# 勝負
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shèngfù
    (Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): sing$^3$ fu$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): sṳn-fu
* Southern Min (Hokkien, POJ): sèng-hù / sèng-hū
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$sen-vu
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shèngfù
*** Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: shèngfù
*** Wade–Giles: shêng$^4$-fu$^4$
*** Yale: shèng-fù
*** Gwoyeu Romatzyh: shenqfuh
*** Palladius: шэнфу (šɛnfu)
*** Sinological IPA : /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$勝負 / 胜负 聖父 / 圣父
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sing$^3$ fu$^6$
*** Yale: sing fuh
*** Cantonese Pinyin: sing$^3$ fu$^6$
*** Guangdong Romanization: xing$^3$ fu$^6$
*** Sinological IPA : /sɪŋ³³ fuː²²/
*** Homophones: $^{edit}$勝負 / 胜负 聖父 / 圣父
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sṳn-fu
*** Hakka Romanization System: siin fu
*** Hagfa Pinyim: sin$^4$ fu$^4$
*** Sinological IPA: /sɨn⁵⁵ fu⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: sèng-hù
*** Tâi-lô: sìng-hù
*** Phofsit Daibuun: seanghux
*** IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁴¹/
*** IPA (Xiamen): /siɪŋ²¹⁻⁵³ hu²¹/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sèng-hū
*** Tâi-lô: sìng-hū
*** Phofsit Daibuun: seanghu
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɪŋ²¹⁻⁵³ hu²²/
*** IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²¹⁻⁴¹ hu³³/
*** IPA (Taipei): /siɪŋ¹¹⁻⁵³ hu³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$sen-vu
*** MiniDict: sen$^去$ vu
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$sen-vu
*** Sinological IPA (Shanghai): /sən³³ vu⁴⁴/

### Noun

勝負
* victory or defeat

#### Synonyms

* 輸贏／输赢 (shūyíng)

#### Derived terms

* 一決勝負 / 一决胜负 (yījuéshèngfù)
* 不分勝負 / 不分胜负 (bùfēn shèngfù)
* 不勝負荷 / 不胜负荷 (bùshèngfùhè)
* 勝負未定 / 胜负未定
* 決一勝負 / 决一胜负 (juéyīshèngfù)
* 決勝負 / 决胜负

## Japanese

Kanji in this term :
| 勝 | 負 |
| しょう Grade: 3 | ぶ Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しょーぶ [shóꜜòbù] (Atamadaka – [1])
* IPA: [ɕo̞ːbɯ̟]

### Noun

勝(しょう)負(ぶ) • (shōbu)
* a competition; a game; a match
** 1933, 戸坂潤, 社会時評:
    国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)に限(かぎ)らず、勝(しょう)負(ぶ)は機(き)会(かい)均(きん)等(とう)でなければならぬ。
       Kokusai kyōsō ni kagirazu, shōbu wa kikai kintō de nakereba naranu.
       There must be equal opportunity in all games, not only international competitions.
** 2007 March 15, Gosho Aoyama, “ゴールデン・アイの巻(まき)【前(ぜん)編(ぺん)】 [Golden Eye [First Chapter]]”, in まじっく[快](かい)[斗](と) [Magic Kaito], volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 108:
    私(わたし)の名(な)は黒猫(シャノアール)…来(き)たる日(にち)曜(よう )21(にじゅういち)時(じ)…ホテルオーシャンでの君(きみ)との勝(しょう)負(ぶ)が楽(たの)しみだ…
       Watashi no na wa Sha Noāru… Kitaru nichiyō nijūichi-ji…Hoteru Ōshan de no kimi tono shōbu ga tanoshimi da…
       My name is Chat Noir… next Sunday at 9 pm… I’m looking forward to the match with you at Hotel Ocean…
* victory or defeat, the outcome of a match
** 1907, 夏目漱石, 虞美人草:
    勝(しょう)負(ぶ)はすでについた。
       Shōbu wa sude ni tsuita.
       The outcome was already decided.

#### Synonyms

* 試合(しあい) (shiai), 取(と)り組(く)み (torikumi), 回戦(かいせん) (kaisen)

### Verb

勝(しょう)負(ぶ)する • (shōbu suru) intransitive suru (stem 勝(しょう)負(ぶ)し (shōbu shi), past 勝(しょう)負(ぶ)した (shōbu shita))
* compete; have a match

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 勝負し | しょうぶし | shōbu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 勝負し | しょうぶし | shōbu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 勝負する | しょうぶする | shōbu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 勝負する | しょうぶする | shōbu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 勝負すれ | しょうぶすれ | shōbu sure |
| Meireikei ("imperative") | 勝負せよ¹ 勝負しろ² | しょうぶせよ¹ しょうぶしろ² | shōbu seyo¹ shōbu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 勝負される | しょうぶされる | shōbu sareru |
| Causative | 勝負させる 勝負さす | しょうぶさせる しょうぶさす | shōbu saseru shōbu sasu |
| Potential | 勝負できる | しょうぶできる | shōbu dekiru |
| Volitional | 勝負しよう | しょうぶしよう | shōbu shiyō |
| Negative | 勝負しない | しょうぶしない | shōbu shinai |
| Negative continuative | 勝負せず | しょうぶせず | shōbu sezu |
| Formal | 勝負します | しょうぶします | shōbu shimasu |
| Perfective | 勝負した | しょうぶした | shōbu shita |
| Conjunctive | 勝負して | しょうぶして | shōbu shite |
| Hypothetical conditional | 勝負すれば | しょうぶすれば | shōbu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 勝 | 負 |

### Noun

勝負 • (seungbu) (hangeul 승부)
* hanja form of 승부 (“victory or defeat”)