# hlaziya
## Xhosa
### Verb

-hlázíya
* (transitive) to refresh
* (transitive) to update

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Verb

-hlazíya
* to analyse, to examine in detail, to inquire into minutely
    Synonym: -cubungula
* to forecast, to foretell, to predict, to prophesy

#### Inflection

Tone H :
| Infinitive | ukuhlaziya |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuhlaziya | ukungahlaziyi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | hlaziya | -hlaziye |
| Plural | hlaziyani | -hlaziyeni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyahlaziya, ngihlaziya | engihlaziyayo, engihlaziya | ngihlaziya | angihlaziyi | engingahlaziyi | ngingahlaziyi |
| 2nd singular | uyahlaziya, uhlaziya | ohlaziyayo, ohlaziya | uhlaziya | awuhlaziyi | ongahlaziyi | ungahlaziyi |
| 1st plural | siyahlaziya, sihlaziya | esihlaziyayo, esihlaziya | sihlaziya | asihlaziyi | esingahlaziyi | singahlaziyi |
| 2nd plural | niyahlaziya, nihlaziya | enihlaziyayo, enihlaziya | nihlaziya | anihlaziyi | eningahlaziyi | ningahlaziyi |
| Class 1 | uyahlaziya, uhlaziya | ohlaziyayo, ohlaziya | ehlaziya | akahlaziyi | ongahlaziyi | engahlaziyi |
| Class 2 | bayahlaziya, bahlaziya | abahlaziyayo, abahlaziya | behlaziya | abahlaziyi | abangahlaziyi | bengahlaziyi |
| Class 3 | uyahlaziya, uhlaziya | ohlaziyayo, ohlaziya | uhlaziya | awuhlaziyi | ongahlaziyi | ungahlaziyi |
| Class 4 | iyahlaziya, ihlaziya | ehlaziyayo, ehlaziya | ihlaziya | ayihlaziyi | engahlaziyi | ingahlaziyi |
| Class 5 | liyahlaziya, lihlaziya | elihlaziyayo, elihlaziya | lihlaziya | alihlaziyi | elingahlaziyi | lingahlaziyi |
| Class 6 | ayahlaziya, ahlaziya | ahlaziyayo, ahlaziya | ehlaziya | awahlaziyi | angahlaziyi | engahlaziyi |
| Class 7 | siyahlaziya, sihlaziya | esihlaziyayo, esihlaziya | sihlaziya | asihlaziyi | esingahlaziyi | singahlaziyi |
| Class 8 | ziyahlaziya, zihlaziya | ezihlaziyayo, ezihlaziya | zihlaziya | azihlaziyi | ezingahlaziyi | zingahlaziyi |
| Class 9 | iyahlaziya, ihlaziya | ehlaziyayo, ehlaziya | ihlaziya | ayihlaziyi | engahlaziyi | ingahlaziyi |
| Class 10 | ziyahlaziya, zihlaziya | ezihlaziyayo, ezihlaziya | zihlaziya | azihlaziyi | ezingahlaziyi | zingahlaziyi |
| Class 11 | luyahlaziya, luhlaziya | oluhlaziyayo, oluhlaziya | luhlaziya | aluhlaziyi | olungahlaziyi | lungahlaziyi |
| Class 14 | buyahlaziya, buhlaziya | obuhlaziyayo, obuhlaziya | buhlaziya | abuhlaziyi | obungahlaziyi | bungahlaziyi |
| Class 15 | kuyahlaziya, kuhlaziya | okuhlaziyayo, okuhlaziya | kuhlaziya | akuhlaziyi | okungahlaziyi | kungahlaziyi |
| Class 17 | kuyahlaziya, kuhlaziya | okuhlaziyayo, okuhlaziya | kuhlaziya | akuhlaziyi | okungahlaziyi | kungahlaziyi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngihlaziyile, ngihlaziyē | engihlaziyile, engihlaziyē | ngihlaziyile, ngihlaziyē | angihlaziyanga | engingahlaziyanga | ngingahlaziyanga |
| 2nd singular | uhlaziyile, uhlaziyē | ohlaziyile, ohlaziyē | uhlaziyile, uhlaziyē | awuhlaziyanga | ongahlaziyanga | ungahlaziyanga |
| 1st plural | sihlaziyile, sihlaziyē | esihlaziyile, esihlaziyē | sihlaziyile, sihlaziyē | asihlaziyanga | esingahlaziyanga | singahlaziyanga |
| 2nd plural | nihlaziyile, nihlaziyē | enihlaziyile, enihlaziyē | nihlaziyile, nihlaziyē | anihlaziyanga | eningahlaziyanga | ningahlaziyanga |
| Class 1 | uhlaziyile, uhlaziyē | ohlaziyile, ohlaziyē | ehlaziyile, ehlaziyē | akahlaziyanga | ongahlaziyanga | engahlaziyanga |
| Class 2 | bahlaziyile, bahlaziyē | abahlaziyile, abahlaziyē | behlaziyile, behlaziyē | abahlaziyanga | abangahlaziyanga | bengahlaziyanga |
| Class 3 | uhlaziyile, uhlaziyē | ohlaziyile, ohlaziyē | uhlaziyile, uhlaziyē | awuhlaziyanga | ongahlaziyanga | ungahlaziyanga |
| Class 4 | ihlaziyile, ihlaziyē | ehlaziyile, ehlaziyē | ihlaziyile, ihlaziyē | ayihlaziyanga | engahlaziyanga | ingahlaziyanga |
| Class 5 | lihlaziyile, lihlaziyē | elihlaziyile, elihlaziyē | lihlaziyile, lihlaziyē | alihlaziyanga | elingahlaziyanga | lingahlaziyanga |
| Class 6 | ahlaziyile, ahlaziyē | ahlaziyile, ahlaziyē | ehlaziyile, ehlaziyē | awahlaziyanga | angahlaziyanga | engahlaziyanga |
| Class 7 | sihlaziyile, sihlaziyē | esihlaziyile, esihlaziyē | sihlaziyile, sihlaziyē | asihlaziyanga | esingahlaziyanga | singahlaziyanga |
| Class 8 | zihlaziyile, zihlaziyē | ezihlaziyile, ezihlaziyē | zihlaziyile, zihlaziyē | azihlaziyanga | ezingahlaziyanga | zingahlaziyanga |
| Class 9 | ihlaziyile, ihlaziyē | ehlaziyile, ehlaziyē | ihlaziyile, ihlaziyē | ayihlaziyanga | engahlaziyanga | ingahlaziyanga |
| Class 10 | zihlaziyile, zihlaziyē | ezihlaziyile, ezihlaziyē | zihlaziyile, zihlaziyē | azihlaziyanga | ezingahlaziyanga | zingahlaziyanga |
| Class 11 | luhlaziyile, luhlaziyē | oluhlaziyile, oluhlaziyē | luhlaziyile, luhlaziyē | aluhlaziyanga | olungahlaziyanga | lungahlaziyanga |
| Class 14 | buhlaziyile, buhlaziyē | obuhlaziyile, obuhlaziyē | buhlaziyile, buhlaziyē | abuhlaziyanga | obungahlaziyanga | bungahlaziyanga |
| Class 15 | kuhlaziyile, kuhlaziyē | okuhlaziyile, okuhlaziyē | kuhlaziyile, kuhlaziyē | akuhlaziyanga | okungahlaziyanga | kungahlaziyanga |
| Class 17 | kuhlaziyile, kuhlaziyē | okuhlaziyile, okuhlaziyē | kuhlaziyile, kuhlaziyē | akuhlaziyanga | okungahlaziyanga | kungahlaziyanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāhlaziya | engāhlaziya | ngāhlaziya | angihlaziyanga | engingahlaziyanga | ngingahlaziyanga |
| 2nd singular | wāhlaziya | owāhlaziya | wāhlaziya | awuhlaziyanga | ongahlaziyanga | ungahlaziyanga |
| 1st plural | sāhlaziya | esāhlaziya | sāhlaziya | asihlaziyanga | esingahlaziyanga | singahlaziyanga |
| 2nd plural | nāhlaziya | enāhlaziya | nāhlaziya | anihlaziyanga | eningahlaziyanga | ningahlaziyanga |
| Class 1 | wāhlaziya | owāhlaziya | āhlaziya | akahlaziyanga | ongahlaziyanga | engahlaziyanga |
| Class 2 | bāhlaziya | abāhlaziya | bāhlaziya | abahlaziyanga | abangahlaziyanga | bengahlaziyanga |
| Class 3 | wāhlaziya | owāhlaziya | wāhlaziya | awuhlaziyanga | ongahlaziyanga | ungahlaziyanga |
| Class 4 | yāhlaziya | eyāhlaziya | yāhlaziya | ayihlaziyanga | engahlaziyanga | ingahlaziyanga |
| Class 5 | lāhlaziya | elāhlaziya | lāhlaziya | alihlaziyanga | elingahlaziyanga | lingahlaziyanga |
| Class 6 | āhlaziya | āhlaziya | āhlaziya | awahlaziyanga | angahlaziyanga | engahlaziyanga |
| Class 7 | sāhlaziya | esāhlaziya | sāhlaziya | asihlaziyanga | esingahlaziyanga | singahlaziyanga |
| Class 8 | zāhlaziya | ezāhlaziya | zāhlaziya | azihlaziyanga | ezingahlaziyanga | zingahlaziyanga |
| Class 9 | yāhlaziya | eyāhlaziya | yāhlaziya | ayihlaziyanga | engahlaziyanga | ingahlaziyanga |
| Class 10 | zāhlaziya | ezāhlaziya | zāhlaziya | azihlaziyanga | ezingahlaziyanga | zingahlaziyanga |
| Class 11 | lwāhlaziya | olwāhlaziya | lwāhlaziya | aluhlaziyanga | olungahlaziyanga | lungahlaziyanga |
| Class 14 | bāhlaziya | obāhlaziya | bāhlaziya | abuhlaziyanga | obungahlaziyanga | bungahlaziyanga |
| Class 15 | kwāhlaziya | okwāhlaziya | kwāhlaziya | akuhlaziyanga | okungahlaziyanga | kungahlaziyanga |
| Class 17 | kwāhlaziya | okwāhlaziya | kwāhlaziya | akuhlaziyanga | okungahlaziyanga | kungahlaziyanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingahlaziya | — | ngingahlaziya | ngingehlaziye | — | ngingehlaziye |
| 2nd singular | ungahlaziya | — | ungahlaziya | ungehlaziye | — | ungehlaziye |
| 1st plural | singahlaziya | — | singahlaziya | singehlaziye | — | singehlaziye |
| 2nd plural | ningahlaziya | — | ningahlaziya | ningehlaziye | — | ningehlaziye |
| Class 1 | angahlaziya | — | engahlaziya | angehlaziye | — | engehlaziye |
| Class 2 | bangahlaziya | — | bengahlaziya | bangehlaziye | — | bengehlaziye |
| Class 3 | ungahlaziya | — | ungahlaziya | ungehlaziye | — | ungehlaziye |
| Class 4 | ingahlaziya | — | ingahlaziya | ingehlaziye | — | ingehlaziye |
| Class 5 | lingahlaziya | — | lingahlaziya | lingehlaziye | — | lingehlaziye |
| Class 6 | angahlaziya | — | engahlaziya | angehlaziye | — | engehlaziye |
| Class 7 | singahlaziya | — | singahlaziya | singehlaziye | — | singehlaziye |
| Class 8 | zingahlaziya | — | zingahlaziya | zingehlaziye | — | zingehlaziye |
| Class 9 | ingahlaziya | — | ingahlaziya | ingehlaziye | — | ingehlaziye |
| Class 10 | zingahlaziya | — | zingahlaziya | zingehlaziye | — | zingehlaziye |
| Class 11 | lungahlaziya | — | lungahlaziya | lungehlaziye | — | lungehlaziye |
| Class 14 | bungahlaziya | — | bungahlaziya | bungehlaziye | — | bungehlaziye |
| Class 15 | kungahlaziya | — | kungahlaziya | kungehlaziye | — | kungehlaziye |
| Class 17 | kungahlaziya | — | kungahlaziya | kungehlaziye | — | kungehlaziye |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizohlaziya | engizohlaziya | ngizohlaziya | angizuhlaziya | engingezuhlaziya | ngingezuhlaziya |
| 2nd singular | uzohlaziya | ozohlaziya | uzohlaziya | awuzuhlaziya | ongezuhlaziya | ungezuhlaziya |
| 1st plural | sizohlaziya | esizohlaziya | sizohlaziya | asizuhlaziya | esingezuhlaziya | singezuhlaziya |
| 2nd plural | nizohlaziya | enizohlaziya | nizohlaziya | anizuhlaziya | eningezuhlaziya | ningezuhlaziya |
| Class 1 | uzohlaziya | ozohlaziya | ezohlaziya | akazuhlaziya | ongezuhlaziya | engezuhlaziya |
| Class 2 | bazohlaziya | abazohlaziya | bezohlaziya | abazuhlaziya | abangezuhlaziya | bengezuhlaziya |
| Class 3 | uzohlaziya | ozohlaziya | uzohlaziya | awuzuhlaziya | ongezuhlaziya | ungezuhlaziya |
| Class 4 | izohlaziya | ezohlaziya | izohlaziya | ayizuhlaziya | engezuhlaziya | ingezuhlaziya |
| Class 5 | lizohlaziya | elizohlaziya | lizohlaziya | alizuhlaziya | elingezuhlaziya | lingezuhlaziya |
| Class 6 | azohlaziya | azohlaziya | ezohlaziya | awazuhlaziya | angezuhlaziya | engezuhlaziya |
| Class 7 | sizohlaziya | esizohlaziya | sizohlaziya | asizuhlaziya | esingezuhlaziya | singezuhlaziya |
| Class 8 | zizohlaziya | ezizohlaziya | zizohlaziya | azizuhlaziya | ezingezuhlaziya | zingezuhlaziya |
| Class 9 | izohlaziya | ezohlaziya | izohlaziya | ayizuhlaziya | engezuhlaziya | ingezuhlaziya |
| Class 10 | zizohlaziya | ezizohlaziya | zizohlaziya | azizuhlaziya | ezingezuhlaziya | zingezuhlaziya |
| Class 11 | luzohlaziya | oluzohlaziya | luzohlaziya | aluzuhlaziya | olungezuhlaziya | lungezuhlaziya |
| Class 14 | buzohlaziya | obuzohlaziya | buzohlaziya | abuzuhlaziya | obungezuhlaziya | bungezuhlaziya |
| Class 15 | kuzohlaziya | okuzohlaziya | kuzohlaziya | akuzuhlaziya | okungezuhlaziya | kungezuhlaziya |
| Class 17 | kuzohlaziya | okuzohlaziya | kuzohlaziya | akuzuhlaziya | okungezuhlaziya | kungezuhlaziya |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyohlaziya | engiyohlaziya | ngiyohlaziya | angiyuhlaziya | engingeyuhlaziya | ngingeyuhlaziya |
| 2nd singular | uyohlaziya | oyohlaziya | uyohlaziya | awuyuhlaziya | ongeyuhlaziya | ungeyuhlaziya |
| 1st plural | siyohlaziya | esiyohlaziya | siyohlaziya | asiyuhlaziya | esingeyuhlaziya | singeyuhlaziya |
| 2nd plural | niyohlaziya | eniyohlaziya | niyohlaziya | aniyuhlaziya | eningeyuhlaziya | ningeyuhlaziya |
| Class 1 | uyohlaziya | oyohlaziya | eyohlaziya | akayuhlaziya | ongeyuhlaziya | engeyuhlaziya |
| Class 2 | bayohlaziya | abayohlaziya | beyohlaziya | abayuhlaziya | abangeyuhlaziya | bengeyuhlaziya |
| Class 3 | uyohlaziya | oyohlaziya | uyohlaziya | awuyuhlaziya | ongeyuhlaziya | ungeyuhlaziya |
| Class 4 | iyohlaziya | eyohlaziya | iyohlaziya | ayiyuhlaziya | engeyuhlaziya | ingeyuhlaziya |
| Class 5 | liyohlaziya | eliyohlaziya | liyohlaziya | aliyuhlaziya | elingeyuhlaziya | lingeyuhlaziya |
| Class 6 | ayohlaziya | ayohlaziya | eyohlaziya | awayuhlaziya | angeyuhlaziya | engeyuhlaziya |
| Class 7 | siyohlaziya | esiyohlaziya | siyohlaziya | asiyuhlaziya | esingeyuhlaziya | singeyuhlaziya |
| Class 8 | ziyohlaziya | eziyohlaziya | ziyohlaziya | aziyuhlaziya | ezingeyuhlaziya | zingeyuhlaziya |
| Class 9 | iyohlaziya | eyohlaziya | iyohlaziya | ayiyuhlaziya | engeyuhlaziya | ingeyuhlaziya |
| Class 10 | ziyohlaziya | eziyohlaziya | ziyohlaziya | aziyuhlaziya | ezingeyuhlaziya | zingeyuhlaziya |
| Class 11 | luyohlaziya | oluyohlaziya | luyohlaziya | aluyuhlaziya | olungeyuhlaziya | lungeyuhlaziya |
| Class 14 | buyohlaziya | obuyohlaziya | buyohlaziya | abuyuhlaziya | obungeyuhlaziya | bungeyuhlaziya |
| Class 15 | kuyohlaziya | okuyohlaziya | kuyohlaziya | akuyuhlaziya | okungeyuhlaziya | kungeyuhlaziya |
| Class 17 | kuyohlaziya | okuyohlaziya | kuyohlaziya | akuyuhlaziya | okungeyuhlaziya | kungeyuhlaziya |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngihlaziye | ngingahlaziyi |
| 2nd singular | uhlaziye | ungahlaziyi |
| 1st plural | sihlaziye | singahlaziyi |
| 2nd plural | nihlaziye | ningahlaziyi |
| Class 1 | ahlaziye | angahlaziyi |
| Class 2 | bahlaziye | bangahlaziyi |
| Class 3 | uhlaziye | ungahlaziyi |
| Class 4 | ihlaziye | ingahlaziyi |
| Class 5 | lihlaziye | lingahlaziyi |
| Class 6 | ahlaziye | angahlaziyi |
| Class 7 | sihlaziye | singahlaziyi |
| Class 8 | zihlaziye | zingahlaziyi |
| Class 9 | ihlaziye | ingahlaziyi |
| Class 10 | zihlaziye | zingahlaziyi |
| Class 11 | luhlaziye | lungahlaziyi |
| Class 14 | buhlaziye | bungahlaziyi |
| Class 15 | kuhlaziye | kungahlaziyi |
| Class 17 | kuhlaziye | kungahlaziyi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngahlaziya | ngangahlaziya, angahlaziya, angangahlaziya |
| 2nd singular | wahlaziya | wangahlaziya, awahlaziya, awangahlaziya |
| 1st plural | sahlaziya | sangahlaziya, asahlaziya, asangahlaziya |
| 2nd plural | nahlaziya | nangahlaziya, anahlaziya, anangahlaziya |
| Class 1 | wahlaziya | wangahlaziya, akahlaziya, akangahlaziya |
| Class 2 | bahlaziya | bangahlaziya, abahlaziya, abangahlaziya |
| Class 3 | wahlaziya | wangahlaziya, awahlaziya, awangahlaziya |
| Class 4 | yahlaziya | yangahlaziya, ayahlaziya, ayangahlaziya |
| Class 5 | lahlaziya | langahlaziya, alahlaziya, alangahlaziya |
| Class 6 | ahlaziya | angahlaziya, awahlaziya, awangahlaziya |
| Class 7 | sahlaziya | sangahlaziya, asahlaziya, asangahlaziya |
| Class 8 | zahlaziya | zangahlaziya, azahlaziya, azangahlaziya |
| Class 9 | yahlaziya | yangahlaziya, ayahlaziya, ayangahlaziya |
| Class 10 | zahlaziya | zangahlaziya, azahlaziya, azangahlaziya |
| Class 11 | lwahlaziya | lwangahlaziya, alwahlaziya, alwangahlaziya |
| Class 14 | bahlaziya | bangahlaziya, abahlaziya, abangahlaziya |
| Class 15 | kwahlaziya | kwangahlaziya, akwahlaziya, akwangahlaziya |
| Class 17 | kwahlaziya | kwangahlaziya, akwahlaziya, akwangahlaziya |

#### Derived terms

* inhlaziyo

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “hlaziya”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “hlaziya (3.2.9)”