# obsyłać
## Old Polish
### Etymology

From ob- +‎ syłać. First attested in 1387.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /ɔpsɨɫat͡ɕ/
* IPA: (15th CE) /ɔpsɨɫat͡ɕ/

### Verb

obsyłać impf (perfective obesłać)
* (attested in Greater Poland) to notify or warn about the date and place of a court hearing; to sue on a court date; to demand the fulfillment of obligations
** 1888 [1402], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV‎, Greater Poland, page 103:Eze cu Micolayowey røce røczono Micolayeui penødze y o ne mi opsilal[Eże ku Mikołajowej ręce ręczono Mikołajewi pieniądze i o nie mi obsyłał]

#### Derived terms

* obsyłanie
* rok obsyłany

#### Related terms

* obesłanie
* słać impf, syłać impf

#### Descendants

* Polish: obsyłać
* Silesian: ôbsyłać

### References

* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obsyłać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Alternative forms

* obsełać (Middle Polish)

### Etymology

Inherited from Old Polish obsyłać. By surface analysis, ob- +‎ syłać. Compare Russian обсыла́ть (obsylátʹ).

### Pronunciation

* IPA: /ɔpˈsɘ.wat͡ɕ/
* (Middle Polish) IPA: /ɔpˈsɨ.ɫat͡ɕ/
* Rhymes: -ɘwat͡ɕ
* Syllabification: ob‧sy‧łać

### Verb

obsyłać impf (perfective obesłać)
* (transitive) to send around (to deliver a parcel or message to many people or many places) [with instrumental ‘by means of what’]
* (transitive, literary) to take part in, to participate in [with accusative ‘in what’]
    Synonym: wziąć udział
* (transitive, obsolete) to send someone to discuss an affair or issue for and instead of oneself [with o (+ accusative) ‘to whom’], [with przez (+ accusative) ‘whom is sent’]
* (transitive, Middle Polish) to inform many people of one's obligation to appear somewhere or to do something
* (reflexive with się, obsolete) to send each other to each other
* (reflexive with się, Middle Polish) to inform each other of each other's obligation to do something

#### Conjugation
### Further reading

* obsyłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* obsyłać in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obsyłać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obsyłać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* “OBSYŁAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 11.09.2008
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “obsyłać”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “obsyłać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obsyłać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 523