OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# กระโชก
## Thai
### Alternative forms

* กรรโชก (gan-chôok)
* กันโชก, กำโชก — archaic, obsolete or dated

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | กระโชก k r a o d͡ʑ k |
| Phonemic | Phonemic | กฺระ-โชก k ̥ r a – o d͡ʑ k |
| Romanization | Paiboon | grà-chôok |
| Romanization | Royal Institute | kra-chok |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /kra˨˩.t͡ɕʰoːk̚˥˩/ |

### Verb

กระโชก • (grà-chôok) (abstract noun การกระโชก)
* to coerce; to intimidate; to menace; to threaten.
* (criminal law) to extort; to racketeer; to blackmail.

#### Derived terms

* กระโชกกระชั้น
* กระโชกกระชาก
* กระโชกโฮกฮาก
* ขู่กระโชก
# ชิง
## Southern Thai
### Noun

ชิง (transliteration needed)
* Licuala palms

## Thai
### Pronunciation

| Orthographic/Phonemic | Orthographic/Phonemic | ชิง d͡ʑ i ŋ |
| Romanization | Paiboon | ching |
| Romanization | Royal Institute | ching |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /t͡ɕʰiŋ˧/ |

### Etymology 1

Compare Middle Chinese 爭 (MC tsreang). Cognate with Lao ຊີງ (sīng), Khün ᨩᩥ᩠ᨦ, Shan ၸိင်း (tsíng), and Ahom 𑜋𑜢𑜂𑜫 (chiṅ).

#### Verb

ชิง • (ching) (abstract noun การชิง)
* to contend, to contest, to compete; to strive, to struggle.
    ชิงรางวัล
       ching raang-wan
       to contend for a prize
    ชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
       ching dtam-nɛ̀ng bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii
       to run for president (literally) to vie for the position of president
* (auxiliary) to do (before or ahead of another person, an event, etc).
    ชิงฆ่าตัวตายก่อนถูกจับ
       ching kâa-dtuua-dtaai gɔ̀ɔn tùuk jàp
       to commit suicide before being arrested
* to seize: to take by force or without legal right.
    ชิงราชสมบัติ
       ching râat-chá-sǒm-bàt
       to seize the throne; to usurp the throne
** 2019 November 4, “ชิงตัว ๓ ผู้ต้องหากลางศาลพัทยา”, in กรุงเทพธุรกิจ‎, Bangkok: กรุงเทพธุรกิจ, retrieved 2020-01-19:
    ชิงตัว ๓ ผู้ต้องหากลางศาลพัทยา
       ching dtuua · sǎam · pûu-dtɔ̂ng-hǎa glaang sǎan pát-tá-yaa
       Three alleged offenders taken away from Phatthaya court (literally) The persons of three alleged offenders [have been] taken [away] in the middle of the Phatthaya court.
* (law) to rob: to take by unlawful force or threat of violence.
* to rob, to steal, to take by theft; to kidnap, to abduct.
** 2020 January 16, Arnowe, “ตำรวจค้นแหล่งกบดานโจรชิงทอง เจออุโมงค์ใกล้หนองน้ำ”, in อมรินทร์ทีวี‎, Bangkok: อมรินทร์เทเลวิชั่น, retrieved 2020-01-19:
    ตำรวจค้นแหล่งกบดานโจรชิงทอง เจออุโมงค์ใกล้หนองน้ำ
       dtam-rùuat kón lɛ̀ng gòp-daan joon ching tɔɔng · jəə ù-moong glâi nɔ̌ɔng-náam
       Police search after hideout of 'gold-robbing monster', discover tunnel near swamp
** 2019 November 20, “ฎีกายืนสั่งประหารอาเธอร์ฆ่าหั่นเศรษฐีสเปนชิง ๗ แสน”, in เดลินิวส์‎, Bangkok: เดลินิวส์, retrieved 2020-01-19:
    ฎีกายืนสั่งประหารอาเธอร์ฆ่าหั่นเศรษฐีสเปนชิง ๗ แสน
       dii-gaa yʉʉn sàng bprà-hǎan aa-tə̂ə kâa-hàn sèet-tǐi sà-bpeen ching · jèt · sɛ̌ɛn
       Top court affirms death sentence for Arthur [who] butchered Spanish millionaire to steal 700,000 [baht money]

##### Derived terms

* แก้วชิงดวง
* ฉกชิง
* ฉกชิงวิ่งราว
* ช่วงชิง (chûuang-ching)
* ชิงคม
* ชิงช่วง
* ชิงชัย
* ชิงเชิง
* ชิงแชมป์
* ชิงโชค
* ชิงดวง
* ชิงดี
* ชิงดีชิงเด่น
* ชิงทรัพย์ (ching-sáp)
* ชิงเปรต
* ชิงสุกก่อนห่าม (ching-sùk-gɔ̀ɔn-hàam)
* ชิงหมาเกิด (ching-mǎa-gə̀ət)
* ชิงไหวชิงพริบ
* ปล้นชิง
* แย่งชิง

### Etymology 2

From Mandarin 清 (qīng), from 清朝 (Qīngcháo).

#### Alternative forms

* ฉิง (chǐng) — archaic, obsolete or dated

#### Proper noun

ชิง • (ching)
* Qing.
# พินัย
## Thai
### Alternative forms

* พิไนย — archaic, obsolete or dated

### Etymology

From Old Khmer binai (“fine, monetary penalty; to fine, to impose a monetary penalty; etc”); ultimately from Sanskrit विनेय (vineya, “to be taken away, to be removed; to be chastised”) or Pali vineyya (idem). Compare Pre-Angkorian Old Khmer vinaya, vinai; Angkorian Old Khmer vinaya. Cognate with Modern Khmer ពិន័យ (pinɨy), វិន័យ (pinɨy).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | พินัย b i n ạ y |
| Phonemic | Phonemic | พิ-ไน b i – ai n |
| Romanization | Paiboon | pí-nai |
| Romanization | Royal Institute | phi-nai |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /pʰi˦˥.naj˧/ |

### Noun

พินัย • (pí-nai)
* (law and archaic) pecuniary penalty, as fine, charge, etc.

#### Derived terms

* พินัยกรรม (pí-nai-gam)
* พินัยหลวง

#### Related terms

* ค่าปรับ (kâa-bpràp)
* ไหม (mǎi)

#### References

* ↑ ราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 198: “ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: พิไนย มาจากคำว่า วิเนย (ส.) หรือ วิเนยฺย (ป.) หมายถึง สิ่งซึ่งจะต้องถูกยึดไป”
# กฤษฎีกา
## Thai
### Alternative forms

* กฤดีกา (grì-dii-gaa), กฤตยฎีกา (grìt-dtà-yá-dii-gaa) — archaic, obsolete or dated

### Etymology

From extension or corruption of กติกา (gà-dtì-gaa). Compare Khmer ក្រឹត្យ (krətyɔɔ).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | กฤษฎีกา k ṛ ʂ ᶑ ī k ā |
| Phonemic | Phonemic | กฺริด-สะ-ดี-กา k ̥ r i ɗ – s a – ɗ ī – k ā |
| Romanization | Paiboon | grìt-sà-dii-gaa |
| Romanization | Royal Institute | krit-sa-di-ka |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /krit̚˨˩.sa˨˩.diː˧.kaː˧/ |

### Noun

กฤษฎีกา • (grìt-sà-dii-gaa)
* (somewhat archaic) edict, decree; law, rule, regulation.
* (somewhat archaic) agreement; pact.
* (colloquial) Clipping of พระราชกฤษฎีกา (prá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaa).

#### Derived terms

* คณะกรรมการกฤษฎีกา
* พระราชกฤษฎีกา (prá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaa)

### Proper noun

กฤษฎีกา • (grìt-sà-dii-gaa)
* (colloquial) Clipping of คณะกรรมการกฤษฎีกา (“Council of State of Thailand”).
* (colloquial) Clipping of สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (“Office of the Council of State of Thailand”).
# สินสอด
## Thai
### Alternative forms

* สีนสอด (sǐn-sɔ̀ɔt) — archaic, obsolete or dated

### Etymology

From สิน (sǐn, “money; property”) +‎ สอด (sɔ̀ɔt, “to insert; to intervene; etc”); literally "inserted property".

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | สินสอด s i n s ɒ ɗ |
| Phonemic | Phonemic | สิน-สอด s i n – s ɒ ɗ |
| Romanization | Paiboon | sǐn-sɔ̀ɔt |
| Romanization | Royal Institute | sin-sot |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /sin˩˩˦.sɔːt̚˨˩/ |

### Noun

สินสอด • (sǐn-sɔ̀ɔt)
* bride price.
** 1990 September 26, “ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎, กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2021-04-29:
    สินสอดเป็นทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง ...เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส
       sǐn-sɔ̀ɔt bpen sáp-sǐn sʉ̂ng fàai chaai hâi gɛ̀ɛ bì-daa-maan-daa · pûu-ráp-bùt-bun-tam · rʉ̌ʉ pûu-bpòk-krɔɔng fàai yǐng · ... pʉ̂ʉa dtɔ̀ɔp-tɛɛn gaan tîi yǐng yɔɔm sǒm-rót
       Bride price is the property which the man's side gives to the parent, adoptive parent, or guardian on the side of the woman ... in return for the woman's agreeing to marry.
** 1926, “การแต่งงารของชาวพื้นเมือง”, in ลัทธิธรรมเนียมต่าง ๆ ภาคที่ ๑๘‎, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, retrieved 2021-04-29:
    แต่งงารกับบุตรราษฎร เรียกสินสอด ๖ บาท
       dtɛ̀ng-ngaan gàp bùt râat-sà-dɔɔn · rîiak sǐn-sɔ̀ɔt · hòk · bàat
       [In case of] marrying with a child of a citizen, a bride price of six baht is demanded.
* (archaic) payment made in return for a favour received.

#### Related terms

* ของหมั้น (kɔ̌ɔng-mân)
* ขันหมาก (kǎn-màak)
* สินเดิม
* สินบริคณห์
* สินสมรส
* สินส่วนตัว
* สินหัวบัวนาง
# บรรดา
## Thai
### Alternative forms

* บันดา — archaic, obsolete or dated
* ประดา

### Etymology

From Old Khmer pantā (“that which is massed or grouped together: mass, aggregate; whole, totality, entirety; etc”).
Compare Lao ບັນດາ (ban dā).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | บรรดา ɓ r r ɗ ā |
| Phonemic | Phonemic | บัน-ดา ɓ ạ n – ɗ ā |
| Romanization | Paiboon | ban-daa |
| Romanization | Royal Institute | ban-da |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /ban˧.daː˧/ |

### Adjective

บรรดา • (ban-daa)
* (formal) all; every.
** 2015, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๒๑) พ.ศ. ๒๕๕๘:มาตรา ๖๘๕...บรรดาข้อตกลงเกี่ยวกับการค้ำประกันที่แตกต่างไปจากมาตรา ๖๘๑ วรรคหนึ่ง...เป็นโมฆะmâat-dtraa · hòk-rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp hâa ... ban-daa kɔ̂ɔ-dtòk-long gìao-gàp gaan-kám-bprà-gan tîi dtɛ̀ɛk-dtàang bpai jàak mâat-dtraa · hòk-rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp èt · wák nʉ̀ng ... bpen moo-káSection 685...All the agreements concerning suretyship which differ from Section 681, Paragraph 1...shall be void.(please add an English translation of this quotation)
** Deuteronomy 14:14, KJV:
    บรรดานกแกตามชนิดของมัน
       ban-daa nók gɛɛ dtaam chá-nít kɔ̌ɔng man
       And every raven after his kind,
* (formal) placed before a noun to indicate its plurality.

### Adverb

บรรดา • (ban-daa)
* (formal) all.
** 2014, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗:มาตรา ๔ ภายใต้บังคับบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญนี้ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ สิทธิ เสรีภาพ และความเสมอภาค บรรดาที่ชนชาวไทยเคยได้รับการคุ้มครองตามประเพณีการปกครองประเทศไทยในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข และตามพันธกรณีระหว่างประเทศที่ประเทศไทยมีอยู่แล้ว ย่อมได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญนี้mâat-dtraa · sìi · paai-dtâai bang-káp bòt-ban-yàt hɛ̀ng rát-tà-tam-má-nuun níi · sàk-sǐi-kwaam-bpen-má-nút · sìt-tí · sěe-rii-pâap · lɛ́ kwaam-sà-mə̌ə-pâak · ban-daa tîi chon chaao tai kəəi dâai ráp gaan-kúm-krɔɔng dtaam bprà-pee-nii gaan-bpòk-krɔɔng bprà-têet tai nai rá-bɔ̀ɔp bprà-chaa-tí-bpà-dtai an mii prá-má-hǎa-gà-sàt song bpen bprà-múk · lɛ́ dtaam pan-tá-gɔɔ-rá-nii rá-wàang-bprà-têet tîi bprà-têet tai mii yùu lɛ́ɛo · yɔ̂m dâai ráp gaan-kúm-krɔɔng dtaam rát-tà-tam-má-nuun níiSection 4 Subject to the provisions of this Constitution, the human dignity, rights, liberties, and equality, which have all been protected for the Thai people in accordance with the customary practice of the government of Thailand under the democratic regime with the King as Head of State and in accordance with the existing international obligations of Thailand, shall remain protected under this Constitution.(please add an English translation of this quotation)

#### Synonyms

* ทวย (tuai)
* ท่วย (tûai)
* ทั้ง (táng)
* ทั้งกลม (táng-glom)
* ทั้งปวง (táng-bpuuang)
* ทั้งสิ้น
* ทั้งหมด (táng-mòt)
* ทั้งหลาย (táng-lǎai)
* ทำนวย
* น้อยใหญ่
* ปวง (bpuuang)
* พวก (pûuak)
* พิริยะ (pí-rí-yá)
* สรรพ (sàp)
* สัพ (sàp)
* ส่ำ (sàm)
* สิ้น (sîn)
* หมด (mòt)
* หมู่ (mùu)
* หลาย (lǎai)
* เหล่า (lào)
* ใหญ่น้อย

#### Derived terms

* บรรดามี
* บรรดาศักดิ์ (ban-daa-sàk)
# ลำปาง
## Thai
### Alternative forms

* ลำภาง, ลำพาง, ลัมภางค์ — archaic, obsolete or dated

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ลำปาง l å p ā ŋ |
| Phonemic | Phonemic | ลำ-ปาง l å – p ā ŋ |
| Romanization | Paiboon | lam-bpaang |
| Romanization | Royal Institute | lam-pang |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /lam˧.paːŋ˧/ |

### Etymology 1

From corruption of ลัมภางค์ (lam-paang, literally “body of Lampha; embodiment of Lampha”), which a Buddhist legend says was the name that Gautama Buddha gave the place when he stayed in a forest called Lampha (ลัมพะ) or Lamphakari (ลัมพการี).

#### Proper noun

ลำปาง • (lam-bpaang)
* (พระธาตุ~) Lampang reliquary in present-day Lampang Province, Thailand.

##### Synonyms

* ลัมภกัปปะ

### Etymology 2

From clipping of an old name, นครลำปาง (ná-kɔɔn-lam-bpaang, literally “city of the Lampang reliquary”), after a Buddhist reliquary in the city; first used in the order of the Ministry of Interior dated 19 May 1916.

#### Proper noun

ลำปาง • (lam-bpaang)
* (เมือง~) Lampang (a city in Thailand)
* (จังหวัด~) Lampang (a province of Thailand)
* (อำเภอเมือง~) Mueang Lampang (a district of Lampang province, Thailand)

##### Synonyms

* เขลางค์
* นคร (ná-kɔɔn)
* ละคร (lá-kɔɔn)
* ลัมภกัปปนคร

### References

* 1 2 มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง (n.d.) “ประวัติศาสตร์เมืองลำปาง”, in มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง‎ (in Thai), ลำปาง: มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง, archived from the original on 29 February 2020
# เพี้ยน
## Thai
### Alternative forms

* เพียน (piian) — archaic, obsolete or dated

### Pronunciation

| Orthographic/Phonemic | Orthographic/Phonemic | เพี้ยน e b ī ˆ y n |
| Romanization | Paiboon | píian |
| Romanization | Royal Institute | phian |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /pʰia̯n˦˥/ |

### Adjective

เพี้ยน • (píian) (abstract noun ความเพี้ยน)
* turned from what is right or correct: perverted, distorted, corrupted, deviated, abused; incorrect, erroneous, faulty; inaccurate, inexact, imprecise; etc.
* unusual; abnormal; strange; peculiar; weird; quaint; odd.
* (slang) insane; mad; crazy.

#### Derived terms

* ผัดเพี้ยน
* ผิดเพี้ยน
* เพี้ยนผัด
* เสียงเพี้ยน
# สลาย
## Thai
### Alternative forms

* ฉลาย (chlǎai) — archaic, obsolete or dated

### Etymology

Cognate with Lao ສະຫຼາຍ (sa lāi). Possibly related to ทลาย (tá-laai).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | สลาย s l ā y |
| Phonemic | Phonemic | สะ-หฺลาย s a – h ̥ l ā y |
| Romanization | Paiboon | sà-lǎai |
| Romanization | Royal Institute | sa-lai |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /sa˨˩.laːj˩˩˦/ |

### Verb

สลาย • (sà-lǎai) (abstract noun การสลาย)
* to dissolve:
** to come to an end, to melt away, to fade away, to disappear; to be or become broken or ruined.
** to cause to do so; to bring to an end; to break; to ruin; to destroy.
** to break apart, to break into parts or pieces; to disintegrate; to disperse, to scatter.

#### Derived terms

* ใจสลาย
* ชั่วฟ้าดินสลาย
* แตกสลาย
* เน่าสลาย
* บุบสลาย
* ย่อยสลาย
* ล่มสลาย
* สลายตัว (sà-lǎai-dtuua)
* สิ้นสลาย
* สูญสลาย
* เสื่อมสลาย
# พิสดาร
## Thai
### Alternative forms

* พิศดาร — archaic, obsolete or dated

### Etymology

From Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”); probably via Old Khmer bistāra. Cognate with Modern Khmer ពិស្តារ (pɨhtaa). Compare Pali vitthāra, from which Thai วิตถาร (wít-tǎan) was derived.

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | พิสดาร b i s ɗ ā r |
| Phonemic | Phonemic | พิด-สะ-ดาน b i ɗ – s a – ɗ ā n |
| Romanization | Paiboon | pít-sà-daan |
| Romanization | Royal Institute | phit-sa-dan |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /pʰit̚˦˥.sa˨˩.daːn˧/ |

### Adjective

พิสดาร • (pít-sà-daan) (abstract noun ความพิสดาร)
* (now only found in law, obsolete elsewhere) detailed, descriptive, elaborate; comprehensive, extensive, inclusive.
** 2017 July 18, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-02-23:
    ในวันนัดสืบพยาน เมื่อศาลเห็นสมควร...ศาลจะอ่านให้คู่ความฟังซึ่ง...รายงานพิสดารแห่งการชี้สองสถาน
       nai wan nát sʉ̀ʉp pá-yaan · mʉ̂ʉa sǎan hěn sǒm-kuuan ... sǎan jà àan hâi kûu-kwaam fang sʉ̂ng ... raai-ngaan pít-sà-daan hɛ̀ng gaan-chíi-sɔ̌ɔng-sà-tǎan
       On the day appointed for the taking of evidence, when the court finds [it] appropriate ... the court may read to the parties ... the detailed record of the settlement of issues.
    เมื่อได้ตั้งอนุญาโตตุลาการขึ้นแล้ว...ให้อนุญาโตตุลาการกำหนดประเด็นข้อพิพาท...แล้วจดลงในรายงานพิสดาร
       mʉ̂ʉa dâai dtâng à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan kʉ̂n lɛ́ɛo ... hâi à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan gam-nòt bprà-den kɔ̂ɔ-pí-pâat ... lɛ́ɛo jòt long nai raai-ngaan pít-sà-daan
       Once the arbitration [committee] has been set up ... the arbitration [committee] shall determine the matters in issue ... and note [them] down onto a detailed record.
* queer; strange; odd; uncommon; unorthodox; eccentric.

#### Derived terms

* รายงานพิสดาร
* วิจิตรพิสดาร
# ตราบ
## Thai
### Alternative forms

* กราบ (gràap) — archaic, obsolete or dated

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ตราบ t r ā ɓ |
| Phonemic | Phonemic | ตฺราบ t ̥ r ā ɓ |
| Romanization | Paiboon | dtràap |
| Romanization | Royal Institute | trap |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /traːp̚˨˩/ |

### Noun

ตราบ • (dtràap)
* (elegant, poetic) sector, section; side, part, party; edge, rim.

### Conjunction

ตราบ • (dtràap)
* (formal, elegant) (ที่~) until, up to, to the point of, through; when, whenever; in so far as, as long as.

#### Derived terms

* ตราบกระทั่ง
* ตราบจน
* ตราบใด
* ตราบถึง
* ตราบเท่า
# ขนมเปี๊ยะ
## Thai
### Alternative forms

* ขนมเปีย, ขนมเปียะ — archaic, obsolete or dated

### Etymology

From ขนม (kà-nǒm, “snack; dessert; sweet food; etc”) + เปี๊ยะ (bpía), from Hokkien 餅 / 饼 (piá, “pastry”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ขนมเปี๊ยะ kʰ n m e p ī ˊ y a | ขนมเปี๊ยะ kʰ n m e p ī ˊ y a |
| Phonemic | Phonemic | ขะ-หฺนม-เปี๊ยะ kʰ a – h ̥ n m – e p ī ˊ y a | [colloquial] คะ-หฺนม-เปี๊ยะ g a – h ̥ n m – e p ī ˊ y a |
| Romanization | Paiboon | kà-nǒm-bpía | ká-nǒm-bpía |
| Romanization | Royal Institute | kha-nom-pia | kha-nom-pia |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /kʰa˨˩.nom˩˩˦.pia̯ʔ˦˥/ | /kʰa˦˥.nom˩˩˦.pia̯ʔ˦˥/ |

### Noun

ขนมเปี๊ยะ
* Chinese style pastry, usually stuffed with ถั่วกวน, ทุเรียนกวน, ฟักเชื่อม, or salted yolks.
# ยุติ
## Thai
### Alternative forms

* ยุตติ — archaic, obsolete or dated

### Etymology

From Pali yutti (“reason; reasonability”); ultimately from Sanskrit युक्ति (yukti, “idem”), from which Thai ยุกติ is derived. Cognate with Khmer យុត្តិ (yutteʼ); Lao ຍຸຕິ (nyu ti).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | ยุติ y u t i |
| Phonemic | Phonemic | ยุด-ติ y u ɗ – t i |
| Romanization | Paiboon | yút-dtì |
| Romanization | Royal Institute | yut-ti |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /jut̚˦˥.tiʔ˨˩/ |

### Adjective

ยุติ • (yút-dtì)
* (elegant) right; just; fair.

### Verb

ยุติ • (yút-dtì) (abstract noun การยุติ)
* (formal) to conclude; to terminate; to cease; to discontinue.
    ยุติบทบาท
       yút-dtì bòt-bàat
       to cease (one's) role
    ยุติคดี
       yút-dtì ká-dii
       to discontinue litigation
    ยุติการสืบสวน
       yút-dtì gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
       to conclude an investigation
    การเดินทางยังไม่ยุติ
       gaan-dəən-taang yang mâi yút-dtì
       The journey does not end yet.

### Derived terms

* ข้อยุติ
* ยุติธรรม (yút-dtì-tam)
# สารภี
## Thai
### Alternative forms

* สุรภี, สุรภิ

### Etymology

Borrowed from Sanskrit सुरभि (surabhi), from Pali surabhi (“fragrant”).

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | สารภี s ā r bʰ ī |
| Phonemic | Phonemic | สา-ระ-พี s ā – r a – b ī |
| Romanization | Paiboon | sǎa-rá-pii |
| Romanization | Royal Institute | sa-ra-phi |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /saː˩˩˦.ra˦˥.pʰiː˧/ |
| Homophonesedit | Homophonesedit | สารพี |

### Noun

สารภี • (sǎa-rá-pii)
* (ต้น~) (botany) Mammea siamensis.
* (ต้น~) (botany) Mammea harmandii.

#### Synonyms

* ทรพี (tɔɔ-rá-pii)
* สร้อยพี
* สารภีแนน

#### Derived terms

* สารภีดอย
* สารภีทะเล
* สารภีป่า
* สารภีฝรั่ง
* สารภีอ่างกา

### Proper noun

สารภี • (sǎa-rá-pii)
* (อำเภอ~) Saraphi district (a district of Chiang Mai province)
# เฟรนช์เกียนา
## Thai
### Alternative forms

* กุยยาน

### Etymology

Borrowed from English French Guiana.

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | เฟรนช์เกียนา e v r n d͡ʑ ʻ e k ī y n ā |
| Phonemic {Unorthographical; Short} | Phonemic {Unorthographical; Short} | เฟฺร็้น-เกีย-นา e v ̥ r ˘ ˆ n – e k ī y – n ā |
| Romanization | Paiboon | frén-giia-naa |
| Romanization | Royal Institute | fren-kia-na |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /fren˦˥.kia̯˧.naː˧/ |

### Proper noun

เฟรนช์เกียนา • (frén-giia-naa)
* French Guiana (an overseas department and administrative region of France in South America)
# เรอูว์นียง
## Thai
### Alternative forms

* เรอูนียง

### Etymology

Borrowed from French Réunion.

### Pronunciation

| Orthographic | Orthographic | เรอูว์นียง e r ɒ ū w ʻ n ī y ŋ |
| Phonemic | Phonemic | เร-อู-นี-ยง e r – ɒ ū – n ī – y ŋ |
| Romanization | Paiboon | ree-uu-nii-yong |
| Romanization | Royal Institute | re-u-ni-yong |
| (standard) IPA | (standard) IPA | /reː˧.ʔuː˧.niː˧.joŋ˧/ |

### Proper noun

เรอูว์นียง • (ree-uu-nii-yong)
* Réunion (an island, overseas department, and administrative region of France, located in the Indian Ocean to the west of Mauritius and to the east of Madagascar)
# پی بردن
## Persian
### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ˈpaj buɾ.dan]
* (Dari, formal) IPA: [pʰǽj bʊɾ.d̪än]
* (Dari, formal) IPA: [pʰǽj bʊɾ.d̪än]
** (Kabuli) IPA: [pʰǽj bʊɾ.d̪än]
** (Hazaragi) IPA: [pʰǽj buɾ.d̪än]
* (Iran, formal) IPA: [ˈpej boɹ.d̪æn]
* (Tajik, formal) IPA: [pʰǽj buɾ.d̪än]

### Verb

پی بردن • (pey bordan)
* (intransitive, with به) to follow, to pursue, to be in search of
    شاعر به حقیقتی ژرف‌تر پی می‌برد.šâ'er be haqiqati žarf-tar pey mi-barad.The poet is in search of a deeper truth.
# primeramente
## Asturian
### Adverb

primeramente
* first, firstly (before anything else)

## Spanish
### Etymology

From primero +‎ -mente.

### Pronunciation

* IPA: /pɾiˌmeɾaˈmente/ [pɾiˌme.ɾaˈmẽn̪.t̪e]
* Rhymes: -ente
* Syllabification: pri‧me‧ra‧men‧te

### Adverb

primeramente
* firstly

### Further reading

* “primeramente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
# factualization
## English
### Etymology

From factualize +‎ -ation.

### Noun

factualization (countable and uncountable, plural factualizations)
* The addition or correction of facts.
* The process of making a hypothesis, and gathering facts that support it.

#### Derived terms

* defactualization
# manido
## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /maˈnido/ [maˈni.ð̞o]
* Rhymes: -ido
* Syllabification: ma‧ni‧do

### Adjective

manido (feminine manida, masculine plural manidos, feminine plural manidas)
* trite; hackneyed
    Synonym: trillado

### Participle

manido (feminine manida, masculine plural manidos, feminine plural manidas)
* past participle of manir

### Further reading

* “manido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
# 老伯
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lǎobó
    (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ
* Cantonese (Jyutping): lou$^5$ baak$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): ló-pak
    (Hailu, HRS): lo$^ˊ$ bag
* Southern Min (Teochew, Peng'im): lao$^6$ bêh$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǎobó
*** Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ
*** Tongyong Pinyin: lǎobó
*** Wade–Giles: lao$^3$-po$^2$
*** Yale: lǎu-bwó
*** Gwoyeu Romatzyh: laobor
*** Palladius: лаобо (laobo)
*** Sinological IPA : /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lou$^5$ baak$^3$
*** Yale: lóuh baak
*** Cantonese Pinyin: lou$^5$ baak$^8$
*** Guangdong Romanization: lou$^5$ bag$^3$
*** Sinological IPA : /lou̯¹³ paːk̚³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ló-pak
*** Hakka Romanization System: lo$^ˋ$ bag$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: lo$^3$ bag$^5$
*** Sinological IPA: /lo³¹ pak̚²/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: lo$^ˊ$ bag
*** Sinological IPA: /lo²⁴⁻³³ pak⁵/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: lao$^6$ bêh$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: lău peh
*** Sinological IPA : /lau³⁵⁻¹¹ peʔ²/

### Noun

老伯
* (honorific) old man
* (Teochew) great-uncle (paternal grandfather's elder brother)

#### Synonyms

* (old man): 老伯伯 (lǎobóbo)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 伯祖 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 伯爺 |
| Cantonese | Guangzhou | 伯公 |
| Cantonese | Hong Kong | 伯公 |
| Hakka | Meixian | 伯公 |
| Hakka | Xingning | 伯公 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 伯公 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 伯公 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 伯公 |
| Hakka | Changting | 伯公 |
| Hakka | Wuping | 伯公 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 伯公 |
| Hakka | Liancheng | 伯公 |
| Hakka | Ninghua | 伯公 |
| Hakka | Ruijin | 公公 |
| Hakka | Shicheng | 大公 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 大爹 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 伯公 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 伯公 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 伯公 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 伯公 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 伯公 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 伯公 |
| Northern Min | Jian'ou | 伯公 |
| Eastern Min | Fuzhou | 伯公 |
| Southern Min | Xiamen | 伯公 |
| Southern Min | Quanzhou | 伯公 |
| Southern Min | Zhangzhou | 伯公 |
| Southern Min | Tainan | 伯公 |
| Southern Min | Jieyang | 老伯 |
| Southern Min | Leizhou | 伯公 |