# 不思議
## Japanese

Kanji in this term :
| 不 | 思 | 議 |
| ふ Grade: 4 | し Grade: 2 | ぎ Grade: 4 |
| goon |||

### Etymology

Contracted from 不可思議 (fuka shigi, literally “unfathomable”), equivalent to 不(ふ) (fu-) + 思議(しぎ) (shigi).

### Pronunciation

* (Tokyo) ふしぎ [fùshígí] (Heiban – [0])
* IPA: [ɸɯ̟̊ɕiɡʲi]

### Adjective

不(ふ)思(し)議(ぎ) • (fushigi) -na (adnominal 不(ふ)思(し)議(ぎ)な (fushigi na), adverbial 不(ふ)思(し)議(ぎ)に (fushigi ni))
* mysterious, wonderful, curious, strange
    Synonym: 神秘 (shinpi)
** 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎:
    しかし不思議(ふしぎ)なもので、三年(さんねん)立(た)ったらとうとう卒(そつ)業(ぎょう)してしまった。
       Shikashi fushigi na mono de, sannen tattara tōtō sotsugyō shite shimatta.
       Strange, isn't it, that when three years were over, I graduated?
** 2001 April 19, “ランドスターの剣(けん)士(し) [Swordsman of Landstar]”, in Spell of Mask －仮面の呪縛－, Konami:
    剣(けん)の腕(うで)は未(み)熟(じゅく)だが、不思議(ふしぎ)な能(のう)力(りょく)を持(も)つ妖(よう)精(せい)剣士(けんし)。
       Ken no ude wa mijuku da ga, fushigi na nōryoku o motsu yōsei kenshi.
       Although it is an amateur with its sword, this fairy swordsman can still count on its mysterious abilities.
* unthinkable, extravagant
* suspicious
* (Buddhism) Short for 不可思議 (fuka shigi): beyond human recognition or understanding; ineffable
** 406, Lotus Sutra (chapter 25, translation by Kumārajīva)
    …弘(ぐ)誓(ぜい)深(じん)如(にょ)海(かい)。歴劫(りゃっこう)不思議(ふしぎ)。侍(じ)多(た)千(せん)億(のく)仏(ぶつ)。発(ほつ)大(だい)清(しょう)浄(じょう)願(がん)…
       …guzei jin nyo kai, ryakkō fushigi, ji ta sennoku butsu, hotsu dai-shōjō gan…
       His great vow is as deep as the sea, unfathomable even after eons. Serving many hundreds of billions of buddhas, he has made a great pure vow.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不思議だろ | ふしぎだろ | fushigi daro |
| Continuative (連用形) | 不思議で | ふしぎで | fushigi de |
| Terminal (終止形) | 不思議だ | ふしぎだ | fushigi da |
| Attributive (連体形) | 不思議な | ふしぎな | fushigi na |
| Hypothetical (仮定形) | 不思議なら | ふしぎなら | fushigi nara |
| Imperative (命令形) | 不思議であれ | ふしぎであれ | fushigi de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不思議ではない 不思議じゃない | ふしぎではない ふしぎじゃない | fushigi de wa nai fushigi ja nai |
| Informal past | 不思議だった | ふしぎだった | fushigi datta |
| Informal negative past | 不思議ではなかった 不思議じゃなかった | ふしぎではなかった ふしぎじゃなかった | fushigi de wa nakatta fushigi ja nakatta |
| Formal | 不思議です | ふしぎです | fushigi desu |
| Formal negative | 不思議ではありません 不思議じゃありません | ふしぎではありません ふしぎじゃありません | fushigi de wa arimasen fushigi ja arimasen |
| Formal past | 不思議でした | ふしぎでした | fushigi deshita |
| Formal negative past | 不思議ではありませんでした 不思議じゃありませんでした | ふしぎではありませんでした ふしぎじゃありませんでした | fushigi de wa arimasen deshita fushigi ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不思議で | ふしぎで | fushigi de |
| Conditional | 不思議なら（ば） | ふしぎなら（ば） | fushigi nara (ba) |
| Provisional | 不思議だったら | ふしぎだったら | fushigi dattara |
| Volitional | 不思議だろう | ふしぎだろう | fushigi darō |
| Adverbial | 不思議に | ふしぎに | fushigi ni |
| Degree | 不思議さ | ふしぎさ | fushigisa |

### Noun

不(ふ)思(し)議(ぎ) • (fushigi)
* a mystery, wonder
    Synonym: 神秘 (shinpi)
* a miracle
* an extravagance
* curiosity
* strangeness
    Synonym: 予想外 (yosōgai)
* a suspicion
    Synonym: 不審 (fushin)

#### Derived terms

* 不思議(ふしぎ)がる (fushigigaru, “be curious; to wonder, marvel”)
* 不思議(ふしぎ)と (fushigi to)
* 不思議(ふしぎ)界(かい) (fushigi-kai)
* 不思議(ふしぎ)くん, 不思議(ふしぎ)君(くん) (fushigi-kun, “eccentric young man”)
* 不思議(ふしぎ)千万(せんばん) (fushigi senban)
* フシギダネ (Fushigidane, “Bulbasaur”)
* 不思議(ふしぎ)ちゃん (fushigi-chan, “eccentric young person”)
* 不思議(ふしぎ)乗(じょう) (fushigi-jō)
* 希(き)代(たい)不思議(ふしぎ) (kitai fushigi)
* 神変(しんぺん)不思議(ふしぎ) (shinpen fushigi)
* 七(なな)不思議(ふしぎ) (nana-fushigi, “seven wonders”)
* 摩訶不思議(まかふしぎ) (maka-fushigi, “profound mystery”)
* 歴劫(りゃっこう)不思議(ふしぎ) (ryakkō fushigi)

#### Idioms

* 不思議(ふしぎ)を立(た)てる (fushigi o tateru)
* 合(あ)うも不思議(ふしぎ)合(あ)わぬも不思議(ふしぎ) (au mo fushigi awanu mo fushigi, “agreeing and not agreeing are wonderful → dreaming and winning at the first time are strange”)

### Verb

不(ふ)思(し)議(ぎ)する • (fushigi suru) suru (stem 不(ふ)思(し)議(ぎ)し (fushigi shi), past 不(ふ)思(し)議(ぎ)した (fushigi shita))
* to doubt, question

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 不思議し | ふしぎし | fushigi shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 不思議し | ふしぎし | fushigi shi |
| Shūshikei ("terminal") | 不思議する | ふしぎする | fushigi suru |
| Rentaikei ("attributive") | 不思議する | ふしぎする | fushigi suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 不思議すれ | ふしぎすれ | fushigi sure |
| Meireikei ("imperative") | 不思議せよ¹ 不思議しろ² | ふしぎせよ¹ ふしぎしろ² | fushigi seyo¹ fushigi shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 不思議される | ふしぎされる | fushigi sareru |
| Causative | 不思議させる 不思議さす | ふしぎさせる ふしぎさす | fushigi saseru fushigi sasu |
| Potential | 不思議できる | ふしぎできる | fushigi dekiru |
| Volitional | 不思議しよう | ふしぎしよう | fushigi shiyō |
| Negative | 不思議しない | ふしぎしない | fushigi shinai |
| Negative continuative | 不思議せず | ふしぎせず | fushigi sezu |
| Formal | 不思議します | ふしぎします | fushigi shimasu |
| Perfective | 不思議した | ふしぎした | fushigi shita |
| Conjunctive | 不思議して | ふしぎして | fushigi shite |
| Hypothetical conditional | 不思議すれば | ふしぎすれば | fushigi sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Proper noun

不(ふ)思(し)議(ぎ) • (Fushigi)
* a female given name

### References

* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Gene Reeves (2014) The Lotus Sutra: A Contemporary Translation of a Buddhist Classic, Simon and Schuster, →ISBN, page 376