# 攝影
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shèyǐng
    (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sip$^3$ jing$^2$
    (Taishan, Wiktionary): niap$^2$ yen$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): ngiap-yáng / sap-yáng
    (Hailu, HRS): ngiab rhang$^ˊ$
    (Meixian, Guangdong): ngiab$^6$ yang$^3$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): liap-iáⁿ / liap-éng
    (Teochew, Peng'im): niab$^4$ ian$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shèyǐng
*** Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ
*** Tongyong Pinyin: shèyǐng
*** Wade–Giles: shê$^4$-ying$^3$
*** Yale: shè-yǐng
*** Gwoyeu Romatzyh: shehyiing
*** Palladius: шэин (šɛin)
*** Sinological IPA : /ʂɤ⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$射影 攝影／摄影
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sip$^3$ jing$^2$
*** Yale: sip yíng
*** Cantonese Pinyin: sip$^8$ jing$^2$
*** Guangdong Romanization: xib$^3$ ying$^2$
*** Sinological IPA : /siːp̚³ jɪŋ³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: niap$^2$ yen$^2$
*** Sinological IPA : /ⁿdiap̚⁵⁵ jen⁵⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ngiap-yáng / sap-yáng
*** Hakka Romanization System: ngiab$^ˋ$ iang$^ˋ$ / sab$^ˋ$ iang$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: ngiab$^5$ yang$^3$ / sab$^5$ yang$^3$
*** Sinological IPA: /ŋi̯ap̚² i̯aŋ³¹/, /sap̚² i̯aŋ³¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ngiap-yáng / sap-yáng
*** Hakka Romanization System: ngiab$^ˋ$ (r)iang$^ˋ$ / sab$^ˋ$ (r)iang$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: ngiab$^5$ yang$^3$ / sab$^5$ yang$^3$
*** Sinological IPA: /ŋi̯ap̚² (j)i̯aŋ³¹/, /sap̚² (j)i̯aŋ³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: ngiab rhang$^ˊ$
*** Sinological IPA: /ŋiap⁵⁻² ʒaŋ²⁴/
** (Meixian)
*** Guangdong: ngiab$^6$ yang$^3$
*** Sinological IPA: /ŋiap̚⁵ iaŋ³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: liap-iáⁿ
*** Tâi-lô: liap-iánn
*** Phofsit Daibuun: liap'viar
*** IPA (Kaohsiung): /liap̚³²⁻⁴ iã⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /liap̚³²⁻⁴ iã⁵³/
*** IPA (Zhangzhou): /liap̚³²⁻⁵ iã⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /liap̚⁵⁻²⁴ iã⁵⁵⁴/
** (Hokkien: variant in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: liap-éng
*** Tâi-lô: liap-íng
*** Phofsit Daibuun: liap'eang
*** IPA (Kaohsiung): /liap̚³²⁻⁴ iɪŋ⁴¹/
*** IPA (Taipei): /liap̚³²⁻⁴ iɪŋ⁵³/
** (Teochew)
*** Peng'im: niab$^4$ ian$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: niap iáⁿ
*** Sinological IPA : /niap̚²⁻⁴ ĩã⁵²⁻²¹/

### Verb

攝影
* to take a photograph
    禁止攝影。／禁止摄影。 ― Jìnzhǐ shèyǐng. ― No photography.
* to shoot a film; to film

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 攝影 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 照相, 拍照 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 照相 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 照相, 拍照 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 拍照 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 拍照 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 照相 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 照相 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 照相 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 照相 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 照相 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 照相 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 照相 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 照相兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 照相 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 照相兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 照相兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 照相 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 照相 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 照相 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 照相 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 照相 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 照相 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 照相 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 照相, 照照片, 照小照, 拍照片, 拍小照 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 拍相片 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 照相 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 照相 |
| Cantonese | Guangzhou | 影相 |
| Cantonese | Hong Kong | 影相 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 影相 |
| Cantonese | Macau | 影相 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 影相 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 影相 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 影相 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 影相 |
| Cantonese | Foshan | 影相 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 影相 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 影相 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 影相 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 影相 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 影相 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 影相 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 影相 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 影相 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 影相 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 影相 |
| Cantonese | Taishan | 影相 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 影相 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 影相 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 影相 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 影相 |
| Cantonese | Dongguan | 影相 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 影相 |
| Cantonese | Yangjiang | 影相 |
| Cantonese | Danzhou | 影相 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 影相 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 影相 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 照相 |
| Gan | Nanchang | 照相 |
| Hakka | Meixian | 影相 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 影相 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 影相 |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 影相 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 影相 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 影相 |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng; Bendihua) | 影相 |
| Hakka | Heping (Linzhai; Bendihua) | 影相 |
| Hakka | Lianping (Longjie; Bendihua) | 影相 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 照相, 影相 |
| Hakka | Yudu | 照相 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 翕相, 照相 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 翕相, 照相 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 翕相, 照相 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 翕相, 照相 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 翕相, 照相 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 翕相 |
| Huizhou | Shexian | 照相 |
| Jin | Taiyuan | 照相 |
| Jin | Yangyuan | 照相 |
| Jin | Datong | 照相 |
| Jin | Xinzhou | 照相 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 照相 |
| Jin | Changzhi | 照相 |
| Jin | Linhe | 照相 |
| Jin | Jining | 照相 |
| Jin | Hohhot | 照相 |
| Jin | Erenhot | 照相 |
| Jin | Pingshan | 照相 |
| Jin | Zhangjiakou | 照相 |
| Jin | Handan | 照相 |
| Jin | Linzhou | 照相 |
| Jin | Suide | 照相 |
| Northern Min | Jian'ou | 影相, 照相 |
| Eastern Min | Fuzhou | 䀹相 |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 䀹相 |
| Southern Min | Xiamen | 翕像 |
| Southern Min | Quanzhou | 翕像 |
| Southern Min | Jinjiang | 翕像, 欱像 |
| Southern Min | Zhangzhou | 翕像, 翕影 |
| Southern Min | Taipei | 翕相, 翕像 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 翕小影 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 翕像 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 欱像, 翕像 |
| Southern Min | Chaozhou | 耗相 |
| Southern Min | Shantou | 耗相, 耗小影, 照相 |
| Southern Min | Jieyang | 耗相, 耗小影 |
| Southern Min | Puning | 翕相 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 耗像 |
| Southern Min | Leizhou | 影相 |
| Southern Min | Wenchang | 翕相 |
| Southern Min | Haikou | 翕相 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 翕相 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 影相 |
| Wu | Shanghai | 拍照, 拍照相, 照相, 拍照片 |
| Wu | Suzhou | 照相, 拍照 |
| Wu | Danyang | 拍照片 |
| Wu | Hangzhou | 照相, 拍照相 |
| Wu | Wenzhou | 照相, 拍照相, 照照相 |
| Xiang | Changsha | 照相 |
| Xiang | Shuangfeng | 照相 |
* (to shoot a film): 拍電影/拍电影 (pāi diànyǐng); (Hokkien) 翕電影/翕电影

### Noun

攝影
* photography
    紀實攝影／纪实摄影 ― jìshí shèyǐng ― documentary photography
    背光攝影／背光摄影 ― bèiguāng shèyǐng ― backlit photography
* shooting (of a film)

### Derived terms

* 乳房攝影／乳房摄影 (rǔfáng shèyǐng)
* 天文攝影／天文摄影 (tiānwén shèyǐng)
* 攝影家／摄影家 (shèyǐngjiā)
* 攝影展／摄影展 (shèyǐngzhǎn)
* 攝影師／摄影师 (shèyǐngshī)
* 攝影棚／摄影棚 (shèyǐngpéng)
* 攝影機／摄影机 (shèyǐngjī)
* 血管攝影／血管摄影 (xuèguǎn shèyǐng)

### Descendants

* → Vietnamese: nhiếp ảnh (攝影)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 攝 | 影 |

### Noun

攝影
* chữ Hán form of nhiếp ảnh (“photograph”).