# omawiać
## Old Polish
### Etymology

From o- +‎ mawiać. First attested in 1425.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /ɔma(ː)vjat͡ɕ/
* IPA: (15th CE) /ɔmavjat͡ɕ/, /ɔmɒvjat͡ɕ/

### Verb

omawiać impf (perfective omówić)
* (attested in Greater Poland) to inform, to let know
    Synonym: obmawiać
** 1959 [1435], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 1452, Poznań:Jszem byl praua nyemocza nyemoczen... tedy, kedym myal rok s panem Mycolayem na poroczkach, yaco kxangy omawyaya[Iżem był prawą niemocą niemocen... tedy, kiedym miał rok s panem Mikołajem na poroczkach, jako księgi omawiają]
* (attested in Sieradz-Łęczyca) to speak one's mind, to opine, to state one's opinion
** 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume XXII, Łęczyca, page 11:Mentem tuam interroga, quid de tuis actibus eloquatur omavalby. Que, gl. sc. mens, si te bone conuersacionis esse denunciat, emulatoris obloquia non formides[Mentem tuam interroga, quid de tuis actibus eloquatur omawiałby. Que, gl. sc. mens, si te bone conuersacionis esse denunciat, emulatoris obloquia non formides]
* to slander (to speak unkindly about someone)
    Synonym: obmawiać
** 1915 [Fifteenth century], Jan Łoś, editor, Przegląd językowych zabytków staropolskich do r. 1543‎, page 513:Discreta nykogo nye mawyacz[Discreta nikogo nie omawiać]
* (reflexive with się) to explain, to justify
** 1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, volume I, page XLVII:Wydzyalem szalonee, opussczagyącz przygodne rzeczy, omawya[ga]yącz syą scząsczym (se excusantes sub fortuna)[Widziałem szalone, opuszczając przygodne rzeczy, omawia[ga]jąc się szczęścim (se excusantes sub fortuna)]
* (reflexive with się) to be discussed; to be determined, to be established
** 1868 [1483], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎, volume XVII, page 205:Ecce liber obloquitur vadium ducentarum marcarum, quod vadium subseruit al. omawya sze sub penis[Ecce liber obloquitur vadium ducentarum marcarum, quod vadium subseruit al. omawia sie sub penis]

#### Derived terms

* omawianie

#### Related terms

* omowny
* omowa
* omówca
* omówienie
* mówić impf

#### Descendants

* Polish: omawiać

### References

* ↑ Bańkowski, Andrzej (2000) “omawiać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
   * B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “omawiać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish omówić. By surface analysis, o- +‎ mawiać.

### Pronunciation

* IPA: /ɔˈma.vjat͡ɕ/
* (Middle Polish) IPA: /ɔˈma.vjat͡ɕ/, /ɔˈmɒ.vjat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -avjat͡ɕ
* Syllabification: o‧ma‧wiać

### Verb

omawiać impf (perfective omówić)
* (transitive) to discuss, to talk through [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
    Synonym: dyskutować
* (transitive) to describe, to talk through
* (transitive, obsolete) to badmouth; to missay, to slag off, to slander, to vilify
    Synonyms: obmawiać; see also Thesaurus:obrażać
* (transitive, Middle Polish) to evince (to be evidence of)
* (transitive, Middle Polish) to argue, to justify (to present one's view)
* (reflexive with się, Middle Polish) to justify oneself

#### Derived terms

* omawianie

#### Related terms

* omowny
* omownie
* omowa
* omowisko
* omownik
* omowność
* omówca
* omówienie
* omówka
* mówić impf

### Further reading

* omawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* omawiać in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “omawiać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “omawiać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* “OMAWIAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 01.10.2008
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “omawiać”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “omawiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “omawiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 771
* omawiać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego