# búa
## Icelandic
### Etymology

From Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.

### Pronunciation

* IPA: /ˈpuːa/
    Rhymes: -uːa

### Verb

búa (strong verb, third-person singular past indicative bjó, third-person plural past indicative bjuggu, supine búið)
* (intransitive) to reside, to live
    Synonym: eiga heima
    Ég bý í Þýskalandi.I live in Germany.
    Þar sem ég bý.In my neck of the woods.
* (intransitive) to run a farm or home
    Synonym: reka bú
    Hann er hættur að búa.He has given up farming.
* to prepare [with accusative]
    Synonym: útbúa
* (impersonal) used in set phrases
    Honum býr eitthvað í brjósti.There is something on his mind.(literally, “Something lives in his chest.”)

#### Derived terms

* búa hjá
* búa í brjósti
* búa með
* búa saman
* búa sig til
* búa sig undir
* búa sig upp
* búa til
* búa til sögu
* búa um
* búa um rúmið
* búa við
* búa yfir
* búast
* búast við
* fara að búa
* íbúð

## Old Norse
### Etymology

From Proto-Germanic *būaną, whence also Old English būan, Old Frisian buwa, Old Saxon būan, Old High German būan, Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (bauan).

### Verb

búa
* to reside, to live
** 9th c., Þjóðólfr of Hvinir, Ynglingatal, verse 1:
    Varð framgengt, / þars Fróði bjó, feigðarorð, / es at Fjǫlni kom. […]The word of doom / which came upon Fjǫlnir was fulfilled / where Fróði lived. […]
* to prepare
* to dress, decorate

#### Descendants

* Icelandic: búa
* Faroese: búgva
* Norwegian Nynorsk: bu, bua
** → Norwegian Bokmål: bu
* Old Swedish: bōa, bō
** Swedish: bo
* Danish: bo
** Norwegian Bokmål: bo
* → Middle English: buen

## Tày
### Pronunciation

* (Thạch An – Tràng Định) IPA: [ɓuə˧˥]
* (Trùng Khánh) IPA: [ɓuə˦]

### Etymology 1
#### Noun

búa
* spring onion
    phjắc búa hom ― fragrant spring onion
* tube; pipe
    búa mạy pjeo ― bamboo tube
* (of trees) node
    búa mạy ― bamboo node
* gun's barrel
    búa slủng ― gun barrel

##### Derived terms

* rặng búa
* then búa

### Etymology 2

From Chinese 符 (fú). Doublet of bùa.

#### Noun

búa (符)
* spell; charm
    Synonym: bùa
    búa mèng dây ― spell of the wasp

### References

* Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
* Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
* Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎ (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

## Vietnamese
### Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 斧 (“hatchet”, SV: phủ), borrowed from a form when the vowel already shifted, although likely still reasonably early.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔɓuə˧˦]
* (Huế) IPA: [ʔɓuə˨˩˦]
* (Saigon) IPA: [ʔɓuə˦˥]

### Noun

(classifier cái, chiếc) búa • (斧, 鈽)
* hammer
    búa tạ ― a sledgehammer
    búa liềm ― hammer and sickle
    Vui cái búa á! Cái đó mà vui gì!Fun my ass! That was anything but fun!

#### Usage notes

* cái búa is sometimes used as an enclitic in protesting retorts, similarly to English my ass. Other similar enclitics include cái con khỉ, cái đầu mày, etc.

#### Derived terms

* cá mập đầu búa
* đao to búa lớn

#### Descendants

→ Tày: bủa

### See also

* vồ