# 土鯪
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): tou$^2$ leng$^{4-2}$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tou$^2$ leng$^{4-2}$
*** Yale: tóu léng
*** Cantonese Pinyin: tou$^2$ leng$^{4-2}$
*** Guangdong Romanization: tou$^2$ léng$^{4-2}$
*** Sinological IPA : /tʰou̯³⁵ lɛːŋ²¹⁻³⁵/

### Noun

土鯪
* (Cantonese, Nanning Pinghua) mud carp; dace (Cirrhinus molitorella)
** c. 1963, “釣魚郎”, 唐滌生 [Tang Ti-sheng] (lyrics), performed by 梁醒波 [Leung Sing Poh]:
       tou$^2$ leng$^{4-2}$ aa$^3$ tou$^2$ leng$^{4-2}$, nei$^5$ lou$^1$ gwo$^3$ gaai$^3$ ngo$^5$ dou$^1$ m$^4$ waa$^6$ nei$^5$, bat$^1$ gwo$^3$ nei$^5$ m$^4$ hou$^2$ gin$^3$ dou$^{3-2}$ ngan$^4$ zi$^2$ zau$^6$ kam$^4$ kam$^{4-2}$ ceng$^1$ gam$^2$, cin$^{4-2}$ m$^4$ hai$^6$ lap$^6$ lyun$^{6-2}$ ning$^1$ gaa$^3$ bo$^3$. nei$^5$ zong$^6$ ngaam$^1$ tong$^4$ sat$^1$ wui$^5$ caau$^1$ nei$^5$, sek$^6$ baan$^1$ wui$^5$ jaak$^3$ nei$^5$, baak$^6$ laap$^6$ zai$^2$ wui$^5$ waan$^{4-2}$ nei$^5$ gaa$^1$ maa$^3$, nei$^5$ jiu$^3$ on$^1$ fan$^6$ sau$^2$ gei$^2$ dak$^1$ gaa$^2$. [Jyutping]
       (please add an English translation of this quotation)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 鯪, 鯪魚, 土鯪魚 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 鯪 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 鯪魚 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鯪魚 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 鯪魚 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 鯪魚 |
| Cantonese | Guangzhou | 鯪魚, 土鯪魚 |
| Cantonese | Hong Kong | 鯪魚 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 鯪魚 |
| Cantonese | Macau | 鯪魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 鯪魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 鯪魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 鯪魚 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 鯪魚 |
| Cantonese | Foshan | 鯪魚 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 鯪魚 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 肚鯪 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 鯪魚 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 鯪魚 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 肚鯪 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 鯪魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 鯪魚 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 鯪魚 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 鯪魚 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 鯪魚 |
| Cantonese | Taishan | 鯪魚 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 鯪魚 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 鯪魚 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 鯪魚 |
| Cantonese | Dongguan | 鯪魚 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 鯪魚 |
| Cantonese | Nanning | 鯪魚 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 鯪魚 |
| Cantonese | Wuzhou | 鯪魚 |
| Cantonese | Yulin | 鯪魚 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 鯪魚 |
| Cantonese | Guiping | 鯪魚 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 鯪魚 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 鯪魚 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 鯪魚 |
| Cantonese | Baise | 鯪魚 |
| Cantonese | Bobai | 鯪魚 |
| Cantonese | Lingshan | 鯪魚 |
| Cantonese | Pubei | 鯪魚 |
| Cantonese | Qinzhou | 鯪魚 |
| Cantonese | Beihai | 鯪魚 |
| Cantonese | Ningming | 鯪魚 |
| Cantonese | Hengzhou | 鯪魚 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 鯪魚 |
| Hakka | Meixian | 甜仔, 鯪魚 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 鯪魚 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 鯪魚 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 鯪魚 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鯪魚 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 甜魚哩 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 鯪魚 |
| Hakka | Hong Kong | 土鯪魚 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 鯪魚 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 鯪魚 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 錢頭 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 鯪魚 |
| Southern Min | Shantou | 鯪箭, 鯪魚 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 鯪箭 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 鯪箭 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 鯪魚 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鯪魚, 土鯪 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 鯪魚 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 鯪魚 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 鯪魚 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 鯪魚 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 鯪魚 |
| Xiang | Quanzhou | 鯪魚 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 鯪魚 |