# 本

| 本 | U+672C, &#26412; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-672C |
| ← 末 [U+672B] | CJK Unified Ideographs | 札 → [U+672D] |

## Translingual
### Han character

本 (Kangxi radical 75, 木+1, 5 strokes, cangjie input 木一 (DM), four-corner 5023$_0$, composition ⿻木一)

#### Derived characters

* 体, 呠, 㤓, 泍, 㶱, 砵, 絊, 缽, 躰, 鉢(钵), 䬱, 骵, 䱁(𫚏), 翉, 苯, 笨, 㡷, 㮺
* 𡊖, 𢫆, 𠄯, 𪰐, 𪱻, 𤙃, 𦚄, 𰄱, 𤱙, 𬑊, 𭿸, 𧙄, 𬖓, 𫯐, 𬇸, 𧦹, 𧿾, 𰹍, 𭝯, 𩢕, 𰐅, 𬬌
* 𭯓, 𪼹, 𮟄, 𩒅, 𡭦, 𡿶, 𥥑, 𦊚, 𦤎, 𤧆, 𦱧, 𬡩, 𦏓, 𰭦, 𭕕, 𤵳, 𪊜, 𪎝, 𩇶, 𡇐
* 𣽵, 𣒬, 𣕢, 𡽒, 𬟰, 𫖐, 𣌃

#### References

* Kangxi Dictionary: page 509, character 7
* Dai Kanwa Jiten: character 14421
* Dae Jaweon: page 891, character 2
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1151, character 1
* Unihan data for U+672C

#### Further reading

* 本 on Wikidata.Wikidata

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 本 :
| Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 本 | *pɯːnʔ |
| 笨 | *pɯːnʔ, *bɯːnʔ |
| 苯 | *pɯːnʔ |
| 翉 | *pʰɯːnʔ |
| 体 | *bɯːnʔ |
| 鉢 | *poːd |
| 缽 | *poːd |
Ideogram (指事): a tree (木 (mù)) with its bottom highlighted with an extra stroke, accentuating the roots; contrast 末, 朱.

### Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(b/p)ul (“root; stump; tree”) (STEDT). Cognate with Mizo bul (“cause; beginning; root; stump”), Jingpho phun (“tree; bush; stalk; wood”), Garo bol (“tree”).
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Schuessler 2007

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): běn (ben$^3$)
       (Zhuyin): ㄅㄣˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ben$^3$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): bèn
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): běn
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бын (bɨn, II)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bun$^2$
    (Dongguan, Jyutping++): bun$^2$
    (Taishan, Wiktionary): bon$^2$
* Gan (Wiktionary): biin$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): pún
    (Hailu, HRS): bun$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): bun$^3$
* Jin (Wiktionary): beng$^2$
* Northern Min (KCR): bǒ̤ng
* Eastern Min (BUC): buōng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bong$^3$ / buong$^3$ / bue$^3$ / buiⁿ$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pún / pńg
    (Teochew, Peng'im): bung$^2$ / beng$^2$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): bung$^2$ / bui$^2$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): bun$^2$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^5$pen / $^3$pen / $^3$peen
** (Jinhua): $^3$pen
* Xiang (Changsha, Wiktionary): ben$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: běn
*** Zhuyin: ㄅㄣˇ
*** Tongyong Pinyin: běn
*** Wade–Giles: pên$^3$
*** Yale: běn
*** Gwoyeu Romatzyh: been
*** Palladius: бэнь (bɛnʹ)
*** Sinological IPA : /pən²¹⁴/
** (Standard Chinese, erhua-ed) (本兒 / 本儿)
*** Hanyu Pinyin: běnr
*** Zhuyin: ㄅㄣˇㄦ
*** Tongyong Pinyin: běnr
*** Wade–Giles: pên$^3$-ʼrh
*** Yale: běnr
*** Gwoyeu Romatzyh: beel
*** Palladius: бэньр (bɛnʹr)
*** Sinological IPA : /pəɻ²¹⁴/
* běnr - “capital, principal; book; script; classifier for books, plays, films”.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit本 |
| Mandarin | Beijing | /pən²¹⁴/ |
| Mandarin | Harbin | /pən²¹³/ |
| Mandarin | Tianjin | /pən¹³/ |
| Mandarin | Jinan | /pẽ⁵⁵/ |
| Mandarin | Qingdao | /pə̃⁵⁵/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /pən⁵³/ |
| Mandarin | Xi'an | /pẽ⁵³/ |
| Mandarin | Xining | /pə̃⁵³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /pəŋ⁵³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /pə̃n⁴⁴²/ |
| Mandarin | Ürümqi | /pɤŋ⁵¹/ |
| Mandarin | Wuhan | /pən⁴²/ |
| Mandarin | Chengdu | /pən⁵³/ |
| Mandarin | Guiyang | /pen⁴²/ |
| Mandarin | Kunming | /pə̃⁵³/ |
| Mandarin | Nanjing | /pən²¹²/ |
| Mandarin | Hefei | /pən²⁴/ |
| Jin | Taiyuan | /pəŋ⁵³/ |
| Jin | Pingyao | /pəŋ⁵³/ |
| Jin | Hohhot | /pə̃ŋ⁵³/ |
| Wu | Shanghai | /pəŋ³⁵/ |
| Wu | Suzhou | /pən⁵¹/ |
| Wu | Hangzhou | /pen⁵³/ |
| Wu | Wenzhou | /paŋ³⁵/ |
| Hui | Shexian | /pʌ̃³⁵/ |
| Hui | Tunxi | /pɛ³¹/ |
| Xiang | Changsha | /pən⁴¹/ |
| Xiang | Xiangtan | /pən⁴²/ |
| Gan | Nanchang | /pɨn²¹³/ |
| Hakka | Meixian | /pun³¹/ |
| Hakka | Taoyuan | /pun³¹/ |
| Cantonese | Guangzhou | /pun³⁵/ |
| Cantonese | Nanning | /pun³⁵/ |
| Cantonese | Hong Kong | /pun³⁵/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /pun⁵³/ /pŋ̍⁵³/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /puoŋ³²/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /pɔŋ²¹/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /puŋ⁵³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /ʔbun²¹³/ /ʔbui²¹³/ |
* Middle Chinese: pwonX
Rime :
| Character | 本 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 幫 (1) |
| Final (韻) | 魂 (55) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 布忖切 |
| Baxter | pwonX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /puən$^X$/ |
| Pan Wuyun | /puon$^X$/ |
| Shao Rongfen | /puən$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /pwən$^X$/ |
| Li Rong | /puən$^X$/ |
| Wang Li | /puən$^X$/ |
| Bernhard Karlgren | /puən$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | běn |
| Expected Cantonese Reflex | bun$^2$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*C.pˤə[n]ʔ/
    (Zhengzhang): /*pɯːnʔ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 本 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | běn |
| Middle Chinese | ‹ pwon$^X$ › |
| Old Chinese | /*C.pˁə[n]ʔ/ |
| English | tree trunk |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 本 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 473 |
| Phonetic component | 本 |
| Rime group | 文 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 本 |
| Old Chinese | /*pɯːnʔ/ |

### Definitions

本
* (of plants) root; stem
    From: The Book of Rites, c. 4th – 2nd century BCE
    Wèi jūnzǐ zé cōng xiè, zé jué qí běnmò. [Pinyin]
    In selecting an onion or scallion for a gentleman, they cut off both the root and top.
    From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
    Zhī dà yú běn, jìng dà yú gǔ, bù zhé bì pī. [Pinyin]
    When the branch is larger than the stem, or the shin is larger than the thigh, if it does not fall off, it will surely crack.
* source; origin; root
       Nǔlì gōngzuò shì chénggōng zhī běn. [Pinyin]
       Hard work is the ultimate source of success.
* foundation; basis
       Qiānxùn shì měidé zhī běn. [Pinyin]
       Humility is the foundation of all virtue.
    From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE
    Jūnzǐ wù běn, běn lì ér dào shēng. [Pinyin]
    The noble man strives for the foundational; once the foundations are established, the Way is born.
* edition; version; copy
    標點本／标点本 ― biāodiǎn běn ― punctuated edition
    宋本 ― sòng běn ― Song-era edition
* originally; initially
    From: 《與訪客詰拒》 by Kim Byeong'yeon (金炳淵), 1800s
    A bon cheonsang jo, sang ryu osaeg un. Geumso pung'u ak, orak yajo gun. [Sino-Korean]
    I am originally a bird of the heavens, always staying amid the five-hued clouds. Tonight the rain and gusts were harsh, and I slipped and fell into this flock of wild birds.
* current; present
    本年 ― běnnián ― current year
       Běn cáizhèng nián dù de quánbù tóuzī yùsuàn yǐ yòngwán. [Pinyin]
       We have already used up our total investment budget for the current fiscal year.
* this; here; this very
    本人 ― běnrén ― I [lit. this person]
    戲精本精／戏精本精 ― xìjīng běn jīng ― drama queen him/herself
       Běn hán xiàmiàn suǒ shì xì Y xiānshēng de qiānmíng. [Pinyin]
       You will find the signature of Mr. Y. at the foot hereof.
* capital (money used in investment)
* Classifier for books, periodicals, files. ⇒ all nouns using this classifier
    一本書／一本书 ― yī běn shū ― a book
    一本雜誌／一本杂志 ― yī běn zázhì ― a magazine
    一本冊／一本册 [Hokkien] ― chi̍t pún chheh [Pe̍h-ōe-jī] ― a book
* volume
* (Korean Classical Chinese) ancestral seat of a descent group

#### Synonyms

* (classifier):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 本 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 本 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 本 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 本 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 本 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 本 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 本 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 本兒 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 本 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 本 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 本 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 本兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 本兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 本 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 本兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 本兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 本兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 本兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 本 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 本兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 本兒 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 本兒 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 本兒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 本兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 本 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 本兒 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 本兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 本 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 本 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 本 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 本 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 本 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 本 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 本 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 本 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 本 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 本 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 本 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 本 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 本 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 本 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 本 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 本 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 本 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 本 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 本 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 本 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 本 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 本 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 本 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 本 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 本 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 本 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 本 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 本 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 本 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 本 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 本 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 本 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 本 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 本 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 本 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 本 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 本 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 本 |
| Cantonese | Guangzhou | 本 |
| Cantonese | Hong Kong | 本 |
| Huizhou | Shexian | 本 |
| Jin | Taiyuan | 本 |
| Jin | Yangyuan | 本兒 |
| Jin | Datong | 本 |
| Jin | Xinzhou | 本 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 本兒 |
| Jin | Changzhi | 本 |
| Jin | Linhe | 本 |
| Jin | Jining | 本兒 |
| Jin | Hohhot | 本 |
| Jin | Erenhot | 本 |
| Jin | Pingshan | 本兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 本 |
| Jin | Handan | 本 |
| Jin | Linzhou | 本 |
| Jin | Suide | 本兒 |
| Southern Min | Xiamen | 本 |
| Southern Min | Quanzhou | 本 |
| Southern Min | Jinjiang | 卷 |
| Southern Min | Yongchun | 卷 |
| Southern Min | Zhangzhou | 本 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 本, 卷 |

#### Antonyms

* 末

#### Descendants

* → Japanese: 本(ほん) (hon)
* → Okinawan: 本(ふん) (fun)
* → Korean: 본(本) (bon)
* → Vietnamese: bổn (本), bản (本)
Others:
* → Thai: พื้น (pʉ́ʉn, “foundation, floor”)
* → Vietnamese: vốn

### Compounds

* 一本 (yīběn)
* 一本初衷
* 一本正經 / 一本正经
* 一本萬利 / 一本万利 (yīběnwànlì)
* 上本
* 下本 (xiàběn)
* 三本 (sānběn)
* 下本錢 / 下本钱
* 上行手本
* 不守本分
* 不安本分
* 不忘本
* 九本
* 亂本 / 乱本
* 事本
* 二日本
* 五失本
* 五本
* 京本
* 人工成本
* 人本主義 / 人本主义 (rénběn zhǔyì)
* 人本說 / 人本说
* 人本論 / 人本论
* 人本院
* 今本 (jīnběn)
* 代本
* 仿宋本
* 作本
* 佚本
* 佳本
* 俗本
* 保本 (bǎoběn)
* 個人本位 / 个人本位
* 倍本
* 修本
* 修訂本 / 修订本 (xiūdìngběn)
* 偽本 / 伪本
* 傷本 / 伤本 (siong-pún) (Min Nan)
* 傳本 / 传本 (chuánběn)
* 元元本本 (yuányuánběnběn)
* 元本 (yuánběn)
* 先本
* 內府本 / 内府本
* 全本 (quánběn)
* 兩本位制 / 两本位制
* 公使庫本 / 公使库本
* 公廨本錢 / 公廨本钱
* 六本
* 公本
* 典藏本
* 兼本
* 刊本 (kānběn)
* 初印本
* 初本
* 刪本 / 删本
* 別本 / 别本
* 初版本
* 刪節本 / 删节本
* 刻本 (kèběn)
* 副本 (fùběn)
* 劇本 / 剧本 (jùběn)
* 力本
* 務本 / 务本 (wùběn)
* 動本 / 动本
* 務本抑末 / 务本抑末
* 化本
* 十行本
* 南監本 / 南监本
* 印本 (yìnběn)
* 卷子本
* 原原本本 (yuányuánběnběn)
* 原本 (yuánběn)
* 去本就末
* 去末歸本 / 去末归本
* 去本趨末 / 去本趋末
* 參本 / 参本
* 反本
* 反本還原 / 反本还原
* 古本 (gǔběn)
* 可變資本 / 可变资本
* 各憑本事 / 各凭本事
* 合本
* 吃本
* 吃老本 (chī lǎoběn)
* 合訂本 / 合订本 (hédìngběn)
* 呈本
* 告狀本 / 告状本
* 啃書本 / 啃书本
* 唱本 (chàngběn)
* 商業資本 / 商业资本
* 善本 (shànběn)
* 單行本 / 单行本 (dānxíngběn)
* 嚼本
* 固定成本
* 固定資本 / 固定资本
* 固本 (gùběn)
* 國家資本 / 国家资本
* 國本 / 国本 (guóběn)
* 坊刻本
* 坊本
* 基本 (jīběn)
* 堊本 / 垩本
* 執本 / 执本
* 基本上 (jīběnshàng)
* 基本分析
* 基本功 (jīběngōng)
* 基本國策 / 基本国策
* 基本學科 / 基本学科
* 基本工資 / 基本工资 (jīběn gōngzī)
* 基本建設 / 基本建设
* 基本教練 / 基本教练
* 基本法 (jīběnfǎ)
* 基本矛盾
* 基本科學 / 基本科学
* 基本粒子 (jīběn lìzǐ)
* 基本詞彙 / 基本词汇
* 基本運算 / 基本运算
* 基本金屬 / 基本金属
* 基本電費 / 基本电费
* 報本 / 报本 (bàoběn)
* 報本反始 / 报本反始
* 墊本 / 垫本
* 壟斷資本 / 垄断资本
* 夙本
* 夠本 / 够本 (gòuběn)
* 大字本 (dàzìběn)
* 大本 (dàběn)
* 大本兒 / 大本儿
* 大本大宗
* 大本曲
* 大本營 / 大本营 (dàběnyíng)
* 大本頭 / 大本头
* 失本
* 奏本
* 套印本
* 好本領 / 好本领
* 姦本 / 奸本
* 子本 (zǐběn)
* 存本
* 孤本 (gūběn)
* 安守本分
* 宋本
* 完本
* 官僚資本 / 官僚资本
* 官刻本
* 官本
* 定本 (dìngběn)
* 宗本
* 家刻本
* 家塾刻本
* 家塾本
* 宿本
* 寫定本 / 写定本
* 寫本 / 写本 (xiěběn)
* 將本求利 / 将本求利
* 將本求財 / 将本求财
* 尋源討本 / 寻源讨本
* 對本 / 对本
* 對本對利 / 对本对利
* 小字本
* 小本
* 小本生意 (xiǎoběn shēngyi)
* 小本經營 / 小本经营
* 小本經紀 / 小本经纪
* 小本買賣 / 小本买卖
* 局本
* 崇本
* 崇本抑末
* 工本 (gōngběn)
* 工本費 / 工本费
* 工本飯米 / 工本饭米
* 巾箱本
* 常平本錢 / 常平本钱
* 帳本 / 帐本 (zhàngběn)
* 平均成本
* 平裝本 / 平装本 (píngzhuāngběn)
* 幹本 / 干本
* 底本 (dǐběn)
* 底本兒 / 底本儿
* 庫本 / 库本
* 建本
* 弊本
* 弱本強末 / 弱本强末
* 強本 / 强本
* 張本 / 张本 (zhāngběn)
* 強本弱支 / 强本弱支
* 強本弱末 / 强本弱末
* 強本弱枝 / 强本弱枝
* 強本節用 / 强本节用
* 張本繼末 / 张本继末
* 強枝弱本 / 强枝弱本
* 强本弱枝
* 彊本 / 强本
* 彊本弱末 / 强本弱末
* 彊本節用 / 强本节用
* 彫本 / 雕本
* 影印本 (yǐngyìnběn)
* 影宋抄本
* 影寫本 / 影写本
* 影本 (yǐngběn)
* 影鈔本 / 影钞本
* 律本
* 御本
* 循本
* 復本 / 复本
* 德本
* 德本財末 / 德本财末
* 心本
* 忘本 (wàngběn)
* 怨本
* 恭本
* 恭本正傳 / 恭本正传
* 情本
* 慈悲為本 / 慈悲为本
* 懷本 / 怀本
* 戀本 / 恋本
* 成本 (chéngběn)
* 成本會計 / 成本会计 (chéngběn kuàijì)
* 戲本 / 戏本 (xìběn)
* 戶籍謄本 / 户籍誊本
* 手本 (shǒuběn)
* 打本
* 折本 (shéběn)
* 抄本 (chāoběn)
* 扳本 (bānběn)
* 批本
* 拜本
* 拓本 (tàběn)
* 拔本
* 拔本塞原
* 拔本塞源
* 按本
* 捐本逐末
* 推宗明本
* 推本
* 掙本 / 挣本
* 探本
* 捨本求末 / 舍本求末
* 推本溯源
* 探本溯源
* 探本窮源 / 探本穷源
* 捨本逐末 / 舍本逐末 (shěběnzhúmò)
* 掂梢折本
* 搨本 / 拓本
* 搢本
* 損本逐末 / 损本逐末
* 摹本 (móběn)
* 摺本 / 折本
* 撈本 / 捞本
* 擢本
* 擬話本 / 拟话本
* 攤本 / 摊本
* 收本
* 改本
* 改編劇本 / 改编剧本
* 政本
* 教本 (jiàoběn)
* 敗本 / 败本
* 敦本
* 敦本務實 / 敦本务实
* 整本大套
* 文本 (wénběn)
* 新版本
* 方本
* 日本 (Rìběn)
* 日本海 (Rìběnhǎi)
* 日本腦炎 / 日本脑炎 (Rìběn nǎoyán)
* 日記本 / 日记本 (rìjìběn)
* 明本
* 昌本
* 普及本
* 曆本 / 历本 (lìběn)
* 曲本
* 書塾本 / 书塾本
* 書帕本 / 书帕本
* 書本 / 书本 (shūběn)
* 書本氣 / 书本气
* 書棚本 / 书棚本
* 書院本 / 书院本
* 有形資本 / 有形资本
* 有本有原
* 有本有源
* 木本 (mùběn)
* 木本之誼 / 木本之谊
* 木本植物
* 木本水源
* 木落歸本 / 木落归本
* 本主
* 本事
* 本事不濟 / 本事不济
* 本事人
* 本事高強 / 本事高强
* 本二
* 本人 (běnrén)
* 本伍
* 本份 (běnfèn)
* 本任
* 本作
* 本位 (běnwèi)
* 本估
* 本位主義 / 本位主义 (běnwèi zhǔyì)
* 本位制
* 本位貨幣 / 本位货币 (běnwèi huòbì)
* 本來 / 本来 (běnlái)
* 本來面目 / 本来面目
* 本俗
* 本俸 (běnfèng)
* 本傳 / 本传
* 本像
* 本價 / 本价
* 本元
* 本兵
* 本兵府
* 本典
* 本出
* 本分 (běnfèn)
* 本分事
* 本分官
* 本分錢 / 本分钱
* 本刑
* 本初 (běnchū)
* 本利 (běnlì)
* 本初子午線 / 本初子午线 (běnchū zǐwǔxiàn)
* 本利比
* 本券
* 本則 / 本则
* 本剽
* 本務 / 本务
* 本原 (běnyuán)
* 本司
* 本台 (běntái)
* 本司三院
* 本司院
* 本名 (běnmíng)
* 本同末異 / 本同末异
* 本同末離 / 本同末离
* 本命 (běnmìng)
* 本命年 (běnmìngnián)
* 本命日
* 本命星
* 本命辰
* 本喪 / 本丧
* 本嗓 (běnsǎng)
* 本因坊
* 本固枝榮 / 本固枝荣 (běngùzhīróng)
* 本固邦寧 / 本固邦宁
* 本國 / 本国 (běnguó)
* 本圖 / 本图
* 本土 (běntǔ)
* 本土化 (běntǔhuà)
* 本土文化
* 本土派
* 本地 (běndì)
* 本地人 (běndìrén)
* 本地化 (běndìhuà)
* 本地貨 / 本地货
* 本地風光 / 本地风光
* 本域
* 本埠 (běnbù)
* 本基
* 本報 / 本报 (běnbào)
* 本境
* 本壘 / 本垒 (běnlěi)
* 本大利寬 / 本大利宽
* 本夫
* 本奏
* 本姓
* 本妻
* 本委
* 本始 (běnshǐ)
* 本婦 / 本妇
* 本子 (běnzi)
* 本字 (běnzì)
* 本宅
* 本宗
* 本官 (běnguān)
* 本家 (běnjiā)
* 本宮 / 本宫 (běngōng)
* 本寂
* 本富
* 本察
* 本實 / 本实
* 本封
* 本將 / 本将
* 本尊 (běnzūn)
* 本對 / 本对
* 本小利微 (běnxiǎolìwēi)
* 本屆 / 本届 (běnjiè)
* 本居
* 本屬 / 本属
* 本山
* 本島 / 本岛 (běndǎo)
* 本州 (Běnzhōu)
* 本市 (běnshì)
* 本師 / 本师
* 本幣 / 本币 (běnbì)
* 本年 (běnnián)
* 本年度
* 本幹 / 本干
* 本底 (běndǐ)
* 本府 (běnfǔ)
* 本底子
* 本底調查 / 本底调查
* 本座 (běnzuò)
* 本弟
* 本形
* 本影 (běnyǐng)
* 本律
* 本待
* 本徵值 / 本征值 (běnzhēngzhí)
* 本徵向量 / 本征向量 (běnzhēng xiàngliàng)
* 本心 (běnxīn)
* 本志 (běnzhì)
* 本性 (běnxìng)
* 本性難移 / 本性难移
* 本恉
* 本息 (běnxī)
* 本惠
* 本惡 / 本恶
* 本情
* 本意 (běnyì)
* 本態 / 本态
* 本應 / 本应 (běnyīng)
* 本懷 / 本怀
* 本戰 / 本战
* 本戲 / 本戏 (běnxì)
* 本房
* 本才
* 本指
* 本操
* 本據 / 本据
* 本支
* 本支百世
* 本政
* 本故
* 本教 (běnjiào)
* 本數 / 本数
* 本文 (běnwén)
* 本族 (běnzú)
* 本族語 / 本族语 (běnzúyǔ)
* 本日 (běnrì)
* 本旨 (běnzhǐ)
* 本是 (běnshì)
* 本星期
* 本書 / 本书 (běnshū)
* 本月 (běnyuè)
* 本服
* 本望
* 本朝 (běncháo)
* 本期 (běnqī)
* 末本
* 本本 (běnběn)
* 本末 (běnmò)
* 本末不稱 / 本末不称
* 本本主義 / 本本主义 (běnběnzhǔyì)
* 本末倒置 (běnmòdàozhì)
* 本本分分
* 本末有序
* 本本源源
* 本本等等
* 本末舛逆
* 本末顛倒 / 本末颠倒 (běnmòdiāndǎo)
* 本末體 / 本末体
* 本枝
* 本枝百世
* 本柢
* 本格 (běngé)
* 本案 (běn'àn)
* 本根
* 本條 / 本条
* 本業 / 本业 (běnyè)
* 本榦 / 本干
* 本標 / 本标
* 本樸 / 本朴
* 本次
* 本氐
* 本法
* 本治
* 本波
* 本流
* 本洋
* 本港 (běngǎng)
* 本源 (běnyuán)
* 本溪 (Běnxī)
* 本澳 (běn'ào)
* 本然
* 本無 / 本无
* 本無宗 / 本无宗
* 本營 / 本营
* 本爵
* 本物
* 本犯
* 本瑞
* 本生 (běnshēng)
* 本生燈 / 本生灯 (běnshēngdēng)
* 本用
* 本甲
* 本田 (Běntián)
* 本由
* 本當 / 本当 (běndāng)
* 本益比
* 本直
* 本省 (běnshěng)
* 本相 (běnxiàng)
* 本真 (běnzhēn)
* 本知
* 本祖
* 本票 (běnpiào)
* 本福
* 本科 (běnkē)
* 本科生 (běnkēshēng)
* 本科系
* 本秩
* 本種 / 本种
* 本穡 / 本穑
* 本立
* 本第
* 本等 (běnděng)
* 本等伎倆 / 本等伎俩
* 本管
* 本管官
* 本籍 (běnjí)
* 本系
* 本紀 / 本纪 (běnjì)
* 本約 / 本约
* 本統 / 本统
* 本經 / 本经 (běnjīng)
* 本緣 / 本缘
* 本縣 / 本县
* 本繫 / 本系
* 本缺
* 本罪 (běnzuì)
* 本義 / 本义 (běnyì)
* 本職 / 本职 (běnzhí)
* 本能 (běnnéng)
* 本臧
* 本自
* 本舖 / 本铺
* 本色
* 本色當行 / 本色当行
* 本色銀 / 本色银
* 本草 (běncǎo)
* 本草經 / 本草经
* 本草綱目 / 本草纲目 (Běncǎo Gāngmù)
* 本草藥學 / 本草药学
* 本著 / 本着 (běnzhe)
* 本薪
* 本處 / 本处 (běnchù)
* 本號 / 本号 (běnhào)
* 本行 (běnháng)
* 本要
* 本規 / 本规
* 本親 / 本亲
* 本覺 / 本觉
* 本言
* 本計 / 本计
* 本訓 / 本训
* 本誠 / 本诚
* 本誓
* 本語 / 本语
* 本論 / 本论 (běnlùn)
* 本誼 / 本谊
* 本謀 / 本谋
* 本議 / 本议
* 本象
* 本貫 / 本贯
* 本貨 / 本货
* 本資 / 本资
* 本賞 / 本赏
* 本質 / 本质 (běnzhì)
* 本質上 / 本质上
* 本趣
* 本身 (běnshēn)
* 本軀 / 本躯
* 本軍 / 本军
* 本輪 / 本轮 (běnlún)
* 本農 / 本农
* 本途
* 本週 / 本周 (běnzhōu)
* 本週一 / 本周一
* 本週三 / 本周三
* 本週二 / 本周二
* 本週五 / 本周五
* 本週六 / 本周六
* 本週四 / 本周四
* 本道
* 本適 / 本适
* 本邦
* 本郡
* 本部 (běnbù)
* 本都
* 本鄉 / 本乡 (běnxiāng)
* 本鄉本土 / 本乡本土 (běnxiāngběntǔ)
* 本采
* 本里
* 本金 (běnjīn)
* 本鈿 / 本钿
* 本銀 / 本银
* 本銷 / 本销
* 本錢 / 本钱 (běnqián)
* 本隊 / 本队
* 本非
* 本面
* 本章
* 本項 / 本项
* 本領 / 本领 (běnlǐng)
* 本頭 / 本头
* 本頭兒 / 本头儿
* 本頭錢 / 本头钱
* 本題 / 本题 (běntí)
* 本願 / 本愿 (běnyuàn)
* 本體 / 本体 (běntǐ)
* 本體論 / 本体论 (běntǐlùn)
* 朱印本
* 朱墨本
* 枝大於本 / 枝大于本
* 杭本
* 板本 (bǎnběn)
* 板本學 / 板本学
* 枝源派本
* 枯本竭源
* 桑本
* 校本 (jiàoběn)
* 根本 (gēnběn)
* 根本大法
* 根本智
* 根本法 (gēnběnfǎ)
* 根深固本
* 根深本固
* 梵本 (fànběn)
* 棗本 / 枣本
* 棄本 / 弃本
* 棄末反本 / 弃末反本
* 棄本求末 / 弃本求末
* 棄末返本 / 弃末返本
* 棄本逐末 / 弃本逐末
* 棺材本
* 業主資本 / 业主资本
* 極本窮源 / 极本穷源
* 榻本
* 槐本
* 標本 / 标本 (biāoběn)
* 樣本 / 样本 (yàngběn)
* 槧本 / 椠本
* 模本 (móběn)
* 樣本分配 / 样本分配
* 標本同治 / 标本同治
* 樣本調查 / 样本调查
* 機會成本 / 机会成本 (jīhuì chéngběn)
* 樹本 / 树本
* 正本 (zhèngběn)
* 正本清源 (zhèngběnqīngyuán)
* 正本溯源
* 正本澄源
* 正經八本 / 正经八本
* 歷本 / 历本
* 歸本 / 归本
* 歸正反本 / 归正反本
* 殘本 / 残本 (cánběn)
* 殿本
* 母本 (mǔběn)
* 毛刻本
* 毛本
* 毛裝本 / 毛装本
* 民惟邦本
* 民本
* 民本主義 / 民本主义
* 民為邦本 / 民为邦本
* 汲古閣本 / 汲古阁本
* 沒本事 / 没本事
* 沒本營生 / 没本营生
* 治本 (zhìběn)
* 注本
* 法本
* 泝本 / 溯本
* 流動資本 / 流动资本
* 活字本
* 活標本 / 活标本
* 浙本
* 清原正本
* 清本
* 添本
* 淨本 / 净本
* 深根固本 (shēngēngùběn)
* 清源正本
* 清稿本
* 源本 (yuánběn)
* 源源本本 (yuányuánběnběn)
* 演出本
* 滿本房 / 满本房
* 漢本房 / 汉本房
* 演草本
* 澆本 / 浇本
* 潔本 / 洁本
* 澄源正本
* 無本 / 无本
* 無本生利 / 无本生利 (wúběnshēnglì)
* 照本宣科 (zhàoběnxuānkē)
* 熊本 (Xióngběn)
* 爨本
* 版本 (bǎnběn)
* 版本學 / 版本学 (bǎnběnxué)
* 特本
* 狀本兒 / 状本儿
* 獨占資本 / 独占资本
* 珍本 (zhēnběn)
* 班本
* 理本
* 生本
* 產業資本 / 产业资本
* 由本
* 田本命
* 異本 / 异本
* 畫本 / 画本
* 當本 / 当本
* 登枝捐本
* 白本 (báiběn)
* 百衲本 (bǎinàběn)
* 的本
* 監本 / 监本
* 盡本分 / 尽本分
* 看家本事
* 看家本領 / 看家本领
* 真本
* 眾本 / 众本
* 知本
* 石印本
* 石本 (shíběn)
* 碑本
* 社會成本 / 社会成本
* 祕本 / 秘本 (mìběn)
* 祖本 (zǔběn)
* 票本
* 禍本 / 祸本 (huòběn)
* 禮三本 / 礼三本
* 禾本科
* 私本
* 秉要執本 / 秉要执本
* 科本
* 稀本
* 稾本
* 稿本 (gǎoběn)
* 積基樹本 / 积基树本
* 積本求原 / 积本求原
* 窮本 / 穷本
* 窮本極源 / 穷本极源
* 窮源推本 / 穷源推本
* 立本 (lìběn)
* 立本羞
* 端本正源
* 端本清源
* 端本澄源
* 笑樂院本 / 笑乐院本
* 筆記本 / 笔记本 (bǐjìběn)
* 節制資本 / 节制资本
* 節本 / 节本
* 範本 / 范本 (fànběn)
* 簡本 / 简本 (jiǎnběn)
* 簿本
* 粉本
* 精刊本
* 精抄本
* 精本
* 精裝本 / 精装本 (jīngzhuāngběn)
* 紀事本末 / 纪事本末
* 紅本 / 红本
* 紙本 / 纸本
* 經廠本 / 经厂本
* 絹本 / 绢本
* 經濟成本 / 经济成本
* 繁本
* 縮本 / 缩本
* 繪本 / 绘本 (huìběn)
* 翻刻本
* 翻本 (fānběn)
* 老本 (lǎoběn)
* 老本行
* 股本 (gǔběn)
* 背本
* 胡本 (húběn)
* 背本就末
* 背本爭末 / 背本争末
* 背本趨末 / 背本趋末
* 腳本 / 脚本 (jiǎoběn)
* 臨摹本 / 临摹本
* 臨本 / 临本 (línběn)
* 臺本 / 台本 (táiběn)
* 舊刊本 / 旧刊本
* 舌本
* 舍本事末
* 舍本問末 / 舍本问末
* 舍本從末 / 舍本从末
* 舍本逐末 (shěběnzhúmò)
* 花本
* 花根本艷 / 花根本艳
* 花根本豔 / 花根本艳
* 苦本
* 英雄本色
* 草本 (cǎoběn)
* 草本植物 (cǎoběn zhíwù)
* 葉落糞本 / 叶落粪本
* 藍本 / 蓝本 (lánběn)
* 藤本植物
* 虧本 / 亏本 (kuīběn)
* 蜀本
* 蝕本 / 蚀本 (shíběn)
* 蟬翼本 / 蝉翼本
* 蠅頭本 / 蝇头本
* 蠟本 / 蜡本
* 血本 (xuèběn)
* 血本無歸 / 血本无归 (xuèběnwúguī)
* 行本
* 表本
* 袖珍本 (xiùzhēnběn)
* 補白本 / 补白本
* 複本 / 复本 (fùběn)
* 要本
* 覆本
* 見本 / 见本 (kien-pún) (Hakka)
* 親本 / 亲本
* 角本
* 計本 / 计本
* 記事本 / 记事本 (jìshìběn)
* 討本 / 讨本
* 記錄本 / 记录本
* 訛本 / 讹本
* 評本 / 评本
* 註本 / 注本
* 評選本 / 评选本
* 評點本 / 评点本
* 試本 / 试本
* 話本 / 话本 (huàběn)
* 詩本 / 诗本
* 說本 / 说本
* 誤本 / 误本
* 課本 / 课本 (kèběn)
* 謄本 / 誊本 (téngběn)
* 謹本詳始 / 谨本详始
* 識本 / 识本
* 證本 / 证本
* 譯本 / 译本 (yìběn)
* 讀本 / 读本 (dúběn)
* 變本加厲 / 变本加厉 (biànběnjiālì)
* 豐本 / 丰本
* 財政資本 / 财政资本 (cáizhèng zīběn)
* 財本 / 财本
* 貨本 / 货本
* 賀本 / 贺本
* 費本 / 费本
* 貼本 / 贴本 (tiēběn)
* 貲本 / 赀本
* 貴本 / 贵本
* 貸本 / 贷本
* 貴本家 / 贵本家
* 貼本錢 / 贴本钱
* 資本 / 资本 (zīběn)
* 賊本 / 贼本
* 資本主義 / 资本主义 (zīběnzhǔyì)
* 資本家 / 资本家 (zīběnjiā)
* 資本市場 / 资本市场 (zīběn shìchǎng)
* 資本帳 / 资本帐
* 資本論 / 资本论
* 資本財 / 资本财
* 資本額 / 资本额
* 賡本 / 赓本
* 賠本 / 赔本 (péiběn)
* 賬本 / 账本 (zhàngběn)
* 賣本事 / 卖本事
* 賠老本 / 赔老本
* 賭本 / 赌本 (dǔběn)
* 贗本 / 赝本
* 赫本頭 / 赫本头
* 起本
* 超文本 (chāowénběn)
* 趨末背本 / 趋末背本
* 足本 (zúběn)
* 輯本 / 辑本 (jíběn)
* 辨本
* 農本 / 农本
* 返本
* 返本朝元
* 返本還元 / 返本还元
* 返本還原 / 返本还原
* 返本還源 / 返本还源
* 迷人敗本 / 迷人败本
* 追本
* 追本溯源 (zhuīběnsùyuán)
* 追本窮源 / 追本穷源
* 通本
* 連本帶利 / 连本带利 (liánběndàilì)
* 逐末忘本
* 逐末捨本 / 逐末舍本
* 逐末棄本 / 逐末弃本
* 連臺本戲 / 连台本戏
* 通行本
* 進本 / 进本
* 逸本
* 進本退末 / 进本退末
* 道本
* 運本 / 运本
* 達本 / 达本
* 運輸成本 / 运输成本
* 遺本 / 遗本
* 選本 / 选本 (xuǎnběn)
* 遵本捨末 / 遵本舍末
* 還元返本 / 还元返本
* 還原反本 / 还原反本
* 還本 / 还本
* 邋遢本
* 邦本
* 配本
* 里斯本 (Lǐsīběn)
* 重本
* 重本抑末
* 重本輕末 / 重本轻末
* 金本位 (jīnběnwèi)
* 金院本
* 鈔本 / 钞本 (chāoběn)
* 銀本位 / 银本位
* 鋟本 / 锓本
* 錄本 / 录本
* 錢本 / 钱本
* 鏤本 / 镂本
* 閔刻本 / 闵刻本
* 間接成本 / 间接成本
* 開本 / 开本 (kāiběn)
* 閩本 / 闽本
* 閣本 / 阁本
* 附刻本
* 阿本郎
* 降本流末
* 除惡務本 / 除恶务本
* 院本
* 陷本
* 集本 (jíběn)
* 雕本
* 雛本 / 雏本
* 難本 / 难本
* 離本 / 离本
* 離本依末 / 离本依末
* 離本徼末 / 离本徼末
* 離本趣末 / 离本趣末
* 電影劇本 / 电影剧本
* 電話本 / 电话本
* 章本
* 題本 / 题本
* 顧本 / 顾本
* 饒本 / 饶本
* 首本
* 高麗本 / 高丽本
* 麻沙本
* 黃本 / 黄本
* 墨本
* 墨爾本 / 墨尔本 (Mò'ěrběn)

### Further reading

* “本”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Kanji

(First grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: ほん (hon, Jōyō)
* Kan-on: ほん (hon, Jōyō)
* Kun: もと (moto, 本, Jōyō)
* Nanori: なり (nari)、はじめ (hajime)、もと (moto)

#### Compounds

* 本(ほん)物(もの) (honmono)
* 本(ほん)当(とう) (hontō)
* 本(ほん)意(い) (hon'i)
* 本(ほん)島(とう) (hontō)
* 本(ほん)家(け) (honke)
* 本(ほん)懐(かい) (honkai)
* 本(ほん)格(かく) (honkaku)
* 本(ほん)官(かん) (honkan)
* 本(ほん)願(がん) (hongan)
* 本(ほん)義(ぎ) (hongi)
* 本(ほん)業(ぎょう) (hongyō)
* 本(ほん)源(げん) (hongen)
* 本(ほん)旨(し) (honshi)
* 本(ほん)地(じ) (honji)
* 本(ほん)地(じ)垂(すい)迹(じゃく) (honjisuijaku)
* 本(ほん)州(しゅう) (Honshū)
* 本(ほん)性(しょう) (honshō)
* 本(ほん)心(しん) (honshin)
* 本(ほん)籍(せき) (honseki)
* 本(ほん)草(ぞう) (honzō)
* 本(ほん)草(ぞう)学(がく) (honzōgaku)
* 本(ほん)草(ぞう)綱(こう)目(もく) (Honzō Kōmoku)
* 本(ほん)体(たい) (hontai)
* 本(ほん)態(たい) (hontai)
* 本(ほん)朝(ちょう) (honchō)
* 本(ほん)土(ど) (hondo)
* 本(ほん)能(のう) (honnō)
* 本(ほん)分(ぶん) (honbun)
* 本(ほん)邦(ぽう) (honpō)
* 本(ほん)末(まつ) (honmatsu)
* 本(ほん)務(む) (honmu)
* 本(ほん)命(めい) (honmei)
* 本(ほん)望(もう) (honmō)
* 本(ほん)屋(や) (hon'ya, “bookstore”)
* 本(ほん)来(らい) (honrai)
* 本(ほん)領(りょう) (honryō)
* 本(ほん)論(ろん) (honron)
* 本(ほん)日(じつ) (honjitsu, “today”)
* 日(に)本(ほん) (Nihon)
* 日(にっ)本(ぽん) (Nippon)
* 日(に)本(ほん)人(じん) (Nihonjin)
* 日(にっ)本(ぽん)人(じん) (Nipponjin)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 本
* もと Grade: 1
* kun'yomi

#### Pronunciation

* (Tokyo) ほん [hóꜜǹ] (Atamadaka –)
* IPA: [hõ̞ɴ]

#### Counter

本(もと) • (-moto)
* blades of grass and tree trunks
* falcons

#### Noun

本(もと) • (moto) (counter 個)
* Alternative form of 元

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 本
* ほん Grade: 1
* on'yomi

#### Counter

本(ほん) • (-hon)
* long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses
* films or TV shows
* home runs or goals
* rounds of a match in boxing, wrestling or judo

##### See also

v • d • eJapanese counter/suffix: 本 (ほん, hon, "long cylindrical objects") :
| Number | Kanji | Kana | Romaji |
| 1 | 一本 | いっぽん | ippon |
| 2 | 二本 | にほん | nihon |
| 3 | 三本 | さんぼん | sanbon |
| 4 | 四本 | よんほん | yonhon |
| 5 | 五本 | ごほん | gohon |
| 6 | 六本 | ろっぽん | roppon |
| 7 | 七本 | ななほん、しちほん | nanahon, shichihon |
| 8 | 八本 | はっぽん、はちほん | happon, hachihon |
| 9 | 九本 | きゅうほん | kyūhon |
| 10 | 十本 | じっぽん、じゅっぽん | jippon, juppon |
| 11 | 十一本 | じゅういっぽん | jūippon |
| 12 | 十二本 | じゅうにほん | jūnihon |
| 20 | 二十本 | にじっぽん、にじゅっぽん | nijippon, nijuppon |
| 21 | 二十一本 | にじゅういっぽん | nijūippon |
| 100 | 百本 | ひゃっぽん、ひゃくほん | hyappon, hyakuhon |
| 1,000 | 千本 | せんぼん | senbon |
| 10,000 | 一万本 | いちまんぼん | ichimanbon |
| 100,000,000 | 一億本 | いちおくほん | ichiokuhon |
| 0 | ０本、零本 | ゼロほん、れいほん | zerohon, reihon |
| ? | 何本 | なんぼん、なんほん | nanbon, nanhon |

#### Noun

本(ほん) • (hon) (counter 冊)
* a book
    本(ほん)を読(よ)む
       hon o yomu
       to read a book
* a script; a scenario
* source; origin; root

#### Prefix

本(ほん) • (hon-)
* current, this, the matter in question
    本(ほん)大(たい)会(かい) ― hontaikai ― this event; today’s competition
* original, actual, base
    本(ほん)山葵(わさび) ― honwasabi ― real wasabi (as opposed to horseradish or other substitutes)
    本(ほん)大(だい)臣(じん) ― hondaijin ― the cabinet member (on whose behalf a proxy speaks)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 本 (MC pwonX). Recorded as Middle Korean 본 (pwon) (Yale: pwon) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

### Hanja

Wikisource 本 (eumhun 근본 본 (geunbon bon))
* hanja form of 본 (“root; basis; foundation; stem”)
* hanja form of 본 (“source; origin”)
* hanja form of 본 (“main; primary; principal”)
* hanja form of 본 (“mind; nature; essence; true self”)
* hanja form of 본 (“ancestor; fatherland; hometown”)
* hanja form of 본 (“counter for books; book; publication”)
* hanja form of 본 (“model; version”)
* hanja form of 본 (“this; this very”)
* hanja form of 본 (“(finance) principal”)

#### Compounds

* 본격 (本格, bon'gyeok, “authenticity; genuineness”)
* 본격적 (本格的, bon'gyeokjeok, “earnest; real; genuine”)
* 본관 (本貫, bon'gwan, “family clan”)
* 본능 (本能, bonneung, “instinct”)
* 본래 (本來, bollae, “origin; originally”)
* 본루 (本壘, bollu, “(baseball) home base; home plate”)
* 본말 (本末, bonmal, “the fundamental and the incidental”)
* 본말전도 (本末顚倒, bonmaljeondo, “put the cart before the horse”)
* 본명 (本命, bonmyeong, “heavenly stem and earthly branch of one's birth year”)
* 본문 (本文, bonmun, “text; passage; the body of a book”)
* 본부 (本部, bonbu, “headquarters”)
* 본분 (本分, bonbun, “one's bounden duty”)
* 본사 (本社, bonsa, “headquarters; head office”)
* 본선 (本線, bonseon, “main line”)
* 본성 (本性, bonseong, “human nature; one's true colour”)
* 본심 (本心, bonsim, “real intention; true feelings”)
* 본원 (本源, bonwon, “origin; source”)
* 본위 (本位, bonwi, “monetary standard”)
* 본인 (本人, bonin, “oneself; (law) the person directly related to the matter”)
* 본자 (本字, bonja, “original character”)
* 본전 (本錢, bonjeon, “capital; funds”)
* 본점 (本店, bonjeom, “flagship shop”)
* 본조 (本朝, bonjo, “present dynasty”)
* 본주 (本主, bonju, “original proprietor; owner”)
* 본질 (本質, bonjil, “essence”)
* 본체 (本體, bonche, “main body”)
* 본토 (本土, bonto, “mainland”)
* 각본 (脚本, gakbon, “scenario; screenplay; script”)
* 견본 (見本, gyeonbon)
* 근본 (根本, geunbon, “root; basis”)
* 기본 (基本, gibon, “basis”)
* 독본 (讀本, dokbon, “reader”)
* 부본 (副本, bubon, “copy; duplicate”)
* 사본 (寫本, sabon, “copy”)
* 원본 (原本, wonbon, “original copy”)
* 일본 (日本, Ilbon, “Japan”)
* 자본 (資本, jabon, “(economics, business, finance) capital”)
* 자본주의 (資本主義, jabonjuui, “capitalism”)
* 장본 (帳本, jangbon, “account book”)
* 초본 (草本, chobon, “(botany) herb”)
* 표본 (標本, pyobon, “specimen”)
* 본고사 (本考査, bon'gosa, “university admission exam”)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Okinawan
### Kanji

(First grade kyōiku kanji)

#### Readings

* On (unclassified): ふん (fun)
* Kun: むとぅ (mutu, 本)、むーとぅ (mūtu, 本)

#### Compounds

* 本(ふん)人(にん) (funnin)
* 本(ふん)調(ちょー)子(し) (funchōshi)
* 本(ふん)手(てぃ) (funti)
* 本(ふん)当(とー) (funtō)
* 本(ふん)分(ぶん) (funbun)
* 見(み)本(ふん) (mifun)
* 手(てぃ)本(ふん) (tifun)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 本
* むとぅ Grade: 1
* kun'yomi

#### Noun

本(むとぅ) (mutu) (counter 個)
* Alternative form of 元

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 本
* ふん Grade: 1
* on'yomi

#### Counter

本(ふん) (-fun)
* long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses
    くぬ二(に)本(ふの)ぉ芯(しん)ぬ折(をぅー)りやっさん。
       Kunu nifunō shin-nu wūriyassan.
       The lead in these 2 is easy to break.
* films or TV shows
* home runs or goals
* rounds of a match in boxing, wrestling or judo

## Old Japanese
### Etymology

From Middle Chinese 本 (MC pwonX).

### Phonogram

本 (po$_1$)
* Denotes phonographic syllable po$_1$.
** 711–712, Kojiki:
    本那迦迩多知弖po$_1$-naka ni tat-i-t-e...stands in the middle of the fire...

### Further reading

* Miyake (2003) p. 254

## Tày
### Noun

本 (bản)
* Nôm form of bản (“village”).
    𱐍略本押伴略𫶾Dú lược bản, cáp bạn lược cầnIf you want to live, choose a place; if you want to make friends, choose people
    本眉官栈眉棟Bản mì quan, chàn mì toỏngEvery village has a leader, every floor has pillars

### References

* Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

## Vietnamese
### Han character

本: Hán Việt readings: bổn (布(bố)忖(thỗn)切(thiết)), bản
本: Nôm readings: vốn, bộn, bổn, bủn, bốn, vỏn, bỏn, bản, vón, bọn
* chữ Hán form of bản (“basis; origin”).
* chữ Hán form of bổn (“basis; origin”).
* chữ Nôm form of bốn (“four”).
* chữ Nôm form of vón (“to clot”).
* chữ Nôm form of vốn (“capital; bond; fund”).

#### Compounds

* 基本 (cơ bản)
* 日本 (Nhật Bản)
* 本地 (bản địa)
* 本性 (bản tính)
* 本朝 (bản triều)
* 本色 (bản sắc)
* 本處 (bản xứ)
* 本語 (bản ngữ)
* 本質 (bản chất)
* 本身 (bản thân)
* 資本 (tư bản)

### References

* 1 2 3 4 5 6 7 Nguyễn (2014).
* 1 2 3 4 5 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 3 4 5 6 Bonet (1899).
* 1 2 3 4 5 6 Génibrel (1898).
* 1 2 3 4 5 6 7 Trần (2004).
* 1 2 3 4 Hồ (1976).
* 1 2 3 4 5 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).