# ładny
## Kashubian
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ladьnъ. By surface analysis, łôd +‎ -ny.

### Pronunciation

* IPA: /ˈwad.ni/
* Rhymes: -adni
* Syllabification: ład‧ny

### Adjective

ładny (comparative ładniészi, superlative nôładniészi, derived adverb ładnie)
* (rare) pretty; fine, nice

#### Declension
### Further reading

* Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “ładny”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
* “ładny”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

## Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ladьnъ with a semantic shift of orderly > having an orderly appearance > good-looking. By surface analysis, ład +‎ -ny. First attested in 1588. Compare Hungarian csinos.

### Pronunciation

* IPA: /ˈwad.nɘ/
* (Middle Polish) IPA: /ˈɫad.nɨ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -adnɘ
* Syllabification: ład‧ny
* Homophone: Ładny

### Adjective

ładny (comparative ładniejszy, superlative najładniejszy, derived adverb ładnie or ładno)
* pretty; handsome; nice-looking
    Synonyms: (obsolete) nadobny, urodziwy
    Antonyms: brzydki, nieładny, szpetny
* fine, nice, decent (evoking positive emotions or positively assessed)
    Synonym: (obsolete) nadobny
* (colloquial) nice, decent (such that one wants to draw attention to)
* (colloquial, ironic) pretty; handsome; nice-looking
    Synonym: śliczny
* (Middle Polish) orderly
    Synonym: uporządkowany

#### Derived terms

* ładniutki
* ładne kwiatki
* ładność
* nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba
* ładnieć impf

#### Related terms

* ład
* ładzić impf

### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ładny is one of the most used words in Polish, appearing 1 time in scientific texts, 4 times in news, 0 times in essays, 23 times in fiction, and 38 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 66 times, making it the 988th most common word in a corpus of 500,000 words.

### References

* ↑ Boryś, Wiesław (2005) “ładny”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* ↑ Mańczak, Witold (2017) “ładny”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* ↑ Bańkowski, Andrzej (2000) “ładny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* ↑ Sławski, Franciszek (1958-1965) “ładny”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
* ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “ładny”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
* ↑ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ładny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* ↑ Ida Kurcz (1990) “ładny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 225

### Further reading

* ładny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* ładny in Polish dictionaries at PWN
* Renata Bronikowska (01.10.2018) “ŁADNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ładny”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “ładny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ładny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 788
* ładny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego