OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ܐܢܦܐ
## Classical Syriac
### Etymology 1

Compare Hebrew אֲנָפָה (ʾănāp̄ā).

#### Pronunciation

* IPA: [ʔanpɑ] (singular)
* IPA: [ʔanpe] (plural)

#### Noun

ܐܢܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܢܦܐ)
* kind of bird: hoopoe; large eagle or vulture
* chameleon
    Synonym: ܚܘܠܡܛܐ

##### Inflection
### Etymology 2
#### Pronunciation

* IPA: [ʔanpɑ] (singular)
* IPA: [ʔanpe], [ʔanpajjɑ] (plural)

#### Noun

ܐܢܦܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܢܦܝܐ or ܐܢܦܐ)
* (archaic) Alternative form of ܐܦܐ

### References

* “ˀnp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-28
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 13a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 21b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 64a
# ܐܣܛܐܪܘܣ
## Classical Syriac
### Etymology

Possibly from Ancient Greek ὄστρειος (óstreios, “purple”).

### Pronunciation

Uncertain.

### Noun

ܐܣܛܐܪܘܣ • (ʾsṭʾrws) m (plural ܐܣܛܐܪܘ)
* kind of head covering

### References

* “ˀsṭˀrws”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2012-10-06
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 67b
# ܐܣܦܪܣܐ
## Classical Syriac
### Pronunciation

* IPA: [ʔɛsp(ə)resɑ] (singular)
* IPA: [ʔɛsp(ə)rese] (plural)

### Noun

ܐܣܦܪܣܐ • (ʾespərēsā) m (plural ܐܣܦܪܣܐ)
* Alternative form of ܐܣܦܪܝܣܐ
# ܐܦܙܓܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek ἅπαξ (hápax, “once, one time, only once”). Folk etymology explains this as a contraction of ܐܵܦ ܚܲܕ݇ ܙܲܘܓܵܐ (āp ḥa zawgā, literally “not even a pair”).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʔɑːpaz.ɡɑː]
* (Urmia) IPA: [baz.d͡ʒɑː]

### Noun

ܐܵܦܲܙܓܵܐ • (āpazgā) m (plural ܐܵܦܲܙܓܹ̈ܐ (āpazgē))
* one, single thing
* (arithmetic) odd number
    Antonym: ܙܲܘܓܵܐ (zawgā)

#### Derived terms

* ܐܵܦܲܙܓܵܢܵܝܵܐ (āpazgānāyā)

## Classical Syriac
### Alternative forms

* ܦܙܓܐ

### Etymology

From Ancient Greek ἅπαξ (hápax).

### Pronunciation

* IPA: [ʔɑfazɡɑ], [ʔɑfz(ə)ɣɑ] (singular)
* IPA: [ʔɑfazɡe], [ʔɑfz(ə)ɣe] (plural)

### Noun

ܐܦܙܓܐ • (ʾāp̄azgā, ʾāp̄zəḡā) m (plural ܐܦܙܓܐ)
* one, single thing
* (arithmetic) odd number

#### Synonyms

* (odd number): ܦܪܐ (pārā)

#### Antonyms

* (antonym(s) of “odd number”): ܙܘܓܐ (zawgā)

### References

* “ˀpzgˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-27
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 17b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 26a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 84b
# ܐܨܘܬܐ
## Classical Syriac
### Etymology

Compare Hebrew אַצְוָה (ʾaṣwâ).

### Pronunciation

* IPA: [ʔɑ.sˤu.θɑ] (singular)
* IPA: [ʔɑ.sˤ(ə.)wɑ.θɑ] (plural)

### Noun

ܐܨܘܬܐ • (ʾāṣūṯā) f (plural ܐܨܘܬܐ)
* kneading trough; chest
* dough, batch
* lump, mass

#### Inflection
### References

* “ˀṣw”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2017-01-10
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 18a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 27a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 91a
# ܐܪܙܦܬܐ
## Classical Syriac
### Pronunciation

* IPA: [ʔarzaftɑ] (in the singular)
* IPA: [ʔarz(ə)fɑθɑ] (in the plural)

### Noun

ܐܪܙܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܪܙܦܬܐ)
* hammer, mallet
* stroke, swing

#### See also

* ܡܪܙܦܬܐ

### References

* “ˀrzph”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 343a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 28a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 97b
# ܐܫܝܡܘܢ
## Classical Syriac
### Alternative forms

* ܐܫܝܡܐ (ʾăšīmā)

### Etymology

From Hebrew יְשִׁימוֹן (yəšîmôn).

### Pronunciation

* IPA: [ʔăˈʃi.mon]

### Noun

ܐܫܝܡܘܢ • (ʾăšīmōn) m
* (geography) desert, waste

#### Derived terms

* ܐܫܝܡܘܢܝܐ (ʾăšīmōnāyā)

### References

* “ˀšymwn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-27
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 21a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 31a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 106b
# ܐܫܦܐ
## Classical Syriac
### Etymology 1

From Akkadian 𒈦𒈦 (āšipu [MAŠ.MAŠ]). Compare Hebrew אַשָּׁף (ʾaššāp̄).

#### Pronunciation

* IPA: [ʔaʃʃɑfɑ] (singular)
* IPA: [ʔaʃʃɑfe] (plural)

#### Noun

ܐܫܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܫܦܐ)
* enchanter, charmer

##### Inflection
### Etymology 2

Modified from above.

#### Pronunciation

* IPA: [ʔɛʃpɑ] (singular)
* IPA: [ʔɛʃpe] (plural)

#### Noun

ܐܫܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܫܦܐ)
* enchantment, charm, incantation

##### Inflection
### References

* “ˀšp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-02
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 21a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 31a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 107b
# ܒܘܝܐܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Verbal noun of ܡܒܲܝܸܐ (mbayyiˀ, “to comfort, console”).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [bujjɑːʔɑː]

### Noun

ܒܘܼܝܵܐܵܐ • (būyāˀā) m (plural ܒܘܼܝܵܐܹ̈ܐ (būyāˀē))
* comfort, consolation
* (chiefly in the plural) condolences
    Synonyms: ܒܲܣܲܡܬܵܐ ܕܪܹܝܫܵܐ (bassamtā drēšā), ܝܵܗ݇ܒ݂ܲܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ (yāḇaltā dlibbā), ܡܒܲܝܐܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mbayˀānūṯā)

#### Derived terms

* ܒܘܼܝܵܐܵܝܵܐ (būyāˀāyā)

## Classical Syriac
### Pronunciation

* IPA: [bujjɑʔɑ] (in the singular)
* IPA: [bujjɑʔe] (in the plural)

### Noun

ܒܘܝܐܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܝܐܐ)
* comfort, consolation

#### Derived terms

* ܒܘܝܐܝ

### References

* “bwyˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 28b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 37b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 125b
# ܒܘܟܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Compare Arabic بِكْر (bikr) and Hebrew בְּכוֹר (b'khór).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [bux.rɑː]

### Noun

ܒܘܼܟ݂ܪܵܐ • (buḵrā) m (plural ܒܘܼܟ݂ܪܹ̈ܐ (buḵrē), feminine ܒܟ݂ܘܼܪܬܵܐ (bḵurtā))
* firstborn (human or animal)
* (figuratively, Christianity) host, Eucharist

#### Derived terms

* ܒܘܼܟ݂ܪܵܐܝܼܬ݂ (buḵrāˀīṯ)
* ܒܘܼܟ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ (buḵrūṯā)

## Classical Syriac
### Etymology

Compare Arabic بِكْر (bikr) and Hebrew בְּכוֹר (bəḵôr).

### Pronunciation

* IPA: [buxrɑ] (in the singular)
* IPA: [buxre] (in the plural)

### Noun

ܒܘܟܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܟܪܐ)
* firstborn (human or animal)
* (figuratively, Christianity) host, Eucharist

#### Inflection
### References

* “bkwr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 30a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 38a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 126a
# ܒܘܪܣܝܐ
## Classical Syriac
### Etymology

From Ancient Greek βυρσεύς (burseús).

### Pronunciation

* IPA: [bursɑjɑ] (singular)
* IPA: [bursɑje] (plural)

### Noun

ܒܘܪܣܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܪܣܝܐ, singular feminine counterpart ܒܘܪܣܝܬܐ)
* tanner, currier

#### Inflection
### References

* “bwrsy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 26b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 39b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 131b
# ܒܚܪܐ
## Classical Syriac
### Etymology 1
#### Pronunciation

* IPA: [bɑħrɑ] (in the singular)
* IPA: [bɑħre] (in the plural)

#### Noun

ܒܚܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܚܪܐ)
* testing

##### Inflection
### Etymology 2
#### Pronunciation

* IPA: [baħħɑrɑ] (in the singular)
* IPA: [baħħɑre] (in the plural)

#### Noun

ܒܚܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܚܪܐ)
* scrutinizer, researcher

##### Inflection
### Etymology 3

From Proto-West Semitic *baḥr- (“sea”),

#### Pronunciation

* IPA: [baħrɑ] (in the singular)
* IPA: [baħre] (in the plural)

#### Noun

ܒܚܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܚܪܐ)
* sea

##### Synonyms

* ܝܡܐ

### References

* “bḥr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 27b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 136a

## Turoyo
### Etymology

From Classical Syriac ܒܚܪܐ

### Pronunciation

* IPA: /baħro/ (singular)
* IPA: /baħɑre/ (plural)

### Noun

ܒܰܚܪܳܐ • (baḥro) m (plural ܒܰܚܪܶܐ (baḥre) or ܒܰܚܰܪܶܐ (baḥare))
* sea
    Synonym: ܝܰܡܳܐ (yamo)
# ܒܛܠܬܐ
## Classical Syriac
### Etymology

Compare Hebrew בַּטָּלָה (baṭṭālâ).

### Pronunciation

* IPA: [batˤtˤɑltɑ] (in the singular)
* IPA: [batˤtˤɑlɑθɑ] (in the plural)

### Noun

ܒܛܠܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܛܠܬܐ)
* idleness
* (in the plural) vanities, trifles

#### Inflection
### References

* “bṭlh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 28b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 42a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 139a
# ܒܛܢܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Pronunciation

* (Standard) IPA: [batnaː]

### Noun

ܒܲܛܢܵܐ • (baṭnā) m (plural ܒܲܛܢܹ̈ܐ (baṭnē))
* embryo (unborn child up until the 8th week of gestation)

#### See also

* ܥܘܸܠܵܐ (ˁwillā, “fetus”)

## Classical Syriac
### Etymology

Compare Arabic بَطْن (baṭn) and Hebrew בֶּטֶן (béṭen).

### Pronunciation

* IPA: [batˤnɑ] (in the singular)
* IPA: [batˤne] (in the plural)

### Noun

ܒܛܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܛܢܐ)
* conception
* pregnancy, gestation
* fetus

#### See also

* ܒܛܢܘܬܐ
* ܥܘܠܐ

### References

* “bṭn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 28b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 42a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 139b
# ܒܝܬܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

From Aramaic בַּיְתָּא (baytā), from Proto-Semitic *bayt-; compare Arabic بَيْت (bayt), Hebrew בַּיִת (báyit) and Akkadian 𒂍 (bītum).

### Pronunciation

* ܒܲܝܬܵܐ:
** (Standard) IPA: [ˈbajtaː]
** (Ashiret) IPA: [ˈbeːθaː]
** (Bohtan) IPA: [ˈbaːtaː]
** (Hertevin) IPA: [ˈbeːtaː]
** (Jilu) IPA: [ˈbiːjaː]
** (Nineveh Plains) IPA: [ˈbeːθaː]
** (Sanandaj) IPA: [ˈbeːsaː]
** (Tkhuma) IPA: [ˈbeːθaː]
** (Urmia) IPA: [ˈbeːtaː]
** (Walto) IPA: [ˈbaːʃaː]
* ܒܝܵܬ݂ܵܐ:
** (Standard) IPA: [bəjɑːθɑː]

### Noun

ܒܲܝܬܵܐ • (baytā) m sg (plural ܒܵܬܹ̈ܐ (bāttē) or ܒܵܬ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (bātwāṯā) or ܒܲܝ̈ܬܲܘܵܬ݂ܵܐ (baytawwāṯā) or ܒܲܝܬ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (baytwāṯā) or ܒܵܬܵܢܹ̈ܐ (bātānē) or ܒܲܝ̈ܬܵܢܹܐ (baytānē))
* house, home
* household
* (in the construct state, in compounds) room, chamber, cell, place, location, area
* (astronomy) house, mansion, station
* (in compounds) companions, followers, servants; sect
* (in compounds with a gentilic name) land, country; people, nation, race, tribe, class
* (in the construct state) family

#### Derived terms

* ܒܲܝܬܵܝܵܐ (baytāyā, “domestic, familiar, related”)
* ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܵܐ (baytūṯā, “household, family”)
* ܒܲܝܬܘܿܢܵܐ (baytōnā, “cottage, cabin”)
* ܒܲܪ ܒܲܝܬܵܐ (bar baytā, “bond slave born in the house”)
* ܪܲܒ݂ ܒܲܝܬܵܐ (raḇ baytā, “paterfamilias, househusband, homemaker”)
* (construct state) see → ܒܹܝܬ݂ (bēṯ)

### Verb

ܒܝܵܬ݂ܵܐ • (byāṯā)
* present participle of ܒܵܐܹܬ݂ (bāˀēṯ)

## Classical Syriac
### Etymology

From Proto-Semitic *bayt-.

### Pronunciation

* (Classical Edessan) IPA: [ˈbaj.tɑ]
* (Eastern Syriac) IPA: [ˈbaj.tɑ]
* (Western Syriac) IPA: [ˈbɑj.to]

### Noun

ܒܝܬܐ • (baytā) m (plural ܒܬܐ (bāttē))
* house, home
* temple, church
* room, chamber, cell
* stable
* hive
* vessel, receptacle, urn, case
* verse, stanza, introit, strophe, hymn
* (medicine) seat, base (of a humor/humour)
* (astronomy) house, mansion, station
* (in compounds) companions, followers, servants; sect
* (in compounds with a gentilic name) land, country; people, nation, race, tribe, class
* (in compounds marking familial descendance) family

#### Inflection

Irregular singular absolute form in ܒܝ (bay) as well as an irregular plural form.

### References

* “by”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-08-26
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pages 29a–b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 43a–b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pages 144b–145a
# ܒܨܘܝܐ
## Classical Syriac
### Etymology

From the root ܒ ܨ ܐ related to searching.

### Pronunciation

* IPA: [bɑsˤojɑ] (singular)
* IPA: [bɑsˤoje] (plural)

### Noun

ܒܨܘܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܨܘܝܐ, singular feminine counterpart ܒܨܘܝܬܐ)
* inquirer, scrutineer, searcher, explorer
* guardian of orphans

#### Usage notes

The sense of "inquirer" is often used negatively as someone who is too curious for their own good (e.g. heretics).

#### Inflection
### References

* “bṣwy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 35a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 51b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 174a
# ܒܨܠܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Compare Arabic بَصَل (baṣal) and Hebrew בָּצָל (batsál).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [bɪsˤlaː]

### Noun

ܒܸܨܠܵܐ • (biṣlā) m (plural ܒܸܨ̈ܠܹܐ (biṣlē))
* onion

#### Declension
## Classical Syriac
### Etymology

Compare Arabic بَصَل (baṣal) and Hebrew בָּצָל (bāṣāl).

### Pronunciation

* IPA: [bɛsˤlɑ] (in the singular)
* IPA: [bɛsˤle] (in the plural)

### Noun

ܒܨܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܨܠܐ)
* onion

#### Inflection
### References

* “bṣl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 35a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 52a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 175a
# ܒܪ ܫܡܐ
## Classical Syriac
### Etymology

From ܒܪ (bar, “son of”) + ܫܡܐ (šəmā, “the name”).

### Pronunciation

* IPA: [bar ʃ(ə)mɑ]

### Adjective

ܒܪ ܫܡܐ • (transliteration needed) m
* homonymous

### Noun

ܒܪ ܫܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܢܝ ܫܡܐ)
* namesake

### References

* “br**šmˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 372a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 54b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 185a
# ܒܪܙܐ
## Classical Syriac
### Etymology

An Iranian borrowing ultimately from Proto-Iranian *warj-.

### Pronunciation

* IPA: [barzɑ] (singular)
* IPA: [barze] (plural)

### Noun

ܒܪܙܐ • (barzā) m (plural ܒܪܙܐ)
* (agriculture) sown field

#### Inflection
### References

* “brz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-08-29
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 187b
# родителька
## Ukrainian
### Etymology

From роди́ти (rodýty, “to give birth”) +‎ -телька (-telʹka, feminine suffix).

### Pronunciation

* IPA: [rɔˈdɪtelʲkɐ]
* Audio:(file)

### Noun

роди́телька • (rodýtelʹka) f pers (genitive роди́тельки, nominative plural роди́тельки, genitive plural роди́тельок, masculine роди́тель)
* (female) parent, mother
    Synonyms: ма́ти (máty), ма́ма (máma), мату́ся (matúsja)

#### Related terms

* роди́ти (rodýty)

### References

* Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “родителька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
* “родителька”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
* “родителька”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
# ܓܒܝܬܐ
## Classical Syriac
### Etymology

From the root ܓ ܒ ܐ related to collecting. Compare Hebrew גְּבִיָּה (gəḇiyyâ).

### Pronunciation

* IPA: [ɡ(ə)viθɑ] (singular)
* IPA: [ɡɛvjɑθɑ] (plural)

### Noun

ܓܒܝܬܐ • (gəḇīṯā) f (plural ܓܒܝܬܐ)
* (usually in the plural) collection; tribute, tax; offering
* contribution, gift
* favour, kindness, benefit
* choice, selection, election
* (collectively) the chosen, the elect

#### Inflection
### References

* “gbyh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-08-31
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 41a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 59a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 201a