# oferta
## Catalan
### Etymology

Inherited from Vulgar Latin *offerta, from the female past participle of Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre (which had the past participle oblāta). First attested in the 13th century.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [uˈfɛr.tə]
* IPA: (Balearic) [oˈfɛr.tə]
* IPA: (Valencia) [oˈfɛɾ.ta]

### Noun

oferta f (plural ofertes)
* offer (a proposal that has been made)
    Synonym: oferiment
* offer (something put forth, bid, proffered or tendered)
* (economics) supply
    Antonym: demanda
* deal, sale, bargain

#### Related terms

* oferir

### References

* “oferta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “oferta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “oferta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
* ↑ “oferta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

## Czech
### Etymology

Borrowed from Medieval Latin offerta, from Latin offero, from fero.

### Pronunciation

* IPA: [ˈofɛrta]
* Rhymes: -ɛrta

### Noun

oferta f
* offer
    Synonym: nabídka

#### Related terms

* aferentní
* diference
* diferenciace
* diferenciál
* diferenciální
* diferencovat
* eferentní
* fertilita
* fertilizace
* fertilizátor
* fertilizovat
* fertilní
* indiference
* indiferentní
* inference
* interference
* konference
* konferenciér
* konferovat
* oferovat
* ofertorium
* preference
* preferovat
* referát
* reference
* referendum
* referent
* referovat
* relace
* relativismus
* relativista
* relativistický
* relativita
* relativizace
* relativizovat
* relativní
* transfer
* transferovat

### Further reading

* “oferta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “oferta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “oferta”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

## Galician
### Noun

oferta f (plural ofertas)
* offer (a proposal that has been made)
    Synonym: ofrecemento
* offer (something put forth, bid, proffered or tendered)
* (economics) supply
    Antonym: demanda
* deal, sale, bargain

#### Derived terms

* ofertar

#### Related terms

* ofrecer

### Further reading

* “oferta”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

## Polish
### Etymology

Borrowed from German Offerte.

### Pronunciation

* IPA: /ɔˈfɛr.ta/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛrta
* Syllabification: o‧fer‧ta

### Noun

oferta f
* offer

#### Declension
### Further reading

* oferta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* oferta in Polish dictionaries at PWN

## Portuguese
### Etymology

From Old Galician-Portuguese offerta, from Medieval Latin or Late Latin offerta, ultimately from Latin offerō. Compare Catalan and Spanish oferta, Italian offerta.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /oˈfɛʁ.tɐ/ [oˈfɛh.tɐ]
* (Brazil) IPA: /oˈfɛʁ.tɐ/ [oˈfɛh.tɐ]
** (São Paulo) IPA: /oˈfɛɾ.tɐ/
** (Rio de Janeiro) IPA: /oˈfɛʁ.tɐ/ [oˈfɛχ.tɐ]
** (Southern Brazil) IPA: /oˈfɛɻ.ta/
* (Portugal) IPA: /ɔˈfɛɾ.tɐ/
* (Northeast Brazil) IPA: /ɔˈfɛh.ta/
* Hyphenation: o‧fer‧ta

### Noun

oferta f (plural ofertas)
* offer (a proposal that has been made)
    Synonym: oferecimento
* offer (something put forth, bid, proffered or tendered)
    Synonym: oferenda
* (economics) supply
    Antonym: demanda
* deal, sale, bargain

#### Derived terms

* ofertar

#### Related terms

* oferecer

### Further reading

* “oferta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

## Romanian
### Etymology

From ofertă +‎ -a.

### Verb

a oferta (third-person singular present ofertează, past participle ofertat) 1st conjugation
* to offer

#### Conjugation
## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /oˈfeɾta/ [oˈfeɾ.t̪a]
* Audio (Colombia):(file)
* Rhymes: -eɾta
* Syllabification: o‧fer‧ta

### Etymology 1

Borrowed from Catalan oferta or some other Gallo-Romance language.

#### Noun

oferta f (plural ofertas)
* offer (a proposal that has been made)
    Synonym: ofrecimiento
* offer (something put forth, bid, proffered or tendered)
    Synonym: ofrenda
* (economics) supply
    Antonym: demanda
* deal, sale, bargain

##### Derived terms

* ofertar
* ofertón

### Etymology 2
#### Verb

oferta
* inflection of ofertar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### References

* Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1985) “preferir”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 633

### Further reading

* “oferta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10