# achomharc
## Irish
### Etymology

From Old Irish athchomarc (“act of asking, enquiry; request, question”), verbal noun of ad·comairc (“asks, questions”).

### Noun

achomharc m (genitive singular achomhairc, nominative plural achomhairc)
* verbal noun of achomharc
* (law) appeal

#### Declension

bare forms
case
singular
plural
nominative
achomharc
achomhairc
vocative
a achomhairc
a achomharca
genitive
achomhairc
achomharc
dative
achomharc
achomhairc
forms with the definite article
case
singular
plural
nominative
an t-achomharc
na hachomhairc
genitive
an achomhairc
na n-achomharc
dative
leis an achomharc don achomharc
leis na hachomhairc :

### Verb

achomharc (present analytic achomharcann, future analytic achomharcfaidh, verbal noun achomharc, past participle achomharctha)
* (transitive, law) appeal

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | achomharcaim | achomharcann tú; achomharcair$^†$ | achomharcann sé, sí | achomharcaimid | achomharcann sibh | achomharcann siad; achomharcaid$^†$ | a achomharcann; a achomharcas / a n-achomharcann* | achomharctar |
| indicative | past | d'achomharc mé; d'achomharcas / achomharc mé‡; achomharcas‡ | d'achomharc tú; d'achomharcais / achomharc tú; achomharcais‡ | d'achomharc sé, sí / achomharc sé, sí‡ | d'achomharcamar; d'achomharc muid / achomharcamar; achomharc muid‡ | d'achomharc sibh; d'achomharcabhair / achomharc sibh; achomharcabhair‡ | d'achomharc siad; d'achomharcadar / achomharc siad; achomharcadar‡ | a d'achomharc / ar achomharc* | achomharcadh; hachomharcadh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'achomharcainn / achomharcainn‡; n-achomharcainn‡‡ | d'achomharctá / achomharctá‡; n-achomharctá‡‡ | d'achomharcadh sé, sí / achomharcadh sé, sí‡; n-achomharcadh sé, sí‡‡ | d'achomharcaimis; d'achomharcadh muid / achomharcaimis; achomharcadh muid‡; n-achomharcaimis‡‡; n-achomharcadh muid‡‡ | d'achomharcadh sibh / achomharcadh sibh‡; n-achomharcadh sibh‡‡ | d'achomharcaidís; d'achomharcadh siad / achomharcaidís; achomharcadh siad‡; n-achomharcaidís‡‡; n-achomharcadh siad‡‡ | a d'achomharcadh / a n-achomharcadh* | d'achomharctaí / achomharctaí‡; n-achomharctaí‡‡ |
| future | future | achomharcfaidh mé; achomharcfad | achomharcfaidh tú; achomharcfair$^†$ | achomharcfaidh sé, sí | achomharcfaimid; achomharcfaidh muid | achomharcfaidh sibh | achomharcfaidh siad; achomharcfaid$^†$ | a achomharcfaidh; a achomharcfas / a n-achomharcfaidh* | achomharcfar |
| conditional | conditional | d'achomharcfainn / achomharcfainn‡; n-achomharcfainn‡‡ | d'achomharcfá / achomharcfá‡; n-achomharcfá‡‡ | d'achomharcfadh sé, sí / achomharcfadh sé, sí‡; n-achomharcfadh sé, sí‡‡ | d'achomharcfaimis; d'achomharcfadh muid / achomharcfaimis‡; achomharcfadh muid‡; n-achomharcfaimis‡‡; n-achomharcfadh muid‡‡ | d'achomharcfadh sibh / achomharcfadh sibh‡; n-achomharcfadh sibh‡‡ | d'achomharcfaidís; d'achomharcfadh siad / achomharcfaidís‡; achomharcfadh siad‡; n-achomharcfaidís‡‡; n-achomharcfadh siad‡‡ | a d'achomharcfadh / a n-achomharcfadh* | d'achomharcfaí / achomharcfaí‡; n-achomharcfaí‡‡ |
| subjunctive | present | go n-achomharca mé; go n-achomharcad$^†$ | go n-achomharca tú; go n-achomharcair$^†$ | go n-achomharca sé, sí | go n-achomharcaimid; go n-achomharca muid | go n-achomharca sibh | go n-achomharca siad; go n-achomharcaid$^†$ | — | go n-achomharctar |
| subjunctive | past | dá n-achomharcainn | dá n-achomharctá | dá n-achomharcadh sé, sí | dá n-achomharcaimis; dá n-achomharcadh muid | dá n-achomharcadh sibh | dá n-achomharcaidís; dá n-achomharcadh siad | — | dá n-achomharctaí |
| imperative | imperative | achomharcaim | achomharc | achomharcadh sé, sí | achomharcaimis | achomharcaigí; achomharcaidh$^†$ | achomharcaidís | — | achomharctar |
| verbal noun | verbal noun | achomharc | achomharc | achomharc | achomharc | achomharc | achomharc | achomharc | achomharc |
| past participle | past participle | achomharctha | achomharctha | achomharctha | achomharctha | achomharctha | achomharctha | achomharctha | achomharctha |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

#### Derived terms

* achomharcach (“appellant”, adjective)
* achomharcóir m (“appellant”, noun)

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “achomharc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “athchomarc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ad·comairc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “achomharc”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “achomharc”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025