# 止まる
## Japanese

* Kanji in this term
* 止
* と Grade: 2
* kun'yomi

### Etymology 1

Inherited from Old Japanese.

#### Pronunciation

* (Tokyo) とまる [tòmárú] (Heiban – [0])
* IPA: [to̞ma̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「止まる」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 止まる | とまる | [tòmárú] |
| Imperative (命令形) | 止まれ | とまれ | [tòmáré] |
| Key constructions ||||
| Passive | 止まられる | とまられる | [tòmárárérú] |
| Causative | 止まらせる | とまらせる | [tòmárásérú] |
| Potential | 止まれる | とまれる | [tòmárérú] |
| Volitional | 止まろう | とまろー | [tòmáróꜜò] |
| Negative | 止まらない | とまらない | [tòmáránáí] |
| Negative perfective | 止まらなかった | とまらなかった | [tòmáránáꜜkàttà] |
| Formal | 止まります | とまります | [tòmárímáꜜsù] |
| Perfective | 止まった | とまった | [tòmáttá] |
| Conjunctive | 止まって | とまって | [tòmátté] |
| Hypothetical conditional | 止まれば | とまれば | [tòmáréꜜbà] |

#### Verb

止(と)まる • (tomaru) intransitive godan (stem 止(と)まり (tomari), past 止(と)まった (tomatta))
Japanese verb pair :
| active | 止(と)める |
| mediopassive | 止(と)まる |
* to stop, to be stopped
    止(と)まれ！動(うご)くな！
       Tomare! Ugokuna!
       Stop! Don't move!
    時(じ)間(かん)が止(と)まった
       jikan ga tomatta
       time stopped

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 止まら | とまら | tomara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 止まり | とまり | tomari |
| Shūshikei ("terminal") | 止まる | とまる | tomaru |
| Rentaikei ("attributive") | 止まる | とまる | tomaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 止まれ | とまれ | tomare |
| Meireikei ("imperative") | 止まれ | とまれ | tomare |
| Key constructions ||||
| Passive | 止まられる | とまられる | tomarareru |
| Causative | 止まらせる 止まらす | とまらせる とまらす | tomaraseru tomarasu |
| Potential | 止まれる | とまれる | tomareru |
| Volitional | 止まろう | とまろう | tomarō |
| Negative | 止まらない | とまらない | tomaranai |
| Negative continuative | 止まらず | とまらず | tomarazu |
| Formal | 止まります | とまります | tomarimasu |
| Perfective | 止まった | とまった | tomatta |
| Conjunctive | 止まって | とまって | tomatte |
| Hypothetical conditional | 止まれば | とまれば | tomareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 止まら | とまら | tomara |
| Continuative (連用形) | 止まり | とまり | tomari |
| Terminal (終止形) | 止まる | とまる | tomaru |
| Attributive (連体形) | 止まる | とまる | tomaru |
| Realis (已然形) | 止まれ | とまれ | tomare |
| Imperative (命令形) | 止まれ | とまれ | tomare |
| Key constructions ||||
| Negative | 止まらず | とまらず | tomarazu |
| Contrasting conjunction | 止まれど | とまれど | tomaredo |
| Causal conjunction | 止まれば | とまれば | tomareba |
| Conditional conjunction | 止まらば | とまらば | tomaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 止まりき | とまりき | tomariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 止まりけり | とまりけり | tomarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 止まりつ | とまりつ | tomaritu |
| Perfect tense (natural event) | 止まりぬ | とまりぬ | tomarinu |
| Perfect-continuative tense | 止まれり 止まりたり | とまれり とまりたり | tomareri tomaritari |
| Volitional | 止まらむ | とまらむ | tomaramu |

##### Related terms

* 止(と)める (tomeru) (transitive)

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 止
* とど Grade: 2
* kun'yomi

#### Pronunciation

* (Tokyo) とどまる [tòdómáꜜrù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [to̞do̞ma̠ɾɯ̟]

#### Verb

止(とど)まる • (todomaru) intransitive godan (stem 止(とど)まり (todomari), past 止(とど)まった (todomatta))
Japanese verb pair :
| active | 止(とど)める |
| mediopassive | 止(とど)まる |
* to stop
* to remain; to stay
    市(し)場(じょう)シェアは約(やく) ２０(にじゅっ)％に止(とど)まっている
       shijō shea wa yaku nijuppāsento ni todomatte iru
       market share has stayed at approximately 20%

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 止まら | とどまら | todomara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 止まり | とどまり | todomari |
| Shūshikei ("terminal") | 止まる | とどまる | todomaru |
| Rentaikei ("attributive") | 止まる | とどまる | todomaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 止まれ | とどまれ | todomare |
| Meireikei ("imperative") | 止まれ | とどまれ | todomare |
| Key constructions ||||
| Passive | 止まられる | とどまられる | todomarareru |
| Causative | 止まらせる 止まらす | とどまらせる とどまらす | todomaraseru todomarasu |
| Potential | 止まれる | とどまれる | todomareru |
| Volitional | 止まろう | とどまろう | todomarō |
| Negative | 止まらない | とどまらない | todomaranai |
| Negative continuative | 止まらず | とどまらず | todomarazu |
| Formal | 止まります | とどまります | todomarimasu |
| Perfective | 止まった | とどまった | todomatta |
| Conjunctive | 止まって | とどまって | todomatte |
| Hypothetical conditional | 止まれば | とどまれば | todomareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 止まら | とどまら | todomara |
| Continuative (連用形) | 止まり | とどまり | todomari |
| Terminal (終止形) | 止まる | とどまる | todomaru |
| Attributive (連体形) | 止まる | とどまる | todomaru |
| Realis (已然形) | 止まれ | とどまれ | todomare |
| Imperative (命令形) | 止まれ | とどまれ | todomare |
| Key constructions ||||
| Negative | 止まらず | とどまらず | todomarazu |
| Contrasting conjunction | 止まれど | とどまれど | todomaredo |
| Causal conjunction | 止まれば | とどまれば | todomareba |
| Conditional conjunction | 止まらば | とどまらば | todomaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 止まりき | とどまりき | todomariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 止まりけり | とどまりけり | todomarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 止まりつ | とどまりつ | todomaritu |
| Perfect tense (natural event) | 止まりぬ | とどまりぬ | todomarinu |
| Perfect-continuative tense | 止まれり 止まりたり | とどまれり とどまりたり | todomareri todomaritari |
| Volitional | 止まらむ | とどまらむ | todomaramu |

##### Derived terms

* 行(い)き止(ど)まり (ikidomari)
* とどまる所(ところ)を知(し)らない (todomaru tokoro o shiranai)

### See also

* 止(や)む (yamu)

### References

* 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō