# éidigh
## Irish
### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈeːdʲɪɟ/
* (Galway) IPA: /ˈeːdʲə/
* (Mayo, Ulster) IPA: /ˈeːdʲiː/

### Etymology 1

From Old Irish étig. Cognate with Scottish Gaelic èitigh.

#### Adjective

éidigh (genitive singular masculine éidigh, genitive singular feminine éidche, plural éidche, comparative éidche) (literary)
* ugly
* unseemly

##### Declension

$^1$ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article. $^2$ When the preceding noun ends in a slender consonant.

##### Derived terms

* Ó Cinnéidigh

#### Further reading

* Dinneen, Patrick S. (1904) “éidiġ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 282
* Ó Dónaill, Niall (1977) “éidigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

### Etymology 2

From Middle Irish éitid. By surface analysis, éide +‎ -igh.

#### Verb

éidigh (present analytic éidíonn, future analytic éideoidh, verbal noun éidiú, past participle éidithe)
* to equip, accouter
* to clothe
* to arm
    Éidigí sibh féinig! Téimis i mbun cogaidh! ― Arm yourselves! Let us head into battle!

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | éidím | éidíonn tú; éidír$^†$ | éidíonn sé, sí | éidímid; éidíonn muid | éidíonn sibh | éidíonn siad; éidíd$^†$ | a éidíonn; a éidíos / a n-éidíonn* | éidítear |
| indicative | past | d'éidigh mé; d'éidíos / éidigh mé‡; éidíos‡ | d'éidigh tú; d'éidís / éidigh tú‡; éidís‡ | d'éidigh sé, sí / éidigh sé, sí‡ | d'éidíomar; d'éidigh muid / éidíomar‡; éidigh muid‡ | d'éidigh sibh; d'éidíobhair / éidigh sibh‡; éidíobhair‡ | d'éidigh siad; d'éidíodar / éidigh siad‡; éidíodar‡ | a d'éidigh / ar éidigh* | éidíodh; héidíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'éidínn / éidínn‡; n-éidínn‡‡ | d'éidíteá / éidíteá‡; n-éidíteá‡‡ | d'éidíodh sé, sí / éidíodh sé, sí‡; n-éidíodh sé, sí‡‡ | d'éidímis; d'éidíodh muid / éidímis‡; éidíodh muid‡; n-éidímis‡‡; n-éidíodh muid‡‡ | d'éidíodh sibh / éidíodh sibh‡; n-éidíodh sibh‡‡ | d'éidídís; d'éidíodh siad / éidídís; éidíodh siad‡; n-éidídís‡‡; n-éidíodh siad‡‡ | a d'éidíodh / a n-éidíodh* | d'éidítí / éidítí‡; n-éidítí‡‡ |
| future | future | éideoidh mé; éideod; éideochaidh mé$^†$ | éideoidh tú; éideoir$^†$; éideochaidh tú$^†$ | éideoidh sé, sí; éideochaidh sé, sí$^†$ | éideoimid; éideoidh muid; éideochaimid$^†$; éideochaidh muid$^†$ | éideoidh sibh; éideochaidh sibh$^†$ | éideoidh siad; éideoid$^†$; éideochaidh siad$^†$ | a éideoidh; a éideos; a éideochaidh$^†$; a éideochas$^†$ / a n-éideoidh*; a n-éideochaidh*$^†$ | éideofar; éideochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'éideoinn; d'éideochainn$^†$ / éideoinn‡; éideochainn$^†$‡; n-éideoinn‡‡; n-éideochainn$^†$‡‡ | d'éideofá; d'éideochthá$^†$ / éideofá‡; éideochthá$^†$‡; n-éideofá‡‡; n-éideochthá$^†$‡‡ | d'éideodh sé, sí; d'éideochadh sé, sí$^†$ / éideodh sé, sí‡; éideochadh sé, sí$^†$‡; n-éideodh sé, sí‡‡; n-éideochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'éideoimis; d'éideodh muid; d'éideochaimis$^†$; d'éideochadh muid$^†$ / éideoimis‡; éideodh muid‡; éideochaimis$^†$‡; éideochadh muid$^†$‡; n-éideoimis‡‡; n-éideodh muid‡‡; n-éideochaimis$^†$‡‡; n-éideochadh muid$^†$‡‡ | d'éideodh sibh; d'éideochadh sibh$^†$ / éideodh sibh‡; éideochadh sibh$^†$‡; n-éideodh sibh‡‡; n-éideochadh sibh$^†$‡‡ | d'éideoidís; d'éideodh siad; d'éideochadh siad$^†$ / éideoidís‡; éideodh siad‡; éideochadh siad$^†$‡; n-éideoidís‡‡; n-éideodh siad‡‡; n-éideochadh siad$^†$‡‡ | a d'éideodh; a d'éideochadh$^†$ / a n-éideodh*; a n-éideochadh*$^†$ | d'éideofaí; d'éideochthaí$^†$ / éideofaí‡; éideochthaí$^†$‡; n-éideofaí‡‡; n-éideochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-éidí mé; go n-éidíod$^†$ | go n-éidí tú; go n-éidír$^†$ | go n-éidí sé, sí | go n-éidímid; go n-éidí muid | go n-éidí sibh | go n-éidí siad; go n-éidíd$^†$ | — | go n-éidítear |
| subjunctive | past | dá n-éidínn | dá n-éidíteá | dá n-éidíodh sé, sí | dá n-éidímis; dá n-éidíodh muid | dá n-éidíodh sibh | dá n-éidídís; dá n-éidíodh siad | — | dá n-éidítí |
| imperative | imperative | éidím | éidigh | éidíodh sé, sí | éidímis | éidígí; éidídh$^†$ | éidídís | — | éidítear |
| verbal noun | verbal noun | éidiú | éidiú | éidiú | éidiú | éidiú | éidiú | éidiú | éidiú |
| past participle | past participle | éidithe | éidithe | éidithe | éidithe | éidithe | éidithe | éidithe | éidithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

#### Further reading

* Dinneen, Patrick S. (1904) “éidiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 282
* Ó Dónaill, Niall (1977) “éidigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “étig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “étid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language