# akcentować
## Polish
### Etymology

From akcent +‎ -ować. First attested in 1700.

### Pronunciation

* IPA: /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔvat͡ɕ
* Syllabification: ak‧cen‧to‧wać

### Verb

akcentować impf (perfective zaakcentować)
* (transitive, phonetics) to stress, to accent [from 18th c.]
* (transitive) to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out [from mid of 21st century]
    Synonyms: podkreślać, naciskać
* (transitive, music) to stress, to accent [from 20th century]
    akcentować rytm ― to accent a rhythm

#### Related terms

* akcentacyjny
* akcentowy
* akcentuacyjny
* akcentuacyjnie
* akcencik
* akcent
* akcentacja
* akcentolog
* akcentologia
* akcentuacja

#### Collocations

* dobitnie akcentować ― to accent explicitly
* przesadnie akcentować ― to overaccent
* jednoznacznie akcentować ― to accent explicitly/unambiguously
* słabo akcentować ― to accent faintly
* silnie/mocno akcentować ― to accent strongly
* nadmiernie akcentować ― to overly accent
* starannie akcentować ― to accent carefully
* dokładnie akcentować ― to accent exactly
* akcentować sylabę ― to accent a syllable
* akcentować samogłoskę ― to accent a vowel
* akcentować słowo ― to accent a word
* akcentować wyraz ― to accent an utterance/word
* akcentować frazę ― to accent a phrase
* akcentować końcówkę ― to accent a suffix
* akcentować literę ― to accent a letter
* wyraźnie/jasno akcentować ― to accent clearly
* wielokrotnie akcentować ― to accent many times
* publicznie akcentować ― to accent publicly
* głośno akcentować ― to accent loudly
* trafnie akcentować ― to accent accurately
* poprawnie/prawidłowo akcentować ― to accent correctly
* odpowiednio akcentować ― to accent properly
* zbytnio akcentować ― to accent too much
* specjalnie akcentować ― to accent specifically
* delikatnie akcentować ― to accent delicately/carefully
* dziwnie akcentować ― to accent strangely
* różnie akcentować ― to accent differently
* dodatkowo akcentować ― to accent additionally
* kilkakrotnie akcentować ― to accent a few times
* wolno akcentować ― to accent slowly
* autor/autorka akcentuje ― an author accents
* badacz akcentuje ― a researcher accents
* minister akcentuje ― a minister accents
* zwolennicy akcentują ― proponents accent
* akcentować konieczność ― to accenta necessity
* akcentować potrzebę ― to accent a need
* akcentować odrębność ― to accent individuality
* akcentować rolę ― to accent a role
* akcentować znaczenie ― to accent a meaning
* akcentować wspólnotę ― to accent togetherness
* akcentować ważność czegoś ― to accent the importance of something
* akcentować przywiązanie ― to accent affection
* akcentować niezależność ― to accent independence
* akcentować autonomię ― to accent autonomy
* akcentować różnicę ― to accent a difference
* akcentować fakt ― to accent a fact
* akcentować wartość ― to accent a value
* akcentować pierwiastek/element ― to accent an element
* akcentować aspekt ― to accent an aspect
* akcentować motyw ― to accent a motive
* akcentować wagę ― to accent (one’s) weight
* akcentować winę ― to accent fault
* akcentować kwestię ― to accent a matter
* akcentować troskę ― to accent a concern
* akcentować walory ― to accent virtues
* akcentować patriotyzm ― to accent patriotism
* akcentować istotę czegoś ― to accent the core of something
* akcentować podobieństwo ― to accent a similarity
* akcentować cechy ― to accent traits
* akcentować ideę ― to accent an idea
* akcentować podział ― to accent a split/division
* akcentować zalety ― to accent upsides
* akcentować sferę ― to accent a sphere
* akcentować tezę ― to accent a thesis
* akcentować wątek ― to accent a thead (e.g. in a movie)
* akcentować odpowiedzialność ― to accent responsibiility
* akcentować jedność ― to accent unity
* akcentować przekonanie ― to accent a conviction
* akcentować sprawę ― to accent an issue
* akcentować zagrożenie ― to accent a threat
* akcentować problem ― to accent a problem
* akcentować postawę czegoś ― to accent the nature of something
* akcentować zasadę ― to accent a rule
* akcentować korzyści ― to accent benefits
* akcentować szczegół ― to accent a detail
* akcentować moment ― to accent a moment
* akcentować funkcję ― to accent a function/feature
* akcentować możliwość ― to accent a possibility
* akcentować tradycję ― to accent a tridiiton
* akcentować obecność czegos ― to accent the pressence of smoething
* akcentować istnienie czegoś ― to accent the existence of smoething
* akcentować prawo ― to accent a law
* akcentować wpływ czegoś ― to accent the influence of something
* akcentować obowiązek ― to accent a duty
* akcentować błąd ― to accent a mistake/error
* akcentować wolność ― to accent freedom
* akcentować pozycję ― to accent a position

### References

* 1 2 Krystyna Siekierska (16.02.2016) “AKCENTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* ↑ akcentować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
* ↑ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akcentować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
* ↑ J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akcentować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 16

### Further reading

* akcentować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* akcentować in Polish dictionaries at PWN