# 頭……頭……
## Chinese

| | | head; (noun suffix) | | | head; (noun suffix) | | |
| trad. (頭……頭……) | trad. (頭……頭……) | 頭 | … | … | 頭 | … | … |
| simp. (头……头……) | simp. (头……头……) | 头 | … | … | 头 | … | … |

### Pronunciation

* Southern Min (Teochew, Peng'im): tao$^5$...tao$^5$...
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: tao$^5$...tao$^5$...
*** Pe̍h-ōe-jī-like: thâu5...ta符u...
*** Sinological IPA : /tʰau⁵⁵⁻¹¹...tʰau⁵⁵⁻¹¹.../

### Conjunction

頭……頭……
* (Teochew) indicates two actions happening simultaneously
** Late Qing/Early Republic, 《古板一世報全歌》, volume 3, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 6:
       tao$^5$ cim$^5$ tao$^5$ giê$^3$ mung$^5$ ghua$^7$ lai$^5$ [Peng'im]
       While searching and shouting [he] went outdoors.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 邊……邊……, 一邊……一邊……, 一面……一面…… |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 一邊兒……一邊兒…… |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 邊……邊……, 一邊……一邊……, 一面……一面…… |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 一邊兒……一邊兒…… |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 一邊……一邊…… |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 一邊兒……一邊兒…… |
| Jilu Mandarin | Jinan | 隨……隨…… |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 一面兒……一面兒……, 趕自……趕自…… |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 一邊兒……一邊兒…… |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 算……算…… |
| Central Plains Mandarin | Xining | 旋……旋……, 帶……帶…… |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 旋……旋…… |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 一邊……一邊…… |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 一邊……一邊……, 邊……邊…… |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 一路……一路…… |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 連路……連路…… |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 一面……一面…… |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 一邊……一邊…… |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 一邊……一邊…… |
| Cantonese | Guangzhou | 一便……一便……, 一邊……一邊……, 一路……一路……, 一頭……一頭……, 一自……一自……, 一住……一住…… |
| Cantonese | Hong Kong | 邊……邊……, 一便……一便……, 一邊……一邊……, 一路……一路……, 一頭……一頭……, 一面……一面…… |
| Cantonese | Nanning | 一面……一面…… |
| Gan | Nanchang | 一邊……一邊…… |
| Hakka | Meixian | 一邊……一邊…… |
| Hakka | Taoyuan | 一面……一面…… |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 緊……緊…… |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 緊……緊…… |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 緊……緊…… |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 緊……緊…… |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 緊……緊…… |
| Huizhou | Shexian | 一面……一面…… |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 一面……一面…… |
| Jin | Taiyuan | 一邊……一邊…… |
| Jin | Pingyao | 一邊……一邊…… |
| Jin | Hohhot | 就……就…… |
| Northern Min | Jian'ou | 邊……邊…… |
| Eastern Min | Fuzhou | 罔……罔…… |
| Eastern Min | Fuqing | 罔……罔…… |
| Southern Min | Xiamen | 那……那…… |
| Southern Min | Quanzhou | 那……那…… |
| Southern Min | Zhangzhou | 那……那…… |
| Southern Min | Taipei | 那……那…… |
| Southern Min | Tainan | 那……那……, 沿路……沿路…… |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 那……那…… |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 那……那…… |
| Southern Min | Shantou | 一邊……一邊…… |
| Southern Min | Jieyang | 頭……頭……, 唑……唑…… |
| Southern Min | Puning | 叉……叉…… |
| Southern Min | Haikou | 一路……一路…… |
| Central Min | Yong'an | 邊……邊…… |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 邊……邊…… |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 邊……邊…… |
| Wu | Shanghai | 一面……一面……, 一頭……一頭…… |
| Wu | Suzhou | 一面……一面…… |
| Wu | Hangzhou | 一面……一面…… |
| Wu | Wenzhou | 邊……邊…… |
| Xiang | Changsha | 一邊……一邊…… |
| Xiang | Xiangtan | 邊……邊…… |