# 嗰陣
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): go$^2$ zan$^6$ / go$^2$ zan$^{6-2}$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: go$^2$ zan$^6$ / go$^2$ zan$^{6-2}$
*** Yale: gó jahn / gó ján
*** Cantonese Pinyin: go$^2$ dzan$^6$ / go$^2$ dzan$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: go$^2$ zen$^6$ / go$^2$ zen$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /kɔː³⁵ t͡sɐn²²/, /kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/

### Pronoun

嗰陣
* (Cantonese) at that time; then
    宋朝嗰陣／宋朝嗰阵 [Cantonese] ― sung$^3$ ciu$^4$ go$^2$ zan$^6$ [Jyutping] ― during the Song Dynasty
       go$^2$ zan$^6$ ge$^3$ zung$^2$ tung$^2$ zan$^1$ hai$^6$ tung$^4$ ou$^3$ baa$^1$ maa$^5$ caa$^1$ m$^4$ do$^1$. [Jyutping]
       The president of the time was really not that different from Obama.
       ngo$^5$ tau$^4$ sin$^1$ mou$^5$ sik$^6$ joek$^6$ aa$^3$, ngo$^5$ geng$^1$ jan$^1$ gaan$^1$ zaa$^1$ ce$^1$ go$^2$ zan$^{6-2}$ hap$^1$ ngaan$^5$ fan$^3$. [Jyutping]
       (please add an English translation of this usage example)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 那時候, 那時, 當時, 那會兒 colloquial, 那會子 colloquial, 其時 literary, 彼時 literary |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 那會兒, 那氣兒, 那一氣兒, 那兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 那會兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 那會兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 兀當番 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 奈會兒, 誤會兒 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 奈塊, 奈會兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 那晚兒, 那晚子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 那會兒, 那會會, 那陣子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 那會兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 那陣, 那哈兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 那下, 那一下子, 那咱, 那麼咱 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 那時候, 那下, 那崗, 那一崗 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 那發子, 那一發子, 那一發, 那博子, 那一博子, 那陣子, 那一陣子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 那陣子, 那一陣子, 那咱子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 那陣子, 當其時 |
| Cantonese | Guangzhou | 嗰陣, 嗰陣時, 嗰時, 嗰牌 |
| Cantonese | Hong Kong | 嗰陣, 嗰陣時, 嗰時, 當時, 當其時 |
| Cantonese | Dongguan | 嗰陣時, 嗰下 |
| Gan | Nanchang | 許時間, 許場中 |
| Gan | Lichuan | 那和崽 |
| Gan | Pingxiang | 那時仔 |
| Hakka | Meixian | 該下 |
| Hakka | Yudu | 那駁子, 那套子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 該時, 該下, 該央時, 當下, 當時 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 該時, 該下, 該下仔, 該當時, 該時節, 該央時, 當下, 當時 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 該時, 該下, 該當時, 當下, 當時 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 該時, 該下, 該當時, 該央時, 當下, 當時 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 該時, 該下, 該當時, 當下, 當時 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 遐時, 遐下, 遐個時, 遐睏子, 當下, 當時 |
| Huizhou | Jixi | 那一將, 那歇 |
| Jin | Taiyuan | 兀霎霎 |
| Jin | Xinzhou | 兀會兒, 那歇子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 許𣆯 |
| Southern Min | Xiamen | 彼陣, 彼擺, 彼過, 彼站, 彼當時, 彼站時, 彼時陣, 遐久, 當其時, 當時 |
| Southern Min | Quanzhou | 彼陣, 彼擺, 彼過, 彼站, 彼站仔, 彼站時, 彼時陣 |
| Southern Min | Jinjiang | 彼陣, 彼久 |
| Southern Min | Zhangzhou | 彼陣, 彼擺, 彼時陣, 彼站仔, 彼當時, 彼輒, 彼輒仔, 遐久, 遐久仔, 當其時, 當時 |
| Southern Min | Tainan | 彼陣 GT, 彼站 GT, 彼時 GT, 斯當時 GT, 彼當時 GT, 彼當陣 GT, 向陣 GT |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 彼時, 彼站, 彼站時, 彼當時, 當當時 |
| Southern Min | Shantou | 許陣 |
| Southern Min | Jieyang | 許陣, 許𫢗時 |
| Southern Min | Haikou | 那時候, 許時候, 那時, 許時, 那下, 許下, 那向, 許向, 許歇, 那歇, 許歇仔, 那歇仔, 許向仔, 那向仔, 許一向仔, 那一向仔 |
| Xiang | Changsha | 那氣子 |