OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ګېډه
## Pashto
### Pronunciation

* IPA: /ɡeˈ.ɖa/

### Noun

ګېډه • (geḍa) f
* stomach

#### Synonyms

* خېټه
* نس

#### References

* Pashto-English Dictionary, Qamosona.com
# يمنعوا
## Arabic
### Verb

يمنعوا (form I)
* يَمْنَعُوا (yamnaʕū) /jam.na.ʕuː/: third-person masculine plural non-past active subjunctive/jussive of مَنَعَ (manaʕa)
* يُمْنَعُوا (yumnaʕū) /jum.na.ʕuː/: third-person masculine plural non-past passive subjunctive/jussive of مَنَعَ (manaʕa)
# ژھ
## Kashmiri
### Pronunciation

* (letter name): IPA: /t͡sʰa/
* (phoneme): IPA: /t͡sʰ/

### Letter

ژھ • (ċh)
* The twenty-second letter of the traditional alphabet chart of Kashmiri.

#### Forms

| Isolated form | Final form |
| ژھ | ـژھ |

#### See also

* Previous letter: ژ (ċ)
* Next letter: س (s)
# ڤاءوس
## Malay
### Noun

ڤا$^ء$وس (plural ڤاءوس-ڤاءوس or ڤاءوس۲, informal 1st possessive ڤاءوسکو, 2nd possessive ڤاءوسمو, 3rd possessive ڤاءوسڽ)
* Jawi spelling of Paus‎.
# گجیک
## Persian
### Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

### Pronunciation

* IPA: [ɡoˈdʒiːk]

### Noun

گجیک • (gojik) (chiefly Khesht, Konartakhteh, Dashtestan)
* Colloquial form of گنجشک (“sparrow”)
# گجر ماشکئی
## Urdu
### Etymology

From Baluchi گجر ماشکئی (gajjar māškāī).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /ɡəd̪.d͡ʒəɾ mɑːʃ.kɑː.iː/
* Hyphenation: گَجْ‧جَر‧ماشْ‧کائی

### Proper noun

گَجَّر ماشْکائی • (gajjar māśkāī) m (Hindi spelling गज्जर माश्काई)
* Gajjar Mashkay (a city in Awaran district, Balochistan, Pakistan)
# کاڤيتن
## Malay
### Noun

کاڤيتن (plural کاڤيتن-کاڤيتن or کاڤيتن۲, informal 1st possessive کاڤيتنکو, 2nd possessive کاڤيتنمو, 3rd possessive کاڤيتنڽ)
* Jawi spelling of kapitan‎
# ܟܠܫܢܘ
## Western Neo-Aramaic
### Etymology

Ultimately from Early Medieval Latin calcea. Compare Greek κάλτσα (káltsa), Tunisian Arabic قلسيطة (qalsīta), and North Levantine Arabic كلسة (kalsa).

### Noun

ܟܰܠܫܺܢܘܿ (kalšinō)
* socks
# ہنڈوخَر
## Ushojo
### Noun

ہنڈوخَر (hanḍōxar)
* commotion and noise
# ہنہناہٹ
## Urdu
### Etymology

From ہِنْہِنَانَا (hinhinānā, “to neigh”) +‎ ـَاہَٹ (-āhaṭ).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /ɦɪn.ɦɪ.nɑː.ɦəʈ/

### Noun

ہِنہِناہَٹ • (hinhināhaṭ) f (Hindi spelling हिनहिनाहट)
* neigh, neighing (of a horse)

#### Declension
### References

* “ہنہناہٹ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
# ہنڈی
## Urdu
### Etymology

Inherited from Sanskrit हुण्डिका (huṇḍikā). Cognate with Punjabi ਹੁੰਡੀ (huṇḍī) / ہُنڈی (hunḍī), Sindhi هُنڊِي / हुंडी / 𑋞𑋣𑋟𑋈𑋢 (huṇḍī), Assamese হুণ্ডী (hundi), Bengali হুন্ডি (hunḍi), Odia ହୁଣ୍ଡି (huṇḍi), Gujarati હૂંડી (hū̃ḍī).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /ɦʊn.ɖiː/
* Rhymes: -iː
* Hyphenation: ہُنْ‧ڈی

### Noun

ہُنْڈی • (hunḍī) f (Hindi spelling हुंडी)
* hawala (money transfer)
* cheque, bill

#### Descendants

* → English: hundi

### Further reading

* “ہنڈی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
* Platts, John T. (1884) “هنڐي”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 1237
* Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “ہنڈی”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 679
* “ہنڈی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
* John Shakespear (1834) “هنڐي”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC, page 1875
* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “huṇḍikā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 817
# کوله
## Persian
### Etymology

From کول +‎ ـه.

### Noun

کوله • (kule)
* backpack
# کونتروۏرسي
## Malay
### Noun

کونتروۏرسي (informal 1st possessive کونتروۏرسيکو, 2nd possessive کونتروۏرسيمو, 3rd possessive کونتروۏرسيڽ)
* Jawi spelling of kontroversi‎
# کونتيمڤوراري
## Malay
### Adjective

کونتيمڤوراري
* Jawi spelling of kontemporari‎
# ܡܝܛܪܢ
## Classical Syriac
### Alternative forms

* ܡܛܪܐܢ (meṭrān), ܡܝܛܪܐܢ (meṭrān)

### Etymology

Clipping of ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ (meṭrīpōlīṭā) and similar longer forms +‎ -ܢ (-ān).

### Pronunciation

* IPA: [mɛtˤrɑn] (singular and plural)

### Noun

ܡܝܛܪܢ • (meṭrān) m (plural ܡܝܛܪܢ (meṭrān))
* (Christianity) metropolitan, archbishop

#### Synonyms

* ܡܝܛܪܘܦܘܠܝܛܐ (meṭrīpōlīṭā)

#### Descendants

* → Arabic: مُطْرَان (muṭrān)

### References

* “myṭrn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
* Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 181b
* Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 269a
* Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 752a
# ހަސްފަތާލު
## Dhivehi
### Etymology

Borrowed from Urdu ہسپتال (haspatāl).

### Pronunciation

* IPA: /has̺.fa.t̪aː.lu/, [häs̺.fä.t̪aː.lu]
* Hyphenation: ހަސް‧ފަ‧ތާ‧ލު

### Noun

ހަސްފަތާލު • (hasfatālu) (plural ހަސްފަތާލުތައް (hasfatālutak̊))
* hospital
* infirmary
* sanatorium

#### References

* Hassan Ahmed Maniku (2000) “ހަސްފަތާލު”, in A Concise Etymological Vocabulary of Dhivehi Language, Colombo: The Royal Asiatic Society of Sri Lanka, page 112
# ހަލަނީ
## Dhivehi
### Etymology

Inherited from Sanskrit चालयति (cālayati). Cognate to Sinhalese සලනවා (salanawā). Doublet of ހަލަނި (halani)

### Pronunciation

* IPA: /ha.la.n̪iː/, [hä.lä.n̪iː]
* Hyphenation: ހަ‧ލަ‧ނީ

### Verb

ހަލަނީ • (halanī)
* to shake, wiggle, wag
* to agitate
* to quake
* to sieve, sift
* to meddle, fidget, fiddle, fuss

#### Derived terms

* ހެލުވެނީ (heluvenī)

### References

* Hassan Ahmed Maniku (2000) “ހަލަނީ”, in A Concise Etymological Vocabulary of Dhivehi Language, Colombo: The Royal Asiatic Society of Sri Lanka, page 110
# ހަތެއް
## Dhivehi
### Alternative forms

* ހަތް (hat̊)
* (archaic) ސަތް (sat̊)
* (archaic) ސަތު (satu)

### Etymology

Inherited from Sanskrit सप्तन् (saptan).

### Pronunciation

* IPA: /hət̪eʔ/, [hət̪eʔ]

### Numeral

ހަތެއް • (hatek̊)
* seven
    Synonym: ސާތު (sātu)

### References

* Hassan Ahmed Maniku (2000) “ހަތެއް”, in A Concise Etymological Vocabulary of Dhivehi Language, Colombo: The Royal Asiatic Society of Sri Lanka, page 18
# ܡܟܝܪܐ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology

* Root
* ܡ ܟ ܪ (m k r)
* 2 terms
Passive participle of ܡܵܟ݂ܹܪ (māḵēr, “to propose, betroth, get engaged”); compare Hebrew מָכוּר (makhúr, “sold”).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [məxiːrɑː]

### Adjective

ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ • (mḵīrā) (feminine ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ (mḵīrtā), plural ܡܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (mḵīrē))
* engaged, betrothed
    Synonym: ܛܠܝܼܒ݂ܵܐ (ṭlīḇā)

### Noun

ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ • (mḵīrā) m sg (plural ܡܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (mḵīrē), feminine ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ (mḵīrtā))
* fiancé
    Synonym: ܛܠܝܼܒ݂ܵܐ (ṭlīḇā)
# एकजुटता
## Hindi
### Etymology

From एकजुट (ekjuṭ) +‎ -ता (-tā).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /eːk.d͡ʒʊʈ.t̪ɑː/, [eːk.d͡ʒʊʈ.t̪äː]

### Noun

एकजुटता • (ekjuṭtā) f
* unity, oneness
    Synonym: एकता (ektā)
# एकचालीस
## Nepali
### Pronunciation

* IPA: [ekt͡sälis]
* Phonetic Devanagari: एक्चालिस्

### Numeral

एकचालीस • (ekcālīs)
* forty-one
# ގޮހޮރު
## Dhivehi
### Noun

ގޮހޮރު • (gohoru) (plural ގޮހޮރުތައް (gohorutak̊))
* intestine
# कुत्सयति
## Sanskrit
### Alternative scripts

* কুত্সয়তি (Assamese script)
* ᬓᬸᬢ᭄ᬲᬬᬢᬶ (Balinese script)
* কুত্সয়তি (Bengali script)
* 𑰎𑰲𑰝𑰿𑰭𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
* 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀲𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
* ကုတ္သယတိ (Burmese script)
* કુત્સયતિ (Gujarati script)
* ਕੁਤ੍ਸਯਤਿ (Gurmukhi script)
* 𑌕𑍁𑌤𑍍𑌸𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
* ꦏꦸꦠ꧀ꦱꦪꦠꦶ (Javanese script)
* 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂮𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
* ಕುತ್ಸಯತಿ (Kannada script)
* កុត្សយតិ (Khmer script)
* ກຸຕ຺ສຍຕິ (Lao script)
* കുത്സയതി (Malayalam script)
* ᡬᡠᢠᠰ᠌ᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
* 𑘎𑘳𑘝𑘿𑘭𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
* ᢉᠤᢐᠰᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
* 𑦮𑧔𑦽𑧠𑧍𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
* 𑐎𑐸𑐟𑑂𑐳𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
* କୁତ୍ସଯତି (Odia script)
* ꢒꢸꢡ꣄ꢱꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
* 𑆑𑆶𑆠𑇀𑆱𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
* 𑖎𑖲𑖝𑖿𑖭𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
* කුත‍්සයති (Sinhalese script)
* 𑩜𑩒𑩫 𑪙𑪁𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
* 𑚊𑚰𑚙𑚶𑚨𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
* குத்ஸயதி (Tamil script)
* కుత్సయతి (Telugu script)
* กุตฺสยติ (Thai script)
* ཀུ་ཏྶ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
* 𑒏𑒳𑒞𑓂𑒮𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
* 𑨋𑨃𑨙𑩇𑨰𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

### Etymology

Related to कुत्सा (kutsā, “contempt, blame”).

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /kut.sɐ.jɐ.ti/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈkut̪.s̪ɐ.jɐ.t̪i/

### Verb

कुत्सयति • (kutsayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कुत्स्)
* to abuse, blame, despise, revile, contemn

#### Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

#### Descendants

* → Tocharian B: kuts-

### References

* Monier Williams (1899) “कुत्सयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 290/3.
# कुद्नु
## Nepali
### Pronunciation

* IPA: [kud̪n̪u]
* Phonetic Devanagari: कुद्नु

### Verb

कुद्नु • (kudnu)
* to rush
* to run

#### Conjugation

Information :
| Stem | Stem | Stem | कुद्- [kud̪-] | कुद्- [kud̪-] |
| Conjugation type | Conjugation type | Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. |
| Derivatives |||||
| I-stem (Passive) | I-stem (Passive) | I-stem (Passive) | कुदिनु [kud̪inu] | कुदिनु [kud̪inu] |
| A-stem (Causative/Denominative) | A-stem (Causative/Denominative) | A-stem (Causative/Denominative) | कुदाउनु [kud̪äu̯nu] | कुदाउनु [kud̪äu̯nu] |
| Non-finite forms |||||
| Infinitives | Infinitives | Infinitives | कुद्नु [kud̪nu] कुद्न‍ [kud̪nʌ] | कुद्नु [kud̪nu] कुद्न‍ [kud̪nʌ] |
| Participles | | | Affirmative (+) | Negative (–) |
| Participles | Conjunctive | Conjunctive | कुदेर [kud̪eɾʌ] कुदी [kud̪i] कुदीकन‍ [kud̪ikʌnʌ] | नकुदेर‍ [nʌ ͜ kud̪eɾʌ] नकुदी [nʌ ͜ kud̪i] नकुदीकन‍ [nʌ ͜ kud̪ikʌnʌ] |
| Participles | 1st Perfect | m. sing. | कुदेको [kud̪eko] | नकुदेको [nʌ ͜ kud̪eko] |
| Participles | 1st Perfect | f. sing. | कुदेकी [kud̪eki] | नकुदेकी [nʌ ͜ kud̪eki] |
| Participles | 1st Perfect | pl. | कुदेका [kud̪ekä] | नकुदेका [nʌ ͜ kud̪ekä] |
| Participles | 1st Perfect | high-resp. | कुद्नुभएको [kud̪nu ͜ bʱʌeko] | नकुद्नुभएको [nʌ ͜ kud̪nu ͜ bʱʌeko] |
| Participles | 2nd Perfect | normal | कुदे [kud̪e] | नकुदे [nʌ ͜ kud̪e] |
| Participles | 2nd Perfect | high-resp. | कुद्नुभए [kud̪nu ͜ bʱʌe] | नकुद्नुभए [nʌ ͜ kud̪nu ͜ bʱʌe] |
| Participles | Imperfect | normal | कुद्दा [kud̪̚d̪ä] कुद्दै [kud̪̚d̪ʌi̯] कुद्दो [kud̪̚d̪o] | नकुद्दा [nʌ ͜ kud̪̚d̪ä] नकुद्दै [nʌ ͜ kud̪̚d̪ʌi̯] नकुद्दो [nʌ ͜ kud̪̚d̪o] |
| Participles | Imperfect | high-resp. | कुद्नुहुँदा [kud̪nuɦũd̪ä] कुद्नुहुँदै [kud̪nuɦũd̪ʌi̯] कुद्नुहुँदो [kud̪nuɦũd̪o] | नकुद्नुहुँदा [nʌ ͜ kud̪nuɦũd̪ä] नकुद्नुहुँदै [nʌ ͜ kud̪nuɦũd̪ʌi̯] नकुद्नुहुँदो [nʌ ͜ kud̪nuɦũd̪o] |
| Participles | Infinitival | normal | कुद्ने [kud̪ne] | नकुद्ने [nʌ ͜ kud̪ne] |
| Participles | Infinitival | high-resp. | कुद्नुहुने [kud̪nuɦune] | नकुद्नुहुने [nʌ ͜ kud̪nuɦune] |
| Participles | Absolutive | Absolutive | कुदि [kud̪i] | कुदि [kud̪i] |

### References

* “कुद्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
* Schmidt, Ruth L. (1993) “कुद्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
# अक्लमंद
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ə.qəl.mənd̪/, [ɐ.qɐl.mɐ̃n̪d̪], /ə.kəl.mənd̪/, [ɐ.kɐl.mɐ̃n̪d̪], /əq.lᵊ.mənd̪/, [ɐq.lᵊ.mɐ̃n̪d̪], /ək.lᵊ.mənd̪/, [ɐk.lᵊ.mɐ̃n̪d̪]
* Audio:(file)

### Adjective

अक्लमंद • (aqlamand) (indeclinable)
* nuqtaless form of अक़्लमंद (aqlamand)
# उठनेवाला
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ʊʈʰ.neː.ʋɑː.lɑː/, [ʊʈʰ.neː.ʋäː.läː]

### Verb

उठनेवाला • (uṭhnevālā)
* direct masculine singular prospective/agentive participle of उठना (uṭhnā)
# अहꣿं
## Maithili
### Pronunciation

* IPA: [əɦəĕ̃], [əɦɛ̃]
* Alternative forms: []

### Pronoun

अहꣿं • (ahě̃)
* instrumental of अहाँ (ahā̃)
# खांसना
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /kʰɑːn.snɑː/, [kʰä̃ːn.snäː]

### Verb

खांसना • (khānsnā) (Urdu spelling کھانسنا)
* Alternative spelling of खाँसना (khā̃snā)

#### Conjugation

$^1$The forms खांसिये (khānsiye) and खांसियेगा (khānsiyegā) can also be spelled without the y: खांसिए (khānsie) and खांसिएगा (khānsiegā).
# एकीकरण
## Hindi
### Etymology

From एक (ek, “one”) +‎ -ईकरण (-īkaraṇ, “-isation”).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /eː.kiː.kə.ɾəɳ/, [eː.kiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

### Noun

एकीकरण • (ekīkaraṇ) m
* unification, integration
# उकसाओगे
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ʊk.sɑː.oː.ɡeː/, [ʊk.säː.oː.ɡeː]

### Verb

उकसाओगे • (uksāoge)
* second-person familiar masculine future indicative of उकसाना (uksānā)
# कट्टरपंथी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /kəʈ.ʈəɾ.pən.t̪ʰiː/, [kɐʈ̚.ʈɐɾ.pɐ̃n̪.t̪ʰiː]

### Noun

कट्टरपंथी • (kaṭṭarpanthī) m
* zealot, fanatic
# कट्टरपंथियों
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /kəʈ.ʈəɾ.pən.t̪ʰɪ.jõː/, [kɐʈ̚.ʈɐɾ.pɐ̃n̪.t̪ʰi.jõː]

### Noun

कट्टरपंथियों • (kaṭṭarpanthiyõ) m
* oblique plural of कट्टरपंथी (kaṭṭarpanthī)
# जलीं
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒə.lĩː/, [d͡ʒɐ.lĩː]

### Verb

जलीं • (jalī̃)
* inflection of जलना (jalnā):
** feminine plural perfective participle
** feminine plural perfect indicative
# जलीय
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Sanskrit जलीय (jalīya). Equivalent to जल (jal) +‎ -ईय (-īya).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒə.liː.jᵊ/, [d͡ʒɐ.liː.jᵊ]

### Adjective

जलीय • (jalīya) (indeclinable)
* aquatic, aqueous
# जलें
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒə.lẽː/, [d͡ʒɐ.lẽː]

### Verb

जलें • (jalẽ)
* inflection of जलना (jalnā):
** first/third-person plural future subjunctive
** second-person formal future subjunctive
# जलूँ
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒə.lũː/, [d͡ʒɐ.lũː]

### Verb

जलूँ • (jalū̃)
* first-person singular future subjunctive of जलना (jalnā)
# जलूँगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒə.luːŋ.ɡiː/, [d͡ʒɐ.lũːŋ.ɡiː]

### Verb

जलूँगी • (jalūṅgī)
* first-person singular feminine future indicative of जलना (jalnā)
# की ओर
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /kiː oːɾ/, [kiː‿oːɾ]

### Postposition

की ओर • (kī or)
* in the direction of, toward
    Synonym: की तरफ़ (kī taraf)
# तिपहिया
## Hindi
### Etymology

ति- (ti-) +‎ पहिया (pahiyā).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪ɪ.pə.ɦɪ.jɑː/, [t̪ɪ.pɐ.ɦi.jäː], /t̪ɪ.pə.iː.jɑː/, [t̪ɪ.pɐ.iː.jäː]

### Noun

तिपहिया • (tipahiyā) m (Urdu spelling تپہیا)
* three-wheeler; tricycle

#### Declension
### Adjective

तिपहिया • (tipahiyā) (indeclinable, Urdu spelling تپہیا)
* three-wheeled
# घोला
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɡʱoː.lɑː/, [ɡʱoː.läː]

### Verb

घोला • (gholā)
* inflection of घोलना (gholnā):
** direct masculine singular perfective participle
** masculine singular perfect indicative
# घोलियो
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɡʱoː.lɪ.joː/, [ɡʱoː.li.joː]

### Verb

घोलियो • (gholiyo)
* second-person singular intimate future imperative of घोलना (gholnā)
# ठान
## Pali
### Alternative forms

* ṭhāna (Latin script)
* 𑀞𑀸𑀦 (Brahmi script)
* ঠান (Bengali script)
* ඨාන (Sinhalese script)
* ဌာန or ꩧႃၼ (Burmese script)
* ฐาน or ฐานะ (Thai script)
* ᨮᩣᨶ (Tai Tham script)
* ຐານ or ຐານະ (Lao script)
* ឋាន (Khmer script)
* 𑄒𑄂𑄚 (Chakma script)

### Noun

ठान n
* Devanagari script form of ṭhāna (“place”)
# ठाणे
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Marathi ठाणे (ṭhāṇe). Doublet of थाना (thānā). Compare Nepali ठाउँ (ṭhāũ).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ʈʰɑː.ɳeː/, [ʈʰäː.ɳeː]
* Hyphenation: ठा‧णे

### Proper noun

ठाणे • (ṭhāṇe) m (indeclinable, Urdu spelling ٹَھانے)
* Thane (a large city and district of Maharashtra, India)

## Marathi

Picture dictionary :
ठाणे
मुंबई महानगर क्षेत्र
मुंबई
नवी मुंबई
ठाणे
शीव
वांद्रे
सांताक्रूझ
विले पार्ले
उल्हासनगर :

### Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘙𑘜𑘹𑘽 (ṭhaṇeṃ), from Prakrit 𑀞𑀸𑀡𑀕 (ṭhāṇaga), from Sanskrit स्थानक (sthānaka). Compare Hindustani تَھانَا (thānā) / थाना (thānā), Nepali ठाउँ (ṭhāũ).

### Pronunciation

* IPA: /ʈʰa.ɳe/
* Hyphenation: ठा‧णे

### Noun

ठाणे • (ṭhāṇe) n
* post, station
* police station (head station of a taluk)

### Proper noun

ठाणे • (ṭhāṇe) n
* Thane (a large city and district of Maharashtra, India)

#### Descendants

* → English: Thane
* → Hindustani: ṭhāṇe
    Hindi: ठाणे
    Urdu: ٹَھانے (ṭhāne)

### Further reading

* Berntsen, Maxine (1982–1983) “ठाणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary‎, New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 55
* Molesworth, James Thomas (1857) “ठाणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 346
* दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “ठाणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1402.
* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sthāˊna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 794
# पकेगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pə.keː.ɡiː/, [pɐ.keː.ɡiː]

### Verb

पकेगी • (pakegī)
* inflection of पकना (paknā):
** second-person singular intimate feminine future indicative
** third-person singular feminine future indicative
# पकोगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pə.koː.ɡiː/, [pɐ.koː.ɡiː]

### Verb

पकोगी • (pakogī)
* second-person familiar feminine future indicative of पकना (paknā)
# जगाओगे
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒə.ɡɑː.oː.ɡeː/, [d͡ʒɐ.ɡäː.oː.ɡeː]

### Verb

जगाओगे • (jagāoge)
* second-person familiar masculine future indicative of जगाना (jagānā)
# नीत
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Sanskrit नीत (nītá).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /niːt̪/

### Adjective

नीत • (nīt) (indeclinable, Urdu spelling نيت)
* led, guided

### References

* Platts, John T. (1884) “नीत”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
* McGregor, Ronald Stuart (1993) “नीत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

## Sanskrit
### Alternative scripts

* নীত (Assamese script)
* ᬦᬷᬢ (Balinese script)
* নীত (Bengali script)
* 𑰡𑰱𑰝 (Bhaiksuki script)
* 𑀦𑀻𑀢 (Brahmi script)
* နီတ (Burmese script)
* નીત (Gujarati script)
* ਨੀਤ (Gurmukhi script)
* 𑌨𑍀𑌤 (Grantha script)
* ꦤꦷꦠ (Javanese script)
* 𑂢𑂲𑂞 (Kaithi script)
* ನೀತ (Kannada script)
* នីត (Khmer script)
* ນີຕ (Lao script)
* നീത (Malayalam script)
* ᠨᡳᡳᢠᠠ (Manchu script)
* 𑘡𑘲𑘝 (Modi script)
* ᠨᠢᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
* 𑧁𑧓𑦽 (Nandinagari script)
* 𑐣𑐷𑐟 (Newa script)
* ନୀତ (Odia script)
* ꢥꢷꢡ (Saurashtra script)
* 𑆤𑆵𑆠 (Sharada script)
* 𑖡𑖱𑖝 (Siddham script)
* නීත (Sinhalese script)
* 𑩯𑩑𑩛𑩫 (Soyombo script)
* 𑚝𑚯𑚙 (Takri script)
* நீத (Tamil script)
* నీత (Telugu script)
* นีต (Thai script)
* ནཱི་ཏ (Tibetan script)
* 𑒢𑒲𑒞 (Tirhuta script)
* 𑨝𑨁𑨊𑨙 (Zanabazar Square script)

### Etymology

From Proto-Indo-Iranian *niHtás, from Proto-Indo-European *niH-tó-s, from *neyH- (“to lead”). See नयति (nayati) for cognates.

### Pronunciation

* (Vedic) IPA: /niː.tɐ́/
* (Classical Sanskrit) IPA: /ˈn̪iː.t̪ɐ/

### Adjective

नीत • (nītá) stem
* led, guided, brought
* correct
* well behaved, modest
* gained, obtained

#### Descendants

* Ardhamagadhi Prakrit: 𑀦𑀺𑀬 (niya)
* Magadhi Prakrit: 𑀡𑀻𑀤 (ṇīda)
* Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀅 (ṇia)
* Pali: nīta
* Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀻𑀤 (ṇīda)
* Hindustani:
** → Hindi: नीत (nīt)
** → Urdu: نیت (nīt)

### References

* Monier Williams (1899) “नीत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 565.
# तरीक़ा
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Classical Persian طَرِیقَه (tarīqa), Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa). Compare Bengali তরিকা (torika), Gujarati તરીકો (tarīko), Punjabi ਤਰੀਕ਼ਾ (tarīqā) / طَرِیقَہ (t̤arīqah).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪ə.ɾiː.qɑː/, [t̪ɐ.ɾiː.qäː], /t̪ə.ɾiː.kɑː/, [t̪ɐ.ɾiː.käː]

### Noun

तरीक़ा • (tarīqā) m (Urdu spelling طریقہ)
* method
    नया काम करने का तरीक़ा अपनाना चाहिए।nayā kām karne kā tarīqā apnānā cāhie.You should adopt a new method of working.
* manner, way
    इस बात करने का तरीक़ा सही नहीं है।is bāt karne kā tarīqā sahī nahī̃ hai.This manner of talking is not correct.
* (Sufism) tariqa

#### Synonyms

* ढंग (ḍhaṅg)

#### Related terms

* तरीक़त (tarīqat)

### References

* Bahri, Hardev (1989) “तरीक़ा”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
* McGregor, Ronald Stuart (1993) “तरीका़”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 441
# तरहिया
## Haryanvi
### Etymology

Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with Hindi तरह (tarah)

### Noun

तरहिया (tarhiyā)
* manner, mode ,way
# तराई
## Hindi
### Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *taras (“plain, plateau”), possibly related to Sanskrit तल (tala, “level”). Cognate to Nepali तराइ (tarāi).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /t̪ə.ɾɑː.iː/, [t̪ɐ.ɾäː.iː]

### Noun

तराई • (tarāī) f (Urdu spelling ترائی)
* foothills; plateau at the foot of a mountain
* alluvial plain

#### Declension
### Proper noun

तराई • (tarāī) f (Urdu spelling ترائی)
* the Terai region

#### References

* McGregor, Ronald Stuart (1993) “तराई”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
# डुबाइयेगा
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɖʊ.bɑː.ɪ.jeː.ɡɑː/, [ɖʊ.bäː.i.jeː.ɡäː]

### Verb

डुबाइयेगा • (ḍubāiyegā)
* inflection of डुबाना (ḍubānā):
** third-person plural future imperative
** second-person formal future imperative
# डुबाइये
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /ɖʊ.bɑː.ɪ.jeː/, [ɖʊ.bäː.i.jeː]

### Verb

डुबाइये • (ḍubāiye)
* inflection of डुबाना (ḍubānā):
** third-person plural present imperative
** second-person formal present imperative
# परिमाप
## Hindi
### Etymology

परि- (pari-) +‎ माप (māp).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pə.ɾɪ.mɑːp/, [pɐ.ɾɪ.mäːp]

### Noun

परिमाप • (parimāp) m
* (geometry) perimeter
# परिमार्जित
## Hindi
### Etymology

Borrowed from Sanskrit परिमार्जित (parimārjita).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pə.ɾɪ.mɑːɾ.d͡ʒɪt̪/, [pɐ.ɾɪ.mäːɾ.d͡ʒɪt̪]

### Adjective

परिमार्जित • (parimārjit) (indeclinable)
* cleaned, polished; refined

#### See also

* परिमार्जन (parimārjan)
# परियों का देश
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pə.ɾɪ.jõː kɑː d̪eːʃ/, [pɐ.ɾi.jõː‿käː‿d̪eːʃ]

### Noun

परियों का देश • (pariyõ kā deś) m (Urdu spelling پریوں کا دیش)
* fairyland
# दबाओ
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d̪ə.bɑː.oː/, [d̪ɐ.bäː.oː]

### Verb

दबाओ • (dabāo)
* inflection of दबाना (dabānā):
** second-person familiar future subjunctive
** second-person familiar present imperative
# दबाऊँगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d̪ə.bɑː.uːŋ.ɡiː/, [d̪ɐ.bäː.ũːŋ.ɡiː]

### Verb

दबाऊँगी • (dabāūṅgī)
* first-person singular feminine future indicative of दबाना (dabānā)
# जुटाओगे
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒʊ.ʈɑː.oː.ɡeː/, [d͡ʒʊ.ʈäː.oː.ɡeː]

### Verb

जुटाओगे • (juṭāoge)
* second-person familiar masculine future indicative of जुटाना (juṭānā)
# जुटाओ
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /d͡ʒʊ.ʈɑː.oː/, [d͡ʒʊ.ʈäː.oː]

### Verb

जुटाओ • (juṭāo)
* inflection of जुटाना (juṭānā):
** second-person familiar future subjunctive
** second-person familiar present imperative
# प्रागैतिहासिक
## Hindi
### Etymology

From प्रागितिहास (prāgitihās, “prehistory”) +‎ -इक (-ik).

### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /pɾɑː.ɡɛː.t̪ɪ.ɦɑː.sɪk/, [pɾäː.ɡɛː.t̪ɪ.ɦäː.sɪk]

### Adjective

प्रागैतिहासिक • (prāgaitihāsik) (indeclinable)
* prehistoric
# बनिए
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /bə.nɪ.eː/, [bɐ.nɪ.eː]

### Verb

बनिए • (banie)
* inflection of बनना (bannā):
** third-person plural present imperative
** second-person formal present imperative

#### Alternative forms

* बनिये (baniye)
# बनायेगी
## Hindi
### Pronunciation

* (Delhi) IPA: /bə.nɑː.jeː.ɡiː/, [bɐ.näː.jeː.ɡiː]

### Verb

बनायेगी • (banāyegī)
* inflection of बनाना (banānā):
** second-person singular intimate feminine future indicative
** third-person singular feminine future indicative