# starać
## Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *starati. First attested in the 16th century.

### Pronunciation

* IPA: /ˈsta.rat͡ɕ/
* (Middle Polish) IPA: /ˈsta.rat͡ɕ/
* (Lesser Poland):
** (Podegrodzie) IPA: /ˈsta.rat͡ɕ/
* Audio 1; “starać”:(file)
* Audio 2; “starać się”:(file)
* Rhymes: -arat͡ɕ
* Syllabification: sta‧rać

### Verb

starać impf (perfective postarać)
* (reflexive with się) to attempt, to try (to make efforts to do or achieve) [with o (+ accusative) ‘for what’; or with infinitive ‘to do what’]

### Verb

starać impf
* (reflexive with się) to do one's best
* (reflexive with się) to court (to make efforts for a woman's hand in marriage) [with o (+ accusative) ‘for whom/what’]

#### Conjugation
### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), starać is one of the most used words in Polish, appearing 14 times in scientific texts, 11 times in news, 13 times in essays, 18 times in fiction, and 17 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 73 times, making it the 890th most common word in a corpus of 500,000 words.

### Verb

starać impf (perfective nastarać)
* (transitive, Sącz Lach) Synonym of gromadzić (“to gather, to collect”)

### References

* ↑ Boryś, Wiesław (2005) “starać się”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* ↑ Mańczak, Witold (2017) “starać się”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* ↑ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “starać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* ↑ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “starać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* ↑ Ida Kurcz (1990) “starać”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 557

### Further reading

* starać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* starać in Polish dictionaries at PWN
* “STARAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15.12.2011
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “starać”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “starać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “starać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 393
* starać się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
* Karol Mátyás (1891) “starać”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 330

## Silesian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *starati.

### Pronunciation

* IPA: /ˈsta.rat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -arat͡ɕ
* Syllabification: sta‧rać

### Verb

starać impf
* (reflexive with sie) to attempt, to try; to do one's best
* (reflexive with sie) to worry about; to take care of [with nad (+ instrumental) ‘about/for whom’]

#### Derived terms

* staranie
* starej sie ô sie
* nastarać pf
* postarać pf
* ôbstarać pf

#### Related terms

* staranny
* starannie
* staranność

### Further reading

* starac-sie in dykcjonorz.eu
* starać_sie in silling.org
* Bogdan Kallus (2020) “starać sie”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 382
* Bogdan Kallus (2020) “starać sie nad kimś”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 382
* Henryk Jaroszewicz (2022) “starać sie”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 136