# rema
## Asturian
### Verb

rema
* inflection of remar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central) [ˈrɛ.mə]
* IPA: (Balearic) [ˈrə.mə]
* IPA: (Valencia) [ˈre.ma]

### Verb

rema
* inflection of remar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Galician
### Verb

rema
* inflection of remar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Hausa
### Pronunciation

* IPA: /ɽéː.máː/
** (Standard Kano Hausa) IPA: [ɽéː.máː]

### Noun

rēmā m (plural rēmā̀yē, possessed form rēman)
* hyrax, coney

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /ˈrɛ.ma/, /ˈre.ma/
* Rhymes: -ɛma, -ema
* Hyphenation: rè‧ma, ré‧ma

### Verb

rema
* inflection of remare:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### References

* 1 2 rema in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

### Anagrams

* Mera, arme, erma, mare, mera, rame

## Javanese
### Noun

rema
* Dated spelling of réma.

## Kabuverdianu
### Etymology

From Portuguese remar.

### Verb

rema
* row
* paddle

### References

* Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
* Brüser, Martina, dos Reis Santos, André, Lang, Jürgen (2002) Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde) : com equivalentes de tradução em alemão e português / Wörterbuch des Kreols der Insel Santiago (Kapverde), →ISBN

## Kikuyu
### Pronunciation

* IPA: /ɾɛma/

### Verb

rema (infinitive kũrema)
* to disobey

#### Derived terms

(Verbs)
* kũremwo
(Proverbs)
* mbũri ya mai ndĩremaga

### References

* Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 362. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).

### Anagrams

* mera

## Maltese

* Root
* r-m-j (throw away)
* 4 terms

### Etymology

From Arabic رَمَى (ramā).

### Pronunciation

* IPA: /ˈrɛ.ma/

### Verb

rema (imperfect jarmi, past participle mormi, active participle (obsolete) riemi, verbal noun rimi)
* to throw away, to discard
* to miscarry
* to emit, to send out
* to scorn, to despise
* to contain a lot of people in an area

#### Conjugation
### Verb

rema (imperfect jirmi, verbal noun rimi)
* to sprout, to germinate

#### Conjugation
## Occitan
### Pronunciation

* IPA: /ˈre.mɒ/
* Audio:(file)

### Noun

rema f (plural remas)
* (nautical) oar
* (nautical) rowing

## Portuguese
### Etymology 1

Borrowed from Latin rhema, from Ancient Greek ῥῆμα (rhêma).

#### Noun

rema m (plural remas)
* (linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈʁẽ.mɐ/ [ˈhẽ.mɐ]
* (Brazil) IPA: /ˈʁẽ.mɐ/ [ˈhẽ.mɐ]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ˈʁẽ.mɐ/ [ˈχẽ.mɐ]
** (Southern Brazil) IPA: /ˈʁe.ma/ [ˈhe.ma]
* (Portugal) IPA: /ˈʁɛ.mɐ/
* Rhymes: -ɛmɐ
* Hyphenation: re‧ma

#### Verb

rema
* inflection of remar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /ˈrema/ [ˈre.ma]
* Rhymes: -ema
* Syllabification: re‧ma

### Etymology 1
#### Noun

rema m (plural remas)
* (linguistics) rheme (part of a sentence that provides new information)
    Antonym: tema

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Verb

rema
* inflection of remar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### Further reading

* “rema”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Venda
### Verb

rema
* to chop