# 客家語
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Kèjiāyǔ
    (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
* Cantonese (Jyutping): haak$^3$ gaa$^1$ jyu$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): Hak-kâ-ngî
    (Hailu, HRS): hag ga$^ˋ$ ngi$^ˋ$
* Eastern Min (BUC): káh-gă-ngṳ̄
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): keh$^6$ ga$^1$ gy$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): Kheh-ka-gú / Kheh-ka-gír / Kheh-ka-gí
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^7$khaq-ka$_1$-gniu$_6$; $^7$khaq-cia$_1$-gniu$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Kèjiāyǔ
*** Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
*** Tongyong Pinyin: Kèjiayǔ
*** Wade–Giles: Kʻo$^4$-chia$^1$-yü$^3$
*** Yale: Kè-jyā-yǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: Kehjiayeu
*** Palladius: Кэцзяюй (Kɛczjajuj)
*** Sinological IPA : /kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: haak$^3$ gaa$^1$ jyu$^5$
*** Yale: haak gā yúh
*** Cantonese Pinyin: haak$^8$ gaa$^1$ jy$^5$
*** Guangdong Romanization: hag$^3$ ga$^1$ yu$^5$
*** Sinological IPA : /haːk̚³ kaː⁵⁵ jyː¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: Hak-kâ-ngî
*** Hakka Romanization System: hag$^ˋ$ ga$^ˊ$ ngi$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: hag$^5$ ga$^1$ ngi$^1$
*** Sinological IPA: /hak̚² ka²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: hag ga$^ˋ$ ngi$^ˋ$
*** Sinological IPA: /hak⁵⁻² ka⁵³ ŋi⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: káh-gă-ngṳ̄
*** Sinological IPA : /kʰaʔ²⁴⁻²¹ $^{(k-)}$a⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: keh$^6$ ga$^1$ gy$^3$ [Phonetic: keh$^7$ ga$^5$ gy$^3$]
*** Sinological IPA : /kʰɛʔ¹⁻⁴⁵ ka⁵³³⁻²¹ ky⁴⁵³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: keh$^6$ ga$^1$ gy$^3$ [Phonetic: keh$^7$ ga$^5$ gy$^3$]
*** Sinological IPA : /kʰɛʔ²⁻²⁴ ka⁵³³⁻²¹ ky³³²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: Kheh-ka-gú
*** Tâi-lô: Kheh-ka-gú
*** Phofsit Daibuun: qehka'guo
*** IPA (Xiamen): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: Kheh-ka-gír
*** Tâi-lô: Kheh-ka-gír
*** IPA (Quanzhou): /kʰe(ʔ)⁵ ka³³ ɡɯ⁵⁵⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: Kheh-ka-gí
*** Tâi-lô: Kheh-ka-gí
*** Phofsit Daibuun: qehka'gie
*** IPA (Zhangzhou): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^7$khaq-ka$_1$-gniu$_6$; $^7$khaq-cia$_1$-gniu$_6$
*** MiniDict: khah$^入$ ka$^平$ nyu$^去$; khah$^入$ cia$^平$ nyu$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$khaq-ka$_1$-nyy$_3$; $^4$khaq-jia$_1$-nyy$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /kʰaʔ³³ ka⁵⁵ n̠ʲy²¹/, /kʰaʔ³³ t͡ɕia⁵⁵ n̠ʲy²¹/

### Proper noun

客家語
* Hakka (Chinese lect)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 客家語, 客家話, 客語 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 客家話, 客語 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 客家話 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 客家話 |
| Cantonese | Guangzhou | 客家話, 𠊎話 |
| Cantonese | Hong Kong | 客家話 |
| Cantonese | Taishan | 客家話 |
| Cantonese | Dongguan | 客家 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 客家話 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 客家話 |
| Hakka | Meixian | 客話, 客家話 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 客話, 客家話, 客語 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 客話, 客家話, 客語 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 客話, 客家話, 客語 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 客話, 客家話, 客語 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 客話, 客家話, 客語 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 客事, 客語 |
| Hakka | Hong Kong | 客家話 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 客話 |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 客話 |
| Southern Min | Tainan | 客話 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 客話 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 客家話 |
| Southern Min | Longyan | 客話, 客家話 |
| Southern Min | Chaozhou | 客家話 |
| Southern Min | Jieyang | 客話 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 客話 |
| Southern Min | Leizhou | 𠊎話 |
| Wu | Shanghai | 客家閒話 |

## Japanese

Kanji in this term :
| 客 | 家 | 語 |
| はっ Grade: 3 | か Grade: 2 | ご Grade: 2 |
| irregular |||

### Etymology

客家 (Hakka, “Hakkas”) +‎ 語 (-go, “language”)

### Pronunciation

* IPA: [ha̠k̚ka̠ɡo̞]

### Proper noun

客家語(ハッカご) • (Hakkago)
* Hakka (Chinese lect)