# طرح
## Arabic
### Verb

طَرَحَ • (ṭaraḥa) I (non-past يَطْرَحُ (yaṭraḥu), verbal noun طَرْح (ṭarḥ))
* to throw, to cast, to fling, to toss
* to discard, to throw away, to dump
* to remove, to expel, to reject, to disown, to repudiate
* to present, to submit
* to teach
* to cede, to surrender, to yield
* to miscarry
* to deduct, to subtract, to discount

#### Conjugation
### Verb

طَرَّحَ • (ṭarraḥa) II (non-past يُطَرِّحُ (yuṭarriḥu), verbal noun تَطْرِيح (taṭrīḥ))
* to cause a miscarriage

#### Conjugation
### Noun

طَرْح • (ṭarḥ) m
* verbal noun of طَرَحَ (ṭaraḥa) (form I)
* expulsion, rejection, repulsion, banishment, repudiation
* miscarriage, abortion
* (arithmetic, finance) subtraction, deduction, discount

#### Descendants

* → Medieval Latin: tara
** Catalan: tara
** Italian: tara
*** → Dutch: tarra
**** → Indonesian: tara
*** → Estonian: taara
*** → German: Tara
**** → Russian: тара (tara)
*** → Middle French: tare
**** French: tare
***** → Romanian: tară
**** → English: tare
*** → Ottoman Turkish: طاره (dara)
**** → Middle Armenian: տառայ (taṙay)
***** Armenian: տարա (tara)
**** → Romanian: dara
*** → Polish: tara
*** → Serbo-Croatian: tara / тара
*** → Swedish: tara
**** → Finnish: taara
** Portuguese: tara
*** Portuguese: tarefa
*** Portuguese: tareia
** Spanish: tara
*** Spanish: tarea
* → Classical Persian: طرح
** → Hindustani:
*** Hindi: तरह (tarah)
*** Urdu: طَرح (t̤araḥ)
* → Arabic: طَرْحًا (ṭarḥan)
** → Punjabi: ਤਰ੍ਹਾਂ (tarhā̃), طَرْحاں (t̤arḥāṉ)

### Noun

طِرْح • (ṭirḥ) m
* miscarried foetus

#### Declension
### Noun

طُرَح • (ṭuraḥ) pl
* plural of طرحَة

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic طَرْح (ṭarḥ).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [taɾh], [ta.ɾah]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰäɾʰ], [t̪ʰä.ɾäʱ]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰäɾʰ], [t̪ʰä.ɾäʱ]
** (Kabuli) IPA: [t̪ʰäɾ], [t̪ʰä.ɾɑː]
** (Hazaragi) IPA: [t̪ʰäɾ], [t̪ʰä.ɾɔː]
* (Iran, formal) IPA: [t̪ʰæɹʰ], [t̪ʰæ.ɹæʱ]
* (Tajik, formal) IPA: [t̪ʰä.ɾäʱ]

### Noun

طَرح‌ • (tarh) (plural طَرح‌ها (tarh-hâ))
* plan
    Synonym: نقشه (naqše)
    طرح سازمان ملل برای تقسیم فلسطینtarh-e sâzmân-e melal barâ-ye taqsim-e felestinUnited Nations Partition Plan for Palestine
* design

#### Descendants

* → Hindustani:
** Hindi: तरह (tarah)
** Urdu: طَرح (t̤araḥ)

## Urdu
### Etymology

Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /t̪əɾ.ɦ/, /t̪ə.ɾəɦ/, /t̪ə.ɾɑː/, [t̪əɾ.ɦɑː], [t̪ə.ɾɛɦ]

### Noun

طرح • (tarh, tarah or tarā) f (Hindi spelling तरह)
* method, manner, mode
    یہ کس طرح سے بنا ہے؟ ― ye kis tarah se banā hai? ― By what method is this made?
    Synonyms: ڈھنگ (ḍhaṅg), انداز (andāz), طریقہ (tarīqā)
** way (the manner or identified or described)
    اِس طرح کرو۔ ― is tarah karo. ― Do it this way.
    میں کمرا میری طرح سجاؤں گی۔ma͠i kamrā merī tarah sajāūṅgī.I will decorate the room my way.
    اسے صحیح طرح سمجھانا ہے۔use sahīh tarah samjhānā hai.You have / one has to persuade him/her the right way.
* type, kind
    یہ کس طرح کا سوال ہے؟ye kis tarah kā savāl hai?What type of question is this?
    Synonym: قسم (qism)
* condition
    Synonyms: حال (hāl), حالت (hālat)

#### Derived terms

* کی طرح (kī tarah)
* طرح طرح کا (tarah tarah kā)