# ronda
## Bikol Central
### Etymology

Borrowed from Spanish ronda.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɾonda/ [ˈɾon̪.d̪a]
* Hyphenation: ron‧da

### Noun

rónda (Basahan spelling ᜍᜓᜈ᜔ᜇ)
* patrol
    Synonym: sakyada

#### Derived terms

* magronda
* rondahan

## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [ˈron.də]
* IPA: (Valencia) [ˈron.da]

### Noun

ronda f (plural rondes)
* round (of drinks)
* rounding, surrounding
* roundabout
* ring road
* (card games) round

### Anagrams

* adorn, donar, ondar

## Esperanto
### Etymology

Borrowed from French rond, from Latin rotundus.

### Pronunciation

* IPA: [ˈronda]
* Rhymes: -onda
* Hyphenation: ron‧da
* Audio:(file)

### Adjective

ronda (accusative singular rondan, plural rondaj, accusative plural rondajn)
* round

#### Descendants

* Ido: ronda

## Hungarian
### Alternative forms

* randa (colloquial)

### Etymology

Of uncertain origin. From an otherwise unattested stem that is perhaps related to the stem of romlik, roncsol, and ront.

### Pronunciation

* IPA: [ˈrondɒ]
* Hyphenation: ron‧da
* Rhymes: -dɒ

### Adjective

ronda (comparative rondább, superlative legrondább)
* ugly
    Synonyms: csúnya, csúf, rút, rusnya, ocsmány
    Antonym: szép
* (figuratively) disgusting, repulsive, repugnant, loathsome, foul, nasty
    Synonyms: visszataszító, ellenszenves, utálatos, ocsmány, rusnya

#### Derived terms

* rondaság
* rondán
* rondít → belerondít, elrondít

### See also

* rombol
* romlik
* roncsol
* rongál
* rongy
* ront

### References

* ↑ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

### Further reading

* ronda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Ido
### Etymology

From Esperanto ronda, French rond, ultimately from Latin rotundus.

### Adjective

ronda
* round

#### Derived terms

* rondigar (“to make round”)

## Indonesian
### Etymology

From Malay ronda, from Portuguese ronda, from Spanish ronda, from Latin rotunda. Doublet of raun, ronde, and rondo.

### Pronunciation

* IPA: [ˈrɔn.da]
* Hyphenation: ron‧da

### Verb

ronda
* to round, to patrol

#### Derived terms

* meronda
* peronda
* perondaan

#### Related terms

* raun
* ronde

### Further reading

* “ronda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /ˈron.da/
* Rhymes: -onda
* Hyphenation: rón‧da

### Noun

ronda f (plural ronde)
* rondo
* patrol, rounds, beat

### Anagrams

* Andro, Nardò, Rando, andro-, andrò, nardo, radon

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈʁõ.dɐ/ [ˈhõ.dɐ]
* (Brazil) IPA: /ˈʁõ.dɐ/ [ˈhõ.dɐ]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ˈʁõ.dɐ/ [ˈχõ.dɐ]
** (Southern Brazil) IPA: /ˈʁõ.da/ [ˈhõ.da]
* (Portugal) IPA: /ˈʁõ.dɐ/
* Hyphenation: ron‧da

### Etymology 1

Borrowed from Spanish ronda. Displaced Old Galician-Portuguese rolda.

#### Noun

ronda f (plural rondas)
* round (circular or repetitious route)
* patrol (the monitoring of an area)
* round (song that is sung by groups of people with each subset of people starting at a different time)
    Synonym: cânone

##### Descendants

* → Gujarati: રોન (ron)
* → Indonesian: ronda

### Etymology 2
#### Verb

ronda
* inflection of rondar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /ˈronda/ [ˈrõn̪.d̪a]
* Rhymes: -onda
* Syllabification: ron‧da

### Etymology 1

Uncertain; maybe from Old Spanish robda of Arabic origin, or a popular derivation of Latin rotunda.

#### Noun

ronda f (plural rondas)
* round, iteration (of drinks, golf, elections, cards, etc.)
* (music) group of musicians, especially serenaders
* (transport) Ellipsis of ronda de circunvalación.; ring road
* beat, patrol

##### Derived terms

* rondar

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Verb

ronda
* inflection of rondar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### Further reading

* “ronda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Tagalog
### Etymology

Borrowed from Spanish ronda.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /ˈɾonda/ [ˈɾon̪.d̪ɐ]
* Rhymes: -onda
* Syllabification: ron‧da

### Noun

ronda (Baybayin spelling ᜇᜓᜈ᜔ᜇ)
* patrol
    Synonym: patrulya
* night patrol (such as by a fire brigade)
* round (of drinks, cards, etc.)

#### Derived terms

* magronda
* rondahan