# 受領
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shòulǐng
    (Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄌㄧㄥˇ
* Cantonese (Jyutping): sau$^6$ ling$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): su-liâng
    (Hailu, HRS): shiu$^˖$ liang$^ˋ$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): siu$^5$ nia$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shòulǐng
*** Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄌㄧㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: shòulǐng
*** Wade–Giles: shou$^4$-ling$^3$
*** Yale: shòu-lǐng
*** Gwoyeu Romatzyh: showliing
*** Palladius: шоулин (šoulin)
*** Sinological IPA : /ʂoʊ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sau$^6$ ling$^5$
*** Yale: sauh líhng
*** Cantonese Pinyin: sau$^6$ ling$^5$
*** Guangdong Romanization: seo$^6$ ling$^5$
*** Sinological IPA : /sɐu̯²² lɪŋ¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: su-liâng
*** Hakka Romanization System: su liang$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: su$^4$ liang$^1$
*** Sinological IPA: /su⁵⁵ li̯aŋ²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: shiu$^˖$ liang$^ˋ$
*** Sinological IPA: /ʃiu³³ liaŋ⁵³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: siu$^5$ nia$^3$
*** Sinological IPA : /ɬiu²¹ nia⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: siu$^5$ nia$^3$
*** Sinological IPA : /ɬiu²¹ nia³³²/

### Verb

受領
* to accept (an assignment, etc.); to appreciate (kind thoughts, etc.)
* (Puxian Min) to admit; to concede

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “受领”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 499.

## Japanese

Kanji in this term :
| 受 | 領 |
| じゅ Grade: 3 | りょう Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) じゅりょー [jùryóó] (Heiban – [0])
* IPA: [d͡ʑɨɾʲo̞ː]

### Noun

受(じゅ)領(りょう) • (juryō)
* receipt, acceptance

#### Derived terms

* 受領書(じゅりょうしょ) (juryōsho)

### Verb

受(じゅ)領(りょう)する • (juryō suru) suru (stem 受(じゅ)領(りょう)し (juryō shi), past 受(じゅ)領(りょう)した (juryō shita))
* to receive, to accept

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 受領し | じゅりょうし | juryō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 受領し | じゅりょうし | juryō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 受領する | じゅりょうする | juryō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 受領する | じゅりょうする | juryō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 受領すれ | じゅりょうすれ | juryō sure |
| Meireikei ("imperative") | 受領せよ¹ 受領しろ² | じゅりょうせよ¹ じゅりょうしろ² | juryō seyo¹ juryō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 受領される | じゅりょうされる | juryō sareru |
| Causative | 受領させる 受領さす | じゅりょうさせる じゅりょうさす | juryō saseru juryō sasu |
| Potential | 受領できる | じゅりょうできる | juryō dekiru |
| Volitional | 受領しよう | じゅりょうしよう | juryō shiyō |
| Negative | 受領しない | じゅりょうしない | juryō shinai |
| Negative continuative | 受領せず | じゅりょうせず | juryō sezu |
| Formal | 受領します | じゅりょうします | juryō shimasu |
| Perfective | 受領した | じゅりょうした | juryō shita |
| Conjunctive | 受領して | じゅりょうして | juryō shite |
| Hypothetical conditional | 受領すれば | じゅりょうすれば | juryō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 受 | 領 |

### Noun

受領 • (suryeong) (hangeul 수령)
* hanja form of 수령