# głos
## Kashubian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golsъ.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɡwɔs/
* Rhymes: -ɔs
* Syllabification: głos

### Noun

głos m inan (diminutive głosk or głosëk, related adjective głosowi)
* voice (sound uttered by the mouth)
* (figuratively) voice (sound given by an instrument or other objects)
* part (melodic line of an instrument or song)
* voice, say (right to speak)
* statement
* say, opinion
* vote (act of submitting one's opinion in official matters)

#### Derived terms

* głosny
* głosëjący
* głoska
* głosnik
* głosniô
* głosowac impf
* głosëc impf

#### Related terms

* głosnikòwi
* głosno
* głosowanié
* głosëcelka
* głosëcél

### Further reading

* Stefan Ramułt (1893) “głos”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 41
* Jan Trepczyk (1994) “głos”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volume 1, page 177
* Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “głos”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎, volume 1, page 441
* “głos”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Lower Sorbian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golsъ.

### Pronunciation

* IPA: /ɡwɔs/

### Noun

głos m inan (diminutive głosk)
* voice

#### Declension
### Further reading

* Muka, Arnošt (1921, 1928) “głos”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
* Starosta, Manfred (1999) “głos”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

## Old Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golsъ. First attested in the 14th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /ɡɫɔs/
* IPA: (15th CE) /ɡɫɔs/

### Noun

głos m animacy unattested
* (attested in Lesser Poland, Silesia, Greater Poland) voice (sound uttered by the mouth)
** Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page 5a:A glosz sz nebosz gestcy on (sc. cesarz) then to bil vslysal nebesky a rzekøcz mu... tako[A głos z niebios jestci on (sc. cesarz) ten to był usłyszał niebieski a rzekąc mu... tako]
** 1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XXIII, page 307:Brznaczy glos vox canora[Brzniący głos vox canora]
** 1885-2024 [End of the 15th century], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎, volume III, Wrocław, page 290:Si rubeum vinum nimium quandoque probatur, venter stipatur, vox limpida raucificatur ostry glosz *omyenyawa[Si rubeum vinum nimium quandoque probatur, venter stipatur, vox limpida raucificatur ostry głos omieniewa]
** Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 552:Spytal yego svyąthy Ian lyekyem glosem (submissa voce): Gospodnye, ktory yest, yen czyą ma zdradzycz? Ktoremv odpovyedzyal myly Iesus tesch lyekkyem glossem[Spytał jego święty Jan lekiem głosem (submissa voce): „Gospodnie, ktory jest, jen cię ma zdradzić?” Ktoremu odpowiedział miły Jesus też lekkiem głosem]
** Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page 4a:A tako vøcz ona (sc. Gebal) velikiim gloszem gest bila bogu chualø dala[A tako więc ona (sc. Gebal) wielikim głosem jest była Bogu chwałę dała]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 148r:Vox a voco […] quia per eam vocamus glosz[Vox a voco […] quia per eam vocamus głos]
* (attested in Lesser Poland) voice; speech (act of talking)
** c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎, Miechów, page br 24:Cu glosu sina bozego[Ku głosu Syna Bożego]
** 1930 [c. 1455], “Is”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 48, 20:Winydzcye z Babylona, vcyeczcye od Kaldeyskich, w glosv radost[ne]nem zwyastvycye (in voce exultationis annuntiate), sliszecz daycye a ogloszcye to asz na krage szemye[Wynidźcie z Babiłona, ucieczcie od Kaldejskich, w głosu radostne[ne]m zwiastujcie (in voce exultationis annuntiate), słyszeć dajcie a ogłoście to aż na kraje ziemie]
** c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎, Miechów, page cr 9:Vistøpaiøch z masta Corrozaim, nepriiacele, to sø dyably, urocy cloueca gresnego, gloz sø... scrvsena vslisely[Wystąpając z miasta Korrozaim nieprzyjaciele, to są dyjabli, wrodzy człowieka grzesznego, głos są... skruszenia usłyszeli]
* prescription, order, instruction, bidding, mandate
** 1930 [c. 1455], “I Esdr”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 10, 7:Y rozezslan glos asz do Ivdowa pokolena y do Ierusalem wszitkim sinom przewyedzenya (missa est vox in Juda et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis), abi syø sebraly do Ierusalem[I rozesłan głos aż do Judowa pokolenia i do Jerusalem wszytkim synom przewiedzenia (missa est vox in Juda et in Jerusałem omnibus filiis transmigrationis), aby się sebrali do Jerusalem]
* (attested in Lesser Poland) request
** Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page gl. 156a:Quanto enim plures pro aliquo petunt yse gimcy vøce glosof[Quanto enim plures pro aliquo petunt iże jim ci więce głosow]
* (figuratively) voice (sound given by an instrument or other objects)
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 46, 5:Wstøpil iest bog w penu, a gospodzin w glosse trøbi (in voce tubae)[Wstąpił jest Bog w pieniu a Gospodzin w głosie trąby (in voce tubae)]
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 41, 9:Gløbocoscz gløbocoscz wziwa w glosse oken twogich (abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum)[Głębokość głębokość wzywa w głosie okien twojich (abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum)]
** 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 4, 10:Czsosz vczynyl? Glos twego... brata krwye ku mnye krzyczy z zemye (vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra), przeto bødzesz przeklyøti na szemy[Csoś uczynił? Głos twego... brata krwie ku mnie krzyczy z ziemie (vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra), przeto będziesz przeklęty na ziemi]

#### Derived terms

* głośny
* głosem
* jednem głosem
* głosić impf
* głosować impf

#### Related terms

* głośno

#### Descendants

* Polish: głos
* Silesian: głos

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “głos”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Sławski, Franciszek (1958-1965) “głos”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
* Mańczak, Witold (2017) “głos”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “głos”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “głos”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “głos”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish głos.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɡwɔs/
* (Middle Polish) IPA: /ˈɡɫɔs/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔs
* Syllabification: głos
* Homophone: Głos

### Noun

głos m inan (diminutive głosik, related adjective głosowy)
* (countable) voice (sound uttered by the mouth)
    Hypernym: dźwięk
* (countable) voice (sound given by an object, particularly by an instrument)
    Hypernym: dźwięk
* (uncountable) speech (ability to talk)
    Synonym: mowa
    Hypernym: zdolność
* (uncountable) voice (ability to sing, of a singer)
    Synonym: talent
* (countable) voice; say (opinion)
    Synonym: pogląd
* (uncountable) voice; say, floor (right to talk)
    Hypernym: prawo
* (countable) vote (act of submitting one's opinion in official matters)
    Hypernym: decyzja
    głos za ― vote for
    głos przeciwko ― vote against
* (uncountable) voice (internal thoughts, opinions, etc.)
* (countable) voice (human voice as an instrument)
* (countable) part (musician's melodic line)
    Hypernym: partia
* (countable, music) voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)
* (countable, music) voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)
* (countable, obsolete) piece of news; rumor
* (countable, obsolete) exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment
* (countable, obsolete, law) written defense or application
* (countable, Middle Polish, phonetics) phone (speech segment)
    Synonym: głoska
* (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain.
** 1564, M. Bielski, Kronika‎, page 118v:PO vdręcżeniu Zydowſkim od Antyochá/ wſzcżęły ſie ſekty troiákie v Żydow/ to ieſt/ byli Fáryzei/ Sáducei/ y Eſſei Fáryzei rzecżeni od Fares/ iż byli od tego głoſu oddzyeleni[Po udręczeniu Żydowskim od Antiocha/ wszczęły się sekty trojakie u Żydów/ to jest/ byli Faryzei/ Saducei/ y Essei Faryzei rzecżeni od Fares/ iż byli od tego głosu oddzieleni]

#### Derived terms

* głośny
* na głos
* pełnym głosem
* wielkim głosem
* daj głos
* bezgłos
* głos natury
* dzieci i ryby głosu nie mają
* psie głosy nie idą w niebiosy
* głosić impf
* głosować impf
* być przy głosie impf
* dać głos pf, dawać głos impf
* dojść do głosu pf, dochodzić do głosu impf
* dopuścić do głosu pf, dopuszczać do głosu impf
* głos się załamał pf, głos się załamuje impf
* oddać głos pf, oddawać głos impf
* odezwały się głosy pf, odzywają się głosy impf
* podnieść głos pf, podnosić głos impf
* pójść za głosem serca pf, iść za głosem serca impf
* przemówić jednym głosem pf, mówić jednym głosem impf
* przemówić własnym głosem pf, przemawiać własnym głosem impf
* udzielić głosu pf, udzielać głosu impf
* wstrzymać się od głosu pf, wstrzymywać się od głosu impf
* zabrać głos pf, zabierać głos impf
* zawiesić głos pf, zawieszać głos impf

#### Related terms

* bezgłośny
* głośnikowy
* bezgłośnie
* głosowo
* głośnie
* bezgłośność
* głosiciel
* głosicielka
* głośność

### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), głos is one of the most used words in Polish, appearing 8 times in scientific texts, 35 times in news, 51 times in essays, 65 times in fiction, and 21 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 180 times, making it the 318th most common word in a corpus of 500,000 words.

### References

* ↑ Ida Kurcz (1990) “głos”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 129

### Further reading

* głos in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* głos in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “głos”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Magdalena Majdak (06.05.2019) “GŁOS”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “głos”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “głos”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “głos”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 274

## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish głos.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɡwɔs/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔs
* Syllabification: głos

### Noun

głos m inan
* voice (sound uttered by the mouth)
* voice, say (right to speak)
* vote (act of submitting one's opinion in official matters)

#### Derived terms

* głosić impf
* głosować impf

### Further reading

* glos in dykcjonorz.eu
* głos in silling.org