# 交付
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiāofù
    (Zhuyin): ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): gaau$^1$ fu$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kau-hù
    (Teochew, Peng'im): gao$^1$ hu$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiāofù
*** Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: jiaofù
*** Wade–Giles: chiao$^1$-fu$^4$
*** Yale: jyāu-fù
*** Gwoyeu Romatzyh: jiaufuh
*** Palladius: цзяофу (czjaofu)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaau$^1$ fu$^6$
*** Yale: gāau fuh
*** Cantonese Pinyin: gaau$^1$ fu$^6$
*** Guangdong Romanization: gao$^1$ fu$^6$
*** Sinological IPA : /kaːu̯⁵⁵ fuː²²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kau-hù
*** Tâi-lô: kau-hù
*** Phofsit Daibuun: kau'hux
*** IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² hu²¹/
*** IPA (Quanzhou): /kau³³ hu⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² hu²¹/
*** IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ hu¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ hu²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: gao$^1$ hu$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kau hù
*** Sinological IPA : /kau³³⁻²³ hu²¹³/

### Verb

交付
* to hand over; to deliver
* (of money) to pay
    交付現金／交付现金 ― jiāofù xiànjīn ― to pay cash

#### Synonyms

* (to hand over):
* 上交 (shàngjiāo) (to higher authorities)
* 上送 (shàngsòng)
* 呈 (chéng) (respectfully)
* 呈交 (chéngjiāo) (respectfully)
* 呈送 (chéngsòng) (respectfully)
* 呈遞 / 呈递 (chéngdì) (respectfully)
* 提交 (tíjiāo)
* 提請 / 提请 (tíqǐng) (for discussion or approval)
* 送交 (sòngjiāo)
* 遞交 / 递交 (dìjiāo)

#### Descendants

* → Japanese: 交(こう)付(ふ) (kōfu)
* → Korean: 교부(交付) (gyobu)
* → Vietnamese: giao phó (交付)

## Japanese

Kanji in this term :
| 交 | 付 |
| こう Grade: 2 | ふ Grade: 4 |
| kan'on | on'yomi |
* Alternative spelling
* 交附

### Pronunciation

* (Tokyo) こーふ [kóꜜòfù] (Atamadaka –)
* (Tokyo) こーふ [kòófú] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞ːɸɯ̟]

### Noun

交(こう)付(ふ) • (kōfu)
* delivery, grant, transfer, service

#### Derived terms

* 交(こう)付(ふ)年(ねん)月(がっ)日(ぴ) (kōfu nengappi): date of issuance
* 交(こう)付(ふ)者(しゃ) (kōfusha): deliverer, donor
* 交(こう)付(ふ)金(きん) (kōfukin): subsidy, grant, bounty
* 再(さい)交(こう)付(ふ) (saikōfu): reissue, regrant
* 地(ち)方(ほう)交(こう)付(ふ)税(ぜい) (chihō kōfuzei): tax allocated to local governments
* 無(む)償(しょう)交(こう)付(ふ) (mushō kōfu): free issue

### Verb

交(こう)付(ふ)する • (kōfu suru) transitive suru (stem 交(こう)付(ふ)し (kōfu shi), past 交(こう)付(ふ)した (kōfu shita))
* deliver

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 交付し | こうふし | kōfu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 交付し | こうふし | kōfu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 交付する | こうふする | kōfu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 交付する | こうふする | kōfu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 交付すれ | こうふすれ | kōfu sure |
| Meireikei ("imperative") | 交付せよ¹ 交付しろ² | こうふせよ¹ こうふしろ² | kōfu seyo¹ kōfu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 交付される | こうふされる | kōfu sareru |
| Causative | 交付させる 交付さす | こうふさせる こうふさす | kōfu saseru kōfu sasu |
| Potential | 交付できる | こうふできる | kōfu dekiru |
| Volitional | 交付しよう | こうふしよう | kōfu shiyō |
| Negative | 交付しない | こうふしない | kōfu shinai |
| Negative continuative | 交付せず | こうふせず | kōfu sezu |
| Formal | 交付します | こうふします | kōfu shimasu |
| Perfective | 交付した | こうふした | kōfu shita |
| Conjunctive | 交付して | こうふして | kōfu shite |
| Hypothetical conditional | 交付すれば | こうふすれば | kōfu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 交 | 付 |

### Noun

交付 • (gyobu) (hangeul 교부)
* hanja form of 교부 (“delivery, payment, issuance”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 交 | 付 |

### Verb

交付
* chữ Hán form of giao phó (“to entrust; to hand over”).