# decir
## Spanish
### Etymology

Inherited from Old Spanish dezir, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”).

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /deˈθiɾ/ [d̪eˈθiɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /deˈsiɾ/ [d̪eˈsiɾ]
* Audio:(file)
* Rhymes: -iɾ
* Syllabification: de‧cir

### Verb

decir (first-person singular present digo, first-person singular preterite dije, past participle dicho)
* to say, to tell
    Es un mentiroso. Nunca dice la verdad.He's a liar. He never tells the truth.
    ¿Qué te dijeron?What did they tell you?
** 1615, Miguel de Cervantes, “Capítulo XXXII”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Segunda parte:Digo, señor don Quijote -dijo la duquesa-, que en todo cuanto vuestra merced dice va con pie de plomo, y, como suele decirse, con la sonda en la mano; y que yo desde aquí adelante creeré […] que hay Dulcinea en el Toboso, […] merecedora que un tal caballero como es el señor don Quijote la sirva; que es lo más que puedo ni sé encarecer.“I say, Sir Don Quixote,” said the duchess, “that in all your mercy says, he goes with leaden feet, and as the saying goes, with sounding plummet in hand; and that I henceforth will believe, […] that there is a Dulcinea in El Toboso, […] deserving of such a knight as Sir Don Quixote in her service, which is the highest praise that I can give her.”
* to suggest
* to show; to demonstrate
* to call; to name
    Synonym: llamar
* (reflexive) to be said, to say (when a specific subject is not identified)
    ¿Cómo se dice __ en inglés?How do you say __ in English?
* to declare

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Alternative forms

* dezir (obsolete)

#### Derived terms

* a decir de
* a decir verdad
* antedecir
* cómo dices, cómo dice (“Excuse me?, I beg your pardon?, Come again?”)
* como quien dice
* como si dijéramos
* dar que decir
* decir de sí
* decir esta boca es mía
* decir por decir
* decir y hacer
* dicho y hecho
* digo yo
* dilo por tí
* dime a ver
* dime con quién andas, y te diré quién eres
* dimes y diretes
* donde dije digo, digo Diego
* el tiempo dirá
* es decir
* es un decir
* hasta decir basta
* he dicho
* huelga decir
* locos y niños dicen la verdad
* me lo dices o me lo cuentas
* ni que decir tiene
* no decir ni mu
* no decir ni pío
* no decir palabra
* no digamos
* no digo nada
* no me digas
* nunca digas nunca
* nunca mejor dicho
* por así decirlo
* por decirlo así
* por mejor decir
* que digamos
* qué me dices
* que se dice pronto
* qué te iba a decir
* que ya es decir
* querer decir
* quién lo diría
* redecir
* se podría decir (“you could say, you might say”)
* si tú lo dices, si usted lo dice (“if you say so”)
* Simón dice
* sin decir agua va
* sin decir chus ni mus
* sin decir Jesús
* sin decir oxte ni moxte
* sin decir palabra
* sin decir tus ni mus
* y que lo digas
* ya te digo
* ya veremos, dijo el ciego

#### Related terms

* bendecir
* condecir
* contradecir
* dechado
* dicaz
* dicción
* diccionario
* dicha
* dicho
* dictador
* dictar
* dicterio
* dita
* edicto
* entredecir
* entredicho
* indicción
* interdecir
* interdicto
* maldecir
* predecir

### Noun

decir m (plural decires)
* saying
* idle talk

#### Derived terms

* a decir de
* en un decir Jesús
* es un decir

### Further reading

* “decir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10