# mangga
## Asi
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Noun

mangga
* mango

## Bikol Central
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Noun

mangga
* mango

## Brooke's Point Palawano
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Noun

mangga
* mango

## Brunei Malay
### Pronunciation

* IPA: /maŋɡa/
* Hyphenation: mang‧ga

### Etymology 1

From Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”).

#### Noun

mangga
* mango (fruit)

### Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Noun

mangga
* padlock (type of lock)

## Cebuano
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Pronunciation

* IPA: /ˈmaŋɡa/ [ˈmaŋ.ɡɐ]
* Hyphenation: mang‧ga

### Noun

mangga (Badlit spelling ᜋᜅ᜔ᜄ)
* mango

## Hiligaynon
### Etymology 1

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

#### Noun

mángga
* mango (fruit)

### Etymology 2

Borrowed from Spanish manga.

#### Noun

mángga
* sleeve

## Indonesian
### Etymology

From Malay mangga, from colloquial Tamil மாங்க (māṅka), from Tamil மாங்காய் (māṅkāy, “unripe mango fruit”), or perhaps from another Dravidian language.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

mangga (plural mangga-mangga)
* mango (fruit)
    Synonyms: mempelam, pelam, pauh

## Javanese
### Romanization

mangga
* Romanization of ꦩꦁꦒ

## Malay
### Pronunciation

* (Johor-Selangor) IPA: /maŋɡə/
* (Riau-Lingga) IPA: /maŋɡa/
* Rhymes: -aŋɡə, -ɡə, -ə
* Rhymes: -a

### Etymology 1

Borrowed from Tamil மாங்காய் (māṅkāy), from மா (mā, “mango”) +‎ காய் (kāy, “unripe fruit, vegetable”), cognate with Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), Telugu మామిడికాయ (māmiḍikāya).

#### Noun

mangga (Jawi spelling مڠݢ, plural mangga-mangga, informal 1st possessive manggaku, 2nd possessive manggamu, 3rd possessive mangganya)
* mango (fruit)

##### Synonyms

* mempelam / pelam
* pauh

##### Descendants

* > Indonesian: mangga (inherited)
* → Asi: mangga
* → Bikol Central: mangga
* → Brooke's Point Palawano: mangga
* → Cebuano: mangga
* → Central Dusun: mangga
* → Chinese: 芒果 (mángguǒ) (or from another Southeast Asian language)
* → Hiligaynon: mangga
* → Javanese: ꦩꦔ꧀ꦒ (mangga)
* → Portuguese: manga
** → English: mango, manga (obsolete) (see there for further descendants)
** → Galician: manga
** → Hunsrik: Manga
** → Middle French: manga
*** French: mangue
** → Nheengatu: manga
** → Spanish: manga
* → Tagalog: mangga
* → Tausug: mangga
* → Tiruray: mangga
* → Yakan: mangga

### Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Noun

mangga (Jawi spelling مڠݢ, plural mangga-mangga, informal 1st possessive manggaku, 2nd possessive manggamu, 3rd possessive mangganya)
* padlock (type of lock)

#### See also

* ibu kunci

### Further reading

* “mangga” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

## Tagalog
### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /maŋˈɡa/ [mɐŋˈɡa]
* Rhymes: -a
* Syllabification: mang‧ga

### Etymology 1

Borrowed from Malay mangga, from a Dravidian source, possibly Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), Tamil மாங்காய் (māṅkāy), or Telugu మామిడికాయ (māmiḍikāya).

#### Noun

manggá (Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜄ)
* mango (tree and fruit)

##### Derived terms

* manggahan
* manggang kalabaw
* tagmangga

##### See also

* kinalabaw
* paho
* pahuhutan
* piko

### Etymology 2

Clipping of manggagamit (“user”).

#### Noun

manggá (Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜄ) (slang, derogatory)
* user; exploiter; abuser
    Synonym: manggagamit

### Further reading

* “mangga”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

## Tausug
### Etymology

Borrowed from Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Pronunciation

* (Sinūgan Parianun) IPA: /maŋɡa/ [mãŋˈɡɑ]
* Rhymes: -a
* Syllabification: mang‧ga

### Noun

mangga (Sulat Sūg spelling مَڠْݢَ)
* mango (fruit)
    Synonym: mampallam

## Tiruray
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Noun

mangga
* mango (fruit)

## Yakan
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Noun

mangga
* mango

## Yogad
### Etymology

From Malay mangga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa), from മാവ് (māvŭ, “mango species”) + കായ (kāya, “unripe fruit”), or from another Dravidian source.

### Noun

manggá
* mango