# 耳朵聾
## Chinese

* A user has added this entry to requests for deletion.
* Please see that page for discussion and justifications. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd}} until the debate has finished.

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “# deaf (variation of 耳聾 (êrlóng) or 聾 (lóng).)”)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): ěrduǒlóng
    (Zhuyin): ㄦˇ ㄉㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$gni$_2$-tou$_3$ $^2$lon / $^6$gni-tu$_3$ $^2$lon / $^3$er-to$_3$ $^2$lon
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: ěrduǒlóng [Phonetic: érduǒlóng]
*** Zhuyin: ㄦˇ ㄉㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: ěrduǒlóng
*** Wade–Giles: êrh$^3$-to$^3$-lung$^2$
*** Yale: ěr-dwǒ-lúng
*** Gwoyeu Romatzyh: eelduoolong
*** Palladius: эрдолун (erdolun)
*** Sinological IPA : /ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/
* Wu
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^6$gni$_2$-tou$_3$ $^2$lon
*** MiniDict: nyi$^平$ tou$^上$ lon$^平$
*** Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲi²³ təu¹¹ loŋ²²³/
** (Northern: Chongming)
*** Wugniu: $^6$gni-tu$_3$ $^2$lon
*** MiniDict: nyi$^去$ tu$^上$ lon$^平$
*** Sinological IPA (Chongming): /ɦn̠ʲi³¹ tu³³ ɦloŋ²⁴/
** (Northern: Hangzhou)
*** Wugniu: $^3$er-to$_3$ $^2$lon
*** MiniDict: 'r$^上$ to$^上$ lon$^平$
*** Sinological IPA (Hangzhou): /əl⁵⁵ to²¹ loŋ²³/

### Adjective

耳朵聾
* (Should we delete this sense?) deaf
* (Shadi Wu, Suzhounese, Hangzhounese) hard of hearing

#### Synonyms

* (deaf):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 聾, 聵 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 失聰, 耳聾, 聾, 聾聵 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 耳聾 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 耳聾 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 實聾 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 聾 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 實聾 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 聾 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 聾 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 實聾 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 聾 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 板聾 |
| Cantonese | Hong Kong | 聾, 耳聾 |
| Cantonese | Taishan | 耳聾 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 聾, 耳聾 |
| Gan | Nanchang | 聾 |
| Gan | Pingxiang | 有聾 |
| Hakka | Meixian | 耳聾 |
| Hakka | Yudu | 耳朵聾 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Huizhou | Jixi | 耳朵聾 |
| Northern Min | Jian'ou | 聾耳 |
| Eastern Min | Fuzhou | 耳聾, 聾 |
| Southern Min | Xiamen | 臭耳聾 |
| Southern Min | Quanzhou | 臭耳聾 |
| Southern Min | Zhangzhou | 臭耳聾, 臭耳仔, 臭耳空, 臭耳 |
| Southern Min | Taipei | 臭耳聾 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 臭耳聾 |
| Southern Min | Kaohsiung | 臭耳聾 |
| Southern Min | Yilan | 臭耳聾 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 臭耳聾 |
| Southern Min | Taichung | 臭耳聾 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 臭耳聾 |
| Southern Min | Tainan | 臭耳聾 |
| Southern Min | Taitung | 臭耳聾 |
| Southern Min | Hsinchu | 臭耳聾 |
| Southern Min | Kinmen | 臭耳聾 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 臭耳聾 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 臭耳聾 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 臭耳聾 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 臭耳 |
| Southern Min | Shantou | 耳聾 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 耳聾 |
| Southern Min | Jieyang | 耳聾 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 耳聾, 臭耳聾 |
| Southern Min | Leizhou | 聾在, 耳聾 |
| Southern Min | Haikou | 青聾 |
| Wu | Shanghai | 聾膨 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 耳朵聾 |
| Wu | Suzhou | 耳朵聾 |
| Wu | Danyang | 聾 |
| Wu | Hangzhou | 耳朵聾 |
| Wu | Ningbo | 擣地聾 |
| Wu | Wenzhou | 聾 |
| Wu | Jinhua | 耳朵聾 |
* (hard of hearing):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 重聽 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 耳背 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 耳背 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 耳朵沉 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 耳背, 耳朵沉 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 耳背, 耳聾 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 耳背, 耳聾 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 耳背 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 耳背, 耳沉, 耳朵沉 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 耳背, 耳朵沉 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 耳朵背, 耳朵沉 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 耳頭背 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 耳背 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 耳背, 耳朵沉 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 耳背, 耳朵沉 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 耳背 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 耳頭背 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 耳背 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 耳背 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 聾得 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 耳朵背, 耳朵沉 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 耳朵背, 耳朵沉 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 耳朵背 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 耳背, 耳朵沉 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 耳朵背, 耳朵聾 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 耳背, 耳朵聾, 耳沉 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 耳背 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 耳朵沉 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 耳朵聾 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 耳朵背 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 耳背, 耳聾 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 耳朵沉 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 耳背 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 耳背 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 耳背 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 耳背, 耳朵沉 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 耳背 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 耳背, 耳朵聾 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 耳背 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 耳背, 耳沉, 耳朵沉, 耳朵背 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 耳背 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 耳背 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 耳背, 耳朵沉 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 耳朵背 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 耳背 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 耳朵背, 耳朵聾 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 耳朵聾 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 耳背, 背氣 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 耳聾 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 耳背, 耳聾 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 耳背, 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 耳背 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 耳朵背 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 耳背, 耳聾 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 耳朵背 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 耳朵背, 耳頭背氣 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 耳背, 耳朵沉, 耳朵聾 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 耳頭背 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 背氣, 耳朵背氣 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 耳背 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 耳朵聾 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 背音 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 耳背 |
| Cantonese | Guangzhou | 耳背 |
| Cantonese | Hong Kong | 撞聾, 耳背 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 耳背 |
| Cantonese | Macau | 耳背 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 耳背 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 耳背 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 撞聾 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 耳背 |
| Cantonese | Foshan | 耳背 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 耳背, 撞聾 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 耳背 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 耳背 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 耳背 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 耳聾 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 耳背 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 耳背 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 耳背 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 耳背 |
| Cantonese | Taishan | 耳背 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 耳背 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 耳背 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 耳背 |
| Cantonese | Dongguan | 耳吉背, 撞聾 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 聾 |
| Gan | Lichuan | 耳背 |
| Hakka | Meixian | 耳背 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 耳聾 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 耳背 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 耳背 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 大聽耳 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 耳聾 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 耳背背仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 耳背背, 耳背背仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 耳背背 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 耳背背 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 耳背背 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 背耳 |
| Huizhou | Shexian | 耳朵聾 |
| Jin | Taiyuan | 耳背 |
| Jin | Yangyuan | 耳背, 耳朵沉 |
| Jin | Datong | 耳背 |
| Jin | Xinzhou | 耳背 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 耳背 |
| Jin | Changzhi | 耳背 |
| Jin | Linhe | 耳背 |
| Jin | Jining | 耳聾 |
| Jin | Hohhot | 耳背 |
| Jin | Erenhot | 耳背 |
| Jin | Pingshan | 耳朵背 |
| Jin | Zhangjiakou | 耳背, 耳沉, 耳聾 |
| Jin | Handan | 耳背, 耳朵沉 |
| Jin | Linzhou | 耳背 |
| Jin | Suide | 耳背 |
| Eastern Min | Fuzhou | 耳蕪 |
| Southern Min | Xiamen | 重耳, 耳空重 |
| Southern Min | Quanzhou | 重耳, 耳空重 |
| Southern Min | Jinjiang | 耳重 |
| Southern Min | Zhangzhou | 重耳, 耳空重 |
| Southern Min | Tainan | 耳空重 |
| Southern Min | Jieyang | 耳重 |
| Southern Min | Leizhou | 耳重 |
| Southern Min | Haikou | 耳重 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 撞聾 |
| Wu | Danyang | 耳背 |
| Xiang | Changsha | 耳背 |