# 朱雀
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhūquè
    (Zhuyin): ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): zyu$^1$ zoek$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): Chu-chhiok
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhūquè
*** Zhuyin: ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: jhucyuè
*** Wade–Giles: chu$^1$-chʻüeh$^4$
*** Yale: jū-chywè
*** Gwoyeu Romatzyh: juchiueh
*** Palladius: чжуцюэ (čžucjue)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zyu$^1$ zoek$^3$
*** Yale: jyū jeuk
*** Cantonese Pinyin: dzy$^1$ dzoek$^8$
*** Guangdong Romanization: ju$^1$ zêg$^3$
*** Sinological IPA : /t͡syː⁵⁵ t͡sœːk̚³/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: Chu-chhiok
*** Tâi-lô: Tsu-tshiok
*** Phofsit Daibuun: zuchiog
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/

### Noun

朱雀
* rosefinch (Carpodacus erythrinus)

### Proper noun

朱雀
* Vermilion Bird (one of the Four Symbols of the Chinese constellations)
* (Chinese mythology) Vermilion Bird (guardian spirit of the south)

#### Descendants

* → Japanese: 朱(す)雀(ざく) (suzaku)
* → Korean: 주작(朱雀) (jujak)
* → Vietnamese: Chu Tước (朱雀)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 朱 | 雀 |
| す Grade: S | さく > ざく Jinmeiyō |
| goon ||
From Chinese 朱雀 (zhūquè). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* (Tokyo) すざく [súꜜzàkù] (Atamadaka –)
* (Tokyo) すざく [sùzákú] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨza̠kɯ̟]

#### Proper noun

朱(す)雀(ざく) • (Suzaku)
* the Vermillion Bird of the South; guardian creature of the south
    Coordinate terms: 青竜, 玄武, 白虎, 朱雀, 黄竜
* a cultivar of cherry tree

##### Derived terms

* 朱雀大路(すざくおおじ) (Suzaku ōji)
* 朱雀旗(すざくき) (suzakuki)
* 朱雀門(すざくもん) (Suzaku mon)

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 朱 | 雀 |
| す Grade: S | さく > ざか Jinmeiyō |
| goon | irregular |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: [sɨza̠ka̠]

#### Proper noun

朱(す)雀(ざか) • (Suzaka)
* Vermilion Bird

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 朱 | 雀 |
| す Grade: S | じゃく Jinmeiyō |
| goon | kan'yōon |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* (Tokyo) すじゃく [súꜜjàkù] (Atamadaka –)
* (Tokyo) すじゃく [sùjákú] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨʑa̠kɯ̟]

#### Proper noun

朱(す)雀(じゃく) • (Sujaku)
* Vermilion Bird

### Etymology 4

Kanji in this term :
| 朱 | 雀 |
| しゅ Grade: S | さく > さか Jinmeiyō |
| kan'on | irregular |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: [ɕɨsa̠ka̠]

#### Proper noun

朱(しゅ)雀(さか) • (Shusaka)
* Vermilion Bird

### Etymology 5

Kanji in this term :
| 朱 | 雀 |
| しゅ Grade: S | じゃく Jinmeiyō |
| kan'on | kan'yōon |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: [ɕɨʑa̠kɯ̟]

#### Proper noun

朱(しゅ)雀(じゃく) • (Shujaku)
* the Vermillion Bird of the South; guardian creature of the south
    Coordinate terms: 青竜, 玄武, 白虎, 朱雀, 黄竜
* (Chinese astronomy) general term for the seven mansions of the south in Chinese astronomy
    Hypernym: 二十八宿
    Hyponyms: 井, 鬼, 柳, 星, 張, 翼, 軫
    Coordinate terms: 青竜, 玄武, 白虎, 朱雀

### Etymology 6

Kanji in this term :
| 朱 | 雀 |
| しゅ Grade: S | じゃく > じゃか Jinmeiyō |
| kan'on | irregular |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* IPA: [ɕɨʑa̠ka̠]

#### Proper noun

朱(しゅ)雀(じゃか) • (Shujaka)
* Vermilion Bird

### Synonyms

* 朱鳥(しゅちょう) (Shuchō)

### References

* 1 2 3 4 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 朱 | 雀 |

### Proper noun

朱雀 • (Jujak) (hangeul 주작)
* hanja form of 주작 (“Vermilion Bird, one of the Four Symbols in the Chinese constellations”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 朱 | 雀 |

### Proper noun

朱雀
* chữ Hán form of Chu Tước (“Vermilion Bird, one of the Four Symbols in the Chinese constellations”).