# 対面
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 対 | 面 |
| たい Grade: 3 | めん Grade: 3 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 對面 (kyūjitai)
From Middle Chinese compound 對面 (MC twojH mjienH).

#### Pronunciation

* (Tokyo) たいめん [tàíméń] (Heiban – [0])
* IPA: [ta̠imẽ̞ɴ]

#### Noun

対(たい)面(めん) • (taimen)
* an interview, meeting
    Synonym: 面会 (menkai)
* a confrontation
* being face-to-face
    Antonym: リモート (rimōto)

##### Derived terms

* 対面(たいめん)交通(こうつう) (taimen kōtsū)
* 対面(たいめん)三重(さんじゅう) (Taimen Sanjū)
* 対面(たいめん)販売(はんばい) (taimen hanbai)
* 初(しょ)対面(たいめん) (shotaimen)
* 曽我(そが)の対面(たいめん) (Soga no Taimen)
* 名(な)対面(だいめん) (nadaimen)

#### Verb

対(たい)面(めん)する • (taimen suru) suru (stem 対(たい)面(めん)し (taimen shi), past 対(たい)面(めん)した (taimen shita))
* to interview, meet (face-to-face)
    Synonym: 面会する (menkai suru)
* to confront, face each other

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 対面し | たいめんし | taimen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 対面し | たいめんし | taimen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 対面する | たいめんする | taimen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 対面する | たいめんする | taimen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 対面すれ | たいめんすれ | taimen sure |
| Meireikei ("imperative") | 対面せよ¹ 対面しろ² | たいめんせよ¹ たいめんしろ² | taimen seyo¹ taimen shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 対面される | たいめんされる | taimen sareru |
| Causative | 対面させる 対面さす | たいめんさせる たいめんさす | taimen saseru taimen sasu |
| Potential | 対面できる | たいめんできる | taimen dekiru |
| Volitional | 対面しよう | たいめんしよう | taimen shiyō |
| Negative | 対面しない | たいめんしない | taimen shinai |
| Negative continuative | 対面せず | たいめんせず | taimen sezu |
| Formal | 対面します | たいめんします | taimen shimasu |
| Perfective | 対面した | たいめんした | taimen shita |
| Conjunctive | 対面して | たいめんして | taimen shite |
| Hypothetical conditional | 対面すれば | たいめんすれば | taimen sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 対 | 面 |
| たい Grade: 3 | めん > め Grade: 3 |
| irregular ||
* Alternative spelling
* 對面 (kyūjitai)
Variation of taimen above, attested in Utsubo Monogatari (c. late-10th century).

#### Noun

対(たい)面(め) • (taime)
* Alternative form of 対面 (taimen)

#### Verb

対(たい)面(め)する • (taime suru) suru (stem 対(たい)面(め)し (taime shi), past 対(たい)面(め)した (taime shita))
* Alternative form of 対面 (taimen)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 対面し | たいめし | taime shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 対面し | たいめし | taime shi |
| Shūshikei ("terminal") | 対面する | たいめする | taime suru |
| Rentaikei ("attributive") | 対面する | たいめする | taime suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 対面すれ | たいめすれ | taime sure |
| Meireikei ("imperative") | 対面せよ¹ 対面しろ² | たいめせよ¹ たいめしろ² | taime seyo¹ taime shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 対面される | たいめされる | taime sareru |
| Causative | 対面させる 対面さす | たいめさせる たいめさす | taime saseru taime sasu |
| Potential | 対面できる | たいめできる | taime dekiru |
| Volitional | 対面しよう | たいめしよう | taime shiyō |
| Negative | 対面しない | たいめしない | taime shinai |
| Negative continuative | 対面せず | たいめせず | taime sezu |
| Formal | 対面します | たいめします | taime shimasu |
| Perfective | 対面した | たいめした | taime shita |
| Conjunctive | 対面して | たいめして | taime shite |
| Hypothetical conditional | 対面すれば | たいめすれば | taime sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 対 | 面 |
| とい Grade: 3 | めん Grade: 3 |
| irregular ||
* Alternative spelling
* 對面 (kyūjitai)
From Mandarin 對面／对面 (duìmiàn).

#### Pronunciation

* (Tokyo) トイメン [tóꜜìmèǹ] (Atamadaka –)
* IPA: [to̞imẽ̞ɴ]

#### Noun

対面(トイメン) • (toimen)
* (mahjong) the player across
* (colloquial) the opposite side, person directly opposite

##### Coordinate terms

* 上家(カミチャ) (kamicha, “player on the left”)
* 下家(シモチャ) (shimocha, “player on the right”)

##### See also

* 自(じ)風(かぜ) (jikaze)

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN