# တံ
## Burmese
### Pronunciation

* IPA: /tàɴ/
* Romanization: MLCTS: tam • ALA-LC: taṃ • BGN/PCGN: tan • Okell: tañ

### Etymology 1

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be given etymology by STEDT (sut-taṁ "fishing rod"), and Luce's comparison with Old Chinese 執 (OC *tjib, “to grasp”) is phonetically outdated. On the other hand, 杖 (OC *daŋʔ, “cane, rod”) is a fairly solid match, especially if it is indeed an areal word (and thus not subject to regular sound laws).”

#### Noun

တံ • (tam)
* rod-like thing; anything rod-like

##### Derived terms

* ကံ့ကူတံ (kam.kutam)
* ကျောက်တံ (kyauktam)
* ကြက်မွေးတံမြက်စည်း (krakmwe:tammrakcany:)
* ကြိုးတံတား (krui:tamta:)
* ကြောင်တံငါ (kraungtamnga)
* ကြောတံ (krau:tam)
* ကလောင်တံ (ka.laungtam)
* ကိုက်တံ (kuiktam)
* ကုန်တံဆိပ် (kuntamhcip)
* ကော်စီတံ (kaucitam)
* ခင်တံ (hkangtam)
* ချိပ်တံဆိပ် (hkyiptamhcip)
* ခုံးတံတား (hkum:tamta:)
* ခဲတံ (hkai:tam)
* ငြောင့်တံသင်း (ngraung.tamsang:)
* ငါးမျှားတံ (nga:hmya:tam)
* စကားတံရှည် (ca.ka:tamhrany)
* စနက်တံ (ca.naktam)
* စရွေးတံ (ca.rwe:tam)
* စွပ်တံ (cwaptam)
* စာရေးတံ (care:tam)
* စိန်တံချူ (cintamhkyu)
* စို့တံကိုင်း (cui.tamkuing:)
* စို့တံခါးပိတ် (cui.tamhka:pit)
* စုတ်တံ (cuttam)
* ဆင်နားရွက်တံခါး (hcangna:rwaktamhka:)
* ဆွဲတံခါး (hcwai:tamhka:)
* ဆုတံဆိပ် (hcu.tamhcip)
* ဆေးတံ (hce:tam)
* ညှာတံ (hnyatam)
* တံကျင် (tamkyang)
* တံကူ (tamku)
* တံကောက်ကွေး (tamkaukkwe:)
* တံချူ (tamhkyu)
* တံစဉ် (tamcany)
* တံစဉ်း (tamcany:)
* တံစည်း (tamcany:)
* တံစို့ (tamcui.)
* တံစုန်း (tamcun:)
* တံစူးဝါး (tamcu:wa:)
* တံညှပ် (tamhnyap)
* တံတောင် (tamtaung)
* တံတောင်ဆစ် (tamtaunghcac)
* တံတောင်ဆစ်ချိုး (tamtaunghcachkyui:)
* တံပွတ် (tampwat)
* တံပူ (tampu)
* တံပူစား (tampuca:)
* တံဖျာ (tamhpya)
* တံမျဉ်းကြိုး (tammyany:krui:)
* တံမျဉ်းခတ် (tammyany:hkat)
* တံမြက်စည်း (tammrakcany:)
* တံမြက်လှည်း (tammrakhlany:)
* တံမြွာ (tammrwa)
* တံရှည် (tamhrany)
* တံရှူးဝါး (tamhru:wa:)
* တံသင်း (tamsang:)
* တံသုတ် (tamsut)
* တံသုတ်ကျမ်း (tamsutkyam:)
* နှင်တံ (hnangtam)
* နှတ်ပိုးတံ (hnatpui:tam)
* နှတ်သီတံ (hnatsitam)
* နှာတံ (hnatam)
* နှာတံပေါ် (hnatampau)
* နှဲတံ (hnai:tam)
* နီပြာတံ (ni-pratam)
* ပျံတံတံနန့်တန့်တန့် (pyamtamtamnan.tan.tan.)
* ပြွတ်တံ (prwattam)
* ပွင့်တံ (pwang.tam)
* ပေတံ (petam)
* ပေါင်းကူးတံတား (paung:ku:tamta:)
* ပေါင်တံထိုး (paungtamhtui:)
* ပေါင်တံထိုးတက် (paungtamhtui:tak)
* ဖောက်တံ (hpauktam)
* ဗိုင်းလိပ်တံ (buing:liptam)
* ဗောတံတား (bau:tamta:)
* ဘာဂျာတံခါး (bhagyatamhka:)
* မျဉ်းတံ (myany:tam)
* မြီးတံ (mri:tam)
* မူးလက်တံ (mu:laktam)
* မောင်းတံ (maung:tam)
* မောင်းလက်တံခါး (maung:laktamhka:)
* ယောက်ရိုးတံ (yauk-rui:tam)
* ယောက်လည်တံ (yauklanytam)
* ရင်ထိုးတံဆိပ် (ranghtui:tamhcip)
* ရစ်တံ (ractam)
* ရစ်တံထိုး (ractamhtui:)
* ရွှေတံတိုင်း (hrwetamtuing:)
* ရိုးတံ (rui:tam)
* ရုံးတံဆိပ် (rum:tamhcip)
* ရေဆင်းတံတား (rehcang:tamta:)
* ရေတံခါး (retamhka:)
* လက်တံ (laktam)
* လည်တံ (lanytam)
* လျှာခြစ်တံ (hlyahkractam)
* လှံတံပစ် (hlamtampac)
* လေညွှန်တံ (lehnywantam)
* လေတံကျင် (letamkyang)
* လေတံကူ (letamku)
* လေတံစို့ (letamcui.)
* လေထိုးတံ (lehtui:tam)
* ဝင်းတံခါး (wang:tamhka:)
* သံတံတင် (samtamtang)
* သက်တံ (saktam)
* သွားကြားထိုးတံ (swa:kra:htui:tam)
* သွားပွတ်တံ (swa:pwattam)
* သွေးတံကူ (swe:tamku)
* သီးတံ (si:tam)
* သီတံ (sitam)
* သုတ်တံ (suttam)
* သော့တံ (sau.tam)
* အတံ (a.tam)
* အမှီတံကဲ (a.hmitamkai:)
* အမှီတံကဲပြု (a.hmitamkai:pru.)
* အုန်းတံမြက်စည်း (un:tammrakcany:)

### Etymology 2

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (tañ "elephant born with only one tusk"). Luce's comparisons with Old Chinese 答 (OC *tkuːb, “to answer, repay”), 撘 (OC *tuːb, “to strike”) are outdated. Almost seems like it'd be related to Old Chinese 單 (OC *taːn, *djan, *djanʔ, *djans, “single; list”). Is the "total" sense really related to the "one-tusk elephant" sense?”

#### Noun

တံ • (tam)
* (archaic) accumulation; total
* elephant with a single short tusk

##### Derived terms

* တံကဲ (tamkai:)
* တံခါး (tamhka:)
* တံဆိပ် (tamhcip)
* တံဆိပ်ခေါင်း (tamhciphkaung:)
* တံဆိပ်တုံး (tamhciptum:)
* တံတင်း (tamtang:)
* တံတိုင်း (tamtuing:)

### Etymology 3

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981. Closest thing, Old Chinese 澄 (OC *dɯːŋs, *dɯŋ, *rdɯŋ, “clear, limpid”), isn't too similar or dissimilar.”

#### Noun

တံ • (tam)
* limpidity
* liquid; water

##### Derived terms

* တံခွန် (tamhkwan)
* တံခွန်စိုက် (tamhkwancuik)
* တံခွန်တိုင် (tamhkwantuing)
* တံခွန်လွှား (tamhkwanhlwa:)
* တံခွန်လုံး (tamhkwanlum:)
* တံငါ (tamnga)
* တံစက်မြိတ် (tamcakmrit)
* တံစိုး (tamcui:)
* တံတွေး (tamtwe:)
* တံတား (tamta:)
* တံတားရှင် (tamta:hrang)
* တံပြက် (tamprak)
* တံလျှပ် (tamhlyap)
* တံလျှောက် (tamhlyauk)
* တံလှပ် (tamhlap)
* တောင်တံပြက် (taungtamprak)
* ရေတံခွန် (retamhkwan)
* ရေတံလျှောက် (retamhlyauk)

### References

* ↑ Luce, G. H. (1981) “-AM Finals (15. Handle; Rod; Slice)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 41
* ↑ Luce, G. H. (1981) “-AM Finals (16. Total)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 41

### Further reading

* “တံ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

## Pali
### Alternative forms

* taṃ (Latin script)
* 𑀢𑀁 (Brahmi script)
* तं (Devanagari script)
* তং (Bengali script)
* තං (Sinhalese script)
* ตํ or ตัง (Thai script)
* ᨲᩴ (Tai Tham script)
* ຕໍ or ຕັງ (Lao script)
* តំ (Khmer script)
* 𑄖𑄁 (Chakma script)

### Etymology 1
#### Adverb

တံ
* Burmese script form of taṃ (“there”)
* Burmese script form of taṃ (“therefore”)

#### Adjective

တံ
* (demonstrative) Burmese script form of taṃ, which is inflection of တ:
** masculine/feminine accusative singular
** neuter nominative/accusative singular (ta, “that”)

#### Pronoun

တံ (m)
* (demonstrative) Burmese script form of taṃ, which is accusative singular of တ (ta, “him, it”)

#### Pronoun

တံ (f)
* (demonstrative) Burmese script form of taṃ, which is feminine accusative singular of တာ (tā, “her, it”)

#### Pronoun

တံ (n)
* (demonstrative) Burmese script form of taṃ, which is nominative/accusative singular of တ (ta, “it”)

### Etymology 2
#### Pronoun

တံ
* Burmese script form of taṃ, which is accusative singular of တွံ (tvaṃ, “you”)

## S'gaw Karen
### Adjective

တံ • (tee)
* thick
* dense