# تصرف
## Arabic
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Etymology 1

* Root
* ص ر ف (ṣ r f)
* 10 terms

#### Pronunciation

* Verb: IPA: /ta.sˤar.ra.fa/
* Noun: IPA: /ta.sˤar.ruf/

#### Verb

تَصَرَّفَ • (taṣarrafa) V (non-past يَتَصَرَّفُ (yataṣarrafu), verbal noun تَصَرُّف (taṣarruf)) (intransitive)
* to behave, to act
* (law) to use [with فِي (fī)]

##### Conjugation
#### Noun

تَصَرُّف • (taṣarruf) m
* verbal noun of تَصَرَّفَ (taṣarrafa)
* behavior
* (law) enjoyment (as of money or property); use

##### Derived terms

* بِتَصَرُّف (bitaṣarruf, “paraphrased”)

##### Descendants

* → Ottoman Turkish: تصرف (teserrüf)

#### References

* “تصرف” in Almaany

### Etymology 2
#### Verb

تصرف (form I)
* تَصْرِفُ (taṣrifu) /tasˤ.ri.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):
** second-person masculine singular non-past active indicative
** third-person feminine singular non-past active indicative
* تُصْرَفُ (tuṣrafu) /tusˤ.ra.fu/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):
** second-person masculine singular non-past passive indicative
** third-person feminine singular non-past passive indicative
* تَصْرِفَ (taṣrifa) /tasˤ.ri.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):
** second-person masculine singular non-past active subjunctive
** third-person feminine singular non-past active subjunctive
* تُصْرَفَ (tuṣrafa) /tusˤ.ra.fa/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):
** second-person masculine singular non-past passive subjunctive
** third-person feminine singular non-past passive subjunctive
* تَصْرِفْ (taṣrif) /tasˤ.rif/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):
** second-person masculine singular non-past active jussive
** third-person feminine singular non-past active jussive
* تُصْرَفْ (tuṣraf) /tusˤ.raf/: inflection of صَرَفَ (ṣarafa):
** second-person masculine singular non-past passive jussive
** third-person feminine singular non-past passive jussive

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic تَصَرُّف (taṣarruf).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ta.saɾ.ˈɾuf]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.sär.rʊ́f]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.sär.rʊ́f]
** (Kabuli) IPA: [t̪ʰä.sär.rʊ́f]
** (Hazaragi) IPA: [t̪ʰä.sär.rúf]
* (Iran, formal) IPA: [t̪ʰæ.sæɹ.ɹóf]
* (Tajik, formal) IPA: [t̪ʰä.säɾ.ɾúf]

### Noun

تصرف • (tasarrof) (plural تصرفات (tasarrofât))
* occupation
* possession, act of possessing
* defloration (of a woman)

#### Derived terms

* تصرف کردن (tasarrof kardan)

## South Levantine Arabic

* Root
* ص ر ف
* 2 terms

### Etymology

From Arabic تَصَرَّفَ (taṣarrafa).

### Pronunciation

* IPA: /tsˤar.raf/, [ɪtˈsˤɑrˤ.rˤɑf]
* Audio (al-Lidd):(file)

### Verb

تصرّف • (tṣarraf) V (present بتصرّف (bitṣarraf))
* to behave

#### Conjugation

Conjugation of تصرّف (tṣarraf) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | تصرّفت (tṣarraft) | تصرّفت (tṣarraft) | تصرّف (tṣarraf) | تصرّفنا (tṣarrafna) | تصرّفتو (tṣarraftu) | تصرّفو (tṣarrafu) |
| past | f | تصرّفت (tṣarraft) | تصرّفتي (tṣarrafti) | تصرّفت (tṣarrafat) | تصرّفنا (tṣarrafna) | تصرّفتو (tṣarraftu) | تصرّفو (tṣarrafu) |
| present | m | بتصرّف (batṣarraf) | بتتصرّف (btitṣarraf) | بتصرّف (bitṣarraf) | منتصرّف (mnitṣarraf) | بتتصرّفو (btitṣarrafu) | بتصرّفو (bitṣarrafu) |
| present | f | بتصرّف (batṣarraf) | بتتصرّفي (btitṣarrafi) | بتتصرّف (btitṣarraf) | منتصرّف (mnitṣarraf) | بتتصرّفو (btitṣarrafu) | بتصرّفو (bitṣarrafu) |
| subjunctive | m | اتصرّف (atṣarraf) | تتصرّف (titṣarraf) | يتصرّف (yitṣarraf) | نتصرّف (nitṣarraf) | تتصرّفو (titṣarrafu) | يتصرّفو (yitṣarrafu) |
| subjunctive | f | اتصرّف (atṣarraf) | تتصرّفي (titṣarrafi) | تتصرّف (titṣarraf) | نتصرّف (nitṣarraf) | تتصرّفو (titṣarrafu) | يتصرّفو (yitṣarrafu) |
| imperative | m | | تصرّف (tṣarraf) | | | تصرّفو (tṣarrafu) | |
| imperative | f | | تصرّفي (tṣarrafi) | | | تصرّفو (tṣarrafu) | |