# 運

| 運 | U+904B, &#36939; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-904B |
| ← 遊 [U+904A] | CJK Unified Ideographs | 遌 → [U+904C] |

## Translingual
### Han character

運 (Kangxi radical 162, 辵+9, 13 strokes in Chinese, 12 strokes in Japanese, cangjie input 卜月十十 (YBJJ), four-corner 3730$_4$, composition ⿺辶軍)

#### Derived characters

* 𰂳 𭋗 𢶂 𪷦 璭 𰦅 𧬪 𨏂 𡽅

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1261, character 18
* Dai Kanwa Jiten: character 38998
* Dae Jaweon: page 1752, character 4
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3866, character 1
* Unihan data for U+904B

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 運 :
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
| | Old Chinese |
| 揮 | *qʰul |
| 輝 | *qʰul |
| 翬 | *qʰul |
| 暉 | *qʰul |
| 煇 | *qʰul, *ɡuːn, *ɡuːnʔ |
| 楎 | *qʰul, *ɡuːn |
| 瀈 | *qʰul |
| 韗 | *qʰons, *ɢuns |
| 褌 | *kuːn |
| 鶤 | *kuːn, *ɢuns |
| 緷 | *kuːnʔ, *ɡuːnʔ, *ɢuns |
| 睴 | *kuːns, *ɡuːnʔ |
| 璭 | *kuːns |
| 瘒 | *ŋɡuːn |
| 顐 | *ŋɡuːn, *ŋɡuːns, *ɡuːn |
| 諢 | *ŋɡuːns |
| 餫 | *ɡuːn, *ɢuns |
| 渾 | *ɡuːn, *ɡuːnʔ |
| 琿 | *ɡuːn |
| 鼲 | *ɡuːn |
| 堚 | *ɡuːn |
| 鯶 | *ɡuːnʔ |
| 軍 | *kun |
| 皸 | *kun, *kuns |
| 齳 | *ŋɡunʔ |
| 喗 | *ŋɡunʔ |
| 葷 | *qʰun |
| 惲 | *qunʔ |
| 賱 | *qunʔ |
| 運 | *ɢuns |
| 暈 | *ɢuns |
| 鄆 | *ɢuns |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɢuns) : semantic 辵 (“motion”) + phonetic 軍 (OC *kun).

### Etymology

STEDT relates it to Proto-Sino-Tibetan *wal (“round; circular”), which is also connected to the following:
* 圓 (OC *ɢon, “round”)
* 圜 (OC *ɡʷraːn, “round”)
* 旋 (OC *sɢʷans, “to revolve; to return”)
* 環 (OC *ɡʷraːn, “ring”)
* 還 (OC *ɡʷraːn, “to return”)
* 院 (OC *ɦŋons, “courtyard”).
暈 (OC *ɢuns, “halo”) is the same word (Schuessler, 2007). It is possibly related to 雲 (OC *ɢun, “cloud”) (ibid.).
Additionally, Karlgren (1933) relates it to 圍 (OC *ɢʷɯl, “to surround”), and Wang (1982) to 回 (OC *ɡuːl, “to return”).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yùn (yun$^4$)
       (Zhuyin): ㄩㄣˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yun$^4$
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йүн (yün, III)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wan$^6$
    (Taishan, Wiktionary): vun$^5$
* Gan (Wiktionary): yn$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): yun
    (Meixian, Guangdong): yun$^4$
* Jin (Wiktionary): yng$^3$
* Northern Min (KCR): ē̤ng
* Eastern Min (BUC): ông
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): ūn
    (Teochew, Peng'im): ung$^7$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$yun; $^6$yon
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yùn
*** Zhuyin: ㄩㄣˋ
*** Tongyong Pinyin: yùn
*** Wade–Giles: yün$^4$
*** Yale: yùn
*** Gwoyeu Romatzyh: yunn
*** Palladius: юнь (junʹ)
*** Sinological IPA : /yn⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: yun$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: wen
*** Sinological IPA : /yn²¹³/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: йүн (yün, III)
*** Sinological IPA : /yŋ⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wan$^6$
*** Yale: wahn
*** Cantonese Pinyin: wan$^6$
*** Guangdong Romanization: wen$^6$
*** Sinological IPA : /wɐn²²/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: vun$^5$
*** Sinological IPA : /vun³²/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: yn$^5$
*** Sinological IPA : /yn¹¹/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yun
*** Hakka Romanization System: iun
*** Hagfa Pinyim: yun$^4$
*** Sinological IPA: /i̯un⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yun
*** Hakka Romanization System: (r)iun
*** Hagfa Pinyim: yun$^4$
*** Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: yun$^4$
*** Sinological IPA: /iun⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: yng$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /yŋ⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: ē̤ng
*** Sinological IPA : /œyŋ⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ông
*** Sinological IPA : /ouŋ²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: ūn
*** Tâi-lô: ūn
*** Phofsit Daibuun: un
*** IPA (Xiamen): /un²²/
*** IPA (Quanzhou): /un⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /un²²/
*** IPA (Taipei): /un³³/
*** IPA (Kaohsiung): /un³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: ung$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ūng
*** Sinological IPA : /uŋ¹¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$yun; $^6$yon
*** MiniDict: yuin$^去$; yon$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$hhyn; $^3$hhion
*** Sinological IPA (Shanghai): /ɦyn²³/, /ɦioŋ²³/
* Middle Chinese: hjunH
Rime :
| Character | 運 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 云 (35) |
| Final (韻) | 文 (59) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 王問切 |
| Baxter | hjunH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɦɨun$^H$/ |
| Pan Wuyun | /ɦiun$^H$/ |
| Shao Rongfen | /ɣiuən$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɦun$^H$/ |
| Li Rong | /ɣiuən$^H$/ |
| Wang Li | /ɣĭuən$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /i̯uən$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | yùn |
| Expected Cantonese Reflex | wan$^6$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ɢ]ʷər-s/
    (Zhengzhang): /*ɢuns/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 運 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yùn |
| Middle Chinese | ‹ hjun$^H$ › |
| Old Chinese | /*[ɢ]ʷər-s/ |
| English | turn round, move |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 運 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 7341 |
| Phonetic component | 軍 |
| Rime group | 文 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 運 |
| Old Chinese | /*ɢuns/ |

### Definitions

運
* to move; to revolve
* to transport; to carry; to ship
       cung$^4$ toi$^4$ waan$^1$ wan$^6$ gwo$^3$ lai$^4$ ge$^3$ [Jyutping]
       transported here from Taiwan
* to use; to utilize
* fortune; luck; fate
* a surname

### Compounds

* 一手承運 / 一手承运
* 七項運動 / 七项运动
* 下坡運動 / 下坡运动
* 世運 / 世运 (Shìyùn)
* 二元運算 / 二元运算
* 五四運動 / 五四运动 (Wǔsì Yùndòng)
* 亞運 / 亚运 (Yàyùn)
* 交運 / 交运
* 人權運動 / 人权运动
* 保釣運動 / 保钓运动 (Bǎodiào yùndòng)
* 倒運 / 倒运 (dǎoyùn)
* 健力運動 / 健力运动
* 儲運 / 储运
* 兌運 / 兑运
* 克難運動 / 克难运动
* 全民運動 / 全民运动
* 全能運動 / 全能运动
* 兩次運球 / 两次运球
* 公路運輸 / 公路运输
* 共同運銷 / 共同运销
* 冬季運動 / 冬季运动
* 分節運動 / 分节运动
* 劫運 / 劫运
* 勞工運動 / 劳工运动
* 北運河 / 北运河
* 匠心獨運 / 匠心独运 (jiàngxīndúyùn)
* 匠石運斤 / 匠石运斤
* 區運 / 区运
* 區運會 / 区运会
* 十項運動 / 十项运动
* 南運河 / 南运河
* 厄運 / 厄运 (èyùn)
* 反右運動 / 反右运动 (Fǎnyòu Yùndòng)
* 反射運動 / 反射运动
* 古文運動 / 古文运动
* 命乖運拙 / 命乖运拙
* 呼吸運動 / 呼吸运动
* 命運 / 命运 (mìngyùn)
* 命運兩濟 / 命运两济
* 噩運 / 噩运 (èyùn)
* 四則運算 / 四则运算
* 四運 / 四运
* 國運 / 国运 (guóyùn)
* 國運昌隆 / 国运昌隆
* 圓周運動 / 圆周运动 (yuánzhōu yùndòng)
* 地板運動 / 地板运动
* 基本運算 / 基本运算
* 墊上運動 / 垫上运动
* 壞運 / 坏运 (huàiyùn)
* 大眾運輸 / 大众运输
* 大運 / 大运
* 大運河 / 大运河 (Dàyùnhé)
* 天運 / 天运 (tiānyùn)
* 奉天承運 / 奉天承运 (fèngtiānchéngyùn)
* 奧運 / 奥运 (Àoyùn)
* 奧運會 / 奥运会 (Àoyùnhuì)
* 女權運動 / 女权运动
* 好運 / 好运 (hǎoyùn)
* 如運諸掌 / 如运诸掌
* 婦女運動 / 妇女运动
* 學運 / 学运 (xuéyùn)
* 官運 / 官运 (guānyùn)
* 官運亨通 / 官运亨通 (guānyùnhēngtōng)
* 客運 / 客运 (kèyùn)
* 小運 / 小运
* 工人運動 / 工人运动
* 工運 / 工运 (gōngyùn)
* 布朗運動 / 布朗运动 (Bùlǎng yùndòng)
* 年運 / 年运
* 幸運 / 幸运 (xìngyùn)
* 幸運兒 / 幸运儿 (xìngyùn'ér)
* 幸運券 / 幸运券
* 得運 / 得运
* 惡運 / 恶运 (èyùn)
* 惡運當頭 / 恶运当头
* 應天承運 / 应天承运
* 應運 / 应运
* 應運而出 / 应运而出
* 應運而生 / 应运而生 (yìngyùn'érshēng)
* 應運而起 / 应运而起
* 承運 / 承运 (chéngyùn)
* 押運 / 押运 (yāyùn)
* 拉運 / 拉运
* 捷運 / 捷运 (jiéyùn)
* 接運 / 接运 (jiēyùn)
* 捷運工程 / 捷运工程
* 捷運系統 / 捷运系统
* 搭運 / 搭运
* 搬運 / 搬运 (bānyùn)
* 搬運作用 / 搬运作用
* 撫運 / 抚运
* 擔湯運水 / 担汤运水
* 攀枝運動 / 攀枝运动
* 改運 / 改运 (gǎiyùn)
* 啟蒙運動 / 启蒙运动 (qǐméng yùndòng)
* 啟運 / 启运
* 文運 / 文运 (wényùn)
* 斡運 / 斡运
* 春運 / 春运 (chūnyùn)
* 時乖運乖 / 时乖运乖
* 時乖運拙 / 时乖运拙
* 時乖運蹇 / 时乖运蹇
* 時來運來 / 时来运来
* 時來運轉 / 时来运转 (shíláiyùnzhuǎn)
* 時通運泰 / 时通运泰
* 時運 / 时运 (shíyùn)
* 時運不濟 / 时运不济 (shíyùnbùjì)
* 時運亨通 / 时运亨通
* 晨運 / 晨运 (chényùn)
* 晚運 / 晚运
* 景運 / 景运
* 暖身運動 / 暖身运动
* 有氧運動 / 有氧运动 (yǒuyǎng yùndòng)
* 期運 / 期运
* 板塊運動 / 板块运动
* 杯葛運動 / 杯葛运动
* 桃花運 / 桃花运 (táohuāyùn)
* 校運 / 校运
* 機運 / 机运 (jīyùn)
* 民權運動 / 民权运动
* 民眾運動 / 民众运动
* 民運 / 民运 (mínyùn)
* 氣運 / 气运 (qìyùn)
* 水上運動 / 水上运动
* 水運 / 水运 (shuǐyùn)
* 沒時沒運 / 没时没运
* 沒時運的 / 没时运的
* 河運 / 河运
* 洋務運動 / 洋务运动 (Yángwù Yùndòng)
* 海運 / 海运 (hǎiyùn)
* 清桿運動 / 清杆运动
* 滑板運動 / 滑板运动
* 滾翻運動 / 滚翻运动
* 漕運 / 漕运 (cáoyùn)
* 潛移默運 / 潜移默运
* 熱身運動 / 热身运动
* 營運 / 营运 (yíngyùn)
* 狗屎運 / 狗屎运 (gǒushǐyùn)
* 球類運動 / 球类运动
* 田徑運動 / 田径运动 (tiánjìng yùndòng)
* 登山運動 / 登山运动
* 監運 / 监运
* 盤運 / 盘运
* 碰運氣 / 碰运气 (pèng yùnqi)
* 社會運動 / 社会运动
* 禮貌運動 / 礼貌运动
* 禮運 / 礼运
* 空運 / 空运 (kōngyùn)
* 立憲運動 / 立宪运动
* 籃運 / 篮运
* 紅運 / 红运 (hóngyùn)
* 維新運動 / 维新运动 (Wéixīn Yùndòng)
* 綱運 / 纲运
* 纖毛運動 / 纤毛运动
* 群眾運動 / 群众运动 (qúnzhòng yùndòng)
* 考運 / 考运
* 老運 / 老运
* 老運亨通 / 老运亨通
* 聯運 / 联运 (liányùn)
* 背運 / 背运 (bèiyùn)
* 自發運動 / 自发运动
* 舢板運動 / 舢板运动
* 航運 / 航运 (hángyùn)
* 船運 / 船运 (chuányùn)
* 藤球運動 / 藤球运动
* 行大運 / 行大运
* 街頭運動 / 街头运动
* 裝運 / 装运 (zhuāngyùn)
* 解運 / 解运
* 託運 / 托运 (tuōyùn)
* 調運 / 调运
* 謝靈運 / 谢灵运
* 財運 / 财运 (cáiyùn)
* 財運亨通 / 财运亨通
* 貨運 / 货运 (huòyùn)
* 貯運 / 贮运
* 走紅運 / 走红运
* 走背運 / 走背运
* 走運 / 走运 (zǒuyùn, “to have good luck”)
* 走黑運 / 走黑运
* 起運 / 起运 (qǐyùn)
* 跨欄運動 / 跨栏运动
* 蹇運 / 蹇运
* 載運 / 载运
* 轉運 / 转运 (zhuǎnyùn)
* 轉運使 / 转运使
* 轉運站 / 转运站 (zhuǎnyùnzhàn)
* 農產運銷 / 农产运销
* 農運 / 农运 (nóngyùn)
* 造山運動 / 造山运动
* 通運 / 通运
* 連鎖運作 / 连锁运作
* 造陸運動 / 造陆运动
* 運乖時蹇 / 运乖时蹇
* 運作 / 运作 (yùnzuò)
* 運力 / 运力 (yùnlì)
* 運功 / 运功
* 運動 / 运动 (yùndòng)
* 運動傷害 / 运动伤害
* 運動員 / 运动员 (yùndòngyuán)
* 運動器官 / 运动器官
* 運動器材 / 运动器材
* 運動場 / 运动场 (yùndòngchǎng)
* 運動定律 / 运动定律
* 運動家 / 运动家
* 運動會 / 运动会 (yùndònghuì)
* 運動治療 / 运动治疗 (yùndòng zhìliáo)
* 運動神經 / 运动神经 (yùndòng shénjīng)
* 運動精神 / 运动精神
* 運動衫 / 运动衫 (yùndòngshān)
* 運動錯覺 / 运动错觉
* 運動鞋 / 运动鞋 (yùndòngxié)
* 運動飲料 / 运动饮料 (yùndòng yǐnliào)
* 運命 / 运命 (yùnmìng)
* 運命論 / 运命论
* 運弄 / 运弄
* 運思 / 运思 (yùnsī)
* 運拙時乖 / 运拙时乖
* 運拙時艱 / 运拙时艰
* 運數 / 运数 (yùnshù)
* 運斤成風 / 运斤成风
* 運智 / 运智
* 運智鋪謀 / 运智铺谋
* 運會 / 运会
* 運氣 / 运气
* 運河 / 运河 (yùnhé)
* 運漕 / 运漕
* 運用 / 运用 (yùnyòng)
* 運用自如 / 运用自如 (yùnyòngzìrú)
* 運祚 / 运祚
* 運筆 / 运笔 (yùnbǐ)
* 運筆如飛 / 运笔如飞
* 運算 / 运算 (yùnsuàn)
* 運算符號 / 运算符号
* 運籌 / 运筹 (yùnchóu)
* 運籌千里 / 运筹千里
* 運籌帷幄 / 运筹帷幄 (yùnchóuwéiwò)
* 運籌決勝 / 运筹决胜
* 運能 / 运能
* 運腕 / 运腕
* 運腳 / 运脚
* 運行 / 运行 (yùnxíng)
* 運計鋪謀 / 运计铺谋
* 運費 / 运费 (yùnfèi)
* 運蹇時乖 / 运蹇时乖
* 運載 / 运载 (yùnzài)
* 運輸 / 运输 (yùnshū)
* 運輸工具 / 运输工具
* 運輸成本 / 运输成本
* 運輸業 / 运输业 (yùnshūyè)
* 運輸機 / 运输机 (yùnshūjī)
* 運輸費 / 运输费
* 運轉 / 运转 (yùnzhuǎn)
* 運送 / 运送 (yùnsòng)
* 運送機 / 运送机
* 運道 / 运道 (yùndào)
* 運量 / 运量
* 運銷 / 运销
* 運限 / 运限
* 邏輯運算 / 逻辑运算
* 開運 / 开运
* 開運化妝 / 开运化妆
* 闖大運 / 闯大运
* 關係運算 / 关系运算
* 陶侃運甓 / 陶侃运甓
* 陸運 / 陆运
* 隆運 / 隆运
* 雷鋒運動 / 雷锋运动
* 霉運 (méiyùn)
* 順運 / 顺运
* 頹運 / 颓运
* 體育運動 / 体育运动 (tǐyù yùndòng)
* 鳴放運動 / 鸣放运动
* 鴻運 / 鸿运 (hóngyùn)
* 鴻運當頭 / 鸿运当头 (hóngyùndāngtóu)
* 鹽運使 / 盐运使

### Descendants

* → Japanese: 運(うん) (un)
* → Korean: 운(運) (un)
* → Vietnamese: vận (運)

### References

* “運”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese

| Shinjitai | 運 |
| Kyūjitai | 運󠄁 運+&#xE0101; (Adobe-Japan1) |
| Kyūjitai | 運󠄃 運+&#xE0103; (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) |
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |||

### Kanji

(Third grade kyōiku kanji)
* to drive
* to manage, to run
* to ship, to transport
* luck, fortune

#### Readings

* Go-on: うん (un, Jōyō)
* Kan-on: うん (un, Jōyō)
* Kun: はこぶ (hakobu, 運ぶ, Jōyō)、めぐる (meguru, 運る)、めぐらす (megurasu)

### Etymology

* Kanji in this term
* 運
* うん Grade: 3
* on'yomi
From Middle Chinese 運 (MC hjunH).

### Pronunciation

* (Tokyo) うん [úꜜǹ] (Atamadaka – [1])
* IPA: [ɯ̟̃ɴ]

### Noun

運(うん) • (un)
* luck, fortune
    運(うん)がいい人(ひと)
       un ga ii hito
       a person who has good luck

### Affix

運(うん) • (un)
* move
* carry; transport
* put to work; operate
* luck; fate

#### Derived terms

* 運(うん)動(どう) (undō): athletics
* 運(うん)命(めい) (unmei): fate
* 運(うん)休(きゅう) (unkyū)

### References

* ↑ “運”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎ (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Hanja

運 (eumhun 옮길 운 (omgil un))
* hanja form of 운 (“to move, to shift, to transfer”)

## Vietnamese
### Han character

運: Hán Nôm readings: vận, nảy, vần, vẩn, vặn, vờn
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.