# девять
## Carpathian Rusyn
### Etymology

Inherited from Old Ukrainian де́вять (dévjatʹ), from Old East Slavic де́вѧть (dévętĭ), from Proto-Slavic *dȅvętь (“nine”). Compare with Ukrainian де́в'ять (dévʺjatʹ).

### Pronunciation

* IPA: /ˈdɛʋjatʲ/

### Numeral

де́вять • (dévjatʹ)
* nine (9)

#### Coordinate terms

| | –0 | –1 | –2 | –3 | –4 | –5 | –6 | –7 | –8 | –9 |
| 0– | ну́ла (núla) / зеро (zero) | єде́н (jedén) | два (dva) | три (try) | четы́ри (četŷ́ry) / шты́ри (štŷ́ry) | пять (pjatʹ) | шість (šistʹ) | сїм (sjim) | ву́сям (vúsjam) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1– | де́сять (désjatʹ) | єдена́дцять (jedenádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | четырина́дцять (četŷrynádcjatʹ) / штырина́дцять (štŷrynádcjatʹ) | пятна́дцять (pjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сїмна́дцять (sjimnádcjatʹ) | вусямна́дцять (vusjamnádcjatʹ) | девятна́дцять (devjatnádcjatʹ) |
| 2– | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять єде́н (dvádcjatʹ jedén) | два́дцять два (dvádcjatʹ dva) | два́дцять три (dvádcjatʹ try) | два́дцять четы́ри (dvádcjatʹ četŷ́ry) | два́дцять пять (dvádcjatʹ pjatʹ) | два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ) | два́дцять сїм (dvádcjatʹ sjim) | два́дцять ву́сям (dvádcjatʹ vúsjam) | два́дцять де́вять (dvádcjatʹ dévjatʹ) |
| 3– | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять єде́н (trýdcjatʹ jedén) | три́дцять два (trýdcjatʹ dva) | три́дцять три (trýdcjatʹ try) | три́дцять четы́ри (trýdcjatʹ četŷ́ry) | три́дцять пять (trýdcjatʹ pjatʹ) | три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ) | три́дцять сїм (trýdcjatʹ sjim) | три́дцять ву́сям (trýdcjatʹ vúsjam) | три́дцять де́вять (trýdcjatʹ dévjatʹ) |
| 4– | со́рок (sórok) / штыри́дцять (štŷrýdcjatʹ) | со́рок єде́н (sórok jedén) / штыри́дцять єде́н (štŷrýdcjatʹ jedén) | со́рок два (sórok dva) / штыри́дцять два (štŷrýdcjatʹ dva) | со́рок три (sórok try) / штыри́дцять три (štŷrýdcjatʹ try) | со́рок четы́ри (sórok četŷ́ry) / штыри́дцять шты́ри (štŷrýdcjatʹ štŷ́ry) | со́рок пять (sórok pjatʹ) / штыри́дцять пять (štŷrýdcjatʹ pjatʹ) | со́рок шість (sórok šistʹ) / штыри́дцять шість (štŷrýdcjatʹ šistʹ) | со́рок сїм (sórok sjim) / штыри́дцять сїм (štŷrýdcjatʹ sjim) | со́рок ву́сям (sórok vúsjam) / штыри́дцять ву́сям (štŷrýdcjatʹ vúsjam) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) / штыри́дцять де́вять (štŷrýdcjatʹ dévjatʹ) |
| 5– | пятьдеся́ть (pjatʹdesjátʹ) | пятьдеся́ть єде́н (pjatʹdesjátʹ jedén) | пятьдеся́ть два (pjatʹdesjátʹ dva) | пятьдеся́ть три (pjatʹdesjátʹ try) | пятьдеся́ть четы́ри (pjatʹdesjátʹ četŷ́ry) | пятьдеся́ть пять (pjatʹdesjátʹ pjatʹ) | пятьдеся́ть шість (pjatʹdesjátʹ šistʹ) | пятьдеся́ть сїм (pjatʹdesjátʹ sjim) | пятьдеся́ть ву́сям (pjatʹdesjátʹ vúsjam) | пятьдеся́ть де́вять (pjatʹdesjátʹ dévjatʹ) |
| 6– | шістьдеся́ть (šistʹdesjátʹ) | шістьдеся́ть єде́н (šistʹdesjátʹ jedén) | шістьдеся́ть два (šistʹdesjátʹ dva) | шістьдеся́ть три (šistʹdesjátʹ try) | шістьдеся́ть четы́ри (šistʹdesjátʹ četŷ́ry) | шістьдеся́ть пять (šistʹdesjátʹ pjatʹ) | шістьдеся́ть шість (šistʹdesjátʹ šistʹ) | шістьдеся́ть сїм (šistʹdesjátʹ sjim) | шістьдеся́ть ву́сям (šistʹdesjátʹ vúsjam) | шістьдеся́ть де́вять (šistʹdesjátʹ dévjatʹ) |
| 7– | сїмдеся́ть (sjimdesjátʹ) | сїмдеся́ть єде́н (sjimdesjátʹ jedén) | сїмдеся́ть два (sjimdesjátʹ dva) | сїмдеся́ть три (sjimdesjátʹ try) | сїмдеся́ть четы́ри (sjimdesjátʹ četŷ́ry) | сїмдеся́ть пять (sjimdesjátʹ pjatʹ) | сїмдеся́ть шість (sjimdesjátʹ šistʹ) | сїмдеся́ть сїм (sjimdesjátʹ sjim) | сїмдеся́ть ву́сям (sjimdesjátʹ vúsjam) | сїмдеся́ть де́вять (sjimdesjátʹ dévjatʹ) |
| 8– | вусямдеся́ть (vusjamdesjátʹ) | вусямдеся́ть єде́н (vusjamdesjátʹ jedén) | вусямдеся́ть два (vusjamdesjátʹ dva) | вусямдеся́ть три (vusjamdesjátʹ try) | вусямдеся́ть четы́ри (vusjamdesjátʹ četŷ́ry) | вусямдеся́ть пять (vusjamdesjátʹ pjatʹ) | вусямдеся́ть шість (vusjamdesjátʹ šistʹ) | вусямдеся́ть сїм (vusjamdesjátʹ sjim) | вусямдеся́ть ву́сям (vusjamdesjátʹ vúsjam) | вусямдеся́ть де́вять (vusjamdesjátʹ dévjatʹ) |
| 9– | девятьдеся́ть (devjatʹdesjátʹ) | девятьдеся́ть єде́н (devjatʹdesjátʹ jedén) | девятьдеся́ть два (devjatʹdesjátʹ dva) | девятьдеся́ть три (devjatʹdesjátʹ try) | девятьдеся́ть четы́ри (devjatʹdesjátʹ četŷ́ry) | девятьдеся́ть пять (devjatʹdesjátʹ pjatʹ) | девятьдеся́ть шість (devjatʹdesjátʹ šistʹ) | девятьдеся́ть сїм (devjatʹdesjátʹ sjim) | девятьдеся́ть ву́сям (devjatʹdesjátʹ vúsjam) | девятьдеся́ть де́вять (devjatʹdesjátʹ dévjatʹ) |

#### Further reading

* Kercha, Ihor (2012) “де́вять”, in Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols], volumes 1: А – Н (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint, →ISBN, page 220

## Russian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *devętь, ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

### Pronunciation

* IPA: [ˈdʲevʲɪtʲ]
* Audio:(file)

### Numeral

де́вять • (dévjatʹ)
* nine (9)
** 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый. II”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:Пра́здничный день по програ́мме был разделён на две ча́сти: на литерату́рное у́тро, с полу́дня до четырёх, и пото́м на бал, с девяти́ часо́в во всю ночь.Prázdničnyj denʹ po prográmme byl razdeljón na dve části: na literatúrnoje útro, s polúdnja do četyrjóx, i potóm na bal, s devjatí časóv vo vsju nočʹ.According to the program, the festive day was divided into two parts: the literary matinée, from noon till four, and then the ball, from nine o'clock on through the night.

#### Usage notes

девять (devjatʹ) in the nominative case and accusative case governs the genitive plural of the noun. In other cases, it governs the corresponding plural case of the noun.
* де́вять ма́льчиков ― dévjatʹ málʹčikov ― nine boys
* с девятью́ ма́льчиками ― s devjatʹjú málʹčikami ― with nine boys
* ма́льчиков де́вять ― málʹčikov dévjatʹ ― approximately nine boys
* пятьдеся́т де́вять книг ― pjatʹdesját dévjatʹ knig ― fifty-nine books

#### Coordinate terms

| | —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 |
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) | два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) | два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) | два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) | три́дцать три́ (trídcatʹ trí) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) | три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) | три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trí) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) | со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) | со́рок се́мь (sórok sémʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) | пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) | пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) | пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) | шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) | шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) | шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) | се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) | се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) | се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) | во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) | во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) | во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два́ (devjanósto dvá) | девяно́сто три́ (devjanósto trí) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) | девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) | девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
* 100: сто (sto)
* 10$^3$: ты́сяча (týsjača)
* 10$^4$: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
* 10$^5$: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
* 10$^6$: миллио́н (millión)
* 10$^9$: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
* 10$^{12}$: триллио́н (trillión)
* 10$^{15}$: квадриллио́н (kvadrillión)
* 10$^{18}$: квинтиллио́н (kvintillión)
* 10$^{21}$: секстиллио́н (sekstillión)
* 10$^{24}$: септиллио́н (septillión)
* 10$^{27}$: октиллио́н (oktillión)
* 10$^{30}$: нониллио́н (nonillión)
* 10$^{33}$: дециллио́н (decillión)
* 10$^{36}$: ундециллио́н (undecillión)
* 10$^{39}$: додециллио́н (dodecillión)
* 10$^{42}$: тредециллио́н (tredecillión)
* 10$^{45}$: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión)
* 10$^{48}$: квиндециллио́н (kvindecillión)
* 10$^{51}$: сексдециллио́н (seksdecillión)
* 10$^{54}$: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
* 10$^{57}$: октодециллио́н (oktodecillión)
* 10$^{60}$: новемдециллио́н (novemdecillión)
* 10$^{63}$: вигинтиллио́н (vigintillión)
* 10$^{93}$: тригинтиллио́н (trigintillión)
* 10$^{100}$: гу́гол (gúgol)
* 10$^{123}$: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
* 10$^{153}$: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
* 10$^{183}$: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
* 10$^{213}$: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
* 10$^{243}$: октогинтиллио́н (oktogintillión)
* 10$^{273}$: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
* 10$^{303}$: центиллио́н (centillión)
* 10$^{3003}$: миллеиллио́н (milleillión), миллиллио́н (millillión)
* 10$^{10100}$: гуголпле́кс (gugolpléks)

#### Derived terms

* девя́тка (devjátka)
* девятью́ (devjatʹjú)
* девятимиллионный (devjatimillionnyj) (1/9,000,000)
* девятитысячный (devjatitysjačnyj) (1/9000)
* девятисотый (devjatisotyj) (1/900)
* девятна́дцать (devjatnádcatʹ) (19)
* девяно́сто (devjanósto) (90)
* девятьсо́т (devjatʹsót) (900)