# 弱い
## Japanese

* Kanji in this term
* 弱
* よわ Grade: 2
* kun'yomi

### Etymology

From Old Japanese 弱し (*yo₁wasi), from Proto-Japonic *yowa-.
Although not phonetically attested in Old Japanese texts in man'yōgana, the name of a king varies between 目弱王 in the Kojiki and 眉輪王, read as mayo₁wa-WAU in the Nihon Shoki.

### Pronunciation

* (Tokyo) よわい [yòwáꜜì] (Nakadaka –)
* IPA: [jo̞β̞a̠i]
* Tokyo pitch accent of inflected forms of 「弱い」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Continuative (連用形) | 弱く | よわく よわく | [yóꜜwàkù] [yòwáꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 弱い | よわい | [yòwáꜜì] |
| Attributive (連体形) | 弱い | よわい | [yòwáꜜì] |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 弱くない | よわくない よわくない | [yóꜜwàkùnàì] [yòwáꜜkùnàì] |
| Informal past | 弱かった | よわかった よわかった | [yóꜜwàkàttà] [yòwáꜜkàttà] |
| Informal negative past | 弱くなかった | よわくなかった よわくなかった | [yóꜜwàkùnàkàttà] [yòwáꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 弱いです | よわいです | [yòwáꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 弱くて | よわくて よわくて | [yóꜜwàkùtè] [yòwáꜜkùtè] |
| Conditional | 弱ければ | よわければ よわければ | [yóꜜwàkèrèbà] [yòwáꜜkèrèbà] |

### Adjective

弱(よわ)い • (yowai) -i (adverbial 弱(よわ)く (yowaku))
* weak, powerless, vulnerable, vincible, delicate
    弱(よわ)い相(あい)手(て)
       yowai aite
       a weak opponent
    酸(さん)に弱(よわ)い
       san ni yowai
       vulnerable to acid
** 2006 April 15, Nobuyuki Anzai, “AKT(アクト).139(ひゃくさんじゅうきゅう)／　ウォーゲーム最(さい)終(しゅう)決(けっ)戦(せん)　アランＶＳ(バーサス).ハロウィン②(に) [Akt 139: War Games Final Battle: Alan vs. Halloween #2]”, in MÄR(メル) MÄRCHEN AWAKENS ROMANCE [MÄR: Märchen Awakens Romance], volume 13 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 153:
    弱(よわ)い奴(やつ)が強(つよ)い奴(やつ)の犠(ぎ)牲(せい)になるのは必(ひつ)然(ぜん)なんだ
       Yowai yatsu ga tsuyoi yatsu no gisei ni naru no wa hitsuzen na n da
       It’s inevitable that the weak fall prey to the strong
* weak, inept, incompetent
    数(すう)字(じ)に弱(よわ)い
       sūji ni yowai
       weak at figures
* low tolerance
    酒(さけ)に弱(よわ)い
       sake ni yowai
       easily becoming drunk

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 弱かろ | よわかろ | yowakaro |
| Continuative (連用形) | 弱く | よわく | yowaku |
| Terminal (終止形) | 弱い | よわい | yowai |
| Attributive (連体形) | 弱い | よわい | yowai |
| Hypothetical (仮定形) | 弱けれ | よわけれ | yowakere |
| Imperative (命令形) | 弱かれ | よわかれ | yowakare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 弱くない | よわくない | yowaku nai |
| Informal past | 弱かった | よわかった | yowakatta |
| Informal negative past | 弱くなかった | よわくなかった | yowaku nakatta |
| Formal | 弱いです | よわいです | yowai desu |
| Formal negative | 弱くないです | よわくないです | yowaku nai desu |
| Formal past | 弱かったです | よわかったです | yowakatta desu |
| Formal negative past | 弱くなかったです | よわくなかったです | yowaku nakatta desu |
| Conjunctive | 弱くて | よわくて | yowakute |
| Conditional | 弱ければ | よわければ | yowakereba |
| Provisional | 弱かったら | よわかったら | yowakattara |
| Volitional | 弱かろう | よわかろう | yowakarō |
| Adverbial | 弱く | よわく | yowaku |
| Degree | 弱さ | よわさ | yowasa |

#### Synonyms

* (powerless): 脆(もろ)い (moroi)
* (inept): 苦(にが)手(て) (nigate), 音(おん)痴(ち) (onchi)

#### Antonyms

* 強(つよ)い (tsuyoi, “strong”)

#### Derived terms

* 弱(よわ)さ (yowasa)
* 弱(よわ)み (yowami)
* か弱(よわ)い (kayowai)
* ひ弱(よわ)い (hiyowai)

### References

* ↑ Omodaka, Hisataka (1967) 時代別国語大辞典 上代編 [The dictionary of historical Japanese: Old Japanese] (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN, page 807
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN