# polegać
## Old Polish
### Etymology

From po- +‎ legać. First attested in the fifteenth century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /pɔlʲɛːɡat͡ɕ/
* IPA: (15th CE) /pɔlʲeɡat͡ɕ/

### Verb

polegać impf
* to lie (to rest in a horizontal position)
** 1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 28, 54:Nyeczisti barzo zavidzecz bødze bratv swemv y zenye, ktorasz polega (cubat) na lonye gego[Nieczysty barzo zawidzieć będzie bratu swemu i żenie, ktoraż polega (cubat) na łonie jego]

#### Related terms

* polec pf

#### Descendants

* Polish: polegać
* Silesian: polygać

### References

* Bańkowski, Andrzej (2000) “polegać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “polegać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish polegać. By surface analysis, po- +‎ legać. Compare Kashubian pòlegac.

### Pronunciation

* IPA: /pɔˈlɛ.ɡat͡ɕ/
* (Middle Polish) IPA: /pɔˈle.ɡat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛɡat͡ɕ
* Syllabification: po‧le‧gać

### Verb

polegać impf
* (intransitive) to hinge on, to depend on, to come down to, to lie, to consist of, to be based on (to have a cause in) [with na (+ locative) ‘on/in what’]
* (intransitive) to rely, to depend, to trust (to be able to expect a good behavior from someone or something) [with na (+ locative) ‘on/in something’]
    Synonyms: opierać się, liczyć
* (intransitive) to rely, to depend, to trust (to make use of something good) [with na (+ locative) ‘on/in something’]
* (intransitive, obsolete) to lean on (to physically place one's weight against)
* (intransitive, obsolete) to fall, to collapse
* (intransitive, Middle Polish) to lie (to rest in a horizontal position)
    Synonym: leżeć
* (intransitive, Middle Polish) to fall (to die in battle)

#### Derived terms

* dowcip polega

### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), polegać is one of the most used words in Polish, appearing 30 times in scientific texts, 4 times in news, 24 times in essays, 8 times in fiction, and 9 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 75 times, making it the 860th most common word in a corpus of 500,000 words.

### References

* ↑ Ida Kurcz (1990) “polegać”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 396

### Further reading

* polegać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* polegać in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “polegać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* “POLEGAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.03.2019
* Paweł Kupiszewski (19.03.2019) “POLEGAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “polegać”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “polegać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “polegać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 527
* polegać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego