# 手記
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shǒujì
    (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): sau$^2$ gei$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shǒujì
*** Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: shǒujì
*** Wade–Giles: shou$^3$-chi$^4$
*** Yale: shǒu-jì
*** Gwoyeu Romatzyh: shooujih
*** Palladius: шоуцзи (šouczi)
*** Sinological IPA : /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$手記 / 手记 首季
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sau$^2$ gei$^3$
*** Yale: sáu gei
*** Cantonese Pinyin: sau$^2$ gei$^3$
*** Guangdong Romanization: seo$^2$ géi$^3$
*** Sinological IPA : /sɐu̯³⁵ kei̯³³/

### Verb

手記
* to take notes; to note down

#### Synonyms

* 刊載 / 刊载 (kānzǎi) (literary)
* 寫記 / 写记 (sie$^3$ ji$^4$) (Xiang)
* 序錄 / 序录 (xùlù) (literary)
* 摘記 / 摘记 (zhāijì)
* 著錄 / 著录 (zhùlù) (literary)
* 記下來 / 记下来 (jì xiàlái)
* 記載 / 记载 (jìzǎi)
* 記錄 / 记录 (jìlù)
* 註記 / 注记 (zhùjì) (literary)
* 錄取 / 录取 (lùqǔ) (a confession, statement, testimony, etc.)

### Noun

手記
* handwritten note; memo
* (obsolete) finger ring; ring

#### Synonyms

* (handwritten note):
* 便條 / 便条 (biàntiáo)
* 便箋 / 便笺 (biànjiān)
* 便籤 / 便签 (biànqiān)
* 字條 / 字条 (zìtiáo)
* 條子 / 条子 (tiáozi)
* (finger ring):
* 彄環 / 𫸩环
* 戒指
* 戒箍子 (dialectal)
* 手指 (Min)
* 指環 / 指环 (zhǐhuán) (formal)
* 箍子 (gūzi) (dialectal)
* 約指 / 约指 (yuēzhǐ) (literary)
* 鎦子 / 镏子 (liùzi) (dialectal)

## Japanese

Kanji in this term :
| 手 | 記 |
| しゅ Grade: 1 | き Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しゅき [shúꜜkì] (Atamadaka –)
* (Tokyo) しゅき [shùkíꜜ] (Odaka –)
* IPA: [ɕɨ̥kʲi]

### Noun

手(しゅ)記(き) • (shuki)
* note, memo

### Verb

手(しゅ)記(き)する • (shuki suru) suru (stem 手(しゅ)記(き)し (shuki shi), past 手(しゅ)記(き)した (shuki shita))
* write a note

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 手記し | しゅきし | shuki shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 手記し | しゅきし | shuki shi |
| Shūshikei ("terminal") | 手記する | しゅきする | shuki suru |
| Rentaikei ("attributive") | 手記する | しゅきする | shuki suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 手記すれ | しゅきすれ | shuki sure |
| Meireikei ("imperative") | 手記せよ¹ 手記しろ² | しゅきせよ¹ しゅきしろ² | shuki seyo¹ shuki shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 手記される | しゅきされる | shuki sareru |
| Causative | 手記させる 手記さす | しゅきさせる しゅきさす | shuki saseru shuki sasu |
| Potential | 手記できる | しゅきできる | shuki dekiru |
| Volitional | 手記しよう | しゅきしよう | shuki shiyō |
| Negative | 手記しない | しゅきしない | shuki shinai |
| Negative continuative | 手記せず | しゅきせず | shuki sezu |
| Formal | 手記します | しゅきします | shuki shimasu |
| Perfective | 手記した | しゅきした | shuki shita |
| Conjunctive | 手記して | しゅきして | shuki shite |
| Hypothetical conditional | 手記すれば | しゅきすれば | shuki sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 1 2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* 1 2 “手記”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

## Korean

Hanja in this term :
| 手 | 記 |

### Noun

手記 • (sugi) (hangeul 수기)
* hanja form of 수기