# malbaratar
## Catalan
### Etymology

From mal- +‎ baratar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [məl.βə.ɾəˈta]
* IPA: (Balearic) [məl.bə.ɾəˈta]
* IPA: (Valencia) [mal.ba.ɾaˈtaɾ]

### Verb

malbaratar (first-person singular present malbarato, first-person singular preterite malbaratí, past participle malbaratat)
* (transitive) to waste, to squander

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | malbaratar | malbaratar | malbaratar | malbaratar | malbaratar |
| gerund | gerund | gerund | malbaratant | malbaratant | malbaratant | malbaratant | malbaratant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | malbaratat | malbaratat | malbaratada | malbaratada |
| past participle | past participle | plural | plural | malbaratats | malbaratats | malbaratades | malbaratades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | malbarato | malbarates | malbarata | malbaratem | malbarateu | malbaraten |
| indicative | imperfect | malbaratava | malbarataves | malbaratava | malbaratàvem | malbaratàveu | malbarataven |
| indicative | future | malbarataré | malbarataràs | malbaratarà | malbaratarem | malbaratareu | malbarataran |
| indicative | preterite | malbaratí | malbaratares | malbaratà | malbaratàrem | malbaratàreu | malbarataren |
| indicative | conditional | malbarataria | malbarataries | malbarataria | malbarataríem | malbarataríeu | malbaratarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | malbarati | malbaratis | malbarati | malbaratem | malbarateu | malbaratin |
| subjunctive | imperfect | malbaratés | malbaratessis | malbaratés | malbaratéssim | malbaratéssiu | malbaratessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | malbarata | malbarati | malbaratem | malbarateu | malbaratin |
| imperative | negative (no) | — | no malbaratis | no malbarati | no malbaratem | no malbarateu | no malbaratin |

#### Derived terms

* malbarat
* malbaratament

### Further reading

* “malbaratar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “malbaratar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “malbaratar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “malbaratar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Spanish
### Etymology

From mal- +‎ baratar.

### Pronunciation

* IPA: /malbaɾaˈtaɾ/ [mal.β̞a.ɾaˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: mal‧ba‧ra‧tar

### Verb

malbaratar (first-person singular present malbarato, first-person singular preterite malbaraté, past participle malbaratado)
* to squander
    Synonyms: derrochar, desperdiciar, despilfarrar, farrear, malgastar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | malbaratar | malbaratar | malbaratar | malbaratar | malbaratar |
| gerund | gerund | gerund | malbaratando | malbaratando | malbaratando | malbaratando | malbaratando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | malbaratado | malbaratado | malbaratada | malbaratada |
| past participle | past participle | plural | plural | malbaratados | malbaratados | malbaratadas | malbaratadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | malbarato | malbaratas$^{tú}$ malbaratás$^{vos}$ | malbarata | malbaratamos | malbaratáis | malbaratan |
| indicative | imperfect | malbarataba | malbaratabas | malbarataba | malbaratábamos | malbaratabais | malbarataban |
| indicative | preterite | malbaraté | malbarataste | malbarató | malbaratamos | malbaratasteis | malbarataron |
| indicative | future | malbarataré | malbaratarás | malbaratará | malbarataremos | malbarataréis | malbaratarán |
| indicative | conditional | malbarataría | malbaratarías | malbarataría | malbarataríamos | malbarataríais | malbaratarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | malbarate | malbarates$^{tú}$ malbaratés$^{vos2}$ | malbarate | malbaratemos | malbaratéis | malbaraten |
| subjunctive | imperfect (ra) | malbaratara | malbarataras | malbaratara | malbaratáramos | malbaratarais | malbarataran |
| subjunctive | imperfect (se) | malbaratase | malbaratases | malbaratase | malbaratásemos | malbarataseis | malbaratasen |
| subjunctive | future$^1$ | malbaratare | malbaratares | malbaratare | malbaratáremos | malbaratareis | malbarataren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | malbarata$^{tú}$ malbaratá$^{vos}$ | malbarate | malbaratemos | malbaratad | malbaraten |
| imperative | negative | | no malbarates | no malbarate | no malbaratemos | no malbaratéis | no malbaraten |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “malbaratar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014