# kerja
## As
### Etymology

Borrowed from Indonesian kerja.

### Verb

kerja
* to work

### References

* Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

## Icelandic
### Noun

kerja
* indefinite genitive plural of ker

## Indonesian
### Alternative forms

* kerdja (1901–1947, 1947–1972)

### Etymology

From Malay kerja, from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of karya.

### Pronunciation

* (Standard Indonesian) IPA: /kərˈd͡ʒa/ [kərˈd͡ʒa]
* Audio:(file)
* Rhymes: -a
* Syllabification: ker‧ja

### Noun

kêrja (plural kerja-kerja)
* work:
** labour, occupation, job.
    Synonym: pekerjaan
** (physics) a measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance.
    Synonym: usaha
** (physics, more generally) a measure of energy that is usefully extracted from a process.
    Synonym: usaha
* action: a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings).
    Synonym: aksi

### Verb

kêrja
* (colloquial) to work
    Synonym: bekerja

#### Conjugation
### Derived terms

* bekerja
* kerjaan
* kinerja
* mempekerjakan
* mengerjakan
* pekerja
* pekerjaan
* pemekerja
* pengerjaan
* prakerja
* sekerja
* sepekerjaan
* tekerjakan
* kerja antara
* kerja bakti
* kerja bendang
* kerja bersama
* kerja borongan
* kerja eksternal
* kerja fisik
* kerja internal
* kerja kasar
* kerja ladang
* kerja lapangan
* kerja lembur
* kerja raja
* kerja rodi
* kerja sama
* kerja sama rahasia
* kerja samben
* kerja sambilan
* kerja sampingan
* kerja sawah
* kerja tangan
* kerja tulis
* administrasi tenaga kerja
* analisis keamanan kerja
* analisis kerja
* angkatan kerja
* antarkerja
* area kerja
* aristokrasi tenaga kerja
* asma kerja
* aspirasi kerja
* asuhan lepas kerja
* asuransi tenaga kerja
* automasi alir kerja
* bagian kerja
* bahasa kendali kerja
* batas wilayah kerja
* beban kerja
* bias hemat tenaga kerja
* biaya bekerja
* biaya pakan dan pekerja
* biaya pekerja
* biaya tenaga kerja
* biaya-tetap bekerja
* buku kerja
* bursa kerja
* cara kerja
* cekaman kerja
* cetak kerja
* daerah kerja
* dek kerja
* deregulasi pasar pekerja
* deskripsi kerja
* diskrimiasi kerja
* disutilitas tenaga kerja
* divisi kerja
* durasi kerja
* efisiensi tenaga kerja
* ekonomi pekerja
* eksploitasi tenaga kerja
* elastisitas-upah permintaan-tenaga kerja
* elektrode kerja
* etika kerja
* evaluasi kerja
* fluida kerja
* fungsi kerja
* fungsi pasok tenaga kerja
* gagal kerja
* gilir kerja
* hari kerja
* hewan kerja
* hubungan kerja
* hukum hak kerja
* identifikasi jaringan kerja
* inovasi hemat tenaga kerja
* input tenaga kerja
* investasi perusahaan pada tenaga kerja
* izin kerja
* jadwal kerja
* jam kerja
* jaringan kerja
* judul kerja
* kanker kerja
* kapital tenaga kerja
* karsinogen kerja
* kartu kerja
* kasus tunggak kerja
* katarak kerja
* kebijakan tenaga kerja
* kebijakan tenaga kerja
* kebutuhan pekerja
* kedalaman kerja
* kedokteran kerja
* kekerasan tempat kerja
* kekurangan pekerja
* kekurangan tenaga kerja
* kelompok kerja
* kelompok pekerja
* keluwesan pekerja
* kemampuan kerja
* kendali pekerja
* kepuasan kerja
* kepuasan kerja
* kerangka kerja
* kertas kerja
* kesehatan dan keamanan kerja
* kesehatan dan keselamatan kerja
* kesehatan kerja
* keteraksesan pascakerja
* ketidakpuasan kerja
* kilir ulang kerja
* koleksi kerja
* kompor pengering kerja
* komputasi kelompok kerja
* kondisi kerja
* kredit modal kerja
* kromatografi cair unjuk kerja
* kurva kerja
* kurva vertikal pasok tenaga kerja
* laju kerja
* lama kerja
* langkah kerja
* layanan lepas kerja
* lingkungan kerja
* mahkamah arbitrasi pekerja
* manajemen alir kerja
* meja kerja
* mitra persero takkerja
* moda kerja
* modal kerja
* model kerja
* motivasi kerja
* mula kerja
* organisasi pekerja
* padat kerja
* panitia kerja
* partisipasi jaringan kerja
* pasar tenaga kerja
* pasok tenaga kerja
* pelajaran di tempat kerja
* pelatihan di tempat kerja
* pelatihan kerja
* pelatihan sambil kerja
* pelecehan di tempat kerja
* pembagian kerja
* pemeriksaan pra-bekerja
* pemudahan kerja
* pemutusan hubungan kerja
* penawaran tenaga kerja
* pendalaman tenaga kerja
* penentuan jaringan kerja
* pengerasan kerja
* penghasilan kerja
* penghematan tenaga kerja
* pengukuran kerja
* pengurangan kerja
* penjadwalan kedai-kerja
* penjadwalan kerja
* penyederhanaan kerja
* perencanaan tenaga kerja
* peretas kelompok kerja
* peringkat kerja
* permintaan tunggak kerja
* permukaan kerja
* pertolongan kerja
* pertukaran pekerja
* pertukaran tenaga kerja
* pertumbuhan produktivitas pekerja
* probit kerja
* produktivitas kerja
* produktivitas tenaga kerja
* properti kerja
* radiasi kerja
* reformasi pasar pekerja
* regulasi pekerja
* rehabilitasi kerja
* relevansi kerja
* rerata kerja
* risiko kesehatan kerja
* riwayat kerja
* ruang kerja
* sapi kerja
* satuan kerja
* segregasi kerja
* seliuh ulang kerja
* serikat pekerja
* serikat sekerja
* set kerja
* siklus kerja
* siklus modal kerja
* silinder kerja
* sistem alir kerja
* sistem pengkodean unit kerja
* sistem pengkodean untuk unit kerja
* spesifikasi kerja
* stasiun kerja
* suhu kerja
* tegangan kerja
* tekanan kerja
* teknologi dan kerja
* teknologi hemat-tenaga kerja
* telekerja
* tempat kerja
* tenaga kerja
* teori biaya tenaga kerja
* teori nilai tenaga kerja
* teori pembagian kerja
* terapi kerja
* tingkat partisipasi tenaga kerja
* tipe kerja
* tuli kerja
* uji unjuk kerja
* undang-undang hak kerja
* unjuk kerja
* waktu takkerja

### Descendants

* → As: kerja

### Further reading

* “kerja” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

## Javanese
### Romanization

kerja
* Romanization of ꦏꦼꦂꦗ

## Malay
### Etymology

From Sanskrit कार्य (kārya), doublet of karya. Compare Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚 (kajja) and Bengali কার্য (karjo). Displaced gawai.

### Pronunciation

* IPA: [kə(r).d͡ʒa]
** (Johor-Riau) IPA: [kə(r).d͡ʒə]
* Rhymes: -d͡ʒa, -a
* Hyphenation: ker‧ja

### Noun

kerja (Jawi spelling کرجا, plural kerja-kerja, informal 1st possessive kerjaku, 2nd possessive kerjamu, 3rd possessive kerjanya)
* work; occupation
* job; task
    Synonym: tugasan

### Verb

kerja (Jawi spelling کرجا)
* to work

#### Derived terms

Regular affixed derivations:
* pekerja (“worker”) [passive / name of profession] (pe-)
* pekerjaan (“occupation”) [passive / name of profession + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (pe- + -an)
* pengerjaan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
* kerjaan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
* mengerjakan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
* dikerjakan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
* memperkerjakan [causative agent focus + causative benefactive] (mempeR- + -kan)
* diperkerjakan [causative passive focus + causative benefactive] (dipeR- + -kan)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
* bekerja
* kerjasama (“cooperation”)

### Descendants

* > Indonesian: kerja, kerdja (1901–1947, 1947–1972) (inherited)
** → As: kerja
* > Peranakan Indonesian: kerdja (inherited)
* → Javanese: ꦏꦼꦂꦗ (kerja)
* → Minangkabau: karajo

### References

* Pijnappel, Jan (1875) “کرج kĕrdja”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 80
* Wilkinson, Richard James (1901) “کرج kĕrja”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 511
* Wilkinson, Richard James (1932) “kĕrja”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 441

### Further reading

* “kerja” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.