# obmawiać
## Old Polish
### Etymology

From ob- +‎ mawiać. First attested in 1430.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /ɔbmavjat͡ɕ/
* IPA: (15th CE) /ɔbmavjat͡ɕ/

### Verb

obmawiać impf (perfective obmówić)
* to slander (to speak unkindly about someone)
    Synonym: omawiać
** 15th century, Spowiedź powszechna - Confessio generalis, number 5:Com sgrzeszyl czvdze grzechy obmavyayancz..., thego my szal[Com zgrzeszył cudze grzechy obmawiając ..., tego mi żal]
* (attested in Greater Poland) to inform, to let know
    Synonym: omawiać
** 1960 [1430], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 1033, Pyzdry:Yakom ya vdal oszmdzeszad grzywyen temu, komu lyst obmawya[Jakom ja wdał ośmdziesiąt grzywien temu, komu list obmawia]
** 1959 [1437], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 1580, Poznań:Pany Judka... quidbriff dala przecziwo lysthowy, kthory obmawya na trzidzessczy grzywen[Pani Judka... kwidbryf dała przeciwo listowi, ktory obmawia na trzydzieści grzywien]

#### Derived terms

* obmawiacz
* obmawianie

#### Related terms

* obmowa
* obmówca
* obmówienie
* mówić impf

#### Descendants

* Polish: obmawiać

### References

* Bańkowski, Andrzej (2000) “obmawiać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obmawiać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish obmawiać. By surface analysis, ob- +‎ mawiać.

### Pronunciation

* IPA: /ɔbˈma.vjat͡ɕ/
* (Middle Polish) IPA: /ɔbˈma.vjat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -avjat͡ɕ
* Syllabification: ob‧ma‧wiać

### Verb

obmawiać impf (perfective obmówić)
* (transitive) to badmouth; to missay, to slag off, to slander, to vilify
    Synonyms: see Thesaurus:obrażać
* (transitive, Middle Polish) to describe
    Synonyms: omawiać, opisywać
* (transitive, Middle Polish) to talk into, to convince
    Synonym: namawiać
* (transitive, Middle Polish) to defend someone verbally, to justify
* (reflexive with się) to badmouth one another
* (reflexive with się, Middle Polish) to defend oneself verbally, to justify oneself
* (reflexive with się, Middle Polish) to find an excuse to not do something
* (reflexive with się, Middle Polish) to complain about something

#### Derived terms

* obmawiacz

#### Related terms

* obmowliwy
* obmowny
* obmowa
* obmowisko
* obmówca
* obmówka
* obmównica
* obmównik
* mówić impf

### Further reading

* obmawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* obmawiać in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obmawiać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obmawiać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Wiesław Morawski (28.01.2021) “OBMAWIAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* “OBMAWIAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.01.2021
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “obmawiać”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “obmawiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obmawiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 487