# 無理
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúlǐ
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄌㄧˇ
* Cantonese (Jyutping): mou$^4$ lei$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): mò-lî
* Southern Min (Hokkien, POJ): bû-lí / bô-lí
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúlǐ
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄌㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: wúlǐ
*** Wade–Giles: wu$^2$-li$^3$
*** Yale: wú-lǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: wulii
*** Palladius: ули (uli)
*** Sinological IPA : /u³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$無理／无理 無禮／无礼
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mou$^4$ lei$^5$
*** Yale: mòuh léih
*** Cantonese Pinyin: mou$^4$ lei$^5$
*** Guangdong Romanization: mou$^4$ léi$^5$
*** Sinological IPA : /mou̯²¹ lei̯¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: mò-lî
*** Hakka Romanization System: mo$^ˇ$ li$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: mo$^2$ li$^1$
*** Sinological IPA: /mo¹¹ li²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: bû-lí
*** Tâi-lô: bû-lí
*** Phofsit Daibuun: bulie
*** IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² li⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ li⁴¹/
*** IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ li⁵³/
*** IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² li⁵³/
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: bô-lí
*** Tâi-lô: bô-lí
*** Phofsit Daibuun: boilie
*** IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² li⁵³/
*** IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² li⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/

### Verb

無理
* to be unreasonable; to be unjust

#### Derived terms

* 有理走遍天下，無理寸步難行／有理走遍天下，无理寸步难行 (yǒulǐ zǒu biàn tiānxià, wúlǐ cùnbùnánxíng)
* 橫蠻無理／横蛮无理 (hèngmánwúlǐ)
* 無理取鬧／无理取闹 (wúlǐqǔnào)
* 蠻橫無理／蛮横无理 (mánhèngwúlǐ)

### Adjective

無理
* unreasonable
* (mathematics) irrational

#### Antonyms

* (antonym(s) of “unreasonable”): 有理 (yǒulǐ)
* (antonym(s) of “irrational”): 有理 (yǒulǐ)

#### Derived terms

* 無理式／无理式
* 無理數／无理数 (wúlǐshù)
* 無理根／无理根

### Descendants

* → Japanese: 無理(むり) (muri)
* → Korean: 무리(無理) (muri)
* → Vietnamese: vô lí (無理)

## Japanese

Kanji in this term :
| 無 | 理 |
| む Grade: 4 | り Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Etymology

無 (“lack”) + 理 (“reason”)

### Pronunciation

* (Tokyo) むり [múꜜrì] (Atamadaka –)
* IPA: [mɯ̟ɾʲi]

### Adjective

無(む)理(り) or 無理(ムリ) • (muri) -na (adnominal 無(む)理(り)な (muri na), adverbial 無(む)理(り)に (muri ni))
* cannot, impossible, incapable
    円(えん)を七等分(ななとうぶん)するのは無理(むり)だ。
       En o nana tōbun suru no wa muri da.
       A circle cannot be divided equally by seven.
* irrational, unreasonable, unjust
    無理(むり)なことを言(い)わないで。
       Muri na koto o iwanai de.
       Do not say such an irrational thing.
    無理(むり)に決(き)まってる
       muri ni kimatteru
       certainly impossible
* excessive; overdone; done by brute force

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 無理だろ | むりだろ | muri daro |
| Continuative (連用形) | 無理で | むりで | muri de |
| Terminal (終止形) | 無理だ | むりだ | muri da |
| Attributive (連体形) | 無理な | むりな | muri na |
| Hypothetical (仮定形) | 無理なら | むりなら | muri nara |
| Imperative (命令形) | 無理であれ | むりであれ | muri de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 無理ではない 無理じゃない | むりではない むりじゃない | muri de wa nai muri ja nai |
| Informal past | 無理だった | むりだった | muri datta |
| Informal negative past | 無理ではなかった 無理じゃなかった | むりではなかった むりじゃなかった | muri de wa nakatta muri ja nakatta |
| Formal | 無理です | むりです | muri desu |
| Formal negative | 無理ではありません 無理じゃありません | むりではありません むりじゃありません | muri de wa arimasen muri ja arimasen |
| Formal past | 無理でした | むりでした | muri deshita |
| Formal negative past | 無理ではありませんでした 無理じゃありませんでした | むりではありませんでした むりじゃありませんでした | muri de wa arimasen deshita muri ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無理で | むりで | muri de |
| Conditional | 無理なら（ば） | むりなら（ば） | muri nara (ba) |
| Provisional | 無理だったら | むりだったら | muri dattara |
| Volitional | 無理だろう | むりだろう | muri darō |
| Adverbial | 無理に | むりに | muri ni |
| Degree | 無理さ | むりさ | murisa |

#### Synonyms

* (cannot, impossible): 不可能(ふかのう) (fukanō), 至難(しなん) (shinan)
* (irrational): 不合理(ふごうり) (fugōri), 筋違(すじちが)い (sujichigai)
* (adverbial) 強(し)いて (shīte)

### Noun

無(む)理(り) or 無理(ムリ) • (muri)
* impossibility, incapability
* irrationality
* something that is excessive; overdoing something; doing things by brute force

#### Synonyms

* (emphatic) 無理矢理(むりやり), 無理(むり)やり (muriyari), 無理無体(むりむたい) (murimutai), and 無理押(むりお)し (murioshi).

#### Derived terms

* 無理難題(むりなんだい) (murinandai): an unreasonable demand
* 無理矢理(むりやり)に, 無理(むり)やりに (muriyari ni): by force
* 無理心中(むりしんじゅう) (murishinjū)

### Verb

無(む)理(り)する or 無理(ムリ)する • (muri suru) suru (stem 無(む)理(り)し (muri shi), past 無(む)理(り)した (muri shita))
* to overexert oneself

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 無理し | むりし | muri shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 無理し | むりし | muri shi |
| Shūshikei ("terminal") | 無理する | むりする | muri suru |
| Rentaikei ("attributive") | 無理する | むりする | muri suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 無理すれ | むりすれ | muri sure |
| Meireikei ("imperative") | 無理せよ¹ 無理しろ² | むりせよ¹ むりしろ² | muri seyo¹ muri shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 無理される | むりされる | muri sareru |
| Causative | 無理させる 無理さす | むりさせる むりさす | muri saseru muri sasu |
| Potential | 無理できる | むりできる | muri dekiru |
| Volitional | 無理しよう | むりしよう | muri shiyō |
| Negative | 無理しない | むりしない | muri shinai |
| Negative continuative | 無理せず | むりせず | muri sezu |
| Formal | 無理します | むりします | muri shimasu |
| Perfective | 無理した | むりした | muri shita |
| Conjunctive | 無理して | むりして | muri shite |
| Hypothetical conditional | 無理すれば | むりすれば | muri sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

## Korean

Hanja in this term :
| 無 | 理 |

### Noun

無理 • (muri) (hangeul 무리)
* hanja form of 무리 (“absurdity”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 無 | 理 |

### Adjective

無理
* chữ Hán form of vô lí (“unreasonable”).