# машина
## Bashkir
### Etymology

From Russian маши́на (mašína, “motor vehicle, machine”).

### Pronunciation

* IPA: [mäˈʂɯ̞.nä], nonstandard [mä.ʃi.ˈnä]
* Hyphenation: ма‧ши‧на

### Noun

машина • (maşina)
* motor vehicle, car, automobile
    Уйынсыҡ машина.Uyınsıq maşina.A toy car.
    Иҫерек килеш машина йөрөтөү.İśerek kileş maşina yörötöw.Driving a car while intoxicated.
    Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.Qalağa barıp yetməś boron maşinabıź vatıldı.Our car broke down before we reached the town.
    Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.Biş-altı ğına yəşlek malay-qıźźar, maşinalar arahında yöröp, xəyer horay.Boys (and) girls of just five (or) six years old are asking for alms while they walk around cars.
* (colloquial) Any type of household machine, electric or mechanic device, such as washing machine, milk separator etc.

#### Declension
## Bulgarian
### Etymology

Borrowed from Latin māchina via Russian маши́на (mašína) or French machine.

### Pronunciation

* IPA: [mɐˈʃinɐ]
* Audio:(file)

### Noun

маши́на • (mašína) f (relational adjective маши́нен)
* machine
    пи́шеща маши́на ― píšešta mašína ― typewriter

#### Declension
## Kazakh

Alternative scripts :
| Arabic | ماشينا |
| Cyrillic | машина |
| Latin | maşina |
| Yañalif | macina |

### Alternative forms

* мәшине (mäşine)

### Etymology

Borrowed from Russian маши́на (mašína, “motor vehicle, machine”), from Latin māchina (“a machine, engine, contrivance, device, stratagem, trick”), from Doric Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́).

### Noun

машина • (maşina)
* machine
    жазатын машина ― jazatyn maşina ― typewriter
* car, vehicle

#### Declension
## Macedonian
### Pronunciation

* IPA: [ˈmaʃina] (stilted)
* IPA: [maˈʃina] (nonstandard, common)
* Hyphenation: ма‧ши‧на

### Noun

ма́шина • (mášina) f (plural ма́шини, relational adjective ма́шински, diminutive ма́шинка)
* machine
* (colloquial) motor vehicle

#### Usage notes

* Most Macedonians pronounce it as маши́на, маши́ни and маши́нка but that is nonstandard.

#### Declension
### References

* “машина” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

## Russian
### Etymology

Borrowed from German Maschine (“machine, engine”), from French machine, from Latin māchina, from Ancient Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́, “machine, tool”).

### Pronunciation

* IPA: [mɐˈʂɨnə]
* Audio:(file)

### Noun

маши́на • (mašína) f inan (genitive маши́ны, nominative plural маши́ны, genitive plural маши́н, relational adjective маши́нный, diminutive маши́нка)
* (colloquial) car, motor vehicle
** 1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:«Глупо, по-моему, делать из машины идола», — заявил я. «Глупо, — сказал бородатый. — Но не все так думают».«Glupo, po-mojemu, delatʹ iz mašiny idola», — zajavil ja. «Glupo, — skazal borodatyj. — No ne vse tak dumajut».“It’s dumb to make an idol out of a car,” I asserted. “So it is,” said the bearded one. “But not everyone thinks so.”
* machine
* (colloquial, dated) computer
** 1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:«А что у вас есть?» — «Что у нас есть?» — спросил горбоносый поворачиваясь. «Алдан-3», — сказал бородатый. «Богатая машина, — сказал я. — И хорошо работает?» — «Да как вам сказать…» — «Понятно», — сказал я.«A što u vas jestʹ?» — «Što u nas jestʹ?» — sprosil gorbonosyj povoračivajasʹ. «Aldan-3», — skazal borodatyj. «Bogataja mašina, — skazal ja. — I xorošo rabotajet?» — «Da kak vam skazatʹ…» — «Ponjatno», — skazal ja.“And what do you have to offer?” “What do we have?” asked Hawk-nose, turning around. “Aldan-three,” said The Beard. “A well-endowed machine,” I said. “Has it been running well?” “Well, how shall I say…” “I get it,” I said.
* (physics, colloquial) accelerator

#### Synonyms

* механи́зм m (mexanízm)
* (automobile): автомоби́ль m (avtomobílʹ)

#### Derived terms

* маши́на вре́мени f (mašína vrémeni)
* маши́на Тью́ринга f (mašína Tʹjúringa)
* пожа́рная маши́на f (požárnaja mašína)
* парова́я маши́на f (parovája mašína)
* посудомо́ечная маши́на f (posudomóječnaja mašína)
* санита́рная маши́на f (sanitárnaja mašína)
* снегоубо́рочная маши́на f (snegoubóročnaja mašína)
* стира́льная маши́на f (stirálʹnaja mašína)
* суши́льная маши́на f (sušílʹnaja mašína)
* углова́я шлифова́льная маши́на f (uglovája šlifoválʹnaja mašína)
* шве́йная маши́на f (švéjnaja mašína)
* формо́вочная маши́на f (formóvočnaja mašína)

#### Related terms

* машини́ст m (mašiníst), машини́стка f (mašinístka)
* маши́нопись f (mašínopisʹ)
* машина́льный (mašinálʹnyj)

#### Descendants

* → Armenian: մեքենա (mekʻena) (semantic loan)
* → Azerbaijani: maşın
* → Bashkir: машина (maşina)
* → Bezhta: машина (mašina)
* → Crimean Tatar: maşna
* → Ingrian: mašina
* → Kazakh: машина (maşina), мәшине (mäşine)
* → Kildin Sami: машына (mašyna)
* → Komi-Yazva: мөшина (måšina)
* → Kyrgyz: машина (maşina)
* → Mandarin: 馬神 / 马神 (mǎshén)
* → Mongolian: машин (mašin)
* → Tatar: машина (maşina)
* → Udmurt: машина (mašina)
* → Uyghur: ماشىنا (mashina)
* → Uzbek: mashina
* → Veps: mašin
* → Yakut: массыына (massıına)

#### See also

* махи́на f (maxína)

## Serbo-Croatian
### Pronunciation

* IPA: /maʃǐːna/
* Hyphenation: ма‧ши‧на

### Noun

маши́на f (Latin spelling mašína)
* machine
* engine

#### Declension
## Udmurt
### Etymology

Borrowed from Russian маши́на (mašína).

### Pronunciation

* IPA: [mäʃiˈnä]
* Rhymes: -ä
* Hyphenation: ма‧ши‧на

### Noun

машина • (mašina)
* car, motor vehicle, automobile

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | машина mašina | машинаос mašinaos |
| accusative | машинаез mašinajez | машинаосыз mašinaosyz |
| genitive | машиналэн mašinalen | машинаослэн mašinaoslen |
| dative | машиналы mašinaly | машинаослы mašinaosly |
| ablative | машиналэсь mašinaleś | машинаослэсь mašinaosleś |
| instrumental | машинаен mašinajen | машинаосын mašinaosyn |
| abessive | машинатэк mašinatek | машинаостэк mašinaostek |
| adverbial | машиная mašinaja | машинаосъя mašinaosja |
| inessive | машинаын mašinayn | машинаосын mašinaosyn |
| illative | машинае mašinaje | машинаосы mašinaosy |
| elative | машинаысь mašinayś | машинаосысь mašinaosyś |
| egressive | машинаысьен mašinayśjen | машинаосысьен mašinaosyśjen |
| terminative | машинаозь mašinaoź | машинаосозь mašinaosoź |
| prolative | машинатӥ mašinati | машинаосытӥ mašinaosyti |
| allative | машиналань mašinalań | машинаослань mašinaoslań |
| | singular | plural |
| nominative | машинае mašinaje | машинаосы mašinaosy |
| accusative | машинаме mašiname | машинаосме mašinaosme |
| genitive | машинаелэн mašinajelen | машинаосылэн mašinaosylen |
| dative | машинаелы mašinajely | машинаосылы mašinaosyly |
| ablative | машинаелэсь mašinajeleś | машинаосылэсь mašinaosyleś |
| instrumental | машинаеным mašinajenym | машинаосыным mašinaosynym |
| | singular | plural |
| nominative | машинаед mašinajed | машинаосыд mašinaosyd |
| accusative | машинадэ mašinade | машинаостэ mašinaoste |
| genitive | машинаедлэн mašinajedlen | машинаосыдлэн mašinaosydlen |
| dative | машинаедлы mašinajedly | машинаосыдлы mašinaosydly |
| ablative | машинаедлэсь mašinajedleś | машинаосыдлэсь mašinaosydleś |
| instrumental | машинаеныд mašinajenyd | машинаосыныд mašinaosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | машинаез mašinajez | машинаосыз mašinaosyz |
| accusative | машиназэ mašinaze | машинаоссэ mašinaosse |
| genitive | машинаезлэн mašinajezlen | машинаосызлэн mašinaosyzlen |
| dative | машинаезлы mašinajezly | машинаосызлы mašinaosyzly |
| ablative | машинаезлэсь mašinajezleś | машинаосызлэсь mašinaosyzleś |
| instrumental | машинаеныз mašinajenyz | машинаосыныз mašinaosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | машинамы mašinamy | машинаосмы mašinaosmy |
| accusative | машинамэс mašinames | машинаосмес mašinaosmes |
| genitive | машинамылэн mašinamylen | машинаосмылэн mašinaosmylen |
| dative | машинамылы mašinamyly | машинаосмылы mašinaosmyly |
| ablative | машинамылэсь mašinamyleś | машинаосмылэсь mašinaosmyleś |
| instrumental | машинаенымы mašinajenymy | машинаосынымы mašinaosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | машинады mašinady | машинаосты mašinaosty |
| accusative | машинадэс mašinades | машинаостэс mašinaostes |
| genitive | машинадылэн mašinadylen | машинаостылэн mašinaostylen |
| dative | машинадылы mašinadyly | машинаостылы mašinaostyly |
| ablative | машинадылэсь mašinadyleś | машинаостылэсь mašinaostyleś |
| instrumental | машинаеныды mašinajenydy | машинаосыныды mašinaosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | машиназы mašinazy | машинаоссы mašinaossy |
| accusative | машиназэс mašinazes | машинаоссэс mašinaosses |
| genitive | машиназылэн mašinazylen | машинаоссылэн mašinaossylen |
| dative | машиназылы mašinazyly | машинаоссылы mašinaossyly |
| ablative | машиназылэсь mašinazyleś | машинаоссылэсь mašinaossyleś |
| instrumental | машинаенызы mašinajenyzy | машинаосынызы mašinaosynyzy |

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “машина”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 426
* R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “машина”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 122
* A. Butolina, editor (1942), “машина”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 201

## Ukrainian
### Pronunciation

* IPA: [mɐˈʃɪnɐ]
* Audio:(file)

### Noun

маши́на • (mašýna) f inan (genitive маши́ни, nominative plural маши́ни, genitive plural маши́н)
* car, automobile, motor vehicle
    Synonyms: автомобі́ль (avtomobílʹ), (colloquial) авто́ (avtó), (colloquial) авті́вка (avtívka)
* machine
* mechanism
* (Canada, dated) agricultural implement / farm equipment, especially a threshing machine, or tractor

#### Derived terms

* пра́льна маши́на f (prálʹna mašýna, “washing machine”)
* суши́льна маши́на f (sušýlʹna mašýna, “tumble dryer”)

### Further reading

* Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “машина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
* Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “машина”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN