# interprender
## Spanish
### Etymology

From inter- +‎ prender.

### Pronunciation

* IPA: /inteɾpɾenˈdeɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
* Rhymes: -eɾ
* Syllabification: in‧ter‧pren‧der

### Verb

interprender (first-person singular present interprendo, first-person singular preterite interprendí, past participle interprendido)
* (obsolete) to take by surprise
    Synonyms: coger por sorpresa, tomar por sorpresa
** 1636, Jerónimo de Mascarenhas, Sucesos de la campaña de Flandes del año 1635 en que Francia rompió la paz con España‎, page 106:Monsieur de Nolste, Gentil-hombre del país de Brabante, y Teniente coronel del regimiento de alemanes del Conde Denden, cuyo padre habia sido degollado en Holanda, por éste y otros tratados, traia aún viva la plática de interprender este fuerte; […](please add an English translation of this quotation)
** 1642, Diego de Saavedra Fajardo, Idea de un principe politico Christiano representada en cien empresas‎, page 588:[…] i por eſtas cauſas interprenden las armas de Eſpaña aquella Ciudad, i caſualmente detienen la perſona del Elector, y le tratan con el decoro debido a ſu Dignidad.(please add an English translation of this quotation)
** 1716, Luis de Salazar y Castro, Indice De Las Glorias De La Casa Farnese, O Resumen De Las Heroycas Acciones De Sus Principes, Que Consagra A La Augusta Reyna De Las Espanas Dona Isabel Farnese ... Con Licencia‎, page 111:Eſto podría alentar à la Reyna de Inglaterra à interprender el dominio de las Provincias vnidas; ſino quid?(please add an English translation of this quotation)

#### Usage notes

* Used chiefly in contexts related to warfare, and very rarely in a more general sense.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | interprender | interprender | interprender | interprender | interprender |
| gerund | gerund | gerund | interprendiendo | interprendiendo | interprendiendo | interprendiendo | interprendiendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | interprendido | interprendido | interprendida | interprendida |
| past participle | past participle | plural | plural | interprendidos | interprendidos | interprendidas | interprendidas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | interprendo | interprendes$^{tú}$ interprendés$^{vos}$ | interprende | interprendemos | interprendéis | interprenden |
| indicative | imperfect | interprendía | interprendías | interprendía | interprendíamos | interprendíais | interprendían |
| indicative | preterite | interprendí | interprendiste | interprendió | interprendimos | interprendisteis | interprendieron |
| indicative | future | interprenderé | interprenderás | interprenderá | interprenderemos | interprenderéis | interprenderán |
| indicative | conditional | interprendería | interprenderías | interprendería | interprenderíamos | interprenderíais | interprenderían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | interprenda | interprendas$^{tú}$ interprendás$^{vos2}$ | interprenda | interprendamos | interprendáis | interprendan |
| subjunctive | imperfect (ra) | interprendiera | interprendieras | interprendiera | interprendiéramos | interprendierais | interprendieran |
| subjunctive | imperfect (se) | interprendiese | interprendieses | interprendiese | interprendiésemos | interprendieseis | interprendiesen |
| subjunctive | future$^1$ | interprendiere | interprendieres | interprendiere | interprendiéremos | interprendiereis | interprendieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | interprende$^{tú}$ interprendé$^{vos}$ | interprenda | interprendamos | interprended | interprendan |
| imperative | negative | | no interprendas | no interprenda | no interprendamos | no interprendáis | no interprendan |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

#### See also

* interpresa

### References

* ↑ Juan Mir y Noguera (1907) Rebusco de voces castizas‎ (in Spanish), Saenz de Jubera Hermanos, page 444
* ↑ Elena Varela Merino (2009) Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII‎ (in Spanish), volume 1, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, →ISBN, page 1442

### Further reading

* “interprender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014