# achainigh
## Irish
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Verb

achainigh (present analytic achainíonn, future analytic achaineoidh, verbal noun achainí, past participle achainithe)
* (transitive) entreat, petition (ar dhuine (“someone”))

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | achainím | achainíonn tú; achainír$^†$ | achainíonn sé, sí | achainímid; achainíonn muid | achainíonn sibh | achainíonn siad; achainíd$^†$ | a achainíonn; a achainíos / a n-achainíonn* | achainítear |
| indicative | past | d'achainigh mé; d'achainíos / achainigh mé‡; achainíos‡ | d'achainigh tú; d'achainís / achainigh tú‡; achainís‡ | d'achainigh sé, sí / achainigh sé, sí‡ | d'achainíomar; d'achainigh muid / achainíomar‡; achainigh muid‡ | d'achainigh sibh; d'achainíobhair / achainigh sibh‡; achainíobhair‡ | d'achainigh siad; d'achainíodar / achainigh siad‡; achainíodar‡ | a d'achainigh / ar achainigh* | achainíodh; hachainíodh$^†$ |
| indicative | past habitual | d'achainínn / achainínn‡; n-achainínn‡‡ | d'achainíteá / achainíteá‡; n-achainíteá‡‡ | d'achainíodh sé, sí / achainíodh sé, sí‡; n-achainíodh sé, sí‡‡ | d'achainímis; d'achainíodh muid / achainímis‡; achainíodh muid‡; n-achainímis‡‡; n-achainíodh muid‡‡ | d'achainíodh sibh / achainíodh sibh‡; n-achainíodh sibh‡‡ | d'achainídís; d'achainíodh siad / achainídís; achainíodh siad‡; n-achainídís‡‡; n-achainíodh siad‡‡ | a d'achainíodh / a n-achainíodh* | d'achainítí / achainítí‡; n-achainítí‡‡ |
| future | future | achaineoidh mé; achaineod; achaineochaidh mé$^†$ | achaineoidh tú; achaineoir$^†$; achaineochaidh tú$^†$ | achaineoidh sé, sí; achaineochaidh sé, sí$^†$ | achaineoimid; achaineoidh muid; achaineochaimid$^†$; achaineochaidh muid$^†$ | achaineoidh sibh; achaineochaidh sibh$^†$ | achaineoidh siad; achaineoid$^†$; achaineochaidh siad$^†$ | a achaineoidh; a achaineos; a achaineochaidh$^†$; a achaineochas$^†$ / a n-achaineoidh*; a n-achaineochaidh*$^†$ | achaineofar; achaineochar$^†$ |
| conditional | conditional | d'achaineoinn; d'achaineochainn$^†$ / achaineoinn‡; achaineochainn$^†$‡; n-achaineoinn‡‡; n-achaineochainn$^†$‡‡ | d'achaineofá; d'achaineochthá$^†$ / achaineofá‡; achaineochthá$^†$‡; n-achaineofá‡‡; n-achaineochthá$^†$‡‡ | d'achaineodh sé, sí; d'achaineochadh sé, sí$^†$ / achaineodh sé, sí‡; achaineochadh sé, sí$^†$‡; n-achaineodh sé, sí‡‡; n-achaineochadh sé, sí$^†$‡‡ | d'achaineoimis; d'achaineodh muid; d'achaineochaimis$^†$; d'achaineochadh muid$^†$ / achaineoimis‡; achaineodh muid‡; achaineochaimis$^†$‡; achaineochadh muid$^†$‡; n-achaineoimis‡‡; n-achaineodh muid‡‡; n-achaineochaimis$^†$‡‡; n-achaineochadh muid$^†$‡‡ | d'achaineodh sibh; d'achaineochadh sibh$^†$ / achaineodh sibh‡; achaineochadh sibh$^†$‡; n-achaineodh sibh‡‡; n-achaineochadh sibh$^†$‡‡ | d'achaineoidís; d'achaineodh siad; d'achaineochadh siad$^†$ / achaineoidís‡; achaineodh siad‡; achaineochadh siad$^†$‡; n-achaineoidís‡‡; n-achaineodh siad‡‡; n-achaineochadh siad$^†$‡‡ | a d'achaineodh; a d'achaineochadh$^†$ / a n-achaineodh*; a n-achaineochadh*$^†$ | d'achaineofaí; d'achaineochthaí$^†$ / achaineofaí‡; achaineochthaí$^†$‡; n-achaineofaí‡‡; n-achaineochthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go n-achainí mé; go n-achainíod$^†$ | go n-achainí tú; go n-achainír$^†$ | go n-achainí sé, sí | go n-achainímid; go n-achainí muid | go n-achainí sibh | go n-achainí siad; go n-achainíd$^†$ | — | go n-achainítear |
| subjunctive | past | dá n-achainínn | dá n-achainíteá | dá n-achainíodh sé, sí | dá n-achainímis; dá n-achainíodh muid | dá n-achainíodh sibh | dá n-achainídís; dá n-achainíodh siad | — | dá n-achainítí |
| imperative | imperative | achainím | achainigh | achainíodh sé, sí | achainímis | achainígí; achainídh$^†$ | achainídís | — | achainítear |
| verbal noun | verbal noun | achainí | achainí | achainí | achainí | achainí | achainí | achainí | achainí |
| past participle | past participle | achainithe | achainithe | achainithe | achainithe | achainithe | achainithe | achainithe | achainithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

#### Derived terms

* achainíoch (“petitioning; importunate”, adjective)
* achainíoch m (“petitioner”)

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “achainigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* “achainigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025