# 熱鬧
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): rènao, rènào
    (Zhuyin): ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ, ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): jit$^6$ naau$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍t-nāu / lia̍t-lāu / jia̍t-nāu
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$gniq-nau
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: rènao
*** Zhuyin: ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ
*** Tongyong Pinyin: rènåo
*** Wade–Giles: jê$^4$-nao$^5$
*** Yale: rè-nau
*** Gwoyeu Romatzyh: reh.nau
*** Palladius: жэнао (žɛnao)
*** Sinological IPA : /ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: rènào
*** Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: rènào
*** Wade–Giles: jê$^4$-nao$^4$
*** Yale: rè-nàu
*** Gwoyeu Romatzyh: rehnaw
*** Palladius: жэнао (žɛnao)
*** Sinological IPA : /ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jit$^6$ naau$^6$
*** Yale: yiht naauh
*** Cantonese Pinyin: jit$^9$ naau$^6$
*** Guangdong Romanization: yid$^6$ nao$^6$
*** Sinological IPA : /jiːt̚² naːu̯²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-nāu
*** Tâi-lô: lia̍t-nāu
*** Phofsit Daibuun: liadnau
*** IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-lāu
*** Tâi-lô: lia̍t-lāu
*** Phofsit Daibuun: liadlau
*** IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-nāu
*** Tâi-lô: jia̍t-nāu
*** Phofsit Daibuun: jiadnau
*** IPA (Zhangzhou): /d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$gniq-nau
*** MiniDict: nyih$^入$ nau
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$nyiq-nau
*** Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/

### Adjective

熱鬧
* bustling; lively; filled with activity
    From: 2019 May 2, 布袋廟會 "衝水路迎客王"熱鬧登場, 華視新聞
    Jiāyì Bùdài Xīnwēn Jiāyìng miào de niándù shèngshì “chōng shuǐlù, yíng kèwáng”, zuótiān zài Xīnwēn Dàpái rènào dēngchǎng le. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

#### Synonyms

* (literary) 花花 (huāhuā)
* 喧鬧 (xuānnào)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 熱鬧 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 熱鬧 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 熱鬧 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 熱鬧 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 熱鬧 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 熱鬧 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 熱鬧 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 熱鬧, 橫活 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 熱鬧 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 熱鬧 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 熱鬧 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 熱鬧 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 熱鬧 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 熱鬧 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 鬧熱, 熱鬧 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 熱鬧 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 鬧熱, 熱鬧 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 鬧熱, 熱鬧 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 熱嘈 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 熱鬧 |
| Cantonese | Guangzhou | 熱鬧, 鬧熱, 旺, 墟冚, 高興 |
| Cantonese | Hong Kong | 熱鬧, 旺, 墟冚 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 旺 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 高興 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 熱鬧 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 熱鬧 |
| Cantonese | Macau | 熱鬧, 高興 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 旺, 熱鬧 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 好旺 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 旺, 熱鬧 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 旺 |
| Cantonese | Foshan | 旺, 熱鬧 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 旺 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 高興 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 墟冚 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 熱鬧 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 熱鬧 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 熱鬧 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 旺 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 熱鬧, 旺 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 旺 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 旺 |
| Cantonese | Taishan | 高興, 旺 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 高興, 旺 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 高興, 旺 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 熱鬧 |
| Cantonese | Dongguan | 旺, 熱鬧 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 旺相 |
| Cantonese | Yangjiang | 熱鬧 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 熱鬧 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 熱鬧 |
| Gan | Nanchang | 鬧熱, 熱鬧, 旺 |
| Gan | Lichuan | 旺 |
| Hakka | Meixian | 鬧熱, 旺 |
| Hakka | Xingning | 旺 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 旺, 熱鬧 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 鬧熱 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 旺 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 旺 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 鬧熱, 旺 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 熱鬧 |
| Hakka | Wengyuan | 熱鬧 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 鬧熱 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 鬧熱 |
| Hakka | Liannan | 熱鬧 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 好旺 |
| Hakka | Jiexi | 鬧熱 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 鬧熱 |
| Hakka | Changting | 旺 |
| Hakka | Wuping | 旺 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 旺 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 旺 |
| Hakka | Liancheng | 旺 |
| Hakka | Ninghua | 旺 |
| Hakka | Yudu | 鬧熱, 熱鬧 |
| Hakka | Ningdu | 旺 |
| Hakka | Ruijin | 旺 |
| Hakka | Shicheng | 旺 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 旺 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 旺 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 鬧熱 |
| Hakka | Dayu | 鬧熱 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鬧熱 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鬧熱 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鬧熱 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 鬧熱 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鬧熱 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鬧熱 |
| Hakka | Hong Kong | 旺 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 熱鬧 |
| Hakka | Luchuan | 熱鬧 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 鬧熱 |
| Hakka | Singkawang | 鬧熱 |
| Huizhou | Jixi | 鬧熱 |
| Jin | Taiyuan | 紅火, 熱鬧 |
| Northern Min | Jian'ou | 鬧熱 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鬧熱 |
| Southern Min | Xiamen | 鬧熱 |
| Southern Min | Quanzhou | 鬧熱 |
| Southern Min | Jinjiang | 鬧熱 |
| Southern Min | Anxi | 鬧熱 |
| Southern Min | Zhangzhou | 鬧熱 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 鬧熱 |
| Southern Min | Kaohsiung | 鬧熱 |
| Southern Min | Yilan | 鬧熱 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 鬧熱 |
| Southern Min | Taichung | 鬧熱 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 鬧熱 |
| Southern Min | Tainan | 鬧熱 |
| Southern Min | Taitung | 鬧熱 |
| Southern Min | Hsinchu | 鬧熱 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 鬧熱 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鬧熱 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鬧熱 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 鬧熱 |
| Southern Min | Chaozhou | 鬧熱 |
| Southern Min | Shantou | 鬧熱, 熱 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 鬧熱, 熱 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 鬧熱 |
| Southern Min | Jieyang | 鬧熱, 熱 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 鬧熱 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 鬧熱 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 鬧熱 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 鬧熱 |
| Southern Min | Leizhou | 鬧熱 |
| Southern Min | Haikou | 鬧熱 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 熱鬧 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 熱鬧, 鬧熱, 旺 |
| Wu | Shanghai | 熱鬧, 鬧熱, 鬧猛 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 鬧熱 |
| Wu | Suzhou | 鬧猛, 鬧熱 |
| Wu | Danyang | 熱鬧, 鬧熱, 熱嘈 |
| Wu | Hangzhou | 鬧熱, 鬧猛 |
| Wu | Ningbo | 鬧熱 |
| Wu | Wenzhou | 鬧熱, 鬧 |
| Xiang | Changsha | 熱鬧 |
| Xiang | Loudi | 熱鬧, 鬧熱 |
| Xiang | Shuangfeng | 熱鬧 |

#### Antonyms

* 安寧／安宁 (ānníng)
* 幽靜／幽静 (yōujìng)

#### Related terms

* 熱烈／热烈 (rèliè)

### Noun

熱鬧
* excitement; fun
    From: 朱自清《荷塘月色》
    Dàn rènao shì tāmen de, wǒ shénme yě méiyǒu. [Pinyin]
    But the excitement is theirs; I have nothing.

#### Derived terms

* 湊熱鬧 / 凑热闹 (còurènao)
* 看熱鬧 / 看热闹 (kàn rènao)

### Verb

熱鬧
* to have fun

## Japanese

Kanji in this term :
| 熱 | 鬧 |
| ねつ > ねっ Grade: 4 | とう Hyōgai |
| goon | on'yomi |
* Alternative spelling
* 熱閙 (extended shinjitai)
Kanji in this term :
| 熱 | 鬧 |
| ねつ Grade: 4 | どう Hyōgai |
| goon | kan'on |
* Alternative spelling
* 熱閙 (extended shinjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) ねっとー [nèttóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ne̞t̚to̞ː]
* (Tokyo) ねつどー [nètsúdóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ne̞t͡sɨdo̞ː]

### Noun

熱(ねっ)鬧(とう) • (nettō)
* crowding with a large numbers of people
    Synonym: 雑鬧 (zattō)

### Noun

熱(ねつ)鬧(どう) • (netsudō)
* same as above

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 熱 | 鬧 |

### Noun

熱鬧 • (yeollyo) (hangeul 열뇨)
* hanja form of 열뇨