# கரை
## Tamil
### Pronunciation

* IPA: /kɐɾɐɪ̯/

### Etymology 1

Cognate with Telugu కర (kara), Kannada ಕರೆ (kare), Malayalam കര (kara).

#### Noun

கரை • (karai)
* shore
* bank
* bound, limit
* ridge of a field
* border, hem
* side, proximity
* place
* word
* large division of co-parcenary land in a village consisting of dry and wet lands and garden fields

##### Derived terms

* ஆற்றங்கரை (āṟṟaṅkarai)
* கடற்கரை (kaṭaṟkarai)
* கரைகண்டவன் (karaikaṇṭavaṉ)
* கரைக்கட்டு (karaikkaṭṭu)
* கரைக்கூறுசெய்வார் (karaikkūṟuceyvār)
* கரைதிறன் (karaitiṟaṉ)
* கரைபிடி (karaipiṭi)
* கரைபிடித்தோடு (karaipiṭittōṭu)
* கரைபுரள் (karaipuraḷ)
* கரைபோடு (karaipōṭu)
* கரைப்பங்கு (karaippaṅku)
* கரைப்படு (karaippaṭu)
* கரைப்படு (karaippaṭu)
* கரைப்பாதை (karaippātai)
* கரைப்பு (karaippu)
* கரைப்போக்கு (karaippōkku)
* கரைமடி (karaimaṭi)
* கரைமரஞ்சேர் (karaimarañcēr)
* கரைமானியம் (karaimāṉiyam)
* கரையாத்திரை (karaiyāttirai)
* கரையாளன் (karaiyāḷaṉ)
* கரையீடு (karaiyīṭu)
* கரையேறு (karaiyēṟu)
* கரையேற்றம் (karaiyēṟṟam)
* கரையேற்று (karaiyēṟṟu)
* கரையோரம் (karaiyōram)
* கரைவலை (karaivalai)
* கறை (kaṟai)
* கறையான் (kaṟaiyāṉ)
* குளக்கரை (kuḷakkarai)
* குளத்தங்கரை (kuḷattaṅkarai)

### Etymology 2
#### Verb

கரை • (karai)
* to dissolve

##### Conjugation
###### Intransitive

| singular affective | first | second | third masculine | third feminine | third honorific | third neuter |
| singular affective | நான் | நீ | அவன் | அவள் | அவர் | அது |
| present | கரைகிறேன் karaikiṟēṉ | கரைகிறாய் karaikiṟāy | கரைகிறான் karaikiṟāṉ | கரைகிறாள் karaikiṟāḷ | கரைகிறார் karaikiṟār | கரைகிறது karaikiṟatu |
| past | கரைந்தேன் karaintēṉ | கரைந்தாய் karaintāy | கரைந்தான் karaintāṉ | கரைந்தாள் karaintāḷ | கரைந்தார் karaintār | கரைந்தது karaintatu |
| future | கரைவேன் karaivēṉ | கரைவாய் karaivāy | கரைவான் karaivāṉ | கரைவாள் karaivāḷ | கரைவார் karaivār | கரையும் karaiyum |
| future negative | கரையமாட்டேன் karaiyamāṭṭēṉ | கரையமாட்டாய் karaiyamāṭṭāy | கரையமாட்டான் karaiyamāṭṭāṉ | கரையமாட்டாள் karaiyamāṭṭāḷ | கரையமாட்டார் karaiyamāṭṭār | கரையாது karaiyātu |
| negative | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai |
| plural affective | first | second (or singular polite) | third epicene | third epicene | third neuter | third neuter |
| plural affective | நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive) | நீங்கள் | அவர்கள் | அவர்கள் | அவை | அவை |
| present | கரைகிறோம் karaikiṟōm | கரைகிறீர்கள் karaikiṟīrkaḷ | கரைகிறார்கள் karaikiṟārkaḷ | கரைகிறார்கள் karaikiṟārkaḷ | கரைகின்றன karaikiṉṟaṉa | கரைகின்றன karaikiṉṟaṉa |
| past | கரைந்தோம் karaintōm | கரைந்தீர்கள் karaintīrkaḷ | கரைந்தார்கள் karaintārkaḷ | கரைந்தார்கள் karaintārkaḷ | கரைந்தன karaintaṉa | கரைந்தன karaintaṉa |
| future | கரைவோம் karaivōm | கரைவீர்கள் karaivīrkaḷ | கரைவார்கள் karaivārkaḷ | கரைவார்கள் karaivārkaḷ | கரைவன karaivaṉa | கரைவன karaivaṉa |
| future negative | கரையமாட்டோம் karaiyamāṭṭōm | கரையமாட்டீர்கள் karaiyamāṭṭīrkaḷ | கரையமாட்டார்கள் karaiyamāṭṭārkaḷ | கரையமாட்டார்கள் karaiyamāṭṭārkaḷ | கரையா karaiyā | கரையா karaiyā |
| negative | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai | கரையவில்லை karaiyavillai |
| imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| imperative | கரை karai | கரை karai | கரை karai | கரையுங்கள் karaiyuṅkaḷ | கரையுங்கள் karaiyuṅkaḷ | கரையுங்கள் karaiyuṅkaḷ |
| negative imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| negative imperative | கரையாதே karaiyātē | கரையாதே karaiyātē | கரையாதே karaiyātē | கரையாதீர்கள் karaiyātīrkaḷ | கரையாதீர்கள் karaiyātīrkaḷ | கரையாதீர்கள் karaiyātīrkaḷ |
| perfect | present | present | past | past | future | future |
| perfect | past of கரைந்துவிடு (karaintuviṭu) | past of கரைந்துவிடு (karaintuviṭu) | past of கரைந்துவிட்டிரு (karaintuviṭṭiru) | past of கரைந்துவிட்டிரு (karaintuviṭṭiru) | future of கரைந்துவிடு (karaintuviṭu) | future of கரைந்துவிடு (karaintuviṭu) |
| progressive | கரைந்துக்கொண்டிரு karaintukkoṇṭiru | கரைந்துக்கொண்டிரு karaintukkoṇṭiru | கரைந்துக்கொண்டிரு karaintukkoṇṭiru | கரைந்துக்கொண்டிரு karaintukkoṇṭiru | கரைந்துக்கொண்டிரு karaintukkoṇṭiru | கரைந்துக்கொண்டிரு karaintukkoṇṭiru |
| effective | கரையப்படு karaiyappaṭu | கரையப்படு karaiyappaṭu | கரையப்படு karaiyappaṭu | கரையப்படு karaiyappaṭu | கரையப்படு karaiyappaṭu | கரையப்படு karaiyappaṭu |
| non-finite forms | plain | plain | plain | negative | negative | negative |
| infinitive | கரைய karaiya | கரைய karaiya | கரைய karaiya | கரையாமல் இருக்க karaiyāmal irukka | கரையாமல் இருக்க karaiyāmal irukka | கரையாமல் இருக்க karaiyāmal irukka |
| potential | கரையலாம் karaiyalām | கரையலாம் karaiyalām | கரையலாம் karaiyalām | கரையாமல் இருக்கலாம் karaiyāmal irukkalām | கரையாமல் இருக்கலாம் karaiyāmal irukkalām | கரையாமல் இருக்கலாம் karaiyāmal irukkalām |
| cohortative | கரையட்டும் karaiyaṭṭum | கரையட்டும் karaiyaṭṭum | கரையட்டும் karaiyaṭṭum | கரையாமல் இருக்கட்டும் karaiyāmal irukkaṭṭum | கரையாமல் இருக்கட்டும் karaiyāmal irukkaṭṭum | கரையாமல் இருக்கட்டும் karaiyāmal irukkaṭṭum |
| casual conditional | கரைவதால் karaivatāl | கரைவதால் karaivatāl | கரைவதால் karaivatāl | கரையாத்தால் karaiyāttāl | கரையாத்தால் karaiyāttāl | கரையாத்தால் karaiyāttāl |
| conditional | கரைந்தால் karaintāl | கரைந்தால் karaintāl | கரைந்தால் karaintāl | கரையாவிட்டால் karaiyāviṭṭāl | கரையாவிட்டால் karaiyāviṭṭāl | கரையாவிட்டால் karaiyāviṭṭāl |
| adverbial participle | கரைந்து karaintu | கரைந்து karaintu | கரைந்து karaintu | கரையாமல் karaiyāmal | கரையாமல் karaiyāmal | கரையாமல் karaiyāmal |
| adjectival participle | present | past | future | negative | negative | negative |
| adjectival participle | கரைகிற karaikiṟa | கரைந்த karainta | கரையும் karaiyum | கரையாத karaiyāta | கரையாத karaiyāta | கரையாத karaiyāta |
| verbal noun | singular | singular | singular | singular | plural | plural |
| verbal noun | masculine | feminine | honorific | neuter | epicene | neuter |
| present | கரைகிறவன் karaikiṟavaṉ | கரைகிறவள் karaikiṟavaḷ | கரைகிறவர் karaikiṟavar | கரைகிறது karaikiṟatu | கரைகிறவர்கள் karaikiṟavarkaḷ | கரைகிறவை karaikiṟavai |
| past | கரைந்தவன் karaintavaṉ | கரைந்தவள் karaintavaḷ | கரைந்தவர் karaintavar | கரைந்தது karaintatu | கரைந்தவர்கள் karaintavarkaḷ | கரைந்தவை karaintavai |
| future | கரைபவன் karaipavaṉ | கரைபவள் karaipavaḷ | கரைபவர் karaipavar | கரைவது karaivatu | கரைபவர்கள் karaipavarkaḷ | கரைபவை karaipavai |
| negative | கரையாதவன் karaiyātavaṉ | கரையாதவள் karaiyātavaḷ | கரையாதவர் karaiyātavar | கரையாதது karaiyātatu | கரையாதவர்கள் karaiyātavarkaḷ | கரையாதவை karaiyātavai |
| gerund | Form I | Form I | Form II | Form II | Form III | Form III |
| gerund | கரைவது karaivatu | கரைவது karaivatu | கரைதல் karaital | கரைதல் karaital | கரையல் karaiyal | கரையல் karaiyal |

###### Transitive

| singular affective | first | second | third masculine | third feminine | third honorific | third neuter |
| singular affective | நான் | நீ | அவன் | அவள் | அவர் | அது |
| present | கரைக்கிறேன் karaikkiṟēṉ | கரைக்கிறாய் karaikkiṟāy | கரைக்கிறான் karaikkiṟāṉ | கரைக்கிறாள் karaikkiṟāḷ | கரைக்கிறார் karaikkiṟār | கரைக்கிறது karaikkiṟatu |
| past | கரைத்தேன் karaittēṉ | கரைத்தாய் karaittāy | கரைத்தான் karaittāṉ | கரைத்தாள் karaittāḷ | கரைத்தார் karaittār | கரைத்தது karaittatu |
| future | கரைப்பேன் karaippēṉ | கரைப்பாய் karaippāy | கரைப்பான் karaippāṉ | கரைப்பாள் karaippāḷ | கரைப்பார் karaippār | கரைக்கும் karaikkum |
| future negative | கரைக்கமாட்டேன் karaikkamāṭṭēṉ | கரைக்கமாட்டாய் karaikkamāṭṭāy | கரைக்கமாட்டான் karaikkamāṭṭāṉ | கரைக்கமாட்டாள் karaikkamāṭṭāḷ | கரைக்கமாட்டார் karaikkamāṭṭār | கரைக்காது karaikkātu |
| negative | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai |
| plural affective | first | second (or singular polite) | third epicene | third epicene | third neuter | third neuter |
| plural affective | நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive) | நீங்கள் | அவர்கள் | அவர்கள் | அவை | அவை |
| present | கரைக்கிறோம் karaikkiṟōm | கரைக்கிறீர்கள் karaikkiṟīrkaḷ | கரைக்கிறார்கள் karaikkiṟārkaḷ | கரைக்கிறார்கள் karaikkiṟārkaḷ | கரைக்கின்றன karaikkiṉṟaṉa | கரைக்கின்றன karaikkiṉṟaṉa |
| past | கரைத்தோம் karaittōm | கரைத்தீர்கள் karaittīrkaḷ | கரைத்தார்கள் karaittārkaḷ | கரைத்தார்கள் karaittārkaḷ | கரைத்தன karaittaṉa | கரைத்தன karaittaṉa |
| future | கரைப்போம் karaippōm | கரைப்பீர்கள் karaippīrkaḷ | கரைப்பார்கள் karaippārkaḷ | கரைப்பார்கள் karaippārkaḷ | கரைப்பன karaippaṉa | கரைப்பன karaippaṉa |
| future negative | கரைக்கமாட்டோம் karaikkamāṭṭōm | கரைக்கமாட்டீர்கள் karaikkamāṭṭīrkaḷ | கரைக்கமாட்டார்கள் karaikkamāṭṭārkaḷ | கரைக்கமாட்டார்கள் karaikkamāṭṭārkaḷ | கரைக்கா karaikkā | கரைக்கா karaikkā |
| negative | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai | கரைக்கவில்லை karaikkavillai |
| imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| imperative | கரை karai | கரை karai | கரை karai | கரையுங்கள் karaiyuṅkaḷ | கரையுங்கள் karaiyuṅkaḷ | கரையுங்கள் karaiyuṅkaḷ |
| negative imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| negative imperative | கரைக்காதே karaikkātē | கரைக்காதே karaikkātē | கரைக்காதே karaikkātē | கரைக்காதீர்கள் karaikkātīrkaḷ | கரைக்காதீர்கள் karaikkātīrkaḷ | கரைக்காதீர்கள் karaikkātīrkaḷ |
| perfect | present | present | past | past | future | future |
| perfect | past of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu) | past of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu) | past of கரைத்துவிட்டிரு (karaittuviṭṭiru) | past of கரைத்துவிட்டிரு (karaittuviṭṭiru) | future of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu) | future of கரைத்துவிடு (karaittuviṭu) |
| progressive | கரைத்துக்கொண்டிரு karaittukkoṇṭiru | கரைத்துக்கொண்டிரு karaittukkoṇṭiru | கரைத்துக்கொண்டிரு karaittukkoṇṭiru | கரைத்துக்கொண்டிரு karaittukkoṇṭiru | கரைத்துக்கொண்டிரு karaittukkoṇṭiru | கரைத்துக்கொண்டிரு karaittukkoṇṭiru |
| effective | கரைக்கப்படு karaikkappaṭu | கரைக்கப்படு karaikkappaṭu | கரைக்கப்படு karaikkappaṭu | கரைக்கப்படு karaikkappaṭu | கரைக்கப்படு karaikkappaṭu | கரைக்கப்படு karaikkappaṭu |
| non-finite forms | plain | plain | plain | negative | negative | negative |
| infinitive | கரைக்க karaikka | கரைக்க karaikka | கரைக்க karaikka | கரைக்காமல் இருக்க karaikkāmal irukka | கரைக்காமல் இருக்க karaikkāmal irukka | கரைக்காமல் இருக்க karaikkāmal irukka |
| potential | கரைக்கலாம் karaikkalām | கரைக்கலாம் karaikkalām | கரைக்கலாம் karaikkalām | கரைக்காமல் இருக்கலாம் karaikkāmal irukkalām | கரைக்காமல் இருக்கலாம் karaikkāmal irukkalām | கரைக்காமல் இருக்கலாம் karaikkāmal irukkalām |
| cohortative | கரைக்கட்டும் karaikkaṭṭum | கரைக்கட்டும் karaikkaṭṭum | கரைக்கட்டும் karaikkaṭṭum | கரைக்காமல் இருக்கட்டும் karaikkāmal irukkaṭṭum | கரைக்காமல் இருக்கட்டும் karaikkāmal irukkaṭṭum | கரைக்காமல் இருக்கட்டும் karaikkāmal irukkaṭṭum |
| casual conditional | கரைப்பதால் karaippatāl | கரைப்பதால் karaippatāl | கரைப்பதால் karaippatāl | கரைக்காத்தால் karaikkāttāl | கரைக்காத்தால் karaikkāttāl | கரைக்காத்தால் karaikkāttāl |
| conditional | கரைத்தால் karaittāl | கரைத்தால் karaittāl | கரைத்தால் karaittāl | கரைக்காவிட்டால் karaikkāviṭṭāl | கரைக்காவிட்டால் karaikkāviṭṭāl | கரைக்காவிட்டால் karaikkāviṭṭāl |
| adverbial participle | கரைத்து karaittu | கரைத்து karaittu | கரைத்து karaittu | கரைக்காமல் karaikkāmal | கரைக்காமல் karaikkāmal | கரைக்காமல் karaikkāmal |
| adjectival participle | present | past | future | negative | negative | negative |
| adjectival participle | கரைக்கிற karaikkiṟa | கரைத்த karaitta | கரைக்கும் karaikkum | கரைக்காத karaikkāta | கரைக்காத karaikkāta | கரைக்காத karaikkāta |
| verbal noun | singular | singular | singular | singular | plural | plural |
| verbal noun | masculine | feminine | honorific | neuter | epicene | neuter |
| present | கரைக்கிறவன் karaikkiṟavaṉ | கரைக்கிறவள் karaikkiṟavaḷ | கரைக்கிறவர் karaikkiṟavar | கரைக்கிறது karaikkiṟatu | கரைக்கிறவர்கள் karaikkiṟavarkaḷ | கரைக்கிறவை karaikkiṟavai |
| past | கரைத்தவன் karaittavaṉ | கரைத்தவள் karaittavaḷ | கரைத்தவர் karaittavar | கரைத்தது karaittatu | கரைத்தவர்கள் karaittavarkaḷ | கரைத்தவை karaittavai |
| future | கரைப்பவன் karaippavaṉ | கரைப்பவள் karaippavaḷ | கரைப்பவர் karaippavar | கரைப்பது karaippatu | கரைப்பவர்கள் karaippavarkaḷ | கரைப்பவை karaippavai |
| negative | கரைக்காதவன் karaikkātavaṉ | கரைக்காதவள் karaikkātavaḷ | கரைக்காதவர் karaikkātavar | கரைக்காதது karaikkātatu | கரைக்காதவர்கள் karaikkātavarkaḷ | கரைக்காதவை karaikkātavai |
| gerund | Form I | Form I | Form II | Form II | Form III | Form III |
| gerund | கரைப்பது karaippatu | கரைப்பது karaippatu | கரைத்தல் karaittal | கரைத்தல் karaittal | கரைக்கல் karaikkal | கரைக்கல் karaikkal |

### References

* University of Madras (1924–1936) “கரை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press