# 諾

| 諾 | U+8AFE, &#35582; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AFE |
| ← 諽 [U+8AFD] | CJK Unified Ideographs | 諿 → [U+8AFF] |
| 諾 | U+F95D, &#63837; CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95D |
| ← 樂 [U+F95C] | CJK Compatibility Ideographs | 丹 → [U+F95E] |
| 諾 | U+FABD, &#64189; CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FABD |
| ← 謁 [U+FABC] | CJK Compatibility Ideographs | 諭 → [U+FABE] |

## Translingual
### Han character

諾 (Kangxi radical 149, 言+9 in traditional Chinese and Korean, 言+8 in simplified Chinese and Japanese, 16 strokes in traditional Chinese and Korean, 15 strokes in simplified Chinese and Japanese, cangjie input 卜口廿大口 (YRTKR), four-corner 0466$_4$, composition ⿰訁若)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1173, character 2
* Dai Kanwa Jiten: character 35687
* Dae Jaweon: page 1638, character 1
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3984, character 1
* Unihan data for U+8AFE
* Unihan data for U+F95D
* Unihan data for U+FABD

## Bailang
### Etymology

Related to Burmese နက် (nak, “black; deep”).

### Adjective

諾 (*nak)
* deep

### References

* Hill, Nathan W. (2017) “Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient‎, volume 103, pages 386—429

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 諾 :
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 若 | *nja, *njaʔ, *njaɡ |
| 婼 | *nja, *nje, *n̥ʰaɡ |
| 惹 | *njaʔ, *njaɡ |
| 諾 | *naːɡ |
| 蠚 | *hnaːɡ, *n̥ʰaɡ |
| 逽 | *naɡ |
| 蹃 | *naɡ, *rnaːɡ |
| 箬 | *njaɡ |
| 楉 | *njaɡ |
| 鄀 | *njaɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *naːɡ): semantic 言 (“word, speak”) + phonetic 若 (OC *nja, *njaʔ, *njaɡ, “like this; such”) — to answer affirmatively.

### Etymology 1

Cognate with 若 (OC *njaɡ, “like this; such; if”) (Schuessler, 2007).

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): nuò (nuo$^4$)
    (Zhuyin): ㄋㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): nok$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): nok
* Northern Min (KCR): nŏ̤
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lio̍k / lo̍k / jia̍k / hio̍h
    (Teochew, Peng'im): nab$^8$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$noq
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: nuò
*** Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: nuò
*** Wade–Giles: no$^4$
*** Yale: nwò
*** Gwoyeu Romatzyh: nuoh
*** Palladius: но (no)
*** Sinological IPA : /nu̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: nok$^6$
*** Yale: nohk
*** Cantonese Pinyin: nok$^9$
*** Guangdong Romanization: nog$^6$
*** Sinological IPA : /nɔːk̚²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: nok
*** Hakka Romanization System: nog$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: nog$^5$
*** Sinological IPA: /nok̚²/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: nŏ̤
*** Sinological IPA : /nɔ²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: lio̍k
*** Tâi-lô: lio̍k
*** Phofsit Daibuun: liok
*** IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴/
*** IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: lo̍k
*** Tâi-lô: lo̍k
*** Phofsit Daibuun: lok
*** IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /lɔk̚⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: jia̍k
*** Tâi-lô: jia̍k
*** Phofsit Daibuun: jiak
*** IPA (Zhangzhou): /d͡ziak̚¹²¹/
** (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hio̍h
*** Tâi-lô: hio̍h
*** Phofsit Daibuun: hioih
*** IPA (Quanzhou): /hioʔ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /hioʔ¹²¹/
* lio̍k/lo̍k/jia̍k - literary;
* hio̍h - vernacular (“yes”).
* Dialectal data
| Variety | Location | edit諾 |
| Mandarin | Beijing | /nuo⁵¹/ |
| Mandarin | Harbin | /nuo²¹³/ |
| Mandarin | Tianjin | /nɤ⁵³/ /nuo⁵³/ |
| Mandarin | Jinan | /nuə²¹/ |
| Mandarin | Qingdao | /nuə⁵⁵/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /nuo⁵³/ |
| Mandarin | Xi'an | /nuo⁵³/ |
| Mandarin | Xining | /ȵyu²⁴/ |
| Mandarin | Yinchuan | /nuə¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /luə⁴⁴²/ |
| Mandarin | Ürümqi | /nuɤ²¹³/ |
| Mandarin | Wuhan | /nuo³⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /no¹³/ |
| Mandarin | Guiyang | /no⁴²/ /no²¹³/ |
| Mandarin | Kunming | /no³¹/ |
| Mandarin | Nanjing | /loʔ⁵/ |
| Mandarin | Hefei | /luɐʔ⁵/ |
| Jin | Taiyuan | /nuaʔ²/ |
| Jin | Pingyao | /nʌʔ⁵³/ |
| Jin | Hohhot | /naʔ⁴³/ |
| Wu | Shanghai | /noʔ¹/ |
| Wu | Suzhou | /noʔ³/ |
| Wu | Hangzhou | /noʔ²/ |
| Wu | Wenzhou | /no²¹³/ |
| Hui | Shexian | /nɔʔ²¹/ |
| Hui | Tunxi | |
| Xiang | Changsha | /lo²⁴/ |
| Xiang | Xiangtan | /no²⁴/ |
| Gan | Nanchang | |
| Hakka | Meixian | /nok̚¹/ |
| Hakka | Taoyuan | /nok̚⁵⁵/ |
| Cantonese | Guangzhou | /nɔk̚³/ |
| Cantonese | Nanning | /nɔk̚²²/ |
| Cantonese | Hong Kong | /nɔk̚³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /lɔk̚⁵/, /liɔk̚⁵/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /nouʔ⁵/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /nɔ²⁴/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /nap̚⁵/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /nɔk̚⁵/ |
* Middle Chinese: nak
Rime :
| Character | 諾 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 泥 (8) |
| Final (韻) | 鐸 (103) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 奴各切 |
| Baxter | nak |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /nɑk̚/ |
| Pan Wuyun | /nɑk̚/ |
| Shao Rongfen | /nɑk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /nak̚/ |
| Li Rong | /nɑk̚/ |
| Wang Li | /nɑk̚/ |
| Bernhard Karlgren | /nɑk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | nuò |
| Expected Cantonese Reflex | nok$^6$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*nˤak/
    (Zhengzhang): /*naːɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 諾 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | nuò |
| Middle Chinese | ‹ nak › |
| Old Chinese | /*nˁak/ |
| English | agree, say yes |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 諾 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 10934 |
| Phonetic component | 若 |
| Rime group | 鐸 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 諾 |
| Old Chinese | /*naːɡ/ |

#### Definitions

諾
* to promise
* to assent; to approve
* (literary or Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) yes; aye; yea; right

### Etymology 2

From 儂／侬.

#### Pronunciation

* This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some! Particularly: “Shaoxing noʔ²; Ningbo nɐu²¹³”

#### Pronoun

諾
* (Shaoxing Wu and Ningbonese) you

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 汝, 爾, 乃, 而, 若, 伊, 子, 君 †, 卿 † |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 你, 您 †, 閣下 †, 臺端 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 你, 您 †, 您老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 你, 您 † |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 你, 您老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 你 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 你 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 你, 您 †, 你老人家 †, 你老 † |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 你, 你老 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 你, 你老 † |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 你, 你老 † |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 你, 您 †, 你老人家 †, 你老 † |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 你, 您 † |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 你, 您 † |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 你 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 你, 你了 † |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 你, 你老 † |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 你, 你老 † |
| Jilu Mandarin | Baoding | 你, 你老 † |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 你, 你家 † |
| Jilu Mandarin | Lijin | 你, 恁 †, 恁老人家 † |
| Jilu Mandarin | Weifang (Weicheng) | 你 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Fangzi) | 你 |
| Jilu Mandarin | Changle | 你 |
| Jilu Mandarin | Shouguang | 你 |
| Jilu Mandarin | Wulian | 你 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 你, 你老人家 † |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 你, 你老 † |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 你, 您 †, 你老人家 † |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 你 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 你 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 你 |
| Jiaoliao Mandarin | Weifang (Hanting) | 你 |
| Jiaoliao Mandarin | Changyi | 你 |
| Jiaoliao Mandarin | Gaomi | 你, 恁 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 你, 恁 |
| Jiaoliao Mandarin | Anqiu | 你 |
| Jiaoliao Mandarin | Linqu | 你, 恁 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingzhou | 你 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 你 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 你 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 你 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 你 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 你, 恁 †, 恁老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 你, 你老 † |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 你, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 你, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 你, 你老兒 † |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 你, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 你 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 你, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 你, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Xining | 你, 喬, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Yanqi | 你 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 恁, 你, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Pizhou | 恁, 你 |
| Central Plains Mandarin | Lianyungang (Ganyu) | 你 |
| Central Plains Mandarin | Donghai | 你 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 你, 你家 †, 你老人家 † |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 你 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 你, 你老人家 † |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 你, 您 † |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 你 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 你, 您 †, 你家 †, 你老人家 † |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 你, 你老 † |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 你, 你家 †, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 你, 你家 †, 老人家 †, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 你, 你家 †, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 你, 您哪 †, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 你 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 你, 您 † |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 你, 你家 †, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Dali | 你, 你家 † |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 你, 你家 †, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 你, 你老人家 † |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Xiakuojie) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fucheng, Wuming) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 你 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 你, 你家 † |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 你 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 你 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Baoying | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Taizhou | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Zhenjiang | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an (Huaiyin) | 你, 您兒 † |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Xuyi | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Rugao | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Yancheng | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Funing | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Sihong | 你 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 你, 你老人家 † |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 你, 你老人家 † |
| Mandarin | Qinzhou (Longmengang) | 你 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 你 |
| Cantonese | Guangzhou | 你 |
| Cantonese | Hong Kong | 你 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 你 |
| Cantonese | Hong Kong (Shek Pik; Weitou) | 你 |
| Cantonese | Macau | 你 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 你 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 你 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 你 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 你 |
| Cantonese | Foshan | 你 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 你 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 你 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 你 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Huancheng) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Nanlang) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Xiaolan) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanbei, Xiaolan) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Henglan) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongfeng) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Nantou) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Fusha) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Shalang) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Gangkou) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Huangpu) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Sanjiao) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Langwang, Minzhong) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Minzhong) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Guzhen) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Banfu) | 你 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanzhou) | 你 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 你 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 你 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 你 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 你 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 你 |
| Cantonese | Taishan | 你 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 你 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 你 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 你 |
| Cantonese | Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) | 你 |
| Cantonese | Maoming (Bengtangque, Dianbai; Malan) | 你 |
| Cantonese | Maoming (Mianhuadi, Dianbai; Malan) | 你 |
| Cantonese | Maoming (Shanzuipo, Dianbai; Malan) | 你 |
| Cantonese | Maoming (Binglanghua, Dianbai; Malan) | 你 |
| Cantonese | Dongguan | 你 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 你 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 你 |
| Cantonese | Shenzhen (Pingdong, Longgang; Shehua) | 你 |
| Cantonese | Shenzhen (Pingshan; Zhanmi) | 你 |
| Cantonese | Qingyuan | 你 |
| Cantonese | Fogang | 你 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 你 |
| Cantonese | Yangshan | 你 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 你 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 你 |
| Cantonese | Shaoguan | 你 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 你 |
| Cantonese | Renhua | 你 |
| Cantonese | Lechang | 你 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 你 |
| Cantonese | Sihui | 你 |
| Cantonese | Guangning | 你 |
| Cantonese | Deqing | 你 |
| Cantonese | Huaiji | 你 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 你 |
| Cantonese | Yunfu | 你 |
| Cantonese | Xinxing | 你 |
| Cantonese | Luoding | 你 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 你 |
| Cantonese | Yangjiang | 你 |
| Cantonese | Xinyi | 你 |
| Cantonese | Lianjiang | 你 |
| Cantonese | Nanning | 你 |
| Cantonese | Baise | 你 |
| Cantonese | Qinzhou | 你 |
| Cantonese | Beihai | 你 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 你 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 你 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 你 |
| Cantonese | Danzhou | 你 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 你 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 你 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 你 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 你 |
| Cantonese | Móng Cái | 你 |
| Gan | Nanchang | 爾, 恁 |
| Gan | Nanchang (Wangcheng) | 恁 |
| Gan | Anyi | 爾仂 |
| Gan | Lushan | 爾 |
| Gan | Pengze | 爾 |
| Gan | Duchang | 爾, 爾儂 |
| Gan | Wuning (Quankou) | 恁 |
| Gan | Poyang | 你 |
| Gan | Yugan | 你, 你郎 |
| Gan | Wannian | 你 |
| Gan | Hengfeng | 爾, 爾仂 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 爾, 爾仂 |
| Gan | Leping | 你 |
| Gan | Yichun | 你 |
| Gan | Yifeng | 爾 |
| Gan | Gao'an | 爾 |
| Gan | Fengxin | 你 |
| Gan | Shanggao | 爾 |
| Gan | Wanzai | 爾 |
| Gan | Fengcheng | 你 |
| Gan | Xinyu | 你 |
| Gan | Fuzhou (Shangdundu) | 你 |
| Gan | Fuzhou (Dongxiang) | 爾仂 |
| Gan | Nancheng | 恁 |
| Gan | Nanfeng | 你仂, 你 |
| Gan | Yihuang | 恁 |
| Gan | Lichuan | 汝 |
| Gan | Chongren | 爾 |
| Gan | Pingxiang | 恨, 你 |
| Gan | Lianhua | 你 |
| Gan | Ji'an | 你 |
| Gan | Yongfeng | 恁 |
| Gan | Taihe | 你 |
| Gan | Xiajiang | 你 |
| Gan | Yongxin | 你 |
| Gan | Yingtan (Yujiang) | 爾 |
| Gan | Guixi | 爾, 爾仂 |
| Gan | Jianning | 你 |
| Gan | Jinxian | 恁, 爾 |
| Gan | Jinxi | 恁 |
| Gan | Le'an | 你 |
| Gan | Guangchang | 你 |
| Gan | Anfu | 你 |
| Gan | Suichuan | 你 |
| Gan | Wan'an | 你 |
| Gan | Jing'an | 爾 |
| Gan | Zhangshu | 你 |
| Gan | Xingan | 你 |
| Gan | Fenyi | 你 |
| Hakka | Meixian | 你 |
| Hakka | Xingning | 你 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 你 |
| Hakka | Huiyang | 你 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 你 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 你 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 你 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 你 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 你 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 你 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 你 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 你 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 你 |
| Hakka | Liannan | 你 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 你 |
| Hakka | Jiexi | 你 |
| Hakka | Changting | 你 |
| Hakka | Shanghang | 汝 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 汝 |
| Hakka | Wuping | 你 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 你 |
| Hakka | Liancheng | 你 |
| Hakka | Ninghua | 你 |
| Hakka | Qingliu | 你 |
| Hakka | Yudu | 你 |
| Hakka | Ningdu | 恁 |
| Hakka | Ruijin | 你 |
| Hakka | Shicheng | 你 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 你 |
| Hakka | Ganzhou (Nankang) | 你 |
| Hakka | Dayu | 你 |
| Hakka | Dingnan | 你 |
| Hakka | Longnan | 你 |
| Hakka | Xunwu | 爾 |
| Hakka | Huichang | 恨, 爾 |
| Hakka | Chongyi | 你 |
| Hakka | Xingguo | 你 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 你 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 你 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 你 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 你 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 你 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 你 |
| Hakka | Hong Kong | 你 |
| Hakka | Luchuan | 你 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 你 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 你 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 你 |
| Hakka | Bobai (Lingjiao) | 你 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 你 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 你 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 你 |
| Hakka | Singkawang | 你 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 你 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 你 |
| Huizhou | Jixi | 爾, 爾仂 |
| Huizhou | Shexian | 爾, 你, 你老人家 † |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 爾, 爾仂 |
| Huizhou | Wuyuan | 爾 |
| Huizhou | Fuliang | 爾 |
| Huizhou | Dexing | 爾 |
| Huizhou | Chun'an (Qiandaohu) | 爾 |
| Huizhou | Jiande (Meicheng) | 爾 |
| Huizhou | Jiande (Shouchang) | 曾, 曾儂 |
| Jin | Taiyuan | 你, 你家 † |
| Jin | Yangyuan | 你, 您 †, 你家 †, 你老人家 † |
| Jin | Datong | 你, 您兒 † |
| Jin | Xinzhou | 你, 你吶 † |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 你, 你老兒家 † |
| Jin | Changzhi | 你 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 你, 您 † |
| Jin | Linhe | 你, 您 †, 你老兒家 † |
| Jin | Jining | 你, 您 †, 你家 † |
| Jin | Hohhot | 你, 您 †, 您老兒家 † |
| Jin | Baotou | 你, 您 † |
| Jin | Dongsheng | 你, 您 † |
| Jin | Haibowan | 你, 您 † |
| Jin | Erenhot | 你, 您兒 † |
| Jin | Pingshan | 你 |
| Jin | Zhangjiakou | 你, 您 †, 你老 † |
| Jin | Handan | 你, 你老人家 † |
| Jin | Linzhou | 你 |
| Jin | Suide | 你 |
| Northern Min | Jian'ou | 你 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 你 |
| Northern Min | Songxi | 你 |
| Northern Min | Zhenghe | 你 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 汝 |
| Northern Min | Jianyang | 你 |
| Northern Min | Wuyishan | 你 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 你 |
| Eastern Min | Fuzhou | 汝 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 汝 |
| Eastern Min | Lianjiang | 汝 |
| Eastern Min | Fuqing | 汝 |
| Eastern Min | Pingtan | 汝 |
| Eastern Min | Yongtai | 汝 |
| Eastern Min | Minqing | 汝 |
| Eastern Min | Gutian | 汝 |
| Eastern Min | Pingnan | 汝 |
| Eastern Min | Luoyuan | 汝 |
| Eastern Min | Fu'an | 汝 |
| Eastern Min | Ningde | 汝 |
| Eastern Min | Xiapu | 汝 |
| Eastern Min | Zherong | 汝 |
| Eastern Min | Shouning | 汝 |
| Eastern Min | Zhouning | 汝 |
| Eastern Min | Fuding | 汝 |
| Eastern Min | Matsu | 汝 |
| Eastern Min | Taishun | 爾 |
| Eastern Min | Cangnan | 爾 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 汝 |
| Eastern Min | Sitiawan (Gutian) | 汝 |
| Southern Min | Xiamen | 汝 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 汝 |
| Southern Min | Quanzhou | 汝 |
| Southern Min | Jinjiang | 汝 |
| Southern Min | Nan'an | 汝 |
| Southern Min | Shishi | 汝 |
| Southern Min | Hui'an | 汝 |
| Southern Min | Anxi | 汝 |
| Southern Min | Yongchun | 汝 |
| Southern Min | Dehua | 汝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 汝 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 汝 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 汝 |
| Southern Min | Hua'an | 汝 |
| Southern Min | Nanjing | 汝 |
| Southern Min | Pinghe | 汝 |
| Southern Min | Zhangpu | 汝 |
| Southern Min | Yunxiao | 汝 |
| Southern Min | Zhao'an | 汝 |
| Southern Min | Dongshan | 汝 |
| Southern Min | Taipei | 汝 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 汝 |
| Southern Min | Kaohsiung | 汝 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 汝 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 汝 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 汝 |
| Southern Min | Yilan | 汝 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 汝 |
| Southern Min | Taichung | 汝 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 汝 |
| Southern Min | Tainan | 汝 |
| Southern Min | Taitung | 汝 |
| Southern Min | Hsinchu | 汝 |
| Southern Min | Kinmen | 汝 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 汝 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 汝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 汝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 汝 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 汝 |
| Southern Min | Longyan | 汝 |
| Southern Min | Zhangping | 汝 |
| Southern Min | Datian | 汝 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 汝 |
| Southern Min | Chaozhou | 汝 |
| Southern Min | Shantou | 汝 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 汝 |
| Southern Min | Jieyang | 汝 |
| Southern Min | Haifeng | 汝 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 汝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 汝 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 汝 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 汝 |
| Southern Min | Leizhou | 汝 |
| Southern Min | Wenchang | 汝 |
| Southern Min | Haikou | 汝 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 汝 |
| Puxian Min | Putian | 汝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 汝 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 汝 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 汝 |
| Puxian Min | Xianyou | 汝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 汝 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 汝 |
| Central Min | Yong'an | 你 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 你 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 你 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 你 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 𫣴 |
| Shaojiang Min | Guangze | 𫣴 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 你 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 你 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 汝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 汝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 你 |
| Shehua | Fu'an | 你 |
| Shehua | Fuding | 你 |
| Shehua | Luoyuan | 你 |
| Shehua | Sanming | 你 |
| Shehua | Shunchang | 你 |
| Shehua | Hua'an | 你 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 你 |
| Shehua | Cangnan | 你 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 你 |
| Shehua | Lishui | 你 |
| Shehua | Longyou | 你 |
| Shehua | Chaozhou | 你 |
| Shehua | Fengshun | 你 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 你 |
| Wu | Shanghai | 儂 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 是奴 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 儂, 甚, 恆儂 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 儂 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 爾 |
| Wu | Suzhou | 倷 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 㑚 |
| Wu | Wuxi | 你 |
| Wu | Changshu | 儂 |
| Wu | Kunshan | 能 |
| Wu | Nantong (Haimen) | 你 |
| Wu | Jiaxing | 你 |
| Wu | Jiashan | 你 |
| Wu | Pinghu | 爾儂 |
| Wu | Haining (Yanguan) | 儂, 你 |
| Wu | Tongxiang | 儂 |
| Wu | Haiyan | 你 |
| Wu | Changzhou | 你 |
| Wu | Danyang | 爾 |
| Wu | Nanjing (Gaochun) | 你 |
| Wu | Huzhou | 是爾 |
| Wu | Changxing | 是爾 |
| Wu | Anji | 爾 |
| Wu | Deqing | 爾 |
| Wu | Hangzhou | 你 |
| Wu | Hangzhou (Yuhang) | 儂, 是儂, 爾, 是爾 |
| Wu | Hangzhou (Lin'an) | 儂, 是儂 |
| Wu | Hangzhou (Fuyang) | 儂, 你, 爾, 是爾 |
| Wu | Hangzhou (Xiaoshan) | 爾 |
| Wu | Tonglu | 你, 是你 |
| Wu | Shaoxing | 諾 |
| Wu | Zhuji | 你 |
| Wu | Shengzhou | 儂 |
| Wu | Xinchang | 爾, 奶 |
| Wu | Ningbo | 諾, 爾, 爾諾 |
| Wu | Ningbo (Zhenhai) | 諾 |
| Wu | Ningbo (Fenghua) | 儂, 爾 |
| Wu | Yuyao | 儂 |
| Wu | Cixi | 儂 |
| Wu | Xiangshan | 爾, 像爾 |
| Wu | Ninghai | 爾, 爾儂 |
| Wu | Zhoushan | 儂 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 爾 |
| Wu | Tiantai | 爾 |
| Wu | Xianju | 爾 |
| Wu | Sanmen | 爾 |
| Wu | Linhai | 爾 |
| Wu | Wenling | 爾 |
| Wu | Wenzhou | 你 |
| Wu | Yueqing | 你 |
| Wu | Yongjia (Fenglin) | 你 |
| Wu | Pingyang | 你 |
| Wu | Taishun | 你 |
| Wu | Wencheng | 你 |
| Wu | Lishui | 你 |
| Wu | Qingtian | 你 |
| Wu | Jinyun | 你, 定你 |
| Wu | Wuyi (Liucheng) | 爾 |
| Wu | Songyang (Xiping) | 你 |
| Wu | Yunhe | 你 |
| Wu | Jingning | 你 |
| Wu | Qingyuan | 你 |
| Wu | Longquan | 你 |
| Wu | Quzhou | 你 |
| Wu | Suichang | 你 |
| Wu | Jiangshan | 你 |
| Wu | Changshan | 爾 |
| Wu | Kaihua | 你 |
| Wu | Longyou | 你, 你儂 |
| Wu | Jinhua | 儂 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 爾, 爾儂 |
| Wu | Yiwu | 儂 |
| Wu | Yongkang | 爾 |
| Wu | Pujiang | 爾 |
| Wu | Dongyang | 爾 |
| Wu | Wuyi | 儂 |
| Wu | Lanxi | 爾, 爾儂 |
| Wu | Shangrao | 爾儂 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 爾 |
| Wu | Yushan | 恁 |
| Xiang | Changsha | 你 |
| Xiang | Xiangtan | 你 |
| Xiang | Loudi | 你 |
| Xiang | Shuangfeng | 你 |
| Note | †: honorific | †: honorific |

### Compounds

* 一呼再諾 / 一呼再诺
* 一呼百諾 / 一呼百诺
* 一諾千金 / 一诺千金 (yīnuòqiānjīn)
* 二諾 / 二诺
* 伊凡諾夫 / 伊凡诺夫
* 伊利諾州 / 伊利诺州
* 允諾 / 允诺 (yǔnnuò)
* 克拉斯諾亞爾斯克 / 克拉斯诺亚尔斯克 (Kèlāsīnuòyà'ěrsīkè)
* 克拉斯諾達爾 / 克拉斯诺达尔 (Kèlāsīnuòdá'ěr)
* 千金一諾 / 千金一诺
* 唯唯諾諾 / 唯唯诺诺 (wéiwéinuònuò)
* 唯諾 / 唯诺
* 基諾族 / 基诺族 (Jīnuòzú)
* 季布一諾 / 季布一诺
* 宿諾 / 宿诺
* 布宜諾 / 布宜诺
* 布爾諾 / 布尔诺
* 布魯諾 / 布鲁诺 (Bùlǔnuò)
* 慨然允諾 / 慨然允诺
* 慨然領諾 / 慨然领诺
* 應諾 / 应诺 (yìngnuò)
* 承諾 / 承诺 (chéngnuò)
* 承諾值 / 承诺值
* 披亞諾 / 披亚诺
* 敬諾 / 敬诺
* 札賚諾爾 / 札赉诺尔
* 朱諾 / 朱诺 (Zhūnuò)
* 畫諾 / 画诺
* 皮諾丘 / 皮诺丘
* 聖馬利諾 / 圣马利诺 (Shèngmǎlìnuò)
* 許諾 / 许诺 (xǔnuò)
* 諾亞 / 诺亚 (Nuòyà)
* 諾們罕 / 诺们罕
* 諾已 / 诺已
* 諾普蘭 / 诺普兰
* 諾曼人 / 诺曼人 (nuòmànrén)
* 諾曼第 / 诺曼第 (Nuòmàndì)
* 諾言 / 诺言 (nuòyán)
* 諾諾 / 诺诺 (nuònuò)
* 諾貝爾獎 / 诺贝尔奖 (Nuòbèi'ěr-jiǎng)
* 諾魯 / 诺鲁 (Nuòlǔ)
* 踐諾 / 践诺
* 輕諾寡信 / 轻诺寡信
* 鄂諾河 / 鄂诺河
* 重然諾 / 重然诺 (zhòngránnuò)
* 金諾 / 金诺
* 阿諾德 / 阿诺德 (Ānuòdé)
* 領諾 / 领诺
* 馬利諾會 / 马利诺会
* 齊諾 / 齐诺

## Japanese
### Kanji

(Jōyō kanji)
* agreement, consent, assent

#### Readings

* Go-on: なく (naku)
* Kan-on: だく (daku, Jōyō)
* Kun: うべなう (ubenau, 諾う)、お (o, 諾)、う (u, 諾)、せ (se, 諾)、むべ (mube, 諾)
* Nanori: なぎ (nagi)

#### Compounds

* 諾威(ノルウェー) (Noruwē, “Norway”) (ateji)
* 伊(い)弉(ざな)諾(ぎ) (Izanagi, “Izanagi, Shinto creator god”)
* 諾(だく)右衛門(えもん) (Dakuemon, a name of historical usage)
* 承(しょう)諾(だく) (shōdaku, “consent, agreement”)
* 応(おう)諾(だく) (ōdaku, “acceptance”)
* 許(きょ)諾(だく) (kyodaku, “consent, permission”)
* 諾(だく)否(ひ) (dakuhi, “yes or no”, the quality of acceptance or refusal)
* 快(かい)諾(だく) (kaidaku)
* 諾(だく)諾(だく) (dakudaku)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 諾
* だく Grade: S
* kan'on

#### Pronunciation

* (Tokyo) だく [dáꜜkù] (Atamadaka – [1])
* IPA: [da̠kɯ̟]

#### Noun

諾(だく) • (daku)
* acceptance, consent, assent, agreement

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 諾
* お Grade: S
* kun'yomi
* Kanji in this term
* 諾
* う Grade: S
* kun'yomi
* Kanji in this term
* 諾
* せ Grade: S
* kun'yomi

#### Pronunciation

* IPA: [o̞]
* IPA: [ɯ̟]
* IPA: [se̞]

#### Interjection

諾(お) or 諾(う) or 諾(せ) • (o or u or se)
* (archaic) interjection expressing consent or agreement; yes, alright, okay

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 諾
* むべ Grade: S
* kun'yomi
* Kanji in this term
* 諾
* むべ > うべ Grade: S
* kun'yomi
For pronunciation and definitions of 諾 – see the following entry. :
| 【宜むべ】S | [adverb] surely, indeed, truly, naturally, certainly Alternative spelling うべ |
(This term, 諾, is an alternative spelling of the above term.) :

## Korean
### Hanja

諾 (eumhun 대답할 락 (daedaphal rak), word-initial (South Korea) 대답할 낙 (daedaphal nak))
* hanja form of 락/낙 (“promise”)
* hanja form of 락/낙 (“assent, approve”)

## Vietnamese
### Han character

諾: Hán Nôm readings: nặc, nược
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.