# 強欲
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): kiông-beh / kiông-berh / kiâng-boeh / kiōng-beh / kiōng-boeh
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Philippines, variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiông-beh
*** Tâi-lô: kiông-beh
*** Phofsit Daibuun: kiongbeq
*** IPA (Xiamen): /kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/
*** IPA (Taipei): /kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/
*** IPA (Jinjiang, Philippines): /kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiông-berh
*** Tâi-lô: kiông-berh
*** IPA (Quanzhou): /kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/
** (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiâng-boeh
*** Tâi-lô: kiâng-bueh
*** Phofsit Daibuun: kiangboeq
*** IPA (Yilan): /kiaŋ²⁴⁻³³ bueʔ²/
*** IPA (Zhangzhou): /kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiōng-beh
*** Tâi-lô: kiōng-beh
*** Phofsit Daibuun: kioxngbeq
*** IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiōng-boeh
*** Tâi-lô: kiōng-bueh
*** Phofsit Daibuun: kioxngboeq
*** IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/
*** IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/

### Verb

強欲
* (Hokkien) to insist on

#### Synonyms

* 偏要 (piānyào)
* 硬愛 / 硬爱 (Hakka, Teochew)
* 硬欲 (Min Nan)
* 硬死 (Puxian Min, Hokkien)
* 硬要 (yìngyào)

### Adverb

強欲
* (Taiwanese Hokkien) almost; nearly
    From: 2011, 蔡秋鳳, 問韓信
    chi̍t kha saⁿ-cha̍p kúi tâi ah, kiōng-beh kng khì tâi [Pe̍h-ōe-jī]
    (please add an English translation of this usage example)
    From: 2016, 詹雅雯 and 詹雅云, 跨海大橋
    Ioh bōe tio̍h kip kah kiōng-beh khàu [Pe̍h-ōe-jī]
    I couldn't have guessed it'd be so soon that I'd almost cry

### References

* “強欲”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese

Kanji in this term :
| 強 | 欲 |
| ごう Grade: 2 | よく Grade: 6 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 強慾

### Etymology

欲 is a daiyōji replacing 慾.

### Pronunciation

* (Tokyo) ごーよく [gòóyókú] (Heiban – [0])
* (Tokyo) ごーよく [góꜜòyòkù] (Atamadaka –)
* IPA: [ɡo̞ːjo̞kɯ̟]

### Adjective

強(ごう)欲(よく) • (gōyoku) -na (adnominal 強(ごう)欲(よく)な (gōyoku na), adverbial 強(ごう)欲(よく)に (gōyoku ni))
* greedy, avaricious

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 強欲だろ | ごうよくだろ | gōyoku daro |
| Continuative (連用形) | 強欲で | ごうよくで | gōyoku de |
| Terminal (終止形) | 強欲だ | ごうよくだ | gōyoku da |
| Attributive (連体形) | 強欲な | ごうよくな | gōyoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 強欲なら | ごうよくなら | gōyoku nara |
| Imperative (命令形) | 強欲であれ | ごうよくであれ | gōyoku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 強欲ではない 強欲じゃない | ごうよくではない ごうよくじゃない | gōyoku de wa nai gōyoku ja nai |
| Informal past | 強欲だった | ごうよくだった | gōyoku datta |
| Informal negative past | 強欲ではなかった 強欲じゃなかった | ごうよくではなかった ごうよくじゃなかった | gōyoku de wa nakatta gōyoku ja nakatta |
| Formal | 強欲です | ごうよくです | gōyoku desu |
| Formal negative | 強欲ではありません 強欲じゃありません | ごうよくではありません ごうよくじゃありません | gōyoku de wa arimasen gōyoku ja arimasen |
| Formal past | 強欲でした | ごうよくでした | gōyoku deshita |
| Formal negative past | 強欲ではありませんでした 強欲じゃありませんでした | ごうよくではありませんでした ごうよくじゃありませんでした | gōyoku de wa arimasen deshita gōyoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 強欲で | ごうよくで | gōyoku de |
| Conditional | 強欲なら（ば） | ごうよくなら（ば） | gōyoku nara (ba) |
| Provisional | 強欲だったら | ごうよくだったら | gōyoku dattara |
| Volitional | 強欲だろう | ごうよくだろう | gōyoku darō |
| Adverbial | 強欲に | ごうよくに | gōyoku ni |
| Degree | 強欲さ | ごうよくさ | gōyokusa |

### Noun

強(ごう)欲(よく) • (gōyoku)
* greed, avarice

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN