# canda
## Galician
### Etymology

Contraction of cando (“when”) and a (“at”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈkanda̝/

### Preposition

canda
* with
    Ese día teño cita no dentista e ti vés canda min. ― That day I have an appointment with the dentist, and you are coming with me.
* at the same time
    Chegou canda min. ― They arrived at the same time that me.

### References

* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “canda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “canda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “canda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Indonesian
### Etymology

From Sanskrit छन्द (chanda, “humour, pleasure”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈt͡ʃanda]
* Hyphenation: can‧da

### Noun

canda
* act
    Synonym: tingkah
* joke
    Synonyms: kelakar, senda gurau, seloroh

#### Derived terms

* bercanda
* candaan

### Further reading

* “canda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Javanese
### Romanization

canda
* Romanization of ꦕꦤ꧀ꦢ

## Malay
### Pronunciation

* Rhymes: -a
* Rhymes: -nda
* Rhymes: -da
* This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

### Noun

canda (Jawi spelling چندا, plural canda-canda, informal 1st possessive candaku, 2nd possessive candamu, 3rd possessive candanya)
* habit

### Further reading

* “canda” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

## Pali
### Alternative forms

* 𑀘𑀦𑁆𑀤 (Brahmi script)
* चन्द (Devanagari script)
* চন্দ (Bengali script)
* චන්‍ද (Sinhalese script)
* စန္ဒ or ၸၼ္ၻ or ၸၼ်ၻ (Burmese script)
* จนฺท or จันทะ (Thai script)
* ᨧᨶ᩠ᨴ (Tai Tham script)
* ຈນ຺ທ or ຈັນທະ (Lao script)
* ចន្ទ (Khmer script)
* 𑄌𑄚𑄴𑄘 (Chakma script)

### Etymology

From Sanskrit चन्द्र (candra).

### Noun

canda m
* moon

#### Descendants

* Burmese: စန္ဒာ (canda)
* Khmer: ព្រះច័ន្ទ (prĕəh can)
* Thai: จันท

### References

* Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 99.

## Spanish
### Verb

canda
* inflection of candar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Turkish
### Noun

canda
* locative singular of can

## Xhosa
### Etymology

Cognate with Khoekhoe ǀkhan (“to split off”).

### Verb

-cânda
* to chop

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Verb

-cánda
* to chop up

#### Inflection

Tone H :
| Infinitive | ukucanda |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukucanda | ukungacandi |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | canda | -cande |
| Plural | candani | -candeni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyacanda, ngicanda | engicandayo, engicanda | ngicanda | angicandi | engingacandi | ngingacandi |
| 2nd singular | uyacanda, ucanda | ocandayo, ocanda | ucanda | awucandi | ongacandi | ungacandi |
| 1st plural | siyacanda, sicanda | esicandayo, esicanda | sicanda | asicandi | esingacandi | singacandi |
| 2nd plural | niyacanda, nicanda | enicandayo, enicanda | nicanda | anicandi | eningacandi | ningacandi |
| Class 1 | uyacanda, ucanda | ocandayo, ocanda | ecanda | akacandi | ongacandi | engacandi |
| Class 2 | bayacanda, bacanda | abacandayo, abacanda | becanda | abacandi | abangacandi | bengacandi |
| Class 3 | uyacanda, ucanda | ocandayo, ocanda | ucanda | awucandi | ongacandi | ungacandi |
| Class 4 | iyacanda, icanda | ecandayo, ecanda | icanda | ayicandi | engacandi | ingacandi |
| Class 5 | liyacanda, licanda | elicandayo, elicanda | licanda | alicandi | elingacandi | lingacandi |
| Class 6 | ayacanda, acanda | acandayo, acanda | ecanda | awacandi | angacandi | engacandi |
| Class 7 | siyacanda, sicanda | esicandayo, esicanda | sicanda | asicandi | esingacandi | singacandi |
| Class 8 | ziyacanda, zicanda | ezicandayo, ezicanda | zicanda | azicandi | ezingacandi | zingacandi |
| Class 9 | iyacanda, icanda | ecandayo, ecanda | icanda | ayicandi | engacandi | ingacandi |
| Class 10 | ziyacanda, zicanda | ezicandayo, ezicanda | zicanda | azicandi | ezingacandi | zingacandi |
| Class 11 | luyacanda, lucanda | olucandayo, olucanda | lucanda | alucandi | olungacandi | lungacandi |
| Class 14 | buyacanda, bucanda | obucandayo, obucanda | bucanda | abucandi | obungacandi | bungacandi |
| Class 15 | kuyacanda, kucanda | okucandayo, okucanda | kucanda | akucandi | okungacandi | kungacandi |
| Class 17 | kuyacanda, kucanda | okucandayo, okucanda | kucanda | akucandi | okungacandi | kungacandi |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngicandile, ngicandē | engicandile, engicandē | ngicandile, ngicandē | angicandanga | engingacandanga | ngingacandanga |
| 2nd singular | ucandile, ucandē | ocandile, ocandē | ucandile, ucandē | awucandanga | ongacandanga | ungacandanga |
| 1st plural | sicandile, sicandē | esicandile, esicandē | sicandile, sicandē | asicandanga | esingacandanga | singacandanga |
| 2nd plural | nicandile, nicandē | enicandile, enicandē | nicandile, nicandē | anicandanga | eningacandanga | ningacandanga |
| Class 1 | ucandile, ucandē | ocandile, ocandē | ecandile, ecandē | akacandanga | ongacandanga | engacandanga |
| Class 2 | bacandile, bacandē | abacandile, abacandē | becandile, becandē | abacandanga | abangacandanga | bengacandanga |
| Class 3 | ucandile, ucandē | ocandile, ocandē | ucandile, ucandē | awucandanga | ongacandanga | ungacandanga |
| Class 4 | icandile, icandē | ecandile, ecandē | icandile, icandē | ayicandanga | engacandanga | ingacandanga |
| Class 5 | licandile, licandē | elicandile, elicandē | licandile, licandē | alicandanga | elingacandanga | lingacandanga |
| Class 6 | acandile, acandē | acandile, acandē | ecandile, ecandē | awacandanga | angacandanga | engacandanga |
| Class 7 | sicandile, sicandē | esicandile, esicandē | sicandile, sicandē | asicandanga | esingacandanga | singacandanga |
| Class 8 | zicandile, zicandē | ezicandile, ezicandē | zicandile, zicandē | azicandanga | ezingacandanga | zingacandanga |
| Class 9 | icandile, icandē | ecandile, ecandē | icandile, icandē | ayicandanga | engacandanga | ingacandanga |
| Class 10 | zicandile, zicandē | ezicandile, ezicandē | zicandile, zicandē | azicandanga | ezingacandanga | zingacandanga |
| Class 11 | lucandile, lucandē | olucandile, olucandē | lucandile, lucandē | alucandanga | olungacandanga | lungacandanga |
| Class 14 | bucandile, bucandē | obucandile, obucandē | bucandile, bucandē | abucandanga | obungacandanga | bungacandanga |
| Class 15 | kucandile, kucandē | okucandile, okucandē | kucandile, kucandē | akucandanga | okungacandanga | kungacandanga |
| Class 17 | kucandile, kucandē | okucandile, okucandē | kucandile, kucandē | akucandanga | okungacandanga | kungacandanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngācanda | engācanda | ngācanda | angicandanga | engingacandanga | ngingacandanga |
| 2nd singular | wācanda | owācanda | wācanda | awucandanga | ongacandanga | ungacandanga |
| 1st plural | sācanda | esācanda | sācanda | asicandanga | esingacandanga | singacandanga |
| 2nd plural | nācanda | enācanda | nācanda | anicandanga | eningacandanga | ningacandanga |
| Class 1 | wācanda | owācanda | ācanda | akacandanga | ongacandanga | engacandanga |
| Class 2 | bācanda | abācanda | bācanda | abacandanga | abangacandanga | bengacandanga |
| Class 3 | wācanda | owācanda | wācanda | awucandanga | ongacandanga | ungacandanga |
| Class 4 | yācanda | eyācanda | yācanda | ayicandanga | engacandanga | ingacandanga |
| Class 5 | lācanda | elācanda | lācanda | alicandanga | elingacandanga | lingacandanga |
| Class 6 | ācanda | ācanda | ācanda | awacandanga | angacandanga | engacandanga |
| Class 7 | sācanda | esācanda | sācanda | asicandanga | esingacandanga | singacandanga |
| Class 8 | zācanda | ezācanda | zācanda | azicandanga | ezingacandanga | zingacandanga |
| Class 9 | yācanda | eyācanda | yācanda | ayicandanga | engacandanga | ingacandanga |
| Class 10 | zācanda | ezācanda | zācanda | azicandanga | ezingacandanga | zingacandanga |
| Class 11 | lwācanda | olwācanda | lwācanda | alucandanga | olungacandanga | lungacandanga |
| Class 14 | bācanda | obācanda | bācanda | abucandanga | obungacandanga | bungacandanga |
| Class 15 | kwācanda | okwācanda | kwācanda | akucandanga | okungacandanga | kungacandanga |
| Class 17 | kwācanda | okwācanda | kwācanda | akucandanga | okungacandanga | kungacandanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingacanda | — | ngingacanda | ngingecande | — | ngingecande |
| 2nd singular | ungacanda | — | ungacanda | ungecande | — | ungecande |
| 1st plural | singacanda | — | singacanda | singecande | — | singecande |
| 2nd plural | ningacanda | — | ningacanda | ningecande | — | ningecande |
| Class 1 | angacanda | — | engacanda | angecande | — | engecande |
| Class 2 | bangacanda | — | bengacanda | bangecande | — | bengecande |
| Class 3 | ungacanda | — | ungacanda | ungecande | — | ungecande |
| Class 4 | ingacanda | — | ingacanda | ingecande | — | ingecande |
| Class 5 | lingacanda | — | lingacanda | lingecande | — | lingecande |
| Class 6 | angacanda | — | engacanda | angecande | — | engecande |
| Class 7 | singacanda | — | singacanda | singecande | — | singecande |
| Class 8 | zingacanda | — | zingacanda | zingecande | — | zingecande |
| Class 9 | ingacanda | — | ingacanda | ingecande | — | ingecande |
| Class 10 | zingacanda | — | zingacanda | zingecande | — | zingecande |
| Class 11 | lungacanda | — | lungacanda | lungecande | — | lungecande |
| Class 14 | bungacanda | — | bungacanda | bungecande | — | bungecande |
| Class 15 | kungacanda | — | kungacanda | kungecande | — | kungecande |
| Class 17 | kungacanda | — | kungacanda | kungecande | — | kungecande |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizocanda | engizocanda | ngizocanda | angizucanda | engingezucanda | ngingezucanda |
| 2nd singular | uzocanda | ozocanda | uzocanda | awuzucanda | ongezucanda | ungezucanda |
| 1st plural | sizocanda | esizocanda | sizocanda | asizucanda | esingezucanda | singezucanda |
| 2nd plural | nizocanda | enizocanda | nizocanda | anizucanda | eningezucanda | ningezucanda |
| Class 1 | uzocanda | ozocanda | ezocanda | akazucanda | ongezucanda | engezucanda |
| Class 2 | bazocanda | abazocanda | bezocanda | abazucanda | abangezucanda | bengezucanda |
| Class 3 | uzocanda | ozocanda | uzocanda | awuzucanda | ongezucanda | ungezucanda |
| Class 4 | izocanda | ezocanda | izocanda | ayizucanda | engezucanda | ingezucanda |
| Class 5 | lizocanda | elizocanda | lizocanda | alizucanda | elingezucanda | lingezucanda |
| Class 6 | azocanda | azocanda | ezocanda | awazucanda | angezucanda | engezucanda |
| Class 7 | sizocanda | esizocanda | sizocanda | asizucanda | esingezucanda | singezucanda |
| Class 8 | zizocanda | ezizocanda | zizocanda | azizucanda | ezingezucanda | zingezucanda |
| Class 9 | izocanda | ezocanda | izocanda | ayizucanda | engezucanda | ingezucanda |
| Class 10 | zizocanda | ezizocanda | zizocanda | azizucanda | ezingezucanda | zingezucanda |
| Class 11 | luzocanda | oluzocanda | luzocanda | aluzucanda | olungezucanda | lungezucanda |
| Class 14 | buzocanda | obuzocanda | buzocanda | abuzucanda | obungezucanda | bungezucanda |
| Class 15 | kuzocanda | okuzocanda | kuzocanda | akuzucanda | okungezucanda | kungezucanda |
| Class 17 | kuzocanda | okuzocanda | kuzocanda | akuzucanda | okungezucanda | kungezucanda |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyocanda | engiyocanda | ngiyocanda | angiyucanda | engingeyucanda | ngingeyucanda |
| 2nd singular | uyocanda | oyocanda | uyocanda | awuyucanda | ongeyucanda | ungeyucanda |
| 1st plural | siyocanda | esiyocanda | siyocanda | asiyucanda | esingeyucanda | singeyucanda |
| 2nd plural | niyocanda | eniyocanda | niyocanda | aniyucanda | eningeyucanda | ningeyucanda |
| Class 1 | uyocanda | oyocanda | eyocanda | akayucanda | ongeyucanda | engeyucanda |
| Class 2 | bayocanda | abayocanda | beyocanda | abayucanda | abangeyucanda | bengeyucanda |
| Class 3 | uyocanda | oyocanda | uyocanda | awuyucanda | ongeyucanda | ungeyucanda |
| Class 4 | iyocanda | eyocanda | iyocanda | ayiyucanda | engeyucanda | ingeyucanda |
| Class 5 | liyocanda | eliyocanda | liyocanda | aliyucanda | elingeyucanda | lingeyucanda |
| Class 6 | ayocanda | ayocanda | eyocanda | awayucanda | angeyucanda | engeyucanda |
| Class 7 | siyocanda | esiyocanda | siyocanda | asiyucanda | esingeyucanda | singeyucanda |
| Class 8 | ziyocanda | eziyocanda | ziyocanda | aziyucanda | ezingeyucanda | zingeyucanda |
| Class 9 | iyocanda | eyocanda | iyocanda | ayiyucanda | engeyucanda | ingeyucanda |
| Class 10 | ziyocanda | eziyocanda | ziyocanda | aziyucanda | ezingeyucanda | zingeyucanda |
| Class 11 | luyocanda | oluyocanda | luyocanda | aluyucanda | olungeyucanda | lungeyucanda |
| Class 14 | buyocanda | obuyocanda | buyocanda | abuyucanda | obungeyucanda | bungeyucanda |
| Class 15 | kuyocanda | okuyocanda | kuyocanda | akuyucanda | okungeyucanda | kungeyucanda |
| Class 17 | kuyocanda | okuyocanda | kuyocanda | akuyucanda | okungeyucanda | kungeyucanda |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngicande | ngingacandi |
| 2nd singular | ucande | ungacandi |
| 1st plural | sicande | singacandi |
| 2nd plural | nicande | ningacandi |
| Class 1 | acande | angacandi |
| Class 2 | bacande | bangacandi |
| Class 3 | ucande | ungacandi |
| Class 4 | icande | ingacandi |
| Class 5 | licande | lingacandi |
| Class 6 | acande | angacandi |
| Class 7 | sicande | singacandi |
| Class 8 | zicande | zingacandi |
| Class 9 | icande | ingacandi |
| Class 10 | zicande | zingacandi |
| Class 11 | lucande | lungacandi |
| Class 14 | bucande | bungacandi |
| Class 15 | kucande | kungacandi |
| Class 17 | kucande | kungacandi |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngacanda | ngangacanda, angacanda, angangacanda |
| 2nd singular | wacanda | wangacanda, awacanda, awangacanda |
| 1st plural | sacanda | sangacanda, asacanda, asangacanda |
| 2nd plural | nacanda | nangacanda, anacanda, anangacanda |
| Class 1 | wacanda | wangacanda, akacanda, akangacanda |
| Class 2 | bacanda | bangacanda, abacanda, abangacanda |
| Class 3 | wacanda | wangacanda, awacanda, awangacanda |
| Class 4 | yacanda | yangacanda, ayacanda, ayangacanda |
| Class 5 | lacanda | langacanda, alacanda, alangacanda |
| Class 6 | acanda | angacanda, awacanda, awangacanda |
| Class 7 | sacanda | sangacanda, asacanda, asangacanda |
| Class 8 | zacanda | zangacanda, azacanda, azangacanda |
| Class 9 | yacanda | yangacanda, ayacanda, ayangacanda |
| Class 10 | zacanda | zangacanda, azacanda, azangacanda |
| Class 11 | lwacanda | lwangacanda, alwacanda, alwangacanda |
| Class 14 | bacanda | bangacanda, abacanda, abangacanda |
| Class 15 | kwacanda | kwangacanda, akwacanda, akwangacanda |
| Class 17 | kwacanda | kwangacanda, akwacanda, akwangacanda |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “canda”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “canda (3.9 or 8.8)”