# dél
## Asturian
### Pronunciation

* IPA: /ˈdel/ [ˈd̪el]

### Adjective

dél
* Alternative form of dello (when lacking the neuter)

### Adverb

dél
* Alternative form of dello (when lacking the neuter)

### Noun

dél
* Alternative form of dello (when lacking the neuter)

## Hungarian
### Etymology

Borrowing from an Oghur language, before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *tüĺ (“noon”). Compare Tuvan дүш (düş, “noon”), dialectal Turkish düş (“noon”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈdeːl]
* Audio:(file)
* Rhymes: -eːl

### Noun

dél (countable and uncountable, plural delek)
* noon
* (singular only) south, abbreviated as D
    Coordinate terms: észak, kelet, nyugat

#### Usage notes

* (noon):
Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time) :
| no suffix (the noun can act as an adverb) | nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”) |
| -kor (“at”) | pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.) |
| -ban/-ben (“in”) | dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods |
| -n/-on/-en/-ön (“on”) | days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”) |
| -val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel) | tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”) |
* (south): Names of compass points are not capitalized in Hungarian unless they refer to a given bloc of countries or states or when they are part of a proper name (e.g. Nyugat-Szahara). However, their abbreviations are capitalized and have no dot at the end. (The dotted forms are the abbreviations of the related adjectives suffixed with ‑i.)

#### Declension

(noon):
(south):

#### Coordinate terms

(compass points) égtájak;
| északnyugat (ÉNy) | észak (É) | északkelet (ÉK) |
| nyugat (Ny) | | kelet (K) |
| délnyugat (DNy) | dél (D) | délkelet (DK) |

#### Derived terms

* (noon):
* delel
* délben
* déli
* délelőtt
* délkör
* déltájban
* déltájt
* délután
* (south):
* dél-délkelet
* dél-délnyugat
* délkelet
* délnyugat
* délszláv
* Dél-Afrika → dél-afrikai → Dél-afrikai Köztársaság
* Dél-Amerika
* Dél-Európa
* Dél-Karolina
* Dél-Korea
* Dél-Oszétia
* Dél-Szudán
* Új-Dél-Wales

### References

* ↑ dél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
* ↑ Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version

### Further reading

* dél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
* dél in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

## Kashubian
### Etymology

Borrowed from Middle Low German deel.

### Pronunciation

* IPA: /ˈdel/
* Rhymes: -el
* Syllabification: dél

### Noun

dél m inan (diminutive délk or délëk or délëczk)
* board, plank
    Synonym: (regional, rare) deska

#### Derived terms

* òdélowóny
* délorolka
* délowac

### Further reading

* Stefan Ramułt (1993) [1893] “dél”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
* Sychta, Bernard (1967) “dėl”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 195
* Jan Trepczyk (1994) “deska”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
* Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “deska”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
* “dél”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Spanish
### Etymology

* preposition de + pronoun él

### Contraction

dél
* (obsolete) of him, from him

#### Related terms

* della
* dellas
* dellos

### Further reading

* “dél”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10