# vota
## Asturian
### Verb

vota
* third-person singular present indicative of votar
* second-person singular imperative of votar

## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central) [ˈbo.tə]
* IPA: (Balearic) [ˈvo.tə]
* IPA: (Valencia) [ˈvo.ta]

### Verb

vota
* inflection of votar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## French
### Pronunciation

* IPA: /vɔ.ta/

### Verb

vota
* third-person singular past historic of voter

## Galician
### Verb

vota
* inflection of votar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Italian
### Etymology 1
#### Pronunciation

* IPA: /ˈvo.ta/
* Rhymes: -ota
* Hyphenation: vó‧ta

#### Verb

vota
* inflection of votare:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

### Etymology 2
#### Pronunciation

* IPA: /ˈvɔ.ta/
* Rhymes: -ɔta
* Hyphenation: vò‧ta

#### Adjective

vota
* (literary or popular Tuscan) feminine singular of voto (“empty”)

## Latin
### Etymology 1
#### Pronunciation

* vōta: (Classical Latin) IPA: /ˈu̯oː.ta/, [ˈu̯oːt̪ä]
* vōta: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈvo.ta/, [ˈvɔːt̪ä]
* vōtā: (Classical Latin) IPA: /ˈu̯oː.taː/, [ˈu̯oːt̪äː]
* vōtā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈvo.ta/, [ˈvɔːt̪ä]

#### Participle

vōta
* inflection of vōtus:
** nominative/vocative feminine singular
** nominative/accusative/vocative neuter plural

#### Participle

vōtā
* ablative feminine singular of vōtus

### Etymology 2
#### Pronunciation

* (Classical Latin) IPA: /ˈu̯oː.ta/, [ˈu̯oːt̪ä]
* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈvo.ta/, [ˈvɔːt̪ä]

#### Noun

vōta
* nominative/accusative/vocative plural of vōtum

## Norwegian Bokmål
### Noun

vota n
* indefinite plural of votum

## Norwegian Nynorsk
### Etymology 1
#### Noun

vota f (definite singular vota, indefinite plural voter or votor, definite plural votene or votone)
* (pre-2012) alternative form of vote
* definite singular of vote

### Etymology 2
#### Noun

vota n
* (non-standard since 2012) indefinite plural of votum
* (non-standard since 2012) definite plural of votum

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈvɔ.tɐ/
* (Brazil) IPA: /ˈvɔ.tɐ/
** (Southern Brazil) IPA: /ˈvɔ.ta/
* (Portugal) IPA: /ˈvɔ.tɐ/
* (Portugal) IPA: /ˈvɔ.tɐ/
** (Northern Portugal) IPA: /ˈbɔ.tɐ/
* Rhymes: -ɔtɐ
* Homophone: bota (Northern Portugal)
* Hyphenation: vo‧ta

### Verb

vota
* inflection of votar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French voter.

### Verb

a vota (third-person singular present votează, past participle votat) 1st conjugation
* to vote

#### Conjugation
## Sicilian
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Noun

vota f
* time (instance of an event)

## Slavomolisano
### Etymology

Borrowed from Italian volta.

### Pronunciation

* IPA: /vǒːta/

### Noun

vota f
* time, occurrence, instance of an event
** 2010, Natalina Spadanuda, Le renard et le loup:È! Oni, vuk, biša lačan, nije čeka dvi vote ka ona je rekla. Je reka: „Homa po subita!“Ha! He, the wolf, was hungry, he didn’t think twice (literally, “wait two times”) when she said it. He said: “Let’s go right away!”

#### Declension
### References

* Breu, W., Mader Skender, M. B. & Piccoli, G. 2013. Oral texts in Molise Slavic (Italy): Acquaviva Collecroce. In Adamou, E., Breu, W., Drettas, G. & Scholze, L. (eds.). 2013. EuroSlav2010: Elektronische Datenbank bedrohter slavischer Varietäten in nichtslavophonen Ländern Europas – Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Konstanz: Universität / Paris: Lacito (Internet Publication).

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /ˈbota/ [ˈbo.t̪a]
* Rhymes: -ota
* Syllabification: vo‧ta
* Homophone: bota

### Verb

vota
* inflection of votar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Xhosa
### Etymology

From English vote.

### Verb

-vota$^?$
* (intransitive) to vote

#### Inflection

This verb needs an inflection-table template.

## Zulu
### Etymology

Borrowed from English vote.

### Verb

-vóta
* (intransitive) to vote

#### Inflection

Tone H :
| Infinitive | ukuvota |
| | Positive | Negative |
| Infinitive | ukuvota | ukungavoti |
| | Imperative | Imperative |
| | Simple | + object concord |
| Singular | vota | -vote |
| Plural | votani | -voteni |
| | Present | Present | Present | Present | Present | Present |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyavota, ngivota | engivotayo, engivota | ngivota | angivoti | engingavoti | ngingavoti |
| 2nd singular | uyavota, uvota | ovotayo, ovota | uvota | awuvoti | ongavoti | ungavoti |
| 1st plural | siyavota, sivota | esivotayo, esivota | sivota | asivoti | esingavoti | singavoti |
| 2nd plural | niyavota, nivota | enivotayo, enivota | nivota | anivoti | eningavoti | ningavoti |
| Class 1 | uyavota, uvota | ovotayo, ovota | evota | akavoti | ongavoti | engavoti |
| Class 2 | bayavota, bavota | abavotayo, abavota | bevota | abavoti | abangavoti | bengavoti |
| Class 3 | uyavota, uvota | ovotayo, ovota | uvota | awuvoti | ongavoti | ungavoti |
| Class 4 | iyavota, ivota | evotayo, evota | ivota | ayivoti | engavoti | ingavoti |
| Class 5 | liyavota, livota | elivotayo, elivota | livota | alivoti | elingavoti | lingavoti |
| Class 6 | ayavota, avota | avotayo, avota | evota | awavoti | angavoti | engavoti |
| Class 7 | siyavota, sivota | esivotayo, esivota | sivota | asivoti | esingavoti | singavoti |
| Class 8 | ziyavota, zivota | ezivotayo, ezivota | zivota | azivoti | ezingavoti | zingavoti |
| Class 9 | iyavota, ivota | evotayo, evota | ivota | ayivoti | engavoti | ingavoti |
| Class 10 | ziyavota, zivota | ezivotayo, ezivota | zivota | azivoti | ezingavoti | zingavoti |
| Class 11 | luyavota, luvota | oluvotayo, oluvota | luvota | aluvoti | olungavoti | lungavoti |
| Class 14 | buyavota, buvota | obuvotayo, obuvota | buvota | abuvoti | obungavoti | bungavoti |
| Class 15 | kuyavota, kuvota | okuvotayo, okuvota | kuvota | akuvoti | okungavoti | kungavoti |
| Class 17 | kuyavota, kuvota | okuvotayo, okuvota | kuvota | akuvoti | okungavoti | kungavoti |
| | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past | Recent past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngivotile, ngivotē | engivotile, engivotē | ngivotile, ngivotē | angivotanga | engingavotanga | ngingavotanga |
| 2nd singular | uvotile, uvotē | ovotile, ovotē | uvotile, uvotē | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| 1st plural | sivotile, sivotē | esivotile, esivotē | sivotile, sivotē | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| 2nd plural | nivotile, nivotē | enivotile, enivotē | nivotile, nivotē | anivotanga | eningavotanga | ningavotanga |
| Class 1 | uvotile, uvotē | ovotile, ovotē | evotile, evotē | akavotanga | ongavotanga | engavotanga |
| Class 2 | bavotile, bavotē | abavotile, abavotē | bevotile, bevotē | abavotanga | abangavotanga | bengavotanga |
| Class 3 | uvotile, uvotē | ovotile, ovotē | uvotile, uvotē | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| Class 4 | ivotile, ivotē | evotile, evotē | ivotile, ivotē | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| Class 5 | livotile, livotē | elivotile, elivotē | livotile, livotē | alivotanga | elingavotanga | lingavotanga |
| Class 6 | avotile, avotē | avotile, avotē | evotile, evotē | awavotanga | angavotanga | engavotanga |
| Class 7 | sivotile, sivotē | esivotile, esivotē | sivotile, sivotē | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| Class 8 | zivotile, zivotē | ezivotile, ezivotē | zivotile, zivotē | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| Class 9 | ivotile, ivotē | evotile, evotē | ivotile, ivotē | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| Class 10 | zivotile, zivotē | ezivotile, ezivotē | zivotile, zivotē | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| Class 11 | luvotile, luvotē | oluvotile, oluvotē | luvotile, luvotē | aluvotanga | olungavotanga | lungavotanga |
| Class 14 | buvotile, buvotē | obuvotile, obuvotē | buvotile, buvotē | abuvotanga | obungavotanga | bungavotanga |
| Class 15 | kuvotile, kuvotē | okuvotile, okuvotē | kuvotile, kuvotē | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| Class 17 | kuvotile, kuvotē | okuvotile, okuvotē | kuvotile, kuvotē | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past | Remote past |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngāvota | engāvota | ngāvota | angivotanga | engingavotanga | ngingavotanga |
| 2nd singular | wāvota | owāvota | wāvota | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| 1st plural | sāvota | esāvota | sāvota | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| 2nd plural | nāvota | enāvota | nāvota | anivotanga | eningavotanga | ningavotanga |
| Class 1 | wāvota | owāvota | āvota | akavotanga | ongavotanga | engavotanga |
| Class 2 | bāvota | abāvota | bāvota | abavotanga | abangavotanga | bengavotanga |
| Class 3 | wāvota | owāvota | wāvota | awuvotanga | ongavotanga | ungavotanga |
| Class 4 | yāvota | eyāvota | yāvota | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| Class 5 | lāvota | elāvota | lāvota | alivotanga | elingavotanga | lingavotanga |
| Class 6 | āvota | āvota | āvota | awavotanga | angavotanga | engavotanga |
| Class 7 | sāvota | esāvota | sāvota | asivotanga | esingavotanga | singavotanga |
| Class 8 | zāvota | ezāvota | zāvota | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| Class 9 | yāvota | eyāvota | yāvota | ayivotanga | engavotanga | ingavotanga |
| Class 10 | zāvota | ezāvota | zāvota | azivotanga | ezingavotanga | zingavotanga |
| Class 11 | lwāvota | olwāvota | lwāvota | aluvotanga | olungavotanga | lungavotanga |
| Class 14 | bāvota | obāvota | bāvota | abuvotanga | obungavotanga | bungavotanga |
| Class 15 | kwāvota | okwāvota | kwāvota | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| Class 17 | kwāvota | okwāvota | kwāvota | akuvotanga | okungavotanga | kungavotanga |
| | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential | Potential |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngingavota | — | ngingavota | ngingevote | — | ngingevote |
| 2nd singular | ungavota | — | ungavota | ungevote | — | ungevote |
| 1st plural | singavota | — | singavota | singevote | — | singevote |
| 2nd plural | ningavota | — | ningavota | ningevote | — | ningevote |
| Class 1 | angavota | — | engavota | angevote | — | engevote |
| Class 2 | bangavota | — | bengavota | bangevote | — | bengevote |
| Class 3 | ungavota | — | ungavota | ungevote | — | ungevote |
| Class 4 | ingavota | — | ingavota | ingevote | — | ingevote |
| Class 5 | lingavota | — | lingavota | lingevote | — | lingevote |
| Class 6 | angavota | — | engavota | angevote | — | engevote |
| Class 7 | singavota | — | singavota | singevote | — | singevote |
| Class 8 | zingavota | — | zingavota | zingevote | — | zingevote |
| Class 9 | ingavota | — | ingavota | ingevote | — | ingevote |
| Class 10 | zingavota | — | zingavota | zingevote | — | zingevote |
| Class 11 | lungavota | — | lungavota | lungevote | — | lungevote |
| Class 14 | bungavota | — | bungavota | bungevote | — | bungevote |
| Class 15 | kungavota | — | kungavota | kungevote | — | kungevote |
| Class 17 | kungavota | — | kungavota | kungevote | — | kungevote |
| | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future | Immediate future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngizovota | engizovota | ngizovota | angizuvota | engingezuvota | ngingezuvota |
| 2nd singular | uzovota | ozovota | uzovota | awuzuvota | ongezuvota | ungezuvota |
| 1st plural | sizovota | esizovota | sizovota | asizuvota | esingezuvota | singezuvota |
| 2nd plural | nizovota | enizovota | nizovota | anizuvota | eningezuvota | ningezuvota |
| Class 1 | uzovota | ozovota | ezovota | akazuvota | ongezuvota | engezuvota |
| Class 2 | bazovota | abazovota | bezovota | abazuvota | abangezuvota | bengezuvota |
| Class 3 | uzovota | ozovota | uzovota | awuzuvota | ongezuvota | ungezuvota |
| Class 4 | izovota | ezovota | izovota | ayizuvota | engezuvota | ingezuvota |
| Class 5 | lizovota | elizovota | lizovota | alizuvota | elingezuvota | lingezuvota |
| Class 6 | azovota | azovota | ezovota | awazuvota | angezuvota | engezuvota |
| Class 7 | sizovota | esizovota | sizovota | asizuvota | esingezuvota | singezuvota |
| Class 8 | zizovota | ezizovota | zizovota | azizuvota | ezingezuvota | zingezuvota |
| Class 9 | izovota | ezovota | izovota | ayizuvota | engezuvota | ingezuvota |
| Class 10 | zizovota | ezizovota | zizovota | azizuvota | ezingezuvota | zingezuvota |
| Class 11 | luzovota | oluzovota | luzovota | aluzuvota | olungezuvota | lungezuvota |
| Class 14 | buzovota | obuzovota | buzovota | abuzuvota | obungezuvota | bungezuvota |
| Class 15 | kuzovota | okuzovota | kuzovota | akuzuvota | okungezuvota | kungezuvota |
| Class 17 | kuzovota | okuzovota | kuzovota | akuzuvota | okungezuvota | kungezuvota |
| | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future | Remote future |
| | Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial |
| 1st singular | ngiyovota | engiyovota | ngiyovota | angiyuvota | engingeyuvota | ngingeyuvota |
| 2nd singular | uyovota | oyovota | uyovota | awuyuvota | ongeyuvota | ungeyuvota |
| 1st plural | siyovota | esiyovota | siyovota | asiyuvota | esingeyuvota | singeyuvota |
| 2nd plural | niyovota | eniyovota | niyovota | aniyuvota | eningeyuvota | ningeyuvota |
| Class 1 | uyovota | oyovota | eyovota | akayuvota | ongeyuvota | engeyuvota |
| Class 2 | bayovota | abayovota | beyovota | abayuvota | abangeyuvota | bengeyuvota |
| Class 3 | uyovota | oyovota | uyovota | awuyuvota | ongeyuvota | ungeyuvota |
| Class 4 | iyovota | eyovota | iyovota | ayiyuvota | engeyuvota | ingeyuvota |
| Class 5 | liyovota | eliyovota | liyovota | aliyuvota | elingeyuvota | lingeyuvota |
| Class 6 | ayovota | ayovota | eyovota | awayuvota | angeyuvota | engeyuvota |
| Class 7 | siyovota | esiyovota | siyovota | asiyuvota | esingeyuvota | singeyuvota |
| Class 8 | ziyovota | eziyovota | ziyovota | aziyuvota | ezingeyuvota | zingeyuvota |
| Class 9 | iyovota | eyovota | iyovota | ayiyuvota | engeyuvota | ingeyuvota |
| Class 10 | ziyovota | eziyovota | ziyovota | aziyuvota | ezingeyuvota | zingeyuvota |
| Class 11 | luyovota | oluyovota | luyovota | aluyuvota | olungeyuvota | lungeyuvota |
| Class 14 | buyovota | obuyovota | buyovota | abuyuvota | obungeyuvota | bungeyuvota |
| Class 15 | kuyovota | okuyovota | kuyovota | akuyuvota | okungeyuvota | kungeyuvota |
| Class 17 | kuyovota | okuyovota | kuyovota | akuyuvota | okungeyuvota | kungeyuvota |
| | Present subjunctive | Present subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngivote | ngingavoti |
| 2nd singular | uvote | ungavoti |
| 1st plural | sivote | singavoti |
| 2nd plural | nivote | ningavoti |
| Class 1 | avote | angavoti |
| Class 2 | bavote | bangavoti |
| Class 3 | uvote | ungavoti |
| Class 4 | ivote | ingavoti |
| Class 5 | livote | lingavoti |
| Class 6 | avote | angavoti |
| Class 7 | sivote | singavoti |
| Class 8 | zivote | zingavoti |
| Class 9 | ivote | ingavoti |
| Class 10 | zivote | zingavoti |
| Class 11 | luvote | lungavoti |
| Class 14 | buvote | bungavoti |
| Class 15 | kuvote | kungavoti |
| Class 17 | kuvote | kungavoti |
| | Past subjunctive | Past subjunctive |
| | Positive | Negative |
| 1st singular | ngavota | ngangavota, angavota, angangavota |
| 2nd singular | wavota | wangavota, awavota, awangavota |
| 1st plural | savota | sangavota, asavota, asangavota |
| 2nd plural | navota | nangavota, anavota, anangavota |
| Class 1 | wavota | wangavota, akavota, akangavota |
| Class 2 | bavota | bangavota, abavota, abangavota |
| Class 3 | wavota | wangavota, awavota, awangavota |
| Class 4 | yavota | yangavota, ayavota, ayangavota |
| Class 5 | lavota | langavota, alavota, alangavota |
| Class 6 | avota | angavota, awavota, awangavota |
| Class 7 | savota | sangavota, asavota, asangavota |
| Class 8 | zavota | zangavota, azavota, azangavota |
| Class 9 | yavota | yangavota, ayavota, ayangavota |
| Class 10 | zavota | zangavota, azavota, azangavota |
| Class 11 | lwavota | lwangavota, alwavota, alwangavota |
| Class 14 | bavota | bangavota, abavota, abangavota |
| Class 15 | kwavota | kwangavota, akwavota, akwangavota |
| Class 17 | kwavota | kwangavota, akwavota, akwangavota |

### References

* C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “vota”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “vota (6-3.9)”