# 東

| 東 | U+6771, &#26481; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6771 |
| ← 杰 [U+6770] | CJK Unified Ideographs | 杲 → [U+6772] |

## Translingual
### Han character

東 (Kangxi radical 75, 木+4, 8 strokes, cangjie input 木田 (DW), four-corner 5090$_6$, composition ⿻木日 or ⿻束一)

#### Derived characters

* 倲(㑈), 凍(冻), 㖦, 埬(𪣆), 娻, 崠, 𢔅, 𢛔(𫹼), 㨂, 涷, 𤟈, 陳(陈), 腖(胨), 棟(栋), 𬌃, 𤦪, 𬨮, 𫞸, 䍶, 蝀(𬟽), 諌, 𧳣, 𧼓, 𨌿, 錬, 㯥, 𩜍, 𩣳, 鯟, 䵔, 𫨽, 𮟽, 㼯, 𧡍(𬢈), 䰤, 鶇(鸫), 𫳒, 崬(岽), 氭(𣱝), 菄, 䦨, 𩭩, 𪂝
* 練 (Exception: Only for Japanese shinjitai. Other regions contain 柬 instead)
* 重 (Contains 東 as a phonetic)

#### Related characters

* 东 (Simplified Chinese)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 513, character 12
* Dai Kanwa Jiten: character 14499
* Dae Jaweon: page 899, character 8
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1165, character 4
* Unihan data for U+6771

## Chinese

* 東 (Written Standard Chinese)
* 東 (Classical)
* 東 (Cantonese)
* 東 (Gan)
* tûng (Hakka)

### Glyph origin

Historical forms of the character 東 :
| Shang | Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 東 | *toːŋ |
| 菄 | *toːŋ |
| 鶇 | *toːŋ |
| 倲 | *toːŋ |
| 涷 | *toːŋ, *toːŋs |
| 蝀 | *toːŋ, *toːŋʔ |
| 凍 | *toːŋ, *toːŋs |
| 鯟 | *toːŋ |
| 崠 | *toːŋ |
| 埬 | *toːŋ |
| 棟 | *toːŋs |
Jiajie (假借) and ideogram (指事): 束 (OC *hljoɡ) or 橐 (OC *tʰaːɡ) borrowed for sound 東 (OC *toːŋ), with a horizontal stroke added as a distinguishing mark to differentiate the character from 束.
Alternatively, it is also thought to be a pictogram (象形) of either a bundle of faggots tied together or a bag tied at both ends (like a cellophane-wrapped candy with the ends twisted).
Interpreted in the Shuowen Jiezi as an ideogrammic compound (會意 / 会意) the sun (日) rising behind a tree (木). According to Allan (1991) p. 47-50, the character represents the Fu Sang tree. However, the original form is rather different, hence any interpretation tied to a tree is most likely a folk etymology.
See the top component of 曹 in the original version. See also 柬, 熏, 西 and 鹵/卤.

### Etymology

Cognate with Burmese ထွန်း (htwan:, “be bright”), Chepang थोङ्‌सा (thoŋ‑, “lighten; be bright”) and Chepang थोङ्‌ह (thoŋh, “awake time (as opposed to dream time)”) (Schuessler, 2007). Perhaps related to or influenced by 暾 (OC *tʰuːn, “rising sun”).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): dōng (dong$^1$)
       (Zhuyin): ㄉㄨㄥ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): dong$^1$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дун (dun, I)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dung$^1$
    (Taishan, Wiktionary): uung$^1$
* Gan (Wiktionary): dung$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): tûng
    (Hailu, HRS): dung$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): dung$^1$
* Jin (Wiktionary): dung$^1$
* Northern Min (KCR): dóng
* Eastern Min (BUC): dĕ̤ng / dŭng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dang$^1$ / dorng$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tang / tong
    (Teochew, Peng'im): dang$^1$ / dong$^1$
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$ton
* Xiang (Changsha, Wiktionary): dong$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dōng
*** Zhuyin: ㄉㄨㄥ
*** Tongyong Pinyin: dong
*** Wade–Giles: tung$^1$
*** Yale: dūng
*** Gwoyeu Romatzyh: dong
*** Palladius: дун (dun)
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: dong$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dung
*** Sinological IPA : /toŋ⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: дун (dun, I)
*** Sinological IPA : /tuŋ²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dung$^1$
*** Yale: dūng
*** Cantonese Pinyin: dung$^1$
*** Guangdong Romanization: dung$^1$
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: uung$^1$
*** Sinological IPA : /ɵŋ³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: dung$^1$
*** Sinological IPA : /tuŋ⁴²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tûng
*** Hakka Romanization System: dung$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: dung$^1$
*** Sinological IPA: /tuŋ²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: dung$^ˋ$
*** Sinological IPA: /tuŋ⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: dung$^1$
*** Sinological IPA: /tʊŋ⁴⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: dung$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /tuŋ¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: dóng
*** Sinological IPA : /tɔŋ⁵⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: dĕ̤ng / dŭng
*** Sinological IPA : /tøyŋ⁵⁵/, /tuŋ⁵⁵/
* dĕ̤ng - vernacular;
* dŭng - literary.
* Middle Chinese: tuwng
Rime :
| Character | 東 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 端 (5) |
| Final (韻) | 東 (1) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 德紅切 |
| Baxter | tuwng |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /tuŋ/ |
| Pan Wuyun | /tuŋ/ |
| Shao Rongfen | /tuŋ/ |
| Edwin Pulleyblank | /təwŋ/ |
| Li Rong | /tuŋ/ |
| Wang Li | /tuŋ/ |
| Bernhard Karlgren | /tuŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex | dōng |
| Expected Cantonese Reflex | dung$^1$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*tˤoŋ/
    (Zhengzhang): /*toːŋ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 東 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | dōng |
| Middle Chinese | ‹ tuwng › |
| Old Chinese | /*tˁoŋ/ (< *tˁoŋʔ ?) |
| English | east |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 東 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 2435 |
| Phonetic component | 東 |
| Rime group | 東 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 東 |
| Old Chinese | /*toːŋ/ |
| Notes | 種（種籽）初文，甲金文象種皮甲坼萌生根芽， 參敕字陳字注 |

### Definitions

東
* east
    東亞／东亚 ― Dōngyà ― East Asia
    東德／东德 ― Dōngdé ― East Germany
* host
    做東／做东 ― zuòdōng ― to be host
* landlord; owner
    房東／房东 ― fángdōng ― landlord
    股東／股东 ― gǔdōng ― shareholder
* (Teochew) side
* (Korean Classical Chinese) Korea
    大東 [Korean Literary Sinitic] ― Daedong [Sino-Korean] ― Korea
    From: 《古芸堂筆記/고운당필기》, 1790s
    Ja'eum yu Dong jeong i Hwa wa ja. [Sino-Korean]
    For the pronunciations of some Chinese characters, the Korean reading is correct and the Chinese is erroneous.
* (～日) (telegraphy) the first day of a month

#### Coordinate terms

compass points: 方位 (fāngwèi):
| 西北 (xīběi) | 北 | 東北 / 东北 (dōngběi) |
| 西 (xī) | | 東 / 东 (dōng) |
| 西南 (xīnán) | 南 | 東南 / 东南 (dōngnán) |

#### Descendants

* → Japanese: 東(とう) (tō)
* → Korean: 동(東) (dong)
* → Vietnamese: đông (東)
Others:
* Japanese: 東(トン) (ton, “east wind (mahjong tile)”)

### Compounds

* 丁東 / 丁东
* 三十年河東，三十年河西 / 三十年河东，三十年河西 (sānshí nián hé dōng, sānshí nián hé xī)
* 不分南北東西，不問張王李趙 / 不分南北东西，不问张王李赵
* 不問東西南北 / 不问东西南北
* 不是東西 / 不是东西 (bùshì dōngxi)
* 不是東風壓了西風，就是西風壓了東風 / 不是东风压了西风，就是西风压了东风
* 不知東南西北 / 不知东南西北
* 中東 / 中东 (Zhōngdōng)
* 二房東 / 二房东 (èrfángdōng)
* 亞東 / 亚东 (yàdōng)
* 亞東關係協會 / 亚东关系协会
* 京東大鼓 / 京东大鼓
* 付之東流 / 付之东流 (fùzhīdōngliú)
* 代東 / 代东
* 付諸東流 / 付诸东流 (fùzhūdōngliú)
* 伐東吳 / 伐东吴
* 作東 / 作东
* 你東我西 / 你东我西
* 借東風 / 借东风
* 偷東摸西 / 偷东摸西
* 做東道 / 做东道
* 出其東門 / 出其东门
* 副東 / 副东
* 十字軍東征 / 十字军东征 (Shízìjūn Dōngzhēng)
* 南金東箭 / 南金东箭
* 只欠東風 / 只欠东风
* 各奔東西 / 各奔东西
* 各自東西 / 各自东西
* 吾道東矣 / 吾道东矣
* 問東問西 / 问东问西
* 喫東道 / 吃东道
* 坦腹東床 / 坦腹东床
* 城東 / 城东 (Chéngdōng)
* 壞東西 / 坏东西
* 大東 / 大东 (Dàdōng)
* 大江東去 / 大江东去
* 大股東 / 大股东
* 失之東隅，收之桑榆 / 失之东隅，收之桑榆 (shī zhī dōngyú, shōu zhī sāngyú)
* 好東西 / 好东西
* 婁東派 / 娄东派
* 安東 / 安东 (Āndōng)
* 安東尼 / 安东尼 (Āndōngní)
* 官東 / 官东 (Guāndōng)
* 宮東 / 宫东 (Gōngdōng)
* 小東 / 小东 (Xiǎodōng)
* 小東西 / 小东西 (xiǎodōngxi)
* 少東 / 少东 (shàodōng)
* 屏東 / 屏东 (Píngdōng)
* 屏東市 / 屏东市
* 屏東縣 / 屏东县
* 山東 / 山东 (Shāndōng)
* 山東半島 / 山东半岛 (Shāndōng Bàndǎo)
* 山東大鼓 / 山东大鼓
* 山東快書 / 山东快书
* 山東梆子 / 山东梆子
* 山東琴書 / 山东琴书
* 巴東 / 巴东 (Bādōng)
* 巴東縣 / 巴东县
* 店東 / 店东 (diàndōng)
* 廣東 / 广东 (Guǎngdōng)
* 廣東大戲 / 广东大戏 (guǎngdōng dàxì)
* 廣東油桐 / 广东油桐
* 廣東漢劇 / 广东汉剧 (Guǎngdōng hànjù)
* 廣東灣 / 广东湾
* 廣東炒麵 / 广东炒面
* 廣東粥 / 广东粥
* 建東 / 建东 (Jiàndōng)
* 待東 / 待东
* 忽東忽西 / 忽东忽西
* 惠東 / 惠东 (Huìdōng)
* 房東 / 房东 (fángdōng)
* 扶東倒西 / 扶东倒西
* 投東摸西 / 投东摸西
* 拆東墻，補西壁 / 拆东墙，补西壁
* 拆東墻，補西墻 / 拆东墙，补西墙
* 拆東補西 / 拆东补西
* 拆西補東 / 拆西补东
* 指東打西 / 指东打西
* 指東畫西 / 指东画西
* 指東話西 / 指东话西
* 指東說西 / 指东说西
* 推東主西 / 推东主西
* 掇東掇西 / 掇东掇西
* 撩東劄西 / 撩东劄西
* 撩東撾西 / 撩东挝西
* 敖東 / 敖东 (Áodōng)
* 文東武西 / 文东武西
* 斗杓東指
* 新東 / 新东 (Xīndōng)
* 日東月西 / 日东月西
* 旭日東升 / 旭日东升 (xùrìdōngshēng)
* 暖東 / 暖东 (Nuǎndōng)
* 朝東暮西 / 朝东暮西
* 朝西暮東 / 朝西暮东
* 未辨東西 / 未辨东西
* 東一榔頭西一棒 / 东一榔头西一棒
* 東一榔頭，西一棒子 / 东一榔头，西一棒子 (dōng yī lángtou, xī yī bàngzǐ)
* 東丁 / 东丁
* 東下 / 东下
* 東三省 / 东三省 (Dōngsānshěng)
* 東三西四 / 东三西四
* 東主 / 东主 (dōngzhǔ)
* 東亞 / 东亚 (Dōngyà)
* 東交民巷 / 东交民巷
* 東京 / 东京 (Dōngjīng)
* 東京影展 / 东京影展
* 東京灣 / 东京湾 (Dōngjīngwān)
* 東京股市 / 东京股市
* 東人 / 东人 (dōngrén)
* 東作 / 东作
* 東來紫氣 / 东来紫气
* 東來西去 / 东来西去
* 東倒西歪 / 东倒西歪
* 東側 / 东侧 (dōngcè)
* 東偷西摸 / 东偷西摸
* 東光 / 东光 (Dōngguāng)
* 東兒 / 东儿
* 東兔西烏 / 东兔西乌
* 東加 / 东加 (Dōngjiā)
* 東加王國 / 东加王国
* 東加群島 / 东加群岛
* 東勢 / 东势 (Dōngshì)
* 東北 / 东北 (dōngběi)
* 東北三寶 / 东北三宝
* 東北九省 / 东北九省
* 東北亞 / 东北亚 (Dōngběiyà)
* 東北大鼓 / 东北大鼓
* 東北平原 / 东北平原 (Dōngběi Píngyuán)
* 東北方 / 东北方
* 東北風 / 东北风 (dōngběifēng)
* 東區 / 东区 (dōngqū)
* 東升 / 东升 (Dōngshēng)
* 東半球 / 东半球 (dōngbànqiú)
* 東南 / 东南 (dōngnán)
* 東南之美 / 东南之美
* 東南亞 / 东南亚 (Dōngnányà)
* 東南季風 / 东南季风
* 東南方 / 东南方
* 東南歐 / 东南欧
* 東南竹箭 / 东南竹箭
* 東南部 / 东南部
* 東南風 / 东南风 (dōngnánfēng)
* 東印度 / 东印度 (Dōngyìndù)
* 東司 / 东司 (dōngsī)
* 東吉 / 东吉 (Dōngjí)
* 東向 / 东向
* 東君 / 东君 (Dōngjūn)
* 東吳 / 东吴 (Dōngwú)
* 東吳大學 / 东吴大学
* 東周 / 东周 (Dōngzhōu)
* 東周列國志 / 东周列国志
* 東土 / 东土
* 東坑 / 东坑 (Dōngkēng)
* 東坡 / 东坡
* 東坡居士 / 东坡居士
* 東坡椅兒 / 东坡椅儿
* 東坡肉 / 东坡肉 (dōngpōròu)
* 東坦蕭然 / 东坦萧然
* 東城 / 东城 (Dōngchéng, “Dongcheng”)
* 東埕 / 东埕 (Dōngchéng)
* 東塔宗 / 东塔宗
* 東塗西抹 / 东涂西抹
* 東壁 / 东壁
* 東夥 / 东伙
* 東央西告 / 东央西告
* 東夷 / 东夷 (Dōngyí)
* 東奔西向 / 东奔西向
* 東奔西撞 / 东奔西撞
* 東奔西竄 / 东奔西窜 (dōngbēnxīcuàn)
* 東奔西走 / 东奔西走 (dōngbēnxīzǒu)
* 東奔西跑 / 东奔西跑 (dōngbēnxīpǎo)
* 東奔西跳 / 东奔西跳
* 東安 / 东安 (Dōng'ān)
* 東宋 / 东宋 (Dōngsòng)
* 東宮 / 东宫 (dōnggōng)
* 東家 / 东家 (dōngjiā)
* 東家之子 / 东家之子
* 東家效顰 / 东家效颦
* 東寨 / 东寨 (Dōngzhài)
* 東寶 / 东宝 (Dōngbǎo)
* 東尋西覓 / 东寻西觅
* 東屋 / 东屋
* 東山 / 东山 (Dōngshān)
* 東山之志 / 东山之志
* 東山再起 / 东山再起 (dōngshānzàiqǐ)
* 東山法門 / 东山法门
* 東山高臥 / 东山高卧
* 東岱 / 东岱 (Dōngdài)
* 東岸 / 东岸 (dōng'àn)
* 東嶽 / 东岳 (Dōngyuè)
* 東差西誤 / 东差西误
* 東巴文 / 东巴文 (dōngbāwén)
* 東市 / 东市
* 東市朝衣 / 东市朝衣
* 東干 (Dōnggān)
* 東床 / 东床 (dōngchuáng)
* 東床坦腹 / 东床坦腹
* 東床嬌婿 / 东床娇婿
* 東床嬌客 / 东床娇客
* 東床快婿 / 东床快婿
* 東庠 / 东庠 (Dōngxiáng)
* 東廂 / 东厢
* 東廁 / 东厕 (dōngcè)
* 東廂房 / 东厢房
* 東廟 / 东庙 (Dōngmiào)
* 東廠 / 东厂 (Dōngchǎng)
* 東引 / 东引 (Dōngyǐn)
* 東張西望 / 东张西望 (dōngzhāngxīwàng)
* 東征
* 東征西怨
* 東征西討 / 东征西讨
* 東徙西遷 / 东徙西迁
* 東德 / 东德 (Dōngdé)
* 東想西想 / 东想西想
* 東扶西倒 / 东扶西倒
* 東扯西拽 / 东扯西拽
* 東扭西捏 / 东扭西捏
* 東折西繞 / 东折西绕
* 東抄西襲 / 东抄西袭
* 東拉西扯 / 东拉西扯 (dōnglāxīchě)
* 東指 / 东指
* 東拼西湊 / 东拼西凑 (dōngpīnxīcòu)
* 東挪西借 / 东挪西借
* 東挨西撞 / 东挨西撞
* 東挪西湊 / 东挪西凑 (dōngnuóxīcòu)
* 東掩西遮 / 东掩西遮
* 東揚西蕩 / 东扬西荡
* 東搖西擺 / 东摇西摆
* 東摸西摸 / 东摸西摸
* 東撈西摸 / 东捞西摸
* 東撙西節 / 东撙西节
* 東支西吾 / 东支西吾
* 東新 / 东新 (Dōngxīn)
* 東方 / 东方 (dōngfāng)
* 東方之日 / 东方之日
* 東方人 / 东方人 (dōngfāngrén)
* 東方快車 / 东方快车
* 東方明珠 / 东方明珠
* 東方未明 / 东方未明
* 東方熱 / 东方热
* 東方騎 / 东方骑
* 東施效顰 / 东施效颦 (dōngshīxiàopín)
* 東昇 / 东升 (Dōngshēng)
* 東昌 / 东昌 (Dōngchāng)
* 東明 / 东明 (Dōngmíng)
* 東昌紙 / 东昌纸
* 東晉 / 东晋 (Dōngjìn)
* 東曦既駕 / 东曦既驾
* 東望 / 东望
* 東朝 / 东朝
* 東林 / 东林 (Dōnglín)
* 東林書院 / 东林书院
* 東林黨 / 东林党
* 東柏林 / 东柏林 (Dōng-Bólín)
* 東榮 / 东荣 (Dōngróng)
* 東橋 / 东桥 (Dōngqiáo)
* 東歐 / 东欧 (Dōng-Ōu)
* 東歐集團 / 东欧集团
* 東正教 / 东正教 (dōngzhèngjiào)
* 東歪西倒 / 东歪西倒
* 東歸 / 东归
* 東沙 / 东沙 (Dōngshā)
* 東沙島 / 东沙岛 (Dōngshādǎo)
* 東沙群島 / 东沙群岛 (Dōngshā Qúndǎo)
* 東河 / 东河 (Dōnghé)
* 東津 / 东津 (Dōngjīn)
* 東洲 / 东洲 (Dōngzhōu)
* 東洋 / 东洋 (Dōngyáng)
* 東洛 / 东洛 (Dōngluò)
* 東洋人 / 东洋人 (dōngyángrén)
* 東洋劍 / 东洋剑
* 東洋大海 / 东洋大海
* 東洋話 / 东洋话
* 東洋車 / 东洋车 (dōngyángchē)
* 東海 / 东海 (Dōnghǎi)
* 東海大學 / 东海大学
* 東海岸 / 东海岸 (Dōnghǎi'àn)
* 東海揚塵 / 东海扬尘
* 東海撈針 / 东海捞针 (dōnghǎilāozhēn)
* 東海桑田 / 东海桑田
* 東淨 / 东净
* 東湖 / 东湖
* 東港 / 东港 (Dōnggǎng)
* 東渡 / 东渡
* 東溝 / 东沟 (Dōnggōu)
* 東溪 / 东溪 (Dōngxī)
* 東漸 / 东渐
* 東漢 / 东汉 (Dōnghàn)
* 東漖 / 东漖 (Dōngjiào)
* 東漸西被 / 东渐西被
* 東瀛 / 东瀛 (Dōngyíng)
* 東灣 / 东湾 (Dōngwān)
* 東牆 / 东墙
* 東王公 / 东王公
* 東瓜茄子 / 东瓜茄子 (dōngguā qiézi)
* 東皇 / 东皇
* 東皋 / 东皋
* 東盟 / 东盟 (Dōngméng)
* 東石 / 东石 (Dōngshí)
* 東碰西撞 / 东碰西撞
* 東突厥斯坦 / 东突厥斯坦
* 東穿西撞 / 东穿西撞
* 東窗事犯 / 东窗事犯
* 東窗事發 / 东窗事发 (dōngchuāngshìfā)
* 東端 / 东端 (dōngduān)
* 東箭南金 / 东箭南金
* 東籬 / 东篱
* 東經 / 东经 (dōngjīng)
* 東翁 / 东翁
* 東翻西倒 / 东翻西倒
* 東胡 / 东胡 (Dōnghú)
* 東苑 / 东苑 (Dōngyuàn)
* 東荊 / 东荆 (Dōngjīng)
* 東莞 / 东莞 (Dōngguǎn)
* 東莞縣 / 东莞县
* 東莞話 / 东莞话 (Dōngguǎnhuà)
* 東華大學 / 东华大学
* 東華門 / 东华门
* 東蒙 / 东蒙
* 東蕩西除 / 东荡西除
* 東藏西躲 / 东藏西躲
* 東行 / 东行
* 東衝西突 / 东冲西突
* 東…西… / 东…西…
* 東西 / 东西
* 東西南北 / 东西南北 (dōngxīnánběi)
* 東西湖 / 东西湖 (Dōngxīhú)
* 東觀 / 东观
* 東觀之殃 / 东观之殃
* 東觀西望 / 东观西望 (dōngguānxīwàng)
* 東討西伐 / 东讨西伐
* 東討西征 / 东讨西征
* 東誆西騙 / 东诓西骗
* 東走西撞 / 东走西撞
* 東走西移 / 东走西移
* 東越 / 东越
* 東趙湖 / 东赵湖 (Dōngzhàohú)
* 東跑西顛 / 东跑西颠
* 東路 / 东路 (dōnglù)
* 東躲西藏 / 东躲西藏 (dōngduǒxīcáng)
* 東躲西跑 / 东躲西跑
* 東躲西逃 / 东躲西逃
* 東轉西晃 / 东转西晃
* 東逃西竄 / 东逃西窜 (dōngtáoxīcuàn)
* 東進 / 东进 (dōngjìn)
* 東道 / 东道 (dōngdào)
* 東道主 / 东道主 (dōngdàozhǔ)
* 東道之情 / 东道之情
* 東道國 / 东道国 (dōngdàoguó)
* 東遮西掩 / 东遮西掩
* 東遷西徙 / 东迁西徙
* 東邊 / 东边 (dōngbiān)
* 東邊兒 / 东边儿
* 東邊日出，西邊下雨 / 东边日出，西边下雨
* 東郊 / 东郊 (dōngjiāo)
* 東郭 / 东郭 (Dōngguō)
* 東部 / 东部 (dōngbù)
* 東郭先生 / 东郭先生 (dōng guō xiānshēng)
* 東郭履 / 东郭履
* 東都 / 东都 (dōngdū)
* 東鄉族 / 东乡族 (Dōngxiāngzú)
* 東鄰西舍 / 东邻西舍
* 東野巴人 / 东野巴人
* 東量西折 / 东量西折
* 東門 / 东门 (dōngmén)
* 東門之墠 / 东门之𫮃
* 東門之枌 / 东门之枌
* 東門之楊 / 东门之杨
* 東門之池 / 东门之池
* 東門樓 / 东门楼 (Dōngménlóu)
* 東門黃犬 / 东门黄犬
* 東閃西挪 / 东闪西挪
* 東閣 / 东阁
* 東閭 / 东闾 (Dōnglǘ)
* 東陵瓜 / 东陵瓜
* 東隅 / 东隅 (dōngyú)
* 東階 / 东阶
* 東零西散 / 东零西散
* 東零西落 / 东零西落
* 東非 / 东非 (Dōngfēi)
* 東非大裂谷 / 东非大裂谷
* 東面 / 东面 (dōngmiàn)
* 東面兒 / 东面儿
* 東鞏 / 东巩 (Dōnggǒng)
* 東顧 / 东顾
* 東風 / 东风 (dōngfēng)
* 東風吹馬耳 / 东风吹马耳
* 東飄西蕩 / 东飘西荡
* 東食西宿 / 东食西宿
* 東首 / 东首
* 東馬 / 东马 (Dōng-Mǎ)
* 東馬坊 / 东马坊 (Dōngmǎfáng)
* 東魏 / 东魏 (Dōngwèi)
* 東鱗西爪 / 东鳞西爪 (dōnglínxīzhuǎ)
* 東鳴西應 / 东鸣西应
* 柳河東 / 柳河东
* 水東 / 水东 (Shuǐdōng)
* 汈東 / 汈东 (Diāodōng)
* 江東 / 江东 (Jiāngdōng)
* 江東子弟 / 江东子弟
* 江東步兵 / 江东步兵
* 江東父老 / 江东父老
* 江東獨步 / 江东独步
* 江東紙 / 江东纸
* 河東 / 河东 (Hédōng)
* 河東獅吼 / 河东狮吼 (hédōng-shīhǒu)
* 河東獅子 / 河东狮子 (hédōngshīzi)
* 河東集 / 河东集
* 洛東江 / 洛东江 (Luòdōngjiāng)
* 浦東 / 浦东 (Pǔdōng)
* 浙東 / 浙东 (Zhèdōng)
* 浙東學派 / 浙东学派
* 海東青 / 海东青 (hǎidōngqīng)
* 混帳東西 / 混帐东西
* 湘東 / 湘东 (Xiāngdōng)
* 溪東 / 溪东
* 玉東西 / 玉东西
* 甚麼東西 / 甚么东西
* 田東 / 田东 (Tiándōng)
* 登東 / 登东
* 盡付東流 / 尽付东流
* 祭東施娘 / 祭东施娘
* 福如東海 / 福如东海 (fúrúdōnghǎi)
* 移東就西 / 移东就西
* 移東換西 / 移东换西
* 移東補西 / 移东补西
* 移禍江東 / 移祸江东
* 竹東 / 竹东 (Zhúdōng)
* 籠東 / 笼东
* 紫氣東來 / 紫气东来
* 罰東道 / 罚东道
* 羅東 / 罗东 (Luódōng)
* 羅東鎮 / 罗东镇
* 老山東 / 老山东
* 老東西 / 老东西 (lǎodōngxi)
* 聲東擊西 / 声东击西 (shēngdōngjīxī)
* 股東 / 股东 (gǔdōng)
* 股東大會 / 股东大会 (gǔdōng dàhuì)
* 股東權益 / 股东权益
* 膠東 / 胶东 (Jiāodōng)
* 膠東丘陵 / 胶东丘陵
* 臺東 / 台东 (Táidōng, “Taitung”)
* 臺東縣 / 台东县
* 草東 / 草东 (Cǎodōng)
* 華東 / 华东 (Huádōng)
* 華農東 / 华农东 (Huánóngdōng)
* 蘇東坡 / 苏东坡
* 蠢東西 / 蠢东西
* 行東 / 行东
* 西東 / 西东
* 西歪東倒 / 西歪东倒
* 西除東蕩 / 西除东荡
* 西風東漸 / 西风东渐
* 說東談西 / 说东谈西
* 說東道西 / 说东道西
* 謝東閔 / 谢东闵
* 財東 / 财东 (cáidōng)
* 賓東 / 宾东 (bīndōng)
* 賭東道 / 赌东道
* 近東 / 近东 (Jìndōng)
* 迷路東西 / 迷路东西
* 道東說西 / 道东说西
* 道西說東 / 道西说东
* 遠東 / 远东 (Yuǎndōng)
* 遼東 / 辽东 (Liáodōng)
* 遼東半島 / 辽东半岛 (Liáodōng Bàndǎo)
* 遼東帽 / 辽东帽
* 遼東灣 / 辽东湾 (Liáodōngwān)
* 遼東白豕 / 辽东白豕
* 遼東豕 / 辽东豕
* 遼東鶴 / 辽东鹤
* 鎮東 / 镇东 (Zhèndōng)
* 關東 / 关东 (Guāndōng)
* 關東客 / 关东客
* 關東平原 / 关东平原 (Guāndōng Píngyuán)
* 關東軍 / 关东军 (Guāndōngjūn)
* 陸皓東 / 陆皓东
* 面見江東 / 面见江东
* 顛東顛東 / 颠东颠东
* 馬東尼 / 马东尼
* 馬耳東風 / 马耳东风 (mǎ'ěrdōngfēng)
* 高臥東山 / 高卧东山
* 齊東野語 / 齐东野语 (qídōngyěyǔ)

## Japanese
### Kanji

(Second grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: つう (tsū)
* Kan-on: とう (tō, Jōyō)
* Sō-on: とん (ton)
* Kun: ひがし (higashi, 東, Jōyō)、あずま (azuma, 東)
* Nanori: あい (ai)、あがり (agari)、あきら (akira)、こ (ko)、こち (kochi)、さき (saki)、しの (shino)、とお (tō)、はじめ (hajime)、はる (haru)、ひが (higa)、もと (moto)、のぼる (noboru)

#### Compounds

* 東風(こち) (kochi), 東風(こちかぜ) (kochikaze)
* 東雲(しののめ) (shinonome)
* 東(トン)坡(ポー)肉(ロー) (tonpōrō)
* 東(やまとの)漢(あや)直(のあたい) (Yamato no Aya no atai)
* 東(やまとの)漢(あや)氏(うじ) (Yamato no Aya uji)
* 東(やまとの)文(ふみの)氏(うじ) (Yamato no Fumi no uji)
* 広(カン)東(トン) (Kanton)
* 屏(ピン)東(トン) (Pinton)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 東
* ひがし Grade: 2
* kun'yomi
/ɸiŋɡaɕi/ → /ɸiɡaɕi/ → /hiɡaɕi/
Sound shift from hingashi (see Etymology 2 below).
Now the standard word for east.

#### Pronunciation

* (Tokyo) ひがし [hìgáshí] (Heiban – [0])
* (Tokyo) ひがし [hìgáshíꜜ] (Odaka –)
* IPA: [çiɡa̠ɕi]

#### Noun

東(ひがし) • (higashi)
* the east (compass point)
    Antonym: 西 (nishi)
* the Orient
    Synonym: 東洋 (tōyō)
* an easterly (wind blowing from the east)
    Synonym: 東風 (kochi, kochikaze, tōfū, higashikaze)
* (sumo) higher-ranked wrestlers listed on the right of a banzuke
    Antonym: 西 (nishi)
* an Eastern Bloc country
    Synonym: 東側 (higashigawa)
    Antonym: 西 (nishi)
* (regional, historical) Kamakura and/or Edo, as opposed to Kyoto and Osaka
    Antonym: 西 (nishi)
* (theater) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

##### Coordinate terms

compass points: 方角 (hōgaku):
| 北西 (hokusei) 西北 (seihoku) | 北 (kita) | 北東 (hokutō) 東北 (tōhoku) |
| 西 (nishi) | | 東 (higashi) |
| 西南 (seinan) 南西 (nansei) | 南 (minami) | 東南 (tōnan) 南東 (nantō) |

##### Derived terms

* 東(ひがし)する (higashisuru)
* 東(ひがし)面(おもて) (higashi omote)
* 東(ひがし)風(かぜ) (higashikaze)
* 東(ひがし)方(かた) (higashikata)
* 東(ひがし)側(がわ) (higashigawa)
* 東(ひがし)北(きた) (higashi-kita)
* 東(ひがし)口(ぐち) (higashiguchi)
* 東(ひがし)久(く)邇(に) (Higashikuni)
* 東(ひがし)日(に)本(ほん) (Higashi Nihon)
* 東(ひがし)の衆(しゅう) (Higashi no Shū)
* 東(ひがし)の陣(じん) (Higashi no Jin)
* 東(ひがし)の対(たい) (higashi no tai)
* 東(ひがし)半(はん)球(きゅう) (Higashi Hankyū)
* 東(ひがし)塞(ふさ)がり (higashi fusagari)
* 東(ひがし)本(ほん)願(がん)寺(じ) (Higashi Hongan-ji)
* 東(ひがし)向(む)き (higashimuki)
* 川(かわ)東(ひがし), 河(かわ)東(ひがし) (kawahigashi)
* 真(ま)東(ひがし) (mahigashi)

##### Descendants

* → English: higashi

#### Proper noun

東(ひがし) • (Higashi)
* a historical red-light district in Edo located east of Edo Castle, today in Fukagawa, Kōtō, Tokyo prefecture
* (Buddhism) Short for 東本願寺 (Higashi Hongan-ji): a Buddhist temple in Shimogyō, Kyoto, Japan
    Synonym: お東 (o-Higashi)
* Higashi (multiple places throughout Japan, especially referring to a ward in Okayama, Kumamoto, Sakai, Sapporo, Nagoya, Niigata, Hamamatsu, Hiroshima and Fukuoka)
* A former ward of Osaka, Japan
* a surname
    東(ひがし)音(おと)高(たか)
       Higashi Ototaka
       Ototaka Higashi, pediatrician known for Chédiak–Higashi syndrome

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 東
* ひんがし Grade: 2
* irregular
*⟨pi$_1$ muka si⟩ → */pʲimukasi/ → /pimʉɡasi/ → /ɸimʉɡaɕi/ → /ɸiŋɡaɕi/ → /hiŋɡaɕi/
Shift from Old Japanese 東 (*pi$_1$mukasi).

#### Noun

東(ひんがし) • (hingashi)
* (obsolete) the east

##### Quotations

For quotations using this term, see Citations:東.

##### Derived terms

* 東(ひがし) (higashi, modern form)
* 東(ひんがし)面(おもて) (hingashi omote)
* 東(ひんがし)様(ざま) (hingashi-zama)
* 東(ひんがし)の陣(じん) (Hingashi no Jin)
* 東(ひんがし)の対(たい) (hingashi no tai)
* 東(ひんがし)塞(ふさ)がり (hingashi fusagari)
* 関(せき)の東(ひんがし) (seki no hingashi)

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 東
* あずま Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 吾妻 吾嬬
⟨aduma⟩ → /ad͡zuma/ → /azuma/
From Old Japanese, itself of unknown derivation.

#### Pronunciation

* (Tokyo) あずま [áꜜzùmà] (Atamadaka – [1])
* IPA: [a̠zɨma̠]

#### Noun

東(あずま) • (azuma)
* (archaic) the east
** c. 715: Fudoki (Hitachi)
    古者 自相模國足柄岳坂以東諸縣惣我姬國 [...](please add an English translation of this quotation)
* (archaic) the lands east of the 都 (miyako, “imperial capital”)
* (regional, historical) during the Kamakura and Muromachi periods, the Kamakura region or its titular 幕府 (bakufu, “shogunate”), as opposed to the imperial capital of Kyoto
* (regional, historical) during the Edo period, the region around Edo
* Short for 東つ (azumatsu): This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
* Short for 東琴 (azumagoto): a six-stringed Japanese zither
* Short for 東下駄 (azumageta): This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

##### Derived terms

* 東(あずま)つ (azumatsu)
* 東(あずま)遊(あそ)び (azuma asobi)
* 東(あずま)歌(うた) (azuma uta)
* 東(あずま)人(うど) (azumaudo)
* 東(あずま)夷(えびす), 東(あずま)蝦(えび)夷(す) (azuma ebisu)
* 東(あずま)男(おとこ) (azuma otoko), 東(あずま)男(おのこ) (azuma onoko)
* 東(あずま)折(お)り (azuma ori)
* 東(あずま)鑑(かがみ) (Azuma Kagami)
* 東(あずま)方(がた) (azumagata)
* 東(あずま)絡(から)げ (azuma karage)
* 東(アズマ)菊(ギク) (azumagiku)
* 東(あずま)絹(ぎぬ) (azumaginu)
* 東(あずま)下(くだ)り (azuma kudari)
* 東(あずま)下(げ)駄(た) (azumageta)
* 東(あずま)っ子(こ) (azumakko)
* 東(あずま)声(ごえ) (azuma-goe)
* 東(あずま)コート (azuma kōto)
* 東(あずま)琴(ごと) (azumagoto)
* 東(あずま)言(こと)葉(ば) (azuma kotoba)
* 東(アズマ)笹(ザサ) (azumazasa)
* 東(あずま)路(じ) (azumaji)
* 東(アズマ)石南花(シャクナゲ) (azuma shakunage)
* 東(あずま)障子(しょうじ) (azuma shōji)
* 東(あずま)育(そだ)ち (azuma sodachi)
* 東(あずま)訛(なま)り (azuma namari)
* 東(あずま)錦(にしき) (azuma nishiki)
* 東(アズマ)根(ネ)笹(ザサ) (azuma nezasa)
* 東(あずま)の主(あるじ) (azuma no aruji)
* 東(アズマ)彼(ヒ)岸(ガン) (azuma higan)
* 東(あずま)人(びと) (azumabito)
* 東(あずま)百(ひゃっ)官(かん) (azuma hyakkan)
* 東(あずま)舞(まい) (azuma mai)
* 東(あずま)虫(むし) (azumamushi)
* 東(あずま)結(むす)び (azuma musubi)
* 東(あずま)屋(や), 四阿(あずまや), 阿舎(あずまや) (azumaya)
* 東(あずま)孺(わらわ), 東(あずま)豎子(わらわ) (azuma warawa)

#### Proper noun

東(あずま) • (Azuma)
* a placename
* a unisex given name
* a surname

### Etymology 4

* Kanji in this term
* 東
* とう Grade: 2
* kan'on
From Middle Chinese 東 (MC tuwng).

#### Pronunciation

* (Tokyo) とー [tóꜜò] (Atamadaka – [1])
* IPA: [to̞ː]

#### Proper noun

東(とう) • (Tō)
* Short for 関東 (Kantō):: the Kantō region of Japan
* Short for 東国 (Tōgoku): a historical administrative division of Japan, corresponding to the modern Kantō and Tōkai regions
* Short for 東京 (Tōkyō): Tokyo
* a surname

##### Derived terms

* 東(とう)上(じょう) (tōjō, “going to Tokyo”)

#### Noun

東(とう) • (tō)
* (music) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Affix

東(とう) • (tō)
* east

##### Derived terms

* 東(とう)亜(あ) (Tōa)
* 東(とう)漢(かん) (Tōkan)
* 東(とう)京(きょう) (Tōkyō, “Tokyo”)
* 東(とう)国(ごく) (tōgoku)
* 東(とう)西(ざい) (tōzai)
* 東(とう)南(なん) (tōnan)
* 東(とう)南(なん)東(とう) (tōnantō)
* 東(とう)坡(ば)肉(にく) (tōbaniku)
* 東(とう)部(ぶ) (tōbu)
* 東(とう)風(ふう) (tōfū)
* 東(とう)方(ほう) (tōhō)
* 東(とう)北(ほく) (Tōhoku)
* 東(とう)北(ほく)東(とう) (tōhokutō)
* 東(とう)名(めい) (Tō-Mei)
* 東(とう)面(めん) (tōmen)
* 東(とう)洋(よう) (tōyō)
* 東(とう)瀛(えい) (Tōei)
* 関(かん)東(とう) (Kantō)
* 江(こう)東(とう) (Kōtō)
* 中(ちゅう)東(とう) (Chūtō)
* 屏(へい)東(とう) (Heitō)

### Etymology 5

* Kanji in this term
* 東
* とん Grade: 2
* sōon
From Mandarin 東 / 东 (dōng).
Compare Wu 東 / 东 (ton), Hakka 東 / 东 (tûng), Min Nan 東 / 东 (tong).

#### Pronunciation

* (Tokyo) トン [tóꜜǹ] (Atamadaka – [1])
* IPA: [tõ̞ɴ]

#### Noun

東(トン) • (ton)
* (mahjong) east wind (mahjong tile)
    Hypernym: 風牌 (kazehai, fanpai)
* (mahjong) a 役 (yaku, “winning hand”) with a triplet or quad of east wind tiles; depending on wind round and player's seat wind, it is worth either 1 or 2 翻 (han, “doubles”)
    Hypernym: 役牌 (yakuhai, yaku-pai)

##### Derived terms

* 東(トン)風(ぷう)戦(せん) (tonpūsen, “east-round game”)

##### See also

* 風牌(かぜハイ) (kazehai, “wind tiles”): 東(トン) (ton, “east wind”), 南(ナン) (nan, “south wind”), 西(シャー) (shā, “west wind”), 北(ペー) (pē, “north wind”)

#### Proper noun

東(とん) • (Ton)
* a surname

### Etymology 6

* Kanji in this term
* 東
* あきら Grade: 2
* nanori
Nominalization of the stem of adjective 明らか (akiraka, “clear”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) あきら [áꜜkìrà] (Atamadaka – [1])
* IPA: [a̠kʲiɾa̠]

#### Proper noun

東(あきら) • (Akira)
* a surname
* a male given name

### Etymology 7

* Kanji in this term
* 東
* のぼる Grade: 2
* nanori
Nominalization of verb 上る, 登る (noboru, “to ascend, rise”).

#### Pronunciation

* IPA: [no̞bo̞ɾɯ̟]

#### Proper noun

東(のぼる) • (Noboru)
* a male given name

### Etymology 8

* Kanji in this term
* 東
* はじめ Grade: 2
* nanori
Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 始める (hajimeru, “to begin, start”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) はじめ [hàjímé] (Heiban – [0])
* IPA: [ha̠ʑime̞]

#### Proper noun

東(はじめ) • (Hajime)
* a surname
* a male given name

### References

* 1 2 3 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 4 5 6 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 東 (MC tuwng).
Historical Readings :
| Dongguk Jeongun Reading |||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 도ᇰ (Yale: twòng) | 도ᇰ (Yale: twòng) |
| Middle Korean |||
| Text | Eumhun | Eumhun |
| Text | Gloss (hun) | Reading |
| Hunmong Jahoe, 1527 | 도ᇰ녁 (Yale: twòngnyèk) | 도ᇰ (Yale: twòng) |

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [to̞ŋ]
* Phonetic hangul: [동]

### Hanja

Wikisource 東 (eumhun 동녘 동 (dongnyeok dong))
* hanja form of 동 (“east; eastern”)

#### Compounds

* 동경 (東京, Donggyeong)
* 동남 (東南, dongnam)
* 동방 (東方, dongbang)
* 동북 (東北, dongbuk)
* 동양 (東洋, Dong'yang)
* 동오 (東吳, Dong'o)
* 동해 (東海, Donghae)
* 광동 (廣東, Gwangdong)
* 극동 (極東, Geukdong)
* 근동 (近東, Geundong)
* 남동 (南東, namdong)
* 산동 (山東, Sandong)
* 안동 (安東, Andong)
* 영동 (嶺東, Yeongdong)
* 요동 (遼東, Yodong)
* 월동 (粤東, Woldong)
* 일동 (日東, Ildong)
* 정동 (征東, jeongdong)
* 정동 (正東, jeongdong)
* 중동 (中東, Jungdong)
* 향동 (向東, hyangdong)
* 활동 (活東, hwaldong)
* 동남아 (東南亞, Dongnama)
* 동대문 (東大門, Dongdaemun)
* 동반구 (東半球, dongban'gu)
* 동양풍 (東洋風, dong'yangpung)
* 동인도 (東印度, Dong'indo)
* 정동방 (正東方, jeongdongbang)
* 동분서주 (東奔西走, dongbunseoju)
* 제동야인 (齊東野人, jedong'yain)
* 조동율서 (棗東栗西, jodong'yulseo)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Okinawan
### Kanji

(Second grade kyōiku kanji)

#### Readings

* On (unclassified): とー (tō)、とぅ (tu)
* Kun: く (ku, 東)、くち (kuchi, 東)、あがり (agari, 東)

#### Compounds

* 東風(くち) (kuchi), 東(くち)風(かじ) (kuchikaji)
* 東(とー)京(ちょー) (Tōchō)
* 広(くゎん)東(とぅ)瓜(うい) (kwantūi)

### Etymology

* Kanji in this term
* 東
* あがり Grade: 2
* kun'yomi
From 上り (agari, “ascent, rise”) in reference to the direction where the sun rises or ascends.

### Pronunciation

* IPA: /ʔaɡaɾi/

### Noun

東(あがり) (agari)
* east

## Old Japanese
### Compounds

* 東風 (ayu, *koti, *kotikaze)

### Etymology 1

Ultimate derivation unknown.
A speculative origin might be a compound of 天 (ama, “sky, heavens”, combining form) +‎ 端 (tuma, “edge, beginning”), but the elision of the ma in ama does not follow normal patterns.

#### Alternative forms

* 吾妻

#### Noun

東 (aduma) (kana あづま)
* the east
* the lands east of the 都 (mi$_1$yako$_1$, “imperial capital”)

##### Quotations

For quotations using this term, see Citations:東.

##### Descendants

* Japanese: 東 (azuma)

### Etymology 2

Found in one poem of the Man'yōshū (c. 759 CE), but consistently spelled with this single kanji rather than in man'yōgana, thus leaving the reading unspecified.
Originally a compound of 日 (pi$_1$, “sun”) +‎ 向か (muka, the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verb 向く (muku), “to face a direction”). The final -si is possibly either the 風 (si) affix meaning “wind”, or a suffix indicating direction as in 昔 (mukasi, “past”).

#### Noun

東 (*pi$_1$mukasi) (kana ひむかし)
* the east

##### Quotations

For quotations using this term, see Citations:東.

##### Descendants

* Japanese: 東 (hingashi → higashi)

##### See also

* 日向 (Pi$_1$muka)

### References

* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Vietnamese
### Han character

東: Hán Việt readings: đông
東: Nôm readings: đông, đang
* chữ Hán form of đông (“east, eastern”).

#### Coordinate terms

compass points:
| tây bắc (西北) | bắc (北) | đông bắc (東北) |
| tây (西) | | đông (東) |
| tây nam (西南) | nam (南) | đông nam (東南) |

#### References

* 1 2 Nguyễn (2014).
* 1 2 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 3 Trần (2004).
* ↑ Trần (1999).
* ↑ Nguyễn (1974).
* ↑ Thiều Chửu (1942).

## Yoron
### Kanji

(Second grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Kun: あがり (agari, 東)

### Etymology

From 上り (agari, “ascent, rise”) in reference to the direction where the sun rises or ascends.

### Pronunciation

* IPA: /ʔaɡaɾi/

### Noun

東(あがり) (agari)
* east