# albo
## English
### Etymology

From Albanian +‎ -o.

### Noun

albo (plural albos)
* (US, offensive, ethnic slur) An Albanian.

### Anagrams

* Boal, bola

## Afar
### Pronunciation

* IPA: /alˈbo/ [ʔʌlˈbɔ]
* Hyphenation: al‧bo

### Noun

albó f (plural álob m)
* blister

#### References

* Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎, Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /ˈal.bo/
* Rhymes: -albo
* Hyphenation: àl‧bo

### Etymology 1

Borrowed from Latin album (“blank tablet”) (19th century). Doublet of album.

#### Noun

albo m (plural albi)
* notice board, bulletin board
* honours/honors board
* roll or register, especially of an organization or profession
* volume or booklet of comic book stories

### Etymology 2

From Latin albus (“white”), possibly taken as a learned term (first attested 14th century), from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂elbʰós.

#### Adjective

albo (feminine alba, masculine plural albi, feminine plural albe)
* (literary) white
    Synonym: bianco

##### Related terms

* alba
* albino
* albore
* inalbare
* scialbare

### See also

* alba

### References

* ↑ albo (sostantivo) in sapere.it – De Agostini Editore
* ↑ albo (aggettivo) in sapere.it – De Agostini Editore

## Latin
### Pronunciation

* (Classical Latin) IPA: /ˈal.boː/, [ˈäɫ̪boː]
* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈal.bo/, [ˈälbo]

### Etymology 1

From albus (“white”) +‎ -ō.

#### Verb

albō (present infinitive albāre, perfect active albāvī, supine albātum); first conjugation
* (transitive) to make white, whiten

##### Synonyms

* (make white): albicō

##### Related terms

* albāmentum
* albārius
* albātus
* albēdō
* albeō
* albēscō
* albicāscō
* albicēris
* albicō
* albicolor
* albicomus
* albidulus
* albidus
* albineus
* albitūdō
* albogalērus
* albogilvus
* albor
* albūgō
* albulus
* albūmen
* alburnum
* alburnus
* albus

##### Descendants

* English: albata

### Etymology 2

Inflected form of albus (“white”).

#### Adjective

albō
* dative/ablative masculine/neuter singular of albus

### References

* “albo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
* albo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
* albo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

## Old Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *alibo. First attested in 1424.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /alʲbɔ/
* IPA: (15th CE) /alʲbɔ/

### Conjunction

albo
* (attested in Lesser Poland) or, that is, i.e.
** 1424, Kanon mszy św., Canon missae., volume III, page 52:Za wykupyene albo za zbawenye duszch swych (pro redemptione animarum suarum)[Za wykupienie albo za zbawienie dusz swych (pro redemptione animarum suarum)]
** 1426, Kanon mszy św., Canon missae., volume IV, page 313:Obyatuyemy thobye za czyrkew swantø albo za zgromadzenye wyernego krzesczyanstthwa (offerimus pro ecclesia tua sancta catholica)[Obiatujemy tobie za cyrkiew świętą albo za zgromadzenie wiernego krześcijaństwa (offerimus pro ecclesia tua sancta catholica)]
** 1874-1891 [XV p. pr.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XLVII, page 358:Puste albo ploche sweszrą indomita fera[Puste albo płoche źwierzę indomita fera]
** Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 774:Nie było im łacno albo podobno kogo ukrzyżować[Nie było im łacno albo podobno kogo ukrzyżować]
** 1424, Kanon mszy św., Canon missae., volume III, page 50:Czyebe tego dlya albo przeto namiloscziwszy oczcze... prosymi (te igitur clementissime pater... rogamus)[Ciebie tegodla albo przeto namiłościwszy Oćcze... prosimy (te igitur clementissime pater... rogamus)]
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 101, 22:Abychø zyawily albo zwyestowaly (ut annuntient)[Abychą zjawili albo zwiestowali (ut annuntient)]
** 1884 [c. 1455-1460], “Die Magdeburger Urtheile. Ein Deutschen Rechtes in polnischer Sprache aus der Mitte des XV Jahrhunderts”, in Aleksander Brückner, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VII, page 573:Acz tesz... vmowa nye vczyaszi albo nye barso vraszi, szlowye nye vdraczy[Acz też... umowa nie uciąży albo nie barzo urazi, słowie nie udręczy]
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 108, 13:W pamøcz wroczy se lychota elbo zglowa, albo neprawedlnost oczcz[o]w yego (iniquitas patrum eius)[W pamięć wroci sie lichota albo zgloba, albo nieprawiedlność oćc[o]w jego (iniquitas patrum eius)]
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 101, 20–21:Gospodzyn... wezrzal gest..., bi rozwøzal syny zagubonych albo zabitich, albo zginolich (pro zginølich) (ut solveret filios interemptorum)[Gospodzin... weźrzał jest..., by rozwiązał syny zagubionych albo zabitych, albo zginęłych (ut solveret filios interemptorum)]
* (attested in Masovia, Lesser Poland) either, or
    Synonym: (emphatic) alboż
** 1950 [1427], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 275, Warsaw:Jako ya thakan ymal vmowan s Falkem, kedybych yemu szytho spasl albo lankan, tedi myal bracz othe *mye szytho za szitho a trawan za trawan[Jako ja taką imiał umowę z Fałkiem, kiedybych jemu żyto spasł albo łąkę, tedy miał brać ote mie żyto za żyto a trawę za trawę]
** 1950 [1427], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 223, Warsaw:Jako mne vinouath Stanislaw dwadzescye groszy za yastrab albo dobri crogulecz[Jako mnie winowat Stanisław dwadzieście groszy za jastrząb albo dobry krogulec]
** 1930 [c. 1455-1460], Ortyle magdeburskie Vrtel 116-120, page 117:Gdy mąszczyszną... szwey zenye wyanvge... stho grzywyen albo mnyey lubo [w]wyączey[Gdy mężczyzna... swej żenie wianuje... sto grzywien albo mniej lubo [w]więcej]
** Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page 14b:Thy albo ga moszesz dzysza albo iutrze s tego svatha szycz[Ty albo ja możesz dzisia albo jutrze z tego świata zyć]
** 1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XXII, page 242:Lepey syą modlicz, nysze cziscz albo syą vczicz[Lepiej się modlić, niże czyść albo się uczyć]
** 1895 [1423], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici‎, volume VIIIa, page 162:Elzbyetha... jezdzila do Sczepana w dom, aby yey spelnil pyenandze podlug zapysu... albo wwązane dal[Elżbieta... jeździła do Szczepana w dom, aby jej spełnił pieniądze podług zapisu... albo wwiązanie dał]
** 1886 [c. 1455-1460], Emil Kałużniacki, editor, Die polnische Recension der Magdeburger Urtheile und die einschlägigen deutschen, lateinischen und czechischen Sammlungen, page 212:Kyedy komv s prawa przyszagą szkazą albo o dlug, albo o layanye, albo o czokoly bandz..., a then, czo by myal nosycz przyszagą, nye bylby..., czo gest o to prawo?[Kiedy komu z prawa przysięgę skażą albo o dług, albo o łajanie, albo o cokoli bądź..., a ten, co by miał nosić przysięgę, nie byłby..., co jest o to prawo?]
** 1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XXII, page 238:W onich takye ma vzrzecz albo thu, albo onam vczyechą[W onych takie ma uźrzeć albo tu, albo onam uciechę]
* (attested in Lesser Poland) and, also
** 15th century, Spowiedź powszechna - Confessio generalis, number 3:Davam szya vynyen bogv *wszechmogocemv..., czom szgrzessyl... dotknyenym albo *szmyecham[Dawam się winien Bogu wszechmogącemu..., com zgrzeszył... dotknienim albo śmiechem]
** 1880-1894 [XV p. pr.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎, volume I, page 300:*Podrossznye albo blakąyączye et egenos vagosque induc in domum tuam[Podrożn[y]e albo błąkające et egenos vagosque induc in domum tuam]
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], page Ez 10:Gospodne, takoly szywø albo w takych szywot dvcha mego (si sic vivitur et in talibus vita spiritus mei)[Gospodnie, takoli żywą albo w takich żywot ducha mego (si sic vivitur et in talibus vita spiritus mei)]
** c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎, Miechów, page br 11:Moui to slouo albo sedøcim, albo spøcim, albo lezøcim, albo uma[rłym]... a tim usem tecto bog mylosciuy moui[Mowi to słowo albo siedzącym, albo śpiącym, albo leżącym, albo uma[rłym]... a tym wszem teć to Bog miłościwy mowi]
* because
    Synonyms: abo, abociem, abojem, abowiem
** 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 6, 12:Vszrzal bog, isto zemya gest szø skaszyla, albo bilo wszitko stworzenye (omnis quippe caro), isto szø skazylo[Uźrzał Bog, iż to ziemia jest się skaziła, albo było wszytko stworzenie (omnis quippe caro), iż to się skaziło]
** 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 5, 23:Panye,... przecz yesz myø poslal? Albo støøt, yakoszesm szedl ku ffaraonowy..., znødzyl lyud twoy (quare misisti me? Ex eo enim, quo ingressus sum ad pharaonem..., afflixit populum meum)[Panie,... przecz jeś mię posłał? Albo stąd, jakożeśm szedł ku faraonowi..., znędził lud twoj (quare misisti me? Ex eo enim, quo ingressus sum ad pharaonem..., afflixit populum meum)]

#### Derived terms

* alboć
* alboż

#### Descendants

* Polish: albo, lebo (Southern Greater Poland)
* Silesian: albo

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “albo”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Mańczak, Witold (2017) “albo”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “albo”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* Sławski, Franciszek (1958-1965) “albo”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “albo”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “albo”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Pronunciation

* IPA: /ˈal.bɔ/
* (Middle Polish) IPA: /ˈal.bɔ/
* (Masovia):
** (Ostróda) IPA: /ˈal.bɔ/
** (Warmia) IPA: /ˈal.bɔ/
** (Masuria) IPA: /ˈal.bɔ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -albɔ
* Syllabification: al‧bo

### Etymology 1

Inherited from Old Polish albo.

#### Conjunction

albo
* or
    Synonyms: abo, bądź, czy, lub
    Antonyms: ani, i, ni, oraz
    Możesz mieć albo to, albo to. ― You can have either this or that.

##### Alternative forms

* lebo (Southern Greater Poland)

#### Particle

albo
* (colloquial) used to express the speaker's doubt or surprise
    Synonyms: (archaic) alboż, czy, czyż
    Albo to będzie przydatne? ― Do you really think this is going to be handy?
* (Masuria, Warmia) as well
* (Masuria) Introduces a yes-no question; whether, or
    Synonym: czy

##### Usage notes

Combined forms for this word are uncommon and often formed for stylization.
The word abo is often more common in dialects.

##### Derived terms

* albo-albo
* alboż
* albo co
* albo i lepiej
* albo rybka, albo pipka
* albo rybki, albo akwarium
* wóz albo przewóz

#### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), albo is one of the most used words in Polish, appearing 51 times in scientific texts, 7 times in news, 34 times in essays, 66 times in fiction, and 105 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 263 times, making it the 198th most common word in a corpus of 500,000 words.

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

albo f
* vocative singular of alba

### References

* ↑ Ida Kurcz (1990) “albo”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 5

### Further reading

* albo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* albo in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “albo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* “ALBO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.03.2010
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “albo”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “albo”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “albo”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 22
* Zofia Stamirowska (1987-2024) “albo”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 118-119

## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish albo.

### Pronunciation

* IPA: /ˈal.bɔ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -albɔ
* Syllabification: al‧bo

### Conjunction

albo
* or
    Synonym: (more common) abo

### Further reading

* albo in silling.org

## Spanish
### Etymology

From Old Spanish albo, borrowed from Latin albus. The latter was replaced in Spanish, and much of Romance besides, by blanco (blancus). Doublet of obo and álbum.

### Pronunciation

* IPA: /ˈalbo/ [ˈal.β̞o]
* Rhymes: -albo
* Syllabification: al‧bo

### Adjective

albo (feminine alba, masculine plural albos, feminine plural albas)
* (formal, poetic) white
    Synonym: blanco

#### Derived terms

* albar
* albear
* albillo
* albinaranja
* albinegro
* albino
* albirrojo
* albiverde

#### Related terms

* alba
* albero
* albor
* albúgine
* albugo
* albumen
* albura
* enjalbegar

### References

* Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “albo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

### Further reading

* “albo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10