# administrador
## English
### Etymology

Borrowed from Spanish administrador. Doublet of administrator.

### Pronunciation

* (US) IPA: /ədˌmɪnəstrəˈdɔr/

### Noun

administrador (plural administradors)
* (historical) A steward or official in various Spanish- and Portuguese-speaking countries.

## Catalan
### Etymology

Borrowed from Latin administrātōrem.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [əd.mi.nis.tɾəˈðo]
* IPA: (Valencia) [ad.mi.nis.tɾaˈðoɾ]
* Audio (Barcelona):(file)
* Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor
* Rhymes: -o(ɾ)

### Noun

administrador m (plural administradors, feminine administradora)
* administrator (a person who has been made responsible for certain managerial tasks by a public or private organization)
* (law) (a person who has been made responsible for overseeing the affairs of another person)

### Adjective

administrador (feminine administradora, masculine plural administradors, feminine plural administradores)
* administrative

#### Related terms

* administrar

### Further reading

* “administrador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “administrador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
* “administrador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “administrador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Cebuano
### Etymology

Borrowed from Spanish administrador.

### Pronunciation

* Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor
* IPA: /ʔadministɾaˈdoɾ/ [ʔɐd̪.mɪ.n̪ɪs̪.t̪ɾ̪ɐˈd̪oɾ̪]

### Noun

administradór (Badlit spelling ᜀᜇ᜔ᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜇᜓᜇ᜔)
* administrator
    Synonym: tigdumala

#### Related terms

* administrasiyon
* administratibo

### Further reading

* “administrador”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
* “administrador” in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010-2022.

## Chavacano
### Etymology

Inherited from Spanish administrador.

### Pronunciation

* IPA: /administɾaˈdoɾ/, [ad̪.mi.nis̪.t̪ɾaˈd̪oɾ]
* Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

### Noun

administrador
* administrator

## Galician
### Etymology

From Latin administrātōrem.

### Noun

administrador m (plural administradores, feminine administradora, feminine plural administradoras)
* administrator (a person who has been made responsible for certain managerial tasks by a public or private organization)

#### Related terms

* administrar

### Further reading

* “administrador”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

## Portuguese
### Etymology

Learned borrowing from Latin administrātōrem.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoʁ/ [a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoh], /ad͡ʒ.mi.nis.tɾaˈdoʁ/ [ad͡ʒ.mi.nis.tɾaˈdoh]
* (Brazil) IPA: /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoʁ/ [a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoh], /ad͡ʒ.mi.nis.tɾaˈdoʁ/ [ad͡ʒ.mi.nis.tɾaˈdoh]
** (São Paulo) IPA: /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoɾ/, /ad͡ʒ.mi.nis.tɾaˈdoɾ/
** (Rio de Janeiro) IPA: /a.d͡ʒi.mi.niʃ.tɾaˈdoʁ/ [a.d͡ʒi.mi.niʃ.tɾaˈdoχ], /ad͡ʒ.mi.niʃ.tɾaˈdoʁ/ [ad͡ʒ.mi.niʃ.tɾaˈdoχ]
** (Southern Brazil) IPA: /ad͡ʒ.mi.nis.tɾaˈdoɻ/, /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoɻ/
* (Portugal) IPA: /ɐd.mi.niʃ.tɾɐˈdoɾ/ [ɐð.mi.niʃ.tɾɐˈðoɾ], /ɐd.mniʃ.tɾɐˈdoɾ/ [ɐð.mniʃ.tɾɐˈðoɾ]
* (Portugal) IPA: /ɐd.mi.niʃ.tɾɐˈdoɾ/ [ɐð.mi.niʃ.tɾɐˈðoɾ], /ɐd.mniʃ.tɾɐˈdoɾ/ [ɐð.mniʃ.tɾɐˈðoɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ɐd.mi.niʃ.tɾɐˈdo.ɾi/ [ɐð.mi.niʃ.tɾɐˈðo.ɾi], /ɐd.mniʃ.tɾɐˈdo.ɾi/ [ɐð.mniʃ.tɾɐˈðo.ɾi]
* Audio (Brazil):(file)
* Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
* Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

### Adjective

administrador (feminine administradora, masculine plural administradores, feminine plural administradoras, not comparable)
* that manages; that administers; administrative

### Noun

administrador m (plural administradores, feminine administradora, feminine plural administradoras)
* (management) administrator
    Synonym: gerente
* (computing) administrator
* (Portugal) the administrator of a residential building, condominium or another residential complex
    Synonym: (Brazil) síndico

#### Related terms

* administração
* administrar

### Further reading

* “administrador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

## Spanish
### Etymology

Borrowed from Latin administrātōrem.

### Pronunciation

* IPA: /administɾaˈdoɾ/ [að̞.mi.nis.t̪ɾaˈð̞oɾ]
* Audio (Colombia):(file)
* Rhymes: -oɾ
* Syllabification: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

### Noun

administrador m (plural administradores, feminine administradora, feminine plural administradoras)
* administrator (one who administers affairs)
* (computing) administrator (one who is responsible for software management)

#### Derived terms

* administrador de base de datos
* administrador de sistemas

#### Related terms

* administrar

#### Descendants

* → Cebuano: administrador
* Chavacano: administrador
* → English: administrador
* → Tagalog: administrador

### Further reading

* “administrador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Tagalog
### Etymology

Borrowed from Spanish administrador, from Latin administrātōrem.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /ʔadministɾaˈdoɾ/ [ʔɐd̪.mɪ.n̪ɪs.t̪ɾɐˈd̪oɾ]
* Rhymes: -oɾ
* Syllabification: ad‧mi‧nis‧tra‧dor

### Noun

administradór (feminine administradora, Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜋᜒᜈᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜇᜓᜇ᜔)
* administrator
    Synonyms: tagapangasiwa, tagapamahala, nangangasiwa, namamahala

#### Related terms

* administra
* administrado
* administrasyon
* administratibo
* ministro

### Further reading

* “administrador”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
* “administrador”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
* “administrador”, in Pinoy Dictionary, 2010–2025
* Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 12