# обернутися
## Ukrainian
### Etymology

From оберну́ти (obernúty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian оберну́ться (obernútʹsja), Belarusian абярну́цца (abjarnúcca).

### Pronunciation

* IPA: [ɔberˈnutesʲɐ]
* Audio:(file)

### Verb

оберну́тися • (obernútysja) pf (imperfective оберта́тися)
* to turn (change orientation in space)
    Synonym: поверну́тися pf (povernútysja)
* (figuratively) to take a turn (change in direction, tone, or tendency)
** 1901 September 20, Lesya Ukrainka, Letters of Lesya Ukrainka‎, archived from the original on 2023-09-24, Letter to Ivan Franko:Так обернулись деякі мої справи, що треба вже навпростець до Києва гнатись.Tak obernulysʹ dejaki moji spravy, ščo treba vže navprostecʹ do Kyjeva hnatysʹ.Some of my affairs have taken such a turn that I now have to rush directly to Kyiv.
* to revolve, to rotate, to spin, to turn (move around an axis through itself)
    Synonyms: крутну́тися pf (krutnútysja), покрути́тися pf (pokrutýtysja)
* to orbit, to revolve (to move around a central point) [with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive) ‘around’]
* (figuratively) to revolve around (to be essentially connected with) [with навко́ло (navkólo) or довко́ла (dovkóla) or навкруги́ (navkruhý, + genitive)]
* to circulate (of blood, fluid in an organism)
* (colloquial, with туди́ й наза́д, туди́ й сюди́ or similar) to go there and back / back and forth / to and fro
* (figuratively) to turn [with на (na, + accusative) or в (v, + accusative) or instrumental ‘into’] (to change fundamentally)
    Synonym: перетвори́тися pf (peretvorýtysja)
* (figuratively) to result in [with instrumental]
** 1946, Oles Honchar, chapter 13, in Прапороносці [The Standard-bearers]‎, Book III: Злата Прага, archived from the original on 2024-01-27:Воронцов знав і те, що кожен його непродуманий наказ, кожен його хибний крок, навіть хибний жест обернеться чиєюсь кров’ю тут, під чужою дамбою, обернеться сиротами і вдовами там, на Батьківщині.Voroncov znav i te, ščo kožen joho neprodumanyj nakaz, kožen joho xybnyj krok, navitʹ xybnyj žest obernetʹsja čyjejusʹ krovʺju tut, pid čužoju damboju, obernetʹsja syrotamy i vdovamy tam, na Batʹkivščyni.Vorontsov also knew that his every ill-considered order, his every false step, even a wrong gesture, would result in someone's blood here, under someone else's dam, and result in orphans and widows back home.
* (dated sense) to turn [with до (do, + genitive) ‘to somebody’] (for attention, help, etc.)
    Synonym: зверну́тися pf (zvernútysja)
* (colloquial, chiefly with шви́дко, пові́льно) to go about it
* passive of оберну́ти pf (obernúty)

#### Conjugation
### References

* Shyrokov, V. A., editor (2019), “обернутися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
* “обернутися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

### Further reading

* Bilodid, I. K., editor (1974), “обернутися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 490
* A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обернутися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
* A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обернутися”, in English-Ukrainian Dictionaries
* “обернутися”, in Kyiv Dictionary (in English)
* “обернутися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)