# 店

| 店 | U+5E97, &#24215; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E97 |
| ← 庖 [U+5E96] | CJK Unified Ideographs | 庘 → [U+5E98] |

## Translingual
### Han character

店 (Kangxi radical 53, 广+5, 8 strokes, cangjie input 戈卜口 (IYR), four-corner 0026$_1$, composition ⿸广占)

#### Derived characters

* 𫢶 惦 掂 𠶧 𡌽 𣷀 𪦃 𣈔 𣈘 𣎀 𤉽 𫁥 𥯎 𥺦 𦁦 𧍈 䛸 踮 𩤎

#### References

* Kangxi Dictionary: page 344, character 11
* Dai Kanwa Jiten: character 9267
* Dae Jaweon: page 654, character 1
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 876, character 6
* Unihan data for U+5E97

## Chinese

* 店

### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 頕 | *taːm |
| 煔 | *ɦlaːm, *hljems, *hl'eːms |
| 炶 | *ɦlaːm |
| 詀 | *rteːm, *rdeːms, *teːm, *tʰjeb |
| 站 | *rteːms |
| 檆 | *sreːm |
| 黏 | *nem |
| 粘 | *nem |
| 枮 | *slem, *ʔl'ɯm |
| 霑 | *tem |
| 沾 | *tem, *teːms, *tʰeːm |
| 覘 | *tems, *tʰem |
| 鉆 | *tʰem, *ɡrem, *tʰeːb |
| 占 | *ʔljem, *tjems |
| 颭 | *tjemʔ |
| 佔 | *tjems, *teːm |
| 苫 | *hljem, *hljems |
| 痁 | *hljem, *teːms |
| 蛅 | *njem |
| 阽 | *lem |
| 敁 | *teːm |
| 掂 | *tiːm |
| 點 | *teːmʔ |
| 玷 | *teːmʔ, *teːms |
| 店 | *tiːms |
| 坫 | *tiːms, *tim |
| 黇 | *tʰeːm |
| 扂 | *deːmʔ |
| 拈 | *neːm |
| 鮎 | *neːm |
| 砧 | *ʔl'ɯm |
| 笘 | *teːb |
| 跕 | *teːb, *tʰeːb |
| 貼 | *tʰeːb |
| 帖 | *tʰeːb |
| 怗 | *tʰeːb |
| 呫 | *tʰeːb |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *tiːms) : semantic 广 (“lean-to”) + phonetic 占 (OC *ʔljem, *tjems)

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): diàn (dian$^4$)
       (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): dian$^4$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дян (di͡an, III)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dim$^3$
    (Taishan, Wiktionary): iam$^1$
* Gan (Wiktionary): dien$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): tiam
    (Meixian, Guangdong): diam$^4$
* Jin (Wiktionary): die$^3$
* Northern Min (KCR): da̿ng
* Eastern Min (BUC): dáing
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dieng$^4$ / de$^4$ / diⁿ$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tiàm / tàiⁿ / tùiⁿ
    (Teochew, Peng'im): diam$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$ti
* Xiang (Changsha, Wiktionary): dienn$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: diàn
*** Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: diàn
*** Wade–Giles: tien$^4$
*** Yale: dyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: diann
*** Palladius: дянь (djanʹ)
*** Sinological IPA : /ti̯ɛn⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: dian$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dian
*** Sinological IPA : /tiɛn²¹³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: дян (di͡an, III)
*** Sinological IPA : /tiæ̃⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dim$^3$
*** Yale: dim
*** Cantonese Pinyin: dim$^3$
*** Guangdong Romanization: dim$^3$
*** Sinological IPA : /tiːm³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: iam$^1$
*** Sinological IPA : /iam³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: dien$^4$
*** Sinological IPA : /tiɛn³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tiam
*** Hakka Romanization System: diam
*** Hagfa Pinyim: diam$^4$
*** Sinological IPA: /ti̯am⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: diam$^4$
*** Sinological IPA: /tiam⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: die$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /tie⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: da̿ng
*** Sinological IPA : /taŋ³³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: dáing
*** Sinological IPA : /taiŋ²¹³/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: dieng$^4$
*** Sinological IPA : /tiɛŋ⁴²/
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: de$^4$
*** Sinological IPA : /te⁴²/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: diⁿ$^4$
*** Sinological IPA : /tĩ⁴²/
* dieng4 - literary;
* de4/diⁿ4 - vernacular.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit店 |
| Mandarin | Beijing | /tian⁵¹/ |
| Mandarin | Harbin | /tian⁵³/ |
| Mandarin | Tianjin | /tian⁵³/ |
| Mandarin | Jinan | /tiã²¹/ |
| Mandarin | Qingdao | /tiã⁴²/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /tian³¹²/ |
| Mandarin | Xi'an | /tiã⁴⁴/ |
| Mandarin | Xining | /tiã²¹³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /tian¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /tiɛ̃n¹³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /tian²¹³/ |
| Mandarin | Wuhan | /tiɛn³⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /tian¹³/ |
| Mandarin | Guiyang | /tian²¹³/ |
| Mandarin | Kunming | /tiɛ̃²¹²/ |
| Mandarin | Nanjing | /tien⁴⁴/ |
| Mandarin | Hefei | /tiĩ⁵³/ |
| Jin | Taiyuan | /tie⁴⁵/ |
| Jin | Pingyao | /tie̞³⁵/ |
| Jin | Hohhot | /tie⁵⁵/ |
| Wu | Shanghai | /ti³⁵/ |
| Wu | Suzhou | /tiɪ⁵¹³/ |
| Wu | Hangzhou | /tiẽ̞⁴⁴⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /ti⁴²/ |
| Hui | Shexian | /te³²⁴/ |
| Hui | Tunxi | /tiɛ⁴²/ |
| Xiang | Changsha | /tiẽ⁵⁵/ |
| Xiang | Xiangtan | /tiẽ⁵⁵/ |
| Gan | Nanchang | /tiɛn⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /tiam⁵³/ |
| Hakka | Taoyuan | /tiɑm⁵⁵/ |
| Cantonese | Guangzhou | /tim³³/ |
| Cantonese | Nanning | /tim³³/ |
| Cantonese | Hong Kong | /tim³³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /tiam²¹/ /tãi²¹/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /taiŋ²¹²/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /taŋ³³/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /tiam²¹³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /ʔdiam³⁵/ |
* Middle Chinese: temH
Rime :
| Character | 店 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 端 (5) |
| Final (韻) | 添 (157) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 都念切 |
| Baxter | temH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /tem$^H$/ |
| Pan Wuyun | /tem$^H$/ |
| Shao Rongfen | /tɛm$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /tɛm$^H$/ |
| Li Rong | /tem$^H$/ |
| Wang Li | /tiem$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /tiem$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | diàn |
| Expected Cantonese Reflex | dim$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*tˤem-s/
    (Zhengzhang): /*tiːms/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 店 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | diàn |
| Middle Chinese | ‹ tem$^H$ › |
| Old Chinese | /*tˁem-s/ |
| English | shop [not in GSR] |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 店 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 16723 |
| Phonetic component | 占 |
| Rime group | 侵 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 店 |
| Old Chinese | /*tiːms/ |

### Definitions

店
* shop; store (Classifier: 家 m; 間／间 m mn)
       Shàng lǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào. [Pinyin]
       I got a new coat in that store last week.
       Nà jiā diàn yǒu hěn duō jiājù kě gōng tiǎoxuǎn. [Pinyin]
       That store has a good selection of furniture.
* inn (Classifier: 家 m)
    客店 ― kèdiàn ― small hotel; inn
    旅店 ― lǚdiàn ― small hotel; inn
* used in place names
    駐馬店／驻马店 ― Zhùmǎdiàn ― Zhumadian

#### Synonyms

* (shop):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 商店, 店鋪, 商鋪, 鋪子, 字號 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 商店, 鋪子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 店, 商店, 店鋪 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 商店 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 商店, 鋪子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 商店, 鋪子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 商店, 鋪子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 店 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 店 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 商店, 鋪子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 商店, 鋪子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 商店, 鋪子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 商店, 鋪子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 商店, 鋪子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鋪子, 商店 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 店 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 商店 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 店, 鋪子, 店鋪, 商店 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 鋪子, 商店 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 商店, 鋪子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 商店, 鋪子, 買賣鋪子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 商店, 鋪子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 商店, 鋪子 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 店鋪 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 商店, 鋪子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 商店, 鋪子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 商店, 鋪子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 店, 商店, 鋪子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 店, 店家, 商店, 鋪子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 店, 鋪子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 店, 商店 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 商店, 鋪子 |
| Cantonese | Guangzhou | 鋪頭, 鋪, 商店 |
| Cantonese | Hong Kong | 鋪頭, 鋪 |
| Cantonese | Macau | 鋪頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 鋪頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 鋪頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 鋪頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 鋪頭 |
| Cantonese | Foshan | 鋪頭 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 鋪頭 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 鋪頭 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 鋪頭 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 鋪頭 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 鋪頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 鋪頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 鋪頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 鋪頭 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 鋪頭 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 鋪 |
| Cantonese | Taishan | 鋪 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 鋪 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 鋪頭 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 鋪頭 |
| Cantonese | Dongguan | 鋪頭 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 鋪頭 |
| Cantonese | Yangjiang | 鋪頭, 鋪 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 鋪頭, 鋪 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 鋪頭, 鋪 |
| Gan | Nanchang | 鋪子 |
| Gan | Lichuan | 店 |
| Gan | Pingxiang | 店 |
| Hakka | Meixian | 店, 店仔, 鋪頭, 店頭, 商店, 店鋪 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 店 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 鋪頭 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 鋪頭 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鋪仔 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 店鋪 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 鋪 |
| Hakka | Yudu | 店 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 店仔, 店頭, 商店 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 店仔, 店頭, 商店 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 店仔, 店頭, 商店 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 店, 店頭, 商店 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 店, 店頭, 商店 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 店, 店頭, 商店 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 店 |
| Huizhou | Jixi | 店, 鋪 |
| Huizhou | Shexian | 商店 |
| Jin | Taiyuan | 鋪子, 店, 商店 |
| Jin | Xinzhou | 商店, 鋪子 |
| Jin | Linhe | 商店, 鋪子 |
| Jin | Jining | 商店, 鋪子 |
| Jin | Hohhot | 商店, 鋪子 |
| Jin | Zhangjiakou | 商店 |
| Jin | Handan | 商店, 鋪子 |
| Northern Min | Jian'ou | 店 |
| Eastern Min | Fuzhou | 店 |
| Southern Min | Xiamen | 店, 店頭, 店面, 店口 |
| Southern Min | Quanzhou | 店, 店頭, 店面, 店口 |
| Southern Min | Zhangzhou | 店, 店頭, 店面, 店口 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 店 |
| Southern Min | Zhao'an | 店, 鋪 |
| Southern Min | Taipei | 店 GT, 店面 GT, 店頭 GT |
| Southern Min | Kaohsiung | 店 |
| Southern Min | Yilan | 店 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 店 |
| Southern Min | Taichung | 店 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 店 |
| Southern Min | Tainan | 店 |
| Southern Min | Taitung | 店 |
| Southern Min | Hsinchu | 店 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 店 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 店 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 店, 店厝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 店, 店口, 店內 |
| Southern Min | Chaozhou | 鋪, 鋪頭 |
| Southern Min | Shantou | 鋪, 商店, 鋪頭, 店鋪 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 鋪 |
| Southern Min | Jieyang | 鋪, 鋪頭 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 店頭 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 店 |
| Southern Min | Leizhou | 鋪 |
| Southern Min | Wenchang | 店 |
| Southern Min | Haikou | 鋪頭 |
| Southern Min | Qionghai | 店 |
| Puxian Min | Putian | 店頭 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 鋪頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鋪頭, 鋪面 |
| Wu | Shanghai | 店家, 店, 商店 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 店家, 鋪 |
| Wu | Suzhou | 店, 店家 |
| Wu | Danyang | 店家 |
| Wu | Ningbo | 店, 店家 |
| Wu | Wenzhou | 店 |
| Wu | Jinhua | 店, 鋪頭 |
| Xiang | Changsha | 鋪子, 店子 |
| Xiang | Loudi | 鋪子, 商店 |
| Xiang | Shuangfeng | 鋪子 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
* 商店 (shāngdiàn)
* 商鋪 / 商铺 (shāngpù)
* 店鋪 / 店铺 (diànpù)
* 肆 (sì) (literary, or in compounds)
* 買賣 / 买卖 (mǎimài)
* 鋪子 / 铺子 (pùzi)
* 門店 / 门店 (méndiàn)
* 門臉 / 门脸 (ménliǎn) (colloquial)
* (inn):
* ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
* 公館 / 公馆 (gōngguǎn)
* 客店 (kèdiàn) (literary)
* 客棧 / 客栈 (kèzhàn)
* 客舍 (kèshè) (literary)
* 招待所 (zhāodàisuǒ)
* 施舍 (shīshè) (literary)
* 旅店 (lǚdiàn)
* 旅社 (lǚshè)
* 旅館 / 旅馆 (lǚguǎn)
* 棧房 / 栈房 (zhànfáng) (dialectal)
* 販仔間 / 贩仔间 (Taiwanese Hokkien)
* 賓館 / 宾馆 (bīnguǎn)
* 逆旅 (nìlǚ) (literary)
* 酒店 (jiǔdiàn)
* 酒樓 / 酒楼 (jiǔlóu)
* 飯店 / 饭店 (fàndiàn)

### Compounds

* 七姑店 (Qīgūdiàn)
* 下店
* 三店 (Sāndiàn)
* 下新店 (Xiàxīndiàn)
* 下辛店 (Xiàxīndiàn)
* 中心店 (Zhōngxīndiàn)
* 五量店
* 亭彩店
* 何店 (Hédiàn)
* 住店 (zhùdiàn)
* 但店 (Dàndiàn)
* 何陽店 / 何阳店 (Héyángdiàn)
* 便利商店 (biànlì shāngdiàn)
* 倒店 (dǎodiàn)
* 免稅商店 / 免税商店
* 冊店 / 册店
* 出店
* 分店 (fēndiàn)
* 剃頭店 / 剃头店 (tìtóudiàn)
* 劉店 / 刘店 (Liúdiàn)
* 加盟店 (jiāméngdiàn)
* 卸甲店 (Xièjiǎdiàn)
* 友誼商店 / 友谊商店 (yǒuyì shāngdiàn)
* 吳店 / 吴店 (Wúdiàn)
* 周口店 (Zhōukǒudiàn, “Zhoukoudian”)
* 咖啡店 (kāfēidiàn)
* 唐店 (Tángdiàn)
* 商店 (shāngdiàn)
* 商旅店
* 嚴店 / 严店 (Yándiàn)
* 圪壋店 / 圪垱店 (Gēdàngdiàn)
* 大飯店 / 大饭店
* 夫妻店 (fūqīdiàn)
* 太平店 (Tàipíngdiàn)
* 姚家店 (Yáojiādiàn)
* 娼店
* 季店 (Jìdiàn)
* 學店 / 学店 (xuédiàn)
* 官店 (Guāndiàn)
* 客店 (kèdiàn)
* 專賣店 / 专卖店 (zhuānmàidiàn)
* 小店 (xiǎodiàn)
* 川店 (Chuāndiàn)
* 平價商店 / 平价商店
* 店主 (diànzhǔ)
* 店保
* 店名 (diànmíng)
* 店員 / 店员 (diànyuán)
* 店埡 / 店垭
* 店夥 / 店伙
* 店子 (Diànzi)
* 店家 (diànjiā)
* 店小二 (diànxiǎo'èr)
* 店屋 (diànwū)
* 店底
* 店東 / 店东 (diàndōng)
* 店肆 (diànsì)
* 店都知
* 店鋪 / 店铺 (diànpù)
* 店長 / 店长 (diànzhǎng)
* 店面 (diànmiàn)
* 店面廣告 / 店面广告
* 店章
* 店頭 / 店头 (diàntóu)
* 店頭市場 / 店头市场
* 彭店 (Péngdiàn)
* 情趣商店 (qíngqù shāngdiàn)
* 打火店
* 招商店
* 押店
* 支店 (zhīdiàn)
* 文具店 (wénjùdiàn)
* 斗店
* 新店 (Xīndiàn)
* 新店溪
* 旅店 (lǚdiàn)
* 書店 / 书店 (shūdiàn)
* 曾店 (Zēngdiàn)
* 木子店
* 村居野店
* 李店 (Lǐdiàn)
* 板門店 / 板门店 (Bǎnméndiàn)
* 梅店 (Méidiàn)
* 棗店 / 枣店 (Zǎodiàn)
* 楊店 / 杨店 (Yángdiàn)
* 楊貴店 / 杨贵店 (Yángguìdiàn)
* 正店
* 段店 (Duàndiàn)
* 殷店 (Yīndiàn)
* 沒店三 / 没店三
* 漿溪店 / 浆溪店 (Jiāngxīdiàn)
* 煙店 / 烟店 (Yāndiàn)
* 熟切店
* 燈火店 / 灯火店
* 特約商店 / 特约商店
* 王子店 (Wángzǐdiàn)
* 王店 (Wángdiàn)
* 理髮店 / 理发店 (lǐfàdiàn)
* 田店 (Tiándiàn)
* 百貨店 / 百货店 (bǎihuòdiàn)
* 盤店 / 盘店
* 直賣店 / 直卖店
* 禮品店 / 礼品店 (lǐpǐndiàn)
* 萬店 / 万店 (Wàndiàn)
* 萬福店 / 万福店 (Wànfúdiàn)
* 𥴊仔店 (kám-á-tiàm) (Min Nan)
* 紙紮店 / 纸扎店
* 網路書店 / 网路书店
* 網路花店 / 网路花店
* 線上書店 / 线上书店
* 總店 / 总店 (zǒngdiàn)
* 習家店 / 习家店 (Xíjiādiàn)
* 老店
* 胡金店 (Hújīndiàn)
* 腳店 / 脚店
* 茅店
* 茆店
* 草店 (Cǎodiàn)
* 草橋店 / 草桥店
* 菸紙店 / 烟纸店
* 薦頭店 / 荐头店
* 藥店 / 药店 (yàodiàn)
* 衛店 / 卫店 (Wèidiàn)
* 裁縫店 / 裁缝店
* 裱畫店 / 裱画店
* 裱褙店
* 褙裱店
* 西卅店 (Xīsàdiàn)
* 討店 / 讨店
* 賊店 / 贼店
* 起火店
* 車家店 / 车家店 (Chējiādiàn)
* 軍店 / 军店 (Jūndiàn)
* 巡店 (Xúndiàn)
* 連鎖商店 / 连锁商店 (liánsuǒ shāngdiàn)
* 連鎖店 / 连锁店 (liánsuǒdiàn)
* 速食店
* 道店
* 郝店 (Hǎodiàn)
* 郵購商店 / 邮购商店
* 鄭店 / 郑店 (Zhèngdiàn)
* 酒店 (jiǔdiàn)
* 野店
* 量販店 / 量贩店 (liàngfàndiàn)
* 開店 / 开店 (kāidiàn)
* 關店 / 关店
* 陡坡店 (Dǒupōdiàn)
* 陳化店 / 陈化店 (Chénhuàdiàn)
* 陳店 / 陈店 (Chéndiàn)
* 陶店 (Táodiàn)
* 雞毛店 / 鸡毛店
* 雜貨店 / 杂货店 (záhuòdiàn)
* 零售店 (língshòudiàn)
* 電子店面 / 电子店面
* 雷家店 (Léijiādiàn)
* 青年商店
* 顧家店 / 顾家店 (Gùjiādiàn)
* 飯店 / 饭店 (fàndiàn)
* 飯店回蔥 / 饭店回葱
* 饅頭店 / 馒头店
* 馬家店 / 马家店 (Mǎjiādiàn)
* 馬店 / 马店 (Mǎdiàn)
* 馬店買豬 / 马店买猪
* 駐馬店 / 驻马店 (Zhùmǎdiàn, “Zhumadian”)
* 駱店 / 骆店 (Luòdiàn)
* 麵店 / 面店
* 黑店 (hēidiàn)

### Descendants

* → Japanese: 店(てん) (ten)
* → Korean: 점(店) (jeom)
Others:
* → Bouyei: diams
* → Sogdian: [script needed] (tym /⁠tēm⁠/)
** → Classical Persian: تیم (tēm, “caravanserai”)
*** ⇒ Persian: تیمچه (timče, “small market”)
* → Thai: เตี๊ยม (dtíiam)
* → Vietnamese: tiệm
* → Zhuang: diemq

### References

* “Entry #3836”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Japanese
### Kanji

(Second grade kyōiku kanji)

#### Readings

* Go-on: てん (ten, Jōyō)
* Kan-on: てん (ten, Jōyō)
* Kun: みせ (mise, 店, Jōyō)、たな (tana, 店)

#### Compounds

* 店(たな)子(こ) (tanako)
* 店(てん)員(いん) (ten'in)
* 店(てん)内(ない) (tennai)
* 店(てん)舗(ぽ) (tenpo)
* 店(てん)頭(とう) (tentō)
* 果実店(かじつてん) (kajitsuten)
* 茶(さ)店(てん) (saten)
* 支(し)店(てん) (shiten)
* 書(しょ)店(てん) (shoten)
* 代(だい)理(り)店(てん) (dairiten)
* 本(ほん)店(てん) (honten)
* 百(ひゃっ)貨(か)店(てん) (hyakkaten)

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 店
* みせ Grade: 2
* kun'yomi
Short for earlier 見(み)せ棚(だな) (misedana), from 見(み)せる (miseru, “to show”) + 棚(たな) (tana, “shelf”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) みせ [mìséꜜ] (Odaka – [2])
* IPA: [mʲise̞]

#### Noun

店(みせ) • (mise)
* a commercial building; a store; a shop

##### Derived terms

* 店仕舞(みせじま)い (mise-jimai)
* 店番(みせばん) (miseban)
* 店(みせ)先(さき) (misesaki)
* 茶店(ちゃみせ) (chamise)
* 出店(でみせ) (demise)
* 夜店(やみせ) (yamise)
* 屋台店(やたいみせ) (yataimise)

#### See also

* ショップ (shoppu)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 店
* てん Grade: 2
* on'yomi
From Middle Chinese 店 (MC temH).

#### Suffix

店(てん) • (-ten)
* store, branch (of a store company)

### References

* ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

## Korean
### Hanja

店 (eumhun 가게 점 (gage jeom))
* hanja form of 점 (“store”)

#### Compounds

* 서점 (書店, seojeom)
* 편의점 (便宜店, pyeonuijeom)

## Vietnamese
### Han character

店: Hán Nôm readings: điếm, đám, điệm, tiệm, đêm, xóm
* (colloquial) Short for gái điếm (“prostitute”).

#### Compounds

* 店𫗒 (tiệm ăn)

#### Usage notes

* Chữ Nôm. The modern Vietnamese word for shop is tiệm.

#### References

* www.chunom.org