# executar
## Catalan
### Etymology

From Latin exsequor (“to pursue”), from ex- (“out”) + sequor (“to follow”), Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əɡ.zə.kuˈta]
* IPA: (Valencia) [eɡ.ze.kuˈtaɾ]
* Homophone: executà
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

executar (first-person singular present executo, first-person singular preterite executí, past participle executat)
* to execute

#### Related terms

* execució

### Further reading

* “executar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “executar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
* “executar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “executar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Interlingua
### Verb

executar
* to execute

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | executar | executar |
| participle | participle | present | perfect |
| participle | participle | executante | executate |
| active | | simple | perfect |
| active | present | executa | ha executate |
| active | past | executava | habeva executate |
| active | future | executara | habera executate |
| active | conditional | executarea | haberea executate |
| active | imperative | executa | |
| passive | | simple | perfect |
| passive | present | es executate | ha essite executate |
| passive | past | esseva executate | habeva essite executate |
| passive | future | essera executate | habera essite executate |
| passive | conditional | esserea executate | haberea essite executate |
| passive | imperative | sia executate | |

## Occitan
### Etymology

From Latin exsequor (“I pursue”), from ex- (“out”) + sequor (“to follow”), Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

### Verb

executar
* to execute (carry out an instruction, an order, etc.)

#### Related terms

* execucion

## Portuguese
### Alternative forms

* exsecutar (obsolete)

### Etymology

Learned borrowing from Latin executāre, from the past participle of exsequor (“to pursue, to execute, to accomplish, to examine”), from ex- + sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /e.ze.kuˈta(ʁ)/ [e.ze.kuˈta(h)]
* (Brazil) IPA: /e.ze.kuˈta(ʁ)/ [e.ze.kuˈta(h)]
** (São Paulo) IPA: /e.ze.kuˈta(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /e.ze.kuˈta(ʁ)/ [e.ze.kuˈta(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /e.ze.kuˈta(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /i.zɨ.kuˈtaɾ/
* (Portugal) IPA: /i.zɨ.kuˈtaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /i.zɨ.kuˈta.ɾi/
* Hyphenation: e‧xe‧cu‧tar

### Verb

executar (first-person singular present executo, first-person singular preterite executei, past participle executado)
* to carry out
    Synonyms: realizar, fazer, levar a efeito
* to execute (kill as punishment)
    Troponyms: crucificar, eletrocutar, enforcar, guilhotinar, impalar
* (computing) to run a software
    Synonyms: (Brazil) rodar, (Portugal) correr
* to play music
    Synonym: tocar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:executar.

#### Related terms

* execução
* executado
* executante
* executável
* executivo
* executor
* executoria
* executório

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /exekuˈtaɾ/ [e.xe.kuˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: e‧xe‧cu‧tar

### Verb

executar (first-person singular present executo, first-person singular preterite executé, past participle executado)
* Obsolete spelling of ejecutar.

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.