# ange
## French
### Etymology

Inherited from Old French ange, angle, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of angélus.

### Pronunciation

* IPA: /ɑ̃ʒ/
* Audio:(file)

### Noun

ange m (plural anges)
* angel
** 2021, Angèle, Démons:Comme un ange en enfer, j’oublie mon nom.Like an angel in Hell, I forget my name.

#### Derived terms

* ange déchu
* ange gardien
* archange
* discuter du sexe des anges
* être aux anges
* faiseur d’anges
* faiseuse d’anges
* part des anges
* saut de l’ange
* un ange passe

#### Descendants

* Haitian Creole: zanj

### See also

* diable
* démon

### Further reading

* “ange”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

### Anagrams

* gêna
* nage, nagé

## Latin
### Verb

ange
* second-person singular present active imperative of angō

### References

* "ange", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

## Middle English
### Etymology

From Old English ange, from Proto-West Germanic *angī, from Proto-Germanic *anguz.

### Pronunciation

* IPA: /ˈanɡ(ə)/, /ˈaːnɡ(ə)/

### Adjective

ange
* vexed

### Noun

ange (plural anges)
* vexation, trouble, pain

#### Descendants

* ⇒ English: agnail, hangnail
* ⇒ Yola: angish

#### References

* “ā̆nge, adj. & n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

## Norman
### Etymology

From Old French angle, ange, angre, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”).

### Noun

ange m (plural anges)
* (Jersey, religion) angel
* (Jersey) moth

#### Synonyms

* (moth): cahuche, papillon d'niet

#### Derived terms

* hèrbe ès anges (“silvery hair-grass, silver hair-grass”)

## Norwegian Nynorsk
### Etymology 1

From Old Norse angi.

#### Alternative forms

* angje, ångje, aangje

#### Pronunciation

* IPA: /²ɑnjə/, /²ɑŋ.ŋə/

#### Noun

ange m (definite singular angen, indefinite plural angar, definite plural angane)
* a sweet odour; a good smell
    Synonym: duft

### Etymology 2

From Old Norse anga.

#### Alternative forms

* anga

#### Verb

ange (present tense angar, past tense anga, past participle anga, passive infinitive angast, present participle angande, imperative ange/ang)
* (intransitive) to smell good
    Synonyms: dufte, lukte

### References

* “ange” in The Nynorsk Dictionary.

### Anagrams

* agen, egna, enga, gane, gena, nage

## Old English
### Alternative forms

* ænge, enge, onge
* ang- (combining form, prefix)

### Etymology

From Proto-West Germanic *angī, from Proto-Germanic *anguz.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɑn.ɡe/, [ˈɑŋ.ɡe]

### Adjective

ange
* narrow, confined, tight
    Ufan hit is engeIt is narrow above
* vexed, troubled, anxious, sorrowful
    Ðā wæs ðām cynge swīðe ange on his mōdeThen the king was very troubled in his mind
* painful, grievous, cruel
    Sē enga dēaðThe cruel death

#### Related terms

* engu

#### Descendants

* Middle English: ange
** ⇒ English: agnail, hangnail
** ⇒ Yola: angish

### Adverb

ange
* sadly, anxiously

### References

* Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “ange”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

## Old French
### Noun

ange oblique singular, m (oblique plural anges, nominative singular anges, nominative plural ange)
* Alternative form of angle

## Pali
### Alternative forms

* aṅge (Latin script)
* 𑀅𑀗𑁆𑀕𑁂 (Brahmi script)
* अङ्गे (Devanagari script)
* অঙ্গে (Bengali script)
* අඞ‍්ගෙ (Sinhalese script)
* အင်္ဂေ or ဢင်္ၷေ or ဢင်ၷေ (Burmese script)
* องฺเค or อังเค (Thai script)
* ᩋᩘᨣᩮ (Tai Tham script)
* ອງ຺ເຄ or ອັງເຄ (Lao script)
* អង្គេ (Khmer script)
* 𑄃𑄋𑄴𑄉𑄬 (Chakma script)

### Noun

ange
* locative singular of anga

## San Pedro Amuzgos Amuzgo
### Etymology

Borrowed from Spanish ángel, from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”).

### Noun

ange
* angel

### References

* Stewart, Cloyd, Stewart, Ruth D., colaboradores amuzgos (2000) Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 44)‎ (in Spanish), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN

## Swedish
### Alternative forms

* angiva (dated)

### Etymology

an- +‎ ge, shortened form of angiva, from German angeben

### Pronunciation

* IPA: /ˈanˌjeː/
* Audio:(file)

### Verb

ange (present anger, preterite angav, supine angett, imperative ange)
* to indicate; to point out
* to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime

#### Conjugation

$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.
$^1$ Archaic. $^2$ Dated. See the appendix on Swedish verbs.

#### Derived terms

* angivare
* angiveri

### Further reading

* ange in Svensk ordbok.

### Anagrams

* Agne, agen, egna, gena

## Tooro
### Pronunciation

* IPA: /áːŋɡe/

### Pronoun

-ange (declinable)
* my (first-person singular possessive pronoun)

#### Usage notes

* This modifier, when used in the indefinite forms, causes the word before it to lose its high tone.

#### See also

| Class | Person | Independent | Possessive | Subject concord | Object concord | Combined forms | Combined forms |
| Class | Person | Independent | Possessive | Subject concord | Object concord | na | ni |
| Class 1 | First | nyowe, nye | -ange | n- | -n- | nanyowe, nanye | ninyowe, ninye |
| Class 1 | Second | iwe | -awe | o- | -ku- | naiwe | niiwe |
| Class 1 | Third | uwe | -e | a- | -mu- | nawe | nuwe |
| Class 2 | First | itwe | -aitu | tu- | -tu- | naitwe | niitwe |
| Class 2 | Second | inywe | -anyu | mu- | -ba- | nainywe | niinywe |
| Class 2 | Third | abo | -abo | ba- | -ba- | nabo | nubo |
| Class 3 | Class 3 | gwo | -agwo | gu- | -gu- | nagwo | nugwo |
| Class 4 | Class 4 | yo | -ayo | e- | -gi- | nayo | niyo |
| Class 5 | Class 5 | lyo | -alyo | li- | -li- | nalyo | niryo |
| Class 6 | Class 6 | go | -ago | ga- | -ga- | nago | nugo |
| Class 7 | Class 7 | kyo | -akyo | ki- | -ki- | nakyo | nikyo |
| Class 8 | Class 8 | byo | -abyo | bi- | -bi- | nabyo | nibyo |
| Class 9 | Class 9 | yo | -ayo | e- | -gi- | nayo | niyo |
| Class 10 | Class 10 | zo | -azo | zi- | -zi- | nazo | nizo |
| Class 11 | Class 11 | rwo | -arwo | ru- | -ru- | narwo | nurwo |
| Class 12 | Class 12 | ko | -ako | ka- | -ka- | nako | nuko |
| Class 13 | Class 13 | two | -atwo | tu- | -tu- | natwo | nutwo |
| Class 14 | Class 14 | bwo | -abwo | bu- | -bu- | nabwo | nubwo |
| Class 15 | Class 15 | kwo | -akwo | ku- | -ku- | nakwo | nukwo |
| Class 16 | Class 16 | ho | -aho | ha- | -ha- | naho | nuho |
| Class 17 | Class 17 | (kwo) | N/A | ha- (...-yo) | -ha- | N/A | nukwo |
| Class 18 | Class 18 | (mwo) | -amwo | ha- (...-mu) | -ha- | N/A | numwo |
| Reflexive | Reflexive | -enyini, -onyini | — | — | -e- | — | — |

### References

* Kaji, Shigeki (2007) A Rutooro Vocabulary‎, Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, page 417