# 犟嘴
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): jiàngzuǐ
       (Zhuyin): ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˇ
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): jiāngzuì
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): jiānzuǐ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiàngzuǐ
*** Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: jiàngzuěi
*** Wade–Giles: chiang$^4$-tsui$^3$
*** Yale: jyàng-dzwěi
*** Gwoyeu Romatzyh: jianqtzoei
*** Palladius: цзянцзуй (czjanczuj)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: jiāngzuì
*** Sinological IPA : /t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡suei⁵³/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: jiānzuǐ
*** Nanjing Pinyin (numbered): jian$^4$ zui$^3$
*** Sinological IPA : /t͡ɕiã⁴⁴ t͡suəi¹¹/

### Verb

犟嘴
* (colloquial) to talk back
* (Nanjing Mandarin) to continue to argue when one is clearly wrong

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 頂嘴, 還嘴, 還口, 回嘴 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 頂嘴, 犟嘴 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 頂嘴, 爭嘴 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 頂嘴, 犟嘴 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 頂嘴, 爭嘴 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 頂嘴, 爭嘴 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 頂嘴 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 頂嘴 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 頂嘴 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 頂嘴 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 頂嘴 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 頂嘴 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 吵嘴 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 頂嘴 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 頂嘴, 犟嘴 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 頂嘴 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 頂嘴 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 犟嘴 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 頂嘴, 犟嘴 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 頂嘴 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 頂嘴兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 犟嘴, 對嘴, 對嘴貼舌 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 犟嘴 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 犟嘴 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 頂嘴, 犟嘴 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 頂嘴 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 犟嘴 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 頂嘴, 犟嘴 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 頂嘴, 犟嘴, 反犟, 犟 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 頂嘴 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 頂嘴 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 頂嘴 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 頂嘴 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 頂嘴 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 頂嘴, 對嘴 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 扯皮 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 對嘴 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 爭嘴 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 頂嘴, 抵嘴 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 頂嘴, 抵嘴 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 爭嘴 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 鬥嘴 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 爭嘴 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 頂嘴, 犟嘴 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 頂嘴 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 絞嘴 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 頂嘴, 犟嘴, 犟 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 頂 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 頂嘴 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 頂嘴, 犟嘴 |
| Cantonese | Guangzhou | 頂頸, 駁嘴, 應嘴, 頂嘴, 駁嘴駁舌 |
| Cantonese | Hong Kong | 頂頸, 駁嘴, 駁嘴駁舌 |
| Cantonese | Dongguan | 頂頸, 駁嘴, 頂嘴, 頂喉頂鼻 |
| Gan | Nanchang | 還嘴 |
| Hakka | Meixian | 撐嘴 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 應嘴, 應話, 應嘴應鼻 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 應嘴, 應話, 應嘴應鼻 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 應嘴, 應話, 應嘴應鼻 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 應嘴, 應話, 應嘴應鼻 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 應嘴, 應話, 應嘴應鼻 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 應嘴應鼻, 應事 |
| Huizhou | Jixi | 頂嘴, 犟嘴 |
| Huizhou | Shexian | 頂嘴 |
| Jin | Taiyuan | 頂嘴, 犟嘴 |
| Jin | Yangyuan | 頂嘴 |
| Jin | Datong | 頂嘴 |
| Jin | Xinzhou | 頂嘴, 犟嘴 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 頂嘴 |
| Jin | Changzhi | 頂嘴 |
| Jin | Linhe | 頂嘴 |
| Jin | Jining | 頂嘴 |
| Jin | Hohhot | 頂嘴 |
| Jin | Erenhot | 頂嘴 |
| Jin | Pingshan | 犟嘴 |
| Jin | Zhangjiakou | 頂嘴 |
| Jin | Handan | 頂嘴 |
| Jin | Linzhou | 犟嘴 |
| Jin | Suide | 頂嘴, 犟嘴 |
| Northern Min | Jian'ou | 應喙 |
| Eastern Min | Fuzhou | 應喙 |
| Southern Min | Xiamen | 拄喙, 應喙應舌, 話拄, 桀話 |
| Southern Min | Quanzhou | 拄喙, 應喙應舌, 桀話 |
| Southern Min | Zhangzhou | 拄喙, 應喙應舌, 桀話 |
| Southern Min | Tainan | 應喙 GT, 應話 GT, 應舌 GT, 應喙應舌 GT, 揬 GT |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 應喙, 應話, 應喙應舌 |
| Southern Min | Shantou | 駁喙 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 頂喙 |
| Southern Min | Puning | 堵喙 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 頂嘴, 頂喉, 頂頸, 頂口 |
| Wu | Shanghai | 還嘴, 還嘴還舌, 頂嘴 |
| Wu | Danyang | 頂嘴 |
| Wu | Hangzhou | 頂嘴 |
| Wu | Wenzhou | 頂嘴, 應嘴 |
| Xiang | Changsha | 頂嘴, 翻嘴, 還價 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |