# Newcastle
## English
### Etymology

From new +‎ castle. Doublet of Neuchâtel.

### Pronunciation

* (UK) IPA: /ˈnjuːˌkɑːsl̩/, [ˈnjʉˌkʰɑːsɫ̩]
** (Northumbria) IPA: [ˌnjʉˈkʰasɫ̩]
* (US) IPA: /ˈn(j)uˌkæsl̩/, [ˈn(j)uˌkʰæsɫ̩]
* Audio (Southern England):(file)
* Audio (US):(file)
* This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready. Particularly: "someone from Newcastle"

### Proper noun

Newcastle
* One of several large cities:
** A large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England.
    Synonym: Newcastle upon Tyne
** A large city in New South Wales, Australia, situated at the mouth of the Hunter River.
** A large city in KwaZulu-Natal, South Africa.
* A large market town in Staffordshire, England.
* The former name of Toodyay, a town in the Wheatbelt region of Western Australia.
* Several places in Canada:
** A community and former village in the town of Drumheller, Alberta, Canada.
** An urban neighborhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada.
** An unincorporated community in the municipality of Clarington, Ontario, Canada.
* A village in Newcastle on Clun parish, Shropshire, England (OS grid ref SO2482).
    Synonym: Newcastle-under-Lyme
* Several places in Ireland:
** A townland in Clonfad civil parish, County Westmeath, Ireland.
** A townland in Kilcleagh civil parish, County Westmeath, Ireland.
** A townland in Lickbla civil parish, County Westmeath, Ireland.
** A village in County Tipperary, Ireland.
** A village in County Wicklow, Ireland (Irish grid ref O 3004).
** A village in South Dublin, Ireland.
* A small coastal resort town in County Down, Northern Ireland.
* A settlement in the Blue Mountains, Jamaica.
* A village on the northern coast of the island of Nevis, Saint Kitts and Nevis.
* Several places in the United States:
** An unincorporated community and census-designated place in Placer County, California, United States.
** A town and census-designated place therein, in Lincoln County, Maine, United States.
** A village and township in Dixon County, Nebraska, United States.
** A township and unincorporated community therein, in Coshocton County, Ohio, United States.
** A city in McClain County, Oklahoma, United States; suburb of Oklahoma City.
** A small city in Young County, Texas, United States.
** An unincorporated community and census-designated place in Iron County, Utah, United States.
** A city in King County, Washington, United States.
** A city, the county seat of Weston County, Wyoming, United States.
* A small village in Whitecastle community, Monmouthshire, Wales (OS grid ref SO4417).
* An area and electoral ward in central Bridgend, Bridgend county borough, Wales (OS grid ref SS9079).
* An electoral division in Newcastle, New South Wales, Australia
* An electoral district in Newcastle, New South Wales, Australia
* (soccer) Newcastle United F.C.

#### Derived terms

* coals to Newcastle
* Newcastle cloak
* Newcastle disease
* Newcastle Emlyn
* Newcastle Higher
* Newcastle on Clun
* Newcastle-under-Lyme
* Newcastle upon Tyne
* Newcastle West

#### See also

* New Castle
* Novocastrian (demonym)

## German
### Etymology

From English Newcastle.

### Proper noun

Newcastle
* Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
* Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
* Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
* any other place named Newcastle

## Italian
### Etymology

Borrowed from English Newcastle.

### Pronunciation

* IPA: /njuˈka.stel/, /njuˈka.stol/, (careful style) /njuˈkas.sel/, (careful style) /njuˈkas.sol/
* Rhymes: -astel, -astol, (careful style) -assel, (careful style) -assol

### Proper noun

Newcastle f
* Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
* Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
* Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
* any other place named Newcastle

### References

* ↑ Newcastle in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

## Polish
### Etymology

Unadapted borrowing from English Newcastle.

### Pronunciation

* IPA: /ɲuˈkasl/
* Audio:(file)
* Rhymes: -asl
* Syllabification: New‧castle

### Proper noun

Newcastle n (indeclinable)
* One of several large cities:
** Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
** Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
** Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)
* Newcastle (The former name of Toodyay, a town in the Wheatbelt region of Western Australia)
* Several places in Canada:
** Newcastle (a community and former village in the town of Drumheller, Alberta, Canada)
** Newcastle (an urban neighborhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada)
** Newcastle (an unincorporated community in the municipality of Clarington, Ontario, Canada)
* Newcastle (a village in Shropshire, England)
* Newcastle, Newcastle-under-Lyme (a large market town in Staffordshire, England)
* Several places in Ireland:
** Newcastle (a townland in Clonfad civil parish, County Westmeath, Ireland)
** Newcastle (a townland in Kilcleagh civil parish, County Westmeath, Ireland)
** Newcastle (a townland in Lickbla civil parish, County Westmeath, Ireland)
** Newcastle (a village in County Tipperary, Ireland)
** Newcastle (a village in County Wicklow, Ireland)
** Newcastle (a village in South Dublin, Ireland)
* Newcastle (a settlement in the Blue Mountains, Jamaica)
* Newcastle (a small coastal resort town in County Down, Northern Ireland)
* Newcastle (a village on the northern coast of the island of Nevis, Saint Kitts and Nevis)
* Several places in the United States:
** Newcastle (an unincorporated community and census-designated place in Placer County, California, United States)
** Newcastle (a town in Lincoln County, Maine, United States)
** Newcastle (a village in Dixon County, Nebraska, United States)
** Newcastle (an unincorporated community in Coshocton County, Ohio, United States)
** Newcastle (a city in McClain County, Oklahoma, United States; suburb of Oklahoma City)
** Newcastle (a small city in Young County, Texas, United States)
** Newcastle (an unincorporated community and census-designated place in Iron County, Utah, United States)
** Newcastle (a city in King County, Washington, United States)
** Newcastle (a city, the county seat of Weston County, Wyoming, United States)
* Newcastle (a small village in Monmouthshire, Wales)
* Newcastle (an area and electoral ward in the town of Bridgend, Wales)

### Further reading

* Newcastle in Polish dictionaries at PWN

## Portuguese
### Etymology

Unadapted borrowing from English Newcastle.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˌniwˈkɛ.sow/ [ˌniʊ̯ˈkɛ.soʊ̯]

### Proper noun

Newcastle
* Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)
* Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)
* Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)

## Welsh
### Proper noun

Newcastle
* Newcastle (a city in New South Wales, Australia)
* Newcastle (a city in KwaZulu-Natal, South Africa)
* A shortened form of Newcastle upon Tyne, a city in England.
* Any other place named Newcastle.