# بطل
## Arabic
### Etymology 1

From Proto-Semitic *baṭal-.

#### Noun

بَطَل • (baṭal) m (plural أَبْطَال (ʔabṭāl), feminine بَطَلَة (baṭala))
* hero
* protagonist

##### Descendants

* → Swahili: abtali

#### Adjective

بَطَل • (baṭal) (feminine بَطَلَة (baṭala), masculine plural أَبْطَال (ʔabṭāl), feminine plural بَطَلَات (baṭalāt))
* heroic, courageous
** a. 965, Al-Mutanabbi, أَبْعَدُ نَأْيِ الْمَلِيحَةِ الْبَخَلُ (ʔabʕadu naʔyi l-malīḥati l-baḵalu):عُذْرُ الْمَلُومَيْنِ فِيكَ أَنَّهُمَا آسٍ جَبَانٌ وَمِبْضَعٌ بَطَلُʕuḏru l-malūmayni fīka ʔannahumā ʔāsin jabānun wa-mibḍaʕun baṭalu(please add an English translation of this quotation)

##### Declension
#### Verb

بَطُلَ • (baṭula) I (non-past يَبْطُلُ (yabṭulu), verbal noun بَطَالَة (baṭāla) or بُطُولَة (buṭūla))
* to be valiant, to be heroic

##### Conjugation
### Etymology 2

The verb form I is inherited from Proto-Semitic *baṭal-.

#### Verb

بَطَلَ • (baṭala) I (non-past يَبْطُلُ (yabṭulu), verbal noun بُطْل (buṭl) or بُطْلَان (buṭlān))
* to be or become null, void, futile, worthless, pointless
    إِذَا عُرِفَ السَّبَبُ بَطَلَ الْعَجَبُ.ʔiḏā ʕurifa s-sababu baṭala al-ʕajabu.When the reason is known, the wonder is lost.

##### Descendants

* → Malay: batal
** Indonesian: batal

#### Verb

بَطَّلَ • (baṭṭala) II (non-past يُبَطِّلُ (yubaṭṭilu), verbal noun تَبْطِيل (tabṭīl))
* to nullify, to invalidate, to render ineffective, to rescind, to repeal, to revoke

##### Descendants

* Maltese: battal

#### Noun

بُطْل • (buṭl) m
* verbal noun of بَطَلَ (baṭala) (form I)

##### Declension
### Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

بُطُل • (buṭul) m pl
* masculine plural of بَاطِل (bāṭil)

## Gulf Arabic
### Etymology 1

From Arabic بَطَل (baṭal).

#### Pronunciation

* (Kuwait) IPA: /bə.tˤəlˤ/

#### Noun

بَطَل • (baṭaḷ) m (dual بَطَلين (baṭalēn), plural أبْطال (ʔabṭāḷ), feminine بَطَلة (baṭaḷa))
* hero

### Etymology 2

Borrowed from English bottle.

#### Pronunciation

* (Kuwait) IPA: /bʊ.tˤʊlˤ/

#### Noun

بُطُل • (buṭuḷ) m (dual بُطْلين (buṭlēn), plural بْطول (bṭūl) or بْطولة (bṭūla))
* bottle (especially a bottle made of plastic)

### Etymology 3

From Arabic بَطَّلَ (baṭṭala).

#### Pronunciation

* (Kuwait) IPA: /bətˤ.tˤəlˤ/

#### Verb

بَطَّل • (baṭṭal) II (non-past يبَطِّل (ybaṭṭil))
* (intransitive) to open
    متى يبطل محل الجواتي؟ ― When does the shoe store open?
* (transitive) to give up, to quit (a habit)
    مو ناوي تبطل زقاير ― Aren't you intending to quit smoking?
    ماقدر انام بليل من كثر ما اشرب قهوة متأخر، لازم ابطل هالعادةI can't sleep at night because of how much coffee I drink late; I have to give up this bad habit.

## Hijazi Arabic
### Etymology 1

From Arabic بَطَل (baṭal).

#### Pronunciation

* IPA: /ba.tˤal/

#### Noun

بَطَل • (baṭaḷ) m (dual بَطَلين (baṭalēn), plural أبْطال (ʔabṭāḷ), feminine بَطَلة (baṭaḷa))
* hero

### Etymology 2

From Arabic بَطَّلَ (baṭṭala).

#### Pronunciation

* IPA: /batˤ.tˤal/

#### Verb

بَطَّل • (baṭṭal) II (non-past يِبَطِّل (yibaṭṭil))
* (transitive) to give up, to quit (a habit), to stop
* (by extension) anymore, no longer

## Iraqi Arabic
### Etymology

Borrowed from English bottle.

### Noun

بطل (buṭuḷ) m
* bottle
    انطيني بطل مي ― Give me a water bottle

## South Levantine Arabic
### Etymology

From Arabic بَطَّلَ (baṭṭala).

### Pronunciation

* IPA: /batˤ.tˤal/, [ˈbɑtˤ.tˤɑl]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

بطّل • (baṭṭal) II (present ببطّل (bibaṭṭel))
* to quit, to stop
    بطّلت تشتري عنده. ― baṭṭalat tištri ʕindo ― She stopped buying at his [place].
* (by extension) anymore, no longer
    بطّلت توكل؟ ― baṭṭalt tōkel ― You're not going to eat anymore?