OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# threesh
## Yola
### Alternative forms

* treesh

### Etymology

From Middle English trice.

### Pronunciation

* IPA: /triːʃ/

### Noun

threesh (plural trieshon)
* pulley

### References

* Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 72
# بالابان
## Ottoman Turkish
### Alternative forms

* بلابان (balaban)

### Etymology

According to Nishanyan, a vulgarized form of Persian پهلوان (pahlevân, “hero, paladin; wrestler”), but compare Crimean Tatar balaban, Karaim балабан and Urum балабан. Doublet of پهلوان (pehlivân, “oil wrestler”).

### Adjective

بالابان • (balaban)
* large, great, big, huge, of relatively great size or extent
    Synonyms: اولو (ulu), ایری (iri), بزرك (büzürg), بیوك (büyük), قوجه (koca)

### Noun

بالابان • (balaban)
* giant, colossus, any abnormally huge person or animal
* goshawk, any of several birds of prey, principally in the genus Accipiter
* sort of very large drum
* tame bear

#### Derived terms

* بالابانلانمق (balabanlanmak, “to become large, huge”)

#### Descendants

* Turkish: balaban
* → Armenian: պալապան (palapan)
* → Macedonian: балабан (balaban)

### Further reading

* Barbier de Meynard, Charles (1881) “بالابان”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 276
* Hindoglu, Artin (1838) “بلابان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎, Vienna: F. Beck, page 124a
* Kélékian, Diran (1911) “بالابان”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 246
* Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Immensus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 737
* Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بلابان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 870
* Nişanyan, Sevan (2002–) “balaban”, in Nişanyan Sözlük
* Redhouse, James W. (1890) “بالابان”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 333
# darak
## Tagalog
### Etymology

Borrowed from Malay dedak (“bran”), from Proto-Malayo-Polynesian *dəkdək (“pulverize, crush by pounding”). Compare Kapampangan darak and Javanese ꦝꦼꦝꦏ꧀ (dhedhak). Doublet of dikdik.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /daˈɾak/ [d̪ɐˈɾak̚]
* Rhymes: -ak
* Syllabification: da‧rak

### Noun

darák (Baybayin spelling ᜇᜇᜃ᜔)
* bran; rice bran (usually powdered or pulverized)
    Synonym: pinagkiskisan

#### Derived terms

* darakan

#### Related terms

* ipa

### Further reading

* “darak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
* Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*dekdek₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
* Zorc, David Paul (1982) Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 3, page 116

## Turkmen
### Etymology

Cognate with Azerbaijani daraq.

### Pronunciation

* Hyphenation: da‧raq

### Noun

darak (definite accusative daragy, plural daraklar)
* comb

#### Derived terms

* darakçy
* darakdiş
* daraklamak
* daraklyk

### Further reading

* “darak” in Enedilim.com
* “darak” in Webonary.org
# տեխնեցիում
## Armenian
### Etymology

Partly from New Latin technetium and partly from Russian техне́ций (texnécij).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /teχneˈt͡sʰjum/, [teχnet͡sʰjúm]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: տեխ‧նե‧ցի‧ում

### Noun

տեխնեցիում • (texnecʻium)
* technetium
# Königsteinerin
## German
### Etymology

From Königsteiner +‎ -in.

### Pronunciation

* IPA: [ˈkøːnɪkˌʃtaɪ̯nəʁɪn], [ˈkøːnɪçˌʃtaɪ̯nəʁɪn]
* Hyphenation: Kö‧nig‧stei‧ne‧rin

### Noun

Königsteinerin f (genitive Königsteinerin, plural Königsteinerinnen)
* female equivalent of Königsteiner
# Bad Homburg
## German
### Etymology

Named after Hohenberg castle.

### Pronunciation

* IPA: /baːt ˈhɔmbʊʁk/
* Audio:(file)
* Hyphenation: Bad Hom‧burg

### Proper noun

Bad Homburg n (proper noun, genitive Bad Homburgs or (optionally with an article) Bad Homburg)
* A town, the administrative seat of Hochtaunuskreis district, Hesse, Germany. Official name: Bad Homburg vor der Höhe

#### Declension

$^1$Optionally with an article.

#### Derived terms

* Bad Homburger
** Bad Homburgerin
* Homburg (“Homburg (type of men's fedora)”)

### Further reading

* Bad Homburg vor der Höhe on the German Wikipedia.Wikipedia $^{de}$
# paglia e fieno
## English
### Etymology

From Italian paglia e fieno (literally “straw and hay”).

### Noun

paglia e fieno (uncountable)
* a mixture of yellow and green tagliatelle cooked together and served with a sauce; normally sold dry as little "nests"

## Italian
### Noun

paglia e fieno
* a type of tagliatelle
# перепутываться
## Russian
### Etymology

перепу́тывать (perepútyvatʹ) +‎ -ся (-sja)

### Pronunciation

* IPA: [pʲɪrʲɪˈputɨvət͡sə]

### Verb

перепу́тываться • (perepútyvatʹsja) impf (perfective перепу́таться)
* to get jumbled, to get mixed up
** 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава V”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:Таки́х люде́й ме́жду ру́сскими людьми́ мно́го. Быва́ют они́ ча́сто с больши́ми спосо́бностями; но всё э́то в них ка́к-то перепу́тывается, да сверх того́ они́ в состоя́нии созна́тельно идти́ про́тив свое́й со́вести из сла́бости на изве́стных пу́нктах, и не то́лько всегда́ погиба́ют, но и са́ми зара́нее зна́ют, что иду́т к поги́бели.Takíx ljudéj méždu rússkimi ljudʹmí mnógo. Byvájut oní částo s bolʹšími sposóbnostjami; no vsjo éto v nix kák-to perepútyvajetsja, da sverx tovó oní v sostojánii soznátelʹno idtí prótiv svojéj sóvesti iz slábosti na izvéstnyx púnktax, i ne tólʹko vsegdá pogibájut, no i sámi zaráneje znájut, što idút k pogíbeli.Among Russians there are many such. They often have great abilities, but everything seems topsy-turvy in them, and what’s more they are quite capable of acting against their conscience in certain cases through weakness, and not only come to ruin, but know beforehand that they are on the road to ruin.
* to get messed up
* passive of перепу́тывать (perepútyvatʹ)

#### Related terms

* перепу́тывать impf (perepútyvatʹ), перепу́тать pf (perepútatʹ)
* пу́тать impf (pútatʹ), спу́тать pf (spútatʹ), перепу́тать pf (perepútatʹ), впу́тать pf (vpútatʹ)
* пу́таться impf (pútatʹsja), спу́таться pf (spútatʹsja), впу́таться pf (vpútatʹsja)
* пу́таный (pútanyj)
* пу́таник (pútanik), пу́таница (pútanica)
# Bad Homburgerin
## German
### Etymology

From Bad Homburger +‎ -in.

### Pronunciation

* IPA: [baːt ˈhɔmbʊʁɡəʁɪn]
* Hyphenation: Bad Hom‧bur‧ge‧rin

### Noun

Bad Homburgerin f (genitive Bad Homburgerin, plural Bad Homburgerinnen, masculine Bad Homburger)
* (demonym) a female native or inhabitant of Bad Homburg
# Bad Homburgerinnen
## German
### Pronunciation

* IPA: [baːt ˈhɔmbʊʁɡəʁɪnən]
* Hyphenation: Bad Hom‧bur‧ge‧rin‧nen

### Noun

Bad Homburgerinnen
* plural of Bad Homburgerin
# tchèrbon
## Norman
### Alternative forms

* tcherbaon (Guernsey)

### Etymology

From Old French charbon, from Latin carbō, carbōnem (“charcoal, coal”).

### Noun

tchèrbon m (uncountable)
* (Jersey) coal
* (Jersey) anthrax

#### Derived terms

* boête à tchèrbon (“coal scuttle”)
* creux à tchèrbon (“coal cellar”)
* tchèrbon d'bouais (“charcoal”)
* tchèrbonnyi (“coalman”)

## Walloon
### Noun

tchèrbon m (plural tchèrbons)
* Feller System spelling of tcherbon.
# barzoły
## Silesian
### Pronunciation

* IPA: /baˈʐɔ.wɪ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔwɪ
* Syllabification: ba‧rzo‧ły

### Noun

barzoły m inan
* swamp, marsh, bog
    Synonyms: barz, barzelisko, barzolisko, barzina, barzisko, barżiny

### Further reading

* barzoly in dykcjonorz.eu
* barzoły in silling.org
# Messkolben
## German
### Alternative forms

* Meßkolben (superseeded)

### Etymology

messen (“to measure”) +‎ Kolben (“flask”)

### Pronunciation

* IPA: [ˈmɛsˌkɔlbən], [ˈmɛsˌkɔlbn̩], [ˈmɛsˌkɔlbm̩]
* Hyphenation: Mess‧kol‧ben

### Noun

Messkolben m (strong, genitive Messkolbens, plural Messkolben)
* (chemistry) volumetric flask

#### Synonyms

* Maßkolben
# berło
## Kashubian
### Etymology

Borrowed from Polish berło.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbɛr.wɔ/
* Rhymes: -ɛrwɔ
* Syllabification: ber‧ło

### Noun

berło n
* sceptre (ornamental staff)

### Further reading

* Stefan Ramułt (1893) “berło”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 6
* Sychta, Bernard (1967) “berło”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 35
* Jan Trepczyk (1994) “berło”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
* Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “berło”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
* “berło”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Polish
### Alternative forms

* barło, berła (Middle Polish)

### Etymology

Inherited from Old Polish berła with a shift in gender.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbɛr.wɔ/
* (Middle Polish) IPA: /ˈbɛr.ɫɔ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛrwɔ
* Syllabification: ber‧ło

### Noun

berło n
* sceptre (ornamental staff)
* (metonymically) sceptre (power represented by this staff)
* moor-king (Pedicularis sceptrum-carolinum)
    Synonym: gnidosz królewski
* (falconry) bar with a crossbar on which a hooded falcon sits
* (obsolete, agriculture) grain that remains in the chaff after being threshed
* (obsolete) crutch (device to assist in motion)
    Synonym: kula
* (obsolete) asphodel (any plant of the genus Asphodelus)
    Synonym: złotowłos
* (Middle Polish) pole or stake belonging as part of a ship's equipment

#### Derived terms

* pucować berło impf

#### Descendants

* → Kashubian: berło

### Further reading

* berło in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* berło in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “berło, barło”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “berło”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “berło”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “berło”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 116

## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish berła with a shift in gender.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbɛr.wɔ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛrwɔ
* Syllabification: ber‧ło

### Noun

berło n
* sceptre (ornamental staff)
* crutch (device to assist in motion)
* peg-leg (wooden leg, usually tapered, strapped onto the stump of an amputated leg)

#### Declension
### Further reading

* berło in dykcjonorz.eu
* berło in silling.org
* Henryk Jaroszewicz (2022) “berło”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 63
* Michał Przywara (c. 1900) “berło”, in Narzecza śląskie napisał ks. Michał Przywara. C. Słownik‎
# beztydziyń
## Silesian
### Alternative forms

* beztydźyń (Steuers Silesian alphabet)

### Etymology

Univerbation of bez +‎ tydziyń. For a similar univerbation, dialectal Polish bezrok.

### Pronunciation

* IPA: /bɛsˈtɪ.d͡ʑɪɲ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɪd͡ʑɪɲ
* Syllabification: bez‧ty‧dziyń

### Noun

beztydziyń m inan
* weekdays (all individual days of the week, except those which form the weekend)
** 2019, Waldemar Szymczyk, editor, Krauzy‎, →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 90:Nale fajer wartko sie kończy, a dalij nastowo czas na beztydziyń.(please add an English translation of this quotation)
# bifyj
## Silesian
### Alternative forms

* bifej, byfyj

### Etymology

Borrowed from German Büfett.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbi.fɪj/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ifɪj
* Syllabification: bi‧fyj

### Noun

bifyj m inan
* dresser, sideboard (piece of furniture having draweres and shelves)

### Further reading

* bifyj in silling.org
* Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “bifyj”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 37
# bojtel
## Silesian
### Etymology

Borrowed from German Beutel.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbɔj.tɛl/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔjtɛl
* Syllabification: boj‧tel

### Noun

bojtel m inan
* bag, pouch, sac

#### Derived terms

* bojtlik

### Further reading

* bojtel in silling.org
* Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “bojtel”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 42
# celynderhut
## Silesian
### Etymology

Borrowed from German Zylinderhut.

### Pronunciation

* IPA: /t͡sɛ.lɪn.dɛrˈxut/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ut
* Syllabification: ce‧lyn‧der‧hut

### Noun

celynderhut m inan
* top hat
    Hypernym: hut

### Further reading

* celynderhut in silling.org
# chodzynie
## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish chodzenie. By surface analysis, chodzić +‎ -ynie.

### Pronunciation

* IPA: /xɔˈd͡zɪ.ɲɛ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɪɲɛ
* Syllabification: cho‧dzy‧nie

### Noun

chodzynie n
* verbal noun of chodzić
    Synonym: chōd

### Further reading

* chodzynie in silling.org
# ciōngnōńć
## Silesian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tęgnǫti.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡ɕoŋɡ.noɲt͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -oŋɡnoɲt͡ɕ
* Syllabification: ciōng‧nōńć

### Verb

ciōngnōńć impf
* (transitive) to pull

#### Related terms

* ciynżki
* tyngi
* ciōnżać

### Further reading

* ciōngnōńć in silling.org
# cwek
## Silesian
### Etymology

Borrowed from German Zwecke.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sfɛk/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛk
* Syllabification: cwek

### Noun

cwek m inan
* thumbtack

### Further reading

* cwek in silling.org
# Cypr
## Polish
### Etymology

Learned borrowing from Latin Cyprus, from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros). Doublet of szypr.

### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɘpr/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɘpr
* Syllabification: Cypr

### Proper noun

Cypr m inan
* Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)

#### Derived terms

* cypryjski
* Cypryjczyk
* Cypryjka

#### Related terms

* Cyprian

### See also

* Albania
* Andora
* Armenia
* Austria
* Azerbejdżan
* Belgia
* Białoruś
* Bośnia i Hercegowina
* Bułgaria
* Chorwacja
* Cypr
* Czarnogóra
* Czechy
* Dania
* Estonia
* Finlandia
* Francja
* Grecja
* Gruzja
* Hiszpania
* Holandia, Niderlandy
* Irlandia
* Islandia
* Kazachstan
* Kosowo
* Liechtenstein
* Litwa
* Luksemburg
* Łotwa
* Macedonia Północna
* Malta
* Mołdawia
* Monako
* Niemcy
* Norwegia
* Polska
* Portugalia
* Rosja
* Rumunia
* San Marino
* Serbia
* Słowacja
* Słowenia
* Szwajcaria
* Szwecja
* Turcja
* Ukraina
* Watykan
* Węgry
* Wielka Brytania
* Włochy

### Further reading

* Cypr in Polish dictionaries at PWN

## Silesian
### Pronunciation

* IPA: /ˈt͡sɪpr/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɪpr
* Syllabification: Cypr

### Proper noun

Cypr m inan
* Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)
    Synonym: Cypryjsko Republika

#### Derived terms

* cypryjski
* cypryjsko

#### Related terms

* Půłnocny Cypru
* Turecko Republika Půłnocnygo Cypru
# czasowy
## Polish
### Etymology

From czas +‎ -owy. First attested in 1645. Compare Kashubian czasowi, Silesian czasowy, and Slovincian czasôwy.

### Pronunciation

* IPA: /t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
* (Middle Polish) IPA: /t͡ʂaˈsɔ.vɨ/
* (Greater Poland):
** (Chełmno-Dobrzyń) IPA: /t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔvɘ
* Syllabification: cza‧so‧wy

### Adjective

czasowy (not generally comparable, comparative bardziej czasowy, superlative najbardziej czasowy, derived adverb czasowo)
* temporary; temporal (lasting fleetingly or not permanently)
    Synonyms: okresowy, tymczasowy
    Antonyms: permanentny, stały, trwały
* (relational, not comparable) temporal; time (of or relating to time)
    Synonym: temporalny
    Coordinate term: przestrzenny
* (relational, not comparable, grammar) temporal; tense (of or relating to verb tenses)
* (relational, not comparable, obsolete) time; temporal (of or related to a particular time period)
* (obsolete) occasional (occuring irregularly or infrequently)
    Synonym: okazjonalny
* (obsolete) on time (one whose time it is for something)
* (Chełmno-Dobrzyń) free (having free time)
    Jeśli będę czasowy, przyjdę do ciebie. (Chełmno) ― I'm free, I'll come to your place.

#### Derived terms

* dług czasowy

### References

* ↑ Boryś, Wiesław (2005) “czas”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* ↑ Mańczak, Witold (2017) “czas”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* ↑ Bańkowski, Andrzej (2000) “czasowy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “czas”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
* ↑ Marek Korona (1645) Rozmowa teologa … z rabinem … przy arianinie‎ (in Polish), page 39

### Further reading

* czasowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* czasowy in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “czasowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “czasowy”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “czasowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “czasowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 377
* Gustaw Pobłocki (1887) “czasowy”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 130

## Silesian
### Etymology

From czas +‎ -owy. Compare Polish czasowy.

### Pronunciation

* IPA: /t͡ʂaˈsɔ.vɪ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔvɪ
* Syllabification: cza‧so‧wy

### Adjective

czasowy (not comparable, derived adverb czasowo)
* temporary; temporal (lasting fleetingly or not permanently)
* available (having much free time; having free time now)
* (of a baby) on time (not born too early or too late)

#### Declension
### Further reading

* Aleksandra Wencel (2023) “casowy”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 99
# czyrwōny
## Silesian
### Alternative forms

* czerwōny, czerwiōny, czyrwiōny

### Etymology

Inherited from Old Polish czerwony, czyrwony, from Proto-Slavic *čьrvenъ.

### Pronunciation

* IPA: /t͡ʂɪrˈvo.nɪ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -onɪ
* Syllabification: czyr‧wō‧ny

### Adjective

czyrwōny
* red
** 2018, Waldemar Szymczyk, editor, 9292‎, →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 44:My ci pōmogemy, a ty nŏs w podziynkowaniu potopisz. Jŏ ida nazŏd do dōm. Niy byda pōmŏgoł zielonymu kasprowi, co sie ôblyko w czyrwōny ancug i hut, a gŏdo choby wszystkie rozumy pozjŏdoł.We'll help you, and you'll drown us in thanks. I'm going back home. I'm not gonna be helping a green clown, who wears a red suit and hat, and talks as if he's lost his mind.

#### Related terms

* czyrwiyń

#### See also

Colors in Silesian · farby (layout · text) :
| bioły | siwy, myszaty | czŏrny |
| czyrwōny; szarłatny | apluzinowy, oranżowy, pōmarańczowy; brōnny, brōnŏtny | żōłty; krymowy |
| limōnkowy | zielōny | miyntowy; ćmawozielōny |
| cyjanowy; morski | błynkitny | modry |
| flidrowy; indygo | purpurowy; lilowy | rōżowy |

### Further reading

* Eugeniusz Kosmała (2023) “czerwony”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section C, page 84
# נאבק
## Hebrew
### Etymology

* Root
* א־ב־ק (ʾ-b-q)
* 5 terms
Perhaps related to Arabic أَبَقَ (ʔabaqa, “to run away, to flee”).

### Pronunciation

* (Modern Israeli Hebrew) IPA: /ne.(ʔ)eˈvak/
* Audio:(file)

### Verb

נֶאֱבַק • (ne'evák) (nif'al construction)
* (intransitive) to fight, to wrestle (to be involved in physical confrontation)
** Tanach, Genesis 32:24, with translation of the New International Version:וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר׃So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
* (figuratively) to struggle [with עִם]

#### References

* H79 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
# dojzdrzały
## Silesian
### Pronunciation

* IPA: /dɔjˈzdʐa.wɪ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -awɪ
* Syllabification: doj‧zdrza‧ły

### Adjective

dojzdrzały (not comparable)
* ripe
* mature
    Synonym: majoryntny

#### Derived terms

* dojzdrzałość

### Further reading

* Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “dojzdrzały”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 70
# drzistać
## Silesian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dristati.

### Pronunciation

* IPA: /ˈdʐis.tat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -istat͡ɕ
* Syllabification: drzis‧tać

### Verb

drzistać impf (perfective drzistnōńć)
* (intransitive) to fart, to flatulate (to emit digestive gases from the anus)
* (intransitive) to blather, to talk drivel

#### Conjugation
### Further reading

* drzistać in silling.org
# dynga
## Silesian
### Alternative forms

* danga

### Etymology

Inherited from Old Polish dęga, from Proto-Slavic *dǫga.

### Pronunciation

* IPA: /ˈdɪŋ.ɡa/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɪŋɡa
* Syllabification: dyn‧ga

### Noun

dynga f
* rainbow

### Further reading

* dynga in silling.org

## Swedish
### Etymology

From Old Swedish dyngia, from Old Norse dyngja, from Proto-Germanic *dungijǭ, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-.

### Noun

dynga c (uncountable)
* dung
* bullshit, nonsense
    Vilken dynga! ― What bullshit!

#### Hyponyms

* kodynga

#### Derived terms

* dyngbagge
* dynggrop
* dynghög
* dyngig

### Anagrams

* Dagny, dygna
# dyszcz
## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish deżdż.

### Pronunciation

* IPA: /ˈdɪʂt͡ʂ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɪʂt͡ʂ
* Syllabification: dyszcz

### Noun

dyszcz m inan
* rain

### Further reading

* dyszcz in silling.org
# dziełucha
## Silesian
### Pronunciation

* IPA: /d͡ʑɛˈwu.xa/
* Audio:(file)
* Rhymes: -uxa
* Syllabification: dzie‧łu‧cha

### Noun

dziełucha f
* Alternative form of dziołcha
    Synonym: frela
# dziurdziuch
## Silesian
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: /ˈd͡ʑur.d͡ʑux/
* Audio:(file)
* Rhymes: -urd͡ʑux
* Syllabification: dziur‧dziuch

### Noun

dziurdziuch m pers
* (Cieszyn Silesia) someone who is stingy; a scrooge; a miser; a skinflint
* (Cieszyn Silesia) a malcontent (person)

### Further reading

* Jadwiga Wronicz [Dialectal Dictionary of Cieszyn Silesia], editor (2010), Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego (in Silesian), Ustroń: Galeria „Na Gojach”, →ISBN
# elwer
## Silesian
### Etymology

Borrowed from German Elfer, from elf.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɛl.vɛr/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛlvɛr
* Syllabification: el‧wer

### Noun

elwer m inan
* (soccer) penalty kick (form of direct free kick)

### Further reading

* Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “elwer”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 78
# erc
## Ladin
### Noun

erc
* plural of ert

## Silesian
### Etymology

Borrowed from German Erz.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɛrt͡s/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛrt͡s
* Syllabification: erc

### Noun

erc m inan
* ore
    Hypernym: skoła

### Further reading

* Bogdan Kallus (2020) “erc”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 292