# triscar
## Galician
### Etymology

From Gothic 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan), from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”). Compare Spanish triscar, Old French treschier, Italian trescare.

### Pronunciation

* IPA: /tɾisˈkaɾ/

### Verb

triscar (first-person singular present trisco, first-person singular preterite trisquei, past participle triscado)
* to stomp
* to shear
* to make a cracking sound
** 1671, Gabriel Feixoo de Arauxo, Entremés famoso sobre da pesca do río Miño, page 15:Boteille catorce dentes fóra coa cachiporra [...] O lombo lle vai triscandoI put out of him fourteen teeth with the club [...] his back is cracking as he walks away
* to strike

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Derived terms

* trisco

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “trescar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “triscar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “triscar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “triscar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “triscar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “triscar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Portuguese
### Etymology

From Gothic 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan), from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”). Compare Spanish triscar, Old French treschier, Italian trescare.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /tɾisˈka(ʁ)/ [tɾisˈka(h)]
* (Brazil) IPA: /tɾisˈka(ʁ)/ [tɾisˈka(h)]
** (São Paulo) IPA: /tɾisˈka(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /tɾiʃˈka(ʁ)/ [tɾiʃˈka(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /tɾisˈka(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /tɾiʃˈkaɾ/
* (Portugal) IPA: /tɾiʃˈkaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /tɾiʃˈka.ɾi/

### Verb

triscar (first-person singular present trisco, first-person singular preterite trisquei, past participle triscado)
* to touch lightly
* to argue, to fight, to altercate

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

## Spanish
### Etymology

From Gothic 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan), from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh”). Compare Portuguese triscar, Old French treschier, Italian trescare.

### Pronunciation

* IPA: /tɾisˈkaɾ/ [t̪ɾisˈkaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: tris‧car

### Verb

triscar (first-person singular present trisco, first-person singular preterite trisqué, past participle triscado)
* to leap about
* to stamp; stomp
* to mix; mix up
* to set (a saw)

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* triscador

### Further reading

* “triscar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10