# 制定
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhìdìng
    (Zhuyin): ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): zai$^3$ ding$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chṳ-thin
    (Hailu, HRS): zhi$^ˇ$ tin$^˖$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chè-tēng / chì-tēng
    (Teochew, Peng'im): zi$^3$ dian$^7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhìdìng
*** Zhuyin: ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: jhìhdìng
*** Wade–Giles: chih$^4$-ting$^4$
*** Yale: jr̀-dìng
*** Gwoyeu Romatzyh: jyhdinq
*** Palladius: чжидин (čžidin)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$制定 制訂 / 制订
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zai$^3$ ding$^6$
*** Yale: jai dihng
*** Cantonese Pinyin: dzai$^3$ ding$^6$
*** Guangdong Romanization: zei$^3$ ding$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sɐi̯³³ tɪŋ²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chṳ-thin
*** Hakka Romanization System: zii tin
*** Hagfa Pinyim: zi$^4$ tin$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵ tʰin⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: zhi$^ˇ$ tin$^˖$
*** Sinological IPA: /t͡ʃi¹¹ tʰin³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: chè-tēng
*** Tâi-lô: tsè-tīng
*** Phofsit Daibuun: zea'deng
*** IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
*** IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
*** IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chì-tēng
*** Tâi-lô: tsì-tīng
*** Phofsit Daibuun: cie'deng
*** IPA (Zhangzhou): /t͡si²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: zi$^3$ dian$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsì tiāⁿ
*** Sinological IPA : /t͡si²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/

### Verb

制定
* to make (a plan, policy, law, etc.); to lay down; to draw up; to formulate; to draft; to set; to develop
    制定計劃／制定计划 ― zhìdìng jìhuà ― to make a plan
    制定法律 ― zhìdìng fǎlǜ ― to make laws
    制定條件／制定条件 ― zhìdìng tiáojiàn ― to lay down conditions
    制定戰略／制定战略 ― zhìdìng zhànlüè ― to develop a strategy
    制定國策／制定国策 ― zhìdìng guócè ― to formulate national policy
    政策制定 ― zhèngcè zhìdìng ― policymaking

#### Synonyms

* 制訂 / 制订 (zhìdìng)
* 擬定 / 拟定 (nǐdìng)
* 編列 / 编列 (biānliè)

#### Derived terms

* 制定法 (zhìdìngfǎ)

## Japanese

Kanji in this term :
| 制 | 定 |
| せい Grade: 5 | てい Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Noun

制(せい)定(てい) • (seitei)
* enactment, establishment, formulation, institution

### Verb

制(せい)定(てい)する • (seitei suru) suru (stem 制(せい)定(てい)し (seitei shi), past 制(せい)定(てい)した (seitei shita))
* enact; establish
    禁酒法(きんしゅほう)が制定(せいてい)されたのは1917年(1917 ねん)である。
       Kinshuhō ga seitei sareta no wa 1917 nen de aru.
       It was in 1917 that the Dry Law was established.
* judge

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 制定し | せいていし | seitei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 制定し | せいていし | seitei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 制定する | せいていする | seitei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 制定する | せいていする | seitei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 制定すれ | せいていすれ | seitei sure |
| Meireikei ("imperative") | 制定せよ¹ 制定しろ² | せいていせよ¹ せいていしろ² | seitei seyo¹ seitei shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 制定される | せいていされる | seitei sareru |
| Causative | 制定させる 制定さす | せいていさせる せいていさす | seitei saseru seitei sasu |
| Potential | 制定できる | せいていできる | seitei dekiru |
| Volitional | 制定しよう | せいていしよう | seitei shiyō |
| Negative | 制定しない | せいていしない | seitei shinai |
| Negative continuative | 制定せず | せいていせず | seitei sezu |
| Formal | 制定します | せいていします | seitei shimasu |
| Perfective | 制定した | せいていした | seitei shita |
| Conjunctive | 制定して | せいていして | seitei shite |
| Hypothetical conditional | 制定すれば | せいていすれば | seitei sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||