# 相反
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiāngfǎn
    (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): soeng$^1$ faan$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): siông-fán
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): siong-hoán / siang-hoán
    (Teochew, Peng'im): siang$^1$ huêng$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiāngfǎn
*** Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: siangfǎn
*** Wade–Giles: hsiang$^1$-fan$^3$
*** Yale: syāng-fǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: shiangfaan
*** Palladius: сянфань (sjanfanʹ)
*** Sinological IPA : /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: soeng$^1$ faan$^2$
*** Yale: sēung fáan
*** Cantonese Pinyin: soeng$^1$ faan$^2$
*** Guangdong Romanization: sêng$^1$ fan$^2$
*** Sinological IPA : /sœːŋ⁵⁵ faːn³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: siông-fán
*** Hakka Romanization System: xiong$^ˊ$ fan$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: xiong$^1$ fan$^3$
*** Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴ fan³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: siong-hoán
*** Tâi-lô: siong-huán
*** Phofsit Daibuun: sionghoarn
*** IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ huan⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² huan⁵³/
*** IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ huan⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ huan⁴¹/
** (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: siang-hoán
*** Tâi-lô: siang-huán
*** Phofsit Daibuun: sianghoarn
*** IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² huan⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /siaŋ⁴⁴⁻³³ huan⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: siang$^1$ huêng$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: siang huéng
*** Sinological IPA : /siaŋ³³⁻²³ hueŋ⁵²/

### Adjective

相反
* opposite; reverse

### Adverb

相反
* on the contrary; to the contrary; instead

#### Synonyms

* 反之 (fǎnzhī)
* 反倒 (fǎndào)
* 反倒轉 / 反倒转 (Hokkien)
* 反而 (fǎn'ér)
* 反轉 / 反转 (Hokkien, Southwestern Mandarin)
* 起倒 (Zhangzhou Hokkien)

### Derived terms

* 相反數 / 相反数 (xiāngfǎnshù)
* 相反相成 (xiāngfǎnxiāngchéng)
* 相反詞 / 相反词

## Japanese

Kanji in this term :
| 相 | 反 |
| あい Grade: 3 | はん Grade: 3 |
| yutōyomi ||

### Noun

相(あい)反(はん) • (aihan)
* contradiction

### Verb

相(あい)反(はん)する • (aihan suru) intransitive suru (stem 相(あい)反(はん)し (aihan shi), past 相(あい)反(はん)した (aihan shita))
* contradict, oppose, compete, conflict

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 相反し | あいはんし | aihan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 相反し | あいはんし | aihan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 相反する | あいはんする | aihan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 相反する | あいはんする | aihan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 相反すれ | あいはんすれ | aihan sure |
| Meireikei ("imperative") | 相反せよ¹ 相反しろ² | あいはんせよ¹ あいはんしろ² | aihan seyo¹ aihan shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 相反される | あいはんされる | aihan sareru |
| Causative | 相反させる 相反さす | あいはんさせる あいはんさす | aihan saseru aihan sasu |
| Potential | 相反できる | あいはんできる | aihan dekiru |
| Volitional | 相反しよう | あいはんしよう | aihan shiyō |
| Negative | 相反しない | あいはんしない | aihan shinai |
| Negative continuative | 相反せず | あいはんせず | aihan sezu |
| Formal | 相反します | あいはんします | aihan shimasu |
| Perfective | 相反した | あいはんした | aihan shita |
| Conjunctive | 相反して | あいはんして | aihan shite |
| Hypothetical conditional | 相反すれば | あいはんすれば | aihan sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 相 | 反 |

### Noun

相反 • (sangban) (hangeul 상반)
* hanja form of 상반 (“contradiction”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 相 | 反 |

### Adjective

相反
* chữ Hán form of tương phản (“contrary; opposite; contrastive”).