OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# halda kjafti
## Icelandic
### Etymology

Literally, “to hold one's mouth”, cognate with Danish holde kæft, Norwegian holde kjeft, and Swedish hålla käften.

### Verb

halda kjafti (imperative singular haltu kjafti, imperative plural haldið(i) kjafti)
* (offensive) to shut one's mouth; to shut up
    Synonyms: þegiðu, haltu þér saman, haltu saman á þér þverrifunni
    Haltu kjafti! ― Shut your fucking mouth!
# skjems
## Norwegian Bokmål
### Verb

skjems
* present tense of skjemmes
* (non-standard since 1996) supine of skjemmes

## Norwegian Nynorsk
### Verb

skjems
* supine of skjemmas (non-standard since 2012)
# music shop
## English
### Pronunciation

* Audio (US):(file)

### Noun

music shop (plural music shops)
* A shop selling music equipment, for example instruments, sheet music and other musical accessories.

#### See also

* record shop
# chǒuxìng
## Mandarin
### Romanization

chǒuxìng (Zhuyin ㄔㄡˇ ㄒㄧㄥˋ)
* Hanyu Pinyin reading of 醜行／丑行
# αποξύσεων
## Greek
### Noun

αποξύσεων • (apoxýseon) f
* genitive plural of απόξυση (apóxysi)
# αποξέσεων
## Greek
### Noun

αποξέσεων • (apoxéseon) f
* genitive plural of απόξεση (apóxesi)
# αποπλανήτριες
## Greek
### Noun

αποπλανήτριες • (apoplanítries) f
* nominative/accusative/vocative plural of αποπλανήτρια (apoplanítria)
# ερωμένης
## Greek
### Noun

ερωμένης • (eroménis) f
* genitive singular of ερωμένη (eroméni)
# σκουπιδοτενεκέ
## Greek
### Noun

σκουπιδοτενεκέ • (skoupidoteneké) m
* genitive/accusative/vocative singular of σκουπιδοτενεκές (skoupidotenekés)
# αποσιωπτήρων
## Greek
### Noun

αποσιωπτήρων • (aposioptíron) m
* genitive plural of αποσιωπτήρας (aposioptíras)
# απόσκιας
## Greek
### Adjective

απόσκιας • (apóskias)
* genitive feminine singular of απόσκιος (apóskios)
# βοηυημάτων
## Greek
### Noun

βοηυημάτων • (voivimáton) n
* genitive plural of βοήθημα (voḯthima)
# Εσθονών
## Greek
### Noun

Εσθονών • (Esthonón)
* (feminine) genitive singular of Εσθονή (Esthoní)
* (masculine) genitive plural of Εσθονός (Esthonós)
# Εσθονής
## Greek
### Noun

Εσθονής • (Esthonís) f
* genitive singular of Εσθονή (Esthoní)
# Εσθονές
## Greek
### Noun

Εσθονές • (Esthonés) f
* nominative/accusative/vocative plural of Εσθονή (Esthoní)
# ετεροφυλόφιλης
## Greek
### Adjective

ετεροφυλόφιλης • (eterofylófilis)
* genitive feminine singular of ετεροφυλόφιλος (eterofylófilos)
# ευαισθητοποίησης
## Greek
### Noun

ευαισθητοποίησης • (evaisthitopoíisis) f
* genitive singular of ευαισθητοποίηση (evaisthitopoíisi)
# ευαγγέλια
## Greek
### Noun

ευαγγέλια • (evangélia) n
* nominative/accusative/vocative plural of ευαγγέλιο (evangélio)
# θειας
## Greek
### Noun

θειας • (theias) f
* genitive singular of θεια (theia)
# ευκολάκια
## Greek
### Noun

ευκολάκια • (efkolákia) n
* nominative/accusative/vocative plural of ευκολάκι (efkoláki)
# ευχαριστίες
## Greek
### Noun

ευχαριστίες • (efcharistíes) f
* nominative/accusative/vocative plural of ευχαριστία (efcharistía)
# ευχαριστιών
## Greek
### Noun

ευχαριστιών • (efcharistión) f
* genitive plural of ευχαριστία (efcharistía)
# ευρωζώνης
## Greek
### Noun

ευρωζώνης • (evrozónis) f
* genitive singular of ευρωζώνη (evrozóni)
# θειαφιού
## Greek
### Noun

θειαφιού • (theiafioú) n
* genitive singular of θειάφι (theiáfi)
# εφετεία
## Greek
### Noun

εφετεία • (efeteía) n
* nominative/accusative/vocative plural of εφετείο (efeteío)
# εφιαλτών
## Greek
### Noun

εφιαλτών • (efialtón) m
* genitive plural of εφιάλτης (efiáltis)
# εφιδρώσεων
## Greek
### Noun

εφιδρώσεων • (efidróseon) f
* genitive plural of εφίδρωση (efídrosi)
# εφοπλιστριών
## Greek
### Noun

εφοπλιστριών • (efoplistrión) f
* genitive plural of εφοπλίστρια (efoplístria)
# έχθρας
## Greek
### Noun

έχθρας • (échthras) f
* genitive singular of έχθρα (échthra)
# εφοριών
## Greek
### Noun

εφοριών • (eforión) f
* genitive plural of εφορία (eforía)
# εφορίες
## Greek
### Noun

εφορίες • (eforíes) f
* nominative/accusative/vocative plural of εφορία (eforía)
# εφετείου
## Greek
### Noun

εφετείου • (efeteíou) n
* genitive singular of εφετείο (efeteío)
# έχτρας
## Greek
### Noun

έχτρας • (échtras) f
* genitive singular of έχτρα (échtra)
# ζαφοράς
## Greek
### Noun

ζαφοράς • (zaforás) f
* genitive singular of ζαφορά (zaforá)
# ζετταμέτρων
## Greek
### Noun

ζετταμέτρων • (zettamétron) n
* genitive plural of ζεττάμετρο (zettámetro)
# αποσκληρύνσεις
## Greek
### Noun

αποσκληρύνσεις • (aposklirýnseis) f
* nominative/accusative/vocative plural of αποσκλήρυνση (aposklírynsi)
# αποσκληρυντικούς
## Greek
### Adjective

αποσκληρυντικούς • (aposkliryntikoús)
* accusative masculine plural of αποσκληρυντικός (aposkliryntikós)
# μηνοειδή
## Greek
### Adjective

μηνοειδή • (minoeidí)
* accusative masculine/feminine singular of μηνοειδής (minoeidís)
* nominative/accusative neuter plural of μηνοειδής (minoeidís)
# προσώπου
## Ancient Greek
### Pronunciation

* IPA: /pro.sɔ̌ː.puː/ → /proˈso.pu/ → /proˈso.pu/
* (5th BCE Attic) IPA: /pro.sɔ̌ː.puː/
* (1st CE Egyptian) IPA: /proˈso.pu/
* (4th CE Koine) IPA: /proˈso.pu/
* (10th CE Byzantine) IPA: /proˈso.pu/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /proˈso.pu/

### Noun

προσώπου • (prosṓpou) n
* genitive singular of πρόσωπον (prósōpon)

## Greek
### Alternative forms

* πρόσωπου (prósopou) (with less formal accentuation)

### Pronunciation

* IPA: /pɾoˈso.pu/
* Hyphenation: προ‧σώ‧που

### Noun

προσώπου • (prosópou) n
* genitive singular of πρόσωπο (prósopo)
# περιφερειακή
## Greek
### Pronunciation

* IPA: /pe.ɾi.fe.ɾi.aˈci/
* Hyphenation: πε‧ρι‧φε‧ρει‧α‧κή

### Adjective

περιφερειακή • (perifereiakí)
* nominative/accusative/vocative feminine singular of περιφερειακός (perifereiakós, “regional, peripheral”)
# ξανθομαλλού
## Greek
### Adjective

ξανθομαλλού • (xanthomalloú)
* nominative/accusative/vocative feminine singular of ξανθομάλλης (xanthomállis)
# ξανθομαλλούσες
## Greek
### Adjective

ξανθομαλλούσες • (xanthomalloúses)
* nominative/accusative/vocative feminine plural of ξανθομάλλης (xanthomállis)
# ξανθομάλλας
## Greek
### Adjective

ξανθομάλλας • (xanthomállas)
* genitive feminine singular of ξανθομάλλης (xanthomállis)
# ζήλιας
## Greek
### Noun

ζήλιας • (zílias) f
* genitive singular of ζήλια (zília)
# ζήλου
## Greek
### Noun

ζήλου • (zílou) m
* genitive singular of ζήλος (zílos)
# ζητήματα
## Ancient Greek
### Pronunciation

* IPA: /zdɛː.tɛ̌ː.ma.ta/ → /ziˈti.ma.ta/ → /ziˈti.ma.ta/
* (5th BCE Attic) IPA: /zdɛː.tɛ̌ː.ma.ta/
* (1st CE Egyptian) IPA: /ze̝ˈte̝.ma.ta/
* (4th CE Koine) IPA: /ziˈti.ma.ta/
* (10th CE Byzantine) IPA: /ziˈti.ma.ta/
* (15th CE Constantinopolitan) IPA: /ziˈti.ma.ta/

### Noun

ζητήμᾰτᾰ • (zētḗmata)
* nominative/accusative/vocative plural of ζήτημα (zḗtēma)

## Greek
### Noun

ζητήματα • (zitímata) m
* nominative/accusative/vocative plural of ζήτημα (zítima)
# αποσπασματάρχες
## Greek
### Noun

αποσπασματάρχες • (apospasmatárches) m
* nominative/accusative/vocative plural of αποσπασματάρχης (apospasmatárchis)
# ahą́ą́h
## Navajo
### Postposition

ahą́ą́h
* reciprocal of bą́ą́h
# αποσταμάτων
## Greek
### Noun

αποσταμάτων • (apostamáton) n
* genitive plural of απόσταμα (apóstama)
# αποστεώσεις
## Greek
### Noun

αποστεώσεις • (aposteóseis) f
* nominative/accusative/vocative plural of αποστέωση (apostéosi)
# αποστήθισης
## Greek
### Noun

αποστήθισης • (apostíthisis) f
* genitive singular of αποστήθιση (apostíthisi)
# αποστηθίσεως
## Greek
### Noun

αποστηθίσεως • (apostithíseos) f
* genitive singular of αποστήθιση (apostíthisi)
# αποστραγγισμάτων
## Greek
### Noun

αποστραγγισμάτων • (apostrangismáton) n
* genitive plural of αποστράγγισμα (apostrángisma)
# αποστρακισμούς
## Greek
### Noun

αποστρακισμούς • (apostrakismoús) m
* accusative plural of αποστρακισμός (apostrakismós)
# αποστρατείας
## Greek
### Noun

αποστρατείας • (apostrateías) f
* genitive singular of αποστρατεία (apostrateía)
# αποστράτευσης
## Greek
### Noun

αποστράτευσης • (apostrátefsis) f
* genitive singular of αποστράτευση (apostrátefsi)
# αποσυμφόρησης
## Greek
### Noun

αποσυμφόρησης • (aposymfórisis) f
* genitive singular of αποσυμφόρηση (aposymfórisi)
# αποσυμφορήσεις
## Greek
### Noun

αποσυμφορήσεις • (aposymforíseis) f
* nominative/accusative/vocative plural of αποσυμφόρηση (aposymfórisi)
# συμφορήσεως
## Greek
### Noun

συμφορήσεως • (symforíseos) f
* genitive singular of συμφόρηση (symfórisi)
# αποσχηματισμού
## Greek
### Noun

αποσχηματισμού • (aposchimatismoú) m
* genitive singular of αποσχηματισμός (aposchimatismós)
# απόσχισης
## Greek
### Noun

απόσχισης • (apóschisis) f
* genitive singular of απόσχιση (apóschisi)
# žvyras
## Lithuanian
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: [ˈʒviːrɐs]
* Hyphenation: žvỹ‧ras

### Noun

žvyras m (plural žvyrai) stress pattern 3
* gravel

#### Descendants

* → Polish: żwir
** → Yiddish: זשוויר (zhvir)
# Páchym
## Czech
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: [ˈpaːxɪm]

### Proper noun

Páchym m anim (female equivalent Páchymová)
* a male surname

#### Declension
### Further reading

* “Páchym”, in Příjmení.cz (in Czech)
# همچنان
## Persian
### Alternative forms

* همچونان (hamčunân)

### Etymology

From هم (ham) +‎ چون (čun) +‎ آن (ân).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ham.t͡ʃu.nɑːn]
* (Dari, formal) IPA: [häm.t͡ʃʰʊ.nɑːn]
* (Dari, formal) IPA: [häm.t͡ʃʰʊ.nɑːn]
** (Kabuli) IPA: [ʔäm.t͡ʃʰʊ.nɑːn]
** (Hazaragi) IPA: [ʔäm.t͡ʃʰu.nɔːn]
* (Iran, formal) IPA: [hæm.t͡ʃʰe.nɒːn], [hæm.t͡ʃʰo.nɒːn]
* (Tajik, formal) IPA: [häm.t͡ʃʰu.nɔn]

### Adverb

همچنان • (hamčenân or hamčonân)
* likewise, in such a manner, thus
    Synonyms: همچنین (hamčenin), هکذا (hâkazâ)
* (formal) still, as yet
    Synonym: هنوز (hanuz)
    تازه‌ترین دور نظرسنجی در ایالت‌های حساس نشان می‌دهد که هنوز رقابت در تعداد کافی از این ایالت‌ها آنقدر نزدیک هست که آقای ترامپ همچنان شانس پیروزی داشته باشد.tâze-tarin dowr-e nazarsanji dar eyâlet-hâ-ye hassâs nešân mi-dahad ke hanuz reqâbat dar te'dâd-e kâfi az in eyâlet-hâ ânqadr nazdik hast ke âqâ-ye trâmp hamčenân šâns-e piruzi dâšte bâšad.The latest round of opinion polls in key states shows that in a sufficient number of them the competition is as yet so close that Mr. [Donald] Trump still has a chance to win.
# harla
## Icelandic
### Pronunciation

* Rhymes: -artla

### Adverb

harla
* very, extremely
    Synonym: mjög
* rather
    Synonym: frekar
** Genesis 1:31 (Icelandic Bible, New International Version)
    Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
# χειροκρότησαν
## Greek
### Verb

χειροκρότησαν • (cheirokrótisan)
* third-person plural simple past of χειροκροτώ (cheirokrotó)
# shopette
## English
### Etymology

From shop +‎ -ette. From being a small general store.

### Pronunciation

* Audio (US):(file)

### Noun

shopette (plural shopettes)
* (US, military) Synonym of convenience store

#### Coordinate terms

* commissary
* PX
* BX

### Anagrams

* top sheet
# bags off
## English
### Verb

bags off
* third-person singular simple present indicative of bag off
# me cago en diez
## Spanish
### Etymology

Literally, “I shit in ten”.

### Phrase

me cago en diez
* Euphemistic form of me cago en Dios.

### Further reading

* “me cago en diez, o en la leche, o en la mar, etc.”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28
# cooking show
## English
### Etymology

From cooking +‎ show.

### Noun

cooking show (plural cooking shows)
* A television genre that presents food preparation in a kitchen, restaurant or studio set.
* (chiefly Philippines) A competition that is perceived to be rigged in favor of a certain participant or group of participants.
** 2023 November 19, “Fans praise Michelle Dee for Miss Universe 2023 run, saying she was ‘robbed’”, in Rappler, retrieved November 30, 2023:Keywords related to this year’s Miss Universe pageant dominated X Philippine trends, including “Top 10” and “COOKING SHOW,” among others.

#### Hypernyms

* television show

#### Descendants

* → Spanish: show cooking, cooking show

#### Translations
### Further reading

* cooking show on Wikipedia.Wikipedia

## Spanish
### Etymology

Unadapted borrowing from English cooking show.

### Pronunciation

* IPA: /ˌkukin ˈʃou/ [ˌku.kĩnʲ ˈʃou̯]

### Noun

cooking show m (plural cooking shows)
* an event consisting of a chef preparing food in public
    Synonym: show cooking

#### Usage notes

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
# અંદેશો
## Gujarati
### Etymology

Borrowed from Classical Persian اَنْدیشَه (andēša).

### Pronunciation

* (Standard Gujarati) IPA: /ˈən.d̪eː.ʃo/
* Rhymes: -o

### Noun

અંદેશો • (andeśo) m
* thought; concern
* suspicion

#### Declension
### Further reading

* “અંદેશો”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
# bails up
## English
### Verb

bails up
* third-person singular simple present indicative of bail up
# bailing up
## English
### Verb

bailing up
* present participle and gerund of bail up
# bailed up
## English
### Verb

bailed up
* simple past and past participle of bail up
# chanchada
## English
### Etymology

Borrowed from Brazilian Portuguese chanchada.

### Noun

chanchada (countable and uncountable, plural chanchadas)
* A style of popular Brazilian film, often including satires of Hollywood movies.

#### Related terms

* pornochanchada

## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Rioplatense Spanish chanchada (“smut”).

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʃɐ̃ˈʃa.dɐ/
* (Brazil) IPA: /ʃɐ̃ˈʃa.dɐ/
** (Southern Brazil) IPA: /ʃɐ̃ˈʃa.da/
* (Portugal) IPA: /ʃɐ̃ˈʃa.dɐ/ [ʃɐ̃ˈʃa.ðɐ]
* (Portugal) IPA: /ʃɐ̃ˈʃa.dɐ/ [ʃɐ̃ˈʃa.ðɐ]
** (Northern Portugal) IPA: /t͡ʃɐ̃ˈt͡ʃa.dɐ/ [t͡ʃɐ̃ˈt͡ʃa.ðɐ]

### Noun

chanchada f (plural chanchadas)
* chanchada

### Further reading

* “chanchada”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
* “chanchada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
# zgłębiać
## Polish
### Etymology

From zgłębić +‎ -ać.

### Pronunciation

* IPA: /ˈzɡwɛm.bjat͡ɕ/
* (Greater Poland):
** (Central Greater Poland) IPA: /ˈzɡwɛm.bjat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛmbjat͡ɕ
* Syllabification: zgłę‧biać

### Verb

zgłębiać impf (perfective zgłębić)
* (transitive) to bottom, to explore, to penetrate, to plumb, to probe (to gain an insight into something)
** (transitive, Central Greater Poland) to deepen by ploughing; to dig
* (transitive, archaic) to deepen, to dredge (to make deeper)
    Synonym: pogłębiać
* (reflexive with się) to bottom, to explore, to penetrate, to plumb, to probe [with w (+ accusative) ‘what’]
* (reflexive with się) to explore each other, to penetrate each other

#### Conjugation
### Further reading

* zgłębiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* zgłębiać in Polish dictionaries at PWN
* Oskar Kolberg (1877) “zgłębiać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 22
# Merycopotamus
## Translingual
### Proper noun

†Merycopotamus
* A taxonomic genus within the family Anthracotheriidae – an extinct Asian anthracothere that appeared during the Middle Miocene and died out in the Late Pliocene.
# 取り持つ
## Japanese

Kanji in this term :
| 取 | 持 |
| と Grade: 3 | も Grade: 3 |
| kun'yomi ||

### Etymology

取(と)り (tori, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb とる (toru, “to take”)) + 持(も)つ (motsu, “to hold”)

### Pronunciation

* (Tokyo) とりもつ [tòrímóꜜtsù] (Nakadaka – [3])
* (Tokyo) とりもつ [tòrímótsú] (Heiban – [0])
* IPA: [to̞ɾʲimo̞t͡sɨ]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「取り持つ」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 取り持つ | とりもつ とりもつ | [tòrímóꜜtsù] [tòrímótsú] |
| Imperative (命令形) | 取り持て | とりもて とりもて | [tòrímóꜜtè] [tòrímóté] |
| Key constructions ||||
| Passive | 取り持たれる | とりもたれる とりもたれる | [tòrímótáréꜜrù] [tòrímótárérú] |
| Causative | 取り持たせる | とりもたせる とりもたせる | [tòrímótáséꜜrù] [tòrímótásérú] |
| Potential | 取り持てる | とりもてる とりもてる | [tòrímótéꜜrù] [tòrímótérú] |
| Volitional | 取り持とう | とりもとー | [tòrímótóꜜò] |
| Negative | 取り持たない | とりもたない とりもたない | [tòrímótáꜜnàì] [tòrímótánáí] |
| Negative perfective | 取り持たなかった | とりもたなかった とりもたなかった | [tòrímótáꜜnàkàttà] [tòrímótánáꜜkàttà] |
| Formal | 取り持ちます | とりもちます | [tòrímóchímáꜜsù] |
| Perfective | 取り持った | とりもった とりもった | [tòrímóꜜttà] [tòrímóttá] |
| Conjunctive | 取り持って | とりもって とりもって | [tòrímóꜜttè] [tòrímótté] |
| Hypothetical conditional | 取り持てば | とりもてば とりもてば | [tòrímóꜜtèbà] [tòrímótéꜜbà] |

### Verb

取(と)り持(も)つ • (torimotsu) transitive godan (stem 取(と)り持(も)ち (torimochi), past 取(と)り持(も)った (torimotta))
* mediate between parties
* entertain guests

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 取り持た | とりもた | torimota |
| Ren’yōkei ("continuative") | 取り持ち | とりもち | torimochi |
| Shūshikei ("terminal") | 取り持つ | とりもつ | torimotsu |
| Rentaikei ("attributive") | 取り持つ | とりもつ | torimotsu |
| Kateikei ("hypothetical") | 取り持て | とりもて | torimote |
| Meireikei ("imperative") | 取り持て | とりもて | torimote |
| Key constructions ||||
| Passive | 取り持たれる | とりもたれる | torimotareru |
| Causative | 取り持たせる 取り持たす | とりもたせる とりもたす | torimotaseru torimotasu |
| Potential | 取り持てる | とりもてる | torimoteru |
| Volitional | 取り持とう | とりもとう | torimotō |
| Negative | 取り持たない | とりもたない | torimotanai |
| Negative continuative | 取り持たず | とりもたず | torimotazu |
| Formal | 取り持ちます | とりもちます | torimochimasu |
| Perfective | 取り持った | とりもった | torimotta |
| Conjunctive | 取り持って | とりもって | torimotte |
| Hypothetical conditional | 取り持てば | とりもてば | torimoteba |
# 引っ掛ける
## Japanese

Kanji in this term :
| 引 | 掛 |
| ひ Grade: 2 | か Grade: S |
| kun'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) ひっかける [hìkkákéꜜrù] (Nakadaka – [4])
* IPA: [çik̚ka̠ke̞ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「引っ掛ける」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 引っ掛ける | ひっかける | [hìkkákéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 引っ掛けろ | ひっかけろ | [hìkkákéꜜrò] |
| Key constructions ||||
| Passive | 引っ掛けられる | ひっかけられる | [hìkkákéráréꜜrù] |
| Causative | 引っ掛けさせる | ひっかけさせる | [hìkkákésáséꜜrù] |
| Potential | 引っ掛けられる | ひっかけられる | [hìkkákéráréꜜrù] |
| Volitional | 引っ掛けよう | ひっかけよー | [hìkkákéyóꜜò] |
| Negative | 引っ掛けない | ひっかけない | [hìkkákéꜜnàì] |
| Negative perfective | 引っ掛けなかった | ひっかけなかった | [hìkkákéꜜnàkàttà] |
| Formal | 引っ掛けます | ひっかけます | [hìkkákémáꜜsù] |
| Perfective | 引っ掛けた | ひっかけた | [hìkkáꜜkètà] |
| Conjunctive | 引っ掛けて | ひっかけて | [hìkkáꜜkètè] |
| Hypothetical conditional | 引っ掛ければ | ひっかければ | [hìkkákéꜜrèbà] |

### Verb

引(ひ)っ掛(か)ける • (hikkakeru) transitive ichidan (stem 引(ひ)っ掛(か)け (hikkake), past 引(ひ)っ掛(か)けた (hikkaketa))
* be caught in, hook
* dump on, splash on
* put on clothes or shoes
* pick up a woman, cheat someone
* take a drink of alcohol

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 引っ掛け | ひっかけ | hikkake |
| Ren’yōkei ("continuative") | 引っ掛け | ひっかけ | hikkake |
| Shūshikei ("terminal") | 引っ掛ける | ひっかける | hikkakeru |
| Rentaikei ("attributive") | 引っ掛ける | ひっかける | hikkakeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 引っ掛けれ | ひっかけれ | hikkakere |
| Meireikei ("imperative") | 引っ掛けよ¹ 引っ掛けろ² | ひっかけよ¹ ひっかけろ² | hikkakeyo¹ hikkakero² |
| Key constructions ||||
| Passive | 引っ掛けられる | ひっかけられる | hikkakerareru |
| Causative | 引っ掛けさせる 引っ掛けさす | ひっかけさせる ひっかけさす | hikkakesaseru hikkakesasu |
| Potential | 引っ掛けられる 引っ掛けれる³ | ひっかけられる ひっかけれる³ | hikkakerareru hikkakereru³ |
| Volitional | 引っ掛けよう | ひっかけよう | hikkakeyō |
| Negative | 引っ掛けない 引っ掛けぬ 引っ掛けん | ひっかけない ひっかけぬ ひっかけん | hikkakenai hikkakenu hikkaken |
| Negative continuative | 引っ掛けず | ひっかけず | hikkakezu |
| Formal | 引っ掛けます | ひっかけます | hikkakemasu |
| Perfective | 引っ掛けた | ひっかけた | hikkaketa |
| Conjunctive | 引っ掛けて | ひっかけて | hikkakete |
| Hypothetical conditional | 引っ掛ければ | ひっかければ | hikkakereba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential ||||
# 陥る
## Japanese

* Kanji in this term
* 陥
* おちい Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 陷る (kyūjitai) 落ち入る

### Etymology

Compound of 落(お)ちる (ochiru, “to fall”) + 入(い)る (iru, “to enter”).

### Pronunciation

* (Tokyo) おちいる [òchííꜜrù] (Nakadaka – [3])
* (Tokyo) おちいる [òchíírú] (Heiban – [0])
* IPA: [o̞t͡ɕiiɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「陥る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 陥る | おちいる | [òchííꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 陥れ | おちいれ | [òchííꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 陥られる | おちいられる | [òchííráréꜜrù] |
| Causative | 陥らせる | おちいらせる | [òchííráséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 陥ろう | おちいろー | [òchííróꜜò] |
| Negative | 陥らない | おちいらない | [òchííráꜜnàì] |
| Negative perfective | 陥らなかった | おちいらなかった | [òchííráꜜnàkàttà] |
| Formal | 陥ります | おちいります | [òchíírímáꜜsù] |
| Perfective | 陥った | おちいった | [òchííꜜttà] |
| Conjunctive | 陥って | おちいって | [òchííꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 陥れば | おちいれば | [òchííꜜrèbà] |

### Verb

陥(おちい)る • (ochiiru) intransitive godan (stem 陥(おちい)り (ochiiri), past 陥(おちい)った (ochiitta))
Japanese verb pair :
| active | 陥れる |
| mediopassive | 陥る |
* fall in, lapse into, yield to

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 陥ら | おちいら | ochiira |
| Ren’yōkei ("continuative") | 陥り | おちいり | ochiiri |
| Shūshikei ("terminal") | 陥る | おちいる | ochiiru |
| Rentaikei ("attributive") | 陥る | おちいる | ochiiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 陥れ | おちいれ | ochiire |
| Meireikei ("imperative") | 陥れ | おちいれ | ochiire |
| Key constructions ||||
| Passive | 陥られる | おちいられる | ochiirareru |
| Causative | 陥らせる 陥らす | おちいらせる おちいらす | ochiiraseru ochiirasu |
| Potential | 陥れる | おちいれる | ochiireru |
| Volitional | 陥ろう | おちいろう | ochiirō |
| Negative | 陥らない | おちいらない | ochiiranai |
| Negative continuative | 陥らず | おちいらず | ochiirazu |
| Formal | 陥ります | おちいります | ochiirimasu |
| Perfective | 陥った | おちいった | ochiitta |
| Conjunctive | 陥って | おちいって | ochiitte |
| Hypothetical conditional | 陥れば | おちいれば | ochiireba |