# 落臉
## Chinese
### Pronunciation 1

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lak-lián / làu-lián / lok-lián
    (Teochew, Peng'im): loh$^8$ liang$^2$
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: lak-lián
*** Tâi-lô: lak-lián
*** Phofsit Daibuun: lakliern
*** IPA (Kaohsiung): /lak̚³²⁻⁴ liɛn⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /lak̚³²⁻⁵ liɛn⁵³/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /lak̚³²⁻⁴ liɛn⁵³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: làu-lián
*** Tâi-lô: làu-lián
*** Phofsit Daibuun: laoliern
*** IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn⁵⁵⁴/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: lok-lián
*** Tâi-lô: lok-lián
*** Phofsit Daibuun: lokliern
*** IPA (Taipei): /lɔk̚³²⁻⁴ liɛn⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /lɔk̚³²⁻⁴ liɛn⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: loh$^8$ liang$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h liáng
*** Sinological IPA : /loʔ⁴⁻² liaŋ⁵²/

#### Verb

落臉
* (Southern Min) to lose face; to bring shame to oneself

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 丟臉, 丟人, 丟面子 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 丟份兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 丟臉, 丟人現眼 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 丟人, 丟份兒, 丟份子, 現眼 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 丟臉 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 丟人, 丟人現眼, 現眼 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 丟人, 丟人顯臉 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 丟人, 丟臉, 丟人現眼 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 丟人, 丟人現眼 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 丟人 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 丟人現眼的, 丟人敗壞的 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 現世, 現, 現眼, 現鼻子現眼, 現鼻子拉眼 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 丟人, 羞人, 丟醜 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 丟人, 丟臉, 丟醜, 丟面子, 丟人現眼, 丟人擺呆, 丟人敗姓, 現眼 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 丟人, 丟臉, 丟皮子, 肇皮 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 丟譏, 丟醜, 丟人, 丟臉, 折人, 坍臺, 丟人現眾, 掉底子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 丟臉 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 丟人, 丟臉 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 丟人, 現世 |
| Cantonese | Guangzhou | 丟架 |
| Cantonese | Hong Kong | 丟架, 丟人現眼 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 丟架 |
| Gan | Nanchang | 跌臉, 折面子, 現世 |
| Gan | Pingxiang | 丟醜 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 失面子 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 失面子 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 失面子 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 失面子 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 失面子 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 失面子 |
| Huizhou | Jixi | 現世 |
| Jin | Taiyuan | 丟人, 敗興, 現眼, 丟人現眼, 丟人敗興 |
| Jin | Xinzhou | 丟人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 現世 |
| Southern Min | Xiamen | 落氣, 落臉, 獻世, 失氣 |
| Southern Min | Quanzhou | 落氣, 落臉, 失氣, 失外氣 |
| Southern Min | Zhangzhou | 落氣, 落臉, 現世, 失氣, 失外氣 |
| Southern Min | Tainan | 落氣, 落臉, 失體面, 失氣 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 落氣 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 落氣, 瀉衰 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 落氣 |
| Southern Min | Jieyang | 瀉衰, 瀉世界, 瀉世瀉界, 瀉衰儂 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 落氣, 瀉衰 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 落氣, 瀉衰 |
| Southern Min | Haikou | 敗色水 |
| Wu | Shanghai | 現世, 退招勢 |
| Wu | Suzhou | 現世 |
| Wu | Danyang | 現世 |
| Xiang | Changsha | 丟格, 失格, 折格, 射格, 扮式样 |

### Pronunciation 2

* Southern Min (Hokkien, POJ): lok-lián
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: lok-lián
*** Tâi-lô: lok-lián
*** Phofsit Daibuun: lokliern
*** IPA (Xiamen, Taipei): /lɔk̚³²⁻⁴ liɛn⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /lɔk̚³²⁻⁴ liɛn⁴¹/

#### Verb

落臉
* (Hokkien) to become poor and in dire straits