# 天光
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tiānguāng
    (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ
* Cantonese (Jyutping): tin$^1$ gwong$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): thiên-kông
    (Hailu, HRS): tien$^ˋ$ gong$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): tiên$^1$ guong$^1$
* Eastern Min (BUC): tiĕng-guŏng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ting$^1$ gung$^1$ / ting$^1$ gng$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): thiⁿ-kng / thiⁿ-kuiⁿ
    (Teochew, Peng'im): tin$^1$ geng$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tiānguāng
*** Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ
*** Tongyong Pinyin: tianguang
*** Wade–Giles: tʻien$^1$-kuang$^1$
*** Yale: tyān-gwāng
*** Gwoyeu Romatzyh: tianguang
*** Palladius: тяньгуан (tjanʹguan)
*** Sinological IPA : /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tin$^1$ gwong$^1$
*** Yale: tīn gwōng
*** Cantonese Pinyin: tin$^1$ gwong$^1$
*** Guangdong Romanization: tin$^1$ guong$^1$
*** Sinological IPA : /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thiên-kông
*** Hakka Romanization System: tien$^ˊ$ gong$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: tian$^1$ gong$^1$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: tien$^ˋ$ gong$^ˋ$
*** Sinological IPA: /tʰien⁵³ koŋ⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: tiên$^1$ guong$^1$
*** Sinological IPA: /tʰiɛn⁴⁴ kuɔŋ⁴⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: tiĕng-guŏng
*** Sinological IPA : /tʰieŋ⁵⁵ $^{(k-)}$ŋuoŋ⁵⁵/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: ting$^1$ gung$^1$
*** Sinological IPA : /tʰiŋ⁵³³⁻⁵⁵ kuŋ⁵³³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ting$^1$ gng$^1$
*** Sinological IPA : /tʰiŋ⁵³³⁻⁵⁵ kŋ̍⁵³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Singapore, Jinjiang, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kng
*** Tâi-lô: thinn-kng
*** Phofsit Daibuun: tvi'kngf
*** IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Kinmen, Singapore): /tʰĩ⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines): /tʰĩ³³ kŋ̍³³/
** (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kuiⁿ
*** Tâi-lô: thinn-kuinn
*** Phofsit Daibuun: tvi'kvuy
*** IPA (Penang): /tʰĩ³³ kuĩ³³/
*** IPA (Zhangzhou, Yilan): /tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: tin$^1$ geng$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: thiⁿ kṳng
*** Sinological IPA : /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/

### Noun

天光
* daylight
* colour of the sky
    窗外天光發白。／窗外天光发白。 ― Chuāng wài tiānguāng fābái. ― Outside the window, the sky becomes white. (i.e. the day dawns).
* morning; daytime
* (Liancheng Hakka, Huizhou, Hainanese, Wenzhounese) breakfast

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 晨, 朝 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 早晨, 清早, 清晨 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 早晨, 早起 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 早晨 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 早上, 早晨 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 早晨, 早晨起來 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 趕早, 早起 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 早晨, 清早 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 早晨 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 早晨頭 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 早上, 早晨 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 早上 |
| Cantonese | Guangzhou | 朝頭早, 朝早 |
| Cantonese | Hong Kong | 朝頭早, 朝早 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 一早 |
| Cantonese | Macau | 朝早 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 朝頭早 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 朝頭早 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 早朝早 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 朝頭朝早 |
| Cantonese | Foshan | 朝頭早 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 朝頭早 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 朝頭早 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 朝頭早 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 侵早 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 晨早 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 朝頭早 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 朝頭, 朝早 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 朝早 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 朝早 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 朝早 |
| Cantonese | Taishan | 朝頭早, 早朝, 朝早 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 朝頭早 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 一皓 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 朝早 |
| Cantonese | Dongguan | 朝頭早 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 朝早 |
| Cantonese | Yangjiang | 朝頭早, 朝早 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 早朝, 早晨 |
| Cantonese | Beihai | 朝間早 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 朝間早 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 早朝頭 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 朝頭早, 朝間早 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 朝早 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 朝早頭 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan; Maihua) | 天光早 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 晨早 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 朝頭早 |
| Cantonese | Móng Cái | 朝早 |
| Gan | Nanchang | 清早, 早上 |
| Hakka | Meixian | 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Dabu (Gaobei) | 朝晨早 |
| Hakka | Fengshun (Tangkeng) | 朝晨頭 |
| Hakka | Fengshun (Fengliang) | 朝晨早 |
| Hakka | Fengshun (Pantian) | 朝晨 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 早晨 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 朝晨頭 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 朝晨頭 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 朝晨早 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 早上 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 晨早, 晨早頭 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 晨早, 晨早時務 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 早晨 |
| Jin | Taiyuan | 早晨, 打早, 打早起, 早起, 清早 |
| Northern Min | Jian'ou | 早頭 |
| Eastern Min | Fuzhou | 早頭, 早起頭, 起早, 起早頭 |
| Southern Min | Xiamen | 早起 |
| Southern Min | Quanzhou | 早起 |
| Southern Min | Zhangzhou | 早起 |
| Southern Min | Taipei | 早起 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 早起 |
| Southern Min | Chaozhou | 眠起早, 眠起 |
| Southern Min | Shantou | 眠起早 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 停光, 光早 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 通光 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 朝頭 |
| Wu | Shanghai | 早浪, 早浪向, 早晨, 早晨頭, 清早晨 |
| Wu | Suzhou | 早浪 |
| Wu | Ningbo | 天亮, 天亮頭 |
| Wu | Wenzhou | 天光早, 天光 |
| Xiang | Changsha | 早上, 早晨頭 |
| Xiang | Shuangfeng | 早晨家 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 朝 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 上午 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 上午, 前半晌兒, 前晌兒, 上半晌兒, 早晨 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 上午, 早上 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 前晌兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 上午, 午前 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 頭晌 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 早上 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 早上 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 早晌兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 前麼晌兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 前半晌兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 前半天兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 前半晌 |
| Jilu Mandarin | Rizhao | 頭午, 頭晌 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 頭午, 頭晌午, 上午 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 頭晌兒, 頭午 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 頭晌兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 前半晌兒, 前晌兒 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 前晌 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 前晌 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 上半兒, 前半兒, 前晌 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 前半天, 上半天 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 前晌午, 上半天 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 前半天, 上半天 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 上半天 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 上午, 早半天 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 上午, 上半天 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 上半天 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 上午些, 上半天, 上午, 早晨, 早晨家 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 上午 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 上午 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 上半天, 上午 |
| Southwestern Mandarin | Shanglin (Sanli) | 少午 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 上午 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 早半天, 早上, 上午, 上半天 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 早半天, 上半天 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 上午 |
| Cantonese | Guangzhou | 上晝, 朝頭早, 朝早, 上午 |
| Cantonese | Hong Kong | 上晝, 朝頭早, 朝早 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 上晝 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 上晝 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 上晝 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 上晝 |
| Cantonese | Macau | 上晝 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 上晝 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 上晝, 早晝 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 上晏 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 上半日 |
| Cantonese | Foshan | 上晝 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 上晝 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 朝早 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 上晝 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 上晝 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 朝早 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 上晝 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 上晝 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 上晝 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 上晝 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 上晝 |
| Cantonese | Taishan | 上晝, 朝頭早 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 上晝 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 上晝 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 上晝 |
| Cantonese | Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) | 上晏 |
| Cantonese | Maoming (Bengtangque, Dianbai; Malan) | 上晏 |
| Cantonese | Maoming (Binglanghua, Dianbai; Malan) | 上晏 |
| Cantonese | Dongguan | 上晝, 朝頭早 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 上晝 |
| Cantonese | Qingyuan | 上晏 |
| Cantonese | Fogang | 上晏 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 上晝 |
| Cantonese | Yangshan | 上晏 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 朝 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 上午 |
| Cantonese | Shaoguan | 上午 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 上午, 上晝 |
| Cantonese | Renhua | 上晏 |
| Cantonese | Lechang | 上午, 上晝 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 上晝 |
| Cantonese | Sihui | 上晝 |
| Cantonese | Guangning | 早上 |
| Cantonese | Deqing | 上晝, 上午 |
| Cantonese | Huaiji | 朝 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 朝頭 |
| Cantonese | Yunfu | 上晝 |
| Cantonese | Xinxing | 上午 |
| Cantonese | Luoding | 上晝 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 上晝 |
| Cantonese | Yangjiang | 上晏 |
| Cantonese | Xinyi | 朝光早, 上午 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 上晏 |
| Cantonese | Lianjiang | 上晝 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 上午 |
| Cantonese | Nanning | 上午, 上晝, 朝早 |
| Cantonese | Wuzhou | 上晝, 上午 |
| Cantonese | Yulin | 上午 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 上午, 上半日 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 上半日 |
| Cantonese | Guiping | 上午 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 上晏 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 上午 |
| Cantonese | Baise | 上午 |
| Cantonese | Bobai | 上午 |
| Cantonese | Lingshan | 早上 |
| Cantonese | Pubei | 上午 |
| Cantonese | Qinzhou | 上午 |
| Cantonese | Beihai | 上午, 上半日 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 上半日 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 上半日 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 上晏 |
| Cantonese | Ningming | 上午 |
| Cantonese | Hengzhou | 朝早 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 上午 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 上晏 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 朝早, 上晝 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 朝早 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 上晝 |
| Cantonese | Móng Cái | 上晏 |
| Gan | Nanchang | 上晝 |
| Gan | Pengze | 上晝 |
| Gan | Lichuan | 前半日 |
| Gan | Pingxiang | 上晝, 上界 |
| Hakka | Meixian | 上晝, 上晝頭 |
| Hakka | Xingning | 上晝 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 上午 |
| Hakka | Huiyang | 上晝 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 上晝 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 早晨早 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 上晝 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 上晝 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 上晝晨, 上晝, 上晝頭 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 上晝 |
| Hakka | Wengyuan | 上晝 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 上晝 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 上晝 |
| Hakka | Liannan | 上晝 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 上晝 |
| Hakka | Jiexi | 晝時, 晝時頭 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 上晝 |
| Hakka | Changting | 上晝 |
| Hakka | Wuping | 上晝 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 上晝 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 上晝 |
| Hakka | Liancheng | 上晝 |
| Hakka | Ninghua | 上晝 |
| Hakka | Yudu | 晏晝, 上半工, 前半工 |
| Hakka | Ningdu | 上晝 |
| Hakka | Ruijin | 晏晝 |
| Hakka | Shicheng | 晝辰 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 晏晝 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 上晝 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 晏晝 |
| Hakka | Dayu | 上晝 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 上晝, 上晝頭, 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 上晝, 上晝頭, 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 上晝, 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 上晝, 上晝頭, 朝晨, 朝晨頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 上晝, 晨早, 朝晨, 晨早頭 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 晨早, 晨早時務 |
| Hakka | Hong Kong | 上晝 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 上晝 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 上晝 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 上晏 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 上晏 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 著晝 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 上晝 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 上晝 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 朝間早 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 上晝 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 上晝 |
| Hakka | Luchuan | 上晝 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 早上 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 上午 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 上晝 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 上晝 |
| Huizhou | Jixi | 上半日, 前半日, 上晝 |
| Jin | Taiyuan | 前晌, 前啊, 上午 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 前晌 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 前晌 |
| Jin | Pingyao | 前晌兒 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 前晌 |
| Jin | Xinzhou | 前晌 |
| Jin | Zhangjiakou | 上半天 |
| Jin | Handan | 前晌 |
| Northern Min | Jian'ou | 晝前 |
| Eastern Min | Fuzhou | 上晝 |
| Eastern Min | Fuqing | 上晝 |
| Eastern Min | Matsu | 上晝 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 上晝 |
| Southern Min | Xiamen | 早起, 早起時, 頂晡, 頂晝, 頂半日, 頂半晡 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 早起, 頂晡 |
| Southern Min | Quanzhou | 早起, 早起時, 頂晡, 頂晝, 頂半日 |
| Southern Min | Jinjiang | 早起, 頂晝 |
| Southern Min | Hui'an | 早起 |
| Southern Min | Yongchun | 上早, 早起 |
| Southern Min | Zhangzhou | 早起, 早起時, 頂晡, 頂半日, 頂半晡 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 早流 |
| Southern Min | Zhangpu | 早起 |
| Southern Min | Zhao'an | 早起, 上旰 |
| Southern Min | Dongshan | 早起 |
| Southern Min | Taipei | 下早, 早起時, 早晡 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 早時 |
| Southern Min | Kaohsiung | 下早, 早起時, 透早, 早時 |
| Southern Min | Yilan | 早起時, 透早, 早起 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 早起, 早時 |
| Southern Min | Taichung | 早起, 下早仔, 早時 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 頂晡 |
| Southern Min | Tainan | 下早, 早時仔, 透早, 早時 |
| Southern Min | Taitung | 下早 |
| Southern Min | Hsinchu | 早起, 早起時, 頂晡 |
| Southern Min | Kinmen | 早頭, 此早起 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 頂晡, 早起晡, 此早起, 早起時 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 早起, 早起時 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 早起, 早起時 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 早起, 早起時 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 早起 |
| Southern Min | Longyan | 上晝, 晝時 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 上晝, 晝時 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 上午 |
| Southern Min | Chaozhou | 上旰, 眠起, 猛早 |
| Southern Min | Shantou | 眠起, 猛早 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 眠起, 眠起早 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 眠起頭 |
| Southern Min | Jieyang | 眠起, 眠起頭, 猛早, 猛早頭 |
| Southern Min | Puning | 眠早 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 上旰 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 猛早 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 猛早, 眠起 |
| Southern Min | Leizhou | 早旰 |
| Southern Min | Wenchang | 上旰 |
| Southern Min | Haikou | 上旰, 上刻 |
| Southern Min | Qionghai | 上旰, 早上 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 上旰 |
| Puxian Min | Putian | 起早, 上晝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 上旰 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 上旰 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 上午, 朝早 |
| Wu | Shanghai | 上半日, 上半天, 上晝 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 上半天, 上半日 |
| Wu | Suzhou | 上梅晝, 上半日 |
| Wu | Danyang | 上晝, 上半天 |
| Wu | Hangzhou | 上晝頭, 上半天, 上半日 |
| Wu | Ningbo | 上半日, 上半日頭 |
| Wu | Wenzhou | 上半日, 天光 |
| Wu | Jinhua | 五更兒, 五更兒頭, 五更兒頭兒 |
| Xiang | Changsha | 上午, 上晝, 上半日 |
| Xiang | Loudi | 上界唧 |
| Xiang | Shuangfeng | 上家 |
| Xiang | Hengyang | 上半日 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 朝食, 饔, 晨炊 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 早飯, 早餐 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 早飯, 早點 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 早飯, 早餐, 早點 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 早上飯 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 早上飯 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 早飯 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 早上飯 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 早上飯, 早飯 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 早飯 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 早餐 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 早餐 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 點心 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 早飯, 早晨飯, 早點 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 朝飯兒, 早飯 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 清早飯 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 早起飯 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 清早起來飯 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 乾早飯, 早飯 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 早起 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 早點, 早上飯, 早飯 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 趕早飯 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 早飯 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 早飯 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 早飯 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 乾早飯, 早飯 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 早飯, 早餐 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 早飯 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 早飯 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 早飯 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 早餐, 早飯, 早點 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 早餐, 早飯, 早點 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 早飯, 點心 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 早飯 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 早飯 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 早飯 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 早飯 |
| Cantonese | Guangzhou | 早餐, 朝早飯, 朝 |
| Cantonese | Hong Kong | 早餐 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 早飯 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 早飯 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 早飯 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 早飯, 朝頭 |
| Cantonese | Macau | 早餐 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 早餐 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 早飯 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 早餐 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 早飯, 早餐 |
| Cantonese | Foshan | 早餐 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 粥 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 早餐 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 朝早飯 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 早飯 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 早餐 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 早餐 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 早餐 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 朝早飯 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 朝早飯 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 早餐 |
| Cantonese | Taishan | 早餐 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 早餐 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 早餐 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 早飯 |
| Cantonese | Dongguan | 早餐 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 早餐 |
| Cantonese | Shaoguan | 早餐 |
| Cantonese | Yunfu | 早餐 |
| Cantonese | Yangjiang | 朝 |
| Cantonese | Xinyi | 朝 |
| Cantonese | Lianjiang | 朝 |
| Cantonese | Nanning | 過早 |
| Cantonese | Wuzhou | 過早 |
| Cantonese | Yulin | 早朝 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 早朝 |
| Cantonese | Danzhou | 早朝 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 早餐 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 早餐 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 早餐 |
| Gan | Nanchang | 早飯 |
| Gan | Lichuan | 早飯 |
| Gan | Pingxiang | 早飯 |
| Hakka | Meixian | 朝 |
| Hakka | Xingning | 朝 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 朝, 早餐 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 朝 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 朝 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 早餐, 朝 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 早餐 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 朝 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 朝 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 朝, 早餐 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 早餐 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 朝 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 朝 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 朝 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 朝 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 朝 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 朝 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 朝 |
| Hakka | Liannan | 朝 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 朝 |
| Hakka | Jiexi | 朝 |
| Hakka | Changting | 朝 |
| Hakka | Wuping | 朝 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 朝 |
| Hakka | Liancheng | 天光 |
| Hakka | Ninghua | 朝飯 |
| Hakka | Yudu | 晨朝 |
| Hakka | Ruijin | 朝 |
| Hakka | Shicheng | 朝飯 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 早晨 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 朝 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 朝 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 朝 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 朝 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 朝 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 早頓, 早, 晨早 |
| Hakka | Hong Kong | 朝, 朝飯 |
| Hakka | Luchuan | 朝 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 朝, 早點 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 早餐 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 朝, 早餐 |
| Hakka | Singkawang | 朝 |
| Huizhou | Jixi | 早飯 |
| Huizhou | Shexian | 早飯 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 天光 |
| Huizhou | Xiuning | 天光 |
| Huizhou | Yixian | 天光 |
| Huizhou | Qimen | 點心 |
| Huizhou | Wuyuan | 朝飯, 朝粥 |
| Jin | Taiyuan | 早清飯, 清早飯, 打早飯 |
| Jin | Pingyao | 早起飯, 早晨飯 |
| Jin | Xinzhou | 打早飯, 早起飯, 早升飯 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 早飯 |
| Jin | Linhe | 早飯 |
| Jin | Jining | 早飯 |
| Jin | Hohhot | 早飯 |
| Jin | Baotou | 早飯 |
| Jin | Dongsheng | 早飯 |
| Jin | Haibowan | 早點 |
| Northern Min | Jian'ou | 早 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 早 |
| Northern Min | Songxi | 飯 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 飯 |
| Northern Min | Wuyishan | 朝 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 朝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 早 |
| Eastern Min | Fuqing | 飯, 早 |
| Eastern Min | Zhouning | 飯 |
| Southern Min | Xiamen | 早頓, 早起頓, 早起 |
| Southern Min | Quanzhou | 早頓, 早起頓, 早起 |
| Southern Min | Yongchun | 早起 |
| Southern Min | Zhangzhou | 早頓, 早起頓, 早起 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 早起頓, 早起, 早餐, 早頓 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 早餐, 早起 |
| Southern Min | Zhangping | 飯 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 飯 |
| Southern Min | Chaozhou | 眠起, 早餐 |
| Southern Min | Shantou | 猛早頓, 猛早, 早飯, 早糜 |
| Southern Min | Haifeng | 眠早 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 早餐, 早頓 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 早餐 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 早餐 |
| Southern Min | Leizhou | 早糜, 早 |
| Southern Min | Wenchang | 糜旦, 天光糜, 早 |
| Southern Min | Haikou | 天光糜, 天光, 天光早糜, 天光早, 天光白糜, 天光白 |
| Southern Min | Qionghai | 早糜, 早餐 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 早餐 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 早餐 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 早餐 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 過早, 朝飯, 點心 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 早飯 |
| Wu | Shanghai | 早飯, 早點 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 飯 |
| Wu | Suzhou | 早飯 |
| Wu | Wuxi | 早飯, 早點 |
| Wu | Danyang | 早飯 |
| Wu | Hangzhou | 早飯 |
| Wu | Ningbo | 天亮飯 |
| Wu | Wenzhou | 天光 |
| Wu | Jinhua | 五更兒飯, 五更飯, 五更兒 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 五更 |
| Xiang | Changsha | 早飯 |
| Xiang | Loudi | 早飯 |
| Xiang | Shuangfeng | 早飯, 晨飯 |
| Xiang | Quanzhou | 早飯 |

### Verb

天光
* (dialectal) to break (of dawn)
       zou$^6$ dou$^3$ tin$^1$ gwong$^1$ dou$^1$ zou$^6$ m$^4$ jyun$^4$ [Jyutping]
       to work all night and still not be done (literally, “to work until dawn and still not be done”)
    玩天光 [Cantonese] ― waan$^{4-2}$ tin$^1$ gwong$^1$ [Jyutping] ― to play all night (literally, “to play until dawn”)
    一覺瞓天光／一觉𰥛天光 [Cantonese] ― jat$^1$ gaau$^3$ fan$^3$ tin$^1$ gwong$^1$ [Jyutping] ― to sleep all the way till dawn

#### Synonyms

* 一黑早 (i$^6$ he$^6$ zau$^3$) (Xiang)
* 凌晨 (língchén)
* 大清早 (dàqīngzǎo)
* 大清老早 (Shanghainese)
* 天拉朗 (Teochew)
* 天欲光 (Hokkien)
* 平明 (píngmíng) (literary)
* 拂曉 / 拂晓 (fúxiǎo)
* 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien)
* 拍殕光 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 拍殕光仔 (Zhangzhou Hokkien)
* 早晨
* 早清 (zau$^2$ qing$^1$) (Jin)
* 晨明 (chénmíng) (literary)
* 清早 (qīngzǎo)
* 清早晨 ($^1$chin-tsau-zen) (Shanghainese)
* 清晨 (qīngchén)
* 老清老早 ($^6$lau-chin-lau-tsau) (Shanghainese)
* 透早 (thàu-chá) (Hokkien)
* 麻亮兒 / 麻亮儿 (Xining Mandarin)
* 麻麻亮兒 / 麻麻亮儿 (Xining Mandarin)
* 黎明 (límíng)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 天亮, 天明 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 天亮 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 天亮 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 天亮 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 天明, 明天 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 天明 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 天明, 天亮 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 天亮 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 天亮 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 天亮, 天光 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 天亮 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 天亮 |
| Cantonese | Guangzhou | 天光 |
| Cantonese | Hong Kong | 天光 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 天光 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 天光 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 天光 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 天光 |
| Cantonese | Macau | 天光 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 天光 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 天光 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 天光 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 天光 |
| Cantonese | Foshan | 天光 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 天光 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 天光 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 天光 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 天光 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 天光 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 天光 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 天光 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 天光 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 天光 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 天光, 皓 |
| Cantonese | Taishan | 天皓, 皓 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 天皓, 皓, 天光 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 天皓 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 天光 |
| Cantonese | Dongguan | 天敲 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 天光 |
| Cantonese | Yangjiang | 天光 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 天光 |
| Cantonese | Nanning | 天光 |
| Cantonese | Wuzhou | 天光 |
| Cantonese | Yulin | 天光 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 天光 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 天光 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 天光 |
| Gan | Nanchang | 天光 |
| Gan | Pingxiang | 天光 |
| Hakka | Meixian | 天光 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 天光 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 天光 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 天光 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 天光 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 天光 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 天光 |
| Hakka | Wengyuan | 天光 |
| Hakka | Liannan | 天光 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 天光 |
| Hakka | Jiexi | 天光 |
| Hakka | Luhe | 天光 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 天光 |
| Hakka | Changting | 天光 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 天光 |
| Hakka | Ninghua | 天光 |
| Hakka | Yudu | 天光 |
| Hakka | Ningdu | 天光 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 天光 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 天光 |
| Hakka | Dayu | 天豁 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 天光 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 天光 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 天光 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 天光 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 天光 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 天光 |
| Hakka | Hong Kong | 天光 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 天光 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 天光 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 天光 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 天光 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 天光 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 天光 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 天光 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 天光 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 天光 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 天光 |
| Hakka | Luchuan | 天光 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 天光 |
| Huizhou | Jixi | 天亮 |
| Jin | Taiyuan | 天亮, 天明 |
| Northern Min | Jian'ou | 天光 |
| Northern Min | Wuyishan | 天光 |
| Eastern Min | Fuzhou | 天光 |
| Southern Min | Xiamen | 天光 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 天光 |
| Southern Min | Quanzhou | 天光 |
| Southern Min | Jinjiang | 天光 |
| Southern Min | Anxi | 天光 |
| Southern Min | Yongchun | 天光 |
| Southern Min | Zhangzhou | 天光 |
| Southern Min | Zhao'an | 天光 |
| Southern Min | Dongshan | 天光 |
| Southern Min | Taipei | 天光 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 天光 |
| Southern Min | Kaohsiung | 天光 |
| Southern Min | Yilan | 天光 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 天光 |
| Southern Min | Taichung | 天光 |
| Southern Min | Tainan | 天光 |
| Southern Min | Hsinchu | 天光 |
| Southern Min | Kinmen | 天光 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 天光 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 天光 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 天光 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 天光 |
| Southern Min | Chaozhou | 天光 |
| Southern Min | Shantou | 天光 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 天光 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 天光 |
| Southern Min | Jieyang | 天光 |
| Southern Min | Puning | 天光 |
| Southern Min | Lufeng | 天光 |
| Southern Min | Haifeng | 天光 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 天光 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 天光 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 天光 |
| Southern Min | Leizhou | 天光 |
| Southern Min | Wenchang | 天光 |
| Southern Min | Haikou | 天光 |
| Puxian Min | Putian | 天光 |
| Puxian Min | Xianyou | 天光 |
| Central Min | Yong'an | 天光 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 天光 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 天光 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 天亮 |
| Wu | Shanghai | 天亮 |
| Wu | Suzhou | 天亮 |
| Wu | Ningbo | 天亮, 天亮頭 |
| Wu | Wenzhou | 天光 |
| Wu | Jinhua | 天亮 |
| Xiang | Changsha | 天光, 天亮 |
| Xiang | Loudi | 天光 |
| Xiang | Shuangfeng | 天光 |

### Derived terms

* 一暝全頭路，天光無半步 / 一暝全头路，天光无半步
* 三日風，三日霜，三日大天光 / 三日风，三日霜，三日大天光
* 半夜㓾豬，天光賣肉 / 半夜㓾猪，天光卖肉 (Hakka)
* 天光下晝 / 天光下昼
* 天光墟
* 天光大白
* 天光日 (Hakka)
* 天光早
* 天光星
* 天光暗晡 (Hakka)
* 天光朝晨 (Hakka)
* 早知拉尿，企到天光 (Hakka)
* 臨天光 / 临天光
* 臨天光瀨尿 / 临天光濑尿 (lam$^4$ tin$^1$ gwong$^1$ laai$^6$ niu$^6$) (Cantonese)

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “天光”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 541.