# rekord
## Afrikaans
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

rekord (plural rekords)
* record

## Cebuano
### Pronunciation

* Hyphenation: re‧kord

### Etymology 1

From English record, from Middle English recorden (“to repeat, to report”), borrowed from Old French recorder (“to get by heart”), from Latin recordārī (“remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart; mind”).

#### Verb

rekord
* to make a record of information
* to make an audio or video recording of

### Etymology 2

From English record, from Middle English, borrowed from Old French record, from recorder.

#### Noun

rekord
* an item of information put into a temporary or permanent physical medium
* any instance of a physical medium on which information was put for the purpose of preserving it and making it available for future reference
* the most extreme known value of some achievement, particularly in competitive events

### Etymology 3

From English criminal record.

#### Noun

rekord
* a criminal record

### Etymology 4

From English bad record.

#### Noun

rekord
* a bad reputation

### Quotations

For quotations using this term, see Citations:rekord.

## Crimean Tatar
### Etymology

From English record, from French record.

### Noun

rekord
* record (most extreme known value of some achievement)

#### Declension
### References

* Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN

## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈrɛkort]
* Audio:(file)
* Hyphenation: re‧kord

### Noun

rekord m inan
* record (previously unrecorded achievement)

#### Related terms

* rekordér
* rekordman

### Further reading

* “rekord”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “rekord”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

## Danish
### Etymology

From Latin recordari, via English record.

### Noun

rekord c (singular definite rekorden, plural indefinite rekorder)
* a record (best performance or most remarkable event of its kind)

#### Derived terms

* verdensrekord

### References

* “rekord” in Den Danske Ordbog

## Estonian
### Noun

rekord (genitive rekordi, partitive rekordit)
* record (the most extreme known value)

#### Derived terms

* maailmarekord

### Further reading

* “rekord”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

## Hungarian
### Etymology

From English record, from Old French record (“recollection, testimony”), from recorder (“to record, remember”), from Latin recordor (“to remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart, mind”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈrɛkord]
* Hyphenation: re‧kord
* Rhymes: -ord

### Noun

rekord (plural rekordok)
* record (most extreme known value of some achievement)
    Synonym: csúcs
* (computing) record (set of data relating to a single individual or item)

#### Derived terms

* rekorder
* rekorddöntés
* rekorderedmény
* rekordforgalom
* rekordgyorsaság
* rekordidő
* rekordkísérlet
* rekordtermés
* világrekord

### Further reading

* rekord in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

## Maltese
### Etymology

Borrowed from English record.

### Pronunciation

* IPA: /ˈrɛ.kɔrt/

### Noun

rekord m (plural rekords)
* record (best recorded value)

#### Derived terms

* rekord dinji

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From Latin recordari, via English record.

### Noun

rekord m (definite singular rekorden, indefinite plural rekorder, definite plural rekordene)
* a record (best performance or most remarkable event of its kind)

#### Derived terms

* hastighetsrekord
* rekordbok
* rekordforsøk
* rekordmange
* verdensrekord

### References

* “rekord” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Etymology

From Latin recordari, via English record.

### Noun

rekord m (definite singular rekorden, indefinite plural rekordar, definite plural rekordane)
* record (as above)

#### Derived terms

* rekordbok
* rekordforsøk
* rekordmange
* verdsrekord

### References

* “rekord” in The Nynorsk Dictionary.

## Polish
### Etymology

Borrowed from English record, from Middle English, from Old French record, from recorder, from Vulgar Latin recordāre, from Latin recordārī.

### Pronunciation

* IPA: /ˈrɛ.kɔrt/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛkɔrt
* Syllabification: re‧kord

### Noun

rekord m inan
* (sports) record (most extreme known value of some achievement)
* (computing) record (set of data relating to a single individual or item)

#### Derived terms

* rekordowy
* rekordzista
* rekordzistka

#### Related terms

* rekordowo

### Further reading

* rekord in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* rekord in Polish dictionaries at PWN

## Serbo-Croatian
### Etymology

From English record and German Rekord.

### Noun

rèkord m (Cyrillic spelling рѐкорд)
* record (previously unrecorded achievement)

#### Declension
## Swedish
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

rekord n
* record (most extreme known value of some achievement)

#### Declension

| | | nominative | genitive |
| singular | indefinite | rekord | rekords |
| singular | definite | rekordet | rekordets |
| plural | indefinite | rekord | rekords |
| plural | definite | rekorden | rekordens |

#### Derived terms

* världsrekord