# 郵票
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yóupiào
    (Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): jau$^4$ piu$^3$
* Gan (Wiktionary): iu$^4$ pieu$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): yù-phêu / yù-pheu
    (Hailu, HRS): rhiu piau$^ˇ$
* Eastern Min (BUC): iù-piéu
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): iu$^2$ pieo$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): iû-phiò
    (Teochew, Peng'im): iu$^5$ piê$^3$ / iu$^5$ pio$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$yeu-phiau
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yóupiào
*** Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: yóupiào
*** Wade–Giles: yu$^2$-pʻiao$^4$
*** Yale: yóu-pyàu
*** Gwoyeu Romatzyh: youpiaw
*** Palladius: юпяо (jupjao)
*** Sinological IPA : /joʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jau$^4$ piu$^3$
*** Yale: yàuh piu
*** Cantonese Pinyin: jau$^4$ piu$^3$
*** Guangdong Romanization: yeo$^4$ piu$^3$
*** Sinological IPA : /jɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: iu$^4$ pieu$^3$
*** Sinological IPA : /iu³⁵ pʰiɛu²¹³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yù-phêu
*** Hakka Romanization System: iu$^ˇ$ peu$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: yiu$^2$ peu$^1$
*** Sinological IPA: /i̯u¹¹ pʰeu̯²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yù-pheu
*** Hakka Romanization System: (r)iu$^ˇ$ peu
*** Hagfa Pinyim: yiu$^2$ peu$^4$
*** Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ pʰeu̯⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: rhiu piau$^ˇ$
*** Sinological IPA: /ʒiu⁵⁵ pʰiau¹¹/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: iù-piéu
*** Sinological IPA : /ieu⁵³⁻²¹ $^{(pʰ-)}$βiɛu²¹³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: iu$^2$ pieo$^4$ [Phonetic: iu$^1$ ieo$^4$]
*** Sinological IPA : /iu¹³⁻⁵⁵ $^{(pʰ-)}$ieu⁴²/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: iu$^2$ pieo$^4$ [Phonetic: iu$^1$ bhieo$^4$]
*** Sinological IPA : /iu¹³⁻⁵⁵ $^{(pʰ-)}$βieu⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: iû-phiò
*** Tâi-lô: iû-phiò
*** Phofsit Daibuun: iuphioix
*** IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² pʰio²¹/
*** IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² pʰio⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² pʰio²¹/
*** IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ pʰiɤ²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: iu$^5$ piê$^3$ / iu$^5$ pio$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: iû phiè / iû phiò
*** Sinological IPA : /iu⁵⁵⁻¹¹ pʰie²¹³/, /iu⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/
* iu5 piê3 - Chaozhou;
* iu5 pio3 - Shantou, Jieyang, Pontianak.

### Noun

郵票
* (countable) postage stamp (Classifier: 枚 m)
    收集郵票／收集邮票 ― shōují yóupiào ― to collect stamps

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 郵票 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 郵票 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 郵票 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 郵票 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 郵票 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 郵票 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 郵票 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 郵票, 郵花兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 郵花, 郵票, 印花 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 郵票, 郵花 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 郵票 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 郵票 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 郵票 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 郵票 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 郵票 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 郵票 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 郵票 |
| Cantonese | Guangzhou | 郵票, 士擔 dated |
| Cantonese | Hong Kong | 郵票, 士擔 dated |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 士擔 |
| Cantonese | Taishan | 郵票, 士擔 |
| Cantonese | Rongxian | 郵票 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 郵票 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 郵票 |
| Cantonese | Beihai | 郵票 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 郵票 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 郵票 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 郵票, 士擔 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 郵票, 士擔 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 郵票 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 郵票, stamp, 士膽 dated, 公仔頭 dated |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 郵票 |
| Cantonese | Móng Cái | 郵票, 士擔 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 郵票 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 郵票 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 郵票, 士擔 |
| Gan | Nanchang | 郵票 |
| Gan | Lichuan | 郵票 |
| Hakka | Meixian | 郵票 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 郵票, 切手 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 郵票, 切手 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 郵票, 切手 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 郵票, 切手 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 郵票, 切手 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 郵票, 切手 |
| Hakka | Hong Kong | 郵票 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 郵票 |
| Jin | Taiyuan | 郵票 |
| Northern Min | Jian'ou | 郵票 |
| Eastern Min | Fuzhou | 郵票 |
| Southern Min | Xiamen | 郵票 |
| Southern Min | Quanzhou | 郵票 |
| Southern Min | Zhangzhou | 郵票 |
| Southern Min | Taipei | 郵票 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 郵票 |
| Southern Min | Kaohsiung | 郵票 |
| Southern Min | Yilan | 郵票 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 花仔紙, 郵票 |
| Southern Min | Taichung | 郵票 |
| Southern Min | Tainan | 尪仔頭, 郵票 |
| Southern Min | Hsinchu | 郵票, 切手 |
| Southern Min | Kinmen | 郵票 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 郵票 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | stamp |
| Southern Min | Chaozhou | 郵票 |
| Southern Min | Shantou | 郵票 |
| Southern Min | Jieyang | 郵票 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 郵票 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 郵票 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 郵票 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 郵票 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 郵票 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 郵票 |
| Puxian Min | Putian | 郵政分, 郵政花 |
| Puxian Min | Xianyou | 郵政分 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 郵票 |
| Wu | Shanghai | 郵票 |
| Wu | Suzhou | 郵票, 龍頭 |
| Wu | Wenzhou | 郵票 |
| Xiang | Changsha | 郵花, 郵票 |
| Xiang | Shuangfeng | 郵花, 郵票 |

#### Derived terms

* 普通郵票 / 普通邮票 (pǔtōng yóupiào)
* 特種郵票 / 特种邮票 (tèzhǒng yóupiào)
* 郵票研究 / 邮票研究 (yóupiào yánjiū)

#### Descendants

* → Tibetan: ཡོའོ་པེའུ (yo'o pe'u)
* → Lü: ᦍᦲᧁᧉᦶᦕᧁᧈ (yiiw²ṗhaew¹)

### Further reading

* “Entry #9154”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.

## Korean

Hanja in this term :
| 郵 | 票 |

### Noun

郵票 • (upyo) (hangeul 우표)
* hanja form of 우표 (“(postage) stamp”)