# carda
## Catalan
### Verb

carda
* inflection of cardar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## French
### Pronunciation

* Homophones: cardas, cardât

### Verb

carda
* third-person singular past historic of carder

## Galician
### Etymology 1

Back-formation from cardar. Compare French carde and English card.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈkɑɾðɐ]

#### Noun

carda f (plural cardas)
* (textiles, usually in the plural) card
** 1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, D40a:
    tres espadas et hunas cardas, tres tesoyras de tallar, hun qestello, dous abotoadores, quatro ferros de farparthree swords and some cards, three scissor for cutting, a little basket, two buttonhooks, four irons of scraping off

##### Related terms

* cardar

#### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “carda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “carda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “carda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “carda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “carda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

### Etymology 2
#### Verb

carda
* inflection of cardar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Irish
### Alternative forms

* cárda (superseded)

### Pronunciation

* IPA: /ˈkɑːɾˠd̪ˠə/, /ˈkaːɾˠd̪ˠə/

### Noun

carda m (genitive singular carda, nominative plural cardaí)
* Alternative form of cárta (“card”)

#### Declension

bare forms
case
singular
plural
nominative
carda
cardaí
vocative
a charda
a chardaí
genitive
carda
cardaí
dative
carda
cardaí
forms with the definite article
case
singular
plural
nominative
an carda
na cardaí
genitive
an charda
na gcardaí
dative
leis an gcarda don charda
leis na cardaí :

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* ↑ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 149
* ↑ de Búrca, Seán (1958) The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 40, page 12
* ↑ Lucas, Leslie W. (1979) Grammar of Ros Goill Irish Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 5), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 240

### Further reading

* Dinneen, Patrick S. (1904) “cárda”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 118

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /ˈkar.da/
* Rhymes: -arda
* Hyphenation: càr‧da

### Verb

carda
* inflection of cardare:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### Anagrams

* cadrà

## Portuguese
### Verb

carda
* inflection of cardar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Spanish
### Verb

carda
* inflection of cardar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative