# qâdın əbə
## Khalaj

| Perso-Arabic | Perso-Arabic | قادؽن اَبه |

### Etymology

From qâdın +‎ əbə.

### Pronunciation

IPA: /qaːdɨn æbæ/
* (husband's mother-in-law)
** (Ahmadabad, Safarabad) IPA: [ɢɑːdʏn æβæ]
** (Bagh-e Yek, Mansurabad, Varnavaj, Yengijeh) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æbæ]
** (Bagh-e Yek, Mujan, Zarnusheh) IPA: [ɢɒːdɪn æbæ]
** (Chahak) IPA: [qɒːdɪn æβæ]
** (Chahak, Darestan, Sorkh Deh, Khvorakabad) IPA: [ɢɒːdɪn æβæ]
** (Daghan) IPA: [ˌɢɒ̯ːdən æˈβæ]
** (Darestan, Khvorakabad, Sadabad, Varsan) IPA: [ɢɑːdɪn æβæ]
** (Dermanak, Kharrab, Mazraeh-ye Now, Nowdeh, Varnavaj, Sarband) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æβæ]
** (Feyzabad) IPA: [ɢaːdɪ̆n æbæ]
** (Hasanabad, Jerik Aghaj, Kardijan, Mehrzamin, Yengijeh) IPA: [ɢɔ̞ːˈdʏn æβæ]
** (Hezarabad) IPA: [ɢɑːdɪ̆n æbæ]
** (Kacha-ye Chahardeh) IPA: [ɢaːdɪn æbæ]
** (Kacha-ye Chahardeh) IPA: [ɢɒːdʏn æ̞βæj] (inflected form attested only)
** (Kardijan) IPA: [ɢɑːdʏ̆n æβæ]
** (Khaltabad) IPA: [qɒːɒ̯dɨn æ̞bæ̞], [qɒːɒ̯dʊn æ̞bæ̞], [ɢɒːdʏn æ̞βæ̞], [ɢɒːdʊn æ̞βæ̞]
** (Kharrab) IPA: [ˌɢɑːɑ̯dɪ̈n æˈbæ]
** (Kharrab, Sorkh Deh) IPA: [ɢɔ̞ːˈdɪn æˌbæ]
** (Mansurabad) IPA: [qɒːɒ̯dɪn æ̞bæ̞], [qɒːɒ̯dʊn æ̞bæ], [ɢɔ̞ːdɪn æbɛ], [ɢɔ̞ːdɪn æ̞bæ]
** (Mazraeh-ye Now) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æ̞βæ]
** (Mazraeh-ye Now, Naderabad) IPA: [ɢɔ̞ːdɪ̆n æbæ]
** (Mehrzamin, Salafchegan) IPA: [ɢɑːdɪn æbæ]
** (Mohsenabad) IPA: [ɢɑːdʏ̆n æβæ]
** (Nowdeh) IPA: [ɢɔ̞ːdʏn æwæ]
** (Nowdeh) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æβæm] (inflected form attested only)
** (Qarah Su, Sarahrud) IPA: [ɢɔ̞ːdɪ̆n æβæ]
** (Qorqor) IPA: [ɢɒːdɪ̆n æbæ]
** (Salafchegan) IPA: [ɢɑːdɪn æ̞βæ̞]
** (Sefid Ab) IPA: [ɢɒːdʏn æbæ]
** (Sefidaleh, Vasheqan) IPA: [ɢɑːˈdʏn æbæ]
** (Seft) IPA: [ɢɒːɒ̯dɪn æβæ]
** (Shaneq) IPA: [ɢɑdə̆n æbe]
** (Shah Qoli) IPA: [ɢɑːdʊn æbæ]
** (Talkh Ab) IPA: [ɢɑːˈdɪn æˌbæ]
** (Talkh Ab) IPA: [ɢɑːɑ̯ˈdɪn æbæm] (inflected form attested only)
** (Varsan) IPA: [ɢɑːdʊn æβæ]
** (Vasheqan) IPA: [ɢɔ̞ːdʏn æbæ]
** (Yengijeh) IPA: [ɢɒːdʏn æβæ]
** (Zizgan) IPA: [ˌɢɔ̞ːdɪ̆n æˈbæ], [ˌɢɔ̞ːdɪ̆n æˈβæ]
* (wife's mother-in-law)
** (Bagh-e Yek, Mujan) IPA: [ɢɒːdɪn æbæ]
** (Chahak) IPA: [qɒːdɪn æβæ]
** (Darestan, Khvorakabad) IPA: [ɢɑːdɪn æβæ]
** (Kardijan, Mehrzamin, Yengijeh) IPA: [ɢɔ̞ːˈdʏn æβæ]
** (Khaltabad) IPA: [ɢɒːdʏn æ̞βæ̞], [ɢɒːdʊn æ̞βæ̞]
** (Kharrab, Mazraeh-ye Now, Nowdeh, Varnavaj) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æβæ]
** (Mansurabad) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æbæ], [ɢɔ̞ːdɪn æ̞bæ]
** (Mazraeh-ye Now) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æ̞βæ]
** (Nowdeh) IPA: [ɢɔ̞ːdɪn æβæm] (inflected form attested only)
** (Kharrab) IPA: [ˌɢɑːɑ̯dɪ̈n æˈbæ]
** (Salafchegan) IPA: [ɢɑːdɪn æ̞βæ̞]
** (Sorkh Deh) IPA: [ɢɒːdɪn æβæ]
** (Talkh Ab) IPA: [ɢɑːɑ̯ˈdɪn æbæm] (inflected form attested only)
** (Vasheqan) IPA: [ɢɑːˈdʏn æbæ]
** (Yengijeh) IPA: [ɢɒːdʏn æβæ]

### Noun

qâdın əbə (definite accusative qâdın əbəñ, plural qâdın əbələr)
* husband's mother-in-law
    Synonyms: qayınnənə, qâdın nənə
* wife's mother-in-law

#### Declension
### References

* Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
* Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
* Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN