# salamat
## Azerbaijani
### Etymology

From Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”).

### Pronunciation

* IPA: [sɑɫɑˈmɑt]
* (Tabriz) IPA: [sælɑˈmɑt]
* Hyphenation: sa‧la‧mat

### Adjective

salamat (comparative daha salamat, superlative ən salamat)
* safe and sound
    Sağ olun, salamat qalın. (valediction) ― Goodbye and stay safe.

#### Derived terms

* sağ-salamat
* salamatçılıq

### Further reading

* “salamat” in Obastan.com.

## Bikol Central
### Etymology

Borrowed from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”). Compare Malay selamat.

### Pronunciation

* Hyphenation: sa‧la‧mat
* IPA: /saˈlamat/ [saˈl̪a.mat]

### Interjection

salámat
* thank you
    Synonym: Diyos mabalos

#### Derived terms

* pasalamat
* salamat na marhay

## Cebuano
### Etymology

From Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”). Compare Malay selamat.

### Interjection

salamat
* thank you

### Verb

salamat
* to thank

## Finnish
### Noun

salamat
* nominative plural of salama

### Anagrams

* lamasta, malasta, samalta

## Hanunoo
### Etymology

From Arabic سَلَامَة (salāma).

### Pronunciation

* IPA: /saˈlamat/ [saˈlɐ.mɐt]
* Rhymes: -amat
* Syllabification: sa‧la‧mat

### Interjection

salamat (Hanunoo spelling ᜰᜮᜫᜦ᜴)
* thanks; thank you

#### Derived terms

* pasalamat

### Further reading

* Conklin, Harold C. (1953) Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 236

## Higaonon
### Verb

salamat
* to thank

## Ilocano
### Alternative forms

* saramat

### Etymology

Borrowed from Tagalog salamat.

### Pronunciation

* IPA: /saˈlamat/ [sɐˈla.mat]
* Hyphenation: sa‧la‧mat

### Interjection

salamat (Kur-itan spelling ᜐᜎᜋᜆ᜔)
* (Cordillera) Synonym of agyamanak; thank you

## Kapampangan
### Etymology

From Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”). Compare Malay selamat.

### Pronunciation

* IPA: /səˈlamət/ [səˈläː.mət]
* Hyphenation: sa‧la‧mat

### Interjection

salámat
* thank you

#### Derived terms

* dakal a salamat

## Karao
### Etymology

From Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”). Compare Malay selamat.

### Interjection

salamat
* thanks

## Ponosakan
### Etymology

From Malay selamat (“safe”), from Arabic سَلَامَات (salāmāt)

### Adjective

salamat
* safe

## Surigaonon
### Etymology

From Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”). Compare Malay selamat.

### Interjection

salamat
* thank you

## Tagalog

* This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

### Etymology

Borrowed from Malay selamat (“safety”), or from Classical Persian سَلَامَت (salāmat, “good health”), from Arabic سَلَامَة (salāma). Compare Aklanon saeamat.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /saˈlamat/ [sɐˈlaː.mɐt̪̚]
* Rhymes: -amat
* Syllabification: sa‧la‧mat
* Homophone: Salamat

### Interjection

salamat (Baybayin spelling ᜐᜎᜋᜆ᜔)
* thank you
    Synonyms: (slang) tenkyu, (slang) gumps

### Noun

salamat (Baybayin spelling ᜐᜎᜋᜆ᜔)
* thanks (an expression of gratitude)
    Synonyms: (obsolete) nanghaw, (obsolete) hawhaw

#### Derived terms

* Araw ng Pasasalamat
* di nga salamat
* ipasalamat
* magpasalamat
* mapasalamat
* maraming salamat
* masalamatin
* pagpapasalamat
* pasalamat
* pasalamatan
* pasasalamat
* salamat sa Diyos
* salamatin

#### Related terms

* assalamu alaikum

### References

* “salamat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
* Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎ (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
* San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
** page 32: “Agradecer) Salamat (pp) la merced, o beneficio recebido”
** page 214: “Dar) Salamat (pp) graçias por algo”
** page 268: “Embuen ora) Salamat (pp)”
** page 333: “Graçias) Salamat (pp) dar”
** page 547: “Seas bienvenido) Salamat (pp) agrad çiendo ſu venida y holgandoſe”
* Potet, Jean-Paul G. (2013) Arabic and Persian Loanwords in Tagalog, Lulu Press, →ISBN, pages 150-151

### Anagrams

* matalas

## Tandaganon
### Etymology

From Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَامَة (salāma, “good health”). Compare Malay selamat.

### Interjection

salamat
* thank you