# ကင်း
## Burmese
### Pronunciation

* IPA: /kɪ́ɴ/
* Romanization: MLCTS: kang: • ALA-LC: kaṅʻʺ • BGN/PCGN: kin: • Okell: kìñ

### Etymology 1

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (kâŋ "free from, exempted, liberated"). Luce 1981 gives Old Chinese 畺 (OC *kaŋ, “boundary, frontier”) (more commonly represented in modern Sino-Xenic by 疆 (OC *kaŋ)) as a cognate. This holds up phonetically well, and the semantics are reasonable.”

#### Verb

ကင်း • (kang:)
* to be free from, without
* to keep away from, stay away from

##### Derived terms

* ကင်းကွာ (kang:kwa)
* ကင်းငြိမ်း (kang:ngrim:)
* ကင်းစင် (kang:cang)
* ကင်းပ (kang:pa.)
* ကင်းရှင်း (kang:hrang:)
* ကင်းလွတ် (kang:lwat)
* ကင်းလွတ်ကုန် (kang:lwatkun)
* ကင်းလွတ်ခွင့် (kang:lwathkwang.)
* ကင်းဝေး (kang:we:)
* ကွေကင်း (kwekang:)
* ခြောက်ပြစ်ကင်းသဲလဲစင် (hkraukprackang:sai:lai:cang)
* စိုးရိမ်မကင်းဖြစ် (cui:rimma.kang:hprac)
* ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း (hcweripma.kang:myui:ripma.kang:)
* ပျောက်ကင်း (pyaukkang:)
* ဘေးကင်းရန်ကင်း (bhe:kang:rankang:)
* မကင်းတရား (ma.kang:ta.ra:)
* မကင်းရာမကင်းကြောင်း (ma.kang:rama.kang:kraung:)
* မလွှဲမကင်းသာ (ma.hlwai:ma.kang:sa)
* လွတ်ကင်း (lwatkang:)
* ဝန်ကင်း (wankang:)
* သင်္ကာမကင်း (sangkama.kang:)
* အန္တရာယ်ကင်း (anta.raykang:)

### Etymology 2

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (kâŋ "form, as fruit in earliest stage"), and not mentioned by Luce 1981.”

#### Verb

ကင်း • (kang:)
* to begin to fruit

##### Derived terms

* ဒယ်အိုးကင်း (daiui:kang:)
* နားကင်း (na:kang:)
* မွေးကင်းစ (mwe:kang:ca.)
* သရက်ကင်း (sa.rakkang:)
* သီးကင်း (si:kang:)
* ဥသေးပေါက်ကင်း (u.se:paukkang:)

### Etymology 3

Borrowed from English king.

#### Noun

ကင်း • (kang:)
* king (in a playing card game)

### Etymology 4

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (kâŋ "centipede, scorpion"). Luce gives Old Chinese 蚣 (OC *kloːŋ, *kljoŋ, “centipede”) as a cognate.”

#### Noun

ကင်း • (kang:)
* general term for centipede and scorpions, also used in the names of other creatures

##### Derived terms

* ကင်းခြေများ (kang:hkre-mya:)
* ကင်းစီး (kang:ci:)
* ကင်းစုန်း (kang:cun:)
* ကင်းနားသန် (kang:na:san)
* ကင်းပုစွန် (kang:pu.cwan)
* ကင်းမြီးကောက် (kang:mri:kauk)
* ကင်းမလက်မည်း (kang:ma.lakmany:)
* ကင်းမွန် (kang:mwan)
* ကင်းလိပ်ချော (kang:liphkyau:)
* ကရွတ်ကင်းလျှောက် (ka.rwatkang:hlyauk)
* မြွေပါးကင်းပါး (mrwepa:kang:pa:)
* မြွေပူရာကင်းမှောင့် (mrwepurakang:hmaung.)
* မှန်ကင်း (hmankang:)
* မုန့်အိုးကင်းကပ် (mun.ui:kang:kap)
* လေကင်း (lekang:)
* ဝက်စွယ်ကင်းပိတ် (wakcwaikang:pit)
* အိုးကင်း (ui:kang:)
* အိုးကင်းကပ် (ui:kang:kap)
* အိုးကင်းပူတိုက် (ui:kang:putuik)
* အိုးကင်းပဲ့ (ui:kang:pai.)
* ဦးကင်း (u:kang:)

### Etymology 5

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (kâŋ "watchhouse, sentry post"), and not mentioned by Luce 1981. Note similarity with modern Chinese 卡 (kǎ, “checkpoint”), as well as Old Chinese 看 (OC *kʰaːn, *kʰaːns, “to look, observe”).”

#### Noun

ကင်း • (kang:)
* patrol, guard, picket
* outpost
* post for collecting custom duties

##### Derived terms

* ကင်းစမ်းထိုး (kang:cam:htui:)
* ကင်းစမ်းလေ (kang:cam:le)
* ကင်းစောင့် (kang:caung.)
* ကင်းတို (kang:tui)
* ကင်းတဲ (kang:tai:)
* ကင်းထောက် (kang:htauk)
* ကင်းပုန်း (kang:pun:)
* ကင်းရှည် (kang:hrany)
* ကင်းလှည့် (kang:hlany.)
* ကင်းဝပ် (kang:wap)
* ကင်းသမား (kang:sa.ma:)
* တိုက်ကင်း (tuikkang:)
* ထောက်ကင်း (htaukkang:)
* မီးကင်း (mi:kang:)
* ရဲကင်း (rai:kang:)
* လှည့်ကင်း (hlany.kang:)

### References

* ↑ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (4. to be Parted from)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 70
* ↑ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (3. Centipede, Scorpion)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 70

### Further reading

* “ကင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.