# organizar
## Asturian
### Pronunciation

* IPA: /oɾɡaniˈθaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar

### Verb

organizar (first-person singular indicative present organizo, past participle organizáu)
* to organize

#### Derived terms

* organización

### Further reading

* Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). →ISBN. on-line version.

## Galician
### Pronunciation

* IPA: /ɔɾɡaniˈθaɾ/ [ɔɾ.ɣ̞ɑ.niˈθaɾ]
* IPA: (standard) /ɔɾɡaniˈθaɾ/ [ɔɾ.ɣ̞ɑ.niˈθaɾ]
* IPA: (gheada) /ɔɾħaniˈθaɾ/ [ɔɾ.ħɑ.niˈθaɾ]
* IPA: (gheada and seseo) /ɔɾħaniˈsaɾ/ [ɔɾ.ħɑ.niˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar

### Verb

organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organicei, past participle organizado) organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organizei, past participle organizado, reintegrationist norm)
* to organize

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Derived terms

* organización

### Further reading

* “organizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
* “organizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “organizar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “organizar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “organizar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Ido
### Etymology

Borrowed from Esperanto organizi, English organize, French organiser, German organisieren, Italian organizzare, Russian организо́вывать (organizóvyvatʹ), Spanish organizar. By surface analysis, organo (“instrument, means”) +‎ -izar (“to cover with, add to, supply with”).

### Pronunciation

* IPA: /or.ɡa.ni.ˈzar/, /oɾ.ɡa.ni.ˈzaɾ/

### Verb

organizar (present tense organizas, past tense organizis, future tense organizos, imperative organizez, conditional organizus)
* (transitive) to organize
    Antonym: desorganizar

#### Derived terms

* organizala (“organizational”)
* organizero (“organizer”)
* organizeso (“organization, plant”)
* organizo (“organization”)
* organizuro (“organization, plant”)

#### Related terms

* organala (“organic”)
* organaro (“plant”)
* organeto (“organelle”)
* organo (“instrument, means”)

## Occitan
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Verb

organizar
* to organize

#### Derived terms

* organizacion

### Further reading

* Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 487.

## Portuguese
### Etymology

Borrowed from French organiser, from New Latin organizāre (“to organize”), from Latin organum (“organ”).

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oɦ.ɡa.niˈza(h)]
* (Brazil) IPA: /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oɦ.ɡa.niˈza(h)]
** (São Paulo) IPA: /oɾ.ɡa.niˈza(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oʁ.ɡa.niˈza(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /oɻ.ɡa.niˈza(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /ɔɾ.ɡɐ.niˈzaɾ/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈzaɾ]
* (Portugal) IPA: /ɔɾ.ɡɐ.niˈzaɾ/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈzaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ɔɾ.ɡɐ.niˈza.ɾi/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈza.ɾi]
* Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar

### Verb

organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organizei, past participle organizado)
* to organize

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “organizar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
* “organizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
* “organizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
* “organizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
* “organizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
* “organizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

## Spanish
### Etymology

Borrowed from French organiser, from Medieval Latin organizāre, from Latin organum (“organ”).

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /oɾɡaniˈθaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /oɾɡaniˈsaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈsaɾ]
* Audio (Colombia):(file)
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: or‧ga‧ni‧zar

### Verb

organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organicé, past participle organizado)
* to organize
    Antonym: desorganizar

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* crimen organizado

#### Related terms

* organización

### Further reading

* “organizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10