# ماتەم
## Uyghur

Other scripts :
| Perso-Arabic | ماتەم |
| Latin | ‍matem‍ |
| Cyrillic | матәм |

### Etymology

From Arabic مَأْتَم (maʔtam).

### Pronunciation

* IPA: /mɑtɛm/

### Noun

ماتەم • (matem) (plural ماتەملەر (matemler))
* mourning

#### Declension

| impersonal | | singular | plural |
| impersonal | nominative | ماتەم (matem) | ماتەملەر (matemler) |
| impersonal | genitive | ماتەمنىڭ (matemning) | ماتەملەرنىڭ (matemlerning) |
| impersonal | accusative | ماتەمنى (matemni) | ماتەملەرنى (matemlerni) |
| impersonal | dative | ماتەمگە (matemge) | ماتەملەرگە (matemlerge) |
| impersonal | locative | ماتەمدە (matemde) | ماتەملەردە (matemlerde) |
| impersonal | ablative | ماتەمدىن (matemdin) | ماتەملەردىن (matemlerdin) |
| impersonal | locative-qualitative | ماتەمدىكى (matemdiki) | ماتەملەردىكى (matemlerdiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمدىكى (matemdiki) ماتەملەردىكى (matemlerdiki) genitive ماتەمدىكىنىڭ (matemdikining) ماتەملەردىكىنىڭ (matemlerdikining) accusative ماتەمدىكىنى (matemdikini) ماتەملەردىكىنى (matemlerdikini) dative ماتەمدىكىگە (matemdikige) ماتەملەردىكىگە (matemlerdikige) locative ماتەمدىكىدە (matemdikide) ماتەملەردىكىدە (matemlerdikide) ablative ماتەمدىكىدىن (matemdikidin) ماتەملەردىكىدىن (matemlerdikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمدىكىگىچە (matemdikigiche) ماتەملەردىكىگىچە (matemlerdikigiche) similative ماتەمدىكىدەك (matemdikidek) ماتەملەردىكىدەك (matemlerdikidek) equative ماتەمدىكىچىلىك (matemdikichilik) or ماتەمدىكىچە (matemdikiche) ماتەملەردىكىچىلىك (matemlerdikichilik) or ماتەملەردىكىچە (matemlerdikiche) ||
| impersonal | limitative | ماتەمگىچە (matemgiche) | ماتەملەرگىچە (matemlergiche) |
| impersonal | similative | ماتەمدەك (matemdek) | ماتەملەردەك (matemlerdek) |
| impersonal | equative | ماتەمچىلىك (matemchilik) or ماتەمچە (matemche) | ماتەملەرچىلىك (matemlerchilik) or ماتەملەرچە (matemlerche) |
| impersonal | representative | ماتەمنىڭكى (matemningki) | ماتەملەرنىڭكى (matemlerningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمنىڭكى (matemningki) ماتەملەرنىڭكى (matemlerningki) genitive ماتەمنىڭكىنىڭ (matemningkining) ماتەملەرنىڭكىنىڭ (matemlerningkining) accusative ماتەمنىڭكىنى (matemningkini) ماتەملەرنىڭكىنى (matemlerningkini) dative ماتەمنىڭكىگە (matemningkige) ماتەملەرنىڭكىگە (matemlerningkige) locative ماتەمنىڭكىدە (matemningkide) ماتەملەرنىڭكىدە (matemlerningkide) ablative ماتەمنىڭكىدىن (matemningkidin) ماتەملەرنىڭكىدىن (matemlerningkidin) locative-qualitative ماتەمنىڭكىدىكى (matemningkidiki) ماتەملەرنىڭكىدىكى (matemlerningkidiki) limitative ماتەمنىڭكىگىچە (matemningkigiche) ماتەملەرنىڭكىگىچە (matemlerningkigiche) similative ماتەمنىڭكىدەك (matemningkidek) ماتەملەرنىڭكىدەك (matemlerningkidek) equative ماتەمنىڭكىچىلىك (matemningkichilik) or ماتەمنىڭكىچە (matemningkiche) ماتەملەرنىڭكىچىلىك (matemlerningkichilik) or ماتەملەرنىڭكىچە (matemlerningkiche) ||
| 1st person singular (my) | | singular | plural |
| 1st person singular (my) | nominative | ماتەمىم (matemim) | ماتەملىرىم (matemlirim) |
| 1st person singular (my) | genitive | ماتەمىمنىڭ (matemimning) | ماتەملىرىمنىڭ (matemlirimning) |
| 1st person singular (my) | accusative | ماتەمىمنى (matemimni) | ماتەملىرىمنى (matemlirimni) |
| 1st person singular (my) | dative | ماتەمىمگە (matemimge) | ماتەملىرىمگە (matemlirimge) |
| 1st person singular (my) | locative | ماتەمىمدە (matemimde) | ماتەملىرىمدە (matemlirimde) |
| 1st person singular (my) | ablative | ماتەمىمدىن (matemimdin) | ماتەملىرىمدىن (matemlirimdin) |
| 1st person singular (my) | locative-qualitative | ماتەمىمدىكى (matemimdiki) | ماتەملىرىمدىكى (matemlirimdiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىمدىكى (matemimdiki) ماتەملىرىمدىكى (matemlirimdiki) genitive ماتەمىمدىكىنىڭ (matemimdikining) ماتەملىرىمدىكىنىڭ (matemlirimdikining) accusative ماتەمىمدىكىنى (matemimdikini) ماتەملىرىمدىكىنى (matemlirimdikini) dative ماتەمىمدىكىگە (matemimdikige) ماتەملىرىمدىكىگە (matemlirimdikige) locative ماتەمىمدىكىدە (matemimdikide) ماتەملىرىمدىكىدە (matemlirimdikide) ablative ماتەمىمدىكىدىن (matemimdikidin) ماتەملىرىمدىكىدىن (matemlirimdikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىمدىكىگىچە (matemimdikigiche) ماتەملىرىمدىكىگىچە (matemlirimdikigiche) similative ماتەمىمدىكىدەك (matemimdikidek) ماتەملىرىمدىكىدەك (matemlirimdikidek) equative ماتەمىمدىكىچىلىك (matemimdikichilik) or ماتەمىمدىكىچە (matemimdikiche) ماتەملىرىمدىكىچىلىك (matemlirimdikichilik) or ماتەملىرىمدىكىچە (matemlirimdikiche) ||
| 1st person singular (my) | limitative | ماتەمىمگىچە (matemimgiche) | ماتەملىرىمگىچە (matemlirimgiche) |
| 1st person singular (my) | similative | ماتەمىمدەك (matemimdek) | ماتەملىرىمدەك (matemlirimdek) |
| 1st person singular (my) | equative | ماتەمىمچىلىك (matemimchilik) or ماتەمىمچە (matemimche) | ماتەملىرىمچىلىك (matemlirimchilik) or ماتەملىرىمچە (matemlirimche) |
| 1st person singular (my) | representative | ماتەمىمنىڭكى (matemimningki) | ماتەملىرىمنىڭكى (matemlirimningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىمنىڭكى (matemimningki) ماتەملىرىمنىڭكى (matemlirimningki) genitive ماتەمىمنىڭكىنىڭ (matemimningkining) ماتەملىرىمنىڭكىنىڭ (matemlirimningkining) accusative ماتەمىمنىڭكىنى (matemimningkini) ماتەملىرىمنىڭكىنى (matemlirimningkini) dative ماتەمىمنىڭكىگە (matemimningkige) ماتەملىرىمنىڭكىگە (matemlirimningkige) locative ماتەمىمنىڭكىدە (matemimningkide) ماتەملىرىمنىڭكىدە (matemlirimningkide) ablative ماتەمىمنىڭكىدىن (matemimningkidin) ماتەملىرىمنىڭكىدىن (matemlirimningkidin) locative-qualitative ماتەمىمنىڭكىدىكى (matemimningkidiki) ماتەملىرىمنىڭكىدىكى (matemlirimningkidiki) limitative ماتەمىمنىڭكىگىچە (matemimningkigiche) ماتەملىرىمنىڭكىگىچە (matemlirimningkigiche) similative ماتەمىمنىڭكىدەك (matemimningkidek) ماتەملىرىمنىڭكىدەك (matemlirimningkidek) equative ماتەمىمنىڭكىچىلىك (matemimningkichilik) or ماتەمىمنىڭكىچە (matemimningkiche) ماتەملىرىمنىڭكىچىلىك (matemlirimningkichilik) or ماتەملىرىمنىڭكىچە (matemlirimningkiche) ||
| 1st person plural (our) | | singular | plural |
| 1st person plural (our) | nominative | ماتەمىمىز (matemimiz) | ماتەملىرىمىز (matemlirimiz) |
| 1st person plural (our) | genitive | ماتەمىمىزنىڭ (matemimizning) | ماتەملىرىمىزنىڭ (matemlirimizning) |
| 1st person plural (our) | accusative | ماتەمىمىزنى (matemimizni) | ماتەملىرىمىزنى (matemlirimizni) |
| 1st person plural (our) | dative | ماتەمىمىزگە (matemimizge) | ماتەملىرىمىزگە (matemlirimizge) |
| 1st person plural (our) | locative | ماتەمىمىزدە (matemimizde) | ماتەملىرىمىزدە (matemlirimizde) |
| 1st person plural (our) | ablative | ماتەمىمىزدىن (matemimizdin) | ماتەملىرىمىزدىن (matemlirimizdin) |
| 1st person plural (our) | locative-qualitative | ماتەمىمىزدىكى (matemimizdiki) | ماتەملىرىمىزدىكى (matemlirimizdiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىمىزدىكى (matemimizdiki) ماتەملىرىمىزدىكى (matemlirimizdiki) genitive ماتەمىمىزدىكىنىڭ (matemimizdikining) ماتەملىرىمىزدىكىنىڭ (matemlirimizdikining) accusative ماتەمىمىزدىكىنى (matemimizdikini) ماتەملىرىمىزدىكىنى (matemlirimizdikini) dative ماتەمىمىزدىكىگە (matemimizdikige) ماتەملىرىمىزدىكىگە (matemlirimizdikige) locative ماتەمىمىزدىكىدە (matemimizdikide) ماتەملىرىمىزدىكىدە (matemlirimizdikide) ablative ماتەمىمىزدىكىدىن (matemimizdikidin) ماتەملىرىمىزدىكىدىن (matemlirimizdikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىمىزدىكىگىچە (matemimizdikigiche) ماتەملىرىمىزدىكىگىچە (matemlirimizdikigiche) similative ماتەمىمىزدىكىدەك (matemimizdikidek) ماتەملىرىمىزدىكىدەك (matemlirimizdikidek) equative ماتەمىمىزدىكىچىلىك (matemimizdikichilik) or ماتەمىمىزدىكىچە (matemimizdikiche) ماتەملىرىمىزدىكىچىلىك (matemlirimizdikichilik) or ماتەملىرىمىزدىكىچە (matemlirimizdikiche) ||
| 1st person plural (our) | limitative | ماتەمىمىزگىچە (matemimizgiche) | ماتەملىرىمىزگىچە (matemlirimizgiche) |
| 1st person plural (our) | similative | ماتەمىمىزدەك (matemimizdek) | ماتەملىرىمىزدەك (matemlirimizdek) |
| 1st person plural (our) | equative | ماتەمىمىزچىلىك (matemimizchilik) or ماتەمىمىزچە (matemimizche) | ماتەملىرىمىزچىلىك (matemlirimizchilik) or ماتەملىرىمىزچە (matemlirimizche) |
| 1st person plural (our) | representative | ماتەمىمىزنىڭكى (matemimizningki) | ماتەملىرىمىزنىڭكى (matemlirimizningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىمىزنىڭكى (matemimizningki) ماتەملىرىمىزنىڭكى (matemlirimizningki) genitive ماتەمىمىزنىڭكىنىڭ (matemimizningkining) ماتەملىرىمىزنىڭكىنىڭ (matemlirimizningkining) accusative ماتەمىمىزنىڭكىنى (matemimizningkini) ماتەملىرىمىزنىڭكىنى (matemlirimizningkini) dative ماتەمىمىزنىڭكىگە (matemimizningkige) ماتەملىرىمىزنىڭكىگە (matemlirimizningkige) locative ماتەمىمىزنىڭكىدە (matemimizningkide) ماتەملىرىمىزنىڭكىدە (matemlirimizningkide) ablative ماتەمىمىزنىڭكىدىن (matemimizningkidin) ماتەملىرىمىزنىڭكىدىن (matemlirimizningkidin) locative-qualitative ماتەمىمىزنىڭكىدىكى (matemimizningkidiki) ماتەملىرىمىزنىڭكىدىكى (matemlirimizningkidiki) limitative ماتەمىمىزنىڭكىگىچە (matemimizningkigiche) ماتەملىرىمىزنىڭكىگىچە (matemlirimizningkigiche) similative ماتەمىمىزنىڭكىدەك (matemimizningkidek) ماتەملىرىمىزنىڭكىدەك (matemlirimizningkidek) equative ماتەمىمىزنىڭكىچىلىك (matemimizningkichilik) or ماتەمىمىزنىڭكىچە (matemimizningkiche) ماتەملىرىمىزنىڭكىچىلىك (matemlirimizningkichilik) or ماتەملىرىمىزنىڭكىچە (matemlirimizningkiche) ||
| 2ndperson singular ordinary (your) | | singular | plural |
| 2ndperson singular ordinary (your) | nominative | ماتەمىڭ (mateming) | ماتەملىرىڭ (matemliring) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | genitive | ماتەمىڭنىڭ (matemingning) | ماتەملىرىڭنىڭ (matemliringning) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | accusative | ماتەمىڭنى (matemingni) | ماتەملىرىڭنى (matemliringni) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | dative | ماتەمىڭگە (matemingge) | ماتەملىرىڭگە (matemliringge) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | locative | ماتەمىڭدە (matemingde) | ماتەملىرىڭدە (matemliringde) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | ablative | ماتەمىڭدىن (matemingdin) | ماتەملىرىڭدىن (matemliringdin) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | locative-qualitative | ماتەمىڭدىكى (matemingdiki) | ماتەملىرىڭدىكى (matemliringdiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىڭدىكى (matemingdiki) ماتەملىرىڭدىكى (matemliringdiki) genitive ماتەمىڭدىكىنىڭ (matemingdikining) ماتەملىرىڭدىكىنىڭ (matemliringdikining) accusative ماتەمىڭدىكىنى (matemingdikini) ماتەملىرىڭدىكىنى (matemliringdikini) dative ماتەمىڭدىكىگە (matemingdikige) ماتەملىرىڭدىكىگە (matemliringdikige) locative ماتەمىڭدىكىدە (matemingdikide) ماتەملىرىڭدىكىدە (matemliringdikide) ablative ماتەمىڭدىكىدىن (matemingdikidin) ماتەملىرىڭدىكىدىن (matemliringdikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىڭدىكىگىچە (matemingdikigiche) ماتەملىرىڭدىكىگىچە (matemliringdikigiche) similative ماتەمىڭدىكىدەك (matemingdikidek) ماتەملىرىڭدىكىدەك (matemliringdikidek) equative ماتەمىڭدىكىچىلىك (matemingdikichilik) or ماتەمىڭدىكىچە (matemingdikiche) ماتەملىرىڭدىكىچىلىك (matemliringdikichilik) or ماتەملىرىڭدىكىچە (matemliringdikiche) ||
| 2ndperson singular ordinary (your) | limitative | ماتەمىڭگىچە (mateminggiche) | ماتەملىرىڭگىچە (matemliringgiche) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | similative | ماتەمىڭدەك (matemingdek) | ماتەملىرىڭدەك (matemliringdek) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | equative | ماتەمىڭچىلىك (matemingchilik) or ماتەمىڭچە (matemingche) | ماتەملىرىڭچىلىك (matemliringchilik) or ماتەملىرىڭچە (matemliringche) |
| 2ndperson singular ordinary (your) | representative | ماتەمىڭنىڭكى (matemingningki) | ماتەملىرىڭنىڭكى (matemliringningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىڭنىڭكى (matemingningki) ماتەملىرىڭنىڭكى (matemliringningki) genitive ماتەمىڭنىڭكىنىڭ (matemingningkining) ماتەملىرىڭنىڭكىنىڭ (matemliringningkining) accusative ماتەمىڭنىڭكىنى (matemingningkini) ماتەملىرىڭنىڭكىنى (matemliringningkini) dative ماتەمىڭنىڭكىگە (matemingningkige) ماتەملىرىڭنىڭكىگە (matemliringningkige) locative ماتەمىڭنىڭكىدە (matemingningkide) ماتەملىرىڭنىڭكىدە (matemliringningkide) ablative ماتەمىڭنىڭكىدىن (matemingningkidin) ماتەملىرىڭنىڭكىدىن (matemliringningkidin) locative-qualitative ماتەمىڭنىڭكىدىكى (matemingningkidiki) ماتەملىرىڭنىڭكىدىكى (matemliringningkidiki) limitative ماتەمىڭنىڭكىگىچە (matemingningkigiche) ماتەملىرىڭنىڭكىگىچە (matemliringningkigiche) similative ماتەمىڭنىڭكىدەك (matemingningkidek) ماتەملىرىڭنىڭكىدەك (matemliringningkidek) equative ماتەمىڭنىڭكىچىلىك (matemingningkichilik) or ماتەمىڭنىڭكىچە (matemingningkiche) ماتەملىرىڭنىڭكىچىلىك (matemliringningkichilik) or ماتەملىرىڭنىڭكىچە (matemliringningkiche) ||
| 2ndperson plural ordinary (your) | | singular | plural |
| 2ndperson plural ordinary (your) | nominative | ماتەمىڭلار (mateminglar) | ماتەملىرىڭلار (matemliringlar) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | genitive | ماتەمىڭلارنىڭ (mateminglarning) | ماتەملىرىڭلارنىڭ (matemliringlarning) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | accusative | ماتەمىڭلارنى (mateminglarni) | ماتەملىرىڭلارنى (matemliringlarni) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | dative | ماتەمىڭلارگە (mateminglarge) | ماتەملىرىڭلارگە (matemliringlarge) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | locative | ماتەمىڭلاردە (mateminglarde) | ماتەملىرىڭلاردە (matemliringlarde) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | ablative | ماتەمىڭلاردىن (mateminglardin) | ماتەملىرىڭلاردىن (matemliringlardin) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | locative-qualitative | ماتەمىڭلاردىكى (mateminglardiki) | ماتەملىرىڭلاردىكى (matemliringlardiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىڭلاردىكى (mateminglardiki) ماتەملىرىڭلاردىكى (matemliringlardiki) genitive ماتەمىڭلاردىكىنىڭ (mateminglardikining) ماتەملىرىڭلاردىكىنىڭ (matemliringlardikining) accusative ماتەمىڭلاردىكىنى (mateminglardikini) ماتەملىرىڭلاردىكىنى (matemliringlardikini) dative ماتەمىڭلاردىكىگە (mateminglardikige) ماتەملىرىڭلاردىكىگە (matemliringlardikige) locative ماتەمىڭلاردىكىدە (mateminglardikide) ماتەملىرىڭلاردىكىدە (matemliringlardikide) ablative ماتەمىڭلاردىكىدىن (mateminglardikidin) ماتەملىرىڭلاردىكىدىن (matemliringlardikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىڭلاردىكىگىچە (mateminglardikigiche) ماتەملىرىڭلاردىكىگىچە (matemliringlardikigiche) similative ماتەمىڭلاردىكىدەك (mateminglardikidek) ماتەملىرىڭلاردىكىدەك (matemliringlardikidek) equative ماتەمىڭلاردىكىچىلىك (mateminglardikichilik) or ماتەمىڭلاردىكىچە (mateminglardikiche) ماتەملىرىڭلاردىكىچىلىك (matemliringlardikichilik) or ماتەملىرىڭلاردىكىچە (matemliringlardikiche) ||
| 2ndperson plural ordinary (your) | limitative | ماتەمىڭلارگىچە (mateminglargiche) | ماتەملىرىڭلارگىچە (matemliringlargiche) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | similative | ماتەمىڭلاردەك (mateminglardek) | ماتەملىرىڭلاردەك (matemliringlardek) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | equative | ماتەمىڭلارچىلىك (mateminglarchilik) or ماتەمىڭلارچە (mateminglarche) | ماتەملىرىڭلارچىلىك (matemliringlarchilik) or ماتەملىرىڭلارچە (matemliringlarche) |
| 2ndperson plural ordinary (your) | representative | ماتەمىڭلارنىڭكى (mateminglarningki) | ماتەملىرىڭلارنىڭكى (matemliringlarningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىڭلارنىڭكى (mateminglarningki) ماتەملىرىڭلارنىڭكى (matemliringlarningki) genitive ماتەمىڭلارنىڭكىنىڭ (mateminglarningkining) ماتەملىرىڭلارنىڭكىنىڭ (matemliringlarningkining) accusative ماتەمىڭلارنىڭكىنى (mateminglarningkini) ماتەملىرىڭلارنىڭكىنى (matemliringlarningkini) dative ماتەمىڭلارنىڭكىگە (mateminglarningkige) ماتەملىرىڭلارنىڭكىگە (matemliringlarningkige) locative ماتەمىڭلارنىڭكىدە (mateminglarningkide) ماتەملىرىڭلارنىڭكىدە (matemliringlarningkide) ablative ماتەمىڭلارنىڭكىدىن (mateminglarningkidin) ماتەملىرىڭلارنىڭكىدىن (matemliringlarningkidin) locative-qualitative ماتەمىڭلارنىڭكىدىكى (mateminglarningkidiki) ماتەملىرىڭلارنىڭكىدىكى (matemliringlarningkidiki) limitative ماتەمىڭلارنىڭكىگىچە (mateminglarningkigiche) ماتەملىرىڭلارنىڭكىگىچە (matemliringlarningkigiche) similative ماتەمىڭلارنىڭكىدەك (mateminglarningkidek) ماتەملىرىڭلارنىڭكىدەك (matemliringlarningkidek) equative ماتەمىڭلارنىڭكىچىلىك (mateminglarningkichilik) or ماتەمىڭلارنىڭكىچە (mateminglarningkiche) ماتەملىرىڭلارنىڭكىچىلىك (matemliringlarningkichilik) or ماتەملىرىڭلارنىڭكىچە (matemliringlarningkiche) ||
| 2ndperson singular refined (your) | | singular | plural |
| 2ndperson singular refined (your) | nominative | ماتەمىڭىز (matemi'ngiz) | ماتەملىرىڭىز (matemliri'ngiz) |
| 2ndperson singular refined (your) | genitive | ماتەمىڭىزنىڭ (matemi'ngizning) | ماتەملىرىڭىزنىڭ (matemliri'ngizning) |
| 2ndperson singular refined (your) | accusative | ماتەمىڭىزنى (matemi'ngizni) | ماتەملىرىڭىزنى (matemliri'ngizni) |
| 2ndperson singular refined (your) | dative | ماتەمىڭىزگە (matemi'ngizge) | ماتەملىرىڭىزگە (matemliri'ngizge) |
| 2ndperson singular refined (your) | locative | ماتەمىڭىزدە (matemi'ngizde) | ماتەملىرىڭىزدە (matemliri'ngizde) |
| 2ndperson singular refined (your) | ablative | ماتەمىڭىزدىن (matemi'ngizdin) | ماتەملىرىڭىزدىن (matemliri'ngizdin) |
| 2ndperson singular refined (your) | locative-qualitative | ماتەمىڭىزدىكى (matemi'ngizdiki) | ماتەملىرىڭىزدىكى (matemliri'ngizdiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىڭىزدىكى (matemi'ngizdiki) ماتەملىرىڭىزدىكى (matemliri'ngizdiki) genitive ماتەمىڭىزدىكىنىڭ (matemi'ngizdikining) ماتەملىرىڭىزدىكىنىڭ (matemliri'ngizdikining) accusative ماتەمىڭىزدىكىنى (matemi'ngizdikini) ماتەملىرىڭىزدىكىنى (matemliri'ngizdikini) dative ماتەمىڭىزدىكىگە (matemi'ngizdikige) ماتەملىرىڭىزدىكىگە (matemliri'ngizdikige) locative ماتەمىڭىزدىكىدە (matemi'ngizdikide) ماتەملىرىڭىزدىكىدە (matemliri'ngizdikide) ablative ماتەمىڭىزدىكىدىن (matemi'ngizdikidin) ماتەملىرىڭىزدىكىدىن (matemliri'ngizdikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىڭىزدىكىگىچە (matemi'ngizdikigiche) ماتەملىرىڭىزدىكىگىچە (matemliri'ngizdikigiche) similative ماتەمىڭىزدىكىدەك (matemi'ngizdikidek) ماتەملىرىڭىزدىكىدەك (matemliri'ngizdikidek) equative ماتەمىڭىزدىكىچىلىك (matemi'ngizdikichilik) or ماتەمىڭىزدىكىچە (matemi'ngizdikiche) ماتەملىرىڭىزدىكىچىلىك (matemliri'ngizdikichilik) or ماتەملىرىڭىزدىكىچە (matemliri'ngizdikiche) ||
| 2ndperson singular refined (your) | limitative | ماتەمىڭىزگىچە (matemi'ngizgiche) | ماتەملىرىڭىزگىچە (matemliri'ngizgiche) |
| 2ndperson singular refined (your) | similative | ماتەمىڭىزدەك (matemi'ngizdek) | ماتەملىرىڭىزدەك (matemliri'ngizdek) |
| 2ndperson singular refined (your) | equative | ماتەمىڭىزچىلىك (matemi'ngizchilik) or ماتەمىڭىزچە (matemi'ngizche) | ماتەملىرىڭىزچىلىك (matemliri'ngizchilik) or ماتەملىرىڭىزچە (matemliri'ngizche) |
| 2ndperson singular refined (your) | representative | ماتەمىڭىزنىڭكى (matemi'ngizningki) | ماتەملىرىڭىزنىڭكى (matemliri'ngizningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىڭىزنىڭكى (matemi'ngizningki) ماتەملىرىڭىزنىڭكى (matemliri'ngizningki) genitive ماتەمىڭىزنىڭكىنىڭ (matemi'ngizningkining) ماتەملىرىڭىزنىڭكىنىڭ (matemliri'ngizningkining) accusative ماتەمىڭىزنىڭكىنى (matemi'ngizningkini) ماتەملىرىڭىزنىڭكىنى (matemliri'ngizningkini) dative ماتەمىڭىزنىڭكىگە (matemi'ngizningkige) ماتەملىرىڭىزنىڭكىگە (matemliri'ngizningkige) locative ماتەمىڭىزنىڭكىدە (matemi'ngizningkide) ماتەملىرىڭىزنىڭكىدە (matemliri'ngizningkide) ablative ماتەمىڭىزنىڭكىدىن (matemi'ngizningkidin) ماتەملىرىڭىزنىڭكىدىن (matemliri'ngizningkidin) locative-qualitative ماتەمىڭىزنىڭكىدىكى (matemi'ngizningkidiki) ماتەملىرىڭىزنىڭكىدىكى (matemliri'ngizningkidiki) limitative ماتەمىڭىزنىڭكىگىچە (matemi'ngizningkigiche) ماتەملىرىڭىزنىڭكىگىچە (matemliri'ngizningkigiche) similative ماتەمىڭىزنىڭكىدەك (matemi'ngizningkidek) ماتەملىرىڭىزنىڭكىدەك (matemliri'ngizningkidek) equative ماتەمىڭىزنىڭكىچىلىك (matemi'ngizningkichilik) or ماتەمىڭىزنىڭكىچە (matemi'ngizningkiche) ماتەملىرىڭىزنىڭكىچىلىك (matemliri'ngizningkichilik) or ماتەملىرىڭىزنىڭكىچە (matemliri'ngizningkiche) ||
| 2ndperson plural refined (your) | | singular | plural |
| 2ndperson plural refined (your) | nominative | ماتەمىڭىزلار (matemi'ngizlar) | ماتەملىرىڭىزلار (matemliri'ngizlar) |
| 2ndperson plural refined (your) | genitive | ماتەمىڭىزلارنىڭ (matemi'ngizlarning) | ماتەملىرىڭىزلارنىڭ (matemliri'ngizlarning) |
| 2ndperson plural refined (your) | accusative | ماتەمىڭىزلارنى (matemi'ngizlarni) | ماتەملىرىڭىزلارنى (matemliri'ngizlarni) |
| 2ndperson plural refined (your) | dative | ماتەمىڭىزلارگە (matemi'ngizlarge) | ماتەملىرىڭىزلارگە (matemliri'ngizlarge) |
| 2ndperson plural refined (your) | locative | ماتەمىڭىزلاردە (matemi'ngizlarde) | ماتەملىرىڭىزلاردە (matemliri'ngizlarde) |
| 2ndperson plural refined (your) | ablative | ماتەمىڭىزلاردىن (matemi'ngizlardin) | ماتەملىرىڭىزلاردىن (matemliri'ngizlardin) |
| 2ndperson plural refined (your) | locative-qualitative | ماتەمىڭىزلاردىكى (matemi'ngizlardiki) | ماتەملىرىڭىزلاردىكى (matemliri'ngizlardiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىڭىزلاردىكى (matemi'ngizlardiki) ماتەملىرىڭىزلاردىكى (matemliri'ngizlardiki) genitive ماتەمىڭىزلاردىكىنىڭ (matemi'ngizlardikining) ماتەملىرىڭىزلاردىكىنىڭ (matemliri'ngizlardikining) accusative ماتەمىڭىزلاردىكىنى (matemi'ngizlardikini) ماتەملىرىڭىزلاردىكىنى (matemliri'ngizlardikini) dative ماتەمىڭىزلاردىكىگە (matemi'ngizlardikige) ماتەملىرىڭىزلاردىكىگە (matemliri'ngizlardikige) locative ماتەمىڭىزلاردىكىدە (matemi'ngizlardikide) ماتەملىرىڭىزلاردىكىدە (matemliri'ngizlardikide) ablative ماتەمىڭىزلاردىكىدىن (matemi'ngizlardikidin) ماتەملىرىڭىزلاردىكىدىن (matemliri'ngizlardikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىڭىزلاردىكىگىچە (matemi'ngizlardikigiche) ماتەملىرىڭىزلاردىكىگىچە (matemliri'ngizlardikigiche) similative ماتەمىڭىزلاردىكىدەك (matemi'ngizlardikidek) ماتەملىرىڭىزلاردىكىدەك (matemliri'ngizlardikidek) equative ماتەمىڭىزلاردىكىچىلىك (matemi'ngizlardikichilik) or ماتەمىڭىزلاردىكىچە (matemi'ngizlardikiche) ماتەملىرىڭىزلاردىكىچىلىك (matemliri'ngizlardikichilik) or ماتەملىرىڭىزلاردىكىچە (matemliri'ngizlardikiche) ||
| 2ndperson plural refined (your) | limitative | ماتەمىڭىزلارگىچە (matemi'ngizlargiche) | ماتەملىرىڭىزلارگىچە (matemliri'ngizlargiche) |
| 2ndperson plural refined (your) | similative | ماتەمىڭىزلاردەك (matemi'ngizlardek) | ماتەملىرىڭىزلاردەك (matemliri'ngizlardek) |
| 2ndperson plural refined (your) | equative | ماتەمىڭىزلارچىلىك (matemi'ngizlarchilik) or ماتەمىڭىزلارچە (matemi'ngizlarche) | ماتەملىرىڭىزلارچىلىك (matemliri'ngizlarchilik) or ماتەملىرىڭىزلارچە (matemliri'ngizlarche) |
| 2ndperson plural refined (your) | representative | ماتەمىڭىزلارنىڭكى (matemi'ngizlarningki) | ماتەملىرىڭىزلارنىڭكى (matemliri'ngizlarningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىڭىزلارنىڭكى (matemi'ngizlarningki) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكى (matemliri'ngizlarningki) genitive ماتەمىڭىزلارنىڭكىنىڭ (matemi'ngizlarningkining) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (matemliri'ngizlarningkining) accusative ماتەمىڭىزلارنىڭكىنى (matemi'ngizlarningkini) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىنى (matemliri'ngizlarningkini) dative ماتەمىڭىزلارنىڭكىگە (matemi'ngizlarningkige) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىگە (matemliri'ngizlarningkige) locative ماتەمىڭىزلارنىڭكىدە (matemi'ngizlarningkide) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىدە (matemliri'ngizlarningkide) ablative ماتەمىڭىزلارنىڭكىدىن (matemi'ngizlarningkidin) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىدىن (matemliri'ngizlarningkidin) locative-qualitative ماتەمىڭىزلارنىڭكىدىكى (matemi'ngizlarningkidiki) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (matemliri'ngizlarningkidiki) limitative ماتەمىڭىزلارنىڭكىگىچە (matemi'ngizlarningkigiche) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (matemliri'ngizlarningkigiche) similative ماتەمىڭىزلارنىڭكىدەك (matemi'ngizlarningkidek) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىدەك (matemliri'ngizlarningkidek) equative ماتەمىڭىزلارنىڭكىچىلىك (matemi'ngizlarningkichilik) or ماتەمىڭىزلارنىڭكىچە (matemi'ngizlarningkiche) ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (matemliri'ngizlarningkichilik) or ماتەملىرىڭىزلارنىڭكىچە (matemliri'ngizlarningkiche) ||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | | singular | plural |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | nominative | ماتەملىرى (matemliri) | ماتەملىرى (matemliri) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | genitive | ماتەملىرىنىڭ (matemlirining) | ماتەملىرىنىڭ (matemlirining) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | accusative | ماتەملىرىنى (matemlirini) | ماتەملىرىنى (matemlirini) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | dative | ماتەملىرىگە (matemlirige) | ماتەملىرىگە (matemlirige) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | locative | ماتەملىرىدە (matemliride) | ماتەملىرىدە (matemliride) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | ablative | ماتەملىرىدىن (matemliridin) | ماتەملىرىدىن (matemliridin) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | locative-qualitative | ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) | ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) genitive ماتەملىرىدىكىنىڭ (matemliridikining) ماتەملىرىدىكىنىڭ (matemliridikining) accusative ماتەملىرىدىكىنى (matemliridikini) ماتەملىرىدىكىنى (matemliridikini) dative ماتەملىرىدىكىگە (matemliridikige) ماتەملىرىدىكىگە (matemliridikige) locative ماتەملىرىدىكىدە (matemliridikide) ماتەملىرىدىكىدە (matemliridikide) ablative ماتەملىرىدىكىدىن (matemliridikidin) ماتەملىرىدىكىدىن (matemliridikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەملىرىدىكىگىچە (matemliridikigiche) ماتەملىرىدىكىگىچە (matemliridikigiche) similative ماتەملىرىدىكىدەك (matemliridikidek) ماتەملىرىدىكىدەك (matemliridikidek) equative ماتەملىرىدىكىچىلىك (matemliridikichilik) or ماتەملىرىدىكىچە (matemliridikiche) ماتەملىرىدىكىچىلىك (matemliridikichilik) or ماتەملىرىدىكىچە (matemliridikiche) ||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | limitative | ماتەملىرىگىچە (matemlirigiche) | ماتەملىرىگىچە (matemlirigiche) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | similative | ماتەملىرىدەك (matemliridek) | ماتەملىرىدەك (matemliridek) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | equative | ماتەملىرىچىلىك (matemlirichilik) or ماتەملىرىچە (matemliriche) | ماتەملىرىچىلىك (matemlirichilik) or ماتەملىرىچە (matemliriche) |
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | representative | ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) | ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) genitive ماتەملىرىنىڭكىنىڭ (matemliriningkining) ماتەملىرىنىڭكىنىڭ (matemliriningkining) accusative ماتەملىرىنىڭكىنى (matemliriningkini) ماتەملىرىنىڭكىنى (matemliriningkini) dative ماتەملىرىنىڭكىگە (matemliriningkige) ماتەملىرىنىڭكىگە (matemliriningkige) locative ماتەملىرىنىڭكىدە (matemliriningkide) ماتەملىرىنىڭكىدە (matemliriningkide) ablative ماتەملىرىنىڭكىدىن (matemliriningkidin) ماتەملىرىنىڭكىدىن (matemliriningkidin) locative-qualitative ماتەملىرىنىڭكىدىكى (matemliriningkidiki) ماتەملىرىنىڭكىدىكى (matemliriningkidiki) limitative ماتەملىرىنىڭكىگىچە (matemliriningkigiche) ماتەملىرىنىڭكىگىچە (matemliriningkigiche) similative ماتەملىرىنىڭكىدەك (matemliriningkidek) ماتەملىرىنىڭكىدەك (matemliriningkidek) equative ماتەملىرىنىڭكىچىلىك (matemliriningkichilik) or ماتەملىرىنىڭكىچە (matemliriningkiche) ماتەملىرىنىڭكىچىلىك (matemliriningkichilik) or ماتەملىرىنىڭكىچە (matemliriningkiche) ||
| 3rd person (his, her, its, their) | | singular | plural |
| 3rd person (his, her, its, their) | nominative | ماتەمى (matemi) | ماتەملىرى (matemliri) |
| 3rd person (his, her, its, their) | genitive | ماتەمىنىڭ (matemining) | ماتەملىرىنىڭ (matemlirining) |
| 3rd person (his, her, its, their) | accusative | ماتەمىنى (matemini) | ماتەملىرىنى (matemlirini) |
| 3rd person (his, her, its, their) | dative | ماتەمىگە (matemige) | ماتەملىرىگە (matemlirige) |
| 3rd person (his, her, its, their) | locative | ماتەمىدە (matemide) | ماتەملىرىدە (matemliride) |
| 3rd person (his, her, its, their) | ablative | ماتەمىدىن (matemidin) | ماتەملىرىدىن (matemliridin) |
| 3rd person (his, her, its, their) | locative-qualitative | ماتەمىدىكى (matemidiki) | ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) |
| Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماتەمىدىكى (matemidiki) ماتەملىرىدىكى (matemliridiki) genitive ماتەمىدىكىنىڭ (matemidikining) ماتەملىرىدىكىنىڭ (matemliridikining) accusative ماتەمىدىكىنى (matemidikini) ماتەملىرىدىكىنى (matemliridikini) dative ماتەمىدىكىگە (matemidikige) ماتەملىرىدىكىگە (matemliridikige) locative ماتەمىدىكىدە (matemidikide) ماتەملىرىدىكىدە (matemliridikide) ablative ماتەمىدىكىدىن (matemidikidin) ماتەملىرىدىكىدىن (matemliridikidin) locative-qualitative — — limitative ماتەمىدىكىگىچە (matemidikigiche) ماتەملىرىدىكىگىچە (matemliridikigiche) similative ماتەمىدىكىدەك (matemidikidek) ماتەملىرىدىكىدەك (matemliridikidek) equative ماتەمىدىكىچىلىك (matemidikichilik) or ماتەمىدىكىچە (matemidikiche) ماتەملىرىدىكىچىلىك (matemliridikichilik) or ماتەملىرىدىكىچە (matemliridikiche) ||
| 3rd person (his, her, its, their) | limitative | ماتەمىگىچە (matemigiche) | ماتەملىرىگىچە (matemlirigiche) |
| 3rd person (his, her, its, their) | similative | ماتەمىدەك (matemidek) | ماتەملىرىدەك (matemliridek) |
| 3rd person (his, her, its, their) | equative | ماتەمىچىلىك (matemichilik) or ماتەمىچە (matemiche) | ماتەملىرىچىلىك (matemlirichilik) or ماتەملىرىچە (matemliriche) |
| 3rd person (his, her, its, their) | representative | ماتەمىنىڭكى (mateminingki) | ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) |
| Declension of representative form singular plural nominative ماتەمىنىڭكى (mateminingki) ماتەملىرىنىڭكى (matemliriningki) genitive ماتەمىنىڭكىنىڭ (mateminingkining) ماتەملىرىنىڭكىنىڭ (matemliriningkining) accusative ماتەمىنىڭكىنى (mateminingkini) ماتەملىرىنىڭكىنى (matemliriningkini) dative ماتەمىنىڭكىگە (mateminingkige) ماتەملىرىنىڭكىگە (matemliriningkige) locative ماتەمىنىڭكىدە (mateminingkide) ماتەملىرىنىڭكىدە (matemliriningkide) ablative ماتەمىنىڭكىدىن (mateminingkidin) ماتەملىرىنىڭكىدىن (matemliriningkidin) locative-qualitative ماتەمىنىڭكىدىكى (mateminingkidiki) ماتەملىرىنىڭكىدىكى (matemliriningkidiki) limitative ماتەمىنىڭكىگىچە (mateminingkigiche) ماتەملىرىنىڭكىگىچە (matemliriningkigiche) similative ماتەمىنىڭكىدەك (mateminingkidek) ماتەملىرىنىڭكىدەك (matemliriningkidek) equative ماتەمىنىڭكىچىلىك (mateminingkichilik) or ماتەمىنىڭكىچە (mateminingkiche) ماتەملىرىنىڭكىچىلىك (matemliriningkichilik) or ماتەملىرىنىڭكىچە (matemliriningkiche) ||

### Further reading

* Schwarz, Henry G. (1992) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN