# út
## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈuːtɛriː]

### Noun

út n
* Abbreviation of úterý (“Tuesday”).

## Hungarian
### Etymology

First attested in 1055 in the establishing charter of the abbey of Tihany. From Proto-Uralic *utka. Cognate with Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈuːt]
* Audio:(file)
* Rhymes: -uːt

### Noun

út (plural utak)
* (literally or figuratively) way, path, track, course
* road
** 1055, Bishop Nicholas (?), Establishing charter of the abbey of Tihany, line 31:
    […] feheruuaru rea meneh hodu utu rea […] […] Fehérvárra menő hadi útra […] […] onto the military road leading to Fehérvár […]
    Coordinate terms: utca (“street”), köz (“lane”), tér (“square”)
* trip, tour, voyage
    Synonym: utazás

#### Declension

Or (less commonly):
See also its chart at E-Szókincs.

#### Derived terms

* utal
* utas
* utasít
* utazik
* után → utána, utánoz
* utász
* utol → utóbb, utoljára, utolsó
* utó → utód, utólag
* úti
* útján
* úttalan
* út-mód, úton-módon
* útadó
* útárok
* útbiztos
* útburkolat
* útdíj
* útelágazás (útelágazódás)
* útépítés, útépítő
* útfenntartás
* útfél
* útforduló
* úthasználat
* úthálózat
* úthenger
* útirány
* útjelzés, útjelző
* útkanyarulat
* útkaparó
* útkeresés, útkereső
* útkereszteződés (útkeresztezés)
* útkoronaszegély
* útközben
* útleírás
* útlevél
* útlezárás
* útmegszakítás
* útmester
* útmutatás, útmutató
* úton-útfélen
* útonállás, útonálló
* útőr
* útpadka
* útpálya
* útravaló
* útsáv
* útszakasz
* útszél → útszéli
* útszűkület
* úttartás
* úttest
* úttisztító
* úttorkolat
* úttorlasz
* úttörő
* útvám
* útvesztő
* útviszonyok
* útvonal
* alagút
* autóút
* általút
* álút
* bekötőút
* betonút
* borút
* cigányútra
* csalút
* diadalút
* dűlőút
* egérút
* egyúttal
* epeút
* életút
* fékút
* félút
* földút
* főút
* gyalogút
* hadiút
* hajóút
* halálút
* karavánút
* kavicsút
* keresztút
* kerékpárút
* kiút
* kocsiút
* körút
* kövesút
* középút
* közút
* kutatóút
* magánút
* makadámút
* mellékút
* mélyút
* műút
* nászút
* odaút
* oldalút
* országút
* öszvérút
* postaút
* próbaút
* rejtekút
* repülőút
* selyemút
* sétaút
* sugárút
* szekérút
* szemleút
* szerpentinút
* tanulmányút
* távút
* tejút, Tejút
* terelőút
* térítőút
* tévút
* turistaút
* vasút
* válaszút
* vándorút
* vezeklőút
* visszaút
* elválnak útjaik
* jó utat
* minden út Rómába vezet
* útba esik, útba ejt
* útba igazít
* útban van
* útnak indul
* zöld út

### References

* ↑ Starostin's Uralic Database, Entry #1110
* ↑ út in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

### Further reading

* út in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Icelandic
### Etymology

From Old Norse út, from Proto-Germanic *ūt.

### Pronunciation

* IPA: /uːt/
    Rhymes: -uːt

### Adverb

út
* out

#### Derived terms

* borga út í hönd
* breiðast út eins og eldur í sinu
* brjótast út
* deyja út
* fetta fingur út í
* gefa út
* henda út um glugga
* leiðast út í
* skera út
* út af
* út af fyrir sig
* vera eins og álfur út úr hól

## Vietnamese
### Etymology

From Proto-Vietic *ʔuːc.
Compare Chong [Ban Thung Saphan] ʔuːˀc ("few, little").

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔut̚˧˦]
* (Huế) IPA: [ʔʊk̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [ʔʊk͡p̚˦˥]
* Homophone: Úc

### Adjective

út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)
* lastborn; youngest
    Antonym: cả
    con út ― the youngest child
    em út ― the youngest sibling

#### Derived terms

* ngón út

### Pronoun

út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)
* (Southern Vietnam, familiar) you, my youngest sibling
* (Southern Vietnam, familiar) you, my youngest uncle or aunt
* (Southern Vietnam, familiar) he/him/she/her, my youngest uncle or aunt

## West Frisian
### Etymology

From Old Frisian ūt, from Proto-West Germanic *ūt.

### Preposition

út
* out of

#### Further reading

* “út”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

### Adverb

út
* out

#### Further reading

* “út”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011