# 錶

| 錶 | U+9336, &#37686; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9336 |
| ← 錵 [U+9335] | CJK Unified Ideographs | 錷 → [U+9337] |

## Translingual
### Han character

錶 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金手一女 (CQMV), four-corner 8513$_2$, composition ⿰釒表)

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1313, character 5
* Dai Kanwa Jiten: character 40592
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4214, character 5
* Unihan data for U+9336

## Chinese
### Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声) : semantic 金 + phonetic 表 (OC *prawʔ).

### Etymology

Differentiated character from 表 (biǎo) coined c. 1900.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): biǎo (biao$^3$)
       (Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): biao$^3$
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): biào
    (Nanjing, Nanjing Pinyin): biǎo
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бё (bi͡o, II)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): biu$^1$ / biu$^2$
    (Dongguan, Jyutping++): biu$^1$ / biu$^{1-0}$
* Gan (Wiktionary): bieu$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): péu
    (Hailu, HRS): biau$^ˊ$
* Jin (Wiktionary): biau$^2$
* Northern Min (KCR): biáu
* Eastern Min (BUC): biēu
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bieo$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pió
    (Teochew, Peng'im): bio$^1$ / biê$^1$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): biu$^1$
* Wu (Wugniu)
** (Northern): $^5$piau / $^1$piau / $^3$piau
** (Jinhua): $^3$piau
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: biǎo
*** Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: biǎo
*** Wade–Giles: piao$^3$
*** Yale: byǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: beau
*** Palladius: бяо (bjao)
*** Sinological IPA : /pi̯ɑʊ̯²¹⁴/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: biao$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biao
*** Sinological IPA : /piau⁵³/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: biào
*** Sinological IPA : /piau⁵³/
** (Nanjing)
*** Nanjing Pinyin: biǎo
*** Nanjing Pinyin (numbered): biao$^3$
*** Sinological IPA : /piɔ¹¹/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: бё (bi͡o, II)
*** Sinological IPA : /piɔː⁵¹/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: biu$^1$ / biu$^2$
*** Yale: bīu / bíu
*** Cantonese Pinyin: biu$^1$ / biu$^2$
*** Guangdong Romanization: biu$^1$ / biu$^2$
*** Sinological IPA : /piːu̯⁵⁵/, /piːu̯³⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: biu$^1$ / biu$^{1-0}$
*** Sinological IPA : /piu²¹³/, /piu²¹³⁻⁵⁵/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: bieu$^3$
*** Sinological IPA : /piɛu²¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: péu
*** Hakka Romanization System: beu$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: beu$^3$
*** Sinological IPA: /peu̯³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: biau$^ˊ$
*** Sinological IPA: /piau²⁴/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: biau$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /piau⁵³/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: biáu
*** Sinological IPA : /piau⁵⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: biēu
*** Sinological IPA : /pieu³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: bieo$^3$
*** Sinological IPA : /pieu⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: bieo$^3$
*** Sinological IPA : /pieu³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: pió
*** Tâi-lô: pió
*** Phofsit Daibuun: pioir
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang): /pio⁵⁵⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /piɤ⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pio⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: bio$^1$ / biê$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: pio / pie
*** Sinological IPA : /pio³³/, /pie³³/
* bio1 - Shantou, Chaoyang, Jieyang, Raoping;
* biê1 - Chaozhou, Chenghai.

### Definitions

錶
* watch (portable timepiece) (Classifier: 塊／块 m)
    懷錶／怀表 ― huáibiǎo ― pocket watch
* (specifically) wristwatch (Classifier: 隻／只 c)
* gauge; meter; instrument
    水錶／水表 ― shuǐbiǎo ― water meter

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 手錶 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 手錶 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 手錶 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 手錶 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 手錶 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 手錶 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 手錶 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 手錶 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 手錶 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 手錶 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 手錶 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 手錶 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 手錶 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 手錶 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 手錶 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 手錶, 錶 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 錶 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 手錶 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 手錶 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 手錶, 錶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 手錶 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 手錶 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 手錶 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 手錶 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 手錶 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 手錶 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 手錶 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 手錶 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 手錶 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 手錶 |
| Cantonese | Guangzhou | 手錶, 腕錶, 錶 |
| Cantonese | Hong Kong | 手錶, 腕錶, 錶 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 手錶 |
| Cantonese | Macau | 手錶 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 手錶 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 手錶 |
| Cantonese | Foshan | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 錶, 手錶 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 錶 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 手錶 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 手錶 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 手錶 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 手錶 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 手錶 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 手錶 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 手錶 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 手錶 |
| Cantonese | Taishan | 手錶 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 手錶 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 手錶 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 手錶 |
| Cantonese | Dongguan | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 手錶 |
| Cantonese | Shaoguan | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Yunfu | 手錶 |
| Cantonese | Xinyi | 手錶 |
| Cantonese | Lianjiang | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Nanning | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Wuzhou | 手錶, 錶 |
| Cantonese | Yulin | 手錶 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 手錶 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 手錶, 錶 |
| Gan | Nanchang | 手錶 |
| Gan | Lichuan | 手錶 |
| Gan | Pingxiang | 手錶 |
| Hakka | Meixian | 手錶仔, 錶仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 手錶 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 手錶 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 手錶 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 手錶 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 手錶 |
| Hakka | Yudu | 手錶 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 時錶仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手錶仔 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 手錶仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 手錶 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 時錶仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 時錶 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 時錶, 手錶 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 時錶 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手錶, 時錶 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 手錶 |
| Huizhou | Jixi | 手錶 |
| Huizhou | Shexian | 手錶 |
| Jin | Taiyuan | 手錶 |
| Jin | Xinzhou | 手錶 |
| Jin | Linhe | 手錶 |
| Jin | Jining | 手錶 |
| Jin | Hohhot | 手錶 |
| Jin | Zhangjiakou | 手錶 |
| Jin | Handan | 手錶 |
| Northern Min | Jian'ou | 手錶, 錶 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手錶 |
| Eastern Min | Fuqing | 手錶 |
| Southern Min | Xiamen | 錶仔, 錶, 手錶 |
| Southern Min | Quanzhou | 錶仔, 錶, 手錶 |
| Southern Min | Jinjiang | 錶仔 |
| Southern Min | Zhangzhou | 錶仔, 錶, 手錶 |
| Southern Min | Dongshan | 手錶 |
| Southern Min | Taipei | 手錶仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 手錶 |
| Southern Min | Kaohsiung | 手錶仔 |
| Southern Min | Yilan | 手錶仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 手錶仔 |
| Southern Min | Taichung | 手錶, 手錶仔 |
| Southern Min | Tainan | 手錶仔, 時錶 |
| Southern Min | Hsinchu | 手錶仔 |
| Southern Min | Kinmen | 手錶 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 手錶 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 手錶 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 手錶 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 手錶, 錶仔 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 手錶仔 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 手錶 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 手錶 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 手錶 |
| Southern Min | Leizhou | 錶 |
| Southern Min | Haikou | 手錶, 錶 |
| Puxian Min | Putian | 手錶 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 手錶 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 手錶 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 手錶 |
| Wu | Shanghai | 手錶, 錶 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 手錶, 錶 |
| Wu | Suzhou | 手錶 |
| Wu | Danyang | 手錶 |
| Wu | Hangzhou | 手錶 |
| Wu | Ningbo | 手錶 |
| Wu | Wenzhou | 手錶, 錶 |
| Wu | Jinhua | 手錶 |
| Xiang | Changsha | 手錶 |
| Xiang | Quanzhou | 手錶 |

### Compounds

* 佗錶 / 佗表
* 儀錶 / 仪表 (yíbiǎo)
* 咪錶 / 咪表 (mībiǎo)
* 夜光錶 / 夜光表
* 安培錶 / 安培表 (ānpéibiǎo)
* 寒暑錶 / 寒暑表 (hánshǔbiǎo)
* 悶錶 / 闷表
* 懷錶 / 怀表 (huáibiǎo)
* 手錶 / 手表 (shǒubiǎo)
* 打簧錶 / 打簧表
* 掛錶 / 挂表 (guàbiǎo)
* 星曆錶 / 星历表
* 水錶 / 水表 (shuǐbiǎo)
* 溫度錶 / 温度表 (wēndùbiǎo)
* 爆錶 / 爆表 (bàobiǎo)
* 石英錶 / 石英表 (shíyīngbiǎo)
* 破錶 / 破表 (pòbiǎo)
* 萬用錶 / 万用表 (wànyòngbiǎo)
* 秒錶 / 秒表 (miǎobiǎo)
* 腕錶 / 腕表 (wànbiǎo)
* 跑錶 / 跑表 (pǎobiǎo)
* 轉速錶 / 转速表 (zhuǎnsùbiǎo)
* 鉈錶 / 铊表
* 錶仔 / 表仔 (pió-á)
* 錶帶 / 表带 (biǎodài)
* 錶殼兒 / 表壳儿
* 錶版 / 表版
* 錶針 / 表针 (biǎozhēn)
* 鐘錶 / 钟表 (zhōngbiǎo)
* 陀錶 / 陀表
* 電子錶 / 电子表 (diànzǐbiǎo)
* 電流錶 / 电流表 (diànliúbiǎo)
* 電能錶 / 电能表 (diànnéngbiǎo)
* 電錶 / 电表 (diànbiǎo)
* 馬錶 / 马表 (mǎbiǎo)
* 體溫錶 / 体温表 (tǐwēnbiǎo)

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): ひょう (hyō)

## Vietnamese
### Han character

錶: Hán Nôm readings: biểu
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.