# aige
## Bourguignon
### Etymology

Inherited from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum, derived from Latin aetās.

### Noun

aige m (plural aiges)
* age

## Champenois
### Etymology

Inherited from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum, derived from Latin aetās.

### Pronunciation

IPA: /ɛʒ/

### Noun

aige m (plural aiges)
* (Troyen) age

### References

* Daunay, Jean (1998) Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎ (in French), Rumilly-lés-Vaudes
* Baudoin, Alphonse (1885) Glossaire de la forêt de Clairvaux‎ (in French), Troyes

## Irish
### Etymology 1

From Middle Irish occo, from Old Irish occo.

#### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ɪˈɟɛ/
* (Connacht) IPA: /ˈeɟ(ə)/
* (Ulster) IPA: /ˈɛɟə/, /ˈɪɟə/

#### Pronoun

aige (emphatic aigesean)
* third-person singular masculine of ag: at him, at it m

#### Preposition

aige (plus dative, triggers no mutation)
* Munster form of ag

##### Alternative forms

* aiges (before na)

#### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “aige”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

### Etymology 2
#### Noun

aige f (genitive singular aige, nominative plural aigí)
* Alternative form of uige (“woven fabric”)

##### Declension

bare forms
case
singular
plural
nominative
aige
aigí
vocative
a aige
a aigí
genitive
aige
aigí
dative
aige
aigí
forms with the definite article
case
singular
plural
nominative
an aige
na haigí
genitive
na haige
na n-aigí
dative
leis an aige don aige
leis na haigí :

#### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “aigdhe”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “oc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Sjoestedt, M. L. (1938) Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 107, page 94
* ↑ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume I, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 194
* ↑ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 298, page 141
* ↑ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 571, pages 202–3
* ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 83, page 34
* ↑ Wagner, Heinrich (1959) Gaeilge Theilinn: Foghraidheacht, Gramadach, Téacsanna [The Irish of Teelin: Phonetics, Grammar, Texts] (in Irish), Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 505, page 196; reprinted 1979

## Old French
### Noun

aige oblique singular, m (oblique plural aiges, nominative singular aiges, nominative plural aige)
* Alternative form of eage

## Scottish Gaelic
### Etymology

From Middle Irish aice, from Old Irish occo. Cognates include Irish aige and Manx echey.

### Pronunciation

* (Lewis, South Uist) IPA: /ˈakʲə/
* (North Uist) IPA: /ˈɛkʲə/
* (Barra) IPA: [ˈækʲʌ]
* (Wester Ross) IPA: /ˈekʲə/
* Hyphenation: ai‧ge

### Pronoun

aige (emphatic aigesan)
* third-person singular masculine of aig at him; at it
    Chan eil fhios aige. ― He doesn't know. (literally, “Knowledge is not at him.”)

#### Inflection
### References

* ↑ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “oc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* ↑ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
* ↑ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966) Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
* ↑ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎, Edinburgh: University of Edinburgh
* ↑ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
* ↑ Roy Wentworth (2003) Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN