OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# målvakt
## Norwegian Bokmål
### Etymology

From mål +‎ vakt.

### Noun

målvakt f or m (definite singular målvakta or målvakten, indefinite plural målvakter, definite plural målvaktene)
* (sports) a goalkeeper

#### Synonyms

* målmann

### References

* “målvakt” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

From mål +‎ vakt.

### Noun

målvakt f (definite singular målvakta, indefinite plural målvakter, definite plural målvaktene)
* (sports) a goalkeeper

#### Synonyms

* målmann

### References

* “målvakt” in The Nynorsk Dictionary.

## Swedish
### Etymology

mål +‎ vakt

### Noun

målvakt c
* (sports) goalkeeper (player that protects a goal)
* figurehead (someone in nominal possession of a property, enterprise etc. used by criminals)
    Synonym: bulvan

#### Declension
### Further reading

* målvakt in Svensk ordbok.
# ändra
## Swedish
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

ändra (present ändrar, preterite ändrade, supine ändrat, imperative ändra)
* to change, to modify
* (reflexive) to change one's mind
    Jag har ändrat migI have changed my mind

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Related terms

* ändring
* förändra

### Further reading

* ändra in Svensk ordbok.

### Anagrams

* ändar
# tjur
## Swedish
### Etymology

From Old Swedish þiūr, from Old Norse þjórr (“bull”), from Proto-Germanic *þeuraz, from Proto-Indo-European *(s)táwros, *(s)téh₂wros (“bison, bull”).

### Pronunciation

* IPA: /ɕʉːr/
* Rhymes: -ʉːr

### Noun

tjur c
* bull (the uncastrated adult male of domesticated cattle or oxen)
    Synonym: Olle (archaic)
* bull (the adult male of certain large mammals, such as whales, elephants and seals)

#### Related terms

* tjura
* tjurig
* tjurskalle
* tjurskallig

### Further reading

* tjur in Svensk ordbok.
# ställa in
## Swedish
### Verb

ställa in (present ställer in, preterite ställde in, supine ställt in, imperative ställ in)
* to place upright into
    Han ställde in mjölken i kylenHe put the milk in the fridge ("Han ställde mjölken i kylen" is equivalent)
* to cancel a plan or a happening
    Synonym: inställa
    Vi hade inte råd med resan, så vi fick ställa in denWe couldn't afford the trip, so we had to cancel it
    Flyget är inställt p.g.a. vulkanutbrottetThe flight is canceled due to the volcanic eruption
* to set, to tune (in), to calibrate
    Han ställer in inställningarna i programmetHe's setting the settings in the program
    Hon ställde in sin favoritkanal på radionShe tuned the radio to her favorite channel
* (reflexive) (ställa in sig; used with på) to assume something will happen and prepare oneself for it
    Han hade ställt in sig på att vinna tävlingenHe had set himself to win the competition
    Han var inställd på att förloraHe was (expecting to and) prepared to lose
* (reflexive) (ställa sig in; often used with hos) to ingratiate oneself
    Han försökte ställa sig in hos chefenHe tried to ingratiate himself with his boss

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### See also

* inställning (“a setting”)
* inställsam

### Further reading

* ställa in in Svensk ordbok.

### Anagrams

* inställa
# slakta
## Norwegian Bokmål
### Alternative forms

* slaktet

### Verb

slakta
* inflection of slakte:
** simple past
** past participle

## Swedish
### Etymology

From Middle Low German slachten, though Swedish had its own cognate word for "slaughter", a descendant of Old Norse slátra.

### Verb

slakta (present slaktar, preterite slaktade, supine slaktat, imperative slakta)
* to slaughter, to butcher
** to butcher animals, generally for food
** to massacre people in large numbers
** to kill in a particularly brutal manner

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Related terms

* slakt
* slaktare
* slakteri
* slaktning

#### Descendants

* → Finnish: lahdata
** Kven: lahđata

### Further reading

* slakta in Svensk ordbok.

### Anagrams

* lakats, laktas, skalat
# brunaktig
## Swedish
### Etymology

brun +‎ -aktig

### Adjective

brunaktig (comparative brunaktigare, superlative brunaktigast)
* brownish

### Further reading

* brunaktig in Svensk ordbok.
# stärkelse
## Swedish
### Etymology

stärka +‎ -else

### Noun

stärkelse c
* starch; a widely diffused vegetable substance

#### Declension
### Further reading

* stärkelse in Svensk ordbok.
# djurtandvård
## Swedish
### Etymology

djur +‎ tandvård

### Noun

djurtandvård c
* animal dentistry

#### Declension
### Further reading

* djurtandvård in Svensk ordbok.
# ensamhet
## Swedish
### Etymology

ensam (“alone, lonely”) +‎ -het

### Pronunciation

* IPA: /ˈɛnsamˌheːt/, /ˈeːnsamˌheːt/
* Audio:(file)

### Noun

ensamhet c (uncountable)
* solitude, loneliness

#### See also

* tvåsamhet
* flersamhet

### Further reading

* ensamhet in Svensk ordbok.
# håla
## Swedish
### Etymology

Doublet of hål.

### Pronunciation

* IPA: /ˈhoːˌla/

### Noun

håla c
* a deep hole or cavity; a cave
* a place where disreputable or questionable activities take place
* an uninteresting or backwards community

#### Derived terms

* armhåla
* bihåla
* brösthåla
* bukhåla
* byhåla
* fängelsehåla
* jordhåla
* kaninhåla
* klipphåla
* käkhåla
* landsortshåla
* ledhåla
* munhåla
* näshåla
* opiumhåla
* pannhåla
* pulpahåla
* småstadshåla
* spelhåla
* tandhåla
* ögonhåla

### Verb

håla (present hålar, preterite hålade, supine hålat, imperative håla)
* to shape a groove or convex shape in something; to scoop something out
* to punch holes in something; perforate

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

### Related terms

* hål
* håltagning

### Further reading

* håla in Svensk ordbok.
* håla in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
# tagg
## Norwegian Bokmål
### Alternative forms

* tigde, tigga, tigget

### Verb

tagg
* simple past of tigge

## Swedish
### Noun

tagg c
* a thorn (on a rose), a spine (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant)
* (slang) a tag (in a tag cloud, on the web)

#### Derived terms

* taggsvamp

#### Related terms

* tagga
* taggig

### Further reading

* tagg in Svensk ordbok.

## Wolof
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

tagg
* to praise

### References

Omar Ka (2018) Nanu Dégg Wolof, National African Language Resource Center, →ISBN, page 19
# våldta
## Swedish
### Etymology

våld (“violence”) +‎ ta (“take”)

### Verb

våldta (present våldtar, preterite våldtog, supine våldtagit, imperative våldta)
* to rape (to force sexual intercourse)

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.
$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Derived terms

* våldtagare

#### Related terms

* våldtäkt (“rape”)

### Further reading

* våldta in Svensk ordbok.
# oemotståndlig
## Swedish
### Etymology

o- +‎ emotstå (“to resist, to stand up against”) +‎ -lig

### Adjective

oemotståndlig (comparative oemotståndligare, superlative oemotståndligast)
* irresistible
    Hennes charm är fullständigt oemotståndlig.Her charm is completely irresistible.

#### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

### Further reading

* oemotståndlig in Svensk ordbok.
# jämföra
## Swedish
### Alternative forms

* jemföra

### Etymology

From Old Swedish iæmføra.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

jämföra (present jämför, preterite jämförde, supine jämfört, imperative jämför)
* to compare; to assess similarities and differences between
* to compare; to declare two things to be similar in some respect

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Related terms

* jämförbar
* jämförelse
* jämförlig

#### Descendants

* Norwegian Bokmål: jevnføre, jamføre
* Norwegian Nynorsk: jamføre, jamføra
* Danish: jævnføre

### Further reading

* jämföra in Svensk ordbok.
# mjuk
## Norwegian Bokmål
### Etymology

From Old Norse mjúkr, from Proto-Germanic *meukaz, from Proto-Indo-European *mewg-.

### Adjective

mjuk (neuter singular mjukt, definite singular and plural mjuke, comparative mjukere, indefinite superlative mjukest, definite superlative mjukeste)
* alternative form of myk

### References

* “mjuk” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

From Old Norse mjúkr, from Proto-Germanic *meukaz, from Proto-Indo-European *mewg-. Akin to English meek.

### Pronunciation

* IPA: /mjʉːk/

### Adjective

mjuk (neuter mjukt, plural mjuke, comparative mjukare, superlative mjukast)
* soft

### References

* “mjuk” in The Nynorsk Dictionary.

## Swedish
### Etymology

From Old Swedish miūker, from Old Norse mjúkr, from Proto-Germanic *meukaz, from Proto-Indo-European *mewg-.

### Pronunciation

* IPA: /mjʉːk/
* Audio (Gotland):(file)
* Rhymes: -ʉːk

### Adjective

mjuk (comparative mjukare, superlative mjukast)
* soft

#### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

#### Related terms

* mjuka
* mjukhet
* mjukisbyxor
* mjukna

### Further reading

* mjuk in Svensk ordbok.
# sakta
## Swedish
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

sakta
* slow

#### Related terms

* saktfärdig
* saktmod

### Adverb

sakta
* slowly

#### Usage notes

Could imply "gently" in some contexts, similar to how "simmer slowly" is a common collocation, but the base meaning is just "slow"/"slowly."

### Verb

sakta (present saktar, preterite saktade, supine saktat, imperative sakta)
* (usually with a particle, especially ner (“down”), (less common) in, or (least common) av) to slow down

#### Usage notes

"Sakta in" is often used for slowing down for a particular reason (often when approaching something), like when preparing to make a turn. The difference from the more general "sakta ner" is very subtle though, and they are interchangeable. "Sakta av" is more common for abstract things, like the economy.

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

### Further reading

* sakta in Svensk ordbok.

### Anagrams

* aktas, askat, kasat, kasta, sakat, skata
# ungefär
## Swedish
### Etymology

Borrowed from German ungefähr.

### Pronunciation

* IPA: /ɵnjeˈfɛːr/, /ɵŋeˈfɛːr/, /ɵnjeˈfæːr/, /ɵŋɛˈfæːr/, /ɵŋjɛˈfæːr/
* Audio:(file)
* Rhymes: -æːr

### Adverb

ungefär (not comparable)
* about, approximately
    Synonyms: omkring, cirka
    Mannen är ungefär fyrtio år gammal.The man is about forty years old.
** 1909, Leon Larson, Samhällets fiende‎:Han kände sig ungefär som en häst som sparkat sönder sina skaklar och som nu kunde få skena i väg så långt han ville utan fruktan för piskan och tygeln.He felt something like a horse that had kicked its shackles to pieces, and that now could bolt as far as he pleased without fear of whip or reins.

#### Related terms

* ungefärlig
* ungefärligen

#### See also

* på ett ungefär
* i runda slängar

### Further reading

* ungefär in Svensk ordbok.
# varför
## Swedish
### Alternative forms

* hvarföre, hvarför, varföre (all obsolete)

### Etymology

A compound of var (“what”) +‎ för, from Old Swedish hvar fore. Compare Norwegian and Danish hvorfor, English wherefore, Dutch waarvoor, German wofür.

### Pronunciation

* IPA: /¹varfœr/, [¹varːfœ̞r], (also) /¹vɑːrfœr/, [¹vɑːrfœ̞r]
* Audio:(file)
* Hyphenation: var‧för

### Adverb

varför (not comparable)
* why (for what reason)
    Varför är du här?Why are you here?
    De frågade mig varför jag inte var i skolan.They asked why I was not in school.

#### Synonyms

* hur kommer det sig

### Conjunction

varför
* why, and therefore, for what reason
    Jag vann en miljon, varför jag sedan köpte ett nytt hus.I won one million, why I later on bought a house.

### References

* varför in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
* ↑ “Hur stavade man förr?”, in isof.se‎ (in Swedish), Swedish Institute for Language and Folklore, 2013 March 19, retrieved 17 September 2020

### Further reading

* varför in Svensk ordbok.
# förbindelse
## Swedish
### Etymology

förbinda +‎ -else. Cognate Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Danish forbindelse.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

förbindelse c
* connection (an established telephone call)
* obligation, covenant

#### Synonyms

* samband

### Further reading

* förbindelse in Svensk ordbok.

### Anagrams

* förebildens
# kännedom
## Swedish
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

kännedom c (uncountable)
* knowledge (awareness)
** för kännedom
*** for your information

#### Related terms

* känna till

### Further reading

* kännedom in Svensk ordbok.
# synlig
## Danish
### Etymology

From syn (“sight, view, vision”) +‎ -lig, from Old Norse sýniligr.

### Pronunciation

* IPA: /syːnli/, [ˈsyːnli]

### Adjective

synlig
* visible
* noticeable
* conspicuous

#### Inflection

$^1$ When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. $^2$ The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

#### Antonyms

* usynlig
* skjult

#### Derived terms

* synlighed ("visibility")

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From syn (“sight, vision”) +‎ -lig; or from Old Norse sýnn, sýniligr.

### Pronunciation

* Audio:(file)
* Audio:(file)
* This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

### Adjective

synlig (neuter singular synlig, definite singular and plural synlige, comparative synligere, indefinite superlative synligst, definite superlative synligste)
* visible (able to be seen)

#### Derived terms

* synliggjøre
* synliggjøring
* usynlig

### Adverb

synlig
* visibly

### See also

* synleg (Nynorsk)

### References

* “synlig” in The Bokmål Dictionary.
* “synlig” in The Ordnett Dictionary

## Swedish
### Etymology

syn +‎ -lig or from Old Norse sýnn, sýniligr.

### Adjective

synlig (comparative synligare, superlative synligast)
* visible (able to be seen)

#### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

#### Derived terms

* osynlig
* synliggöra
* synlighet

### Further reading

* synlig in Svensk ordbok.
# köpare
## Swedish
### Etymology

köpa +‎ -are

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

köpare c
* buyer (person who makes purchases)

#### Declension
### Further reading

* köpare in Svensk ordbok.
# säge
## Alemannic German
### Alternative forms

* sägä, séege, ŝchegi, ŝchége (Walser)

### Etymology

From Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną, ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ-.
Cognate with German sagen, Dutch zeggen, English say, Swedish säga.

### Verb

säge (third-person singular simple present säit, past participle gsäit, auxiliary haa)
* to say, speak
** 1902, Robert Walser, Der Teich:Seisch jetz no einisch Saumeitli zuemer?Are you going to call me a little sow again?

## German
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

säge
* inflection of sägen:
** first-person singular present
** first/third-person singular subjunctive I
** singular imperative

## Swedish
### Verb

säge
* Obsolete form of säga.

### Further reading

* säge in Svensk ordbok.

### Anagrams

* äges
# besök
## Swedish
### Etymology

Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.

### Pronunciation

* IPA: /bɛˈsøːk/
* Audio:(file)
* Rhymes: -øːk

### Noun

besök n
* a visit

#### Derived terms

* affärsbesök
* akutbesök
* biobesök
* blixtbesök
* dambesök
* flottbesök
* författarbesök
* gudstjänstbesök
* hembesök
* herrbesök
* jourbesök
* kafébesök
* kondisbesök
* konditoribesök
* kondoleansbesök
* konsertbesök
* kundbesök
* kungabesök
* kyrkobesök
* läkarbesök
* museibesök
* nybesök
* patientbesök
* restaurangbesök
* rutinbesök
* sjukbesök
* sjukhusbesök
* snabbesök
* spontanbesök
* statsbesök
* studiebesök
* teaterbesök
* tillsynsbesök
* tjänstebesök
* toabesök
* toalettbesök
* turistbesök
* tvådagarsbesök
* återbesök
* örlogsbesök

#### Related terms

* besöka
* besökare

### Verb

besök
* imperative of besöka

### Further reading

* besök in Svensk ordbok.
# tänkt
## Swedish
### Participle

tänkt
* past participle of tänka

### Adjective

tänkt (not comparable)
* planned
    Den nya kebabsåsen är tänkt att lanseras i augustiThe new kebab sauce is planned to be launched in August
* imagined, hypothetical; which doesn't have an objective existence but only an existence in the imagination
    I ett tänkt läge där kebabsåsen inte kan lanseras i augusti lanserar vi den i september iställetIn a hypothetical scenario where the kebab sauce can't be launched in August, we will launch it in September instead

#### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

### Verb

tänkt
* supine of tänka

### Further reading

* tänkt in Svensk ordbok.
# gallimatias
## Swedish
### Alternative forms

* gallimattias

### Noun

gallimatias c
* (uncountable) galimatias, nonsense

#### Declension
### Further reading

* gallimatias in Svensk ordbok.
# skiftnyckel
## Swedish
### Noun

skiftnyckel c
* adjustable wrench (US), adjustable spanner (UK)
** 1986, Galenskaparna och After Shave, Macken, opening lines
    Roger! – Ja? – Har du en skiftnyckel? – Nej, den har jag kastat.Roger! – Yeah? – Do you have a wrench? – No, I've junked it.

#### Declension
### References

* ↑ Macken, intro, YouTube

### Further reading

* skiftnyckel in Svensk ordbok.
# gisslan
## Swedish
### Etymology

From Old Swedish gislan (noun), from gisla (verb), from Old Norse gísl, from Proto-Norse ᚨᛊᚢᚷᛁᛊᚨᛚᚨᛊ (asugisalas), from *ᚷᛁᛊᛚᚨᛉ (*gislaʀ), from Proto-Germanic *gīslaz (“hostage”).
Cognate of Danish gidsel, Icelandic gísl, Middle Low German gīsel, German Geisel, Old English ġīsel. Compare Old Irish gíall (“hostage”).

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

gisslan c
* hostage (person given as a pledge or security)

#### Derived terms

* gisslanförhandlare

### References

* gisslan in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
* gisslan in Svensk ordbok (SO)
* gisslan in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
* gisslan in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

### Further reading

* gisslan in Svensk ordbok.

### Anagrams

* inslags, singlas, slingas
# solförmörkelse
## Swedish
### Etymology

sol +‎ förmörkelse

### Noun

solförmörkelse c
* (astronomy) a solar eclipse

#### See also

* månförmörkelse (“lunar eclipse”)

### Further reading

* solförmörkelse in Svensk ordbok.
# smörja
## Swedish
### Etymology

From Old Swedish smyria, smøria‚ from Old Norse smyrja, from Proto-Germanic *smirwijaną, from Proto-Germanic *smerwą (see smör).

### Pronunciation

* IPA: [²smœ̞rːja]
* Audio:(file)
* (nonstandard, nonetheless common) IPA: [²smɵrːja]

### Noun

smörja c
* crap, bullshit; something of very low quality or truthfulness
* (colloquial) goo; any kind of partially liquid substance

#### Declension
### Verb

smörja (present smörjer, preterite smorde or smörjde, supine smort or smörjt, imperative smörj)
* to grease, to oil; to apply fat or oil to a surface
* to apply salve, ointment or similar; to smear
* (euphemistic) to grease, to bribe; to perform any action as to make someone more receptive to one's wishes

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.
$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Related terms

* gå som smort
* smör
* smörja kråset
* smörjelse
* smörjning
* smorning

### References

* ↑ Tomas Riad (2013) “Våra vokaler förändras. En del flyter samman, andra glider isär. [Our vowels change. Some blend together, others drift apart.]”, in Språktidningen [The language journal]‎, number 3

### Further reading

* smörja in Svensk ordbok.
# slappa
## Norwegian Bokmål
### Alternative forms

* slappet

### Verb

slappa
* inflection of slappe:
** simple past
** past participle

## Swedish
### Etymology

slapp +‎ -a

### Adjective

slappa
* inflection of slapp:
** definite singular
** plural

### Verb

slappa (present slappar, preterite slappade, supine slappat, imperative slappa)
* (colloquial) to relax; do nothing

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Related terms

* förslappas
* slapp
* slappna
* slappna av

### Further reading

* slappa in Svensk ordbok.
# grönaktig
## Swedish
### Etymology

grön +‎ -aktig

### Adjective

grönaktig
* greenish

#### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

### Further reading

* grönaktig in Svensk ordbok.
# pocketbok
## Swedish
### Etymology

pocket +‎ bok

### Noun

pocketbok c
* a paperback; book with flexible binding

#### Synonyms

* pocket

#### See also

* inbunden

### Further reading

* pocketbok in Svensk ordbok.
# värka
## Swedish
### Etymology

From Old Swedish værkia, värk +‎ -a.

### Pronunciation

* Homophone: verka

### Verb

värka (present värker, preterite värkte, supine värkt, imperative värk)
* to ache; to be the source of a continued dull pain
* (värka fram, värka ut) to produce under great pain, to write despite writer's block or disabilities
    Som nämnts tidigare har budgeten värkts fram under kort tid.As mentioned before the budget was created in a short time.

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### See also

* ha ont
* vräka

### Further reading

* värka in Svensk ordbok.

### Anagrams

* kräva, kärva, vräka
# gräddfil
## Swedish
### Pronunciation

* IPA: /ˈɡrɛdːˌfiːl/

### Etymology 1

Attested since 1952 according to Nationalencyklopedins ordbok. From grädde (“cream”) + fil (“soured milk”).

#### Noun

gräddfil c
* Sour cream.
    Glöm inte att köpa gräddfil till sillen."Don't forget to buy sour cream for the herring."

##### See also

* smetana
* crème fraîche

### Etymology 2

Attested since 1983 according to Nationalencyklopedins ordbok. From grädda (“cream (of society)”) + fil (“lane”). Formed by influence of etymology 1.

#### Noun

gräddfil c
* (colloquial, ironic) A traffic lane for certain types of vehicles, such as car pooling automobiles, buses and taxi cabs; car pool lane.
    Har man råd att åka taxi får man alltid åka i den förbannade gräddfilen."If you can afford a taxi you can always go in the damned car pool lane."
* (colloquial, ironic) A collective term for the various methods through which privileged individuals can attain benefits such as housing, schooling, employment, etc.
    Hans föräldrar är höga partipolitiker, så han har fått åka i gräddfilen hela sitt liv."Since his parents are high-ranking party politicians, he's been privileged all his life."

##### See also

* bananskal
* räkmacka

### Further reading

* gräddfil in Svensk ordbok.
# uppenbar
## Swedish
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

uppenbar
* obvious, apparent, in plain sight

#### Declension

$^1$ The indefinite superlative forms are only used in the predicative. $^2$ Dated or archaic. $^3$ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

#### Related terms

* uppenbara
* uppenbarelse

### Further reading

* uppenbar in Svensk ordbok.
# segelbåt
## Swedish
### Etymology

segel +‎ båt

### Noun

segelbåt c
* a sailboat (a boat propelled by sails)

#### Declension
### Further reading

* segelbåt in Svensk ordbok.