# 接種
## Chinese

* 接種

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiēzhòng, jiēzhǒng
    (Zhuyin): ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zip$^3$ zung$^3$
    (Taishan, Wiktionary): diap$^2$ zuung$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chiap-chèng
    (Teochew, Peng'im): zih$^4$ zêng$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: jiēzhòng
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: jiejhòng
*** Wade–Giles: chieh$^1$-chung$^4$
*** Yale: jyē-jùng
*** Gwoyeu Romatzyh: jiejonq
*** Palladius: цзечжун (czečžun)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, variant)
*** Hanyu Pinyin: jiēzhǒng
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: jiejhǒng
*** Wade–Giles: chieh$^1$-chung$^3$
*** Yale: jyē-jǔng
*** Gwoyeu Romatzyh: jiejoong
*** Palladius: цзечжун (czečžun)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zip$^3$ zung$^3$
*** Yale: jip jung
*** Cantonese Pinyin: dzip$^8$ dzung$^3$
*** Guangdong Romanization: jib$^3$ zung$^3$
*** Sinological IPA : /t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: diap$^2$ zuung$^1$
*** Sinological IPA : /tiap̚⁵⁵ t͡sɵŋ³³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chiap-chèng
*** Tâi-lô: tsiap-tsìng
*** Phofsit Daibuun: ciapzexng
*** IPA (Xiamen): /t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡siap̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡siap̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: zih$^4$ zêng$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsih tsèng
*** Sinological IPA : /t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

### Verb

接種
* to vaccinate
    接種疫苗／接种疫苗 ― jiēzhòng yìmiáo ― vaccination
       miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn [Pinyin]
       adverse event following immunization
* (microbiology) to inoculate

## Japanese

Kanji in this term :
| 接 | 種 |
| せつ > せっ Grade: 5 | しゅ Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) せっしゅ [séꜜsshù] (Atamadaka – [1])
* IPA: [se̞ɕːɨ]

### Noun

接(せっ)種(しゅ) • (sesshu)
* vaccination

### Verb

接(せっ)種(しゅ)する • (sesshu suru) transitive suru (stem 接(せっ)種(しゅ)し (sesshu shi), past 接(せっ)種(しゅ)した (sesshu shita))
* vaccinate

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 接種し | せっしゅし | sesshu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 接種し | せっしゅし | sesshu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 接種する | せっしゅする | sesshu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 接種する | せっしゅする | sesshu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 接種すれ | せっしゅすれ | sesshu sure |
| Meireikei ("imperative") | 接種せよ¹ 接種しろ² | せっしゅせよ¹ せっしゅしろ² | sesshu seyo¹ sesshu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 接種される | せっしゅされる | sesshu sareru |
| Causative | 接種させる 接種さす | せっしゅさせる せっしゅさす | sesshu saseru sesshu sasu |
| Potential | 接種できる | せっしゅできる | sesshu dekiru |
| Volitional | 接種しよう | せっしゅしよう | sesshu shiyō |
| Negative | 接種しない | せっしゅしない | sesshu shinai |
| Negative continuative | 接種せず | せっしゅせず | sesshu sezu |
| Formal | 接種します | せっしゅします | sesshu shimasu |
| Perfective | 接種した | せっしゅした | sesshu shita |
| Conjunctive | 接種して | せっしゅして | sesshu shite |
| Hypothetical conditional | 接種すれば | せっしゅすれば | sesshu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||