# 萬

| 萬 | U+842C, &#33836; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-842C |
| ← 萫 [U+842B] | CJK Unified Ideographs | 萭 → [U+842D] |

## Translingual

| Japanese | 万 |
| Simplified | 万 |
| Traditional | 萬 |

### Han character

萬 (Kangxi radical 140, 艸+9, 13 strokes in traditional Chinese and Korean, 12 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿田中月 (TWLB), four-corner 4442$_7$, composition ⿱艹禺)

#### Derived characters

* 㒖, 噧, 𫮮, 𡽇, 𢶯, 澫, 𤢥, 邁, 𦼌, 𣜜, 燤, 𤛶, 𥖣, 𥜍, 䊪, 𬚑, 蠇, 䜕, 贎, 𧾗, 𨆣, 𨲴, 𡳱, 𨭬, 𬒪, 𫙽, 𪒪
* 勱, 𪵒, 𧄴, 䖁, 厲, 𫴆, 𭙿, 癘, 𰤅, 𨷈, 𥍈, 𰊶, 𬞒, 𦽳, 蠆, 躉, 䘍, 𪯁, 𬯥, 𨙗

#### Related characters

* 万 (Japanese shinjitai and Simplified Chinese)

### Further reading

* Kangxi Dictionary: page 1042, character 33
* Dai Kanwa Jiten: character 31339
* Dae Jaweon: page 1501, character 6
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3247, character 8
* Unihan data for U+842C

## Chinese

* 萬 (Written Standard Chinese)
* 萬 (Cantonese)

### Glyph origin

Historical forms of the character 萬 :
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 糲 | *m·raːds, *m·rads, *m·raːd |
| 犡 | *m·raːds, *m·rads |
| 噧 | *hmreːds, *r̥ʰaːd |
| 邁 | *mraːds |
| 勱 | *mraːds |
| 蠆 | *m̥ʰraːds |
| 厲 | *m·rads |
| 勵 | *m·rads |
| 礪 | *m·rads |
| 蠣 | *m·rads |
| 蠇 | *m·rads |
| 癘 | *m·rads |
| 濿 | *m·rads |
| 櫔 | *m·rads |
| 巁 | *m·rads |
| 贎 | *m·rads, *mlans |
| 萬 | *mlans |
Pictogram (象形) – scorpion. This character's original meaning has been lost, and the derivative 蠆 (OC *m̥ʰraːds) refers to the original word.

### Etymology
#### “scorpion”

    See 蠆 (OC *m̥ʰraːds).

#### “religious dance; sorcery”

    Perhaps from Proto-Sino-Tibetan *s-man (“medicine”). Compare Tibetan སྨན (sman, “medicine; she-demons worshipped by common folk”), Burmese မန်း (man:, “utter mystic words to heal or ward off evil”).

#### “myriad; ten thousand”

    Schuessler (2007) considers the etymology of this sense Sino-Tibetan and compares it with Tibetan འབུམ ('bum, “hundred thousand; complete; entire; multifarious”). Similar words are found in branches of Turkic, Mongolic, Tungusic, Korean, and Tocharian; here they are treated as very old loanwords from Chinese, per Pulleyblank (apud Clauson, 1972), Beckwith (2009), Adams (2013) and Tremblay (2005).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): wàn (wan$^4$)
       (Zhuyin): ㄨㄢˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): wan$^4$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): vàn
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): wān
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ван (van, III)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): maan$^6$
    (Dongguan, Jyutping++): meng$^5$
    (Taishan, Wiktionary): man$^5$
* Gan (Wiktionary): uan$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): van
    (Hailu, HRS): van$^˖$
    (Meixian, Guangdong): van$^4$
* Jin (Wiktionary): van$^3$
* Northern Min (KCR): uāing
* Eastern Min (BUC): uâng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mang$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): bān
    (Teochew, Peng'im): bhuêng$^7$ / bhuang$^7$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): bhang$^1$ / bhang$^7$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): maan$^6$
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$me / $^6$mae / $^6$maen / $^6$ve / $^6$vae / $^6$vaen
* Xiang (Changsha, Wiktionary): uan$^5$ / uan$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wàn
*** Zhuyin: ㄨㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: wàn
*** Wade–Giles: wan$^4$
*** Yale: wàn
*** Gwoyeu Romatzyh: wann
*** Palladius: вань (vanʹ)
*** Sinological IPA : /wän⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: wan$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uan
*** Sinological IPA : /uan²¹³/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: vàn
*** Sinological IPA : /vã⁵³/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: wān
*** Nanjing Pinyin (numbered): wan$^4$
*** Sinological IPA : /uã⁴⁴/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: ван (van, III)
*** Sinological IPA : /væ̃⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: maan$^6$
*** Yale: maahn
*** Cantonese Pinyin: maan$^6$
*** Guangdong Romanization: man$^6$
*** Sinological IPA : /maːn²²/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: meng$^5$
*** Sinological IPA : /mɛŋ¹³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: man$^5$
*** Sinological IPA : /ᵐban³²/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: uan$^5$
*** Sinological IPA : /uan¹¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: van
*** Hakka Romanization System: van
*** Hagfa Pinyim: van$^4$
*** Sinological IPA: /van⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: van$^˖$
*** Sinological IPA: /van³³/
** (Meixian)
*** Guangdong: van$^4$
*** Sinological IPA: /ʋan⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: van$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /væ̃⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: uāing
*** Sinological IPA : /uaiŋ⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: uâng
*** Sinological IPA : /uɑŋ²⁴²/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: mang$^5$
*** Sinological IPA : /maŋ²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: bān
*** Tâi-lô: bān
*** Phofsit Daibuun: ban
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /ban²²/
*** IPA (Quanzhou, Philippines): /ban⁴¹/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /ban³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: bhuêng$^7$ / bhuang$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: buēng / buāng
*** Sinological IPA : /bueŋ¹¹/, /buaŋ¹¹/
* bhuêng7 - Chaozhou;
* bhuang7 - Shantou.
* Middle Chinese: mjonH
Rime :
| Character | 萬 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 明 (4) |
| Final (韻) | 元 (66) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 無販切 |
| Baxter | mjonH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /mʉɐn$^H$/ |
| Pan Wuyun | /mʷiɐn$^H$/ |
| Shao Rongfen | /miuɐn$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /muan$^H$/ |
| Li Rong | /miuɐn$^H$/ |
| Wang Li | /mĭwɐn$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /mi̯wɐn$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | wàn |
| Expected Cantonese Reflex | maan$^6$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*C.ma[n]-s/
    (Zhengzhang): /*mlans/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 萬 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | wàn |
| Middle Chinese | ‹ mjon$^H$ › |
| Old Chinese | /*C.ma[n]-s/ |
| English | 10000 |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 萬 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 12633 |
| Phonetic component | 萬 |
| Rime group | 元 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 万 |
| Old Chinese | /*mlans/ |

### Definitions

萬
* (obsolete) Original form of 蠆／虿 (chài, “scorpion”).
* (historical) A ritual dance in ancient China.
* myriad, ten thousand, 10000
    兩萬元／两万元 ― liǎng wàn yuán ― twenty thousand dollars
    一百萬／一百万 ― yībǎi wàn ― one million
    四萬萬同胞／四万万同胞 ― sì wàn wàn tóngbāo ― four hundred million compatriots (the population of China from 1910s to 1940s)
    萬歲／万岁 ― wànsuì ― ten thousand years; hooray; long live
* (figurative) a great number; myriad; numerous
    萬眾一心／万众一心 ― wànzhòngyīxīn ― all united
    排除萬難／排除万难 ― páichúwànnán ― to remove all difficulties
* very; extremely; absolutely
    萬不得已／万不得已 ― wànbùdéyǐ ― out of absolute necessity; with no other choice
* a surname
    From: “万里同志生平”, in People's Daily (in Chinese), 2015 July 23, page 4
    Wàn Lǐ tóngzhì, yuánmíng Wàn Mínglǐ, 1916 nián 12 yuè chūshēng yú Shāndōng xǐng Dōngpíng xiàn yī ge pínmín jiātíng. [Pinyin]
    Comrade Wan Li, whose original name was Wan Mingli, was born to a poor family in Dongping County, Shandong Province in December 1916.

#### See also

Chinese numbers :
| | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 10$^2$ | 10$^3$ | 10$^4$ | 10$^6$ | 10$^8$ | 10$^{12}$ |
| Normal (小寫 / 小写) | 〇, 零, 空 | 一, 蜀 | 二, 兩 / 两 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬 / 万, 十千 (Malaysia, Singapore) | 百萬 / 百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines) | 億 / 亿 | 兆 (Taiwan) 萬億 / 万亿 (Mainland China) |
| Financial (大寫 / 大写) | 零 | 壹 | 貳 / 贰 | 參 / 叁 | 肆 | 伍 | 陸 / 陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 | 萬 / 万, 十千 (Malaysia, Singapore) | 百萬 / 百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines) | 億 / 亿 | 兆 (Taiwan) 萬億 / 万亿 (Mainland China) |

### Compounds

* 一擲百萬 / 一掷百万
* 一日萬機 / 一日万机
* 一本萬利 / 一本万利 (yīběnwànlì)
* 一碧萬頃 / 一碧万顷
* 一食萬錢 / 一食万钱
* 三呼萬歲 / 三呼万岁
* 不遠萬里 / 不远万里 (bùyuǎnwànlǐ)
* 人千人萬 / 人千人万
* 以一持萬 / 以一持万
* 以一知萬 / 以一知万
* 以一馭萬 / 以一驭万
* 以防萬一 / 以防万一 (yǐfángwànyī)
* 來千去萬 / 来千去万
* 傲睨萬物 / 傲睨万物
* 儀態萬千 / 仪态万千
* 儀態萬方 / 仪态万方
* 億萬 / 亿万 (yìwàn)
* 億萬斯年 / 亿万斯年
* 光焰萬丈 / 光焰万丈
* 光芒萬丈 / 光芒万丈 (guāngmángwànzhàng)
* 前程萬里
* 劈屍萬段 / 劈尸万段
* 力敵萬人 / 力敌万人
* 力敵萬夫 / 力敌万夫
* 功流萬世 / 功流万世
* 包羅萬象 / 包罗万象 (bāoluó-wànxiàng)
* 十二萬分 / 十二万分
* 十萬火急 / 十万火急 (shíwànhuǒjí)
* 十萬火速 / 十万火速
* 千乘萬騎 / 千乘万骑 (qiānshèngwànqí)
* 千仇萬恨 / 千仇万恨
* 千依萬順 / 千依万顺
* 千倉萬箱 / 千仓万箱
* 千兵萬馬 / 千兵万马
* 千刀萬剁 / 千刀万剁
* 千刀萬剮 / 千刀万剐
* 千刁萬惡 / 千刁万恶
* 千千萬萬 / 千千万万 (qiānqiānwànwàn)
* 千叮萬囑 / 千叮万嘱
* 千呼萬喚 / 千呼万唤 (qiānhūwànhuàn)
* 千咒萬罵 / 千咒万骂
* 千喚萬喚 / 千唤万唤
* 千妥萬妥 / 千妥万妥
* 千妥萬當 / 千妥万当
* 千家萬戶 / 千家万户 (qiānjiāwànhù)
* 千山萬壑 / 千山万壑
* 千山萬水 / 千山万水 (qiānshānwànshuǐ)
* 千岐萬轍 / 千岐万辙
* 千岩萬壑 / 千岩万壑 (qiānyánwànhè)
* 千巖萬壑 / 千岩万壑
* 千巖萬谷 / 千岩万谷
* 千差萬別 / 千差万别 (qiānchā-wànbié)
* 千年萬載 / 千年万载
* 千思萬想 / 千思万想
* 千恩萬謝 / 千恩万谢 (qiān'ēnwànxiè)
* 千愁萬恨 / 千愁万恨
* 千愁萬慮 / 千愁万虑
* 千愁萬緒 / 千愁万绪
* 千態萬狀 / 千态万状
* 千挑萬選 / 千挑万选
* 千推萬阻 / 千推万阻
* 千支萬派 / 千支万派
* 千方萬計 / 千方万计
* 千村萬落 / 千村万落
* 千條萬端 / 千条万端
* 千條萬緒 / 千条万绪
* 千歡萬喜 / 千欢万喜
* 千狀萬態 / 千状万态
* 千狀萬端 / 千状万端
* 千生萬死 / 千生万死
* 千真萬真 / 千真万真
* 千真萬確 / 千真万确 (qiānzhēnwànquè)
* 千萬 / 千万 (qiānwàn)
* 千萬買鄰 / 千万买邻 (qiānwànmǎilín)
* 千秋萬世 / 千秋万世 (qiānqiūwànshì)
* 千秋萬代 / 千秋万代 (qiānqiūwàndài)
* 千秋萬古 / 千秋万古 (qiānqiūwàngǔ)
* 千秋萬歲 / 千秋万岁 (qiānqiūwànsuì)
* 千端萬緒 / 千端万绪
* 千紅萬紫 / 千红万紫
* 千絲萬縷 / 千丝万缕 (qiānsīwànlǚ)
* 千緒萬端 / 千绪万端
* 千般萬樣 / 千般万样
* 千言萬語 / 千言万语 (qiānyánwànyǔ)
* 千變萬化 / 千变万化 (qiānbiànwànhuà)
* 千變萬狀 / 千变万状
* 千軍萬馬 / 千军万马 (qiānjūnwànmǎ)
* 千辛萬苦 / 千辛万苦 (qiānxīnwànkǔ)
* 千門萬戶 / 千门万户
* 千難萬險 / 千难万险
* 千難萬難 / 千难万难 (qiānnánwànnán)
* 千頭萬緒 / 千头万绪
* 咫尺萬里
* 天地萬物 / 天地万物
* 家貲萬貫 / 家赀万贯
* 封侯萬里
* 屈一伸萬 / 屈一伸万
* 巨萬 / 巨万 (jùwàn)
* 廣廈萬間 / 广厦万间
* 感慨萬千 / 感慨万千
* 懸旌萬里 / 悬旌万里
* 成千上萬 / 成千上万 (chéngqiānshàngwàn)
* 成千成萬 / 成千成万 (chéngqiānchéngwàn)
* 成千累萬 / 成千累万 (chéngqiānlěiwàn)
* 成千論萬 / 成千论万
* 挂一漏萬 (guàyīlòuwàn)
* 掛一漏萬 / 挂一漏万 (guàyīlòuwàn)
* 排除萬難 / 排除万难 (páichúwànnán)
* 揚名立萬 / 扬名立万 (yángmínglìwàn)
* 插架萬軸 / 插架万轴
* 撥萬論千 / 拨万论千
* 撥萬輪千 / 拨万轮千
* 數以萬計 / 数以万计 (shùyǐwànjì)
* 日理萬機 / 日理万机 (rìlǐwànjī)
* 日試萬言 / 日试万言
* 日食萬錢 / 日食万钱
* 明見萬里 / 明见万里
* 明鑒萬里 / 明鉴万里
* 晴空萬里 (qíngkōngwànlǐ)
* 未知萬一 / 未知万一
* 柔情萬千 / 柔情万千
* 森羅萬象 / 森罗万象 (sēnluó-wànxiàng)
* 氣象萬千 / 气象万千 (qìxiàngwànqiān)
* 源泉萬斛 / 源泉万斛
* 無千大萬 / 无千大万
* 無千無萬 / 无千无万
* 煙波萬頃 / 烟波万顷
* 燈火萬家 / 灯火万家
* 牙籤萬軸 / 牙签万轴
* 狼狽萬狀 / 狼狈万状
* 生佛萬家 / 生佛万家
* 百萬 / 百万 (bǎiwàn)
* 百萬之眾 / 百万之众
* 百萬富翁 / 百万富翁 (bǎiwàn fùwēng)
* 百萬雄兵 / 百万雄兵
* 百萬雄師 / 百万雄师 (bǎiwàn xióngshī)
* 盈千累萬 / 盈千累万
* 相去萬里
* 瞬息萬變 / 瞬息万变 (shùnxīwànbiàn)
* 碎屍萬段 / 碎尸万段 (suìshīwànduàn)
* 碧波萬頃 / 碧波万顷
* 萬一 / 万一 (wànyī)
* 萬丈 / 万丈 (wànzhàng)
* 萬丈深淵 / 万丈深渊
* 萬丈竿頭 / 万丈竿头
* 萬丈高樓平地起 / 万丈高楼平地起 (wànzhàng gāolóu píngdì qǐ)
* 萬不及一 / 万不及一
* 萬不可失 / 万不可失
* 萬不失一 / 万不失一
* 萬不得已 / 万不得已 (wànbùdéyǐ)
* 萬世 / 万世 (wànshì)
* 萬世一時 / 万世一时
* 萬世師表 / 万世师表 (wànshì shībiǎo)
* 萬中無一 / 万中无一 (wànzhōngwúyī)
* 萬丹 / 万丹 (Wàndān)
* 萬乘 / 万乘 (wànshèng)
* 萬乘之國 / 万乘之国
* 萬乘之尊 / 万乘之尊
* 萬事 / 万事 (wànshì)
* 萬事亨通 / 万事亨通
* 萬事大吉 / 万事大吉
* 萬事如意 / 万事如意 (wànshìrúyì)
* 萬事皆休 / 万事皆休
* 萬事通 / 万事通 (wànshìtōng)
* 萬人 / 万人 (wànrén)
* 萬人之敵 / 万人之敌
* 萬人坑 / 万人坑 (wànrénkēng)
* 萬人敵 / 万人敌
* 萬人空巷 / 万人空巷 (wànrénkōngxiàng)
* 萬人迷 / 万人迷 (wànrénmí)
* 萬仞 / 万仞
* 萬代 / 万代 (wàndài)
* 萬代一時 / 万代一时
* 萬代千秋 / 万代千秋 (wàndàiqiānqiū)
* 萬元戶 / 万元户
* 萬兒 / 万儿 (wànr)
* 萬兒八千 / 万儿八千
* 萬全 / 万全 (wànquán)
* 萬全之策 / 万全之策
* 萬全之計 / 万全之计
* 萬分 / 万分 (wànfēn)
* 萬別千差 / 万别千差
* 萬剮千刀 / 万剐千刀
* 萬劫 / 万劫 (wànjié)
* 萬劫不復 / 万劫不复 (wànjiébùfù)
* 萬千 / 万千 (wànqiān)
* 萬卷 / 万卷
* 萬古 / 万古 (wàngǔ)
* 萬古不滅 / 万古不灭
* 萬古千秋 / 万古千秋 (wàngǔqiānqiū)
* 萬古流芳 / 万古流芳
* 萬古留芳 / 万古留芳
* 萬古長春 / 万古长春
* 萬古長青 / 万古长青 (wàngǔchángqīng)
* 萬和 / 万和 (Wànhé)
* 萬國 / 万国 (wànguó)
* 萬國公報 / 万国公报
* 萬國旗 / 万国旗 (wànguóqí)
* 萬境歸空 / 万境归空
* 萬壑 / 万壑
* 萬壑爭流 / 万壑争流
* 萬壽 / 万寿 (wànshòu)
* 萬壽千秋 / 万寿千秋
* 萬壽山 / 万寿山 (Wànshòushān)
* 萬壽橋 / 万寿桥 (Wànshòuqiáo)
* 萬壽無疆 / 万寿无疆 (wànshòuwújiāng)
* 萬壽菊 / 万寿菊 (wànshòujú)
* 萬夫 / 万夫
* 萬夫不當 / 万夫不当
* 萬夫莫敵 / 万夫莫敌
* 萬夫莫當 / 万夫莫当
* 萬姓 / 万姓 (wànxìng)
* 萬姓統譜 / 万姓统谱
* 萬字 / 万字 (wànzì)
* 萬安 / 万安 (wàn'ān)
* 萬家 / 万家 (wànjiā)
* 萬家燈火 / 万家灯火 (wànjiādēnghuǒ)
* 萬家生佛 / 万家生佛
* 萬寨 / 万寨 (Wànzhài)
* 萬寧 / 万宁 (Wànníng)
* 萬寶 / 万宝 (Wànbǎo)
* 萬寶囊 / 万宝囊
* 萬寶常 / 万宝常
* 萬峰 / 万峰 (Wànfēng)
* 萬峪河 / 万峪河 (Wànyùhé)
* 萬巒 / 万峦 (Wànluán)
* 萬巒鄉 / 万峦乡
* 萬年 / 万年 (wànnián)
* 萬年曆 / 万年历 (wànniánlì)
* 萬年青 / 万年青
* 萬幸 / 万幸 (wànxìng)
* 萬幾 / 万几 (wànjī)
* 萬店 / 万店 (Wàndiàn)
* 萬念俱灰 / 万念俱灰 (wànniànjùhuī)
* 萬急 / 万急
* 萬惡 / 万恶 (wàn'è)
* 萬戶侯 / 万户侯 (wànhùhóu)
* 萬戶千門 / 万户千门
* 萬把 / 万把
* 萬斛泉源 / 万斛泉源
* 萬方 / 万方 (wànfāng)
* 萬曆 / 万历 (Wànlì)
* 萬有 / 万有 (wànyǒu)
* 萬有引力 / 万有引力 (wànyǒu yǐnlì)
* 萬望 / 万望
* 萬松 / 万松 (Wànsōng)
* 萬榮 / 万荣 (Wànróng)
* 萬機 / 万机 (wànjī)
* 萬橋 / 万桥 (Wànqiáo)
* 萬步表 / 万步表
* 萬歲 / 万岁 (wànsuì)
* 萬歲千秋 / 万岁千秋
* 萬歲爺 / 万岁爷 (wànsuìyé)
* 萬死 / 万死 (wànsǐ)
* 萬死一生 / 万死一生
* 萬死不辭 / 万死不辞 (wànsǐbùcí)
* 萬民傘 / 万民伞
* 萬水千山 / 万水千山 (wànshuǐqiānshān)
* 萬法唯識 / 万法唯识
* 萬源 / 万源 (Wànyuán)
* 萬無 / 万无
* 萬無一失 / 万无一失 (wànwúyīshī)
* 萬無失一 / 万无失一
* 萬物 / 万物 (wànwù)
* 萬物之靈 / 万物之灵
* 萬狀 / 万状 (wànzhuàng)
* 萬用 / 万用 (wànyòng)
* 萬目睽睽 / 万目睽睽
* 萬眾一心 / 万众一心 (wànzhòngyīxīn)
* 萬石 / 万石
* 萬碎 / 万碎
* 萬福 / 万福 (wànfú)
* 萬福店 / 万福店 (Wànfúdiàn)
* 萬萬 / 万万 (wànwàn)
* 萬萬不可 / 万万不可 (wànwànbùkě)
* 萬萬千千 / 万万千千
* 萬萬歲 / 万万岁 (wànwànsuì)
* 萬種 / 万种
* 萬種風情 / 万种风情
* 萬竅 / 万窍
* 萬端 / 万端 (wànduān)
* 萬箱 / 万箱
* 萬箭攢心 / 万箭攒心
* 萬箭穿心 / 万箭穿心
* 萬籟 / 万籁 (wànlài)
* 萬籟俱寂 / 万籁俱寂 (wànlàijùjì)
* 萬籟無聲 / 万籁无声
* 萬籤插架 / 万签插架
* 萬紅千紫 / 万红千紫
* 萬紫千紅 / 万紫千红 (wànzǐqiānhóng)
* 萬緒千端 / 万绪千端
* 萬緒千頭 / 万绪千头
* 萬緣 / 万缘
* 萬縷千絲 / 万缕千丝
* 萬聖節 / 万圣节 (Wànshèngjié)
* 萬能 / 万能 (wànnéng)
* 萬能膠 / 万能胶 (wànnéngjiāo)
* 萬能鑰匙 / 万能钥匙 (wànnéng yàoshi)
* 萬般 / 万般 (wànbān)
* 萬花筒 / 万花筒 (wànhuātǒng)
* 萬苦千辛 / 万苦千辛
* 萬華 / 万华 (Wànhuá)
* 萬葉 / 万叶 (wànyè)
* 萬言書 / 万言书
* 萬語千言 / 万语千言
* 萬象 / 万象 (wànxiàng)
* 萬象包羅 / 万象包罗
* 萬象更新 / 万象更新 (wànxiànggēngxīn)
* 萬象森羅 / 万象森罗
* 萬貫 / 万贯 (wànguàn)
* 萬貫家私 / 万贯家私
* 萬貫家財 / 万贯家财 (wànguànjiācái)
* 萬載千秋 / 万载千秋 (wànzǎiqiānqiū)
* 萬那杜 / 万那杜 (Wànnàdù)
* 萬里 (wànlǐ)
* 萬里之望
* 萬里侯
* 萬里同風 / 万里同风
* 萬里封侯
* 萬里江山
* 萬里迢迢
* 萬里長城 / 万里长城 (Wànlǐ Chángchéng)
* 萬里鵬程 / 万里鹏程
* 萬里鵬翼 / 万里鹏翼
* 萬重 / 万重
* 萬金 / 万金
* 萬金不換 / 万金不换
* 萬金之軀 / 万金之躯
* 萬金油 / 万金油 (wànjīnyóu)
* 萬鈞 / 万钧 (wànjūn)
* 萬鍾 / 万钟 (wànzhōng)
* 萬難 / 万难 (wànnán)
* 萬電 / 万电 (Wàndiàn)
* 萬靈丹 / 万灵丹 (wànlíngdān)
* 萬頃 / 万顷
* 萬頃琉璃 / 万顷琉璃
* 萬頭攢動 / 万头攒动
* 萬馬千軍 / 万马千军
* 萬馬奔騰 / 万马奔腾 (wànmǎbēnténg)
* 萬馬皆瘖 / 万马皆瘖
* 萬馬齊瘖 / 万马齐瘖
* 筆力萬鈞 / 笔力万钧
* 紅塵萬丈 / 红尘万丈
* 罪當萬死 / 罪当万死
* 罪該萬死 / 罪该万死 (zuìgāiwànsǐ)
* 腰纏萬貫 / 腰缠万贯
* 莫報萬一 / 莫报万一 (mò bào wànyī)
* 要千取萬 / 要千取万
* 計出萬全 / 计出万全
* 說千說萬 / 说千说万
* 論千論萬 / 论千论万
* 變化萬端 / 变化万端
* 豪情萬丈 / 豪情万丈
* 貽笑萬世 / 贻笑万世
* 貽羞萬年 / 贻羞万年
* 遺臭萬代 / 遗臭万代
* 遺臭萬年 / 遗臭万年 (yíchòuwànnián)
* 遺臭萬載 / 遗臭万载
* 金錢萬能 / 金钱万能
* 鉅萬 / 巨万 (jùwàn)
* 長風萬里 / 长风万里
* 雄心萬丈 / 雄心万丈
* 雙手萬能 / 双手万能
* 離題萬里 / 离题万里 (lítíwànlǐ)
* 雲萬 / 云万 (Yúnwàn)
* 雷霆萬鈞 / 雷霆万钧 (léitíngwànjūn)
* 青錢萬選 / 青钱万选
* 食日萬錢 / 食日万钱
* 驚恐萬分 / 惊恐万分
* 鵬程萬里 / 鹏程万里 (péngchéngwànlǐ)

### Descendants

* → Japanese: 万(まん) (man, “ten thousand”); 万(ばん) (ban)
* → Korean: 만(萬) (man, “ten thousand”)
* → Vietnamese: vạn (萬, “ten thousand”)
Others:
* → Bouyei: faanh (“ten thousand”), Wanq (surname)
* → Proto-Hmong: *wi̯aŋꟲ (“ten thousand”)
* → Kavalan: ban (“ten thousand”)
* → Khmer: ម៉ឺន (məɨn), ហ្មឺន (məɨn, “ten thousand; official rank”)
* → Lao: ໝື່ນ (mư̄n), ຫມື່ນ (mư̄n, “ten thousand; official rank”)
* → Middle Korean: 즈믄 (cumun, “thousand”)
* → Middle Mongol: ᠲᠦᠮᠡᠨ (tümen, “ten thousand”)
** → English: tumen (“an army unit of 10,000 soldiers, among the ancient Mongols”)
** Khalkha Mongolian: ᠲᠦᠮᠡ (tüme) / түм (tüm)
** → Persian: تومان (tumân)
*** → English: toman (“former currency of Iran”)
** → Russian: Тюмень (Tjumenʹ, “Tyumen”)
*** → English: Tyumen (“city in Russia”)
* → Shan: မိုၼ်ႇ (mùen, “ten thousand”)
* → Thai: หมื่น (mʉ̀ʉn, “ten thousand; official rank”)
* → Proto-Tocharian:
** Tocharian A: tmāṃ (“ten thousand”)
** Tocharian B: t$_{(u)}$māne (“ten thousand, a myriad”)
* → Proto-Tungusic:
** Manchu: ᡨᡠᠮᡝᠨ (tumen, “ten thousand”)
*** → Chinese: 圖們／图们 (Túmén, “Tumen, city in China”), 圖們江／图们江 (Túmén Jiāng, “Tumen River, boundary river between China, North Korea and Russia”)
**** → English: Tumen (“city in China”)
**** → Korean: 도문 (圖們, Domun, “Tumen”)
*** → Middle Korean: 투먼〮가ᇰ (Thwùmén-kàng, “Tumen River”)
**** → Korean: 두만강 (豆滿江, Duman'gang, “Tumen River”)
* → Proto-Turkic: *tümen (“ten thousand; an infinitely large number”)
** Turkish: tümen (“ten thousand”)
* → Vietnamese: muôn (𨷈, “ten thousand; all, many”), man (“ten thousand”)
* → Zhuang: fanh (“ten thousand”)

### References

* “萬”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
* “Entry #9891”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese

| Shinjitai | 万 |
| Kyūjitai | 萬 |

### Kanji

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 万)
* ten thousand

#### Readings

* Go-on: もん (mon)
* Kan-on: ばん (ban)
* Tō-on: ワン (wan)
* Kan’yō-on: まん (man)
* Kun: よろず (yorozu, 萬)
* Nanori: かず (kazu)、かつ (katsu)、すすむ (susumu)、たか (taka)、つむ (tsumu)、つもる (tsumoru)、ま (ma)、ゆる (yuru)、よし (yoshi)

#### Compounds

* 萬(マン)子(ズ) (manzu), 萬(ワン)子(ズ) (wanzu)
* 一(イー)萬(ワン) (īwan)
* 二(リャン)萬(ワン) (ryanwan)
* 三(サン)萬(ワン) (sanwan)
* 四(スー)萬(ワン) (sūwan)
* 五(ウー)萬(ワン) (ūwan)
* 六(リュー)萬(ワン) (ryūwan), 六(ロー)萬(ワン) (rōwan)
* 七(チー)萬(ワン) (chīwan)
* 八(パー)萬(ワン) (pāwan)
* 九(チュー)萬(ワン) (chūwan)

#### See also

v • d • eJapanese numbers :
| Number | Kanji | Kana | Romaji |
| 0 | 零 | れい、ゼロ | rei, zero |
| 1 | 一、壱 | いち | ichi |
| 2 | 二、弐 | に | ni |
| 3 | 三、参 | さん | san |
| 4 | 四 | よん、し | yon, shi |
| 5 | 五 | ご | go |
| 6 | 六 | ろく | roku |
| 7 | 七 | なな、しち | nana, shichi |
| 8 | 八 | はち | hachi |
| 9 | 九 | きゅう、く | kyū, ku |
| 10 | 十、拾 | じゅう | jū |
| 100 | 百 | ひゃく | hyaku |
| 1,000 | 千 | せん | sen |
| 10,000 | 一万、一萬 | いちまん | ichiman |
| 100,000,000 | 一億 | いちおく | ichioku |

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 萬
* よろず Jinmeiyō
* kun'yomi
⟨yo$_2$ro$_2$du⟩ → */jərədu/ → /jorod͡zu/ → /jorozu/
From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE). See 万 for more senses.

#### Proper noun

萬(よろず) • (Yorozu)
* a surname

#### Proper noun

萬(よろづ) • (Yorozu)
* a surname

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 萬
* ばん Jinmeiyō
* on'yomi
From Middle Chinese 萬 (MC mjonH). See 万 for more senses.

#### Proper noun

萬(ばん) • (Ban)
* a surname

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 萬
* まん Jinmeiyō
* on'yomi
Likely a shift from ban above. See 万 for more senses.

#### Proper noun

萬(まん) • (Man)
* a female given name
* a surname

### References
## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 萬 (MC mjonH).
Historical Readings :
| Dongguk Jeongun Reading |||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 먼〮 (Yale: mén) | 먼〮 (Yale: mén) |
| Middle Korean |||
| Text | Eumhun | Eumhun |
| Text | Gloss (hun) | Reading |
| Hunmong Jahoe, 1527 | 일〮만〯 (Yale: íl-mǎn) | 만〯 (Yale: mǎn) |

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [ma̠(ː)n]
* Phonetic hangul: [만(ː)]
** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

### Hanja

Wikisource 萬 (eumhun 일만(一萬) 만 (ilman man))
* hanja form of 만 (“ten thousand”)
* hanja form of 만 (“myriad”)

#### Compounds

* 만국 (萬國, man'guk)
* 만년필 (萬年筆, mannyeonpil)
* 만능 (萬能, manneung)
* 만리장성 (萬里長城, Mallijangseong)
* 만물 (萬物, manmul)
* 만세 (萬歲, manse)
* 만약 (萬若, manyak)
* 만억 (萬億, maneok, “trillion”)
* 만우 (萬有, manu)
* 만우절 (萬愚節, manujeol, “April Fools' Day”)
* 만유인력 (萬有引力, manyuillyeok)
* 오만 (五萬, oman)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

萬: Hán Việt readings: vạn, muôn
萬: Nôm readings: vạn, vàn, mại, vẹn, muôn

### Noun

萬
* chữ Hán form of vạn, muôn (“ten thousand”).

#### Compounds

* 千兵萬馬 (thiên binh vạn mã)
* 千變萬化 (thiên biến vạn hóa/thiên biến vạn hoá)
* 萬不得已 (vạn bất đắc dĩ)
* 萬事 (vạn sự)
* 萬事如意 (vạn sự như ý)
* 萬事起頭難 (vạn sự khởi đầu nan)
* 萬壽 (vạn thọ)
* 萬歲 (vạn tuế)
* 萬物 (vạn vật)
* 萬物吸引 (vạn vật hấp dẫn)
* 萬能 (vạn năng)
* 萬里長城 (Vạn Lí Trường Thành)
* 鏡萬華 (kính vạn hoa)
* 𡨸萬 (chữ vạn)
* 𨷈形萬狀 (muôn hình vạn trạng)