# Emanuel
## English
### Etymology

Variant of Emmanuel, borrowed from Spanish and from various other European languages.

### Proper noun

Emanuel
* A male given name from Hebrew.
* A surname.

#### Derived terms

* Emanuel County

## Czech
### Etymology

Borrowed from Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈɛmanuɛl]

### Proper noun

Emanuel m anim
* a male given name from Hebrew, equivalent to English Immanuel

#### Declension
## Danish
### Etymology

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Proper noun

Emanuel
* a male given name from Hebrew, equivalent to English Immanuel

## German
### Etymology

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Proper noun

Emanuel
* a male given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Immanuel

#### Related terms

* Immanuel
* Manuel
* Manuela

## Portuguese
### Etymology

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /e.ma.nuˈɛw/ [e.ma.nʊˈɛʊ̯], (faster pronunciation) /e.maˈnwɛw/ [e.maˈnwɛʊ̯]
* (Portugal) IPA: /i.mɐˈnwɛl/ [i.mɐˈnwɛɫ]
* (Portugal) IPA: /i.mɐˈnwɛl/ [i.mɐˈnwɛɫ]
** (Southern Portugal) IPA: /i.mɐˈnwɛ.li/
* Rhymes: (Portugal) -ɛl, (Brazil) -ɛw
* Hyphenation: E‧ma‧nu‧el

### Proper noun

Emanuel m (plural Emanuéis)
* (biblical) Immanuel (figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah)
* a male given name from Hebrew, equivalent to English Immanuel

## Slovak
### Etymology

Derived from Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈɛmanuɛɫ/

### Proper noun

Emanuel m pers (genitive singular Emanuela, nominative plural Emanuelovia, declension pattern of chlap)
* a male given name from Hebrew, equivalent to English Immanuel

#### Derived terms

* Eman, Manuel, Emo
* Emanuelko, Emanko, Manko, Emko

### Further reading

* “Emanuel”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025

## Spanish
### Etymology

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Pronunciation

* IPA: /emaˈnwel/ [e.maˈnwel]
* Rhymes: -el
* Syllabification: E‧ma‧nuel

### Proper noun

Emanuel m
* Immanuel (biblical character)
* a male given name from Hebrew, a less common variant of Manuel, equivalent to English Immanuel

## Swedish
### Etymology

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

### Proper noun

Emanuel c (genitive Emanuels)
* a male given name from Hebrew, equivalent to English Immanuel

#### Related terms

* (modern biblical form) Immanuel
* (surnames) Emanuelsson

### References

* Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →ISBN
* Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →ISBN: 29 157 males with the given name Emanuel living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1910s. Accessed on 19 June 2011.