# morder
## Aragonese
### Etymology

From Latin mordēre.

### Verb

morder
* bite

### References

* Bal Palazios, Santiago (2002) “morder”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

## Asturian
### Etymology

From Latin mordēre.

### Verb

morder
* bite

#### Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

#### Related terms

* mordedor

## Danish
### Etymology

From Old Norse morðari (“murderer”), from morð (“murder”), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *mer- (“die”).

### Pronunciation

* IPA: /morder/, [ˈmoɐ̯d̥ɐ]

### Noun

morder c (singular definite morderen, plural indefinite mordere)
* murderer, killer
* assassin

#### Derived terms

* morderisk
* morderske (“murderess”)

#### Related terms

* mord

### References

* “morder” in Den Danske Ordbog

## Galician
### Etymology

From Old Galician-Portuguese morder (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mordēre.

### Pronunciation

* IPA: [moɾˈðeɾ]

### Verb

morder (first-person singular present mordo, first-person singular preterite mordín, past participle mordido) morder (first-person singular present mordo, first-person singular preterite mordim or mordi, past participle mordido, reintegrationist norm)
* to bite, gnaw
    Synonym: trabar
** 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 623:Et os seus feytos uẽem morder et rroer et trauar ẽno bem et andar senpre escauando ẽno mal.And his deeds are always biting and gnawing and clamping in the good and to always go about digging in the evil

#### Conjugation

$^1$Less recommended.

#### Derived terms

* mordedura
* mordente
* mordida

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “morder”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “mord”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “morder”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “morder”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “morder”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From Old Norse morðari.

### Noun

morder m (definite singular morderen, indefinite plural mordere, definite plural morderne)
* murderer

#### Derived terms

* morderisk
* morderske (“murderess”)

#### Related terms

* mord

### See also

* mordar (Nynorsk)

### References

* “morder” in The Bokmål Dictionary.

## Portuguese
### Etymology

From Old Galician-Portuguese morder, from Latin mordēre.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /moʁˈde(ʁ)/ [moɦˈde(h)]
* (Brazil) IPA: /moʁˈde(ʁ)/ [moɦˈde(h)]
** (São Paulo) IPA: /moɾˈde(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /moʁˈde(ʁ)/ [moʁˈde(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /moɻˈde(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /muɾˈdeɾ/ [muɾˈðeɾ]
* (Portugal) IPA: /muɾˈdeɾ/ [muɾˈðeɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /muɾˈde.ɾi/ [muɾˈðe.ɾi]
* Hyphenation: mor‧der

### Verb

morder (first-person singular present mordo, first-person singular preterite mordi, past participle mordido)
* to bite, nip
* to gnaw
* to bite (to behave aggressively; to reject advances)
    Se me vires, vem dizer olá. Eu não mordo.If you see me, come and say hello. I don't bite.
* (Internet slang) to believe an Internet bait or similar misleading publication

#### Related terms

* mordedura
* mordida
* mordidela

## Spanish
### Etymology

Inherited from Latin mordēre.

### Pronunciation

* IPA: /moɾˈdeɾ/ [moɾˈð̞eɾ]
* Audio:(file)
* Rhymes: -eɾ
* Syllabification: mor‧der

### Verb

morder (first-person singular present muerdo, first-person singular preterite mordí, past participle mordido)
* to bite, nip
* to gnaw
    Synonym: roer
* to grasp, clutch
* to wear away, to wear down
* to corrode (i.e., acid on metal)
* to criticize, run down, gossip about, find fault with

#### Conjugation

$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### Derived terms

* ladrar pero no morder
* morder el polvo
* morder la bala
* morder la mano que te da de comer
* muerdealmohadas
* perro que ladra no muerde
* pescadilla que se muerde la cola
* si es un perro, muerde

#### Related terms

* mordedura
* mordida
* mordisco

### Further reading

* “morder”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10