# 萬代
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wàndài
    (Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
* Cantonese (Jyutping): maan$^6$ doi$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): van-thoi
    (Hailu, HRS): van$^˖$ toi$^˖$
* Southern Min (Hokkien, POJ): bān-tāi / mān-tāi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wàndài
*** Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: wàndài
*** Wade–Giles: wan$^4$-tai$^4$
*** Yale: wàn-dài
*** Gwoyeu Romatzyh: wannday
*** Palladius: ваньдай (vanʹdaj)
*** Sinological IPA : /wän⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: maan$^6$ doi$^6$
*** Yale: maahn doih
*** Cantonese Pinyin: maan$^6$ doi$^6$
*** Guangdong Romanization: man$^6$ doi$^6$
*** Sinological IPA : /maːn²² tɔːi̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: van-thoi
*** Hakka Romanization System: van toi
*** Hagfa Pinyim: van$^4$ toi$^4$
*** Sinological IPA: /van⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: van$^˖$ toi$^˖$
*** Sinological IPA: /van³³ tʰoi³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: bān-tāi
*** Tâi-lô: bān-tāi
*** Phofsit Daibuun: baxndai
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ tai²²/
*** IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ tai³³/
*** IPA (Quanzhou, Philippines): /ban⁴¹⁻²² tai⁴¹/
*** IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ tai³³/
** (Hokkien: Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: mān-tāi
*** Tâi-lô: mān-tāi
*** Phofsit Daibuun: maxndai
*** IPA (Philippines): /man⁴¹⁻²² tai⁴¹/
* Middle Chinese: mjonH dojH
Rime :
| Character | 萬 | 代 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 明 (4) | 定 (7) |
| Final (韻) | 元 (66) | 咍 (41) |
| Tone (調) | Departing (H) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Open |
| Division (等) | III | I |
| Fanqie | 無販切 | 徒耐切 |
| Baxter | mjonH | dojH |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /mʉɐn$^H$/ | /dʌi$^H$/ |
| Pan Wuyun | /mʷiɐn$^H$/ | /dəi$^H$/ |
| Shao Rongfen | /miuɐn$^H$/ | /dɒi$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /muan$^H$/ | /dəj$^H$/ |
| Li Rong | /miuɐn$^H$/ | /dᴀi$^H$/ |
| Wang Li | /mĭwɐn$^H$/ | /dɒi$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /mi̯wɐn$^H$/ | /dʱɑ̆i$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | wàn | dài |
| Expected Cantonese Reflex | maan$^6$ | doi$^6$ |

### Noun

萬代
* (literary) ten thousand generations; forever

#### Synonyms

* (literary) 萬世／万世 (wànshì)

#### Derived terms

* 千秋萬代 / 千秋万代 (qiānqiūwàndài)
* 萬代一時 / 万代一时
* 萬代千秋 / 万代千秋 (wàndàiqiānqiū)
* 遺臭萬代 / 遗臭万代

#### Descendants

* → Japanese: 万代(ばんだい) (bandai)
* → Korean: 만대(萬代) (mandae)

#### See also

* (Vietnamese) muôn đời (𨷈𠁀)

### Adverb

萬代
* (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang and Philippine Hokkien) extremely; very

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 甚, 孔 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 很, 非常, 十分 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 挺, 很, 倍兒, 怪 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 很 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 很, 蠻, 非常 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 挺, 楞 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 很 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 很, 好 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 很 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蠻, 很 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蠻, 稀, 很 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 很 |
| Cantonese | Guangzhou | 好, 非常之 |
| Cantonese | Hong Kong | 好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之, 無敵 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 好 |
| Cantonese | Taishan | 好, 十分之 |
| Cantonese | Yangjiang | 好 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 好 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 好, 非常之, 非常 |
| Gan | Nanchang | 蠻 |
| Hakka | Meixian | 好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation |
| Hakka | Huidong (Daling) | 好 |
| Hakka | Wuhua (Meilin) | 好 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 頂 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 好 |
| Hakka | Changting | 野 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 已, 刮 |
| Hakka | Liancheng | 樣 |
| Hakka | Ninghua | 好 |
| Hakka | Ruijin | 蠻 |
| Hakka | Shicheng | 蠻 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 蠻 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當, 已, 還 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋, 盡, 還 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當, 盡, 已, 還 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 當, 已, 還 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當, 已, 還 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 足, 真, 實在 |
| Hakka | Hong Kong | 好 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 好 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 很 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 好 |
| Jin | Taiyuan | 很, 挺 |
| Northern Min | Jian'ou | 盡 |
| Eastern Min | Fuzhou | 野, 真 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 真 |
| Eastern Min | Sitiawan (Gutian) | 真 |
| Southern Min | Xiamen | 真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 真 |
| Southern Min | Quanzhou | 真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰 |
| Southern Min | Jinjiang | 野 |
| Southern Min | Zhangzhou | 盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔 |
| Southern Min | Zhao'an | 很, 真, 死絕, 好, 非常 |
| Southern Min | Dongshan | 真, 非常 |
| Southern Min | Taipei | 真, 誠 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 真, 誠 |
| Southern Min | Kaohsiung | 有夠, 足, 真, 誠, 蓋 |
| Southern Min | Yilan | 有夠, 足, 誠, 盡 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 真, 誠 |
| Southern Min | Taichung | 誠, 蓋, 足 |
| Southern Min | Tainan | 有夠, 足, 真, 誠, 蓋 |
| Southern Min | Hsinchu | 真, 誠 |
| Southern Min | Kinmen | 足, 誠 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 真, 誠 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 真, 誠, 真正 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠 |
| Southern Min | Chaozhou | 過, 好, 非常, 死爸 |
| Southern Min | Shantou | 過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 好, 死絕 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 好, 非常 |
| Southern Min | Jieyang | 過, 好, 死爸, 死絕 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 好 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 好 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 真, 死爸, 非常 |
| Southern Min | Wenchang | 極, 但顧, 真 |
| Southern Min | Haikou | 但顧 |
| Southern Min | Qionghai | 但顧, 真 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 但顧, 真 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 好, 蠻 |
| Wu | Shanghai | 蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated |
| Wu | Suzhou | 蠻, 窮 |
| Wu | Hangzhou | 蠻, 交關, 木佬佬, 冒 |
| Wu | Ningbo | 交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare |
| Wu | Zhoushan | 交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare |
| Wu | Wenzhou | 蠻, 蒙, 顯 |
| Xiang | Changsha | 很, 蠻 |
| Xiang | Shuangfeng | 蠻 |