# ohjata
## Estonian
### Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

ohjata
* abessive singular of ohi

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

ohjata
* Da-infinitive of ohjama.

## Finnish
### Etymology

From Proto-Finnic *ohjat'ak, equivalent to ohja (“rein(s)”) +‎ -ta.

### Pronunciation

* IPA: /ˈohjɑtɑˣ/, [ˈo̞xjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
* Rhymes: -ohjɑtɑ
* Hyphenation: oh‧ja‧ta

### Verb

ohjata (transitive)
* to steer, drive (guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc.)
    ohjata hevosta ― to steer a horse
    Minä en ohjannut autoa, kun sillä ajettiin ojaan.I wasn't driving the car when it crashed into a ditch.
** (nautical) to navigate (control the course of a waterborne vessel)
** (aviation) to pilot, aviate (control the course of an aircraft)
* to lead, direct, steer, guide, divert, conduct, channel (control the direction of movement of something)
    Putki ohjaa veden pois tontilta.The pipe diverts the water away from the property.
    Liikenne on ohjattu tilapäisille ajokaistoille tietöiden ajaksi.Traffic has been diverted to temporary lanes for the duration of the roadworks.
    Hän ohjasi käteni poskelleen.He guided my hand to his cheek.
* to control, manage, regulate (suggest or dictate the behavior of a mechanism, a machine, a system, etc.)
    Useimpia mobiililaitetta ohjataan nykyään kosketusnäytöllä.Today, most mobile devices are controlled with a touch screen.
** 1977 March 31, Martti Harmoinen, SAMI: säädetyt oikosulkumoottorikäytöt, Öy Strömberg Ab, page 8:Lähtöjännite koostuu tietyn korkuisista pulsseista, joiden leveydellä ohjataan perusaallon amplitudia.The output voltage consists of pulses of a certain height, the width of which is used to control the amplitude of the basic wave.
* to guide, direct, lead, show the way to, give directions (indicate the direction or path, conduct in a course or path)
    ohjata sokeaa ― to lead a blind person
    Henkilökunta ohjaa yleisön paikoilleen.The staff will guide the audience to their seats.
    Huomiosi ohjasi minut oikeille jäljille.Your remark led me on the right track.
* to direct, instruct, guide, supervise, counsel, tutor, mentor; give information, directions or instructions to (tell someone what they should or must do with authority, such as to educate)
    Near-synonym: neuvoa (“to advise”) (implies that the advice is an opinion and that following it is fundamentally optional)
    ohjata opinnäytettä ― to supervise theses and dissertations
    ohjata lapsia terveellisempään ruokavalioon ― to guide children towards a healthier diet
    hoitaja ohjasi minua hengittämään ― the nurse instructed me to breathe
    poliisi ohjaa liikennettä ― the police is directing traffic
* to lead, manage, direct, oversee, steer, govern (be in charge of, or suggest or dictate the behavior of a team, an organization, etc. in a particular task, project or for a period)
** 2021 December 21, Hanna Pihlajamäki, “Vammalan torin miljoonan euron remontti käynnistyy ensi syksynä – yksityiskohtainen suunnittelu alkamassa”, in Tyrvään Sanomat‎, retrieved 2025-02-13:Kaupunginhallitus nimesi rakennustoimikunnan ohjaamaan hanketta.The city board appointed a construction committee to lead the project.
* to direct (manage the production of a film, a show, a play etc. in practice)
    Kuka tämän elokuvan on ohjannut?Who directed this film?

#### Derived terms

* ohjaaja
* ohjaamaton
* ohjaaminen
* ohjaamo
* ohjailla
* ohjain
* ohjanta
* ohjattu
* ohjaus
* ohjautua
* ohje
* ohjelma
* ohjus

### Further reading

* “ohjata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

### Anagrams

* hajoat, hajota, johtaa, ohjaat, tahoja

## Ingrian
### Etymology

From Proto-Finnic *ohjat'ak, equivalent to ohja (“rein”) +‎ -ta. Cognates include Finnish ohjata and Estonian ohjata.

### Pronunciation

* (Ala-Laukaa) IPA: /ˈohjɑtɑ/, [ˈo̞hjət]
* (Soikkola) IPA: /ˈohjɑtɑ/, [ˈo̞hjɑd̥ɑ]
* Rhymes: -ohjɑt, -ohjɑtɑ
* Hyphenation: oh‧ja‧ta

### Verb

ohjata
* (transitive) to ride

#### Conjugation
### References

* Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 359

## Veps
### Etymology

From Proto-Finnic *ohjat'ak. Related to Finnish ohjata.

### Verb

ohjata
* to guide
* to lead, to direct
* to manage, to be in charge of
* to supervise

#### Derived terms

* ohjandai

### References

* Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “заведовать, направлять, председательствовать, руководить, управлять”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎, Petrozavodsk: Periodika