# 豪華
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): háohuá
    (Zhuyin): ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ
* Cantonese (Jyutping): hou$^4$ waa$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): hò-fà
* Southern Min (Hokkien, POJ): hô-hôa / hâu-hôa / hô-hoa
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: háohuá
*** Zhuyin: ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ
*** Tongyong Pinyin: háohuá
*** Wade–Giles: hao$^2$-hua$^2$
*** Yale: háu-hwá
*** Gwoyeu Romatzyh: haurhwa
*** Palladius: хаохуа (xaoxua)
*** Sinological IPA : /xɑʊ̯³⁵ xu̯ä³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hou$^4$ waa$^4$
*** Yale: hòuh wàh
*** Cantonese Pinyin: hou$^4$ waa$^4$
*** Guangdong Romanization: hou$^4$ wa$^4$
*** Sinological IPA : /hou̯²¹ waː²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hò-fà
*** Hakka Romanization System: ho$^ˇ$ fa$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: ho$^2$ fa$^2$
*** Sinological IPA: /ho¹¹ fa¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hô-hôa
*** Tâi-lô: hô-huâ
*** Phofsit Daibuun: hoi'hoaa
*** IPA (Xiamen, Quanzhou): /ho²⁴⁻²² hua²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ hua²³/
*** IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² hua¹³/
*** IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ hua²⁴/
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: hâu-hôa
*** Tâi-lô: hâu-huâ
*** Phofsit Daibuun: hau'hoaa
*** IPA (Xiamen): /hau²⁴⁻²² hua²⁴/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: hô-hoa
*** Tâi-lô: hô-hua
*** Phofsit Daibuun: hoi'hoaf
*** IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ hua⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴/

### Adjective

豪華
* extravagant; luxurious
    豪華生活／豪华生活 ― háohuá shēnghuó ― high life
* grand; majestic; sumptuous

#### Synonyms

* (extravagant):
* 侈奢 (chǐshē) (formal)
* 奢侈 (shēchǐ)
* 奢華 / 奢华 (shēhuá)
* 奢靡
* 排場 / 排场
* 繁華 / 繁华 (fánhuá) (literary)
* 鋪張 / 铺张 (pūzhāng)
* 鋪排 / 铺排 (pūpái)
* (grand):
* 堂皇 (tánghuáng)
* 壯美 / 壮美 (zhuàngměi)
* 壯麗 / 壮丽 (zhuànglì)
* 宏璉 / 宏琏 (hóngliǎn) (literary)
* 富盛 (fùshèng) (literary)
* 富麗 / 富丽 (fùlì)
* 氣派 / 气派
* 瑰麗 / 瑰丽 (guīlì)
* 絢麗 / 绚丽 (xuànlì)
* 華美 / 华美
* 華靡 / 华靡 (huámǐ) (literary)
* 華麗 / 华丽 (huálì)
* 誇麗 / 夸丽 (kuālì) (literary)

#### Antonyms

* (antonym(s) of “grand”): 簡陋／简陋 (jiǎnlòu)

#### Derived terms

* 豪華型 / 豪华型 (háohuáxíng)
* 豪華轎車 / 豪华轿车 (háohuá jiàochē)

## Japanese

Kanji in this term :
| 豪 | 華 |
| ごう Grade: S | か Grade: S |
| on'yomi ||

### Etymology

From Middle Chinese 豪華 (MC haw hwae|xwae|hwaeH, literally “grand + flowery”). Compare modern Cantonese reading hou$^4$ waa$^4$.

### Pronunciation

* (Tokyo) ごーか [góꜜòkà] (Atamadaka –)
* IPA: [ɡo̞ːka̠]

### Adjective

豪(ごう)華(か) • (gōka) -na (adnominal 豪(ごう)華(か)な (gōka na), adverbial 豪(ごう)華(か)に (gōka ni))
* splendid, luxurious, gorgeous, magnificent
    彼(かれ)は豪(ごう)華(か)なホテルに泊(と)まる。
       Kare wa gōka na hoteru ni tomaru.
       He stays at splendid hotels.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 豪華だろ | ごうかだろ | gōka daro |
| Continuative (連用形) | 豪華で | ごうかで | gōka de |
| Terminal (終止形) | 豪華だ | ごうかだ | gōka da |
| Attributive (連体形) | 豪華な | ごうかな | gōka na |
| Hypothetical (仮定形) | 豪華なら | ごうかなら | gōka nara |
| Imperative (命令形) | 豪華であれ | ごうかであれ | gōka de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 豪華ではない 豪華じゃない | ごうかではない ごうかじゃない | gōka de wa nai gōka ja nai |
| Informal past | 豪華だった | ごうかだった | gōka datta |
| Informal negative past | 豪華ではなかった 豪華じゃなかった | ごうかではなかった ごうかじゃなかった | gōka de wa nakatta gōka ja nakatta |
| Formal | 豪華です | ごうかです | gōka desu |
| Formal negative | 豪華ではありません 豪華じゃありません | ごうかではありません ごうかじゃありません | gōka de wa arimasen gōka ja arimasen |
| Formal past | 豪華でした | ごうかでした | gōka deshita |
| Formal negative past | 豪華ではありませんでした 豪華じゃありませんでした | ごうかではありませんでした ごうかじゃありませんでした | gōka de wa arimasen deshita gōka ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 豪華で | ごうかで | gōka de |
| Conditional | 豪華なら（ば） | ごうかなら（ば） | gōka nara (ba) |
| Provisional | 豪華だったら | ごうかだったら | gōka dattara |
| Volitional | 豪華だろう | ごうかだろう | gōka darō |
| Adverbial | 豪華に | ごうかに | gōka ni |
| Degree | 豪華さ | ごうかさ | gōkasa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 豪華なら | がうくわなら | gaukwanara |
| Continuative (連用形) | 豪華に$^{[1]}$ 豪華なり$^{[2]}$ | がうくわに がうくわなり | gaukwani gaukwanari |
| Terminal (終止形) | 豪華なり | がうくわなり | gaukwanari |
| Attributive (連体形) | 豪華なる | がうくわなる | gaukwanaru |
| Realis (已然形) | 豪華なれ | がうくわなれ | gaukwanare |
| Imperative (命令形) | 豪華なれ | がうくわなれ | gaukwanare |
| Key constructions ||||
| Negative | 豪華ならず | がうくわならず | gaukwanarazu |
| Contrasting conjunction | 豪華なれど | がうくわなれど | gaukwanaredo |
| Causal conjunction | 豪華なれば | がうくわなれば | gaukwanareba |
| Conditional conjunction | 豪華ならば | がうくわならば | gaukwanaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 豪華なりき | がうくわなりき | gaukwanariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 豪華なりけり | がうくわなりけり | gaukwanarikeri |
| Adverbial | 豪華に | がうくわに | gaukwani |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

#### Antonyms

* 貧弱(ひんじゃく) (hinjaku): feeble, poor

### Noun

豪(ごう)華(か) • (gōka)
* luxury, magnificence

#### Derived terms

* 豪華船(ごうかせん) (gōkasen): a luxury ship, a luxury liner
* 豪華版(ごうかばん) (gōkaban): a deluxe edition; a magnificent version of something

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
   * 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.