# 太陰
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tàiyīn
    (Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄧㄣ
* Cantonese (Jyutping): taai$^3$ jam$^1$
* Eastern Min (BUC): tái-ĭng
* Southern Min (Hokkien, POJ): thài-im
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tàiyīn
*** Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄣ
*** Tongyong Pinyin: tàiyin
*** Wade–Giles: tʻai$^4$-yin$^1$
*** Yale: tài-yīn
*** Gwoyeu Romatzyh: tayin
*** Palladius: тайинь (tajinʹ)
*** Sinological IPA : /tʰaɪ̯⁵¹ in⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: taai$^3$ jam$^1$
*** Yale: taai yām
*** Cantonese Pinyin: taai$^3$ jam$^1$
*** Guangdong Romanization: tai$^3$ yem$^1$
*** Sinological IPA : /tʰaːi̯³³ jɐm⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: tái-ĭng
*** Sinological IPA : /tʰai²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: thài-im
*** Tâi-lô: thài-im
*** Phofsit Daibuun: tae'ym
*** IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
*** IPA (Zhangzhou): /tʰai²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/
* Middle Chinese: thajH 'im
Rime :
| Character | 太 | 陰 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 透 (6) | 影 (34) |
| Final (韻) | 泰 (25) | 侵 (140) |
| Tone (調) | Departing (H) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | III |
| Fanqie | 他蓋切 | 於金切 |
| Baxter | thajH | 'im |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /tʰɑi$^H$/ | /ʔˠiɪm/ |
| Pan Wuyun | /tʰɑi$^H$/ | /ʔᵚim/ |
| Shao Rongfen | /tʰɑi$^H$/ | /ʔiem/ |
| Edwin Pulleyblank | /tʰaj$^H$/ | /ʔjim/ |
| Li Rong | /tʰɑi$^H$/ | /ʔjəm/ |
| Wang Li | /tʰɑi$^H$/ | /ĭĕm/ |
| Bernhard Karlgren | /tʰɑi$^H$/ | /ʔi̯əm/ |
| Expected Mandarin Reflex | tài | yīn |
| Expected Cantonese Reflex | taai$^3$ | jam$^1$ |

### Adjective

太陰
* lunar

### Noun

太陰
* (literary or dialectal) the moon (largest natural satellite of planet Earth)
    From: 1919 (at the end of the year), Guo Moruo,《地球，我的母親！》, translated by J. Lester and A. C. Barnes
    Dìqiú, wǒ de mǔqīn! Wǒ xiǎng nà piāomiǎo de tiānqiú, shì nǐ huàzhuāng de míngjìng, Nà zhòujiān de tàiyáng, yèjiān de tàiyīn, Zhǐbùguò shì nà míngjìng zhōng de nǐ zìjǐ de xūyǐng. [Pinyin]
    O earth, my mother, I think that the lofty bowl of the sky is the mirror in which you adorn yourself, and that the sun by day and the moon by night are but your reflections in the mirror.
* (dialectal Mandarin) the sun
* (I Ching) greater yin (⚏)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 月, 白兔 figurative, 蟾蜍 figurative, 蟾宮 figurative, 月宮 figurative, 嬋娟 figurative |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 月亮, 月球 astronomy |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 月亮, 玉兔兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Wuchang (Yingchengzi) | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 月亮, 月兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 月亮 |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Xianxian (Xiaoying) | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 月亮, 老母兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 月亮, 月麼帝兒 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Weicheng) | 月明 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Fangzi) | 月明 |
| Jilu Mandarin | Changle | 月明 |
| Jilu Mandarin | Shouguang | 月明 |
| Jilu Mandarin | Rizhao | 月嬤嬤, 月亮兒 |
| Jilu Mandarin | Wulian | 月亮 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 月亮, 月亮奶奶 |
| Jilu Mandarin | Jinan (Zhangqiu) | 月亮, 月門奶奶 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 月亮 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 月亮 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 月亮 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月亮兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Laizhou | 月亮兒, 月亮, 月媽兒媽兒, 月牙兒, 圓兒 childish |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 月亮 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao (Chengyang) | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao (Jimo) | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Laixi | 月母 |
| Jiaoliao Mandarin | Pingdu | 月明, 老媽媽兒 childish |
| Jiaoliao Mandarin | Jiaozhou | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao (Jiaonan, Huangdao) | 月亮 |
| Jiaoliao Mandarin | Weifang (Hanting) | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Changyi | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Gaomi | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 月明, 月媽媽兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Anqiu | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Linqu | 月明 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingzhou | 月明 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 月亮, 月奶奶 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 月姥娘, 月爺爺 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 月爺 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 月明 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 月明 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 月亮, 月奶奶, 月門帝兒 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 月亮, 月明 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 月明, 月亮, 月奶奶 |
| Central Plains Mandarin | Kaifeng | 月亮, 月奶奶 childish |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Ankang | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Ankang (Xianhe, Hanbin) | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 月亮, 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Baihe (Maoping) | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 月亮, 月亮爺 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 月亮兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 月亮, 月婆 |
| Central Plains Mandarin | Yanchi | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Guyuan | 月 |
| Central Plains Mandarin | Longde | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Jingyuan | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Yanqi | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 月老娘, 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Pizhou | 月朗娘 |
| Central Plains Mandarin | Lianyungang (Ganyu) | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Donghai | 涼月 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Bengbu | 月亮, 月老娘 |
| Central Plains Mandarin | Guangde (Qiuzhuang) | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Qimen (Anling; Junhua) | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Anji (Ancheng; Henan) | 月亮 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 月亮 full, 月兒 crescent, 天燈 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Yongning (Najiahu) | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Wuzhong | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Zhongwei | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Tianzhu | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi (Xigou) | 月亮 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi (Changshanzi) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Leshan | 月亮, 月兒光 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Nanbu | 月亮, 月亮婆婆 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Muli | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 月亮, 月亮婆婆 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 月亮, 月亮帝兒 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Lhasa | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 月亮, 月婆子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 太陰 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 月亮嬤嬤 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 月亮, 太陰 dated |
| Southwestern Mandarin | Wenshan | 月亮, 太陰 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 月亮, 太陰 |
| Southwestern Mandarin | Lancang | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Weixi | 月亮, 太陰, 月亮嬤嬤 childish |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Lipu | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Sanjiang (Danzhou) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Xiakuojie) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fucheng, Wuming) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 月亮, 月亮光 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Xiangzhou (Nalu) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Yongzhou | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Shiquan | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Ziyang | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Anji (Lianmin; Hubei) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 月亮, 太陰 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 月亮 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 月 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 月亮, 月亮公公 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 涼月子, 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Baoying | 涼月 |
| Jianghuai Mandarin | Taizhou | 涼月子 |
| Jianghuai Mandarin | Zhenjiang | 涼月 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 月亮, 亮月 |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an (Huaiyin) | 涼月 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 月亮, 亮月 |
| Jianghuai Mandarin | Xuyi | 涼月 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 涼月子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 月亮, 涼月兒, 涼月子 |
| Jianghuai Mandarin | Rugao | 涼月子 |
| Jianghuai Mandarin | Yancheng | 涼月子 |
| Jianghuai Mandarin | Funing | 涼月子 |
| Jianghuai Mandarin | Sihong | 涼月, 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Zongyang | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu (Qingshui) | 月亮, 月亮巴巴 childish |
| Jianghuai Mandarin | Xuancheng | 月亮, 月亮巴巴 childish |
| Jianghuai Mandarin | Langxi | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Guangde | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Tongling | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Chuzhou | 月亮巴巴 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Anji (Ancheng; Anqing) | 月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Jinhua (Shuiduiji) | 月亮 |
| Mandarin | Maoming (Hualou, Dianbai; Junhua) | 月光, 月亮 |
| Mandarin | Qinzhou (Longmengang) | 月亮 |
| Mandarin | Huidong (Pinghai Junhua) | 月光, 月公公 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 月亮 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 月亮 |
| Mandarin | Jiangshan (Nianbadu) | 月亮 |
| Mandarin | Kaihua (Huabu) | 月亮 |
| Mandarin | Yushan (Huaiyu) | 月光 |
| Mandarin | Xiangshan (Juexi) | 月亮 |
| Cantonese | Guangzhou | 月光, 月亮, 月 |
| Cantonese | Hong Kong | 月光, 月亮, 月 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 月 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 月光 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 月光 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 月光 |
| Cantonese | Hong Kong (Sam Mun Tsai; Tanka) | 月光 |
| Cantonese | Macau | 月光 |
| Cantonese | Macau (Tanka) | 月 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 月光 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 月光 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 月乸 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 月光 |
| Cantonese | Foshan | 月光 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 月光, 月 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 月光 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 月光 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 月光 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 月光 |
| Cantonese | Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) | 月公, 月光 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 月光 |
| Cantonese | Zhuhai (Tangjiawan, Xiangzhou) | 月光 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 月光 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 月公 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 月光 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 月, 月亮 |
| Cantonese | Taishan | 月光, 月 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 月亮 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 婆梳, 月頭 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 婆梳 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 月光 |
| Cantonese | Dongguan | 月光 |
| Cantonese | Shenzhen (Luohu) | 月光 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 月基 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 月光 |
| Cantonese | Qingyuan | 月光 |
| Cantonese | Fogang | 月乸 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 月光 |
| Cantonese | Yangshan | 月光 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 月亮 |
| Cantonese | Lianshan (Yonghe) | 月亮 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 月光 |
| Cantonese | Shaoguan | 月光 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 月光 |
| Cantonese | Renhua | 月光 |
| Cantonese | Lechang | 月光 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 月光 |
| Cantonese | Sihui | 月光 |
| Cantonese | Guangning | 月光 |
| Cantonese | Deqing | 月亮光 |
| Cantonese | Huaiji | 月亮 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 月亮 |
| Cantonese | Yunfu | 月光 |
| Cantonese | Xinxing | 月亮 |
| Cantonese | Luoding | 月光 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 月光 |
| Cantonese | Yangjiang | 月亮, 月光 |
| Cantonese | Xinyi | 月光, 月靚 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 月靚 |
| Cantonese | Gaozhou | 月靚, 月靚姑 |
| Cantonese | Huazhou | 月亮 |
| Cantonese | Zhanjiang | 月爹 |
| Cantonese | Lianjiang | 月光 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 月爹 |
| Cantonese | Nanning | 月光 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 月光 |
| Cantonese | Wuzhou | 月光 |
| Cantonese | Wuzhou (Longxu) | 月光 |
| Cantonese | Cangwu (Shiqiao) | 月亮 |
| Cantonese | Yulin | 月亮 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 月亮, 月光 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 月光 |
| Cantonese | Guiping | 月光 |
| Cantonese | Guiping (Jintian) | 月光 |
| Cantonese | Guiping (Jiangkou) | 月光 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 月亮 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 月光 |
| Cantonese | Pingnan | 月光 |
| Cantonese | Pingnan (Danzhu) | 月亮 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 月亮 |
| Cantonese | Mengshan (Xinxu) | 月光, 太陰 |
| Cantonese | Mengshan (Chentang) | 月亮 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 月光 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 月光 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 月光 |
| Cantonese | Beiliu | 月亮 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 月亮 |
| Cantonese | Baise | 月光 |
| Cantonese | Bobai | 月光 |
| Cantonese | Lingshan | 月亮 |
| Cantonese | Pubei | 月亮 |
| Cantonese | Qinzhou | 月光 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiaodong) | 月亮 |
| Cantonese | Qinzhou (Changtan) | 月亮, 月光 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 月亮 |
| Cantonese | Beihai | 月光 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 月光爹 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 月光 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 月光, 月亮 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 月, 月光 |
| Cantonese | Ningming | 月光 |
| Cantonese | Hengzhou | 月光 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 月光 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 月光, 月亮 |
| Cantonese | Dongxing | 月光 |
| Cantonese | Chongzuo (Laituan) | 月光 |
| Cantonese | Fusui (Qujiu) | 月光 |
| Cantonese | Lingchuan (Yangjia) | 月光 |
| Cantonese | Pingle (Majia) | 月光 |
| Cantonese | Pingle (Shuishan) | 月光 |
| Cantonese | Lipu (Zhaicun) | 月亮 |
| Cantonese | Danzhou | 月亮 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan; Maihua) | 月翁 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 月光 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 月亮 |
| Cantonese | Sarikei (Xinhui) | 夜月 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 月光 |
| Cantonese | Jakarta (Guangfu) | 月光 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 月光 |
| Cantonese | Móng Cái | 月光, 月亮 |
| Cantonese | Phnom Penh (Guangfu) | 月光 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 月 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 月亮 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 月光 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 月光 |
| Cantonese | Manila (Guangfu) | 月亮 |
| Gan | Nanchang | 月光 |
| Gan | Pengze | 月亮 |
| Gan | Poyang | 月光 |
| Gan | Poyang (Mangtang) | 月光 |
| Gan | Yugan | 月光 |
| Gan | Wannian | 月光 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 月光 |
| Gan | Hengfeng | 月光 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 月光 |
| Gan | Yanshan (Yongping) | 月光 |
| Gan | Shangrao (Shixia) | 月光 |
| Gan | Shangrao (Hongmen) | 月光 |
| Gan | Yushan (Wencheng) | 月光 |
| Gan | Jingdezhen | 月光, 月亮 |
| Gan | Leping | 月光 |
| Gan | Lichuan | 月 |
| Gan | Pingxiang | 月光, 月皛 suburban |
| Gan | Yingtan | 月光 |
| Gan | Yingtan (Yujiang) | 月光 |
| Gan | Guixi | 月光 |
| Gan | Liuyang | 月光, 月亮 |
| Gan | Jianning | 月光 |
| Gan | Taining | 月光 |
| Gan | Ankang (Niuti) | 月亮 |
| Hakka | Meixian | 月光, 月華, 月 |
| Hakka | Xingning | 月光 |
| Hakka | Dabu | 月光 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 月光 |
| Hakka | Dabu (Taoyuan) | 月光 |
| Hakka | Dabu (Gaobei) | 月光 |
| Hakka | Fengshun (Tangkeng) | 月光 |
| Hakka | Fengshun (Fengliang) | 月光 |
| Hakka | Fengshun (Pantian) | 月光 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 月光, 月亮 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Huiyang | 月光 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 月光 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 月光 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 月光 |
| Hakka | Shenzhen (Luohu) | 月光 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 月光 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 月光 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 月光 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 月光 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 月光 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 月光 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 月光 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Lianping | 月光 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Wengyuan | 月光 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 月光 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 月光 |
| Hakka | Lechang (Meihua) | 月光 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 月光 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 月光 |
| Hakka | Liannan | 月光 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 月光 |
| Hakka | Jiexi | 月光 |
| Hakka | Jiexi (Huizhai) | 月光 |
| Hakka | Luhe | 月光 |
| Hakka | Raoping (Xinfeng) | 月娘 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 月娘 |
| Hakka | Pinghe (Jiufeng) | 月娘, 月 |
| Hakka | Nanjing (Meilin) | 月光 |
| Hakka | Nanjing (Tianluokeng, Shuyang) | 月光 |
| Hakka | Changting | 月光 |
| Hakka | Shanghang | 月光 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 月光 |
| Hakka | Wuping | 月光 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 月光 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 月光 |
| Hakka | Liancheng | 月光 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 月光 |
| Hakka | Ninghua | 月光 |
| Hakka | Qingliu | 月光光 |
| Hakka | Yudu | 月亮 |
| Hakka | Ningdu | 月光 |
| Hakka | Ruijin | 月光 |
| Hakka | Shicheng | 月光 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 月涼 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 月光 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 月光 |
| Hakka | Dayu | 月豁哩 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Pingtung (Daluguan, Gaoshu; S. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Pingtung (Jiadong; S. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 月光 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 月光, 月華 |
| Hakka | Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu) | 月光 |
| Hakka | Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu) | 月光 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 月光, 月華 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 月光, 月華 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 月光 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 月光, 月娘 |
| Hakka | Nantou (Guoxing; Lufeng) | 月光 |
| Hakka | Hong Kong | 月光 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 月亮 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 月光 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 月光 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 月光 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 月光 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 月光 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 月光 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 月光 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 月光 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 月光 |
| Hakka | Fumian (Xisha, Xinqiao) | 月光 |
| Hakka | Luchuan | 月光 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 月光 |
| Hakka | Luchuan (Sihe, Hengshan) | 月光 |
| Hakka | Luchuan (Wushi) | 月光 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 月亮 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 月光 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 月光 |
| Hakka | Bobai (Cuntou, Xintian) | 月光 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 月光 |
| Hakka | Beiliu (Gonghe, Xilang) | 月光 |
| Hakka | Beiliu (Mumian, Xilang) | 月光 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 月光 |
| Hakka | Rongxian (Xiandi) | 月光 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 月光 |
| Hakka | Binyang (Wangling) | 月光 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 月光 |
| Hakka | Lipu (Shuangduitun) | 月光 |
| Hakka | Lipu (Dashigu) | 月光 |
| Hakka | Pingle (Tong'an) | 月光 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 月光 |
| Hakka | Tianlin (Gaolong) | 月光 |
| Hakka | Guidong | 月光 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 月光 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 月光 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 月光 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 月光 |
| Hakka | Chengdu (Hexingchang) | 月光 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 月光 |
| Hakka | Weiyuan (Guanyingtan) | 月光 |
| Hakka | Yilong (Ma'an) | 月光 |
| Hakka | Xichang (Huanglianguan) | 月光 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 月亮, 月光 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 月光 |
| Hakka | Sabah (Huiyang) | 月光 |
| Hakka | Sabah (Hepo) | 月光 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Huiyang) | 月光 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 月光 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 月光 |
| Hakka | Senai (Hepo) | 月光 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 月光 |
| Hakka | Singkawang | 月光 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | 月光 |
| Hakka | Mempawah (Meixian) | 月光 |
| Hakka | Medan (Metal - Meixian) | 月光 |
| Hakka | Singapore (Meixian) | 月光 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 月光 |
| Hakka | Belait (Hepo) | 月光 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 月光 |
| Hakka | Bangkok (Fengshun) | 月光 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 月光 |
| Hakka | Yangon (Meixian) | 月光 |
| Hakka | Ho Chi Minh City | 月光 |
| Huizhou | Jixi | 月亮 |
| Huizhou | Shexian | 月亮 |
| Huizhou | Shexian (Xianggao) | 月亮 |
| Huizhou | Shexian (Daguyun) | 月光, 月亮, 月亮坦坦 childish |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 月光 |
| Huizhou | Huangshan (Huizhou) | 月亮 |
| Huizhou | Xiuning | 月光, 月光爺爺 childish |
| Huizhou | Yixian | 月光 |
| Huizhou | Qimen | 月亮 |
| Huizhou | Qimen (Anling; Minhua) | 月亮 |
| Huizhou | Wuyuan | 月光, 太陰 |
| Huizhou | Wuyuan (Qiukou) | 月光 |
| Huizhou | Wuyuan (Jiangwan) | 月光 |
| Huizhou | Fuliang | 月光 |
| Huizhou | Fuliang (Ehu) | 月光 |
| Huizhou | Dexing | 月光 |
| Huizhou | Jingde | 月亮 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 月亮 |
| Huizhou | Chun'an (Qiandaohu) | 月亮, 月亮娘娘 childish |
| Huizhou | Chun'an (Jiangjia) | 月亮, 月亮婆婆 childish |
| Huizhou | Jiande (Meicheng) | 月亮 |
| Huizhou | Jiande (Shouchang) | 月亮 |
| Jin | Taiyuan | 月明, 月明爺, 月亮, 月亮爺 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 月明, 月明爺 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 月明, 月明爺 |
| Jin | Pingyao | 月明爺, 後天爺 |
| Jin | Yangyuan | 月亮, 月婆 |
| Jin | Datong | 月亮 |
| Jin | Datong (Yunzhou) | 月亮 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 月亮 |
| Jin | Xinzhou | 月明, 月爺爺 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 月明 |
| Jin | Lanxian | 月明 |
| Jin | Changzhi | 月明兒 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 月亮 |
| Jin | Linhe | 月兒, 月亮 |
| Jin | Jining | 月亮 |
| Jin | Liangcheng | 月亮 |
| Jin | Hohhot | 月亮 |
| Jin | Baotou | 月亮 |
| Jin | Dongsheng | 月兒 |
| Jin | Haibowan | 月兒 |
| Jin | Erenhot | 月亮 |
| Jin | Pingshan | 月亮, 月亮帶兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 月亮 |
| Jin | Zhangjiakou (Chongli) | 月亮爺 |
| Jin | Handan | 月亮, 明奶奶 |
| Jin | Linzhang | 月亮, 明奶奶 |
| Jin | Anyang | 月亮 |
| Jin | Linzhou | 月亮, 明奶奶 |
| Jin | Suide | 月亮兒, 月兒 |
| Jin | Zizhou | 月兒 |
| Jin | Mizhi | 月兒 |
| Jin | Jiaxian | 月兒 |
| Jin | Wubu | 月亮 |
| Jin | Shenmu | 月兒, 月爺爺 |
| Jin | Fugu | 月亮 |
| Jin | Yulin | 月兒 |
| Jin | Yulin (Hengshan) | 月兒 |
| Jin | Jingbian | 月亮兒 |
| Jin | Yan'an | 月亮 |
| Jin | Yan'an (Ansai) | 月亮兒 |
| Jin | Ganquan | 月亮兒 |
| Jin | Zhidan | 月亮兒 |
| Jin | Wuqi | 月亮兒 |
| Jin | Qingjian | 月明 |
| Jin | Zichang | 月亮兒 |
| Jin | Yanchuan | 月明 |
| Jin | Yanchang | 月亮兒 |
| Jiuxing Yumin | Jiande | 月亮 |
| Jiuxing Yumin | Jinhua | 月亮 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 月亮 |
| Jiuxing Yumin | Tunxi | 日亮 |
| Northern Min | Jian'ou | 月, 月二奶 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 月南姊 |
| Northern Min | Nanping (Xiayang, Yanping) | 月二奶 |
| Northern Min | Nanping (Xiadao, Yanping) | 月 |
| Northern Min | Songxi | 月奶, 月 |
| Northern Min | Zhenghe | 月奶, 月 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 月奶 |
| Northern Min | Shunchang (Yangdun) | 月奶 |
| Northern Min | Jianyang | 月 |
| Northern Min | Wuyishan | 月光 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 月奶, 月 |
| Eastern Min | Fuzhou | 月 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 月 |
| Eastern Min | Lianjiang | 月 |
| Eastern Min | Minhou | 月 |
| Eastern Min | Fuqing | 月, 月光 |
| Eastern Min | Pingtan | 月 |
| Eastern Min | Yongtai | 月 |
| Eastern Min | Minqing | 月奶 |
| Eastern Min | Gutian | 月 |
| Eastern Min | Pingnan | 月 |
| Eastern Min | Luoyuan | 月 |
| Eastern Min | Fu'an | 月 |
| Eastern Min | Ningde | 月 |
| Eastern Min | Xiapu | 月 |
| Eastern Min | Zherong | 月 |
| Eastern Min | Shouning | 月 |
| Eastern Min | Zhouning | 月 |
| Eastern Min | Fuding | 月 |
| Eastern Min | Matsu | 月 |
| Eastern Min | Taishun | 月 |
| Eastern Min | Cangnan | 月光, 月光母 |
| Eastern Min | Cixi (Guanhaiwei) | 月亮 |
| Eastern Min | Longyou (Lingshan) | 月 |
| Southern Min | Xiamen | 月娘, 月, 月公公 childish, 月娘媽 dated, respectful |
| Southern Min | Xiamen (Heshan) | 月娘 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 月娘 |
| Southern Min | Quanzhou | 月娘, 月, 月娘媽 dated, respectful |
| Southern Min | Jinjiang | 月娘 |
| Southern Min | Hui'an | 月娘 |
| Southern Min | Yongchun | 月, 月娘 |
| Southern Min | Zhangzhou | 月娘, 月, 月公公 childish, 月娘媽 dated, respectful |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 月公公, 月娘 |
| Southern Min | Hua'an | 月娘, 月 |
| Southern Min | Nanjing | 月娘 |
| Southern Min | Pinghe | 月娘 |
| Southern Min | Zhao'an | 月娘 |
| Southern Min | Dongshan | 月娘媽 |
| Southern Min | Taipei | 月娘 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 月娘 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 月娘 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 月娘 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 月娘 |
| Southern Min | Kaohsiung | 月娘 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 月娘 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 月娘 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 月娘 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 月娘 |
| Southern Min | Yilan | 月亮, 月娘 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 月娘 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 月娘 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 月娘 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 月娘, 月公公 childish |
| Southern Min | Taichung | 月娘 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 月娘 |
| Southern Min | Tainan | 月娘 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 月娘 |
| Southern Min | Tainan (Shanhua) | 月娘 |
| Southern Min | Taitung | 月娘 |
| Southern Min | Hsinchu | 月娘 |
| Southern Min | Miaoli (Houlong) | 月娘 |
| Southern Min | Yunlin (Mailiao) | 月娘 |
| Southern Min | Chiayi | 月娘 |
| Southern Min | Chiayi County (Dongshi) | 月娘 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 月光, 月娘, 月公公 |
| Southern Min | Kinmen | 月娘 |
| Southern Min | Kinmen (Jinsha) | 月娘, 月 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 月娘 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 月娘 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 月娘, 月 |
| Southern Min | Malacca City (Hokkien) | 月娘, 月 |
| Southern Min | Labuan (Hokkien) | 月娘 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 月娘, 月, 月娘媽 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 月娘 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 月娘 |
| Southern Min | Seri Begawan (Hokkien) | 月娘 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Hokkien) | 月娘 |
| Southern Min | Yangon (Hokkien) | 月娘 |
| Southern Min | Longyan | 月 |
| Southern Min | Zhangping | 月 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 月 |
| Southern Min | Datian | 月, 月光光 |
| Southern Min | Datian (Guangping) | 月 |
| Southern Min | Youxi (Jiemian, Banmian) | 月 |
| Southern Min | Shunchang (Pushang) | 月 |
| Southern Min | Xiapu (Sansha) | 月娘 |
| Southern Min | Puxian (Fuye, Xiuyu) | 月娘 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 月光 |
| Southern Min | Pingnan (Pingtian) | 月光 |
| Southern Min | Pingnan (Sijie) | 月光 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 月光 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 月光 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 月光 |
| Southern Min | Pingle (Zhoutang) | 月光 |
| Southern Min | Lechang (Tatou) | 月光 |
| Southern Min | Renhua (Changshabei) | 月光 |
| Southern Min | Yingde (Yuzui) | 月光 |
| Southern Min | Yunan (Liantan) | 月光 |
| Southern Min | Heyuan (Nijin) | 月光 |
| Southern Min | Hangzhou (Pingfeng) | 月光 |
| Southern Min | Cangnan | 月光 |
| Southern Min | Wenling (Ruoshan & Shitang) | 月娘, 月月娘 |
| Southern Min | Yixing (Shangba) | 月光 |
| Southern Min | Langxi (Feili) | 月光 |
| Southern Min | Chaozhou | 月, 月娘 |
| Southern Min | Raoping | 月娘 |
| Southern Min | Shantou | 月, 月娘 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 月, 月娘 |
| Southern Min | Shantou (Daxin, Chenghai) | 月 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 月 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 月, 月娘 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 月, 月娘 |
| Southern Min | Jieyang | 月, 月娘 |
| Southern Min | Puning | 月娘, 月, 月娘嬡 |
| Southern Min | Lufeng | 月姑 |
| Southern Min | Haifeng | 月, 月姑 |
| Southern Min | Fengshun (Liuhuang) | 月娘 |
| Southern Min | Hong Kong (Yuen Chau Tsai) | 月光娘 |
| Southern Min | Hong Kong (Sha Tau Kok) | 月光娘 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 月娘 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 月娘 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 月娘 |
| Southern Min | Phnom Penh (Teochew) | 月娘 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 月娘 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 月娘 |
| Southern Min | Leizhou | 月嬭, 月娘, 月 |
| Southern Min | Wenchang | 月, 月娘 |
| Southern Min | Haikou | 月, 月娘 |
| Southern Min | Chengmai | 月娘 |
| Southern Min | Qionghai | 月, 月娘 |
| Southern Min | Wanning | 月娘 |
| Southern Min | Belait (Hainanese) | 月, 月娘 |
| Puxian Min | Putian | 月娘, 月 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 月公, 月, 月娘 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 月娘 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 月 |
| Puxian Min | Xianyou | 月公 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 月公 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 月公 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 月 |
| Central Min | Yong'an | 月 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 月 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 月 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 月 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 月光 |
| Shaojiang Min | Guangze | 月光 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 月光 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 月, 月嫲姐 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 月光 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 月光 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 月光, 月翁, 月光翁 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 月光 |
| Southern Pinghua | Nanning (Gejiayuan) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Nanning (Zhegulu) | 月 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xinxu) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Nanning (Silian) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xiuxiang) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Nanning (Sucun) | 月亮, 月 |
| Southern Pinghua | Binyang | 月亮 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Hengzhou (Baihe) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Chongzuo (Laituan) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Liucheng (Yangmei) | 月亮 |
| Southern Pinghua | Luocheng (Niubi) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dongbianzhou) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dabu) | 月子, 月子光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Qianjing) | 夜月頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liangjiang, Lingui) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 月光 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 月光 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gaoqiao) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gudong) | 夜月頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 月 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 月光 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gongping) | 餅餅姑 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Lantian) | 月光 |
| Northern Pinghua | Guanyang (Guanyinge) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Quanzhou (Wenqiao) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Pingle (Zhangjia) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Pingle (Xintangmian) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Yangshuo (Jima) | 月亮 |
| Northern Pinghua | Yangshuo (Putao) | 巴巴娘 |
| Northern Pinghua | Yongfu (Jiangxi) | 月光 |
| Northern Pinghua | Yongfu (Chongshan) | 月公 |
| Northern Pinghua | Zhongshan (Gong'an) | 月亮 |
| Shehua | Ningde | 月 |
| Shehua | Fu'an | 月 |
| Shehua | Fuding | 月 |
| Shehua | Zhouning | 月 |
| Shehua | Xiapu | 月 |
| Shehua | Shouning | 月 |
| Shehua | Gutian | 月 |
| Shehua | Luoyuan | 月 |
| Shehua | Sanming | 月 |
| Shehua | Shunchang | 月 |
| Shehua | Hua'an | 月 |
| Shehua | Zhangping (Shanyang) | 月 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 月光 |
| Shehua | Yanshan (Taiyuan) | 月光 |
| Shehua | Wuning | 月 |
| Shehua | Cangnan | 月光 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 月 |
| Shehua | Jingning (Zhengkeng) | 月 |
| Shehua | Lishui | 月光 |
| Shehua | Longyou | 月 |
| Shehua | Hangzhou (Lin'an) | 月光 |
| Shehua | Jiande | 月 |
| Shehua | Jinhua (Dakeng) | 月 |
| Shehua | Ningguo (Yunti) | 月光 |
| Shehua | Chaozhou | 月姊 |
| Shehua | Fengshun | 月皓 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 月亮 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 月亮 |
| Waxiang | Luxi (Liangjiatan) | 月亮 |
| Waxiang | Luxi (Lijiatian) | 月亮 |
| Waxiang | Chengbu (Xuntou) | 月亮 |
| Wu | Shanghai | 月亮 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 月亮 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 月亮 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 月亮 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 月亮 |
| Wu | Suzhou | 月亮, 亮月 suburbs |
| Wu | Suzhou (Wujiang) | 月亮 |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 月亮 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 月亮 |
| Wu | Wuxi | 月亮, 亮月 |
| Wu | Changshu | 月亮, 亮月 |
| Wu | Kunshan | 月亮 |
| Wu | Jiaxing | 月亮 |
| Wu | Jiashan | 月亮 |
| Wu | Pinghu | 月亮 |
| Wu | Haining (Yanguan) | 月亮 |
| Wu | Tongxiang | 月亮 |
| Wu | Haiyan | 月亮, 月婆婆 |
| Wu | Changzhou | 月亮, 亮月 |
| Wu | Liyang | 月亮, 亮月 |
| Wu | Yixing | 月亮, 亮月 |
| Wu | Danyang | 月亮, 亮月 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 月亮, 亮月 |
| Wu | Jingjiang | 月亮, 亮月 |
| Wu | Jiangyin | 月亮, 亮月 |
| Wu | Nanjing (Gaochun) | 月亮 |
| Wu | Nanjing (Zhongbao, Gaochun) | 月亮 |
| Wu | Huzhou | 月亮 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 月亮 |
| Wu | Changxing | 月亮 |
| Wu | Anji | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Anji (Xiaofeng) | 月亮 |
| Wu | Deqing | 月亮 |
| Wu | Hangzhou | 月亮 |
| Wu | Hangzhou (Yuhang) | 月亮 |
| Wu | Hangzhou (Lin'an) | 月亮 |
| Wu | Hangzhou (Fuyang) | 月亮 |
| Wu | Hangzhou (Xiaoshan) | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Tonglu | 月亮 |
| Wu | Tonglu (Wusheng) | 月亮 |
| Wu | Shaoxing | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Zhuji | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 月亮 |
| Wu | Shengzhou | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 月亮 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 月亮 |
| Wu | Xinchang | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Ningbo | 月亮 |
| Wu | Ningbo (Zhenhai) | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Ningbo (Fenghua) | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Yuyao | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Cixi | 月亮 |
| Wu | Xiangshan | 月亮, 月亮菩薩, 太陰 |
| Wu | Ninghai | 月亮 |
| Wu | Zhoushan | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 太陰, 太陰菩薩, 月亮 |
| Wu | Tiantai | 月亮 |
| Wu | Xianju | 月亮 |
| Wu | Sanmen | 月亮, 月亮佛 |
| Wu | Linhai | 月亮, 太陰佛 |
| Wu | Wenling | 月亮, 太陰佛 |
| Wu | Yuhuan | 月亮 |
| Wu | Wenzhou | 月光, 月光佛 rare |
| Wu | Yueqing | 月光, 月光佛 |
| Wu | Yongjia (Fenglin) | 月光, 月光佛 |
| Wu | Rui'an | 月光, 月光佛 |
| Wu | Longgang | 月光, 月亮 |
| Wu | Cangnan (Jinxiang) | 月亮 |
| Wu | Cangnan (Pucheng) | 月光 |
| Wu | Pingyang | 月光 |
| Wu | Taishun | 月 |
| Wu | Wencheng | 月光, 月光佛 |
| Wu | Lishui | 月亮 |
| Wu | Qingtian | 月亮 |
| Wu | Jinyun | 月亮 |
| Wu | Wuyi (Liucheng) | 月亮 |
| Wu | Songyang (Xiping) | 月光, 月亮 |
| Wu | Songyang (Gushi) | 月光 |
| Wu | Yunhe | 月亮, 月光 |
| Wu | Jingning | 月亮, 月光 |
| Wu | Qingyuan | 月 |
| Wu | Longquan | 月婆婆, 月 |
| Wu | Quzhou | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Suichang | 月亮, 月光 |
| Wu | Jiangshan | 日光 |
| Wu | Changshan | 月光, 熱光 |
| Wu | Kaihua | 日光 |
| Wu | Longyou | 月亮 |
| Wu | Jinhua | 月亮, 月亮婆婆 childish, 月亮公公 childish |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 月亮, 月月娘 |
| Wu | Yiwu | 月亮, 月亮菩薩 |
| Wu | Yongkang | 月亮, 月亮婆婆 |
| Wu | Pujiang | 月亮 |
| Wu | Dongyang | 月亮 |
| Wu | Pan'an | 月亮 |
| Wu | Wuyi | 月亮 |
| Wu | Lanxi | 月亮 |
| Wu | Shangrao | 月光 |
| Wu | Shangrao (railway koine) | 月亮 |
| Wu | Shangrao (Zhengfang) | 月光 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 月光 |
| Wu | Yushan | 月光 |
| Wu | Yanshan (Jiangcun) | 月光 |
| Wu | Hengfeng (Geyuan) | 月光 |
| Wu | Xuancheng (Yanchi) | 月亮 |
| Wu | Xuancheng (Jinpai) | 月亮, 月亮巴巴 childish |
| Wu | Wuhu (Liulang) | 月亮 |
| Wu | Tongling (Xihu & Shun'an) | 月亮 |
| Wu | Huangshan | 月亮 |
| Wu | Jingxian | 月亮 |
| Wu | Jingxian (Zhaji) | 月亮 |
| Wu | Pucheng | 月光 |
| Xiang | Changsha | 月亮 |
| Xiang | Xiangtan | 月光 |
| Xiang | Xiangtan County (Cha'ensi) | 月光 |
| Xiang | Miluo (Changle) | 月光, 月亮 |
| Xiang | Xiangxiang | 月光 |
| Xiang | Xiangxiang (Meiqiao) | 月光 |
| Xiang | Loudi | 月光 |
| Xiang | Shuangfeng | 月光 |
| Xiang | Hengyang | 月光 |
| Xiang | Hengshan | 月光 |
| Xiang | Hengshan (Baiguo) | 月光 |
| Xiang | Quanzhou | 月亮 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 月亮 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 月亮, 月亮公公 childish |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 月亮, 月亮光 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 月光光 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 月皓 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 月月 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 月光 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 月光 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 日 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 太陽 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 太陽, 老爺兒, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 太陽 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 太陽, 老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 太陽, 老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 日頭, 太陽, 老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 太陽, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 太陽, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 太陽, 日頭, 老爺兒, 老太爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Wuchang (Yingchengzi) | 太陽, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 太陽, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 太陽, 日頭, 老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 太陽, 日頭, 老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 太陽, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 太陽, 日頭 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 太陽, 太陽爺兒, 日頭, 日頭老爺兒 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 太陽 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 太陽 |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 日頭 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 太陽, 日頭, 太爺 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 太陽, 日頭 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 太陽, 爺兒爺兒, 日頭 |
| Jilu Mandarin | Xianxian | 爺兒爺兒 |
| Jilu Mandarin | Xianxian (Xiaoying) | 太陽, 爺兒爺兒 dated |
| Jilu Mandarin | Baoding | 太陽, 老爺兒, 日頭 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 太陽, 日頭 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 太陽兒 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Weicheng) | 日頭 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Fangzi) | 日頭兒 |
| Jilu Mandarin | Changle | 日頭 |
| Jilu Mandarin | Shouguang | 日頭 |
| Jilu Mandarin | Rizhao | 日頭 |
| Jilu Mandarin | Wulian | 日頭 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 太陽, 老爺爺兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan (Zhangqiu) | 太陽 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 太陽, 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 太陽, 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 太陽, 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Laizhou | 太陽, 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 太陽, 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Pingdu | 日頭兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Weifang (Hanting) | 日頭兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Changyi | 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Gaomi | 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Anqiu | 日頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Linqu | 太陽 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingzhou | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 日頭, 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 太陽, 老爺爺 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 爺爺兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 爺爺, 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 太陽, 爺窩兒 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 太陽, 太陽帝, 日頭, 日頭帝 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Kaifeng | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Gushi | 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Ankang | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Ankang (Xianhe, Hanbin) | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Baihe (Maoping) | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 日頭, 日頭爺, 太陽爺, 爺, 太陽, 爺婆 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 太陽, 日頭, 日頭爺, 爺爺 |
| Central Plains Mandarin | Tongxin | 熱頭 |
| Central Plains Mandarin | Yanchi | 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Guyuan | 熱頭 |
| Central Plains Mandarin | Longde | 熱頭 |
| Central Plains Mandarin | Jingyuan | 兒頭 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 太陽, 熱頭 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 太陽, 日頭兒, 天氣, 天氣兒 |
| Central Plains Mandarin | Yanqi | 熱頭 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 太陽, 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou (Jiawang) | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Pizhou | 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Suining | 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Peixian | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Xinyi | 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Fengxian | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Suqian | 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Lianyungang (Ganyu) | 太陽, 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Donghai | 太陰 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 太陽, 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Bengbu | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Guangde (Qiuzhuang) | 太陽 |
| Central Plains Mandarin | Qimen (Anling; Junhua) | 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Anji (Ancheng; Henan) | 日頭 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 太陽, 熱頭 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 日頭, 爺 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 太陽, 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Yongning (Najiahu) | 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Wuzhong | 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Zhongwei | 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 日頭, 太陽 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 太陽, 熱頭, 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 太陽, 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Tianzhu | 日頭, 熱頭 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 太陽 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 太陽, 熱頭 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi (Xigou) | 太陽, 熱頭 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi (Changshanzi) | 太陽, 熱頭 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi County (Banfanggou) | 熱頭, 日頭 |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 太陽, 太陽公公 childish |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 太陽, 太陽公公 |
| Southwestern Mandarin | Leshan | 太陽, 太陽包 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Nanbu | 太陽, 太陽公公 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Muli | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 太陽, 太陽帝兒, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Lhasa | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 太陽, 太陽公公 childish |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 太陽, 日熱 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 太陽, 熱頭 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 太陽, 熱頭 |
| Southwestern Mandarin | Wenshan | 太陽, 熱頭 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 太陽, 熱頭 |
| Southwestern Mandarin | Lancang | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Weixi | 太陽, 熱頭 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 太陽, 日頭 dated |
| Southwestern Mandarin | Guilin (Lingui) | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Guanyang | 日頭火 |
| Southwestern Mandarin | Lipu | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou (Luorong) | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Sanjiang (Danzhou) | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Xiakuojie) | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 熱頭, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 太陽, 熱頭 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fucheng, Wuming) | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Xiangzhou (Nalu) | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Yongzhou | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Shiquan | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Ziyang | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Anji (Lianmin; Hubei) | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 熱頭, 太陽, 小熱, 小日 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 太陽, 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 日頭, 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 日頭, 太陽 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 日頭 |
| Southwestern Mandarin | Pematangsiantar | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 太陽, 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 太陽, 熱頭 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou (Jiangdu) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Baoying | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Gaoyou | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Yizheng | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Taizhou | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Taixing | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Taizhou (Jiangyan) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Jingjiang (Dongxing) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Zhenjiang | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Jurong | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhong | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 太陽, 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Guanyun | 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Guannan | 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an (Huai'an District) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an (Huaiyin) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an (Hongze) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Xuyi | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Jinhu | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 太陽, 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Rugao | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Rudong | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Hai'an | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Yancheng | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Dongtai | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Binhai | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Sheyang | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Funing | 日頭, 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Jianhu | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Xiangshui | 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Shuyang | 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Sihong | 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Siyang | 太陰 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 太陽, 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Zongyang | 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 太陽, 熱頭 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu (Qingshui) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Xuancheng | 太陽, 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Langxi | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Guangde | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Tongling | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 太陽, 熱頭 |
| Jianghuai Mandarin | Chuzhou | 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 太陽, 日頭 |
| Jianghuai Mandarin | Anji (Ancheng; Anqing) | 太陽 |
| Jianghuai Mandarin | Jinhua (Shuiduiji) | 太陽 |
| Mandarin | Maoming (Hualou, Dianbai; Junhua) | 日頭, 熱頭 |
| Mandarin | Qinzhou (Longmengang) | 太陽 |
| Mandarin | Huidong (Pinghai Junhua) | 日頭 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 日頭 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 日頭 |
| Mandarin | Jiangshan (Nianbadu) | 日頭 |
| Mandarin | Kaihua (Huabu) | 太陽 |
| Mandarin | Yushan (Huaiyu) | 熱頭 |
| Mandarin | Xiangshan (Juexi) | 太陽 |
| Cantonese | Guangzhou | 熱頭, 日頭, 太陽 |
| Cantonese | Hong Kong | 太陽, 熱頭, 日頭, 太陽伯伯 childish |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 熱頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 熱頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 日頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 熱頭 |
| Cantonese | Hong Kong (Sam Mun Tsai; Tanka) | 熱頭 |
| Cantonese | Macau | 熱頭 |
| Cantonese | Macau (Tanka) | 熱頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 熱頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 熱頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 熱頭 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Foshan | 熱頭 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 熱頭 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 熱頭 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 熱頭 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 日頭 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 熱頭 |
| Cantonese | Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) | 熱頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 熱頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Tangjiawan, Xiangzhou) | 日頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 日頭 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 日 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 日頭 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 日頭 |
| Cantonese | Taishan | 日頭 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 太陽 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 熱頭 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 熱頭 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 日頭 |
| Cantonese | Dongguan | 熱頭, 阿日 |
| Cantonese | Shenzhen (Luohu) | 日頭 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 熱頭 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 熱頭 |
| Cantonese | Qingyuan | 熱頭 |
| Cantonese | Fogang | 日頭 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 熱頭 |
| Cantonese | Yangshan | 熱頭 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 熱頭 |
| Cantonese | Lianshan (Yonghe) | 熱頭 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 熱頭 |
| Cantonese | Shaoguan | 熱頭 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 日頭 |
| Cantonese | Renhua | 熱頭 |
| Cantonese | Lechang | 日頭 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 熱頭 |
| Cantonese | Sihui | 熱頭 |
| Cantonese | Guangning | 熱頭 |
| Cantonese | Deqing | 熱頭 |
| Cantonese | Huaiji | 熱頭 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 熱頭 |
| Cantonese | Yunfu | 熱頭 |
| Cantonese | Xinxing | 熱頭 |
| Cantonese | Luoding | 熱頭 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 熱頭 |
| Cantonese | Yangjiang | 熱頭, 日頭, 太陽 |
| Cantonese | Xinyi | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 熱頭 |
| Cantonese | Gaozhou | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Huazhou | 熱頭 |
| Cantonese | Zhanjiang | 熱頭 |
| Cantonese | Lianjiang | 熱頭 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Nanning | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Nanning (Tanka) | 日頭 |
| Cantonese | Wuzhou | 熱頭 |
| Cantonese | Wuzhou (Longxu) | 熱頭 |
| Cantonese | Cangwu (Shiqiao) | 熱頭 |
| Cantonese | Yulin | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Rongxian | 熱頭 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 日頭 |
| Cantonese | Guiping | 熱頭 |
| Cantonese | Guiping (Jintian) | 日頭, 熱頭 |
| Cantonese | Guiping (Jiangkou) | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 熱頭 |
| Cantonese | Guiping (Mule) | 熱頭 |
| Cantonese | Pingnan | 日頭, 熱頭 |
| Cantonese | Pingnan (Danzhu) | 日頭, 熱頭 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 日頭 |
| Cantonese | Mengshan (Xinxu) | 日頭, 熱頭, 太陽 |
| Cantonese | Mengshan (Chentang) | 熱頭, 太陽 |
| Cantonese | Guigang (Gangcheng) | 熱頭 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 熱頭 |
| Cantonese | Guigang (Pingdong) | 日頭, 熱頭 |
| Cantonese | Beiliu | 熱頭 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 日頭 |
| Cantonese | Baise | 熱頭 |
| Cantonese | Bobai | 熱頭 |
| Cantonese | Lingshan | 日頭 |
| Cantonese | Pubei | 日頭 |
| Cantonese | Qinzhou | 日頭 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiaodong) | 日頭 |
| Cantonese | Qinzhou (Changtan) | 熱頭, 日頭, 太陽 new-style |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 日頭 |
| Cantonese | Beihai | 熱頭, 日頭 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 熱頭 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 日頭 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 日頭, 太陽, 熱頭 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 日頭, 熱頭 |
| Cantonese | Ningming | 日頭 |
| Cantonese | Hengzhou | 日頭 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 日頭 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 日頭, 太陽, 熱頭 |
| Cantonese | Dongxing | 日頭 |
| Cantonese | Chongzuo (Laituan) | 熱頭 |
| Cantonese | Fusui (Qujiu) | 熱頭 |
| Cantonese | Lingchuan (Yangjia) | 熱頭 |
| Cantonese | Pingle (Majia) | 熱頭 |
| Cantonese | Pingle (Shuishan) | 日頭 |
| Cantonese | Lipu (Zhaicun) | 日頭 |
| Cantonese | Danzhou | 日頭 |
| Cantonese | Sanya (Yanglan; Maihua) | 熱頭 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 熱頭, 太陽 |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 太陽 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 太陽 |
| Cantonese | Sarikei (Xinhui) | 日頭 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 熱頭, 太陽, 日頭 |
| Cantonese | Jakarta (Guangfu) | 日頭 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 日頭 |
| Cantonese | Móng Cái | 日頭, 太陽, 熱頭 |
| Cantonese | Phnom Penh (Guangfu) | 日頭, 熱頭 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 日頭, 太陽 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 太陽, 日頭 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 日頭 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 熱頭 |
| Cantonese | Manila (Guangfu) | 熱頭 |
| Gan | Nanchang | 日頭, 太陽 |
| Gan | Nanchang (Wangcheng) | 日頭 |
| Gan | Nanchang County (Tacheng) | 日頭 |
| Gan | Anyi | 日頭 |
| Gan | Hukou | 日頭 |
| Gan | Lushan | 日頭 |
| Gan | Yongxiu | 日頭 |
| Gan | Gongqingcheng (Jiangyi) | 熱頭 |
| Gan | Xiushui | 熱頭 |
| Gan | Pengze | 日頭 |
| Gan | Duchang | 日頭 |
| Gan | Duchang (Tutang) | 日頭 |
| Gan | Duchang (Yangfeng) | 日頭 |
| Gan | Wuning (Quankou) | 日頭 |
| Gan | Poyang | 日頭 |
| Gan | Poyang (Mangtang) | 日頭 |
| Gan | Yugan | 日頭 |
| Gan | Wannian | 日頭 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 日頭 |
| Gan | Hengfeng | 日頭 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 日頭 |
| Gan | Yanshan (Yongping) | 日頭 |
| Gan | Shangrao (Shixia) | 日頭 |
| Gan | Shangrao (Hongmen) | 熱頭 |
| Gan | Yushan (Wencheng) | 熱頭 |
| Gan | Jingdezhen | 日頭, 太陽 |
| Gan | Leping | 日頭 |
| Gan | Yichun | 日頭 |
| Gan | Yifeng | 日頭 |
| Gan | Gao'an | 日頭 |
| Gan | Fengxin | 熱頭 |
| Gan | Shanggao | 日頭 |
| Gan | Wanzai | 日頭 |
| Gan | Fengcheng | 日頭 |
| Gan | Fengcheng (Shitan) | 日頭 |
| Gan | Xinyu | 日頭牯 |
| Gan | Fuzhou | 熱頭, 日頭 |
| Gan | Fuzhou (Shangdundu) | 熱頭 |
| Gan | Fuzhou (Dongxiang) | 熱頭 |
| Gan | Nancheng | 熱頭 |
| Gan | Nanfeng | 熱頭 |
| Gan | Yihuang | 太陽 |
| Gan | Lichuan | 日, 熱頭 |
| Gan | Chongren | 日頭 |
| Gan | Pingxiang | 日頭, 日頭牯 |
| Gan | Lianhua | 熱頭 |
| Gan | Luxi | 日頭 |
| Gan | Ji'an | 日頭 |
| Gan | Jishui (Luotian) | 日頭 |
| Gan | Yongfeng | 日頭 |
| Gan | Taihe | 日頭 |
| Gan | Xiajiang | 熱谷 |
| Gan | Yongxin | 日頭 |
| Gan | Yingtan | 日頭 |
| Gan | Yingtan (Yujiang) | 日頭 |
| Gan | Guixi | 日頭 |
| Gan | Susong (Heta) | 日頭 |
| Gan | Susong (Gaoling) | 日頭 |
| Gan | Huaining (Shipai) | 日頭 |
| Gan | Yuexi | 太陽, 日頭 |
| Gan | Taihu | 日頭 |
| Gan | Yangxin | 日頭, 日頭眼 |
| Gan | Yangxin (Guohe) | 日頭 |
| Gan | Xianning (Maqiao) | 日頭, 日頭眼, 太陽, 太陽眼 |
| Gan | Yueyang | 太陽爹爹 |
| Gan | Yueyang County (Baixiang) | 日頭 |
| Gan | Linxiang | 太陽 |
| Gan | Pingjiang (Xijiang) | 太陽, 日頭 |
| Gan | Pingjiang (Nanjiang) | 熱頭 |
| Gan | Liuyang | 日頭, 太陽 |
| Gan | Liuyang (Dayao) | 日頭 |
| Gan | Liuyang (Fengyu) | 太陽 |
| Gan | Liling (Baitutan) | 日頭 |
| Gan | Liling (Banshan) | 日頭 |
| Gan | Youxian | 日頭 |
| Gan | Chaling | 日頭 |
| Gan | Changning | 日頭 |
| Gan | Changning (Tashan) | 日頭 |
| Gan | Leiyang | 日頭 |
| Gan | Anren | 日頭, 日頭眼 |
| Gan | Zixing (Xingning) | 日頭眼 |
| Gan | Longhui (Liuduzhai) | 日頭 |
| Gan | Dongkou | 日頭 |
| Gan | Dongkou (Shijiang) | 日頭 |
| Gan | Jianning | 熱頭 |
| Gan | Taining | 熱頭 |
| Gan | Ankang (Niuti) | 太陽 |
| Hakka | Meixian | 日頭 |
| Hakka | Xingning | 日頭 |
| Hakka | Dabu | 日頭 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 熱頭 |
| Hakka | Fengshun (Tangkeng) | 熱頭 |
| Hakka | Fengshun (Liuhuang) | 日頭 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Huiyang | 日頭 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 日頭 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 日頭 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 日頭 |
| Hakka | Shenzhen (Luohu) | 日頭 |
| Hakka | Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng) | 熱頭 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 日頭, 熱頭 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 熱頭 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 日頭 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 日頭, 熱頭 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 日頭 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 日頭 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 熱頭, 太陽 |
| Hakka | Zijin | 日頭 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Lianping | 熱頭 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 日頭 |
| Hakka | Wengyuan | 熱頭 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 熱頭 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 熱頭 |
| Hakka | Lechang (Meihua) | 熱頭 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 熱頭 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 日頭 |
| Hakka | Liannan | 熱頭 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 熱頭 |
| Hakka | Jiexi | 日頭, 熱頭 |
| Hakka | Jiexi (Huizhai) | 日頭 |
| Hakka | Luhe | 熱頭 |
| Hakka | Raoping (Xinfeng) | 日頭 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 日頭 |
| Hakka | Pinghe (Jiufeng) | 熱頭, 日頭 |
| Hakka | Nanjing (Meilin) | 日頭 |
| Hakka | Nanjing (Tianluokeng, Shuyang) | 日頭 |
| Hakka | Changting | 熱頭 |
| Hakka | Shanghang | 熱頭 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 熱頭, 日頭 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 熱頭 |
| Hakka | Longyan (Gaobei, Yongding) | 熱頭 |
| Hakka | Longyan (Hukeng, Yongding) | 熱頭 |
| Hakka | Wuping | 熱頭 |
| Hakka | Wuping (Zhongshan) | 日頭 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 熱頭 |
| Hakka | Wuping (Wudong) | 熱頭 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 熱頭, 日頭 |
| Hakka | Liancheng | 熱頭 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 熱頭 |
| Hakka | Liancheng (Juxi) | 熱頭 |
| Hakka | Liancheng (Zhongbao) | 日頭 |
| Hakka | Liancheng (Laiyuan) | 日頭 |
| Hakka | Ninghua | 熱頭 |
| Hakka | Qingliu | 熱頭 |
| Hakka | Yudu | 日頭, 太陽 |
| Hakka | Ningdu | 日頭 |
| Hakka | Ruijin | 熱頭 |
| Hakka | Shicheng | 熱頭 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 熱頭 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 熱頭 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 熱頭 |
| Hakka | Dayu | 熱頭 |
| Hakka | Taoyuan | 日頭, 太陽 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Pingtung (Daluguan, Gaoshu; S. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Pingtung (Jiadong; S. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 日頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 日頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu) | 日頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu) | 日頭 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 日頭 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 日頭, 熱頭 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 日頭 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 日頭 |
| Hakka | Nantou (Guoxing; Lufeng) | 熱頭 |
| Hakka | Hong Kong | 日頭 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 熱頭 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 熱頭 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 熱頭 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 熱頭 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 熱頭 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 熱頭 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 熱頭 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 熱頭 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 熱頭 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 熱頭 |
| Hakka | Fumian (Xisha, Xinqiao) | 日頭 |
| Hakka | Luchuan | 熱頭 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 熱頭 |
| Hakka | Luchuan (Sihe, Hengshan) | 熱頭 |
| Hakka | Luchuan (Wushi) | 熱頭 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 熱頭 |
| Hakka | Bobai (Longtan) | 熱頭 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 熱頭 |
| Hakka | Bobai (Cuntou, Xintian) | 熱頭 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 熱頭 |
| Hakka | Beiliu (Gonghe, Xilang) | 熱頭 |
| Hakka | Beiliu (Mumian, Xilang) | 熱頭 |
| Hakka | Xingye (Gaofeng) | 熱頭, 日頭 |
| Hakka | Rongxian (Xiandi) | 熱頭 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 日頭 |
| Hakka | Binyang (Wangling) | 熱頭 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 日頭 |
| Hakka | Lipu (Shuangduitun) | 日頭 |
| Hakka | Lipu (Dashigu) | 日頭 |
| Hakka | Pingle (Tong'an) | 熱頭 |
| Hakka | Yangshuo (Jinbao) | 日頭 |
| Hakka | Tianlin (Gaolong) | 日頭 |
| Hakka | Qinzhou | 日頭 |
| Hakka | Guidong | 日頭眼 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 日頭 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 日頭 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 日頭 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 日頭 |
| Hakka | Chengdu (Hexingchang) | 日頭 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 日頭, 日頭菩薩 |
| Hakka | Weiyuan (Guanyingtan) | 日頭 |
| Hakka | Yilong (Ma'an) | 熱頭 |
| Hakka | Xichang (Huanglianguan) | 熱頭 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 太陽, 日頭 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 日頭 |
| Hakka | Sabah (Huiyang) | 日頭 |
| Hakka | Sabah (Hepo) | 日頭 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Huiyang) | 日頭 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 熱頭 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 日頭 |
| Hakka | Senai (Hepo) | 熱頭 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 日頭 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 日頭 |
| Hakka | Singkawang | 日頭 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | 日頭 |
| Hakka | Mempawah (Meixian) | 日頭 |
| Hakka | Medan (Metal - Meixian) | 日頭 |
| Hakka | Singapore (Meixian) | 日頭 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 日頭 |
| Hakka | Belait (Hepo) | 熱頭 |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 日頭 |
| Hakka | Bangkok (Fengshun) | 日頭 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 熱頭 |
| Hakka | Yangon (Meixian) | 日頭 |
| Hakka | Ho Chi Minh City | 日頭 |
| Huizhou | Jixi | 日頭, 日頭孔 |
| Huizhou | Shexian | 日頭, 日頭孔, 太陽 |
| Huizhou | Shexian (Xianggao) | 太陽 |
| Huizhou | Shexian (Daguyun) | 日頭, 日頭孔, 太陽 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 日頭, 太陽 |
| Huizhou | Huangshan (Huizhou) | 太陽 |
| Huizhou | Xiuning | 日頭, 太陽 |
| Huizhou | Yixian | 熱頭 |
| Huizhou | Qimen | 日頭, 太陽 |
| Huizhou | Qimen (Anling; Minhua) | 日頭 |
| Huizhou | Wuyuan | 日頭, 太陽 |
| Huizhou | Wuyuan (Qiukou) | 日頭 |
| Huizhou | Wuyuan (Jiangwan) | 日頭 |
| Huizhou | Fuliang | 日頭 |
| Huizhou | Fuliang (Ehu) | 日頭 |
| Huizhou | Dexing | 日頭 |
| Huizhou | Dexing (Zhancai) | 日頭 |
| Huizhou | Jingde | 日頭 |
| Huizhou | Shitai (Xianyu) | 日頭 |
| Huizhou | Chun'an (Qiandaohu) | 日頭, 日頭公 childish, 日頭公公 childish |
| Huizhou | Chun'an (Jiangjia) | 日頭, 日頭公, 日頭公公 childish |
| Huizhou | Jiande (Meicheng) | 日頭, 太陽 |
| Huizhou | Jiande (Shouchang) | 日頭 |
| Jin | Taiyuan | 陽婆, 陽婆爺, 日頭, 太陽 |
| Jin | Taiyuan (Jiancaoping) | 陽婆, 陽婆爺 |
| Jin | Taiyuan (Jinyuan) | 日頭, 日頭爺 |
| Jin | Pingyao | 日頭爺, 太陽爺, 爺爺 |
| Jin | Yangyuan | 太陽, 熱頭, 爺爺 |
| Jin | Datong | 太陽, 日頭 |
| Jin | Datong (Yunzhou) | 日頭 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 太陽, 日頭 |
| Jin | Xinzhou | 太陽, 爺爺 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 太陽, 熱頭兒 |
| Jin | Lanxian | 陽婆 |
| Jin | Changzhi | 太陽, 老爺兒, 日頭 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 陽婆 |
| Jin | Linhe | 陽婆, 太陽 |
| Jin | Jining | 日頭, 陽婆, 太陽 |
| Jin | Liangcheng | 日頭, 陽婆, 太陽 |
| Jin | Hohhot | 陽婆兒, 陽婆, 太陽, 日頭 |
| Jin | Baotou | 日頭, 陽婆 |
| Jin | Dongsheng | 陽婆 |
| Jin | Haibowan | 陽婆 |
| Jin | Erenhot | 太陽 |
| Jin | Pingshan | 太陽, 日頭 |
| Jin | Zhangjiakou | 太陽, 熱頭, 日頭 |
| Jin | Zhangjiakou (Chongli) | 爺影兒 |
| Jin | Handan | 老爺兒 |
| Jin | Linzhang | 爺兒, 爺爺兒 |
| Jin | Anyang | 太陽, 爺兒, 老爺兒 |
| Jin | Linzhou | 老爺兒 |
| Jin | Suide | 太陽, 熱頭兒 |
| Jin | Shenmu | 日頭兒, 陽婆, 太陽 |
| Jiuxing Yumin | Jiande | 日頭, 日頭孔 |
| Jiuxing Yumin | Jinhua | 日頭, 日頭孔 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 日頭, 日頭孔 |
| Jiuxing Yumin | Tunxi | 日頭 |
| Northern Min | Jian'ou | 日頭 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 日頭, 日頭貢 |
| Northern Min | Nanping (Xiayang, Yanping) | 日頭 |
| Northern Min | Nanping (Xiadao, Yanping) | 日頭 |
| Northern Min | Songxi | 日頭 |
| Northern Min | Zhenghe | 日頭 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 日頭 |
| Northern Min | Shunchang (Yangdun) | 日頭 |
| Northern Min | Jianyang | 日頭 |
| Northern Min | Wuyishan | 日頭 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 日頭 |
| Eastern Min | Fuzhou | 日頭 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 日頭 |
| Eastern Min | Lianjiang | 日頭 |
| Eastern Min | Minhou | 日頭 |
| Eastern Min | Fuqing | 日頭 |
| Eastern Min | Pingtan | 日頭 |
| Eastern Min | Yongtai | 日頭 |
| Eastern Min | Minqing | 日頭 |
| Eastern Min | Gutian | 日頭 |
| Eastern Min | Pingnan | 日頭 |
| Eastern Min | Luoyuan | 日頭 |
| Eastern Min | Fu'an | 日頭 |
| Eastern Min | Ningde | 日頭 |
| Eastern Min | Xiapu | 日頭 |
| Eastern Min | Zherong | 日頭 |
| Eastern Min | Shouning | 日頭 |
| Eastern Min | Zhouning | 日頭 |
| Eastern Min | Fuding | 日頭 |
| Eastern Min | Youxi | 日頭 |
| Eastern Min | Youxi (Xiyang, Xibin) | 日頭 |
| Eastern Min | Youxi (Tiantang, Yangzhong) | 日頭 |
| Eastern Min | Youxi (Tangchuan) | 日頭 |
| Eastern Min | Youxi (Zhongxian) | 日頭 |
| Eastern Min | Matsu | 日頭 |
| Eastern Min | Taishun | 日頭 |
| Eastern Min | Cangnan | 太陽, 熱頭佛 |
| Eastern Min | Cixi (Guanhaiwei) | 日頭 |
| Eastern Min | Longyou (Lingshan) | 日頭 |
| Southern Min | Xiamen | 日頭, 日, 日頭公, 太陽 |
| Southern Min | Xiamen (Heshan) | 日頭 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 日頭 |
| Southern Min | Quanzhou | 日頭, 日 |
| Southern Min | Jinjiang | 日頭 |
| Southern Min | Hui'an | 日頭 |
| Southern Min | Anxi | 日頭 |
| Southern Min | Yongchun | 日頭, 日, 日頭公 |
| Southern Min | Zhangzhou | 日頭, 日, 日頭公 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 日頭 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 日頭 |
| Southern Min | Hua'an | 日頭 |
| Southern Min | Nanjing | 日頭 |
| Southern Min | Zhangpu | 日頭 |
| Southern Min | Zhao'an | 日頭 |
| Southern Min | Dongshan | 日頭公, 日頭 |
| Southern Min | Taipei | 日頭, 太陽 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 日頭 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 日頭 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 日頭 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 日頭 |
| Southern Min | Kaohsiung | 日頭 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 日頭 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 日頭 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 日頭 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 日頭 |
| Southern Min | Yilan | 太陽, 日頭 |
| Southern Min | Yilan (Luodong) | 日頭 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 日頭, 太陽 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 日頭公, 日頭 |
| Southern Min | Changhua (Yongjing) | 日頭公 |
| Southern Min | Taichung | 日頭 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 日頭 |
| Southern Min | Tainan | 日頭 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 日頭 |
| Southern Min | Tainan (Shanhua) | 日頭 |
| Southern Min | Taitung | 日頭 |
| Southern Min | Hsinchu | 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Miaoli (Houlong) | 日頭 |
| Southern Min | Yunlin (Mailiao) | 日, 日頭 |
| Southern Min | Chiayi | 日頭 |
| Southern Min | Chiayi County (Dongshi) | 日頭 |
| Southern Min | Pingtung (Baoli, Checheng) | 日頭 |
| Southern Min | Kinmen | 日頭 |
| Southern Min | Kinmen (Jinsha) | 日頭, 日 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 日頭, 日 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 日頭 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 日頭, 日 |
| Southern Min | Malacca City (Hokkien) | 日頭, 太陽 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 日頭 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 日頭 |
| Southern Min | Longyan | 日頭 |
| Southern Min | Zhangping | 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Datian | 日頭 |
| Southern Min | Datian (Guangping) | 日頭 |
| Southern Min | Youxi (Jiemian, Banmian) | 日頭 |
| Southern Min | Youxi (Longyi, Xinyang) | 日頭 |
| Southern Min | Shunchang (Pushang) | 日頭 |
| Southern Min | Xiapu (Sansha) | 日頭 |
| Southern Min | Puxian (Fuye, Xiuyu) | 日頭 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 熱頭 |
| Southern Min | Pingnan (Pingtian) | 日頭 |
| Southern Min | Pingnan (Sijie) | 日頭 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 日頭, 太陽 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 日頭 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 日頭 |
| Southern Min | Pingle (Zhoutang) | 日頭 |
| Southern Min | Lechang (Tatou) | 日頭 |
| Southern Min | Renhua (Changshabei) | 日頭 |
| Southern Min | Yingde (Yuzui) | 日頭 |
| Southern Min | Yunan (Liantan) | 日頭 |
| Southern Min | Heyuan (Nijin) | 熱頭 |
| Southern Min | Hangzhou (Pingfeng) | 日曝 |
| Southern Min | Cangnan | 日頭, 日佛 |
| Southern Min | Wenling (Ruoshan & Shitang) | 日公, 日頭 |
| Southern Min | Yixing (Shangba) | 日頭 |
| Southern Min | Langxi (Feili) | 日頭, 日頭佛 |
| Southern Min | Chaozhou | 日, 日頭, 日頭公, 太陽 |
| Southern Min | Raoping | 日頭 |
| Southern Min | Shantou | 日, 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 日, 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Shantou (Daxin, Chenghai) | 日 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 日頭 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 日, 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 日, 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Jieyang | 日, 日頭, 日頭公 |
| Southern Min | Puning | 日頭, 日 |
| Southern Min | Lufeng | 日頭 |
| Southern Min | Haifeng | 日, 日頭 |
| Southern Min | Fengshun (Liuhuang) | 日頭 |
| Southern Min | Hong Kong (Yuen Chau Tsai) | 日頭 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Phnom Penh (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Ho Chi Minh City (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Vientiane (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 日頭 |
| Southern Min | Leizhou | 日頭, 日頭寶 |
| Southern Min | Maoming (Xiadong, Dianbai) | 日頭 |
| Southern Min | Wenchang | 日, 日頭 |
| Southern Min | Haikou | 日, 日頭 |
| Southern Min | Chengmai | 日頭 |
| Southern Min | Qionghai | 日頭 |
| Southern Min | Wanning | 日頭 |
| Southern Min | Tunchang | 日頭 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 日頭 |
| Southern Min | Belait (Hainanese) | 日, 日頭 |
| Puxian Min | Putian | 日頭 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 日頭 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 日頭 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 日頭 |
| Puxian Min | Xianyou | 日頭 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 日頭 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 日頭 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 日頭 |
| Central Min | Yong'an | 日頭 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 日頭 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 日頭 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 日頭 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 熱頭 |
| Shaojiang Min | Guangze | 熱頭 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 月頭 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 日頭公 |
| Shaojiang Min | Shunchang | 月頭 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 太陽, 熱頭 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 熱頭, 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Shajing) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Gejiayuan) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Zhegulu) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xinxu) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Silian) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Xiuxiang) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Nanning (Sucun) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Binyang | 日頭 |
| Southern Pinghua | Binyang (Xinqiao) | 熱頭 |
| Southern Pinghua | Hengzhou (Baihe) | 熱頭 |
| Southern Pinghua | Chongzuo (Laituan) | 熱頭 |
| Southern Pinghua | Liucheng (Yangmei) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Liucheng (Guzhai) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Hechi (Desheng, Yizhou) | 日頭 |
| Southern Pinghua | Luocheng (Niubi) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Chaoyang) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dongbianzhou) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Zhuyuan) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dabu) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 月頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Qianjing) | 月頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 日頭, 月頭, 熱頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Huangsha, Lingui) | 月頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liangjiang, Lingui) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 月頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gaoqiao) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gudong) | 月頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Tanxia) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 熱頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Gongping) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Lantian) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Guanyang (Guanyinge) | 熱頭火 |
| Northern Pinghua | Quanzhou (Wenqiao) | 熱頭, 熱頭火 |
| Northern Pinghua | Pingle (Zhangjia) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Pingle (Xintangmian) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Yangshuo (Jima) | 太陽 |
| Northern Pinghua | Yangshuo (Putao) | 日頭, 日頭火 |
| Northern Pinghua | Yongfu (Jiangxi) | 日頭 |
| Northern Pinghua | Yongfu (Chongshan) | 日頭火 |
| Northern Pinghua | Zhongshan (Gong'an) | 日頭 |
| Shehua | Ningde | 日頭 |
| Shehua | Fu'an | 日頭 |
| Shehua | Fuding | 日頭, 熱頭 |
| Shehua | Zhouning | 日頭 |
| Shehua | Xiapu | 日頭 |
| Shehua | Shouning | 日頭 |
| Shehua | Gutian | 日頭 |
| Shehua | Luoyuan | 日頭 |
| Shehua | Sanming | 日頭 |
| Shehua | Shunchang | 日頭 |
| Shehua | Hua'an | 日頭 |
| Shehua | Zhangping (Shanyang) | 日頭 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 日頭 |
| Shehua | Yanshan (Taiyuan) | 日頭 |
| Shehua | Wuning | 熱頭 |
| Shehua | Cangnan | 熱頭, 日頭 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 熱頭 |
| Shehua | Jingning (Zhengkeng) | 熱頭, 太陽 |
| Shehua | Lishui | 熱頭 |
| Shehua | Longyou | 熱頭 |
| Shehua | Hangzhou (Lin'an) | 日頭 |
| Shehua | Jiande | 熱頭 |
| Shehua | Jinhua (Dakeng) | 熱頭 |
| Shehua | Ningguo (Yunti) | 日頭 |
| Shehua | Chaozhou | 日頭 |
| Shehua | Fengshun | 熱頭 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 日頭 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 日頭 |
| Waxiang | Luxi (Liangjiatan) | 日頭 |
| Waxiang | Luxi (Lijiatian) | 日頭 |
| Waxiang | Chengbu (Xuntou) | 日頭 |
| Wu | Shanghai | 太陽, 日頭 dated |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 太陽, 日頭, 太陽公公 |
| Wu | Shanghai (Jiading) | 日頭 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 太陽, 日頭 rare, 太陽公公 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 日頭 |
| Wu | Suzhou | 太陽, 日頭 |
| Wu | Suzhou (Wujiang) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Wuxi | 太陽, 日頭 |
| Wu | Changshu | 太陽, 日頭 rare |
| Wu | Kunshan | 日頭, 太陽 rare |
| Wu | Taicang | 太陽 |
| Wu | Nantong (Tongzhou) | 太陽 |
| Wu | Qidong | 熱頭 |
| Wu | Nantong (Haimen) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Haimen (Sijia) | 太陽 |
| Wu | Jiaxing | 日頭, 太陽 |
| Wu | Jiashan | 日頭, 太陽 |
| Wu | Pinghu | 日頭, 太陽 |
| Wu | Haining (Yanguan) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Tongxiang | 日頭 |
| Wu | Haiyan | 日頭, 太陽 |
| Wu | Changzhou | 太陽, 日頭 |
| Wu | Liyang | 太陽, 日頭 |
| Wu | Changzhou (Jintan) | 日頭 |
| Wu | Yixing | 太陽, 日頭 rare |
| Wu | Danyang | 太陽, 日頭 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Jingjiang | 太陽 |
| Wu | Jiangyin | 太陽 |
| Wu | Nanjing (Gaochun) | 太陽 |
| Wu | Nanjing (Zhongbao, Gaochun) | 太陽 |
| Wu | Huzhou | 太陽 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 太陽, 日頭 rare |
| Wu | Changxing | 日頭, 太陽 |
| Wu | Anji | 太陽菩薩, 太陽 |
| Wu | Anji (Xiaofeng) | 太陽 |
| Wu | Deqing | 日頭, 太陽 |
| Wu | Hangzhou | 太陽 |
| Wu | Hangzhou (Yuhang) | 太陽 |
| Wu | Hangzhou (Lin'an) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Hangzhou (Fuyang) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Hangzhou (Xiaoshan) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Tonglu | 日頭, 太陽 |
| Wu | Tonglu (Wusheng) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Shaoxing | 太陽, 太陽菩薩 |
| Wu | Zhuji | 日頭, 太陽菩薩 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 日頭, 太陽 rare |
| Wu | Shengzhou | 日頭, 日頭菩薩 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Xinchang | 太陽菩薩, 日頭 |
| Wu | Ningbo | 太陽, 日頭, 日頭菩, 日頭菩薩 |
| Wu | Ningbo (Zhenhai) | 太陽, 日頭, 日頭菩, 日頭菩薩 |
| Wu | Ningbo (Fenghua) | 太陽, 日頭, 日頭菩薩 |
| Wu | Yuyao | 太陽, 太陽菩薩, 日頭 |
| Wu | Cixi | 日頭 |
| Wu | Xiangshan | 太陽, 太陽菩薩, 日頭 |
| Wu | Ninghai | 日頭, 太陽 |
| Wu | Zhoushan | 太陽, 日頭, 日頭菩薩 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 太陽, 日頭, 日頭菩薩 |
| Wu | Tiantai | 日頭 |
| Wu | Xianju | 日頭 |
| Wu | Sanmen | 日頭, 日頭佛 |
| Wu | Linhai | 太陽, 日頭 |
| Wu | Wenling | 日頭, 太陽佛 |
| Wu | Yuhuan | 太陽 |
| Wu | Wenzhou | 太陽, 太陽佛, 熱頭, 熱頭佛 |
| Wu | Yueqing | 太陽, 太陽佛 |
| Wu | Yongjia (Fenglin) | 太陽, 太陽佛, 熱頭 |
| Wu | Rui'an | 太陽菩薩, 太陽 |
| Wu | Longgang | 太陽 |
| Wu | Cangnan (Jinxiang) | 太陽 |
| Wu | Cangnan (Pucheng) | 熱頭佛 |
| Wu | Pingyang | 太陽, 日頭 |
| Wu | Taishun | 日頭, 日頭佛 |
| Wu | Wencheng | 日頭, 日頭佛 |
| Wu | Lishui | 日頭 |
| Wu | Qingtian | 日頭 |
| Wu | Jinyun | 熱頭 |
| Wu | Wuyi (Liucheng) | 日頭 |
| Wu | Songyang (Xiping) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Songyang (Gushi) | 日頭, 太陽 |
| Wu | Yunhe | 日頭, 太陽菩薩 |
| Wu | Jingning | 日頭, 太陽 |
| Wu | Qingyuan | 日頭 |
| Wu | Longquan | 日頭 |
| Wu | Quzhou | 日頭, 太陽, 日頭孔 |
| Wu | Suichang | 日頭, 太陽 |
| Wu | Jiangshan | 日頭, 倍日 |
| Wu | Changshan | 太陽, 日頭, 屏日 |
| Wu | Kaihua | 日頭, 日頭春 |
| Wu | Longyou | 日頭, 日頭孔 |
| Wu | Jinhua | 日頭, 日頭孔, 太陽 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 日頭, 日頭孔 |
| Wu | Yiwu | 熱頭, 熱頭菩薩, 太陽 rare |
| Wu | Yongkang | 日頭, 日頭空, 太陽, 熱頭 |
| Wu | Pujiang | 日頭孔, 日頭 |
| Wu | Dongyang | 熱頭, 熱頭孔, 太陽 |
| Wu | Pan'an | 日頭 |
| Wu | Wuyi | 日頭, 日兒頭 |
| Wu | Lanxi | 日頭, 太陽 |
| Wu | Shangrao | 日頭 |
| Wu | Shangrao (railway koine) | 太陽 |
| Wu | Shangrao (Zhengfang) | 熱頭 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 熱頭 |
| Wu | Yushan | 熱頭, 弼熱 |
| Wu | Yanshan (Jiangcun) | 日頭 |
| Wu | Hengfeng (Geyuan) | 日頭 |
| Wu | Xuancheng (Yanchi) | 太陽, 日頭 |
| Wu | Xuancheng (Jinpai) | 太陽, 日頭 rare |
| Wu | Wuhu (Liulang) | 太陽 |
| Wu | Tongling (Xihu & Shun'an) | 日頭 |
| Wu | Huangshan | 日頭, 太陽 |
| Wu | Jingxian | 太陽, 日頭 |
| Wu | Jingxian (Zhaji) | 太陽 |
| Wu | Pucheng | 日頭 |
| Xiang | Changsha | 太陽, 日頭, 太陽菩薩 |
| Xiang | Liuyang (Yong'an) | 太陽 |
| Xiang | Xiangtan | 日頭, 太陽 |
| Xiang | Xiangtan County (Cha'ensi) | 日頭 |
| Xiang | Miluo (Changle) | 太陽 |
| Xiang | Xiangxiang | 日頭 |
| Xiang | Xiangxiang (Meiqiao) | 太陽 |
| Xiang | Loudi | 日頭, 日頭窠 |
| Xiang | Shuangfeng | 日頭, 太陽 |
| Xiang | Shaoyang | 太陽 |
| Xiang | Longhui | 日頭 |
| Xiang | Suining | 日頭 |
| Xiang | Dongkou (Huangqiao) | 日頭 |
| Xiang | Hengyang | 日頭 |
| Xiang | Hengshan | 日頭, 太陽 |
| Xiang | Hengshan (Baiguo) | 日頭 |
| Xiang | Quanzhou | 日頭火, 日頭 |
| Xiang | Guanyang (Wenshi) | 日頭 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 日頭, 太陽公公 childish |
| Xiang | Nanchong (Changle) | 太陽 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 熱頭, 熱頭影 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 熱頭 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 日頭 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 日頭 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 日頭 |

### See also

* 太陽／太阳 (tàiyáng)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 太 | 陰 |
| たい Grade: 2 | いん Grade: S |
| on'yomi ||
From Middle Chinese 太陰 (tʰɑiᴴ ʔˠiɪm, “the moon”, literally “great dark, great yin”). Compare 太陽 (taiyō, “the sun”, literally “great light, great yang”). The kan'on reading, so either a later borrowing or a later development within Japan.

#### Pronunciation

* (Tokyo) たいいん [tàííń] (Heiban – [0])
* IPA: [ta̠iĩɴ]

#### Noun

太(たい)陰(いん) • (taiin)
* great yin, ⚏
* the moon
    Synonyms: 月 (tsuki), ムーン (mūn)

##### Antonyms

* 太陽(たいよう) (taiyō): great yang, ⚌

##### Derived terms

* 太(たい)陰(いん)暦(れき) (taīnreki): lunar calendar
* 太(たい)陽(よう)太(たい)陰(いん)暦(れき) (taiyō-taīnreki): lunisolar calendar

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 太 | 陰 |
| たい Grade: 2 | おん Grade: S |
| on'yomi ||
From Middle Chinese 太陰 (tʰɑi$^H$ ʔˠiɪm). The goon reading, so likely the initial borrowing.

#### Pronunciation

* IPA: [ta̠iõ̞ɴ]

#### Proper noun

太(たい)陰(おん) • (Taion)
* Clipping of 太陰神 (Taionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

##### Usage notes

This reading appears to be less common than Daion below.

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 太 | 陰 |
| だい Grade: 2 | おん Grade: S |
| on'yomi ||
Sound shift from Taion above, replacing the standard goon and kan'on reading of tai for 太 with the kan'yōon of dai. Probably influenced by the dai reading of the character 大, which is also sometimes used to spell this name, as seen in the illustration at right.

#### Pronunciation

* (Tokyo) だいおん [dàíóń] (Heiban – [0])
* IPA: [da̠iõ̞ɴ]

#### Proper noun

太(だい)陰(おん) • (Daion)
* Clipping of 太陰神 (Daionjin): goddess of the moon and one of the eight central gods in the Onmyōdō religion

### References

* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 太 | 陰 |

### Noun

太陰 • (taeeum) (hangeul 태음)
* hanja form of 태음 (“the moon”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 太 | 陰 |

### Noun

太陰
* chữ Hán form of thái âm (“the moon”).