# вода
## Bulgarian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Pronunciation

* IPA: [voˈda]
* Audio; “вода́” (“vodá”):(file)
* IPA: [ˈvɔdɐ] (Western dialects)

### Noun

вода́ or во́да • (vodá or vóda) f (relational adjective во́ден, diminutive води́ца or води́чка)
* water, aqua
    пря́сна вода́ ― prjásna vodá ― fresh water
    би́стра вода́ ― bístra vodá ― clear water
    сла́дка вода́ ― sládka vodá ― freshwater
    бра́кична вода́ ― brákična vodá ― brackish water
    со́лена вода́ ― sólena vodá ― seawater
* (collective) body of water
    Synonyms: водое́м (vodoém), ва́па (vápa)

#### Usage notes

In dialects with free accent, the secondary form во́да (vóda) is used only in the role of grammatical object. Technically, it reflects the archaic mobile accentuation of acc. *vȍdǫ.

#### Declension

$^1$Dialectal.

#### Derived terms

* во́ден (vóden) (relative adjective)
** водни́ст (vodníst, “watery”)
** во́дност (vódnost, “water content”)
** водня́к (vodnják, “water spirit, undine”) (mythological creature)
* водени́ца (vodeníca, “water mill”)
* во́дие (vódie) (obsolete)
** безво́дие (bezvódie, “aridity, lack of water”)
** малово́дие (malovódie, “shortage of water”)
** многово́дие (mnogovódie, “excess of water”)
* во́дка (vódka, “vodka”)
* водня́ pf (vodnjá), водня́вам impf (vodnjávam, “to water”)
** наводня́ pf (navodnjá), наводня́вам impf (navodnjávam, “to flood”)
** отводня́ pf (otvodnjá), отводня́вам impf (otvodnjávam, “to drain, to remove water”)
** приводня́ pf (privodnjá), приводня́вам impf (privodnjávam, “to water-land, to ditch /for airplane/”)
** разводня́ pf (razvodnjá), разводня́вам impf (razvodnjávam, “to water down, to dilute”)
* водо- (vodo-)
** водобо́й (vodobój, “dam, barrage”)
** водово́з (vodovóz), водово́зка (vodovózka, “water bearer, carrier”)
** водовърте́ж (vodovǎrtéž, “whirlpool”)
** водода́й (vododáj), водода́йка (vododájka, “aquifer”)
** водое́м (vodoém, “body of water”)
** водола́з (vodoláz, “scubadiver”)
** водоле́й (vodoléj, “aquarius, water bearer”)
** водоливни́к (vodolivník, “aquifer”)
** водолю́б (vodoljúb, “hydrophilic plant, material”)
** водоме́р (vodomér, “water gauge”)
** водоно́с (vodonós)
*** водоно́сец (vodonósec), водоно́ска (vodonóska, “water carrier”)
** водопа́д (vodopád, “waterfall”)
** водопо́й (vodopój, “pond, watering pool”)
** водопро́вод (vodopróvod, “aqueduct, pipe”)
** водора́сло (vodoráslo, “aquatic vegetation, algae”)
** водоро́д (vodoród, “hydrogen”)
** водосбо́р (vodosbór, “accumulation of water”)
** водоснабдя́ване (vodosnabdjávane, “water supply”)
** водосто́к (vodostók, “culvert, gutter”)
** водохрани́лище (vodohranílište, “water storage”)

#### Related terms

* ва́да (váda, “brook, channel”)

### References

* “вода”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
* “вода”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

## Carpathian Rusyn
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Noun

вода • (voda)
* water

#### Further reading

* Kercha, Ihor (2012) Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols] (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint

## Macedonian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Pronunciation

* IPA: [ˈvɔda]
* Audio:(file)
* Hyphenation: во‧да
* Rhymes: -ɔda

### Noun

во́да • (vóda) f (plural во́ди, relational adjective во́ден, diminutive во́дичка or во́дица, augmentative во́диште)
* water (H$_2$O)

#### Derived terms

* безводност f (bezvodnost)
* водар m (vodar)
* водарина f (vodarina)
* водарка f (vodarka)
* Воден m (Voden)
* воденик m (vodenik)
* воденица f (vodenica)
* воденичар m (vodeničar)
* воденичарка f (vodeničarka)
* Водици pl (Vodici)
* водичар m (vodičar)
* водичарка f (vodičarka)
* водовачка f (vodovačka)
* водовод m (vodovod)
* водоводџија m (vodovoddžija)
* водоводџика f (vodovoddžika)
* водоврат m (vodovrat)
* водоврик m (vodovrik)
* водоврика f (vodovrika)
* водовртеж m (vodovrtež)
* вододел m (vododel)
* вододелница f (vododelnica)
* водоземец m (vodozemec)
* водоинсталатер m (vodoinstalater)
* Водокрст m (Vodokrst)
* водолеец m (vodoleec)
* водолија f (vodolija)
* водомар m (vodomar)
* водомер m (vodomer)
* водоносец m (vodonosec)
* водоодвод m (vodoodvod)
* водоотпорност f (vodootpornost)
* водопад m (vodopad)
* водопиец m (vodopiec)
* водопој m (vodopoj)
* Водопост m (Vodopost)
* водород m (vodorod)
* водосвет m (vodosvet)
* водоскок m (vodoskok)
* водостој m (vodostoj)
* водостопанство n (vodostopanstvo)
* водотек m (vodotek)
* кисела вода f (kisela voda)
* крстена вода f (krstena voda)
* осветена вода f (osvetena voda)
* полноводност f (polnovodnost)
* света вода f (sveta voda)
* светена вода f (svetena voda)
* безводен (bezvoden)
* воден (voden)
* воденест (vodenest)
* воденикав (vodenikav)
* водест (vodest)
* водичарски (vodičarski)
* водлест (vodlest)
* воднест (vodnest)
* водовричав (vodovričav)
* водовричен (vodovričen)
* водонепропустлив (vodonepropustliv)
* водоотпорен (vodootporen)
* водорамен (vodoramen)
* водорлив (vodorliv)
* водурлив (vodurliv)
* водурникав (vodurnikav)
* надводен (nadvoden)
* подводен (podvoden)
* полноводен (polnovoden)
* слатководен (slatkovoden)
* водно (vodno)
* водоотпорно (vodootporno)
* водорамно (vodoramno)
* надводно (nadvodno)
* подводно (podvodno)
* водени (vodeni)
* водоснабдува (vodosnabduva)
* изводени (izvodeni)
* изводенува (izvodenuva)
* наводени (navodeni)
* наводенува (navodenuva)
* наводни (navodni)
* наводнува (navodnuva)

### References

* “вода” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
* Koneski, Kiril (1999) “вода”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", pages 48, 49

## Old Church Slavonic
### Alternative forms

* ⰲⱁⰴⰰ (voda) — Glagolitic

### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Noun

вода • (voda) f
* water

#### Descendants

* Bulgarian: вода́ (vodá)
* Macedonian: во́да (vóda)

## Old East Slavic
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vodà. Cognates include Old Church Slavonic вода (voda) and Old Polish woda.

### Pronunciation

* IPA: /ʋɔˈdɑ/→/ʋɔˈda/→/ʋɔˈda/
* (ca. 9th CE) IPA: /ʋɔˈdɑ/
* (ca. 11th CE) IPA: /ʋɔˈda/
* (ca. 13th CE) IPA: /ʋɔˈda/
* Hyphenation: во‧да

### Noun

вода (voda) f (related adjective водьнъ)
* water

#### Descendants

* Old Ruthenian: вода́ (vodá)
** Belarusian: вада́ (vadá)
** Carpathian Rusyn: вода́ (vodá)
** Ukrainian: вода́ (vodá)
* Russian: вода́ (vodá)

### References

* Sreznevsky, Izmail I. (1893) “вода”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 276
* Zaliznyak, Andrey A. (2019) “вода́”, in Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь [Old East Slavic accent: General Information and Dictionary] (in Russian), 2nd, expanded and revised edition, Moscow: Publishing House “YASK”, →DOI, →ISBN, page 174

## Old Novgorodian
### Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Noun

вода • (voda) f
* water

## Old Ruthenian
### Etymology

From Old East Slavic вода (voda), from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Noun

вода́ • (vodá) f inan
* water

## Pannonian Rusyn
### Etymology

Inherited from Old Slovak voda, from Proto-Slavic *voda. Cognates include Slovak voda and Carpathian Rusyn вода́ (vodá).

### Pronunciation

* IPA: [ˈvɔda]
* Rhymes: -ɔda
* Hyphenation: во‧да

### Noun

вода (voda) f (diminutive водичка or водица, related adjective водов or водови)
* water
* flood, deluge

#### Declension
### References

* Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вода”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

## Russian
### Etymology 1

Inherited from Old East Slavic вода (voda), from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. Cognates include Sanskrit उद्र (udra), Ancient Greek ὕδωρ (húdōr) → English hydro-, English whisky and water.

#### Pronunciation

* IPA: [vɐˈda]
* Audio:(file)
* Rhymes: -a

#### Noun

вода́ • (vodá) f inan (genitive воды́, nominative plural во́ды, genitive plural вод, relational adjective водяно́й or во́дный, diminutive води́чка or води́ца)
* water
    на воде́ и на су́ше ― na vodé i na súše ― by sea and by land
    лезть/поле́зть в во́ду ― leztʹ/poléztʹ v vódu ― to get into the water
    стака́н воды́ ― stakán vodý ― glass of water
    боло́тная вода́ ― bolótnaja vodá ― stagnant water
    спуск воды́ из туале́тного бачка́ ― spusk vodý iz tualétnovo bačká ― flushing the toilet
    под водо́й ― pod vodój ― underwater
* soft drink, soda
    со́ки и во́ды ― sóki i vódy ― juices and sodas
* (Northern Russia) tide
    ма́лая вода́ ― málaja vodá ― low tide
* (figuratively) watery prose, fluff
    Места́ми интере́сно, а всё остально́е — вода́.Mestámi interésno, a vsjo ostalʹnóje — vodá.Interesting in some places, but the rest is fluff.

##### Declension

$^*$Dated/Obsolete.
$^*$Dated/Obsolete.

##### Derived terms

Adjectives
* водяни́стый (vodjanístyj)
* водя́ный (vodjányj)
Compound Adjectives
* водо-водяно́й (vodo-vodjanój)
* водоёмкий (vodojómkij)
* водопрово́дный (vodoprovódnyj)
* водонапо́рный (vodonapórnyj)
* водоотта́лкивающий (vodoottálkivajuščij)
* водопла́вающий (vodoplávajuščij)
* водосто́йкий (vodostójkij)
* во́дно-солево́й (vódno-solevój)
* воднотра́нспортный (vodnotránsportnyj)
* глубоково́дный (glubokovódnyj)
* многово́дный (mnogovódnyj)
* подво́дный (podvódnyj)
* полново́дный (polnovódnyj)
* полуво́дный (poluvódnyj)
* пресново́дный (presnovódnyj)
Verbs
* наводня́ть impf (navodnjátʹ)
** наводни́ть pf (navodnítʹ)
Idioms
* бу́ря в стака́не воды́ f (búrja v stakáne vodý)
* как в во́ду ка́нуть (kak v vódu kánutʹ)
* не разле́й вода́ (ne razléj vodá)
* решето́м во́ду носи́ть (rešetóm vódu nosítʹ)
* седьма́я вода́ на киселе́ (sedʹmája vodá na kiselé)
* толо́чь во́ду в сту́пе (tolóčʹ vódu v stúpe)
* че́рпать во́ду решето́м (čérpatʹ vódu rešetóm)
Proper Nouns
* Минера́льные Во́ды f (Minerálʹnyje Vódy)
Nouns
* безво́дье n (bezvódʹje)
* во́дка f (vódka)
* во́дность f (vódnostʹ)
* во́дные лы́жи f (vódnyje lýži)
** воднолы́жник m (vodnolýžnik), воднолы́жница f (vodnolýžnica)
** воднолы́жный (vodnolýžnyj)
* водобоя́знь f (vodobojáznʹ)
* водово́з m (vodovóz)
** водово́зный (vodovóznyj)
* водоворо́т m (vodovorót)
* водогре́й m (vodogréj)
** водогре́йный (vodogréjnyj)
* водоём m (vodojóm)
* водозабо́р m (vodozabór)
* водокана́л m (vodokanál)
* водока́чка f (vodokáčka)
* водола́з m (vodoláz), водола́зка f (vodolázka)
* Водоле́й m (Vodoléj), водоле́й m (vodoléj)
* водолече́ние n (vodolečénije)
* водолю́б m (vodoljúb)
* водоме́рка f (vodomérka)
* водомёт m (vodomjót)
* водомо́ина f (vodomóina)
* водонагрева́тель f (vodonagrevátelʹ)
* водонепроница́емость f (vodonepronicájemostʹ)
* водоно́с m (vodonós)
** водоно́сный (vodonósnyj)
* водоотво́д m (vodootvód)
* водоотли́в m (vodootlív)
* водоохра́на f (vodooxrána)
* водопа́д m (vodopád)
* водопла́вка f (vodoplávka)
* водопо́й m (vodopój)
* водопрово́д m (vodoprovód)
* водоразде́л m (vodorazdél)
* водоро́д m (vodoród)
* во́доросль f (vódoroslʹ)
* водосвя́тие n (vodosvjátije)
* водосго́н m (vodosgón)
* водосодержа́ние n (vodosoderžánije)
* водохрани́лище n (vodoxranílišče)
* водяни́к m (vodjaník)
* водяни́ка f (vodjaníka)
* водяни́ковые f (vodjaníkovyje)
* за́водь f (závodʹ)
* наводне́ние n (navodnénije)
* обезво́живание n (obezvóživanije)
* па́водок m (pávodok)
** па́водковый (pávodkovyj)
* приводне́ние n (privodnénije)
* полово́дье n (polovódʹje)

##### Related terms

* ведро́ n (vedró)
* вы́дра f anim (výdra)

#### References

* Vasmer, Max (1964–1973) “вода”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
* Chernykh, P. Ja. (1993) “вода”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 159

### Etymology 2

From води́ть (vodítʹ) +‎ -а (-a). Compare воево́да (vojevóda).

#### Pronunciation

* IPA: [ˈvodə]

#### Noun

во́да • (vóda) m anim or f anim (genitive во́ды, nominative plural во́ды, genitive plural вод)
* it (the person who chases the other players in tag and similar games)

### Further reading

* вода in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

## Serbo-Croatian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Pronunciation

* IPA: /ʋǒda/
* Audio:(file)
* Hyphenation: во‧да

### Noun

во̀да f (Latin spelling vòda)
* water (H$_2$O)

#### Declension
### Further reading

* “вода”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
* “вода”, in Raskovnik [Dictionary portal Raskovnik of the Institute for the Serbian Language, Serbian Academy of Sciences and Arts] (in Serbo-Croatian), http://raskovnik.org, 2015–2025

## Ukrainian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

### Pronunciation

* IPA: [wɔˈda]
* Audio:(file)

### Noun

вода́ • (vodá) f inan (genitive води́, nominative plural во́ди, genitive plural вод, relational adjective водяни́й or во́дний, diminutive води́ця or води́чка)
* water

#### Declension
### References

* Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
* “вода”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)