# 深い
## Japanese

* Kanji in this term
* 深
* ふか Grade: 3
* kun'yomi

### Etymology 1

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.

#### Pronunciation

* (Tokyo) ふかい [fùkáꜜì] (Nakadaka –)
* IPA: [ɸɯ̟ka̠i]
* Tokyo pitch accent of inflected forms of 「深い」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Continuative (連用形) | 深く | ふかく ふかく | [fúꜜkàkù] [fùkáꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 深い | ふかい | [fùkáꜜì] |
| Attributive (連体形) | 深い | ふかい | [fùkáꜜì] |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 深くない | ふかくない ふかくない | [fúꜜkàkùnàì] [fùkáꜜkùnàì] |
| Informal past | 深かった | ふかかった ふかかった | [fúꜜkàkàttà] [fùkáꜜkàttà] |
| Informal negative past | 深くなかった | ふかくなかった ふかくなかった | [fúꜜkàkùnàkàttà] [fùkáꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 深いです | ふかいです | [fùkáꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 深くて | ふかくて ふかくて | [fúꜜkàkùtè] [fùkáꜜkùtè] |
| Conditional | 深ければ | ふかければ ふかければ | [fúꜜkàkèrèbà] [fùkáꜜkèrèbà] |

#### Adjective

深(ふか)い • (fukai) -i (adverbial 深(ふか)く (fukaku))
* deep, profound
    深(ふか)い森(もり)の奥(おく)
       fukai mori no oku
       the depths of the dense forest
    深(ふか)く眠(ねむ)る
       fukaku nemuru
       to be in a deep sleep
       (literally, “to sleep deeply”)
* thick
* close

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 深かろ | ふかかろ | fukakaro |
| Continuative (連用形) | 深く | ふかく | fukaku |
| Terminal (終止形) | 深い | ふかい | fukai |
| Attributive (連体形) | 深い | ふかい | fukai |
| Hypothetical (仮定形) | 深けれ | ふかけれ | fukakere |
| Imperative (命令形) | 深かれ | ふかかれ | fukakare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 深くない | ふかくない | fukaku nai |
| Informal past | 深かった | ふかかった | fukakatta |
| Informal negative past | 深くなかった | ふかくなかった | fukaku nakatta |
| Formal | 深いです | ふかいです | fukai desu |
| Formal negative | 深くないです | ふかくないです | fukaku nai desu |
| Formal past | 深かったです | ふかかったです | fukakatta desu |
| Formal negative past | 深くなかったです | ふかくなかったです | fukaku nakatta desu |
| Conjunctive | 深くて | ふかくて | fukakute |
| Conditional | 深ければ | ふかければ | fukakereba |
| Provisional | 深かったら | ふかかったら | fukakattara |
| Volitional | 深かろう | ふかかろう | fukakarō |
| Adverbial | 深く | ふかく | fukaku |
| Degree | 深さ | ふかさ | fukasa |

##### Antonyms

* 浅(あさ)い (asai)

### Etymology 2

The fukai changes to bukai as an instance of rendaku (連濁).

#### Suffix

深(ぶか)い • (-bukai) -i (adverbial 深(ぶか)く (-bukaku))
* deep, profound

##### Derived terms

* 根深(ねぶか)い (nebukai)
* 奥深(おくぶか)い (okubukai)
* 趣深(おもむきぶか)い (omomukibukai)
* 欲深(よくぶか)い (yokubukai)
* 罪深(つみぶか)い (tsumibukai)
* 底深(そこぶか)い (sokobukai)
* 木深(こぶか)い (kobukai)
* 泥深(どろぶか)い (dorobukai)
* 夜深(よぶか)い (yobukai)
* 山深(やまぶか)い (yamabukai)
* 草深(くさぶか)い (kusabukai)
* 毛深(けぶか)い (kebukai)
* 意味深(いみぶか)い (imibukai)
* 用心深(ようじんぶか)い (yōjinbukai)
* 興味深(きょうみぶか)い (kyōmibukai)
* 情(なさ)け深(ぶか)い (nasakebukai)
* 思慮深(しりょぶか)い (shiryobukai)
* 疑(うたが)い深(ぶか)い (utagaibukai)
* 疑(うたぐ)り深(ぶか)い (utaguribukai)
* 邪推深(じゃすいぶか)い (jasuibukai)
* 信仰深(しんこうぶか)い (shinkōbukai)
* 信心深(しんじんぶか)い (shinjinbukai)
* 意義深(いぎぶか)い (igibukai)
* 感慨深(かんがいぶか)い (kangaibukai)
* 嫉妬深(しっとぶか)い (shittobukai)
* 印象深(いんしょうぶか)い (inshōbukai)
* 考(かんが)え深(ぶか)い (kangaebukai)
* 根(ね)が深(ふか)い (negafukai)
* 慈悲深(じひぶか)い (jihibukai)
* 恵(めぐ)み深(ぶか)い (megumibukai)
* 愛情深(あいじょうぶか)い (aijōbukai)
* 執念深(しゅうねんぶか)い (shūnenbukai)
* 慎(つつし)み深(ぶか)い (tsutsushimibukai)
* 注意深(ちゅういぶか)い (chūibukai)
* 遠慮深(えんりょぶか)い (enryobukai)
* 迷信深(めいしんぶか)い (meishinbukai)
* 馴染(なじ)み深(ぶか)い (najimibukai)
* 思(おも)い出深(でぶか)い (omoidebukai)
* 味(あじ)わい深(ぶか)い (ajiwaibukai)

### See also

* Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/熟く

### References

* ↑ “深”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
* ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.