# 出月
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chūyuè
    (Zhuyin): ㄔㄨ ㄩㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): ceot$^1$ jyut$^6$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coh$^6$ gue$^2$ / cuoh$^6$ gue$^2$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-ge̍h / chhut-goe̍h
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chūyuè
*** Zhuyin: ㄔㄨ ㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: chuyuè
*** Wade–Giles: chʻu$^1$-yüeh$^4$
*** Yale: chū-ywè
*** Gwoyeu Romatzyh: chuyueh
*** Palladius: чуюэ (čujue)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ceot$^1$ jyut$^6$
*** Yale: chēut yuht
*** Cantonese Pinyin: tsoet$^7$ jyt$^9$
*** Guangdong Romanization: cêd$^1$ yud$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɵt̚⁵ jyːt̚²/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: coh$^6$ gue$^2$ [Phonetic: coh$^7$ gue$^2$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰɔʔ¹⁻⁴⁵ kuei¹³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: cuoh$^6$ gue$^2$ [Phonetic: cuoh$^7$ gue$^2$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰuoʔ²⁻²⁴ kuei¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Taipei)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhut-ge̍h
*** Tâi-lô: tshut-ge̍h
*** Phofsit Daibuun: zhutgeh
*** IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡeʔ⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhut-goe̍h
*** Tâi-lô: tshut-gue̍h
*** Phofsit Daibuun: zhutgoeh
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɡueʔ⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɡueʔ¹²¹/

### Noun

出月
* (literary or Southern Min) the month after; the next month
    From: Tang Dynasty, Fan Chuo, Manshu, chapter 4, part 18
    Xiùmiànmán chūshēng hòu chūyuè, yǐ zhēncì miànshàng, yǐ qīngdài fù zhī. [Pinyin]
    The Face Tattoo Barbarians are tattooed on their face the month after birth, using needles laced with indigo dye.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 下個月, 下月, 出月 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 下個月 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 下個月 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 下個月 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 下個月兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 下一月 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 下個月 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 下個月, 下月 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 下個月 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 下個月 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下個月, 下一個月 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 下個月 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 下個月 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 下個月 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 下個月 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 下個月 |
| Cantonese | Hong Kong | 下個月 |
| Cantonese | Dongguan | 下個月 |
| Gan | Nanchang | 下個月 |
| Gan | Lichuan | 下個月 |
| Gan | Pingxiang | 下個月 |
| Hakka | Meixian | 下個月, 下一個月, 下隻月 |
| Jin | Taiyuan | 下個月 |
| Eastern Min | Fuzhou | 下月, 下蜀月 |
| Southern Min | Xiamen | 下月日, 過月, 出月 |
| Southern Min | Quanzhou | 下月日, 過月 |
| Southern Min | Zhangzhou | 下月日, 過月, 出月 |
| Southern Min | Taipei | 後月日 GT, 後個月 GT, 出月 GT |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 後月日 |
| Southern Min | Chaozhou | 後個月 |
| Southern Min | Leizhou | 下股月 |
| Southern Min | Haikou | 下枚月, 下個月, 下月 |
| Puxian Min | Putian | 過月 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 下個月 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 下個月 |
| Wu | Shanghai | 下個月 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 下個原日 |
| Wu | Danyang | 下個月 |
| Wu | Hangzhou | 下個月 |
| Wu | Ningbo | 下個月 |
| Xiang | Loudi | 下個月 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

### Verb

出月
* (Southern Min, Puxian Min) to end the month of confinement after childbirth

#### Synonyms

* 出月子 (chūyuèzi)

#### Derived terms

* 出月酒

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “出月”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 110.