# teagmhaigh
## Irish
### Alternative forms

* teangaigh
* teangmhaigh

### Etymology

Inherited from Old Irish do·ecmaing.

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈtʲaŋəvˠɪɟ/
* (Connacht) IPA: /ˈtʲaɡwə/, /ˈtʲaɡwiː/
* (Ulster) IPA: /ˈtʲaŋwi/

### Verb

teagmhaigh (present analytic teagmhaíonn, future analytic teagmhóidh, verbal noun teagmháil, past participle teagmhaithe) (intransitive)
* (with le) to touch
    Synonym: bain do
* (with le) to meet
    Synonym: castar ar
* to happen
    Synonym: tarlaigh

#### Inflection

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | teagmhaím | teagmhaíonn tú; teagmhaír$^†$ | teagmhaíonn sé, sí | teagmhaímid; teagmhaíonn muid | teagmhaíonn sibh | teagmhaíonn siad; teagmhaíd$^†$ | a theagmhaíonn; a theagmhaíos / a dteagmhaíonn* | teagmhaítear |
| indicative | past | theagmhaigh mé; theagmhaíos | theagmhaigh tú; theagmhaís | theagmhaigh sé, sí | theagmhaíomar; theagmhaigh muid | theagmhaigh sibh; theagmhaíobhair | theagmhaigh siad; theagmhaíodar | a theagmhaigh / ar theagmhaigh* | teagmhaíodh |
| indicative | past habitual | theagmhaínn / dteagmhaínn‡‡ | theagmhaíteá / dteagmhaíteá‡‡ | theagmhaíodh sé, sí / dteagmhaíodh sé, sí‡‡ | theagmhaímis; theagmhaíodh muid / dteagmhaímis‡‡; dteagmhaíodh muid‡‡ | theagmhaíodh sibh / dteagmhaíodh sibh‡‡ | theagmhaídís; theagmhaíodh siad / dteagmhaídís‡‡; dteagmhaíodh siad‡‡ | a theagmhaíodh / a dteagmhaíodh* | theagmhaítí / dteagmhaítí‡‡ |
| future | future | teagmhóidh mé; teagmhód; teagmhóchaidh mé$^†$ | teagmhóidh tú; teagmhóir$^†$; teagmhóchaidh tú$^†$ | teagmhóidh sé, sí; teagmhóchaidh sé, sí$^†$ | teagmhóimid; teagmhóidh muid; teagmhóchaimid$^†$; teagmhóchaidh muid$^†$ | teagmhóidh sibh; teagmhóchaidh sibh$^†$ | teagmhóidh siad; teagmhóid$^†$; teagmhóchaidh siad$^†$ | a theagmhóidh; a theagmhós; a theagmhóchaidh$^†$; a theagmhóchas$^†$ / a dteagmhóidh*; a dteagmhóchaidh*$^†$ | teagmhófar; teagmhóchar$^†$ |
| conditional | conditional | theagmhóinn; theagmhóchainn$^†$ / dteagmhóinn‡‡; dteagmhóchainn$^†$‡‡ | theagmhófá; theagmhóchthá$^†$ / dteagmhófá‡‡; dteagmhóchthá$^†$‡‡ | theagmhódh sé, sí; theagmhóchadh sé, sí$^†$ / dteagmhódh sé, sí‡‡; dteagmhóchadh sé, sí$^†$‡‡ | theagmhóimis; theagmhódh muid; theagmhóchaimis$^†$; theagmhóchadh muid$^†$ / dteagmhóimis‡‡; dteagmhódh muid‡‡; dteagmhóchaimis$^†$‡‡; dteagmhóchadh muid$^†$‡‡ | theagmhódh sibh; theagmhóchadh sibh$^†$ / dteagmhódh sibh‡‡; dteagmhóchadh sibh$^†$‡‡ | theagmhóidís; theagmhódh siad; theagmhóchadh siad$^†$ / dteagmhóidís‡‡; dteagmhódh siad‡‡; dteagmhóchadh siad$^†$‡‡ | a theagmhódh; a theagmhóchadh$^†$ / a dteagmhódh*; a dteagmhóchadh*$^†$ | theagmhófaí; theagmhóchthaí$^†$ / dteagmhófaí‡‡; dteagmhóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go dteagmhaí mé; go dteagmhaíod$^†$ | go dteagmhaí tú; go dteagmhaír$^†$ | go dteagmhaí sé, sí | go dteagmhaímid; go dteagmhaí muid | go dteagmhaí sibh | go dteagmhaí siad; go dteagmhaíd$^†$ | — | go dteagmhaítear |
| subjunctive | past | dá dteagmhaínn | dá dteagmhaíteá | dá dteagmhaíodh sé, sí | dá dteagmhaímis; dá dteagmhaíodh muid | dá dteagmhaíodh sibh | dá dteagmhaídís; dá dteagmhaíodh siad | — | dá dteagmhaítí |
| imperative | imperative | teagmhaím | teagmhaigh | teagmhaíodh sé, sí | teagmhaímis | teagmhaígí; teagmhaídh$^†$ | teagmhaídís | — | teagmhaítear |
| verbal noun | verbal noun | teagmháil | teagmháil | teagmháil | teagmháil | teagmháil | teagmháil | teagmháil | teagmháil |
| past participle | past participle | teagmhaithe | teagmhaithe | teagmhaithe | teagmhaithe | teagmhaithe | teagmhaithe | teagmhaithe | teagmhaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

#### Derived terms

* teagmhálach
* teagmhálaí
* teagmhas
* teagmhasach
* teagmhasacht

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “teagmhaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
* Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do-ecmaing”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
* de Bhaldraithe, Tomás (1959) “teagmhaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
* “teagmhaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025