# تبحر
## Arabic
### Etymology 1
#### Pronunciation

* IPA: /ta.baħ.ħa.ra/

#### Verb

تَبَحَّرَ • (tabaḥḥara) V (non-past يَتَبَحَّرُ (yatabaḥḥaru), verbal noun تَبَحُّر (tabaḥḥur))
* to enlarge oneself, to become ample, to become abundant
* to delve into, to get concerned with, to get thoroughly involved
** 2015 January 31, سيلفيا تيبمان, “أدوات البرمجة: مغامرات في بحر "لغة الآر R"”, in Nature Arabic‎, →DOI:
    وعندما تبحَّرتُ في دراسات مقارنة النشاط الجيني بمختلف الكروموسومات، أدركت أن أداة تجارية كهذه لن تتماشى مع متطلباتها في معالجة البيانات.But when I delved into studies comparing the genetic activity of various chromosomes, I realized that a commercial application like this could not keep pace with the requirements of data processing. translating 2014 December 29, Sylvia Tippmann, “Programming tools: Adventures with R”, in Nature‎, →DOI:
    And as Royo’s studies comparing genetic activity on different chromosomes became more involved, she realized that the commercial tool could not keep up with her data-processing demands.

##### Conjugation
### Etymology 2
#### Verb

تبحر (form I)
* تَبْحَرُ (tabḥaru) /tab.ħa.ru/: inflection of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تَبْحَرَ (tabḥara) /tab.ħa.ra/: inflection of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تَبْحَرْ (tabḥar) /tab.ħar/: inflection of بَحِرَ (baḥira) and بَحَرَ (baḥara):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُبْحَرُ (tubḥaru) /tub.ħa.ru/: inflection of بَحَرَ (baḥara):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تُبْحَرَ (tubḥara) /tub.ħa.ra/: inflection of بَحَرَ (baḥara):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تُبْحَرْ (tubḥar) /tub.ħar/: inflection of بَحَرَ (baḥara):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

### Etymology 3
#### Verb

تبحر (form II)
* تُبَحِّرُ (tubaḥḥiru) /tu.baħ.ħi.ru/: inflection of بَحَّرَ (baḥḥara):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُبَحِّرَ (tubaḥḥira) /tu.baħ.ħi.ra/: inflection of بَحَّرَ (baḥḥara):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُبَحِّرْ (tubaḥḥir) /tu.baħ.ħir/: inflection of بَحَّرَ (baḥḥara):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic تَبَحُّر (tabaḥḥur).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ta.βah.ˈhuɾ]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.bäɦ.hʊ́ɾ]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.bäɦ.hʊ́ɾ]
** (Kabuli) IPA: [t̪ʰä.bɑːʊ́ɾ]
** (Hazaragi) IPA: [t̪ʰä.bɔːúɾ]
* (Iran, formal) IPA: [t̪ʰæ.bæɦ.hóɹ]
* (Tajik, formal) IPA: [t̪ʰä.bäɦ.húɾ]

### Noun

تبحر • (tabahhor)
* erudition, specialist knowledge

### Further reading

* Hayyim, Sulayman (1934) “تبحر”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim