# lektor
## Crimean Tatar
### Etymology

Borrowed from Russian лектор (lektor), from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

### Noun

lektor
* lecturer.

#### Declension
### References

* Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
* “lektor”, in Luğatçıq (in Russian)

## Danish
### Etymology

From Latin lēctor (“lecturer, reader”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈlɛɡ̊tˢɐ]

### Noun

lektor c (singular definite lektoren, plural indefinite lektorer)
* an associate professor at the university, ranking below professor, but above adjunkt
* a secondary school teacher

#### Declension
## Hungarian
### Etymology

From German Lektor, from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈlɛktor]
* Hyphenation: lek‧tor
* Rhymes: -or

### Noun

lektor (plural lektorok)
* consultant, reviser (a person who corrects written material in technical, professional aspects)
    Coordinate terms: rovatszerkesztő, olvasószerkesztő, korrektor, lapszerkesztő, revizor
* language instructor (a person who teaches a foreign language, especially a native speaker invited to a university)
* referee, peer reviewer (a person who conducts peer review)

#### Derived terms

* lektorál
* lektorság

### References

* ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

### Further reading

* lektor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Indonesian
### Etymology

From Dutch lector, from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

### Pronunciation

* IPA: /lɛk.tor/
* Hyphenation: lèk‧tor

### Noun

lèktor (plural lektor-lektor)
* (education) functional position of lecturer.
* (education) assistant professor (academic rank)
    Synonym: asisten profesor
** (education) (senior) assistant professor (academic rank)
    Coordinate terms: asisten ahli, lektor kepala, guru besar
* (Christianity, male or neutral) lector, a lay person who reads aloud certain religious texts in a church service.
    Synonym: (female) lektris

#### Related terms

* lektor kepala
* lektor kepala madya
* lektor madya
* lektor muda

#### Related terms

* lektris
* lektur

### Further reading

* “lektor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Polish
### Etymology

Learned borrowing from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈlɛk.tɔr/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛktɔr
* Syllabification: lek‧tor

### Noun

lektor m pers
* (television) off-screen reader, narrator, lector; in particular a voice-over artist
* (television, by metonymy, colloquial) voice-over (a voice-overed release of foreign content, as opposed to a lip-sync-dubbed one)
    Synonyms: wersja lektorska, szeptanka
* language instructor (a person who teaches a foreign language)
* (historical) lecturer (a former academic degree)
* lector (a lay person who reads aloud certain religious texts in a church service)

#### Derived terms

* lektorować
* lektorowanie
* wersja lektorska

#### Related terms

* lektorat

### Further reading

* lektor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* lektor in Polish dictionaries at PWN

## Swedish
### Etymology

From Latin lēctor (“lecturer, reader”).

### Noun

lektor c
* a lecturer, a teacher in university/college or (today less common) gymnasium who has a doctoral degree; in universities/colleges a lektor ranks below professor but above adjunkt

#### Derived terms

* högskolelektor
* universitetslektor

#### See also

* adjunkt
* professor

### Anagrams

* Torkel, kloret