# rodzony
## Old Polish
### Etymology

From rodzić +‎ -ony. First attested in 1423.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /rɔd͡zɔnɨː/
* IPA: (15th CE) /rɔd͡zɔnɨ/

### Adjective

rodzony
* (attested in Greater Poland) sibling (of the same mother and father)
** 1967 [1423], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 973, Kościan:Yze brath rodzony tey dzewky dal yą s tim possagem w oną zemyą[Iże brat rodzony tej dziewki dał ją s tym posagiem w onę ziemię]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 57r:Germana schwester oder eyn deutzsche fraw rodzona[Germana schwester oder eyn deutzsche fraw rodzona]
** c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 57r:Germanus eyn bruder oder eyn deutzscher rodzony[Germanus eyn bruder oder eyn deutzscher rodzony]
* (attested in Masovia) related (connected by blood; in the same family)
** 1922 [1471], “Sądownictwo w sprawach kmiecych a ustalanie się stanów na Mazowszu pod koniec wieków średnich”, in Kazimierz Tymieniecki, editor, Prace Komisji Hisorycznej, volume 3, Masovia, page 15:Jaco moy synowyecz rodzony, Wawrzinyecz, nye wyschethschy s mego domv... any zabil... czlowyeka[Jako moj synowiec rodzony, Wawrzyniec, nie wyszedszy s mego domu... ani zabił... człowieka]
** 1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 25, 49:Kto chce z braceey gego, viplaczi gy: stry y stryny brat, rodzoni y bliszni[Kto chce z braciej jego, wypłaci ji, stryj i stryny brat, rodzony i blizny]

#### Descendants

* Polish: rodzony

### References

* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rodzony”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
* Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “rodzić”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish rodzony. By surface analysis, rodzić +‎ -ony.

### Pronunciation

* IPA: /rɔˈd͡zɔ.nɘ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɔnɘ
* Syllabification: ro‧dzo‧ny

### Adjective

rodzony (not comparable, no derived adverb)
* akin, german (very closely related)
    Synonym: biologiczny
    Hypernym: spokrewniony

#### Derived terms

* jednorodzony
* rodzeństwo

#### Related terms

* rodzimy
* rodzinny
* rodzimie
* rodzinnie
* rodzimość
* rodzina
* rodzinka
* rodzinność
* rodzić impf

### Participle

rodzony (passive adjectival)
* masculine singular passive adjectival participle of rodzić

### Further reading

* rodzony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* rodzony in Polish dictionaries at PWN