# bańka
## Kashubian
### Etymology

From bania +‎ -ka. Compare Polish bańka.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaɲ.ka/
* Rhymes: -aɲka
* Syllabification: bań‧ka

### Noun

bańka f
* tin can, tin churn (tin vessel with a handle on top used for storing and carrying liquids)
    Synonym: kana
* small glass object
* (obsolete) diminutive of bania (“head, noggin”)

#### Declension
### Further reading

* Stefan Ramułt (1893) “bańka”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 4
* “bańka”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Old Polish
### Etymology

From bania +‎ -ka. First attested in the 15th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /baɲka/
* IPA: (15th CE) /baɲka/

### Noun

bańka f
* diminutive of bania (“round necked vessel sometimes in the shape of a skull”)
** 1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 21:S mysky a. s bąnky de craticula[S miski a. z bańki de craticula]
* (attested in Greater Poland) ventouse round vessel for draining blood
** 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎, number 1578:Banka ventosa[Bańka ventosa]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 144r:Ventosa et ventosum idem sunt eyn schrepff kopff banką[Ventosa et ventosum idem sunt eyn schrepff kopff bańka]
* diminutive of bania (“calabash”) (Lagenaria siceraria)
** 1900 [1468], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎, number 3849:Banka cucurbita[Bańka cucurbita]

#### Descendants

* Polish: bańka, banka (Middle Polish)
* Silesian: bańka

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “bania”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “bańka”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bańka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bańka”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Alternative forms

* banka (Middle Polish)

### Etymology

Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania +‎ -ka. Compare Kashubian bańka.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaɲ.ka/
* (Middle Polish) IPA: /ˈbaɲ.ka/
* Audio:(file)
* Rhymes: -aɲka
* Syllabification: bań‧ka

### Noun

bańka f (diminutive banieczka)
* can, churn (metal container for liquids with handles)
    Synonym: kanka
* bubble (spherical object filled with gas, usually made of soap)
    Synonym: bąbel
* (medicine, historical) cupping glass
* any spherical object made of glass
** (obsolete, figurative) mug (bottle or other container with an alcoholic beverage)
* (colloquial) one million big ones (one million of any currency, especially PLN)
    Synonyms: duża bańka, melon
* (school slang, colloquial) F (failing grade)
    Synonyms: bania, gol, jedynka, laska, lufa, niedostateczny, pała, pałka
* (Kraków) bauble (small spherical decoration put on Christmas tree)
    Synonym: bombka
* (obsolete) round, open, brick tar furnace
* (obsolete) hunk, piece (some amount of something in a single mass, especially of salt)
    Synonyms: bryłka, grudka
* (obsolete) wooden whetstone case
* (obsolete, medicine) swelling or bump in one's ear canal
* (obsolete) bitter apple (Citrullus colocynthis)
    Synonym: kolokwinta
* (Middle Polish) ball (any small round object)
* (Middle Polish) diminutive of bania (“pumpkin”) (domesticated plant, in the species Cucurbita pepo)
    Synonym: dyńka

#### Derived terms

* baniecznik
* bańka informacyjna
* bańka mydlana
* bańka spekulacyjna
* bańkarz
* duża bańka

#### Related terms

* na bani
* baniasty
* do bani
* baniasto
* bania
* baniaczek
* baniak
* baniastość
* baniopień

### Further reading

* bańka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* bańka in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bańka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Barbara Rykiel-Kempf (23.04.2015) “BAŃKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bańka”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “bańka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bańka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 95
* bańka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania +‎ -ka.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaɲ.ka/
* Audio:(file)
* Rhymes: -aɲka
* Syllabification: bań‧ka

### Noun

bańka f
* diminutive of bania (“round vessel”)
* bauble (small spherical decoration put on Christmas tree)
* carboy for fermenting wine
* diminutive of bania (“pumpkin, gourd, squash”) (any plant of genus Cucurbita)
* whetstone case

#### Declension
### Further reading

* Bogdan Kallus (2020) “bańka”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 238
* Henryk Jaroszewicz (2022) “bańka”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 63
* Aleksandra Wencel (2023) “bańka”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 43