# akwarela
## Polish
### Alternative forms

* akwarella (obsolete)

### Etymology

Borrowed from Italian acquarello. First attested in 1835.

### Pronunciation

* IPA: /a.kfaˈrɛ.la/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛla
* Syllabification: a‧kwa‧re‧la

### Noun

akwarela f (diminutive akwarelka)
* (countable) watercolour (pigment)
* (uncountable) watercolour (genre)
* (countable) watercolour (painting)

#### Derived terms

* akwarelowy
* akwarelista
* akwarelistka

#### Collocations

* wykonany akwarelą ― made with watercolour
* olejna akwarela ― oil-based watercolour
* pastelowy akwarela ― pastel watercolour
* przepiękna akwarela ― gorgeous watercolour
* barwna akwarela ― colorful watercolour
* urokliwa akwarela ― charming watercolour
* subtelna akwarela ― subtle watercolour
* sporne akwarele ― watercolour at issue
* delikatna akwarela ― delicate watercolour
* urocza akwarela ― cute/pretty watercolour
* malarska akwarela ― painter's watercolour
* piękna akwarela ― beautiful watercolour
* oryginalna akwarela ― original watercolour
* liczne akwarele ― numerous watercolours
* mała akwarela ― small/little watercolour
* dobra akwarela ― good watercolour
* akwarela abstrakcyjna ― abstract watercolour
* akwarela wykonana (przez kogoś) ― watercolour made (by someone)
* wystawa akwarel ― a watercolour exhibit
* reprodukcja akwareli ― watercolour reproduction
* technika akwareli ― the technique of watercolour
* cykl akwarel ― a cycle of watercolours
* wernisaż akwarel ― a private viewing of watercolours
* kolekcja/zbiór akwarel ― a collection of watercolours
* autor/autorka akwareli ― the author of a watercolour
* poeta akwareli ― a poet of watercolour
* mistrz akwareli ― a master of watercolour
* właściciel akwarel ― the owner of watercolours
* akwarela czyjegoś pędzla ― watercolour of someone's brushwork
* malować/namalować akwarelę ― to paint watercolour
* rysować akwarelę ― to draw watercolour
* wystawiać akwarelę ― to exhibit/put watercolour on display
* prezentować/zaprezentować akwarelę ― to present watercolour
* podziwiać akwarelę ― to admire watercolour
* tworzyć akwarelę ― to create watercolour
* wręczyć akwarelę ― to hand in watercolour
* używać akwareli ― to use watercolour
* wykonywać akwarelę ― to make watercolour
* oglądać akwarelę ― to look at watercolour
* stosować akwarelę ― to apply watercolour
* pokazywać/pokazać akwarelę ― to show watercolour
* kupić akwarelę ― to buy watercolour
* akwarela przedstawia coś ― a watercolour presents something
* akwarela wisi gdzieś ― a watercolour hangs somewhere

### References

* ↑ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “akwarela”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
* ↑ Dziennik Powszechny‎ (in Polish), number 264, 1835, page 1290

### Further reading

* akwarela in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* akwarela in Polish dictionaries at PWN
* Aleksander Zdanowicz (1861) “akwarella”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akwarela”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 21

## Tagalog
### Etymology

Borrowed from Spanish acuarela, from Italian acquarella.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /ʔakwaˈɾela/ [ʔɐk.wɐˈɾɛː.lɐ]
* Rhymes: -ela
* Syllabification: ak‧wa‧re‧la

### Noun

akwarela (Baybayin spelling ᜀᜃ᜔ᜏᜇᜒᜎ)
* aquarelle; watercolour

#### Related terms

* Aguas
* agwa
* agwa destilada
* agwa-asahar
* agwa-bendita
* agwa-de-pataranta
* agwa-kolonya
* agwa-oksihenada
* agwa-plorida
* agwa-poso
* agwa-puwerte
* agwa-rehiya
* agwadero
* agwado
* agwador
* agwahe
* agwamadre
* agwamarina
* agwamiyel
* agwaras
* agwardiyente
* agwasa
* agwasero
* agwaspotable
* agwatiyempo
* akwarelista
* akwaryo
* Akwaryo
* akwaryum
* akwatika
* akwatiko
* akwosidad
* akwoso

### Further reading

* “akwarela”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
* Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 9