# 登記
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dēngjì
    (Zhuyin): ㄉㄥ ㄐㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): dang$^1$ gei$^3$
* Gan (Wiktionary): den$^1$ 'ji$^4$
* Hakka
    (Sixian, PFS): tên-ki
    (Hailu, HRS): den$^ˋ$ gi$^ˇ$
    (Meixian, Guangdong): dên$^1$ gi$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): teng-kì
    (Teochew, Peng'im): dêng$^1$ gi$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dēngjì
*** Zhuyin: ㄉㄥ ㄐㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: dengjì
*** Wade–Giles: têng$^1$-chi$^4$
*** Yale: dēng-jì
*** Gwoyeu Romatzyh: dengjih
*** Palladius: дэнцзи (dɛnczi)
*** Sinological IPA : /tɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dang$^1$ gei$^3$
*** Yale: dāng gei
*** Cantonese Pinyin: dang$^1$ gei$^3$
*** Guangdong Romanization: deng$^1$ géi$^3$
*** Sinological IPA : /tɐŋ⁵⁵ kei̯³³/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: den$^1$ 'ji$^4$
*** Sinological IPA : /tɛn⁴² ˈt͡ɕi³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: tên-ki
*** Hakka Romanization System: den$^ˊ$ gi
*** Hagfa Pinyim: den$^1$ gi$^4$
*** Sinological IPA: /ten²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: den$^ˋ$ gi$^ˇ$
*** Sinological IPA: /ten⁵³ ki¹¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: dên$^1$ gi$^4$
*** Sinological IPA: /tɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: teng-kì
*** Tâi-lô: ting-kì
*** Phofsit Daibuun: dengkix
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² ki²¹/
*** IPA (Singapore): /teŋ⁴⁴⁻²² ki²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²¹/
*** IPA (Taipei): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ ki¹¹/
*** IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ ki⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: dêng$^1$ gi$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: teng kì
*** Sinological IPA : /teŋ³³⁻²³ ki²¹³/

### Verb

登⫽記 (verb-object) (transitive, intransitive)
* to register; to check in; to enroll

#### Synonyms

* 報名／报名 (bàomíng)
* 登錄／登录 (dēnglù)
* 註冊／注册 (zhùcè)

#### Derived terms

* 交登記／交登记
* 登記冊／登记册 (dēngjìcè)
* 登記員／登记员 (dēngjìyuán)
* 登記噸／登记吨
* 登記所／登记所
* 登記簿／登记簿

### Noun

登記
* (Malaysia, Singapore, Thailand, colloquial) identity card

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 身份證 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 身份證 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 身份證 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 身份證 |
| Cantonese | Guangzhou | 身份證 |
| Cantonese | Hong Kong | 身份證 |
| Cantonese | Taishan | 身份證 |
| Cantonese | Rongxian | 身份證 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | IC, IC卡, 身份證 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 登記 |
| Cantonese | Bangkok (Guangfu) | 公民證 |
| Cantonese | Betong (Rongxian) | 身份證, บัตรประชาชน |
| Hakka | Meixian | 身份證 |
| Hakka | Jiexi | 身份證 |
| Hakka | Bangkok (Jiexi) | 公民證 |
| Southern Min | Taipei | 身份證 GT |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 登記 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 登記 |
| Southern Min | Chaozhou | 身份證 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 公民證 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 身份證, 登記 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 公民證, 身份證 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 登記 |
| Wu | Shanghai | 身份證 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |

## Japanese

Kanji in this term :
| 登 | 記 |
| とう Grade: 3 | き Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) とーき [tóꜜòkì] (Atamadaka –)
* IPA: [to̞ːkʲi]

### Noun

登(とう)記(き) • (tōki)
* registration

### Verb

登(とう)記(き)する • (tōki suru) suru (stem 登(とう)記(き)し (tōki shi), past 登(とう)記(き)した (tōki shita))
* register

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 登記し | とうきし | tōki shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 登記し | とうきし | tōki shi |
| Shūshikei ("terminal") | 登記する | とうきする | tōki suru |
| Rentaikei ("attributive") | 登記する | とうきする | tōki suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 登記すれ | とうきすれ | tōki sure |
| Meireikei ("imperative") | 登記せよ¹ 登記しろ² | とうきせよ¹ とうきしろ² | tōki seyo¹ tōki shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 登記される | とうきされる | tōki sareru |
| Causative | 登記させる 登記さす | とうきさせる とうきさす | tōki saseru tōki sasu |
| Potential | 登記できる | とうきできる | tōki dekiru |
| Volitional | 登記しよう | とうきしよう | tōki shiyō |
| Negative | 登記しない | とうきしない | tōki shinai |
| Negative continuative | 登記せず | とうきせず | tōki sezu |
| Formal | 登記します | とうきします | tōki shimasu |
| Perfective | 登記した | とうきした | tōki shita |
| Conjunctive | 登記して | とうきして | tōki shite |
| Hypothetical conditional | 登記すれば | とうきすれば | tōki sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 登 | 記 |

### Noun

登記 • (deunggi) (hangeul 등기)
* hanja form of 등기 (“registration; register”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 登 | 記 |

### Verb

登記
* chữ Hán form of đăng kí (“to register; to enroll”).