# omavastuu
## Finnish
### Etymology

oma (“own”) +‎ vastuu (“risk, responsibility”)

### Pronunciation

* IPA: /ˈomɑˌʋɑstuː/, [ˈo̞mɑ̝ˌʋɑ̝s̠tuː]
* Rhymes: -ɑstuː
* Hyphenation: oma‧vastuu

### Noun

omavastuu
* (insurance) deductible; excess (UK) (the amount of expenses that the insured party must pay out of pocket before an insurer will pay any expenses)

#### Usage notes

* According to the Wikipedia article on deductible (cited June 8th, 2012), the "only case where a deductible is different to an excess is when the claim amount is greater than the sum insured. Under an excess, the policyholder pays the excess amount first, but is still insured for the full sum insured. Whereas under a deductible, the most a claim can be is the claim amount less the deductible".

#### Declension

Possessive forms of omavastuu (Kotus type 17/vapaa, no gradation) :
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
omavastuuni
omavastuuni
accusative
nom.
omavastuuni
omavastuuni
gen.
omavastuuni
genitive
omavastuuni
omavastuideni omavastuitteni
partitive
omavastuutani
omavastuitani
inessive
omavastuussani
omavastuissani
elative
omavastuustani
omavastuistani
illative
omavastuuseeni
omavastuisiini omavastuihini $^{rare}$
adessive
omavastuullani
omavastuillani
ablative
omavastuultani
omavastuiltani
allative
omavastuulleni
omavastuilleni
essive
omavastuunani
omavastuinani
translative
omavastuukseni
omavastuikseni
abessive
omavastuuttani
omavastuittani
instructive
comitative
—omavastuineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
omavastuusi
omavastuusi
accusative
nom.
omavastuusi
omavastuusi
gen.
omavastuusi
genitive
omavastuusi
omavastuidesi omavastuittesi
partitive
omavastuutasi
omavastuitasi
inessive
omavastuussasi
omavastuissasi
elative
omavastuustasi
omavastuistasi
illative
omavastuuseesi
omavastuisiisi omavastuihisi $^{rare}$
adessive
omavastuullasi
omavastuillasi
ablative
omavastuultasi
omavastuiltasi
allative
omavastuullesi
omavastuillesi
essive
omavastuunasi
omavastuinasi
translative
omavastuuksesi
omavastuiksesi
abessive
omavastuuttasi
omavastuittasi
instructive
comitative
—omavastuinesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
omavastuumme
omavastuumme
accusative
nom.
omavastuumme
omavastuumme
gen.
omavastuumme
genitive
omavastuumme
omavastuidemme omavastuittemme
partitive
omavastuutamme
omavastuitamme
inessive
omavastuussamme
omavastuissamme
elative
omavastuustamme
omavastuistamme
illative
omavastuuseemme
omavastuisiimme omavastuihimme $^{rare}$
adessive
omavastuullamme
omavastuillamme
ablative
omavastuultamme
omavastuiltamme
allative
omavastuullemme
omavastuillemme
essive
omavastuunamme
omavastuinamme
translative
omavastuuksemme
omavastuiksemme
abessive
omavastuuttamme
omavastuittamme
instructive
comitative
—omavastuinemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
omavastuunne
omavastuunne
accusative
nom.
omavastuunne
omavastuunne
gen.
omavastuunne
genitive
omavastuunne
omavastuidenne omavastuittenne
partitive
omavastuutanne
omavastuitanne
inessive
omavastuussanne
omavastuissanne
elative
omavastuustanne
omavastuistanne
illative
omavastuuseenne
omavastuisiinne omavastuihinne $^{rare}$
adessive
omavastuullanne
omavastuillanne
ablative
omavastuultanne
omavastuiltanne
allative
omavastuullenne
omavastuillenne
essive
omavastuunanne
omavastuinanne
translative
omavastuuksenne
omavastuiksenne
abessive
omavastuuttanne
omavastuittanne
instructive
comitative
—omavastuinenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
omavastuunsa
omavastuunsa
accusative
nom.
omavastuunsa
omavastuunsa
gen.
omavastuunsa
genitive
omavastuunsa
omavastuidensa omavastuittensa
partitive
omavastuutaan omavastuutansa
omavastuitaan omavastuitansa
inessive
omavastuussaan omavastuussansa
omavastuissaan omavastuissansa
elative
omavastuustaan omavastuustansa
omavastuistaan omavastuistansa
illative
omavastuuseensa
omavastuisiinsa omavastuihinsa $^{rare}$
adessive
omavastuullaan omavastuullansa
omavastuillaan omavastuillansa
ablative
omavastuultaan omavastuultansa
omavastuiltaan omavastuiltansa
allative
omavastuulleen omavastuullensa
omavastuilleen omavastuillensa
essive
omavastuunaan omavastuunansa
omavastuinaan omavastuinansa
translative
omavastuukseen omavastuuksensa
omavastuikseen omavastuiksensa
abessive
omavastuuttaan omavastuuttansa
omavastuittaan omavastuittansa
instructive
comitative
—omavastuineen omavastuinensa :

#### Derived terms

* alkuomavastuu
* omavastuinen
* omavastuuaika
* omavastuuosuus
* omavastuupäivä
* osavastuullinen
* perusomavastuu
* vuosiomavastuu

### Further reading

* “omavastuu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03