# enriquecer
## Galician
### Etymology

From Old Galician-Portuguese enrequecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- +‎ rico +‎ -ecer.

### Pronunciation

* IPA: /enrikeˈθeɾ/
* Hyphenation: en‧ri‧que‧cer

### Verb

enriquecer (first-person singular present enriquezo, first-person singular preterite enriquecín, past participle enriquecido) enriquecer (first-person singular present enriqueço, first-person singular preterite enriquecim or enriqueci, past participle enriquecido, reintegrationist norm)
* to enrich
    Synonyms: arrequentar, enrequentar

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “enriquecer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “enriquecer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “enriquecer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “enriquecer”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “enriquecer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* “enriquecer” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “enriquecer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Portuguese
### Etymology

From en- +‎ rico (“rich”) +‎ -ecer. Compare Galician and Spanish enriquecer.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [ẽ.hi.keˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [ĩ.hi.keˈse(h)]
* (Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [ẽ.hi.keˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [ĩ.hi.keˈse(h)]
** (São Paulo) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.ʁi.keˈse(ɾ)/ [ẽ.hi.keˈse(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁi.keˈse(ɾ)/ [ĩ.hi.keˈse(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [ẽ.χi.keˈse(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁi.keˈse(ʁ)/ [ĩ.χi.keˈse(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: (careful pronunciation) /ẽ.ʁi.keˈse(ɻ)/ [ẽ.hi.keˈse(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁi.keˈse(ɻ)/ [ĩ.hi.keˈse(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/
* (Portugal) IPA: /ẽ.ʁi.kɨˈseɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /ẽ.ʁi.kɨˈse.ɾi/
* Hyphenation: en‧ri‧que‧cer

### Verb

enriquecer (first-person singular present enriqueço, first-person singular preterite enriqueci, past participle enriquecido)
* to enrich
** 1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:Proprietário e estabelecido por sua conta, o rapaz atirou-se à labutação ainda com mais ardor, possuindo-se de tal delírio de enriquecer, que afrontava resignado as mais duras provações.(please add an English translation of this quotation)
** 2009, Elben M. Lenz César [org.], Devocionais para todas as estações, Editora Ultimato, →ISBN, page 90:Você já ouviu a expressão “amigo do rei”? Quase sempre é utilizada em sentido negativo, como crítica a pessoas que se aproveitam de sua amizade com governantes e líderes políticos para se enriquecerem ilicitamente. Mas nem toda amizade com o rei, ou qualquer outro dirigente, é marcada pela corrupção.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation
## Spanish
### Etymology

From en- +‎ rico +‎ -ecer.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /enrikeˈθeɾ/ [ẽn.ri.keˈθeɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /enrikeˈseɾ/ [ẽn.ri.keˈseɾ]
* Rhymes: -eɾ
* Syllabification: en‧ri‧que‧cer

### Verb

enriquecer (first-person singular present enriquezco, first-person singular preterite enriquecí, past participle enriquecido)
* (transitive) to enrich
* (intransitive) to prosper

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* enriquecedor

### Further reading

* “enriquecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10