# pintura
## Asturian
### Etymology

From Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

### Noun

pintura f (plural pintures)
* paint (substance)

#### Related terms

* pintar
* pintor

## Catalan
### Etymology

Inherited from Old Catalan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [pinˈtu.ɾə]
* IPA: (Valencia) [pinˈtu.ɾa]
* Audio:(file)

### Noun

pintura f (plural pintures)
* painting (act of applying paint)
* painting (artwork)
* paint (substance)

#### Related terms

* pintar
* pintor

### References

* “pintura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
* “pintura” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Classical Nahuatl
### Alternative forms

* bintula

### Etymology

Borrowed from Spanish pintura.

### Pronunciation

* IPA: /pintoːlaʔ/

### Noun

pintura
* A painting.
** 17C: Chimalpahin, Descent of the Kings of Culhuacan and Tenochtitlan
    ynin tlahtolli ytech tlaquixtilli yn bintula quimocahuilitiuh Don Alonso ximenez culhuacan chane

## Galician
### Etymology

From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

### Noun

pintura f (plural pinturas)
* a painting
* painting (activity)

#### Related terms

* pintar
* pintor

## Macanese
### Etymology

From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Sense 4 possibly a semantic loan from Cantonese 畫 / 画 (compare Chinese 上畫 / 上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)), and both senses 3 and 4 may have been influenced by English picture.

### Noun

pintura
* print, picture, painting
    Ondi vas já vai gafinhâ estunga pintura?Where did you uncover this painting?
* picture on playing cards
* photo, photograph
    tirâ pintura ― to take a photo
* film, movie
    olâ pintura ― to see a film

### References

* https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm#p
* Batalha, Graciete Nogueira (1988) “pintura”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 515

## Occitan
### Etymology

From Old Occitan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

### Pronunciation

* Audio (Languedoc):(file)

### Noun

pintura f (plural pinturas)
* paint
* painting

#### Related terms

* pénher
* pintar
* pintor

## Portuguese
### Etymology

From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

### Pronunciation

* IPA: /pĩˈtu.ɾɐ/
* Rhymes: -uɾɐ
* Hyphenation: pin‧tu‧ra

### Noun

pintura f (plural pinturas)
* (countable) a painting
    Synonym: quadro
* (uncountable) painting

#### Related terms

* pintar
* pintor

## Spanish
### Etymology

Inherited from Old Spanish pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra, from pictus with influence from the present stem pingō.

### Pronunciation

* IPA: /pinˈtuɾa/ [pĩn̪ˈt̪u.ɾa]
* Audio (Colombia):(file)
* Rhymes: -uɾa
* Syllabification: pin‧tu‧ra

### Noun

pintura f (plural pinturas)
* painting
* paint (colorant substance)
* paintwork

#### Derived terms

* no poder ver ni en pintura
* pintura al fresco
* pintura al óleo
* pintura al pastel
* pintura al temple
* pintura de miniatura
* pintura de mosaico
* pintura de porcelana
* pintura rupestre
* quitapinturas

#### Related terms

* pintar
* pintor

### Further reading

* “pintura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Tagalog
### Etymology

Borrowed from Spanish pintura (“paint”).

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /pinˈtuɾa/ [pɪn̪ˈt̪uː.ɾɐ]
* Rhymes: -uɾa
* Syllabification: pin‧tu‧ra

### Noun

pintura (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ)
* paint
* painting; painted picture

#### Derived terms

* ipintura
* magpintura
* pinturahan

## Tarifit
### Alternative forms

* bantura

### Etymology

Borrowed from Spanish pintura (“paint”).

### Noun

pintura f (Tifinagh spelling ⵒⵉⵏⵜⵓⵔⴰ)
* paint
    Synonym: ssbaɣet