# ခံ
## Burmese
### Pronunciation

* IPA: /kʰàɴ/
* Romanization: MLCTS: hkam • ALA-LC: khaṃ • BGN/PCGN: hkan • Okell: hkañ

### Etymology 1

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (khaṁ "kind of large, leaf-shedding creeper"; said gloss appears to describe the karanda incorrectly), and not mentioned by Luce 1981. Maybe related to the same unidentified source that gives English karanda?”

#### Noun

ခံ • (hkam)
* karanda (Carissa carandas), a kind of shrub or small tree

##### Derived terms

* ခံစပ် (hkamcap)
* ခံပွင့် (hkampwang.)
* ခံသီး (hkamsi:)
* စကားပလ္လင်ခံ (ca.ka:pallanghkam)
* ညီလာခံ (nyilahkam)
* ညီလာခံဝင် (nyilahkam-wang)
* ဒုံးခံ (dum:hkam)
* ပလ္လင်ခံ (pallanghkam)
* မြစ်ဖျားခံ (mrachpya:hkam)
* မြေခံ (mrehkam)
* သီချင်းခံ (sihkyang:hkam)
* အရာခံဗိုလ် (a.rahkambuil)
* အရာရှိအရာခံ (a.rahri.a.rahkam)

### Etymology 2

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (khaṁ "receive, endure"), while Luce gives Old Chinese 感 (OC *kɯːmʔ, “to touch, feel, suffer”) as a cognate.”

#### Verb

ခံ • (hkam)
* to catch, intercept (something falling)
* to accept, receive, collect
* to bear, endure, stand, suffer, tolerate
* to resist, withstand
* to enjoy
* to obstruct, cushion, place something under, be in the way
* to last

#### Adverb

ခံ • (hkam)
* talking back, fighting back

#### Derived terms

* ကတိခံဝန်ချက် (ka.ti.hkam-wanhkyak)
* ကတိခံဝန်ချုပ် (ka.ti.hkam-wanhkyup)
* ကျခံ (kya.hkam)
* ကျွန်ခံ (kywanhkam)
* ကျေးဇူးခံကျေးဇူးစား (kye:ju:hkamkye:ju:ca:)
* ကျောထောက်နောက်ခံ (kyau:htauknaukhkam)
* ကရိကထခံ (ka.ri.ka.hta.hkam)
* ကြံ့ကြံ့ခံ (kram.kram.hkam)
* ကြားခံ (kra:hkam)
* ကြောက်ခံခံ (kraukhkamhkam)
* ကိုယ်ခံပညာ (kuiyhkampa.nya)
* ကောက်ခံ (kaukhkam)
* ခံချိ (hkamhkyi.)
* ခံစစ် (hkamcac)
* ခံစား (hkamca:)
* ခံစားမှု (hkamca:hmu.)
* ခံတပ် (hkamtap)
* ခံတွင်း (hkamtwang:)
* ခံတွင်းကောင်း (hkamtwang:kaung:)
* ခံတွင်းချဉ် (hkamtwang:hkyany)
* ခံတွင်းတွေ့ (hkamtwang:twe.)
* ခံတွင်းပျက် (hkamtwang:pyak)
* ခံတွင်းပေါက် (hkamtwang:pauk)
* ခံတွင်းရှင်း (hkamtwang:hrang:)
* ခံတွင်းလိုက် (hkamtwang:luik)
* ခံတောင်း (hkamtaung:)
* ခံနိုင်ရည် (hkamnuing-rany)
* ခံပြင်း (hkamprang:)
* ခံမြို့ (hkammrui.)
* ခံယူ (hkam-yu)
* ခံယူချက် (hkam-yuhkyak)
* ခံရပ် (hkam-rap)
* ခံဝန် (hkam-wan)
* ခံဝန်ချက် (hkam-wanhkyak)
* ခံဝန်ချုပ် (hkam-wanhkyup)
* ခံသာ (hkamsa)
* ချက်လှည့်ခံ (hkyakhlany.hkam)
* ချွေးခံအင်္ကျီ (hkywe:hkam-angkyi)
* ခြင်ခံ (hkranghkam)
* ခြေရာခံ (hkrerahkam)
* ခါးစည်းခံ (hka:cany:hkam)
* ခုခံ (hku.hkam)
* ခေါင်းခံ (hkaung:hkam)
* ခေါင်းငုံ့ခံ (hkaung:ngum.hkam)
* ဂုဏ်ခံ (gunhkam)
* ငရဲခံ (nga.rai:hkam)
* ငှက်ချေးခံ (hngakhkye:hkam)
* ငုံ့ခံ (ngum.hkam)
* ငုတ်တုတ်ခံ (nguttuthkam)
* စကားခံ (ca.ka:hkam)
* စစ်ရပ်စစ်ခံ (cacrapcachkam)
* စမ်းသပ်ခံ (cam:saphkam)
* စရိတ်ခံ (ca.rithkam)
* ဆက်ခံ (hcakhkam)
* ဆန္ဒခံယူပွဲ (hcanda.hkam-yu-pwai:)
* ဆွမ်းခံ (hcwam:hkam)
* ဆွမ်းခံပင့် (hcwam:hkampang.)
* ဆွမ်းခံပြန်ချိန် (hcwam:hkampranhkyin)
* ဆိပ်ခံ (hciphkam)
* ဆိုးမျိုးခံ (hcui:myui:hkam)
* ဆုတ်ခံခံ (hcuthkamhkam)
* ဇိမ်ခံ (jimhkam)
* ဇိမ်ခံပစ္စည်း (jimhkampaccany:)
* ညှော်ခံ (hnyauhkam)
* တစ်ဆင့်ခံ (tachcang.hkam)
* တစ်ရေခံ (tacrehkam)
* တရားခံ (ta.ra:hkam)
* တရားနာခံ (ta.ra:nahkam)
* တွင်ခံ (twanghkam)
* တာရှည်ခံ (tahranyhkam)
* တာဝန်ခံ (tawanhkam)
* တိုက်ခံအိမ် (tuikhkam-im)
* တောင့်ခံ (taung.hkam)
* တောင်းခံ (taung:hkam)
* ထမင်းခံ (hta.mang:hkam)
* ထွေးခံ (htwe:hkam)
* ထောက်ခံ (htaukhkam)
* ထောက်ခံစာ (htaukhkamca)
* ထောင်ဝင်စာခံ (htaung-wangcahkam)
* ဒကာခံ (da.kahkam)
* ဒဏ်ခံ (danhkam)
* ဒိုင်ခံ (duinghkam)
* ဒေသခံ (desa.hkam)
* ဓားစာခံ (dha:cahkam)
* ဓာတ်ခံ (dhathkam)
* နည်းခံ (nany:hkam)
* နယ်ခံ (naihkam)
* နွံနာခံ (nwamnahkam)
* နှပ်ပစ်ခံရ (hnappachkam-ra.)
* နားခံတော် (na:hkamtau)
* နားခံသာ (na:hkamsa)
* နာခံ (nahkam)
* နာမည်ခံ (namanyhkam)
* နာလိုခံခက် (naluihkamhkak)
* နို့သက်ခံ (nui.sakhkam)
* နေပူခံသီး (nepuhkamsi:)
* နောက်ခံ (naukhkam)
* နောက်ခံကား (naukhkamka:)
* နောက်ခံတီးလုံး (naukhkamti:lum:)
* နောက်ယောင်ခံ (nauk-yaunghkam)
* ပဉ္စင်းခံ (panycang:hkam)
* ပညာခံ (pa.nyahkam)
* ပတ္တာခံ (pattahkam)
* ပြန်တမ်းခံ (prantam:hkam)
* ပွတ်ခံ (pwathkam)
* ပွဲခံ (pwai:hkam)
* ပေါင်းခံ (paung:hkam)
* ပေါင်းခံအိုး (paung:hkam-ui:)
* ဖောက်သည်ခံ (hpauksanyhkam)
* ဗိုလ်ရှုခံ (builhru.hkam)
* ဗိုလ်ဝင်ခံ (builwanghkam)
* ဘုရင်ခံ (bhu.ranghkam)
* ဘုရင်ခံချုပ် (bhu.ranghkamhkyup)
* ဘူးခံ (bhu:hkam)
* မခံချင်စိတ် (ma.hkamhkyangcit)
* မခံချိမခံသာ (ma.hkamhkyi.ma.hkamsa)
* မခံမရပ်နိုင် (ma.hkamma.rapnuing)
* မင်ခံစက္ကူ (manghkamcakku)
* မျက်ရည်ခံထိုး (myak-ranyhkamhtui:)
* မျက်ရည်ခံမှည့် (myak-ranyhkamhmany.)
* မြင်းခံ (mrang:hkam)
* မြို့ခံ (mrui.hkam)
* မြေခံရေခံ (mrehkam-rehkam)
* မှိုင်းခံ (hmuing:hkam)
* မိုးရေခံသင်္ကန်း (mui:rehkamsangkan:)
* မီးခံ (mi:hkam)
* မီးခံပြား (mi:hkampra:)
* မီးခံသေတ္တာ (mi:hkamsetta)
* မီးခံအုတ် (mi:hkam-ut)
* မေတ္တာရပ်ခံ (mettaraphkam)
* ရင်ခံ (ranghkam)
* ရမန်ခံ (ra.manhkam)
* ရွာခံ (rwahkam)
* ရဟန်းခံ (ra.han:hkam)
* ရုံးလက်ခံ (rum:lakhkam)
* ရေခံထည် (rehkamhtany)
* ရေခံထွက် (rehkamhtwak)
* ရေခံပုဆိုး (rehkampu.hcui:)
* ရေလျှော်ခံ (rehlyauhkam)
* လက်ခံ (lakhkam)
* လက်ခံတိုင် (lakhkamtuing)
* လက်ဝေခံ (lak-wehkam)
* လက်သင့်ခံ (laksang.hkam)
* လက်အောက်ခံ (lak-aukhkam)
* လည်စင်းခံ (lanycang:hkam)
* လယ်ခံ (laihkam)
* လိုင်စင်ခံ (luingcanghkam)
* လူခံ (luhkam)
* လူမွဲစာခံ (lu-mwai:cahkam)
* လေခံ (lehkam)
* လေညင်းခံ (le-nyang:hkam)
* ဝဋ်ခံ (wathkam)
* ဝန်ခံ (wanhkam)
* သက်သေခံ (saksehkam)
* သက်သေခံပစ္စည်း (saksehkampaccany:)
* သစ္စာခံ (saccahkam)
* သည်းခံ (sany:hkam)
* သည်းညည်းခံ (sany:nyany:hkam)
* သွားရည်ခံ (swa:ranyhkam)
* သားထောက်မြေးခံ (sa:htaukmre:hkam)
* သားထောက်သမီးခံ (sa:htauksa.mi:hkam)
* သီးစားခံ (si:ca:hkam)
* သီလခံ (sila.hkam)
* အကပ်ခံ (a.kaphkam)
* အကျိုးခံစားခွင့် (a.kyui:hkamca:hkwang.)
* အကြမ်းခံ (a.kram:hkam)
* အကြောင်းခံ (a.kraung:hkam)
* အကုန်ခံ (a.kunhkam)
* အခံ (a.hkam)
* အခြေခံ (a.hkrehkam)
* အခြေခံပညာ (a.hkrehkampa.nya)
* အခြောက်ခံ (a.hkraukhkam)
* အခွင့်ထူးခံ (a.hkwang.htu:hkam)
* အငတ်ခံ (a.ngathkam)
* အစားခံ (a.ca:hkam)
* အစာငတ်ခံ (a.ca-ngathkam)
* အစီရင်ခံ (a.ciranghkam)
* အစီရင်ခံစာ (a.ciranghkamca)
* အဆာခံ (a.hcahkam)
* အဆုံးခံ (a.hcum:hkam)
* အညံ့ခံ (a.nyam.hkam)
* အညှော်ခံဆေး (a.hnyauhkamhce:)
* အတွင်းခံ (a.twang:hkam)
* အတွေ့ခံ (a.twe.hkam)
* အထင်ခံ (a.htanghkam)
* အထဲခံ (a.htai:hkam)
* အနံ့ခံ (a.nam.hkam)
* အနင်းခံ (a.nang:hkam)
* အနှိုင်းခံ (a.hnuing:hkam)
* အနာခံ (a.nahkam)
* အပုပ်ခံ (a.puphkam)
* အပေါင်ခံ (a.paunghkam)
* အဖြည့်ခံ (a.hprany.hkam)
* အဖြည့်ခံရတု (a.hprany.hkam-ra.tu.)
* အမည်ခံ (a.manyhkam)
* အမွေခံ (a.mwehkam)
* အမွေစားအမွေခံ (a.mweca:a.mwehkam)
* အမာခံ (a.mahkam)
* အမိန့်ခံ (a.min.hkam)
* အယူခံ (a.yuhkam)
* အယူခံဝင် (a.yuhkam-wang)
* အရင်းခံ (a.rang:hkam)
* အရှုံးခံ (a.hrum:hkam)
* အရိုးခံ (a.rui:hkam)
* အလှူခံ (a.hluhkam)
* အသုံးခံ (a.sum:hkam)
* အသုံးတော်ခံ (a.sum:tauhkam)
* အသေခံတပ် (a.sehkamtap)
* အအေးခံ (a.e:hkam)
* အားကျမခံ (a:kya.ma.hkam)
* အာခံ (ahkam)
* အာရုံခံ (arumhkam)
* အာရုံခံတန်ဆောင်း (arumhkamtanhcaung:)
* အောက်ကျခံ (aukkya.hkam)
* အောက်ခံ (aukhkam)
* အောက်ခံပင် (aukhkampang)
* အောင့်ခံ (aung.hkam)
* အောင်ပွဲခံ (aungpwai:hkam)
* ဥုံခံ
* ဧည့်ခံ (e-ny.hkam)
* ဧည့်ခံဆိုင်း (e-ny.hkamhcuing:)
* ဧည့်ခံပွဲ (e-ny.hkampwai:)
* ဩဇာခံ (au:jahkam)
* ဩဝါဒခံ (au:wada.hkam)

### References

* ↑ Luce, G. H. (1981) “-AM Finals (6. to Receive, Enjoy, Suffer, Endure)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 41

### Further reading

* “ခံ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

## Mon
### Pronunciation

* IPA: /kʰɔm/
* Audio:(file)
* Homophone: ခမ်

### Verb

ခံ (kham)
* to bear up to catch in falling to catch hold of.

### Noun

ခံ (kham)
* small basket used for offerings to spirits.

### References

* Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.

## S'gaw Karen
### Etymology 1

From Proto-Karen *k-hnejᴬ (“two”), from Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s (“two”). Cognate with Eastern Pwo ဏီ့ (nî), Western Pwo နံၫ, Pa'o Karen နီ.

#### Pronunciation

* IPA: /kʰí/
* (Kayin State) IPA: /kʰi³³/
* (Chiang Rai) IPA: /kʰi³³/

#### Numeral

ခံ • (khee)
* two

### Etymology 2

From Proto-Tibeto-Burman *kləj. Cognate with Western Pwo ခဲၫ့, Eastern Pwo ခါင့် (khâiɴ), Manipuri ꯊꯤ (thee).

#### Noun

ခံ • (khee)
* (anatomy) rear, buttocks