# cluich
## Irish
### Etymology

From Old Irish cluichigidir.

### Pronunciation

* IPA: /klˠɪç/

### Verb

cluich (present analytic cluicheann, future analytic cluichfidh, verbal noun cluicheadh, past participle cluichte)
* chase
* turn, round up
* harass
* shoal

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | cluichim | cluicheann tú; cluichir$^†$ | cluicheann sé, sí | cluichimid | cluicheann sibh | cluicheann siad; cluichid$^†$ | a chluicheann; a chluicheas / a gcluicheann* | cluichtear |
| indicative | past | chluich mé; chluicheas | chluich tú; chluichis | chluich sé, sí | chluicheamar; chluich muid | chluich sibh; chluicheabhair | chluich siad; chluicheadar | a chluich / ar chluich* | cluicheadh |
| indicative | past habitual | chluichinn / gcluichinn‡‡ | chluichteá / gcluichteá‡‡ | chluicheadh sé, sí / gcluicheadh sé, sí‡‡ | chluichimis; chluicheadh muid / gcluichimis‡‡; gcluicheadh muid‡‡ | chluicheadh sibh / gcluicheadh sibh‡‡ | chluichidís; chluicheadh siad / gcluichidís‡‡; gcluicheadh siad‡‡ | a chluicheadh / a gcluicheadh* | chluichtí / gcluichtí‡‡ |
| future | future | cluichfidh mé; cluichfead | cluichfidh tú; cluichfir$^†$ | cluichfidh sé, sí | cluichfimid; cluichfidh muid | cluichfidh sibh | cluichfidh siad; cluichfid$^†$ | a chluichfidh; a chluichfeas / a gcluichfidh* | cluichfear |
| conditional | conditional | chluichfinn / gcluichfinn‡‡ | chluichfeá / gcluichfeá‡‡ | chluichfeadh sé, sí / gcluichfeadh sé, sí‡‡ | chluichfimis; chluichfeadh muid / gcluichfimis‡‡; gcluichfeadh muid‡‡ | chluichfeadh sibh / gcluichfeadh sibh‡‡ | chluichfidís; chluichfeadh siad / gcluichfidís‡‡; gcluichfeadh siad‡‡ | a chluichfeadh / a gcluichfeadh* | chluichfí / gcluichfí‡‡ |
| subjunctive | present | go gcluiche mé; go gcluichead$^†$ | go gcluiche tú; go gcluichir$^†$ | go gcluiche sé, sí | go gcluichimid; go gcluiche muid | go gcluiche sibh | go gcluiche siad; go gcluichid$^†$ | — | go gcluichtear |
| subjunctive | past | dá gcluichinn | dá gcluichteá | dá gcluicheadh sé, sí | dá gcluichimis; dá gcluicheadh muid | dá gcluicheadh sibh | dá gcluichidís; dá gcluicheadh siad | — | dá gcluichtí |
| imperative | imperative | cluichim | cluich | cluicheadh sé, sí | cluichimis | cluichigí; cluichidh$^†$ | cluichidís | — | cluichtear |
| verbal noun | verbal noun | cluicheadh | cluicheadh | cluicheadh | cluicheadh | cluicheadh | cluicheadh | cluicheadh | cluicheadh |
| past participle | past participle | cluichte | cluichte | cluichte | cluichte | cluichte | cluichte | cluichte | cluichte |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

## Scottish Gaelic
### Alternative forms

* cluichd (verbal noun form in Uist and Barra)

### Pronunciation

* IPA: /kʰl̪ˠuç/

### Etymology 1

From Old Irish cluiche.

#### Noun

cluich m (genitive singular cluiche, plural cluichean or cluicheachan or cluicheannan)
* play, game, pastime, sport
* funeral games, funeral rites, solemnities
* battle
* (school) vacation
* flirting
* gaming
* (theater) performance
* verbal noun of cluich

##### Derived terms

* cainnt-chluich
* cairt-chluiche
* cluicheadair
* dealbh-chluich
* taigh-cluiche
* talla-cluiche

### Etymology 2

From Old Irish cluichigidir.

#### Verb

cluich (past chluich, future cluichidh, verbal noun cluich, past participle cluichte)
* play
    Chluich Seumas leis a' chlaidheamh. ― James played with the sword.

##### Conjugation

Alternative verbal noun: cluiche

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic. All possible mutated forms are displayed for convenience.