# harang
## English
### Etymology

See harangue.

### Pronunciation

* IPA: /həˈɹæŋ/ (US)
* Rhymes: -æŋ
* Audio (US):(file)
* Hyphenation: ha‧rang

### Noun

harang (plural harangs)
* Alternative spelling of harangue
** 1679, ?, The Life of the Renowned Peter D’Aubuſſon, Grand Maſter of Rhodes, page 187:
    He concluded his Harang in a lively and perſwaſive manner, […]
** 1906, William Jennings Bryan, Francis Whiting Halsey, The World’s Famous Orations, volume 2, Funk and Wagnalls Company, page 169:[…] , whom he had posed within hearing of his harang.
** 1987, Sir John Finet, Albert Joseph Loomie, Ceremonies of Charles I: the note books of John Finet, 1628-1641, Fordham University Press, page 156:[…] he was receyved in the Presence (the ambassador entering fyrst for the conveniencey found by yt at the former audience of the Sweden) [47$^v$] made his harang in Italian with interpretation of the Queens secretary […]
** 1906, Fisher Ames, 1796, quotee, “On the Treaty with Great Britain”, in William Jennings Bryan, editor, The World’s Famous Orations, Vol VIII‎, HTML edition, Bartleby, published 2003:… or to furnish petty topics of harang from the windows of that State House?

### Verb

harang (third-person singular simple present harangs, present participle haranging, simple past and past participle haranged)
* Alternative spelling of harangue To give a forceful and lengthy lecture or criticism to someone
** 1915, Emily Calvin Blake, Suzanna Stirs the Fire‎, HTML edition, The Gutenberg Project, published 2006:"Have you been listening to Reynolds haranging on his soap box?"
** 1986, Geoff Dench, Minorities in the Open Society: Prisoners of Ambivalence and Containment‎, Taylor & Francis, →ISBN, page 45:Instead of haranging their hosts with evidence of failed promises, …
** 2010, John J. Browne Ayes, Juan Ponce de Leon His New and Revised Genealogy‎, →ISBN, page 513:It took a lot of effort and haranging in the ensuing weeks that followed but Juan Ponce had the two men arrested and shipped off to Spain to stand trial.
** 2011 October 20, Peter Apps, “Death of Libya's Gaddafi Avoids Awkward Trial”, in Reuters‎, London, retrieved 2013-04-29:Any trial might have given the flamboyant, often idiosyncratic Gaddafi a podium from which to harang both Libya's new rulers and Western powers, …

### Anagrams

* hangar

## Bikol Central
### Etymology

Compare Cebuano halang and Tagalog anghang.

### Pronunciation

* IPA: /ˈhaɾaŋ/ [ˈha.ɾaŋ]
* Audio:(file)
* IPA: /ˈʔaɾaŋ/ [ˈʔa.ɾaŋ] (h-dropping)
* Hyphenation: ha‧rang

### Noun

hárang (Basahan spelling ᜑᜍᜅ᜔)
* spice, spiciness

#### Derived terms

* magharang
* maharang
* maharangan
* paharang

## Hungarian
### Etymology

Connections with Proto-Turkic *koŋrak (“bell”) or *kaŕgan (“cauldron”) (see Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw) and Turkish kazan respectively) are usually proposed, however neither etymology is without problems.

### Pronunciation

* IPA: [ˈhɒrɒŋɡ]
* Hyphenation: ha‧rang
* Rhymes: -ɒŋɡ

### Noun

harang (plural harangok)
* bell (especially a church bell)
    Synonym: csengő (a smaller and lighter bell)
    Akiért a harang szól ― For Whom the Bell Tolls (a novel by Ernest Hemingway)

#### Derived terms

* harangoz
* csőharang
* harangjáték
* harangszó
* harangtorony
* harangvirág

### Further reading

* harang in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Swedish
### Etymology

Derived from French harangue, from Old Italian aringa (modern Italian arringa) from aringare (“speak in public”) (modern Italian arringare), from aringo (“public assembly”), from Gothic *𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (*hriggs), akin to Old High German hring (“ring”). Doublet of rang and ring.

### Noun

harang c
* harangue (tirade)

#### Declension

| | | nominative | genitive |
| singular | indefinite | harang | harangs |
| singular | definite | harangen | harangens |
| plural | indefinite | haranger | harangers |
| plural | definite | harangerna | harangernas |

#### Related terms

* harangera

### References

* harang in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
* harang in Svensk ordbok (SO)
* harang in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

## Tagalog
### Etymology

Borrowed from Malay hadang. Compare hadlang.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog)
** IPA: /ˈhaɾaŋ/ [ˈhaː.ɾɐŋ] (noun)
*** Rhymes: -aɾaŋ
** IPA: /haˈɾaŋ/ [hɐˈɾaŋ] (adjective)
*** Rhymes: -aŋ
* Syllabification: ha‧rang

### Noun

harang (Baybayin spelling ᜑᜇᜅ᜔)
* barrier; block; obstacle; obstruction
    Synonyms: hadlang, sagabal, sagwil, halang, hambalang
* act of preventing passage (of someone or something)
    Synonyms: pagharang, hadlang, paghadlang
* interception on the way to prevent passage (of someone or something)
    Synonym: pagharang
* holdup; highway robbery; waylaying

#### Derived terms

* batuharang
* harangan
* harangin
* humarang
* maharang
* maharangan
* manghaharang
* mangharang
* pagharang
* panghaharang
* pangharang

### Adjective

haráng (Baybayin spelling ᜑᜇᜅ᜔)
* prevented; blocked
* flapped; flat and broad (of one's ears)

### Further reading

* “harang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

## Waray-Waray
### Pronunciation 1

* IPA: /ˈhaɾaŋ/, [ˈha.ɾaŋ]
* Hyphenation: ha‧rang

#### Noun

hárang
* spiciness

##### Derived terms

* maharang

### Pronunciation 2

* IPA: /haˈɾaŋ/, [haˈɾaŋ]
* Hyphenation: ha‧rang

#### Noun

haráng
* chili pepper
    Synonym: sili