# حرق
## Arabic

* Root
* ح ر ق (ḥ r q)
* 17 terms

### Etymology 1

From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.

#### Pronunciation

* IPA: /ħa.ra.qa/

#### Verb

حَرَقَ • (ḥaraqa) I (non-past يَحْرُقُ (yaḥruqu) or يَحْرِقُ (yaḥriqu), verbal noun حَرْق (ḥarq))
* (transitive) to burn
    Synonym: أَحْرَقَ (ʔaḥraqa)
* to burn, to hurt, to sting

##### Conjugation
### Etymology 2

Intensive of حَرَقَ (ḥaraqa, “to burn”).

#### Pronunciation

* IPA: /ħar.ra.qa/

#### Verb

حَرَّقَ • (ḥarraqa) II (non-past يُحَرِّقُ (yuḥarriqu), verbal noun تَحْرِيق (taḥrīq))
* (transitive) to burn, to destroy by fire, to singe, to scorch
** 609–632 CE, Qur'an, 21:68:قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَqālū ḥarriqūhu wanṣurū ʔālihatakum ʔin kuntum fāʕilīnaThey said, "Burn him and support your gods - if you are to act."

##### Conjugation
### Etymology 3
#### Pronunciation

* IPA: /ħarq/

#### Noun

حَرْق • (ḥarq) m (plural حُرُوق (ḥurūq))
* verbal noun of حَرَقَ (ḥaraqa) (form I)
* (uncountable) burning, incineration
* (countable) burn, scald, scorch, sear, singe
* (Internet slang, colloquial) spoiler (document, review or comment that discloses the ending or some key surprise or twist in a story)

##### Declension
## Gulf Arabic
### Alternative forms

* حرگ

### Etymology

From Arabic حَرَقَ (ḥaraqa).

### Pronunciation

* (verb): (Kuwait) IPA: /ˈħɪrəɡ/
* (noun): (Kuwait) IPA: /ħərɡ/

### Verb

حِرَق • (ḥirag) (imperfect يَحْرِق (yaḥrig) or يِحْرِق (yiḥrig))
* (also figuratively) to burn, to set on fire

### Noun

حَرْق • (ḥarg) m
* spoiler (“A document, review or comment that discloses the ending or some key surprise or twist in a story, or the internal rules controlling the behaviour of a video game, etc.”)

## Hijazi Arabic

* Root
* ح ر ق
* 6 terms

### Etymology 1

From Arabic حَرَقَ (ḥaraqa).

#### Pronunciation

* IPA: /ħa.raɡ/

#### Verb

حَرَق • (ḥarag) I (non-past يِحْرِق (yiḥrig))
* (transitive) to burn
* to set fire to
* to spoil, to tell (a person) details of how a story ends

##### Conjugation
### Etymology 2

From Arabic حَرَّق (ḥarraq).

#### Pronunciation

* IPA: /ħar.raɡ/

#### Verb

حَرَّق • (ḥarrag) II (non-past يِحَرِّق (yiḥarrig))
* (transitive) to burn, to destroy by fire, to singe, to scorch

##### Conjugation
### Etymology 3

From Arabic حَرْق (ḥarq).

#### Pronunciation 1

* IPA: /ħurɡ/

#### Noun

حُرْق • (ḥurg) m (plural حروقات (ḥurūgāt))
* burn, scald, scorch, sear, singe

#### Pronunciation 2

* IPA: /ħarɡ/

#### Noun

حَرْق • (ḥarg) m
* (Internet slang, colloquial) spoiler (document, review or comment that discloses the ending or some key surprise or twist in a story)

## Moroccan Arabic

* Root
* ح ر ق
* 1 term

### Etymology

From Arabic حَرَقَ (ḥaraqa).

### Pronunciation

* IPA: /ħraq/
* Audio:(file)

### Verb

حرق • (ḥraq) I (non-past يَحرق (yaḥraq) or يِحرق (yiḥraq))
* to burn
* to spoil (reveal the ending)

#### Conjugation

This verb needs an inflection-table template.
This verb needs an inflection-table template.

## South Levantine Arabic

* Root
* ح ر ق
* 2 terms

### Etymology

From Arabic حَرَقَ (ḥaraqa).

### Pronunciation

* IPA: (Urban) /ħa.raʔ/, [ˈħa.raʔ]
* IPA: (Bedouin) /ħa.raɡ/, [ˈħɑ.rɑɡ]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

حرق • (ḥaraʔ) I (present بحرق (biḥriʔ))
* (transitive) to burn

#### See also

* انحرق (inḥaraʔ, “to burn”, intransitive)