# копати
## Old Church Slavonic
### Etymology

From Proto-Slavic *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

### Verb

копати • (kopati) impf
* to dig

#### Derived terms

* окопати (okopati)

#### Descendants

* Bulgarian: копая (kopaja)
* Macedonian: копа (kopa)

### References

* “копати”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025

## Serbo-Croatian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kopati, see above.

### Pronunciation

* IPA: /kǒpati/
* Hyphenation: ко‧па‧ти

### Verb

ко̀пати impf (Latin spelling kòpati)
* (transitive, intransitive) to dig

#### Derived terms

* зако̀пати
* иско̀пати
* нако̀пати
* око̀пати
* опко̀пати
* отко̀пати
* поко̀пати
* потко̀пати
* преко̀пати
* проко̀пати
* раско̀пати
* уко̀пати

## Ukrainian
### Etymology 1

From Old East Slavic копати (kopati), from Proto-Slavic *kopati.

#### Pronunciation

* IPA: [kɔˈpate]
* Audio:(file)

#### Verb

копа́ти • (kopáty) impf (perfective копну́ти) (transitive)
* to dig
* to dig out, to dig up, to excavate
* to mine, to quarry
* (figuratively) to dig, to search for, to research, to investigate

##### Derived terms

* копа́тися (kopátysja)
* ви́копати pf (výkopaty), вико́пувати impf (vykópuvaty)
* ви́копатися pf (výkopatysja), вико́пуватися impf (vykópuvatysja)
* відкопа́ти pf (vidkopáty), відко́пувати impf (vidkópuvaty)
* відкопа́тися pf (vidkopátysja), відко́пуватися impf (vidkópuvatysja)
* докопа́ти pf (dokopáty), доко́пувати impf (dokópuvaty)
* докопа́тися pf (dokopátysja), доко́пуватися impf (dokópuvatysja)
* закопа́тися pf (zakopátysja), зако́пуватися impf (zakópuvatysja)
* накопа́ти pf (nakopáty), нако́пувати impf (nakópuvaty)
* накопа́тися pf (nakopátysja), нако́пуватися impf (nakópuvatysja)
* обкопа́ти pf (obkopáty), обко́пувати impf (obkópuvaty)
* обкопа́тися pf (obkopátysja), обко́пуватися impf (obkópuvatysja)
* окопа́ти pf (okopáty), око́пувати impf (okópuvaty)
* окопа́тися pf (okopátysja), око́пуватися impf (okópuvatysja)
* перекопа́ти pf (perekopáty), переко́пувати impf (perekópuvaty)
* перекопа́тися pf (perekopátysja), переко́пуватися impf (perekópuvatysja)
* підкопа́ти pf (pidkopáty), підко́пувати impf (pidkópuvaty)
* підкопа́тися pf (pidkopátysja), підко́пуватися impf (pidkópuvatysja)
* покопа́ти pf (pokopáty)
* покопа́тися pf (pokopátysja)
* прикопа́ти pf (prykopáty), прико́пувати impf (prykópuvaty)
* прикопа́тися pf (prykopátysja), прико́пуватися impf (prykópuvatysja)
* прокопа́ти pf (prokopáty), проко́пувати impf (prokópuvaty)
* прокопа́тися pf (prokopátysja), проко́пуватися impf (prokópuvatysja)
* розкопа́ти pf (rozkopáty), розко́пувати impf (rozkópuvaty)
* розкопа́тися pf (rozkopátysja), розко́пуватися impf (rozkópuvatysja)
* скопа́ти pf (skopáty), ско́пувати impf (skópuvaty)
* скопа́тися pf (skopátysja), ско́пуватися impf (skópuvatysja)
* укопа́ти pf (ukopáty), уко́пувати impf (ukópuvaty)
* укопа́тися pf (ukopátysja), уко́пуватися impf (ukópuvatysja)

### Etymology 2

The same as etymology 1. Judging by the stress, quite possibly borrowed from Polish kopać.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈkɔpɐte]

#### Verb

ко́пати • (kópaty) impf (perfective ко́пнути) (transitive)
* to kick
    Synonyms: ударя́ти (udarjáty), би́ти (býty), брика́ти (brykáty), хви́ца́ти (xvýcáty)

##### Derived terms

* ко́патися impf (kópatysja)
* ко́пнути pf (kópnuty)
* копня́к m (kopnják)

##### Related terms

* копа́ f (kopá)
* копе́ць m (kopécʹ)
* копи́л m (kopýl)
* копи́то n (kopýto)
* копі́йка f (kopíjka)
* скопи́ти impf (skopýty)

### References

* Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “копати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
* “копати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
* “копати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)