# qoşmaq
## Azerbaijani
### Pronunciation

* IPA: [ɡoʃˈmaχ]
* Hyphenation: qoş‧maq
* Audio (Baku):(file)

### Etymology 1

From Proto-Turkic *koĺ- (“pair, couple, one of a couple; to join, unite”). Cognate with Chuvash хуш (huš, “to add, attach”), etc.

#### Verb

qoşmaq
* (transitive) to attach
    Synonyms: bağlamaq, ilişdirmək, bənd etmək
* (transitive) to harness (a beast of burden), to yoke (an ox)
    atları qoşmaq ― to harness the horses
    arabanı qoşmaq ― to yoke the wagon
* (transitive) to add (to join one thing to another)
    Synonyms: qatmaq, əlavə etmək
* (transitive) to connect
    Antonym: ayırmaq
** 2013, Aydın Xan (Əbilov), İnternet. Sosial media. Blogerlik‎, page 138:Dövlət sirləri, kommersiya sirrləri, bank sirrləri olan kompüteri ümumiyyətlə İnternetə qoşmayın.Do not connect computers containing state, commersial or bank secrets to the Internet.
** 2018 March 4, “Kompüter şəbəkələri [Computer networks]”, in Yusif.az‎:İşçi stansiyaları bir-birlərinə mane törətmədən şəbəkəyə qoşmaq və ya ayırmaq olarOne can connect or disconnect workstations from the network without them causing problems for one another.
* (transitive) to involve, engage, attract to a certain activity
    Synonym: cəlb etmək
* (transitive) to compose (music or poetry)
    Synonyms: düzəltmək, təlif etmək
    nəğmə qoşmaq ― compose a melody
    şeir qoşmaq ― to make verses
** 2011, Əşir Bəşiroğlu, “Qaçaq Nəbi”, in Qəm karavanı‎, page 33:Xalq onların şərəfinə nəğmələr, dastanlar qoşdu.People composed songs and epics to their honor.

##### Derived terms

* qoşa (“doubles in backgammon”)
* qoşqu (“trailer”)
* qoşma (“attachment”)
* qoşucu (“one who works with railway coupling”)
* qoşulmaq (“to join”, intransitive)
* qoşum (“team, relay of horses”)
* qoşun (“troops, army”)

### Etymology 2

Cognate with Turkish koşmak (“to run”), possibly a semantic development from the etymology above.

#### Verb

qoşmaq
* (transitive, dated) to set off (somewhere)

### References

* ↑ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Koĺ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
* ↑ Nişanyan, Sevan (2002–) “koşmak”, in Nişanyan Sözlük

## Crimean Tatar

Other scripts :
| Cyrillic | къошмакъ |
| Roman | |

### Pronunciation

* Hyphenation: qoş‧maq

### Verb

qoşmaq
* to add

#### Related terms

* qoşma

### References

* “qoşmaq”, in Luğatçıq (in Russian)

## Salar
### Etymology

Related to Azerbaijani qoşmaq (“to attach”).

### Pronunciation

* (Qingshui, Xunhua, Linxia, Gansu) IPA: /χoɕmɑχ/

### Noun

qoşmaq
* (anatomy) testicles

### References

* Yanchuk, Mikola Andriyovich (1893) Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography]‎ (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 33
* Tenishev, Edhem (1976) “qoşmaq”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 550
* Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “xušmax”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 323