# ergonomia
## Catalan
### Etymology

From ergo- +‎ -nomia.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [ər.ɡu.nuˈmi.ə]
* IPA: (Balearic) [ər.ɡo.nuˈmi.ə]
* IPA: (Valencia) [eɾ.ɣo.noˈmi.a]
* Rhymes: -ia

### Noun

ergonomia f (plural ergonomies)
* (sociology) ergonomics

### Further reading

* “ergonomia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “ergonomia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
* “ergonomia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

## Finnish
### Pronunciation

* IPA: /ˈerɡoˌnomiɑ/, [ˈe̞rɡo̞ˌno̞miɑ̝]
* Rhymes: -omiɑ
* Hyphenation: ergo‧nomia

### Etymology 1

Internationalism (see English ergonomics). Contains the suffix -nomia.

#### Noun

ergonomia
* ergonomics

##### Declension

Possessive forms of ergonomia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) :
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
ergonomiani
ergonomiani
accusative
nom.
ergonomiani
ergonomiani
gen.
ergonomiani
genitive
ergonomiani
ergonomioideni ergonomioitteni ergonomiaini $^{rare}$
partitive
ergonomiaani
ergonomioitani
inessive
ergonomiassani
ergonomioissani
elative
ergonomiastani
ergonomioistani
illative
ergonomiaani
ergonomioihini
adessive
ergonomiallani
ergonomioillani
ablative
ergonomialtani
ergonomioiltani
allative
ergonomialleni
ergonomioilleni
essive
ergonomianani
ergonomioinani
translative
ergonomiakseni
ergonomioikseni
abessive
ergonomiattani
ergonomioittani
instructive
comitative
—ergonomioineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
ergonomiasi
ergonomiasi
accusative
nom.
ergonomiasi
ergonomiasi
gen.
ergonomiasi
genitive
ergonomiasi
ergonomioidesi ergonomioittesi ergonomiaisi $^{rare}$
partitive
ergonomiaasi
ergonomioitasi
inessive
ergonomiassasi
ergonomioissasi
elative
ergonomiastasi
ergonomioistasi
illative
ergonomiaasi
ergonomioihisi
adessive
ergonomiallasi
ergonomioillasi
ablative
ergonomialtasi
ergonomioiltasi
allative
ergonomiallesi
ergonomioillesi
essive
ergonomianasi
ergonomioinasi
translative
ergonomiaksesi
ergonomioiksesi
abessive
ergonomiattasi
ergonomioittasi
instructive
comitative
—ergonomioinesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
ergonomiamme
ergonomiamme
accusative
nom.
ergonomiamme
ergonomiamme
gen.
ergonomiamme
genitive
ergonomiamme
ergonomioidemme ergonomioittemme ergonomiaimme $^{rare}$
partitive
ergonomiaamme
ergonomioitamme
inessive
ergonomiassamme
ergonomioissamme
elative
ergonomiastamme
ergonomioistamme
illative
ergonomiaamme
ergonomioihimme
adessive
ergonomiallamme
ergonomioillamme
ablative
ergonomialtamme
ergonomioiltamme
allative
ergonomiallemme
ergonomioillemme
essive
ergonomianamme
ergonomioinamme
translative
ergonomiaksemme
ergonomioiksemme
abessive
ergonomiattamme
ergonomioittamme
instructive
comitative
—ergonomioinemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
ergonomianne
ergonomianne
accusative
nom.
ergonomianne
ergonomianne
gen.
ergonomianne
genitive
ergonomianne
ergonomioidenne ergonomioittenne ergonomiainne $^{rare}$
partitive
ergonomiaanne
ergonomioitanne
inessive
ergonomiassanne
ergonomioissanne
elative
ergonomiastanne
ergonomioistanne
illative
ergonomiaanne
ergonomioihinne
adessive
ergonomiallanne
ergonomioillanne
ablative
ergonomialtanne
ergonomioiltanne
allative
ergonomiallenne
ergonomioillenne
essive
ergonomiananne
ergonomioinanne
translative
ergonomiaksenne
ergonomioiksenne
abessive
ergonomiattanne
ergonomioittanne
instructive
comitative
—ergonomioinenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
ergonomiansa
ergonomiansa
accusative
nom.
ergonomiansa
ergonomiansa
gen.
ergonomiansa
genitive
ergonomiansa
ergonomioidensa ergonomioittensa ergonomiainsa $^{rare}$
partitive
ergonomiaansa
ergonomioitaan ergonomioitansa
inessive
ergonomiassaan ergonomiassansa
ergonomioissaan ergonomioissansa
elative
ergonomiastaan ergonomiastansa
ergonomioistaan ergonomioistansa
illative
ergonomiaansa
ergonomioihinsa
adessive
ergonomiallaan ergonomiallansa
ergonomioillaan ergonomioillansa
ablative
ergonomialtaan ergonomialtansa
ergonomioiltaan ergonomioiltansa
allative
ergonomialleen ergonomiallensa
ergonomioilleen ergonomioillensa
essive
ergonomianaan ergonomianansa
ergonomioinaan ergonomioinansa
translative
ergonomiakseen ergonomiaksensa
ergonomioikseen ergonomioiksensa
abessive
ergonomiattaan ergonomiattansa
ergonomioittaan ergonomioittansa
instructive
comitative
—ergonomioineen ergonomioinensa :

##### Related terms

* ergonominen

#### Further reading

* “ergonomia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Noun

ergonomia
* partitive singular of ergonomi

## Italian
### Etymology

From ergo- +‎ -nomia.

### Pronunciation

* Rhymes: -ia
* IPA: /er.ɡo.noˈmi.a/
* Rhymes: -ia
* Hyphenation: er‧go‧no‧mì‧a

### Noun

ergonomia f (plural ergonomie)
* ergonomics

#### Related terms

* ergonomico
* ergonomo

### Further reading

* ergonomia in Collins Italian-English Dictionary
* ergonomia in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
* ergonomìa in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
* ergonomìa in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

### Anagrams

* agronomie

## Polish
### Etymology

From ergo- +‎ -nomia.

### Pronunciation

* IPA: /ɛr.ɡɔˈnɔ.mja/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔmja
* Syllabification: er‧go‧no‧mia

### Noun

ergonomia f
* ergonomics (“the science of the design of equipment”)

#### Related terms

* ergonom
* ergonomiczność
* ergonomiczny
* ergonomista

### Further reading

* ergonomia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* ergonomia in Polish dictionaries at PWN

## Portuguese
### Etymology

From ergo- +‎ -nomia.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /eʁ.ɡo.noˈmi.ɐ/ [eɦ.ɡo.noˈmi.ɐ]
* (Brazil) IPA: /eʁ.ɡo.noˈmi.ɐ/ [eɦ.ɡo.noˈmi.ɐ]
** (São Paulo) IPA: /eɾ.ɡo.noˈmi.ɐ/
** (Rio de Janeiro) IPA: /eʁ.ɡo.noˈmi.ɐ/
** (Southern Brazil) IPA: /eɻ.ɡo.noˈmi.a/
* (Portugal) IPA: /ɛɾ.ɡu.nuˈmi.ɐ/ [ɛɾ.ɣu.nuˈmi.ɐ]
* Rhymes: -iɐ
* Hyphenation: er‧go‧no‧mi‧a

### Noun

ergonomia f (uncountable)
* ergonomics (science of the design of equipment so as to reduce discomfort)

### Further reading

* “ergonomia”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
* “ergonomia”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
* “ergonomia” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “ergonomia”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
* “ergonomia”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
* “ergonomia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025