# armar
## Catalan
### Etymology

Inherited from Latin armāre. Compare Occitan armar and French armer.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [ərˈma]
* IPA: (Valencia) [aɾˈmaɾ]
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

armar (first-person singular present armo, first-person singular preterite armí, past participle armat)
* to arm (supply with weapons)

#### Derived terms

* desarmar

### Further reading

* “armar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “armar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
* “armar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “armar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Icelandic
### Noun

armar
* indefinite nominative plural of armur

## Norwegian Nynorsk
### Noun

armar m
* indefinite plural of arm

## Occitan
### Etymology

From Old Occitan armar, from Latin armāre.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

armar
* to arm (supply with weapons)

#### Conjugation
## Portuguese
### Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /aʁˈma(ʁ)/ [aɦˈma(h)]
* (Brazil) IPA: /aʁˈma(ʁ)/ [aɦˈma(h)]
** (São Paulo) IPA: /aɾˈma(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /aʁˈma(ʁ)/ [aʁˈma(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /aɻˈma(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɐɾˈmaɾ/
* (Portugal) IPA: /ɐɾˈmaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ɐɾˈma.ɾi/
* Hyphenation: ar‧mar

### Verb

armar (first-person singular present armo, first-person singular preterite armei, past participle armado)
* (transitive) to arm (to supply with weapons)
    Synonym: munir
* (transitive) to set (a trap, a timebomb, a security system or similar)
* (transitive) to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
    Synonym: montar
* (intransitive, obsolete, literary) to intend; to be disposed to achieve; to pursue; to search for, to aim; to apply oneself for; to seek [with a ‘something’ or a (+ infinitive) ‘to do something’]
* (informal, reflexive) to boast, to act arrogantly
* (informal, reflexive) to go too far, to cross the line

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “armar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
* “armar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
* “armar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “armar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
* “armar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
* “armar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

## Romanian
### Etymology

Inherited from Latin armārium.

### Noun

armar n (plural armare)
* (regional) wardrobe or closet in which clothes are kept, or cupboard for dishes or foods

#### Declension
## Spanish
### Etymology

Inherited from Latin armāre.

### Pronunciation

* IPA: /aɾˈmaɾ/ [aɾˈmaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: ar‧mar

### Verb

armar (first-person singular present armo, first-person singular preterite armé, past participle armado)
* to arm (supply with weapons)
* to arm (provide with tools or skills)
* to assemble
* to organize, get going
* to provoke; stir up
* to set up; install
* to load (a weapon)
* (reflexive) to stock up
* (reflexive) to balk
* (reflexive) to pluck up
    armarse de valor ― pluck up the courage

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* armar hasta los dientes
* armar la de Dios es Cristo
* armar la de san Quintín
* armar un lío
* armar una casa
* armarla
* armarse la gorda
* armarse la marimorena
* armarse un lío
* bragueta de armar
* carpintero de armar
* cuaderna de armar
* cuera de armar
* desarmar
* espejo de armar

#### Related terms

* armada
* armado
* armador
* armadura
* armamento

### Further reading

* “armar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Swedish
### Noun

armar
* indefinite plural of arm

### Anagrams

* ramar