# 自家人
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): zìjiārén
       (Zhuyin): ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi$^4$ jia$^1$ ren$^2$
* Cantonese (Jyutping): zi$^6$ gaa$^1$ jan$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chhit-kâ-ngìn / chhì-kâ-ngìn / chhí-kâ-ngìn / chhi̍t-kâ-ngìn
    (Hailu, HRS): cid ga$^ˋ$ ngin / cii$^˖$ ga$^ˋ$ ngin
    (Meixian, Guangdong): ci$^2$ ga$^1$ ngin$^2$ / ci$^4$ ga$^1$ ngin$^2$
* Jin (Wiktionary): zi$^3$ jia$^1$ reng$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chū-ka-lâng
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$zy-ka-gnin / $^2$zy$_6$-ka$_1$-gnin$_2$
* Xiang (Changsha, Wiktionary): zr$^5$ ga$^1$ ren$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zìjiārén
*** Zhuyin: ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: zìhjiarén
*** Wade–Giles: tzŭ$^4$-chia$^1$-jên$^2$
*** Yale: dz̀-jyā-rén
*** Gwoyeu Romatzyh: tzyhjiaren
*** Palladius: цзыцзяжэнь (czyczjažɛnʹ)
*** Sinological IPA : /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: zi$^4$ jia$^1$ ren$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zgiarhen
*** Sinological IPA : /t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵ zən²¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zi$^6$ gaa$^1$ jan$^4$
*** Yale: jih gā yàhn
*** Cantonese Pinyin: dzi$^6$ gaa$^1$ jan$^4$
*** Guangdong Romanization: ji$^6$ ga$^1$ yen$^4$
*** Sinological IPA : /t͡siː²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhit-kâ-ngìn / chhì-kâ-ngìn / chhí-kâ-ngìn
*** Hakka Romanization System: qid$^ˋ$ ga$^ˊ$ ngin$^ˇ$ / qi$^ˇ$ ga$^ˊ$ ngin$^ˇ$ / qi$^ˋ$ ga$^ˊ$ ngin$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: qid$^5$ ga$^1$ ngin$^2$ / qi$^2$ ga$^1$ ngin$^2$ / qi$^3$ ga$^1$ ngin$^2$
*** Sinological IPA: /t͡sʰit̚² ka²⁴ ŋin¹¹/, /t͡sʰi¹¹ ka²⁴ ŋin¹¹/, /t͡sʰi³¹ ka²⁴ ŋin¹¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhi̍t-kâ-ngìn / chhí-kâ-ngìn
*** Hakka Romanization System: qid ga$^ˊ$ ngin$^ˇ$ / qi$^ˋ$ ga$^ˊ$ ngin$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: qid$^6$ ga$^1$ ngin$^2$ / qi$^3$ ga$^1$ ngin$^2$
*** Sinological IPA: /t͡sʰit̚⁵ ka²⁴ ŋin¹¹/, /t͡sʰi³¹ ka²⁴ ŋin¹¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: cid ga$^ˋ$ ngin / cii$^˖$ ga$^ˋ$ ngin
*** Sinological IPA: /t͡sʰit⁵⁻² ka⁵³ ŋin⁵⁵/, /t͡sʰɨ³³ ka⁵³ ŋin⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: ci$^2$ ga$^1$ ngin$^2$ / ci$^4$ ga$^1$ ngin$^2$
*** Sinological IPA: /t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/, /t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: zi$^3$ jia$^1$ reng$^1$
*** Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹ ʐəŋ¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chū-ka-lâng
*** Tâi-lô: tsū-ka-lâng
*** Phofsit Daibuun: zuxkalaang
*** IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻²² ka³³ laŋ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
*** IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$zy-ka-gnin
*** MiniDict: zy$^去$ ka nyin
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$zr-ka-nyin
*** Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² ka⁵⁵ n̠ʲin²¹/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^2$zy$_6$-ka$_1$-gnin$_2$
*** MiniDict: zy$^去$ ka$^平$ nyin$^平$
*** Sinological IPA (Suzhou): /zz̩²² kɑ³³ n̠ʲin/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: zr$^5$ ga$^1$ ren$^2$
*** Sinological IPA : /t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³³ ʐən¹³/

### Noun

自家人
* one of us; (treats as though someone is) a member of the family
    From: 彭月春, 𫣆係自家人
    Hak-kâ, Ho-ló, Chhòng-sân, ngièn-chhu-mìn, thoi-thoi put mong ên he chhit-kâ-ngìn. [Pha̍k-fa-sṳ]
    Hakka, Hoklo, Mainlander or aboriginal, generation after generation we must not forget that we are family.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 自己人 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 自己人兒, 裡道兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 自己人 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 自己人 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 自己人 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 自己人 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 自己人, 自家人 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 自己人, 自家人 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 自己人 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 各人人, 各家人 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 自己人 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 自己人, 個己人 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 自家人, 個家人 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 個人人 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 自家人 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 自家人 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 自己人, 內己的 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 自家人 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 自家人, 自己人 |
| Cantonese | Guangzhou | 自己人, 自己友 |
| Cantonese | Hong Kong | 自己人, 自己友 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 自己人, 自家人 |
| Cantonese | Macau | 自己人 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 自己人, 自家人 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 自己人 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 自己人 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 自己人 |
| Cantonese | Foshan | 自己人 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 自己人 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 自己人 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 自己人 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 自己人 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 自己人 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 自己人 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 自己人 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 自己人 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 自己人 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 自己人 |
| Cantonese | Taishan | 自己人 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 自己人 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 自己人 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 自己人 |
| Cantonese | Dongguan | 自己人 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 自己人 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 自己人 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 自己人 |
| Gan | Nanchang | 自己人 |
| Gan | Lichuan | 自己人, 自家人 |
| Gan | Pingxiang | 自己人 |
| Hakka | Meixian | 自家人, 自家子叔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 自家人 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 自家人 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 自家人 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 自家人 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 自家人 |
| Hakka | Yudu | 自家人 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 自家人 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 自家人 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 自家人 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 自家人 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 自家人 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 自家人 |
| Huizhou | Jixi | 自家人 |
| Jin | Taiyuan | 自家人 |
| Jin | Xinzhou | 自己人, 自家人 |
| Northern Min | Jian'ou | 自己人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 自家儂 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 自家儂 |
| Eastern Min | Fuqing | 自家儂 |
| Eastern Min | Yongtai | 自家儂 |
| Eastern Min | Gutian | 自家儂 |
| Eastern Min | Fu'an | 自儕儂 |
| Eastern Min | Ningde | 自家儂 |
| Eastern Min | Shouning | 自儕儂 |
| Eastern Min | Zhouning | 自儕儂 |
| Eastern Min | Fuding | 家自儂 |
| Eastern Min | Matsu | 自家儂 |
| Southern Min | Xiamen | 家己儂 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 家己儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 家己儂 |
| Southern Min | Jinjiang | 家己儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 家己儂 |
| Southern Min | Tainan | 家己儂 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 家己儂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 家己儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 家己儂, 咱儂 |
| Southern Min | Chaozhou | 家己儂 |
| Southern Min | Shantou | 家己儂 |
| Southern Min | Jieyang | 家己儂 |
| Southern Min | Haifeng | 家己儂 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 家己儂 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 家己儂 |
| Southern Min | Leizhou | 家己儂 |
| Southern Min | Wenchang | 家己儂 |
| Southern Min | Haikou | 家己儂 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 家己儂, 厝墘儂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 自家人 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 自己人 |
| Wu | Shanghai | 自家人 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 自家人 |
| Wu | Suzhou | 自家人 |
| Wu | Danyang | 自家人 |
| Wu | Hangzhou | 自家人 |
| Wu | Ningbo | 自家人 |
| Wu | Wenzhou | 自人 |
| Wu | Jinhua | 自浪人 |
| Xiang | Changsha | 自家人 |
| Xiang | Loudi | 自家屋裡個 |