# 祈る
## Japanese

* Kanji in this term
* 祈
* いの Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 祈る (kyūjitai) 祷る

### Etymology

From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE).
Derived from 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 宣る (noru, “to say or express an intention, usually to a deity”).

### Pronunciation

* (Tokyo) いのる [ìnóꜜrù] (Nakadaka – [2])
* IPA: [ino̞ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「祈る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 祈る | いのる | [ìnóꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 祈れ | いのれ | [ìnóꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 祈られる | いのられる | [ìnóráréꜜrù] |
| Causative | 祈らせる | いのらせる | [ìnóráséꜜrù] |
| Potential | 祈れる | いのれる | [ìnóréꜜrù] |
| Volitional | 祈ろう | いのろー | [ìnóróꜜò] |
| Negative | 祈らない | いのらない | [ìnóráꜜnàì] |
| Negative perfective | 祈らなかった | いのらなかった | [ìnóráꜜnàkàttà] |
| Formal | 祈ります | いのります | [ìnórímáꜜsù] |
| Perfective | 祈った | いのった | [ìnóꜜttà] |
| Conjunctive | 祈って | いのって | [ìnóꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 祈れば | いのれば | [ìnóꜜrèbà] |

### Verb

祈(いの)る • (inoru) transitive godan (stem 祈(いの)り (inori), past 祈(いの)った (inotta))
* to pray
    Synonym: 祈願する (kigan suru)
    成(せい)功(こう)を祈(いの)る。
       Seikō o inoru.
       Good luck.
       (literally, “I'll pray for your success.”)
* to (sincerely) hope for
    Synonyms: 希望する (kibō suru), 望む (nozomu)
* (commonly used as passive voice) to reject job [applicants]
** 2014 January 15, “就職無理学部の就活: １人で悩むな！”, in 図書館ウェブサイト‎, Kyushu University Library:
    僕(ぼく)も第(だい)一(いち)志(し)望(ぼう)の業(ぎょう)界(かい)に祈(いの)られ続(つづ)け、本(ほん)当(とう)に辛(つら)い思(おも)いをした記(き)憶(おく)もあります。
       Boku mo daīchi shibō no gyōkai ni inorare tsuzuke, hontō ni tsurai omoi o shita kioku mo ari masu.
       I was also continuously rejected by my top-choice industry, and also remember having trying experience.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 祈ら | いのら | inora |
| Ren’yōkei ("continuative") | 祈り | いのり | inori |
| Shūshikei ("terminal") | 祈る | いのる | inoru |
| Rentaikei ("attributive") | 祈る | いのる | inoru |
| Kateikei ("hypothetical") | 祈れ | いのれ | inore |
| Meireikei ("imperative") | 祈れ | いのれ | inore |
| Key constructions ||||
| Passive | 祈られる | いのられる | inorareru |
| Causative | 祈らせる 祈らす | いのらせる いのらす | inoraseru inorasu |
| Potential | 祈れる | いのれる | inoreru |
| Volitional | 祈ろう | いのろう | inorō |
| Negative | 祈らない | いのらない | inoranai |
| Negative continuative | 祈らず | いのらず | inorazu |
| Formal | 祈ります | いのります | inorimasu |
| Perfective | 祈った | いのった | inotta |
| Conjunctive | 祈って | いのって | inotte |
| Hypothetical conditional | 祈れば | いのれば | inoreba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 祈ら | いのら | inora |
| Continuative (連用形) | 祈り | いのり | inori |
| Terminal (終止形) | 祈る | いのる | inoru |
| Attributive (連体形) | 祈る | いのる | inoru |
| Realis (已然形) | 祈れ | いのれ | inore |
| Imperative (命令形) | 祈れ | いのれ | inore |
| Key constructions ||||
| Negative | 祈らず | いのらず | inorazu |
| Contrasting conjunction | 祈れど | いのれど | inoredo |
| Causal conjunction | 祈れば | いのれば | inoreba |
| Conditional conjunction | 祈らば | いのらば | inoraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 祈りき | いのりき | inoriki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 祈りけり | いのりけり | inorikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 祈りつ | いのりつ | inoritu |
| Perfect tense (natural event) | 祈りぬ | いのりぬ | inorinu |
| Perfect-continuative tense | 祈れり 祈りたり | いのれり いのりたり | inoreri inoritari |
| Volitional | 祈らむ | いのらむ | inoramu |

#### Derived terms

* 祈(いの)り (inori, “prayer”)
* 祈(いの)り上(あ)げる (inori-ageru)
* 祈(いの)り釘(くぎ) (inorikugi)
* 祈(いの)りの使(つか)い (inori no tsukai)
* 御(お)祈(いのり)奉(ぶ)行(ぎょう) (o-inori bugyō)
* お祈(いの)りメール (o-inori mēru)
* 腰(こし)祈(いのり) (Koshīnori)
* 主(しゅ)の祈(いの)り (Shu no Inori)

#### Proverbs

* 祈(いの)るより稼(かせ)げ (inoru yori kasege)

#### See also

* 祈(の)む (nomu)

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN