# 天狗食月
## Chinese

| | | tiangou; tengu | eat; food; to feedeat; food; to feed; animal feed | moon; month |
| trad. (天狗食月) | trad. (天狗食月) | 天狗 | 食 | 月 |
| simp. $^#$(天狗食月) | simp. $^#$(天狗食月) | 天狗 | 食 | 月 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tiāngǒu shíyuè
    (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄕˊ ㄩㄝˋ
* Cantonese (Jyutping): tin$^1$ gau$^2$ sik$^6$ jyut$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): thiên-kiéu-sṳ̍t-ngie̍t / thiên-kiéu-sṳ̍t-ngia̍t
    (Meixian, Guangdong): tiên$^1$ gêu$^3$ sed$^6$ ngiad$^6$
* Eastern Min (BUC): tiĕng-gēu siăh$^{→siék}$-nguŏk
* Southern Min (Hokkien, POJ): thian-káu-chia̍h-goe̍h / thian-káu-chia̍h-ge̍h
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tiāngǒu shíyuè
*** Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄕˊ ㄩㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: tiangǒu shíhyuè
*** Wade–Giles: tʻien$^1$-kou$^3$ shih$^2$-yüeh$^4$
*** Yale: tyān-gǒu shŕ-ywè
*** Gwoyeu Romatzyh: tiangoou shyryueh
*** Palladius: тяньгоу шиюэ (tjanʹgou šijue)
*** Sinological IPA : /tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ɥɛ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tin$^1$ gau$^2$ sik$^6$ jyut$^6$
*** Yale: tīn gáu sihk yuht
*** Cantonese Pinyin: tin$^1$ gau$^2$ sik$^9$ jyt$^9$
*** Guangdong Romanization: tin$^1$ geo$^2$ xig$^6$ yud$^6$
*** Sinological IPA : /tʰiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵ sɪk̚² jyːt̚²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thiên-kiéu-sṳ̍t-ngie̍t
*** Hakka Romanization System: tien$^ˊ$ gieu$^ˋ$ siid ngied
*** Hagfa Pinyim: tian$^1$ gieu$^3$ sid$^6$ ngiad$^6$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹ sɨt̚⁵ ŋi̯et̚⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thiên-kiéu-sṳ̍t-ngia̍t
*** Hakka Romanization System: tien$^ˊ$ gieu$^ˋ$ siid ngiad
*** Hagfa Pinyim: tian$^1$ gieu$^3$ sid$^6$ ngiad$^6$
*** Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹ sɨt̚⁵ ŋi̯at̚⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: tiên$^1$ gêu$^3$ sed$^6$ ngiad$^6$
*** Sinological IPA: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ keu³¹ sət̚⁵ ŋiat̚⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: tiĕng-gēu siăh$^{→siék}$-nguŏk
*** Sinological IPA : /tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ $^{(k-)}$ŋɛu³³ sieʔ⁵⁻²¹ ŋuoʔ⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Tainan, Taichung)
*** Pe̍h-ōe-jī: thian-káu-chia̍h-goe̍h
*** Tâi-lô: thian-káu-tsia̍h-gue̍h
*** Phofsit Daibuun: tienkawciaqgoeh
*** IPA (Tainan): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻¹ ɡueʔ⁴/
** (Hokkien: Magong)
*** Pe̍h-ōe-jī: thian-káu-chia̍h-ge̍h
*** Tâi-lô: thian-káu-tsia̍h-ge̍h
*** Phofsit Daibuun: tienkawciaqgeh

### Noun

天狗食月
* (dialectal) lunar eclipse

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 月食 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 月食, 天狗吃月亮 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 月食 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 月食, 天狗吃月 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 月食 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 月食, 天狗吃月亮 |
| Northeastern Mandarin | Wuchang (Yingchengzi) | 天狗吃月亮 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 月食, 天狗吃月亮 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 月食 |
| Jilu Mandarin | Xianxian (Xiaoying) | 月食, 天狗吃月亮 dated |
| Jilu Mandarin | Rizhao | 月子食 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 月食 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月子食 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 月食, 天狗吃月亮 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 月食, 狗吃月亮, 黑煞神吃月亮 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 金蛤蟆吃月爺 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 月食 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 月食, 天狗吃月亮 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 天狗吃月亮 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 月食, 月子食, 天狗吃月亮 |
| Central Plains Mandarin | Qimen (Anling Junhua) | 天狗吃月 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 月食, 月亮遭難, 月亮叫天狗吃 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 月食 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 月食, 天狗吃月亮 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 月食, 天狗吃月亮, 天狗吃月 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 月食, 天狗吃月亮, 天狗吃月 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu (Xindu) | 天狗吃月 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 月食, 天狗吃月 dated |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 月食, 天狗吃月亮, 天狗吃月 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 月食, 天狗吃月亮 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 天狗吃月亮 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 月食, 天狗吃月 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 月吞食, 馬吞月 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 月虧 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 月食 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 月食 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 月食 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 月食 |
| Southwestern Mandarin | Oudomxay | 豺狗吃月亮 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 月食, 糊月亮, 糊月, 天狗吞月, 吞月 suburbs |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 月食 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 月食, 野亮子吃家亮子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 月食 |
| Cantonese | Guangzhou | 月食, 蠄爬食月 |
| Cantonese | Hong Kong | 月食 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 天狗吃月 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 天狗食月 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 天狗食月 |
| Cantonese | Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) | 烏狗偷月 |
| Cantonese | Dongguan | 月食, 天狗食月 |
| Cantonese | Mengshan (Xinxu) | 天狗吃月 |
| Cantonese | Mengshan (Chentang) | 天狗吃月 |
| Cantonese | Baise | 天狗食月 |
| Cantonese | Beihai | 天狗食月 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 天狗食月, 月食 |
| Cantonese | Chongzuo (Laituan) | 月食 |
| Cantonese | Fusui (Qujiu) | 天狗食月 |
| Cantonese | Lingchuan (Yangjia) | 天狗食月 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 天狗食月 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 天狗食月 |
| Gan | Nanchang | 天狗吃月 |
| Gan | Pengze | 天狗吃月亮 |
| Gan | Lichuan | 天狗吃月 |
| Gan | Pingxiang | 天狗食月 |
| Hakka | Meixian | 天狗食月, 月食 |
| Hakka | Longmen (Luxi Bendihua) | 天狗食月 |
| Hakka | Nanxiong (Zhuji) | 天狗食月 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 月食 |
| Hakka | Yudu | 天狗食月 |
| Hakka | Shicheng | 天狗食月 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 天狗食月 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 天狗食月, 月蝕 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 天狗食月, 月蝕 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 天狗食月, 月蝕 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 天狗食月, 月蝕 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 天狗食月, 月食 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 天狗食月, 月蝕, 月食 |
| Hakka | Nantou (Guoxing; Lufeng) | 天狗食月 |
| Hakka | Hong Kong | 天狗食月 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 天狗食月光 |
| Hakka | Guidong | 天狗食月 |
| Hakka | Chengdu (Xindu Subdistrict) | 天狗食月 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 天狗食月, 月食 |
| Hakka | Pontianak (Meixian) | 天狗食月 |
| Huizhou | Jixi | 天狗吃月, 月食 |
| Huizhou | Shexian | 月食, 天狗吃月 |
| Huizhou | Qimen (Anling Minhua) | 天狗吃月 |
| Jin | Taiyuan | 月食, 月亮有災難 |
| Jin | Datong | 月食 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 月食 |
| Jin | Xinzhou | 月爺爺受難 |
| Jin | Changzhi | 月食 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 月食 |
| Jin | Linhe | 月食 |
| Jin | Jining | 月食 |
| Jin | Hohhot | 月食, 狗吃月亮 |
| Jin | Baotou | 月食 |
| Jin | Dongsheng | 月食 |
| Jin | Haibowan | 天狗吃月亮 |
| Northern Min | Jian'ou | 天狗饁月 |
| Eastern Min | Fuzhou | 月熄, 天狗食月 |
| Eastern Min | Fuqing | 月熄 |
| Eastern Min | Gutian | 月熄 |
| Southern Min | Xiamen | 月熄 |
| Southern Min | Quanzhou | 月熄 |
| Southern Min | Jinjiang | 月熄 |
| Southern Min | Yongchun | 熄月 |
| Southern Min | Zhangzhou | 月熄 |
| Southern Min | Taipei | 熄月 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 熄月 |
| Southern Min | Kaohsiung | 熄月 |
| Southern Min | Yilan | 熄月 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 熄月 |
| Southern Min | Taichung | 天狗食月 |
| Southern Min | Tainan | 天狗食月, 熄月 |
| Southern Min | Hsinchu | 熄月 |
| Southern Min | Kinmen | 月熄 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 熄月, 天狗食月 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 月熄 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 天狗食月 |
| Southern Min | Datian | 月熄 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 天狗食月, 月食 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 天狗食月, 月食 |
| Southern Min | Haikou | 含貓食月, 月食 |
| Puxian Min | Putian | 月食 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 月食 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 月食 |
| Puxian Min | Xianyou | 月食 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 月食 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 月食 |
| Central Min | Nanping (Wangtai, Yanping) | 天狗食月 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 月食, 蠄蟧吞月, 天狗吃月 |
| Southern Pinghua | Binyang | 月食 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 狗吃月光 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 天狗吃月 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 天狗吃月亮 |
| Waxiang | Luxi (Liangjiatan) | 天犬子食月亮 |
| Wu | Shanghai | 月食, 天狗吃月亮, 野月吃家月 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 天狗吃月亮 |
| Wu | Suzhou | 野月亮吃家月亮 |
| Wu | Danyang | 天狗吞月亮, 吞月亮 |
| Wu | Hangzhou | 天狗吃月亮 |
| Wu | Ningbo | 天狗吃月亮, 天狗拖月亮 |
| Wu | Wenzhou | 月光佛匄天狗吃爻 |
| Wu | Jinhua | 天狗吃月 |
| Xiang | Changsha | 西狗吃月, 天狗吃月 |
| Xiang | Xiangtan | 西狗吃月 |
| Xiang | Miluo (Changle) | 天狗吃月 |
| Xiang | Loudi | 月食, 天狗吃月 |
| Xiang | Qinglong (Changliu Laba Miao) | 天狗吃月亮 |