# vaihtaa
## Finnish
### Etymology

From Proto-Finnic *vaihtadak. Equivalent to vaihe +‎ -taa.

### Pronunciation

* IPA: /ˈʋɑi̯htɑːˣ/, [ˈʋɑ̝i̯ht̪ɑ̝ː(ʔ)]
* Rhymes: -ɑihtɑː
* Hyphenation: vaih‧taa

### Verb

vaihtaa
* (transitive) to change, replace
    Minun pitää vaihtaa vaatteet!I need to change clothes!
    Vaihda vauvalle puhdas vaippa!Change the baby into a clean nappy!
    Osaatko vaihtaa autoon uudet renkaat?Do you know how to change car tyres?
    Voisitko jo vaihtaa aihetta?Could you change the subject already?
    Minna vaihtoi alaa – hän on nykyään insinööri.Minna changed her field of work – nowadays she is an engineer.
    Laiva on vaihtanut suuntaa yön aikana.The ship has changed course during the night.
    Minun pitää vaihtaa rikkinäiset silmälasini.I need to replace my broken eyeglasses!
* (transitive) to exchange, switch, swap [with illative ‘for (another thing, etc.)’; or with translative ‘for (another currency, form, etc.)’]
    Voinko vaihtaa euroni punniksi?Can I exchange my euros for pounds?
    He eivät vaihtaneet sanaakaan.They didn't exchange a single word.
    Vaihdoin istumapaikkaa Pekan kanssa.I swapped seats with Pekka.
* (transitive) to trade [with illative ‘for (another thing, etc.)’; or with translative ‘for (another currency, form, etc.)’] (give in exchange for)
    Haluaisin vaihtaa tämän rahaksi.I'd like to trade this for money.
* (intransitive, travel) to change, transfer (continue travel by changing to another vehicle or mode of transport)
    Minun täytyy vaihtaa bussia kahdesti.I have to change buses twice.

#### Derived terms

* vaihdanta
* vaihde
* vaihdin
* vaihdos
* vaihtaja
* vaihtaminen
* vaihto
* vaihdattaa
* vaihdella
* vaihtua

#### See also

* vaihe

### Further reading

* “vaihtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

### Anagrams

* haavita, havaita

## Ingrian
### Etymology

From Proto-Finnic *vaihtadak. Cognates include Finnish vaihtaa and Estonian vahetada.

### Pronunciation

* (Ala-Laukaa) IPA: /ˈʋɑi̯htɑː/, [ˈʋɑi̯htɑ]
* (Soikkola) IPA: /ˈʋɑi̯htɑː/, [ˈʋɑi̯htɑː]
* Rhymes: -ɑi̯htɑː
* Hyphenation: vaih‧taa

### Verb

vaihtaa
* (transitive) to change
    vaihtaa karvaa ― to change the colour of one's coat
* (intransitive, + illative or inessive) to swap (oneself with)
** 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:Mamas möö vaihamma, a sinnua möö kuikka vaihtaa emmä voi.We swapped with mummy, but we can't swap you with anyone.
* (transitive, + illative or inessive) to swap (someone else with)
** 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:Mamas möö vaihamma, a sinnua möö kuikka vaihtaa emmä voi.We swapped with mummy, but we can't swap you with anyone.

#### Derived terms

* vaihella
* vaihtua

### References

* Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 631