# 煙花
## Chinese

* 煙花 (消歧義) (Written Standard Chinese)
* 煙花 (Cantonese)
* 颱風煙花 (Cantonese)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yānhuā
       (Zhuyin): ㄧㄢ ㄏㄨㄚ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yan$^1$ hua$^1$
* Cantonese (Jyutping): jin$^1$ faa$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ian-hoa / ian-hoe
    (Teochew, Peng'im): ing$^1$ huê$^1$ / êng$^1$ huê$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$i-ho$_1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yānhuā
*** Zhuyin: ㄧㄢ ㄏㄨㄚ
*** Tongyong Pinyin: yanhua
*** Wade–Giles: yen$^1$-hua$^1$
*** Yale: yān-hwā
*** Gwoyeu Romatzyh: ianhua
*** Palladius: яньхуа (janʹxua)
*** Sinological IPA : /jɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: yan$^1$ hua$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ianxua
*** Sinological IPA : /iɛn⁵⁵ xua⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jin$^1$ faa$^1$
*** Yale: yīn fā
*** Cantonese Pinyin: jin$^1$ faa$^1$
*** Guangdong Romanization: yin$^1$ fa$^1$
*** Sinological IPA : /jiːn⁵⁵ faː⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ian-hoa
*** Tâi-lô: ian-hua
*** Phofsit Daibuun: ienhoaf
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hua³³/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: ian-hoe
*** Tâi-lô: ian-hue
*** Phofsit Daibuun: ienhoef
*** IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hue³³/
*** IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: ing$^1$ huê$^1$ / êng$^1$ huê$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ing hue / eng hue
*** Sinological IPA : /iŋ³³⁻²³ hue³³/, /eŋ³³⁻²³ hue³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$i-ho$_1$
*** MiniDict: i$^平$ ho$^平$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$i-ho$_1$
*** Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ ho²¹/

### Noun

煙花
* (figuratively) gorgeous spring scene
* (dated, figuratively) place where a female prostitute or performer lives
* (dated) female prostitute or performer
* fireworks
       Jìnzhǐ xiédài, ránfàng yānhuā bàozhú. [Pinyin]
       Fireworks prohibited. (Literally: Carrying and setting off fireworks and firecrackers is prohibited.)
** 1971 January, “附載粦爲仁牧師夫婦合傳”, in 徐松石 [Princeton S. Hsu], editor, 《華人浸信會史錄》 [A History of Chinese Baptist Churches], 第二輯：港澳地區 [Vol. II Hong Kong and Macao Area], Hong Kong: 浸信會出版部 [Baptist Press], page 213:
       Dāngtiān huìzhòng jǔxíng yànhuì, fàng yānhuā, tíqí lièduì yóuxíng, xiàng zhè wèi ‘kějìng de mùshī’ zhùshòu. [Pinyin]
       On that day, the congregation held a banquet, set off fireworks, and walked in a parade with flags to celebrate the birthday of this "respectable pastor".
** 2020 February 7, 小蝶, “農曆新年獅城遊”, in 文匯報 [Wen Wei Po], page A22:
       faan$^6$ hau$^6$ jat$^1$ daap$^6$ dou$^3$ gaai$^1$ soeng$^6$, bin$^6$ teng$^1$ dou$^3$ siu$^1$ jin$^1$ faa$^1$ dik$^1$ geoi$^6$ hoeng$^2$. ho$^2$ sik$^1$ loeng$^5$ fan$^1$ zung$^1$ dik$^1$ jin$^1$ faa$^1$ siu$^1$ jyun$^4$ hau$^6$, hung$^4$ dang$^1$ jing$^4$ mei$^6$ zyun$^2$ luk$^6$ dang$^1$, ngo$^5$ mun$^4$ mei$^6$ nang$^4$ loi$^4$ dak$^1$ kap$^6$ gwo$^3$ maa$^5$ lou$^6$ paau$^2$ dou$^3$ hoi$^2$ bin$^1$ gun$^1$ hon$^3$, fei$^1$ soeng$^4$ ho$^2$ sik$^1$. [Jyutping]
       After dinner, once we stepped onto the streets, we heard the loud noise of setting off fireworks. Unfortunately, after the two minutes of fireworks were over, the red light still did not become a green light, so we could not make it across the road to run to the seaside to view the fireworks. What a pity!

#### Synonyms

* (fireworks):
* 焰火 (yànhuǒ)
* 煙火 / 烟火
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 焰火, 煙火, 煙花 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 煙火 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 煙火 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 煙火 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 煙火, 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 煙火, 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 煙火 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 煙火 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 花 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 煙火 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 煙火, 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 煙火, 焰火 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 煙火 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 煙火 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 煙火 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 煙火 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 煙火 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 焰火 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 煙火 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 煙火 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 煙火 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 煙火 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 煙火 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 煙火 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 煙火 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 煙火 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 焰火 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 跐嘍花 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 火 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 煙火 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 煙火 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 焰火 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 煙火 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 煙火 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 焰火 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 煙火 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 煙火, 嗤火 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 花 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 花 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 煙火, 煙花 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 煙火 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 煙火 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 煙火, 煙花 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 煙火 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 焰火 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 煙火, 煙花兒, 煙花 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 煙火, 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 煙火, 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 煙火, 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 煙火, 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 煙火, 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 煙火, 禮花 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 花炮, 炮 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 煙火, 煙花 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 煙火, 焰火, 花炮 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 煙花 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 煙火 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 焰火 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 煙火, 焰火 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 煙火 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 焰火 |
| Cantonese | Guangzhou | 煙花 |
| Cantonese | Hong Kong | 煙花 |
| Cantonese | Taishan | 煙火 |
| Cantonese | Dongguan | 煙花 |
| Gan | Pingxiang | 花炮 |
| Hakka | Meixian | 煙花 |
| Huizhou | Jixi | 焰火, 花筒 |
| Huizhou | Shexian | 煙火 |
| Jin | Taiyuan | 煙火, 焰火 |
| Jin | Yangyuan | 煙火, 焰火 |
| Jin | Datong | 煙火 |
| Jin | Xinzhou | 煙火 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 煙火, 焰火 |
| Jin | Changzhi | 煙火 |
| Jin | Linhe | 煙火 |
| Jin | Jining | 煙火 |
| Jin | Hohhot | 煙火 |
| Jin | Erenhot | 煙火 |
| Jin | Pingshan | 煙火 |
| Jin | Zhangjiakou | 煙火 |
| Jin | Handan | 煙火 |
| Jin | Linzhou | 焰火 |
| Jin | Suide | 煙火 |
| Northern Min | Jian'ou | 花 |
| Eastern Min | Fuzhou | 花 |
| Southern Min | Xiamen | 煙火 |
| Southern Min | Quanzhou | 煙火 |
| Southern Min | Zhangzhou | 煙火 |
| Southern Min | Tainan | 煙火 |
| Southern Min | Jieyang | 煙火, 火梨 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 煙火 |
| Southern Min | Haikou | 煙火 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 煙花, 煙火 |
| Wu | Shanghai | 煙火 |
| Wu | Suzhou | 煙火 |
| Wu | Danyang | 煙火, 花 |
| Wu | Hangzhou | 煙火 |
| Wu | Ningbo | 花筒 |
| Wu | Wenzhou | 焰火 |
| Wu | Jinhua | 煙火, 煙花 |
| Xiang | Changsha | 焰火 |