# filmar
## Asturian
### Verb

filmar
* to film

#### Conjugation
## Catalan
### Etymology

From film +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [filˈma]
* IPA: (Valencia) [filˈmaɾ]

### Verb

filmar (first-person singular present filmo, first-person singular preterite filmí, past participle filmat)
* (transitive) to film
    Synonym: rodar

#### Derived terms

* filmable
* filmació
* filmador

#### Further reading

* “filmar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Faroese
### Noun

filmar
* indefinite nominative/accusative plural of filmur

## Galician
### Pronunciation

* IPA: /filˈmaɾ/ [filˈmaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Hyphenation: fil‧mar

### Verb

filmar (first-person singular present filmo, first-person singular preterite filmei, past participle filmado)
* (transitive) to film
    Synonyms: rodar, gravar

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Derived terms

* filmación
* filmador

#### Related terms

* filme

### Further reading

* “filmar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
* “filmar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

## Norwegian Nynorsk
### Noun

filmar m
* indefinite plural of film

## Occitan
### Etymology

film +‎ -ar

### Pronunciation

* IPA: /filˈma/
* Audio (Béarn):(file)

### Verb

filmar
* (transitive) to film

#### Conjugation
## Portuguese
### Etymology

From filme (“film”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /fiwˈma(ʁ)/ [fiʊ̯ˈma(h)]
* (Brazil) IPA: /fiwˈma(ʁ)/ [fiʊ̯ˈma(h)]
** (São Paulo) IPA: /fiwˈma(ɾ)/ [fiʊ̯ˈma(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /fiwˈma(ʁ)/ [fiʊ̯ˈma(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /fiwˈma(ɻ)/ [fiʊ̯ˈma(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /filˈmaɾ/ [fiɫˈmaɾ]
* (Portugal) IPA: /filˈmaɾ/ [fiɫˈmaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /filˈma.ɾi/ [fiɫˈma.ɾi]

### Verb

filmar (first-person singular present filmo, first-person singular preterite filmei, past participle filmado)
* to film
    Synonyms: gravar, registrar
** 2015, Jim Korkis, Segredos de Walt Disney, Editora Seoman, →ISBN, page 116:O cinegrafista Winton Hoch mais tarde filmaria A Lenda dos Anões Mágicos (1959), mas Walt conhecia seu trabalho como diretor de fotografia para sequências de live-action do filme O Dragão Dengoso (1941) e na animação Tempo de Melodia (1948).(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* filmado
* filmadora
* filmagem
* filme
* filmoteca

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /filˈmaɾ/ [filˈmaɾ]
* Audio (Venezuela):(file)
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: fil‧mar

### Verb

filmar (first-person singular present filmo, first-person singular preterite filmé, past participle filmado)
* (transitive) to film

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* filmación
* filmador

#### Related terms

* filme

### Further reading

* “filmar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

### Anagrams

* marfil

## Swedish
### Verb

filmar
* present indicative of filma