# 一生
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yīshēng
    (Zhuyin): ㄧ ㄕㄥ
* Cantonese (Jyutping): jat$^1$ sang$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): yit-sên
* Southern Min (Hokkien, POJ): it-seng / it-sng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yīshēng [Phonetic: yìshēng]
*** Zhuyin: ㄧ ㄕㄥ
*** Tongyong Pinyin: yisheng
*** Wade–Giles: i$^1$-shêng$^1$
*** Yale: yī-shēng
*** Gwoyeu Romatzyh: isheng
*** Palladius: ишэн (išɛn)
*** Sinological IPA : /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$一聲 / 一声 醫生 / 医生
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jat$^1$ sang$^1$
*** Yale: yāt sāng
*** Cantonese Pinyin: jat$^7$ sang$^1$
*** Guangdong Romanization: yed$^1$ seng$^1$
*** Sinological IPA : /jɐt̚⁵ sɐŋ⁵⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yit-sên
*** Hakka Romanization System: id$^ˋ$ sen$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yid$^5$ sen$^1$
*** Sinological IPA: /it̚² sen²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yit-sên
*** Hakka Romanization System: (r)id$^ˋ$ sen$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yid$^5$ sen$^1$
*** Sinological IPA: /(j)it̚² sen²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: it-seng
*** Tâi-lô: it-sing
*** Phofsit Daibuun: itsefng
*** IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ siɪŋ⁴⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ siɪŋ⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: it-sng
*** Tâi-lô: it-sng
*** Phofsit Daibuun: itsngf
*** IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/

### Noun

一生
* lifetime; all one's life; one's whole life
** 劉德華, 你是我一生中最大的驕傲
       nǐ yǐ chéngwéi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [Pinyin]
       You've become the greatest source of pride in my life

#### Synonyms

* 一世 (yīshì)
* 一生一世 (yīshēngyīshì)
* 一輩子 / 一辈子 (yībèizi) (colloquial)
* 世 (shì) (literary, or in compounds)
* 平生 (píngshēng)
* 永世 (yǒngshì)
* 永生 (yǒngshēng)
* 沒世 / 没世 (mòshì)
* 生平 (shēngpíng)
* 畢生 / 毕生 (bìshēng)
* 終生 / 终生 (zhōngshēng)
* 終身 / 终身 (zhōngshēn)
* 輩 / 辈 (bèi)
* 輩子 / 辈子 (bèizi)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 一世 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 一生, 一世, 一生一世 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 一輩子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 一輩子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 一輩子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 一輩子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 一輩子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 一輩子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 一輩子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 一世人, 成世 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 一世 |
| Cantonese | Guangzhou | 一世, 一世人, 成世, 成世人 |
| Cantonese | Hong Kong | 一世, 一世人, 成世, 成世人, 一生人 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 一世, 成世, 成世人 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 一世人 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 一世人 |
| Cantonese | Macau | 一世 |
| Cantonese | Yangjiang | 一世 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 一世 |
| Cantonese | Nanning | 一世 |
| Cantonese | Wuzhou | 一世 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 一世人 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 一世 |
| Cantonese | Qinzhou | 一輩子, 一世人 |
| Cantonese | Beihai | 一世人 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 一世人 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 一世 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 一世人 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 一世, 成世 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 一世人 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 一世, 一世人 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 成世人 |
| Cantonese | Móng Cái | 一世 |
| Gan | Nanchang | 一生世 |
| Gan | Lichuan | 一世, 一生一世 |
| Gan | Pingxiang | 一世 |
| Hakka | Meixian | 一生人, 一世人, 一生世人 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 一世人 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 一生人 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 一生人 |
| Hakka | Wengyuan | 一世 |
| Hakka | Liannan | 一世 |
| Hakka | Jiexi | 一世人, 一生人 |
| Hakka | Luhe | 完世人 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 一世人 |
| Hakka | Changting | 一世人 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 一生世人 |
| Hakka | Ninghua | 一世人 |
| Hakka | Yudu | 一世, 一生世 |
| Hakka | Ningdu | 一世, 一世人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 一生世 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 一世人 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 一生世 |
| Hakka | Dayu | 一生世 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 一生人 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 一生人 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 一生人 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 一生人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 一生人 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 一世人 |
| Hakka | Hong Kong | 一世人, 一世 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 一世 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 一世 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 一生 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 一世 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 一世 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 一世人 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 一世 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 一世 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 一世 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 一世 |
| Hakka | Luchuan | 一世人 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 一世人 |
| Huizhou | Jixi | 一生一世 |
| Jin | Taiyuan | 一輩子 |
| Northern Min | Jian'ou | 一世人, 一生世 |
| Eastern Min | Fuzhou | 一世儂, 一世, 一世面 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 一世儂 |
| Eastern Min | Fuqing | 一世儂 |
| Eastern Min | Yongtai | 一世儂 |
| Eastern Min | Gutian | 一世儂 |
| Eastern Min | Fu'an | 一世儂 |
| Eastern Min | Ningde | 一世儂 |
| Eastern Min | Shouning | 一世儂 |
| Eastern Min | Zhouning | 一世儂 |
| Eastern Min | Fuding | 一世儂 |
| Southern Min | Xiamen | 一世儂, 規世儂 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 一世儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 一世儂, 規世儂 |
| Southern Min | Jinjiang | 一世儂 |
| Southern Min | Anxi | 一世儂 |
| Southern Min | Yongchun | 一世儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 一世儂, 規世儂 |
| Southern Min | Zhao'an | 一世儂 |
| Southern Min | Dongshan | 一世儂 |
| Southern Min | Kaohsiung | 一世儂 |
| Southern Min | Yilan | 一世儂 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 一世儂 |
| Southern Min | Taichung | 規世儂 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 一世儂 |
| Southern Min | Tainan | 一世儂, 規世儂, 透世儂 GT |
| Southern Min | Taitung | 一生 |
| Southern Min | Hsinchu | 一生 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 一世儂 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 一世儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 一世儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 一世儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 一世儂 |
| Southern Min | Shantou | 一世儂 |
| Southern Min | Jieyang | 一世儂 |
| Southern Min | Puning | 一世儂 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 一世儂 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 一世儂 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 一世儂 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 一世儂 |
| Southern Min | Haikou | 一世, 一世儂 |
| Puxian Min | Putian | 一世儂, 年透世 |
| Puxian Min | Xianyou | 年透世 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 一世, 一世人 |
| Wu | Shanghai | 一輩子, 一世, 一生一世 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 一生一世 |
| Wu | Wuxi | 一生一世 |
| Wu | Danyang | 一生世 |
| Wu | Hangzhou | 一生一世, 一生世 |
| Wu | Ningbo | 一生世, 一生一世 |
| Wu | Wenzhou | 透世, 透長世, 成世, 一世, 盡世 |
| Wu | Jinhua | 一生一世, 一生世 |
| Xiang | Changsha | 一世 |
| Xiang | Loudi | 一生一世 |
| Note | GT - General Taiwanese | GT - General Taiwanese |

#### Derived terms

* 一死一生
* 一生一世 (yīshēngyīshì)
* 一生受用不盡 / 一生受用不尽 (yīshēng shòuyòng bùjìn)
* 一生喫著不盡 / 一生吃著不尽
* 九死一生 (jiǔsǐyīshēng)
* 十死一生
* 百死一生
* 萬死一生 / 万死一生
* 註孤生 / 注孤生 (zhùgūshēng)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 一 | 生 |
| いつ > いっ Grade: 1 | しょう Grade: 1 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) いっしょー [ìsshóó] (Heiban – [0])
* IPA: [iɕːo̞ː]

#### Noun

一(いっ)生(しょう) • (isshō)
* a lifetime, one's whole life
** 一生の仕事 いっしょうのしごと isshō no shigoto one's life's work
** 汚れた一生を送る けがれたいっしょうをおくる kegareta isshō o okuru lead a sinful (dirty) life

##### Idioms

* 一生(いっしょう)を棒(ぼう)に振(ふ)る (isshō o bō ni furu, “ruin one's life”)

##### Derived terms

* 一生不犯
* 一生懸命
* 一生涯
* 一生面
* 万死一生
* 九死一生
* 後生一生

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 一 | 生 |
| いつ > いっ Grade: 1 | せい Grade: 1 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) いっせー [ìsséé] (Heiban – [0])
* IPA: [isːe̞ː]

#### Proper noun

一(いっ)生(せい) • (Issei)
* a male given name

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 一 | 生 |
| かず Grade: 1 | まさ Grade: 1 |
| nanori ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) かずまさ [kàzúꜜmàsà] (Nakadaka – [2])
* IPA: [ka̠zɨma̠sa̠]

#### Proper noun

一(かず)生(まさ) • (Kazumasa)
* a male given name

## Korean

Hanja in this term :
| 一 | 生 |

### Noun

一生 • (ilsaeng) (hangeul 일생)
* hanja form of 일생 (“a lifetime, one's whole life”)