# 再

| 再 | U+518D, &#20877; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-518D |
| ← 册 [U+518C] | CJK Unified Ideographs | 冎 → [U+518E] |
| 再 | U+2F815, &#194581; CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F815 |
| ← 內 [U+2F814] | CJK Compatibility Ideographs Supplement | 𠕋 → [U+2F816] |

## Translingual
### Han character

再 (Kangxi radical 13, 冂+4, 6 strokes, cangjie input 一土月 (MGB), four-corner 1044$_7$, composition ⿱一冉)

#### Derived characters

* 侢, 洅, 冓, 𠱻, 𫰝, 𭠣, 𤞕, 𤥆, 𦛍, 𧋁, 𭁥, 𮟸, 𠕱, 𢈖, 𭶭, 𫁌, 𫇶, 𫳬

#### References

* Kangxi Dictionary: page 129, character 8
* Dai Kanwa Jiten: character 1524
* Dae Jaweon: page 290, character 4
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 18, character 1
* Unihan data for U+518D
* Unihan data for U+2F815

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 再 :
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 再 | *ʔsɯːs |
| 洅 | *ʔsɯːʔ |
Ideogrammic compound (會意 / 会意) : 一 + 冓 (“the shape of a basket repeatedly woven from bamboo”). It signifies the concept of repeating something that was once done, conveying the meaning of "again."

#### References

* ↑ Digital Shinjigen 2017

### Etymology

Cognate with 載 (OC *ʔslɯːʔ, “year”), 茲 (OC *ʔsɯ, “year”), 薦 (OC *ʔseːns, “repeatedly”), 洊 (OC *zlɯːns, “again; repeatedly”), 荐 (OC *zlɯːns, “repeatedly”) (Schuessler, 2007).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): zài, dài (zai$^4$, dai$^4$)
       (Zhuyin): ㄗㄞˋ, ㄉㄞˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zai$^4$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): зэ (ze, III)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zoi$^3$
    (Taishan, Wiktionary): doi$^1$
* Gan (Wiktionary): zai$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chai
    (Meixian, Guangdong): zai$^4$
* Jin (Wiktionary): zai$^3$
* Northern Min (KCR): cuo̿i
* Eastern Min (BUC): cái
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chài
    (Teochew, Peng'im): zai$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$tse
* Xiang (Changsha, Wiktionary): zai$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan, Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: zài
*** Zhuyin: ㄗㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: zài
*** Wade–Giles: tsai$^4$
*** Yale: dzài
*** Gwoyeu Romatzyh: tzay
*** Palladius: цзай (czaj)
*** Sinological IPA : /t͡saɪ̯⁵¹/
** (Beijing dialect)
*** Hanyu Pinyin: dài
*** Zhuyin: ㄉㄞˋ
*** Tongyong Pinyin: dài
*** Wade–Giles: tai$^4$
*** Yale: dài
*** Gwoyeu Romatzyh: day
*** Palladius: дай (daj)
*** Sinological IPA : /taɪ̯⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: zai$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zai
*** Sinological IPA : /t͡sai²¹³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: зэ (ze, III)
*** Sinological IPA : /t͡sɛ⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zoi$^3$
*** Yale: joi
*** Cantonese Pinyin: dzoi$^3$
*** Guangdong Romanization: zoi$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sɔːi̯³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: doi$^1$
*** Sinological IPA : /tᵘɔi³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: zai$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sai³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chai
*** Hakka Romanization System: zai
*** Hagfa Pinyim: zai$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sai̯⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: zai$^4$
*** Sinological IPA: /t͡saɪ⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: zai$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡sai⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: cuo̿i
*** Sinological IPA : /t͡suɛ³³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: cái
*** Sinological IPA : /t͡sɑi²¹³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chài
*** Tâi-lô: tsài
*** Phofsit Daibuun: zaix
*** IPA (Xiamen): /t͡sai²¹/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sai⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sai²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sai¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sai²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: zai$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsài
*** Sinological IPA : /t͡sai²¹³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$tse
*** MiniDict: tse$^平$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$tse
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡se⁵³/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: zai$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sai̯⁴⁵/
* Dialectal data
| Variety | Location | edit再 |
| Mandarin | Beijing | /t͡sai⁵¹/ |
| Mandarin | Harbin | /t͡sai⁵³/ /t͡sai²⁴/ ～見 |
| Mandarin | Tianjin | /tai⁵³/ /t͡sai⁵³/ |
| Mandarin | Jinan | /t͡sɛ²¹³/ |
| Mandarin | Qingdao | /t͡sɛ²¹³/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /t͡sai³¹²/ |
| Mandarin | Xi'an | /t͡sai⁴⁴/ |
| Mandarin | Xining | /t͡sɛ²¹³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /t͡sɛ¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /t͡sɛ¹³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /t͡sai²¹³/ |
| Mandarin | Wuhan | /t͡sai³⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /t͡sai¹³/ |
| Mandarin | Guiyang | /t͡sai²¹³/ |
| Mandarin | Kunming | /t͡sæ²¹²/ |
| Mandarin | Nanjing | /t͡sae⁴⁴/ |
| Mandarin | Hefei | /t͡se̞⁵³/ |
| Jin | Taiyuan | /t͡sai⁴⁵/ |
| Jin | Pingyao | /t͡sæ³⁵/ |
| Jin | Hohhot | /t͡sɛ⁵⁵/ |
| Wu | Shanghai | /t͡se³⁵/ |
| Wu | Suzhou | /t͡se̞⁵¹/ |
| Wu | Hangzhou | /t͡se̞⁴⁴⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /t͡se⁴²/ |
| Hui | Shexian | /t͡sɛ³²⁴/ |
| Hui | Tunxi | /t͡sə²⁴/ |
| Xiang | Changsha | /t͡sai⁵⁵/ |
| Xiang | Xiangtan | /t͡sai⁵⁵/ |
| Gan | Nanchang | /t͡sai⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /t͡sai⁵³/ |
| Hakka | Taoyuan | /t͡sɑi⁵⁵/ |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sɔi²³/ |
| Cantonese | Nanning | /t͡sɔi³³/ |
| Cantonese | Hong Kong | /t͡sɔi¹³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sai²¹/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sɑi²¹²/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /t͡suɛ³³/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /t͡sai²¹³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /t͡sai³⁵/ |
* Middle Chinese: tsojH
Rime :
| Character | 再 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 精 (13) |
| Final (韻) | 咍 (41) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 作代切 |
| Baxter | tsojH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /t͡sʌi$^H$/ |
| Pan Wuyun | /t͡səi$^H$/ |
| Shao Rongfen | /t͡sɒi$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /t͡səj$^H$/ |
| Li Rong | /t͡sᴀi$^H$/ |
| Wang Li | /t͡sɒi$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /t͡sɑ̆i$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | zài |
| Expected Cantonese Reflex | zoi$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ts]ˤə(ʔ)-s/
    (Zhengzhang): /*ʔsɯːs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 再 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | zài |
| Middle Chinese | ‹ tsoj$^H$ › |
| Old Chinese | /*[ts]ˁə(ʔ)-s/ |
| English | twice; a second time |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 再 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 16511 |
| Phonetic component | 再 |
| Rime group | 之 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 載 |
| Old Chinese | /*ʔsɯːs/ |

### Definitions

再
* again; once again; a second time; re-
    再玩 ― zài wán ― play again
    一拖再拖 ― yī tuō zài tuō ― to put off again and again
    我再說一遍／我再说一遍 ― wǒ zài shuō yī biàn ― I will say once again.
       Hòulái wǒ zài yě méi jiàn guò tā le. [Pinyin]
       Afterwards I have never seen him again.
    From: 1922, Zhu Ziqing, 匆匆 "Hurrily"
    Yànzǐ qù le, yǒu zài lái de shíhòu; yángliǔ kū le, yǒu zài qīng de shíhòu; táohuā xiè le, yǒu zài kāi de shíhòu. [Pinyin]
    Gone are the swallows, still there's a time they'll come again. Wilted are the willows, still there's a time they'll be green again. Withered are the peach blossoms, still there's a time they'll bloom again.
* Used to indicate a continuing situation in conditional or suppositional clauses
       Zài bù chūfā, wǒmen jiù huì gǎnbùshàng huǒchē le. [Pinyin]
       If we don't leave now, we're going to miss the train.
* more; -er
    再快一點／再快一点 ― zài kuài yīdiǎn ― faster
       zoi$^3$ daai$^6$ seng$^1$ di$^1$ dak$^1$ m$^4$ dak$^1$ aa$^3$? [Jyutping]
       Louder please.
       xiǎo de bùnéng zài xiǎo de zhīmáxiǎoshì [Pinyin]
       a trivial matter that cannot be more trivial
* Used with 也 (yě) and followed by a negative expression; no matter how...still (not)
       Nǐ zài nǔlì yě bùhuì chénggōng. [Pinyin]
       No matter how hard you work, you will not succeed.
       Yǒule zhè jiàn miányī, zài lěng de tiān wǒ yě bù pà le. [Pinyin]
       (please add an English translation of this usage example)
* then; only then
       Wǒmen chī guò fàn zài huíqù ba. [Pinyin]
       We shall eat before returning.
    到時再算／到时再算 [Cantonese] ― dou$^3$ si$^4$ zoi$^3$ syun$^3$ [Jyutping] ― (please add an English translation of this usage example)
* in addition; on top of that
* (literary) twice
    From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
    Jìwén Zǐ sānsī ér hòuxíng. Zǐ wén zhī, yuē: “Zài, sī kě yǐ.” [Pinyin]
    Ji Wen thought thrice, and then acted. When the Master was informed of it, he said, "Twice may do."
    From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
    Qín Zhào wǔ zhàn, Qín zài shèng ér Zhào sān shèng. [Pinyin]
    Qin and Zhao fought five battles against each other; Qin won twice while Zhao won three times.
* (literary) to appear again
    青春不再 ― qīngchūn bùzài ― One’s youth never returns.
    From: 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序
    Wūhū! Shèngdì bùcháng, shèngyán nán zài; Lántíng yǐ yǐ, Zǐzé qiūxū. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
* a surname

#### Usage notes

In Old Chinese, 再 (OC *ʔsɯːs) strictly meant "twice" and not "again". The "second time" sense developed around the Tang dynasty.
再 (zài) is used for something that has not happened, while 又 (yòu) is used for something that already happened.

#### Synonyms

* (one again):
* 再度 (zàidù) (formal)
* 再次 (zàicì)
* 重再 (Min Nan)
* 閣再 / 阁再 (Hokkien)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 才$_2$, 再, 方, 始, 方才 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 才$_2$ |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 才$_2$ |
| Cantonese | Guangzhou | 先, 至, 先至 |
| Cantonese | Hong Kong | 先, 至, 先至 |
| Hakka | Meixian | 正 |
| Southern Min | Xiamen | 才$_3$ |
| Southern Min | Quanzhou | 才$_3$ |
| Southern Min | Zhangzhou | 才$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 才$_3$ |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 才$_3$ |
| Southern Min | Shantou | 正 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 正 |
| Wu | Shanghai | 再, 才$_2$ |
| Wu | Suzhou | 再 |
| Xiang | Changsha | 才至 |

#### See also

* (again): 又 (yòu)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 再 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 再 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 再 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 再 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 再 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 又, 再 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 再 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 再 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 再 |
| Cantonese | Guangzhou | 再, 添 > |
| Cantonese | Hong Kong | 再, 添 > |
| Cantonese | Yangjiang | 應 |
| Gan | Nanchang | 再, 湊 > |
| Hakka | Meixian | 再, 添 > |
| Jin | Taiyuan | 再 |
| Northern Min | Jian'ou | 再, 唵 |
| Eastern Min | Fuzhou | 再, 蓋, 介 |
| Eastern Min | Fuqing | 介 |
| Southern Min | Xiamen | 閣, 閣再 |
| Southern Min | Quanzhou | 閣, 閣再 |
| Southern Min | Zhangzhou | 閣, 閣再 |
| Southern Min | Tainan | 閣, 閣再 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 閣, 閣再 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 閣, 閣再, 過再, 閣過再 |
| Southern Min | Chaozhou | 再 |
| Wu | Shanghai | 又, 再 |
| Wu | Suzhou | 再 |
| Wu | Wenzhou | 再, 添 > |
| Xiang | Changsha | 再 |
| Xiang | Shuangfeng | 再, 還 |
| Note | > - used after the object | > - used after the object |

### Compounds

* 一再 (yīzài)
* 一再行
* 一合再離 / 一合再离
* 一呼再喏
* 一歲再赦 / 一岁再赦
* 一誤再誤 / 一误再误 (yīwùzàiwù)
* 不再 (bùzài)
* 停妻再娶
* 再三 (zàisān)
* 再下一城 (zàixiàyīchéng)
* 再三再四
* 再不 (zàibù)
* 再不其然
* 再不想
* 再不然 (zàibùrán)
* 再不道
* 再世 (zàishì)
* 再世交
* 再也 (zàiyě)
* 再二
* 再作道理
* 再作馮婦 / 再作冯妇 (zàizuòféngfù)
* 再來 / 再来 (zàilái)
* 再來人 / 再来人
* 再倍
* 再做道理
* 再再
* 再出口
* 再分
* 再刊 (zàikān)
* 再刖
* 再刺
* 再則 / 再则 (zàizé)
* 再加上
* 再吐
* 再命
* 再四 (zàisì)
* 再婚 (zàihūn)
* 再嫁 (zàijià)
* 再字
* 再宥
* 再宿
* 再實 / 再实
* 再審 / 再审 (zàishěn)
* 再就
* 再度 (zàidù)
* 再康
* 再從 / 再从
* 再從伯 / 再从伯
* 再從兄 / 再从兄
* 再從姪 / 再从侄
* 再從弟 / 再从弟
* 再從父 / 再从父
* 再思
* 再拜 (zàibài)
* 再拜稽首
* 再接再厲 / 再接再厉 (zàijiēzàilì)
* 再接再礪 / 再接再砺 (zàijiēzàilì)
* 再教育 (zàijiàoyù)
* 再易
* 再晝 / 再昼
* 再會 / 再会 (zàihuì)
* 再期
* 再次 (zàicì)
* 再熟
* 再版 (zàibǎn)
* 再犯 (zàifàn)
* 再獻 / 再献
* 再現 / 再现 (zàixiàn)
* 再生 (zàishēng)
* 再生丹
* 再生父母 (zàishēngfùmǔ)
* 再生爺 / 再生爷
* 再生產 / 再生产 (zàishēngchǎn)
* 再生禮 / 再生礼
* 再眠
* 再確認 / 再确认
* 再稔
* 再籍
* 再者 (zàizhě)
* 再聘
* 再興 / 再兴
* 再舉 / 再举
* 再薰
* 再處 / 再处
* 再虞
* 再行 (zàixíng)
* 再衰三涸
* 再衰三竭
* 再見 / 再见 (zàijiàn)
* 再計 / 再计
* 再說 / 再说 (zàishuō)
* 再赦
* 再起 (zàiqǐ)
* 再辱
* 再造 (zàizào)
* 再進口 / 再进口
* 再適 / 再适
* 再酳
* 再醮 (zàijiào)
* 再閏 / 再闰
* 再闡 / 再阐
* 再顧 / 再顾
* 再食
* 再駕 / 再驾
* 再麾
* 壹再
* 復再 / 复再
* 恩同再造
* 時不再來 / 时不再来
* 東山再起 / 东山再起 (dōngshānzàiqǐ)
* 枯木再生
* 枯枝再春
* 汔再汔四
* 盛筵難再 / 盛筵难再
* 稽首再拜
* 至再至三
* 讓三讓再 / 让三让再
* 讓再讓三 / 让再让三
* 閣再 / 阁再

### Descendants

* → Japanese: 再(さい) (sai)
* → Korean: 재(再) (jae)
* → Vietnamese: tái (再)

## Japanese
### Kanji

(Fifth grade kyōiku kanji)
* again
* twice
* second time

#### Readings

* Go-on: さい (sai, Jōyō)
* Kan-on: さい (sai, Jōyō)
* Kan’yō-on: さ (sa, Jōyō $^†$)
* Kun: ふたたび (futatabi, 再び, Jōyō)

#### Compounds

* 再演
* 再会
* 再開
* 再帰
* 再起
* 再建
* 再現
* 再考
* 再婚
* 再生
* 再選
* 再度
* 再燃
* 再発見
* 再犯
* 再版
* 再編
* 再来
* 一再
* 再々, 再再
* 再案
* 再委託
* 再映
* 再縁
* 再下付
* 再加工
* 再開発
* 再確認
* 再議
* 再挙
* 再協議
* 再教育
* 再興
* 再勤
* 再禁止
* 再吟味
* 再軍備
* 再建
* 再検査
* 再検討
* 再交付
* 再工事
* 再抗弁
* 再校
* 再構成
* 再構築
* 再降臨
* 再告
* 再国営化
* 再国有化
* 再三
* 再思
* 再試験
* 再試行
* 再試合
* 再受浸
* 再就職支援
* 再十両
* 再従兄
* 再従弟
* 再出
* 再出場
* 再出発
* 再循環
* 再処理
* 再勝
* 再上映
* 再審
* 再浸礼
* 再尋問
* 再征
* 再生産
* 再製
* 再設
* 再説
* 再戦
* 再洗礼
* 再組織
* 再創造
* 再送
* 再注
* 再鋳
* 再調
* 再調整
* 再定義
* 再提案
* 再訂
* 再転
* 再度
* 再投稿
* 再投資
* 再投票
* 再読
* 再突入
* 再入学
* 再入国
* 再入幕
* 再任
* 再認識
* 再拝
* 再敗
* 再配置
* 再配布
* 再配分
* 再発
* 再発行
* 再発足
* 再販
* 再評価
* 再浮上
* 再武装
* 再封鎖
* 再服役
* 再分配
* 再変
* 再保険
* 再放送
* 再訪
* 再輸出
* 再輸入
* 再遊
* 再来月
* 再来週
* 再来年
* 再利用
* 再臨
* 再録

### Prefix

再(さい) • (sai-)
* re-, again, repeated
    ページを再(さい)読(よ)み込(こ)み
       pēji o saiyomikomi
       reload the page

## Korean
### Etymology

From Middle Chinese 再 (MC tsojH). Recorded as Middle Korean ᄌᆡ (coy) (Yale: coy) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [t͡ɕɛ(ː)] ~ [t͡ɕe̞(ː)]
* Phonetic hangul: [재(ː)/제(ː)]
** Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

### Hanja

Wikisource 再 (eumhun 두 재 (du jae)) 再 (eumhun 다시 재 (dasi jae))
* hanja form of 재 (“again”)
* hanja form of 재 (“twice”)

#### Compounds

* 비일비재 (非一非再, biilbijae)
* 재간 (再刊, jaegan)
* 재개 (再開, jaegae)
* 재건 (再建, jaegeon)
* 재고 (再考, jaego)
* 재귀 (再歸, jaegwi)
* 재기 (再起, jaegi)
* 재래 (再來, jaerae)
* 재론 (再論, jaeron)
* 재림 (再臨, jaerim)
* 재발 (再發, jaebal)
* 재범 (再犯, jaebeom)
* 재생 (再生, jaesaeng)
* 재선 (再選, jaeseon)
* 재소 (再訴, jaeso)
* 재수 (再修, jaesu)
* 재심 (再審, jaesim)
* 재연 (再演, jaeyeon)
* 재의 (再議, jae'ui)
* 재임 (再任, jaeim)
* 재차 (再次, jaecha)
* 재청 (再請, jaecheong)
* 재탕 (再湯, jaetang)
* 재판 (再版, jaepan)
* 재편 (再編, jaepyeon)
* 재현 (再現, jaehyeon)
* 재혼 (再婚, jaehon)
* 재활 (再活, jaehwal)
* 재활용 (再活用, jaehwaryong)
* 재회 (再會, jaehoe)

### References

* 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

## Vietnamese
### Han character

再: Hán Việt readings: tái
再: Nôm readings: tái, táy, tải
* chữ Hán form of tái (“re-, again”).

### References

* 1 2 Nguyễn (2014).
* 1 2 Nguyễn et al. (2009).
* 1 2 3 Trần (2004).
* ↑ Trần (1999).
* ↑ Nguyễn (1974).
* ↑ Thiều Chửu (1942).
* ↑ Hồ (1976).