# 平定
## Chinese

* 平定

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): píngdìng
    (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): ping$^4$ ding$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): phìn-thin
* Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-tēng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: píngdìng
*** Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: píngdìng
*** Wade–Giles: pʻing$^2$-ting$^4$
*** Yale: píng-dìng
*** Gwoyeu Romatzyh: pyngdinq
*** Palladius: пиндин (pindin)
*** Sinological IPA : /pʰiŋ³⁵ tiŋ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$平定 評定 / 评定
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ping$^4$ ding$^6$
*** Yale: pìhng dihng
*** Cantonese Pinyin: ping$^4$ ding$^6$
*** Guangdong Romanization: ping$^4$ ding$^6$
*** Sinological IPA : /pʰɪŋ²¹ tɪŋ²²/
*** Homophones: $^{edit}$平定 評定 / 评定
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: phìn-thin
*** Hakka Romanization System: pin$^ˇ$ tin
*** Hagfa Pinyim: pin$^2$ tin$^4$
*** Sinological IPA: /pʰin¹¹ tʰin⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: pêng-tēng
*** Tâi-lô: pîng-tīng
*** Phofsit Daibuun: pengdeng
*** IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ²²/
*** IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ²²/
*** IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ³³/

### Adjective

平定
* peaceful and stable

#### Related terms

* 平靜／平静 (píngjìng)
* 穩定／稳定 (wěndìng)

### Verb

平定
* to calm down
** 2024, 劉頌賢 [Alex Lau] (lyrics and music), “透著祢的榮光”, performed by 劉頌賢 [Alex Lau]:
       dong$^1$ sang$^1$ ming$^6$ leoi$^5$ min$^6$ deoi$^3$ zoek$^6$ kwong$^4$ fung$^1$ haai$^5$ long$^6$, jing$^4$ gan$^2$ gei$^3$ nei$^5$ dong$^1$ tin$^1$ hoi$^2$ zung$^1$ ping$^4$ ding$^6$ fung$^1$ long$^6$ [Jyutping]
       (please add an English translation of this quotation)
* to pacify; to suppress (by military force)

#### Synonyms

* (to calm down): 平息 (píngxī)
* (to pacify):
* 安定 (āndìng)
* 安撫 / 安抚 (ānfǔ)
* 安放 (ānfàng) (literary)
* 安靖 (ānjìng) (literary)
* 平息 (píngxī)
* 敉平 (mǐpíng) (literary)
* 鎮撫 / 镇抚 (zhènfǔ) (literary)

### Proper noun

平定
* (～縣) Pingding (a county of Yangquan, Shanxi, China)
* (～省) Bình Định Province (a province of Vietnam)

## Japanese

Kanji in this term :
| 平 | 定 |
| へい Grade: 3 | てい Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Noun

平(へい)定(てい) • (heitei)
* suppression, subjugation

### Verb

平(へい)定(てい)する • (heitei suru) suru (stem 平(へい)定(てい)し (heitei shi), past 平(へい)定(てい)した (heitei shita))
* suppress, subjugate
** 1953, 坂口安吾, 梟雄:
    それは後日(ごじつ)織田(おだ)信長(のぶなが)がわがものとして完成(かんせい)し、それによって天下(てんか)を平定(へいてい)した兵法(へいほう)であった。
       Sore wa gojitsu oda nobunaga ga wagamono toshite kansei shi, sore ni yotte tenka o heitei shita heihō de atta.
       That was the art of war that Oda Nobunaga later perfected as his own and used to subjugate all under heaven.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 平定し | へいていし | heitei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 平定し | へいていし | heitei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 平定する | へいていする | heitei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 平定する | へいていする | heitei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 平定すれ | へいていすれ | heitei sure |
| Meireikei ("imperative") | 平定せよ¹ 平定しろ² | へいていせよ¹ へいていしろ² | heitei seyo¹ heitei shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 平定される | へいていされる | heitei sareru |
| Causative | 平定させる 平定さす | へいていさせる へいていさす | heitei saseru heitei sasu |
| Potential | 平定できる | へいていできる | heitei dekiru |
| Volitional | 平定しよう | へいていしよう | heitei shiyō |
| Negative | 平定しない | へいていしない | heitei shinai |
| Negative continuative | 平定せず | へいていせず | heitei sezu |
| Formal | 平定します | へいていします | heitei shimasu |
| Perfective | 平定した | へいていした | heitei shita |
| Conjunctive | 平定して | へいていして | heitei shite |
| Hypothetical conditional | 平定すれば | へいていすれば | heitei sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 平 | 定 |

### Noun

平定 • (pyeongjeong) (hangeul 평정)
* hanja form of 평정 (“suppression”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 平 | 定 |

### Verb

平定
* chữ Hán form of bình định (“to subjugate”).

### Proper noun

平定
* chữ Hán form of Bình Định.