# 箸

| 箸 | U+7BB8, &#31672; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BB8 |
| ← 箷 [U+7BB7] | CJK Unified Ideographs | 箹 → [U+7BB9] |

## Translingual
### Han character

箸 (Kangxi radical 118, 竹+9, 15 strokes, cangjie input 竹十大日 (HJKA), four-corner 8860$_4$, composition ⿱𥫗者)

#### Derived characters

* 𢷷, 櫡, 𥗁, 𦇃, 𨮿, 𣃑

#### References

* Kangxi Dictionary: page 891, character 3
* Dai Kanwa Jiten: character 26224
* Dae Jaweon: page 1318, character 15
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2979, character 1
* Unihan data for U+7BB8

## Chinese
### Glyph origin

Historical forms of the character 箸 :
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Chu slip and silk script | Small seal script |
| | Old Chinese |
| 觰 | *rtaːʔ, *rtaː |
| 諸 | *tjaː, *tja |
| 者 | *tjaːʔ |
| 堵 | *tjaːʔ, *taːʔ |
| 赭 | *tjaːʔ |
| 撦 | *l̥ʰjaːʔ |
| 扯 | *tʰjaːʔ |
| 闍 | *djaː, *taː |
| 奢 | *hljaː |
| 鍺 | *toːlʔ |
| 都 | *taː |
| 醏 | *taː |
| 覩 | *taːʔ |
| 睹 | *taːʔ |
| 暏 | *taːʔ |
| 賭 | *taːʔ |
| 帾 | *taːʔ |
| 楮 | *taːʔ, *tʰaʔ |
| 屠 | *daː, *da |
| 瘏 | *daː |
| 廜 | *daː |
| 鷵 | *daː |
| 緒 | *ljaʔ |
| 豬 | *ta |
| 猪 | *ta |
| 瀦 | *ta |
| 藸 | *ta, *da |
| 櫫 | *ta |
| 褚 | *taʔ, *tʰaʔ |
| 著 | *taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ |
| 箸 | *tas, *das |
| 儲 | *da |
| 躇 | *da |
| 櫧 | *tja |
| 藷 | *tja, *djas |
| 蠩 | *tja |
| 煮 | *tjaʔ |
| 渚 | *tjaʔ |
| 煑 | *tjaʔ |
| 陼 | *tjaʔ |
| 翥 | *tjas |
| 署 | *djas |
| 薯 | *djas |
| 曙 | *djas |
| 書 | *hlja |
| 暑 | *hjaʔ |
| 鐯 | *taɡ |
| 擆 | *taɡ |
| 櫡 | *taɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *tas, *das) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 者 (OC *tjaːʔ).

### Etymology 1

The Classical Chinese word for "chopsticks". It has been replaced by 筷子 (kuàizi) in many dialects for taboo reasons, avoiding homophony with 住 (zhù, “stopping”) in boatmen's language. Still used in almost all Min dialects and sporadically in other topolects, such as Southern Wu topolects including Wenzhounese.

#### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): zhù (zhu$^4$)
       (Zhuyin): ㄓㄨˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zu$^4$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyu$^6$
    (Taishan, Wiktionary): zi$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chhu
    (Hailu, HRS): chu$^˖$
    (Meixian, Guangdong): cu$^4$
* Northern Min (KCR): dṳ̄
* Eastern Min (BUC): dê̤ṳ
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dy$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tī / tīr / tū / tǐ / tǐr
    (Teochew, Peng'im): de$^7$ / du$^7$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): du$^1$ / zu$^7$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$zy
* Xiang (Changsha, Wiktionary): jy$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhù
*** Zhuyin: ㄓㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: jhù
*** Wade–Giles: chu$^4$
*** Yale: jù
*** Gwoyeu Romatzyh: juh
*** Palladius: чжу (čžu)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂu⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: zu$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zu
*** Sinological IPA : /t͡su²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zyu$^6$
*** Yale: jyuh
*** Cantonese Pinyin: dzy$^6$
*** Guangdong Romanization: ju$^6$
*** Sinological IPA : /t͡syː²²/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: zi$^5$
*** Sinological IPA : /t͡si³²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhu
*** Hakka Romanization System: cu
*** Hagfa Pinyim: cu$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: chu$^˖$
*** Sinological IPA: /t͡ʃʰu³³/
** (Meixian)
*** Guangdong: cu$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰu⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: dṳ̄
*** Sinological IPA : /ty⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: dê̤ṳ
*** Sinological IPA : /tøy²⁴²/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: dy$^5$
*** Sinological IPA : /ty²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Zhangpu, Changtai, Jinjiang, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Hsinchu, Taichung, Singapore, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: tī
*** Tâi-lô: tī
*** Phofsit Daibuun: di
*** IPA (Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Yilan): /ti³³/
*** IPA (Jinjiang, Philippines): /ti⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Changtai, Singapore): /ti²²/
** (Hokkien: Quanzhou, Nan'an, Hui'an, Yongchun, Hsinchu, Sanxia, Kinmen, Singapore, Klang)
*** Pe̍h-ōe-jī: tīr
*** Tâi-lô: tīr
*** IPA (Quanzhou): /tɯ⁴¹/
*** IPA (Yongchun, Kinmen, Singapore): /tɯ²²/
*** IPA (Hui'an): /tɯ²¹/
*** IPA (Nan'an, Klang): /tɯ³¹/
** (Hokkien: Taipei, Magong, Penang)
*** Pe̍h-ōe-jī: tū
*** Tâi-lô: tū
*** Phofsit Daibuun: du
*** IPA (Taipei): /tu³³/
*** IPA (Penang): /tu²¹/
** (Hokkien: Longyan)
*** Pe̍h-ōe-jī: tǐ
*** Tâi-lô: tǐ
*** IPA (Longyan): /ti⁵³/
** (Hokkien: Lukang)
*** Pe̍h-ōe-jī: tǐr
*** Tâi-lô: tǐr
*** IPA (Lukang): /tɨ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: de$^7$ / du$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̄ / tū
*** Sinological IPA : /tɯ¹¹/, /tu¹¹/
* de7 - Chaozhou, Shantou;
* du7 - Chaoyang, Puning, Huilai.
* Middle Chinese: drjoH
Rime :
| Character | 箸 |
| Reading # | 2/2 |
| Initial (聲) | 澄 (11) |
| Final (韻) | 魚 (22) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 遟倨切 |
| Baxter | drjoH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɖɨʌ$^H$/ |
| Pan Wuyun | /ɖiɔ$^H$/ |
| Shao Rongfen | /ȡiɔ$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɖɨə̆$^H$/ |
| Li Rong | /ȡiɔ$^H$/ |
| Wang Li | /ȡĭo$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /ȡʱi̯wo$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | zhù |
| Expected Cantonese Reflex | zyu$^6$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[d]<r>ak-s/
    (Zhengzhang): /*das/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 箸 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | zhù |
| Middle Chinese | ‹ drjo$^H$ › |
| Old Chinese | /*[d]<r>ak-s/ |
| English | chopsticks |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 箸 |
| Reading # | 2/2 |
| No. | 16999 |
| Phonetic component | 者 |
| Rime group | 魚 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 箸 |
| Old Chinese | /*das/ |

#### Definitions

箸
* (literary or regional) chopsticks (Classifier: 雙／双; 奇 md mn)
    From: The Book of Rites, c. 4th – 2nd century BCE
    Fàn shǔ wú yǐ zhù. [Pinyin]
    Do not use chopsticks in eating millet.
    From: 774, 李白 (Li Bai), 《行路難》其一 (The Hard Road)
    Tíng bēi tóu zhù bùnéng shí, bájiàn sìgù xīn mángrán. [Pinyin]
    I rest my cup and throw away my chopsticks, I cannot eat or drink; I draw my sword and look around in confusion.
    From: 1916, anon., Tùi小可會知大項
    Tiū-ông ū chi̍t ji̍t tit-tio̍h chi̍t siang chhiūⁿ-gê ê tī, i ê jîn-sîn Kî-chú khòaⁿ-liáu put-chí iu-būn kiaⁿ-hiâⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]
    One day, King Zhou got a pair of ivory chopsticks. His official Jizi saw that and became incessantly worried and frightened.
* (Min) chopstick-shaped object
    冰箸 [Eastern Min] ― bĭng-*dê̤ṳ / [piŋ⁵⁵⁻⁵³ tøy²⁴²] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― ice lolly
* (literary or Southwestern Mandarin, Cantonese) Classifier for an amount of food held with a pair of chopsticks: chopstickful
       ngo$^5$ gaap$^3$ zyu$^6$ min$^6$ bei$^2$ nei$^5$ si$^3$ haa$^5$ a$^1$. [Jyutping]
       I'll get a chopstickful of noodles for you to try.
    From: Song dynasty, 王炎, 壬戌立春日
    Yī zhù qīngsī cài, sān bēi bái yùpēi. [Pinyin]
    A chopstickful of chive sprouts, three cups of beautiful white rice wine.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 箸, 梜 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 筷子 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 筷子 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 筷子 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 筷子 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 筷子 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 箸子 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 筷子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 筷子, 筷兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Ankang | 筷子, 劃食子 |
| Central Plains Mandarin | Ankang (Xianhe, Hanbin) | 筷子, 劃食子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe (Maoping) | 筷子, 劃食子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Dingbian | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 筷子, 箸兒 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Pizhou | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Lianyungang (Ganyu) | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Donghai | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 筷子 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 筷子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 筷子 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 筷子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 筷子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 筷子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 筷子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 筷子, 檺竿 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 筷子, 檺竿 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Nanbu | 筷子, 箸子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 筷子, 筷兒 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 筷兒 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 筷子, 筷條 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Fujian) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 筷條 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 筷子, 筷條 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 筷子, 筷條 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Yongzhou | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Shiquan | 筷子, 劃食子 |
| Southwestern Mandarin | Ziyang | 筷子, 劃食子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 筷子 |
| Southwestern Mandarin | Pematangsiantar | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 筷兒, 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Baoying | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Taizhou | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Zhenjiang | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Huai'an (Huaiyin) | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Xuyi | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Xinghua | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 筷兒 |
| Jianghuai Mandarin | Rugao | 筷兒 |
| Jianghuai Mandarin | Yancheng | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Funing | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Sihong | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Huanggang | 筷子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 筷子 |
| Cantonese | Guangzhou | 筷子 |
| Cantonese | Hong Kong | 筷子, 筷 in limited contexts |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 筷子, 箸 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 箸 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 筷子 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 筷子 |
| Cantonese | Macau | 筷子 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 筷子 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 筷子 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 筷子 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 筷子 |
| Cantonese | Foshan | 筷子 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 筷子 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 筷子 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 筷子 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 筷子 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 筷子 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 筷子 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 筷子 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 筷子 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 筷子 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 筷子 |
| Cantonese | Taishan | 筷子 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 筷子 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 筷子 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 筷子 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 筷子 |
| Cantonese | Dongguan | 筷子 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 箸 |
| Cantonese | Qingyuan | 筷子 |
| Cantonese | Fogang | 筷子 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 筷子 |
| Cantonese | Yangshan | 箸, 筷子 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 箸 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui; Sihui) | 筷子 |
| Cantonese | Shaoguan | 筷子 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 筷子 |
| Cantonese | Renhua | 筷子 |
| Cantonese | Lechang | 筷子 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 筷子 |
| Cantonese | Sihui | 箸 |
| Cantonese | Guangning | 箸 |
| Cantonese | Deqing | 筷子 |
| Cantonese | Huaiji | 箸 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 筷子 |
| Cantonese | Yunfu | 筷子 |
| Cantonese | Xinxing | 筷子 |
| Cantonese | Luoding | 筷子 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 筷子 |
| Cantonese | Yangjiang | 筷子 |
| Cantonese | Xinyi | 筷, 筷箸 |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 筷箸, 筷手 |
| Cantonese | Lianjiang | 箸, 筷箸 |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 筷子 |
| Cantonese | Nanning | 筷子, 筷手 |
| Cantonese | Wuzhou | 筷子, 筷手 |
| Cantonese | Yulin | 筷子 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 筷箸 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 筷箸 |
| Cantonese | Guiping | 筷子 |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 筷子 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 筷子 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 筷子 |
| Cantonese | Baise | 筷子 |
| Cantonese | Bobai | 筷 |
| Cantonese | Lingshan | 筷箸 |
| Cantonese | Pubei | 筷箸 |
| Cantonese | Qinzhou | 筷子 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 筷子, 筷箸, 筷手 |
| Cantonese | Beihai | 筷子 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 筷子 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 筷箸 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 筷子 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 筷子 |
| Cantonese | Ningming | 筷子 |
| Cantonese | Hengzhou | 筷箸 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 筷箸 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 筷子 |
| Cantonese | Danzhou | 箸 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 筷子 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 筷子 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 筷子 |
| Cantonese | Móng Cái | 筷子 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 筷子 |
| Gan | Nanchang | 筷子 |
| Gan | Pengze | 筷子 |
| Gan | Lichuan | 箸 |
| Gan | Pingxiang | 筷子 |
| Gan | Liuyang | 筷子 |
| Hakka | Meixian | 箸, 筷仔, 筷隻, 箸隻 |
| Hakka | Xingning | 筷哩, 筷隻 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 筷仔 |
| Hakka | Fengshun (Tangkeng) | 箸 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 筷子, 箸 |
| Hakka | Huizhou (Shuikou; Bendihua) | 筷子, 箸 |
| Hakka | Huizhou (Hengli; Bendihua) | 筷子 |
| Hakka | Huiyang | 筷孖 |
| Hakka | Huidong (Pingshan; Bendihua) | 箸 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 筷箸 |
| Hakka | Longmen (Pingling; Bendihua) | 箸 |
| Hakka | Longmen (Luxi; Bendihua) | 筷子 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 筷子 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 筷子 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 筷子 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 筷子 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 箸, 筷哩, 筷箸 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 筷哩 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 筷哩 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 箸 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 箸, 筷哩 |
| Hakka | Zijin (Guzhu; Bendihua) | 筷 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 筷哎, 筷條, 箸 |
| Hakka | Longchuan (Sidu; Bendihua) | 箸 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 箸 |
| Hakka | Lianping (Zhongxin; Bendihua) | 筷 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 筷 |
| Hakka | Wengyuan | 筷子 |
| Hakka | Xinfeng (Matou; Bendihua) | 筷 |
| Hakka | Xinfeng (Daxi; Bendihua) | 筷 |
| Hakka | Liannan | 筷子 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 筷 |
| Hakka | Jiexi | 箸 |
| Hakka | Luhe | 箸 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 箸 |
| Hakka | Changting | 筷子 |
| Hakka | Wuping | 筷子 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 筷子 |
| Hakka | Liancheng | 箸隻, 筷子 |
| Hakka | Ninghua | 箸隻 |
| Hakka | Yudu | 筷子 |
| Hakka | Ningdu | 筷子 |
| Hakka | Ruijin | 筷子 |
| Hakka | Shicheng | 箸隻 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 筷子 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 筷子 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 筷子 |
| Hakka | Dayu | 筷子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Touwu; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 筷仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 箸, 筷仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 筷, 箸 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 箸 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 箸 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 箸 |
| Hakka | Nantou (Guoxing; Lufeng) | 箸 |
| Hakka | Hong Kong | 筷子, 筷孖 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 筷子 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 筷 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 筷 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 筷 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 箸 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 箸 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 箸 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 箸 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 箸 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 筷 |
| Hakka | Luchuan | 筷 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 筷箸 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 筷, 箸 |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 箸 |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 筷 |
| Hakka | Guidong | 筷子 |
| Hakka | Chengdu (Longtan) | 筷子 |
| Hakka | Chengdu (Shiling) | 筷子 |
| Hakka | Chengdu (Longwang) | 筷子 |
| Hakka | Chengdu (Shibantan) | 筷子 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 筷子, 檺竿 |
| Hakka | Sabah (Bao'an) | 筷子 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 筷哩 |
| Hakka | Kuala Lumpur (Dabu) | 筷仔 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 筷孖 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 筷 |
| Hakka | Singkawang | 筷 |
| Huizhou | Jixi | 筷 |
| Huizhou | Shexian | 筷 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 筷兒 |
| Huizhou | Xiuning | 筷兒 |
| Huizhou | Yixian | 筷兒 |
| Huizhou | Qimen | 筷子 |
| Huizhou | Wuyuan | 筷, 筷子 |
| Huizhou | Fuliang | 筷子 |
| Huizhou | Dexing | 筷子 |
| Huizhou | Chun'an (Qiandaohu) | 筷, 筷子 |
| Huizhou | Chun'an (Jiangjia) | 筷 |
| Huizhou | Jiande (Meicheng) | 筷兒 |
| Huizhou | Jiande (Shouchang) | 箸 |
| Jin | Taiyuan | 筷子 |
| Jin | Pingyao | 筷子 |
| Jin | Yangyuan | 筷子 |
| Jin | Datong | 筷子 |
| Jin | Datong (Yunzhou) | 筷子 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 筷子 |
| Jin | Xinzhou | 筷子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 筷子 |
| Jin | Changzhi | 筷子 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 筷子 |
| Jin | Linhe | 筷子 |
| Jin | Jining | 筷子 |
| Jin | Hohhot | 筷子 |
| Jin | Baotou | 筷子 |
| Jin | Dongsheng | 筷子 |
| Jin | Haibowan | 筷子 |
| Jin | Erenhot | 筷子 |
| Jin | Pingshan | 筷子 |
| Jin | Zhangjiakou | 筷子 |
| Jin | Handan | 筷子 |
| Jin | Linzhou | 筷子 |
| Jin | Suide | 筷子 |
| Jiuxing Yumin | Jiande | 筷兒 |
| Jiuxing Yumin | Jinhua | 筷兒 |
| Jiuxing Yumin | Lanxi | 筷兒 |
| Jiuxing Yumin | Tunxi | 筷兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 箸 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 飯箸 |
| Northern Min | Songxi | 箸 |
| Northern Min | Zhenghe | 箸 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 概手 |
| Northern Min | Jianyang | 箸 |
| Northern Min | Wuyishan | 箸 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 箸 |
| Eastern Min | Fuzhou | 箸 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 箸 |
| Eastern Min | Lianjiang | 箸 |
| Eastern Min | Fuqing | 箸 |
| Eastern Min | Pingtan | 箸 |
| Eastern Min | Yongtai | 箸 |
| Eastern Min | Minqing | 箸 |
| Eastern Min | Gutian | 箸 |
| Eastern Min | Pingnan | 箸 |
| Eastern Min | Luoyuan | 箸 |
| Eastern Min | Fu'an | 箸 |
| Eastern Min | Ningde | 籌, 箸 |
| Eastern Min | Xiapu | 箸 |
| Eastern Min | Zherong | 箸 |
| Eastern Min | Shouning | 箸 |
| Eastern Min | Zhouning | 箸 |
| Eastern Min | Fuding | 飯箸 |
| Eastern Min | Matsu | 箸 |
| Eastern Min | Taishun | 飯箸 |
| Eastern Min | Cangnan | 箸 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 箸 |
| Southern Min | Xiamen | 箸, 箸奇, 箸雙, 奇箸 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 箸 |
| Southern Min | Quanzhou | 箸, 箸奇 |
| Southern Min | Jinjiang | 箸, 箸奇 |
| Southern Min | Nan'an | 箸 |
| Southern Min | Shishi | 箸 |
| Southern Min | Hui'an | 奇箸 |
| Southern Min | Anxi | 箸 |
| Southern Min | Yongchun | 箸 |
| Southern Min | Dehua | 箸 |
| Southern Min | Zhangzhou | 箸, 箸奇, 奇箸 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 箸 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 箸 |
| Southern Min | Hua'an | 箸 |
| Southern Min | Nanjing | 箸 |
| Southern Min | Pinghe | 箸 |
| Southern Min | Zhangpu | 箸 |
| Southern Min | Yunxiao | 箸 |
| Southern Min | Zhao'an | 箸 |
| Southern Min | Dongshan | 箸 |
| Southern Min | Taipei | 箸 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 箸 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 箸 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 箸 |
| Southern Min | Kaohsiung | 箸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 箸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 箸 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 箸 |
| Southern Min | Yilan | 箸 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 箸 |
| Southern Min | Taichung | 箸 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 箸 |
| Southern Min | Tainan | 箸 |
| Southern Min | Taitung | 箸 |
| Southern Min | Hsinchu | 箸 |
| Southern Min | Kinmen | 箸 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 箸 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 箸 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 箸 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 箸 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 箸 |
| Southern Min | Longyan | 箸雙, 箸 |
| Southern Min | Zhangping | 箸雙 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 箸雙 |
| Southern Min | Datian | 箸 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 筷子 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 箸 |
| Southern Min | Cangnan | 箸 |
| Southern Min | Chaozhou | 箸 |
| Southern Min | Shantou | 箸 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 箸 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 箸 |
| Southern Min | Jieyang | 箸 |
| Southern Min | Lufeng | 箸 |
| Southern Min | Haifeng | 箸 |
| Southern Min | Fengshun (Liuhuang) | 箸 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 箸 |
| Southern Min | Phnom Penh (Teochew) | 箸 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 箸 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 箸 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 箸 |
| Southern Min | Leizhou | 糜箸, 箸 |
| Southern Min | Wenchang | 糜箸, 箸 |
| Southern Min | Haikou | 糜箸, 箸 |
| Southern Min | Qionghai | 糜箸, 箸 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 糜箸 |
| Puxian Min | Putian | 箸 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 奇箸 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 箸 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 箸 |
| Puxian Min | Xianyou | 箸 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 奇箸 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 箸 |
| Central Min | Yong'an | 箸 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 箸 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 箸 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 箸 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 筷子, 箸 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 箸 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 筷子 |
| Southern Pinghua | Binyang | 筷箸, 筷子 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 筷子 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dongbianzhou) | 筷子 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 筷箸, 筷子 |
| Shehua | Fu'an | 飯箸 |
| Shehua | Fuding | 飯箸 |
| Shehua | Luoyuan | 飯箸 |
| Shehua | Sanming | 箸 |
| Shehua | Shunchang | 箸 |
| Shehua | Hua'an | 箸 |
| Shehua | Guixi (Zhangping) | 箸 |
| Shehua | Cangnan | 飯箸 |
| Shehua | Jingning (Hexi) | 飯箸, 箸 |
| Shehua | Lishui | 飯箸 |
| Shehua | Longyou | 飯箸 |
| Shehua | Chaozhou | 箸 |
| Shehua | Fengshun | 箸 |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 箸 |
| Wu | Shanghai | 筷, 筷子 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 筷子 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 筷子 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 筷子, 筷 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 筷子, 筷 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 筷 |
| Wu | Suzhou | 筷兒, 筷 |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 筷 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 筷 |
| Wu | Wuxi | 筷子, 筷 |
| Wu | Changshu | 筷 |
| Wu | Kunshan | 筷子 |
| Wu | Jiaxing | 筷, 筷子 |
| Wu | Jiashan | 筷 |
| Wu | Pinghu | 筷 |
| Wu | Haining (Yanguan) | 筷 |
| Wu | Tongxiang | 筷 |
| Wu | Haiyan | 筷 |
| Wu | Changzhou | 筷 |
| Wu | Liyang | 筷子 |
| Wu | Yixing | 筷, 筷子 |
| Wu | Danyang | 筷 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 筷子 |
| Wu | Jingjiang | 筷子 |
| Wu | Jiangyin | 筷兒, 筷兒頭, 筷 |
| Wu | Nanjing (Gaochun) | 筷子 |
| Wu | Huzhou | 筷子 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 筷 |
| Wu | Changxing | 筷 |
| Wu | Anji | 筷子 |
| Wu | Deqing | 筷兒 |
| Wu | Hangzhou | 筷兒, 筷子 |
| Wu | Hangzhou (Yuhang) | 筷兒 |
| Wu | Hangzhou (Lin'an) | 筷子 |
| Wu | Hangzhou (Fuyang) | 筷 |
| Wu | Hangzhou (Xiaoshan) | 筷 |
| Wu | Tonglu | 筷子 |
| Wu | Tonglu (Wusheng) | 筷子 |
| Wu | Shaoxing | 筷 |
| Wu | Zhuji | 筷 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 筷 |
| Wu | Shengzhou | 筷 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 筷 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 筷 |
| Wu | Xinchang | 箸 |
| Wu | Ningbo | 筷 |
| Wu | Ningbo (Zhenhai) | 筷 |
| Wu | Ningbo (Fenghua) | 筷 |
| Wu | Yuyao | 筷, 筷子, 筷兒 |
| Wu | Cixi | 筷 |
| Wu | Xiangshan | 筷 |
| Wu | Ninghai | 箸 |
| Wu | Zhoushan | 筷, 筷子 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 箸 |
| Wu | Tiantai | 箸 |
| Wu | Xianju | 箸 |
| Wu | Sanmen | 箸 |
| Wu | Linhai | 箸 |
| Wu | Wenling | 箸 |
| Wu | Wenzhou | 箸 |
| Wu | Yueqing | 箸 |
| Wu | Yongjia (Fenglin) | 箸 |
| Wu | Rui'an | 箸 |
| Wu | Pingyang | 箸 |
| Wu | Taishun | 箸 |
| Wu | Wencheng | 箸 |
| Wu | Lishui | 箸 |
| Wu | Qingtian | 箸 |
| Wu | Jinyun | 箸 |
| Wu | Wuyi (Liucheng) | 箸 |
| Wu | Songyang (Xiping) | 箸 |
| Wu | Yunhe | 箸 |
| Wu | Jingning | 箸 |
| Wu | Qingyuan | 箸 |
| Wu | Longquan | 箸 |
| Wu | Quzhou | 筷兒 |
| Wu | Suichang | 箸 |
| Wu | Jiangshan | 箸 |
| Wu | Changshan | 箸 |
| Wu | Kaihua | 箸 |
| Wu | Longyou | 箸 |
| Wu | Jinhua | 箸, 筷子 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 箸 |
| Wu | Yiwu | 箸 |
| Wu | Yongkang | 箸 |
| Wu | Pujiang | 箸 |
| Wu | Dongyang | 箸 |
| Wu | Wuyi | 箸 |
| Wu | Lanxi | 箸 |
| Xiang | Changsha | 筷子 |
| Xiang | Xiangtan | 筷子 |
| Xiang | Xiangxiang | 筷子 |
| Xiang | Xiangxiang (Meiqiao) | 筷子 |
| Xiang | Loudi | 筷子 |
| Xiang | Shuangfeng | 筷子 |
| Xiang | Hengyang | 筷子 |
| Xiang | Hengshan | 筷子 |
| Xiang | Hengshan (Baiguo) | 筷子 |
| Xiang | Quanzhou | 筷子 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 筷子 |
| Xiangnan Tuhua | Jiangyong | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 筷子 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 筷子 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 筷子 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 箸子 |
| Cantonese | Guangzhou | 箸 |
| Cantonese | Hong Kong | 箸 |
| Cantonese | Taishan | 箸 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 箸 |
| Wu | Shanghai | 筷 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 筷 |

#### Compounds

* 一箸
* 下箸
* 倒箸
* 借箸
* 元箸
* 六箸
* 冰箸 (bīngzhù)
* 前箸
* 劉備失箸 / 刘备失箸
* 動箸 / 动箸
* 匕箸
* 回魚箸 / 回鱼箸
* 土箸
* 失匕箸
* 失箸
* 奇箸
* 張良借箸 / 张良借箸
* 攑箸 / 𫽥箸
* 放箸
* 析箸
* 杯箸
* 止箸
* 沙箸
* 淵箸 / 渊箸
* 火箸 (huǒzhù)
* 無下箸處 / 无下箸处
* 牙箸
* 犀箸
* 玄箸
* 玉箸 (yùzhù)
* 白箸
* 眾箸 / 众箸
* 碗箸 (wǎnzhù)
* 科斗箸
* 竹箸
* 箸仔
* 箸作
* 箸匕
* 箸土傅籍
* 箸奇
* 箸子 (zhùzi)
* 箸撰
* 箸瓶
* 箸筒
* 箸筩 / 箸筒
* 箸簍 / 箸篓
* 箸籠 / 箸笼 (zhùlóng)
* 箸論 / 箸论
* 箸豆
* 箸述
* 箸錄 / 箸录
* 箸長碗短 / 箸长碗短
* 箸隻 / 箸只
* 箸雙 / 箸双
* 箸鞭
* 籌箸 / 筹箸
* 罷箸 / 罢箸
* 聞雷失箸 / 闻雷失箸
* 臨食廢箸 / 临食废箸
* 舉箸 / 举箸 (jǔzhù)
* 藉箸代籌 / 借箸代筹
* 論箸 / 论箸
* 象箸 (xiàngzhù)
* 象箸玉杯 (xiàngzhùyùbēi)
* 超超玄箸
* 較箸 / 较箸
* 運箸 / 运箸
* 運籌借箸 / 运筹借箸
* 顯箸 / 显箸
* 食箸
* 飯飽丟箸 / 饭饱丢箸
* 飯飽弄箸 / 饭饱弄箸
* 髹箸

#### Descendants

* → Baha: daau³³ (“chopsticks”)
* → Bouyei: deh (“chopsticks”)
* → Burmese: (via Min Nan) တူ (tu, “chopsticks”)
* → Korean: 저 (箸, jeo) > 젓가락 (jeotgarak, “chopsticks”)
* → Lao: ຖູ່ (thū) > ໄມ້ຖູ່ (mai thū, “chopsticks”)
* ⇒ Lolopo: azzu (“chopsticks”)
* → Lü: ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹) > ᦙᦺᧉᦏᦴᧈ (may²ṫhuu¹, “chopsticks”)
* → Proto-Hmong-Mien: *drouH (“chopsticks”)
** Iu Mien: zouc
** White Hmong: rawg
* → Nuosu: ꎋ (rrup, “chopsticks”)
* → Sui: zuh (“chopsticks”)
* → Vietnamese: đũa (“chopsticks”)
* → Zhuang: dawh (“chopsticks”)

### Etymology 2

* For pronunciation and definitions of 箸 – see 著 (“to attach to; to stick to; to adhere to; etc.”). (This character is a variant form of 著).

### References

* “箸”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese
### Kanji

(Jōyō kanji)
* chopstick

#### Readings

From Middle Chinese 箸 (MC drjoH); compare Mandarin 箸 (zhù):
* Go-on: じょ (jo)
* Kan-on: ちょ (cho)
From Middle Chinese; compare Mandarin 箸 (zhuó):
* Go-on: じゃく (jaku)、ちゃく (chaku)
* Kan-on: ちゃく (chaku)
From native Japanese roots:
* Kun: はし (hashi, 箸, Jōyō)、あらわす (arawasu, 箸す)、きる (kiru, 箸る)、つく (tsuku, 箸く)
* Nanori: あき (aki)、あきら (akira)、つく (tsuku)

#### Compounds

* 菜(さい)箸(ばし) (saibashi)
* 割(わ)り箸(ばし) (waribashi)
* 箸(はし)置(お)き (hashioki, “chopstick rest”)

### Etymology

* Kanji in this term
* 箸
* はし Grade: S
* kun'yomi
From Old Japanese, from Proto-Japonic *pasuy (compare Ainu パスイ (pasui)). Possibly related to 嘴 (“beak”) or 端 (“tip”).

### Pronunciation

* This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.
* (Tokyo) はし [háꜜshì] (Atamadaka –)
* IPA: [ha̠ɕi]
* Homophones: 嘴, 觜

### Noun

箸(はし) • (hashi)
* a chopstick

### See also

* おてもと (otemoto)

### Descendants

* → Bengali: হাশি (haśi)
* → Esperanto: haŝio
* → Jeju: 하시 (hasi)
* → Palauan: hasi
* → Portuguese: hashi

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

### Pronunciation

* (SK Standard/Seoul) IPA: [t͡ɕʌ̹]
* Phonetic hangul: [저]

### Hanja

Wikisource 箸 • (jeo) (hangeul 저, revised jeo, McCune–Reischauer chŏ, Yale ce)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

箸: Hán Việt readings: trứ, trợ
箸: Nôm readings: đũa, trứ, chước, giạ
* Nôm form of đũa (“chopstick(s)”).

#### References

* 1 2 Trần (1999).
* ↑ Nguyễn (1974).
* 1 2 Thiều Chửu (1942).
* ↑ Nguyễn (2014).
* 1 2 3 4 Trần (2004).
* ↑ Vũ (1998).