္ကန်း (ma.sui:sangkan:)
* မသူတော် (ma.sutau)
* မသေကောင်းမပျောက်ကောင်း (ma.sekaung:ma.pyaukkaung:)
* မသေထမင်းမသေဟင်း (ma.sehta.mang:ma.sehang:)
* မသေမရှင် (ma.sema.hrang)
* မဟုတ်ကဟုတ်က (ma.hutka.hutka.)
* မဟုတ်တမ်းတရမ်း (ma.huttam:ta.ram:)
* မဟုတ်တရုတ် (ma.hutta.rut)
* မဟုတ်မဟတ် (ma.hutma.hat)
* မဟူ (ma.hu)
* မအပ်မရာ (ma.apma.ra)
* မအား (ma.a:)
* မအိပ်မနေ (ma.ipma.ne)
* မအီမလည် (ma.ima.lany)
* မအီမသာ (ma.ima.sa)
* မအူမလည် (ma.uma.lany)
* မဦးမချွတ်ပြော (ma.u:ma.hkywatprau:)
* မိမစစ်ဖမစစ် (mi.ma.cachpa.ma.cac)
* မိုးမခ (mui:ma.hka.)
* မိုးမဆုံးမြေမဆုံး (mui:ma.hcum:mrema.hcum:)
* မိုးမမြင်လေမမြင် (mui:ma.mranglema.mrang)
* မီးခိုးမဆုံးမိုးမဆုံး (mi:hkui:ma.hcum:mui:ma.hcum:)
* မီးမကင်ဆေး (mi:ma.kanghce:)
* မီးမကူး (mi:ma.ku:)
* မီးမသေရေမကြည် (mi:ma.serema.krany)
* မီးမသေရေမနောက် (mi:ma.serema.nauk)
* မူမမှန် (muma.hman)
* မောင်မခေါ်ပဲ (maungma.hkaupai:)
* ယူကျုံးမရ (yu-kyum:ma.ra.)
* ရက်မစုံ (rakma.cum)
* ရင်ထုမနာ (ranghtu.ma.na)
* ရင်အုပ်မကွာ (rang-upma.kwa)
* ရစရာမရှိ (ra.ca.rama.hri.)
* ရှဉ့်မတက် (hrany.ma.tak)
* ရုံမက (rumma.ka.)
* ရောက်မဆိုက် (raukma.hcuik)
* လက်ခြေမငြိမ် (lakhkrema.ngrim)
* လက်မရွံ့သား (lakma.rwam.sa:)
* လက်မလည် (lakma.lany)
* လိုလေသေးမရှိ (luilese:ma.hri.)
* လုမတတ် (lu.ma.tat)
* လူစဉ်မမီ (lucanyma.mi)
* လူစော်မနံ (lucauma.nam)
* လူမမည် (luma.many)
* လူမမာ (luma.ma)
* လူမှန်းမသိ (luhman:ma.si.)
* လူမှန်းသူမှန်းမသိ (luhman:suhman:ma.si.)
* လေးလုံးမကွဲ (le:lum:ma.kwai:)
* ဝမ်းမလုံ (wam:ma.lum)
* ဝဲမကူး (wai:ma.ku:)
* သံမနိုင်ကျောက်မနိုင် (samma.nuingkyaukma.nuing)
* သင်္ကာမကင်း (sangkama.kang:)
* သင်္ဘောမညှိုး (sangbhau:ma.hnyui:)
* သည်းခြေမရှိ (sany:hkrema.hri.)
* သွေးမစွန်း (swe:ma.cwan:)
* သွေးမတော်သားမတော် (swe:ma.tausa:ma.tau)
* သို့တည်းမဟုတ် (sui.tany:ma.hut)
* သို့မဟုတ် (sui.ma.hut)
* သူမသာကိုယ်မသာ (suma.sakuiyma.sa)
* သူမသာငါမသာ (suma.sa-ngama.sa)
* သေလုမတတ် (selu.ma.tat)
* သောင်မတင်ရေမကျ (saungma.tang-rema.kya.)
* အံ့မခန်း (am.ma.hkan:)
* အကြောင်းမတန် (a.kraung:ma.tan)
* အကြောင်းမလှ (a.kraung:ma.hla.)
* အကွက်မပေါ် (a.kwakma.pau)
* အကဲမရ (a.kai:ma.ra.)
* အကဲမလှ (a.kai:ma.hla.)
* အခန့်မသင့် (a.hkan.ma.sang.)
* အချိန်မစီး (a.hkyinma.ci:)
* အချိန်မတော် (a.hkyinma.tau)
* အချိန်မရွေး (a.hkyinma.rwe:)
* အချိန်မရှိအချိန်ရှိ (a.hkyinma.hri.a.hkyinhri.)
* အချိန်မလှ (a.hkyinma.hla.)
* အခြေမလှ (a.hkrema.hla.)
* အခါမလင့် (a.hkama.lang.)
* အခါမလပ် (a.hkama.lap)
* အခဲမကျေ (a.hkai:ma.kye)
* အင်းမလှုပ်အဲမလှုပ် (ang:ma.hlup-ai:ma.hlup)
* အင်မတန် (angma.tan)
* အင်မတိအင်မတန် (angma.ti.angma.tan)
* အစဉ်မပြတ် (a.canyma.prat)
* အစွန်းမလွတ် (a.cwan:ma.lwat)
* အစေးမကပ် (a.ce:ma.kap)
* အဆက်မပြတ် (a.hcakma.prat)
* အဆမတန် (a.hca.ma.tan)
* အတွက်မရှိ (a.twakma.hri.)
* အတိုင်းမသိ (a.tuing:ma.si.)
* အတုမရှိ (a.tu.ma.hri.)
* အတောမသတ် (a.tau:ma.sat)
* အထောက်မတန် (a.htaukma.tan)
* အနှောင့်မလွတ်အသွားမလွတ် (a.hnaung.ma.lwat-a.swa:ma.lwat)
* အမျှင်မပြတ် (a.hmyangma.prat)
* အမြင်မတော် (a.mrangma.tau)
* အမြီးအမောက်မတည့် (a.mri:a.maukma.tany.)
* အမြဲမပြတ် (a.mrai:ma.prat)
* အမှတ်မထင် (a.hmatma.htang)
* အမှတ်မရှိ (a.hmatma.hri.)
* အမှုမထား (a.hmu.ma.hta:)
* အမှုမရှာပါနှင့် (a.hmu.ma.hrapahnang.)
* အရင်းမရှိအဖျားမရှိ (a.rang:ma.hri.a.hpya:ma.hri.)
* အရည်မရအဖတ်မရ (a.ranyma.ra.a.hpatma.ra.)
* အရာမထင် (a.rama.htang)
* အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ (a.luikkam:hcui:ma.si.)
* အသိမလုပ် (a.si.ma.lup)
* အားကျမခံ (a:kya.ma.hkam)
* အားမလိုအားမရဖြစ် (a:ma.luia:ma.ra.hprac)
* အာမသာ (ama.sa)
* အိမ်းအည်းမလုပ် (im:any:ma.lup)
* အိုးပစ်မကွဲ (ui:pacma.kwai:)
* အိုးမစပ်ခွက်မစပ် (ui:ma.caphkwakma.cap)
* အိုမင်းမစွမ်း (uimang:ma.cwam:)
* အုပ်စီးမပျက် (upci:ma.pyak)
* ဥဒါန်းမကျေ (u.dan:ma.kye)
* ဥမကွဲသိုက်မပျက် (u.ma.kwai:suikma.pyak)
* ဥမမည်စာမမြောက် (u.ma.manycama.mrauk)
* ဦးမစို (u:ma.cui)
* ဦးမလေး (u:ma.le:)
* ဦးလည်မသုန် (u:lanyma.sun)

### Etymology 6

Contraction of မယ် (mai).

#### Pronunciation

* Phonetic respelling: မ'
* IPA: /mə/
* Romanization: MLCTS: ma. • ALA-LC: ma • BGN/PCGN: mă • Okell: mă

#### Particle

မ • (ma.)
* (colloquial) Alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)
    ဘာ စားမလဲ။bha ca:ma.lai:||What will you eat?

### References

* ↑ Luce, G. H. (1981) “-A Finals (74. Original; Main (road, village, finger, etc.)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 5
* ↑ Luce, G. H. (1981) “-A Finals (77. to Lift, Support, Help)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 5

### Further reading

* “မ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

## Mon
### Pronunciation

* IPA: /mɛ̤ʔ/
* Audio:(file)

### Etymology 1

Mon realisation of the translingual entity.

#### Letter

မ (ma)
* Burmese, ma, MA

### Etymology 2
#### Noun

မ (ma)
* (chiefly formal) father (chiefly in formal contexts)

##### Synonyms

* တ (ta)

### Etymology 3
#### Noun

မ (ma)
* seed, kernel, pill, small particle, small round object, quantifier for fruit, clocks.

##### Synonyms

* မ ဗၞး (ma bna)

### Etymology 4

Borrowed from Burmese မ (ma., “to lift”). Cognate with Shan မႃႉ (mâ̰a, “to support”).

#### Verb

မ (ma)
* to bear up, support

### References

* 1 2 3 4 Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.