# 許す
## Japanese

* Kanji in this term
* 許
* ゆる Grade: 5
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 容す 赦す 聴す 免す 恕す 宥す

### Etymology

Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose; lax”) + す (-su, causative suffix).

### Pronunciation

* (Tokyo) ゆるす [yùrúꜜsù] (Nakadaka –)
* IPA: [jɯ̟ɾɯ̟sɨ]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「許す」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 許す | ゆるす | [yùrúꜜsù] |
| Imperative (命令形) | 許せ | ゆるせ | [yùrúꜜsè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 許される | ゆるされる | [yùrúsáréꜜrù] |
| Causative | 許させる | ゆるさせる | [yùrúsáséꜜrù] |
| Potential | 許せる | ゆるせる | [yùrúséꜜrù] |
| Volitional | 許そう | ゆるそー | [yùrúsóꜜò] |
| Negative | 許さない | ゆるさない | [yùrúsáꜜnàì] |
| Negative perfective | 許さなかった | ゆるさなかった | [yùrúsáꜜnàkàttà] |
| Formal | 許します | ゆるします | [yùrúshímáꜜsù] |
| Perfective | 許した | ゆるした | [yùrúꜜshìtà] |
| Conjunctive | 許して | ゆるして | [yùrúꜜshìtè] |
| Hypothetical conditional | 許せば | ゆるせば | [yùrúꜜsèbà] |

### Verb

許(ゆる)す • (yurusu) transitive godan (stem 許(ゆる)し (yurushi), past 許(ゆる)した (yurushita))
* to forgive, to pardon, to excuse
    あなたのギターを壊(こわ)した事(こと)について許(ゆる)して下(くだ)さい。
       Anata no gitā o kowashita koto ni tsuite yurushite kudasai.
       Please forgive me for breaking your guitar.
    許(ゆる)せない！
       Yurusenai!
       Unforgivable!
* to allow, to permit
    天気(てんき)が許(ゆる)せば、明日(あした)はピクニックに行(い)く事(こと)が出来(でき)る。
       Tenki ga yuruseba, ashita wa pikunikku ni iku koto ga dekiru.
       Weather permitting, we will be able to go to picnic tomorrow.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 許さ | ゆるさ | yurusa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 許し | ゆるし | yurushi |
| Shūshikei ("terminal") | 許す | ゆるす | yurusu |
| Rentaikei ("attributive") | 許す | ゆるす | yurusu |
| Kateikei ("hypothetical") | 許せ | ゆるせ | yuruse |
| Meireikei ("imperative") | 許せ | ゆるせ | yuruse |
| Key constructions ||||
| Passive | 許される | ゆるされる | yurusareru |
| Causative | 許させる 許さす | ゆるさせる ゆるさす | yurusaseru yurusasu |
| Potential | 許せる | ゆるせる | yuruseru |
| Volitional | 許そう | ゆるそう | yurusō |
| Negative | 許さない | ゆるさない | yurusanai |
| Negative continuative | 許さず | ゆるさず | yurusazu |
| Formal | 許します | ゆるします | yurushimasu |
| Perfective | 許した | ゆるした | yurushita |
| Conjunctive | 許して | ゆるして | yurushite |
| Hypothetical conditional | 許せば | ゆるせば | yuruseba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 許さ | ゆるさ | yurusa |
| Continuative (連用形) | 許し | ゆるし | yurusi |
| Terminal (終止形) | 許す | ゆるす | yurusu |
| Attributive (連体形) | 許す | ゆるす | yurusu |
| Realis (已然形) | 許せ | ゆるせ | yuruse |
| Imperative (命令形) | 許せ | ゆるせ | yuruse |
| Key constructions ||||
| Negative | 許さず | ゆるさず | yurusazu |
| Contrasting conjunction | 許せど | ゆるせど | yurusedo |
| Causal conjunction | 許せば | ゆるせば | yuruseba |
| Conditional conjunction | 許さば | ゆるさば | yurusaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 許しき | ゆるしき | yurusiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 許しけり | ゆるしけり | yurusikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 許しつ | ゆるしつ | yurusitu |
| Perfect tense (natural event) | 許しぬ | ゆるしぬ | yurusinu |
| Perfect-continuative tense | 許せり 許したり | ゆるせり ゆるしたり | yuruseri yurusitari |
| Volitional | 許さむ | ゆるさむ | yurusamu |

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN