# うたう
## Japanese
### Etymology

* Alternative spellings
* 歌う 唄う 謡う 詠う 謳う 咏う
From Old Japanese and ultimately related to 歌 (uta, “song”).
First attested in the Kojiki of 712 CE.

### Pronunciation

* (Tokyo) うたう [ùtáú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɯ̟ta̠ɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「歌う」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 歌う | うたう | [ùtáú] |
| Imperative (命令形) | 歌え | うたえ | [ùtáé] |
| Key constructions ||||
| Passive | 歌われる | うたわれる | [ùtáwárérú] |
| Causative | 歌わせる | うたわせる | [ùtáwásérú] |
| Potential | 歌える | うたえる | [ùtáérú] |
| Volitional | 歌おう | うたおー | [ùtáóꜜò] |
| Negative | 歌わない | うたわない | [ùtáwánáí] |
| Negative perfective | 歌わなかった | うたわなかった | [ùtáwánáꜜkàttà] |
| Formal | 歌います | うたいます | [ùtáímáꜜsù] |
| Perfective | 歌った | うたった | [ùtáttá] |
| Conjunctive | 歌って | うたって | [ùtátté] |
| Hypothetical conditional | 歌えば | うたえば | [ùtáéꜜbà] |
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「謳う」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 謳う | うたう | [ùtáú] |
| Imperative (命令形) | 謳え | うたえ | [ùtáé] |
| Key constructions ||||
| Passive | 謳われる | うたわれる | [ùtáwárérú] |
| Causative | 謳わせる | うたわせる | [ùtáwásérú] |
| Potential | 謳える | うたえる | [ùtáérú] |
| Volitional | 謳おう | うたおー | [ùtáóꜜò] |
| Negative | 謳わない | うたわない | [ùtáwánáí] |
| Negative perfective | 謳わなかった | うたわなかった | [ùtáwánáꜜkàttà] |
| Formal | 謳います | うたいます | [ùtáímáꜜsù] |
| Perfective | 謳った | うたった | [ùtáttá] |
| Conjunctive | 謳って | うたって | [ùtátté] |
| Hypothetical conditional | 謳えば | うたえば | [ùtáéꜜbà] |

### Verb

うたう • (utau) transitive or intransitive godan (stem うたい (utai), past うたった (utatta))
* 歌う, 唄う: (transitive, intransitive) to sing
** 謡う: (specifically) to sing a noh song
* 詠う, 咏う: (transitive) to compose poetry
* 詠う, 咏う: (transitive, intransitive) to recite poetry
* 歌う, 唄う: (intransitive) to tweet, said of birds
    Synonym: 鳴く (naku)
* 謳う: to state, praise (for own good)

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | うたわ | utawa |
| Ren’yōkei ("continuative") | うたい | utai |
| Shūshikei ("terminal") | うたう | utau |
| Rentaikei ("attributive") | うたう | utau |
| Kateikei ("hypothetical") | うたえ | utae |
| Meireikei ("imperative") | うたえ | utae |
| Key constructions ||||
| Passive | うたわれる | utawareru |
| Causative | うたわせる うたわす | utawaseru utawasu |
| Potential | うたえる | utaeru |
| Volitional | うたおう | utaō |
| Negative | うたわない | utawanai |
| Negative continuative | うたわず | utawazu |
| Formal | うたいます | utaimasu |
| Perfective | うたった | utatta |
| Conjunctive | うたって | utatte |
| Hypothetical conditional | うたえば | utaeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | うたは | うたは | utafa |
| Continuative (連用形) | うたひ | うたひ | utafi |
| Terminal (終止形) | うたふ | うたふ | utafu |
| Attributive (連体形) | うたふ | うたふ | utafu |
| Realis (已然形) | うたへ | うたへ | utafe |
| Imperative (命令形) | うたへ | うたへ | utafe |
| Key constructions ||||
| Negative | うたはず | うたはず | utafazu |
| Contrasting conjunction | うたへど | うたへど | utafedo |
| Causal conjunction | うたへば | うたへば | utafeba |
| Conditional conjunction | うたはば | うたはば | utafaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | うたひき | うたひき | utafiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | うたひけり | うたひけり | utafikeri |
| Perfect tense (conscious action) | うたひつ | うたひつ | utafitu |
| Perfect tense (natural event) | うたひぬ | うたひぬ | utafinu |
| Perfect-continuative tense | うたへり うたひたり | うたへり うたひたり | utaferi utafitari |
| Volitional | うたはむ | うたはむ | utafamu |

#### Derived terms

* 謳(うた)う (utau, “praise, extol”)
* 謡(うたい) (utai)
* 歌(うた)い合(あ)う (utaiau)
* 歌(うた)い上(あ)げる (utaiageru)
* 歌(うた)い出(だ)し (utaidashi)
* 歌(うた)い継(つ)ぐ (utaitsugu)
* 歌(うた)い手(て) (utaite)
* 歌(うた)い捲(まく)る (utaimakuru)
* 歌(うた)い回(まわ)し (utaimawashi)
* 歌(うた)い女(め) (utaime)
* 歌(うた)い物(もの) (utaimono)
* 歌(うた)歌(うた)い (utautai)
* 弾(ひ)き歌(うた)い (hikiutai)

#### Idioms

* 歌(うた)にばかり歌(うた)う (uta ni bakari utau)
* 飲(の)めや歌(うた)え (nome ya utae), 飲(の)めや歌(うた)えや (nome ya utae ya)

#### Proverbs

* 夏(なつ)歌(うた)う者(もの)は冬(ふゆ)泣(な)く (natsu utau mono wa fuyu naku)
* 雌(めん)鳥(どり)歌(うた)えば家(いえ)滅(ほろ)ぶ (mendori utaeba ie horobu)

### References

* ↑ “歌・謡・唄・謳”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN