# библиотека
## Bulgarian
### Etymology

From Ancient Greek βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē).

### Pronunciation

* IPA: [biblioˈtɛkɐ]
* Audio:(file)

### Noun

библиоте́ка • (bibliotéka) f (relational adjective библиоте́чен)
* library (in all senses)
* bookcase, bookshelf
    Synonyms: шкаф (škaf), по́лица (pólica)

#### Declension
### Further reading

* “библиотека”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
* “библиотека”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

## Macedonian
### Pronunciation

* IPA: [bibliˈɔtɛka]
* IPA: [bibli(j)ɔˈtɛka] (nonstandard, common)
* Audio:(file)

### Noun

библиотека • (biblioteka) f (relational adjective библиотечен)
* library

#### Declension
### References

* Koneski, Kiril (1999) “библиотека”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 25

## Russian
### Alternative forms

* библіоте́ка (bibliotéka) — Pre-reform orthography (1918)

### Etymology

From Ancient Greek βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē).

### Pronunciation

* IPA: [bʲɪblʲɪɐˈtʲekə]
* Audio:(file)

### Noun

библиоте́ка • (bibliotéka) f inan (genitive библиоте́ки, nominative plural библиоте́ки, genitive plural библиоте́к, relational adjective библиоте́чный, diminutive библиоте́чка)
* library (in all senses)
* bookshelf

#### Derived terms

* библиоте́карь m anim (bibliotékarʹ)

#### Related terms
##### Borrowed

* библио́граф m anim (bibliógraf)
* библиогра́фия f (bibliográfija)
* библиофи́л m anim (bibliofíl)
* би́блия f (bíblija)
* апте́ка f (aptéka)
* глиптоте́ка f (gliptotéka)
* дискоте́ка f (diskotéka)
* ипоте́ка f (ipotéka)
* картоте́ка f (kartotéka)
* пинакоте́ка f (pinakotéka)
* те́ка f (téka)
* фоноте́ка f (fonotéka)

#### Descendants

* → Georgian: ბიბლიოთეკა (biblioteḳa)
* → Ingrian: bibliotekka
* → Tuvan: библиотека (biblioteka)
* → Udmurt: библиотека (bibľioťeka)
* → Yakut: библиотека (biblioteka), бибилэтиэкэ (bibiletieke)

### See also

* изба́-чита́льня (izbá-čitálʹnja)

### References

* Vasmer, Max (1964–1973) “библиотека”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
* Chernykh, P. Ja. (1993) “библиотека”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 88
* Shansky, N. M. (1965) “библиотека”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 115
* Anikin, A. E. (2009) “библиотека”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 3 (бе – болдыхать), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 172

## Serbo-Croatian
### Pronunciation

* IPA: /bibliotěːka/
* Hyphenation: биб‧ли‧о‧те‧ка

### Noun

библиоте́ка f (Latin spelling bibliotéka)
* library

#### Synonyms

* књи́жница

#### Derived terms

* библиотѐка̄р

## Udmurt
### Etymology

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka).

### Pronunciation

* IPA: [bibʎiocɛˈkä]
* Rhymes: -ä
* Hyphenation: биб‧лио‧те‧ка

### Noun

библиотека • (bibľioťeka)
* library

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | библиотека bibľioťeka | библиотекаос bibľioťekaos |
| accusative | библиотекаез bibľioťekajez | библиотекаосыз bibľioťekaosyz |
| genitive | библиотекалэн bibľioťekalen | библиотекаослэн bibľioťekaoslen |
| dative | библиотекалы bibľioťekaly | библиотекаослы bibľioťekaosly |
| ablative | библиотекалэсь bibľioťekaleś | библиотекаослэсь bibľioťekaosleś |
| instrumental | библиотекаен bibľioťekajen | библиотекаосын bibľioťekaosyn |
| abessive | библиотекатэк bibľioťekatek | библиотекаостэк bibľioťekaostek |
| adverbial | библиотекая bibľioťekaja | библиотекаосъя bibľioťekaosja |
| inessive | библиотекаын bibľioťekayn | библиотекаосын bibľioťekaosyn |
| illative | библиотекае bibľioťekaje | библиотекаосы bibľioťekaosy |
| elative | библиотекаысь bibľioťekayś | библиотекаосысь bibľioťekaosyś |
| egressive | библиотекаысьен bibľioťekayśjen | библиотекаосысьен bibľioťekaosyśjen |
| terminative | библиотекаозь bibľioťekaoź | библиотекаосозь bibľioťekaosoź |
| prolative | библиотекатӥ bibľioťekati | библиотекаосытӥ bibľioťekaosyti |
| allative | библиотекалань bibľioťekalań | библиотекаослань bibľioťekaoslań |
| | singular | plural |
| nominative | библиотекае bibľioťekaje | библиотекаосы bibľioťekaosy |
| accusative | библиотекаме bibľioťekame | библиотекаосме bibľioťekaosme |
| genitive | библиотекаелэн bibľioťekajelen | библиотекаосылэн bibľioťekaosylen |
| dative | библиотекаелы bibľioťekajely | библиотекаосылы bibľioťekaosyly |
| ablative | библиотекаелэсь bibľioťekajeleś | библиотекаосылэсь bibľioťekaosyleś |
| instrumental | библиотекаеным bibľioťekajenym | библиотекаосыным bibľioťekaosynym |
| | singular | plural |
| nominative | библиотекаед bibľioťekajed | библиотекаосыд bibľioťekaosyd |
| accusative | библиотекадэ bibľioťekade | библиотекаостэ bibľioťekaoste |
| genitive | библиотекаедлэн bibľioťekajedlen | библиотекаосыдлэн bibľioťekaosydlen |
| dative | библиотекаедлы bibľioťekajedly | библиотекаосыдлы bibľioťekaosydly |
| ablative | библиотекаедлэсь bibľioťekajedleś | библиотекаосыдлэсь bibľioťekaosydleś |
| instrumental | библиотекаеныд bibľioťekajenyd | библиотекаосыныд bibľioťekaosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | библиотекаез bibľioťekajez | библиотекаосыз bibľioťekaosyz |
| accusative | библиотеказэ bibľioťekaze | библиотекаоссэ bibľioťekaosse |
| genitive | библиотекаезлэн bibľioťekajezlen | библиотекаосызлэн bibľioťekaosyzlen |
| dative | библиотекаезлы bibľioťekajezly | библиотекаосызлы bibľioťekaosyzly |
| ablative | библиотекаезлэсь bibľioťekajezleś | библиотекаосызлэсь bibľioťekaosyzleś |
| instrumental | библиотекаеныз bibľioťekajenyz | библиотекаосыныз bibľioťekaosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | библиотекамы bibľioťekamy | библиотекаосмы bibľioťekaosmy |
| accusative | библиотекамэс bibľioťekames | библиотекаосмес bibľioťekaosmes |
| genitive | библиотекамылэн bibľioťekamylen | библиотекаосмылэн bibľioťekaosmylen |
| dative | библиотекамылы bibľioťekamyly | библиотекаосмылы bibľioťekaosmyly |
| ablative | библиотекамылэсь bibľioťekamyleś | библиотекаосмылэсь bibľioťekaosmyleś |
| instrumental | библиотекаенымы bibľioťekajenymy | библиотекаосынымы bibľioťekaosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | библиотекады bibľioťekady | библиотекаосты bibľioťekaosty |
| accusative | библиотекадэс bibľioťekades | библиотекаостэс bibľioťekaostes |
| genitive | библиотекадылэн bibľioťekadylen | библиотекаостылэн bibľioťekaostylen |
| dative | библиотекадылы bibľioťekadyly | библиотекаостылы bibľioťekaostyly |
| ablative | библиотекадылэсь bibľioťekadyleś | библиотекаостылэсь bibľioťekaostyleś |
| instrumental | библиотекаеныды bibľioťekajenydy | библиотекаосыныды bibľioťekaosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | библиотеказы bibľioťekazy | библиотекаоссы bibľioťekaossy |
| accusative | библиотеказэс bibľioťekazes | библиотекаоссэс bibľioťekaosses |
| genitive | библиотеказылэн bibľioťekazylen | библиотекаоссылэн bibľioťekaossylen |
| dative | библиотеказылы bibľioťekazyly | библиотекаоссылы bibľioťekaossyly |
| ablative | библиотеказылэсь bibľioťekazyleś | библиотекаоссылэсь bibľioťekaossyleś |
| instrumental | библиотекаенызы bibľioťekajenyzy | библиотекаосынызы bibľioťekaosynyzy |

#### Synonyms

* лыдӟиськонни (lyddźiśkonńi), книгакорка (kńigakorka), книгакуа (kńigakua)

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “библиотека”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 69
* R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “библиотека”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 146
* A. Butolina, editor (1942), “библиотека”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 15

## Yakut
### Etymology

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.

### Noun

библиотека • (biblioteka)
* library