OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ܣܟܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology 1

Related to Hebrew סָךְ (sákh, “total, sum”).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [sɑːxɑː]

#### Noun

ܣܵܟ݂ܵܐ • (sāḵā) m sg (plural ܣܵܟ݂ܹ̈ܐ (sāḵē))
* limit, extreme
* end, bound, term
* (arithmetic) sum, total

##### Derived terms

* ܒܣܵܟ݂ܵܐ (bsāḵā)
* ܘܣܵܟ݂ܵܐ (w-sāḵā)
* ܠܣܵܟ݂ܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ (lsāḵā mtaḥmā)
* ܡ̣ܢ ܣܵܟ݂ܹܗ (min sāḵēh)
* ܣܵܟ݂ (sāḵ)
* ܣܵܟ݂ ܣܵܟ݂ܝܼ̈ܢ (sāḵ sāḵīn)
* ܣܵܟ݂ܵܐ ܒܲܪܵܝܵܐ (sāḵā barrāyā)
* ܣܵܟ݂ܵܐ ܠܡܹܐܡܲܪ (sāḵā lmēmar)
* ܣܵܟ݂ܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ (sāḵā ˁillāyā)
* ܣܵܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (sāḵānūṯā)
* ܣܵܟ݂ܵܢܵܐ (sāḵānā)
* ܣܵܟ݂ܵܢܵܝܵܐ (sāḵānāyā)

### Etymology 2
#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [sɪkkeː]

#### Noun

ܣܸܟܹ̈ܐ • (sikkē)
* emphatic plural of ܣܸܟܬ݂ܵܐ (sikṯā)

## Classical Syriac
### Etymology 1

From the root ܣ ܘ ܟ related to being finished. Compare Hebrew סָךְ (sāḵ).

#### Pronunciation

* IPA: [sɑxɑ] (singular)
* IPA: [sɑxe] (plural)

#### Noun

ܣܟܐ • (sāḵā) m (plural ܣܟܐ (sāḵē))
* end, limit, extreme, bound, term
* total
* (arithmetic) sum

##### Inflection
#### Adverb

ܣܟܐ • (sāḵā)
* absolutely, at all
* entirely

### Etymology 2
#### Noun

ܣܟܐ • (sekkē)
* emphatic plural of ܣܟܬܐ (sekkǝṯā)

#### Pronunciation 1

* IPA: [sɛkke]

#### Noun

ܣܟܐ • (sekkā)
* absolute singular of ܣܟܬܐ (sekkǝṯā)

#### Pronunciation 2

* IPA: [sɛkkɑ]

### References

* “sk”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 222b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 376b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pages 1007b–1008a
# ܣܥܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Inherited from Aramaic סַעְרָא (saʿrā), from Proto-Semitic *śaʕr-; compare Arabic شَعْر (šaʕr), Hebrew שֵׂעָר (se'ár) and Akkadian 𒊬𒌈 (šārtum). Largely displaced by ܟܲܘܣܵܐ (kawsā), where it then became reserved for goat or horse hair. The first sense then is a semantic loan from Classical Syriac.

### Pronunciation

* ܣܲܥܪܵܐ:
** (Standard) IPA: [ˈsaʕ.raː.]
** (Bakhdede) IPA: [ˈsɪʔ.ra.]
** (Barwari) IPA: [ˈsaː.rˤa.], [ˈseː.rˤa.]
* ܣܲܥܪܹ̈ܐ:
** (Standard) IPA: [ˈsaʕ.reː]

### Noun

ܣܲܥܪܵܐ • (saˁrā) m (uncountable)
* (formal, archaic, anatomy) hair (collection on head)
    ܣܲܥܪܝܼ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ ܝܠܹܗ. ― saˁrī kōmā ìlēh. ― My hair is back.
* (animal anatomy) goat or horse hair

#### Derived terms

* ܣܥܲܪܬܵܐ (sˁartā, “single hair”)
* ܣܲܥܪܵܢܵܐ (saˁrānā, “hairy”)
* ܡܝܲܒ݂ܫܵܢ ܣܲܥܪܵܐ (myaḇšān saˁrā, “hair dryer”)
* ܙܵܩܝܼܦܲܬ݂ ܣܲܥܪܵܐ (zāqīpaṯ saˁrā, “hair pin, bobby pin”)

### Noun

ܣܲܥܪܹ̈ܐ • (saˁrē) f pl
* plural of ܣܥܲܪܬܵܐ (sˁartā, “single hair”)

## Classical Syriac
### Etymology 1

From Proto-Semitic *śaʕr-. Compare Arabic شَعْر (šaʕr) and Hebrew שֵׂעָר (śēʿār).

#### Pronunciation

* IPA: [saʕrɑ], [s(ə)ʕɑrɑ] (singular)
* IPA: [saʕre], [s(ə)ʕɑre] (plural)

#### Noun

ܣܥܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܥܪܐ)
* (anatomy) hair (collection on head)
* feather
* (figuratively) leaf, fiber/fibre

##### See also

* ܣܥܪܬܐ

### Etymology 2

From the root ܣ ܥ ܪ related to visiting.

#### Pronunciation

* IPA: [saʕrɑ] (singular)
* IPA: [saʕre] (plural)

#### Noun

ܣܥܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܥܪܐ)
* visitation

##### Inflection
### Etymology 3
#### Noun

ܣܥܪܐ • (transliteration needed)
* emphatic plural of ܣܥܪܬܐ

#### Pronunciation 1

* IPA: [s(ə)ʕɑre]

#### Noun

ܣܥܪܐ • (transliteration needed)
* absolute singular of ܣܥܪܬܐ

#### Pronunciation 2

* IPA: [s(ə)ʕɑrɑ]

### References

* “sˁr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 233a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 384b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1028a

## Turoyo
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Noun

ܣܰܥܪܳܐ • (sacro) m
* (anatomy) hair
# ܣܦܣܪܐ
## Classical Syriac
### Etymology 1

From Middle Persian [script needed] (sifsīr). Compare Persian سمسار (semsâr) and Arabic سِمْسَار (simsār).

#### Pronunciation

* IPA: [safsɑrɑ] (singular)
* IPA: [safsɑre] (plural)

#### Noun

ܣܦܣܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܦܣܪܐ)
* broker, agent, middleman
* huckster
* gabble, foolish talk
* fable, fiction

##### Inflection
### Etymology 2
#### Noun

ܣܦܣܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܦܣܪܐ)
* Alternative spelling of ܣܦܣܝܪܐ

##### Inflection
### References

* “spsr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 234a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 386a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1033a
# ܣܦܪܬܐ
## Classical Syriac
### Etymology 1

From the root ܣ ܦ ܪ related to narrating. Compare and Hebrew סוֹפֶרֶת (sōp̄éreṯ).

#### Pronunciation

* IPA: [sɑfar(ə)θɑ] (singular)
* IPA: [sɑfrɑθɑ] (plural)

#### Noun

ܣܦܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܦܪܬܐ, singular masculine counterpart ܣܦܪܐ)
* scribe, writer
* clerk
* lawyer, notary
* master, schoolmaster, teacher, doctor
* one learned in sacred scriptures

##### Inflection
### Etymology 2

From the root ܣ ܦ ܪ related to shearing. Compare Hebrew סַפָּרָה (sappārâ).

#### Pronunciation

* IPA: [sappɑrtɑ] (singular)
* IPA: [sappɑrɑθɑ] (plural)

#### Noun

ܣܦܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܦܪܬܐ, singular masculine counterpart ܣܦܪܐ)
* shearer, barber
* barber's wife

##### Inflection
### References

* “sprh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pages 234b–235a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 387a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1036a
# ܣܪܢܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Compare Hebrew סֶרֶן (séren).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [sar.nɑː]

### Noun

ܣܲܪܢܵܐ • (sarnā) m sg (plural ܣܲܪ̈ܢܹܐ (sarnē))
* axle, axis, pole, spindle
* (geometry) spoke, radius, arc
* (botany) stalk, stem, trunk

#### Derived terms

* ܣܲܪܢܵܝܵܐ (sarnāyā)

## Classical Syriac
### Etymology

Compare Hebrew סֶרֶן (séren).

### Pronunciation

* IPA: [sarnɑ] (singular)
* IPA: [sarne] (plural)

### Noun

ܣܪܢܐ • (sarnā) m (plural ܣܪܢܐ)
* axle, axis, pole, spindle
* spoke, radius
* (geometry) arc
* (botany) stalk, stem, trunk

#### Descendants

* → Old Armenian: սեռն (seṙn)

### References

* “srn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 237b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 392a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1048b
# ܥܐܕܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʕeːðɑː]
* (Urmia) IPA: [ʔiːdɑː]

### Noun

ܥܹܐܕ݂ܵܐ • (ˁēḏā) m sg
* feast, feast day, fete, festival
* holiday

#### Related terms

* ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ (ˁēdā d-ōšaˁnē, “a Palm Sunday”)
* ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ (ˁēdā dqyāmtā, “a Easter”)
* ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ (ˁēḏā d-māwlāḏā, “Christmas”, literally “feast of the nativity”)
* ܥܹܐܕ݂ ܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ (ˁēḏ māwlāḏā, “a birthday”)

## Classical Syriac
### Alternative forms

* ܐܝܕܐ

### Etymology

Compare Arabic عِيد (ʕīd) and Mishnaic Hebrew עיד (ʾêḏ).

### Pronunciation

* IPA: [ʕe(ʔ)ðɑ] (in the singular)
* IPA: [ʕe(ʔ)ðe] (in the plural)

### Noun

ܥܐܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܐܕܐ)
* feast, feast day, fete, festival
    Synonym: ܥܕܥܐܕܐ
* holiday
    Synonyms: ܥܕܥܐܕܐ, ܡܘܥܕܐ

#### Descendants

* → Arabic: عِيد (ʕīd)
** Maltese: Għid
** → Classical Persian: عِید (īd) (see there for further descendants)
** → Ottoman Turkish: عید
*** Turkish: id
** → Kazakh: айт (ait)

#### See also

* ܕܘܟܪܢܐ (duḵrānā)

### References

* “ˁd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 247a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 395a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1054a
# ܥܒܘܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Active noun of ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to cross, pass”); compare Arabic عَابِر (ʕābir) and Hebrew עוֹבֵר ('ovér).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʕɑːwoːrɑː]

### Adjective

ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ • (ˁāḇōrā) (feminine ܥܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ (ˁāḇōrtā), plural ܥܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (ˁāḇōrē))
* passing, transient, transitory
* passing away
* transgressing

### Noun

ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ • (ˁāḇōrā) m (plural ܥܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (ˁāḇōrē), feminine ܥܵܒ݂ܘܿܪܬܵܐ (ˁāḇōrtā))
* crosser, traveller, wayfarer, passer-by
* transgressor

#### Inflection
## Classical Syriac
### Etymology 1

Compare Akkadian 𒂘 (ebūru [BURU$_{14}$]) and Hebrew עֲבֹר (ʿăḇōr).

#### Pronunciation

* IPA: [ʕ(ə)vurɑ] (singular)
* IPA: [ʕ(ə)vure] (plural)

#### Noun

ܥܒܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܘܪܐ)
* grain, crop, produce; corn, wheat; food, victuals

##### Inflection
### Etymology 2

From the root ܥ ܒ ܪ related to crossing.

#### Pronunciation

* IPA: [ʕɑvorɑ] (singular)
* IPA: [ʕɑvore] (plural)

#### Adjective

ܥܒܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܘܪܐ, singular feminine counterpart ܥܒܘܪܬܐ)
* passing, transient, transitory
* passing away

##### Inflection
#### Noun

ܥܒܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܘܪܐ, singular feminine counterpart ܥܒܘܪܬܐ)
* crosser, traveller, wayfarer, passer-by
* transgressor
* transgressing

##### Inflection
### References

* “ˁbwr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 242a, b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 398a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1062a
# ܥܒܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology 1

Compare Arabic عِبْر (ʕibr) and Hebrew עֵבֶר ('éver).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʕɪw.rɑː]

#### Noun

ܥܸܒ݂ܪܵܐ • (ˁiḇrā) m sg (plural ܥܸܒ݂ܪܹ̈ܐ (ˁiḇrē))
* crossing, passage; ford, strait
* end, limit
* (of a river) far bank, shore

##### Derived terms

* ܥܒ݂ܲܪ (ˁḇar)
* ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ (ˁiḇrāyā)

### Etymology 2

Verbal noun of ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to pass, cross”).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʕəwɑːrɑː]

#### Noun

ܥܒ݂ܵܪܵܐ • (ˁḇārā) m sg (plural ܥܒ݂ܵܪܹ̈ܐ (ˁḇārē))
* crossing, passing over
* transgression, violation

##### Inflection
#### Verb

ܥܒ݂ܵܪܵܐ • (ˁḇārā)
* present participle of ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to pass, cross”)
* (time) minutes past, succeding the last hour
    Antonym: ܦܝܵܫܵܐ (pyāšā)
    ܝܼܠܵܗ̇ ܫܵܥܲܬ݂ ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ ܥܒ݂ܵܪܵܐ ܪܘܼܒ݂ܥܵܐīlāh šāˁaṯ tartaˁisrē ˁḇārā ruḇˁāIt’s a quarter past twelve(literally, “It is the hour of twelve passing a quarter.”)
    ܝܼܠܵܗ̇ ܫܵܥܲܬ݂ ܬܠܵܬ݂ ܥܒ݂ܵܪܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢīlāh šāˁaṯ tlāṯ ˁḇārā ˁisrīnIt’s twenty past three(literally, “It is the hour of three passing twenty.”)

## Classical Syriac
### Etymology 1

From the root ܥ ܒ ܪ related to crossing.

#### Pronunciation

* IPA: [ʕ(ə)vɑrɑ] (singular)
* IPA: [ʕ(ə)vɑre] (plural)

#### Noun

ܥܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܪܐ)
* crossing, passing over
* transgression, violation

##### Inflection
### Etymology 2

From the root ܥ ܒ ܪ related to crossing. Compare Arabic عِبْر (ʕibr) and Hebrew עֵבֶר (ʿḗḇer).

#### Pronunciation

* IPA: [ʕɛvrɑ] (singular)
* IPA: [ʕɛvre] (plural)

#### Noun

ܥܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܪܐ)
* crossing, passage
* ford, strait
* (of a river) far bank, shore
* end, limit
* base
* stake, peg

##### Inflection
### References

* “ˁbr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-05-19
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 243a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 399a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1066b
# ܥܕܬܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

From Aramaic עֵדְתָּא (ˁēḏtā), from Biblical Hebrew עֵדָה (ʿēḏâ); compare Arabic عِدَّة (ʕidda).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʕedːtɑː]
* (Nineveh Plains) IPA: [ʔeːta]
* (Urmia) IPA: [ʔiːtɑː]

### Noun

ܥܹܕܬܵܐ • (ˁēdtā) f sg (plural ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ (ˁēdātē) or ܥܹܕ݇ܬܵܬܹ̈ܐ (ˁētātē))
* church (Christian house of worship)
* church, denomination (group of people who follow the same Christian religious beliefs)
* congregation, assembly, company

#### Derived terms

* ܥܹܕܬܵܢܵܝܵܐ (ˁēdtānāyā, “ecclesiastical”)
* ܥܹܕܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ (ˁēdtānāyūtā, “ecclesiasticism”)

#### See also

* (church, house): ܥܘܼܡܪܵܐ (ˁumrā)

## Classical Syriac
### Alternative forms

* ܥܐܕܬܐ

### Etymology

From Hebrew עֵדָה (ʿēḏâ). Compare Arabic عِدَّة (ʕidda).

### Pronunciation

* IPA: /ʕedtɑ/, [ʕeðtɑ], [ʕɛðtɑ], [ʕe(t)tɑ], [ʕiðtɑ], [ʕi(t)tɑ] (singular)
* IPA: [ʕeðɑθɑ], [ʕiðɑθɑ] (plural)

### Noun

ܥܕܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܕ̈ܬܐ)
* congregation, assembly, company
* church, temple

#### Inflection
### References

* “ˁdh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 247a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 402a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1074a
# trasy
## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈtrasɪ]

### Noun

trasy
* inflection of trasa:
** nominative/accusative/vocative plural
** genitive singular
# ܥܘܗܕܢܐ
## Classical Syriac
### Etymology

From the root ܥ ܗ ܕ related to remembering.

### Pronunciation

* IPA: [ʕuhdɑnɑ] (singular)
* IPA: [ʕuhdɑne] (plural)

### Noun

ܥܘܗܕܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܗܕܢܐ)
* memory, remembrance
* commemoration
* (by extension) monument
* memorial festival, anniversary
* memorandum, record, commentary, note
* (by extension) warning

#### Inflection
### References

* “ˁwhdn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 246a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 404a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1078a
# ܥܘܛܫܐ
## Classical Syriac
### Etymology

From the root ܥ ܛ ܫ related to sneezing. Compare Arabic عُطَاس (ʕuṭās) and Hebrew עִטּוּשׁ (ʿiṭṭûš).

### Pronunciation

* IPA: [ʕutˤtˤɑʃɑ] (singular)
* IPA: [ʕutˤtˤɑʃe] (plural)

### Noun

ܥܘܛܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܛܫܐ)
* (medicine) sneeze, sneezing

#### Inflection
### References

* “ˁwṭš”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 251a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1079a
# ܥܘܡܩܐ
## Classical Syriac
### Etymology 1

From the root ܥ ܡ ܩ related to depth. Compare Arabic عُمْق (ʕumq) and Hebrew עֹמֶק (ʿṓmeq).

#### Pronunciation

* IPA: [ʕumqɑ] (singular)
* IPA: [ʕumqe] (plural)

#### Noun

ܥܘܡܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܡܩܐ)
* deep, deepness
* depth, thickness, height
* extreme point
* (geography) valley
* (nautical) hold, cargo hold
* (astronomy) meteor
* subtlety

##### Inflection
### Etymology 2

From the root ܥ ܡ ܩ related to depth.

#### Pronunciation

* IPA: [ʕummɑqɑ] (singular)
* IPA: [ʕummɑqe] (plural)

#### Noun

ܥܘܡܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܡܩܐ)
* investigation, deep research

##### Inflection
### References

* “ˁwmq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pages 256a–b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 405b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1081b
# Сергіївський
## Ukrainian
### Etymology

Сергій (Serhij) +‎ -івський (-ivsʹkyj, “-ian-'s”)

### Pronunciation

* IPA: [serˈɦʲijiu̯sʲkei̯]
* Hyphenation: Сер‧гі́‧їв‧ський

### Adjective

Сергі́ївський • (Serhíjivsʹkyj)
* (relational) of Serhiy's, Sergei's, Sergey's

#### Declension
### References

* Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian (VESUM). Web version 6.3.0. 2005-2023. Available at: https://r2u.org.ua/vesum/
* “Сергіївський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
# ܥܘܡܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

From the verb ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, “to dwell, inhabit”) of the noun pattern 1u23ā; with the first definition a semantic loan from Arabic عُمْر (ʕumr) its cognate.

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [ʕu.mrɑː]
* (Urmia) IPA: [ʔu.mrɑː]

### Noun

ܥܘܼܡܪܵܐ • (ˁumrā) m (plural ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ (ˁumrē))
* life as a period of time, length of life, lifespan, lifetime; age
    Synonyms: ܚܲܝܘܼܬ݂ܵܐ (ḥayūṯā), ܫܸܢܹ̈ܐ (šinnē)
* (Christianity) church, house of worship
    Synonym: ܥܹܕܬܵܐ (ˁēdtā)

#### Inflection
## Classical Syriac
### Etymology 1

From the root ܥ ܡ ܪ related to inhabiting.
Compare Arabic عمرة (“'umra”).

#### Pronunciation

* IPA: [ʕumrɑ] (in the singular)
* IPA: [ʕumre] (in the plural)

#### Noun

ܥܘܡܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܡܪܐ)
* life, living, way of life
* habitation, dwelling place, house
* family
* congregation, people
* monastic communion
* monastery
* cell, room

##### Inflection
### Etymology 2

From the root ܥ ܡ ܪ related to inhabiting.

#### Pronunciation

* IPA: [ʕummɑrɑ] (in the singular)
* IPA: [ʕummɑre] (in the plural)

#### Noun

ܥܘܡܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܡܪܐ)
* world

##### Inflection
### References

* “ˁwmr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 256b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 405b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1081b
# ܥܛܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

Compare Arabic عِطْر (ʕiṭr) and Hebrew עֲתַר ('atár). The latter is an occupational noun derived from the former, that of which is cognate to Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār).

### Pronunciation

* ܥܸܛܪܵܐ:
** (Standard) IPA: [ʕɪtˤ.rɑː]
** (Urmia) IPA: [ʔɪt.rɑː]
* ܥܲܛܵܪܵܐ:
** (Standard) IPA: [ʕatˤ.tˤɑːrɑː]

### Noun

ܥܸܛܪܵܐ • (ˁiṭrā) m sg (plural ܥܸܛܪܹ̈ܐ (ˁiṭrē))
* perfume, fragrance, scent
    Synonyms: ܪܹܝܚܵܐ ܗܲܢܝܼܐܵܐ (rēḥā hanīˀā), ܗܹܪܘܿܡܵܐ (hērōmā)
* (chiefly in the plural) incense
    Synonym: ܒܸܣܡܵܐ (bismā)

#### Derived terms

* ܥܸܛܪܵܝܵܐ (ˁiṭrāyā)
* ܥܸܛܪܵܢܵܐ (ˁiṭrānā)

### Noun

ܥܲܛܵܪܵܐ • (ˁaṭṭārā) m sg (plural ܥܲܛܵܪܹ̈ܐ (ˁaṭṭārē), feminine ܥܲܛܵܪܬܵܐ (ˁaṭṭārtā))
* perfumer, scentmaker
* spice seller
* apothecary, druggist, pharmacist, chemist
    Synonyms: ܨܲܝܕܠܵܝܵܐ (ṣaydlāyā), ܒܲܣܵܡܵܐ (bassāmā), ܐܲܦܵܬܝܼܩܵܪܵܐ (appātīqārā)

#### Inflection
## Classical Syriac
### Etymology 1

From the root ܥ ܛ ܪ related to being emitted. Compare Arabic عِطْر (ʕiṭr) and Hebrew עֲתַר (ʿăṯar).

#### Pronunciation

* IPA: [ʕɛtˤrɑ](singular)
* IPA: [ʕɛtˤre], [ʕɛtˤrɑne] (plural)

#### Noun

ܥܛܪܐ • (ˁeṭrā) m (plural ܥܛܪܢܐ or ܥܛܪܐ)
* vapor/vapour, fume, steam
    Synonyms: ܪܘܚܐ, ܚܒܘܪܐ, ܬܢܢܐ, ܠܗܓܐ
* (weather) whirlwind
* smell, odor/odour, perfume
    Synonyms: ܒܣܡܐ, ܪܝܚܐ, ܪܘܚܐ
* incense
    Synonym: ܒܣܡܐ
* (botany) aspalathus
* (architecture) volute

##### Usage notes

The plural ܥܛܪܢܐ (ʿeṭrānē) is used for the sense of "incense" while the plural ܥܛܪܐ (ʿeṭrē) is used for other senses.

##### Inflection
### Etymology 2

Modified from above. Compare Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār).

#### Pronunciation

* IPA: [ʕatˤtˤɑrɑ](singular)
* IPA: [ʕatˤtˤɑre] (plural)

#### Noun

ܥܛܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܛܪܐ)
* druggist, pharmacist
* perfumer

##### Inflection
### References

* “ˁṭr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 251a
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 410b
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1094b