# varte
## Danish
### Etymology

From German warten, probably mixed with native Old Danish warthæ, from Old Norse varða.

### Pronunciation

* IPA: [ˈvɑːdə]

### Verb

varte (past tense vartede, past participle vartet)
* Only used in varte op, to be available to meet wishes and needs; to serve.
    Synonym: opvarte

#### Conjugation

activepassive
present
varter
vartes
past
vartede
vartedes
infinitive
varte
vartes
imperative
vart
participle
present
vartende
past
vartet (auxiliary verb have)
gerund
varten :

### References

* “varte” in Den Danske Ordbog

## Estonian
### Noun

varte
* genitive plural of vars

## Finnish
### Etymology

varttaa +‎ -e

### Pronunciation

* IPA: /ˈʋɑrteˣ/, [ˈʋɑ̝rt̪e̞(ʔ)]
* Rhymes: -ɑrte
* Hyphenation: var‧te

### Noun

varte
* graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)

#### Declension

Possessive forms of varte (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation) :
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
vartteeni
vartteeni
accusative
nom.
vartteeni
vartteeni
gen.
vartteeni
genitive
vartteeni
vartteideni vartteitteni
partitive
vartettani
vartteitani
inessive
vartteessani
vartteissani
elative
vartteestani
vartteistani
illative
vartteeseeni
vartteisiini vartteihini
adessive
vartteellani
vartteillani
ablative
vartteeltani
vartteiltani
allative
vartteelleni
vartteilleni
essive
vartteenani
vartteinani
translative
vartteekseni
vartteikseni
abessive
vartteettani
vartteittani
instructive
comitative
—vartteineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
vartteesi
vartteesi
accusative
nom.
vartteesi
vartteesi
gen.
vartteesi
genitive
vartteesi
vartteidesi vartteittesi
partitive
vartettasi
vartteitasi
inessive
vartteessasi
vartteissasi
elative
vartteestasi
vartteistasi
illative
vartteeseesi
vartteisiisi vartteihisi
adessive
vartteellasi
vartteillasi
ablative
vartteeltasi
vartteiltasi
allative
vartteellesi
vartteillesi
essive
vartteenasi
vartteinasi
translative
vartteeksesi
vartteiksesi
abessive
vartteettasi
vartteittasi
instructive
comitative
—vartteinesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
vartteemme
vartteemme
accusative
nom.
vartteemme
vartteemme
gen.
vartteemme
genitive
vartteemme
vartteidemme vartteittemme
partitive
vartettamme
vartteitamme
inessive
vartteessamme
vartteissamme
elative
vartteestamme
vartteistamme
illative
vartteeseemme
vartteisiimme vartteihimme
adessive
vartteellamme
vartteillamme
ablative
vartteeltamme
vartteiltamme
allative
vartteellemme
vartteillemme
essive
vartteenamme
vartteinamme
translative
vartteeksemme
vartteiksemme
abessive
vartteettamme
vartteittamme
instructive
comitative
—vartteinemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
vartteenne
vartteenne
accusative
nom.
vartteenne
vartteenne
gen.
vartteenne
genitive
vartteenne
vartteidenne vartteittenne
partitive
vartettanne
vartteitanne
inessive
vartteessanne
vartteissanne
elative
vartteestanne
vartteistanne
illative
vartteeseenne
vartteisiinne vartteihinne
adessive
vartteellanne
vartteillanne
ablative
vartteeltanne
vartteiltanne
allative
vartteellenne
vartteillenne
essive
vartteenanne
vartteinanne
translative
vartteeksenne
vartteiksenne
abessive
vartteettanne
vartteittanne
instructive
comitative
—vartteinenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
vartteensa
vartteensa
accusative
nom.
vartteensa
vartteensa
gen.
vartteensa
genitive
vartteensa
vartteidensa vartteittensa
partitive
vartettaan vartettansa
vartteitaan vartteitansa
inessive
vartteessaan vartteessansa
vartteissaan vartteissansa
elative
vartteestaan vartteestansa
vartteistaan vartteistansa
illative
vartteeseensa
vartteisiinsa vartteihinsa
adessive
vartteellaan vartteellansa
vartteillaan vartteillansa
ablative
vartteeltaan vartteeltansa
vartteiltaan vartteiltansa
allative
vartteelleen vartteellensa
vartteilleen vartteillensa
essive
vartteenaan vartteenansa
vartteinaan vartteinansa
translative
vartteekseen vartteeksensa
vartteikseen vartteiksensa
abessive
vartteettaan vartteettansa
vartteittaan vartteittansa
instructive
comitative
—vartteineen vartteinensa :

### Further reading

* “varte”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

### Anagrams

* arvet, tarve, terva, verat, verta

## Norwegian Bokmål
### Verb

varte
* simple past of vare

## Norwegian Nynorsk
### Etymology 1

From German.

#### Alternative forms

* varta (a-infinitive)

#### Verb

varte (present tense vartar, past tense varta, past participle varta, passive infinitive vartast, present participle vartande, imperative varte/vart)
* to serve, be a host for

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Verb

varte
* past of vara

### References

* “varte” in The Nynorsk Dictionary.

### Anagrams

* avtre, trave, treva, tvare, vatre