# ပေါင်း
## Burmese
### Etymology

* This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (pôŋ "arched covering or roof"; "weeds, shrubs, bushes"; "collect and unite in one; put on turban; sun"; "bake in oven, steam"). MED considers all senses to be related; if so, then perhaps something like "canopy" > "gathering event under a canopy" > "mix, associate, marry" and so. The "steam" sense seems like a stretch to be related to the others, though. Luce 1981 separates these senses into "to steam, bake", "bush, thicket", "to collect in one; total", and "companion; associate", and adduces no cognates for any of them.
* That said, note similarities to Old Chinese 逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”).”

### Pronunciation

* IPA: /páʊɴ/
* Romanization: MLCTS: paung: • ALA-LC: poṅʻʺ • BGN/PCGN: paung: • Okell: paùñ

### Verb

ပေါင်း • (paung:)
* to add, to mix
* to befriend, associate
* to marry
* to wrap a turban
* to steam

### Noun

ပေါင်း • (paung:)
* arched roof or canopy over a cart or boat
* weed

### Derived terms

* ကြွက်နားပေါင်း (krwakna:paung:)
* ကြီးပေါင်း (kri:paung:)
* ကသပေါင်း (ka.sa.paung:)
* ကောက်ညှင်းပေါင်း (kaukhnyang:paung:)
* ချွေးပေါင်း (hkywe:paung:)
* ခြင်းပေါင်းကား (hkrang:paung:ka:)
* ခေါင်းပေါင်း (hkaung:paung:)
* ငယ်ပေါင်း (ngaipaung:)
* ငယ်ပေါင်းကြီးဖော် (ngaipaung:kri:hpau)
* ငါးပေါင်းကြော် (nga:paung:krau)
* ငါးပေါင်းထုပ် (nga:paung:htup)
* စာပေညွန့်ပေါင်းကျမ်း (cape-nywan.paung:kyam:)
* စာလုံးပေါင်း (calum:paung:)
* စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ (calum:paung:satpum)
* စုစုပေါင်း (cu.cu.paung:)
* စုပေါင်းစပ်ပေါင်း (cu.paung:cappaung:)
* စုပေါင်းလယ်ယာ (cu.paung:laiya)
* စုပေါင်းအိမ်ရာစီမံကိန်း (cu.paung:im-racimamkin:)
* ဇာတ်ပေါင်း (jatpaung:)
* ဇာတ်ပေါင်းခန်း (jatpaung:hkan:)
* ညွန့်ပေါင်း (nywan.paung:)
* ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ (nywan.paung:a.cui:ra.)
* တပ်ပေါင်း (tappaung:)
* ထမင်းဦးပေါင်း (hta.mang:u:paung:)
* ဒြပ်ပေါင်း (drappaung:)
* ပန်းပေါင်း (pan:paung:)
* ပြန်ပေါင်း (pranpaung:)
* ပြန်ပေါင်းထုပ် (pranpaung:htup)
* ပိတ်ပေါင်း (pitpaung:)
* ပုတ်ပေါင်း (putpaung:)
* ပူးပေါင်း (pu:paung:)
* ပေါင်းကွတ် (paung:kwat)
* ပေါင်းကွပ် (paung:kwap)
* ပေါင်းကုပ် (paung:kup)
* ပေါင်းကူး (paung:ku:)
* ပေါင်းကူးကျောက် (paung:ku:kyauk)
* ပေါင်းကူးတံတား (paung:ku:tamta:)
* ပေါင်းကူးအုတ် (paung:ku:ut)
* ပေါင်းခံ (paung:hkam)
* ပေါင်းခံအိုး (paung:hkam-ui:)
* ပေါင်းချွေး (paung:hkywe:)
* ပေါင်းချုပ် (paung:hkyup)
* ပေါင်းချောင် (paung:hkyaung)
* ပေါင်းချောင်ပတ် (paung:hkyaungpat)
* ပေါင်းခြုံ (paung:hkrum)
* ပေါင်းစပ်ကြိယာ (paung:capkri.ya)
* ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်း (paung:caphnyi.hnuing:)
* ပေါင်းစပ်နာမ် (paung:capnam)
* ပေါင်းတင် (paung:tang)
* ပေါင်းတင်းကျည် (paung:tang:kyany)
* ပေါင်းထိုး (paung:htui:)
* ပေါင်းပင် (paung:pang)
* ပေါင်းပြန်ရေ (paung:pranre)
* ပေါင်းဖက် (paung:hpak)
* ပေါင်းဖတ် (paung:hpat)
* ပေါင်းဖို (paung:hpui)
* ပေါင်းဖော် (paung:hpau)
* ပေါင်းမိုး (paung:mui:)
* ပေါင်းယှက် (paung:hyak)
* ပေါင်းရုံး (paung:rum:)
* ပေါင်းလန် (paung:lan)
* ပေါင်းလိုက် (paung:luik)
* ပေါင်းသင် (paung:sang)
* ပေါင်းသင်း (paung:sang:)
* ပေါင်းအိုး (paung:ui:)
* ပဲပေါင်း (pai:paung:)
* ပဲပေါင်းဆီ (pai:paung:hci)
* ဖန်ပေါင်းချောင် (hpanpaung:hkyaung)
* ဘူးသီးငါးပေါင်းကြော် (bhu:si:nga:paung:krau)
* မြှုံးပေါင်းလဲ (hmrum:paung:lai:)
* မုန့်ပေါင်း (mun.paung:)
* ရွက်ပေါင်း (rwakpaung:)
* ရှင်ပင်ပေါင်းလည်း (hrangpangpaung:lany:)
* လွန်းပေါင်းတင် (lwan:paung:tang)
* လူပေါင်းဆံ့ (lupaung:hcam.)
* သင်ပေါင်း (sangpaung:)
* သင်ပေါင်းစာ (sangpaung:ca)
* သင်ပေါင်းပိုး (sangpaung:pui:)
* သာပေါင်းညာစား (sapaung:nyaca:)
* သေကောင်ပေါင်းလဲ (sekaungpaung:lai:)
* အဖြစ်တော်ပေါင်း (a.hpractaupaung:)
* အလီပေါင်း (a.lipaung:)
* အုပ်ပေါင်း (uppaung:)
* ဥပဒေပေါင်းချုပ် (u.pa.depaung:hkyup)
* ဦးပေါင်း (u:paung:)
* ဦးပေါင်းထုပ် (u:paung:htup)

### References

* ↑ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (52-55)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 87

### Further reading

* “ပေါင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.