# 落水
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): luòshuǐ
    (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lok$^6$ seoi$^2$
    (Taishan, Wiktionary): lok$^5$ sui$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): lo̍k-súi
    (Hailu, HRS): log$^ˋ$ shui$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): log$^6$ sui$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): lo̍h-chúi
    (Teochew, Peng'im): loh$^8$ zui$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: luòshuǐ
*** Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: luòshuěi
*** Wade–Giles: lo$^4$-shui$^3$
*** Yale: lwò-shwěi
*** Gwoyeu Romatzyh: luohshoei
*** Palladius: лошуй (lošuj)
*** Sinological IPA : /lu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$洛水 落水
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lok$^6$ seoi$^2$
*** Yale: lohk séui
*** Cantonese Pinyin: lok$^9$ soey$^2$
*** Guangdong Romanization: log$^6$ sêu$^2$
*** Sinological IPA : /lɔːk̚² sɵy̯³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: lok$^5$ sui$^2$
*** Sinological IPA : /lɔk̚³² sui⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-súi
*** Hakka Romanization System: log sui$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: log$^6$ sui$^3$
*** Sinological IPA: /lok̚⁵ su̯i³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: log$^ˋ$ shui$^ˊ$
*** Sinological IPA: /lok² ʃui²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: log$^6$ sui$^3$
*** Sinological IPA: /lɔk̚⁵ suɪ³¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-chúi
*** Tâi-lô: lo̍h-tsuí
*** Phofsit Daibuun: loiqzuie
*** IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sui⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² t͡sui⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sui⁵³/
*** IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sui⁴¹/
* “to go into the water; to load cargo onto a ship”.

#### Verb

落⫽水 (verb-object)
* (literary or dialectal) to fall into the water
    小心落水。 ― Xiǎoxīn luòshuǐ. ― Warning — deep water.
* (figurative) to sink into depravity
* (figurative) to fall into a trap
* (by extension) to soak the cloth before making clothes
* (dialectal, including Cantonese, Hokkien) to go into the water
* (dialectal, including Cantonese, Hakka, Gan, Shehua, Wu) to rain
    From: 2007, performed by 鄭朝方, lyrics by 葉國居 and 鄭朝方, 你聽到了嗎？
    ngo⁺ boiˇ geˇ log` shui´ shang` m ton`, ngi tangˇ doˇ le` mo [Taiwanese Hakka Romanization System]
    The sound of the rain outside does not stop; do you hear it?
    From: 2013, 黃明志 (Namewee), 學廣東話 (Learn Cantonese)
    tin$^1$ hak$^1$ lok$^6$ seoi$^2$ zo$^2$, nei$^5$ man$^6$ ngo$^5$ hai$^6$ mat$^1$ seoi$^2$ aa$^3$? [Jyutping]
    [I said:] when it was dark, it rained. You asked me what on earth is that?
* (Hokkien) to load cargo onto a ship
* (Teochew) to suffer an attack (especially after making an error)

##### Synonyms

* (to rain):
* 下雨 (xiàyǔ)
* 作雨 (zuòyǔ) (literary)
* 其雨 (qíyǔ) (literary)
* 篩 / 筛 (shāi) (literary)
* 落雨 (luòyǔ) (literary or dialectal)
* 行雨 (xíngyǔ) (literary)
* 起雨 (qǐyǔ) (literary)
* 降雨 (jiàngyǔ) (formal)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 雨, 天雨 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 下雨, 降雨 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Wuchang (Yingchengzi) | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 下雨 |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 下雨 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 下雨 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 下雨, 落雨 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 下雨 |
| Jilu Mandarin | Xianxian (Xiaoying) | 下雨 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 下雨 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 下雨, 掉開點兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 下雨 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 下雨 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Kaifeng | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 下雨 |
| Central Plains Mandarin | Qimen (Anling; Junhua) | 落雨 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 下雨 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 下雨 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 下雨 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 下雨 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下雨, 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 下雨, 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 下雨, 落雨 dated |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 下雨, 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Sanjiang (Danzhou) | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 落雨, 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 落雨, 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 落雨, 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Xiangzhou (Nalu) | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Yongzhou | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 落雨 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 下雨 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 下雨 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 下雨 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 下雨 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 下雨, 落雨 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 落雨 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 下雨 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 落雨 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 下雨, 落雨 |
| Mandarin | Jiangshan (Nianbadu) | 下雨 |
| Mandarin | Kaihua (Huabu) | 下雨 |
| Mandarin | Yushan (Huaiyu) | 下雨 |
| Cantonese | Guangzhou | 落雨 |
| Cantonese | Hong Kong | 落雨 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 落雨 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 落雨 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 落水 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 落水 |
| Cantonese | Macau | 落雨 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 落雨 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 落雨 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 落水 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 落雨 |
| Cantonese | Foshan | 落雨 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 落雨 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 落雨 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 落雨 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 落雨 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 落雨 |
| Cantonese | Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) | 落雨 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 落雨 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 落雨 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 落水 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 落水 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 落水 |
| Cantonese | Taishan | 落水 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 落水 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 落水 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 落水 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 落水 |
| Cantonese | Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) | 落水 |
| Cantonese | Maoming (Bengtangque, Dianbai; Malan) | 落水 |
| Cantonese | Maoming (Binglanghua, Dianbai; Malan) | 落水 |
| Cantonese | Dongguan | 落雨 |
| Cantonese | Shenzhen (Luohu) | 落雨 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 落雨 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 落水 |
| Cantonese | Qingyuan | 落水 |
| Cantonese | Fogang | 落水 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 落水 |
| Cantonese | Yangshan | 落雨 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 落水 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 落雨 |
| Cantonese | Shaoguan | 落水 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Renhua | 落水 |
| Cantonese | Lechang | 落雨 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 落雨 |
| Cantonese | Sihui | 落雨 |
| Cantonese | Guangning | 落雨 |
| Cantonese | Deqing | 落雨 |
| Cantonese | Huaiji | 落雨 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 落雨 |
| Cantonese | Yunfu | 落雨 |
| Cantonese | Xinxing | 落水 |
| Cantonese | Luoding | 落水 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 落雨 |
| Cantonese | Yangjiang | 落水 |
| Cantonese | Xinyi | 落水 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 落水 |
| Cantonese | Lianjiang | 落水 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 落水 |
| Cantonese | Nanning | 落雨 |
| Cantonese | Wuzhou | 落雨 |
| Cantonese | Yulin | 落水 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 落雨 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 落雨 |
| Cantonese | Guiping | 落水 |
| Cantonese | Guiping (Jiangkou) | 落水, 落雨 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 落水, 悶水 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 落水 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 落雨 |
| Cantonese | Beiliu | 落水 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 落水 |
| Cantonese | Baise | 落雨 |
| Cantonese | Bobai | 落水 |
| Cantonese | Lingshan | 落雨 |
| Cantonese | Pubei | 落雨 |
| Cantonese | Qinzhou | 落雨 |
| Cantonese | Qinzhou (Changtan) | 雨落, 落雨 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 落雨 |
| Cantonese | Beihai | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 落水 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 落雨 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 落雨 |
| Cantonese | Ningming | 落雨 |
| Cantonese | Hengzhou | 落雨 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 落水 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Dongxing | 落水 |
| Cantonese | Chongzuo (Laituan) | 落雨 |
| Cantonese | Fusui (Qujiu) | 落雨 |
| Cantonese | Lingchuan (Yangjia) | 落雨 |
| Cantonese | Pingle (Majia) | 落雨 |
| Cantonese | Pingle (Shuishan) | 落雨 |
| Cantonese | Danzhou | 落水 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 落水 |
| Cantonese | Sarikei (Xinhui) | 落水 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 落雨 |
| Cantonese | Móng Cái | 落雨, 落水 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 落水 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 落水 |
| Gan | Nanchang | 落雨 |
| Gan | Pengze | 落雨 |
| Gan | Poyang | 落雨 |
| Gan | Yugan | 落雨 |
| Gan | Wannian | 落雨 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 落雨 |
| Gan | Hengfeng | 落雨 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 落雨 |
| Gan | Lichuan | 落雨 |
| Gan | Pingxiang | 落雨 |
| Gan | Guixi | 落雨 |
| Hakka | Meixian | 落雨, 落水 |
| Hakka | Xingning | 落水 |
| Hakka | Fengshun (Tangkeng) | 落水 |
| Hakka | Fengshun (Huangjin) | 落水 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Huiyang | 落水 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 落水 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 落水 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 落水 |
| Hakka | Shenzhen (Luohu) | 落雨 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 落水 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 落水 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 落水 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 落水 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 落水 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 落水 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 落水 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Wengyuan | 落水 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 落水 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 落水 |
| Hakka | Lechang (Meihua) | 落水 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 落水 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 落水 |
| Hakka | Liannan | 落水 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 落水 |
| Hakka | Jiexi | 落水 |
| Hakka | Jiexi (Huizhai) | 落水 |
| Hakka | Luhe | 落水 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 落雨 |
| Hakka | Changting | 落雨 |
| Hakka | Wuping | 落雨 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 落雨 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 落雨 |
| Hakka | Liancheng | 落雨 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 落雨 |
| Hakka | Ninghua | 落雨 |
| Hakka | Yudu | 落雨 |
| Hakka | Ningdu | 落雨 |
| Hakka | Ruijin | 落雨 |
| Hakka | Shicheng | 落雨 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 落雨 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 落雨 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 落雨 |
| Hakka | Dayu | 落雨 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 落雨 |
| Hakka | Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian) | 落水 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 落雨 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落水 |
| Hakka | Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu) | 落水 |
| Hakka | Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu) | 落水 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 落雨 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落雨 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落雨 |
| Hakka | Nantou (Guoxing; Lufeng) | 落水 |
| Hakka | Hong Kong | 落水 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 落水 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 落水 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 落水 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 落水 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 落水 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 落水 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 落水 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 落水 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 落水 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 落水 |
| Hakka | Fumian (Xisha, Xinqiao) | 落水 |
| Hakka | Luchuan | 落水 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 落水 |
| Hakka | Luchuan (Sihe, Hengshan) | 落水 |
| Hakka | Luchuan (Wushi) | 落水 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 落水 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 落水 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 落水 |
| Hakka | Bobai (Cuntou, Xintian) | 落水 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 落水 |
| Hakka | Beiliu (Gonghe, Xilang) | 落水 |
| Hakka | Beiliu (Mumian, Xilang) | 落水 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 落水 |
| Hakka | Rongxian (Xiandi) | 落水 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 落水 |
| Hakka | Hengzhou (Xiaoyi) | 落水 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 落雨 |
| Hakka | Pingle (Tong'an) | 落水 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 落雨 |
| Hakka | Guidong | 落雨 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 落水 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 落水 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 落水 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 落水 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 落水 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 落水 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 落水 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 落水 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 落水 |
| Hakka | Singkawang | 落水 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | 落水, 落雨 |
| Hakka | Medan (Metal - Meixian) | 落水 |
| Hakka | Singapore (Meixian) | 落水 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 落水 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 落雨 |
| Huizhou | Jixi | 落雨 |
| Huizhou | Shexian | 落雨 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 落雨 |
| Huizhou | Xiuning | 落雨 |
| Huizhou | Yixian | 落雨 |
| Huizhou | Qimen | 落雨 |
| Huizhou | Qimen (Anling; Minhua) | 落雨 |
| Huizhou | Wuyuan | 落雨 |
| Huizhou | Fuliang | 落雨 |
| Huizhou | Dexing | 落雨 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 落雨 |
| Huizhou | Chun'an (Qiandaohu) | 落雨 |
| Huizhou | Chun'an (Jiangjia) | 落雨 |
| Huizhou | Jiande (Meicheng) | 落雨 |
| Huizhou | Jiande (Shouchang) | 落雨 |
| Jin | Taiyuan | 下雨 |
| Jin | Pingyao | 下雨 |
| Jin | Datong | 下雨 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 下雨 |
| Jin | Xinzhou | 下雨 |
| Jin | Changzhi | 下雨 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 下雨 |
| Jin | Linhe | 下雨 |
| Jin | Jining | 下雨 |
| Jin | Hohhot | 下雨 |
| Jin | Baotou | 下雨 |
| Jin | Dongsheng | 下雨 |
| Jin | Haibowan | 下雨 |
| Jin | Zhangjiakou | 下雨 |
| Jin | Handan | 下雨, 落雨 |
| Jiuxing Yumin | Jiande | 落雨 |
| Jiuxing Yumin | Jinhua | 落雨 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 落雨 |
| Jiuxing Yumin | Tunxi | 落雨 |
| Northern Min | Jian'ou | 落雨 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 落雨 |
| Northern Min | Songxi | 落雨 |
| Northern Min | Zhenghe | 落雨 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 落雨 |
| Northern Min | Jianyang | 落雨 |
| Northern Min | Wuyishan | 落雨 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 落雨 |
| Eastern Min | Fuzhou | 盪雨 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 盪雨 |
| Eastern Min | Lianjiang | 盪雨 |
| Eastern Min | Fuqing | 盪雨 |
| Eastern Min | Yongtai | 盪雨 |
| Eastern Min | Minqing | 盪雨 |
| Eastern Min | Gutian | 盪雨 |
| Eastern Min | Pingnan | 盪雨 |
| Eastern Min | Luoyuan | 盪雨 |
| Eastern Min | Fu'an | 做雨 |
| Eastern Min | Ningde | 盪雨 |
| Eastern Min | Xiapu | 做雨 |
| Eastern Min | Zherong | 做雨 |
| Eastern Min | Shouning | 做雨 |
| Eastern Min | Zhouning | 做雨 |
| Eastern Min | Fuding | 落雨 |
| Eastern Min | Matsu | 盪雨 |
| Eastern Min | Taishun | 盪雨 |
| Eastern Min | Cangnan | 落雨, 做雨 |
| Eastern Min | Longyou (Lingshan) | 做雨 |
| Southern Min | Xiamen | 落雨 |
| Southern Min | Xiamen (Heshan) | 落雨 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 落雨 |
| Southern Min | Quanzhou | 落雨 |
| Southern Min | Jinjiang | 落雨 |
| Southern Min | Hui'an | 落雨 |
| Southern Min | Yongchun | 落雨 |
| Southern Min | Dehua | 落雨 |
| Southern Min | Zhangzhou | 落雨 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 落雨 |
| Southern Min | Hua'an | 落雨 |
| Southern Min | Nanjing | 落雨 |
| Southern Min | Pinghe | 落雨 |
| Southern Min | Zhangpu | 落雨 |
| Southern Min | Zhao'an | 落雨 |
| Southern Min | Dongshan | 落雨 |
| Southern Min | Taipei | 落雨 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 落雨 |
| Southern Min | Kaohsiung | 落雨 |
| Southern Min | Yilan | 落雨 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 落雨天, 落雨 |
| Southern Min | Taichung | 落雨 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 落雨 |
| Southern Min | Tainan | 落雨 |
| Southern Min | Taitung | 落雨 |
| Southern Min | Hsinchu | 落雨 |
| Southern Min | Kinmen | 落雨 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 落雨 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 落雨 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 落雨 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 落雨 |
| Southern Min | Zhangping | 落雨 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 落雨 |
| Southern Min | Datian | 落雨 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 落雨 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 落雨 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 落雨 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 落雨 |
| Southern Min | Hangzhou (Pingfeng) | 落雨 |
| Southern Min | Cangnan | 落雨 |
| Southern Min | Chaozhou | 落雨 |
| Southern Min | Shantou | 落雨 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 落雨 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 落雨 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 落雨 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 落雨 |
| Southern Min | Jieyang | 落雨 |
| Southern Min | Lufeng | 落雨 |
| Southern Min | Haifeng | 落雨 |
| Southern Min | Fengshun (Liuhuang) | 落雨 |
| Southern Min | Fengshun (Huangjin) | 落雨 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 落雨 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 落雨 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 落雨 |
| Southern Min | Phnom Penh (Teochew) | 落雨 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 落雨 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 落雨 |
| Southern Min | Leizhou | 落雨 |
| Southern Min | Wenchang | 落雨 |
| Southern Min | Haikou | 落雨 |
| Southern Min | Wanning | 落雨 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 落雨 |
| Puxian Min | Putian | 落雨 |
| Puxian Min | Xianyou | 落雨 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 落雨 |
| Central Min | Yong'an | 落雨 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 落雨 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 落雨 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 落雨 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 落雨 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 做雨 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 落雨 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 落雨 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xinxu) | 落雨 |
| Southern Pinghua | Binyang | 落雨 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 落雨 |
| Southern Pinghua | Liucheng (Yangmei) | 落雨 |
| Southern Pinghua | Luocheng (Niubi) | 落水 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Guilin (Qianjing) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 下雨, 落雨 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 下雨 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gaoqiao) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Guanyang (Guanyinge) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Pingle (Zhangjia) | 落雨 |
| Northern Pinghua | Yangshuo (Jima) | 落雨 |
| Shehua | Fu'an | 落水 |
| Shehua | Fuding | 落水 |
| Shehua | Luoyuan | 落水 |
| Shehua | Sanming | 落水 |
| Shehua | Shunchang | 落水 |
| Shehua | Hua'an | 落水 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 落水 |
| Shehua | Cangnan | 落水 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 落水 |
| Shehua | Lishui | 落水 |
| Shehua | Longyou | 落水 |
| Shehua | Chaozhou | 落水 |
| Shehua | Fengshun | 落水 |
| Waxiang | Luxi (Lijiatian) | 著雨 |
| Wu | Shanghai | 落雨, 雨落 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 落雨 |
| Wu | Suzhou | 落雨 |
| Wu | Suzhou (Wujiang) | 落雨 |
| Wu | Wuxi | 落雨 |
| Wu | Jiaxing | 落雨 |
| Wu | Jiashan | 落雨 |
| Wu | Pinghu | 落雨 |
| Wu | Haining (Yanguan) | 落雨 |
| Wu | Tongxiang | 落雨 |
| Wu | Haiyan | 落雨 |
| Wu | Danyang | 落雨, 落水 |
| Wu | Huzhou | 落雨 |
| Wu | Changxing | 落雨 |
| Wu | Anji | 落雨 |
| Wu | Deqing | 落雨 |
| Wu | Hangzhou | 落雨 |
| Wu | Hangzhou (Yuhang) | 落雨 |
| Wu | Hangzhou (Lin'an) | 落雨 |
| Wu | Hangzhou (Fuyang) | 落雨 |
| Wu | Hangzhou (Xiaoshan) | 落雨 |
| Wu | Tonglu | 落雨 |
| Wu | Tonglu (Wusheng) | 落雨, 下雨 |
| Wu | Shaoxing | 落雨 |
| Wu | Zhuji | 落雨 |
| Wu | Shengzhou | 落雨 |
| Wu | Xinchang | 落雨 |
| Wu | Ningbo | 落雨 |
| Wu | Ningbo (Zhenhai) | 落雨 |
| Wu | Ningbo (Fenghua) | 落雨 |
| Wu | Yuyao | 落雨 |
| Wu | Cixi | 落雨 |
| Wu | Xiangshan | 落雨 |
| Wu | Ninghai | 落雨 |
| Wu | Zhoushan | 落雨 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 落雨 |
| Wu | Tiantai | 落雨 |
| Wu | Xianju | 落雨 |
| Wu | Sanmen | 落雨 |
| Wu | Linhai | 落雨 |
| Wu | Wenling | 落雨 |
| Wu | Wenzhou | 落雨 |
| Wu | Yueqing | 落雨 |
| Wu | Yongjia (Fenglin) | 落雨 |
| Wu | Rui'an | 落雨 |
| Wu | Pingyang | 落雨 |
| Wu | Taishun | 落雨 |
| Wu | Wencheng | 落雨 |
| Wu | Lishui | 落雨 |
| Wu | Qingtian | 落雨 |
| Wu | Jinyun | 落雨 |
| Wu | Wuyi (Liucheng) | 落雨 |
| Wu | Songyang (Xiping) | 𩂄雨, 落雨 |
| Wu | Songyang (Gushi) | 𩂄雨 |
| Wu | Yunhe | 𩂄雨, 落雨 |
| Wu | Jingning | 𩂄雨, 落雨 |
| Wu | Qingyuan | 落雨 |
| Wu | Longquan | 落雨 |
| Wu | Quzhou | 落雨 |
| Wu | Suichang | 𩂄雨, 落雨 |
| Wu | Jiangshan | 𩂄雨 |
| Wu | Changshan | 段雨 |
| Wu | Kaihua | 𩂄雨 |
| Wu | Longyou | 落雨 |
| Wu | Jinhua | 落雨 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 落雨 |
| Wu | Yiwu | 落雨 |
| Wu | Yongkang | 落雨 |
| Wu | Pujiang | 落雨 |
| Wu | Dongyang | 落雨 |
| Wu | Pan'an | 落雨 |
| Wu | Wuyi | 落雨 |
| Wu | Lanxi | 落雨 |
| Wu | Shangrao | 落雨 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 落雨 |
| Wu | Yushan | 𩂄雨 |
| Xiang | Changsha | 落雨 |
| Xiang | Xiangtan | 落雨 |
| Xiang | Loudi | 落雨 |
| Xiang | Shuangfeng | 落雨 |
| Xiang | Hengshan | 落雨 |
| Xiang | Hengshan (Baiguo) | 落雨 |
| Xiang | Quanzhou | 下雨 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 落雨 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 落雨 |
* (to load cargo onto a ship): 上貨／上货 (shànghuò); (Hokkien) 落貨／落货, 落船
* (to sink to depravity): 墮落／堕落 (duòluò)

##### Derived terms

* 落水的鳳凰不如雞 / 落水的凤凰不如鸡 (luòshuǐ de fènghuáng bùrú jī)

### Pronunciation 2

* Southern Min (Hokkien, POJ): làu-chúi
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: làu-chúi
*** Tâi-lô: làu-tsuí
*** Phofsit Daibuun: laozuie
*** IPA (Xiamen): /lau²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /lau²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
*** IPA (Taipei): /lau¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /lau²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

#### Verb

落水
* (Hokkien) to draw water for irrigation

### Pronunciation 3

* Southern Min (Hokkien, POJ): lak-chúi
* Southern Min
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lak-chúi
*** Tâi-lô: lak-tsuí
*** Phofsit Daibuun: lakzuie
*** IPA (Zhangzhou): /lak̚³²⁻⁵ t͡sui⁵³/

#### Verb

落水
* (Zhangzhou Hokkien) to shrink when soaked in water (of fabric)

##### Synonyms

* (Hokkien) 食水, 束水, 燥水

## Korean

Hanja in this term :
| 落 | 水 |

### Noun

落水 • (naksu) (hangeul 낙수)
* hanja form of 낙수 (“dripping water, trickling water; draining water from rice paddies”)