# 晏

| 晏 | U+664F, &#26191; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-664F |
| ← 晎 [U+664E] | CJK Unified Ideographs | 晐 → [U+6650] |

## Translingual
### Han character

晏 (Kangxi radical 72, 日+6, 10 strokes, cangjie input 日十女 (AJV), four-corner 6040$_4$, composition ⿱日安)

#### Derived characters

* 𠹵, 𪤃, 𢲋, 𣺂, 𨻂, 暥, 𣗤, 䁙, 𱴪, 𱺳, 𱘼, 𧤨, 𨪶, 騴(𫘫), 𩹽(𬶩), 𧽉, 鼹
* 𫑦, 䨃, 𲊵, 鷃(𮭨), 𡩷, 𰩖, 䰋, 𨶁, 𠍾, 𣚼, 𭶜, 𢣮

#### References

* Kangxi Dictionary: page 495, character 15
* Dai Kanwa Jiten: character 13914
* Dae Jaweon: page 860, character 20
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1509, character 7
* Unihan data for U+664F

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 安 | *qaːn |
| 鞍 | *qaːn |
| 鞌 | *qaːn |
| 侒 | *qaːn |
| 按 | *qaːns |
| 案 | *qaːns |
| 洝 | *qaːns |
| 荌 | *qaːns |
| 晏 | *qaːns, *qraːns |
| 鴳 | *qraːns |
| 騴 | *qraːns |
| 鷃 | *qraːns |
| 頞 | *qaːd |
| 胺 | *qaːd |
| 咹 | *qaːd |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qaːns, *qraːns) : semantic 日 + phonetic 安 (OC *qaːn).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yàn (yan$^4$)
       (Zhuyin): ㄧㄢˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ngan$^4$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): aan$^3$ / ngaan$^3$
    (Taishan, Wiktionary): an$^1$
    (Yangjiang, Jyutping++): aan$^3$
* Hakka
    (Sixian, PFS): yen / yan
    (Meixian, Guangdong): yan$^4$
* Jin (Wiktionary): ie$^3$
* Eastern Min (BUC): áng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): òaⁿ / àn
    (Teochew, Peng'im): uan$^3$ / ang$^3$
* Wu (Northern, Wugniu): $^5$e; $^5$i / $^5$ie / $^1$aen$_5$
* Xiang (Changsha, Wiktionary): ngan$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yàn
*** Zhuyin: ㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: yàn
*** Wade–Giles: yen$^4$
*** Yale: yàn
*** Gwoyeu Romatzyh: yann
*** Palladius: янь (janʹ)
*** Sinological IPA : /jɛn⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: ngan$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngan
*** Sinological IPA : /ŋan²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: aan$^3$ / ngaan$^3$
*** Yale: aan / ngaan
*** Cantonese Pinyin: aan$^3$ / ngaan$^3$
*** Guangdong Romanization: an$^3$ / ngan$^3$
*** Sinological IPA : /aːn³³/, /ŋaːn³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: an$^1$
*** Sinological IPA : /an³³/
** (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
*** Jyutping++: aan$^3$
*** Sinological IPA : /an²⁴/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yen
*** Hakka Romanization System: ien
*** Hagfa Pinyim: yan$^4$
*** Sinological IPA: /i̯en⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yan
*** Hakka Romanization System: (r)ian
*** Hagfa Pinyim: yan$^4$
*** Sinological IPA: /(j)i̯an⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: yan$^4$
*** Sinological IPA: /ian⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: ie$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /ie⁴⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: áng
*** Sinological IPA : /ɑŋ²¹³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: òaⁿ / àn
*** Tâi-lô: uànn / àn
*** Phofsit Daibuun: voax, axn
*** IPA (Xiamen): /uã²¹/, /an²¹/
*** IPA (Quanzhou): /uã⁴¹/, /an⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /uã²¹/, /an²¹/
*** IPA (Taipei): /uã¹¹/, /an¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /uã²¹/, /an²¹/
* òaⁿ - vernacular;
* àn - literary.
* Dialectal data
| Variety | Location | edit晏 |
| Mandarin | Beijing | /iɛn⁵¹/ |
| Mandarin | Harbin | /ian⁵³/ |
| Mandarin | Tianjin | /ian⁵³/ |
| Mandarin | Jinan | /iã²¹/ |
| Mandarin | Qingdao | /iã⁴²/ |
| Mandarin | Zhengzhou | /ian³¹²/ |
| Mandarin | Xi'an | /iã⁴⁴/ |
| Mandarin | Xining | /iã²¹³/ |
| Mandarin | Yinchuan | /ian¹³/ |
| Mandarin | Lanzhou | /iɛ̃n¹³/ |
| Mandarin | Ürümqi | /ian²¹³/ |
| Mandarin | Wuhan | /iɛn³⁵/ |
| Mandarin | Chengdu | /ian¹³/ |
| Mandarin | Guiyang | /ian²¹³/ 姓 /ŋan²¹³/ 晚 |
| Mandarin | Kunming | /iɛ̃²¹²/ |
| Mandarin | Nanjing | /ien/ |
| Mandarin | Hefei | /iĩ⁵³/ |
| Jin | Taiyuan | /ie⁴⁵/ |
| Jin | Pingyao | |
| Jin | Hohhot | /ie⁵⁵/ |
| Wu | Shanghai | /e³⁵/ /i³⁵/ |
| Wu | Suzhou | /iɪ⁵¹³/ |
| Wu | Hangzhou | /ʔẽ̞⁴⁴⁵/ |
| Wu | Wenzhou | /a⁴²/ |
| Hui | Shexian | /ŋɛ³²⁴/ |
| Hui | Tunxi | /ŋɔ⁴²/ |
| Xiang | Changsha | /ŋan⁵⁵/ |
| Xiang | Xiangtan | /ŋan⁵⁵/ |
| Gan | Nanchang | /ŋan⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /ian⁵³/ |
| Hakka | Taoyuan | /ʒen⁵⁵/ |
| Cantonese | Guangzhou | /an³³/ |
| Cantonese | Nanning | /an³³/ |
| Cantonese | Hong Kong | /an³³/ |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /an²¹/ /uã²¹/ |
| Min | Fuzhou (Eastern Min) | /iɛŋ²¹²/ |
| Min | Jian'ou (Northern Min) | /uiŋ³³/ |
| Min | Shantou (Teochew) | /aŋ²¹³/ /uã²¹³/ |
| Min | Haikou (Hainanese) | /aŋ³⁵/ /ua³⁵/ |
* Middle Chinese: 'anH, 'aenH
Rime :
| Character | 晏 | 晏 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 影 (34) | 影 (34) |
| Final (韻) | 寒 (61) | 刪 (69) |
| Tone (調) | Departing (H) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | II |
| Fanqie | 烏旰切 | 烏澗切 |
| Baxter | 'anH | 'aenH |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ʔɑn$^H$/ | /ʔˠan$^H$/ |
| Pan Wuyun | /ʔɑn$^H$/ | /ʔᵚan$^H$/ |
| Shao Rongfen | /ʔɑn$^H$/ | /ʔɐn$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ʔan$^H$/ | /ʔaɨn$^H$/ |
| Li Rong | /ʔɑn$^H$/ | /ʔan$^H$/ |
| Wang Li | /ɑn$^H$/ | /an$^H$/ |
| Bernhard Karlgren | /ʔɑn$^H$/ | /ʔan$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | àn | yàn |
| Expected Cantonese Reflex | on$^3$ | aan$^3$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*ʔˤ<r>a[n]-s/, /*ʔˤe[n]-s/
    (Zhengzhang): /*qaːns/, /*qraːns/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 晏 | 晏 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yàn | yàn |
| Middle Chinese | ‹ ʔæn$^H$ › | ‹ ʔen$^H$ › |
| Old Chinese | /*ʔˁ<r>a[n]-s/ | /*ʔˁe[n]-s/ |
| English | peace, rest | rest (v.) |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 晏 | 晏 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 19 | 20 |
| Phonetic component | 安 | 安 |
| Rime group | 元 | 元 |
| Rime subdivision | 1 | 1 |
| Corresponding MC rime | 按 | 晏 |
| Old Chinese | /*qaːns/ | /*qraːns/ |

### Definitions

晏
* late; near the end of a period of time
    From: The Verses of Chu, 4th century BCE – 2nd century CE
    Jí niánsuì zhī wèi yàn xī, shí yì yóu qí wèiyāng. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
* late in the day
    晏起 ― yànqǐ ― to get up late
    晏晝／晏昼 [Cantonese] ― aan$^3$ zau$^3$ [Jyutping] ― afternoon
       fong$^3$ gung$^1$ go$^2$ si$^4$ hou$^2$ sak$^1$ ce$^1$, gaau$^2$ dou$^3$ hou$^2$ aan$^3$ sin$^1$ faan$^1$ dou$^{3-2}$ uk$^1$ kei$^2$. [Jyutping]
       The traffic was quite bad when I left work, so I got home really late.
       tin$^1$ hei$^3$ bou$^3$ gou$^3$ waa$^6$ gam$^1$ jat$^6$ aan$^3$ di$^1$ wui$^5$ lok$^6$ jyu$^5$ wo$^5$. [Jyutping]
       The weather forecast said it'll rain later today.
    Late Qing/Early Republic, 《蘇六娘金釵羅帕記》, volume 3, 潮州 [Chaozhou]: 李萬利, page 11v:
          zo$^3$ mih$^4$ ziên$^3$ uan$^3$ bhuê$^7$ zao$^2$ ki$^2$ [Peng'im]
          It is so late, why has [he] not yet gotten up?
* (Cantonese) lunch (Classifier: 餐 c)
    食晏 [Cantonese] ― sik$^6$ aan$^3$ [Jyutping] ― to have lunch
* sunny and cloudless
* peaceful; tranquil; serene
    河清海晏 ― héqīng hǎiyàn ― the (Yellow) River is clear and the sea is calm; the world is peaceful and prosperous
* a surname
    晏殊 ― Yàn Shū ― Yan Shu (Song dynasty poet)

#### Synonyms

* (late):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 遲, 晚 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 晚 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 晚, 遲 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 晚 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 晚, 遲 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 晚 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 晚 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 晚 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 晚, 遲 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 晚, 遲 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 晏, 晚 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 晏, 遲 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 晏 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 晏 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 晚, 遲 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 晚, 遲 |
| Cantonese | Guangzhou | 晏, 遲 |
| Cantonese | Hong Kong | 晏, 遲 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 晏 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 遲 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 遲 |
| Cantonese | Macau | 遲 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 遲 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 晏 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Foshan | 晏, 遲 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 晏 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 遲 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 遲 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 遲 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 遲 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 遲 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 遲 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 遲 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 遲 |
| Cantonese | Taishan | 晏, 遲 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 遲水 |
| Cantonese | Dongguan | 晏, 遲 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 晏 |
| Cantonese | Yangjiang | 晏, 遲 |
| Cantonese | Yangjiang (Yangdong) | 晏 |
| Cantonese | Yangdong (Yashao) | 晏, 遲 |
| Cantonese | Yangchun | 晏, 遲 |
| Cantonese | Yangxi | 晏, 遲 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 遲 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 晏, 遲 |
| Gan | Nanchang | 晏 |
| Gan | Pingxiang | 晏 |
| Hakka | Meixian | 遲 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 晏 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 遲 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 遲 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 晏 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 遲, 晏 |
| Hakka | Wengyuan | 晝 |
| Hakka | Liannan | 遲 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 晏 |
| Hakka | Jiexi | 慢 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 慢 |
| Hakka | Changting | 晏 |
| Hakka | Wuping | 遲 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 夜 |
| Hakka | Ninghua | 遲 |
| Hakka | Yudu | 晏 |
| Hakka | Ningdu | 遲 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 晏 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 晏 |
| Hakka | Dayu | 晏 |
| Hakka | Hong Kong | 遲 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 遲 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 遲 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 遲 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 遲 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 遲 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 遲 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 遲 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 遲 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 遲 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 遲 |
| Hakka | Luchuan | 遲 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 遲 |
| Huizhou | Jixi | 晏 |
| Jin | Taiyuan | 遲, 晚 |
| Northern Min | Jian'ou | 晏 |
| Northern Min | Songxi | 晏 |
| Northern Min | Zhenghe | 慢 |
| Northern Min | Jianyang | 晏 |
| Northern Min | Wuyishan | 晏 |
| Eastern Min | Fuzhou | 遲, 晏 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 遲 |
| Eastern Min | Lianjiang | 遲, 晏 |
| Eastern Min | Fuqing | 遲, 晏 |
| Eastern Min | Pingtan | 晏 |
| Eastern Min | Yongtai | 遲, 晏 |
| Eastern Min | Minqing | 遲 |
| Eastern Min | Gutian | 慢 |
| Eastern Min | Pingnan | 慢 |
| Eastern Min | Luoyuan | 晏 |
| Eastern Min | Fu'an | 晏 |
| Eastern Min | Ningde | 晏 |
| Eastern Min | Xiapu | 晏 |
| Eastern Min | Zherong | 晏 |
| Eastern Min | Shouning | 晏 |
| Eastern Min | Zhouning | 遲 |
| Eastern Min | Fuding | 晏 |
| Southern Min | Xiamen | 晏, 暗 |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 晏 |
| Southern Min | Quanzhou | 晏, 暗 |
| Southern Min | Jinjiang | 晏 |
| Southern Min | Nan'an | 晏 |
| Southern Min | Shishi | 晏 |
| Southern Min | Hui'an | 晏 |
| Southern Min | Anxi | 晏 |
| Southern Min | Yongchun | 晏 |
| Southern Min | Dehua | 晏 |
| Southern Min | Zhangzhou | 晏, 暗 |
| Southern Min | Zhangzhou (Longhai) | 晏 |
| Southern Min | Zhangzhou (Changtai) | 晏 |
| Southern Min | Hua'an | 晏 |
| Southern Min | Nanjing | 晏 |
| Southern Min | Pinghe | 晏 |
| Southern Min | Zhangpu | 晏 |
| Southern Min | Yunxiao | 晏 |
| Southern Min | Zhao'an | 晏 |
| Southern Min | Dongshan | 晏 |
| Southern Min | Taipei | 晏 GT, 暗 GT |
| Southern Min | Kinmen | 晏 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 暗, 晏 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 晏, 暗 |
| Southern Min | Longyan | 遲 |
| Southern Min | Zhangping | 晏 |
| Southern Min | Datian | 晏 |
| Southern Min | Chaozhou | 晏, 慢 |
| Southern Min | Shantou | 晏, 慢 |
| Southern Min | Jieyang | 晏, 慢 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 晏 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 晏 |
| Southern Min | Leizhou | 晏 |
| Southern Min | Wenchang | 晏 |
| Southern Min | Haikou | 晏 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 晏, 暗 |
| Puxian Min | Putian | 晏 |
| Puxian Min | Xianyou | 晏 |
| Central Min | Yong'an | 慢 |
| Central Min | Sanming (Sanyuan) | 慢 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 晏 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 晏, 遲 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 晏 |
| Wu | Shanghai | 晏 |
| Wu | Suzhou | 晏 |
| Wu | Danyang | 晚 |
| Wu | Hangzhou | 晏, 遲 |
| Wu | Ningbo | 晏 |
| Wu | Wenzhou | 遲 |
| Xiang | Changsha | 晏, 遲 |
| Xiang | Loudi | 晏 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
* (lunch):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 午飯, 午餐, 午膳, 中餐, 中飯 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 午飯, 晌午飯, 晌飯, 早飯 first meal in a two meal system |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 午餐, 午飯, 中餐 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 晌午飯, 晌飯 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 午餐 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 午飯, 晌午飯, 中午飯 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 晌飯 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 晌午飯 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 晌午飯 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 晌午飯 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 晌午 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 中飯, 晌午飯 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 晌午飯 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 晌午 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 晌午飯, 中午飯 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 晌午, 午飯, 中飯 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 中飯 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 午飯, 中飯 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 晌午飯, 晌午 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 中飯 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 中飯 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 中飯 |
| Cantonese | Guangzhou | 晏晝飯, 晏晝, 晏 |
| Cantonese | Hong Kong | 晏晝飯, 晏晝, 晏, 中午飯, 午餐, lunch |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 晏晝 |
| Cantonese | Macau | 中午飯, 晏 |
| Cantonese | Macau (Tanka) | 晏晝飯 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 早飯 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 晏 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 晏 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 晏晝 |
| Cantonese | Foshan | 晏 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 晏 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 晏晝 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 晏晝 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 晏晝 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 晏 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 晏 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 晏晝 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 晏晝 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 早朝 |
| Cantonese | Taishan | 早朝, 晏晝 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 早朝 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 早朝 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 晏晝 |
| Cantonese | Yangjiang | 晏 |
| Gan | Nanchang | 晝飯, 中飯 |
| Gan | Lichuan | 晝飯 |
| Gan | Pingxiang | 中飯 |
| Hakka | Meixian | 晝 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 晏晝 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 晝 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 晝 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 晏晝 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 晏晝 |
| Hakka | Yudu | 晏晝 |
| Hakka | Hong Kong | 晝 |
| Huizhou | Jixi | 晝飯 |
| Jin | Taiyuan | 晌午飯, 中午飯 |
| Jin | Xinzhou | 晌午飯 |
| Northern Min | Jian'ou | 晝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 晝 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 晝 |
| Southern Min | Xiamen | 下晝頓, 日晝頓, 中晝頓, 下晝, 日晝, 中晝, 晝 |
| Southern Min | Quanzhou | 下晝頓, 日晝頓, 下晝, 日晝, 晝 |
| Southern Min | Zhangzhou | 下晝頓, 日晝頓, 中晝頓, 下晝, 日晝 |
| Southern Min | Tainan | 中晝飯, 中晝頓 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 日晝頓, 日晝, 下晝頓, 下晝, 下晡頓 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 日晝頓, 日晝, 下晝頓, 下晝 |
| Southern Min | Chaozhou | 日晝 |
| Southern Min | Shantou | 日晝飯 |
| Southern Min | Jieyang | 日晝, 日晝飯, 日晝頓 |
| Southern Min | Haifeng | 下晝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 下旰飯 |
| Southern Min | Leizhou | 日晝糜 |
| Southern Min | Wenchang | 日晝 |
| Southern Min | Haikou | 日晝糜, 日晝 |
| Southern Min | Qionghai | 日頭晝糜, 日晝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 日晝, 日晝飯 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 早飯 |
| Wu | Shanghai | 中飯 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 點心 |
| Wu | Suzhou | 中飯 |
| Wu | Danyang | 晝飯, 中飯 |
| Wu | Hangzhou | 中飯 |
| Wu | Ningbo | 晝飯, 晝過飯 |
| Wu | Wenzhou | 日晝, 日晝廚 |
| Wu | Jinhua | 午飯 |
| Xiang | Changsha | 中飯 |
| Xiang | Loudi | 中飯 |
| Xiang | Shuangfeng | 中飯, 晌飯, 晚飯 second meal in a two meal system |
| Xiang | Hengyang | 晌午飯 |

### Compounds

* 宮車晏駕 / 宫车晏驾
* 日晏
* 晏如 (yànrú)
* 晏子 (Yànzǐ)
* 晏子春秋 (Yànzǐ Chūnqiū)
* 晏寢 / 晏寝
* 晏御揚揚 / 晏御扬扬
* 晏晏 (yànyàn)
* 晏朝
* 晏歇
* 晏然 (yànrán)
* 晏燈 / 晏灯
* 晏裘
* 晏起
* 晏開之警 / 晏开之警
* 晏駕 / 晏驾 (yànjià)
* 歲晏 / 岁晏
* 河清海晏
* 海晏河清 (hǎiyànhéqīng)
* 管晏
* 茶遲飯晏 / 茶迟饭晏
* 言笑晏晏 (yánxiàoyànyàn)

### Further reading

* “Entry #6096”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

## Japanese
### Kanji

(Jinmeiyō kanji)
* late
* quiet
* sets (sun)

#### Readings

* Go-on: あん (an)、えん (en)
* Kan-on: あん (an)
* Kun: おそい (osoi, 晏い)

### Etymology

* Kanji in this term
* 晏
* あん Jinmeiyō
* on'yomi
From Middle Chinese 晏 (MC 'anH|'aenH).

### Affix

晏(あん) • (an)
* late (of time)
* peaceful; tranquil; calm; quiet

## Korean
### Hanja

晏 • (an) (hangeul 안, revised an, McCune–Reischauer an, Yale an)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

## Vietnamese
### Han character

晏: Hán Nôm readings: yến
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.