# dlisteanaigh
## Irish
### Etymology 1

From dlisteanach +‎ -igh.

#### Verb

dlisteanaigh (present analytic dlisteanaíonn, future analytic dlisteanóidh, verbal noun dlisteanú, past participle dlisteanaithe)
* (transitive) legitimate, justify, legalize, legitimize, sanctify

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | dlisteanaím | dlisteanaíonn tú; dlisteanaír$^†$ | dlisteanaíonn sé, sí | dlisteanaímid; dlisteanaíonn muid | dlisteanaíonn sibh | dlisteanaíonn siad; dlisteanaíd$^†$ | a dhlisteanaíonn; a dhlisteanaíos / a ndlisteanaíonn* | dlisteanaítear |
| indicative | past | dhlisteanaigh mé; dhlisteanaíos | dhlisteanaigh tú; dhlisteanaís | dhlisteanaigh sé, sí | dhlisteanaíomar; dhlisteanaigh muid | dhlisteanaigh sibh; dhlisteanaíobhair | dhlisteanaigh siad; dhlisteanaíodar | a dhlisteanaigh / ar dhlisteanaigh* | dlisteanaíodh |
| indicative | past habitual | dhlisteanaínn / ndlisteanaínn‡‡ | dhlisteanaíteá / ndlisteanaíteá‡‡ | dhlisteanaíodh sé, sí / ndlisteanaíodh sé, sí‡‡ | dhlisteanaímis; dhlisteanaíodh muid / ndlisteanaímis‡‡; ndlisteanaíodh muid‡‡ | dhlisteanaíodh sibh / ndlisteanaíodh sibh‡‡ | dhlisteanaídís; dhlisteanaíodh siad / ndlisteanaídís‡‡; ndlisteanaíodh siad‡‡ | a dhlisteanaíodh / a ndlisteanaíodh* | dhlisteanaítí / ndlisteanaítí‡‡ |
| future | future | dlisteanóidh mé; dlisteanód; dlisteanóchaidh mé$^†$ | dlisteanóidh tú; dlisteanóir$^†$; dlisteanóchaidh tú$^†$ | dlisteanóidh sé, sí; dlisteanóchaidh sé, sí$^†$ | dlisteanóimid; dlisteanóidh muid; dlisteanóchaimid$^†$; dlisteanóchaidh muid$^†$ | dlisteanóidh sibh; dlisteanóchaidh sibh$^†$ | dlisteanóidh siad; dlisteanóid$^†$; dlisteanóchaidh siad$^†$ | a dhlisteanóidh; a dhlisteanós; a dhlisteanóchaidh$^†$; a dhlisteanóchas$^†$ / a ndlisteanóidh*; a ndlisteanóchaidh*$^†$ | dlisteanófar; dlisteanóchar$^†$ |
| conditional | conditional | dhlisteanóinn; dhlisteanóchainn$^†$ / ndlisteanóinn‡‡; ndlisteanóchainn$^†$‡‡ | dhlisteanófá; dhlisteanóchthá$^†$ / ndlisteanófá‡‡; ndlisteanóchthá$^†$‡‡ | dhlisteanódh sé, sí; dhlisteanóchadh sé, sí$^†$ / ndlisteanódh sé, sí‡‡; ndlisteanóchadh sé, sí$^†$‡‡ | dhlisteanóimis; dhlisteanódh muid; dhlisteanóchaimis$^†$; dhlisteanóchadh muid$^†$ / ndlisteanóimis‡‡; ndlisteanódh muid‡‡; ndlisteanóchaimis$^†$‡‡; ndlisteanóchadh muid$^†$‡‡ | dhlisteanódh sibh; dhlisteanóchadh sibh$^†$ / ndlisteanódh sibh‡‡; ndlisteanóchadh sibh$^†$‡‡ | dhlisteanóidís; dhlisteanódh siad; dhlisteanóchadh siad$^†$ / ndlisteanóidís‡‡; ndlisteanódh siad‡‡; ndlisteanóchadh siad$^†$‡‡ | a dhlisteanódh; a dhlisteanóchadh$^†$ / a ndlisteanódh*; a ndlisteanóchadh*$^†$ | dhlisteanófaí; dhlisteanóchthaí$^†$ / ndlisteanófaí‡‡; ndlisteanóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go ndlisteanaí mé; go ndlisteanaíod$^†$ | go ndlisteanaí tú; go ndlisteanaír$^†$ | go ndlisteanaí sé, sí | go ndlisteanaímid; go ndlisteanaí muid | go ndlisteanaí sibh | go ndlisteanaí siad; go ndlisteanaíd$^†$ | — | go ndlisteanaítear |
| subjunctive | past | dá ndlisteanaínn | dá ndlisteanaíteá | dá ndlisteanaíodh sé, sí | dá ndlisteanaímis; dá ndlisteanaíodh muid | dá ndlisteanaíodh sibh | dá ndlisteanaídís; dá ndlisteanaíodh siad | — | dá ndlisteanaítí |
| imperative | imperative | dlisteanaím | dlisteanaigh | dlisteanaíodh sé, sí | dlisteanaímis | dlisteanaígí; dlisteanaídh$^†$ | dlisteanaídís | — | dlisteanaítear |
| verbal noun | verbal noun | dlisteanú | dlisteanú | dlisteanú | dlisteanú | dlisteanú | dlisteanú | dlisteanú | dlisteanú |
| past participle | past participle | dlisteanaithe | dlisteanaithe | dlisteanaithe | dlisteanaithe | dlisteanaithe | dlisteanaithe | dlisteanaithe | dlisteanaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

##### Related terms

* dlisteanach
* dlisteanaí
* dlisteanú

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

dlisteanaigh
* inflection of dlisteanach:
** vocative/genitive singular masculine
** (archaic) dative singular feminine

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “dlisteanaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “dlisteanaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “dlisteanaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025