# rzeka
## Old Polish
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rěka. First attested in the 13th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /r̝ɛːka/
* IPA: (15th CE) /r̝eka/

### Noun

rzeka f (diminutive rzeczka, related adjective rzeczny)
* (attested in Lesser Poland) river (stream of water)
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 65, 5:Po rzecze poydze peszi (in flumine pertransibunt pede)[Po rzece pojdą pieszy (in flumine pertransibunt pede)]
** 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 13, 30:Cananevs przebiwa... podle rzeki Iordanskey (circa fluenta Iordanis)[Kananeus przebywa... podle rzeki jordańskiej (circa fluenta Iordanis)]
** 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 64, 10:Rzeka bosza (flumen dei) napelnona iest wod[Rzeka boża (flumen dei) napełniona [j]est wód]
** river (stream of anything)
*** 1915 [End of the 15th century], Jan Łoś, editor, Przegląd językowych zabytków staropolskich do r. 1543‎, page 536:Thamo byla yedna rzeka ognyewą... Dym they rzeky podnosyl sya asz do nyeba[Tamo była jedna rzeka ogniewa... Dym tej rzeki podnosił się aż do nieba]

#### Derived terms

* rzeczyca
* rzeczysko
* stara rzeka

#### Related terms

* rzeczne

#### Descendants

* Polish: rzeka
* Silesian: rzyka

### References

* Boryś, Wiesław (2005) “rzeka”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
* Mańczak, Witold (2017) “rzeka”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
* Bańkowski, Andrzej (2000) “rzeka”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rzeka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish rzeka. Doublet of Rijeka.

### Pronunciation

* IPA: /ˈʐɛ.ka/
* (Middle Polish) IPA: (16th c.) /ˈr̝e.ka/, (17th–18th c.) /ˈʐe.ka/
* Audio 1:(file)
* Audio 2:(file)
* Audio 3:(file)
* Rhymes: -ɛka
* Syllabification: rze‧ka
* Homophone: Rzeka

### Noun

rzeka f (diminutive rzeczka or rzeczułka, related adjective rzeczny)
* river (large stream which drains a landmass)
* river (any large flow of a liquid)
* (figuratively) river (large number of objects moving in an uninterrupted, steady motion)

#### Derived terms

* nadrzeczny
* porzeczny
* zarzeczny
* dorzecze
* powieść rzeka
* starorzecze
* temat rzeka
* kijem rzeki nie zawrócić pf

### Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), rzeka is one of the most used words in Polish, appearing 40 times in scientific texts, 20 times in news, 2 times in essays, 25 times in fiction, and 9 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 96 times, making it the 658th most common word in a corpus of 500,000 words.

### References

* ↑ Ida Kurcz (1990) “rzeka”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 515

### Further reading

* rzeka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* rzeka in Polish dictionaries at PWN
* Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rzeka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
* “RZEKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 11.05.2016
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rzeka”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “rzeka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rzeka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 811