# ܚܠܨ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology 1

* Root
* ܚ ܠ ܨ (ḥ l ṣ)
* 3 terms
Uncertain:
* Either inherited from Aramaic [Term?] attested with many meanings (all dissimilar to the meanings of this word) and redefined by Akkadian ḫalāṣu (“to press, to squeeze out”),
* or probably directly borrowed from Akkadian ḫalāṣu (“to press, to squeeze out”).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [xɑːlesˤː]

#### Verb

ܚܵܠܹܨ • (ḥālēṣ)
* (intransitive, transitive) to tighten, squeeze, squeeze out, press, press down
    Synonyms: ܡܲܥܝܸܩ (maˁyiq), ܥܵܡܹܟ̰ (ˁāmēč)
* (intransitive, transitive) to bind, tighten, gird
    Synonym: ܐܵܣܹܪ (āsēr)
* to shut tight, close
* to strive, be zealous
* to urge

##### Conjugation

Conjugation of ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ) :
| present participle | | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) |
| verbal noun | | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) |
| | | singular | singular | singular | | plural | plural | plural |
| past participle | m | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) |
| past participle | f | ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā) | ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā) | ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā) | | | | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) |
| agent noun | m | ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) | ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) | ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) | | ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē) | ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē) | ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē) |
| agent noun | f | ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) | ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) | ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) | | ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā) | ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā) | ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā) |
| instance noun | | ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) | ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) | ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) | | ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā) | ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā) | ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā) |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | ܚܠܝܼܨ ܠܝܼ (ḥlīṣ lī) | ܚܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (ḥlīṣ lūḵ) | ܚܠܝܼܨ ܠܹܗ (ḥlīṣ lēh) | | ܚܠܝܼܨ ܠܲܢ (ḥlīṣ lan) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīṣ lāwḵōn) | ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (ḥlīṣ lhōn) |
| past | f | ܚܠܝܼܨ ܠܝܼ (ḥlīṣ lī) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (ḥlīṣ lāḵ) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ (ḥlīṣ lāh) | | ܚܠܝܼܨ ܠܲܢ (ḥlīṣ lan) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīṣ lāwḵōn) | ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (ḥlīṣ lhōn) |
| non-past | m | ܚܵܠܨܹܢ (ḥālṣēn) | ܚܵܠܨܹܬ (ḥālṣēt) | ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ) | | ܚܵܠܨܲܚ (ḥālṣaḥ) | ܚܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (ḥālṣītōn) | ܚܵܠܨܝܼ (ḥālṣī) |
| non-past | f | ܚܵܠܨܵܢ (ḥālṣān) | ܚܵܠܨܵܬܝ (ḥālṣāt) | ܚܵܠܨܵܐ (ḥālṣā) | | ܚܵܠܨܲܚ (ḥālṣaḥ) | ܚܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (ḥālṣītōn) | ܚܵܠܨܝܼ (ḥālṣī) |
| imperative | m | | ܚܠܘܿܨ (ḥlōṣ) | | | | ܚܠܘܿܨܘܼܢ (ḥlōṣūn) | |
| imperative | f | | ܚܠܘܿܨܝ (ḥlōṣ) | | | | ܚܠܘܿܨܘܼܢ (ḥlōṣūn) | |
| passive past | m | ܚܠܝܼܨܸܢ (ḥlīṣin) | ܚܠܝܼܨܸܬ (ḥlīṣit) | ܚܠܝܼܨ (ḥlīṣ) | | ܚܠܝܼܨܸܚ (ḥlīṣiḥ) | ܚܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (ḥlīṣītōn) | ܚܠܝܼܨܝܼ (ḥlīṣī) |
| passive past | f | ܚܠܝܼܨܲܢ (ḥlīṣan) | ܚܠܝܼܨܲܬܝ (ḥlīṣat) | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | | ܚܠܝܼܨܸܚ (ḥlīṣiḥ) | ܚܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (ḥlīṣītōn) | ܚܠܝܼܨܝܼ (ḥlīṣī) |
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܚ|ܠ|ܨ}} |||||||| |

### Etymology 2

* Root
* ܚ ܠ ܨ (ḥ l ṣ)
* 3 terms
Borrowed from Arabic خَلَصَ (ḵalaṣa).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [xɑːlesˤː]

#### Verb

ܚܵܠܹܨ • (ḥālēṣ)
* (intransitive, transitive) to finish, to end, be done
    Synonyms: ܦܵܪܹܩ (pārēq), ܡܫܲܠܸܡ (mšallim)
* to be finished, used up

##### Conjugation

Conjugation of ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ) :
| present participle | | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) |
| verbal noun | | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) | ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā) |
| | | singular | singular | singular | | plural | plural | plural |
| past participle | m | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) |
| past participle | f | ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā) | ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā) | ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā) | | | | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) | ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē) |
| agent noun | m | ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) | ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) | ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) | | ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē) | ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē) | ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē) |
| agent noun | f | ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) | ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) | ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) | | ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā) | ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā) | ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā) |
| instance noun | | ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) | ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) | ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) | | ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā) | ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā) | ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā) |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | ܚܠܝܼܨ ܠܝܼ (ḥlīṣ lī) | ܚܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (ḥlīṣ lūḵ) | ܚܠܝܼܨ ܠܹܗ (ḥlīṣ lēh) | | ܚܠܝܼܨ ܠܲܢ (ḥlīṣ lan) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīṣ lāwḵōn) | ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (ḥlīṣ lhōn) |
| past | f | ܚܠܝܼܨ ܠܝܼ (ḥlīṣ lī) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (ḥlīṣ lāḵ) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ (ḥlīṣ lāh) | | ܚܠܝܼܨ ܠܲܢ (ḥlīṣ lan) | ܚܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīṣ lāwḵōn) | ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (ḥlīṣ lhōn) |
| non-past | m | ܚܵܠܨܹܢ (ḥālṣēn) | ܚܵܠܨܹܬ (ḥālṣēt) | ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ) | | ܚܵܠܨܲܚ (ḥālṣaḥ) | ܚܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (ḥālṣītōn) | ܚܵܠܨܝܼ (ḥālṣī) |
| non-past | f | ܚܵܠܨܵܢ (ḥālṣān) | ܚܵܠܨܵܬܝ (ḥālṣāt) | ܚܵܠܨܵܐ (ḥālṣā) | | ܚܵܠܨܲܚ (ḥālṣaḥ) | ܚܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (ḥālṣītōn) | ܚܵܠܨܝܼ (ḥālṣī) |
| imperative | m | | ܚܠܘܿܨ (ḥlōṣ) | | | | ܚܠܘܿܨܘܼܢ (ḥlōṣūn) | |
| imperative | f | | ܚܠܘܿܨܝ (ḥlōṣ) | | | | ܚܠܘܿܨܘܼܢ (ḥlōṣūn) | |
| passive past | m | ܚܠܝܼܨܸܢ (ḥlīṣin) | ܚܠܝܼܨܸܬ (ḥlīṣit) | ܚܠܝܼܨ (ḥlīṣ) | | ܚܠܝܼܨܸܚ (ḥlīṣiḥ) | ܚܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (ḥlīṣītōn) | ܚܠܝܼܨܝܼ (ḥlīṣī) |
| passive past | f | ܚܠܝܼܨܲܢ (ḥlīṣan) | ܚܠܝܼܨܲܬܝ (ḥlīṣat) | ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) | | ܚܠܝܼܨܸܚ (ḥlīṣiḥ) | ܚܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (ḥlīṣītōn) | ܚܠܝܼܨܝܼ (ḥlīṣī) |
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܚ|ܠ|ܨ}} |||||||| |

### Etymology 3

Borrowed from Arabic خَلَاص (ḵalāṣ)

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [xa.lasˤ.]

#### Interjection

ܚܲܠܲܨ • (ḥallaṣ)
* (colloquial) enough! that's it!
* (colloquial) cut it out! stop it!
* (colloquial) done! finished! over!

##### See also

* ܒܲܣܵܐ (bassā)