# ⲉⲣϩⲙⲟⲧ
## Coptic
### Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ϩⲙⲟⲧ (hmot).

### Verb

ⲉⲣϩⲙⲟⲧ • (erhmot)
* (Bohairic) to give grace, to thank, to gratify

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲉⲣϩⲙⲟⲧ erhmot | imperative | affirmative | ⲉⲣϩⲙⲟⲧ erhmot |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲉⲣϩⲙⲟⲧ štemerhmot | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pererhmot |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ tierhmot | ⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ kerhmot | ⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ teerhmot | ϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ferhmot | ⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ serhmot | ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ tenerhmot | ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ tetenerhmot | ⲥⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ seerhmot | ⲉⲣϩⲙⲟⲧ erhmot |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ eierhmot | ⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ ekerhmot | ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ereerhmot | ⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ eferhmot | ⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ eserhmot | ⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ enerhmot | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ eretenerhmot | ⲉⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ euerhmot | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ere- erhmot |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ etierhmot | ⲉⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etekerhmot | ⲉⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ eteerhmot | ⲉⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ eteferhmot | ⲉⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ eteserhmot | ⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etenerhmot | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etetenerhmot | ⲉⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etouerhmot | ⲉⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ete- erhmot |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ naierhmot | ⲛⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ nakerhmot | ⲛⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ nareerhmot | ⲛⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ naferhmot | ⲛⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ naserhmot | ⲛⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nanerhmot | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ naretenerhmot | ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ nauerhmot | ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ nare- erhmot |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ aierhmot | ⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ akerhmot | ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ areerhmot | ⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ aferhmot | ⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ aserhmot | ⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ anerhmot | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ aretenerhmot | ⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ auerhmot | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ are- erhmot |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ tinaerhmot | ⲭⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ khnaerhmot | ⲧⲉⲣⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ teraerhmot | ϥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ fnaerhmot | ⲥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ snaerhmot | ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ tennaerhmot | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ tetennaerhmot | ⲥⲉⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ senaerhmot | ⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ naerhmot |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ einaerhmot | ⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ekhnaerhmot | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ erenaerhmot | ⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ efnaerhmot | ⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ esnaerhmot | ⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ennaerhmot | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ eretennaerhmot | ⲉⲩⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ eunaerhmot | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ere- naerhmot |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etinaerhmot | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etekhnaerhmot | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etenaerhmot | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etefnaerhmot | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etesnaerhmot | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etennaerhmot | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etetennaerhmot | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ etounaerhmot | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ete- naerhmot |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ nainaerhmot | ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ nakhnaerhmot | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ narenaerhmot | ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ nafnaerhmot | ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ nasnaerhmot | ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ nannaerhmot | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ naretennaerhmot | ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ naunaerhmot | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ nare- naerhmot |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ainaerhmot | ⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ akhnaerhmot | ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ arenaerhmot | ⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ afnaerhmot | ⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ asnaerhmot | ⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ annaerhmot | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ aretennaerhmot | ⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ aunaerhmot | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ are- naerhmot |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ aierhmot | ⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ akerhmot | ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ areerhmot | ⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ aferhmot | ⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ aserhmot | ⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ anerhmot | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ atetenerhmot | ⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ auerhmot | ⲁ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ a- erhmot |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pierhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pekerhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀peerhmot | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀peferhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀peserhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penerhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀petenerhmot | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pouerhmot | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pe- erhmot |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ eaierhmot | ⲉⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ eakerhmot | ⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ eareerhmot | ⲉⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ eaferhmot | ⲉⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ easerhmot | ⲉⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ eanerhmot | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ eatetenerhmot | ⲉⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ eauerhmot | ⲉⲁ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ea- erhmot |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pierhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pekerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀peerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀peferhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀peserhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀penerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀petenerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pouerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pe- erhmot |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaierhmot | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etakerhmot | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ etareerhmot | ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaferhmot | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaserhmot | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etanerhmot | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaretenerhmot | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etauerhmot | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ eta- erhmot |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pierhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pekerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀peerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀peferhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀peserhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀penerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀petenerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pouerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pe- erhmot |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ neaierhmot | ⲛⲉⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ neakerhmot | ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ neareerhmot | ⲛⲉⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ neaferhmot | ⲛⲉⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ neaserhmot | ⲛⲉⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ neanerhmot | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ neatetenerhmot | ⲛⲉⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ neauerhmot | ⲛⲉⲁ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ nea- erhmot |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀pierhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀pekerhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀peerhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀peferhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀peserhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀penerhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀petenerhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀pouerhmot | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ nem̀pe- erhmot |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaierhmot | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etakerhmot | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ etareerhmot | ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaferhmot | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaserhmot | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etanerhmot | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etaretenerhmot | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etauerhmot | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ eta- erhmot |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀patierhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀patekerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pateerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pateferhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pateserhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀patenerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀patetenerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀patouerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pate- erhmot |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀patierhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀patekerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pateerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pateferhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pateserhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀patenerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀patetenerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀patouerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pate- erhmot |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀patierhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀patekerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pateerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pateferhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pateserhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀patenerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀patetenerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀patouerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pate- erhmot |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀patierhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀patekerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pateerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pateferhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pateserhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀patenerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀patetenerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀patouerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pate- erhmot |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ šaierhmot | ϣⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ šakerhmot | ϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ šareerhmot | ϣⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ šaferhmot | ϣⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ šaserhmot | ϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ šanerhmot | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ šatetenerhmot | ϣⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ šauerhmot | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ šare- erhmot |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀paierhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pakerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pareerhmot | ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀paferhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀paserhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀panerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀paretenerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pauerhmot | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀pare- erhmot |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešaierhmot | ⲉϣⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešakerhmot | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešareerhmot | ⲉϣⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešaferhmot | ⲉϣⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešaserhmot | ⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešanerhmot | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešatetenerhmot | ⲉϣⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešauerhmot | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ešare- erhmot |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paierhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pakerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pareerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paferhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paserhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀panerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paretenerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pauerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pare- erhmot |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšaierhmot | ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšakerhmot | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšareerhmot | ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšaferhmot | ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšaserhmot | ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšanerhmot | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšatetenerhmot | ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšauerhmot | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ etšare- erhmot |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀paierhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pakerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pareerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀paferhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀paserhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀panerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀paretenerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pauerhmot | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ etm̀pare- erhmot |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ našaierhmot | ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ našakerhmot | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ našareerhmot | ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ našaferhmot | ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ našaserhmot | ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ našanerhmot | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ našatetenerhmot | ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ našauerhmot | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ našare- erhmot |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀paierhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pakerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pareerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀paferhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀paserhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀panerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀paretenerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pauerhmot | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ nam̀pare- erhmot |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paierhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pakerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pareerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paferhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paserhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀panerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀paretenerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pauerhmot | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ em̀pare- erhmot |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ eieerhmot | ⲉⲕⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ekeerhmot | ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ereerhmot | ⲉϥⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ efeerhmot | ⲉⲥⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ eseerhmot | ⲉⲛⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ eneerhmot | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ereteneerhmot | ⲉⲩⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ eueerhmot | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ere- erhmot |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹnaerhmot | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹnekerhmot | ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹneerhmot | ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹneferhmot | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹneserhmot | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹnenerhmot | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹnetenerhmot | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹnouerhmot | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹne- erhmot |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ marierhmot | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ mareferhmot | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ mareserhmot | ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ marenerhmot | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ marouerhmot | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ mare- erhmot |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penthrierhmot | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penthreferhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penthreserhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penthrenerhmot | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penthreuerhmot | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ m̀penthre- erhmot |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹtaerhmot | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹtekerhmot | ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹteerhmot | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹteferhmot | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹteserhmot | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹtenerhmot | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹtetenerhmot | ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹseerhmot, ǹtouerhmot | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ǹte- erhmot |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ tarierhmot | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ tarekerhmot | ⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ tareerhmot | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ tareferhmot | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ tareserhmot | ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ tarenerhmot | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ taretenerhmot | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ tarouerhmot | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ tare- erhmot |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲉⲣϩⲙⲟⲧ šatierhmot | ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ šatekerhmot | ϣⲁⲧⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ šateerhmot | ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ šateferhmot | ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ šateserhmot | ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ šatenerhmot | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ šatetenerhmot | ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ šatouerhmot | ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ šate- erhmot |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ aišanerhmot | ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ akšanerhmot | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ arešanerhmot | ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ afšanerhmot | ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ asšanerhmot | ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ anšanerhmot | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ aretenšanerhmot | ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ aušanerhmot | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ arešan- erhmot |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲉⲣϩⲙⲟⲧ aierhmot | ⲁⲕⲉⲣϩⲙⲟⲧ akerhmot | ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲙⲟⲧ areerhmot | ⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ aferhmot | ⲁⲥⲉⲣϩⲙⲟⲧ aserhmot | ⲁⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ anerhmot | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲙⲟⲧ aretenerhmot | ⲁⲩⲉⲣϩⲙⲟⲧ auerhmot | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲙⲟⲧ are- erhmot |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |