# pór
## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈpoːr]

### Etymology 1

Borrowed from Latin porus.

#### Noun

pór m inan
* pore

##### Declension
### Etymology 2

Borrowed from Latin porrum.

#### Noun

pór m inan
* (rare) leek
    Synonyms: pórek (common term), pór zahradní (scientific term)

##### Declension
### Further reading

* “pór”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “pór”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “pór”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

## Galician
### Alternative forms

* poñer, puer, poer, poir
* pôr (reintegrationist)

### Etymology

From Old Galician-Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere.

### Pronunciation

* IPA: /ˈpoɾ/ [ˈpoɾ]
* Rhymes: -oɾ
* Homophone: por

### Verb

pór (first-person singular present poño, first-person singular preterite puxen, past participle posto)
* to put, place
    Synonyms: colocar, situar
** 1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almasI wish ill these people / I'll put them in slices / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls
* to lay

#### Usage notes

While poñer is the more widespread form of this verb, some southern Galician-speaking regions favor the form pór and the correspondingly different conjugation.

#### Related terms

* antepor
* apor
* arrepor
* compor
* contrapor
* depor
* desapor
* descompor
* dispor
* empor
* expor
* impor
* indispor
* interpor
* opor
* pospor
* predispor
* presupor
* propor
* repor
* sobrepor
* sopor
* superpor
* supor
* traspor
* xustapor

### References

* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pór”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pór”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pór”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Hungarian
### Etymology

From Bavarian paur (“farmer peasant”), from German bauen (“to build”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈpoːr]
* Rhymes: -oːr

### Noun

pór (plural pórok)
* (archaic) peasant
    Synonyms: földművelő, földműves, paraszt, szántóvető

#### Derived terms

* pórnép
* pórul jár

### Further reading

* pór in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Irish
### Etymology

Possibly a loanword from Brythonic; compare Welsh pawr (“pasture, grass for grazing”).

### Pronunciation

* (Munster, Connacht) IPA: /pˠoːɾˠ/
* (Ulster) IPA: /pˠɔːɾˠ/

### Noun

pór m (genitive singular póir, nominative plural pórtha)
* seed
** breed, offspring
* newly sprung seed, braird

#### Declension

bare forms
case
singular
plural
nominative
pór
pórtha
vocative
a phóir
a phórtha
genitive
póir
pórtha
dative
pór
pórtha
forms with the definite article
case
singular
plural
nominative
an pór
na pórtha
genitive
an phóir
na bpórtha
dative
leis an bpór don phór
leis na pórtha :

#### Derived terms

* pór cabáiste
* pór cnáibe
* pór féir
* pór measctha
* pór oinniún
* pór prátaí
* póraigh
* pórghlan
* práta póir

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “pór”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “pór”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “pór”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025

## Polish
### Pronunciation

* IPA: /ˈpur/
* Rhymes: -ur
* Syllabification: pór

### Noun

pór f
* genitive plural of pora