# ёлка
## Belarusian
### Alternative forms

* jołka — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

### Etymology

Cognate with Russian ёлка (jólka).

### Pronunciation

* IPA: [ˈjoɫka]
* Audio:(file)
* Rhymes: -oɫka

### Noun

ёлка • (jólka) f inan (genitive ёлкі, nominative plural ёлкі, genitive plural ёлак)
* Christmas tree

#### Declension

$^1$Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

#### Derived terms

* ёлычка (jólyčka)

### References

* “ёлка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

## Kumyk
### Etymology

From Russian ёлка (jólka).

### Noun

ёлка • (yolka)
* Christmas tree (used for New Year's)

#### Declension

| | Singular | Plural |
| nominative | ёлка (yolka) | ёлкалар (yolkalar) |
| accusative | ёлканы (yolkanı) | ёлкаланы (yolkalanı) |
| dative | ёлкагъа (yolkağa) | ёлкалагъа (yolkalağa) |
| locative | ёлкада (yolkada) | ёлкаларда (yolkalarda) |
| ablative | ёлкадан (yolkadan) | ёлкалардан (yolkalardan) |
| genitive | ёлканы (yolkanı) | ёлкаланы (yolkalanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
| nominative | ёлкаым (yolkaım) | ёлкаларым (yolkalarım) |
| accusative | ёлкаымны (yolkaımnı) | ёлкаларымны (yolkalarımnı) |
| dative | ёлкаымгъа (yolkaımğa) | ёлкаларыма (yolkalarıma) |
| locative | ёлкаымда (yolkaımda) | ёлкаларымда (yolkalarımda) |
| ablative | ёлкаымдан (yolkaımdan) | ёлкаларымдан (yolkalarımdan) |
| genitive | ёлкаымны (yolkaımnı) | ёлкаларымны (yolkalarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | ёлкаыбыз (yolkaıbız) | ёлкаларыбыз (yolkalarıbız) |
| accusative | ёлкаыбызны (yolkaıbıznı) | ёлкаларыбызны (yolkalarıbıznı) |
| dative | ёлкаыбызгъа (yolkaıbızğa) | ёлкаларыбызгъа (yolkalarıbızğa) |
| locative | ёлкаыбызда (yolkaıbızda) | ёлкаларыбызда (yolkalarıbızda) |
| ablative | ёлкаыбыздан (yolkaıbızdan) | ёлкаларыбыздан (yolkalarıbızdan) |
| genitive | ёлкаыбызны (yolkaıbıznı) | ёлкаларыбызны (yolkalarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | ёлкаынгъ (yolkaınğ) | ёлкаларынгъ (yolkalarınğ) |
| accusative | ёлкаынгъны (yolkaınğnı) | ёлкаларынгъны (yolkalarınğnı) |
| dative | ёлкаынгъа (yolkaınğa) | ёлкаларынгъа (yolkalarınğa) |
| locative | ёлкаынгъда (yolkaınğda) | ёлкаларынгъда (yolkalarınğda) |
| ablative | ёлкаынгъдан (yolkaınğdan) | ёлкаларынгъдан (yolkalarınğdan) |
| genitive | ёлкаынгъны (yolkaınğnı) | ёлкаларынгъны (yolkalarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | ёлкаыгъыз (yolkaığız) | ёлкаларыгъыз (yolkalarığız) |
| accusative | ёлкаыгъызны (yolkaığıznı) | ёлкаларыгъызны (yolkalarığıznı) |
| dative | ёлкаыгъызгъа (yolkaığızğa) | ёлкаларыгъызгъа (yolkalarığızğa) |
| locative | ёлкаыгъызда (yolkaığızda) | ёлкаларыгъызда (yolkalarığızda) |
| ablative | ёлкаыгъыздан (yolkaığızdan) | ёлкаларыбыздан (yolkalarıbızdan) |
| genitive | ёлкаыгъызны (yolkaığıznı) | ёлкаларыгъызны (yolkalarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | ёлкаы (yolkaı) | ёлкалары (yolkaları) |
| accusative | ёлкаын (yolkaın) | ёлкаларын (yolkaların) |
| dative | ёлкаына (yolkaına) | ёлкаларына (yolkalarına) |
| locative | ёлкаында (yolkaında) | ёлкаларында (yolkalarında) |
| ablative | ёлкаындан (yolkaından) | ёлкаларындан (yolkalarından) |
| genitive | ёлкаыны (yolkaını) | ёлкаларыны (yolkalarını) |

### Further reading

* Бамматов Б.Г., editor (2013), “ёлка”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

## Russian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *edlъka. By surface analysis, ель (jelʹ) +‎ -ка (-ka).

### Pronunciation

* IPA: [ˈjɵɫkə]
* Audio:(file)

### Noun

ёлка • (jólka) f inan (genitive ёлки, nominative plural ёлки, genitive plural ёлок, relational adjective ёлочный, diminutive ёлочка)
* diminutive of ель (jelʹ): spruce, spruce tree
* Christmas tree; New Year's tree (in Russia)
** 1940, “Наша ёлка [Our New Year's Tree]”, I. N. Dobrovolsky (lyrics), Dm. Ya. Pokrass (music)‎:Всем нам ёлка нравится, Ёлка, ты - красавица! Заведём у ёлки мы звонкий хоровод. С ёлкою подружимся, В пляске мы закружимся, Празднично и радостно встретим Новый год!Vsem nam jólka nravitsja, Jólka, ty - krasavica! Zavedjóm u jólki my zvonkij xorovod. S jólkoju podružimsja, V pljaske my zakružimsja, Prazdnično i radostno vstretim Novyj god!We all like the New Year's tree, New Year's tree, fair art thou! We'll start a sonorous khorovod around the New Year's tree. We'll make friends with the New Year's tree, We'll start a swirling dance, We'll meet the New Year festively and joyfully.
* New Year's party for children

#### Derived terms

* ёлочкой (jóločkoj)

#### Related terms

* ёлки-па́лки (jólki-pálki)
* ель (jelʹ)
* е́льник (jélʹnik)
* ело́вый (jelóvyj)

#### Descendants

* → Eastern Mari: ёлко (jjolko)
* → Ingrian: jolkka