# 十分
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shífēn
    (Zhuyin): ㄕˊ ㄈㄣ
* Cantonese (Jyutping): sap$^6$ fan$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): sṳ̍p-fûn
    (Meixian, Guangdong): seb$^6$ fun$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): cha̍p-hūn / si̍p-hun
    (Teochew, Peng'im): zab$^8$ hung$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$zeq-fen
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shífēn
*** Zhuyin: ㄕˊ ㄈㄣ
*** Tongyong Pinyin: shíhfen
*** Wade–Giles: shih$^2$-fên$^1$
*** Yale: shŕ-fēn
*** Gwoyeu Romatzyh: shyrfen
*** Palladius: шифэнь (šifɛnʹ)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$十分 時分 / 时分
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sap$^6$ fan$^1$
*** Yale: sahp fān
*** Cantonese Pinyin: sap$^9$ fan$^1$
*** Guangdong Romanization: seb$^6$ fen$^1$
*** Sinological IPA : /sɐp̚² fɐn⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-fûn
*** Hakka Romanization System: siib fun$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: sib$^6$ fun$^1$
*** Sinological IPA: /sɨp̚⁵ fun²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: seb$^6$ fun$^1$
*** Sinological IPA: /səp̚⁵ fun⁴⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-hūn
*** Tâi-lô: tsa̍p-hūn
*** Phofsit Daibuun: zabhun
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² hun⁴¹/
*** IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: si̍p-hun
*** Tâi-lô: si̍p-hun
*** Phofsit Daibuun: sibhwn
*** IPA (Xiamen): /sip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /sip̚²⁴⁻² hun³³/
*** IPA (Zhangzhou): /sip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: zab$^8$ hung$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p hung
*** Sinological IPA : /t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$zeq-fen
*** MiniDict: zeh$^入$ fen
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$zeq-fen
*** Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ fən²³/

### Adverb

十分
* very; extremely; utterly; absolutely
       Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú. [Pinyin]
       China's foreign exchange reserves are considerable.
       Tā shì yī wèi xiōnghuái shífēn huòdá, bìngqiě yìniàn fēicháng jiānqiáng de lǐngxiù. [Pinyin]
       He's a very broad-minded and strong-willed leader.
       Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]
       Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
    From: 《西浦漫筆》 by Kim Manjung, late 1600s
    Geum aguk simun, sa gi eon i hak taguk ji eon, seollyeong sipbun sangsa, jishi aengmu ji in'eon. [Sino-Korean]
    Nowadays, the poetry and writings of our country [Korea] give up their own language and learn the language of another country. Even if they are totally alike, it is merely human speech from parrots.

#### Synonyms

* 不要太 (bùyàotài) (slang)
* 危險 / 危险 (Wu)
* 壞 / 坏 (huài)
* 孔 (kǒng) (literary, or in compounds)
* 很 (hěn)
* 極其 / 极其 (jíqí)
* 極度 / 极度 (jídù)
* 極為 / 极为 (jíwéi)
* 極端 / 极端 (jíduān)
* 滾 / 滚 (gǔn) (literary, or in compounds)
* 異常 / 异常 (yìcháng)
* 老大 (lǎodà) (colloquial, usually in the negative)
* 良
* 超 (chāo)
* 非常 (fēicháng)
* 頗 / 颇 (pō) (literary)
* 頗為 / 颇为 (pōwéi) (literary)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 甚, 孔 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 很, 非常, 十分 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 挺, 很, 倍兒, 怪 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 很 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 很, 蠻, 非常 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 挺, 楞 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 很 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 很, 好 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 很 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蠻, 很 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蠻, 稀, 很 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 很 |
| Cantonese | Guangzhou | 好, 非常之 |
| Cantonese | Hong Kong | 好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之, 無敵 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 好 |
| Cantonese | Taishan | 好, 十分之 |
| Cantonese | Yangjiang | 好 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 好 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 好, 非常之, 非常 |
| Gan | Nanchang | 蠻 |
| Hakka | Meixian | 好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation |
| Hakka | Huidong (Daling) | 好 |
| Hakka | Wuhua (Meilin) | 好 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 頂 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 好 |
| Hakka | Changting | 野 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 已, 刮 |
| Hakka | Liancheng | 樣 |
| Hakka | Ninghua | 好 |
| Hakka | Ruijin | 蠻 |
| Hakka | Shicheng | 蠻 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 蠻 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當, 已, 還 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋, 盡, 還 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當, 盡, 已, 還 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 當, 已, 還 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當, 已, 還 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 足, 真, 實在 |
| Hakka | Hong Kong | 好 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 好 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 很 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 好 |
| Jin | Taiyuan | 很, 挺 |
| Northern Min | Jian'ou | 盡 |
| Eastern Min | Fuzhou | 野, 真 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 真 |
| Eastern Min | Sitiawan (Gutian) | 真 |
| Southern Min | Xiamen | 真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 真 |
| Southern Min | Quanzhou | 真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰 |
| Southern Min | Jinjiang | 野, 萬代 |
| Southern Min | Zhangzhou | 盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔 |
| Southern Min | Zhao'an | 很, 真, 死絕, 好, 非常 |
| Southern Min | Dongshan | 真, 非常 |
| Southern Min | Taipei | 真, 誠 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 真, 誠 |
| Southern Min | Kaohsiung | 有夠, 足, 真, 誠, 蓋 |
| Southern Min | Yilan | 有夠, 足, 誠, 盡 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 真, 誠 |
| Southern Min | Taichung | 誠, 蓋, 足 |
| Southern Min | Tainan | 有夠, 足, 真, 誠, 蓋 |
| Southern Min | Hsinchu | 真, 誠 |
| Southern Min | Kinmen | 足, 誠 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 真, 誠 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 真, 誠, 真正 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠 |
| Southern Min | Chaozhou | 過, 好, 非常, 死爸 |
| Southern Min | Shantou | 過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 好, 死絕 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 好, 非常 |
| Southern Min | Jieyang | 過, 好, 死爸, 死絕 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 好 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 好 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 真, 死爸, 非常 |
| Southern Min | Wenchang | 極, 但顧, 真 |
| Southern Min | Haikou | 但顧 |
| Southern Min | Qionghai | 但顧, 真 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 但顧, 真 |
| Puxian Min | Putian | 全成 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 好, 蠻 |
| Wu | Shanghai | 蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated |
| Wu | Suzhou | 蠻, 窮 |
| Wu | Hangzhou | 蠻, 交關, 木佬佬, 冒 |
| Wu | Ningbo | 交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare |
| Wu | Zhoushan | 交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare |
| Wu | Wenzhou | 蠻, 蒙, 顯 |
| Xiang | Changsha | 很, 蠻 |
| Xiang | Shuangfeng | 蠻 |

### Noun

十分
* ten points
* hundred percent
* ten minutes

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 十 | 分 |
| じゅう Grade: 1 | ぶん Grade: 2 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 充分

#### Pronunciation

* (Tokyo) じゅうぶん [jùúbúꜜǹ] (Nakadaka –)
* IPA: [d͡ʑɨːbɯ̟̃ɴ]

#### Adjective

十(じゅう)分(ぶん) • (jūbun) -na (adnominal 十(じゅう)分(ぶん)な (jūbun na), adverbial 十(じゅう)分(ぶん)に (jūbun ni))
* enough, plenty, sufficient
    Antonym: 不十分 (fujūbun)

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 十分だろ | じゅうぶんだろ | jūbun daro |
| Continuative (連用形) | 十分で | じゅうぶんで | jūbun de |
| Terminal (終止形) | 十分だ | じゅうぶんだ | jūbun da |
| Attributive (連体形) | 十分な | じゅうぶんな | jūbun na |
| Hypothetical (仮定形) | 十分なら | じゅうぶんなら | jūbun nara |
| Imperative (命令形) | 十分であれ | じゅうぶんであれ | jūbun de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 十分ではない 十分じゃない | じゅうぶんではない じゅうぶんじゃない | jūbun de wa nai jūbun ja nai |
| Informal past | 十分だった | じゅうぶんだった | jūbun datta |
| Informal negative past | 十分ではなかった 十分じゃなかった | じゅうぶんではなかった じゅうぶんじゃなかった | jūbun de wa nakatta jūbun ja nakatta |
| Formal | 十分です | じゅうぶんです | jūbun desu |
| Formal negative | 十分ではありません 十分じゃありません | じゅうぶんではありません じゅうぶんじゃありません | jūbun de wa arimasen jūbun ja arimasen |
| Formal past | 十分でした | じゅうぶんでした | jūbun deshita |
| Formal negative past | 十分ではありませんでした 十分じゃありませんでした | じゅうぶんではありませんでした じゅうぶんじゃありませんでした | jūbun de wa arimasen deshita jūbun ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 十分で | じゅうぶんで | jūbun de |
| Conditional | 十分なら（ば） | じゅうぶんなら（ば） | jūbun nara (ba) |
| Provisional | 十分だったら | じゅうぶんだったら | jūbun dattara |
| Volitional | 十分だろう | じゅうぶんだろう | jūbun darō |
| Adverbial | 十分に | じゅうぶんに | jūbun ni |
| Degree | 十分さ | じゅうぶんさ | jūbunsa |

##### Derived terms

* 十(じゅう)分(ぶん)条(じょう)件(けん) (jūbun jōken)
* 不(ふ)十(じゅう)分(ぶん) (fujūbun)

#### Noun

十(じゅう)分(ぶん) • (jūbun)
* being enough, plenty, sufficient
    Antonym: 不十分 (fujūbun)

#### Adverb

十(じゅう)分(ぶん) • (jūbun)
* fully, thoroughly

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 十 | 分 |
| じゅう Grade: 1 | ぶん Grade: 2 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) じゅうぶん [jùúbúń] (Heiban – [0])
* IPA: [d͡ʑɨːbɯ̟̃ɴ]

#### Noun

十(じゅう)分(ぶん) • (jūbun)
* division into ten equal parts
    十分(じゅうぶん)の三(さん)
       jūbun no san
       three tenths

#### Verb

十(じゅう)分(ぶん)する • (jūbun suru) suru (stem 十(じゅう)分(ぶん)し (jūbun shi), past 十(じゅう)分(ぶん)した (jūbun shita))
* to divide into ten equal parts
** 1951, 坂口安吾, 安吾人生案内 その二 大岡越前守‎, 青空文庫:
    訴訟費用(そしょうひよう)はこれを十分(じゅうぶん)し、その一(いち)を被告(ひこく)の負担(ふたん)とし、その他(た)を原告(げんこく)の負担(ふたん)とする。
       Soshō hiyō wa kore o jūbun shi, sono ichi o hikoku no futan to shi, sono ta o genkoku no futan to suru.
       The litigation costs shall be divided into ten, and one tenth shall be borne by the defendant and the rest by the plaintiff.

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 十分し | じゅうぶんし | jūbun shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 十分し | じゅうぶんし | jūbun shi |
| Shūshikei ("terminal") | 十分する | じゅうぶんする | jūbun suru |
| Rentaikei ("attributive") | 十分する | じゅうぶんする | jūbun suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 十分すれ | じゅうぶんすれ | jūbun sure |
| Meireikei ("imperative") | 十分せよ¹ 十分しろ² | じゅうぶんせよ¹ じゅうぶんしろ² | jūbun seyo¹ jūbun shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 十分される | じゅうぶんされる | jūbun sareru |
| Causative | 十分させる 十分さす | じゅうぶんさせる じゅうぶんさす | jūbun saseru jūbun sasu |
| Potential | 十分できる | じゅうぶんできる | jūbun dekiru |
| Volitional | 十分しよう | じゅうぶんしよう | jūbun shiyō |
| Negative | 十分しない | じゅうぶんしない | jūbun shinai |
| Negative continuative | 十分せず | じゅうぶんせず | jūbun sezu |
| Formal | 十分します | じゅうぶんします | jūbun shimasu |
| Perfective | 十分した | じゅうぶんした | jūbun shita |
| Conjunctive | 十分して | じゅうぶんして | jūbun shite |
| Hypothetical conditional | 十分すれば | じゅうぶんすれば | jūbun sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 十 | 分 |
| じっ Grade: 1 | ふん > ぷん Grade: 2 |
| on'yomi ||
十 (“ten”) +‎ 分 (“minute”)

#### Pronunciation

* (Tokyo) じっぷん [jíꜜppùǹ] (Atamadaka – [1])
* (Tokyo) じゅっぷん [júꜜppùǹ] (Atamadaka – [1])
* IPA: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ɴ]
* IPA: [d͡ʑɨp̚pɯ̟̃ɴ]

#### Noun

十(じっ)分(ぷん) or 十分(じゅっぷん) • (jippun or juppun)
* ten minutes

##### See also

v • d • eJapanese counter/suffix: 分 (ふん, fun, "minutes") :
| Number | Kanji | Kana | Romaji |
| 1 | 一分 | いっぷん | ippun |
| 2 | 二分 | にふん | nifun |
| 3 | 三分 | さんぷん、さんふん | sanpun, sanfun |
| 4 | 四分 | よんぷん、よんふん | yonpun, yonfun |
| 5 | 五分 | ごふん | gofun |
| 6 | 六分 | ろっぷん | roppun |
| 7 | 七分 | ななふん、しちふん | nanafun, shichifun |
| 8 | 八分 | はっぷん、はちふん | happun, hachifun |
| 9 | 九分 | きゅうふん | kyūfun |
| 10 | 十分 | じっぷん、じゅっぷん | jippun, juppun |
| 11 | 十一分 | じゅういっぷん | jūippun |
| 12 | 十二分 | じゅうにふん | jūnifun |
| 20 | 二十分 | にじっぷん、にじゅっぷん | nijippun, nijuppun |
| 21 | 二十一分 | にじゅういっぷん | nijūippun |
| 100 | 百分 | ひゃっぷん | hyappun |
| 1,000 | 千分 | せんぷん、せんふん | senpun, senfun |
| 10,000 | 一万分 | いちまんぷん、いちまんふん | ichimanpun, ichimanfun |
| 100,000,000 | 一億分 | いちおくふん | ichiokufun |
| 0 | ０分、零分 | ゼロふん、れいふん | zerofun, reifun |
| ? | 何分 | なんぷん、なんふん | nanpun, nanfun |

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 十 | 分 |

### Adverb

十分 • (sipbun) (hangeul 십분)
* hanja form of 십분 (“thoroughly; sufficiently”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 十 | 分 |

### Adjective

十分
* chữ Hán form of thập phân (“decimal”).