# 加

| 加 | U+52A0, &#21152; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52A0 |
| ← 功 [U+529F] | CJK Unified Ideographs | 务 → [U+52A1] |

## Translingual
### Han character

加 (Kangxi radical 19, 力+3, 5 strokes, cangjie input 大尸口 (KSR), four-corner 4600$_0$, composition ⿰力口)

#### Derived characters

* 𪟗 伽 咖 哿 嗧(𰇠) 䪪 嘉 㚙 妿 㚳 𡶐 㤎 㧝 拁 架 枷 毠 泇 㹢 珈 𥑆 痂 瘸 䂟 耞 𧊀 茄 笳 𦙲 袈 賀(贺) 跏 迦 鉫 𩶛 駕(驾) 鴐(𫛤) 䴥
* 㔔 㔖 乫 㠰 㖙

#### Descendants

* か
* カ
* 𛀘

#### References

* Kangxi Dictionary: page 146, character 13
* Dai Kanwa Jiten: character 2297
* Dae Jaweon: page 329, character 2
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 366, character 1
* Unihan data for U+52A0

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 加 :
| Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 妿 | *kaːl, *qaːl |
| 賀 | *ɡaːls |
| 迦 | *ka, *kal, *kraːl |
| 茄 | *ɡa, *ɡal, *kraːl |
| 伽 | *ɡa, *ɡal |
| 枷 | *ɡa, *ɡal, *kraːl |
| 嘉 | *kraːl |
| 加 | *kraːl |
| 笳 | *kraːl |
| 痂 | *kraːl |
| 袈 | *kraːl |
| 跏 | *kraːl |
| 珈 | *kraːl |
| 鴐 | *kraːl |
| 架 | *kraːls |
| 駕 | *kraːls |
| 瘸 | *ɡʷal |
Shuowen: ideogrammic compound (會意 / 会意): 力 (“strength”) + 口 (“mouth”) — exaggerate; slander.
Sun Changxu: ideogrammic compound (會意 / 会意): 力 (“plowing”) + 口 (“mouth”) — to put more effort. 口 here indicates exclamations or breath associated with the effort.

### Etymology

駕 (OC *kraːls, “to yoke”) is the exopassive of 加 (OC *kraːl, “to add; to attach”) (Schuessler, 2007). Cognate with Tibetan ཁྲལ (khral, “to impose a tax”), Burmese ကြား (kra:, “between”).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiā (jia$^1$)
    (Zhuyin): ㄐㄧㄚ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaa$^1$
    (Dongguan, Jyutping++): gaa$^1$
    (Taishan, Wiktionary): ga$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): kâ
    (Hailu, HRS): ga$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): ga$^1$
* Jin (Wiktionary): jia$^1$
* Northern Min (KCR): gá
* Eastern Min (BUC): gă
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ga$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ka / ke / kee
    (Teochew, Peng'im): gia$^1$ / gê$^1$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): gia$^1$ / ge$^1$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): gaa$^1$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^1$ka / $^1$ko / $^1$cia / $^1$cio
** (Jinhua): $^1$kua; $^1$cia
* Xiang (Changsha, Wiktionary): jia$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiā
*** Zhuyin: ㄐㄧㄚ
*** Tongyong Pinyin: jia
*** Wade–Giles: chia$^1$
*** Yale: jyā
*** Gwoyeu Romatzyh: jia
*** Palladius: цзя (czja)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ä⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaa$^1$
*** Yale: gā
*** Cantonese Pinyin: gaa$^1$
*** Guangdong Romanization: ga$^1$
*** Sinological IPA : /kaː⁵⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: gaa$^1$
*** Sinological IPA : /ka²¹³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: ga$^1$
*** Sinological IPA : /ka³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kâ
*** Hakka Romanization System: ga$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: ga$^1$
*** Sinological IPA: /ka²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: ga$^ˋ$
*** Sinological IPA: /ka⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: ga$^1$
*** Sinological IPA: /ka⁴⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: jia$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡ɕia¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: gá
*** Sinological IPA : /ka⁵⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: gă
*** Sinological IPA : /ka⁵⁵/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ga$^1$
*** Sinological IPA : /ka⁵³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ka
*** Tâi-lô: ka
*** Phofsit Daibuun: kaf
*** IPA (Quanzhou): /ka³³/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou): /ka⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: ke
*** Tâi-lô: ke
*** Phofsit Daibuun: kef
*** IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /ke⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /ke³³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kee
*** Tâi-lô: kee
*** IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴/
* ka - literary;
* ke/kee - vernacular.
* Middle Chinese: kae
Rime :
| Character | 加 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 見 (28) |
| Final (韻) | 麻 (98) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | II |
| Fanqie | 古牙切 |
| Baxter | kae |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /kˠa/ |
| Pan Wuyun | /kᵚa/ |
| Shao Rongfen | /ka/ |
| Edwin Pulleyblank | /kaɨ/ |
| Li Rong | /ka/ |
| Wang Li | /ka/ |
| Bernhard Karlgren | /ka/ |
| Expected Mandarin Reflex | jiā |
| Expected Cantonese Reflex | gaa$^1$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*kˤraj/
    (Zhengzhang): /*kraːl/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 加 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | jiā |
| Middle Chinese | ‹ kæ › |
| Old Chinese | /*kˁraj/ |
| English | add |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 加 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 5873 |
| Phonetic component | 加 |
| Rime group | 歌 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 嘉 |
| Old Chinese | /*kraːl/ |

### Definitions

加
* to put on top of another object
* to add; to put in
    加鹽／加盐 ― jiā yán ― to add salt
* to increase; to raise
* to impose; to foist; to grant
* placed after a monosyllabic adverb to indicate an increase in the degree; more
* (arithmetic) to add
    Antonym: 減 / 减 (jiǎn)
* (social media) to friend
    掃碼加我／扫码加我 ― sǎomǎ jiā wǒ ― scan the QR code to friend me
    加你微信 ― jiā nǐ Wēixìn ― to add your WeChat
* Used in transcription.
    加蓬 ― Jiāpéng ― Gabon
    孟加拉 ― Mèngjiālā ― Bangladesh
    加沙地帶／加沙地带 ― Jiāshā dìdài ― Gaza Strip
    加利福尼亞／加利福尼亚 ― Jiālìfúníyà ― California
    邦加羅爾／邦加罗尔 ― Bāngjiāluó'ěr ― Bengaluru
    加拉加斯 ― Jiālājiāsī ― Caracas
    加百列 ― Jiābǎiliè ― Archangel Gabriel
    貢扎加／贡扎加 ― Gòngzhājiā ― House of Gonzaga
    維加鳥科／维加鸟科 ― Wéijiā niǎokē ― Vegaviidae
** Short for 加拿大 (Jiānádà, “Canada”).
    美加邊界／美加边界 ― Měi Jiā biānjiè ― Canada-United States border
    加國／加国 ― jiāguó ― Canada
    訪加／访加 ― fǎng jiā ― (formal) to visit Canada
* a surname

#### Synonyms

* (to add): 添 (tiān), (colloquial) 續／续 (xù)
* (to increase):
* 加上 (jiāshàng)
* 加多 (jiāduō)
* 加大 (jiādà)
* 加添 (jiātiān)
* 增 (zēng)
* 增加 (zēngjiā)
* 增多 (zēngduō)
* 增添 (zēngtiān)
* 增益 (zēngyì)
* 增長 / 增长 (zēngzhǎng)
* 廣益 / 广益 (guǎngyì) (literary)
* 施
* 添加 (tiānjiā)
* 補 / 补 (bǔ)
* 附益 (fùyì) (literary)
* (to friend): (Hong Kong Cantonese) add
* (Canada): (obsolete) 坎拿大 (Kǎnnádà), 加拿他
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 加拿大 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 加拿大, 加國 |
| Cantonese | Hong Kong | 加拿大, 加國 |
| Cantonese | Taishan | 加拿大 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 加拿大 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 加拿大 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 加拿大 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 加拿大 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 加拿大 |
| Southern Min | Xiamen | 加拿大 |
| Southern Min | Quanzhou | 加拿大 |
| Southern Min | Zhangzhou | 加拿大 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 加拿大 |

### Compounds

* 不加小心
* 不加思索 (bùjiāsīsuǒ)
* 五加 (wǔjiā)
* 五加皮 (wǔjiāpí)
* 亞加狄亞 / 亚加狄亚
* 亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
* 交加 (jiāojiā)
* 以手加額 / 以手加额 (yǐshǒujiā'é)
* 伏特加 (fútèjiā)
* 保加利亞 / 保加利亚 (Bǎojiālìyà)
* 冥加
* 冷加工
* 利上加利
* 加一 (jiāyī)
* 加二殷勤
* 加人一等
* 加以 (jiāyǐ)
* 加伏特
* 加依 (Jiāyī)
* 加侖 / 加仑 (jiālún)
* 加依提勒克 (Jiāyītílèkè)
* 加倍 (jiābèi)
* 加俸 (jiāfèng)
* 加倫河 / 加伦河
* 加值稅 / 加值税
* 加值網路 / 加值网路
* 加價 / 加价 (jiājià)
* 加入 (jiārù)
* 加冕 (jiāmiǎn)
* 加冠 (jiāguān)
* 加冠進祿 / 加冠进禄
* 加分 (jiāfēn)
* 加刑 (jiāxíng)
* 加利利 (Jiālìlì)
* 加利利海 (Jiālìlì Hǎi)
* 加利波里
* 加劇 / 加剧 (jiājù)
* 加力騷 / 加力骚
* 加功
* 加勁 / 加劲 (jiājìn)
* 加勒比海 (Jiālèbǐ Hǎi)
* 加哩 (jiālǐ)
* 加壓 / 加压 (jiāyā)
* 加官
* 加官晉爵 / 加官晋爵
* 加官進爵 / 加官进爵 (jiāguānjìnjué)
* 加官進祿 / 加官进禄
* 加害 (jiāhài)
* 加害人
* 加封 (jiāfēng)
* 加州 (Jiāzhōu)
* 加州大學 / 加州大学
* 加工 (jiāgōng)
* 加工區 / 加工区
* 加工品 (jiāgōngpǐn)
* 加工業 / 加工业 (jiāgōngyè)
* 加巴拉
* 加強 / 加强 (jiāqiáng)
* 加彭 (Jiāpéng)
* 加德滿都 / 加德满都 (Jiādémǎndū)
* 加快 (jiākuài)
* 加快腳步 / 加快脚步
* 加息 (jiāxī)
* 加意 (jiāyì)
* 加成 (jiāchéng)
* 加把勁 / 加把劲 (jiābǎjìn)
* 加拉干達
* 加持 (jiāchí)
* 加拿大 (Jiānádà)
* 加撚
* 加數 / 加数 (jiāshù)
* 加料 (jiāliào)
* 加楔兒 / 加楔儿
* 加權指數 / 加权指数
* 加權計分 / 加权计分
* 加氯量
* 加注 (jiāzhù)
* 加油 (jiāyóu)
* 加法 (jiāfǎ)
* 加泰 (Jiātài)
* 加油加醋
* 加油機 / 加油机
* 加油添醋
* 加油添醬 / 加油添酱
* 加油站 (jiāyóuzhàn)
* 加派
* 加添 (jiātiān)
* 加深 (jiāshēn)
* 加減 / 加减 (jiājiǎn)
* 加減乘除 / 加减乘除 (jiājiǎn chéngchú)
* 加熱 / 加热 (jiārè)
* 加爾各答 / 加尔各答 (Jiā'ěrgèdá)
* 加爾達湖 / 加尔达湖
* 加班 (jiābān)
* 加班車 / 加班车 (jiābānchē)
* 加盟 (jiāméng)
* 加盟店 (jiāméngdiàn)
* 加碘食鹽 / 加碘食盐
* 加碼 / 加码 (jiāmǎ)
* 加笄
* 加簽 / 加签
* 加簽證 / 加签证
* 加級 / 加级
* 加給 / 加给
* 加緊 / 加紧 (jiājǐn)
* 加膝墜淵 / 加膝坠渊
* 加花 (jiāhuā)
* 加菜 (jiācài)
* 加菲貓 / 加菲猫
* 加菜金 (jiācàijīn)
* 加蓬 (Jiāpéng)
* 加薪 (jiāxīn)
* 加號 / 加号 (jiāhào)
* 加裝 / 加装 (jiāzhuāng)
* 加詞 / 加词
* 加護 / 加护 (jiāhù)
* 加護病房 / 加护病房 (jiāhù bìngfáng)
* 加足馬力 / 加足马力
* 加農炮 / 加农炮 (jiānóngpào)
* 加速 (jiāsù)
* 加速器 (jiāsùqì)
* 加速度 (jiāsùdù)
* 加速車道 / 加速车道
* 加里曼丹 (Jiālǐmàndān)
* 加重 (jiāzhòng)
* 加銜 / 加衔
* 加鹽兒 / 加盐儿
* 加點 / 加点 (jiādiǎn)
* 印加人
* 印加帝國 / 印加帝国
* 印加文明
* 參加 / 参加 (cānjiā)
* 可加 (kějiā)
* 吉格代加依 (Jígédàijiāyī)
* 四加行
* 塞內加爾 / 塞内加尔
* 塑性加工
* 增加 (zēngjiā)
* 外加 (wàijiā)
* 外高加索 (Wài Gāojiāsuǒ)
* 多明尼加 (Duōmíngníjiā)
* 孟加拉 (Mèngjiālā)
* 小加九
* 尼加拉瓜 (Níjiālāguā)
* 強加 / 强加
* 後加成分 / 后加成分
* 忙上加忙
* 快馬加鞭 / 快马加鞭 (kuàimǎjiābiān)
* 悲喜交加
* 愈加 (yùjiā)
* 打加官
* 拉多加湖 (Lāduōjiā Hú)
* 拳腳交加 / 拳脚交加
* 提康德羅加 / 提康德罗加 (Tíkāngdéluójiā)
* 改容加飾 / 改容加饰
* 文不加點 / 文不加点 (wénbùjiādiǎn)
* 文無加點 / 文无加点
* 新加坡 (Xīnjiāpō)
* 施加 (shījiā)
* 易加卡
* 星加坡 (Xīngjiāpō)
* 更加 (gèngjiā)
* 有加無已 / 有加无已
* 東加 / 东加 (Dōngjiā)
* 林加拉語 / 林加拉语 (Línjiālāyǔ)
* 東加王國 / 东加王国
* 東加群島 / 东加群岛
* 橫加 / 横加
* 泰加 (tàijiā)
* 油加利
* 泰加林 (tàijiālín)
* 泰加森林
* 涕淚交加 / 涕泪交加
* 添加 (tiānjiā)
* 添加物 (tiānjiāwù)
* 添枝加葉 / 添枝加叶
* 添油加醋 (tiānyóujiācù)
* 添磚加瓦 / 添砖加瓦 (tiānzhuānjiāwǎ)
* 火上加油 (huǒshàngjiāyóu)
* 無以復加 / 无以复加 (wúyǐfùjiā)
* 熱加工 / 热加工 (rèjiāgōng)
* 牙買加 / 牙买加 (Yámǎijiā)
* 甘加 (Gānjiā)
* 白眼頻加 / 白眼频加
* 盤水加劍 / 盘水加剑
* 禁加
* 空中加油
* 累加 (lěijiā)
* 罪上加罪
* 罪加一等
* 舉手加額 / 举手加额
* 芝加哥 (Zhījiāgē)
* 被加數 / 被加数 (bèijiāshù)
* 親上加親 / 亲上加亲
* 變本加厲 / 变本加厉 (biànběnjiālì)
* 貝加爾湖 / 贝加尔湖 (Bèijiā'ěr Hú)
* 跳加官
* 路加福音 (Lùjiā Fúyīn)
* 農產加工 / 农产加工
* 追加 (zhuījiā)
* 追加預算 / 追加预算
* 遞加 / 递加 (dìjiā)
* 附加 (fùjiā)
* 附加價值 / 附加价值
* 附加刑 (fùjiāxíng)
* 附加成分
* 附加稅 / 附加税
* 阿加西 (ājiāxī)
* 雅加達 / 雅加达 (Yǎjiādá)
* 難上加難 / 难上加难 (nánshàngjiānán)
* 雪上加霜 (xuěshàngjiāshuāng)
* 雷雨交加
* 雷電交加 / 雷电交加 (léidiànjiāojiā)
* 風雨交加 / 风雨交加 (fēngyǔjiāojiā)
* 馬齒加長 / 马齿加长
* 驚喜交加 / 惊喜交加
* 高加索 (Gāojiāsuǒ)
* 麥加 / 麦加 (Màijiā)
* 黃袍加身 / 黄袍加身 (huángpáojiāshēn)

### References

* “加”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese
### Kanji

(Fourth grade kyōiku kanji)
* add, addition, increase
* Canada

#### Readings

* Go-on: け (ke)
* Kan-on: か (ka, Jōyō)
* Kun: くわえる (kuwaeru, 加える, Jōyō)、くわわる (kuwawaru, 加わる, Jōyō)

#### Compounds

* 加(か)虐(ぎゃく) (kagyaku)
* 加(か)減(げん) (kagen)
** 加(か)減(げん)乗(じょう)除(じょ) (kagenjōjo)
* 加(か)護(ご) (kago)
* 加(か)工(こう) (kakō)
* 加(か)算(さん) (kasan)
* 加(か)餐(さん) (kasan)
* 加(か)持(じ) (kaji)
* 加(か)日(にち) (kanichi)
* 加(か)水(すい) (kasui, “addition of water”)
** 加(か)水(すい)分(ぶん)解(かい) (kasuibunkai, “hydrolysis”)
* 加(か)勢(せい) (kasei)
* 加(か)増(ぞう) (kazō)
* 加(か)担(たん) (katan)
* 加(か)点(てん) (katen)
* 加(か)奈(な)陀(だ) (Kanada, “Canada”)
* 加(か)熱(ねつ) (kanetsu)
* 加(か)年(ねん) (kanen, “addition of years”)
* 加(か)筆(ひつ) (kahitsu)
* 加(か)法(ほう) (kahō)
* 加(か)味(み) (kami)
* 加(か)盟(めい) (kamei)
* 加(か)養(よう) (kayō)
* 参(さん)加(か) (sanka)
* 添(てん)加(か) (tenka)

### Etymology

* Kanji in this term
* 加
* か Grade: 4
* kan'on

### Pronunciation

* (Tokyo) か [kà] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠]

### Noun

加(か) • (ka)
* addition

### Affix

加(か) • (ka)
* addition
* Short for カナダ (“Canada (a country)”).
* (US) Short for 加州 (“California (a state of the United States)”).

## Korean
### Hanja

加 (eumhun 더할 가 (deohal ga))
* hanja form of 가 (“to add”)

#### Compounds

* 加入 (가입)
* 加濕機 (가습기)
* 追加 (추가)
* 增加 (증가)
* 參加 (참가)
* 添加 (첨가)

## Vietnamese
### Han character

加: Hán Nôm readings: gia, chơ
* (chiefly in compounds) to increase, to add

### References

* ↑ Trần (1999).
* ↑ Trần (2004).