# 廝拍
## Chinese
### Pronunciation

* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): so$^1$ pa$^5$
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: so$^1$ pa$^5$ [Phonetic: so$^2$ a$^5$]
*** Báⁿ-uā-ci̍: seo-pā
*** Sinological IPA : /ɬo⁵³³⁻¹³ $^{(pʰ-)}$a²¹/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: so$^1$ pa$^5$ [Phonetic: so$^2$ pa$^5$]
*** Sinological IPA : /ɬɵ⁵³³⁻¹³ pʰa²¹/

### Verb

廝拍
* (Puxian Min) to fight
* (Puxian Min) to fight a battle; to go to war

#### Synonyms

* (to fight):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 相打 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 打架, 打鬥 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 打架, 掐架, 查架 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 打架 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 打架 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 打架 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 打架 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 掐架 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 打架 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 打仗 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 打架 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 打架 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 打架, 打仗 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 打架 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 打捶 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 剋架, 纏架, 揍架, 打架 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 打架, 打捶, 角逆 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 打架 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 挺架 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 打架 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 打架 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 打架 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 打架 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 打架 |
| Cantonese | Guangzhou | 打交 |
| Cantonese | Hong Kong | 打交, 開片 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 打交 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 打交 |
| Cantonese | Macau | 打交 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 打交 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 打交 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 打交 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 打交 |
| Cantonese | Foshan | 打交 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 打交 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 打交 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 打交 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 打交 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 打交 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 打交 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 打交 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 打交 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 打交 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 打交 |
| Cantonese | Taishan | 打交 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 打交 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 打交 |
| Cantonese | Dongguan | 打交 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 打交 |
| Cantonese | Yangjiang | 打交 |
| Cantonese | Beihai | 打交 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 打交 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 打交 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 打交 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 打交 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 打交 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 打交 |
| Cantonese | Móng Cái | 打交 |
| Gan | Nanchang | 打架 |
| Hakka | Meixian | 相打, 打交仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 打交 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 打交 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 打交 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 打交 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 打交 |
| Hakka | Yudu | 打交 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 相打 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 相打 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 相打 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 相打 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 相打 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 相打 |
| Hakka | Hong Kong | 打交 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 打交 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 打交 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 相打 |
| Hakka | Singkawang | 相打 |
| Jin | Taiyuan | 打架 |
| Jin | Zhangjiakou | 打架 |
| Jin | Handan | 打架 |
| Northern Min | Jian'ou | 𢫦架 |
| Eastern Min | Fuzhou | 相拍 |
| Southern Min | Xiamen | 相拍, 比拳頭, 比拳頭母 |
| Southern Min | Quanzhou | 相拍, 比拳頭, 比拳頭母 |
| Southern Min | Zhangzhou | 相拍, 相舂, 比拳頭 |
| Southern Min | Zhao'an | 相拍 |
| Southern Min | Taipei | 相拍 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 相拍 |
| Southern Min | Kaohsiung | 相拍 |
| Southern Min | Yilan | 相拍 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 相拍 |
| Southern Min | Taichung | 相拍 |
| Southern Min | Tainan | 相拍 |
| Southern Min | Hsinchu | 相拍, 冤家 |
| Southern Min | Kinmen | 相拍 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 相拍 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 相拍 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 相拍 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 相拍, 冤家 |
| Southern Min | Chaozhou | 相拍 |
| Southern Min | Raoping | 相拍 |
| Southern Min | Shantou | 相拍 |
| Southern Min | Jieyang | 相拍, 鬥拍 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 相拍 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 相拍 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 相拍 |
| Southern Min | Leizhou | 拍架 |
| Southern Min | Wenchang | 拍架, 相拍 |
| Southern Min | Haikou | 拍架 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 拍架 |
| Puxian Min | Putian | 廝拍 |
| Puxian Min | Xianyou | 廝拍 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 拍交 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 打交 |
| Wu | Shanghai | 打相打, 相打 |
| Wu | Suzhou | 相打, 打相打 |
| Wu | Wuxi | 相打 |
| Wu | Changzhou | 相打 |
| Wu | Danyang | 打相罵 |
| Wu | Shaoxing | 打人陣 |
| Wu | Ningbo | 打相打 |
| Wu | Wenzhou | 相打, 打起 |
| Xiang | Changsha | 打架 |
| Xiang | Shuangfeng | 打架, 鬥打 |
* (to go to war):
* 交兵 (jiāobīng) (literary)
* 交戰 / 交战 (jiāozhàn)
* 交火 (jiāohuǒ)
* 交鋒 / 交锋 (jiāofēng) (figurative)
* 作戰 / 作战 (zuòzhàn)
* 打仗 (dǎzhàng)
* 打響 / 打响 (dǎxiǎng)
* 拍戰 / 拍战 (Puxian Min, Hokkien)
* 挑戰 / 挑战 (tiǎozhàn)
* 接觸 / 接触 (jiēchù)
* 構兵 / 构兵 (gòubīng) (literary)
* 開火 / 开火 (kāihuǒ)

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “厮拍”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 499.