# 澎湖菜瓜
## Chinese

| | | Pescadores Islands; Penghu Island | snake melon; cucumber |
| trad. (澎湖菜瓜) | trad. (澎湖菜瓜) | 澎湖 | 菜瓜 |
| simp. $^#$(澎湖菜瓜) | simp. $^#$(澎湖菜瓜) | 澎湖 | 菜瓜 |

### Pronunciation

* Hakka (Sixian, PFS): Phàng-fù chhoi-kôa / Phàng-phù chhoi-kôa
* Southern Min (Hokkien, POJ): Phîⁿ-ô͘ chhài-koe / Phêⁿ-ô͘ chhài-koe
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: Phàng-fù chhoi-kôa
*** Hakka Romanization System: pang$^ˇ$ fu$^ˇ$ coi gua$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: pang$^2$ fu$^2$ coi$^4$ gua$^1$
*** Sinological IPA: /pʰaŋ¹¹ fu¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵ ku̯a²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: Phàng-phù chhoi-kôa
*** Hakka Romanization System: pang$^ˇ$ pu$^ˇ$ coi gua$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: pang$^2$ pu$^2$ coi$^4$ gua$^1$
*** Sinological IPA: /pʰaŋ¹¹ pʰu¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵ ku̯a²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Lukang, Sanxia, Taipei, Hsinchu)
*** Pe̍h-ōe-jī: Phîⁿ-ô͘ chhài-koe
*** Tâi-lô: Phînn-ôo tshài-kue
*** Phofsit Daibuun: phvi'oo zhae'koef
*** IPA (Taipei): /pʰĩ²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
*** IPA (Lukang): /pʰĩ²⁴⁻²² ɔ²⁴⁻²² t͡sʰai³¹⁻⁵³ kue³³/
** (Hokkien: Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: Phêⁿ-ô͘ chhài-koe
*** Tâi-lô: Phênn-ôo tshài-kue
*** Phofsit Daibuun: phve'oo zhae'koef
*** IPA (Kaohsiung): /pʰẽ²³⁻³³ ɔ²³⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁴¹ kue⁴⁴/
*** IPA (Yilan, Tainan): /pʰẽ²⁴⁻³³ ɔ²⁴⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁵³ kue⁴⁴/

### Noun

澎湖菜瓜
* (Taiwanese Hokkien and Hakka) Chinese okra

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 稜角絲瓜 |
| Taxonomic name | Taxonomic name | 稜角絲瓜 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 澎湖絲瓜 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 絲瓜, 八稜瓜 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 絲瓜 |
| Cantonese | Guangzhou | 絲瓜, 勝瓜 |
| Cantonese | Hong Kong | 絲瓜, 勝瓜 |
| Cantonese | Taishan | 絲瓜 |
| Cantonese | Dongguan | 絲瓜 |
| Cantonese | Nanning | 絲瓜 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 絲瓜 |
| Cantonese | Wuzhou | 絲瓜 |
| Cantonese | Yulin | 絲瓜 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 絲瓜 |
| Hakka | Meixian | 絲瓜 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 角瓜 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 角瓜 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 澎湖菜瓜 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 澎湖菜瓜 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 角瓜 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 澎湖個菜瓜 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 澎湖菜瓜 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 澎湖菜瓜 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 澎湖菜瓜 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Zhangzhou | 十捻瓜 |
| Southern Min | Taipei | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Kaohsiung | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 菜瓜, 十捻 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 澎湖菜瓜, 十捻 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Yilan | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Taichung | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Tainan | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Hsinchu | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 澎湖菜瓜 |
| Southern Min | Kinmen | 角瓜 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 割溝菜瓜 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 割溝菜瓜 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 絲瓜 |
| Wu | Wenzhou | 八稜瓜 |