# 躓く
## Japanese

* Kanji in this term
* 躓
* つまず Hyōgai
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 蹶く

### Etymology

⟨tuma tuku⟩ → ⟨tumaduku⟩ → */tumaⁿduku/ → /t͡sumad͡zuku/ → /t͡sumazuku/
From Old Japanese.
Originally a compound of 爪 (tsuma, ancient combining form of tsume, “nail, claw”) +‎ 突く (tsuku, “to poke, jab”). The tsuku changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).

### Pronunciation

* (Tokyo) つまずく [tsùmázúkú] (Heiban – [0])
* (Tokyo) つまずく [tsùmázúꜜkù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [t͡sɨma̠zɨkɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「躓く」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 躓く | つまずく | [tsùmázúkú] |
| Imperative (命令形) | 躓け | つまずけ | [tsùmázúké] |
| Key constructions ||||
| Passive | 躓かれる | つまずかれる | [tsùmázúkárérú] |
| Causative | 躓かせる | つまずかせる | [tsùmázúkásérú] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 躓こう | つまずこー | [tsùmázúkóꜜò] |
| Negative | 躓かない | つまずかない | [tsùmázúkánáí] |
| Negative perfective | 躓かなかった | つまずかなかった | [tsùmázúkánáꜜkàttà] |
| Formal | 躓きます | つまずきます | [tsùmázúkímáꜜsù] |
| Perfective | 躓いた | つまずいた | [tsùmázúítá] |
| Conjunctive | 躓いて | つまずいて | [tsùmázúíté] |
| Hypothetical conditional | 躓けば | つまずけば | [tsùmázúkéꜜbà] |

### Verb

躓(つまず)く • (tsumazuku) intransitive godan (stem 躓(つまず)き (tsumazuki), past 躓(つまず)いた (tsumazuita))
* to stumble or trip
** 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    石(いし)に躓(つまず)いて転(ころ)んだ ― ishi ni tsumazuite koronda ― to be tripped by a stone
* to fail partway through
    Synonyms: 蹉跌する (satetsu suru), 挫折する (zasetsu suru)

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 躓か | つまずか | tsumazuka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 躓き | つまずき | tsumazuki |
| Shūshikei ("terminal") | 躓く | つまずく | tsumazuku |
| Rentaikei ("attributive") | 躓く | つまずく | tsumazuku |
| Kateikei ("hypothetical") | 躓け | つまずけ | tsumazuke |
| Meireikei ("imperative") | 躓け | つまずけ | tsumazuke |
| Key constructions ||||
| Passive | 躓かれる | つまずかれる | tsumazukareru |
| Causative | 躓かせる 躓かす | つまずかせる つまずかす | tsumazukaseru tsumazukasu |
| Potential | 躓ける | つまずける | tsumazukeru |
| Volitional | 躓こう | つまずこう | tsumazukō |
| Negative | 躓かない | つまずかない | tsumazukanai |
| Negative continuative | 躓かず | つまずかず | tsumazukazu |
| Formal | 躓きます | つまずきます | tsumazukimasu |
| Perfective | 躓いた | つまずいた | tsumazuita |
| Conjunctive | 躓いて | つまずいて | tsumazuite |
| Hypothetical conditional | 躓けば | つまずけば | tsumazukeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 躓か | つまづか | tumaduka |
| Continuative (連用形) | 躓き | つまづき | tumaduki |
| Terminal (終止形) | 躓く | つまづく | tumaduku |
| Attributive (連体形) | 躓く | つまづく | tumaduku |
| Realis (已然形) | 躓け | つまづけ | tumaduke |
| Imperative (命令形) | 躓け | つまづけ | tumaduke |
| Key constructions ||||
| Negative | 躓かず | つまづかず | tumadukazu |
| Contrasting conjunction | 躓けど | つまづけど | tumadukedo |
| Causal conjunction | 躓けば | つまづけば | tumadukeba |
| Conditional conjunction | 躓かば | つまづかば | tumadukaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 躓きき | つまづきき | tumadukiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 躓きけり | つまづきけり | tumadukikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 躓きつ | つまづきつ | tumadukitu |
| Perfect tense (natural event) | 躓きぬ | つまづきぬ | tumadukinu |
| Perfect-continuative tense | 躓けり 躓きたり | つまづけり つまづきたり | tumadukeri tumadukitari |
| Volitional | 躓かむ | つまづかむ | tumadukamu |

#### Derived terms

* 躓(つまず)き (tsumazuki)
* 蹴(け)躓(つまず)く (ketsumazuku)

#### Proverbs

* 躓(つまず)く石(いし)も縁(えん)の端(はし) (tsumazuku ishi mo en no hashi)
* 騏(き)驥(き)にも躓(つまず)きあり (kiki ni mo tsumazuki ari)
* 山(やま)に躓(つまず)かずして垤(てつ)に躓(つまず)く (yama ni tsumazukazu shite tetsu ni tsumazuku)

### References

* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN