# tör
## Hungarian
### Etymology

Of unknown origin.

### Pronunciation

* IPA: [ˈtør]
* Rhymes: -ør

### Verb

tör
* (transitive) to break
    Middle-voice counterpart: törik
* (intransitive) to strive for something (-ra/-re)
** 1832 (original), 1942 (translation), Goethe, Faust, translation by Zoltán Jékely:
    Kicsoda vagy tehát? / Az erő része, mely / örökké rosszra tör, s örökké jót mível.Who art thou, then? / Part of that Power, not understood, / Which always wills the Bad, and always works the Good.

#### Usage notes

* This verb is a member of one of those (few) quasi-homonymous verb pairs that exist both with and without an -ik ending. All (intransitive) suffixed forms of these pairs are identical (sometimes they can even have derived forms that coincide), with the exception of their dictionary form (the third-person singular indicative present, with or without -ik). However, the meaning of these pairs is usually distinct, sometimes unrelated. Examples include (fel)áldoz–(le)áldozik, bán–bánik, (meg)bíz–(meg)bízik, (meg)ér–(meg)érik, esz (rare)–eszik, hajol–hajlik, (felül)múl–(el)múlik, (hozzá)nyúl–nyúlik, (el)vesz–(el)veszik~(el)vész, and tör–törik (along with their verbal prefixes), hall–hallik (archaic), érez–érzik (archaic), sometimes with some difference: (el)hibáz–hibádzik, (le)torkol–torkollik. Therefore one may well need to check the context and the arguments to ascertain which member of the verb pair is relevant.

#### Derived terms

* tördel
* töredezik
* töredék
* törekedik, törekszik
* töret
* töretlen
* törékeny
* törés
* törhetetlen
* törhető
* törik
* törmelék
* töröl
* törődik
* tör-zúz
* úttörő
(With verbal prefixes):
* áttör
* betör
* beletör
* eltör
* előtör
* előretör
* feltör
* keresztültör
* kettétör
* kitör
* letör
* megtör
* összetör
* rátör
* széttör
* borsot tör az orra alá
* kezét-lábát töri
* lényegre törő
* pálcát tör
* rosszban töri a fejét
* töri a fejét

### References

* ↑ tör in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

### Further reading

* tör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Swedish
### Alternative forms

* tor, thor, torr, tår, tårr (obsolete)

### Etymology

From Old Swedish þora, þøra, þura, from Old Norse þora, of unknown origin. Doublet of töras ("to dare"). Cognate with Old Danish thoræ, thuræ, tørre.

### Verb

tör
* present of torde
** 1791, Dumboms leverne, Johan Henric Kellgren:Om det ej ledsnar er att höra, så tör det roa er kanske.(please add an English translation of this quotation)
** 1921, Hjalmar Bergman, Farmor och vår Herre:Om hon gjort rätt eller orätt, det tör bli uppenbart på den yttersta dagen.(please add an English translation of this quotation)

### References

* tör in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

### Anagrams

* röt, ört

## Turkish
### Etymology

From Proto-Turkic *tȫr (“honorary place in the house”). Doublet of dör.

### Pronunciation

* IPA: /tø̞ɾ/

### Noun

tör (definite accusative törü, plural törler)
* (archaic, dialectal) seat of honor