# 權

| 權 | U+6B0A, &#27402; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B0A |
| ← 欉 [U+6B09] | CJK Unified Ideographs | 欋 → [U+6B0B] |

## Translingual

| Traditional | 權 |
| Simplified | 权 |
| Japanese | 権 |
| Korean | 權 |

### Han character

權 (Kangxi radical 75, 木+18, 22 strokes, cangjie input 木廿口土 (DTRG), four-corner 4491$_4$, composition ⿰木雚)

#### Derived characters

* 𪈻

#### Descendants

* 権 (In Japanese shinjitai)
* 权 (In simplified Chinese)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 563, character 19
* Dai Kanwa Jiten: character 15926
* Dae Jaweon: page 951, character 32
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1319, character 6
* Unihan data for U+6B0A

## Chinese

* 權姓 (Written Standard Chinese)
* 權氏 (Cantonese)
* Khoân (sèⁿ) (Southern Min)

### Glyph origin

Historical forms of the character 權 :
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Qin slip script | Small seal script |
| | Old Chinese |
| 觀 | *koːn, *koːns |
| 灌 | *koːns |
| 鸛 | *koːns |
| 瓘 | *koːns |
| 矔 | *koːns, *kroːns |
| 懽 | *koːns, *qʰoːn |
| 爟 | *koːns |
| 雚 | *koːns |
| 罐 | *koːns |
| 鑵 | *koːns |
| 歡 | *qʰoːn |
| 驩 | *qʰoːn |
| 貛 | *qʰoːn |
| 酄 | *qʰoːn |
| 獾 | *qʰoːn |
| 讙 | *qʰoːn, *qʰon |
| 嚾 | *qʰoːns |
| 權 | *ɡron |
| 顴 | *ɡron |
| 孉 | *ɡron |
| 蠸 | *ɡron |
| 虇 | *kʰonʔ, *kʰons |
| 勸 | *kʰons |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡron): semantic 木 (“tree”) + phonetic 雚 (OC *koːns) – a type of tree named 黃華 (Shuowen); phonetically borrowed for "standard weight".

### Etymology

From 拳 (OC *ɡron, “fist”) (Schuessler, 2007).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): quán (quan$^2$)
       (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чүан (čüan, I)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): kyun$^4$
    (Taishan, Wiktionary): kun$^3$
* Gan (Wiktionary): qyon$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): khièn / khiàn
    (Meixian, Guangdong): kian$^2$
* Jin (Wiktionary): qye$^1$
* Northern Min (KCR): guǐng / gṳǐng
* Eastern Min (BUC): guòng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): koân / khoân
    (Teochew, Peng'im): kuang$^5$ / kuêng$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$jioe
* Xiang (Changsha, Wiktionary): qyenn$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: quán
*** Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: cyuán
*** Wade–Giles: chʻüan$^2$
*** Yale: chywán
*** Gwoyeu Romatzyh: chyuan
*** Palladius: цюань (cjuanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: чүан (čüan, I)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰyæ̃²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: kyun$^4$
*** Yale: kyùhn
*** Cantonese Pinyin: kyn$^4$
*** Guangdong Romanization: kün$^4$
*** Sinological IPA : /kʰyːn²¹/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: kun$^3$
*** Sinological IPA : /kʰun²²/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: qyon$^2$
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰyɵn²⁴/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: khièn
*** Hakka Romanization System: kien$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: kian$^2$
*** Sinological IPA: /kʰi̯en¹¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: khiàn
*** Hakka Romanization System: kian$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: kian$^2$
*** Sinological IPA: /kʰi̯an¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: kian$^2$
*** Sinological IPA: /kʰian¹¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: qye$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰye¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: guǐng / gṳǐng
*** Sinological IPA : /kuiŋ²¹/, /kyiŋ²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: guòng
*** Sinological IPA : /kuoŋ⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines, variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: koân
*** Tâi-lô: kuân
*** Phofsit Daibuun: koaan
*** IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Philippines, Taipei): /kuan²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kuan²³/
*** IPA (Zhangzhou): /kuan¹³/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: khoân
*** Tâi-lô: khuân
*** Phofsit Daibuun: qoaan
*** IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³/
*** IPA (Taipei): /kʰuan²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: kuang$^5$ / kuêng$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: khuâng / khuêng
*** Sinological IPA : /kʰuaŋ⁵⁵/, /kʰueŋ⁵⁵/
* kuang5 - Shantou, Jieyang;
* kuêng5 - Chaozhou.
* Middle Chinese: gjwen
Rime :
| Character | 權 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 群 (30) |
| Final (韻) | 仙 (80) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 巨員切 |
| Baxter | gjwen |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɡˠiuᴇn/ |
| Pan Wuyun | /ɡʷᵚiɛn/ |
| Shao Rongfen | /ɡiuæn/ |
| Edwin Pulleyblank | /gwian/ |
| Li Rong | /ɡjuɛn/ |
| Wang Li | /ɡĭwɛn/ |
| Bernhard Karlgren | /gi̯wɛn/ |
| Expected Mandarin Reflex | quán |
| Expected Cantonese Reflex | kyun$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ʷrar/
    (Zhengzhang): /*ɡron/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 權 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | quán |
| Middle Chinese | ‹ gjwen › |
| Old Chinese | /*[ɡ]ʷrar/ |
| English | weight of a steelyard |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 權 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 4496 |
| Phonetic component | 雚 |
| Rime group | 元 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | 權 |
| Old Chinese | /*ɡron/ |

### Definitions

權
* power; authority
    權力／权力 ― quánlì ― power; authority
* right; entitlement
    權利／权利 ― quánlì ― right
    投票權／投票权 ― tóupiàoquán ― right to vote
* (obsolete on its own in Standard Chinese) steelyard weight
* (obsolete on its own in Standard Chinese) scales
* to weigh; to measure; to judge
    權衡／权衡 ― quánhéng ― to weigh; to judge
* expediency; adaptability
    通權達變／通权达变 ― tōngquándábiàn ― to adapt to circumstances
    From: Mencius, c. 4th century BCE
    Nánnǚ shòushòubùqīn, lǐ yě; sǎo nì yuán zhī yǐ shǒu zhě, quán yě. [Pinyin]
    For males and females not to allow their hands to touch in giving and receiving is the general rule; when a sister-in-law is drowning, to rescue her with the hand is a peculiar exigency.
* tentatively; for the time being
    權且／权且 ― quánqiě ― for the time being
    權充／权充 ― quánchōng ― to act temporarily as
* (statistics) weight
* a surname

### Compounds

* 三權分立 / 三权分立 (sānquánfēnlì)
* 三權憲法 / 三权宪法
* 中央集權 / 中央集权 (zhōngyāng jíquán)
* 主權 / 主权 (zhǔquán)
* 主權國 / 主权国 (zhǔquánguó)
* 事權 / 事权
* 五權分立 / 五权分立
* 五權憲法 / 五权宪法
* 人微權輕 / 人微权轻
* 人格權 / 人格权 (réngéquán)
* 人權 / 人权 (rénquán)
* 人權宣言 / 人权宣言 (Rénquán Xuānyán)
* 人權運動 / 人权运动
* 代位權 / 代位权
* 任免權 / 任免权
* 佃權 / 佃权
* 使用權 / 使用权 (shǐyòngquán)
* 侵權行為 / 侵权行为 (qīnquán xíngwéi)
* 倚勢挾權 / 倚势挟权
* 偽政權 / 伪政权 (wěizhèngquán)
* 傀儡政權 / 傀儡政权 (kuǐlěi zhèngquán)
* 債權 / 债权 (zhàiquán)
* 債權人 / 债权人 (zhàiquánrén)
* 債權憑證 / 债权凭证
* 優先權 / 优先权 (yōuxiānquán)
* 先議權 / 先议权
* 免責權 / 免责权
* 全權 / 全权 (quánquán)
* 全權代表 / 全权代表
* 全權公使 / 全权公使
* 公權 / 公权 (gōngquán)
* 公權力 / 公权力
* 公民權 / 公民权 (gōngmínquán)
* 公訴權 / 公诉权
* 共益權 / 共益权
* 兵不厭權 / 兵不厌权
* 兵權 / 兵权 (bīngquán)
* 兵馬大權 / 兵马大权
* 兼權熟計 / 兼权熟计
* 分權 / 分权 (fēnquán)
* 刑事主權 / 刑事主权
* 初夜權 / 初夜权 (chūyèquán)
* 利權 / 利权
* 別除權 / 别除权
* 制憲權 / 制宪权
* 制海權 / 制海权
* 制空權 / 制空权 (zhìkōngquán)
* 創制權 / 创制权
* 加權指數 / 加权指数
* 加權計分 / 加权计分
* 占有權
* 參政權 / 参政权
* 反經行權 / 反经行权
* 司法權 / 司法权 (sīfǎquán)
* 同意權 / 同意权
* 君權 / 君权 (jūnquán)
* 君權時代 / 君权时代
* 君權神授 / 君权神授
* 否決權 / 否决权 (fǒujuéquán)
* 喪權 / 丧权
* 喪權辱國 / 丧权辱国 (sàngquánrǔguó)
* 四權分立 / 四权分立
* 國會主權 / 国会主权
* 國權 / 国权 (guóquán)
* 國民權 / 国民权
* 地上權 / 地上权
* 地方分權 / 地方分权
* 地權 / 地权 (dìquán)
* 均權 / 均权
* 均權制度 / 均权制度
* 外交特權 / 外交特权 (wàijiāo tèquán)
* 大權 / 大权 (dàquán)
* 大權在握 / 大权在握 (dàquánzàiwò)
* 大權旁落 / 大权旁落 (dàquánpángluò)
* 大權獨攬 / 大权独揽 (dàquándúlǎn)
* 天權 / 天权
* 夫權 / 夫权 (fūquán)
* 天賦人權 / 天赋人权
* 失權 / 失权
* 奪權 / 夺权 (duóquán)
* 女權 / 女权 (nǚquán)
* 女權主義 / 女权主义 (nǚquán zhǔyì)
* 女權運動 / 女权运动
* 姓名權 / 姓名权
* 威權 / 威权 (wēiquán)
* 婦奪夫權 / 妇夺夫权
* 子母相權 / 子母相权
* 守經達權 / 守经达权
* 宗主權 / 宗主权 (zōngzhǔquán)
* 實權 / 实权
* 專利權 / 专利权 (zhuānlìquán)
* 專國弄權 / 专国弄权
* 專權 / 专权 (zhuānquán)
* 將相雙權 / 将相双权
* 專賣權 / 专卖权
* 居留權 / 居留权 (jūliúquán)
* 工作權 / 工作权 (gōngzuòquán)
* 工業權 / 工业权
* 左權 / 左权 (Zuǒquán)
* 平均地權 / 平均地权
* 平權 / 平权 (píngquán)
* 平等權 / 平等权
* 庇護權 / 庇护权
* 弄權 / 弄权 (nòngquán)
* 引水權 / 引水权
* 強權 / 强权 (qiángquán)
* 強權外交 / 强权外交
* 強權政治 / 强权政治 (qiángquán zhèngzhì)
* 彈劾權 / 弹劾权
* 從權 / 从权 (cóngquán)
* 得權重任 / 得权重任 (dé quán zhòngrèn)
* 復權 / 复权
* 應機權變 / 应机权变
* 應權通變 / 应权通变
* 所有權 / 所有权 (suǒyǒuquán)
* 所有權狀 / 所有权状
* 抓權 / 抓权
* 把權 / 把权
* 投票權 / 投票权 (tóupiàoquán)
* 承購權 / 承购权
* 抵抗權 / 抵抗权
* 抵押權 / 抵押权
* 招權納賄 / 招权纳贿
* 招權納賂 / 招权纳赂
* 招權納賕 / 招权纳赇
* 拿權 / 拿权
* 挾勢弄權 / 挟势弄权
* 挾權倚勢 / 挟权倚势
* 捕魚權 / 捕鱼权
* 授權 / 授权 (shòuquán)
* 掌權 / 掌权 (zhǎngquán)
* 撤銷權 / 撤销权
* 擔保權 / 担保权
* 擔保物權 / 担保物权
* 擅權 / 擅权 (shànquán)
* 擴權 / 扩权 (kuòquán)
* 攬權 / 揽权
* 攬權納賄 / 揽权纳贿
* 政權 / 政权 (zhèngquán)
* 政權機關 / 政权机关
* 教權主義 / 教权主义 (jiàoquánzhǔyì)
* 既得權 / 既得权
* 日照權 / 日照权
* 智能權 / 智能权
* 有權 / 有权 (yǒuquán)
* 期權 / 期权 (qīquán)
* 朱權 / 朱权
* 柳公權 / 柳公权
* 棄權 / 弃权 (qìquán)
* 業主權益 / 业主权益
* 極權 / 极权 (jíquán)
* 極權主義 / 极权主义 (jíquán zhǔyì)
* 極權國家 / 极权国家
* 極權政治 / 极权政治
* 權且 / 权且 (quánqiě)
* 權代 / 权代
* 權位 / 权位 (quánwèi)
* 權佞 / 权佞
* 權傾中外 / 权倾中外
* 權傾天下 / 权倾天下
* 權充 / 权充 (quánchōng)
* 權典 / 权典
* 權利 / 权利 (quánlì)
* 權利法案 / 权利法案 (quánlì fǎ'àn)
* 權利金 / 权利金
* 權制 / 权制
* 權力 / 权力 (quánlì)
* 權力均衡 / 权力均衡
* 權力結構 / 权力结构 (quánlì jiégòu)
* 權力鬥爭 / 权力斗争
* 權勢 / 权势 (quánshì)
* 權奇 / 权奇
* 權威 / 权威 (quánwēi)
* 權威管教 / 权威管教
* 權宜 / 权宜 (quányí)
* 權宜之計 / 权宜之计 (quányízhījì)
* 權家 / 权家
* 權寵 / 权宠 (quánchǒng)
* 權幸 / 权幸
* 權府 / 权府
* 權度 / 权度
* 權數 / 权数 (quánshù)
* 權時 / 权时 (quánshí)
* 權杖 / 权杖 (quánzhàng)
* 權柄 / 权柄 (quánbǐng)
* 權概 / 权概
* 權略 / 权略 (quánlüè)
* 權當 / 权当
* 權益 / 权益 (quányì)
* 權能 / 权能 (quánnéng)
* 權能區分 / 权能区分
* 權臣 / 权臣 (quánchén)
* 權術 / 权术 (quánshù)
* 權衡 / 权衡 (quánhéng)
* 權衡輕重 / 权衡轻重
* 權要 / 权要
* 權詐 / 权诈
* 權謀 / 权谋 (quánmóu)
* 權變 / 权变 (quánbiàn)
* 權變鋒出 / 权变锋出
* 權豪勢要 / 权豪势要
* 權責 / 权责 (quánzé)
* 權貴 / 权贵 (quánguì)
* 權貴顯要 / 权贵显要
* 權軸 / 权轴
* 權輿 / 权舆 (quányú)
* 權量 / 权量
* 權鈞力齊 / 权钧力齐
* 權門 / 权门
* 權限 / 权限 (quánxiàn)
* 權首 / 权首
* 殺生之權 / 杀生之权
* 母權 / 母权 (mǔquán)
* 比權量力 / 比权量力
* 民權 / 民权 (mínquán)
* 民權主義 / 民权主义 (mínquán zhǔyì)
* 民權初步 / 民权初步
* 民權運動 / 民权运动
* 水利權 / 水利权
* 水權 / 水权
* 永佃權 / 永佃权
* 決定權 / 决定权 (juédìngquán)
* 治外法權 / 治外法权 (zhìwàifǎquán)
* 波布政權 / 波布政权
* 法權 / 法权 (fǎquán)
* 治權 / 治权 (zhìquán)
* 海上權 / 海上权
* 海權時代 / 海权时代
* 海洋權 / 海洋权
* 無權 / 无权 (wúquán)
* 爭權 / 争权 (zhēngquán)
* 爭權奪利 / 争权夺利 (zhēngquánduólì)
* 爭權攘利 / 争权攘利
* 父權 / 父权 (fùquán)
* 版權 / 版权 (bǎnquán)
* 版權所有 / 版权所有 (bǎnquán suǒyǒu)
* 版權頁 / 版权页 (bǎnquányè)
* 物權 / 物权
* 特權 / 特权 (tèquán)
* 獨享權益 / 独享权益
* 生殺之權 / 生杀之权
* 生殺大權 / 生杀大权 (shēngshādàquán)
* 產權 / 产权 (chǎnquán)
* 男女平權 / 男女平权
* 男權 / 男权 (nánquán)
* 當權 / 当权 (dāngquán)
* 發言權 / 发言权 (fāyánquán)
* 皇權 / 皇权 (huángquán)
* 監察權 / 监察权
* 直接民權 / 直接民权
* 直鼻權腮 / 直鼻权腮
* 知識產權 / 知识产权
* 礦業權 / 矿业权
* 神權 / 神权 (shénquán)
* 神權時代 / 神权时代
* 私權 / 私权 (sīquán)
* 竊弄威權 / 窃弄威权
* 立法權 / 立法权 (lìfǎquán)
* 管理權 / 管理权 (guǎnlǐquán)
* 管轄權 / 管辖权 (guǎnxiáquán)
* 糾正權 / 纠正权
* 糾舉權 / 纠举权
* 紅色政權 / 红色政权
* 統帥權 / 统帅权
* 統治權 / 统治权 (tǒngzhìquán)
* 經濟人權 / 经济人权
* 經達權變 / 经达权变
* 緊追權 / 紧追权
* 緘默權 / 缄默权 (jiānmòquán)
* 繼承權 / 继承权
* 罷免權 / 罢免权 (bàmiǎnquán)
* 考試權 / 考试权
* 職權 / 职权 (zhíquán)
* 股東權益 / 股东权益
* 股權 / 股权 (gǔquán)
* 自由權 / 自由权
* 自益權 / 自益权
* 航權 / 航权 (hángquán)
* 著作權 / 著作权 (zhùzuòquán)
* 著作權法 / 著作权法 (zhùzuòquánfǎ)
* 行政權 / 行政权
* 行權 / 行权 (xíngquán)
* 行權立斷 / 行权立断 (xíngquánlìduàn)
* 表決權 / 表决权 (biǎojuéquán)
* 被選舉權 / 被选举权 (bèixuǎnjǔquán)
* 複決權 / 复决权
* 褫奪公權 / 褫夺公权 (chǐduó gōngquán)
* 親權 / 亲权
* 解散權 / 解散权
* 設定質權 / 设定质权
* 訴權 / 诉权 (sùquán)
* 訴願權 / 诉愿权
* 調查權 / 调查权
* 請求權 / 请求权
* 請願權 / 请愿权
* 警察權 / 警察权
* 豁免權 / 豁免权 (huòmiǎnquán)
* 財權 / 财权 (cáiquán)
* 財產權 / 财产权 (cáichǎnquán)
* 貪權竊柄 / 贪权窃柄
* 質權 / 质权 (zhìquán)
* 起訴權 / 起诉权
* 越權 / 越权 (yuèquán)
* 趨權附勢 / 趋权附势
* 軍權 / 军权 (jūnquán)
* 追索權 / 追索权
* 追訴權 / 追诉权
* 通權達變 / 通权达变 (tōngquándábiàn)
* 通行權 / 通行权
* 達權 / 达权
* 達權知變 / 达权知变
* 達權通變 / 达权通变
* 選舉權 / 选举权 (xuǎnjǔquán)
* 金權政治 / 金权政治
* 鍾離權 / 钟离权
* 間接民權 / 间接民权
* 防衛權 / 防卫权
* 除權 / 除权 (chúquán)
* 除權判決 / 除权判决
* 隱私權 / 隐私权 (yǐnsīquán)
* 集權 / 集权 (jíquán)
* 霸權 / 霸权 (bàquán)
* 革命民權 / 革命民权
* 領空權 / 领空权

### Descendants

* → Japanese: 権(けん) (ken)
* → Korean: 권(權) (gwon)
* → Vietnamese: quyền (權)
Others:
* → Zhuang: gienz

### References

* “權”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
* Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02050

## Japanese

| Shinjitai | 権 |
| Kyūjitai | 權 |

### Kanji

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 権)
* Kyūjitai form of 権

#### Readings

* Go-on: ごん (gon)
* Kan-on: けん (ken)
* Kun: おもり (omori, 權)、はかる (hakaru, 權る)、かり (kari, 權)

## Korean
### Alternative forms

* 権

### Etymology

From Middle Chinese 權 (MC *gjwen).

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [kwʌ̹n]
* Phonetic hangul: [권]

### Hanja

權 (eumhun 권세 권 (gwonse gwon))
* hanja form of 권 (“power; right”)

#### Compounds

* 권력 (權力, gwollyeok, “power; authority”).
* 인권 (人權, in'gwon, “human rights”).

## Vietnamese
### Han character

權: Hán Nôm readings: quyền, quàn

#### Noun

權
* a right
* power