# wykręcać
## Old Polish
### Etymology

From wykręcić +‎ -ać. First attested in the second half of the 15th century.

### Pronunciation

* IPA: (10th–15th CE) /vɨkræ̃t͡sat͡ɕ/
* IPA: (15th CE) /vɨkræ̃t͡sat͡ɕ/

### Verb

wykręcać impf (perfective wykręcić)
* (attested in Greater Poland) the twist out; to unscrew (to remove from the inside of by twisting)
** 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎, Greater Poland, page 51 arg:Ten ps[alm] powyada, yze Xpus wszytko nyemyloszyerdze zdradne od bogatstw dobroty swoyey wykrø[c]za y oddalya[Ten psalm powiada, iże Krystus wszytko niemiłosierdzie zdradne od bogatstw dobroty swojej wykręca i oddala]

#### Related terms

* kręcić impf

#### Descendants

* Polish: wykręcać

### References

* B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wykręcać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

## Polish
### Etymology

Inherited from Old Polish wykręcać. By surface analysis, wykręcić +‎ -ać.

### Pronunciation

* IPA: /vɘˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/
* Audio 1; “wykręcać”:(file)
* Audio 2; “wykręcać się”:(file)
* Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
* Syllabification: wy‧krę‧cać

### Verb

wykręcać impf (perfective wykręcić)
* (transitive) to twist out; to unscrew (to remove from the inside of by twisting) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive) ‘out of what’]
    Antonym: wkręcać
* (transitive) to twist, to wring (to turn a body either too far or into an unnatural position, e.g)
* (transitive) to twist (to injure (a body part) by bending it in the wrong direction) [with dative ‘whose body’]
* (transitive) to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
* (transitive, colloquial) to turn around (to change direction) [with accusative or instrumental]
    wykręcać auto/autem ― to turn a car
* (transitive) to twist; to perform, to do, to pull (to perform acrobatics stunts either with one's body or with something)
    wykręcać fikołki ― to do a forward roll
* (transitive) to wing, to squeeze out (to squeeze or twist (something) tightly so that liquid is forced out)
* (transitive, colloquial, sports) to destroy, to crush, to smash (to get a very good record in a sports event)
    wykręcać rekord ― to destroy/smash a record
* (transitive, obsolete) to twist; to corrupt
    Synonym: przekręcać
    wykręcać słowa ― to twist words
* (reflexive with się) to twist out; to unscrew (to be removed or fall out from the inside of by twisting) [with z (+ genitive) ‘out of what’]
    Synonym: wkręcać się
* (reflexive with się) to twist (to put one's body in an unnatural position)
    Synonym: odkręcać się
* (reflexive with się) to wriggle out of, to dodge, to weasel [with instrumental ‘with what’] [with od (+ genitive) ‘from what’]
    Synonyms: wykpiwać się, wymigiwać się

### Verb

wykręcać impf
* (intransitive) to turn around (to change direction)
    Synonym: skręcać
    droga wykręca ― a road turns around

#### Derived terms

* wykręcalny
* wykręcany
* wykręcacz
* wykręcarka
* wykręcać się sianem impf, wykręcić się sianem pf

#### Related terms

* wykręcony
* wykręctwo
* kręcić impf

### Further reading

* wykręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* wykręcać in Polish dictionaries at PWN
* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wykręcać”, in Słownik języka polskiego
* Aleksander Zdanowicz (1861) “wykręcać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
* J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wykręcać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 900