# errata
## English
### Etymology

Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

### Pronunciation

* (UK) IPA: /ɛˈɹɑːtə/
* (US) IPA: /ɛˈɹɑtə/, [ɛˈɹɑɾə]
* Audio (Texas):(file)
* Audio (US):(file)
* Rhymes: -ɑːtə

### Noun

errata
* plural of erratum

### Noun

errata pl (plural only)
* An added page in a printed work where errors which are discovered after printing and their corrections (corrigenda) are listed.
    Synonyms: corrigenda pl, corrigendum

#### Translations
### Anagrams

* Etarra

## Czech
### Etymology

Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

### Pronunciation

* IPA: [ˈɛrata]

### Noun

errata n pl
* errata (added page listing the errors which were discovered after printing)

#### Declension
## Italian
### Adjective

errata
* feminine singular of errato

### Anagrams

* a terra, tarare, tarerà

## Latin
### Pronunciation

* errāta: (Classical Latin) IPA: /erˈraː.ta/, [ɛrˈräːt̪ä]
* errāta: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /erˈra.ta/, [erˈräːt̪ä]
* errātā: (Classical Latin) IPA: /erˈraː.taː/, [ɛrˈräːt̪äː]
* errātā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /erˈra.ta/, [erˈräːt̪ä]

### Participle

errāta
* inflection of errātus:
** nominative/vocative feminine singular
** nominative/accusative/vocative neuter plural

### Participle

errātā
* ablative feminine singular of errātus

## Polish
### Etymology

Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

### Pronunciation

* IPA: /ɛrˈra.ta/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ata
* Syllabification: er‧ra‧ta

### Noun

errata f
* (typography) errata (typeface whose letters slant to the right)

#### Declension
### Further reading

* errata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* errata in Polish dictionaries at PWN

## Portuguese
### Etymology

Borrowed from Latin errāta. Doublet of errada.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /eˈʁa.tɐ/ [eˈha.tɐ]
* (Brazil) IPA: /eˈʁa.tɐ/ [eˈha.tɐ]
** (Rio de Janeiro) IPA: /eˈʁa.tɐ/ [eˈχa.tɐ]
** (Southern Brazil) IPA: /eˈʁa.ta/ [eˈha.ta]
* (Portugal) IPA: /ɛˈʁa.tɐ/
* Hyphenation: er‧ra‧ta

### Noun

errata f (plural erratas)
* errata
    Synonym: corrigenda

#### Related terms

* erro
* errar

## Spanish
### Etymology

Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.

### Pronunciation

* IPA: /eˈrata/ [eˈra.t̪a]
* Rhymes: -ata
* Syllabification: e‧rra‧ta

### Noun

errata f (plural erratas)
* erratum, typographical mistake
    Synonyms: desliz, gazapo, yerro
* errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
    Synonym: fe de erratas

### Further reading

* “errata”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

## Swedish
### Etymology

Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

### Pronunciation

* IPA: /ɛˈrɑːta/, [æˈrɑːta], /eˈrɑːta/
* Hyphenation: err‧ata

### Noun

errata c
* errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
    Synonyms: erratalista, corrigenda, rättelser

#### Declension

| | | nominative | genitive |
| singular | indefinite | errata | erratas |
| singular | definite | erratan | erratans |
| plural | indefinite | errator | errators |
| plural | definite | erratorna | erratornas |