OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 救急
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiùjí
    (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ
* Cantonese (Jyutping): gau$^3$ gap$^1$
* Gan (Wiktionary): jiu$^4$ 'jit$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kiù-kip
    (Teochew, Peng'im): giu$^3$ gib$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiùjí
*** Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ
*** Tongyong Pinyin: jiòují
*** Wade–Giles: chiu$^4$-chi$^2$
*** Yale: jyòu-jí
*** Gwoyeu Romatzyh: jiowjyi
*** Palladius: цзюцзи (czjuczi)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gau$^3$ gap$^1$
*** Yale: gau gāp
*** Cantonese Pinyin: gau$^3$ gap$^7$
*** Guangdong Romanization: geo$^3$ geb$^1$
*** Sinological IPA : /kɐu̯³³ kɐp̚⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: jiu$^4$ 'jit$^6$
*** Sinological IPA : /t͡ɕiu³⁵ ˈt͡ɕit̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiù-kip
*** Tâi-lô: kiù-kip
*** Phofsit Daibuun: kiuo'kib
*** IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ kip̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kip̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ kip̚³²/
*** IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ kip̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ kip̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: giu$^3$ gib$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kiù kip
*** Sinological IPA : /kiu²¹³⁻⁵⁵ kip̚²/
* Middle Chinese: kjuwH kip
Rime :
| Character | 救 | 急 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 見 (28) | 見 (28) |
| Final (韻) | 尤 (136) | 緝 (142) |
| Tone (調) | Departing (H) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 居祐切 | 居立切 |
| Baxter | kjuwH | kip |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /kɨu$^H$/ | /kˠiɪp̚/ |
| Pan Wuyun | /kiu$^H$/ | /kᵚip̚/ |
| Shao Rongfen | /kiəu$^H$/ | /kiep̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /kuw$^H$/ | /kjip̚/ |
| Li Rong | /kiu$^H$/ | /kjəp̚/ |
| Wang Li | /kĭəu$^H$/ | /kĭĕp̚/ |
| Bernhard Karlgren | /ki̯ə̯u$^H$/ | /ki̯əp̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | jiù | ji |
| Expected Cantonese Reflex | gau$^3$ | gap$^1$ |

### Verb

救急
* to provide emergency assistance

#### Synonyms

* (literary) 周急 (zhōují)

## Japanese

Kanji in this term :
| 救 | 急 |
| きゅう Grade: 5 | きゅう Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) きゅうきゅう [kyùúkyúú] (Heiban – [0])
* IPA: [kʲɨːkʲɨː]

### Noun

救(きゅう)急(きゅう) • (kyūkyū)
* emergency medical aid

#### Derived terms

* 救急車
* 救急箱

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# trộn
## Vietnamese
### Etymology

Related to lộn.
See also Zhuang gyonj (“to merge together”), which points to a complex onset consisted of a velar and a liquid in the proto-form. Compare the correspondence between Zhuang gyong and Vietnamese trống.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [t͡ɕon˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [ʈoŋ˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [ʈoŋ˨˩˨]
* Audio (Saigon):(file)

### Verb

trộn
* to mix, to blend, to turn upside down

#### See also

* pha trộn
* trà trộn
* trộn lẫn
* trộn trạo
* xáo trộn
# ủ

| ủ | U+1EE7, &#7911; LATIN SMALL LETTER U WITH HOOK ABOVE |
| Composition: | u [U+0075] + ◌̉ [U+0309] |
| ← Ủ [U+1EE6] | Latin Extended Additional | Ứ → [U+1EE8] |

## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔu˧˩]
* (Huế) IPA: [ʔʊw˧˨]
* (Saigon) IPA: [ʔʊw˨˩˦]

### Letter

ủ (upper case Ủ)
* The letter u in hỏi tone.

### Adjective

ủ
* sullen, gloomy

#### Derived terms

* ủ dột
* ủ rũ

### Verb

ủ
* to brew

#### Derived terms

* ấp ủ
# tâng
## Khiamniungan Naga
### Pronunciation

* IPA: /taŋ⁵²/

### Noun

tâng
* (Patsho) slack; not tense; not firmly extended: reduced intensity; taut.

## Romanian
### Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic тѫгъ (tǫgŭ).

### Adjective

tâng m or n (feminine singular tângă, masculine plural tângi, feminine and neuter plural tânge)
* (obsolete) powerless

#### Declension
### References

* tâng in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

## Vietnamese
### Alternative forms

* tưng

### Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 增 (SV: tăng). Compare dâng.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [təŋ˧˧]
* (Huế) IPA: [təŋ˧˧]
* (Saigon) IPA: [təŋ˧˧]

### Verb

tâng
* to extol; to praise
* to bandy; to flatter

#### Derived terms

* tâng bốc
* tâng công
# áp
## Tày
### Pronunciation

* (Thạch An – Tràng Định) IPA: [ʔaːp̚˧˥]
* (Trùng Khánh) IPA: [ʔaːp̚˦]

### Etymology 1

From Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”). Cognate with Thai อาบ (àap), Lao ອາບ (ʼāp), Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab), Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ, Shan ဢၢပ်ႇ (ʼàap), Tai Dam ꪮꪱꪚ, Tai Dón ꪮꪱꪚ, Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap), Nong Zhuang aeb, Zuojiang Zhuang ab, Zhuang ab.

#### Verb

áp (㳌)
* to wash a live body, usually your own
    Pây nặm tang pây áp.Wash yourself while going out to carry water.
* to plate (with a metal)
    áp nặm ngần ― to silverplate
    áp nặm kim ― to gild

##### Derived terms

* áp đang

### Etymology 2
#### Verb

áp (押)
* to force someone

### References

* Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
* Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
* Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎ (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 壓. Compare ép, ẹp.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔaːp̚˧˦]
* (Huế) IPA: [ʔaːp̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [ʔaːp̚˦˥]
* Audio (Saigon):(file)

### Verb

áp
* to press against; to stand against
* to close in on
* to put; to apply
* (Central Vietnam, Southern Vietnam) to be next to; to be close to
    áp chót ― next to last; second last

#### See also

* áp chảo
* áp dụng
* áp đảo
* áp đặt
* áp lực
* áp suất
* cao áp
* đàn áp
* điện áp
* huyết áp
* khí áp
* ngón áp út
* trấn áp

### Noun

áp
* (physics) Short for điện áp (“voltage”).
* (medicine) Short for huyết áp (“blood pressure”).
# gọn
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ɣɔn˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [ɣɔŋ˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [ɣɔŋ˨˩˨]

### Adjective

gọn • (𦄣, 論)
* neat, tidy

### Verb

gọn • (𦄣, 論)
* to be neatly arranged
* to dress neatly
* to be methodical
* to be systematic
* to be in order

#### See also

* gọn gàng (từ láy)
* gọn ghẽ (từ láy)
* gọn lẹ
* ngắn gọn
* nhanh gọn
* nhỏ gọn

## Yoruba
### Etymology 1

Cognates with Ìkálẹ̀ Yoruba go, Yoruba ga

#### Pronunciation

* IPA: /ɡɔ̃̄/

#### Verb

gọn
* (Ijebu) to be tall

### Etymology 2

Cognates with Yoruba gé

#### Pronunciation

* IPA: /ɡɔ̃́/

#### Verb

gọ́n
* (Ijebu) to cut

##### Derived terms

* gọ́nko (“to clear bush”)
# bồ
## Tày
### Pronunciation

* (Thạch An – Tràng Định) IPA: [ɓo˧˨]
* (Trùng Khánh) IPA: [ɓo˩]

### Etymology 1

Borrowed from Vietnamese bồ.

#### Noun

bồ
* bamboo basket
    bồ khẩu coóc ― unhusked rice basket

### Etymology 2
#### Noun

bồ
* picul
    bồ khẩu ― a picul of rice
    bồ hả ― picul and a half (literally, “picul and five”)

### References

* Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
* Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎ (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔɓo˨˩]
* (Huế) IPA: [ʔɓow˦˩]
* (Saigon) IPA: [ʔɓow˨˩]
* Homophone: Bồ

### Etymology 1
#### Noun

bồ • (䈬, 補)
* (colloquial) boyfriend; girlfriend; date; romantic partner
    Synonym: người yêu

#### Pronoun

bồ
* (colloquial) you, my pal/mate/buddy

##### Derived terms

* bồ bịch
* bồ nhí
* bồ tèo

### Etymology 2
#### Noun

(classifier cái) bồ • (䈬)
* bamboo basket

##### Derived terms

* miệng nam mô, bụng một bồ dao găm

### Etymology 3

Might be related to the prefixal element in bồ cào, bồ hóng, and bồ nhìn/bù nhìn.

#### Alternative forms

* bù
* 布, 蒲, 𪇨

#### Prefix

bồ
* (non-productive) used to form birds' names
    bồ câu (“dove, pigeon”)
    bồ nông (“pelican”)
    bồ các (“Eurasian magpie”)
    bồ cắt (“falcon”)
    bồ cốc (“cormorant”)
    bồ chao (“white-crested laughing-thrush”)
# khích
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 激.
The aspiration of the initial velar is unusual. Compare the alternative reading kích and the homonymous 擊 (MC kek), which also gave the expected reading.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [xïk̟̚˧˦]
* (Huế) IPA: [kʰɨt̚˦˧˥] ~ [xɨt̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [kʰɨt̚˦˥] ~ [xɨt̚˦˥]

### Verb

khích
* to provoke; to irritate; to annoy

#### Derived terms

* khích bác
* khích động
* khích lệ
* khích nộ
* khiêu khích
* khuyến khích
* phẫn khích
* phấn khích
* quá khích
# ắp
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔap̚˧˦]
* (Huế) IPA: [ʔap̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [ʔap̚˦˥]

### Adjective

ắp
* (chiefly in compounds) brimful; abundant

#### See also

* đầy ắp
# xoe
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [swɛ˧˧]
* (Huế) IPA: [swɛ˧˧]
* (Saigon) IPA: [s⁽ʷ⁾ɛ˧˧]

### Adjective

xoe
* (literary, only in compounds) perfectly round

#### Derived terms

* tròn xoe
# lời nói
## Vietnamese
### Etymology

lời +‎ nói.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ləːj˨˩ nɔj˧˦]
* (Huế) IPA: [ləːj˦˩ nɔj˨˩˦]
* (Saigon) IPA: [ləːj˨˩ nɔj˦˥]
* Audio (Hà Nội):(file)

### Noun

lời nói
* (one's) word; speech

#### Derived terms

* lời nói đầu
# ngộ
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ŋo˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [ŋow˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [ŋow˨˩˨]

### Etymology 1
#### Adjective

ngộ (diminutive reduplication ngồ ngộ)
* (Southern Vietnam) queer; quaint
* (Southern Vietnam, colloquial) sillily cute
    kể cũng ngộ ― it's kinda funny that

##### See also

* ngộ nghĩnh (từ láy)

### Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 遇.

#### Conjunction

ngộ
* Short for ngộ nhỡ (“in case of; if by chance”).

#### Verb

ngộ
* (dated, rare) to meet; to encounter

### Etymology 3
#### Adjective

ngộ
* (Northern Vietnam, chiefly of dogs) mad; rabid
* (Central Vietnam) hot-tempered

### Etymology 4

Borrowed from Cantonese 我 (ngo5, ngã). See also nị (“thee”).

#### Pronoun

ngộ
* (Southern Vietnam, originally towards a Cantonese speaker, now humorous, especially in mimicking stereotypical "Chinese" speech) I; me
    Coordinate term: nị
    Ngộ sẽ páo chù!I will have my revenge!

#### See also

* moa/toa (towards a French speaker)
* hoá/lứ (towards a Teochew speaker)

### Etymology 5

Sino-Vietnamese word from 悟. Compare Japanese 悟り (satori, “enlightenment”) which is also written with this Chinese character.

#### Noun

ngộ
* (Buddhism) enlightenment

#### Verb

ngộ
* (literary) to finally realize
    Rồi tôi cũng ngộ ra rằng...In the end, I did come to the realization that...

##### Usage notes

* Not to be confused with ngộ nhận (“to mistake”).
# nhị
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ɲi˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [ɲɪj˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [ɲɪj˨˩˨]
* Audio (Hà Nội):(file)

### Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 蕊. Doublet of nhuỵ.

#### Noun

nhị
* a stamen
* Synonym of nhuỵ (“pistil”)

#### See also

* nhị cái
* nhị đực

### Etymology 2

Doublet of nhì.

#### Romanization

nhị
* Sino-Vietnamese reading of 二

##### Derived terms

* đàn nhị (彈二, “dan nhi”)
* đệ nhị thứ thế giới đại chiến (第二次世界大戰)
* nhị diện (二面)
* nhị đẳng (二等)
* Nhị độ mai (二度梅)
* nhị phân (二分, “binary”)
* nhị tâm (二心)
* nhị trùng âm (二重音, “diphthong”)
# cấu trúc
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 構築 (“structure”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [kəw˧˦ t͡ɕʊwk͡p̚˧˦]
* (Huế) IPA: [kəw˨˩˦ ʈʊwk͡p̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [kəw˦˥ ʈʊwk͡p̚˦˥]

### Noun

cấu trúc
* a structure; architecture; formation

### Verb

cấu trúc
* to structure

#### Derived terms

* cấu trúc dữ liệu
# hữu cơ
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 有機 (“organic”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [hiw˦ˀ˥ kəː˧˧]
* (Huế) IPA: [hɨw˧˨ kəː˧˧]
* (Saigon) IPA: [hɨw˨˩˦ kəː˧˧]

### Adjective

hữu cơ
* organic
    Antonym: vô cơ

#### Derived terms

* axit hữu cơ
* chất bán dẫn hữu cơ
* điốt phát quang hữu cơ
* hoá học hữu cơ
* hợp chất hữu cơ
* nông nghiệp hữu cơ
* phân hữu cơ
* thực phẩm hữu cơ
# hão
## Galician
### Verb

hão
* (reintegrationist norm) third-person plural present indicative of haver

## Portuguese
### Etymology

From Old Galician-Portuguese an, from Vulgar Latin *ant, from Latin habent.

### Pronunciation

* Rhymes: -ɐ̃w̃
* (Brazil) IPA: /ˈɐ̃w̃/ [ˈɐ̃ʊ̯̃]
* (Portugal) IPA: /ˈɐ̃w̃/
* Hyphenation: hão

### Verb

hão
* third-person plural present indicative of haver

#### Derived terms

* -ão

### References

* ↑ in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa: 'Havemos, haveis e as terminações do futuro do indicativo' [consultado em 17-11-2022]

## Vietnamese
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [haːw˦ˀ˥]
* (Huế) IPA: [haːw˧˨]
* (Saigon) IPA: [haːw˨˩˦]

### Adjective

hão
* hollow; fictitious; unrealistic
* in vain; for no purpose
    lo hão ― to groundlessly worry

#### Derived terms

* hão huyền
* hứa hão

### See also

* hảo
# ý kiến
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 意見 (“opinion”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔi˧˦ kiən˧˦]
* (Huế) IPA: [ʔɪj˨˩˦ kiəŋ˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [ʔɪj˦˥ kiəŋ˦˥]

### Noun

ý kiến
* opinion

#### Derived terms

* ý kiến ý cò
# quỷ
## Vietnamese
### Alternative forms

* quỉ

### Etymology

Sino-Vietnamese word from 鬼 (“ghost; devil; ogre”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [kwi˧˩]
* (Huế) IPA: [kwɪj˧˨]
* (Saigon) IPA: [wɪj˨˩˦]

### Noun

(classifier con) quỷ
* (mythology) any generic ugly, mischievous or evil spirit; a demon, a devil, an imp, a goblin, an ogre, an orc, an oni, etc.
    nghịch như quỷ ― very mischievous, very naughty, like ghosts / fiends
    nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò ― Ghosts [rank] first, fiends second, students third [in mischievousness]

#### Derived terms

* ma quỷ
* ngạ quỷ
* quái quỷ
* quỷ quái
* quỷ sứ
* quỷ tha ma bắt
* quỷ thần

### See also

* ma
# cúp
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [kup̚˧˦]
* (Huế) IPA: [kup̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [kʊp̚˦˥]

### Etymology 1

From French coupe (“cup”).

#### Noun

cúp
* cup (competition reward)
* (by extension) trophy

### Etymology 2

From French couper (“to cut”).

#### Verb

cúp
* (slang) to play truant; to play hooky
    Synonym: trốn
* (colloquial, dialectal, Southern Vietnam) to cease to provide (electricity or water supply)
    Synonym: cắt
* (colloquial, dialectal, Southern Vietnam, electrical engineering) to switch off (a breaker or fuse)
    Synonyms: cắt, ngắt

##### Derived terms

* cúp cua
* cúp điện
* cúp học
* cúp nước
# mét
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [mɛt̚˧˦]
* (Huế) IPA: [mɛt̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [mɛk̚˦˥]
* Homophone: méc

### Etymology 1

Borrowed from French mètre.

#### Noun

mét
* meter/metre (unit of measure)

##### Derived terms

* mét khối
* mét vuông

### Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Adjective

mét • (衊)
* pale; wan; pallid

##### Derived terms

* tái mét
* xanh mét

### Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Might be a borrowing from a Tai language.”)

#### Noun

(classifier cây) mét
* (North Central Vietnam) a kind of bamboo

### Further reading

* "mét" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)
# võ
## German
### Preposition

võ [with dative]
* Obsolete spelling of von.
** 1522, Ein verstendige tröstlich Leer, über das wort Sanct Paulus:[...] võ Doctoꝛ Jacob Strauß gepꝛediget [...][...] preached by Doctor Jacob Strauß [...]

## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 武, common reading of vũ.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [vɔ˦ˀ˥]
* (Huế) IPA: [vɔ˧˨]
* (Saigon) IPA: [vɔ˨˩˦] ~ [jɔ˨˩˦]
* Homophone: Võ, vỏ, giỏ

### Adjective

võ
* (history) martial
    quan võ ― martial mandarins; military officials

### Noun

võ
* (informal) martial art
    học võ ― to learn a martial art

#### See also

* văn
* thượng võ
* văn võ song toàn
* Việt Võ Đạo
* võ bị
* võ công
* võ đạo
* võ đường
* võ học
* võ khí
* võ lực
* võ mồm
* võ nghệ
* võ phái
* võ phục
* võ sĩ
* võ sĩ đạo
* võ sinh
* võ sư
* võ thuật
* võ trang
* võ vẽ
# chút
## Vietnamese
### Etymology

Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [t͡ɕut̚˧˦]
* (Huế) IPA: [t͡ɕʊk̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [cʊk͡p̚˦˥]

### Noun

chút
* great-great-grandchild

### Noun

chút • (𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀)
* a very small, tiny portion or amount
** 14th century, Mạc Đĩnh Chi, Giáo tử phú 敎子賦:𩚵咹沛𩛷 埃𩛜時朱 扒𠰘吹𢚸 每𠊛沒𡮍Cơm ăn phải bữa Ai đói thì cho Bớt miệng xui lòng Mỗi người một chút.Eating just enough for the day Giving food to those in need Don't use your mouth, tell your heart: Everyone ought to give their sum.
* a moment, an instant
    chờ chút ― gimme a second

#### Derived terms

* chút đỉnh
* chút éc
* chút xíu
* đôi chút

### See also

* nhỏ
* bé

### Anagrams

* thúc
# thuế
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 稅.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [tʰwe˧˦]
* (Huế) IPA: [tʰwej˨˩˦]
* (Saigon) IPA: [tʰ⁽ʷ⁾ej˦˥]

### Noun

thuế
* tax
    trốn thuếto evade tax

#### Derived terms

* thuế khoá
* thuế má
* thuế quan
* thuế trực thu
# hoá học
## Vietnamese
### Alternative forms

* hóa học

### Etymology

Sino-Vietnamese word from 化學, composed of 化 (“to change; to transform”) and 學 (“-logy; -graphy; -ics”), Japanese 化学 (kagaku).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [hwaː˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [hwaː˨˩˦ hawk͡p̚˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [waː˦˥ hawk͡p̚˨˩˨]

### Noun

hoá học
* chemistry

### See also

* thuật giả kim
* công thức hoá học
* hoá học hữu cơ
* hoá học lí thuyết
* hoá học vô cơ
* phương trình hoá học
# bể
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ʔɓe˧˩]
* (Huế) IPA: [ʔɓej˧˨]
* (Saigon) IPA: [ʔɓej˨˩˦]
* Audio (Hà Nội):(file)

### Etymology 1

From Proto-Vietic *peh ~ *pes.
Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.

#### Noun

bể • (𣷭, 波, 𤅶)
* (archaic in mainstream Vietnamese dialects, regular usage in many dialects of North Central Vietnam) sea, ocean

##### Derived terms

* bể khổ

##### Descendants

* → Tai Dam: ꪙꪾ꫁ꪹꪚꪸ꫁

#### Noun

(classifier cái) bể • (𣷭, 波, 𤅶)
* some small water bodies, reserves or containers; a lake, a pool, a water reserve, a water tank, etc.
    bể bơi ― a swimming pool
    bể nước ― a water tank

### Etymology 2

From Proto-Vietic *-peh.

#### Verb

bể • (𢯏)
* to break, to be broken

#### Adjective

bể • (𢯏)
* (Southern Vietnam) broken into pieces
    Synonym: vỡ
# chúi
## Hokkien

* For pronunciation and definitions of chúi – see 水 (“water; liquid; potion; juice; etc.”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 水).

## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [t͡ɕuj˧˦]
* (Huế) IPA: [t͡ɕuj˨˩˦]
* (Saigon) IPA: [cuj˦˥]

### Verb

chúi
* to lean forward

#### Derived terms

* chúi nhủi

#### Related terms

* dúi
* nhúi
# gội
## Vietnamese
### Etymology

From Proto-Vietic *c-goːlʔ. Cognate with Muong cổl.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ɣoj˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [ɣoj˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [ɣoj˨˩˨]

### Verb

gội • (浍, 澮)
* to wash one's hair
    gội đầu ― to wash your hair
    tắm gội ― to wash oneself thoroughly (literally, “to wash both one's body and hair”)

### See also

* dầu gội đầu
* gội rửa
* tắm gội
# khoa học thần kinh
## Vietnamese
### Etymology

Calque of Chinese 神經科學 / 神经科学 (thần kinh khoa học).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [xwaː˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ tʰən˨˩ kïŋ˧˧]
* (Huế) IPA: [kʰwaː˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ tʰəŋ˦˩ kɨn˧˧] ~ [xwaː˧˧ hawk͡p̚˨˩ʔ tʰəŋ˦˩ kɨn˧˧]
* (Saigon) IPA: [kʰwaː˧˧ hawk͡p̚˨˩˨ tʰəŋ˨˩ kɨn˧˧] ~ [xwaː˧˧ hawk͡p̚˨˩˨ tʰəŋ˨˩ kɨn˧˧]

### Noun

khoa học thần kinh
* neuroscience

#### Derived terms

* khoa học thần kinh máy tính
* khoa học thần kinh thông tin
# găng
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [ɣaŋ˧˧]
* (Huế) IPA: [ɣaŋ˧˧]
* (Saigon) IPA: [ɣaŋ˧˧]

### Etymology 1

From French gant.

#### Noun

găng
* (clothing) glove

##### Synonyms

* (glove): găng tay (northern Vietnam), bao tay (southern Vietnam), bít tất tay

### Etymology 2

Compare căng.

#### Adjective

găng • (矜)
* tight; tense; strained
    Kéo dây găng thế này thì đứt mất.If you stretch the cord this taut, it'll snap.

#### Adverb

găng • (矜)
* tightly; tensely; in a strained manner

### Etymology 3
#### Noun

(classifier cây) găng
* Several species of flowering plants of the family Rubiaceae:
** Species of the genus Aidia, especially Aidia chantonea
** Species of the genus Canthium
** Species of the genus Fagerlindia
** Species of the genus Oxyceros
** indigoberry (Randia)
** Species of the genus Rothmannia

##### Derived terms

* găng Henry (“Aidia henryi”)
* găng Nam Bộ (“Aidia cochinchinensis; Canthium cochinchinense”)
* găng răng nhọn (“Aidia oxyodonta”)
* găng sai hoa (“Aidia pycnantha”)
* găng trâu (“Catunaregam spinosa”)
* găng tu hú (“Catunaregam spinosa”)
* găng Việt Nam (“Rothmannia vietnamensis”)
* thạch găng

### See also

* găng-xtơ

### References

* "găng" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)
* Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)
# thông minh
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 聰明, composed of 聰 (“clear”) and 明 (“bright”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [tʰəwŋ͡m˧˧ mïŋ˧˧]
* (Huế) IPA: [tʰəwŋ͡m˧˧ mɨn˧˧]
* (Saigon) IPA: [tʰəwŋ͡m˧˧ mɨn˧˧]

### Adjective

thông minh
* clever, intelligent, smart

#### Derived terms

* điện thoại thông minh
* nhà thông minh
* nông nghiệp thông minh

#### See also

* khôn
* giỏi
# chớp
## Muong
### Etymology

From Proto-Vietic *k-ɟəːp ~ *k-cəːp (“lightning”). Cognate with Vietnamese chớp.

### Pronunciation

* IPA: /cəːp⁶/, [t͡ɕəːp⁶ ~ cəːp⁶]

### Noun

chớp
* (Mường Bi, weather) lightning
    Tlời têm may cỏ từ chớp.The sky tonight has a lot of lightnings.

#### References

* Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary)‎, Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

## Vietnamese
### Etymology

From Proto-Vietic *k-ɟəːp or *k-cəːp (“lightning”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [t͡ɕəːp̚˧˦]
* (Huế) IPA: [t͡ɕəːp̚˦˧˥]
* (Saigon) IPA: [cəːp̚˦˥]
* Audio (Hà Nội):(file)

### Noun

chớp • (𣊎, 𤎒, 𩅀)
* (weather) lightning
    Synonym: sét
* a flash; flicker

#### Derived terms

* ba chớp bảy nhoáng
* chảo chớp
* chớp nhoáng
* sấm chớp
* tia chớp

#### Related terms

* sấm (“thunder”)

### Verb

chớp • (𥊝) (reduplication chớp chớp)
* to flash; to flicker
* (of eyes) to blink

#### Derived terms

* chớp bóng (“movie”)
* chớp mắt
* chớp nhoáng (“lightning-quick”)
* cửa chớp (“shutters”)
* đen chớp
# sử dụng
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [sɨ˧˩ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]
* (Huế) IPA: [ʂɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ] ~ [sɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]
* (Saigon) IPA: [ʂɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨] ~ [sɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨]

### Verb

sử dụng
* (formal) to utilize; to employ
    Synonyms: dùng, xài, sở dụng
    Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.Read the usage instructions carefully before use.
    Anh biết sử dụng máy tính chứ?Do you know how to use computers?
    sử dụng kiến thức của mình vào mục đích chính trịto use one's knowledge for political ends
    Nhiều năm qua due to đã được sử dụng rộng rãi như một giới từ kép.“Due to” has been widely used for many years as a compound preposition.
    các điều khoản sử dụngterms of use
    độc quyền sử dụng cái gìto be the sole user of something; to have an exclusive right to use something

#### Derived terms

* ca sử dụng
* điều khoản sử dụng
* giá trị sử dụng
* sử dụng hợp lý
* tái sử dụng
* trường hợp sử dụng

### References

* "sử dụng" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)
# hiđro
## Vietnamese
### Alternative forms

* hiđrô

### Etymology

From French hydrogène. Compare nitơ (“nitrogen”), oxi (“oxygen”).

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [hi˧˧ ʔɗɹo˧˧], [hi˧˧ ʔɗəː˨˩ ɹo˧˧] ~ [hi˧˧ ʔɗəː˨˩ zo˧˧]
* (Huế) IPA: [hɪj˧˧ ʔɗɹow˧˧], [hɪj˧˧ ʔɗəː˦˩ ɹow˧˧]
* (Saigon) IPA: [hɪj˧˧ ʔɗɹow˧˧], [hɪj˧˧ ʔɗəː˨˩ ɹow˧˧]
* Phonetic spelling: hi đRô, hi đờ Rô

### Noun

hiđro
* hydrogen (chemical element)

#### See also

* hiđrocacbon
# rêu
## Vietnamese
### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [zew˧˧]
* (Huế) IPA: [ʐew˧˧]
* (Saigon) IPA: [ɹew˧˧]

### Noun

rêu • (𦼔, 僚, 潦, 𧄈, 𫮹, 𱪁, 󱘅)
* moss

#### See also

* đồng rêu
* rong rêu