# funcionar
## Asturian
### Verb

funcionar (first-person singular indicative present funciono, past participle funcionáu)
* to work, function
    Synonym: furrular

#### Conjugation
## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central) [fun.si.uˈna]
* IPA: (Balearic) [fun.si.oˈna]
* IPA: (Valencia) [fun.si.oˈnaɾ]
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

funcionar (first-person singular present funciono, first-person singular preterite funcioní, past participle funcionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
* to work, function

#### Derived terms

* funcionament

### Further reading

* “funcionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “funcionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
* “funcionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “funcionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Ido
### Etymology

Derived from funciono +‎ -ar and borrowed from English function, French fonctionner, German funktionieren, Italian funzionare, Russian функциони́ровать (funkcionírovatʹ), Spanish funcionar.

### Pronunciation

* IPA: /funt͡si̯oˈnar/

### Verb

funcionar (present funcionas, past funcionis, future funcionos, conditional funcionus, imperative funcionez)
* (intransitive) to function (all senses): to function, act (as)
* (intransitive) to perform the duties
* (intransitive) to fill an office
* (intransitive) to work properly (of machinery, etc.)

#### Conjugation
## Portuguese
### Alternative forms

* funccionar (obsolete)

### Etymology

Borrowed from French fonctionner (“to function; to work”), from fonction + -er, from Latin fūnctiōnem (“function”). Equivalent to função +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /fũ.si.oˈna(ʁ)/ [fũ.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /fũ.sjoˈna(ʁ)/ [fũ.sjoˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /fũ.si.oˈna(ʁ)/ [fũ.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /fũ.sjoˈna(ʁ)/ [fũ.sjoˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /fũ.si.oˈna(ɾ)/ [fũ.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /fũ.sjoˈna(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /fũ.si.oˈna(ʁ)/ [fũ.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /fũ.sjoˈna(ʁ)/ [fũ.sjoˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /fũ.si.oˈna(ɻ)/ [fũ.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /fũ.sjoˈna(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /fũ.sjuˈnaɾ/
* (Portugal) IPA: /fũ.sjuˈnaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /fũ.sjuˈna.ɾi/
* Hyphenation: fun‧ci‧o‧nar

### Verb

funcionar (first-person singular present funciono, first-person singular preterite funcionei, past participle funcionado)
* to work; to function

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* função
* funcional
* funcionalidade
* funcionalismo
* funcionamento
* funcionário

## Spanish
### Etymology

From función +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /funθjoˈnaɾ/ [fũn̟.θjoˈnaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /funsjoˈnaɾ/ [fũn.sjoˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: fun‧cio‧nar

### Verb

funcionar (first-person singular present funciono, first-person singular preterite funcioné, past participle funcionado)
* (intransitive) to work, to function

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* funcionamiento

### Further reading

* “funcionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10