# 程

| 程 | U+7A0B, &#31243; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A0B |
| ← 稊 [U+7A0A] | CJK Unified Ideographs | 稌 → [U+7A0C] |

## Translingual
### Han character

程 (Kangxi radical 115, 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木口竹土 (HDRHG) or 竹木口一土 (HDRMG), four-corner 2691$_4$, composition ⿰禾呈)

#### Derived characters

* 𣽿, 𤩏, 𦻓

#### References

* Kangxi Dictionary: page 854, character 10
* Dai Kanwa Jiten: character 25081
* Dae Jaweon: page 1278, character 22
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2607, character 2
* Unihan data for U+7A0B

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 挰 | *rleːŋ |
| 鋥 | *rleːŋs |
| 逞 | *l̥ʰeŋʔ |
| 裎 | *l̥ʰeŋʔ, *rleŋ |
| 悜 | *l̥ʰeŋʔ |
| 睈 | *l̥ʰeŋʔ |
| 呈 | *rleŋ, *l'eŋs |
| 程 | *rleŋ |
| 酲 | *rleŋ |
| 珵 | *rleŋ |
| 徎 | *rleŋʔ, *l̥ʰeːŋʔ |
| 郢 | *leŋʔ |
| 浧 | *leŋʔ |
| 桯 | *l̥ʰeːŋ, *ɦleːŋ |
| 鞓 | *l̥ʰeːŋ |
| 壬 | *l̥ʰeːŋʔ, *njɯm |
| 鐵 | *l̥ʰiːɡ |
| 驖 | *l̥ʰiːɡ, *l'iːɡ |
| 戜 | *l'iːɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *rleŋ): semantic 禾 (“grain”) + phonetic 呈 (OC *rleŋ, *l'eŋs) – measurements.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chéng (cheng$^2$)
    (Zhuyin): ㄔㄥˊ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cing$^4$
    (Taishan, Wiktionary): cen$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chhàng
    (Hailu, HRS): chang
    (Meixian, Guangdong): cang$^2$
* Eastern Min (BUC): tiàng / tìng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tia$^2$ / tiaⁿ$^2$ / ding$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): thiâⁿ / thêⁿ / thêng / têng
    (Teochew, Peng'im): tian$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$zen
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chéng
*** Zhuyin: ㄔㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: chéng
*** Wade–Giles: chʻêng$^2$
*** Yale: chéng
*** Gwoyeu Romatzyh: cherng
*** Palladius: чэн (čɛn)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cing$^4$
*** Yale: chìhng
*** Cantonese Pinyin: tsing$^4$
*** Guangdong Romanization: qing$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɪŋ²¹/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: cen$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sʰen²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhàng
*** Hakka Romanization System: cang$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: cang$^2$
*** Sinological IPA: /t͡sʰaŋ¹¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: chang
*** Sinological IPA: /t͡ʃʰaŋ⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: cang$^2$
*** Sinological IPA: /t͡sʰaŋ¹¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: tiàng / tìng
*** Sinological IPA : /tʰiaŋ⁵³/, /tʰiŋ⁵³/
* tiàng - vernacular;
* tìng - literary.
* Middle Chinese: drjeng
Rime :
| Character | 程 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 澄 (11) |
| Final (韻) | 清 (121) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 直貞切 |
| Baxter | drjeng |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɖiᴇŋ/ |
| Pan Wuyun | /ɖiɛŋ/ |
| Shao Rongfen | /ȡiæŋ/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɖiajŋ/ |
| Li Rong | /ȡiɛŋ/ |
| Wang Li | /ȡĭɛŋ/ |
| Bernhard Karlgren | /ȡʱi̯ɛŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex | chéng |
| Expected Cantonese Reflex | cing$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*(C.)lreŋ/, /*l<r>eŋ/
    (Zhengzhang): /*rleŋ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 程 | 程 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) | chéng | chéng |
| Middle Chinese | ‹ drjeng › | ‹ drjeng › |
| Old Chinese | /*(C.)lreŋ/ | /*l<r>eŋ/ |
| English | Chéng (a surname) | rule, norm |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 程 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 1435 |
| Phonetic component | 呈 |
| Rime group | 耕 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 呈 |
| Old Chinese | /*rleŋ/ |

### Definitions

程
* (obsolete on its own in Standard Chinese) weights and measures; measurements of all kinds
* (obsolete on its own in Standard Chinese) rules; regulations
* (obsolete on its own in Standard Chinese) model; law; standard
* (obsolete on its own in Standard Chinese) limit; limitation; quota; norm
* (obsolete on its own in Standard Chinese) period of time; time
* schedule; agenda; order
* stage of a journey
* journey; trip; distance travelled
* procedure; process; course
* (obsolete on its own in Standard Chinese) to measure; to weigh; to judge
* a surname
    程頤／程颐 ― Chéng Yí ― Cheng Yi (Song dynasty philosopher)

### Compounds

* 一程 (yīchéng)
* 一程子
* 下程
* 二程
* 二程全書 / 二程全书
* 二程遺書 / 二程遗书
* 二行程
* 交通工程 (jiāotōng gōngchéng)
* 人因工程
* 保全程序
* 僕程 / 仆程
* 全程 (quánchéng)
* 八度音程
* 公事稽程
* 公文程式
* 公用程式
* 公路工程
* 其程
* 兼程 (jiānchéng)
* 前程 (qiánchéng)
* 前程似錦 / 前程似锦 (qiánchéngsìjǐn)
* 前程萬里
* 前程遠大 / 前程远大
* 副程式 (fùchéngshì)
* 原始程式 (yuánshǐ chéngshì)
* 各奔前程
* 周程張朱 / 周程张朱
* 單程 / 单程 (dānchéng)
* 單程票 / 单程票 (dānchéngpiào)
* 單音程 / 单音程
* 嗄程
* 回程 (huíchéng)
* 土木工程 (tǔmù gōngchéng)
* 基礎工程 / 基础工程
* 基礎課程 / 基础课程
* 堠程
* 官程
* 射程 (shèchéng)
* 專程 / 专程 (zhuānchéng)
* 工具工程
* 工業工程 / 工业工程
* 工程 (gōngchéng)
* 工程兵 (gōngchéngbīng)
* 工程分析
* 工程力學 / 工程力学
* 工程塑膠 / 工程塑胶
* 工程大 (Gōngchéngdà)
* 工程師 / 工程师 (gōngchéngshī)
* 工程師節 / 工程师节
* 工程浩大
* 工程測量 / 工程测量
* 工程設計 / 工程设计
* 工程進度 / 工程进度
* 工程隊 / 工程队
* 年程 (niánchéng)
* 建築工程 / 建筑工程
* 征程 (zhēngchéng)
* 後程 / 后程
* 心路歷程 / 心路历程
* 愆程
* 意識歷程 / 意识历程
* 應用程式 / 应用程式 (yìngyòng chéngshì)
* 拉鏈工程 / 拉链工程
* 捐前程
* 排水工程
* 捷運工程 / 捷运工程
* 啟動程式 / 启动程式
* 啟程 / 启程 (qǐchéng)
* 教程 (jiàochéng)
* 教育學程 / 教育学程
* 教育程度
* 方程 (fāngchéng)
* 方程式 (fāngchéngshì)
* 旅程 (lǚchéng)
* 日程 (rìchéng)
* 日程表 (rìchéngbiǎo)
* 有效射程 (yǒuxiào shèchéng)
* 服務規程 / 服务规程
* 期程
* 標程 / 标程
* 次程式
* 步程計 / 步程计
* 歷程 / 历程 (lìchéng)
* 歸程 / 归程 (guīchéng)
* 水利工程 (shuǐlì gōngchéng)
* 水程 (shuǐchéng)
* 沒前程 / 没前程
* 法定程序
* 法程
* 流程 (liúchéng)
* 流程圖 / 流程图 (liúchéngtú)
* 灌溉工程
* 環境工程 / 环境工程
* 生態工程 / 生态工程 (shēngtài gōngchéng)
* 生物工程 (shēngwù gōngchéng)
* 病程 (bìngchéng)
* 療程 / 疗程 (liáochéng)
* 登程
* 盤程 / 盘程
* 知識工程 / 知识工程
* 短程 (duǎnchéng)
* 萬里鵬程 / 万里鹏程
* 程儀 / 程仪
* 程子 (chéngzi)
* 程孔傾蓋 / 程孔倾盖
* 程序 (chéngxù)
* 程序修憲 / 程序修宪
* 程序問題 / 程序问题 (chéngxù wèntí)
* 程序圖 / 程序图
* 程序控制 (chéngxù kòngzhì)
* 程序法 (chéngxùfǎ)
* 程序違建 / 程序违建
* 程度 (chéngdù)
* 程式 (chéngshì)
* 程式師 / 程式师 (chéngshìshī)
* 程式控制
* 程式規劃 / 程式规划
* 程式設計 / 程式设计
* 程式語言 / 程式语言 (chéngshì yǔyán)
* 程控 (chéngkòng)
* 程敬
* 程文
* 程朱
* 程河 (Chénghé)
* 程湖 (Chénghú)
* 程灣 / 程湾 (Chéngwān)
* 程門立雪 / 程门立雪 (chéngménlìxuě)
* 程門雪 / 程门雪
* 程限 (chéngxiàn)
* 程集 (Chéngjí)
* 程墨
* 稽程
* 立法程序
* 立雪程門 / 立雪程门
* 系統工程 / 系统工程 (xìtǒng gōngchéng)
* 經程 / 经程
* 緊包程 / 紧包程
* 編譯程式 / 编译程式 (biānyì chéngshì)
* 老章程
* 腳程 / 脚程
* 自然音程
* 航程 (hángchéng)
* 航空工程
* 行程 (xíngchéng)
* 衛生工程 / 卫生工程
* 衝程 / 冲程
* 規程 / 规程 (guīchéng)
* 計日程功 / 计日程功
* 計程 / 计程 (jìchéng)
* 計程車 / 计程车 (jìchéngchē)
* 課程 / 课程 (kèchéng)
* 課程表 / 课程表 (kèchéngbiǎo)
* 議事日程 / 议事日程 (yìshì rìchéng)
* 議程 / 议程 (yìchéng)
* 護坡工程 / 护坡工程
* 賽程 / 赛程 (sàichéng)
* 起程 (qǐchéng)
* 趕路程 / 赶路程
* 趲程 / 趱程
* 路程 (lùchéng)
* 車程 / 车程 (chēchéng)
* 返程 (fǎnchéng)
* 近程目標 / 近程目标
* 這程子 / 这程子
* 進程 / 进程 (jìnchéng)
* 過程 / 过程 (guòchéng)
* 道路工程
* 遠程 / 远程 (yuǎnchéng)
* 遺傳工程 / 遗传工程 (yíchuán gōngchéng)
* 里程 (lǐchéng)
* 里程碑 (lǐchéngbēi)
* 鋪程 / 铺程
* 錦片前程 / 锦片前程 (jǐnpiànqiánchéng)
* 錦繡前程 / 锦绣前程 (jǐnxiùqiánchéng)
* 長程 / 长程 (chángchéng)
* 雙程證 / 双程证 (shuāngchéngzhèng)
* 雲程發軔 / 云程发轫
* 電腦程式 / 电脑程式 (diànnǎo chéngshì)
* 音程 (yīnchéng)
* 章程
* 鬍子工程 / 胡子工程
* 鵬程 / 鹏程 (Péngchéng)
* 鵬程萬里 / 鹏程万里 (péngchéngwànlǐ)
* 墨程

## Japanese

| Shinjitai | 程 |
| Kyūjitai | 程󠄁 程+&#xE0101; (Adobe-Japan1) |
| Kyūjitai | 程󠄃 程+&#xE0103; (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) |
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |||

### Kanji

(Fifth grade kyōiku kanji)
* extent
* degree
* law
* formula
* distance
* limits
* amount

#### Readings

* Go-on: じょう (jō)
* Kan-on: てい (tei, Jōyō)
* Kun: ほど (hodo, 程, Jōyō)、のり (nori, 程)、みちのり (michinori, 程)、はかる (hakaru, 程る)
* Nanori: しな (shina)、たけ (take)、のり (nori)、ほど (hodo)、みな (mina)

### Etymology

* Kanji in this term
* 程
* ほど Grade: 5
* kun'yomi
For pronunciation and definitions of 程 – see the following entry. :
| 【ほど】 | [particle] "as much as"; upper limit; degree [noun] degree, bounds, extent |
(This term, 程, is an alternative spelling of the above term.) :

### References

* ↑ “程”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎ (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025

## Korean
### Hanja

程 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

程: Hán Nôm readings: trình
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.