# 訴える
## Japanese

* Kanji in this term
* 訴
* うった Grade: S
* kun'yomi

### Etymology

/urutapu/ → /uttafu/ → /uttaheru/ → /uttaeru/
Attested in the historical record since at least the early Heian period.
Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 訴ふ entry.

### Pronunciation

* (Tokyo) うったえる [ùttáéꜜrù] (Nakadaka – [4])
* (Tokyo) うったえる [ùttáꜜèrù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [ɯ̟t̚ta̠e̞ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「訴える」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 訴える | うったえる うったえる | [ùttáéꜜrù] [ùttáꜜèrù] |
| Imperative (命令形) | 訴えろ | うったえろ うったえろ | [ùttáéꜜrò] [ùttáꜜèrò] |
| Key constructions ||||
| Passive | 訴えられる | うったえられる | [ùttáéráréꜜrù] |
| Causative | 訴えさせる | うったえさせる | [ùttáésáséꜜrù] |
| Potential | 訴えられる | うったえられる | [ùttáéráréꜜrù] |
| Volitional | 訴えよう | うったえよー | [ùttáéyóꜜò] |
| Negative | 訴えない | うったえない うったえない | [ùttáéꜜnàì] [ùttáꜜènàì] |
| Negative perfective | 訴えなかった | うったえなかった うったえなかった | [ùttáéꜜnàkàttà] [ùttáꜜènàkàttà] |
| Formal | 訴えます | うったえます | [ùttáémáꜜsù] |
| Perfective | 訴えた | うったえた | [ùttáꜜètà] |
| Conjunctive | 訴えて | うったえて | [ùttáꜜètè] |
| Hypothetical conditional | 訴えれば | うったえれば うったえれば | [ùttáéꜜrèbà] [ùttáꜜèrèbà] |

### Verb

訴(うった)える • (uttaeru) transitive ichidan (stem 訴(うった)え (uttae), past 訴(うった)えた (uttaeta))
* to sue
* to complain
** 2019 May 28, 邦人がコカインのみ込み密輸か　機内で発作、死亡 in 日本経済新聞
    男性(だんせい)は南米(なんべい)コロンビアの首都(しゅと)ボゴタからメキシコシティの空港(くうこう)で成田(なりた)行(ゆ)きの便(びん)に乗(の)り換(か)えた。離陸(りりく)直後(ちょくご)に体調(たいちょう)不良(ふりょう)を訴(うった)えた、メキシコ北西部(ほくせいぶ)ソノラ州(しゅう)の空港(くうこう)に緊急(きんきゅう)着陸(ちゃくりく)。
       Dansei wa Nanbei Koronbia no shuto Bogota kara Mekishiko Shiti no kūkō de Narita-yuki no bin ni norikaeta. ririku chokugo ni taichō furyō o uttaeta , Mekishiko hokuseibu Sonora-shū no kūkō ni kinkyū chakuriku.
       Starting in Bogota, capital of Colombia in South America, the man had transferred to a flight headed for Narita at a Mexico City airport. Complaining of illness shortly after takeoff, there was an emergency landing at an airport in the state of Sonora in northwestern Mexico.
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    情(じょう)に訴(うった)える
       jō ni uttaeru
       to make an appeal to emotion

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 訴え | うったえ | uttae |
| Ren’yōkei ("continuative") | 訴え | うったえ | uttae |
| Shūshikei ("terminal") | 訴える | うったえる | uttaeru |
| Rentaikei ("attributive") | 訴える | うったえる | uttaeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 訴えれ | うったえれ | uttaere |
| Meireikei ("imperative") | 訴えよ¹ 訴えろ² | うったえよ¹ うったえろ² | uttaeyo¹ uttaero² |
| Key constructions ||||
| Passive | 訴えられる | うったえられる | uttaerareru |
| Causative | 訴えさせる 訴えさす | うったえさせる うったえさす | uttaesaseru uttaesasu |
| Potential | 訴えられる 訴えれる³ | うったえられる うったえれる³ | uttaerareru uttaereru³ |
| Volitional | 訴えよう | うったえよう | uttaeyō |
| Negative | 訴えない 訴えぬ 訴えん | うったえない うったえぬ うったえん | uttaenai uttaenu uttaen |
| Negative continuative | 訴えず | うったえず | uttaezu |
| Formal | 訴えます | うったえます | uttaemasu |
| Perfective | 訴えた | うったえた | uttaeta |
| Conjunctive | 訴えて | うったえて | uttaete |
| Hypothetical conditional | 訴えれば | うったえれば | uttaereba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential ||||

### References

* 1 2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 4 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN