# 強調
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiángdiào
    (Zhuyin): ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): koeng$^4$ diu$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): khiòng-thiau
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kiông-tiāu / kiâng-tiāu
    (Teochew, Peng'im): kiang$^5$ diao$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiángdiào
*** Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: ciángdiào
*** Wade–Giles: chʻiang$^2$-tiao$^4$
*** Yale: chyáng-dyàu
*** Gwoyeu Romatzyh: chyangdiaw
*** Palladius: цяндяо (cjandjao)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: koeng$^4$ diu$^6$
*** Yale: kèuhng diuh
*** Cantonese Pinyin: koeng$^4$ diu$^6$
*** Guangdong Romanization: kêng$^4$ diu$^6$
*** Sinological IPA : /kʰœːŋ²¹ tiːu̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: khiòng-thiau
*** Hakka Romanization System: kiong$^ˇ$ tiau
*** Hagfa Pinyim: kiong$^2$ tiau$^4$
*** Sinological IPA: /kʰi̯oŋ¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiông-tiāu
*** Tâi-lô: kiông-tiāu
*** Phofsit Daibuun: kiongdiau
*** IPA (Quanzhou): /kiɔŋ²⁴⁻²² tiau⁴¹/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ²³⁻³³ tiau³³/
*** IPA (Xiamen): /kiɔŋ²⁴⁻²² tiau²²/
*** IPA (Taipei): /kiɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau³³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiâng-tiāu
*** Tâi-lô: kiâng-tiāu
*** Phofsit Daibuun: kiangdiau
*** IPA (Zhangzhou): /kiaŋ¹³⁻²² tiau²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: kiang$^5$ diao$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: khiâng tiāu
*** Sinological IPA : /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tiau¹¹/

### Verb

強調
* (transitive) to stress; to emphasise

#### Synonyms

* 偏廢 / 偏废 (piānfèi)
* 偏重 (piānzhòng)
* 側重 / 侧重 (cèzhòng)
* 突出 (tūchū)
* 著重 / 着重 (zhuózhòng)
* 重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
* 重點 / 重点

## Japanese

Kanji in this term :
| 強 | 調 |
| きょう Grade: 2 | ちょう Grade: 3 |
| kan'on ||

### Pronunciation

* (Tokyo) きょーちょー [kyòóchóó] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

### Noun

強(きょう)調(ちょう) • (kyōchō)
* emphasis

### Verb

強(きょう)調(ちょう)する • (kyōchō suru) transitive suru (stem 強(きょう)調(ちょう)し (kyōchō shi), past 強(きょう)調(ちょう)した (kyōchō shita))
* to emphasize
    大統領(だいとうりょう)はクリーンエネルギー産業(さんぎょう)が雇用(こよう)をもたらすと強調(きょうちょう)した。
       Daitōryō wa kurīn enerugī sangyō ga koyō o motarasu to kyōchō shita.
       The President emphasized the clean energy industry will bring jobs to the nation.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 強調し | きょうちょうし | kyōchō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 強調し | きょうちょうし | kyōchō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 強調する | きょうちょうする | kyōchō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 強調する | きょうちょうする | kyōchō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 強調すれ | きょうちょうすれ | kyōchō sure |
| Meireikei ("imperative") | 強調せよ¹ 強調しろ² | きょうちょうせよ¹ きょうちょうしろ² | kyōchō seyo¹ kyōchō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 強調される | きょうちょうされる | kyōchō sareru |
| Causative | 強調させる 強調さす | きょうちょうさせる きょうちょうさす | kyōchō saseru kyōchō sasu |
| Potential | 強調できる | きょうちょうできる | kyōchō dekiru |
| Volitional | 強調しよう | きょうちょうしよう | kyōchō shiyō |
| Negative | 強調しない | きょうちょうしない | kyōchō shinai |
| Negative continuative | 強調せず | きょうちょうせず | kyōchō sezu |
| Formal | 強調します | きょうちょうします | kyōchō shimasu |
| Perfective | 強調した | きょうちょうした | kyōchō shita |
| Conjunctive | 強調して | きょうちょうして | kyōchō shite |
| Hypothetical conditional | 強調すれば | きょうちょうすれば | kyōchō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 強 | 調 |

### Noun

強調 • (gangjo) (hangeul 강조)
* hanja form of 강조 (“emphasis”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 強 | 調 |

### Adjective

強調
* chữ Hán form of cường điệu (“overly dramatic; exaggerative”).