# catalanizar
## Spanish
### Etymology

From catalán (“Catalan”) +‎ -izar; compare Catalan catalanitzar.

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /katalaniˈθaɾ/ [ka.t̪a.la.niˈθaɾ]
* IPA: (Latin America, Philippines) /katalaniˈsaɾ/ [ka.t̪a.la.niˈsaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: ca‧ta‧la‧ni‧zar

### Verb

catalanizar (first-person singular present catalanizo, first-person singular preterite catalanicé, past participle catalanizado)
* (transitive) to make Catalan
** 2015 September 29, “Por un nuevo catalanismo”, in El País‎:Los sucesivos Gobiernos de la Generalitat tuvieron básicamente dos objetivos: crear un poder autonómico a semejanza de un pequeño Estado, con todos los atributos del mismo, y catalanizar a la sociedad, reforzar sus elementos identitarios con el objetivo de diferenciarlos al máximo del resto de españoles, ejerciendo la presión social necesaria para reducir su pluralidad y configurar una Cataluña homogénea.(please add an English translation of this quotation)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | catalanizar | catalanizar | catalanizar | catalanizar | catalanizar |
| gerund | gerund | gerund | catalanizando | catalanizando | catalanizando | catalanizando | catalanizando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | catalanizado | catalanizado | catalanizada | catalanizada |
| past participle | past participle | plural | plural | catalanizados | catalanizados | catalanizadas | catalanizadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | catalanizo | catalanizas$^{tú}$ catalanizás$^{vos}$ | catalaniza | catalanizamos | catalanizáis | catalanizan |
| indicative | imperfect | catalanizaba | catalanizabas | catalanizaba | catalanizábamos | catalanizabais | catalanizaban |
| indicative | preterite | catalanicé | catalanizaste | catalanizó | catalanizamos | catalanizasteis | catalanizaron |
| indicative | future | catalanizaré | catalanizarás | catalanizará | catalanizaremos | catalanizaréis | catalanizarán |
| indicative | conditional | catalanizaría | catalanizarías | catalanizaría | catalanizaríamos | catalanizaríais | catalanizarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | catalanice | catalanices$^{tú}$ catalanicés$^{vos2}$ | catalanice | catalanicemos | catalanicéis | catalanicen |
| subjunctive | imperfect (ra) | catalanizara | catalanizaras | catalanizara | catalanizáramos | catalanizarais | catalanizaran |
| subjunctive | imperfect (se) | catalanizase | catalanizases | catalanizase | catalanizásemos | catalanizaseis | catalanizasen |
| subjunctive | future$^1$ | catalanizare | catalanizares | catalanizare | catalanizáremos | catalanizareis | catalanizaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | catalaniza$^{tú}$ catalanizá$^{vos}$ | catalanice | catalanicemos | catalanizad | catalanicen |
| imperative | negative | | no catalanices | no catalanice | no catalanicemos | no catalanicéis | no catalanicen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “catalanizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014