# 番茄
## Chinese
### Etymology

So named because both the eggplant and the tomato are in the same genus Solanum. Compare Thai มะเขือเทศ (má-kʉ̌ʉa-têet, “tomato”) ( < มะเขือ (má-kʉ̌ʉa, “eggplant”) + เทศ (têet, “foreign”)).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): fānqié
       (Zhuyin): ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fan$^1$ qie$^2$
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): fànqué
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faan$^1$ ke$^{4-2}$
    (Dongguan, Jyutping++): feng$^1$ koe$^{4-2}$
    (Taishan, Wiktionary): fan$^1$ kie$^4$ / fan$^1$ kie$^{4*}$
* Gan (Wiktionary): fan$^1$ 'qia$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): fân-khiò
    (Meixian, Guangdong): fan$^1$ kio$^2$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): huang$^1$ gieo$^2$ / huong$^1$ gieo$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hoan-ka / hoan-kiô
    (Teochew, Peng'im): huang$^1$ giê$^5$ / huang$^1$ gio$^5$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): faan$^1$ ke$^4$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^1$fe-ga$_6$ / $^1$fae-ga$_2$ / $^1$fe-ga$_2$ / $^1$faen-ga$_2$
** (Jinhua): $^1$fa-cia$_2$
* Xiang
    (Changsha, Wiktionary): fan$^1$ jie$^2$
    (Hengyang, Wiktionary): fan$^1$ jia$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fānqié
*** Zhuyin: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: fancié
*** Wade–Giles: fan$^1$-chʻieh$^2$
*** Yale: fān-chyé
*** Gwoyeu Romatzyh: fanchye
*** Palladius: фаньце (fanʹce)
*** Sinological IPA : /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: fan$^1$ qie$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fankie
*** Sinological IPA : /fan⁵⁵ t͡ɕʰiɛ²¹/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: fànqué
*** Nanjing Pinyin (numbered): fan$^1$ que$^2$
*** Sinological IPA : /fã³¹ t͡ɕʰye²⁴/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: faan$^1$ ke$^{4-2}$
*** Yale: fāan ké
*** Cantonese Pinyin: faan$^1$ ke$^{4-2}$
*** Guangdong Romanization: fan$^1$ ké$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: feng$^1$ koe$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /fɛŋ²¹³ kʰø²¹⁻³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: fan$^1$ kie$^4$ / fan$^1$ kie$^{4*}$
*** Sinological IPA : /fan³³ kʰiɛ²¹/, /fan³³ kʰiɛ²¹⁻²¹⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: fan$^1$ 'qia$^2$
*** Sinological IPA : /fan⁴² ˈt͡ɕʰia²⁴/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fân-khiò
*** Hakka Romanization System: fan$^ˊ$ kio$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: fan$^1$ kio$^2$
*** Sinological IPA: /fan²⁴ kʰi̯o¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: fan$^1$ kio$^2$
*** Sinological IPA: /fan⁴⁴⁻³⁵ kʰio¹¹/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: huang$^1$ gieo$^2$ [Phonetic: huang$^5$ gieo$^2$]
*** Sinological IPA : /huaŋ⁵³³⁻²¹ kieu¹³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: huong$^1$ gieo$^2$ [Phonetic: huong$^5$ gieo$^2$]
*** Sinological IPA : /huoŋ⁵³³⁻²¹ kieu¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoan-ka
*** Tâi-lô: huan-ka
*** Phofsit Daibuun: hoankaf
*** IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu)
*** Pe̍h-ōe-jī: hoan-kiô
*** Tâi-lô: huan-kiô
*** Phofsit Daibuun: hoankiooi
*** IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² kio¹³/
*** IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/
*** IPA (Quanzhou): /huan³³ kio²⁴/
*** IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ kio²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: huang$^1$ giê$^5$ / huang$^1$ gio$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: huang kiê / huang kiô
*** Sinological IPA : /huaŋ³³⁻²³ kie⁵⁵/, /huaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/
* huang1 giê5 - Chaozhou;
* huang1 gio5 - Shantou, Jieyang.

### Noun

番茄
* tomato [from 19th c.] (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 m c)
* (Xianyou Puxian Min, Luoyuan Shehua) chilli pepper
* (obsolete) round varieties of aubergine
** 1313, 王禎, 農書:
    茄……又一種白花青色稍匾，一種白而匾者，皆謂之番茄。Aubergine... a variety that is green, mottled with white, and slightly flat, and one that is white and flat, both are called foreign aubergine.

#### Synonyms

* (tomato):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 番茄, 西紅柿 Mainland China |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 番茄 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 西紅柿 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 番茄 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 西紅柿 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 洋柿子 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 洋柿子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 西紅柿, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 西紅柿, 洋柿子, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 西紅柿, 番茄, 洋柿子, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 西紅柿, 洋柿子, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 西紅柿, 洋柿子, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 西紅柿, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 洋柿子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 洋柿子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 西紅柿, 番茄, 洋柿子, 柿子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 西紅柿, 洋柿子, 柿子, 番茄 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 番茄 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 番茄 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 西紅柿, 火柿子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 西紅柿, 火柿子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 西紅柿, 洋柿子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 西紅柿, 洋柿子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 西紅柿, 柿子, 洋茄子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 西紅柿, 洋柿子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 西紅柿, 柿子, 洋柿子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 洋柿子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 西紅柿, 洋柿子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 洋柿子, 柿子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 洋柿子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 西紅柿, 洋柿子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 西紅柿, 番茄, 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 西紅柿, 番茄 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 西紅柿, 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 西紅柿, 番茄 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 西紅柿, 番茄 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 番茄, 洋柿子, 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 西紅柿, 番茄, 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 西紅柿, 番茄, 洋辣子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 西紅柿, 番茄, 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 西紅柿, 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Yanchi | 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Guyuan | 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Longde | 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Jingyuan | 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 洋柿子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 洋柿子, 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 番茄, 西紅柿 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 西紅柿, 番茄 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 柿子 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 帕麼多 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 洋柿子, 柿子, 西紅柿, 洋辣子 |
| Lanyin Mandarin | Wuzhong | 柿子 |
| Lanyin Mandarin | Zhongwei | 柿子 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 西紅柿, 洋柿子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 洋柿子, 柿子, 西紅柿, 番茄 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 西紅柿, 洋柿子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 西紅柿 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 洋柿子 |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 洋柿子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 番茄, 西紅柿, 洋海椒, 洋柿子 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 西紅柿, 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 西紅柿, 番茄, 洋海椒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 番茄, 西紅柿 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 西紅柿, 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 西紅柿, 番茄, 洋柿子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 毛辣角 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 洋海椒 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 洋海椒 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 海茄瓜 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 番茄, 洋辣子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 番茄, 洋辣子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 番茄, 洋辣子, 西紅柿 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 洋辣子, 酸湯果 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 毛秀才, 番茄, 西紅柿 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 西紅柿, 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 番茄, 西紅柿, 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 西紅柿, 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 番茄, 西紅柿 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 金橘子 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 番茄, 西紅柿, 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 毛姑娘, 毛秀才 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 海茄 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 西紅柿, 洋辣子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 西紅柿 |
| Southwestern Mandarin | Yongzhou | 西紅柿, 洋海椒 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 西紅柿, 番茄, 洋柿子 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 崩龍果 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 酸茄 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 酸茄 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 酸茄, 番茄 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 酸茄 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 洋柿子, 新紅柿子, 番茄 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 洋柿子, 番茄, 西紅柿 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 青椒, 番茄, 洋柿子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 西紅柿子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 番茄兒, 番茄, 洋柿子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 西紅柿, 番茄 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 西紅柿, 番茄, 洋柿子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 洋柿子, 番茄, 西紅柿 |
| Jianghuai Mandarin | Chuzhou | 洋柿子, 番茄 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 番茄兒 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 西紅柿, 番茄 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 番柿 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 番柿 |
| Cantonese | Guangzhou | 番茄 |
| Cantonese | Hong Kong | 番茄 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 番茄 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 番茄 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 番茄 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 番茄 |
| Cantonese | Macau | 番茄, 大媽地 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 番茄 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 番茄 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 番茄 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 番茄 |
| Cantonese | Foshan | 番茄 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 番茄 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 番茄 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 番茄 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 番茄 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 番茄 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 番茄 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 番茄 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 番茄 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 番茄 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 番茄 |
| Cantonese | Taishan | 番茄 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 番茄, 西紅柿 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 番茄 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 番茄 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 番茄 |
| Cantonese | Dongguan | 番茄 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 番茄 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 番茄 |
| Cantonese | Qingyuan | 番茄 |
| Cantonese | Fogang | 番茄 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 番茄 |
| Cantonese | Yangshan | 番茄 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 番茄 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 番茄 |
| Cantonese | Shaoguan | 番茄 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 番茄 |
| Cantonese | Renhua | 番茄 |
| Cantonese | Lechang | 番茄 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 番茄 |
| Cantonese | Sihui | 番茄 |
| Cantonese | Guangning | 番茄 |
| Cantonese | Deqing | 番茄 |
| Cantonese | Huaiji | 番茄 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 番茄 |
| Cantonese | Yunfu | 番茄 |
| Cantonese | Xinxing | 番茄 |
| Cantonese | Luoding | 番茄 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 番茄 |
| Cantonese | Yangjiang | 番茄 |
| Cantonese | Xinyi | 番茄 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 番茄 |
| Cantonese | Lianjiang | 番茄 |
| Cantonese | Nanning | 番茄 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 金橘, 番茄 |
| Cantonese | Wuzhou | 番茄 |
| Cantonese | Yulin | 番茄 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 番茄 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 番茄 |
| Cantonese | Guiping | 番茄 |
| Cantonese | Guiping (Jintian) | 番茄 |
| Cantonese | Guiping (Jiangkou) | 番茄 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 番茄 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 番茄 |
| Cantonese | Pingnan | 番茄 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 番茄 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 番茄 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 番茄 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 番茄 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 番茄 |
| Cantonese | Baise | 金橘 |
| Cantonese | Bobai | 番茄 |
| Cantonese | Lingshan | 番茄 |
| Cantonese | Pubei | 番茄 |
| Cantonese | Qinzhou | 番茄 |
| Cantonese | Beihai | 番茄 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 番茄 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 番茄 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 番茄, 茄子 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 番茄 |
| Cantonese | Ningming | 金橘 |
| Cantonese | Hengzhou | 金橘子 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 番茄 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 番茄 |
| Cantonese | Danzhou | 茄 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 番茄 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 番茄 |
| Cantonese | Móng Cái | 番茄, 金橘 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 番茄 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 番茄 |
| Gan | Nanchang | 番茄 |
| Gan | Pengze | 番茄 |
| Gan | Lichuan | 西紅柿 |
| Gan | Pingxiang | 番茄 |
| Hakka | Meixian | 番茄 |
| Hakka | Xingning | 番瓜哩 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 番茄仔, 西紅柿 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Huiyang | 番茄 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 番茄 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 番茄 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 番茄 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 番茄 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 番茄 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 番茄 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 番茄 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 西紅柿 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 番茄 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 西紅柿 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Zijin | 番茄 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 番茄 |
| Hakka | Wengyuan | 番茄 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 番茄 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 番茄 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 茄 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 西紅柿 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 番茄 |
| Hakka | Liannan | 番茄 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 番茄 |
| Hakka | Jiexi | 番茄 |
| Hakka | Luhe | 番茄, 西紅柿 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 番茄 |
| Hakka | Changting | 番柿, 番茄 |
| Hakka | Wuping | 番茄 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 番茄 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 番茄 |
| Hakka | Liancheng | 番茄 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 番茄 |
| Hakka | Ninghua | 番茄 |
| Hakka | Yudu | 西紅柿 |
| Hakka | Ningdu | 洋茄子 |
| Hakka | Ruijin | 番茄, 西紅柿 |
| Hakka | Shicheng | 西紅柿, 番茄 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 番茄 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 西紅柿 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 洋茄 |
| Hakka | Dayu | 洋茄, 番茄 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 妥瑪多, 西紅柿仔 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 西紅柿仔 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 西紅柿仔 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 妥瑪多 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 妥瑪多 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 妥瑪多 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 妥瑪多 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 番仔蜜, 妥瑪多 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 柑仔蜜, 妥瑪多 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 柑仔蜜 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 柑仔蜜, 妥瑪多 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 柑仔蜜, 妥瑪多 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 妥瑪多, 番茄 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 妥瑪多, 甘蜜 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 妥瑪多, 番茄 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 妥瑪多 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 妥瑪多, 番茄 |
| Hakka | Hong Kong | 番茄 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 番茄 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 番茄 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 番茄 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 番茄 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 番茄 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 番茄 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 番茄 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 番茄 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 番茄 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 番茄 |
| Hakka | Luchuan | 番茄 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 番茄 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 番茄 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 番茄 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 毛秀才 |
| Hakka | Pingle (Tong'an) | 西紅柿 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 毛秀才, 番茄, 西紅柿 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 番茄 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 紅茄 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 紅毛茄 |
| Hakka | Singkawang | 茄 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | tomat |
| Hakka | Singapore (Meixian) | 番茄 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 紅毛茄 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 紅茄, 番茄 |
| Hakka | Bangkok (Fengshun) | 西紅柿 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 番茄, มะเขือเทศ |
| Huizhou | Jixi | 番茄 |
| Huizhou | Shexian | 洋落蘇, 西紅柿, 番茄 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 番茄 |
| Huizhou | Xiuning | 番茄, 西紅柿 |
| Huizhou | Yixian | 番茄, 西紅柿 |
| Huizhou | Qimen | 洋茄 |
| Huizhou | Wuyuan | 洋落蘇 |
| Huizhou | Dexing | 洋落蘇 |
| Huizhou | Jingde | 洋茄的 |
| Jin | Taiyuan | 西番柿, 西紅柿 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 西番柿 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 西番柿 |
| Jin | Pingyao | 洋柿子, 西番柿 |
| Jin | Yangyuan | 西紅柿, 柿子 |
| Jin | Datong | 洋柿子, 西番柿, 西紅柿 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 洋柿子, 西番柿, 西紅柿 |
| Jin | Xinzhou | 西番柿, 西番柿子, 洋紅柿, 紅柿子, 洋柿子, 柿子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 西紅柿, 洋柿子, 柿子 |
| Jin | Changzhi | 洋柿子, 西紅柿 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 西紅柿 |
| Jin | Linhe | 洋柿子, 柿子, 西紅柿 |
| Jin | Jining | 柿子, 西紅柿 |
| Jin | Hohhot | 西番柿子, 西紅柿, 柿子 |
| Jin | Baotou | 柿子, 西香柿 |
| Jin | Dongsheng | 洋柿子, 西紅柿 |
| Jin | Haibowan | 洋柿子, 柿子 |
| Jin | Erenhot | 西紅柿, 柿子 |
| Jin | Pingshan | 西紅柿 |
| Jin | Zhangjiakou | 西紅柿 |
| Jin | Handan | 西紅柿 |
| Jin | Linzhou | 西紅柿 |
| Jin | Suide | 西紅柿, 洋柿子 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 番茄 |
| Northern Min | Jian'ou | 番柿 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 山紅柿, 西紅柿 |
| Northern Min | Songxi | 洋茄 |
| Northern Min | Zhenghe | 番柿 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 西紅柿 |
| Northern Min | Jianyang | 番柿 |
| Northern Min | Wuyishan | 西紅柿 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 洋番椒, 洋柿 |
| Eastern Min | Fuzhou | 番柿 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 番柿 |
| Eastern Min | Fuqing | 番柿 |
| Eastern Min | Yongtai | 番柿 |
| Eastern Min | Gutian | 番柿 |
| Eastern Min | Fu'an | 番柿 |
| Eastern Min | Ningde | 番柿 |
| Eastern Min | Shouning | 番柿 |
| Eastern Min | Zhouning | 番柿 |
| Eastern Min | Fuding | 番茄 |
| Eastern Min | Matsu | 番柿 |
| Southern Min | Xiamen | 臭柿仔, 柑仔得 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 臭柿仔 |
| Southern Min | Quanzhou | 柑仔得, 臭柿仔 |
| Southern Min | Jinjiang | 柑仔得 |
| Southern Min | Nan'an | 柑仔得, 臭柿仔 |
| Southern Min | Shishi | 柑仔得 |
| Southern Min | Hui'an | 臭柿仔 |
| Southern Min | Anxi | 臭柿仔 |
| Southern Min | Yongchun | 柑仔得 |
| Southern Min | Zhangzhou | 臭柿仔 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 臭柿仔 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 臭柿仔 |
| Southern Min | Hua'an | 臭柿仔 |
| Southern Min | Pinghe | 臭柿仔 |
| Southern Min | Zhangpu | 臭柿仔 |
| Southern Min | Yunxiao | 臭柿仔, 番茄 |
| Southern Min | Zhao'an | 番茄 |
| Southern Min | Dongshan | 番柿仔 |
| Southern Min | Taipei | 臭柿仔 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 臭柿仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 臭柿仔, 柑仔蜜 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 臭柿仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 臭柿仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Yilan | 臭柿仔, tho͘-má-to͘h |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | tom-má-toh |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | tho͘-má-to͘h |
| Southern Min | Taichung | tho͘-má-to͘h |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | tho͘-má-to͘h |
| Southern Min | Tainan | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Taitung | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Hsinchu | tho͘-má-to͘h, 番茄 |
| Southern Min | Kinmen | 柑仔得, 臭柿仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 柑仔蜜, 虎井蜜, 王公蜜, tho͘-má-to͘h |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 柑仔蜜 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 紅毛茄 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 紅毛茄 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 柑仔得, 柑仔蜜 |
| Southern Min | Longyan | 番茄仔, 番茄 |
| Southern Min | Zhangping | 番仔柿 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 番仔柿 |
| Southern Min | Datian | 番柿 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 番茄 |
| Southern Min | Pingnan (Pingtian) | 番茄 |
| Southern Min | Pingnan (Sijie) | 辣椒果 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 西紅柿, 番茄 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 番茄 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 毛秀才 |
| Southern Min | Pingle (Zhoutang) | 番鬼辣椒 |
| Southern Min | Lechang (Tatou) | 番茄 |
| Southern Min | Yingde (Yuzui) | 番茄 |
| Southern Min | Yunan (Liantan) | 番茄仔 |
| Southern Min | Chaozhou | 番茄 |
| Southern Min | Raoping | 臭柿 |
| Southern Min | Shantou | 番茄, 紅柿囝 dated |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 番茄 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 番茄, 紅柿囝 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 番茄 |
| Southern Min | Jieyang | 番茄 |
| Southern Min | Puning | 番茄 |
| Southern Min | Lufeng | 番茄 |
| Southern Min | Haifeng | 番茄 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 番茄, มะเขือเทศ |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 紅毛茄 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 紅毛茄 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 紅毛茄 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | tomat |
| Southern Min | Leizhou | 番茄 |
| Southern Min | Wenchang | 番茄, 茄, 西紅柿 |
| Southern Min | Haikou | 紅茄 |
| Southern Min | Qionghai | 番茄 |
| Southern Min | Wanning | 番茄 |
| Puxian Min | Putian | 番柿, 西莨, 西紅柿, 番茄 dated |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 西紅柿 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 西紅柿 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 番柿, 西紅柿 |
| Puxian Min | Xianyou | 番柿 old, 西紅柿, 番茄 dated |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 西紅柿 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 西紅柿 |
| Central Min | Yong'an | 洋柿 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 番柿 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 番柿 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 西紅柿 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 番茄兒 |
| Shaojiang Min | Guangze | 洋茄, 洋番椒 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 番柿 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 洋茄 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 番柿 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 番茄 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 金錢橘, 番茄 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 金錢橘 |
| Southern Pinghua | Binyang | 金橘子 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 金橘子 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dabu) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Qianjing) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liangjiang, Lingui) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gaoqiao) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 毛秀才 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 毛秀才 |
| Shehua | Chaozhou | 番茄 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 醬辣子 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 洋辣子 |
| Waxiang | Luxi (Lijiatian) | 西紅柿, 洋辣子 |
| Wu | Shanghai | 番茄 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 番茄 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 番茄 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 番茄 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 番茄 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 番茄 |
| Wu | Suzhou | 番茄, 西紅柿 |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 番茄 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 番茄 |
| Wu | Wuxi | 番茄 |
| Wu | Changshu | 番茄 |
| Wu | Kunshan | 番茄, 西紅柿 |
| Wu | Jiaxing | 番茄 |
| Wu | Changzhou | 番茄 |
| Wu | Liyang | 番茄 |
| Wu | Yixing | 番茄 |
| Wu | Danyang | 番茄 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 番茄 |
| Wu | Jingjiang | 番茄 |
| Wu | Jiangyin | 番茄 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 番茄 |
| Wu | Hangzhou | 番茄 |
| Wu | Shaoxing | 番茄 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 番茄 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 番茄 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 番茄 |
| Wu | Ningbo | 番茄 |
| Wu | Yuyao | 番茄, 西紅柿 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 番茄 |
| Wu | Wenzhou | 番茄 |
| Wu | Quzhou | 番茄 |
| Wu | Jinhua | 番茄 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 番茄 |
| Wu | Yongkang | 番瓜 |
| Wu | Pujiang | 番茄 |
| Wu | Dongyang | 番茄 |
| Wu | Pan'an | 番茄 |
| Wu | Wuyi | 番瓜 |
| Xiang | Changsha | 番茄, 西紅柿 |
| Xiang | Loudi | 洋柿子 |
| Xiang | Shuangfeng | 番茄 |
| Xiang | Hengyang | 洋班椒, 番茄 |
| Xiang | Quanzhou | 紅海椒, 毛秀才 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 毛秀才 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 洋茄 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 洋辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 番鬼茄 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 番鬼茄 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 番鬼茄 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 番茄 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 番茄 |
* (chilli pepper):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 辣椒 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 辣椒, 秦椒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 辣椒, 尖兒椒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 辣椒, 秦椒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 辣椒, 小辣椒, 尖椒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 辣椒, 尖兒椒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 辣椒, 辣子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 辣椒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 辣椒 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 辣子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 辣椒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 辣椒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 辣椒, 秦椒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 辣子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 辣椒, 辣子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 辣椒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 辣椒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 辣椒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 辣椒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 辣椒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 辣椒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 辣椒, 椒子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 辣椒, 秦椒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 秦椒, 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 秦椒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 秦椒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 麻椒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 辣椒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 辣椒, 秦椒 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 辣椒, 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 辣椒, 秦椒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 辣椒 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 大辣子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 辣椒, 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Yanchi | 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Guyuan | 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Longde | 辣椒 |
| Central Plains Mandarin | Jingyuan | 辣子 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 辣椒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 辣子, 辣角兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 辣椒兒, 辣椒 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 辣椒, 辣子, 大椒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 辣子, 辣角子 |
| Lanyin Mandarin | Wuzhong | 辣子 |
| Lanyin Mandarin | Zhongwei | 辣子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 辣椒, 辣子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 辣子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 辣子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 辣子 |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 海椒, 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 辣椒, 辣子, 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 辣椒, 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 辣椒, 辣子, 大胡椒 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 辣椒, 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 辣椒, 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 辣椒, 辣子, 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 辣角, 辣椒 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 廣椒 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 辣椒, 海椒 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 辣椒, 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 辣椒 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 辣椒 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 辣椒 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 辣椒, 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 辣子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 辣子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 胡椒, 辣椒 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 辣椒, 大椒 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 辣椒, 大椒 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 大椒 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 辣椒, 班椒 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 辣椒, 大椒 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 辣椒, 大椒 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 辣椒, 大椒, 大椒子 |
| Jianghuai Mandarin | Chuzhou | 大椒, 胡椒 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 辣椒, 大椒 |
| Cantonese | Guangzhou | 辣椒 |
| Cantonese | Hong Kong | 辣椒 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 辣椒 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 辣椒 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 辣椒 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 辣椒 |
| Cantonese | Macau | 辣椒 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 辣椒 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 辣椒 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 辣椒 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 辣椒 |
| Cantonese | Foshan | 辣椒 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 辣椒 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 辣椒 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 辣椒 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 辣椒 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 辣椒 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 辣椒 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 辣椒 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 辣椒 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 辣椒 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 辣椒 |
| Cantonese | Taishan | 辣椒 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 辣椒 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 辣椒 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 辣椒 |
| Cantonese | Dongguan | 辣椒 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 辣椒 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 辣椒 |
| Cantonese | Qingyuan | 辣仔 |
| Cantonese | Fogang | 辣仔, 辣椒 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 辣椒 |
| Cantonese | Yangshan | 辣椒 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 辣子 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 辣椒 |
| Cantonese | Shaoguan | 辣椒 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 辣椒 |
| Cantonese | Renhua | 辣椒 |
| Cantonese | Lechang | 辣椒 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 辣椒 |
| Cantonese | Sihui | 辣椒 |
| Cantonese | Guangning | 辣椒 |
| Cantonese | Deqing | 辣椒 |
| Cantonese | Huaiji | 辣椒 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 辣椒 |
| Cantonese | Yunfu | 辣椒 |
| Cantonese | Xinxing | 辣椒 |
| Cantonese | Luoding | 辣椒 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 辣椒 |
| Cantonese | Yangjiang | 辣椒 |
| Cantonese | Xinyi | 辣椒 |
| Cantonese | Lianjiang | 辣椒 |
| Cantonese | Nanning | 辣椒 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 辣椒 |
| Cantonese | Wuzhou | 辣椒 |
| Cantonese | Yulin | 辣椒 |
| Cantonese | Rongxian | 辣椒 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 辣椒 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 辣椒 |
| Cantonese | Guiping | 辣椒 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 辣椒 |
| Cantonese | Pingnan | 辣椒 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 辣椒 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 辣椒 |
| Cantonese | Beihai | 辣椒 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 辣椒 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 辣椒 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 辣椒 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 辣椒 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 辣椒 |
| Cantonese | Danzhou | 番椒 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 辣椒 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 辣椒 |
| Cantonese | Sarikei (Xinhui) | 辣椒 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 辣椒 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 辣椒 |
| Cantonese | Móng Cái | 辣椒 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 辣椒 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 辣椒 |
| Gan | Nanchang | 辣椒 |
| Gan | Pengze | 辣椒 |
| Gan | Lichuan | 辣椒 |
| Gan | Pingxiang | 辣椒 |
| Gan | Jianning | 茄椒 |
| Gan | Taining | 番椒 |
| Hakka | Meixian | 辣椒 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 辣椒 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 辣椒 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 辣椒 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 角椒 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 辣椒 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 辣椒 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 辣椒 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 雞椒 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 辣椒, 雞椒 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 辣椒 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 辣椒 |
| Hakka | Jiexi | 辣椒 |
| Hakka | Jiexi (Huizhai) | 辣椒 |
| Hakka | Luhe | 辣椒 |
| Hakka | Nanjing (Meilin) | 辣椒 |
| Hakka | Nanjing (Tianluokeng, Shuyang) | 辣椒, 番椒 |
| Hakka | Changting | 番椒 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 番椒子 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 辣椒 |
| Hakka | Longyan (Gaobei, Yongding) | 番椒 |
| Hakka | Longyan (Hukeng, Yongding) | 番椒 |
| Hakka | Wuping | 番椒子 |
| Hakka | Wuping (Zhongshan) | 番椒子 |
| Hakka | Liancheng | 閉椒 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 番椒 |
| Hakka | Liancheng (Juxi) | 番椒 |
| Hakka | Liancheng (Zhongbao) | 番椒 |
| Hakka | Liancheng (Laiyuan) | 辣椒, 番椒 |
| Hakka | Ninghua | 茄椒, 椒子 |
| Hakka | Qingliu | 辣椒 |
| Hakka | Yudu | 辣椒 |
| Hakka | Ruijin | 辣子 |
| Hakka | Shicheng | 茄椒 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 辣椒 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 辣椒仔, 辣椒 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 辣椒 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 辣椒 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 辣椒 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 辣椒仔, 番椒 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 辣椒 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 辣椒, 辣椒仔, 番椒 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 辣椒 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 薟椒 |
| Hakka | Hong Kong | 辣椒 |
| Hakka | Fumian (Xisha, Xinqiao) | 辣椒 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 辣椒 |
| Hakka | Luchuan (Sihe, Hengshan) | 辣椒 |
| Hakka | Bobai (Cuntou, Xintian) | 辣椒 |
| Hakka | Beiliu (Mumian, Xilang) | 辣椒 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 辣椒 |
| Hakka | Rongxian (Xiandi) | 辣椒 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 雞椒 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 雞椒 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 雞椒, 辣椒 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 雞椒 |
| Hakka | Chengdu (Hexingchang) | 雞椒 |
| Hakka | Weiyuan (Guanyingtan) | 辣椒 |
| Hakka | Yilong (Ma'an) | 番椒 |
| Hakka | Xichang (Huanglianguan) | 辣椒 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 辣椒 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 辣椒 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 辣椒 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 辣椒, 薟椒 |
| Hakka | Singkawang | 薟椒 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | 辣椒 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 辣椒仔 |
| Hakka | Bangkok (Fengshun) | 辣椒, 雞嘴椒 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 辣椒 |
| Huizhou | Jixi | 辣茄 |
| Huizhou | Shexian | 辣茄兒, 辣椒 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 辣椒 |
| Huizhou | Xiuning | 辣椒 |
| Huizhou | Yixian | 辣角兒 |
| Huizhou | Qimen | 辣夾兒 |
| Huizhou | Wuyuan | 辣椒 |
| Jin | Taiyuan | 辣角角, 尖辣角, 辣角子 |
| Jin | Pingyao | 辣角角 |
| Jin | Yangyuan | 辣椒 |
| Jin | Datong | 辣角兒 |
| Jin | Xinzhou | 辣角子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 辣子, 辣角角 |
| Jin | Changzhi | 辣椒, 辣子 |
| Jin | Linhe | 辣角子, 辣子 |
| Jin | Jining | 辣椒 |
| Jin | Hohhot | 辣子 |
| Jin | Erenhot | 辣椒 |
| Jin | Pingshan | 辣椒兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 辣椒 |
| Jin | Handan | 辣椒, 秦椒, 辣子 |
| Jin | Linzhou | 秦椒 |
| Jin | Suide | 辣子 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 辣虎 |
| Northern Min | Jian'ou | 番椒 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 番椒 |
| Northern Min | Songxi | 辣椒 |
| Northern Min | Zhenghe | 番椒 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 番椒 |
| Northern Min | Jianyang | 番椒 |
| Northern Min | Wuyishan | 番椒 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 番椒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 番椒, 辣椒 |
| Eastern Min | Fuqing | 辣椒 |
| Eastern Min | Fu'an | 辣茄 |
| Eastern Min | Shouning | 番椒 |
| Eastern Min | Youxi | 辣椒 |
| Eastern Min | Youxi (Xiyang, Xibin) | 辣椒 |
| Eastern Min | Youxi (Tiantang, Yangzhong) | 番椒 |
| Eastern Min | Youxi (Tangchuan) | 番椒 |
| Eastern Min | Youxi (Zhongxian) | 辣椒 |
| Southern Min | Xiamen | 番薑, 番椒 |
| Southern Min | Quanzhou | 番薑, 辣椒 |
| Southern Min | Jinjiang | 番椒 |
| Southern Min | Yongchun | 番薑 |
| Southern Min | Dehua | 番椒 |
| Southern Min | Zhangzhou | 番薑 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 番椒 |
| Southern Min | Pinghe | 辣椒, 番椒 |
| Southern Min | Zhangpu | 辣椒 |
| Southern Min | Zhao'an | 薟茄仔, 薟椒仔 |
| Southern Min | Zhao'an (Sidu) | 薟茄仔 |
| Southern Min | Zhao'an (Tingyang, Baiyang) | 薟茄 |
| Southern Min | Zhao'an (Wenshan, Taiping) | 薟薑仔 |
| Southern Min | Dongshan | 薟茄仔 |
| Southern Min | Taipei | 辣椒 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 番薑仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 番薑 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 番薑仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 番薑仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 番仔薑, 薟椒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 番仔薑 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 番薑仔, 薟椒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 番薑仔, 薟椒仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 番仔薑, 薟椒仔 |
| Southern Min | Yilan | 番薑仔 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 番薑仔 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 番薑仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 番薑仔, 薟薑仔 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 薟椒仔 |
| Southern Min | Taichung | 薟椒仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 薟椒仔 |
| Southern Min | Tainan | 番仔薑 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 番仔薑 |
| Southern Min | Taitung | 薟椒仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 番薑, 薟薑 |
| Southern Min | Miaoli (Houlong) | 薟薑仔 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 番薑仔 |
| Southern Min | Kinmen | 辣椒 |
| Southern Min | Kinmen (Jinsha) | 番椒, 番薑 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 番薑, 番仔薑 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 番仔薑, 番薑 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 番椒 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 薟椒 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 紅辣椒 |
| Southern Min | Zhangping | 番椒仔 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 番椒仔 |
| Southern Min | Datian | 番薑仔 |
| Southern Min | Datian (Guangping) | 麻椒 |
| Southern Min | Youxi (Jiemian, Banmian) | 辣椒 |
| Southern Min | Youxi (Longyi, Xinyang) | 麻椒 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 辣椒 |
| Southern Min | Chaozhou | 薟椒 |
| Southern Min | Raoping | 薟茄 |
| Southern Min | Shantou | 薟椒 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 薟椒 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 薟椒 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 薟椒 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 薟椒 |
| Southern Min | Jieyang | 薟椒, 金橄欖 |
| Southern Min | Haifeng | 薟椒 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 薟椒 |
| Southern Min | Leizhou | 秦椒 |
| Southern Min | Wenchang | 番椒 |
| Southern Min | Haikou | 番椒 |
| Southern Min | Qionghai | 番椒 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 番椒 |
| Puxian Min | Putian | 辣椒 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 辣椒 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 辣椒 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 辣椒 |
| Puxian Min | Xianyou | 辣椒, 番茄 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 辣椒 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 辣椒 |
| Central Min | Yong'an | 胡椒鼻, 辣椒 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 茄椒 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 麻椒 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 紅椒 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 番椒 |
| Shaojiang Min | Guangze | 番椒 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 番椒 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 椒 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 番椒 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 辣椒 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 辣椒 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 辣椒 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 辣椒 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 辣椒 |
| Shehua | Fu'an | 辣茄 |
| Shehua | Fuding | 辣茄 |
| Shehua | Luoyuan | 番茄 |
| Shehua | Sanming | 辣椒 |
| Shehua | Shunchang | 番椒 |
| Shehua | Hua'an | 番薑 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 管椒 |
| Shehua | Cangnan | 辣茄 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 辣椒 |
| Shehua | Lishui | 辣椒 |
| Shehua | Longyou | 辣椒 |
| Shehua | Chaozhou | 薟椒 |
| Shehua | Fengshun | 辣椒 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 辣子 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 辣子 |
| Waxiang | Luxi (Lijiatian) | 辣子 |
| Wu | Shanghai | 辣椒 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 辣椒 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 辣椒 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 辣椒 |
| Wu | Suzhou | 辣火, 辣椒 |
| Wu | Wuxi | 辣椒 |
| Wu | Danyang | 辣椒 |
| Wu | Hangzhou | 辣茄兒, 辣椒 |
| Wu | Ningbo | 辣茄, 辣椒 |
| Wu | Wenzhou | 番薑, 辣薑, 番椒, 辣椒 |
| Wu | Jinhua | 辣虎兒, 辣虎 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 辣虎兒, 辣虎 |
| Xiang | Changsha | 辣椒, 辣椒子 |
| Xiang | Loudi | 辣椒 |
| Xiang | Shuangfeng | 辣子 |
| Xiang | Hengyang | 辣椒, 班椒 |
| Xiang | Quanzhou | 海椒 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 辣薑 |
| Xiangnan Tuhua | Dong'an | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 辣仔 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 辣仔 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 辣祭 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 辣椒 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 辣椒 |

#### Compounds

* 番茄斑萎病毒 (fānqié bān wěi bìngdú)

#### Descendants

* → Zhuang: fanhgez

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “番茄”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 291.