# штири
## Pannonian Rusyn
### Etymology

Inherited from Old Slovak štyri, from Proto-Slavic *četyre. Cognates include Carpathian Rusyn шты́ри (štŷ́ry) and Slovak štyri.

### Pronunciation

* IPA: [ˈʃtiri]
* Rhymes: -iri
* Hyphenation: шти‧ри

### Numeral

штири (štiri)
* four (4)

#### Coordinate terms

| | –0 | –1 | –2 | –3 | –4 | –5 | –6 | –7 | –8 | –9 |
| 0– | нула (nula) | єден (jeden) | два (dva) | три (tri) | штири (štiri) | пейц (pejc) | шейсц (šejsc) | седем (sedem) | осем (osem) | дзевец (dzevec) |
| 1– | дзешец (dzešec) | єденац (jedenac) | дванац (dvanac) | тринац (trinac) | штернац (šternac) | петнац (petnac) | шеснац (šesnac) | седемнац (sedemnac) | осемнац (osemnac) | дзеветнац (dzevetnac) |
| 2– | двацец (dvacec) | двацец єден (dvacec jeden) | двацец два (dvacec dva) | двацец три (dvacec tri) | двацец штири (dvacec štiri) | двацец пейц (dvacec pejc) | двацец шейсц (dvacec šejsc) | двацец седем (dvacec sedem) | двацец осем (dvacec osem) | двацец дзевец (dvacec dzevec) |
| 3– | трицец (tricec) | трицец єден (tricec jeden) | трицец два (tricec dva) | трицец три (tricec tri) | трицец штири (tricec štiri) | трицец пейц (tricec pejc) | трицец шейсц (tricec šejsc) | трицец седем (tricec sedem) | трицец осем (tricec osem) | трицец дзевец (tricec dzevec) |
| 4– | штерацец (šteracec) | штерацец єден (šteracec jeden) | штерацец два (šteracec dva) | штерацец три (šteracec tri) | штерацец штири (šteracec štiri) | штерацец пейц (šteracec pejc) | штерацец шейсц (šteracec šejsc) | штерацец седем (šteracec sedem) | штерацец осем (šteracec osem) | штерацец дзевец (šteracec dzevec) |
| 5– | пейдзешат (pejdzešat) | пейдзешат єден (pejdzešat jeden) | пейдзешат два (pejdzešat dva) | пейдзешат три (pejdzešat tri) | пейдзешат штири (pejdzešat štiri) | пейдзешат пейц (pejdzešat pejc) | пейдзешат шейсц (pejdzešat šejsc) | пейдзешат седем (pejdzešat sedem) | пейдзешат осем (pejdzešat osem) | пейдзешат дзевец (pejdzešat dzevec) |
| 6– | шейдзешат (šejdzešat) | шейдзешат єден (šejdzešat jeden) | шейдзешат два (šejdzešat dva) | шейдзешат три (šejdzešat tri) | шейдзешат штири (šejdzešat štiri) | шейдзешат пейц (šejdzešat pejc) | шейдзешат шейсц (šejdzešat šejsc) | шейдзешат седем (šejdzešat sedem) | шейдзешат осем (šejdzešat osem) | шейдзешат дзевец (šejdzešat dzevec) |
| 7– | седемдзешат (sedemdzešat) | седемдзешат єден (sedemdzešat jeden) | седемдзешат два (sedemdzešat dva) | седемдзешат три (sedemdzešat tri) | седемдзешат штири (sedemdzešat štiri) | седемдзешат пейц (sedemdzešat pejc) | седемдзешат шейсц (sedemdzešat šejsc) | седемдзешат седем (sedemdzešat sedem) | седемдзешат осем (sedemdzešat osem) | седемдзешат дзевец (sedemdzešat dzevec) |
| 8– | осемдзешат (osemdzešat) | осемдзешат єден (osemdzešat jeden) | осемдзешат два (osemdzešat dva) | осемдзешат три (osemdzešat tri) | осемдзешат штири (osemdzešat štiri) | осемдзешат пейц (osemdzešat pejc) | осемдзешат шейсц (osemdzešat šejsc) | осемдзешат седем (osemdzešat sedem) | осемдзешат осем (osemdzešat osem) | осемдзешат дзевец (osemdzešat dzevec) |
| 9– | дзеведзешат (dzevedzešat) | дзеведзешат єден (dzevedzešat jeden) | дзеведзешат два (dzevedzešat dva) | дзеведзешат три (dzevedzešat tri) | дзеведзешат штири (dzevedzešat štiri) | дзеведзешат пейц (dzevedzešat pejc) | дзеведзешат шейсц (dzevedzešat šejsc) | дзеведзешат седем (dzevedzešat sedem) | дзеведзешат осем (dzevedzešat osem) | дзеведзешат дзевец (dzevedzešat dzevec) |

#### Related terms

* штирме m (štirme)

### References

* Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “штири”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
* Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “four”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 120

## Ukrainian
### Etymology

From Proto-Slavic *čьtyre, reduced form of Proto-Slavic *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

### Pronunciation

* IPA: [ˈʃtɪre]

### Numeral

шти́ри • (štýry)
* (dialectal) four (4)
    Synonym: (standard) чоти́ри (čotýry)

#### Coordinate terms

| | —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 |
| 0— | нуль (nulʹ) | оди́н (odýn) | два (dva) | три (try) | чоти́ри (čotýry) | п'ять (pʺjatʹ) | шість (šistʹ) | сім (sim) | ві́сім (vísim) | де́в'ять (dévʺjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | одина́дцять (odynádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) | п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сімна́дцять (simnádcjatʹ) | вісімна́дцять (visimnádcjatʹ) | дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ) |
| 2— | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn) | два́дцять два́ (dvádcjatʹ dvá) | два́дцять три́ (dvádcjatʹ trý) | два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry) | два́дцять п'я́ть (dvádcjatʹ pʺjátʹ) | два́дцять ші́сть (dvádcjatʹ šístʹ) | два́дцять сі́м (dvádcjatʹ sím) | два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim) | два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 3— | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn) | три́дцять два́ (trýdcjatʹ dvá) | три́дцять три́ (trýdcjatʹ trý) | три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry) | три́дцять п'я́ть (trýdcjatʹ pʺjátʹ) | три́дцять ші́сть (trýdcjatʹ šístʹ) | три́дцять сі́м (trýdcjatʹ sím) | три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim) | три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odýn) | со́рок два́ (sórok dvá) | со́рок три́ (sórok trý) | со́рок чоти́ри (sórok čotýry) | со́рок п'я́ть (sórok pʺjátʹ) | со́рок ші́сть (sórok šístʹ) | со́рок сі́м (sórok sím) | со́рок ві́сім (sórok vísim) | со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ) |
| 5— | п'ятдеся́т (pʺjatdesját) | п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn) | п'ятдеся́т два́ (pʺjatdesját dvá) | п'ятдеся́т три́ (pʺjatdesját trý) | п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry) | п'ятдеся́т п'я́ть (pʺjatdesját pʺjátʹ) | п'ятдеся́т ші́сть (pʺjatdesját šístʹ) | п'ятдеся́т сі́м (pʺjatdesját sím) | п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim) | п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ) |
| 6— | шістдеся́т (šistdesját) | шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn) | шістдеся́т два́ (šistdesját dvá) | шістдеся́т три́ (šistdesját trý) | шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry) | шістдеся́т п'я́ть (šistdesját pʺjátʹ) | шістдеся́т ші́сть (šistdesját šístʹ) | шістдеся́т сі́м (šistdesját sím) | шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim) | шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ) |
| 7— | сімдеся́т (simdesját) | сімдеся́т оди́н (simdesját odýn) | сімдеся́т два́ (simdesját dvá) | сімдеся́т три́ (simdesját trý) | сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry) | сімдеся́т п'я́ть (simdesját pʺjátʹ) | сімдеся́т ші́сть (simdesját šístʹ) | сімдеся́т сі́м (simdesját sím) | сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim) | сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ) |
| 8— | вісімдеся́т (visimdesját) | вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn) | вісімдеся́т два́ (visimdesját dvá) | вісімдеся́т три́ (visimdesját trý) | вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry) | вісімдеся́т п'я́ть (visimdesját pʺjátʹ) | вісімдеся́т ші́сть (visimdesját šístʹ) | вісімдеся́т сі́м (visimdesját sím) | вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim) | вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ) |
| 9— | (default): дев'яно́сто (devʺjanósto) dialectal: дев'ятдес́ят (devʺjatdeśjat) | дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn) | дев'яно́сто два́ (devʺjanósto dvá) | дев'яно́сто три́ (devʺjanósto trý) | дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry) | дев'яно́сто п'я́ть (devʺjanósto pʺjátʹ) | дев'яно́сто ші́сть (devʺjanósto šístʹ) | дев'яно́сто сі́м (devʺjanósto sím) | дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim) | дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ) |

### Further reading

* Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “штири”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka