# 大官
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): dàguān
    (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ
* Cantonese (Jyutping): daai$^6$ gun$^1$
* Hakka (Sixian, PFS): thai-kôn
* Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-koaⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dàguān
*** Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ
*** Tongyong Pinyin: dàguan
*** Wade–Giles: ta$^4$-kuan$^1$
*** Yale: dà-gwān
*** Gwoyeu Romatzyh: dahguan
*** Palladius: дагуань (daguanʹ)
*** Sinological IPA : /tä⁵¹ ku̯än⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$大官 大觀 / 大观
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: daai$^6$ gun$^1$
*** Yale: daaih gūn
*** Cantonese Pinyin: daai$^6$ gun$^1$
*** Guangdong Romanization: dai$^6$ gun$^1$
*** Sinological IPA : /taːi̯²² kuːn⁵⁵/
*** Homophones: $^{edit}$大官 大觀 / 大观
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thai-kôn
*** Hakka Romanization System: tai gon$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: tai$^4$ gon$^1$
*** Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ kon²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: tōa-koaⁿ
*** Tâi-lô: tuā-kuann
*** Phofsit Daibuun: doaxkvoaf
*** IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ kuã⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² kuã³³/
*** IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ kuã⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ kuã⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ kuã⁴⁴/

#### Noun

大官
* important official

##### Derived terms

* 大官虎

### Pronunciation 2

* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ta-koaⁿ / tōa-koaⁿ
    (Teochew, Peng'im): da$^1$ guan$^1$ / dua$^7$ guan$^1$
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines, Singapore, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: ta-koaⁿ
*** Tâi-lô: ta-kuann
*** Phofsit Daibuun: da'kvoaf
*** IPA (Penang): /ta³³⁻²¹ kuã³³/
*** IPA (Xiamen, Kinmen, Singapore): /ta⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung, Taipei, Tainan): /ta⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines): /ta³³ kuã³³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: tōa-koaⁿ
*** Tâi-lô: tuā-kuann
*** Phofsit Daibuun: doaxkvoaf
*** IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ kuã⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: da$^1$ guan$^1$ / dua$^7$ guan$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ta kuaⁿ / tuā kuaⁿ
*** Sinological IPA : /ta³³⁻²³ kũã³³/, /tua¹¹ kũã³³/

#### Noun

大官
* (Southern Min, Puxian Min) father-in-law (husband's father)

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 公公, 家翁 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 公公 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 公公 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 公公, 老公公 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 老公公 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 家公 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 公公 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 公 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 公公 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 阿公 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 阿公 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 老公公, 公公 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 公公 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 公公 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 公公 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 公公, 老人公 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 公公, 爹爹 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 老公公 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 老公公 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 家公 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 老公公 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 公 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 公 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 老公公, 公公 |
| Cantonese | Guangzhou | 家公 non-face-to-face, 大人公 non-face-to-face, dated, 老爺 face-to-face |
| Cantonese | Hong Kong | 家公 non-face-to-face, 老爺 face-to-face |
| Cantonese | Taishan | 老爺 |
| Cantonese | Dongguan | 老爺, 旦人公 |
| Cantonese | Yangjiang | 家公 non-face-to-face, 老爺 face-to-face |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 老爺 |
| Gan | Nanchang | 公公, 公家, 公家老子 |
| Gan | Lichuan | 公兒 |
| Gan | Pingxiang | 公公 |
| Hakka | Meixian | 家官 |
| Hakka | Xingning | 家官 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 家官 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 家公, 家翁, 大娘公 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 家公 |
| Hakka | Changting | 家官 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 家官 |
| Hakka | Liancheng | 家官 |
| Hakka | Ninghua | 家官 |
| Hakka | Yudu | 家官 |
| Hakka | Ruijin | 家官 |
| Hakka | Shicheng | 家官 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 家官 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 家官 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 家官 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 家官 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 家官 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 家官 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 家官 |
| Huizhou | Jixi | 公 |
| Jin | Taiyuan | 公公 |
| Jin | Xinzhou | 老爺爺, 公公 |
| Northern Min | Jian'ou | 公公 |
| Northern Min | Songxi | 公 |
| Northern Min | Zhenghe | 公仔 |
| Northern Min | Jianyang | 爹爹 |
| Northern Min | Wuyishan | 大公 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 公爹 |
| Eastern Min | Fuzhou | 老官 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 老官 |
| Eastern Min | Fuqing | 官郎, 老官 |
| Eastern Min | Yongtai | 老官 |
| Eastern Min | Gutian | 爹官 |
| Eastern Min | Fu'an | 阿公 |
| Eastern Min | Ningde | 爹官 |
| Eastern Min | Shouning | 大官 |
| Eastern Min | Zhouning | 爹官 |
| Eastern Min | Fuding | 阿爹 |
| Southern Min | Xiamen | 大官 |
| Southern Min | Quanzhou | 大官 |
| Southern Min | Zhangzhou | 大官 |
| Southern Min | Taipei | 大官 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 大官 |
| Southern Min | Kaohsiung | 大官 |
| Southern Min | Yilan | 大官仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 大官 |
| Southern Min | Taichung | 大官 |
| Southern Min | Tainan | 大官 |
| Southern Min | Taitung | 大官 |
| Southern Min | Hsinchu | 大官 |
| Southern Min | Kinmen | 大官 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 大官 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 大官, 翁官 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 大官 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 大官 |
| Southern Min | Chaozhou | 大官 |
| Southern Min | Shantou | 大官 |
| Southern Min | Haifeng | 大家官 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 大官 |
| Southern Min | Leizhou | 家翁 |
| Southern Min | Haikou | 家翁 |
| Puxian Min | Putian | 大官 |
| Puxian Min | Xianyou | 大官 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 爹 |
| Wu | Shanghai | 公公, 阿公, 公爹, 公阿爹 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 公 |
| Wu | Suzhou | 阿公 |
| Wu | Danyang | 公公 |
| Wu | Hangzhou | 阿公, 阿公老頭兒 |
| Wu | Ningbo | 公公 |
| Wu | Wenzhou | 大官爺 |
| Wu | Jinhua | 公 |
| Xiang | Changsha | 家爺, 家爺老子 |
| Xiang | Loudi | 家爺 |
| Xiang | Shuangfeng | 家爺 |
| Xiang | Hengyang | 阿公 |

### References

* “Entry #358”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.