# reclamo
## Aragonese
### Noun

reclamo m
* complaint

## Catalan
### Verb

reclamo
* first-person singular present indicative of reclamar

## Chavacano
### Etymology

Inherited from Spanish reclamo.

### Pronunciation

* IPA: /reˈklamo/, [reˈkla.mo]
* IPA: /reˈklamuʔ/, [reˈkla.muʔ] (Ternateño)
* Hyphenation: re‧cla‧mo

### Noun

reclamo
* complaint

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /reˈkla.mo/
* Rhymes: -amo
* Hyphenation: re‧clà‧mo

### Etymology 1

Deverbal from reclamare +‎ -o.

#### Noun

reclamo m (plural reclami)
* a complaint, a claim
    lettera di reclamoletter of complaint
* stink

##### Synonyms

* lamentela, protesta, lagnanza

##### Related terms

* reclamare

### Etymology 2
#### Verb

reclamo
* first-person singular present indicative of reclamare

### Anagrams

* Carmelo, calmerò, clamerò, clamore, colmare, colmerà

## Latin
### Etymology

From re- +‎ clāmō (“cry out, shout”).

### Pronunciation

* (Classical Latin) IPA: /reˈklaː.moː/, [rɛˈkɫ̪äːmoː]
* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /reˈkla.mo/, [reˈkläːmo]

### Verb

reclāmō (present infinitive reclāmāre, perfect active reclāmāvī, supine reclāmātum); first conjugation
* to cry out, exclaim, protest or shout against, contradict loudly
** 44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 5.8.22:cum eius promissis legiones fortissimae reclamassent […] For when those gallant legions had cried out against his promises […]
** 12/05 2012, Herimannus Novocomensis, Ephemeris
    Reclamatur in Ucraina.
       There is being protested in Ukraine.
* to call for someone back, again, aloud or repeatedly
** Gaius Valerius Flaccus, Argonautica 8.172:famulae pariter clamore supremo / in vacuos dant verba notos dominamque reclamant / nomineWith them the handmaidens raise cries of last farewell and scatter words upon the empty breeze, as by name they call mistress back again.
* (poetic) to reverberate, reecho, resound
** c. 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgics 3.261:nempe abruptis turbata procellis / nocte natat caeca serus freta, quem super ingens / porta tonat caeli, et scopulis inlisa reclamant / aequoraSee how he swims the straits in a confusion of steep waterspouts, late in the dark of night. Heavens mighty doorway thunders above him, and the waves striking the cliffs reecho.

#### Derived terms

* reclāmātiō
* reclāmitō

#### Related terms

* acclāmō
* circumclāmō
* clāmō
* conclāmō
* dēclāmō
* exclāmō
* inclāmō
* interclāmō
* praeclāmō
* proclāmō
* succlāmō

#### Descendants

* Catalan: reclamar
* Old French: reclamer
** → English: reclaim, reclama
** French: réclamer
*** Romanian: reclama
** Norman: r'cliâmer
* Italian: reclamare
* Portuguese: reclamar
* Spanish: reclamar

### References

* “reclamo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
* “reclamo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
* reclamo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
* Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co. the spectators protest: theatra reclamant

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁeˈklɐ̃.mu/ [heˈklɐ̃.mu]
* (Brazil) IPA: /ʁeˈklɐ̃.mu/ [heˈklɐ̃.mu]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁeˈklɐ̃.mu/ [χeˈklɐ̃.mu]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁeˈklɐ.mo/ [heˈklɐ.mo]
* (Portugal) IPA: /ʁɨˈklɐ.mu/
* (Portugal) IPA: /ʁɨˈklɐ.mu/
** (Northern Portugal) IPA: /ʁɨˈkla.mu/
* Rhymes: (Portugal) -ɐmu, (Brazil) -ɐ̃mu
* Hyphenation: re‧cla‧mo

### Verb

reclamo
* first-person singular present indicative of reclamar

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /reˈklamo/ [reˈkla.mo]
* Rhymes: -amo
* Syllabification: re‧cla‧mo

### Etymology 1

Deverbal from reclamar.

#### Noun

reclamo m (plural reclamos)
* complaint
* advertisement
* come-on
* call (of birds)

##### Descendants

* → Tagalog: reklamo

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Verb

reclamo
* first-person singular present indicative of reclamar

### Further reading

* “reclamo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10