# 狭い
## Japanese

* Kanji in this term
* 狭
* せま Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 狹い (kyūjitai)
* Kanji in this term
* 狭
* せば Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 狹い (kyūjitai)

### Etymology

From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 狭し (semashi), with the medial /-k-/ falling out. Originally 狭し (sebashi); underwent a sound change from /b/ to /m/, similar to 寂しい (sabishii, samishii, “lonely, desolate”), 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), and 煙 (keburi, kemuri, “smoke”).
Cognate with 攻(せ)める (semeru), 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), and 狭(せば)まる (sebamaru).

### Pronunciation

* (Tokyo) せまい [sèmáꜜì] (Nakadaka –)
* IPA: [se̞ma̠i]
* Tokyo pitch accent of inflected forms of 「狭い」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Continuative (連用形) | 狭く | せまく せまく | [séꜜmàkù] [sèmáꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 狭い | せまい | [sèmáꜜì] |
| Attributive (連体形) | 狭い | せまい | [sèmáꜜì] |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 狭くない | せまくない せまくない | [séꜜmàkùnàì] [sèmáꜜkùnàì] |
| Informal past | 狭かった | せまかった せまかった | [séꜜmàkàttà] [sèmáꜜkàttà] |
| Informal negative past | 狭くなかった | せまくなかった せまくなかった | [séꜜmàkùnàkàttà] [sèmáꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 狭いです | せまいです | [sèmáꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 狭くて | せまくて せまくて | [séꜜmàkùtè] [sèmáꜜkùtè] |
| Conditional | 狭ければ | せまければ せまければ | [séꜜmàkèrèbà] [sèmáꜜkèrèbà] |

### Adjective

狭(せま)い or 狭(せば)い • (semai or sebai) -i (adverbial 狭(せま)く (semaku))
* (pertaining to width) narrow, confined
    Antonym: 広い (hiroi)
* (pertaining to area) small
    世間(せけん)は狭(せま)いですね。
       Seken wa semai desu ne.
       It's a small world isn't it.
* (golf) short

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 狭かろ | せまかろ | semakaro |
| Continuative (連用形) | 狭く | せまく | semaku |
| Terminal (終止形) | 狭い | せまい | semai |
| Attributive (連体形) | 狭い | せまい | semai |
| Hypothetical (仮定形) | 狭けれ | せまけれ | semakere |
| Imperative (命令形) | 狭かれ | せまかれ | semakare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 狭くない | せまくない | semaku nai |
| Informal past | 狭かった | せまかった | semakatta |
| Informal negative past | 狭くなかった | せまくなかった | semaku nakatta |
| Formal | 狭いです | せまいです | semai desu |
| Formal negative | 狭くないです | せまくないです | semaku nai desu |
| Formal past | 狭かったです | せまかったです | semakatta desu |
| Formal negative past | 狭くなかったです | せまくなかったです | semaku nakatta desu |
| Conjunctive | 狭くて | せまくて | semakute |
| Conditional | 狭ければ | せまければ | semakereba |
| Provisional | 狭かったら | せまかったら | semakattara |
| Volitional | 狭かろう | せまかろう | semakarō |
| Adverbial | 狭く | せまく | semaku |
| Degree | 狭さ | せまさ | semasa |

#### Derived terms

* 肩(かた)身(み)が狭(せま)い (katami ga semai, “feeling ashamed”)
* 肩(かた)身(み)の狭(せま)い (katami no semai, “ashamed”)
* 心(こころ)の狭(せま)い (kokoro no semai, “narrow-minded, shallow”)
* 視野(しや)の狭(せま)い (shiya no semai, “shortsighted, narrow-minded”)
* 世(せ)間(けん)は広(ひろ)い様(よう)で狭(せま)い (seken wa hiroi yō de semai, “it's a small world after all”)
* 所(ところ)狭(せま)い (tokoro semai, “crowded, overflowing, cramped”)
* 度(ど)量(りょう)の狭(せま)い (doryō no semai, “parochial, narrow-minded, prejudiced”)
* 狭(せま)い部屋(へや) (semai heya, “a small room”)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN