# հարթ
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian հարթ (hartʻ).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /hɑɾtʰ/, [hɑɾtʰ]
* (Western Armenian) IPA: /hɑɾt/, [hɑɾtʰ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adjective

հարթ • (hartʻ) (superlative ամենահարթ)
* smooth, even
* flat
* sleek
    Synonym: ողորկ (oġork)

#### Antonyms

* խորդուբորդ (xordubord)

#### Derived terms

* հարթակ (hartʻak)
* հարթաչափ (hartʻačʻapʻ)
* հարթավայր (hartʻavayr)
* հարթաքանդակ (hartʻakʻandak)
* հարթուկ (hartʻuk)

### Noun

հարթ • (hartʻ)
* (rare) lowland, plain
    Synonym: հարթավայր (hartʻavayr)

#### Declension
### Further reading

* Aġayan, Ēduard (1976) “հարթ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

## Old Armenian
### Alternative forms

* խարթ (xartʻ)

### Etymology

The origin in uncertain. Has been compared to Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬎 (pər$^ə$θu), Sanskrit पृथु (pṛthú, “broad”) and also to Georgian ფართო (parto), Mingrelian ფართე (parte), Laz ფართო (parto, “wide”), which may be Iranian borrowings. Perhaps borrowed from an unidentified Iranian cognate of these words.

### Adjective

հարթ • (hartʻ)
* flat, even, smooth
    հարթ հաւասար ― hartʻ hawasar ― on a level with, even with
    հարթ եւ ուղիղ հասակ ― hartʻ ew ułił hasak ― fine-shaped, of a fine stature or figure
    հարթ առնել ― hartʻ aṙnel ― to level, to smooth; to facilitate
    եղիցին առապարքն ի հարթ ճանապարհս ― ełicʻin aṙaparkʻn i hartʻ čanaparhs ― the rough places shall be made smooth

#### Derived terms

* ամենահարթ (amenahartʻ)
* անհարթ (anhartʻ)
* անհարթադիտակ (anhartʻaditak)
* անհարթարար (anhartʻarar)
* անհարթութիւն (anhartʻutʻiwn)
* դաշտահարթ (daštahartʻ)
* երկնահարթ (erknahartʻ)
* հարթաբար (hartʻabar)
* հարթածաւալ (hartʻacawal)
* հարթակ (hartʻak)
* հարթակշիռ (hartʻakšiṙ)
* հարթաձայն (hartʻajayn)
* հարթաձեւ (hartʻajew)
* հարթայատակ (hartʻayatak)
* հարթայարմար (hartʻayarmar)
* հարթապէս (hartʻapēs)
* հարթարդակ (hartʻardak)
* հարթեմ (hartʻem)
* հարթիկ (hartʻik)
* հարթհաւասարութիւն (hartʻhawasarutʻiwn)
* հարթյատակ (hartʻyatak)
* հարթութիւն (hartʻutʻiwn)
* միահարթ (miahartʻ)
* սարահարթ (sarahartʻ)

### Adverb

հարթ • (hartʻ)
* unitedly; evenly, plainly

### Descendants

* → Armenian: հարթ (hartʻ)

### References

* 1 2 Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հարթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 58
* ↑ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 964
* ↑ Windischmann, Friedrich (1846) Über die Grundlage des Armenischen im arischen Sprachstamme (in German), München: Königlich-Bayerische Akad. der Wiss., pages 12, 22
* ↑ Lagarde, Paul de (1854) Zur Urgeschichte der Armenier: ein philologischer Versuch (in German), Berlin: W. Hertz, page 14
* ↑ Müller, Friedrich (1861) “Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache”, in Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe (in German), volume 38, pages 579, 583
* ↑ Justi, Ferdinand (1864) Handbuch der Zendsprache. Altbactrisches Woerterbuch. Grammatik. Chrestomathie (in German), Leipzig: F. C. W. Vogel, page 191b
* ↑ Tomaschek, Wilhelm (1883) “Review of Hübschmann 1883”, in Deutsche Litteraturzeitung (in German), volume IV, number 36, Berlin, columns 1253–1254
* ↑ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 397
* ↑ J̌ahukyan, Geworg (2010) “հարթ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 451ab

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հարթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “հարթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎, PhD dissertation, Leiden University, page 75