# निर्णय
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /nɪɾ.ɳəj/, [nɪɾ.ɳɐj]

### Noun

निर्णय • (nirṇay) m (Urdu spelling نرنے)
* decision
    Synonym: फ़ैसला (faislā)
    इसका अंतिम निर्णय आप पर छोड़ दिया गया।iskā antim nirṇay āp par choṛ diyā gayā.The final decision about this has been left to you.
* (law) judgment, verdict
    Synonym: फ़ैसला (faislā)
    न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया।nyāyālay ne uske pakṣ mẽ nirṇay diyā.The court passed judgment in his favor.
* conclusion
    मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि...ma͠i is nirṇay par pahũcā hū̃ ki...I have come to the conclusion that...

#### Related terms

* अनिर्णीत (anirṇīt)

### References

* Bahri, Hardev (1989) “निर्णय”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
* Platts, John T. (1884) “निर्णय”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

## Marathi
### Etymology

Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).

### Pronunciation

* IPA: /niɾ.ɳəj/

### Noun

निर्णय • (nirṇay) m
* decision

#### Derived terms

* निर्णयक्षमता (nirṇayakṣamtā)

### References

* Berntsen, Maxine (1982–1983) “निर्णय”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
* Molesworth, James Thomas (1857) “निर्णय”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
* Shridhar Ganesh Vaze (1911) “निर्णय”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
* दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “निर्णय”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

## Sanskrit
### Alternative scripts

* নিৰ্ণয় (Assamese script)
* ᬦᬶᬃᬡᬬ (Balinese script)
* নির্ণয় (Bengali script)
* 𑰡𑰰𑰨𑰿𑰜𑰧 (Bhaiksuki script)
* 𑀦𑀺𑀭𑁆𑀡𑀬 (Brahmi script)
* နိရ်္ဏယ (Burmese script)
* નિર્ણય (Gujarati script)
* ਨਿਰ੍ਣਯ (Gurmukhi script)
* 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌣𑌯 (Grantha script)
* ꦤꦶꦂꦟꦪ (Javanese script)
* 𑂢𑂱𑂩𑂹𑂝𑂨 (Kaithi script)
* ನಿರ್ಣಯ (Kannada script)
* និណ៌យ (Khmer script)
* ນິຣ຺ຓຍ (Lao script)
* നിര്ണയ (Malayalam script)
* ᠨᡳᡵᢏᠠᠶᠠ (Manchu script)
* 𑘡𑘱𑘨𑘿𑘜𑘧 (Modi script)
* ᠨᠢᠷᢏᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
* 𑧁𑧒𑧈𑧠𑦼𑧇 (Nandinagari script)
* 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐞𑐫 (Newa script)
* ନିର୍ଣଯ (Odia script)
* ꢥꢶꢬ꣄ꢠꢫ (Saurashtra script)
* 𑆤𑆴𑆫𑇀𑆟𑆪 (Sharada script)
* 𑖡𑖰𑖨𑖿𑖜𑖧 (Siddham script)
* නිර්‍ණය (Sinhalese script)
* 𑩯𑩑𑩼 𑪙𑩪𑩻 (Soyombo script)
* 𑚝𑚮𑚤𑚶𑚘𑚣 (Takri script)
* நிர்ணய (Tamil script)
* నిర్ణయ (Telugu script)
* นิรฺณย (Thai script)
* ནི་རྞ་ཡ (Tibetan script)
* 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒝𑒨 (Tirhuta script)
* 𑨝𑨁𑨫𑩇𑨘𑨪 (Zanabazar Square script)

### Etymology

From the root निर्णी (nirṇī, “to take away, to lead; to find, to ascertain”), which is from निस् (nis, “out, forth, away”) +‎ नी (nī, “to lead”).

### Noun

निर्णय • (nirṇaya) stem, m
* resolution, settlement
* decision, judgment, verdict, selection
* application of a conclusive argument

#### References

* John T. Platts (2012 July 19 (last accessed)) “Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit”, in (Please provide the book title or journal name)‎
* Apte, Vaman Shivram (1890) “निर्णय”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
* Arthur Anthony Macdonell (1893) “निर्णय”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press