# вож
## Eastern Mari
### Etymology

From Proto-Mari *wåž, from Proto-Uralic *wančɜ. Cognate with Western Mari важ (važ).

### Pronunciation

* IPA: /βoʒ/
* Rhymes: -oʒ
* Hyphenation: вож

### Noun

вож • (vož)
* root, roots (of a plant, hair, tooth, etc.)
* (botany) tuber
* (anatomy) perineum
* (linguistics) root
* fork (in a road)
* (figuratively) roots, origins
* (figuratively) root, source, starting point
* (mathematics) root, square root
    индешын квадратан вожшо кумыт лиешindešyn kvadratan vožšo kumyt ĺiješthe square root of 9 is 3
* ore

#### Declension
### References

* J. Bradley et al. (2023) “вож”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

## Komi-Zyrian
### Pronunciation

* IPA: /ˈʋoʒ/, [ˈʋo̞ʒ̺]
* Rhymes: -oʒ
* Hyphenation: вож

### Etymology 1

From Proto-Permic *woǯ, from Proto-Uralic *ɜčɜ-. Cognates include Erzya ажия (ažija).

#### Noun

вож • (vož)
* shaft

##### Declension

Possessive declension of вож :

### Etymology 2

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *woša-. Cognates include Eastern Mari вож (vož).

#### Noun

вож • (vož)
* branching
* tributary, affluent
* spike of a pitchfork
* intersection
* (hydrology) drainage basin

##### Declension

Possessive declension of вож :

### References

* Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 17
* L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 105

## Udmurt
### Pronunciation

* IPA: [ˈʋoʒ]
* Rhymes: -oʒ
* Hyphenation: вож

### Etymology 1

From Proto-Permic *vež, from Proto-Uralic *wišɜ (“poison, green, jealous”), borrowed from an Indo-Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *wišás (“poison”) (compare Sanskrit विष (viṣa)). Cognates include Erzya ожо (ožo, “yellow”) and Finnish vihreä (“green”).
Permic cognates include Komi-Zyrian веж (vež) and Komi-Permyak веж (vež).

#### Adjective

вож • (vož)
* green
* unripe

##### Declension

| | singular | plural |
| nominative | вож vož | вожъёс vožjos |
| accusative | вожез vožez | вожъёсыз vožjosyz |
| genitive | вожлэн vožlen | вожъёслэн vožjoslen |
| dative | вожлы vožly | вожъёслы vožjosly |
| ablative | вожлэсь vožleś | вожъёслэсь vožjosleś |
| instrumental | вожен vožen | вожъёсын vožjosyn |
| abessive | вожтэк vožtek | вожъёстэк vožjostek |
| adverbial | вожъя vožja | вожъёсъя vožjosja |
| inessive | вожын vožyn | вожъёсын vožjosyn |
| illative | воже vože | вожъёсы vožjosy |
| elative | вожысь vožyś | вожъёсысь vožjosyś |
| egressive | вожысьен vožyśjen | вожъёсысьен vožjosyśjen |
| terminative | вожозь vožoź | вожъёсозь vožjosoź |
| prolative | вожетӥ vožeti | вожъёсытӥ vožjosyti |
| allative | вожлань vožlań | вожъёслань vožjoslań |
| | singular | plural |
| nominative | воже vože | вожъёсы vožjosy |
| accusative | вожме vožme | вожъёсме vožjosme |
| genitive | вожелэн voželen | вожъёсылэн vožjosylen |
| dative | вожелы vožely | вожъёсылы vožjosyly |
| ablative | вожелэсь voželeś | вожъёсылэсь vožjosyleś |
| instrumental | воженым voženym | вожъёсыным vožjosynym |
| | singular | plural |
| nominative | вожед vožed | вожъёсыд vožjosyd |
| accusative | вождэ vožde | вожъёстэ vožjoste |
| genitive | вожедлэн vožedlen | вожъёсыдлэн vožjosydlen |
| dative | вожедлы vožedly | вожъёсыдлы vožjosydly |
| ablative | вожедлэсь vožedleś | вожъёсыдлэсь vožjosydleś |
| instrumental | воженыд voženyd | вожъёсыныд vožjosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | вожез vožez | вожъёсыз vožjosyz |
| accusative | вожзэ vožze | вожъёссэ vožjosse |
| genitive | вожезлэн vožezlen | вожъёсызлэн vožjosyzlen |
| dative | вожезлы vožezly | вожъёсызлы vožjosyzly |
| ablative | вожезлэсь vožezleś | вожъёсызлэсь vožjosyzleś |
| instrumental | воженыз voženyz | вожъёсыныз vožjosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | вожмы vožmy | вожъёсмы vožjosmy |
| accusative | вожмэс vožmes | вожъёсмес vožjosmes |
| genitive | вожмылэн vožmylen | вожъёсмылэн vožjosmylen |
| dative | вожмылы vožmyly | вожъёсмылы vožjosmyly |
| ablative | вожмылэсь vožmyleś | вожъёсмылэсь vožjosmyleś |
| instrumental | воженымы voženymy | вожъёсынымы vožjosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | вожды voždy | вожъёсты vožjosty |
| accusative | вождэс voždes | вожъёстэс vožjostes |
| genitive | вождылэн voždylen | вожъёстылэн vožjostylen |
| dative | вождылы voždyly | вожъёстылы vožjostyly |
| ablative | вождылэсь voždyleś | вожъёстылэсь vožjostyleś |
| instrumental | воженыды voženydy | вожъёсыныды vožjosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | вожзы vožzy | вожъёссы vožjossy |
| accusative | вожзэс vožzes | вожъёссэс vožjosses |
| genitive | вожзылэн vožzylen | вожъёссылэн vožjossylen |
| dative | вожзылы vožzyly | вожъёссылы vožjossyly |
| ablative | вожзылэсь vožzyleś | вожъёссылэсь vožjossyleś |
| instrumental | воженызы voženyzy | вожъёсынызы vožjosynyzy |

##### Derived terms

* вожкыр (vožkyr)

### Etymology 2

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *woša. Cognates include Komi-Zyrian вож (vož) and the final element -виж in Komi-Yazva тӱйвиж (tüjviž, “crossroad”)

#### Noun

вож • (vož)
* estuary, mouth
* crossroad, intersection

##### Declension

| | singular | plural |
| nominative | вож vož | вожъёс vožjos |
| accusative | вожез vožez | вожъёсыз vožjosyz |
| genitive | вожлэн vožlen | вожъёслэн vožjoslen |
| dative | вожлы vožly | вожъёслы vožjosly |
| ablative | вожлэсь vožleś | вожъёслэсь vožjosleś |
| instrumental | вожен vožen | вожъёсын vožjosyn |
| abessive | вожтэк vožtek | вожъёстэк vožjostek |
| adverbial | вожъя vožja | вожъёсъя vožjosja |
| inessive | вожын vožyn | вожъёсын vožjosyn |
| illative | воже vože | вожъёсы vožjosy |
| elative | вожысь vožyś | вожъёсысь vožjosyś |
| egressive | вожысьен vožyśjen | вожъёсысьен vožjosyśjen |
| terminative | вожозь vožoź | вожъёсозь vožjosoź |
| prolative | вожетӥ vožeti | вожъёсытӥ vožjosyti |
| allative | вожлань vožlań | вожъёслань vožjoslań |
| | singular | plural |
| nominative | воже vože | вожъёсы vožjosy |
| accusative | вожме vožme | вожъёсме vožjosme |
| genitive | вожелэн voželen | вожъёсылэн vožjosylen |
| dative | вожелы vožely | вожъёсылы vožjosyly |
| ablative | вожелэсь voželeś | вожъёсылэсь vožjosyleś |
| instrumental | воженым voženym | вожъёсыным vožjosynym |
| | singular | plural |
| nominative | вожед vožed | вожъёсыд vožjosyd |
| accusative | вождэ vožde | вожъёстэ vožjoste |
| genitive | вожедлэн vožedlen | вожъёсыдлэн vožjosydlen |
| dative | вожедлы vožedly | вожъёсыдлы vožjosydly |
| ablative | вожедлэсь vožedleś | вожъёсыдлэсь vožjosydleś |
| instrumental | воженыд voženyd | вожъёсыныд vožjosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | вожез vožez | вожъёсыз vožjosyz |
| accusative | вожзэ vožze | вожъёссэ vožjosse |
| genitive | вожезлэн vožezlen | вожъёсызлэн vožjosyzlen |
| dative | вожезлы vožezly | вожъёсызлы vožjosyzly |
| ablative | вожезлэсь vožezleś | вожъёсызлэсь vožjosyzleś |
| instrumental | воженыз voženyz | вожъёсыныз vožjosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | вожмы vožmy | вожъёсмы vožjosmy |
| accusative | вожмэс vožmes | вожъёсмес vožjosmes |
| genitive | вожмылэн vožmylen | вожъёсмылэн vožjosmylen |
| dative | вожмылы vožmyly | вожъёсмылы vožjosmyly |
| ablative | вожмылэсь vožmyleś | вожъёсмылэсь vožjosmyleś |
| instrumental | воженымы voženymy | вожъёсынымы vožjosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | вожды voždy | вожъёсты vožjosty |
| accusative | вождэс voždes | вожъёстэс vožjostes |
| genitive | вождылэн voždylen | вожъёстылэн vožjostylen |
| dative | вождылы voždyly | вожъёстылы vožjostyly |
| ablative | вождылэсь voždyleś | вожъёстылэсь vožjostyleś |
| instrumental | воженыды voženydy | вожъёсыныды vožjosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | вожзы vožzy | вожъёссы vožjossy |
| accusative | вожзэс vožzes | вожъёссэс vožjosses |
| genitive | вожзылэн vožzylen | вожъёссылэн vožjossylen |
| dative | вожзылы vožzyly | вожъёссылы vožjossyly |
| ablative | вожзылэсь vožzyleś | вожъёссылэсь vožjossyleś |
| instrumental | воженызы voženyzy | вожъёсынызы vožjosynyzy |

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вож”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 127
* T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 17
* Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 325