# 走る
## Japanese

* Kanji in this term
* 走
* はし Grade: 2
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 奔る (obsolete) 趨る (obsolete) 犇る (obsolete) 逸る (obsolete)

### Pronunciation

* (Tokyo) はしる [hàshíꜜrù] (Nakadaka –)
* IPA: [ha̠ɕiɾɯ̟]
* Audio:(file)
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「走る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 走る | はしる | [hàshíꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 走れ | はしれ | [hàshíꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 走られる | はしられる | [hàshíráréꜜrù] |
| Causative | 走らせる | はしらせる | [hàshíráséꜜrù] |
| Potential | 走れる | はしれる | [hàshíréꜜrù] |
| Volitional | 走ろう | はしろー | [hàshíróꜜò] |
| Negative | 走らない | はしらない | [hàshíráꜜnàì] |
| Negative perfective | 走らなかった | はしらなかった | [hàshíráꜜnàkàttà] |
| Formal | 走ります | はしります | [hàshírímáꜜsù] |
| Perfective | 走った | はしった | [hàshíꜜttà] |
| Conjunctive | 走って | はしって | [hàshíꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 走れば | はしれば | [hàshíꜜrèbà] |

### Verb

走(はし)る • (hashiru) intransitive godan (stem 走(はし)り (hashiri), past 走(はし)った (hashitta))
Japanese verb pair :
| active | 馳せる |
| mediopassive | 走る |
* to run (move fast on foot)
    Synonym: 駆ける
    マラソン選(せん)手(しゅ)が走(はし)り出(だ)した。
       Marason senshu ga hashiridashita.
       Marathon athlete(s) started running.
** to move forward; (of a machine) to operate, function; (of objects) to move at a high speed (of a vehicle)
    Synonym: 運行する
    車(くるま)が走(はし)っている。
       Kuruma ga hashitteiru.
       A car is running. / Cars are running.
** to flow vigorously (of liquid)
    石(いし)の上(うえ)を水(みず)が走(はし)る。
       Ishi no ue o mizu ga hashiru.
       The water runs over the stones.
* (transitive) to run through some kind of place
    彼(かれ)はこの道(みち)をよく走(はし)る。
       Kare wa kono michi o yoku hashiru.
       He often runs down this street.
* to move smoothly; to slide
    刀(かたな)が鞘(さや)から走(はし)る。
       Katana ga saya kara hashiru.
       The sword slides out of its sheath.
* to run away, escape
    Synonyms: 逃亡する, 出奔する
* to rush, hurry around
    Synonym: 駆け付ける
* to give over oneself to; to commit oneself to (usually something bad)
    彼(かれ)は敵(てき)に走(はし)った。
       Kare wa teki ni hashitta.
       He defected to the enemy.
    立(たち)場(ば)を忘(わす)れて感(かん)情(じょう)に走(はし)ってはいけない。
       Tachiba o wasurete kanjō ni hashitte wa ikenai.
       Don't forget your stance and give in to emotions.
* to spread out, scatter, splatter, spout
    Synonyms: 飛び散る, ほとばしる
* to lead or extend in a certain direction
    山(さん)脈(みゃく)が南(なん)北(ぼく)に走(はし)る。
       Sanmyaku ga nanboku ni hashiru.
       The mountain range runs north–south.
    社会(しゃかい)に亀裂(きれつ)が走(はし)る
       shakai ni kiretsu ga hashiru
       a crack (division) spreads in society
* to appear briefly; to flash
    稲(いな)妻(ずま)が走(はし)る
       inazuma ga hashiru
       lightning flashes by
    背(せ)中(なか)に痛(いた)みが走(はし)った。
       Senaka ni itami ga hashitta.
       I felt a brief pain in my back.
* (used with 胸(むね)が (mune ga)) to feel palpitations; to have a sense of unease
* (euphemistic) to crack
    Synonym: 割れる
* (music) Alternative spelling of ハシる

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 走ら | はしら | hashira |
| Ren’yōkei ("continuative") | 走り | はしり | hashiri |
| Shūshikei ("terminal") | 走る | はしる | hashiru |
| Rentaikei ("attributive") | 走る | はしる | hashiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 走れ | はしれ | hashire |
| Meireikei ("imperative") | 走れ | はしれ | hashire |
| Key constructions ||||
| Passive | 走られる | はしられる | hashirareru |
| Causative | 走らせる 走らす | はしらせる はしらす | hashiraseru hashirasu |
| Potential | 走れる | はしれる | hashireru |
| Volitional | 走ろう | はしろう | hashirō |
| Negative | 走らない | はしらない | hashiranai |
| Negative continuative | 走らず | はしらず | hashirazu |
| Formal | 走ります | はしります | hashirimasu |
| Perfective | 走った | はしった | hashitta |
| Conjunctive | 走って | はしって | hashitte |
| Hypothetical conditional | 走れば | はしれば | hashireba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 走ら | はしら | fasira |
| Continuative (連用形) | 走り | はしり | fasiri |
| Terminal (終止形) | 走る | はしる | fasiru |
| Attributive (連体形) | 走る | はしる | fasiru |
| Realis (已然形) | 走れ | はしれ | fasire |
| Imperative (命令形) | 走れ | はしれ | fasire |
| Key constructions ||||
| Negative | 走らず | はしらず | fasirazu |
| Contrasting conjunction | 走れど | はしれど | fasiredo |
| Causal conjunction | 走れば | はしれば | fasireba |
| Conditional conjunction | 走らば | はしらば | fasiraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 走りき | はしりき | fasiriki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 走りけり | はしりけり | fasirikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 走りつ | はしりつ | fasiritu |
| Perfect tense (natural event) | 走りぬ | はしりぬ | fasirinu |
| Perfect-continuative tense | 走れり 走りたり | はしれり はしりたり | fasireri fasiritari |
| Volitional | 走らむ | はしらむ | fasiramu |

#### Derived terms

* 走(はし)り (hashiri)
* 突(つ)っ走(ぱし)る (tsuppashiru)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN