# وقع
## Arabic
### Etymology 1.1
#### Pronunciation

* IPA: /wa.qa.ʕa/

#### Verb

وَقَعَ • (waqaʕa) I (non-past يَقَعُ (yaqaʕu), verbal noun وُقُوع (wuqūʕ))
* to fall down, to fall
* to occur to the mind
* to alight [with عَلَى (ʕalā) ‘on a perch’] (of a bird)
* to kneel down
* to lie down
* to happen, to occur [with لِ (li) ‘to someone’]
** 609–632 CE, Qur'an, 77:7:إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌʔinnamā tūʕadūna lawāqiʕunSurely what you are promised will happen.
* to be firm, solid, fortified
* to be necessary, incumbent, indispensable
* to run across, to meet with [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]
* to arrive [with إِلَى (ʔilā) ‘at a location’]
* to consist [with فِي (fī) ‘of specified items’]
* to have sexual intercourse [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’] (of a man)
* to be located

##### Conjugation
#### Verb

وَقَعَ • (waqaʕa) I (non-past يَقَعُ (yaqaʕu), verbal noun وَقْع (waqʕ))
* to hurry away, to depart
* to rush upon, to attack and fight [with بِ (bi) ‘someone’]
* to desist
* to intercede in favor of
* to sharpen

##### Conjugation
#### Verb

وَقَعَ • (waqaʕa) I (non-past يَقَعُ (yaqaʕu), verbal noun وَقِيعَة (waqīʕa))
* to slander, to insult, to blacken the character of [with فِي (fī) or بِ (bi) ‘someone’]

##### Conjugation
### Etymology 1.2
#### Pronunciation

* IPA: /waq.qa.ʕa/

#### Verb

وَقَّعَ • (waqqaʕa) II (non-past يُوَقِّعُ (yuwaqqiʕu), verbal noun تَوْقِيع (tawqīʕ))
* to apply
* to adjust, arrange
* to sign (put a signature onto) (عَن (ʕan) on behalf of)
* to seal (sign with a seal)
* to register
* to write down, put into writing

##### Conjugation
### Etymology 1.3
#### Pronunciation

* IPA: /waqʕ/

#### Noun

وَقْع • (waqʕ) m
* verbal noun of وَقَعَ (waqaʕa) (form I)
* falling, fall, blow, stroke
* event
* gravity of bearing or manners

##### Declension
### References

* Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “وقع”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 829–831
* Freytag, Georg (1837) “وقع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 494
* Steingass, Francis Joseph (1884) “وقع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, pages 1226–1227
* Wahrmund, Adolf (1887) “وقع”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎ (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 1210
* Wehr, Hans (1979) “وقع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 1276–1277

## Hijazi Arabic
### Etymology

From Arabic وَقَّعَ (waqqaʕa).

### Pronunciation

* IPA: /waɡ.ɡaʕ/

### Verb

وَقَّع • (waggaʕ) II (non-past يِوَقِّع (yiwaggiʕ))
* to sign

#### Conjugation
## South Levantine Arabic
### Etymology 1

From Arabic وَقَعَ (waqaʕa).

#### Pronunciation

* IPA: (Urban) /wi.ʔiʕ/, [ˈwi.ʔɪʕ]
* IPA: (Bedouin) /wi.ɡiʕ/, [ˈwi.ɡɪʕ]
* Audio (al-Lidd):(file)

#### Verb

وقع • (wiʔiʕ) I (present بوقع (būʔaʕ))
* to fall, to fall down
    وقع من شجرة و انكسرت ايده.wiʔiʕ min šajara w-inkasarat ʔīdoHe fell from a tree and broke his hand (lit. his hand broke).
* (intransitive) to drop
    وقع منّك الجزدانwiʔiʕ minnak il-juzdānYou dropped your wallet (lit. the wallet fell from you).

##### Conjugation
### Etymology 2

From Arabic وَقَّعَ (waqqaʕa).

#### Pronunciation

* IPA: (Urban) /waʔ.ʔaʕ/, [ˈwaʔ.ʔaʕ]
* IPA: (Bedouin) /waɡ.ɡaʕ/, [ˈwaɡ.ɡaʕ]
* Audio (al-Lidd):(file)

#### Verb

وقّع • (waʔʔaʕ) II (present بوقّع (biwaʔʔeʕ))
* to knock over, to drop (something)
* (formal) to sign