# time/translations

This page contains translations for time. See the main entry for more information.

## English
### Noun
#### Translations

Arabic: عَصْر (ar) m (ʕaṣr), إِبَّان (ar) m (ʔibbān)
Azerbaijani: zəmanə, əyyam, dövr (az)
Bengali: জমানা (bn) (zômana), কাল (bn) (kal), বেলা (bn) (bela), সময় (bn) (śomoẏ)
Catalan: època (ca) f, era (ca) f, temps (ca) m
Chechen: хан (xan)
Czech: časy m pl
Dutch: tijdperk (nl)
Egyptian: (rk)
Finnish: aika (fi), aikakausi (fi)
French: époque (fr) f, ère (fr) f
Georgian: დრო (ka) (dro), ჟამი (ka) (žami)
German: Zeitalter (de) n, Zeiten (de) f pl
Hindi: काल (hi) m (kāl), शक (hi) m (śak), युग (hi) m (yug), कल्प (hi) m (kalp)
Hungarian: idő (hu), kor (hu), korszak (hu)
Indonesian: jaman (id)
Irish: tráth m
Italian: tempo (it)
Japanese: 時代 (ja) (じだい, jidai)
Korean: 시대(時代) (ko) (sidae), 때 (ko) (ttae)
Kurdish:
Northern Kurdish: zeman (ku) m, serdem (ku) f, dewr (ku) f
Ladino: tiempo
Latin: aetās (la), aevum (la), tempus (la)
Malay: zaman (ms)
Maori: wā
Ngazidja Comorian: wakati class 11/10a
Persian:
Iranian Persian: زَمان (zamân), دُوْران (dowrân)
Polish: epoka (pl), czasy (pl)
Portuguese: tempo (pt) f, época (pt) m
Punic: 𐤃𐤓 m (dr)
Romanian: vreme (ro), eră (ro) f, epocă (ro) f
Russian: вре́мя (ru) n (vrémja), времена́ (ru) n pl (vremená)
Scottish Gaelic: àm m
Spanish: era (es) f, época (es) f, evo (es) m, tiempo (es) m
Swahili: umri (sw); (past era) zama
Telugu: కాలం (te) (kālaṁ), శకము (te) (śakamu)
Zazaki: çağ (diq), dor (diq), zeman (diq) :
Albanian: herë (sq) f
Arabic: مَرَّة (ar) f (marra)
Moroccan Arabic: مرة f (marra), خطرة f (ḵaṭra), دقة f (daqqa)
Armenian: անգամ (hy) (angam)
Aromanian: oarã f
Asturian: vez f, vegada f
Azerbaijani: dəfə (az), kərə, səfər (az), dönüm (dialectal)
Bashkir: тапҡыр (tapqır), мәртәбә (mərtəbə), рәт (rət)
Belarusian: раз m (raz)
Bengali: বার (bn) (bar)
Bhojpuri: हाली (hālī)
Bulgarian: път (bg) m (pǎt)
Burmese: ကြိမ် (my) (krim)
Catalan: vegada (ca) f, cop (ca) m, ocasió (ca) f
Chinese:
Cantonese: 次 (ci$^3$)
Gan: please add this translation if you can
Hakka: 擺 / 摆 (pái)
Hokkien: 擺 / 摆 (zh-min-nan) (pái)
Mandarin: 次 (zh) (cì), 度 (zh) (dù), 遍 (zh) (biàn)
Wu: please add this translation if you can
Xiang: please add this translation if you can
Czech: (uses various adverbs), krát
Danish: gang (da) c
Dutch: keer (nl) m, maal (nl) m
Egyptian: (zp)
Esperanto: fojo (eo)
Estonian: kord (et)
Faroese: ferð f
Finnish: kerta (fi)
French: fois (fr) f
Old French: fois f
Galician: vez (gl) f
Georgian: დრო (ka) (dro), ჯერ (ǯer)
German: Mal (de) n
Greek: φορά (el) f (forá)
Hebrew: פעם (he) f (pá-am)
Hindi: बार (hi) f (bār)
Hungarian: alkalom (hu)
Icelandic: sinn (is) n, skipti (is) n
Irish: uair (ga) f
Old Irish: úar f
Italian: volta (it) f
Japanese: 回 (ja) (かい, kai), 次 (ja) (じ, ji), 度 (ja) (ど, do)
Khmer: ជើង (km) (cəəng), ដង (km) (dɑɑng)
Korean: 회(回) (ko) (hoe), 번(番) (ko) (beon), 차(次) (ko) (cha)
Kurdish:
Central Kurdish: کات (ckb) (kat), جار (ckb) (car)
Northern Kurdish: car (ku) f
Lao: ຄັ້ງ (lo) (khang)
Latin: ēventus, versātiō, vicis (la)
Latvian: please add this translation if you can
Lithuanian: kartas m
Macedonian: пат (mk) m (pat)
Malayalam: തവണ (ml) (tavaṇa), പ്രാവശ്യം (prāvaśyaṁ)
Maore Comorian: safari class 5
Middle Persian: 𐭡𐭠𐭫𐭩 (bʾly /⁠bâr⁠/)
Mongolian:
Cyrillic: удаа (mn) (udaa)
Northern Sami: geardi
Norwegian:
Bokmål: tid (no), gang (no) m
Nynorsk: gong m
Occitan: vegada (oc) f, còp (oc) m
Old English: sīþ
Old French: feiz f
Old Norse: sinn
Persian:
Iranian Persian: ساعَت (sâ'at), دَفْعِه (daf'e), مَرْتَبِه (martabe)
Plautdietsch: Rekjs f
Polish: raz (pl) m inan
Portuguese: vez (pt) f
Romani: dată
Romanian: dată (ro) f, oară (ro) f
Russian: раз (ru) m (raz)
Scottish Gaelic: uair f, turas m
Serbo-Croatian: put (sh) m, пут m
Slovak: krát m
Slovene: krat m
Somali: kol, mar (so)
Spanish: vez (es) f, tanda (es) f
Swahili: mara
Swedish: gång (sv) c
Tamil: முறை (ta) (muṟai), தடவை (ta) (taṭavai)
Telugu: సారి (te) (sāri)
Thai: ครั้ง (th) (kráng)
Turkish: kere (tr), defa (tr)
Ukrainian: раз (uk) m (raz)
Urdu: بار f (bār), دَفْعَہ f (daf'a), مَرتَبَہ m
Venetan: òlta (vec) f
Vietnamese: lần (vi)
Zazaki: qefle c, fın (diq) f, rey (diq)
Zhuang: please add this translation if you can :
    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.