# μελετάω
## Ancient Greek
### Etymology

From μελέτη (melétē) +‎ -άω (-áō).

### Pronunciation

* IPA: /me.le.tá.ɔː/ → /me.leˈta.o/ → /me.leˈta.o/
* (5th BCE Attic) IPA: /me.le.tá.ɔː/
* (1st CE Egyptian) IPA: /me.leˈta.o/
* (4th CE Koine) IPA: /me.leˈta.o/
* (10th CE Byzantine) IPA: /me.leˈta.o/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /me.leˈta.o/

### Verb

μελετάω • (meletáō)
* to care for, attend to [with genitive]
* (transitive) to attend to, study
* (transitive) to practice [with infinitive]
* (intransitive) to practice, exercise, rehearse
* (transitive) to exercise or train (someone)
* (Koine) to think about, imagine

#### Quotations

* New Testament, Acts of the Apostles 4:25:ὁ διὰ στόματος Δαβὶδ τοῦ παιδός σου εἰπών, Ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;ho dià stómatos Dabìd toû paidós sou eipṓn, Hinatí ephrúaxan éthnē, kaì laoì emelétēsan kená?Translation by KJVWho by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
* New Testament, First Epistle to Timothy 4:15:ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν.taûta meléta, en toútois ísthi, hína sou hē prokopḕ phanerà êi en pâsin.Translation by KJVMeditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

#### Derived terms

* ἐκμελετάω (ekmeletáō)
* ἐμμελετάω (emmeletáō)
* καταμελετάω (katameletáō)
* μελέτημα (melétēma)
* μελετητός (meletētós)
* προμελετάω (promeletáō)
* συμμελετάω (summeletáō)

#### Descendants

* Greek: μελετάω (meletáo), μελετώ (meletó)
* Medieval Latin: meletō
** Old Catalan: meldar
*** Catalan: maldar
** Ladino: מילדאר, meldar

### Further reading

* μελετάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
* “μελετάω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
* “μελετάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
* G3191 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

## Greek
### Etymology

From modern μελετώ (meletó) (from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō)) + modern suffix -άω (-áo)

### Pronunciation

* IPA: /me.leˈta.o/
* Hyphenation: με‧λε‧τά‧ω

### Verb

μελετάω • (meletáo) / μελετώ (past μελέτησα, passive μελετιέμαι/μελετώμαι, p‑past μελετήθηκα, ppp μελετημένος)
* to study
    Synonym: διαβάζω (diavázo)
    Μελετάει πάρα πολύ, είναι μελετηρός. ― Meletáei pára polý, eínai meletirós. ― Ηe practices a lot, he is very studious.
* to practise (UK), practice (US)
    Μελετάει πιάνο τρεις ώρες τη μέρα. ― Meletáei piáno treis óres ti méra. ― She practices piano three hours per day.
* to contemplate, deliberate
* to research, to investigate (mostly in the variant μελετώ (meletó))
    Synonym: ερευνώ (erevnó)
    Το σχέδιο μελετάται από επιτροπή του υπουργείου.To schédio meletátai apó epitropí tou ypourgeíou.The project is examined by a ministry's committee.

#### Related terms

* αμελέτητα n pl (amelétita, “lamb fries”)
* αμελέτητος (amelétitos, “unplanned”)
* απρομελέτητος (apromelétitos, “unintentional”, adjective)
* κακομελετάω (kakomeletáo)
* καλομελετάω (kalomeletáo)
* μελέτη f (meléti, “study”)
* μελετημένος (meletiménos, participle)
* μελετηρός (meletirós, “studious”)
* μελετητής m (meletitís), μελετήτρια f (meletítria)
* προμελέτη f (promeléti)
* προμελετημένος (promeletiménos, participle)
* προμελετώ (promeletó)

### References

* ↑ μελετάω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language