# 圖

| 圖 | U+5716, &#22294; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5716 |
| ← 圕 [U+5715] | CJK Unified Ideographs | 圗 → [U+5717] |
| 圖 | U+2F84B, &#194635; CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84B |
| ← 嗂 [U+2F84A] | CJK Compatibility Ideographs Supplement | 嘆 → [U+2F84C] |

## Translingual

| Traditional | 圖 |
| Shinjitai | 図 |
| Simplified | 图 |

### Alternative forms

Note that the 啚 component in this character is written ⿳口十回 (China, Vietnam) and ⿳口亠回 (Taiwan, Hong Kong, Japan, Korea). Differences between the traditional Chinese forms exist due to different national standards.

### Han character

圖 (Kangxi radical 31, 囗+11, 14 strokes, cangjie input 田口十田 (WRJW) or 田口卜田 (WRYW), four-corner 6060$_0$, composition ⿴囗啚)

#### Derived characters

* 𨮢 𪛇 𫻒 𮖾 𭨗

#### References

* Kangxi Dictionary: page 220, character 18
* Dai Kanwa Jiten: character 4832
* Dae Jaweon: page 452, character 11
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 725, character 6
* Unihan data for U+5716
* Unihan data for U+2F84B

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 圖 :
| Western Zhou | Warring States | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 啚 | *prɯʔ, *daː |
| 圖 | *daː |
Ideogrammic compound (會意 / 会意) : 囗 (“walled city”) + 啚.
啚 is the early form of 鄙 (OC *prɯʔ, “remote areas”), thus meaning “territory”.

### Etymology

Related to 度 (OC *daːɡs, *daːɡ, “degree, measure”); see there for more (STEDT).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): tú (tu$^2$)
       (Zhuyin): ㄊㄨˊ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): тў (tw, II)
* Cantonese (Jyutping): tou$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): thù
    (Meixian, Guangdong): tu$^2$
* Northern Min (KCR): dǔ
* Eastern Min (BUC): dù
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dou$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tô͘
    (Teochew, Peng'im): tu$^5$ / dou$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$du
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tú
*** Zhuyin: ㄊㄨˊ
*** Tongyong Pinyin: tú
*** Wade–Giles: tʻu$^2$
*** Yale: tú
*** Gwoyeu Romatzyh: twu
*** Palladius: ту (tu)
*** Sinological IPA : /tʰu³⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: тў (tw, II)
*** Sinological IPA : /tʰu⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tou$^4$
*** Yale: tòuh
*** Cantonese Pinyin: tou$^4$
*** Guangdong Romanization: tou$^4$
*** Sinological IPA : /tʰou̯²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thù
*** Hakka Romanization System: tu$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: tu$^2$
*** Sinological IPA: /tʰu¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: tu$^2$
*** Sinological IPA: /tʰu¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: dǔ
*** Sinological IPA : /tu²¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: dù
*** Sinological IPA : /tu⁵³/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: dou$^2$
*** Sinological IPA : /tɔu¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: tô͘
*** Tâi-lô: tôo
*** Phofsit Daibuun: doo
*** IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /tɔ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³/
*** IPA (Kaohsiung): /tɔ²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: tu$^5$ / dou$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: thû / tôu
*** Sinological IPA : /tʰu⁵⁵/, /tou⁵⁵/
* tu5 - literary;
* dou5 - vernacular.
* Middle Chinese: du
Rime :
| Character | 圖 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 定 (7) |
| Final (韻) | 模 (23) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 同都切 |
| Baxter | du |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /duo/ |
| Pan Wuyun | /duo/ |
| Shao Rongfen | /do/ |
| Edwin Pulleyblank | /dɔ/ |
| Li Rong | /do/ |
| Wang Li | /du/ |
| Bernhard Karlgren | /dʱuo/ |
| Expected Mandarin Reflex | tú |
| Expected Cantonese Reflex | tou$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[d]ˤa/
    (Zhengzhang): /*daː/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 圖 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | tú |
| Middle Chinese | ‹ du › |
| Old Chinese | /*[d]ˁa/ |
| English | consider |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 圖 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 12496 |
| Phonetic component | 圖 |
| Rime group | 魚 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 徒 |
| Old Chinese | /*daː/ |

### Definitions

圖
* diagram; plot (Classifier: 張／张 m; 幅 m)
* chart; map; picture; image (Classifier: 張／张 m c; 幅 m c)
       Shànghǎi Dìtiě tú [Pinyin]
       map of the Shanghai Metro
* intention; wish
* to draw; to paint
* to plan; to plot; to scheme
* to try to gain; to seek

### Compounds

* 三才圖會 / 三才图会
* 不圖 / 不图 (bùtú)
* 乾圖 / 干图
* 井柱狀圖 / 井柱状图
* 企圖 / 企图 (qǐtú)
* 伯圖 / 伯图
* 佛圖 / 佛图
* 佛圖戶 / 佛图户
* 佛圖澄 / 佛图澄
* 側視圖 / 侧视图
* 側面圖 / 侧面图
* 八卦圖 / 八卦图
* 八陣圖 / 八阵图
* 兵要圖 / 兵要图
* 冀圖 / 冀图
* 初秋圖 / 初秋图
* 制圖 / 制图
* 剖視圖 / 剖视图
* 剖面圖 / 剖面图
* 力圖 / 力图 (lìtú)
* 力圖上進 / 力图上进
* 勵精圖治 / 励精图治
* 包龍圖 / 包龙图
* 博古圖錄 / 博古图录
* 原圖卡 / 原图卡
* 厲精圖治 / 厉精图治
* 呼圖克圖 / 呼图克图 (hūtúkètú)
* 哈拉庫圖 / 哈拉库图
* 唯利是圖 / 唯利是图 (wéilìshìtú)
* 國圖 / 国图 (guótú)
* 圖乙 / 图乙
* 圖例 / 图例 (túlì)
* 圖們江 / 图们江 (Túmén Jiāng)
* 圖像 / 图像 (túxiàng)
* 圖冊 / 图册 (túcè)
* 圖利 / 图利 (túlì)
* 圖南 / 图南
* 圖呼其 / 图呼其 (Túhūqí)
* 圖報 / 图报 (túbào)
* 圖存 / 图存 (túcún)
* 圖害 / 图害 (túhài)
* 圖寫 / 图写
* 圖工 / 图工
* 圖度 / 图度
* 圖形 / 图形 (túxíng)
* 圖形分析 / 图形分析
* 圖控軟體 / 图控软体
* 圖文 / 图文 (túwén)
* 圖文不符 / 图文不符 (túwénbùfú)
* 圖文並茂 / 图文并茂 (túwénbìngmào)
* 圖文傳播 / 图文传播
* 圖景 / 图景 (tújǐng)
* 圖書 / 图书 (túshū)
* 圖書分類 / 图书分类
* 圖書室 / 图书室 (túshūshì)
* 圖書目錄 / 图书目录
* 圖書禮券 / 图书礼券
* 圖書編目 / 图书编目
* 圖書館 / 图书馆
* 圖書館學 / 图书馆学 (túshūguǎnxué)
* 圖書館週 / 图书馆周
* 圖木舒克 / 图木舒克 (Túmùshūkè)
* 圖板 / 图板
* 圖案 / 图案 (tú'àn)
* 圖案畫 / 图案画
* 圖格里克 (túgélǐkè)
* 圖樣 / 图样 (túyàng)
* 圖為不軌 / 图为不轨
* 圖片 / 图片 (túpiàn)
* 圖版 / 图版 (túbǎn)
* 圖瓦 / 图瓦 (Túwǎ)
* 圖畫 / 图画 (túhuà)
* 圖畫文字 / 图画文字
* 圖畫書 / 图画书 (túhuàshū)
* 圖真 / 图真
* 圖示 / 图示 (túshì)
* 圖窮匕現 / 图穷匕现 (túqióngbǐxiàn)
* 圖窮匕見 / 图穷匕见 (túqióngbǐxiàn)
* 圖籍 / 图籍
* 圖籙 / 图箓
* 圖紋 / 图纹
* 圖紙 / 图纸 (túzhǐ)
* 圖緯 / 图纬
* 圖繪 / 图绘
* 圖表 / 图表 (túbiǎo)
* 圖解 / 图解 (tújiě)
* 圖記 / 图记
* 圖說 / 图说 (túshuō)
* 圖謀 / 图谋 (túmóu)
* 圖謀不軌 / 图谋不轨 (túmóubùguǐ)
* 圖譜 / 图谱 (túpǔ)
* 圖讖 / 图谶
* 圖象 / 图象 (túxiàng)
* 圖財害命 / 图财害命
* 圖財致命 / 图财致命
* 圖資系統 / 图资系统
* 圖賴 / 图赖
* 圖釘 / 图钉 (túdīng)
* 圖錄 / 图录
* 圖鑑 / 图鉴 (tújiàn)
* 圖章 / 图章 (túzhāng)
* 圖騰 / 图腾 (túténg)
* 地圖 / 地图 (dìtú)
* 地籍圖 / 地籍图
* 培芮圖 / 培芮图
* 壯圖 / 壮图
* 大展宏圖 / 大展宏图 (dàzhǎnhóngtú)
* 大展鴻圖 / 大展鸿图 (dàzhǎnhóngtú)
* 太極圖 / 太极图 (tàijítú)
* 太極圖說 / 太极图说
* 天氣圖 / 天气图 (tiānqìtú)
* 失圖 / 失图
* 奮發圖強 / 奋发图强 (fènfātúqiáng)
* 妄圖 / 妄图 (wàngtú)
* 宏圖 / 宏图 (hóngtú)
* 宵旰圖治 / 宵旰图治
* 密點地圖 / 密点地图
* 專利地圖 / 专利地图
* 工作圖 / 工作图
* 工業用圖 / 工业用图
* 左圖右史 / 左图右史 (zuǒtúyòushǐ)
* 巴圖 / 巴图
* 巴圖爾 / 巴图尔
* 巴圖魯 / 巴图鲁 (bātúlǔ)
* 希圖 / 希图 (xītú)
* 平面圖 / 平面图 (píngmiàntú)
* 幾何圖形 / 几何图形 (jǐhé túxíng)
* 幾何圖案 / 几何图案
* 張瑞圖 / 张瑞图
* 後圖 / 后图
* 心電圖 / 心电图 (xīndiàntú)
* 心音圖 / 心音图
* 恰克圖 / 恰克图 (Qiàkètú)
* 惟利是圖 / 惟利是图 (wéilìshìtú)
* 悼心失圖 / 悼心失图
* 意圖 / 意图 (yìtú)
* 感恩圖報 / 感恩图报
* 應圖受籙 / 应图受箓
* 應籙受圖 / 应箓受图
* 截圖 / 截图 (jiétú)
* 戴罪圖功 / 戴罪图功
* 所圖不軌 / 所图不轨
* 手寫繪圖 / 手写绘图
* 打圖書 / 打图书
* 拼圖 / 拼图 (pīntú)
* 按圖索驥 / 按图索骥 (àntúsuǒjì)
* 掛圖 / 挂图
* 推背圖 / 推背图
* 捨身圖報 / 舍身图报
* 插圖 / 插图 (chātú)
* 描圖 / 描图 (miáotú)
* 握圖臨宇 / 握图临宇
* 攬勝圖 / 揽胜图
* 改圖 / 改图 (gǎitú)
* 救亡圖存 / 救亡图存 (jiùwángtúcún)
* 方框圖 / 方框图
* 方言地圖 / 方言地图
* 易圖明辨 / 易图明辨
* 昌圖縣 / 昌图县
* 星圖 / 星图 (xīngtú)
* 春宮圖 / 春宫图 (chūngōngtú)
* 春牛圖 / 春牛图
* 晒圖
* 普通地圖 / 普通地图
* 暗射地圖 / 暗射地图 (ànshè dìtú)
* 有利可圖 / 有利可图 (yǒulìkětú)
* 朝不圖夕 / 朝不图夕
* 木圖 / 木图
* 柏拉圖 / 柏拉图 (Bólātú)
* 框圖 / 框图
* 桃源圖 / 桃源图
* 條形圖 / 条形图 (tiáoxíngtú)
* 棄舊圖新 / 弃旧图新 (qìjiùtúxīn)
* 棄過圖新 / 弃过图新
* 構圖 / 构图 (gòutú)
* 橡皮圖章 / 橡皮图章 (xiàngpí túzhāng)
* 檢驗圖 / 检验图
* 次數線圖 / 次数线图
* 歷史線圖 / 历史线图 (lìshǐ xiàn tú)
* 河不出圖 / 河不出图
* 河圖 / 河图
* 河圖洛書 / 河图洛书
* 流程圖 / 流程图 (liúchéngtú)
* 海國圖志 / 海国图志
* 海圖 / 海图
* 浮圖 / 浮图 (Fútú)
* 消寒圖 / 消寒图
* 深圖遠慮 / 深图远虑
* 滋蔓難圖 / 滋蔓难图
* 潛圖問鼎 / 潜图问鼎
* 烏圖美仁 / 乌图美仁 (Wūtúměirén)
* 無利可圖 / 无利可图 (wúlìkětú)
* 版圖 / 版图 (bǎntú)
* 班圖族 / 班图族
* 璇璣圖 / 璇玑图
* 璿圖 / 璇图
* 瓦努阿圖 / 瓦努阿图 (Wǎnǔ'ātú)
* 異圖 / 异图
* 略圖 / 略图 (lüètú)
* 畫圖 / 画图 (huàtú)
* 畫圖器 / 画图器
* 畫地成圖 / 画地成图
* 畫影圖形 / 画影图形 (huàyǐngtúxíng)
* 發憤圖強 / 发愤图强 (fāfèntúqiáng)
* 白澤圖 / 白泽图
* 百壽圖 / 百寿图
* 百子圖 / 百子图
* 百美圖 / 百美图
* 百諫圖 / 百谏图
* 皇圖 / 皇图
* 益智圖 / 益智图
* 盡心圖報 / 尽心图报
* 看圖說話 / 看图说话
* 示意圖 / 示意图 (shìyìtú)
* 祕戲圖 / 秘戏图
* 視圖 / 视图 (shìtú)
* 程序圖 / 程序图
* 空間圖形 / 空间图形
* 窺圖 / 窥图
* 立體圖形 / 立体图形
* 立體地圖 / 立体地图
* 筆陣圖 / 笔阵图
* 筋電圖 / 筋电图
* 系統圖 / 系统图
* 統計圖 / 统计图
* 統計地圖 / 统计地图
* 統計製圖 / 统计制图
* 綠圖 / 绿图
* 維新圖強 / 维新图强
* 線圖譜 / 线图谱
* 縮圖 / 缩图
* 縮圖器 / 缩图器
* 繪圖 / 绘图 (huìtú)
* 繪圖儀 / 绘图仪
* 繪圖板 / 绘图板
* 翻然改圖 / 翻然改图
* 考古圖 / 考古图
* 肌電圖 / 肌电图 (jīdiàntú)
* 腦電圖 / 脑电图 (nǎodiàntú)
* 良圖 / 良图
* 草圖 / 草图 (cǎotú)
* 藍圖 / 蓝图 (lántú)
* 虧圖 / 亏图
* 行樂圖 / 行乐图
* 衛星雲圖 / 卫星云图
* 製圖 / 制图 (zhìtú)
* 製圖尺 / 制图尺
* 製圖板 / 制图板
* 製圖桌 / 制图桌
* 西雅圖 / 西雅图 (Xīyǎtú)
* 要圖 / 要图 (yàotú)
* 設計圖 / 设计图 (shèjìtú)
* 試圖 / 试图 (shìtú)
* 謀圖不軌 / 谋图不轨
* 謀王圖霸 / 谋王图霸
* 貝拉圖 / 贝拉图
* 負圖之托 / 负图之托
* 貪名圖利 / 贪名图利
* 貪圖 / 贪图 (tāntú)
* 貼紙圖案 / 贴纸图案
* 賴圖 / 赖图
* 賽圖拉 / 赛图拉 (Sàitúlā)
* 走勢圖 / 走势图 (zǒushìtú)
* 輿圖 / 舆图 (yútú)
* 連環圖畫 / 连环图画
* 透視圖 / 透视图
* 遠圖長慮 / 远图长虑
* 鄂圖第一 / 鄂图第一
* 長條圖 / 长条图
* 阿亞圖拉 / 阿亚图拉 (āyàtúlā)
* 阿圖什 / 阿图什 (Ātúshí)
* 陣圖 / 阵图
* 陞官圖 / 升官图
* 雄圖 / 雄图 (xióngtú)
* 電腦繪圖 / 电脑绘图
* 霸圖 / 霸图
* 靈圖 / 灵图
* 頂輩宗圖 / 顶辈宗图
* 馬圖 / 马图
* 魚鱗圖冊 / 鱼鳞图册
* 鴻圖 / 鸿图 (hóngtú)
* 鴻圖大展 / 鸿图大展
* 鵬圖 / 鹏图
* 龍圖 / 龙图
* 龍圖公案 / 龙图公案

### References

* Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00739
* “圖”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese

| Shinjitai | 図 |
| Kyūjitai | 圖 |

### Kanji

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 図)
* drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph
* sight; scene

#### Readings

* Go-on: ず (zu)
* Kan-on: と (to)
* Kun: え (e, 圖)、はかる (hakaru, 圖る)

## Korean
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [to̞]
* Phonetic hangul: [도]

### Hanja

Wikisource 圖 (eumhun 그림 도 (geurim do))
* hanja form of 도 (“painting”)
* hanja form of 도 (“stamp, seal”)
* hanja form of 도 (“book”)

#### Compounds

* 도서 (圖書, doseo)
* 도서관 (圖書館, doseogwan)
* 황도 (皇圖, hwangdo)

## Vietnamese
### Han character

圖: Hán Nôm readings: đồ
* to trace (a drawing or painting)
* to duplicate (a drawing or painting)