# 主要
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhǔyào
    (Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyu$^2$ jiu$^3$
    (Taishan, Wiktionary): zi$^2$ yau$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chú-yeu
    (Hailu, HRS): zhu$^ˊ$ rhau$^ˇ$
    (Meixian, Guangdong): zu$^3$ yau$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chú-iàu
    (Teochew, Peng'im): zu$^2$ iao$^3$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$tsy-iau
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhǔyào
*** Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: jhǔyào
*** Wade–Giles: chu$^3$-yao$^4$
*** Yale: jǔ-yàu
*** Gwoyeu Romatzyh: juuyaw
*** Palladius: чжуяо (čžujao)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zyu$^2$ jiu$^3$
*** Yale: jyú yiu
*** Cantonese Pinyin: dzy$^2$ jiu$^3$
*** Guangdong Romanization: ju$^2$ yiu$^3$
*** Sinological IPA : /t͡syː³⁵ jiːu̯³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: zi$^2$ yau$^1$
*** Sinological IPA : /t͡si⁵⁵ jau³³/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chú-yeu
*** Hakka Romanization System: zu$^ˋ$ ieu
*** Hagfa Pinyim: zu$^3$ yeu$^4$
*** Sinological IPA: /t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chú-yeu
*** Hakka Romanization System: zu$^ˋ$ (r)ieu
*** Hagfa Pinyim: zu$^3$ yeu$^4$
*** Sinological IPA: /t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: zhu$^ˊ$ rhau$^ˇ$
*** Sinological IPA: /t͡ʃu²⁴⁻³³ ʒau¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: zu$^3$ yau$^4$
*** Sinological IPA: /t͡su³¹ iau⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chú-iàu
*** Tâi-lô: tsú-iàu
*** Phofsit Daibuun: zwiaux
*** IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
*** IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: zu$^2$ iao$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsú iàu
*** Sinological IPA : /t͡su⁵²⁻³⁵ iau²¹³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$tsy-iau
*** MiniDict: tsy$^去$ iau
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$tsr-iau
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩³³ iɔ⁴⁴/

### Adjective

主要
* (attributive) most important; principal; main; major; primary
    主要人物 ― zhǔyào rénwù ― main character
    主要街道 ― zhǔyào jiēdào ― main road
    主要道路 ― zhǔyào dàolù ― main road
    營業用主要資產／营业用主要资产 ― yíngyè yòng zhǔyào zīchǎn ― major operating assets
       yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù [Pinyin]
       the main causes of cancer
       Shuǐtǔ liúshī shì zhège dìqū nóngyè shēngchǎn miànlín de yī gè zhǔyào wèntí. [Pinyin]
       Erosion is a major issue faced by agricultural production in this region.
       Jízhuǎnwān yǐ bìmiǎn zhuàng dào dòngwù shì zàochéng chēhuò de zhǔyào yuányīn. [Pinyin]
       Swerving to avoid animals is a major cause of crashes.

#### Synonyms

* 吃勁／吃劲 (chījìn) (colloquial)
* 吃緊／吃紧 (chījǐn)
* 基本 (jīběn)
* 根本 (gēnběn)
* 當家／当家 (dāngjiā) (attributive, most important)
* 要緊／要紧 (yàojǐn)
* 重大
* 重要 (zhòngyào)
* 關鍵／关键 (guānjiàn)

#### Antonyms

* 次要 (cìyào)

#### Derived terms

* 主要矛盾 (zhǔyào máodùn)

## Japanese

Kanji in this term :
| 主 | 要 |
| しゅ Grade: 3 | よう Grade: 4 |
| kan'on ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しゅよー [shùyóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ɕɨjo̞ː]

### Adjective

主(しゅ)要(よう) • (shuyō) -na (adnominal 主(しゅ)要(よう)な (shuyō na), adverbial 主(しゅ)要(よう)に (shuyō ni))
* main, principal

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 主要だろ | しゅようだろ | shuyō daro |
| Continuative (連用形) | 主要で | しゅようで | shuyō de |
| Terminal (終止形) | 主要だ | しゅようだ | shuyō da |
| Attributive (連体形) | 主要な | しゅような | shuyō na |
| Hypothetical (仮定形) | 主要なら | しゅようなら | shuyō nara |
| Imperative (命令形) | 主要であれ | しゅようであれ | shuyō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 主要ではない 主要じゃない | しゅようではない しゅようじゃない | shuyō de wa nai shuyō ja nai |
| Informal past | 主要だった | しゅようだった | shuyō datta |
| Informal negative past | 主要ではなかった 主要じゃなかった | しゅようではなかった しゅようじゃなかった | shuyō de wa nakatta shuyō ja nakatta |
| Formal | 主要です | しゅようです | shuyō desu |
| Formal negative | 主要ではありません 主要じゃありません | しゅようではありません しゅようじゃありません | shuyō de wa arimasen shuyō ja arimasen |
| Formal past | 主要でした | しゅようでした | shuyō deshita |
| Formal negative past | 主要ではありませんでした 主要じゃありませんでした | しゅようではありませんでした しゅようじゃありませんでした | shuyō de wa arimasen deshita shuyō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 主要で | しゅようで | shuyō de |
| Conditional | 主要なら（ば） | しゅようなら（ば） | shuyō nara (ba) |
| Provisional | 主要だったら | しゅようだったら | shuyō dattara |
| Volitional | 主要だろう | しゅようだろう | shuyō darō |
| Adverbial | 主要に | しゅように | shuyō ni |
| Degree | 主要さ | しゅようさ | shuyōsa |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 主要なら | しゆえうなら | syueunara |
| Continuative (連用形) | 主要に$^{[1]}$ 主要なり$^{[2]}$ | しゆえうに しゆえうなり | syueuni syueunari |
| Terminal (終止形) | 主要なり | しゆえうなり | syueunari |
| Attributive (連体形) | 主要なる | しゆえうなる | syueunaru |
| Realis (已然形) | 主要なれ | しゆえうなれ | syueunare |
| Imperative (命令形) | 主要なれ | しゆえうなれ | syueunare |
| Key constructions ||||
| Negative | 主要ならず | しゆえうならず | syueunarazu |
| Contrasting conjunction | 主要なれど | しゆえうなれど | syueunaredo |
| Causal conjunction | 主要なれば | しゆえうなれば | syueunareba |
| Conditional conjunction | 主要ならば | しゆえうならば | syueunaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 主要なりき | しゆえうなりき | syueunariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 主要なりけり | しゆえうなりけり | syueunarikeri |
| Adverbial | 主要に | しゆえうに | syueuni |
| $^{[1]}$Without auxiliary verb. $^{[2]}$With auxiliary verb. ||||

### Noun

主(しゅ)要(よう) • (shuyō)
* centrality

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 主 | 要 |

### Noun

主要 • (juyo) (hangeul 주요)
* hanja form of 주요 (“importance; primacy”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 主 | 要 |

### Adjective

主要
* chữ Hán form of chủ yếu (“essential; important”).

### Adverb

主要
* chữ Hán form of chủ yếu (“principally”).