# ⲉⲣϩⲏⲧⲥ
## Coptic
### Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ϩⲏ (hē).

### Verb

ⲉⲣϩⲏⲧⲥ • (erhēts)
* (Bohairic) to begin

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲉⲣϩⲏⲧⲥ erhēts | imperative | affirmative | ⲉⲣϩⲏⲧⲥ erhēts |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲉⲣϩⲏⲧⲥ štemerhēts | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pererhēts |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ tierhēts | ⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ kerhēts | ⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ teerhēts | ϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ferhēts | ⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ serhēts | ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ tenerhēts | ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ tetenerhēts | ⲥⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ seerhēts | ⲉⲣϩⲏⲧⲥ erhēts |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ eierhēts | ⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ ekerhēts | ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ereerhēts | ⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ eferhēts | ⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ eserhēts | ⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ enerhēts | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ eretenerhēts | ⲉⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ euerhēts | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ere- erhēts |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ etierhēts | ⲉⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etekerhēts | ⲉⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ eteerhēts | ⲉⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ eteferhēts | ⲉⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ eteserhēts | ⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etenerhēts | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etetenerhēts | ⲉⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etouerhēts | ⲉⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ete- erhēts |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ naierhēts | ⲛⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ nakerhēts | ⲛⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ nareerhēts | ⲛⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ naferhēts | ⲛⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ naserhēts | ⲛⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nanerhēts | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ naretenerhēts | ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ nauerhēts | ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ nare- erhēts |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ aierhēts | ⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ akerhēts | ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ areerhēts | ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ aferhēts | ⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ aserhēts | ⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ anerhēts | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ aretenerhēts | ⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ auerhēts | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ are- erhēts |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ tinaerhēts | ⲭⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ khnaerhēts | ⲧⲉⲣⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ teraerhēts | ϥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ fnaerhēts | ⲥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ snaerhēts | ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ tennaerhēts | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ tetennaerhēts | ⲥⲉⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ senaerhēts | ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ naerhēts |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ einaerhēts | ⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ekhnaerhēts | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ erenaerhēts | ⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ efnaerhēts | ⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ esnaerhēts | ⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ennaerhēts | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ eretennaerhēts | ⲉⲩⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ eunaerhēts | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ere- naerhēts |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etinaerhēts | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etekhnaerhēts | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etenaerhēts | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etefnaerhēts | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etesnaerhēts | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etennaerhēts | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etetennaerhēts | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ etounaerhēts | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ete- naerhēts |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ nainaerhēts | ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ nakhnaerhēts | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ narenaerhēts | ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ nafnaerhēts | ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ nasnaerhēts | ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ nannaerhēts | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ naretennaerhēts | ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ naunaerhēts | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ nare- naerhēts |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ainaerhēts | ⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ akhnaerhēts | ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ arenaerhēts | ⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ afnaerhēts | ⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ asnaerhēts | ⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ annaerhēts | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ aretennaerhēts | ⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ aunaerhēts | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ are- naerhēts |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ aierhēts | ⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ akerhēts | ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ areerhēts | ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ aferhēts | ⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ aserhēts | ⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ anerhēts | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ atetenerhēts | ⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ auerhēts | ⲁ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ a- erhēts |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pierhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pekerhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀peerhēts | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀peferhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀peserhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penerhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀petenerhēts | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pouerhēts | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pe- erhēts |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ eaierhēts | ⲉⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ eakerhēts | ⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ eareerhēts | ⲉⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ eaferhēts | ⲉⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ easerhēts | ⲉⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ eanerhēts | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ eatetenerhēts | ⲉⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ eauerhēts | ⲉⲁ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ea- erhēts |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pierhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pekerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀peerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀peferhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀peserhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀penerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀petenerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pouerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pe- erhēts |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaierhēts | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etakerhēts | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ etareerhēts | ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaferhēts | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaserhēts | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etanerhēts | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaretenerhēts | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etauerhēts | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ eta- erhēts |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pierhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pekerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀peerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀peferhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀peserhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀penerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀petenerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pouerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pe- erhēts |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ neaierhēts | ⲛⲉⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ neakerhēts | ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ neareerhēts | ⲛⲉⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ neaferhēts | ⲛⲉⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ neaserhēts | ⲛⲉⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ neanerhēts | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ neatetenerhēts | ⲛⲉⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ neauerhēts | ⲛⲉⲁ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ nea- erhēts |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀pierhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀pekerhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀peerhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀peferhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀peserhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀penerhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀petenerhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀pouerhēts | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ nem̀pe- erhēts |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaierhēts | ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etakerhēts | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ etareerhēts | ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaferhēts | ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaserhēts | ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etanerhēts | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etaretenerhēts | ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etauerhēts | ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ eta- erhēts |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀patierhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀patekerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pateerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pateferhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pateserhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀patenerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀patetenerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀patouerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pate- erhēts |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀patierhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀patekerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pateerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pateferhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pateserhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀patenerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀patetenerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀patouerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pate- erhēts |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀patierhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀patekerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pateerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pateferhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pateserhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀patenerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀patetenerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀patouerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pate- erhēts |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀patierhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀patekerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pateerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pateferhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pateserhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀patenerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀patetenerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀patouerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pate- erhēts |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ šaierhēts | ϣⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ šakerhēts | ϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ šareerhēts | ϣⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ šaferhēts | ϣⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ šaserhēts | ϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ šanerhēts | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ šatetenerhēts | ϣⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ šauerhēts | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ šare- erhēts |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀paierhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pakerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pareerhēts | ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀paferhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀paserhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀panerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀paretenerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pauerhēts | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀pare- erhēts |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešaierhēts | ⲉϣⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešakerhēts | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešareerhēts | ⲉϣⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešaferhēts | ⲉϣⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešaserhēts | ⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešanerhēts | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešatetenerhēts | ⲉϣⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešauerhēts | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ešare- erhēts |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paierhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pakerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pareerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paferhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paserhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀panerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paretenerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pauerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pare- erhēts |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšaierhēts | ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšakerhēts | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšareerhēts | ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšaferhēts | ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšaserhēts | ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšanerhēts | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšatetenerhēts | ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšauerhēts | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ etšare- erhēts |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀paierhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pakerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pareerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀paferhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀paserhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀panerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀paretenerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pauerhēts | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ etm̀pare- erhēts |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ našaierhēts | ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ našakerhēts | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ našareerhēts | ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ našaferhēts | ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ našaserhēts | ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ našanerhēts | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ našatetenerhēts | ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ našauerhēts | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ našare- erhēts |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀paierhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pakerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pareerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀paferhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀paserhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀panerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀paretenerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pauerhēts | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ nam̀pare- erhēts |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paierhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pakerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pareerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paferhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paserhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀panerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀paretenerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pauerhēts | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ em̀pare- erhēts |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ eieerhēts | ⲉⲕⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ekeerhēts | ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ereerhēts | ⲉϥⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ efeerhēts | ⲉⲥⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ eseerhēts | ⲉⲛⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ eneerhēts | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ereteneerhēts | ⲉⲩⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ eueerhēts | ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ere- erhēts |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹnaerhēts | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹnekerhēts | ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹneerhēts | ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹneferhēts | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹneserhēts | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹnenerhēts | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹnetenerhēts | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹnouerhēts | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹne- erhēts |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ marierhēts | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ mareferhēts | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ mareserhēts | ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ marenerhēts | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ marouerhēts | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ mare- erhēts |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penthrierhēts | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penthreferhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penthreserhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penthrenerhēts | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penthreuerhēts | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ m̀penthre- erhēts |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹtaerhēts | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹtekerhēts | ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹteerhēts | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹteferhēts | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹteserhēts | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹtenerhēts | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹtetenerhēts | ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹseerhēts, ǹtouerhēts | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ǹte- erhēts |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ tarierhēts | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ tarekerhēts | ⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ tareerhēts | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ tareferhēts | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ tareserhēts | ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ tarenerhēts | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ taretenerhēts | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ tarouerhēts | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ tare- erhēts |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲉⲣϩⲏⲧⲥ šatierhēts | ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ šatekerhēts | ϣⲁⲧⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ šateerhēts | ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ šateferhēts | ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ šateserhēts | ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ šatenerhēts | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ šatetenerhēts | ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ šatouerhēts | ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ šate- erhēts |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ aišanerhēts | ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ akšanerhēts | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ arešanerhēts | ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ afšanerhēts | ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ asšanerhēts | ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ anšanerhēts | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ aretenšanerhēts | ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ aušanerhēts | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ arešan- erhēts |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲉⲣϩⲏⲧⲥ aierhēts | ⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ akerhēts | ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲏⲧⲥ areerhēts | ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ aferhēts | ⲁⲥⲉⲣϩⲏⲧⲥ aserhēts | ⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ anerhēts | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ aretenerhēts | ⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ auerhēts | ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲏⲧⲥ are- erhēts |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |