# ကူး
## Burmese
### Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *g(o/a)w (“to cross over”). Cognate with Jingpho [script needed] (gau, “idem”), as well as the Sinitic word family including Old Chinese 遘 (OC *koːs, *koːs, “to meet”) (STEDT).

### Pronunciation

* IPA: /kú/
* Romanization: MLCTS: ku: • ALA-LC: kūʺ • BGN/PCGN: ku: • Okell: kù

### Verb

ကူး • (ku:)
* to cross over, cross (a street, etc.)
    လမ်းကူး ― lam:ku: ― (please add an English translation of this usage example)
* to swim
    ရေကူး ― reku: ― (please add an English translation of this usage example)
* to copy, transcribe a written script, make a copy of a photograph
    စာကူး ― caku: ― (please add an English translation of this usage example)
    ဓာတ်ပုံကူး ― dhatpumku: ― (please add an English translation of this usage example)
* to spread
    ရောဂါကူး ― rau:gaku: ― (please add an English translation of this usage example)
* to spread, light a fire using a spill or taper
    မီးကူး ― mi:ku: ― (please add an English translation of this usage example)
* to change (from one season to another)
    ဆောင်းကူး ― hcaung:ku: ― (please add an English translation of this usage example)
    မိုးကူး ― mui:ku: ― (please add an English translation of this usage example)

#### Derived terms

* ကိုင်းဆက်ကူး (kuing:hcakku:)
* ကုန်ကူး (kunku:)
* ကူးခပ် (ku:hkap)
* ကူးချ (ku:hkya.)
* ကူးချည်သန်းချည် (ku:hkyanysan:hkyany)
* ကူးစက် (ku:cak)
* ကူးစက်ရောဂါ (ku:cak-rau:ga)
* ကူးတို့ (ku:tui.)
* ကူးတို့ခ (ku:tui.hka.)
* ကူးတို့ဆိပ် (ku:tui.hcip)
* ကူးတို့လျား (ku:tui.lya:)
* ကူးနာယဉ်းနာ (ku:nayany:na)
* ကူးပြောင်း (ku:praung:)
* ကူးပြောင်းဆဲကာလ (ku:praung:hcai:kala.)
* ကူးသန်း (ku:san:)
* ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး (ku:san:raung:waire:)
* ခွေးကူး (hkwe:ku:)
* စပ်ကူးမကူး (capku:ma.ku:)
* စပ်ကူးမပ်ကူး (capku:mapku:)
* စာကူး (caku:)
* စာကူးစက် (caku:cak)
* စိတ်ကူး (citku:)
* စိတ်ကူးစိတ်သန်း (citku:citsan:)
* စိတ်ကူးဉာဏ် (citku:nyan)
* စိတ်ကူးပေါက် (citku:pauk)
* စိတ်ကူးယဉ် (citku:yany)
* ဆောင်တော်ကူး (hcaungtauku:)
* တင်ကူး (tangku:)
* နှစ်ကူး (hnacku:)
* နှစ်သစ်ကူး (hnacsacku:)
* နိဗ္ဗာန်ကူးတို့ (nibbanku:tui.)
* နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (nuingngamku:lakhmat)
* ပင်လယ်ကူး (panglaiku:)
* ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော (panglaiku:sangbhau:)
* ပုံတူကူး (pumtuku:)
* ပေါင်းကူး (paung:ku:)
* ပေါင်းကူးကျောက် (paung:ku:kyauk)
* ပေါင်းကူးတံတား (paung:ku:tamta:)
* ပေါင်းကူးအုတ် (paung:ku:ut)
* ဖားကူး (hpa:ku:)
* ဘဝကူး (bha.wa.ku:)
* မြစ်ကူးချောင်းခြား (mracku:hkyaung:hkra:)
* မြီးကူး (mri:ku:)
* မိတ္တူကူးစက် (mittuku:cak)
* မီးမကူး (mi:ma.ku:)
* ရိုက်ကူး (ruikku:)
* ရေးကူး (re:ku:)
* ရေကူး (reku:)
* ရေကူးကန် (reku:kan)
* ရေကူးညာတင် (reku:nyatang)
* ရောဂါကူး (rau:gaku:)
* လက်ကူး (lakku:)
* လက်ကူးလက်ပြောင်း (lakku:lakpraung:)
* လက်ပစ်ကူး (lakpacku:)
* လမ်းကူး (lam:ku:)
* လိပ်ပြာကူး (lippraku:)
* ဝတ်မှုန်ကူး (wathmunku:)
* ဝဲမကူး (wai:ma.ku:)
* အတာကူး (a.taku:)

### Further reading

* “ကူး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

## S'gaw Karen
### Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Verb

ကူး • (koö)
* to cut, slice

### Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Verb

ကူး • (koö)
* to cough