# 彔

| 彔 | U+5F54, &#24404; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F54 |
| ← 当 [U+5F53] | CJK Unified Ideographs | 录 → [U+5F55] |

## Translingual
### Han character

彔 (Kangxi radical 58, 彐+5, 8 strokes, cangjie input 女弓一水 (VNME), four-corner 2723$_2$, composition ⿱彑氺)

#### Derived characters

* 𭂕, 㖨, 𡍖, 淥, 𤟘, 𬆚, 𤊒, 𭁖, 𤽺, 碌, 祿, 𥪋, 粶, 綠, 𬙐, 𧌍, 𧨹, 𮚓, 𨌠, 𨲒, 錄, 𢅞, 𩛼, 𪍄, 𪑔
* 逯, 剝, 𢒚, 𤿴, 𩓪, 𢑾, 𬺠, 菉, 𭦧, 𦋔, 𦋏, 𤷚, 𢕲, 𠷍, 𣿍, 𥼙, 𦧽, 𨮦, 𦼋, 𥵁, 𨘭

#### Descendants

* 录

#### See also

* 濾 (滤)

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 362, character 11
* Dai Kanwa Jiten: character 9918
* Dae Jaweon: page 680, character 23
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 960, character 19
* Unihan data for U+5F54

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 彔 :
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 剝 | *proːɡ |
| 龣 | *kroːɡ, *roːɡ |
| 祿 | *roːɡ |
| 淥 | *roːɡ, *roɡ |
| 睩 | *roːɡ |
| 琭 | *roːɡ |
| 箓 | *roːɡ |
| 碌 | *roːɡ, *roɡ |
| 盝 | *roːɡ |
| 娽 | *roːɡ, *roɡ |
| 彔 | *b·roːɡ |
| 趢 | *roːɡ, *roɡ |
| 簶 | *roːɡ |
| 綠 | *roɡ |
| 逯 | *roɡ |
| 錄 | *roɡ |
| 醁 | *roɡ |
| 騄 | *roɡ |
| 菉 | *roɡ |
| 籙 | *roɡ |
Pictogram (象形) : a cloth water filter.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lù (lu$^4$)
    (Zhuyin): ㄌㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): luk$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lio̍k
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lù
*** Zhuyin: ㄌㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: lù
*** Wade–Giles: lu$^4$
*** Yale: lù
*** Gwoyeu Romatzyh: luh
*** Palladius: лу (lu)
*** Sinological IPA : /lu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: luk$^6$
*** Yale: luhk
*** Cantonese Pinyin: luk$^9$
*** Guangdong Romanization: lug$^6$
*** Sinological IPA : /lʊk̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: lio̍k
*** Tâi-lô: lio̍k
*** Phofsit Daibuun: liok
*** IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹/
*** IPA (Taipei): /liɔk̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴/
* Middle Chinese: luwk
Rime :
| Character | 彔 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) |
| Final (韻) | 屋 (3) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 盧谷切 |
| Baxter | luwk |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /luk̚/ |
| Pan Wuyun | /luk̚/ |
| Shao Rongfen | /luk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /ləwk̚/ |
| Li Rong | /luk̚/ |
| Wang Li | /luk̚/ |
| Bernhard Karlgren | /luk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | lù |
| Expected Cantonese Reflex | luk$^6$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*pə.rˤok/
    (Zhengzhang): /*b·roːɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 彔 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | lù |
| Middle Chinese | ‹ luwk › |
| Old Chinese | /*pə.rˁok/ |
| English | carve wood (Shuōwén) |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 彔 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 8549 |
| Phonetic component | 录 |
| Rime group | 屋 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 禄 |
| Old Chinese | /*b·roːɡ/ |
| Notes | 金文象漉 |

### Definitions

彔
* to carve wood
* filter

#### Compounds

* 彔彔

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* to carve wood

#### Readings

* Go-on: ろく (roku)
* Kan-on: ろく (roku)
* Kun: きざむ (kizamu, 彔む)

## Korean
### Hanja

彔 • (rok>nok) (hangeul 록>녹, revised rok>nok, McCune–Reischauer rok>nok, Yale lok>nok)
* to sculpt, engrave