# 鳳

| 鳳 | U+9CF3, &#40179; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9CF3 |
| ← 鳲 [U+9CF2] | CJK Unified Ideographs | 鳴 → [U+9CF4] |

## Translingual
### Han character

鳳 (Kangxi radical 196, 鳥+3, 14 strokes, cangjie input 竹弓一日火 (HNMAF), four-corner 7721$_0$, composition ⿵𠘨𩾏)

#### Derived characters

* 𠏵, 𫲉, 㵯, 𣝲, 𤪧, 𫄍, 𬐑, 𫘙, 𪋴, 𮱱, 𪈽

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1482, character 13
* Dai Kanwa Jiten: character 46671
* Dae Jaweon: page 2014, character 4
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4616, character 5
* Unihan data for U+9CF3

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 鳳 :
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Ancient script | Small seal script |
| | Old Chinese |
| 嵐 | *b·ruːm |
| 葻 | *b·uːm |
| 釩 | *pʰomʔ |
| 汎 | *pʰoms, *bum |
| 凡 | *bom |
| 帆 | *bom, *boms |
| 颿 | *bom, *boms |
| 軓 | *bomʔ |
| 梵 | *bloms, *bum |
| 芃 | *boːŋ, *bum |
| 風 | *plum, *plums |
| 飌 | *plum |
| 楓 | *plum |
| 猦 | *plum |
| 偑 | *plum |
| 檒 | *plum |
| 瘋 | *plum |
| 諷 | *plums |
| 堸 | *blum |
| 渢 | *blum |
| 鳳 | *bums |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *bums): phonetic 凡 (OC *bom) + semantic 鳥 (“bird”).
In the oracle bone script, the script of 鳳 (OC *bums) was often phonetically borrowed to represent 風 (OC *plum, *plums, “wind”). Subsequent forms of the script of 風 were also derived from parts of the bronze inscription of 鳳.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fèng (feng$^4$)
    (Zhuyin): ㄈㄥˋ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fung$^6$ / fung$^{6-2}$
    (Taishan, Wiktionary): fuung$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): fung
    (Hailu, HRS): fung$^˖$
    (Meixian, Guangdong): fung$^4$
* Jin (Wiktionary): feng$^3$
* Northern Min (KCR): hō̤ng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hōng
    (Teochew, Peng'im): hong$^6$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$von
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fèng
*** Zhuyin: ㄈㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: fòng
*** Wade–Giles: fêng$^4$
*** Yale: fèng
*** Gwoyeu Romatzyh: fenq
*** Palladius: фэн (fɛn)
*** Sinological IPA : /fɤŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fung$^6$ / fung$^{6-2}$
*** Yale: fuhng / fúng
*** Cantonese Pinyin: fung$^6$ / fung$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: fung$^6$ / fung$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /fʊŋ²²/, /fʊŋ²²⁻³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: fuung$^5$
*** Sinological IPA : /fɵŋ³²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fung
*** Hakka Romanization System: fung
*** Hagfa Pinyim: fung$^4$
*** Sinological IPA: /fuŋ⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: fung$^˖$
*** Sinological IPA: /fuŋ³³/
** (Meixian)
*** Guangdong: fung$^4$
*** Sinological IPA: /fʊŋ⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: feng$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /fəŋ⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: hō̤ng
*** Sinological IPA : /xɔŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hōng
*** Tâi-lô: hōng
*** Phofsit Daibuun: hong
*** IPA (Xiamen): /hɔŋ²²/
*** IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /hɔŋ²²/
*** IPA (Taipei): /hɔŋ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /hɔŋ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: hong$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hŏng
*** Sinological IPA : /hoŋ³⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$von
*** MiniDict: von$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$von
*** Sinological IPA (Shanghai): /voŋ²³/
* Middle Chinese: bjuwngH
Rime :
| Character | 鳳 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 並 (3) |
| Final (韻) | 東 (2) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 馮貢切 |
| Baxter | bjuwngH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /bɨuŋ$^H$/ |
| Pan Wuyun | /biuŋ$^H$/ |
| Shao Rongfen | /biuŋ$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /buwŋ$^H$/ |
| Li Rong | /biuŋ$^H$/ |
| Wang Li | /bĭuŋ$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /bʱi̯uŋ$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | fèng |
| Expected Cantonese Reflex | fung$^6$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*bums/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 鳳 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 2935 |
| Phonetic component | 凡 |
| Rime group | 侵 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | 鳳 |
| Old Chinese | /*bums/ |

### Definitions

鳳
* (Chinese mythology) male fenghuang (a mythological bird)
* (Cantonese, euphemistic) chicken (as food)
    鳳爪／凤爪 [Cantonese] ― fung$^6$ zaau$^2$ [Jyutping] ― chicken leg
* (Hong Kong Cantonese) female prostitute
* (～縣) Feng County, Fengxian (a county of Baoji, Shaanxi, China)
* a surname

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 娼妓, 妓女, 娼婦 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 妓女, 婊子, 姑娘兒, 窯姐兒, 野花兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 妓女, 婊子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 婊子, 窯子娘們兒, 窯姐兒, 兔兒, 兔子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 雞 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 妓女, 雞 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 窯姐 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 婊子, 賣窯子的 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 窯子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 馬班子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 婊子, 娼婦 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 婊子, 窯子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 婊子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 梭爺子, 婊子婆娘, 婊子, 梭梭, 雞, 貓兒, 野雞, 捨物, 粉臉子 dated |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 婊子, 妖姑, 賣貨, 片 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 婊子, 娼妓 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 爛使, 皮旦 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 老舉婆, 老舉, 婊子婆 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 賣屄人 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 賣屄人 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 妓女, 賣屄婆 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 賣屄人 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 婊子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 婊子, 姑娘 dated |
| Cantonese | Guangzhou | 老舉, 野雞, 雞 |
| Cantonese | Hong Kong | 妓女, 雞, 老舉, 啄地, 鳳, 鳳姐, 女女, G neologism |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 老舉 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 老舉 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 老舉 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 老舉 |
| Cantonese | Macau | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 老舉 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 老舉 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 老舉 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 老舉 |
| Cantonese | Foshan | 老舉 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 老舉 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 老舉 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 老舉 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 老舉 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 老舉 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 老舉 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 老舉 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Taishan | 老舉, 妓女, 雞 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 老舉 |
| Cantonese | Dongguan | 老舉, 妓女, 雞 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 老舉 |
| Cantonese | Xinyi | 老舉 |
| Cantonese | Nanning | 老妓 |
| Cantonese | Rongxian | 雞 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 老舉婆 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 老契 |
| Cantonese | Guiping | 老舉 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 雞 |
| Cantonese | Pingnan | 雞 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 老舉 |
| Cantonese | Beihai | 老舉 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 老舉 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 老舉婆 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 老舉, 雞婆 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 老舉 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 雞婆 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 妓女, 老舉, 雞 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 雞 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 老舉 |
| Cantonese | Móng Cái | 老舉 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 妓女, 老舉, 雞 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 女妓 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 老舉, 雞 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 雞 |
| Gan | Nanchang | 姑娘, 婊子, 雀子 |
| Gan | Lichuan | 婊子 |
| Gan | Pingxiang | 婊子 |
| Hakka | Meixian | 婊仔, 火屎, 當賺個, 老舉嫲, 老舉 |
| Hakka | Xingning | 婊哩, 老舉, 老舉嫲, 貨屎, 貨哩 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 老舉, 老舉婆, 雞 |
| Hakka | Huiyang | 老舉 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 老舉嫲 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 老舉嫲 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 老舉 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 老舉嫲 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 雞婆, 老舉嫲, 老舉 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 老舉嫲 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 雞婆, 老舉嫲 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 老舉 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 老舉 |
| Hakka | Changting | 鴨子 |
| Hakka | Yudu | 婊姊, 姑娘, 婊子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 賺食嫲 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 菜店嫲 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 菜店嫲 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 賺食嫲 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 賺食嫲 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 賺食嫲 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 趁食夫娘人, 趁食妹子 |
| Hakka | Hong Kong | 老舉嫲 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 老舉, 雞 |
| Huizhou | Jixi | 婊子, 賣屄貨 |
| Jin | Taiyuan | 婊子, 窯子裡的 |
| Jin | Xinzhou | 婊子 |
| Northern Min | Jian'ou | 妓嫲 |
| Northern Min | Jianyang | 妓嫲 |
| Northern Min | Wuyishan | 婊子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 白面, 白面哥 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 白面哥 |
| Eastern Min | Fuqing | 婊 |
| Eastern Min | Yongtai | 白面 |
| Eastern Min | Gutian | 做婊子 |
| Eastern Min | Fu'an | 白面 |
| Eastern Min | Ningde | 白面 |
| Eastern Min | Shouning | 婊囝 |
| Eastern Min | Zhouning | 婊囝 |
| Eastern Min | Fuding | 花娘 |
| Eastern Min | Matsu | 白面 |
| Southern Min | Xiamen | 婊仔, 娼婊, 水貨, 雞, 趁食查某, 土婊, 間仔查某 |
| Southern Min | Quanzhou | 婊仔, 片仔, 水貨, 雞, 土婊 |
| Southern Min | Zhangzhou | 婊仔, 查某孫, 雞, 雞仔, 土婊, 土婊仔, 間仔查某, 間底查某 |
| Southern Min | Taipei | 趁食查某, 菜店查某 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 趁食查某 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 趁食查某, 菜店查某, 豆菜底的 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 趁食查某, 豆菜底 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 趁食查某 |
| Southern Min | Kaohsiung | 菜店查某, 趁食查某 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 趁食查某, 菜店查某 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 趁食查某, 菜店查某 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 趁食查某, 咧趁的, 菜店查某 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 趁食查某, 菜店查某, 咧趁的 |
| Southern Min | Yilan | 菜店查某, 趁食查某 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 趁食查某 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 趁食查某 |
| Southern Min | Taichung | 趁食查某 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 趁食查某 |
| Southern Min | Tainan | 豆菜底的, 菜店查某, 趁食查某, 貓仔, 咧趁的, 媌仔, 妓女, 路邊花 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 趁食查某, 菜店查某, 歹查某, 咧趁的 |
| Southern Min | Taitung | 趁食查某 |
| Southern Min | Hsinchu | 趁食查某 |
| Southern Min | Kinmen | 趁食查某, 相楗的 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 趁食查某, 菜店查某, 菜店彪, 妓女 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 趁食查某, 菜店查某, 婊囝 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 歹查某, 雞 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 婊仔, 樂洞, 雞 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 摃婆, 漚摃, 婊, 婊仔, 歹查某, 姣查某, 漚查某, 姣婊 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 老妓 |
| Southern Min | Chaozhou | 娼, 雞 |
| Southern Min | Shantou | 花娘, 騷婆, 妓女 |
| Southern Min | Jieyang | 雞, 騷, 騷婆, 查某, 娼囝 |
| Southern Min | Haifeng | 雞, 查某娼 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 妓女, 雞 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 老衍 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 妓女 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 妓女 |
| Southern Min | Leizhou | 娘 |
| Southern Min | Haikou | 娘囝, 娘 |
| Puxian Min | Putian | 貨𨈘 |
| Puxian Min | Xianyou | 貨𨈘 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 老舉 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 老妓婆, 婊子婆 |
| Wu | Shanghai | 婊子, 妓女, 煤餅 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 婊子, 野雞 |
| Wu | Suzhou | 婊子, 妓女 |
| Wu | Danyang | 婊子 |
| Wu | Hangzhou | 婊子, 妓女 |
| Wu | Ningbo | 花佬, 婊子 |
| Wu | Wenzhou | 大毛, 嬉老, 花兒 |
| Wu | Jinhua | 賣胖貨, 賣胖個, 婊子, 婊子貨 |
| Xiang | Changsha | 妓女, 婊子, 婊子婆 |
| Xiang | Loudi | 婊子, 娼婦 |
| Xiang | Quanzhou | 妓女 |

#### See also

* 凰 (huáng, “female fenghuang”)

### Compounds

* 丹鳳 / 丹凤 (dānfèng)
* 丹鳳城 / 丹凤城
* 丹鳳眼 / 丹凤眼 (dānfèngyǎn)
* 乘鸞跨鳳 / 乘鸾跨凤
* 五鳳 / 五凤
* 伏龍鳳雛 / 伏龙凤雏
* 來鳳 / 来凤 (Láifèng)
* 倒鳳顛鸞 / 倒凤颠鸾
* 化鴟為鳳 / 化鸱为凤
* 占鳳
* 呂安題鳳 / 吕安题凤
* 吳鳳鄉 / 吴凤乡
* 夢吐白鳳 / 梦吐白凤
* 威鳳 / 威凤
* 威鳳一羽 / 威凤一羽
* 寬尾鳳蝶 / 宽尾凤蝶
* 彩鳳隨鴉 / 彩凤随鸦
* 打鳳撈龍 / 打凤捞龙
* 打鳳牢龍 / 打凤牢龙
* 拋鸞拆鳳 / 抛鸾拆凤
* 接輿歌鳳 / 接舆歌凤
* 揚雄吐鳳 / 扬雄吐凤
* 描鸞刺鳳 / 描鸾刺凤
* 攀龍託鳳 / 攀龙托凤
* 攀龍趨鳳 / 攀龙趋凤
* 攀龍附鳳 / 攀龙附凤 (pānlóngfùfèng)
* 朝陽鳴鳳 / 朝阳鸣凤
* 桐花鳳 / 桐花凤
* 潛蛟困鳳 / 潜蛟困凤
* 炙鳳烹龍 / 炙凤烹龙 (zhìfèngpēnglóng)
* 炰鳳烹龍 / 炰凤烹龙 (páofèngpēnglóng)
* 炮鳳烹龍 / 炮凤烹龙 (páofèngpēnglóng)
* 炮鳳煮龍 / 炮凤煮龙 (páofèngzhǔlóng)
* 炮龍烹鳳 / 炮龙烹凤 (páolóngpēngfèng)
* 烹龍炮鳳 / 烹龙炮凤 (pēnglóngpáofèng)
* 烹龍煮鳳 / 烹龙煮凤 (pēnglóngzhǔfèng)
* 玄鳳 / 玄凤
* 王熙鳳 / 王熙凤
* 百鳥朝鳳 / 百鸟朝凤 (bǎiniǎocháofèng)
* 眉橫丹鳳 / 眉横丹凤
* 碧鳳蝶 / 碧凤蝶
* 祥麟威鳳 / 祥麟威凤
* 祥麟瑞鳳 / 祥麟瑞凤
* 禮鳳 / 礼凤
* 綵鳳 / 彩凤
* 翔鳳 / 翔凤 (Xiángfèng)
* 臺灣鳳蝶 / 台湾凤蝶
* 舞鸞歌鳳 / 舞鸾歌凤
* 跨鳳乘鸞 / 跨凤乘鸾
* 跨鳳乘龍 / 跨凤乘龙
* 釵頭鳳 / 钗头凤
* 附鳳攀龍 / 附凤攀龙
* 雞不及鳳 / 鸡不及凤
* 雛鳳 / 雏凤
* 離鸞別鳳 / 离鸾别凤
* 非鴉非鳳 / 非鸦非凤
* 題鳳 / 题凤
* 題鳳題午 / 题凤题午
* 顛鸞倒鳳 / 颠鸾倒凤 (diānluándǎofèng)
* 飛鸞輕鳳 / 飞鸾轻凤
* 騰蛟起鳳 / 腾蛟起凤
* 高鳳流麥 / 高凤流麦
* 鳳仙子 / 凤仙子
* 鳳仙花 / 凤仙花 (fèngxiānhuā)
* 鳳儀 / 凤仪 (fèngyí)
* 鳳冠 / 凤冠 (fèngguān)
* 鳳冠霞帔 / 凤冠霞帔
* 鳳凰 / 凤凰 (fènghuáng)
* 鳳凰于飛 / 凤凰于飞
* 鳳凰來儀 / 凤凰来仪
* 鳳凰在笯 / 凤凰在笯 (fènghuáng zài nú)
* 鳳凰山 / 凤凰山 (Fènghuángshān)
* 鳳凰木 / 凤凰木 (fènghuángmù)
* 鳳凰池 / 凤凰池
* 鳳凰竹 / 凤凰竹
* 鳳凰簫 / 凤凰箫
* 鳳凰臺 / 凤凰台
* 鳳凰蛋 / 凤凰蛋
* 鳳占
* 鳳去樓空 / 凤去楼空
* 鳳去秦樓 / 凤去秦楼
* 鳳去臺空 / 凤去台空
* 鳳友 / 凤友
* 鳳友鸞交 / 凤友鸾交
* 鳳吹 / 凤吹
* 鳳城 / 凤城 (Fèngchéng)
* 鳳奩 / 凤奁
* 鳳姐 / 凤姐 (fèngjiě)
* 鳳子 / 凤子
* 鳳尾草 / 凤尾草
* 鳳尾香羅 / 凤尾香罗
* 鳳尾魚 / 凤尾鱼 (fèngwěiyú)
* 鳳山 / 凤山 (Fèngshān)
* 鳳林 / 凤林 (Fènglín)
* 鳳梨 / 凤梨 (fènglí)
* 鳳止高梧 / 凤止高梧
* 鳳毛 / 凤毛 (fèngmáo)
* 鳳毛濟美 / 凤毛济美
* 鳳毛麟角 / 凤毛麟角 (fèngmáo línjiǎo)
* 鳳求凰 / 凤求凰
* 鳳池 / 凤池
* 鳳泊鸞飄 / 凤泊鸾飘
* 鳳爪 / 凤爪 (fèngzhǎo)
* 鳳皇于蜚
* 鳳目 / 凤目
* 鳳眼 / 凤眼
* 鳳眼果 / 凤眼果
* 鳳穴 / 凤穴
* 鳳笙 / 凤笙
* 鳳簪 / 凤簪
* 鳳簫 / 凤箫
* 鳳紙 / 凤纸
* 鳳翹 / 凤翘
* 鳳舄 / 凤舄
* 鳳舉 / 凤举
* 鳳舞龍飛 / 凤舞龙飞
* 鳳蓋 / 凤盖
* 鳳藻 / 凤藻
* 鳳蛾 / 凤蛾 (fèngé)
* 鳳蝶 / 凤蝶 (fèngdié)
* 鳳詔 / 凤诏
* 鳳輦 / 凤辇
* 鳳辣子 / 凤辣子
* 鳳還巢 / 凤还巢
* 鳳邸 / 凤邸
* 鳳釵 / 凤钗
* 鳳閣 / 凤阁
* 鳳閣龍樓 / 凤阁龙楼
* 鳳闕 / 凤阙
* 鳳陽花鼓 / 凤阳花鼓
* 鳳雛 / 凤雏
* 鳳雛麟子 / 凤雏麟子
* 鳳靡鸞吪 / 凤靡鸾吪
* 鳳頭鞋 / 凤头鞋
* 鳳馬 / 凤马 (Fèngmǎ)
* 鳳髓龍肝 / 凤髓龙肝
* 鳳鱭 / 凤鲚 (fèngjì)
* 鳴鳳 / 鸣凤 (Míngfèng)
* 鳳鳴朝陽 / 凤鸣朝阳
* 鳴鳳朝陽 / 鸣凤朝阳
* 鴉巢生鳳 / 鸦巢生凤
* 鴛儔鳳侶 / 鸳俦凤侣
* 鵷鳳 / 鹓凤
* 鸞儔鳳侶 / 鸾俦凤侣
* 鸞翔鳳翥 / 鸾翔凤翥 (luánxiáng fèngzhù)
* 鸞翔鳳集 / 鸾翔凤集 (luánxiáng fèngjí)
* 鸞飄鳳泊 / 鸾飘凤泊 (luánpiāofèngbó)
* 鸞鳳 / 鸾凤 (luánfèng)
* 鸞鳳之配 / 鸾凤之配
* 鸞鳳和鳴 / 鸾凤和鸣
* 鸞鳳雛 / 鸾凤雏
* 麟子鳳雛 / 麟子凤雏
* 麟肝鳳髓 / 麟肝凤髓
* 麟角鳳毛 / 麟角凤毛 (línjiǎo fèngmáo)
* 麟角鳳觜 / 麟角凤觜
* 麟角鳳距 / 麟角凤距
* 麟鳳 / 麟凤 (línfèng)
* 麟鳳龜龍 / 麟凤龟龙
* 黃鳳蝶 / 黄凤蝶
* 龍眉鳳目 / 龙眉凤目
* 龍眉鳳眼 / 龙眉凤眼
* 龍翰鳳翼 / 龙翰凤翼
* 龍肝鳳髓 / 龙肝凤髓 (lónggānfèngsuǐ)
* 龍興鳳舉 / 龙兴凤举
* 龍虎鳳 / 龙虎凤 (lónghǔfèng)
* 龍蟠鳳逸 / 龙蟠凤逸
* 龍躍鳳鳴 / 龙跃凤鸣 (lóngyuèfèngmíng)
* 龍車鳳輦 / 龙车凤辇
* 龍章鳳姿 / 龙章凤姿
* 龍章鳳篆 / 龙章凤篆
* 龍飛鳳舞 / 龙飞凤舞 (lóngfēifèngwǔ)
* 龍駒鳳雛 / 龙驹凤雏
* 龍鳳 / 龙凤 (lóngfèng)
* 龍鳳之姿 / 龙凤之姿
* 龍鳳之表 / 龙凤之表
* 龍鳳呈祥 / 龙凤呈祥 (lóngfèngchéngxiáng)
* 龍鳳帖 / 龙凤帖
* 龍鳳輦 / 龙凤辇
* 龍鳳餅 / 龙凤饼
* 龜龍麟鳳 / 龟龙麟凤

### Descendants

* → Japanese: 鳳(ほう) (hō)
* → Korean: 봉(鳳) (bong)
* → Vietnamese: phụng (鳳), phượng (鳳)
Others:
* → English: Feng
* → Zhuang: fungh

### References

* “鳳”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese
### Kanji

(Jinmeiyō kanji)
* feng (male fire-bird) or other fabled bird
* person of excellence
* imperial
* expression of respect

#### Readings

* Go-on: ぶ (bu)、ぶう (bū)、ふう (fū)
* Kan-on: ほう (hō)
* Kun: おおとり (ōtori, 鳳)
* Nanori: あげは (ageha)、たか (taka)

#### Compounds

* 鳳(ほう)凰(おう) (hōō, “phoenix”)
* 鳳(ほう)駕(が) (hōga)
* 鳳(ほう)閣(かく) (hōkaku)
* 鳳(ほう)眼(がん) (hōgan)
* 鳳(ほう)管(かん) (hōkan)
* 鳳(ほう)鏡(きょう) (hōkyō)
* 鳳(ほう)闕(けつ) (hōketsu)
* 鳳(ホウ)五(ゴ)郎(ロウ) (hōgorō)
* 鳳(ほう)字(じ) (hōji)
* 鳳(ほう)児(じ) (hōji)
* 鳳(ホウ)雀(ジャ)蛾(ク) (hōjaku)
* 鳳(ほう)城(じょう) (hōjō)
* 鳳(ほう)詔(しょう) (hōshō)
* 鳳(ほう)雛(すう) (hōsū, “phoenix chick”)
* 鳳(ほう)声(せい) (hōsei, “phoenix's call or cry; honorific epithet for someone's announcement or declaration”)
* 鳳(ホウ)仙(セン)花(カ) (hōsenka): Impatiens balsamina: garden balsam, touch-me-not
* 鳳(ほう)池(ち) (hōchi)
* 鳳(ほう)鳥(ちょう) (hōchō)
* 鳳(ほう)尾(び) (hōbi)
* 鳳(ほう)輿(よ) (hōyo)
* 鳳(ほう)来(らい) (Hōrai)
* 鳳(ほう)梨(り) (hōri, “pineapple”)
* 鳳(ほう)暦(れき) (hōreki)
* 鳳(ほう)輦(れん) (hōren): a kind of fancy sedan chair
* 鳳(ホウ)蓮(レン)草(ソウ) (hōrensō)
* 鳳(ほう)楼(ろう) (hōrō)
* 夔(きほ)鳳(う)鏡(きょう) (kihōkyō)
* 夔(きほ)鳳(う)文(もん) (Kihōmon)
* 瑞(ずい)鳳(ほう) (Zuihō)
* 白(はく)鳳(ほう) (hakuhō)
* 金(キン)鳳(ポウ)花(ゲ) (kinpōge)
* 附(ふ)鳳(ほう) (fuhō)
* 鸞(らん)鳳(ほう) (ranhō), 鸞(らん)鳳(ぽう) (ranpō)
* 竜(りゅう)鳳(ほう) (ryūhō), 竜(りょう)鳳(ほう) (ryōhō)
* 鳳(アゲハ)蝶(チョウ) (agehachō)
* 鳳梨(パイナップル) (painappuru)
* 白(パイ)鳳(フォン) (paifon)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 鳳
* ほう Jinmeiyō
* on'yomi
From Middle Chinese 鳳 (MC bjuwngH).

#### Pronunciation

* (Tokyo) ほー [hóꜜò] (Atamadaka –)
* IPA: [ho̞ː]

#### Noun

鳳(ほう) • (hō)
* (Chinese mythology) feng: a fabled male fire-bird, thought to be a manifestation of a saint
    Antonym: 凰 (ō, kō)

##### Derived terms

* 鳳(ほう)笙(しょう) (hōshō)

#### Proper noun

鳳(ほう) • (Hō)
* a surname

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 鳳
* おおとり Jinmeiyō
* kun'yomi
For pronunciation and definitions of 鳳 – see the following entry. :
| 【おおとり】 | [noun] any large bird (crane, stork, swan, etc.) [noun] any majestic bird of legend (peng, fenghuang, phoenix, roc, etc.) [proper noun] 鳳: a surname Alternative spellings 大鳥, 鵬, 鴻 |
(This term, 鳳, is an alternative spelling of the above term.) :

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Hanja

鳳 (eumhun 봉새 봉 (bongsae bong))
* hanja form of 봉 (“male phoenix”)

## Vietnamese
### Han character

鳳: Hán Nôm readings: phượng, phụng
* phoenix
* Mohur tree