# кушман
## Komi-Permyak
### Etymology

From Proto-Permic *kušman, borrowed from Bulgar. Compare Chuvash кӑшман (kăšman). Cognates include Komi-Zyrian кушман (kušman) and Udmurt кушман (kušman).

### Pronunciation

* IPA: /kuʃˈman/, [kuʃ̺ˈmän]
* Rhymes: -an
* Hyphenation: куш‧ман

### Noun

кушма́н • (kušmán)
* radish
* radish with kvass (a dish)

#### Declension

Possessive declension of кушман :

### References

* R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 207

## Komi-Zyrian
### Etymology

From Proto-Permic *kušman, borrowed from Bulgar. Compare Chuvash кӑшман (kăšman). Cognates include Komi-Permyak кушман (kušman) and Udmurt кушман (kušman).

### Pronunciation

* IPA: /ˈkuʃman/, [ˈkuʃ̺män]
* Rhymes: -uʃman
* Hyphenation: куш‧ман

### Noun

кушман • (kušman)
* radish (Raphanus sativus)

#### Declension

Possessive declension of кушман :

### References

* L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 320

## Udmurt
### Etymology

From Proto-Permic *kušman, borrowed from Bulgar. Compare Chuvash кӑшман (kăšman). Cognates include Western Mari ушман (ušman) and Erzya кшумань (kšumań).
Permic cognates include Komi-Zyrian кушман (kušman) and Komi-Permyak кушман (kušman).

### Pronunciation

* IPA: [kuʃˈmän]
* Rhymes: -än
* Hyphenation: куш‧ман

### Noun

кушман • (kušman)
* edible root, root vegetable
* radish (Raphanus)

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | кушман kušman | кушманъёс kušmanjos |
| accusative | кушманэз kušmanez | кушманъёсыз kušmanjosyz |
| genitive | кушманлэн kušmanlen | кушманъёслэн kušmanjoslen |
| dative | кушманлы kušmanly | кушманъёслы kušmanjosly |
| ablative | кушманлэсь kušmanleś | кушманъёслэсь kušmanjosleś |
| instrumental | кушманэн kušmanen | кушманъёсын kušmanjosyn |
| abessive | кушмантэк kušmantek | кушманъёстэк kušmanjostek |
| adverbial | кушманъя kušmanja | кушманъёсъя kušmanjosja |
| inessive | кушманын kušmanyn | кушманъёсын kušmanjosyn |
| illative | кушманэ kušmane | кушманъёсы kušmanjosy |
| elative | кушманысь kušmanyś | кушманъёсысь kušmanjosyś |
| egressive | кушманысьен kušmanyśjen | кушманъёсысьен kušmanjosyśjen |
| terminative | кушманозь kušmanoź | кушманъёсозь kušmanjosoź |
| prolative | кушманэтӥ kušmaneti | кушманъёсытӥ kušmanjosyti |
| allative | кушманлань kušmanlań | кушманъёслань kušmanjoslań |
| | singular | plural |
| nominative | кушманэ kušmane | кушманъёсы kušmanjosy |
| accusative | кушманме kušmanme | кушманъёсме kušmanjosme |
| genitive | кушманэлэн kušmanelen | кушманъёсылэн kušmanjosylen |
| dative | кушманэлы kušmanely | кушманъёсылы kušmanjosyly |
| ablative | кушманэлэсь kušmaneleś | кушманъёсылэсь kušmanjosyleś |
| instrumental | кушманэным kušmanenym | кушманъёсыным kušmanjosynym |
| | singular | plural |
| nominative | кушманэд kušmaned | кушманъёсыд kušmanjosyd |
| accusative | кушмандэ kušmande | кушманъёстэ kušmanjoste |
| genitive | кушманэдлэн kušmanedlen | кушманъёсыдлэн kušmanjosydlen |
| dative | кушманэдлы kušmanedly | кушманъёсыдлы kušmanjosydly |
| ablative | кушманэдлэсь kušmanedleś | кушманъёсыдлэсь kušmanjosydleś |
| instrumental | кушманэныд kušmanenyd | кушманъёсыныд kušmanjosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | кушманэз kušmanez | кушманъёсыз kušmanjosyz |
| accusative | кушманзэ kušmanze | кушманъёссэ kušmanjosse |
| genitive | кушманэзлэн kušmanezlen | кушманъёсызлэн kušmanjosyzlen |
| dative | кушманэзлы kušmanezly | кушманъёсызлы kušmanjosyzly |
| ablative | кушманэзлэсь kušmanezleś | кушманъёсызлэсь kušmanjosyzleś |
| instrumental | кушманэныз kušmanenyz | кушманъёсыныз kušmanjosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | кушманмы kušmanmy | кушманъёсмы kušmanjosmy |
| accusative | кушманмэс kušmanmes | кушманъёсмес kušmanjosmes |
| genitive | кушманмылэн kušmanmylen | кушманъёсмылэн kušmanjosmylen |
| dative | кушманмылы kušmanmyly | кушманъёсмылы kušmanjosmyly |
| ablative | кушманмылэсь kušmanmyleś | кушманъёсмылэсь kušmanjosmyleś |
| instrumental | кушманэнымы kušmanenymy | кушманъёсынымы kušmanjosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | кушманды kušmandy | кушманъёсты kušmanjosty |
| accusative | кушмандэс kušmandes | кушманъёстэс kušmanjostes |
| genitive | кушмандылэн kušmandylen | кушманъёстылэн kušmanjostylen |
| dative | кушмандылы kušmandyly | кушманъёстылы kušmanjostyly |
| ablative | кушмандылэсь kušmandyleś | кушманъёстылэсь kušmanjostyleś |
| instrumental | кушманэныды kušmanenydy | кушманъёсыныды kušmanjosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | кушманзы kušmanzy | кушманъёссы kušmanjossy |
| accusative | кушманзэс kušmanzes | кушманъёссэс kušmanjosses |
| genitive | кушманзылэн kušmanzylen | кушманъёссылэн kušmanjossylen |
| dative | кушманзылы kušmanzyly | кушманъёссылы kušmanjossyly |
| ablative | кушманзылэсь kušmanzyleś | кушманъёссылэсь kušmanjossyleś |
| instrumental | кушманэнызы kušmanenyzy | кушманъёсынызы kušmanjosynyzy |

#### Derived terms

* вазькушман (vaźkušman)
* векчикушман (vekćikušman)
* гордкушман (gordkušman)
* куркушман (kurkušman)
* курыткушман (kurytkušman)
* кушман-сяртчы (kušman-śartćy)
* кушманвуштон (kušmanvušton)
* лудкушман (ludkušman)
* пудокушман (pudokušman)
* сакыркушман (sakyrkušman)
* сахаркушман (saxarkušman)
* тӧдьыкушман (töďykušman)
* юмалкушман (jumalkušman)
* ӵужкушман (čužkušman)

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кушман”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 364
* T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 39
* Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 135