# یازمق
## Old Anatolian Turkish
### Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yạŕ- (“to write”).

### Verb

یَازْمَقْ (yazmaq)
* (transitive) to write
* (transitive) to draw, to paint

#### Descendants

* Azerbaijani: yazmaq
* Gagauz: yazmaa
* Ottoman Turkish: یازمق (yazmak)
** Turkish: yazmak

### References

* ↑ Nişanyan, Sevan (2002–) “yazmak”, in Nişanyan Sözlük

## Ottoman Turkish
### Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish یَازْمَقْ (yazmaq), from Proto-Turkic *yạŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Bashkir яҙыу (yaźıw), Chuvash ҫыр (śyr), Kazakh жазу (jazu), Kyrgyz жазуу (jazuu), Turkmen ýazmak, Uyghur يازماق (yazmaq) and Uzbek yozmoq.

### Verb

یازمق • (yazmak) (third-person singular aorist یازار (yazar))
* (transitive) to write, to form letters, words, numbers, or symbols on a surface in order to communicate
    Synonyms: زبر ایتمك (zebr etmek), كتب ایتمك (ketb etmek), مسطور ایتمك (mestur etmek), نمق ایتمك (nemk etmek)
* (transitive) to engrave, carve, incise, inscribe, to write or cut words or symbols onto a hard surface
    Synonym: قازمق (kazmak)
* (transitive) to register, record, enroll, to make a record of information or to enter a name in a register
    Synonym: قید ایتمك (kayıd etmek)
* (transitive) to register, enlist, recruit, to enroll new members on behalf of an organization, team, or army

#### Derived terms

* عسكر یازمق (ʼasker yazmak, “to enroll or enlist a soldier”)
* یازان (yazan, “writing, that writes”)
* یازدیرمق (yazdırmak, “to make or let be written”)
* یازشمق (yazışmak, “to write to each other”)
* یازلمق (yazılmak, “to be written”)
* یازم (yazım, “single act of writing”)
* یازمه (yazma, “written, manuscript”)
* یازنمق (yazınmak, “to write for one's own self”)
* یازوب بوزمق (yazub bozmak, “to write and cancel”)
* یازوب چیزمك (yazub çizmek, “to count, calculate”)
* یازیش (yazış, “manner of writing”)
* یازیق (yazık, “providence, judgement”)

#### Related terms

* یازی (yazı, “writing”)

#### Descendants

* Turkish: yazmak

### Further reading

* Barbier de Meynard, Charles (1886) “یازمق”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 864
* Çağbayır, Yaşar (2007) “yazmak3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5267
* Hindoglu, Artin (1838) “یازمق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎, Vienna: F. Beck, page 500b
* Kélékian, Diran (1911) “یازمق”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1338
* Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Scribere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1522
* Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یازمق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 5542
* Nişanyan, Sevan (2002–) “yaz-”, in Nişanyan Sözlük
* Redhouse, James W. (1890) “یازمق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2184