# 収まる
## Japanese

* Kanji in this term
* 収
* おさ Grade: 6
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 收まる (kyūjitai) 納まる

### Pronunciation

* (Tokyo) おさまる [òsámáꜜrù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [o̞sa̠ma̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「収まる」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 収まる | おさまる | [òsámáꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 収まれ | おさまれ | [òsámáꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 収まられる | おさまられる | [òsámáráréꜜrù] |
| Causative | 収まらせる | おさまらせる | [òsámáráséꜜrù] |
| Potential | 収まれる | おさまれる | [òsámáréꜜrù] |
| Volitional | 収まろう | おさまろー | [òsámáróꜜò] |
| Negative | 収まらない | おさまらない | [òsámáráꜜnàì] |
| Negative perfective | 収まらなかった | おさまらなかった | [òsámáráꜜnàkàttà] |
| Formal | 収まります | おさまります | [òsámárímáꜜsù] |
| Perfective | 収まった | おさまった | [òsámáꜜttà] |
| Conjunctive | 収まって | おさまって | [òsámáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 収まれば | おさまれば | [òsámáꜜrèbà] |

### Verb

収(おさ)まる • (osamaru) intransitive godan (stem 収(おさ)まり (osamari), past 収(おさ)まった (osamatta))
Japanese verb pair :
| active | 収める |
| mediopassive | 収まる |
* be put in place, be put back in place, be restored
    道具(どうぐ)が箱(はこ)の中(なか)に収(おさ)まった。
       Dōgu ga hako no naka ni osamatta.
       The props were put back in the box.
* be settled, be brought to a settlement
    こんな仲裁(ちゅうさい)では両方(りょうほう)とも収(おさ)まらない。
       Konna chūsai de wa ryōhō to mo osamaranai.
       Both sides are not satisfied with this kind of mediation.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 収まら | おさまら | osamara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 収まり | おさまり | osamari |
| Shūshikei ("terminal") | 収まる | おさまる | osamaru |
| Rentaikei ("attributive") | 収まる | おさまる | osamaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 収まれ | おさまれ | osamare |
| Meireikei ("imperative") | 収まれ | おさまれ | osamare |
| Key constructions ||||
| Passive | 収まられる | おさまられる | osamarareru |
| Causative | 収まらせる 収まらす | おさまらせる おさまらす | osamaraseru osamarasu |
| Potential | 収まれる | おさまれる | osamareru |
| Volitional | 収まろう | おさまろう | osamarō |
| Negative | 収まらない | おさまらない | osamaranai |
| Negative continuative | 収まらず | おさまらず | osamarazu |
| Formal | 収まります | おさまります | osamarimasu |
| Perfective | 収まった | おさまった | osamatta |
| Conjunctive | 収まって | おさまって | osamatte |
| Hypothetical conditional | 収まれば | おさまれば | osamareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 収まら | をさまら | wosamara |
| Continuative (連用形) | 収まり | をさまり | wosamari |
| Terminal (終止形) | 収まる | をさまる | wosamaru |
| Attributive (連体形) | 収まる | をさまる | wosamaru |
| Realis (已然形) | 収まれ | をさまれ | wosamare |
| Imperative (命令形) | 収まれ | をさまれ | wosamare |
| Key constructions ||||
| Negative | 収まらず | をさまらず | wosamarazu |
| Contrasting conjunction | 収まれど | をさまれど | wosamaredo |
| Causal conjunction | 収まれば | をさまれば | wosamareba |
| Conditional conjunction | 収まらば | をさまらば | wosamaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 収まりき | をさまりき | wosamariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 収まりけり | をさまりけり | wosamarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 収まりつ | をさまりつ | wosamaritu |
| Perfect tense (natural event) | 収まりぬ | をさまりぬ | wosamarinu |
| Perfect-continuative tense | 収まれり 収まりたり | をさまれり をさまりたり | wosamareri wosamaritari |
| Volitional | 収まらむ | をさまらむ | wosamaramu |

#### Derived terms

* 丸(まる)く収(おさ)まる (maruku osamaru, “settle peacefully, work out peacefully, come to an amicable solution, become reconciled”)
* 争(あらそ)いが収(おさ)まる (arasoi ga osamaru, “be settled”)
* 元(もと)の鞘(さや)に収(おさ)まる (moto no saya ni osamaru, “bury the hatchet, make up”)
* 八方丸(はっぽうまる)く収(おさ)まる (happō maruku osamaru, “find a solution after struggle”)
* 収(おさ)まり (osamari, “conclusion, end, settlement”)
* 箱(はこ)に収(おさ)まる (hako ni osamaru, “be stored in a box”)

#### Related terms

* 修(おさ)まる (osamaru, “govern oneself”)
* 収(おさ)める (osameru, “gain, obtain, achieve”)
* 治(おさ)まる (osamaru, “be in peace”)
* 納(おさ)まる (osamaru, “be paid”)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN