# կնիք
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կնիք (knikʻ).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kəˈnikʰ/, [kəníkʰ]
* (Western Armenian) IPA: /ɡəˈnik/, [ɡəníkʰ]
* Hyphenation: կը‧նիք

### Noun

կնիք • (knikʻ)
* seal
    Synonym: (colloquial) պեչատ (pečʻat)
    կնիք դնել ― knikʻ dnel ― to affix a seal
    ընկերության կնիք ― ənkerutʻyan knikʻ ― corporate seal
* stamp, impression

#### Declension
## Old Armenian
### Alternative forms

* կնունք (knunkʻ) — post-classical, senses “stamp; stamped image; baptism” only

### Etymology

From Akkadian 𒅗𒉌𒄣 (kanīku, “sealed object: document, bag, bulla, etc.”) or 𒁾 (kunukku, “seal-cylinder”), perhaps via Hurrian or Iranian. The alternation ī ~ u in the Akkadian words is perhaps preserved in Armenian կնիք (knikʻ) ~ կնունք (knunkʻ), կնուք (knukʻ).

### Noun

կնիք • (knikʻ)
* seal; signet
    կնիք հարկանել ― knikʻ harkanel ― to affix one's seal to, seal
    լուծանել, պարզել զկնիք ― lucanel, parzel zknikʻ ― to unseal, to break the seal
    կնիք դրամոյ ― knikʻ dramoy ― die (embossed device used in stamping coins)
    կնիք տալ ― knikʻ tal ― to seal up, to terminate, to finish
    կնիք բանից ― knikʻ banicʻ ― conclusion, end of speech
    կնիք բանիս ― knikʻ banis ― after all, in fine, in short, in a word
    կնիք դնել բանից ― knikʻ dnel banicʻ ― to wind up a speech, to conclude a discourse
    կնիք Հօր ― knikʻ Hōr ― the only Begotten Son
    կնիք անմահութեան ― knikʻ anmahutʻean ― the seal or stamp of immortality
    կնիք անփակ ― knikʻ anpʻak ― flying seal
    կնիք կուսութեան ― knikʻ kusutʻean ― maidenhead, hymen
    կնիք ազգատոհմի ― knikʻ azgatohmi ― coat of arms, armorial bearings, crest, arms
* stamp, impression of a seal
* (Christianity) sign of the cross
* (Christianity) baptism
    կնիք տալ ― knikʻ tal ― to baptize
    կնիք առնուլ ― knikʻ aṙnul ― to receive baptism, to be baptized
    առնուլ զոք ի կնքոյ ― aṙnul zokʻ i knkʻoy ― to stand godfather or godmother to
* judgement, sentence

#### Derived terms

* անկնիք (anknikʻ)
* անկնուն (anknun)
* անկնուք (anknukʻ)
* դատակնիք (dataknikʻ)
* եօթնակնքեան (eōtʻnaknkʻean)
* խաչակնիք (xačʻaknikʻ)
* խաչակնքեմ (xačʻaknkʻem)
* կնքադրամ (knkʻadram)
* կնքազգեաց (knkʻazgeacʻ)
* կնքազգեստ (knkʻazgest)
* կնքահայր (knkʻahayr)
* կնքահայրութիւն (knkʻahayrutʻiwn)
* կնքամայր (knkʻamayr)
* կնքատու (knkʻatu)
* կնքաւոր (knkʻawor)
* կնքաւորեալ (knkʻaworeal)
* կնքաւորութիւն (knkʻaworutʻiwn)
* կնքեմ (knkʻem)
* կնքիչ (knkʻičʻ)
* կնքոց (knkʻocʻ)
* կնքուիմ (knkʻuim)
* կնքումն (knkʻumn)
* նախակնիք (naxaknikʻ)
* նորակնիք (noraknikʻ)
* նորակնուք (noraknukʻ)
* վերակնքեմ (veraknkʻem)

#### Descendants

* Middle Armenian: կնունք (knunkʻ), կնուք (knukʻ)
** Armenian: կնունք (knunkʻ), կնուք (knukʻ)
* → Armenian: կնիք (knikʻ)

### References

* ↑ Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, § 1167, page 78
* ↑ Lagarde, Paul de (1882) “Lexikalisches”, in Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen‎ (in German), page 164
* ↑ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 307–308
* 1 2 Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կնիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 608–609
* ↑ Diakonoff, Igor M. (1985) “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society‎, volume 105, number 4, page 599a of 597–603
* ↑ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 960

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կնիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “կնիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎, PhD dissertation, Leiden University, page 27