# sepultar
## Catalan
### Etymology

Learned borrowing from Latin sepultāre.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [sə.pulˈta]
* IPA: (Valencia) [se.pulˈtaɾ]
* Rhymes: -a(ɾ)
* Hyphenation: se‧pul‧tar

### Verb

sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultí, past participle sepultat)
* (transitive) to entomb, to inter
    Synonyms: sebollir, enterrar
* (transitive, figurative) to bury
    Synonyms: soterrar, colgar

#### Related terms

* sebollir
* sepulcre
* sepultura

### Further reading

* “sepultar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Galician
### Etymology

Learned borrowing from Latin sepultāre.

### Pronunciation

* IPA: /sepulˈtaɾ/ [s̺e.pul̪ˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Hyphenation: se‧pul‧tar

### Verb

sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultei, past participle sepultado)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

### Further reading

* “sepultar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
* “sepultar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

## Ido
### Etymology

Borrowing from English sepulture, French sépulture, Italian sepoltura and Spanish sepultar.

### Pronunciation

* IPA: /se.pulˈtar/

### Verb

sepultar (present tense sepultas, past tense sepultis, future tense sepultos, imperative sepultez, conditional sepultus)
* (transitive) to entomb, to bury (a person or body)

#### Derived terms

* sepulteskar (“to prepare for burial, lay out (a body)”)
* sepulto (“sepulture, burial”)
* sepulturo (“sepulture, burial”)
* sepulteyo (“place of burial”)
* sepultotuko (“shroud, winding sheet”)
* dessepultar (“to exhume”)

### See also

* enterigar

## Portuguese
### Etymology

Learned borrowing from Latin sepultāre.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /se.puwˈta(ʁ)/ [se.puʊ̯ˈta(h)]
* (Brazil) IPA: /se.puwˈta(ʁ)/ [se.puʊ̯ˈta(h)]
** (São Paulo) IPA: /se.puwˈta(ɾ)/ [se.puʊ̯ˈta(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /se.puwˈta(ʁ)/ [se.puʊ̯ˈta(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /se.puwˈta(ɻ)/ [se.puʊ̯ˈta(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /sɨ.pulˈtaɾ/ [sɨ.puɫˈtaɾ]
* (Portugal) IPA: /sɨ.pulˈtaɾ/ [sɨ.puɫˈtaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /sɨ.pulˈta.ɾi/ [sɨ.puɫˈta.ɾi]

### Verb

sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepultei, past participle sepultado)
* to entomb (to place in a tomb)
* (figurative) to bury (to put an end to)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* sepultamento
* sepultura

## Spanish
### Etymology

Learned borrowing from Latin sepultāre.

### Pronunciation

* IPA: /sepulˈtaɾ/ [se.pul̪ˈt̪aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: se‧pul‧tar

### Verb

sepultar (first-person singular present sepulto, first-person singular preterite sepulté, past participle sepultado)
* (transitive) to bury
    Synonym: enterrar
** 1835, Duque de Rivas, Don Álvaro o la fuerza del sino, lines 595–597:Vengo resuelta, lo he dicho, / a sepultarme por siempre / en la tumba de estos riscos.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Related terms

* sepulcro
* sepultador
* sepultura
* sepulturero

### Further reading

* “sepultar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10