# 泡麵
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): pàomiàn
    (Zhuyin): ㄆㄠˋ ㄇㄧㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): paau$^3$ min$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): phau-mien
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): phàu-mī
    (Teochew, Peng'im): pao$^3$ min$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: pàomiàn
*** Zhuyin: ㄆㄠˋ ㄇㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: pàomiàn
*** Wade–Giles: pʻao$^4$-mien$^4$
*** Yale: pàu-myàn
*** Gwoyeu Romatzyh: pawmiann
*** Palladius: паомянь (paomjanʹ)
*** Sinological IPA : /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: paau$^3$ min$^6$
*** Yale: paau mihn
*** Cantonese Pinyin: paau$^3$ min$^6$
*** Guangdong Romanization: pao$^3$ min$^6$
*** Sinological IPA : /pʰaːu̯³³ miːn²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: phau-mien
*** Hakka Romanization System: pau mien
*** Hagfa Pinyim: pau$^4$ mian$^4$
*** Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: phàu-mī
*** Tâi-lô: phàu-mī
*** Phofsit Daibuun: phaomi
*** IPA (Kaohsiung): /pʰau²¹⁻⁴¹ mĩ³³/
*** IPA (Taipei): /pʰau¹¹⁻⁵³ mĩ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: pao$^3$ min$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: phàu mīⁿ
*** Sinological IPA : /pʰau²¹³⁻⁵⁵ mĩ¹¹/

### Noun

泡麵
* instant noodle
* (Taiwan) pirated software

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 方便麵 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 泡麵, 速食麵 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 方便麵 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 方便麵 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 方便麵 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 方便麵 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 快熟麵, Maggi麵, 金旦麵 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 快熟麵, 泡麵 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 方便麵 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 方便麵 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 方便麵 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 方便麵 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 方便麵 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 方便麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 方便麵 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 方便麵 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 方便麵 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 方便麵 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 方便麵 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 方便麵 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 方便麵 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 方便麵 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 方便麵 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 方便麵 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 方便麵, 快餐麵 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 方便麵 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 方便麵 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 方便麵 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 方便麵 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 方便麵 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 方便麵 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 方便麵 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 方便麵 |
| Cantonese | Guangzhou | 即食麵, 公仔麵, 速食麵, 快食麵 |
| Cantonese | Hong Kong | 即食麵, 公仔麵 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 即食麵, 速食麵 |
| Hakka | Meixian | 即食麵, 快食麵 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 快食麵 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 泡麵 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 泡麵 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 泡麵 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 泡麵 |
| Huizhou | Shexian | 方便麵 |
| Jin | Taiyuan | 方便麵 |
| Jin | Xinzhou | 方便麵 |
| Jin | Linhe | 方便麵 |
| Jin | Jining | 方便麵 |
| Jin | Hohhot | 方便麵 |
| Jin | Zhangjiakou | 方便麵 |
| Jin | Handan | 方便麵 |
| Eastern Min | Fuzhou | 快熟麵 |
| Southern Min | Taipei | 泡麵 GT |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | Maggi麵 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 泡麵, 公仔麵 |
| Southern Min | Shantou | 方便麵, 速食麵 |
| Southern Min | Puning | 雞汁麵, 雞麵, 方便麵 |
| Wu | Shanghai | 熟泡麵 |
| Wu | Ningbo | 快速麵 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

### References

* “泡麵”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.