# гырк
## Komi-Zyrian
### Etymology

From Proto-Permic *gu̇rk, from Proto-Uralic *kirkɜ (“inside, hollow”). Cognates include Eastern Mari кӧргӧ (körgö) and Northern Mansi кӣвыр (kīvyr).
Permic cognates include Udmurt гырк (gyrk) and Komi-Yazva гөрк (gårk).

### Pronunciation

* IPA: /ˈɡɯrk/, [ˈɡɯ̈rk]
* Rhymes: -ɯrk
* Hyphenation: гырк

### Noun

гырк • (gyrk)
* torso
* (anatomy) cavity
* (dialectal) waist

#### Declension

Possessive declension of гырк :

### References

* Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
* L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 165

## Udmurt
### Etymology

From Proto-Permic *gu̇rk, from Proto-Uralic *kirkɜ (“inside, hollow”). Cognates include Eastern Mari кӧргӧ (körgö) and Northern Mansi кӣвыр (kīvyr).
Permic cognates include Komi-Zyrian гырк (gyrk) and Komi-Yazva гөрк (gårk).

### Pronunciation

* IPA: [ˈɡɯ̈rk]
* Rhymes: -ɯ̈rk
* Hyphenation: гырк

### Noun

гырк • (gyrk)
* tree hollow
* hollow, depression
* (dialectal) ravine

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | гырк gyrk | гыркъёс gyrkjos |
| accusative | гыркез gyrkez | гыркъёсыз gyrkjosyz |
| genitive | гырклэн gyrklen | гыркъёслэн gyrkjoslen |
| dative | гырклы gyrkly | гыркъёслы gyrkjosly |
| ablative | гырклэсь gyrkleś | гыркъёслэсь gyrkjosleś |
| instrumental | гыркен gyrken | гыркъёсын gyrkjosyn |
| abessive | гырктэк gyrktek | гыркъёстэк gyrkjostek |
| adverbial | гыркъя gyrkja | гыркъёсъя gyrkjosja |
| inessive | гыркын gyrkyn | гыркъёсын gyrkjosyn |
| illative | гырке gyrke | гыркъёсы gyrkjosy |
| elative | гыркысь gyrkyś | гыркъёсысь gyrkjosyś |
| egressive | гыркысьен gyrkyśjen | гыркъёсысьен gyrkjosyśjen |
| terminative | гыркозь gyrkoź | гыркъёсозь gyrkjosoź |
| prolative | гыркетӥ gyrketi | гыркъёсытӥ gyrkjosyti |
| allative | гырклань gyrklań | гыркъёслань gyrkjoslań |
| | singular | plural |
| nominative | гырке gyrke | гыркъёсы gyrkjosy |
| accusative | гыркме gyrkme | гыркъёсме gyrkjosme |
| genitive | гыркелэн gyrkelen | гыркъёсылэн gyrkjosylen |
| dative | гыркелы gyrkely | гыркъёсылы gyrkjosyly |
| ablative | гыркелэсь gyrkeleś | гыркъёсылэсь gyrkjosyleś |
| instrumental | гыркеным gyrkenym | гыркъёсыным gyrkjosynym |
| | singular | plural |
| nominative | гыркед gyrked | гыркъёсыд gyrkjosyd |
| accusative | гырктэ gyrkte | гыркъёстэ gyrkjoste |
| genitive | гыркедлэн gyrkedlen | гыркъёсыдлэн gyrkjosydlen |
| dative | гыркедлы gyrkedly | гыркъёсыдлы gyrkjosydly |
| ablative | гыркедлэсь gyrkedleś | гыркъёсыдлэсь gyrkjosydleś |
| instrumental | гыркеныд gyrkenyd | гыркъёсыныд gyrkjosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | гыркез gyrkez | гыркъёсыз gyrkjosyz |
| accusative | гырксэ gyrkse | гыркъёссэ gyrkjosse |
| genitive | гыркезлэн gyrkezlen | гыркъёсызлэн gyrkjosyzlen |
| dative | гыркезлы gyrkezly | гыркъёсызлы gyrkjosyzly |
| ablative | гыркезлэсь gyrkezleś | гыркъёсызлэсь gyrkjosyzleś |
| instrumental | гыркеныз gyrkenyz | гыркъёсыныз gyrkjosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | гыркмы gyrkmy | гыркъёсмы gyrkjosmy |
| accusative | гыркмэс gyrkmes | гыркъёсмес gyrkjosmes |
| genitive | гыркмылэн gyrkmylen | гыркъёсмылэн gyrkjosmylen |
| dative | гыркмылы gyrkmyly | гыркъёсмылы gyrkjosmyly |
| ablative | гыркмылэсь gyrkmyleś | гыркъёсмылэсь gyrkjosmyleś |
| instrumental | гыркенымы gyrkenymy | гыркъёсынымы gyrkjosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | гыркты gyrkty | гыркъёсты gyrkjosty |
| accusative | гырктэс gyrktes | гыркъёстэс gyrkjostes |
| genitive | гырктылэн gyrktylen | гыркъёстылэн gyrkjostylen |
| dative | гырктылы gyrktyly | гыркъёстылы gyrkjostyly |
| ablative | гырктылэсь gyrktyleś | гыркъёстылэсь gyrkjostyleś |
| instrumental | гыркеныды gyrkenydy | гыркъёсыныды gyrkjosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | гырксы gyrksy | гыркъёссы gyrkjossy |
| accusative | гырксэс gyrkses | гыркъёссэс gyrkjosses |
| genitive | гырксылэн gyrksylen | гыркъёссылэн gyrkjossylen |
| dative | гырксылы gyrksyly | гыркъёссылы gyrkjossyly |
| ablative | гырксылэсь gyrksyleś | гыркъёссылэсь gyrkjossyleś |
| instrumental | гыркенызы gyrkenyzy | гыркъёсынызы gyrkjosynyzy |

#### Synonyms

* (tree hollow): куш (kuš)

#### Derived terms

* гырккес (gyrkkes)
* гырко (gyrko)
* гыркйыны (gyrkjyny)
* гыркъяны (gyrkjany)

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гырк”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 177
* T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 22
* Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 59