# prima vista
## Finnish
### Etymology

< Italian prima (“first”) vista (“sight”)

### Noun

prima vista
* (music) sight reading (act of performing a piece of music straight from the music notation without rehearsal)

#### Usage notes

* May be used adverbially with the Italian preposition "a":
    Kuoro esitti viimeisen kappaleen a prima vista.The choir performed the last piece in sight reading.

#### Declension

Possessive forms of prima vista (Kotus type 9/kala, no gradation) :
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
prima vistani
prima vistani
accusative
nom.
prima vistani
prima vistani
gen.
prima vistani
genitive
prima vistani
prima vistojeni prima vistaini $^{rare}$
partitive
prima vistaani
prima vistojani
inessive
prima vistassani
prima vistoissani
elative
prima vistastani
prima vistoistani
illative
prima vistaani
prima vistoihini
adessive
prima vistallani
prima vistoillani
ablative
prima vistaltani
prima vistoiltani
allative
prima vistalleni
prima vistoilleni
essive
prima vistanani
prima vistoinani
translative
prima vistakseni
prima vistoikseni
abessive
prima vistattani
prima vistoittani
instructive
comitative
—prima vistoineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
prima vistasi
prima vistasi
accusative
nom.
prima vistasi
prima vistasi
gen.
prima vistasi
genitive
prima vistasi
prima vistojesi prima vistaisi $^{rare}$
partitive
prima vistaasi
prima vistojasi
inessive
prima vistassasi
prima vistoissasi
elative
prima vistastasi
prima vistoistasi
illative
prima vistaasi
prima vistoihisi
adessive
prima vistallasi
prima vistoillasi
ablative
prima vistaltasi
prima vistoiltasi
allative
prima vistallesi
prima vistoillesi
essive
prima vistanasi
prima vistoinasi
translative
prima vistaksesi
prima vistoiksesi
abessive
prima vistattasi
prima vistoittasi
instructive
comitative
—prima vistoinesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
prima vistamme
prima vistamme
accusative
nom.
prima vistamme
prima vistamme
gen.
prima vistamme
genitive
prima vistamme
prima vistojemme prima vistaimme $^{rare}$
partitive
prima vistaamme
prima vistojamme
inessive
prima vistassamme
prima vistoissamme
elative
prima vistastamme
prima vistoistamme
illative
prima vistaamme
prima vistoihimme
adessive
prima vistallamme
prima vistoillamme
ablative
prima vistaltamme
prima vistoiltamme
allative
prima vistallemme
prima vistoillemme
essive
prima vistanamme
prima vistoinamme
translative
prima vistaksemme
prima vistoiksemme
abessive
prima vistattamme
prima vistoittamme
instructive
comitative
—prima vistoinemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
prima vistanne
prima vistanne
accusative
nom.
prima vistanne
prima vistanne
gen.
prima vistanne
genitive
prima vistanne
prima vistojenne prima vistainne $^{rare}$
partitive
prima vistaanne
prima vistojanne
inessive
prima vistassanne
prima vistoissanne
elative
prima vistastanne
prima vistoistanne
illative
prima vistaanne
prima vistoihinne
adessive
prima vistallanne
prima vistoillanne
ablative
prima vistaltanne
prima vistoiltanne
allative
prima vistallenne
prima vistoillenne
essive
prima vistananne
prima vistoinanne
translative
prima vistaksenne
prima vistoiksenne
abessive
prima vistattanne
prima vistoittanne
instructive
comitative
—prima vistoinenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
prima vistansa
prima vistansa
accusative
nom.
prima vistansa
prima vistansa
gen.
prima vistansa
genitive
prima vistansa
prima vistojensa prima vistainsa $^{rare}$
partitive
prima vistaansa
prima vistojaan prima vistojansa
inessive
prima vistassaan prima vistassansa
prima vistoissaan prima vistoissansa
elative
prima vistastaan prima vistastansa
prima vistoistaan prima vistoistansa
illative
prima vistaansa
prima vistoihinsa
adessive
prima vistallaan prima vistallansa
prima vistoillaan prima vistoillansa
ablative
prima vistaltaan prima vistaltansa
prima vistoiltaan prima vistoiltansa
allative
prima vistalleen prima vistallensa
prima vistoilleen prima vistoillensa
essive
prima vistanaan prima vistanansa
prima vistoinaan prima vistoinansa
translative
prima vistakseen prima vistaksensa
prima vistoikseen prima vistoiksensa
abessive
prima vistattaan prima vistattansa
prima vistoittaan prima vistoittansa
instructive
comitative
—prima vistoineen prima vistoinensa :

#### Derived terms

* prima vista -kääntäminen
* prima vista -tulkkaus

### Further reading

* “prima vista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03