# vaso
## Finnish
### Verb

vaso
* inflection of vasoa:
** present active indicative connegative
** second-person singular present imperative
** second-person singular present active imperative connegative

### Anagrams

* Savo, savo

## Galician
### Etymology

From Old Galician-Portuguese vaso, from Latin vāsum.

### Pronunciation

* IPA: [ˈba.sʊ]

### Noun

vaso m (plural vasos)
* drinking glass
* glassful
* drinking vessel
** 1325, E. Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV. Una sociedad en expansión y en la crisis, Santiago: El Eco Franciscano, page 396:Et mando y conmigo a esse moesteyro a minna cama que eu ouver a ora da minna morte e huun vaso de prata de huun marco ou huna taçaAnd I bequeath to this monastery my bed, the one I happen to have at the time of my death, and a silver goblet, weighting a mark, and a cup
* vase; urn
* (of a horse) hoof

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “vaso”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vaso”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vaso”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vaso”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vaso”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Italian
### Etymology

From Latin vāsum.

### Pronunciation

* IPA: /ˈva.zo/
* Rhymes: -azo
* Hyphenation: và‧so
* Audio:(file)

### Noun

vaso m (plural vasi, diminutive vasétto or vasettìno or (familiar, used in reference to babies) vasìno, augmentative vasóne, derogatory vasùccio)
* jar, pot
* vase

#### Derived terms

* svasare
* vasaio
* vasetto
* vasino
* vaso da notte

#### Related terms

* vassoio

#### Descendants

* → Greek: βάζο (vázo)
* → Ottoman Turkish: وازو (vazo)
** Turkish: vazo
** → Armenian: վազօ (vazō)
* → Polish: wazon

### Further reading

* vaso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

## Latin
### Noun

vāsō
* dative/ablative singular of vāsum

### References

* vaso in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

## Neapolitan
### Etymology

Inherited from Latin bāsium. Compare Italian bacio.

### Pronunciation

* (Naples) IPA: [ˈvaː.sə]

### Noun

vaso m (plural vase)
* kiss

### References

* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 68: “il bacio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

## Portuguese
### Alternative forms

* vazo (obsolete)

### Etymology

From Old Galician-Portuguese vaso, from Latin vāsum (“vessel; vase”).

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈva.zu/
* (Brazil) IPA: /ˈva.zu/
** (Southern Brazil) IPA: /ˈva.zo/
* (Portugal) IPA: /ˈva.zu/
* (Portugal) IPA: /ˈva.zu/
** (Northern Portugal) IPA: /ˈba.zu/
* Homophone: vazo
* Rhymes: -azu
* Hyphenation: va‧so

### Noun

vaso m (plural vasos)
* vessel (container of liquid)
    Synonyms: jarra, jarro
* vase (container for flowers)
* (biology) vessel (tube or canal that carries fluid)
    Synonyms: canal, tubo
* (Brazil) toilet (device for depositing human waste and then flushing it)
    Synonyms: (Brazil) bacia, (Brazil) privada, (Portugal) retrete, (Portugal) sanita, (Brazil, slang) trono, (Brazil) vaso sanitário

#### Hyponyms

* (container of liquid): ânfora, cântaro
* (tube or canal that carries fluid): artéria, capilar, traqueia, veia

#### Derived terms

* vaso sanitário
* vaso-

#### Descendants

* → Malay: pasu (“vase; pot”)
** Indonesian: pasu

## Spanish
### Etymology

Inherited from Old Spanish vaso, from Latin vāsum, from vās.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaso/ [ˈba.so]
* Audio (Colombia):(file)
* Rhymes: -aso
* Syllabification: va‧so
* Homophones: baso, (Latin America) bazo

### Noun

vaso m (plural vasos)
* drinking glass
    Synonyms: copa, póculo
* glassful
* vessel (container)
* vessel (tube or canal that carries fluid in an animal or plant)

#### Usage notes

* Vaso is a false friend, and does not mean vase. The Spanish word for vase is jarrón. However, vaso's Latin ancestor, vāsum, meant "vase."

#### Derived terms

(diminutive vasito)
* culo de vaso
* la gota que colmó el vaso
* posavasos
* vaso comunicante
* vaso de elección
* vaso de expansión
* vaso de precipitados
* vaso sanguíneo

#### Related terms

* vascular
* vasculoso
* vasija

#### Descendants

* → Basque: baso
* → Hiligaynon: baso
* → Kapampangan: basu
* → Karao: baso
* → Maguindanao: basu
* → Tagalog: baso
* → Tausug: basu

### Further reading

* “vaso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10