# nok
## Atong (India)
### Etymology

From Proto-Bodo-Garo *nok (“house”).

### Pronunciation

* IPA: /nok/

### Noun

nok (Bengali script নোক)
* house

### References

* van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.

## Czech
### Alternative forms

* nuk (rare)

### Etymology

Borrowed from German Nock.

### Pronunciation

* IPA: [ˈnok]

### Noun

nok m inan
* dumpling
    Synonyms: knedle, knedlík, knedlíček

#### Declension
### References

* ↑ Václav Machek (1968) “nok”, in Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia, page 401

### Further reading

* “nok”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “nok”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “nok”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

## Danish
### Pronunciation

* IPA: [ˈnʌɡ̊]

### Etymology 1

From the noun Proto-Germanic *hnukkaz, *hnukkô (“hook”), cognate with Icelandic hnokki (“hook”), Old English hnocc (“hook, penis”). In the maritime meaning, it is in borrowed from Dutch nok or Low German Nock.

#### Noun

nok c (singular definite nokken, plural indefinite nokker)
* (dialect) tap
* (nautical) yardarm, peak
* something curved', related to (a) key, protruding pin-/wedge-shaped part of an object, pin that engages in a corresponding hole, outer end of a spar, e.g. a boom on a ship, end of a quay/pier Den_Danske_Ordbog

##### Inflection
#### References

* “nok,1” in Den Danske Ordbog
* “nok,1” in Ordbog over det danske Sprog

### Etymology 2

From Middle Low German nōch, from Old Saxon ginōg, cognate with Old Norse nógr, gnógr, English enough, German genug.

#### Determiner

nok (uninflected)
* enough

#### Adverb

nok
* enough
* probably

#### Descendants

* Norwegian Bokmål: nok
** → Norwegian Nynorsk: nok
* → Icelandic: nokk
* → Faroese: nokk
* → Norwegian Nynorsk: nokk; (dialectal) nøkk, nukk

#### References

* “nok,2” in Den Danske Ordbog
* “nok,5” in Ordbog over det danske Sprog

### Etymology 3

From Low German noch or German noch, from Middle Low German noch, from Old Saxon noh, from Proto-West Germanic *nuh, from Proto-Germanic *nuh (“now also, yet”), cognate with Dutch nog and Gothic 𐌽𐌰𐌿𐌷 (nauh).

#### Adverb

nok
* yet

#### References

* “nok,3” in Den Danske Ordbog
* “nok,6” in Ordbog over det danske Sprog

## Dutch
### Etymology

From Middle Dutch nocke, possibly ultimately related to Proto-Germanic *hnakkô (“back of the neck”); the meanings "neck", "top", "hook" all merged into each other. Likely related to English nock and nook; see there for more, as well as Faroese nakkur (“steep promontory”).

### Pronunciation

* IPA: /nɔk/
* Audio:(file)
* Hyphenation: nok
* Rhymes: -ɔk

### Noun

nok f (plural nokken, diminutive nokje n)
* ridge of a roof
* cam

#### Derived terms

* nokvol
* nokvorst

#### Descendants

* → Papiamentu: nòk
* → Sranan Tongo: noko
** → Caribbean Hindustani: noko

### Further reading

* van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “nok1”, in Etymologiebank, Meertens Institute

## Garo
### Etymology

From Proto-Bodo-Garo *nok (“house”).

### Pronunciation

* IPA: /nok/

### Noun

nok
* house
* classifier for families, households, for what is held in a house.

#### Derived terms

* nokchaka
* nokdang
* nokdonggaa
* noking
* nokkap
* nokpante

## Hlai
### Etymology

From Proto-Hlai *C-nok (“monkey”), from Pre-Hlai *C-nok (Norquest, 2015).

### Pronunciation

* (Standard Hlai, Baoding) IPA: /nok˥/

### Noun

nok
* monkey

## Kusunda
### Pronoun

nok
* you (plural)

### References

* David E. Watters (2006) “Notes on Kusunda Grammar: A Language Isolate of Nepal”, in Himalayan Linguistics‎, page 44

## Northern Kurdish
### Etymology

Compare Persian نخود (noxod).

### Pronunciation

* IPA: /noːk/
* Rhymes: -oːkˤ

### Noun

nok f (Arabic spelling نۆك)
* chickpea

#### Declension
### References

* Chyet, Michael L. (2003) “nok”, in Kurdish–English Dictionary‎, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 422

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From Middle Low German nôch. Compare with Old Norse nógr.

### Pronunciation

* IPA: /nɔkː/

### Adverb

nok
* enough
* surely, probably

#### Derived terms

* riktignok

### References

* “nok” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

From Middle Low German noch.

### Adverb

nok
* enough
    Du har ikkje nok pengar.You don't have enough money.
* surely, probably
    Eg ser det nok.I'll surely see it.

### References

* “nok” in The Nynorsk Dictionary.

## Rohingya
### Etymology

From Bengali নখ (nokh), from Sanskrit नख (nakha).

### Noun

nok
* nail (on fingers/toes)

## Uzbek
### Etymology

From Persian ناک (nâk).

### Pronunciation

* IPA: /nɔk/

### Noun

nok (plural noklar)
* pear
    Synonym: olmurut