# 煙

| 煙 | U+7159, &#29017; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7159 |
| ← 煘 [U+7158] | CJK Unified Ideographs | 煚 → [U+715A] |

## Translingual

| Traditional | 煙 |
| Simplified | 烟 |
| Japanese | 煙 |
| Korean | 煙 |

### Han character

煙 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火一田土 (FMWG), four-corner 9181$_4$, composition ⿰火垔)

#### Derived characters

* 𫴍, 𬮕

#### Related characters

* 烟 (Simplified Chinese)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 677, character 7
* Dai Kanwa Jiten: character 19203
* Dae Jaweon: page 1088, character 2
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2215, character 9
* Unihan data for U+7159

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 黫 | *qriːn |
| 甄 | *ken, *kin |
| 薽 | *ken, *kjin |
| 籈 | *ken, *kjin |
| 煙 | *qiːn |
| 湮 | *qiːn, *qin |
| 堙 | *qin |
| 禋 | *qin |
| 闉 | *qin |
| 垔 | *qin |
| 陻 | *qin |
| 諲 | *qin |
| 歅 | *qin |
| 鄄 | *kʷens |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qiːn) : semantic 火 (“fire”) + phonetic 垔 (OC *qin).

### Etymology 1

* 煙 (Written Standard Chinese)
* 煙 (Cantonese)
* 烟 (Wu)

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yān (yan$^1$)
       (Zhuyin): ㄧㄢ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yan$^1$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ян (i͡an, I)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jin$^1$
    (Taishan, Wiktionary): yen$^1$
* Gan (Wiktionary): ien$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): yên / yân
    (Hailu, HRS): rhan$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): yan$^1$
* Jin (Wiktionary): ie$^1$
* Northern Min (KCR): íng
* Eastern Min (BUC): iĕng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): eng$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ian / en
    (Teochew, Peng'im): ing$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$i
* Xiang (Changsha, Wiktionary): ienn$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yān
*** Zhuyin: ㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: yan
*** Wade–Giles: yen$^1$
*** Yale: yān
*** Gwoyeu Romatzyh: ian
*** Palladius: янь (janʹ)
*** Sinological IPA : /jɛn⁵⁵/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: yan$^1$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ian
*** Sinological IPA : /iɛn⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: ян (i͡an, I)
*** Sinological IPA : /iæ̃²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jin$^1$
*** Yale: yīn
*** Cantonese Pinyin: jin$^1$
*** Guangdong Romanization: yin$^1$
*** Sinological IPA : /jiːn⁵⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: yen$^1$
*** Sinological IPA : /jen³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: ien$^1$
*** Sinological IPA : /iɛn⁴²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yên
*** Hakka Romanization System: ien$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yan$^1$
*** Sinological IPA: /i̯en²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yân
*** Hakka Romanization System: (r)ian$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yan$^1$
*** Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: rhan$^ˋ$
*** Sinological IPA: /ʒan⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: yan$^1$
*** Sinological IPA: /ian⁴⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: ie$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /ie¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: íng
*** Sinological IPA : /iŋ⁵⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: iĕng
*** Sinological IPA : /ieŋ⁵⁵/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: eng$^1$
*** Sinological IPA : /ɛŋ⁵³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: ian
*** Tâi-lô: ian
*** Phofsit Daibuun: iefn
*** IPA (Quanzhou, Philippines): /iɛn³³/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /iɛn⁴⁴/
** (Hokkien: Hui'an)
*** Pe̍h-ōe-jī: en
*** Tâi-lô: en
*** Phofsit Daibuun: efn
*** IPA (Hui'an): /en³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: ing$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ing
*** Sinological IPA : /iŋ³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$i
*** MiniDict: i$^平$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$i
*** Sinological IPA (Shanghai): /i⁵³/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: ienn$^1$
*** Sinological IPA : /i̯ẽ³³/
* Dialectal data
| Variety | Location | edit煙 |
| Mandarin | Beijing | /ian⁵⁵/ |
| Mandarin | Harbin | /ian⁴⁴/ |
| Mandarin | Tianjin | /ian²¹/ |
| Mandarin | Jinan | /iã²¹³/ |
| Mandarin | Qingdao | /iã²¹³/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /ian²⁴/ |
| Mandarin | Xi'an | /iã²¹/ |
| Mandarin | Xining | /iã⁴⁴/ |
| Mandarin | Yinchuan | /ian⁴⁴/ |
| Mandarin | Lanzhou | /iɛ̃n³¹/ |
| Mandarin | Ürümqi | /ian⁴⁴/ |
| Mandarin | Wuhan | /iɛn⁵⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /ian⁵⁵/ |
| Mandarin | Guiyang | /ian⁵⁵/ |
| Mandarin | Kunming | /iɛ̃⁴⁴/ |
| Mandarin | Nanjing | /ien³¹/ |
| Mandarin | Hefei | /iĩ²¹/ |
| Jin | Taiyuan | /ie¹¹/ |
| Jin | Pingyao | /ie̞¹³/ |
| Jin | Hohhot | /ie³¹/ |
| Wu | Shanghai | /i⁵³/ |
| Wu | Suzhou | /iɪ⁵⁵/ |
| Wu | Hangzhou | /ʔiẽ̞³³/ |
| Wu | Wenzhou | /j̠i³³/ |
| Hui | Shexian | /ie³¹/ |
| Hui | Tunxi | /iɛ¹¹/ |
| Xiang | Changsha | /iẽ³³/ |
| Xiang | Xiangtan | /iẽ³³/ |
| Gan | Nanchang | /iɛn⁴²/ |
| Hakka | Meixian | /ian⁴⁴/ |
| Hakka | Taoyuan | /ʒen²⁴/ |
| Cantonese | Guangzhou | /jin⁵³/ |
| Cantonese | Nanning | /jin⁵⁵/ |
| Cantonese | Hong Kong | /jin⁵⁵/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /ian⁵⁵/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /ieŋ⁴⁴/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /iŋ⁵⁴/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /iŋ³³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /in²³/ |
* Middle Chinese: 'en
Rime :
| Character | 煙 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 影 (34) |
| Final (韻) | 先 (85) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 烏前切 |
| Baxter | 'en |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ʔen/ |
| Pan Wuyun | /ʔen/ |
| Shao Rongfen | /ʔɛn/ |
| Edwin Pulleyblank | /ʔɛn/ |
| Li Rong | /ʔen/ |
| Wang Li | /ien/ |
| Bernhard Karlgren | /ʔien/ |
| Expected Mandarin Reflex | yān |
| Expected Cantonese Reflex | jin$^1$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[q]ˤi[n]/
    (Zhengzhang): /*qiːn/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 煙 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yān |
| Middle Chinese | ‹ ʔen › |
| Old Chinese | /*[q]ˁi[n]/ |
| English | smoke |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 煙 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 15192 |
| Phonetic component | 垔 |
| Rime group | 眞 |
| Rime subdivision | 1 |
| Corresponding MC rime | 煙 |
| Old Chinese | /*qiːn/ |

#### Definitions

煙
* smoke; mist; vapour (Classifier: 陣／阵 m c; 團／团 m; 縷／缕 m c; 層／层 m c)
       Yāncōng lǐ pēnchū yī tuán hēi yān. [Pinyin]
       The chimney blew out a cloud of black smoke.
* tobacco (plant)
* tobacco product
       Zhè shì yī zhǒng wèi dàn de yān. [Pinyin]
       This is a mild tobacco.
* cigarette (Classifier: 支 m c; 根 m; 飛／飞 c)
    把煙滅了。／把烟灭了。 ― Bǎ yān miè le. ― Put out the cigarette.
       Tā gěi wǒ juǎn le yī zhī yān. [Pinyin]
       He rolled a cigarette for me.
* opium
    虎門銷煙／虎门销烟 ― Hǔmén xiāo yān ― destruction of opium at Humen
* soot
* to irritate the eyes by smoke
       Zuòcài wàng le kāi chōuyóuyānjī, yān de wǒ liúlèi. [Pinyin]
       When I was cooking, I forgot to turn on the range hood, and the smoke made my eyes water.

##### Synonyms

* (smoke): 煙子／烟子 (yānzi); (Sichuan) 煙煙兒／烟烟儿
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 香煙, 紙煙, 捲煙 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 煙捲兒, 煙 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 香煙, 煙 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 香煙, 洋煙, 煙捲兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 香煙 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 洋煙, 洋煙捲兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 煙捲兒, 煙 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 煙捲兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 洋煙, 洋煙捲兒, 紙煙, 煙 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 紙煙 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 紙煙 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 紙煙, 香煙 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 香煙, 煙捲兒, 洋煙, 紙煙 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 煙棒子, 煙棒棒子, 煙棒棒兒, 煙棒棒 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 煙棒子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 煙棒子, 紙煙, 捲煙 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 紙煙 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 紙煙 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 紙煙 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 紙煙, 香煙 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 香煙, 紙煙, 煙, 條子, 條, 熏條子 dated |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 紙煙, 香煙 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 紙煙 dated, 煙 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 紙煙, 煙崽 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 香煙, 洋煙 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 香煙, 煙 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 紙煙, 香煙 |
| Cantonese | Guangzhou | 煙仔, 煙, 黑米 |
| Cantonese | Hong Kong | 煙仔, 煙, 香煙 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 煙仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 煙仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 煙仔 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 煙仔 |
| Cantonese | Macau | 煙仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 煙仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 煙仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 煙仔, 煙 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 煙仔 |
| Cantonese | Foshan | 煙仔 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 煙仔 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 煙仔 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 煙仔 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 煙仔 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 煙仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 煙仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 煙仔 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 煙仔 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 煙仔 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 煙仔 |
| Cantonese | Taishan | 煙仔 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 煙仔 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 煙仔 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 煙仔 |
| Cantonese | Dongguan | 煙仔 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 煙仔 |
| Cantonese | Shaoguan | 煙仔 |
| Cantonese | Yunfu | 煙仔 |
| Cantonese | Yangjiang | 煙仔 |
| Cantonese | Xinyi | 煙仔 |
| Cantonese | Lianjiang | 煙仔 |
| Cantonese | Nanning | 煙仔, 煙 |
| Cantonese | Wuzhou | 煙仔, 煙 |
| Cantonese | Yulin | 煙仔 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 煙 |
| Cantonese | Danzhou | 煙仔 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 煙仔 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 煙仔 |
| Gan | Nanchang | 香煙 |
| Gan | Lichuan | 香煙, 煙 |
| Gan | Pingxiang | 香煙, 煙 |
| Hakka | Meixian | 煙仔, 煙枝 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 煙仔, 煙 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 煙仔 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 煙 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 煙仔 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 煙仔 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 香煙 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 煙仔 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 煙仔, 煙 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 煙 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 煙仔 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 煙仔 |
| Hakka | Yudu | 香煙, 紙煙 |
| Hakka | Shicheng | 紙煙 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 紙煙 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 煙 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 煙 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 煙 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 煙 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 薰 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 薰 |
| Hakka | Hong Kong | 煙仔 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 紙煙 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 煙仔 |
| Hakka | Singkawang | 煙枝 |
| Huizhou | Jixi | 香煙 |
| Jin | Taiyuan | 洋旱煙, 紙煙, 煙捲兒, 煙 |
| Jin | Xinzhou | 紙煙, 洋旱煙 |
| Jin | Hohhot | 紙煙, 煙 |
| Northern Min | Jian'ou | 洋煙 |
| Eastern Min | Fuzhou | 薰囝 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 薰囝 |
| Eastern Min | Fuqing | 洋薰, 薰囝 |
| Eastern Min | Yongtai | 薰囝 |
| Eastern Min | Gutian | 薰囝 |
| Eastern Min | Fu'an | 洋薰 |
| Eastern Min | Ningde | 薰囝 |
| Eastern Min | Shouning | 薰囝 |
| Eastern Min | Zhouning | 洋薰 |
| Eastern Min | Fuding | 洋薰 |
| Southern Min | Xiamen | 薰枝, 薰 |
| Southern Min | Quanzhou | 薰枝, 薰 |
| Southern Min | Jinjiang | 薰枝 |
| Southern Min | Shishi | 薰 |
| Southern Min | Yongchun | 薰枝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 薰枝, 薰 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 薰 |
| Southern Min | Tainan | 薰 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 薰 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 薰 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 薰枝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 薰枝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 薰枝, 薰 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 洋薰 |
| Southern Min | Datian | 薰枝 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 薰 |
| Southern Min | Chaozhou | 薰囝 |
| Southern Min | Shantou | 薰囝, 薰 |
| Southern Min | Jieyang | 薰囝, 薰枝 |
| Southern Min | Haifeng | 薰 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 薰枝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 薰枝 |
| Southern Min | Leizhou | 薰囝, 薰 |
| Southern Min | Wenchang | 煙囝 |
| Southern Min | Haikou | 煙囝 |
| Puxian Min | Putian | 薰, 薰枝 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 薰 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 薰 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 薰 |
| Puxian Min | Xianyou | 薰, 薰枝 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 薰 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 薰 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 煙崽 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 紙煙 |
| Wu | Shanghai | 香煙, 薰條 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 香煙 |
| Wu | Suzhou | 香煙, 煙 |
| Wu | Wuxi | 香煙 |
| Wu | Danyang | 香煙, 煙 |
| Wu | Hangzhou | 香煙 |
| Wu | Ningbo | 香煙, 煙 |
| Wu | Wenzhou | 香煙 |
| Wu | Jinhua | 香煙 |
| Xiang | Changsha | 紙煙, 煙 |
| Xiang | Loudi | 紙煙, 香煙 |
| Xiang | Shuangfeng | 紙煙 |
| Xiang | Quanzhou | 香煙 |

#### Compounds

* 一溜煙 / 一溜烟 (yīliùyān)
* 一縷煙 / 一缕烟
* 一脈香煙 / 一脉香烟
* 一蓬煙 / 一蓬烟
* 一道煙 / 一道烟
* 七孔生煙 / 七孔生烟
* 七竅生煙 / 七窍生烟
* 不煙不酒 / 不烟不酒 (bùyānbùjiǔ)
* 不食煙火 / 不食烟火
* 串煙 / 串烟
* 九點煙 / 九点烟
* 二手煙 / 二手烟 (èrshǒuyān)
* 五煙 / 五烟
* 人煙 / 人烟 (rényān)
* 人煙浩穰 / 人烟浩穰 (rényānhàoráng)
* 人煙湊集 / 人烟凑集 (rényāncòují)
* 人煙稀少 / 人烟稀少 (rényānxīshǎo)
* 人煙稠密 / 人烟稠密 (rényānchóumì)
* 人煙輻輳 / 人烟辐辏 (rényānfúcòu)
* 人間煙火 / 人间烟火
* 光煙霧 / 光烟雾
* 公煙 / 公烟 (gōngyān)
* 冒煙 / 冒烟 (màoyān)
* 冒煙突火 / 冒烟突火 (mào yān tūhuǒ)
* 凌煙
* 凌煙像
* 凌煙樓 / 凌烟楼
* 凌煙閣 / 凌烟阁
* 凝煙 / 凝烟
* 分煙 / 分烟
* 分煙析生 / 分烟析生
* 分煙析產 / 分烟析产
* 刨煙鋪 / 刨烟铺
* 千里無煙 / 千里无烟
* 卷煙 / 卷烟 (juǎnyān)
* 另起煙爨 / 另起烟爨
* 吃煙 / 吃烟 (chīyān)
* 吃花煙 / 吃花烟
* 呂宋煙 / 吕宋烟 (lǚsòngyān)
* 吸油煙機 / 吸油烟机
* 吞煙 / 吞烟
* 吹煙 / 吹烟
* 含煙 / 含烟
* 含煙籠霧 / 含烟笼雾
* 含煙舟 / 含烟舟
* 喝風呵煙 / 喝风呵烟
* 喝風屙煙 / 喝风屙烟
* 喝風痾煙 / 喝风疴烟
* 土煙 / 土烟
* 堅臥煙霞 / 坚卧烟霞
* 堠煙 / 堠烟
* 塵煙 / 尘烟 (chényān)
* 墟煙 / 墟烟
* 夕煙 / 夕烟 (xīyān)
* 外煙 / 外烟
* 大煙 / 大烟 (dàyān)
* 大麻煙 / 大麻烟
* 夷煙 / 夷烟
* 如墮煙海 / 如堕烟海
* 如墮煙霧 / 如堕烟雾
* 孤煙 / 孤烟
* 宵煙 / 宵烟
* 宮燭分煙 / 宫烛分烟
* 宿煙 / 宿烟
* 寒煙 / 寒烟
* 嵐煙 / 岚烟
* 平煙 / 平烟
* 幽煙 / 幽烟
* 忌煙 / 忌烟
* 思煙臺 / 思烟台
* 愁煙 / 愁烟
* 慶煙 / 庆烟
* 戍煙 / 戍烟
* 戒煙 / 戒烟 (jièyān)
* 扯縴拉煙 / 扯纤拉烟
* 抽油煙機 / 抽油烟机 (chōuyóuyānjī)
* 捲煙 / 卷烟 (juǎnyān)
* 排煙 / 排烟
* 捲煙畫片 / 卷烟画片
* 接紹香煙 / 接绍香烟
* 接續香煙 / 接续香烟 (jiēxù xiāngyān)
* 撞破煙樓 / 撞破烟楼
* 擺煙燈 / 摆烟灯
* 放煙幕 / 放烟幕
* 新煙 / 新烟
* 斷煙 / 断烟
* 日煙 / 日烟
* 旱煙 / 旱烟 (hànyān)
* 旱煙筒 / 旱烟筒
* 旱煙管 / 旱烟管
* 旱煙袋 / 旱烟袋 (hànyāndài)
* 旱煙鍋 / 旱烟锅
* 春煙 / 春烟
* 晨煙 / 晨烟
* 暖煙 / 暖烟
* 暝煙 / 暝烟
* 暮煙 / 暮烟
* 曛煙 / 曛烟
* 曙煙 / 曙烟
* 有氣無煙 / 有气无烟
* 束煙 / 束烟
* 村煙 / 村烟
* 杏花煙 / 杏花烟
* 杳無人煙 / 杳无人烟 (yǎowúrényān)
* 析煙 / 析烟
* 松煙 / 松烟 (sōngyān)
* 板煙 / 板烟 (bǎnyān)
* 松煙墨 / 松烟墨 (sōngyānmò)
* 柳含煙 / 柳含烟
* 柳煙 / 柳烟
* 柴煙 / 柴烟
* 柳煙花霧 / 柳烟花雾
* 桂煙 / 桂烟
* 桐花煙 / 桐花烟
* 桐華煙 / 桐华烟
* 棼煙 / 棼烟
* 椒煙 / 椒烟
* 槍煙 / 枪烟
* 榛煙 / 榛烟
* 槐煙 / 槐烟
* 槍煙砲雨 / 枪烟炮雨
* 樵煙 / 樵烟
* 樺煙 / 桦烟
* 檀煙 / 檀烟
* 檜煙 / 桧烟
* 步飛煙傳 / 步飞烟传
* 歸煙 / 归烟
* 毒煙 / 毒烟
* 氛煙 / 氛烟
* 水煙 / 水烟 (shuǐyān)
* 水煙壺 / 水烟壶
* 水煙師 / 水烟师
* 水煙筒 / 水烟筒
* 水煙管 / 水烟管
* 水煙袋 / 水烟袋 (shuǐyāndài)
* 江煙 / 江烟
* 沒人煙 / 没人烟
* 沈煙
* 油煙 / 油烟 (yóuyān)
* 油煙墨 / 油烟墨
* 油絲子煙 / 油丝子烟
* 流煙 / 流烟
* 洋煙 / 洋烟
* 浩如煙海 / 浩如烟海 (hàorúyānhǎi)
* 浮煙 / 浮烟
* 清水煙 / 清水烟
* 淡煙 / 淡烟
* 涼煙 / 凉烟
* 渚煙 / 渚烟
* 淩煙 / 凌烟
* 淩煙閣 / 凌烟阁
* 渺無人煙 / 渺无人烟 (miǎowúrényān)
* 湖煙 / 湖烟
* 溜煙 / 溜烟
* 漆煙 / 漆烟
* 潮煙 / 潮烟
* 澗煙 / 涧烟
* 潑煙花 / 泼烟花
* 潑賤煙花 / 泼贱烟花
* 濃煙 / 浓烟 (nóngyān)
* 濁煙塵 / 浊烟尘
* 火滅煙消 / 火灭烟消
* 火煙 / 火烟
* 灰煙瘴氣 / 灰烟瘴气
* 灰飛煙滅 / 灰飞烟灭 (huīfēiyānmiè)
* 灶煙 / 灶烟
* 炊煙 / 炊烟 (chuīyān)
* 炎煙 / 炎烟
* 烤煙 / 烤烟
* 烏煙 / 乌烟
* 烏煙瘴氣 / 乌烟瘴气 (wūyānzhàngqì)
* 烽煙 / 烽烟 (fēngyān)
* 烽煙四起 / 烽烟四起 (fēngyānsìqǐ)
* 焦煙 / 焦烟
* 無煙 / 无烟 (wúyān)
* 無煙火藥 / 无烟火药 (wúyān huǒyào)
* 無煙焦煤 / 无烟焦煤
* 無煙煤 / 无烟煤 (wúyānméi)
* 無煙鋼 / 无烟钢
* 煙仔魚 / 烟仔鱼 (ian-á-hî) (Min Nan)
* 煙侶 / 烟侣
* 煙傢伙 / 烟家伙
* 煙光 / 烟光
* 煙具 / 烟具 (yānjù)
* 煙冊 / 烟册
* 煙剌答 / 烟剌答
* 煙劍 / 烟剑
* 煙匣 / 烟匣
* 煙合包 / 烟合包
* 煙哨 / 烟哨
* 煙嘴 / 烟嘴 (yānzuǐ)
* 煙嘴兒 / 烟嘴儿
* 煙囪 / 烟囱
* 煙圈 / 烟圈
* 煙土 / 烟土 (yāntǔ)
* 煙埃 / 烟埃
* 煙堂 / 烟堂
* 煙塍 / 烟塍
* 煙塵 / 烟尘 (yānchén)
* 煙塵客 / 烟尘客
* 煙墩 / 烟墩
* 煙壑 / 烟壑
* 煙壒 / 烟壒
* 煙壘 / 烟垒
* 煙壺 / 烟壶
* 煙夜蛾 / 烟夜蛾
* 煙姿 / 烟姿
* 煙娥 / 烟娥
* 煙嬌 / 烟娇
* 煙子 / 烟子 (yānzi)
* 煙室 / 烟室
* 煙客 / 烟客
* 煙容 / 烟容
* 煙寺 / 烟寺
* 煙屁股 / 烟屁股
* 煙岑 / 烟岑
* 煙岫 / 烟岫
* 煙岸 / 烟岸
* 煙峰 / 烟峰
* 煙島 / 烟岛
* 煙嵐 / 烟岚
* 煙嵐雲岫 / 烟岚云岫
* 煙嶂 / 烟嶂
* 煙嶠 / 烟峤
* 煙嶺 / 烟岭
* 煙嶼 / 烟屿
* 煙嶼樓 / 烟屿楼
* 煙巒 / 烟峦
* 煙帆 / 烟帆
* 煙帳 / 烟帐
* 煙幌 / 烟幌
* 煙幕 / 烟幕 (yānmù)
* 煙幕彈 / 烟幕弹 (yānmùdàn)
* 煙床 / 烟床 (yānchuáng)
* 煙店 / 烟店 (Yāndiàn)
* 煙影 / 烟影
* 煙徑 / 烟径
* 煙心 / 烟心
* 煙態 / 烟态
* 煙戶 / 烟户
* 煙戶冊 / 烟户册
* 煙扦子 / 烟扦子
* 煙捲 / 烟卷 (yānjuǎn)
* 煙捲兒 / 烟卷儿 (yānjuǎnr)
* 煙支 / 烟支
* 煙支支 / 烟支支
* 煙斗 (yāndǒu)
* 煙斗絲 / 烟斗丝 (yāndǒusī)
* 煙斥 / 烟斥
* 煙斷火絕 / 烟断火绝
* 煙日 / 烟日
* 煙旻 / 烟旻
* 煙春 / 烟春
* 煙景 / 烟景
* 煙曀 / 烟曀
* 煙曙 / 烟曙
* 煙月 / 烟月
* 煙月作坊 / 烟月作坊
* 煙月場 / 烟月场
* 煙月牌 / 烟月牌
* 煙月鬼狐 / 烟月鬼狐
* 煙朵 / 烟朵
* 煙杆
* 煙村 / 烟村
* 煙林 / 烟林
* 煙松 / 烟松
* 煙杯 / 烟杯
* 煙杪 / 烟杪
* 煙柳 / 烟柳
* 煙柱 / 烟柱 (yānzhù)
* 煙案 / 烟案
* 煙條 / 烟条
* 煙桷 / 烟桷
* 煙桿 / 烟杆
* 煙條雨葉 / 烟条雨叶
* 煙條露葉 / 烟条露叶
* 煙棹
* 煙極 / 烟极
* 煙槍 / 烟枪 (yānqiāng)
* 煙榻 / 烟榻 (yāntà)
* 煙樓 / 烟楼
* 煙樹 / 烟树
* 煙檻 / 烟槛
* 煙毒 / 烟毒
* 煙民 / 烟民 (yānmín)
* 煙氛 / 烟氛
* 煙氣 / 烟气 (yānqì)
* 煙水 / 烟水
* 煙水亭 / 烟水亭
* 煙水國 / 烟水国
* 煙水夢 / 烟水梦
* 煙汁 / 烟汁
* 煙汀 / 烟汀
* 煙江 / 烟江
* 煙沙 / 烟沙
* 煙泡 / 烟泡
* 煙泥 / 烟泥
* 煙油 / 烟油 (yānyóu)
* 煙波 / 烟波 (yānbō)
* 煙波人 / 烟波人
* 煙波宅 / 烟波宅
* 煙波客 / 烟波客
* 煙波徒 / 烟波徒
* 煙波浩渺 / 烟波浩渺
* 煙波萬頃 / 烟波万顷
* 煙波興 / 烟波兴
* 煙波趣 / 烟波趣
* 煙波釣叟 / 烟波钓叟
* 煙波釣徒 / 烟波钓徒
* 煙洲 / 烟洲
* 煙津 / 烟津
* 煙洞 / 烟洞
* 煙浦 / 烟浦
* 煙浪 / 烟浪
* 煙海 / 烟海 (yānhǎi)
* 煙消冰釋 / 烟消冰释
* 煙消火滅 / 烟消火灭
* 煙消雲散 / 烟消云散 (yānxiāoyúnsàn)
* 煙消霧散 / 烟消雾散
* 煙液 / 烟液
* 煙清 / 烟清
* 煙渚 / 烟渚
* 煙溪 / 烟溪
* 煙漢 / 烟汉
* 煙潯 / 烟浔
* 煙濤 / 烟涛
* 煙火 / 烟火
* 煙火之警 / 烟火之警
* 煙火氣 / 烟火气
* 煙火物 / 烟火物
* 煙火鄰居 / 烟火邻居
* 煙火食 / 烟火食
* 煙灰 / 烟灰 (yānhuī)
* 煙灰碟 / 烟灰碟 (yānhuīdié)
* 煙灰碟兒 / 烟灰碟儿
* 煙灰缸 / 烟灰缸 (yānhuīgāng)
* 煙灰缸兒 / 烟灰缸儿
* 煙灶 / 烟灶
* 煙炎 / 烟炎
* 煙炱 / 烟炱
* 煙炭 / 烟炭
* 煙烽 / 烟烽
* 煙烻 / 烟烻
* 煙焰 / 烟焰 (yānyàn)
* 煙焱 / 烟焱
* 煙煤 / 烟煤 (yānméi)
* 煙煬 / 烟炀
* 煤煙 / 煤烟
* 煙煨 / 烟煨
* 煙煙 / 烟烟
* 煤煙子 / 煤烟子
* 煙熅 / 烟煴
* 煙熏火燎
* 煙燄 / 烟焰
* 煙燒 / 烟烧
* 煙燎 / 烟燎
* 煙燈 / 烟灯
* 煙燎火氣 / 烟燎火气
* 煙燄障天 / 烟焰障天
* 煙燻 / 烟熏 (yānxūn)
* 煙燼 / 烟烬
* 煙燻火燎 / 烟熏火燎
* 煙爓 / 烟𰟘
* 煙爨 / 烟爨
* 煙牀 / 烟牀 (yānchuáng)
* 煙犯 / 烟犯
* 煙珠 / 烟珠
* 煙瓦 / 烟瓦
* 煙甍 / 烟甍
* 煙生喉舌 / 烟生喉舌
* 煙痕 / 烟痕
* 煙瘴 / 烟瘴
* 煙癖 / 烟癖
* 煙癮 / 烟瘾 (yānyǐn)
* 煙發 / 烟发
* 煙皋 / 烟皋
* 煙盂 / 烟盂 (yānyú)
* 煙盒 / 烟盒 (yānhé)
* 煙盒兒 / 烟盒儿
* 煙盒子 / 烟盒子
* 煙盤 / 烟盘
* 煙眼 / 烟眼
* 煙矢 / 烟矢
* 煙硝 / 烟硝
* 煙磧 / 烟碛
* 煙磴 / 烟磴
* 煙祀 / 烟祀
* 煙視媚行 / 烟视媚行
* 煙禁 / 烟禁
* 煙穗 / 烟穗
* 煙空 / 烟空
* 煙突 / 烟突 (yāntū)
* 煙窗 / 烟窗 (yānchuāng)
* 煙窩 / 烟窝
* 煙竇 / 烟窦
* 煙竹 / 烟竹
* 煙策 / 烟策
* 煙筒 / 烟筒 (yāntǒng)
* 煙筩 / 烟筒
* 煙管 / 烟管 (yānguǎn)
* 煙篆 / 烟篆
* 煙篁 / 烟篁
* 煙簑 / 烟蓑
* 煙簑雨笠 / 烟蓑雨笠
* 煙篷 / 烟篷
* 煙籠霧鎖 / 烟笼雾锁
* 煙籤 / 烟签
* 煙粉 / 烟粉
* 煙絮 / 烟絮
* 煙絲 / 烟丝 (yānsī)
* 煙綿 / 烟绵
* 煙線 / 烟线
* 煙縷 / 烟缕
* 煙缸 / 烟缸 (yāngāng)
* 煙缸兒 / 烟缸儿
* 煙翠 / 烟翠
* 煙聚 / 烟聚
* 煙聚波屬 / 烟聚波属
* 煙肆 / 烟肆
* 煙肢 / 烟肢
* 煙脂 / 烟脂
* 煙膏 / 烟膏 (yāngāo)
* 煙膠 / 烟胶
* 煙臺 / 烟台 (Yāntái)
* 煙臺市 / 烟台市
* 煙舍 / 烟舍
* 煙舟 / 烟舟
* 煙船 / 烟船
* 煙艇 / 烟艇
* 煙色 / 烟色
* 煙花 / 烟花 (yānhuā)
* 煙花債 / 烟花债
* 煙花場 / 烟花场
* 煙花女 / 烟花女 (yānhuānǚ)
* 煙花寨 / 烟花寨
* 煙花寨主 / 烟花寨主
* 煙花巷 / 烟花巷 (yānhuāxiàng)
* 煙花市 / 烟花市 (yānhuāshì)
* 煙花柳巷 / 烟花柳巷 (yānhuā liǔxiàng)
* 煙花窟 / 烟花窟
* 煙花簿 / 烟花簿
* 煙花粉黛 / 烟花粉黛
* 煙花行院 / 烟花行院
* 煙花門戶 / 烟花门户
* 煙花陣 / 烟花阵
* 煙花隊 / 烟花队
* 煙花風月 / 烟花风月
* 煙苗 / 烟苗
* 煙草 / 烟草 (yāncǎo)
* 煙莽 / 烟莽
* 煙荷包 / 烟荷包
* 煙華 / 烟华
* 煙葉 / 烟叶 (yānyè)
* 煙蒂 / 烟蒂 (yāndì)
* 煙蒂頭 / 烟蒂头
* 煙蒲 / 烟蒲
* 煙蓑雨笠 / 烟蓑雨笠
* 煙蕪 / 烟芜
* 煙蕊 / 烟蕊
* 煙蘿 / 烟萝
* 煙蘿子 / 烟萝子
* 煙虹 / 烟虹
* 煙蚜 / 烟蚜
* 煙蛾 / 烟蛾
* 煙螺 / 烟螺
* 煙袋 / 烟袋 (yāndài)
* 煙袋哨子 / 烟袋哨子
* 煙袋嘴兒 / 烟袋嘴儿
* 煙袋桿 / 烟袋杆
* 煙袋桿兒 / 烟袋杆儿
* 煙袋油子 / 烟袋油子
* 煙袋荷包 / 烟袋荷包
* 煙袋鍋 / 烟袋锅 (yāndàiguō)
* 煙袋鍋兒 / 烟袋锅儿
* 煙袋鍋子 / 烟袋锅子
* 煙谷 / 烟谷
* 煙豔 / 烟艳
* 煙販 / 烟贩
* 煙資 / 烟资
* 煙赩 / 烟赩
* 煙農 / 烟农 (yānnóng)
* 煙通 / 烟通
* 煙道 / 烟道
* 煙郊 / 烟郊
* 煙酒 / 烟酒 (yānjiǔ)
* 煙酒不分家 / 烟酒不分家
* 煙野 / 烟野
* 煙針 / 烟针
* 煙銷 / 烟销
* 煙鋪 / 烟铺
* 煙銷火滅 / 烟销火灭
* 煙銷灰滅 / 烟销灰灭
* 煙鍋 / 烟锅 (yānguō)
* 煙鍋巴 / 烟锅巴
* 煙閣 / 烟阁
* 煙闕 / 烟阙
* 煙陂 / 烟陂
* 煙障 / 烟障
* 煙際 / 烟际
* 煙雨 / 烟雨 (yānyǔ)
* 煙雨樓 / 烟雨楼
* 煙雨臺 / 烟雨台
* 煙雪 / 烟雪
* 煙雲 / 烟云
* 煙雲供養 / 烟云供养
* 煙雲過眼 / 烟云过眼
* 煙霄 / 烟霄
* 煙霏 / 烟霏
* 煙霓 / 烟霓
* 煙霏雨散 / 烟霏雨散
* 煙霏霧集 / 烟霏雾集
* 煙霏露結 / 烟霏露结
* 煙霞 / 烟霞 (yānxiá)
* 煙霞侶 / 烟霞侣
* 煙霞友 / 烟霞友
* 煙霞外人 / 烟霞外人
* 煙霞宅 / 烟霞宅
* 煙霞心 / 烟霞心
* 煙霞志 / 烟霞志
* 煙霞氣 / 烟霞气
* 煙霞洞 / 烟霞洞
* 煙霞痼 / 烟霞痼
* 煙霞痼疾 / 烟霞痼疾
* 煙霞癖 / 烟霞癖
* 煙霞色相 / 烟霞色相
* 煙霧 / 烟雾 (yānwù)
* 煙霰 / 烟霰
* 煙露 / 烟露
* 煙霾 / 烟霾 (yānmái)
* 煙靄 / 烟霭 (yān'ǎi)
* 煙頭 / 烟头 (yāntóu)
* 煙頭兒 / 烟头儿
* 煙飛星散 / 烟飞星散
* 煙館 / 烟馆 (yānguǎn)
* 煙駕 / 烟驾
* 煙騖 / 烟骛
* 煙鬟 / 烟鬟
* 煙鬟霧鬢 / 烟鬟雾鬓
* 煙鬢 / 烟鬓
* 煙鬼 / 烟鬼 (yānguǐ)
* 煙魄 / 烟魄
* 煙鱗 / 烟鳞
* 煙鳥 / 烟鸟
* 煙鴻 / 烟鸿
* 煙鹼 / 烟碱 (yānjiǎn)
* 煙墨 / 烟墨
* 燋煙 / 燋烟
* 燎煙 / 燎烟
* 燒煙煙 / 烧烟烟
* 爐煙 / 炉烟
* 爨煙 / 爨烟
* 狼煙 / 狼烟 (lángyān)
* 狼煙四起 / 狼烟四起
* 狼煙大話 / 狼烟大话
* 獸煙 / 兽烟
* 玉煙 / 玉烟
* 瑞煙 / 瑞烟
* 瑤煙 / 瑶烟
* 生煙 / 生烟
* 用煙 / 用烟
* 疏煙 / 疏烟
* 瘴雨蠻煙 / 瘴雨蛮烟
* 發煙劑 / 发烟剂
* 白煙 / 白烟
* 石煙 / 石烟
* 硝煙 / 硝烟 (xiāoyān)
* 硝煙彈雨 / 硝烟弹雨
* 碧松煙 / 碧松烟
* 碧煙 / 碧烟
* 祥煙 / 祥烟
* 禁煙 / 禁烟 (jìnyān)
* 禁煙節 / 禁烟节
* 私煙 / 私烟 (sīyān)
* 秋煙 / 秋烟
* 突煙 / 突烟
* 窯煙 / 窑烟
* 竈煙 / 灶烟
* 竹煙 / 竹烟
* 竹煙波月 / 竹烟波月
* 篆煙 / 篆烟
* 紛如煙 / 纷如烟
* 紙捲煙 / 纸卷烟
* 紙煙 / 纸烟 (zhǐyān)
* 素煙 / 素烟
* 紙落雲煙 / 纸落云烟
* 紫煙 / 紫烟
* 絳煙 / 绛烟
* 綠煙紅霧 / 绿烟红雾
* 縹煙 / 缥烟
* 翠煙 / 翠烟
* 耍煙 / 耍烟
* 耍煙九 / 耍烟九
* 耕煙 / 耕烟
* 舊公煙 / 旧公烟
* 花煙間 / 花烟间
* 花煙館 / 花烟馆
* 荒煙 / 荒烟
* 荒煙蔓草 / 荒烟蔓草
* 葉子煙 / 叶子烟 (yèziyān)
* 蒼煙 / 苍烟
* 藥煙 / 药烟
* 蘭煙 / 兰烟
* 蘭花煙 / 兰花烟
* 蚊煙 / 蚊烟
* 蚊煙香 / 蚊烟香
* 蝦蟆煙 / 虾蟆烟
* 螺鬟煙髮 / 螺鬟烟发
* 蠓煙 / 蠓烟
* 蠟煙 / 蜡烟
* 蠻煙 / 蛮烟
* 蠻煙瘴雨 / 蛮烟瘴雨
* 蠻煙瘴霧 / 蛮烟瘴雾
* 行煙 / 行烟
* 裊裊炊煙 / 袅袅炊烟
* 讓煙 / 让烟
* 貢煙 / 贡烟
* 輕煙 / 轻烟
* 迷煙 / 迷烟
* 迸煙 / 迸烟
* 過眼煙雲 / 过眼烟云
* 過眼雲煙 / 过眼云烟 (guòyǎnyúnyān)
* 遠煙 / 远烟
* 遺煙 / 遗烟
* 野煙 / 野烟
* 鉏煙 / 锄烟
* 銜煙 / 衔烟
* 鋒煙 / 锋烟
* 鍋煙 / 锅烟
* 鍋煙子 / 锅烟子 (guōyānzi)
* 長煙 / 长烟
* 陰煙 / 阴烟
* 雞屎落塗，也有三寸煙 / 鸡屎落涂，也有三寸烟 (ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian) (Min Nan)
* 雨井煙垣 / 雨井烟垣
* 雨愁煙恨 / 雨愁烟恨
* 雨條煙葉 / 雨条烟叶
* 雨笠煙簑 / 雨笠烟蓑
* 雨笠煙蓑 / 雨笠烟蓑
* 雨簑煙笠 / 雨蓑烟笠
* 雨老煙荒 / 雨老烟荒
* 雨膏煙膩 / 雨膏烟腻
* 雨蓑煙笠 / 雨蓑烟笠
* 雪煙 / 雪烟
* 雲煙 / 云烟 (yúnyān)
* 雲煙屐 / 云烟屐
* 雲煙過眼 / 云烟过眼
* 雲飛煙滅 / 云飞烟灭
* 零煙 / 零烟
* 霏煙 / 霏烟
* 霜煙 / 霜烟
* 霧結煙愁 / 雾结烟愁
* 霧綃煙縠 / 雾绡烟縠
* 霧鎖煙迷 / 雾锁烟迷
* 露紅煙紫 / 露红烟紫
* 露紅煙綠 / 露红烟绿
* 青煙 / 青烟
* 非煙 / 非烟
* 頂煙 / 顶烟
* 風煙 / 风烟
* 飛煙 / 飞烟
* 飛煙傳 / 飞烟传
* 餘煙 / 余烟
* 香煙 / 香烟 (xiāngyān)
* 香煙不絕 / 香烟不绝
* 香煙後代 / 香烟后代
* 馳煙 / 驰烟
* 鬟煙 / 鬟烟
* 鬢煙 / 鬓烟
* 鴉煙 / 鸦烟
* 鴉片煙 / 鸦片烟 (yāpiànyān)
* 鶴煙 / 鹤烟
* 鹵煙 / 卤烟
* 麝煙 / 麝烟
* 麻煙 / 麻烟
* 黃煙 / 黄烟
* 黑煙 / 黑烟 (hēiyān)
* 黕煙 / 黕烟
* 點染雲煙 / 点染云烟
* 黛煙 / 黛烟
* 鼻煙 / 鼻烟 (bíyān)
* 鼻煙壺 / 鼻烟壶 (bíyānhú)
* 鼻煙瓶 / 鼻烟瓶
* 鼻煙盒 / 鼻烟盒 (bíyānhé)
* 齊煙九點 / 齐烟九点
* 龍煙 / 龙烟

### Etymology 2

Short for 煙士 / 烟士 (jin$^1$ si$^{6-2}$, “(card games) ace”).

#### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): jin$^1$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jin$^1$
*** Yale: yīn
*** Cantonese Pinyin: jin$^1$
*** Guangdong Romanization: yin$^1$
*** Sinological IPA : /jiːn⁵⁵/

#### Definitions

煙
* (Cantonese, Liuzhou Mandarin, informal, card games) ace (Classifier: 隻／只 c; 條／条 c)
    啤煙／啤烟 [Cantonese] ― pe$^1$ jin$^1$ [Jyutping] ― pair of aces

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 尖兒, 叉, 老叉 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 尖子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 老幺, 老帽兒, 尖子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 尖子, 尖, 耶司 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 尖, 尖尖, 帽 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 煙洗, 煙 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 愛斯 |
| Cantonese | Guangzhou | 煙士, 煙 |
| Cantonese | Hong Kong | 煙士, 煙 |
| Cantonese | Taishan | 一士 |
| Cantonese | Wuzhou | 煙 |
| Cantonese | Yulin | 煙 |
| Gan | Nanchang | 尖 |
| Gan | Pengze | 尖 |
| Gan | Lichuan | 尖子 |
| Gan | Pingxiang | 尖子, 尖 |
| Hakka | Meixian | 煙仔 |
| Hakka | Yudu | 尖子 |
| Huizhou | Jixi | 尖子, 尖心 |
| Jin | Taiyuan | 幺尖兒 |
| Southern Min | Xiamen | A |
| Southern Min | Shantou | 幺, 一 |
| Wu | Shanghai | 愛斯 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 愛斯 |
| Wu | Suzhou | A, 愛斯 |

### Etymology 3
#### Pronunciation

* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hong$^1$ / huong$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): hun
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: hong$^1$
*** Sinological IPA : /hɔŋ⁵³³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: huong$^1$
*** Sinological IPA : /huoŋ⁵³³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hun
*** Tâi-lô: hun
*** Phofsit Daibuun: hwn
*** IPA (Xiamen): /hun⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /hun³³/
*** IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /hun⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴/

#### Definitions

煙
* (Southern Min, Puxian Min) Alternative form of 薰 (“tobacco; cigarette”)
** 2003, “醉英雄”, 李岩修 (lyrics), 徐嘉良 [Galon Hsu] (music)‎performed by 蔡秋鳳 [Kerris Tsai]:
       hun chi̍t ki, pin-nn̂g chi̍t chhùi [Pe̍h-ōe-jī]
       One cigarette, one bite of betel nut

### References

* Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02420
* “煙”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese

| Shinjitai | 煙 |
| Kyūjitai | 煙󠄁 煙+&#xE0101; (Adobe-Japan1) |
| Kyūjitai | 煙󠄃 煙+&#xE0103; (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) |
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |||

### Kanji

(Jōyō kanji)

#### Readings

* Go-on: えん (en, Jōyō)
* Kan-on: えん (en, Jōyō)
* Kun: けむい (kemui, 煙い, Jōyō)、けむり (kemuri, 煙, Jōyō)、けむる (kemuru, 煙る, Jōyō)、けぶ (kebu, 煙)、けぶい (kebui, 煙い)、けぶたい (kebutai, 煙たい)、けぶり (keburi, 煙)、けぶる (keburu, 煙る)、けむ (kemu, 煙)、けむたい (kemutai, 煙たい)、けむたがる (kemutagaru, 煙たがる)、けむり (kemuri, 煙り)、すす (susu, 煙)

#### Compounds

* 煙草(たばこ) (tabako): tobacco, a cigar
* 煙幕(えんまく) (enmaku): a smokescreen
* 狼煙(のろし) (noroshi): smoke signal, skyrocket, a signal fire
* 発煙(はつえん) (hatsuen): emitting smoke
* 禁煙(きんえん) (kin'en): no smoking, smoking forbidden, smoking ban
* 煙霧(えんむ) (enmu): a haze
* 煙(えん)霧(む)質(しつ) (enmushitsu): an aerosol
* 煙突(えんとつ) (entotsu): chimney, smokestack

### Etymology 1

* Kanji in this term
* 煙
* けむり Grade: S
* kun'yomi
/keburi/ → /kemuri/
Shift from Old Japanese-derived keburi reading (see below) as a regular /b/ → /m/ change. Appears in the Taiheiki of the late 1300s.
Now the most common reading.

#### Alternative forms

* 烟 (less common)

#### Pronunciation

* (Tokyo) けむり [kèmúrí] (Heiban – [0])
* IPA: [ke̞mɯ̟ɾʲi]

#### Noun

煙(けむり) • (kemuri)
* smoke

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 煙
* けむ Grade: S
* kun'yomi
Clipping of earlier kemuri (see above). Appears in kabuki plays of the late Edo Period (late 1700s, early 1800s).

#### Alternative forms

* 烟 (less common)

#### Pronunciation

* (Tokyo) けむ [kèmú] (Heiban – [0])
* IPA: [ke̞mɯ̟]

#### Noun

煙(けむ) • (kemu)
* (informal, colloquial) smoke

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 煙
* けぶり Grade: S
* kun'yomi
The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 煙る (keburu, “to be smoky, to give off smoke”). Appears with this reading in the Man'yōshū.

#### Alternative forms

* 烟 (less common)

#### Pronunciation

* IPA: [ke̞bɯ̟ɾʲi]

#### Noun

煙(けぶり) • (keburi)
* (archaic, possibly dialect) smoke

### Etymology 4

* Kanji in this term
* 煙
* けぶ Grade: S
* kun'yomi
Clipping of earlier keburi (see above).

#### Alternative forms

* 烟 (less common)

#### Pronunciation

* (Tokyo) けぶ [kèbú] (Heiban – [0])
* IPA: [ke̞bɯ̟]

#### Noun

煙(けぶ) • (kebu)
* (archaic, possibly dialect) smoke

### Etymology 5

* Kanji in this term
* 煙
* えん Grade: S
* on'yomi
From Middle Chinese 煙 (MC 'en).

#### Pronunciation

* IPA: [ẽ̞ɴ]

#### Affix

煙(えん) • (en)
* smoke
* fog, mist
* soot
* tobacco, tobacco products such as cigarettes or cigars

##### Usage notes

Only found in compounds.

##### Derived terms

* 煙(えん)突(とつ) (entotsu, “smokestack, chimney”)
* 喫煙(きつえん) (kitsuen, “smoking”)
* 禁(きん)煙(えん) (kin'en, “no smoking”)

### References

* ↑ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 1369 (paper), page 735 (digital)
* ↑ Shōundō Henshūjo, editor (1927), 新漢和辞典 [The New Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Ōsaka: Shōundō, →DOI, page 795 (paper), page 410 (digital)
* 1 2 3 4 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 4 5 6 7 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Hanja

煙 (eumhun 연기 연 (yeon'gi yeon))
* hanja form of 연 (“smoke”)

#### Compounds

* 연기 (煙氣, yeon'gi, “smoke”)
* 연막 (煙幕, yeonmak, “smokescreen”)
* 매연 (煤煙, maeyeon, “exhaust”)

## Vietnamese
### Han character

煙: Hán Nôm readings: yên
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.