# bogaty
## Lower Sorbian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bogatъ.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbɔɡatɨ/

### Adjective

bogaty (comparative bogatšy, superlative nejbogatšy, adverb bogaśe)
* rich, wealthy
    Antonym: chudy

#### Declension
### Further reading

* Muka, Arnošt (1921, 1928) “bogaty”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
* Starosta, Manfred (1999) “bogaty”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

## Old Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bogàtъ. First attested in the 14th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /bɔɡatɨ/
* IPA: (15th CE) /bɔɡatɨ/

### Adjective

bogaty
* (attested in Lesser Poland, Greater Poland) rich, wealthy
** Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page 3a:Krol... szø gest on dzysza vczinil... bogaty[Krol... się jest on dzisia uczynił... bogaty]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 92v:Opulentus id est diues vel opibus plenus bogathy[Opulentus id est diues vel opibus plenus bogaty]

#### Derived terms

* bogaciec
* bogactwo
* bogacz
* bogatka
* bogacić impf

#### Descendants

* Polish: bogaty
* Silesian: bogaty

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “bogaty”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 518
* Mańczak, Witold (2017) “bogaty”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “bogaty”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* Sławski, Franciszek (1958-1965) “bogaty”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bogaty”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bogaty”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Alternative forms

* bogat (Middle Polish)

### Etymology

Inherited from Old Polish bogaty.

### Pronunciation

* IPA: /bɔˈɡa.tɘ/
* (Middle Polish) IPA: /bɔˈɡa.tɨ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -atɘ
* Syllabification: bo‧ga‧ty

### Adjective

bogaty (comparative bogatszy, superlative najbogatszy, derived adverb bogato)
* (sometimes nominalized) rich, wealthy
    Synonyms: dobrze sytuowany, dostatni, dziany, forsiasty, majętny, nadziany, wzbogacony, zamożny, zasobny
    Antonyms: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi
    Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem. ― His father was a very rich man.
* rich, fancy, ostentatious
    Synonym: okazały
    Antonyms: niebogaty, prosty
* (literary) rich; varied [with w (+ accusative) ‘in what’]
* (literary) rich, abundant, plentiful [with w (+ accusative) ‘in what’]
    Synonyms: obfity, zasobny
    Antonyms: niebogaty, ubogi
    Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały. ― The soil in this region is rich in minerals.
* (Middle Polish, figuratively) rich in morals; righteous, honorable
* (Middle Polish) rich; Further details are uncertain.
** 1564, J. Mączyński, Lexicon‎, page 64c:Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.[Copiosus, Okwity/ [...] Dostateczeny Zbytny/ Bogaty.]
** 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎, page [733]a:Opimus ‒ Tłuſti, bogati, naſzpikowani.[Opimus ‒ Tłusty, bogaty, naszpikowany.]
** 1646, Michał Kuschius, Wegweiſer ӡur Polniſchen/ vnd Deutſchen Sprache [...] Prӡewodnik do Języká Polskiego/ To iest: Gruntowna/ potrzebna náuká iáko się Niemieckie Pácholę y Dziewczątko Polskiego/ á ӡász Polak Niemieckiego/ Języká łatwiej y rychley/ nietilko práwie pisáć/ rozumieć/ y mowić náuczyć/ náprzesádzie/ y słow szukáć może [...], page H8v:Reich bogáty dives.[Reich bogaty dives.]
** 1699, Jan Tobiasz Keller (Kieller), Nowa królewska polska i niemiecka gramatyka, 1699., page 57:Reich bogaty.[Reich bogaty.]

#### Derived terms

* arcybogaty
* bogaty z domu
* niebogaty
* przebogaty
* bogactwo
* bogacz
* bogaczka
* bogata przeszłość
* bogatek
* bogatka
* bogatość
* kto bogatemu zabroni
* bogatemu diabeł dziecko kołysze
* czym chata bogata, tym rada
* bogacić impf
* bogacieć impf

#### Collocations

* bogaty krewny ― a rich relative
* bogaty mąż ― a rich husband
* bogaty człowiek ― a rich person
* bogaty biznesmen ― a rich businessman
* bogaty kupiec ― a rich merchant
* bogaty sponsor ― a rich sponsor
* bogaty właściciel ― a rich owner
* bogaty dom ― a rich house/hom
* bogaty klub sportowy ― a rich sports club
* bogaty kraj ― a rich country
* bogata wdowa ― a rich widow
* bogata rodzina ― a rich family
* bogata firma ― a rich company
* bogate miasto ― a rich city
* bogate państwo ― a rich country
* bogaty strój ― a fancy outfit
* bogaty haft ― fancy embroidery
* bogaty ornament ― a fancy ornament
* bogaty wystrój ― fancy décor
* bogaty obiad ― a fancy lunch
* bogate umeblowanie ― fancy furnishing
* bogate ubranie ― fancy clothes
* bogate złocenia ― fancy gilding
* bogaty księgozbiór ― a rich book collection
* bogaty zbiór ― a rich collection
* bogaty program ― a rich program
* bogaty repertuar ― a rich repetoir
* bogaty wybór ― a wide selection
* bogaty dorobek ― a rich legacy
* bogate archiwum ― a rich archive
* bogata biblioteka ― a rich/extensive library
* bogata kolekcja ― rich/extensive collection
* bogata oferta ― a wide range
* bogata kariera ― an illustrious career
* bogata osobowość ― a great personality
* bogata historia ― a rich history/wealth of history
* bogata kultura ― a rich culture
* bogata literatura ― rich literature
* bogata tradycja ― a rich tradition
* bogate życie kulturalne ― a rich cultural life
* bogate życie ― a rich life
* bogaty w sensy ― rich in meanings
* bogaty w treści ― rich in content
* bogaty w znaczenia ― rich in meanings
* bogaty w wydarzenia ― rich in events
* bogaty posiłek ― a rich meal
* bogaty kraj ― a rich country
* bogata dieta ― a rich diet
* bogata okolica ― a rich area
* bogaty w błonnik ― rich in fiber
* bogaty w białko ― rich in protein
* bogaty w witaminy ― rich in vitamins
* bogaty w ropę ― rich in oil

### Further reading

* bogaty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* bogaty in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bogaty”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Wiesław Morawski (16.04.2019) “BOGATY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bogaty”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “bogaty”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bogaty”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 182
* bogaty in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

## Silesian
### Etymology

Inherited from Old Polish bogaty.

### Pronunciation

* IPA: /bɔˈɡa.tɪ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -atɪ
* Syllabification: bo‧ga‧ty

### Adjective

bogaty (comparative bogatszy, superlative nojbogatszy, derived adverb bogato)
* rich, wealthy

#### Declension
### Further reading

* bogaty in dykcjonorz.eu
* bogaty in silling.org
* Henryk Jaroszewicz (2022) “bogatŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 65
* Aleksandra Wencel (2023) “bogaty”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 68