# emigrant
## English
### Etymology

From Classical Latin ēmigrāns, present participle of ēmigrāre (“to emigrate”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈɛmɪɡɹənt/
* Audio (Southern England):(file)

### Noun

emigrant (plural emigrants)
* Someone who leaves a country to settle in a new country.
* Any of various pierid butterflies of the genus Catopsilia. Also called a migrant.

#### Antonyms

* immigrant

#### Derived terms

* economic emigrant
* nonemigrant

#### Related terms

* emigration

#### Translations
### References

* ↑ “emigrant, n. and adj.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

### Anagrams

* Tigerman, antigerm, man-tiger, remating, retaming

## Catalan
### Verb

emigrant
* gerund of emigrar

## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈɛmɪɡrant]
* Hyphenation: emi‧g‧rant

### Noun

emigrant m anim (female equivalent emigrantka)
* emigrant

#### Derived terms

* emigrantka
* emigrantský
* emigrantův

#### Related terms

* See migrace
* emigrace
* imigrace

#### See also

* exulant
* uprchlík
* utečenec
* vystěhovalec

### Further reading

* “emigrant”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “emigrant”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “emigrant”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

## Danish
### Noun

emigrant c (singular definite emigranten, plural indefinite emigranter)
* emigrant

#### Synonyms

* udvandrer

### References

* “emigrant” in Den Danske Ordbog
* “emigrant” in Ordbog over det danske Sprog

## Dutch
### Etymology

Borrowed from French émigrant.

### Pronunciation

* IPA: /ˌeː.miˈɣrɑnt/
* Audio:(file)
* Hyphenation: emi‧grant
* Rhymes: -ɑnt

### Noun

emigrant m (plural emigranten)
* emigrant

#### Hypernyms

* migrant

#### Coordinate terms

* immigrant

## Latin
### Verb

ēmigrant
* third-person plural present active indicative of ēmigrō

## Maltese
### Etymology

Borrowed from Italian emigrante.

### Pronunciation

* IPA: /ɛ.mɪɡˈrant/

### Noun

emigrant m (plural emigranti, feminine emigranta)
* emigrant

#### Related terms

* emigra
* emigrazzjoni

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From French émigrant.

### Noun

emigrant m (definite singular emigranten, indefinite plural emigranter, definite plural emigrantene)
* emigrant

#### Synonyms

* utvandrer

### References

* “emigrant” in The Bokmål Dictionary.
* “emigrant” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

From French émigrant.

### Noun

emigrant m (definite singular emigranten, indefinite plural emigrantar, definite plural emigrantane)
* emigrant

#### Synonyms

* utvandrar

### References

* “emigrant” in The Nynorsk Dictionary.

## Polish
### Etymology

Borrowed from French émigrant and German Emigrant, from Latin ēmigrāns.

### Pronunciation

* IPA: /ɛˈmi.ɡrant/
* Audio:(file)
* Rhymes: -iɡrant
* Syllabification: e‧mi‧grant

### Noun

emigrant m pers (female equivalent emigrantka)
* emigrant

#### Declension
### Further reading

* emigrant in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* emigrant in Polish dictionaries at PWN

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French émigrant.

### Noun

emigrant m (plural emigranți)
* emigrant

#### Declension
## Serbo-Croatian
### Pronunciation

* IPA: /emǐɡrant/
* Hyphenation: e‧mi‧grant

### Noun

emìgrant m (Cyrillic spelling емѝгрант)
* emigrant

#### Declension
## Swedish
### Etymology

From French émigrant.

### Pronunciation

* IPA: /ɛmɪˈɡrant/

### Noun

emigrant c
* emigrant
    Synonym: utvandrare
    Antonyms: immigrant, invandrare

#### Related terms

* emigration
* emigrera

### References

* emigrant in Svensk ordbok (SO)
* emigrant in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
* emigrant in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)