# friccionar
## Portuguese
### Etymology

From fricção +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /fɾik.si.oˈna(ʁ)/ [fɾik.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /fɾik.sjoˈna(ʁ)/ [fɾik.sjoˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /fɾik.si.oˈna(ʁ)/ [fɾik.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /fɾik.sjoˈna(ʁ)/ [fɾik.sjoˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /fɾik.si.oˈna(ɾ)/ [fɾik.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /fɾik.sjoˈna(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /fɾik.si.oˈna(ʁ)/ [fɾik.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /fɾik.sjoˈna(ʁ)/ [fɾik.sjoˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /fɾik.si.oˈna(ɻ)/ [fɾik.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /fɾik.sjoˈna(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /fɾi.ksjuˈnaɾ/
* (Portugal) IPA: /fɾi.ksjuˈnaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /fɾi.ksjuˈna.ɾi/
* Hyphenation: fric‧ci‧o‧nar

### Verb

friccionar (first-person singular present fricciono, first-person singular preterite friccionei, past participle friccionado)
* (transitive) to rub; to cause friction

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Related terms

* fricção

## Spanish
### Etymology

From fricción.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /fɾiɡθjoˈnaɾ/ [fɾiɣ̞.θjoˈnaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /fɾiɡsjoˈnaɾ/ [fɾiɣ̞.sjoˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: fric‧cio‧nar

### Verb

friccionar (first-person singular present fricciono, first-person singular preterite friccioné, past participle friccionado)
* to rub

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | friccionar | friccionar | friccionar | friccionar | friccionar |
| gerund | gerund | gerund | friccionando | friccionando | friccionando | friccionando | friccionando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | friccionado | friccionado | friccionada | friccionada |
| past participle | past participle | plural | plural | friccionados | friccionados | friccionadas | friccionadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | fricciono | friccionas$^{tú}$ friccionás$^{vos}$ | fricciona | friccionamos | friccionáis | friccionan |
| indicative | imperfect | friccionaba | friccionabas | friccionaba | friccionábamos | friccionabais | friccionaban |
| indicative | preterite | friccioné | friccionaste | friccionó | friccionamos | friccionasteis | friccionaron |
| indicative | future | friccionaré | friccionarás | friccionará | friccionaremos | friccionaréis | friccionarán |
| indicative | conditional | friccionaría | friccionarías | friccionaría | friccionaríamos | friccionaríais | friccionarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | friccione | fricciones$^{tú}$ friccionés$^{vos2}$ | friccione | friccionemos | friccionéis | friccionen |
| subjunctive | imperfect (ra) | friccionara | friccionaras | friccionara | friccionáramos | friccionarais | friccionaran |
| subjunctive | imperfect (se) | friccionase | friccionases | friccionase | friccionásemos | friccionaseis | friccionasen |
| subjunctive | future$^1$ | friccionare | friccionares | friccionare | friccionáremos | friccionareis | friccionaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | fricciona$^{tú}$ friccioná$^{vos}$ | friccione | friccionemos | friccionad | friccionen |
| imperative | negative | | no fricciones | no friccione | no friccionemos | no friccionéis | no friccionen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “friccionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014