# muuttua
## Finnish
### Etymology

From Proto-Finnic *muuttudak. Equivalent to muuttaa (“to change”) (transitive) +‎ -ua (passive aspect).

### Pronunciation

* IPA: /ˈmuːtːuɑˣ/, [ˈmuːt̪ːuɑ̝(ʔ)]
* Rhymes: -uːtːuɑ
* Hyphenation: muut‧tua

### Verb

muuttua
* (intransitive) to change, alter (become different)
    Sinä olet muuttunut.You have changed.
    Suunnitelmamme muuttuivat.Our plans changed.
    Kaupunki ei ole muuttunut lainkaan.The city has not changed at all.
    Tällainen minä olen, enkä muuksi muutu!This is how I am and nothing will change that!
    Onko mielesi muuttunut?Have you changed your mind?
    Laivan muuttunut suunta hämmensi matkustajia.The ship's altered course confused the passengers.
* (intransitive) to become, grow, turn (into), change (into) [with translative ‘(in)to’ and elative ‘from’]
    Synonym: tulla
    Hän muuttui punaiseksi kasvoiltaan.Her/his face turned red.
    Vesi muuttuu höyryksi.Water turns into steam.
    Pekka on muuttunut kauniiksi.Pekka has become beautiful.
    Sää muuttuu aurinkoisesta sateiseksi.The weather will turn from sunny to rainy.
* (intransitive) to vary
    Synonym: vaihdella

#### Derived terms

* muutos
* muuttuilla
* muuttuja
* muuttuma
* muuttumaton
* muuttuminen
* muutunta

### Further reading

* “muuttua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

## Ingrian
### Etymology

From Proto-Finnic *muuttudak, equivalent to muuttaa (“to change”) +‎ -ua. Cognates include Finnish muuttua and Estonian muutuda.

### Pronunciation

* (Ala-Laukaa) IPA: /ˈmuːtːuɑ/, [ˈmuːtːo̞]
* (Soikkola) IPA: /ˈmuːtːuɑ/, [ˈmuːtːuɑ]
* Rhymes: -uːtːoː, -uːtːuɑ
* Hyphenation: muut‧tu‧a

### Verb

muuttua
* (intransitive) to change
** 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:„Kura“ ja „oikia“ pooli muuttuu.The „left“ and „right“ direction changes.
* (intransitive + translative) to turn (into)
** 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:Näijen rantakylliin iƶorat jo suuremmaks osaks ollaa muuttuneet venäläisiks, vennään keeltä seel läätää tihimpää ku iƶoran keeltä, ja sentää möö tämän dialektan materialoja emmä noise katsomaa.The Ingrians of these coastal villages are for the most part turning into Russians, there the Russian language is spoken more often than the Ingrian language, and therefore we will not begin to look at this dialects' materials.

#### Derived terms

* muuttumiin

### References

* Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 323

## Votic
### Etymology

muutta +‎ -ua

### Pronunciation

* (Luutsa, Liivtšülä) IPA: /ˈmuːtːuɑ̯/, [ˈmuːtːuɑ̯]
* Rhymes: -uːtːuɑ̯
* Hyphenation: muut‧tua

### Verb

muuttua
* (intransitive) to change
* (intransitive, grammar) to inflect

#### Inflection
### References

* Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “muuttua”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn