# 屋

| 屋 | U+5C4B, &#23627; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C4B |
| ← 届 [U+5C4A] | CJK Unified Ideographs | 屌 → [U+5C4C] |

## Translingual
### Han character

屋 (Kangxi radical 44, 尸+6, 9 strokes, cangjie input 尸一戈土 (SMIG), four-corner 7721$_4$, composition ⿸尸至)

#### Derived characters

* 偓, 喔, 𡎔, 媉, 𫶉, 幄, 𭛀, 握, 渥, 楃, 𤌆, 腛, 𬐖, 𥟽, 𧛐, 䌂, 𧎜, 䠎, 𬪱, 𫒷(𰾣), 𩠭, 𫘴, 𦢢, 𪑱, 齷(𮯎/龌), 𡳽
* 剭, 𨜘, 𫥫, 𰎃, 𮛿, 𦢡, 𪃮(𬸟), 𫇂, 𮐂, 𥧊, 箼, 𩄌, 𨵱, 𪵓

#### References

* Kangxi Dictionary: page 301, character 19
* Dai Kanwa Jiten: character 7684
* Dae Jaweon: page 598, character 11
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 972, character 1
* Unihan data for U+5C4B

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 屋 :
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 握 | *qroːɡ |
| 幄 | *qroːɡ |
| 偓 | *qroːɡ |
| 渥 | *qroːɡ |
| 齷 | *qroːɡ |
| 楃 | *qroːɡ |
| 喔 | *qroːɡ |
| 腛 | *qroːɡ |
| 媉 | *qroːɡ |
| 屋 | *qoːɡ |
| 剭 | *qoːɡ |
Originally phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qoːɡ): phonetic 𡉉 + semantic 室 (“room”). The upper part have been corrupted into 尸, and Shuowen describe this character as Ideogrammic compound (會意 / 会意).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): wū (wu$^1$)
       (Zhuyin): ㄨ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): wu$^2$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): wǔ
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): wůq
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): uk$^1$
    (Dongguan, Jyutping++): nguk$^7$
    (Taishan, Wiktionary): uuk$^2$
* Gan (Wiktionary): uh$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): vuk
    (Hailu, HRS): vug
    (Meixian, Guangdong): vug$^5$
* Jin (Wiktionary): veh$^4$
* Northern Min (KCR): ŭ
* Eastern Min (BUC): ók
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): orh$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ok
    (Teochew, Peng'im): og$^4$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): og$^4$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): oek$^2$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^7$oq / $^7$uoq / $^7$ueq / $^5$u / $^7$uaq
** (Jinhua): $^7$oq
* Xiang (Changsha, Wiktionary): u$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wū
*** Zhuyin: ㄨ
*** Tongyong Pinyin: wu
*** Wade–Giles: wu$^1$
*** Yale: wū
*** Gwoyeu Romatzyh: u
*** Palladius: у (u)
*** Sinological IPA : /u⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: wu$^2$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: u
*** Sinological IPA : /vu²¹/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: wǔ
*** Sinological IPA : /u²¹/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: wůq
*** Nanjing Pinyin (numbered): wuq$^5$
*** Sinological IPA : /uʔ⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: uk$^1$
*** Yale: ūk
*** Cantonese Pinyin: uk$^7$
*** Guangdong Romanization: ug$^1$
*** Sinological IPA : /ʊk̚⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: nguk$^7$
*** Sinological IPA : /ŋʊk̚⁴⁴/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: uuk$^2$
*** Sinological IPA : /ɵk̚⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: uh$^6$
*** Sinological IPA : /uʔ⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: vuk
*** Hakka Romanization System: vug$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: vug$^5$
*** Sinological IPA: /vuk̚²/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: vug
*** Sinological IPA: /vuk⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: vug$^5$
*** Sinological IPA: /ʋʊk̚¹/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: veh$^4$
*** Sinological IPA (old-style): /vəʔ²/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: ŭ
*** Sinological IPA : /u²⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ók
*** Sinological IPA : /ouʔ²⁴/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: orh$^6$
*** Sinological IPA : /ɒʔ¹/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: orh$^6$
*** Sinological IPA : /ɒʔ²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ok
*** Tâi-lô: ok
*** Phofsit Daibuun: og
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /ɔk̚³²/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ɔk̚⁵/
** (Teochew)
*** Peng'im: og$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ok
*** Sinological IPA : /ok̚²/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: og$^4$
*** Sinological IPA: /ɔk̚⁵/
* Southern Pinghua
** (Nanning Pinghua, Tingzi)
*** Jyutping++: oek$^2$
*** Sinological IPA : /øk̚³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Ningbo, Zhoushan)
*** Wugniu: $^7$oq
*** MiniDict: oh$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$oq
*** Sinological IPA (Shanghai): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Jiading): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Songjiang): /oʔ⁴⁴/
*** Sinological IPA (Suzhou): /oʔ⁴³/
*** Sinological IPA (Kunshan): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Changzhou): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Jiaxing): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Hangzhou): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Ningbo): /oʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Zhoushan): /oʔ⁵⁵/
** (Northern: Chongming, Shaoxing)
*** Wugniu: $^7$uoq
*** MiniDict: uoh$^入$
*** Sinological IPA (Chongming): /ʔuoʔ⁵/
*** Sinological IPA (Shaoxing): /uoʔ⁴⁵/
** (Northern: Chongming, Suzhou)
*** Wugniu: $^7$ueq
*** MiniDict: ueh$^入$
*** Sinological IPA (Chongming): /ʔuəʔ⁵/
*** Sinological IPA (Suzhou): /uəʔ⁴³/
** (Northern: Shaoxing)
*** Wugniu: $^5$u
*** MiniDict: u$^去$
*** Sinological IPA (Shaoxing): /u³³/
** (Northern: Ningbo, Zhoushan)
*** Wugniu: $^7$uaq
*** MiniDict: uah$^入$
*** Sinological IPA (Ningbo): /uɐʔ⁵⁵/
*** Sinological IPA (Zhoushan): /uɐʔ⁵⁵/
** (Jinhua)
*** Wugniu: $^7$oq
*** Sinological IPA (Jinhua): /oʔ⁴⁴/
* oq/uoq - literary;
* ueq/u/uaq - vernacular.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit屋 |
| Mandarin | Beijing | /u⁵⁵/ |
| Mandarin | Harbin | /u⁴⁴/ |
| Mandarin | Tianjin | /u²¹/ |
| Mandarin | Jinan | /u²¹³/ |
| Mandarin | Qingdao | /vu⁵⁵/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /u²⁴/ |
| Mandarin | Xi'an | /u²¹/ |
| Mandarin | Xining | /v̩⁴⁴/ |
| Mandarin | Yinchuan | /vu¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /vu¹³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /vu⁴⁴/ |
| Mandarin | Wuhan | /u²¹³/ |
| Mandarin | Chengdu | /u³¹/ |
| Mandarin | Guiyang | /u²¹/ |
| Mandarin | Kunming | /u³¹/ |
| Mandarin | Nanjing | /uʔ⁵/ |
| Mandarin | Hefei | /uəʔ⁵/ |
| Jin | Taiyuan | /vəʔ²/ |
| Jin | Pingyao | /uʌʔ¹³/ |
| Jin | Hohhot | /vəʔ⁴³/ |
| Wu | Shanghai | /oʔ⁵/ |
| Wu | Suzhou | /oʔ⁵/ |
| Wu | Hangzhou | /ʔoʔ⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /v̠u²¹³/ |
| Hui | Shexian | /uʔ²¹/ |
| Hui | Tunxi | /u⁵/ |
| Xiang | Changsha | /u²⁴/ |
| Xiang | Xiangtan | /u²⁴/ |
| Gan | Nanchang | /uʔ⁵/ |
| Hakka | Meixian | /vuk̚¹/ |
| Hakka | Taoyuan | /vu²²/ |
| Cantonese | Guangzhou | /ok̚⁵/ |
| Cantonese | Nanning | /uk̚⁵⁵/ |
| Cantonese | Hong Kong | /uk̚⁵/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /ɔk̚³²/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /ouʔ²³/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /u²⁴/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /ok̚²/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /ok̚⁵/ |
* Middle Chinese: 'uwk
Rime :
| Character | 屋 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 影 (34) |
| Final (韻) | 屋 (3) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 烏谷切 |
| Baxter | 'uwk |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ʔuk̚/ |
| Pan Wuyun | /ʔuk̚/ |
| Shao Rongfen | /ʔuk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /ʔəwk̚/ |
| Li Rong | /ʔuk̚/ |
| Wang Li | /uk̚/ |
| Bernhard Karlgren | /ʔuk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | wu |
| Expected Cantonese Reflex | uk$^1$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*qˤok/
    (Zhengzhang): /*qoːɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 屋 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | wū |
| Middle Chinese | ‹ ʔuwk › |
| Old Chinese | /*qˁok/ (or *ʔˁok ?) |
| English | house; roof |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 屋 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 13075 |
| Phonetic component | 屋 |
| Rime group | 屋 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 屋 |
| Old Chinese | /*qoːɡ/ |

### Definitions

屋
* house (Classifier: 間／间 c)
    全屋冇窗 [Cantonese] ― cyun$^4$ uk$^1$ mou$^5$ coeng$^1$ [Jyutping] ― there is not a single window in the entire house
    From: Du Fu (712–770), 茅屋為秋風所破歌
    Bāyuè qiūgāo fēng nùhào, juǎn wǒ wū shàng sān chóng máo. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
* room

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 屋, 房, 房舍, 屋宇, 房宇 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 房子, 房屋, 房舍, 屋宇 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 房子, 房 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 房子, 房 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 房子, 房兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 房子, 房兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 房子, 房 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 房子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 房子, 房 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 房子, 房 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 屋子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 屋子, 房子 |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 房子 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 房子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 房子, 房 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 房 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 房子, 房 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 房子, 宅子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 屋 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 房子, 屋 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 房子, 廈 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 房, 屋子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 房 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 房, 屋 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 房子, 房 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 房子, 房 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 房子, 房房 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 房子, 屋 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Qimen (Anling; Junhua) | 屋, 房 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 屋, 房子 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 房子, 屋 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 屋 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 房子, 房 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 屋, 房子, 屋子 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 房子, 屋子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 屋, 房子 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 房子, 屋子 |
| Southwestern Mandarin | Sanjiang (Danzhou) | 屋子 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 房子, 屋 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 屋 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Yongzhou | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 房子, 房 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 房子, 屋子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 房子, 屋 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 房子, 屋 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 屋, 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 屋 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 房子, 屋 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 房子 |
| Cantonese | Guangzhou | 屋 |
| Cantonese | Hong Kong | 屋 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 屋 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 屋 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 屋 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 屋 |
| Cantonese | Macau | 屋 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 屋 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 屋 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 屋 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 屋 |
| Cantonese | Foshan | 屋 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 屋 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 屋 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 屋 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 屋 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 屋 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 屋 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 屋 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 屋 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 屋 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 屋 |
| Cantonese | Taishan | 屋 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 屋 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 屋 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 屋 |
| Cantonese | Dongguan | 屋 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 屋 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 屋 |
| Cantonese | Qingyuan | 屋 |
| Cantonese | Fogang | 屋 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 屋 |
| Cantonese | Yangshan | 屋 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 屋 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 屋 |
| Cantonese | Shaoguan | 屋 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 屋 |
| Cantonese | Renhua | 屋 |
| Cantonese | Lechang | 屋 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 屋 |
| Cantonese | Sihui | 屋 |
| Cantonese | Guangning | 屋 |
| Cantonese | Deqing | 屋 |
| Cantonese | Huaiji | 屋 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 屋 |
| Cantonese | Yunfu | 屋 |
| Cantonese | Xinxing | 屋 |
| Cantonese | Luoding | 屋 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 屋 |
| Cantonese | Yangjiang | 屋 |
| Cantonese | Xinyi | 屋 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 屋 |
| Cantonese | Lianjiang | 屋 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 屋 |
| Cantonese | Nanning | 屋 |
| Cantonese | Wuzhou | 屋 |
| Cantonese | Yulin | 屋 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 屋 |
| Cantonese | Beihai | 屋 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 屋 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 屋 |
| Cantonese | Danzhou | 屋 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan; Maihua) | 屋 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 屋 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 屋 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 屋 |
| Cantonese | Móng Cái | 屋 |
| Gan | Nanchang | 房子, 屋 |
| Gan | Pengze | 屋 |
| Gan | Poyang | 屋 |
| Gan | Yugan | 屋 |
| Gan | Wannian | 屋 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 屋 |
| Gan | Hengfeng | 屋 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 屋 |
| Gan | Lichuan | 屋 |
| Gan | Pingxiang | 屋 |
| Hakka | Meixian | 屋, 屋仔, 屋舍 |
| Hakka | Xingning | 屋 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 屋 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 屋 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 屋 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 屋 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 屋 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 屋 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 屋 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 屋 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 屋 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 屋 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Wengyuan | 屋 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 屋 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 屋 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 屋 |
| Hakka | Liannan | 屋 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 屋 |
| Hakka | Jiexi | 屋 |
| Hakka | Luhe | 屋 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 屋下 |
| Hakka | Changting | 屋 |
| Hakka | Wuping | 屋, 屋子 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 屋 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 屋 |
| Hakka | Liancheng | 屋 |
| Hakka | Ninghua | 屋 |
| Hakka | Yudu | 屋 |
| Hakka | Ningdu | 屋 |
| Hakka | Ruijin | 屋 |
| Hakka | Shicheng | 屋 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 屋 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 屋 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 屋 |
| Hakka | Dayu | 屋 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 屋仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 屋仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 屋, 屋仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 屋 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 屋 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 屋 |
| Hakka | Hong Kong | 屋 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 屋 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 屋 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 屋 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 屋 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 屋 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 屋 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 屋 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 屋 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 屋 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 屋 |
| Hakka | Luchuan | 屋 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 房屋 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 屋 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 屋下 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 屋 |
| Hakka | Singkawang | 屋 |
| Huizhou | Jixi | 屋 |
| Huizhou | Shexian | 屋 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 屋 |
| Huizhou | Xiuning | 屋 |
| Huizhou | Yixian | 屋 |
| Huizhou | Qimen | 屋, 房子 |
| Huizhou | Qimen (Anling; Minhua) | 屋 |
| Huizhou | Wuyuan | 屋 |
| Huizhou | Dexing | 屋 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 屋 |
| Jin | Taiyuan | 房子 |
| Jin | Pingyao | 房子 |
| Jin | Yangyuan | 房子 |
| Jin | Datong | 房子 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 房 |
| Jin | Xinzhou | 房 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 房子 |
| Jin | Changzhi | 房子 |
| Jin | Linhe | 房子 |
| Jin | Jining | 房子 |
| Jin | Hohhot | 房子 |
| Jin | Erenhot | 房子 |
| Jin | Pingshan | 房子 |
| Jin | Zhangjiakou | 房子 |
| Jin | Handan | 房子, 屋子 |
| Jin | Linzhou | 房 |
| Jin | Suide | 房子 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 房子 |
| Northern Min | Jian'ou | 厝 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 厝 |
| Northern Min | Songxi | 厝 |
| Northern Min | Zhenghe | 厝 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 厝 |
| Northern Min | Jianyang | 厝 |
| Northern Min | Jianyang (Huangkeng) | 厝 |
| Northern Min | Wuyishan | 厝 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 厝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 厝 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 厝 |
| Eastern Min | Lianjiang | 厝 |
| Eastern Min | Fuqing | 厝 |
| Eastern Min | Pingtan | 厝 |
| Eastern Min | Yongtai | 厝 |
| Eastern Min | Minqing | 厝 |
| Eastern Min | Gutian | 厝 |
| Eastern Min | Pingnan | 厝 |
| Eastern Min | Luoyuan | 厝 |
| Eastern Min | Fu'an | 厝 |
| Eastern Min | Ningde | 厝 |
| Eastern Min | Xiapu | 厝 |
| Eastern Min | Zherong | 厝 |
| Eastern Min | Shouning | 厝 |
| Eastern Min | Zhouning | 厝 |
| Eastern Min | Fuding | 厝 |
| Eastern Min | Youxi | 厝 |
| Eastern Min | Youxi (Xiyang, Xibin) | 厝 |
| Eastern Min | Youxi (Tiantang, Yangzhong) | 厝 |
| Eastern Min | Youxi (Tangchuan) | 厝 |
| Eastern Min | Youxi (Zhongxian) | 厝 |
| Eastern Min | Matsu | 厝 |
| Southern Min | Xiamen | 厝, 房厝 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 厝 |
| Southern Min | Quanzhou | 厝 |
| Southern Min | Jinjiang | 厝 |
| Southern Min | Nan'an | 厝 |
| Southern Min | Shishi | 厝 |
| Southern Min | Hui'an | 厝 |
| Southern Min | Anxi | 厝 |
| Southern Min | Yongchun | 厝 |
| Southern Min | Dehua | 厝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 厝, 房厝 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 厝 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 厝 |
| Southern Min | Hua'an | 厝 |
| Southern Min | Nanjing | 厝 |
| Southern Min | Pinghe | 厝 |
| Southern Min | Zhangpu | 厝 |
| Southern Min | Yunxiao | 厝 |
| Southern Min | Zhao'an | 厝 |
| Southern Min | Dongshan | 厝 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 厝 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 厝 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 厝 |
| Southern Min | Kaohsiung | 厝 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 厝 |
| Southern Min | Yilan | 厝 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 厝 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 厝 |
| Southern Min | Taichung | 厝 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 厝 |
| Southern Min | Tainan | 厝 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 厝 |
| Southern Min | Taitung | 厝 |
| Southern Min | Hsinchu | 厝 |
| Southern Min | Kinmen | 厝 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 厝 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 厝 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 厝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 厝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 厝 |
| Southern Min | Longyan | 厝 |
| Southern Min | Zhangping | 厝 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 厝 |
| Southern Min | Datian | 厝 |
| Southern Min | Datian (Guangping) | 厝 |
| Southern Min | Youxi (Jiemian, Banmian) | 厝 |
| Southern Min | Youxi (Longyi, Xinyang) | 厝 |
| Southern Min | Shunchang (Pushang) | 厝 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 厝, 屋 |
| Southern Min | Pingnan (Pingtian) | 厝, 房 |
| Southern Min | Chaozhou | 厝 |
| Southern Min | Shantou | 厝 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 厝 |
| Southern Min | Shantou (Daxin, Chenghai) | 厝 |
| Southern Min | Jieyang | 厝 |
| Southern Min | Puning | 厝 |
| Southern Min | Haifeng | 厝 |
| Southern Min | Fengshun (Liuhuang) | 厝 |
| Southern Min | Hong Kong (Yuen Chau Tsai) | 厝 |
| Southern Min | Hong Kong (Sha Tau Kok) | 厝 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Phnom Penh (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 厝 |
| Southern Min | Leizhou | 厝 |
| Southern Min | Wenchang | 厝, 房厝 |
| Southern Min | Haikou | 厝, 房厝 |
| Southern Min | Qionghai | 厝, 房 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 厝 |
| Puxian Min | Putian | 厝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 厝 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 厝 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 厝 |
| Puxian Min | Xianyou | 厝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 厝 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 厝 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 厝 |
| Central Min | Yong'an | 厝 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 厝 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 厝 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 厝 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 厝 |
| Shaojiang Min | Guangze | 厝 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 厝 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 厝 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 厝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 厝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 厝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 屋 |
| Southern Pinghua | Binyang | 房屋 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 屋 |
| Shehua | Fu'an | 寮 |
| Shehua | Fuding | 寮 |
| Shehua | Luoyuan | 寮 |
| Shehua | Sanming | 寮 |
| Shehua | Shunchang | 寮 |
| Shehua | Hua'an | 寮 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 寮 |
| Shehua | Cangnan | 寮 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 寮 |
| Shehua | Lishui | 寮 |
| Shehua | Longyou | 寮 |
| Shehua | Chaozhou | 寮 |
| Shehua | Fengshun | 寮 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 室 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 室 |
| Waxiang | Luxi (Baisha) | 室 |
| Wu | Shanghai | 房子 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 房子 |
| Wu | Suzhou | 房子 |
| Wu | Wuxi | 房子 |
| Wu | Danyang | 房子 |
| Wu | Hangzhou | 房子 |
| Wu | Ningbo | 房子, 房屋 |
| Wu | Wenzhou | 屋宕, 屋 |
| Wu | Jinhua | 屋, 屋宇, 房子 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 屋, 屋宇 |
| Wu | Shangrao | 屋 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 屋 |
| Wu | Yushan | 屋 |
| Xiang | Changsha | 屋 |
| Xiang | Xiangxiang | 房子 |
| Xiang | Loudi | 屋 |
| Xiang | Shuangfeng | 屋 |
| Xiang | Quanzhou | 房子 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 屋子, 屋兒, 屋, 房 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 屋兒 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 屋兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 屋兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 屋子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 房間 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 屋子, 屋, 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 房間兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 房兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 房子, 房 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 屋 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 屋 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 房間 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 房子, 屋子, 屋, 房間 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 房, 房間 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 房間 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 房間 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 房間, 房 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 房間, 房, 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 房間 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 房, 屋子 |
| Cantonese | Guangzhou | 房, 房間 |
| Cantonese | Hong Kong | 房 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 房間 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 房 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 間肚 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 房間 |
| Cantonese | Macau | 房 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 房 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 屋仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 房 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 房 |
| Cantonese | Foshan | 房 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 房 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 房 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 房 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 房 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 房 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 房 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 房 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 房 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 房 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 房 |
| Cantonese | Taishan | 房 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 房 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 房 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 房 |
| Cantonese | Dongguan | 房, 房間 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 房間 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 房 |
| Cantonese | Shaoguan | 房 |
| Cantonese | Yunfu | 房間 |
| Cantonese | Yangjiang | 屋間, 間 |
| Cantonese | Xinyi | 房, 房間 |
| Cantonese | Lianjiang | 房 |
| Cantonese | Nanning | 房, 屋 |
| Cantonese | Wuzhou | 房, 屋 |
| Cantonese | Yulin | 房間, 屋 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 房間, 屋 |
| Cantonese | Danzhou | 房 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 房 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 房 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 房間, 房 |
| Gan | Nanchang | 房間, 房 |
| Gan | Poyang | 房間 |
| Gan | Yugan | 房間 |
| Gan | Wannian | 房間 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 間 |
| Gan | Hengfeng | 間 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 間 |
| Gan | Lichuan | 房仔, 房間 |
| Gan | Pingxiang | 房 |
| Hakka | Meixian | 房間, 間仔, 間, 屋仔 |
| Hakka | Xingning | 間 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 房間 |
| Hakka | Huiyang | 房間 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 間 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 房 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 房間 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 房間 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 間 |
| Hakka | Wengyuan | 間 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 房間 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 房 |
| Hakka | Liannan | 間 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 間 |
| Hakka | Jiexi | 間 |
| Hakka | Luhe | 房間 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 屋 |
| Hakka | Changting | 間哩, 間 |
| Hakka | Wuping | 間 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 間 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 間 |
| Hakka | Liancheng | 間哩, 間 |
| Hakka | Ninghua | 房間 |
| Hakka | Yudu | 間, 房間, 歇間 |
| Hakka | Ningdu | 間 |
| Hakka | Ruijin | 間 |
| Hakka | Shicheng | 間 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 間 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 間 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 間 |
| Hakka | Dayu | 間 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 間房, 房間, 間 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 房間, 間房 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 間房, 房間 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 間房, 房間 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 間房, 房間 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 房間, 間房 |
| Hakka | Hong Kong | 間肚, 間 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 房間 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 房間 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 間 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 房 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 屋房 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 房間 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 間角 large, 房 small |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 間 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 間 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 間 |
| Hakka | Luchuan | 間 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 房間 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 房間 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 房間 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 房間 |
| Hakka | Singkawang | 間肚 |
| Huizhou | Jixi | 房 |
| Huizhou | Shexian | 房 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 房間 |
| Huizhou | Xiuning | 房, 房間 |
| Huizhou | Yixian | 房 |
| Huizhou | Qimen | 房 |
| Huizhou | Wuyuan | 房 |
| Huizhou | Dexing | 房間 |
| Jin | Taiyuan | 家, 房子 |
| Jin | Xinzhou | 家 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 房屋 |
| Jin | Linhe | 房間 |
| Jin | Jining | 房子, 房 |
| Jin | Hohhot | 家合兒, 家裡頭 |
| Jin | Baotou | 房子, 房 |
| Jin | Dongsheng | 房間 |
| Jin | Haibowan | 屋子 |
| Northern Min | Jian'ou | 房間 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 厝間 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 間 |
| Northern Min | Jianyang | 厝間 |
| Northern Min | Wuyishan | 厝間 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 厝間 |
| Eastern Min | Fuzhou | 房裡, 房間, 房 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 房裡 |
| Eastern Min | Fuqing | 房裡, 房間 |
| Eastern Min | Yongtai | 間裡 |
| Eastern Min | Gutian | 間裡 |
| Eastern Min | Fu'an | 間裡 |
| Eastern Min | Ningde | 間裡 |
| Eastern Min | Shouning | 間裡 |
| Eastern Min | Zhouning | 間裡 |
| Eastern Min | Fuding | 間裡 |
| Eastern Min | Matsu | 房裡, 房間 |
| Southern Min | Xiamen | 房間, 厝間, 房, 口間 |
| Southern Min | Quanzhou | 房間, 房 |
| Southern Min | Jinjiang | 厝間 |
| Southern Min | Yongchun | 房 |
| Southern Min | Zhangzhou | 房間, 房 |
| Southern Min | Kaohsiung | 房間 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 房間 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 房間, 厝間 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 房間, 房 |
| Southern Min | Longyan | 房間 |
| Southern Min | Zhangping | 間內 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 間內, 間房 |
| Southern Min | Datian | 房間 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 房間, 屋 |
| Southern Min | Chaozhou | 房 |
| Southern Min | Shantou | 房 |
| Southern Min | Jieyang | 房, 間囝 |
| Southern Min | Haifeng | 房間 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 房間 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 房間 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 房間 |
| Southern Min | Leizhou | 房 |
| Southern Min | Wenchang | 房 |
| Southern Min | Haikou | 房 |
| Southern Min | Qionghai | 房 |
| Puxian Min | Putian | 房間, 厝間 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 房間, 厝間 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 厝間 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 房間, 厝間 |
| Puxian Min | Xianyou | 厝間, 房間 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 房間 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 房間 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 房 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 房 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 房, 房間 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 房間 |
| Wu | Shanghai | 房間 |
| Wu | Suzhou | 房間 |
| Wu | Danyang | 房間 |
| Wu | Hangzhou | 房間 |
| Wu | Ningbo | 房間 |
| Wu | Wenzhou | 間, 房間 |
| Wu | Jinhua | 房, 房間 |
| Wu | Shangrao | 房間 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 間 |
| Wu | Yushan | 房間 |
| Xiang | Changsha | 房, 屋 not used as a bedroom |
| Xiang | Loudi | 房 |
| Xiang | Shuangfeng | 房, 屋 not used as a bedroom |
| Xiang | Quanzhou | 房間, 屋子 |

### Compounds

* 上屋 (shàngwū)
* 不愧屋漏
* 不落屋
* 世界屋脊 (shìjiè wūjǐ)
* 二屋裡 / 二屋里
* 仰屋
* 仰屋竊歎 / 仰屋窃叹
* 仰屋興嘆 / 仰屋兴叹
* 仰屋著書 / 仰屋著书
* 住屋 (zhùwū)
* 僦屋
* 入母屋
* 內堂屋 / 内堂屋
* 公屋 (gōngwū)
* 冰屋 (bīngwū)
* 危屋
* 古屋 (gǔwū)
* 名古屋 (Mínggǔwū)
* 吉屋 (jíwū)
* 同屋 (tóngwū)
* 問屋 / 问屋
* 啤酒屋
* 回屋 (huíwū)
* 因樹為屋 / 因树为屋
* 土屋
* 土階茅屋 / 土阶茅屋
* 堂屋 (tángwū)
* 場屋 / 场屋 (chǎngwū)
* 夏屋
* 大屋
* 夾層屋 / 夹层屋
* 守屋
* 密屋
* 宿屋
* 屋上
* 屋上建瓴 (wūshàngjiànlíng)
* 屋上架屋
* 屋下架屋
* 屋上瞻烏 / 屋上瞻乌
* 屋下蓋屋 / 屋下盖屋
* 屋主 (wūzhǔ)
* 屋企
* 屋內 / 屋内
* 屋外
* 屋大維 / 屋大维 (Wūdàwéi)
* 屋子 (wūzi)
* 屋宇 (wūyǔ)
* 屋宜
* 屋山
* 屋廬 / 屋庐
* 屋根
* 屋梁 (wūliáng)
* 屋漏
* 屋烏 / 屋乌
* 屋烏推愛 / 屋乌推爱
* 屋瓦 (wūwǎ)
* 屋社
* 屋簷 / 屋檐 (wūyán)
* 屋翼
* 屋脊 (wūjǐ)
* 屋裡 / 屋里 (wūlǐ)
* 屋裡人 / 屋里人 (wūlǐrén)
* 屋裡的 / 屋里的 (wūlǐde)
* 屋鋪 / 屋铺
* 屋除
* 屋頂 / 屋顶 (wūdǐng)
* 屋頂花園 / 屋顶花园
* 席屋
* 平屋
* 床屋
* 店屋 (diànwū)
* 建屋
* 建瓴高屋 (jiànlínggāowū)
* 愛屋及烏 / 爱屋及乌 (àiwūjíwū)
* 成屋
* 房屋 (fángwū)
* 房屋稅 / 房屋税
* 扶堂屋
* 披屋
* 拉腳屋 / 拉脚屋
* 排屋 (páiwū)
* 搬屋 (bun$^1$ uk$^1$) (Cantonese)
* 新屋 (xīnwū)
* 暖屋
* 書屋 / 书屋
* 木屋 (mùwū)
* 本屋
* 東屋 / 东屋
* 板屋
* 棚屋 (péngwū)
* 樣品屋 / 样品屋
* 正屋 (zhèngwū)
* 母屋
* 比屋
* 比屋可封
* 比屋而封
* 比屋而誅 / 比屋而诛
* 法拍屋
* 活動房屋 / 活动房屋
* 海屋添籌 / 海屋添筹
* 海屋籌添 / 海屋筹添
* 海砂屋
* 湯屋 / 汤屋
* 潤屋 / 润屋 (rùnwū)
* 潤屋潤身 / 润屋润身
* 燕雀處屋 / 燕雀处屋
* 版屋
* 牽蘿補屋 / 牵萝补屋
* 狗屋 (gǒuwū)
* 瓦屋 (wǎwū)
* 生棟覆屋 / 生栋覆屋
* 疊床架屋 / 叠床架屋 (diéchuángjiàwū)
* 發屋求狸 / 发屋求狸
* 白屋
* 白屋人家
* 白屋寒門 / 白屋寒门
* 矮牆淺屋 / 矮墙浅屋
* 石屋
* 石屋頭 / 石屋头 (Shíwūtóu)
* 石版屋
* 破屋 (pòwū)
* 破屋壞垣 / 破屋坏垣
* 碓屋
* 碾屋 (Niǎnwū)
* 磚屋 / 砖屋
* 萬屋 / 万屋
* 租屋
* 空屋
* 空屋率
* 穿房過屋 / 穿房过屋
* 窮閻漏屋 / 穷阎漏屋
* 箔屋
* 篝屋
* 納屋 / 纳屋
* 網路茶屋 / 网路茶屋
* 線上書屋 / 线上书屋
* 縮屋稱貞 / 缩屋称贞
* 群屋
* 老屋基 (Lǎowūjī)
* 肉屋
* 花屋
* 花屋脊 (Huāwūjǐ)
* 茅屋 (máowū)
* 草屋 (cǎowū)
* 茶屋
* 華屋 / 华屋
* 華屋丘墟 / 华屋丘墟
* 華屋山丘 / 华屋山丘
* 葺屋
* 落月屋梁
* 蓋屋 / 盖屋
* 蔀屋
* 蓬屋生輝 / 蓬屋生辉
* 薄田朽屋
* 藥屋 / 药屋
* 蚊屋
* 裡屋 / 里屋 (lǐwū)
* 賃屋 / 赁屋
* 質屋 / 质屋
* 購屋 / 购屋
* 重屋
* 金屋 (jīnwū)
* 金屋藏嬌 / 金屋藏娇 (jīnwūcángjiāo)
* 鋪屋 / 铺屋
* 鍵屋 / 键屋
* 鐵皮屋 / 铁皮屋 (tiěpíwū)
* 長屋 / 长屋
* 隔屋攛椽 / 隔屋撺椽
* 雪屋
* 靈屋 / 灵屋 (língwū)
* 靴屋
* 預售屋 / 预售屋
* 頭屋 / 头屋 (Tóuwū)
* 高屋建瓴 (gāowūjiànlíng)
* 髮屋 / 发屋 (fǎwū)
* 鬼屋 (guǐwū)
* 魚屋 / 鱼屋
* 鳥屋 / 鸟屋
* 鹽屋 / 盐屋
* 黃屋車 / 黄屋车
* 黃金屋 / 黄金屋
* 黑屋子

## Japanese
### Kanji

(Third grade kyōiku kanji)
* roof
* dwelling
* vendor
* seller
* store

#### Readings

* Go-on: おく (oku, Jōyō)
* Kan-on: おく (oku, Jōyō)
* Kun: や (ya, 屋, Jōyō)、た (ta)

#### Compounds

* 居(い)酒(ざか)屋(や) (izakaya, “Japanese bar, Japanese pub”)
* 屋(おく)宇(う) (okū, “house”)
* 屋(おく)烏(う) (okū, “crow perching on a roof”)
* 屋(おく)上(じょう) (okujō, “rooftop”)
* 家(か)屋(おく) (kaoku, “house, dwelling”)
* 篝(かがり)屋(や) (kagariya, “guardhouse during the Kamakura period”)
* 紀(き)伊(の)國(くに)屋(や) (kinokuniya, “Kinokuniya”)
* 名(な)古(ご)屋(や) (Nagoya)
* パン屋(や) (pan'ya, “bakery”)
* ラーメン屋(や) (rāmen'ya, “ramen shop”)
* 本(ほん)屋(や) (hon'ya, “bookshop”)
* 松(まつ)屋(や) (matsuya, “department store”)
* 部(へ)屋(や) (heya, “room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat”)
* 牢(ろう)屋(や) (rōya, “prison”)
* 小屋(こや) (koya, “cottage, hut, cabin, shed”)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 屋
* や Grade: 3
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 家
From Old Japanese, from Proto-Japonic *ya.

#### Pronunciation

* (Tokyo) や [yáꜜ] (Atamadaka –)
* IPA: [ja̠]

#### Noun

屋(や) • (ya)
* house

##### Synonyms

* 家(いえ) (ie)

#### Suffix

屋(や) • (-ya)
* shop, establishment
    パン屋(や) ― panya ― bakery
    寿司(すし)屋(や) ― sushiya ― sushi restaurant
* someone who sells or does that thing; -ist
    パン屋(や) ― panya ― baker
    パン屋(や)さん ― panya-san ― baker
    寿司(すし)屋(や) ― sushiya ― sushi chef
    殺(ころ)し屋(や) ― koroshiya ― hitman
* someone with that characteristic
    頑張(がんば)り屋(や) ― ganbariya ― tenacious person
    分(わ)からず屋(や) ― wakarazuya ― obstinate person
    気取(きど)り屋(や) ― kidoriya ― pretentious person

##### See also

* 者(しゃ) (-sha)
* 手(しゅ) (-shu)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 屋
* おく Grade: 3
* on'yomi
From Middle Chinese 屋 (MC 'uwk).

#### Pronunciation

* (Tokyo) おく [óꜜkù] (Atamadaka –)
* (Kyoto) おく [óꜜkù] (Atamadaka – [1])
* IPA: [o̞kɯ̟]

#### Noun

屋(おく) • (oku)
* house
* the roof of a house

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* 1 2 “おく［ヲク］ 【屋】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

## Korean
### Hanja

屋 (eumhun 집 옥 (jip ok))
* hanja form of 옥 (“house”)

#### Compounds

* 양옥 (洋屋, yang'ok, “Western-style house”)
* 옥상 (屋上, oksang, “rooftop”)
* 한옥 (韓屋, hanok, “hanok, a traditional Korean house”)

## Vietnamese
### Han character

屋: Hán Việt readings: ốc (烏(ô)谷(cốc)切(thiết))
屋: Nôm readings: ốc, óc, ọc, nóc
* chữ Hán form of ốc (“house”).

#### Compounds

* 房屋 (phòng ốc)

### References

* 1 2 3 4 Nguyễn (2014).
* 1 2 3 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 Trần (2004).
* 1 2 Bonet (1899).
* ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
* ↑ Hồ (1976).