# இடை
## Tamil
### Pronunciation

* IPA: /ɪɖɐɪ̯/
* Audio:(file)

### Etymology 1

Cognate with Malayalam ഇട (iṭa). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Noun

இடை • (iṭai)
* middle, mid, centre
    Synonym: நடு (naṭu)
* middle (in time)
    Synonym: மத்தியகாலம் (mattiyakālam)
* middle (of the body), waist
    Synonym: அரை (arai)
* middle-class people
    Synonym: மத்தியதரத்தார் (mattiyatarattār)
* the herdsmen caste
    Synonym: இடைச்சாதி (iṭaiccāti)
* (grammar) the medial consonants of the Tamil alphabet
    Synonym: இடையெழுத்து (iṭaiyeḻuttu)
* (grammar) the indeclinable particle (as a part of speech)
    Synonym: இடைச்சொல் (iṭaiccol)
* place, space
    Synonym: இடம் (iṭam)
* left side
    Synonym: இடப்பக்கம் (iṭappakkam)
* way
    Synonym: வழி (vaḻi)
* connection
    Synonym: தொடர்பு (toṭarpu)
* suitable time, opportunity, season
    Synonym: சமயம் (camayam)
* cause
    Synonym: காரணம் (kāraṇam)
* a measure of length, breadth, thickness

##### Derived terms

* இடைகழி (iṭaikaḻi)
* இடைக்கட்டு (iṭaikkaṭṭu)
* இடைக்கருவி (iṭaikkaruvi)
* இடைக்காற்பீலி (iṭaikkāṟpīli)
* இடைக்கிடப்பு (iṭaikkiṭappu)
* இடைக்கிடை (iṭaikkiṭai)
* இடைக்குறை (iṭaikkuṟai)
* இடைக்குழி (iṭaikkuḻi)
* இடைக்கொள்ளை (iṭaikkoḷḷai)
* இடைசுருங்குபறை (iṭaicuruṅkupaṟai)
* இடைசூரி (iṭaicūri)
* இடைச்சங்கம் (iṭaiccaṅkam)
* இடைச்சன் (iṭaiccaṉ)
* இடைச்சரி (iṭaiccari)
* இடைச்சி (iṭaicci)
* இடைச்சுவர் (iṭaiccuvar)
* இடைச்செருகல் (iṭaiccerukal)
* இடைச்செறி (iṭaicceṟi)
* இடைச்சேரி (iṭaiccēri)
* இடைச்சொல் (iṭaiccol)
* இடைச்சோழகம் (iṭaiccōḻakam)
* இடைதெரி (iṭaiteri)
* இடைநரை (iṭainarai)
* இடைநிகரா (iṭainikarā)
* இடைநிலை (iṭainilai)
* இடைநிலைமெய்ம்மயக்கு (iṭainilaimeymmayakku)
* இடைநேரம் (iṭainēram)
* இடைப்படி (iṭaippaṭi)
* இடைப்படு (iṭaippaṭu)
* இடைப்படுவள்ளல்கள் (iṭaippaṭuvaḷḷalkaḷ)
* இடைப்பழம் (iṭaippaḻam)
* இடைப்பாட்டம் (iṭaippāṭṭam)
* இடைப்பிறவரல் (iṭaippiṟavaral)
* இடைப்புழுதி (iṭaippuḻuti)
* இடைப்பூட்சி (iṭaippūṭci)
* இடைமகன் (iṭaimakaṉ)
* இடைமடக்கு (iṭaimaṭakku)
* இடைமிடை (iṭaimiṭai)
* இடைமை (iṭaimai)
* இடையன் (iṭaiyaṉ)
* இடையர் (iṭaiyar)
* இடையறவு (iṭaiyaṟavu)
* இடையறு (iṭaiyaṟu)
* இடையல் (iṭaiyal)
* இடையாட்டம் (iṭaiyāṭṭam)
* இடையாயார் (iṭaiyāyār)
* இடையிடு (iṭaiyiṭu)
* இடையிடை (iṭaiyiṭai)
* இடையினம் (iṭaiyiṉam)
* இடையீடு (iṭaiyīṭu)
* இடையுவா (iṭaiyuvā)
* இடையெழுஞ்சனி (iṭaiyeḻuñcaṉi)
* இடையெழுத்து (iṭaiyeḻuttu)
* இடையொடிவு (iṭaiyoṭivu)
* இடைவழி (iṭaivaḻi)
* இடைவழித்தட்டில் (iṭaivaḻittaṭṭil)
* இடைவாழை (iṭaivāḻai)
* இடைவிடாமல் (iṭaiviṭāmal)
* இடைவிடு (iṭaiviṭu)
* இடைவீடு (iṭaivīṭu)
* இடைவெட்டிலே (iṭaiveṭṭilē)
* இடைவெட்டு (iṭaiveṭṭu)
* இடைவெளி (iṭaiveḷi)

### Etymology 2
#### Verb

இடை • (iṭai)
* (intransitive) to grow weary (as with long waiting)
    Synonym: சோர் (cōr)
* to be damped in spirits
    Synonym: மனந்தளர் (maṉantaḷar)
* to retreat, fall back
    Synonym: பின்வாங்கு (piṉvāṅku)
* to make room, get out of the way
    Synonym: விலகு (vilaku)
* to submit
    Synonym: தாழ் (tāḻ)

##### Conjugation

| singular affective | first | second | third masculine | third feminine | third honorific | third neuter |
| singular affective | நான் | நீ | அவன் | அவள் | அவர் | அது |
| present | இடைகிறேன் iṭaikiṟēṉ | இடைகிறாய் iṭaikiṟāy | இடைகிறான் iṭaikiṟāṉ | இடைகிறாள் iṭaikiṟāḷ | இடைகிறார் iṭaikiṟār | இடைகிறது iṭaikiṟatu |
| past | இடைந்தேன் iṭaintēṉ | இடைந்தாய் iṭaintāy | இடைந்தான் iṭaintāṉ | இடைந்தாள் iṭaintāḷ | இடைந்தார் iṭaintār | இடைந்தது iṭaintatu |
| future | இடைவேன் iṭaivēṉ | இடைவாய் iṭaivāy | இடைவான் iṭaivāṉ | இடைவாள் iṭaivāḷ | இடைவார் iṭaivār | இடையும் iṭaiyum |
| future negative | இடையமாட்டேன் iṭaiyamāṭṭēṉ | இடையமாட்டாய் iṭaiyamāṭṭāy | இடையமாட்டான் iṭaiyamāṭṭāṉ | இடையமாட்டாள் iṭaiyamāṭṭāḷ | இடையமாட்டார் iṭaiyamāṭṭār | இடையாது iṭaiyātu |
| negative | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai |
| plural affective | first | second (or singular polite) | third epicene | third epicene | third neuter | third neuter |
| plural affective | நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive) | நீங்கள் | அவர்கள் | அவர்கள் | அவை | அவை |
| present | இடைகிறோம் iṭaikiṟōm | இடைகிறீர்கள் iṭaikiṟīrkaḷ | இடைகிறார்கள் iṭaikiṟārkaḷ | இடைகிறார்கள் iṭaikiṟārkaḷ | இடைகின்றன iṭaikiṉṟaṉa | இடைகின்றன iṭaikiṉṟaṉa |
| past | இடைந்தோம் iṭaintōm | இடைந்தீர்கள் iṭaintīrkaḷ | இடைந்தார்கள் iṭaintārkaḷ | இடைந்தார்கள் iṭaintārkaḷ | இடைந்தன iṭaintaṉa | இடைந்தன iṭaintaṉa |
| future | இடைவோம் iṭaivōm | இடைவீர்கள் iṭaivīrkaḷ | இடைவார்கள் iṭaivārkaḷ | இடைவார்கள் iṭaivārkaḷ | இடைவன iṭaivaṉa | இடைவன iṭaivaṉa |
| future negative | இடையமாட்டோம் iṭaiyamāṭṭōm | இடையமாட்டீர்கள் iṭaiyamāṭṭīrkaḷ | இடையமாட்டார்கள் iṭaiyamāṭṭārkaḷ | இடையமாட்டார்கள் iṭaiyamāṭṭārkaḷ | இடையா iṭaiyā | இடையா iṭaiyā |
| negative | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai | இடையவில்லை iṭaiyavillai |
| imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| imperative | இடை iṭai | இடை iṭai | இடை iṭai | இடையுங்கள் iṭaiyuṅkaḷ | இடையுங்கள் iṭaiyuṅkaḷ | இடையுங்கள் iṭaiyuṅkaḷ |
| negative imperative | singular | singular | singular | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) | plural (or singular polite) |
| negative imperative | இடையாதே iṭaiyātē | இடையாதே iṭaiyātē | இடையாதே iṭaiyātē | இடையாதீர்கள் iṭaiyātīrkaḷ | இடையாதீர்கள் iṭaiyātīrkaḷ | இடையாதீர்கள் iṭaiyātīrkaḷ |
| perfect | present | present | past | past | future | future |
| perfect | past of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu) | past of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu) | past of இடைந்துவிட்டிரு (iṭaintuviṭṭiru) | past of இடைந்துவிட்டிரு (iṭaintuviṭṭiru) | future of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu) | future of இடைந்துவிடு (iṭaintuviṭu) |
| progressive | இடைந்துக்கொண்டிரு iṭaintukkoṇṭiru | இடைந்துக்கொண்டிரு iṭaintukkoṇṭiru | இடைந்துக்கொண்டிரு iṭaintukkoṇṭiru | இடைந்துக்கொண்டிரு iṭaintukkoṇṭiru | இடைந்துக்கொண்டிரு iṭaintukkoṇṭiru | இடைந்துக்கொண்டிரு iṭaintukkoṇṭiru |
| effective | இடையப்படு iṭaiyappaṭu | இடையப்படு iṭaiyappaṭu | இடையப்படு iṭaiyappaṭu | இடையப்படு iṭaiyappaṭu | இடையப்படு iṭaiyappaṭu | இடையப்படு iṭaiyappaṭu |
| non-finite forms | plain | plain | plain | negative | negative | negative |
| infinitive | இடைய iṭaiya | இடைய iṭaiya | இடைய iṭaiya | இடையாமல் இருக்க iṭaiyāmal irukka | இடையாமல் இருக்க iṭaiyāmal irukka | இடையாமல் இருக்க iṭaiyāmal irukka |
| potential | இடையலாம் iṭaiyalām | இடையலாம் iṭaiyalām | இடையலாம் iṭaiyalām | இடையாமல் இருக்கலாம் iṭaiyāmal irukkalām | இடையாமல் இருக்கலாம் iṭaiyāmal irukkalām | இடையாமல் இருக்கலாம் iṭaiyāmal irukkalām |
| cohortative | இடையட்டும் iṭaiyaṭṭum | இடையட்டும் iṭaiyaṭṭum | இடையட்டும் iṭaiyaṭṭum | இடையாமல் இருக்கட்டும் iṭaiyāmal irukkaṭṭum | இடையாமல் இருக்கட்டும் iṭaiyāmal irukkaṭṭum | இடையாமல் இருக்கட்டும் iṭaiyāmal irukkaṭṭum |
| casual conditional | இடைவதால் iṭaivatāl | இடைவதால் iṭaivatāl | இடைவதால் iṭaivatāl | இடையாத்தால் iṭaiyāttāl | இடையாத்தால் iṭaiyāttāl | இடையாத்தால் iṭaiyāttāl |
| conditional | இடைந்தால் iṭaintāl | இடைந்தால் iṭaintāl | இடைந்தால் iṭaintāl | இடையாவிட்டால் iṭaiyāviṭṭāl | இடையாவிட்டால் iṭaiyāviṭṭāl | இடையாவிட்டால் iṭaiyāviṭṭāl |
| adverbial participle | இடைந்து iṭaintu | இடைந்து iṭaintu | இடைந்து iṭaintu | இடையாமல் iṭaiyāmal | இடையாமல் iṭaiyāmal | இடையாமல் iṭaiyāmal |
| adjectival participle | present | past | future | negative | negative | negative |
| adjectival participle | இடைகிற iṭaikiṟa | இடைந்த iṭainta | இடையும் iṭaiyum | இடையாத iṭaiyāta | இடையாத iṭaiyāta | இடையாத iṭaiyāta |
| verbal noun | singular | singular | singular | singular | plural | plural |
| verbal noun | masculine | feminine | honorific | neuter | epicene | neuter |
| present | இடைகிறவன் iṭaikiṟavaṉ | இடைகிறவள் iṭaikiṟavaḷ | இடைகிறவர் iṭaikiṟavar | இடைகிறது iṭaikiṟatu | இடைகிறவர்கள் iṭaikiṟavarkaḷ | இடைகிறவை iṭaikiṟavai |
| past | இடைந்தவன் iṭaintavaṉ | இடைந்தவள் iṭaintavaḷ | இடைந்தவர் iṭaintavar | இடைந்தது iṭaintatu | இடைந்தவர்கள் iṭaintavarkaḷ | இடைந்தவை iṭaintavai |
| future | இடைபவன் iṭaipavaṉ | இடைபவள் iṭaipavaḷ | இடைபவர் iṭaipavar | இடைவது iṭaivatu | இடைபவர்கள் iṭaipavarkaḷ | இடைபவை iṭaipavai |
| negative | இடையாதவன் iṭaiyātavaṉ | இடையாதவள் iṭaiyātavaḷ | இடையாதவர் iṭaiyātavar | இடையாதது iṭaiyātatu | இடையாதவர்கள் iṭaiyātavarkaḷ | இடையாதவை iṭaiyātavai |
| gerund | Form I | Form I | Form II | Form II | Form III | Form III |
| gerund | இடைவது iṭaivatu | இடைவது iṭaivatu | இடைதல் iṭaital | இடைதல் iṭaital | இடையல் iṭaiyal | இடையல் iṭaiyal |

### Etymology 3

From இடை (iṭai).

#### Noun

இடை • (iṭai)
* trouble; difficulty
    Synonym: துன்பம் (tuṉpam)
* gap, unfilled space
    Synonym: இடையீடு (iṭaiyīṭu)
* check, stoppage, protest, impediment

##### Derived terms

* இடையூறு (iṭaiyūṟu)

### Etymology 4

Borrowed from Sanskrit इडा (iḍā).

#### Noun

இடை • (iṭai)
* (anatomy) a principal tubular organ of the human body
* Earth
    Synonym: பூமி (pūmi)

##### Declension
### Etymology 5

corrupted form of எடை (eṭai).

#### Noun

இடை • (iṭai)
* weight
    Synonym: எடை (eṭai)
* (colloquial) a measure of weight = 100 palams

### References

* University of Madras (1924–1936) “இடை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press