# ser otro pisto
## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /ˌseɾ ˌotɾo ˈpisto/ [ˌseɾ ˌo.t̪ɾo ˈpis.t̪o]
* Syllabification: ser o‧tro pis‧to

### Verb

ser otro pisto (first-person singular present soy otro pisto, first-person singular preterite fui otro pisto, past participle sido otro pisto)
* (colloquial, idiomatic, El Salvador) to be a different topic
    Yo le gusto, pero que me ame es otro pisto.She likes me, but whether she loves is a different subject.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | ser otro pisto | ser otro pisto | ser otro pisto | ser otro pisto | ser otro pisto |
| gerund | gerund | gerund | siendo otro pisto | siendo otro pisto | siendo otro pisto | siendo otro pisto | siendo otro pisto |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | sido otro pisto | sido otro pisto | sida otro pisto | sida otro pisto |
| past participle | past participle | plural | plural | sidos otro pisto | sidos otro pisto | sidas otro pisto | sidas otro pisto |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | soy otro pisto | eres otro pisto$^{tú}$ sos otro pisto$^{vos}$ | es otro pisto | somos otro pisto | sois otro pisto | son otro pisto |
| indicative | imperfect | era otro pisto | eras otro pisto | era otro pisto | éramos otro pisto | erais otro pisto | eran otro pisto |
| indicative | preterite | fui otro pisto | fuiste otro pisto | fue otro pisto | fuimos otro pisto | fuisteis otro pisto | fueron otro pisto |
| indicative | future | seré otro pisto | serás otro pisto | será otro pisto | seremos otro pisto | seréis otro pisto | serán otro pisto |
| indicative | conditional | sería otro pisto | serías otro pisto | sería otro pisto | seríamos otro pisto | seríais otro pisto | serían otro pisto |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | sea otro pisto | seas otro pisto$^{tú}$ seás otro pisto$^{vos2}$ | sea otro pisto | seamos otro pisto | seáis otro pisto | sean otro pisto |
| subjunctive | imperfect (ra) | fuera otro pisto | fueras otro pisto | fuera otro pisto | fuéramos otro pisto | fuerais otro pisto | fueran otro pisto |
| subjunctive | imperfect (se) | fuese otro pisto | fueses otro pisto | fuese otro pisto | fuésemos otro pisto | fueseis otro pisto | fuesen otro pisto |
| subjunctive | future$^1$ | fuere otro pisto | fueres otro pisto | fuere otro pisto | fuéremos otro pisto | fuereis otro pisto | fueren otro pisto |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | sé otro pisto | sea otro pisto | seamos otro pisto | sed otro pisto | sean otro pisto |
| imperative | negative | | no seas otro pisto | no sea otro pisto | no seamos otro pisto | no seáis otro pisto | no sean otro pisto |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “ser otro pisto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
* pisto | Diccionario de americanismos | ASALE