# 偔

| 偔 | U+5054, &#20564; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5054 |
| ← 偓 [U+5053] | CJK Unified Ideographs | 偕 → [U+5055] |

## Translingual
### Han character

偔 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人口口尸 (ORRS), composition ⿰亻咢)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 110, character 22
* Dai Kanwa Jiten: character 854
* Dae Jaweon: page 236, character 6
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 191, character 6
* Unihan data for U+5054

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 斥 | *ŋ̊ʰjaːɡs, *ŋ̊ʰjaːɡ |
| 訴 | *sŋaːɡs |
| 泝 | *sŋaːɡs |
| 愬 | *sŋaːɡs, *sŋreːɡ |
| 遡 | *sŋaːɡs |
| 塑 | *sŋaːɡs |
| 溯 | *sŋaːɡs |
| 遻 | *ŋaːɡs |
| 柝 | *tŋ̊ʰaːɡ |
| 鶚 | *ŋaːɡ |
| 諤 | *ŋaːɡ |
| 齶 | *ŋaːɡ |
| 鍔 | *ŋaːɡ |
| 遌 | *ŋaːɡ |
| 崿 | *ŋaːɡ |
| 偔 | *ŋaːɡ |
| 堮 | *ŋaːɡ |
| 湂 | *ŋaːɡ |
| 鱷 | *ŋaːɡ |
| 噩 | *ŋaːɡ |
| 咢 | *ŋaːɡ |
| 鑩 | *ŋaːɡ |
| 鄂 | *ŋaːɡ |
| 鰐 | *ŋaːɡ |
| 萼 | *ŋaːɡ |
| 愕 | *ŋaːɡ |
| 顎 | *ŋaːɡ |
| 朔 | *sŋraːɡ |
| 槊 | *sraːwɢ |
| 蒴 | *sraːwɢ |
| 坼 | *tŋ̊ʰraːɡ |
| 拆 | *tŋ̊ʰraːɡ |
| 逆 | *ŋraɡ |
| 屰 | *ŋraɡ |
| 縌 | *ŋraɡ |
| 蝷 | *reːɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ŋaːɡ): semantic 亻 (“man; person”) + phonetic 咢 (OC *ŋaːɡ).

### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): è (e$^4$)
    (Zhuyin): ㄜˋ
* Cantonese (Jyutping): ngok$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: è
*** Zhuyin: ㄜˋ
*** Tongyong Pinyin: è
*** Wade–Giles: o$^4$
*** Yale: è
*** Gwoyeu Romatzyh: eh
*** Palladius: э (e)
*** Sinological IPA : /ˀɤ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ngok$^6$
*** Yale: ngohk
*** Cantonese Pinyin: ngok$^9$
*** Guangdong Romanization: ngog$^6$
*** Sinological IPA : /ŋɔːk̚²/
* Middle Chinese: ngak
Rime :
| Character | 偔 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) |
| Final (韻) | 鐸 (103) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 五各切 |
| Baxter | ngak |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ŋɑk̚/ |
| Pan Wuyun | /ŋɑk̚/ |
| Shao Rongfen | /ŋɑk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /ŋak̚/ |
| Li Rong | /ŋɑk̚/ |
| Wang Li | /ŋɑk̚/ |
| Bernhard Karlgren | /ŋɑk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | è |
| Expected Cantonese Reflex | ngok$^6$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ŋaːɡ/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 偔 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 9456 |
| Phonetic component | 屰 |
| Rime group | 鐸 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 咢 |
| Old Chinese | /*ŋaːɡ/ |

#### Definitions

偔
* (obsolete on its own in Standard Chinese) many

### Etymology 2

From 我 (“I; me”), with -k (plural marker) and tone change (Gan, 1997). This may be a contraction of 我個 / 我个 (Zhang, 1997) or 我屋 (Zhang, 2005; Kwok, 2006).
Compare 㑢 (“they”), from 佢 (“he; she; it”).

#### Pronunciation

* Cantonese (Yangjiang, Jyutping++): ngok$^2$
* Cantonese
** (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
*** Jyutping++: ngok$^2$
*** Sinological IPA : /ŋɔk̚²¹/

#### Definitions

偔
* (dialectal Cantonese) we; us

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 我, 吾儕, 吾等, 我等, 吾曹, 我曹, 我輩, 吾輩 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 我們, 姆們 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 我們, 俺們 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 我們 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 我們 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 我們 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 我們 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 我們, 俺們 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 我們, 俺們 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 俺們 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 我們, 俺 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 我們, 俺們, 俺, 俺這夥 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 我們 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 我們, 俺, 俺們 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 我們, 俺 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 俺 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 我們, 俺 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 我們, 俺, 俺們 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 我們, 俺們, 俺 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 我 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 俺 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 我的, 我 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 我們, 我家 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 我們, 俺, 俺們 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 我們, 俺 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 俺, 我們 literary |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 俺的, 俺, 我的, 我, 我們 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 我們, 我的, 𠊎的 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 我們, 我的 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 俺, 我們 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 我們, 俺們, 俺幾個 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 我們 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 我們, 卬們, 阿們 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 我們 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 我們兒 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Xiakuojie) | 我哋 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fucheng, Wuming) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 我們 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 我們, 們, 我輩兒 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 我恁, 我倈 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 我們 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 我家 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 我們, 我家 |
| Cantonese | Guangzhou | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 我哋 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 我哋, 我俚 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 我俚 |
| Cantonese | Macau | 我哋 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 我哋 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 我哋 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 我啲 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 我班人 |
| Cantonese | Foshan | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 我哋 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Huancheng) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Nanlang) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Xiaolan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanbei, Xiaolan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Henglan) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Dongfeng) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Nantou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Fusha) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Shalang) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Gangkou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Huangpu) | 我俚 |
| Cantonese | Zhongshan (Sanjiao) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Langwang, Minzhong) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Minzhong) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Guzhen) | 偔 |
| Cantonese | Zhongshan (Banfu) | 我哋 |
| Cantonese | Zhongshan (Tanzhou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 我哋 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 我哋 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 偔 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 偔 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 偔 |
| Cantonese | Taishan | 我 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 我 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 我喊齊 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 我 |
| Cantonese | Dongguan | 我哋 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 我哋 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 我哋 |
| Cantonese | Shaoguan | 我哋 |
| Cantonese | Yunfu | 我哋 |
| Cantonese | Yangjiang | 偔 |
| Cantonese | Xinyi | 我哋 |
| Cantonese | Lianjiang | 我哋 |
| Cantonese | Nanning | 我哋 |
| Cantonese | Wuzhou | 我哋 |
| Cantonese | Yulin | 我人 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 俺 |
| Cantonese | Baise | 我哋 |
| Cantonese | Qinzhou | 我哋 |
| Cantonese | Beihai | 我哋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 我哋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 我哋 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 我哋 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 我哋 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 我哋 |
| Cantonese | Móng Cái | 我哋 |
| Gan | Nanchang | 我個俚, 我等, 我們 |
| Gan | Lichuan | 我多 |
| Gan | Pingxiang | 我俚, 巷俚 |
| Hakka | Meixian | 𠊎等人, 𠊎兜人, 𠊎儕 |
| Hakka | Xingning | 𠊎兜人 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 我, 我咧, 我大家, 我茶家 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 我, 我咧 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 我俚 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 我, 我咧 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 𠊎兜人 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 吾兜 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 我俚 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 我, 我齊家 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 𠊎兜 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 吾兜, 𠊎兜 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 吾哋 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 吾哋 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 𠊎兜 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 𠊎兜 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 𠊎兜 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 𠊎兜 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 我俚 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 我, 我咧 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 我哋 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 我咧 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 我哋 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 𠊎等 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 𠊎俚 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 我根 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 我哋 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 阿俚 |
| Hakka | Liannan | 𠊎俚 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 𠊎兜 |
| Hakka | Jiexi | 𠊎兜儕 |
| Hakka | Changting | 𠊎儕們, 𠊎儕 |
| Hakka | Wuping | 𠊎等人 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 𠊎等人, 𠊎兜 |
| Hakka | Liancheng | 𠊎大全 |
| Hakka | Ninghua | 𠊎人, 𠊎多人 |
| Hakka | Yudu | 𠊎底 |
| Hakka | Ruijin | 𠊎班人 |
| Hakka | Shicheng | 𠊎郎人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 𠊎子人 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕, 𠊎這兜 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𠊎等, 𠊎等人 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 吾等, 吾這兜, 吾這兜人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 𠊎人 |
| Hakka | Hong Kong | 𠊎哋 |
| Hakka | Luchuan | 𠊎俚 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 我們 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 𠊎人 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 𠊎大家人 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 𠊎哋, 𠊎啲人 |
| Hakka | Bobai (Lingjiao) | 𠊎人, 𠊎兜人 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 𠊎兜 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 𠊎兜 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 吾兜 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 我儕, 吾儕, 𠊎兜儕 |
| Hakka | Singkawang | 𠊎兜儕 |
| Huizhou | Jixi | 我人 |
| Huizhou | Shexian | 我人 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 我人 |
| Huizhou | Xiuning | 我人 |
| Huizhou | Yixian | 我儂 |
| Huizhou | Qimen | 我大家 |
| Huizhou | Wuyuan | 俺家, 刷俺 |
| Huizhou | Dexing | 我拉 |
| Huizhou | Jingde | 阿啊 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 我些人 |
| Jin | Taiyuan | 我們, 俺們 |
| Jin | Pingyao | 我家, 我家們家, 我們 |
| Jin | Yangyuan | 我們 |
| Jin | Datong | 我們 |
| Jin | Xinzhou | 我們, 俺們, 俺 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 俺們 |
| Jin | Changzhi | 我家 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 我們 |
| Jin | Linhe | 我們 |
| Jin | Jining | 我們 |
| Jin | Hohhot | 我們 |
| Jin | Baotou | 我們 |
| Jin | Dongsheng | 我們 |
| Jin | Haibowan | 我們 |
| Jin | Erenhot | 我們, 俺們 |
| Jin | Pingshan | 我們, 俺們 |
| Jin | Zhangjiakou | 我們 |
| Jin | Handan | 我們, 俺們 |
| Jin | Linzhou | 我們, 俺們 |
| Jin | Suide | 我們 |
| Northern Min | Jian'ou | 我人, 我夥人 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 我人 |
| Northern Min | Songxi | 俺叢人 |
| Northern Min | Zhenghe | 我人 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 我人 |
| Northern Min | Jianyang | 我夥人 |
| Northern Min | Wuyishan | 我夥人 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 我人, 我多人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 我各儂, 儂家各儂, 儂家 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 儂家 |
| Eastern Min | Fuqing | 儂家, 儂家各儂, 我各儂 |
| Eastern Min | Pingtan | 儂家 |
| Eastern Min | Yongtai | 儂家各儂 |
| Eastern Min | Gutian | 我各儂 |
| Eastern Min | Fu'an | 我儕 |
| Eastern Min | Ningde | 我儕儂, 我儕 |
| Eastern Min | Shouning | 我儂 |
| Eastern Min | Zhouning | 我儕 |
| Eastern Min | Fuding | 我儂 |
| Eastern Min | Matsu | 儂家 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 我各儂 |
| Southern Min | Xiamen | 阮 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 阮 |
| Southern Min | Quanzhou | 阮 |
| Southern Min | Jinjiang | 阮 |
| Southern Min | Nan'an | 阮 |
| Southern Min | Shishi | 阮 |
| Southern Min | Hui'an | 阮 |
| Southern Min | Anxi | 阮 |
| Southern Min | Yongchun | 阮 |
| Southern Min | Dehua | 阮 |
| Southern Min | Zhangzhou | 阮 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 阮 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 阮 |
| Southern Min | Hua'an | 阮 |
| Southern Min | Nanjing | 阮 |
| Southern Min | Pinghe | 阮 |
| Southern Min | Zhangpu | 阮 |
| Southern Min | Yunxiao | 阮 |
| Southern Min | Zhao'an | 阮 |
| Southern Min | Dongshan | 阮 |
| Southern Min | Taipei | 阮 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 阮 |
| Southern Min | Kaohsiung | 阮 |
| Southern Min | Yilan | 阮 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 阮 |
| Southern Min | Taichung | 阮 |
| Southern Min | Tainan | 阮 |
| Southern Min | Hsinchu | 阮 |
| Southern Min | Kinmen | 阮 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 阮 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 我儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 我儂, 阮, 阮儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 阮 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 我儂 |
| Southern Min | Longyan | 我儂 |
| Southern Min | Zhangping | 我儂 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 我儂 |
| Southern Min | Datian | 我夥 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 阮儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 阮 |
| Southern Min | Shantou | 阮 |
| Southern Min | Jieyang | 阮 |
| Southern Min | Haifeng | 阮, 阮儂 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 阮, 阮儂 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 我儂 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 我儂 |
| Southern Min | Leizhou | 我儂 |
| Southern Min | Wenchang | 我儂 |
| Southern Min | Haikou | 我儂 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 我儂 |
| Puxian Min | Putian | 我輩 |
| Puxian Min | Xianyou | 滾, 我輩 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 我人 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 我哋 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 我哋 |
| Shehua | Fu'an | 𠊎人 |
| Shehua | Fuding | 𠊎人 |
| Shehua | Luoyuan | 𠊎人 |
| Shehua | Sanming | 𠊎仔 |
| Shehua | Shunchang | 𠊎個人 |
| Wu | Shanghai | 阿拉, 我伲 dated, 伲 dated |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 我㑚 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 我俚 |
| Wu | Suzhou | 伲 |
| Wu | Wuxi | 我俚 |
| Wu | Danyang | 我己 |
| Wu | Hangzhou | 我們 |
| Wu | Ningbo | 阿拉, 象拉 |
| Wu | Wenzhou | 我倈 |
| Wu | Jinhua | 我郎, 昂 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 我道 |
| Xiang | Changsha | 我們, 我屋裡 |
| Xiang | Xiangtan | 我人 |
| Xiang | Loudi | 我俺 |
| Xiang | Shuangfeng | 我俚, 卬俚 |
| Xiang | Quanzhou | 俺 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 咱們, 你我 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 咱們, 咱$_1$ |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 我們 † |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 咱們 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 我們 † |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 我們 † |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 咱們 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 咱們, 咱$_1$, 咱這夥 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 咱$_1$ |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 咱們 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 咱 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 咱底, 咱$_1$ |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 咱$_1$, 咱的 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 咱們 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 咱$_1$ |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 咱們 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 咱們 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 咱們 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 我們 † |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 我們 † |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 我們 † |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 我們 † |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 我們 † |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 我們 †, 們 † |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 我們 † |
| Cantonese | Guangzhou | 我哋 † |
| Cantonese | Hong Kong | 我哋 † |
| Cantonese | Macau | 我哋 † |
| Cantonese | Taishan | 我 † |
| Cantonese | Dongguan | 我哋 † |
| Cantonese | Yangjiang | 偔 † |
| Cantonese | Baise | 我哋 † |
| Cantonese | Qinzhou | 我哋 † |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 我哋 † |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 我哋 † |
| Gan | Nanchang | 我個裡 †, 我等 †, 我們 † |
| Gan | Pingxiang | 巷滕 |
| Hakka | Meixian | 𠊎等人 †, 𠊎等 †, 齊儕 |
| Hakka | Xingning | 𠊎齊家 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 𠊎俚 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 𠊎俚 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 𠊎俚 |
| Hakka | Changting | 𠊎等人 |
| Hakka | Wuping | 𠊎嫩人 † |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 𠊎等人 †, 𠊎兜 † |
| Hakka | Liancheng | 𠊎大沙 |
| Hakka | Ninghua | 𠊎人 † |
| Hakka | Yudu | 𠊎尼 |
| Hakka | Ruijin | 𠊎班 |
| Hakka | Shicheng | 𠊎人 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 𠊎子人 † |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚, 𫣆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𠊎等 †, 𠊎等人 † |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 𫣆俚, 吾俚, 𠊎俚, 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 𫣆等, 𫣆這兜, 𫣆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 𫣆人, 𫣆 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 𠊎人 † |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 𠊎哋 †, 𠊎啲人 † |
| Hakka | Bobai (Lingjiao) | 𠊎人 † |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 我儕 † |
| Jin | Taiyuan | 咱們, 咱$_1$ |
| Jin | Xinzhou | 咱們, 咱$_1$ |
| Jin | Taibus (Baochang) | 咱們 |
| Jin | Linhe | 咱們 |
| Jin | Jining | 咱們 |
| Jin | Hohhot | 咱們 |
| Jin | Baotou | 咱們 |
| Jin | Dongsheng | 咱們 |
| Jin | Haibowan | 咱們 |
| Jin | Zhangjiakou | 咱們 |
| Jin | Handan | 咱都 |
| Northern Min | Jian'ou | 俺夥人, 俺人, 俺 |
| Eastern Min | Fuzhou | 儂家各儂, 儂家儂, 儂家 |
| Southern Min | Xiamen | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Zhangpu | 咱$_3$ |
| Southern Min | Dongshan | 咱$_3$ |
| Southern Min | Tainan | 咱$_3$ |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 咱$_3$, 咱儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 咱$_3$ |
| Southern Min | Longyan | 咱儂, 咱$_3$ |
| Southern Min | Zhangping | 咱儂 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 咱儂 |
| Southern Min | Datian | 那夥 |
| Southern Min | Chaozhou | 咱$_3$ |
| Southern Min | Shantou | 咱$_3$ |
| Southern Min | Jieyang | 咱$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 咱$_3$ |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 咱$_3$ |
| Southern Min | Leizhou | 咱$_3$, 咱阿眾 |
| Southern Min | Wenchang | 咱儂, 咱$_3$ |
| Southern Min | Haikou | 咱儂, 咱$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 咱$_3$ |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 我哋 † |
| Wu | Shanghai | 阿拉 †, 我伲 †, 伲 † |
| Wu | Suzhou | 伲 † |
| Wu | Danyang | 我己 † |
| Wu | Ningbo | 阿拉 † |
| Wu | Wenzhou | 卬你, 卬你倈 |
| Wu | Jinhua | 我自浪, 我匠, 自浪, 匠 |
| Xiang | Changsha | 我們 † |
| Xiang | Shuangfeng | 我哩 †, 卬哩 † |
| Note | † - no distinction of clusivity | † - no distinction of clusivity |