# 香港腳
## Chinese
### Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiānggǎngjiǎo
    (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hoeng$^1$ gong$^2$ goek$^3$
    (Dongguan, Jyutping++): hoeng$^1$ gong$^2$ goe$^9$
* Hakka
    (Sixian, PFS): hiông-kóng-kiok
    (Hailu, HRS): hiong$^ˋ$ gong$^ˊ$ giog
    (Meixian, Guangdong): hiong$^1$ guong$^3$ giog$^5$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): hiang$^1$ gaang$^2$ giak$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$shian-kaon-ciaq
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiānggǎngjiǎo [Phonetic: xiānggángjiǎo]
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: sianggǎngjiǎo
*** Wade–Giles: hsiang$^1$-kang$^3$-chiao$^3$
*** Yale: syāng-gǎng-jyǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: shianggaangjeau
*** Palladius: сянганцзяо (sjanganczjao)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hoeng$^1$ gong$^2$ goek$^3$
*** Yale: hēung góng geuk
*** Cantonese Pinyin: hoeng$^1$ gong$^2$ goek$^8$
*** Guangdong Romanization: hêng$^1$ gong$^2$ gêg$^3$
*** Sinological IPA : /hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ kœːk̚³/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: hoeng$^1$ gong$^2$ goe$^9$
*** Sinological IPA : /høŋ²¹³ kɔŋ³⁵ kø²⁴/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hiông-kóng-kiok
*** Hakka Romanization System: hiong$^ˊ$ gong$^ˋ$ giog$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: hiong$^1$ gong$^3$ giog$^5$
*** Sinological IPA: /hi̯oŋ²⁴ koŋ³¹ ki̯ok̚²/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: hiong$^ˋ$ gong$^ˊ$ giog
*** Sinological IPA: /hioŋ⁵³ koŋ²⁴⁻³³ kiok⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: hiong$^1$ guong$^3$ giog$^5$
*** Sinological IPA: /hiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɔŋ³¹ kiɔk̚¹/
* Southern Pinghua
** (Nanning Pinghua, Tingzi)
*** Jyutping++: hiang$^1$ gaang$^2$ giak$^2$
*** Sinological IPA : /hiɐŋ⁵³ kaŋ³³ kiɐk̚³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$shian-kaon-ciaq
*** MiniDict: shian$^平$ kaon ciah
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$xian-kaan-jiaq
*** Sinological IPA (Shanghai): /ɕiã⁵⁵ kɑ̃³³ t͡ɕiaʔ²¹/

#### Noun

香港腳
* athlete's foot

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 足癬, 腳癬, 腳氣 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 香港腳 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 香港腳 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 腳蝕 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 腳氣 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 腳氣 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 濕氣 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 腳氣, 濕氣 |
| Cantonese | Guangzhou | 香港腳 |
| Cantonese | Hong Kong | 香港腳 |
| Cantonese | Dongguan | 香港腳 |
| Hakka | Meixian | 香港腳 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 香港腳 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 香港腳 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 香港腳 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 香港腳 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 香港腳 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 香港腳 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 香港腳 |
| Jin | Taiyuan | 腳氣 |
| Northern Min | Jian'ou | 香港跤 |
| Eastern Min | Fuzhou | 香港跤 |
| Southern Min | Xiamen | 香港跤, 跤癬 |
| Southern Min | Quanzhou | 香港跤 |
| Southern Min | Zhangzhou | 香港跤 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 香港跤 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 香港跤 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 香港跤 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 香港跤 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 香港跤 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 香港跤 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 香港跤 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 香港跤 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腳癬, 香港腳 |
| Wu | Shanghai | 腳癬, 香港腳, 濕氣 |
| Wu | Suzhou | 腳癬, 濕氣 also ringworm of the hand |
| Wu | Danyang | 腳氣 |
| Wu | Ningbo | 濕氣 |
| Wu | Wenzhou | 腳氣, 香港腳, 腳濕氣 |

##### Descendants

* → English: Hong Kong foot (calque)
** → Thai: ฮ่องกงฟุต (hɔ̂ng-gong-fút)

### Etymology 2

* For pronunciation and definitions of 香港腳 – see 香港跤 (“Hong Kong foot; athlete's foot”). (This term is a variant form of 香港跤).