# 禮拜堂
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lǐbàitáng
    (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lai$^5$ baai$^3$ tong$^4$
    (Taishan, Wiktionary): lai$^4$ bai$^1$ hong$^{3*}$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lé-pài-tn̂g
    (Teochew, Peng'im): li$^2$ bai$^3$ deng$^5$ / loi$^2$ bai$^3$ deng$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$li-pa-daon
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǐbàitáng
*** Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ
*** Tongyong Pinyin: lǐbàitáng
*** Wade–Giles: li$^3$-pai$^4$-tʻang$^2$
*** Yale: lǐ-bài-táng
*** Gwoyeu Romatzyh: liibaytarng
*** Palladius: либайтан (libajtan)
*** Sinological IPA : /li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lai$^5$ baai$^3$ tong$^4$
*** Yale: láih baai tòhng
*** Cantonese Pinyin: lai$^5$ baai$^3$ tong$^4$
*** Guangdong Romanization: lei$^5$ bai$^3$ tong$^4$
*** Sinological IPA : /lɐi̯¹³ paːi̯³³ tʰɔːŋ²¹/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lai$^4$ bai$^1$ hong$^{3*}$
*** Sinological IPA : /lai²¹ pai³³ hɔŋ²²⁻²²⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: lé-pài-tn̂g
*** Tâi-lô: lé-pài-tn̂g
*** Phofsit Daibuun: lefpae'dngg
*** IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/
*** IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ pai¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: li$^2$ bai$^3$ deng$^5$ / loi$^2$ bai$^3$ deng$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: lí pài tṳ̂ng / lói pài tṳ̂ng
*** Sinological IPA : /li⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/, /loi⁵²⁻³⁵ pai²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$li-pa-daon
*** MiniDict: li$^去$ pa daon
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$li-pa-daan
*** Sinological IPA (Shanghai): /li²² pa⁵⁵ dɑ̃²¹/

### Noun

禮拜堂
* (Christianity, chiefly Protestantism) church; chapel (place of worship)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 教堂, 禮拜堂 chiefly Protestant |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 教堂, 禮拜堂 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 福音堂 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 喇嘛臺 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 教堂, 喇嘛臺 dated |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 教堂, 福音堂 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 教堂, 福音堂 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 教堂 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 教堂 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 教堂 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 教堂, 福音堂 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 教堂 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 教堂, 福音堂, 鬼子堂 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 教堂, 福音堂 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 教堂 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 教堂 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 教堂 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 教堂, 福音堂, 禮拜堂 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 教堂 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 教堂 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 教堂 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 福音堂 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 教堂 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 教堂 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 福音堂 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 福音堂, 基督教堂, 耶穌教堂 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 教堂, 福音堂 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 福音堂 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 教堂 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 教堂, 福音堂 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 教堂, 福音堂 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 教堂 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 教堂 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 教堂, 福音堂 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 教堂 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 教堂, 福音堂 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 福音堂 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 教堂 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 教堂, 福音堂, 耶穌堂 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 耶穌堂 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 教堂, 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 教堂 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 教堂 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 福音堂 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 教堂 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 教堂, 教會堂 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 教堂 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 教堂 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 教堂 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 教堂 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 福音堂 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 教堂 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 教堂 |
| Cantonese | Hong Kong | 教堂 |
| Cantonese | Taishan | 禮拜堂 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 教堂 |
| Gan | Nanchang | 耶穌堂 |
| Gan | Lichuan | 耶穌堂 |
| Huizhou | Jixi | 教堂 |
| Huizhou | Shexian | 教堂 |
| Jin | Taiyuan | 教堂 |
| Jin | Yangyuan | 教堂 |
| Jin | Changzhi | 教堂 |
| Jin | Linhe | 教堂 |
| Jin | Hohhot | 教堂 |
| Jin | Erenhot | 教堂 |
| Jin | Pingshan | 福音堂 |
| Jin | Zhangjiakou | 福音堂 |
| Jin | Handan | 教堂, 福音堂 |
| Jin | Suide | 教堂 |
| Eastern Min | Fuzhou | 奉教堂 |
| Southern Min | Tainan | 教堂, 禮拜堂, 拜堂 GT |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 奉教堂, 教堂, 禮拜堂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 奉教堂, 教堂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 教堂 |
| Wu | Shanghai | 教堂, 禮拜堂 |
| Wu | Ningbo | 禮拜堂 |
| Wu | Wenzhou | 禮拜堂, 耶穌堂 |
| Wu | Jinhua | 教堂, 禮拜堂, 耶穌堂, 真神堂 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

#### See also

* 小教堂 (xiǎojiàotáng)
* 小聖堂／小圣堂 (xiǎoshèngtáng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 禮 | 拜 | 堂 |
| らい Jinmeiyō | はい Jinmeiyō | どう Grade: 5 |
| on'yomi |||
Kanji in this term :
| 禮 | 拜 | 堂 |
| れい Jinmeiyō | はい Jinmeiyō | どう Grade: 5 |
| on'yomi |||

### Noun

禮(らい)拜(はい)堂(どう) or 禮(れい)拜(はい)堂(どう) • (raihaidō or reihaidō)
* Kyūjitai form of 礼拝堂: chapel; place of worship

## Korean

Hanja in this term :
| 禮 | 拜 | 堂 |

### Noun

禮拜堂 • (yebaedang) (hangeul 예배당)
* hanja form of 예배당 (“chapel”)