# فرش
## Arabic
### Etymology 1
#### Noun

فَرْش • (farš) m (plural فُرُوش (furūš))
* verbal noun of فَرَشَ (faraša) (form I)
* carpet, rug
* sheet, mattress, bedding
* upholstery
* furniture
* (obsolete) a plain and soft tract of land

##### Descendants

* → Persian: فرش (farš)
** → Hindustani:
    Urdu: فَرْش (farś)
    Hindi: फ़र्श (farś)
** → Punjabi:
    Gurmukhi script: ਫ਼ਰਸ਼ (faraś)
    Shahmukhi script: فَرْش (farś)

#### Verb

فَرَشَ • (faraša) I (non-past يَفْرُشُ (yafrušu), verbal noun فَرْش (farš) or فِرَاش (firāš))
* (transitive) to spread

##### Conjugation
#### Verb

فَرَشَ • (faraša) I (non-past يَفْرُشُ (yafrušu) or يَفْرِشُ (yafrišu), verbal noun فَرْش (farš))
* to pave

##### Conjugation
### Etymology 2

Denominal verb of فُرْشَة (furša).

#### Verb

فَرَّشَ • (farraša) II (non-past يُفَرِّشُ (yufarrišu), verbal noun تَفْرِيش (tafrīš))
* to brush

##### Conjugation
### Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

فُرُش • (furuš) m pl
* plural of فِرَاش (firāš)

### Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

فُرَش • (furaš) f pl
* plural of فُرْشَة (furša)

#### References

* Lane, Edward William (1863) “فرش”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 2369
* Wehr, Hans (1979) “فرش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 825
* Баранов, Х. К. (2011) “فرش”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN

## Hijazi Arabic
### Etymology 1

From Arabic فَرَشَ (faraša).

#### Pronunciation

* IPA: /fa.raʃ/

#### Verb

فَرَش • (faraš) I (non-past يِفْرُش (yifruš))
* to furnish
    Synonym: أَثَّث (ʔaṯṯaṯ)

##### Conjugation
### Etymology 2

From Arabic فَرَّشَ (farraša).

#### Pronunciation

* IPA: /far.raʃ/

#### Verb

فَرَّش • (farraš) II (non-past يِفَرِّش (yifarriš))
* to brush, to brush one's teeth

##### Conjugation
### Etymology 3

From Arabic فَرْشْ (farš).

#### Pronunciation

* IPA: /farʃ/

#### Noun

فرش • (farš) m
* furniture

### Etymology 4
#### Pronunciation

* IPA: /fu.raʃ/

#### Noun

فُرَش • (furaš) pl
* plural of فُرْشة (furša)

## Moroccan Arabic
### Etymology

From Arabic فَرَّشَ (farraša).

### Pronunciation

* IPA: /far.raʃ/

### Verb

فرش • (farraš) II (non-past يفرش (yfarraš))
* to furnish
    Synonym: أتت (ʔattat)

#### Conjugation
## Pashto
### Noun

فرش • (transliteration needed)
* carpet

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic فَرْش (farš, “carpet, rug”).

### Pronunciation

* Audio (Iran):(file)

### Noun

فرش • (farš)
* carpet
    Synonym: قالی (qâli)
* carpeting
* rug

#### Descendants

* → Hindustani:
    Urdu: فَرْش (farś)
    Hindi: फ़र्श (farś)
* → Punjabi:
    Gurmukhi script: ਫ਼ਰਸ਼ (faraś)
    Shahmukhi script: فَرْش (farś)

## Punjabi
### Etymology

Borrowed from Classical Persian فرش (farš), from Arabic فَرْش (farš, “carpet, rug”). Cognate to Urdu فرش (farś).

### Noun

فرش • (faraś) m (Gurmukhi spelling ਫ਼ਰਸ਼)
* floor

#### Declension

This noun needs an inflection-table template.

## South Levantine Arabic
### Etymology

From Arabic فَرَشَ (faraša).

### Pronunciation

* IPA: /fa.raʃ/, [ˈfa.raʃ]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

فرش • (faraš) I (present بفرش (bofroš))
* to furnish, to spread out, to lay out
    هيّني بنضّف بالشقّة وبفرشها.hayyni banaḍḍif biš-šaʔʔa w-bafrošhaI'm cleaning in the apartment right now and furnishing it.

#### Conjugation
## Urdu
### Etymology

Borrowed from Classical Persian فرش (farš), from Arabic فَرْش (farš, “carpet, rug”).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /fəɾʃ/

### Noun

فَرْش • (farś) m (Hindi spelling फ़र्श)
* carpet, carpeting, rug
* floor
* pavement