# 霞む
## Japanese

* Kanji in this term
* 霞
* かす Jinmeiyō
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 翳む

### Etymology

From Old Japanese.
From stem kasu-, cognate with classical adjective 幽し (kasukeshi, “faint”), adjective 微か (kasuka, “faint, dim”), and adverb かすかす (kasukasu, “barely”).

### Pronunciation

* (Tokyo) かすむ [kàsúmú] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠sɨmɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「霞む」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 霞む | かすむ | [kàsúmú] |
| Imperative (命令形) | 霞め | かすめ | [kàsúmé] |
| Key constructions ||||
| Passive | 霞まれる | かすまれる | [kàsúmárérú] |
| Causative | 霞ませる | かすませる | [kàsúmásérú] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 霞もう | かすもー | [kàsúmóꜜò] |
| Negative | 霞まない | かすまない | [kàsúmánáí] |
| Negative perfective | 霞まなかった | かすまなかった | [kàsúmánáꜜkàttà] |
| Formal | 霞みます | かすみます | [kàsúmímáꜜsù] |
| Perfective | 霞んだ | かすんだ | [kàsúńdá] |
| Conjunctive | 霞んで | かすんで | [kàsúńdé] |
| Hypothetical conditional | 霞めば | かすめば | [kàsúméꜜbà] |

### Verb

霞(かす)む • (kasumu) intransitive godan (stem 霞(かす)み (kasumi), past 霞(かす)んだ (kasunda))
Japanese verb pair :
| active | 霞める |
| mediopassive | 霞む |
* 霞む: to grow hazy, be misty
* 霞む, 翳む: to become blurry, especially when tears come out
    涙(なみだ)で霞(かす)んでしまう
       namida de kasunde shimau
       eyes get blurry with tears
* 霞む: to get dim
* 霞む: to be overshadowed

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 霞ま | かすま | kasuma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 霞み | かすみ | kasumi |
| Shūshikei ("terminal") | 霞む | かすむ | kasumu |
| Rentaikei ("attributive") | 霞む | かすむ | kasumu |
| Kateikei ("hypothetical") | 霞め | かすめ | kasume |
| Meireikei ("imperative") | 霞め | かすめ | kasume |
| Key constructions ||||
| Passive | 霞まれる | かすまれる | kasumareru |
| Causative | 霞ませる 霞ます | かすませる かすます | kasumaseru kasumasu |
| Potential | 霞める | かすめる | kasumeru |
| Volitional | 霞もう | かすもう | kasumō |
| Negative | 霞まない | かすまない | kasumanai |
| Negative continuative | 霞まず | かすまず | kasumazu |
| Formal | 霞みます | かすみます | kasumimasu |
| Perfective | 霞んだ | かすんだ | kasunda |
| Conjunctive | 霞んで | かすんで | kasunde |
| Hypothetical conditional | 霞めば | かすめば | kasumeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 霞ま | かすま | kasuma |
| Continuative (連用形) | 霞み | かすみ | kasumi |
| Terminal (終止形) | 霞む | かすむ | kasumu |
| Attributive (連体形) | 霞む | かすむ | kasumu |
| Realis (已然形) | 霞め | かすめ | kasume |
| Imperative (命令形) | 霞め | かすめ | kasume |
| Key constructions ||||
| Negative | 霞まず | かすまず | kasumazu |
| Contrasting conjunction | 霞めど | かすめど | kasumedo |
| Causal conjunction | 霞めば | かすめば | kasumeba |
| Conditional conjunction | 霞まば | かすまば | kasumaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 霞みき | かすみき | kasumiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 霞みけり | かすみけり | kasumikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 霞みつ | かすみつ | kasumitu |
| Perfect tense (natural event) | 霞みぬ | かすみぬ | kasuminu |
| Perfect-continuative tense | 霞めり 霞みたり | かすめり かすみたり | kasumeri kasumitari |
| Volitional | 霞まむ | かすまむ | kasumamu |

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:霞む.

#### Derived terms

* 霞(かすみ) (kasumi)
* 霞(かす)み合(あ)ふ (kasumiau)
* 霞(かす)み込(こ)む (kasumikomu)
* 霞(かす)み残(のこ)る (kasuminokoru)
* 霞(かす)み渡(わた)る (kasumiwataru)
* 薄(うす)霞(がす)む (usugasumu)
* 打(う)ち霞(かす)む (uchikasumu)
* 鐘(かね)霞(かす)む (kanekasumu)
* 草(くさ)霞(かす)む (kusakasumu)
* 目(め)が霞(かす)む (me ga kasumu)

### Verb

霞(かす)む • (kasumu) transitive $^†$nidan
* (archaic) to blur
* (theater, archaic) in kabuki, for the 下座 (geza) musicians to play weakly and quietly
    Antonym: 生やす (oyasu)

#### Conjugation

Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 霞め | かすめ | kasume |
| Continuative (連用形) | 霞め | かすめ | kasume |
| Terminal (終止形) | 霞む | かすむ | kasumu |
| Attributive (連体形) | 霞むる | かすむる | kasumuru |
| Realis (已然形) | 霞むれ | かすむれ | kasumure |
| Imperative (命令形) | 霞めよ | かすめよ | kasumeyo |
| Key constructions ||||
| Negative | 霞めず | かすめず | kasumezu |
| Contrasting conjunction | 霞むれど | かすむれど | kasumuredo |
| Causal conjunction | 霞むれば | かすむれば | kasumureba |
| Conditional conjunction | 霞めば | かすめば | kasumeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 霞めき | かすめき | kasumeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 霞めけり | かすめけり | kasumekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 霞めつ | かすめつ | kasumetu |
| Perfect tense (natural event) | 霞めぬ | かすめぬ | kasumenu |
| Perfect-continuative tense | 霞めたり | かすめたり | kasumetari |
| Volitional | 霞めむ | かすめむ | kasumemu |

#### Derived terms

* 霞(かす)める (kasumeru, modern form)

### References

* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Old Japanese
### Etymology

From stem kasu-, cognate with adjective 幽し (kaso$_1$ke$_2$si, “faint”).

### Verb

霞む (kasumu) (kana かすむ)
* to grow hazy, be misty

#### Conjugation

Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 霞ま | かすま | kasuma |
| Continuative (連用形) | 霞み | かすみ | kasumi |
| Terminal (終止形) | 霞む | かすむ | kasumu |
| Attributive (連体形) | 霞む | かすむ | kasumu |
| Realis (已然形) | 霞め | かすめ | kasume |
| Imperative (命令形) | 霞め | かすめ | kasume |
| Key constructions ||||
| Negative | 霞まず | かすまず | kasumazu |
| Contrasting conjunction | 霞めど | かすめど | kasumedo |
| Causal conjunction | 霞めば | かすめば | kasumeba |
| Conditional conjunction | 霞まば | かすまば | kasumaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 霞みき | かすみき | kasumiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 霞みけり | かすみけり | kasumikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 霞みつ | かすみつ | kasumitu |
| Perfect tense (natural event) | 霞みぬ | かすみぬ | kasuminu |
| Perfect-continuative tense | 霞めり 霞みたり | かすめり かすみたり | kasumeri kasumitari |
| Volitional | 霞まむ | かすまむ | kasumamu |

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:霞む.

#### Derived terms

* 霞 (kasumi$_1$)

#### Descendants

* Japanese: 霞む, 翳む (kasumu, intransitive and archaic transitive)
** 霞める, 翳める (kasumeru, modern transitive)

### References

* ↑ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN