# 蚊帳
## Chinese

* 蚊帳

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): wénzhàng
       (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): wen$^2$ zang$^4$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): man$^{4-1}$ zoeng$^3$
    (Taishan, Wiktionary): mun$^4$ zang$^1$
* Jin (Wiktionary): veng$^1$ zon$^3$
* Xiang (Changsha, Wiktionary): un$^2$ zhan$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wénzhàng
*** Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: wúnjhàng
*** Wade–Giles: wên$^2$-chang$^4$
*** Yale: wén-jàng
*** Gwoyeu Romatzyh: wenjanq
*** Palladius: вэньчжан (vɛnʹčžan)
*** Sinological IPA : /wən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: wen$^2$ zang$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: wenzang
*** Sinological IPA : /uən²¹ t͡saŋ²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: man$^{4-1}$ zoeng$^3$
*** Yale: mān jeung
*** Cantonese Pinyin: man$^{4-1}$ dzoeng$^3$
*** Guangdong Romanization: men$^{4-1}$ zêng$^3$
*** Sinological IPA : /mɐn²¹⁻⁵⁵ t͡sœːŋ³³/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: mun$^4$ zang$^1$
*** Sinological IPA : /ᵐbun²¹ t͡saŋ³³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: veng$^1$ zon$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /vəŋ¹¹ t͡sɒ̃⁴⁵/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: un$^2$ zhan$^4$
*** Sinological IPA (old-style): /u̯ən¹³ ʈ͡ʂan⁴⁵/
*** Sinological IPA (new-style): /u̯ən¹³ t͡san⁴⁵/

### Noun

蚊帳
* mosquito net (Classifier: 頂／顶 m; 床 m; 堂 c)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蚊帳, 帳子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 蚊帳兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 蚊帳, 帳子 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 蚊帳, 帳子 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 蚊帳, 帳子 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 蚊帳, 帳子 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 蚊帳 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 蚊帳 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 帳子, 蚊帳 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 蚊帳 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 蚊帳, 帳子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 蚊帳 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 蚊帳 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 蚊帳 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 蚊帳 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 蚊帳, 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 蚊帳 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 蚊帳, 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 蚊帳, 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 帳 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 蚊帳, 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蚊帳 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 蚊帳 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 蚊帳, 帳子 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 蚊帳, 帳子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蚊帳 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 帳子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 帳子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 罩子, 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 蚊帳, 帳子, 罩子 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 罩子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 蚊帳, 罩子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 蚊帳, 罩子, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 蚊帳, 罩子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 罩子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Pingle | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Luzhai | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Binyang (Nanjie) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Hechi (Yizhou) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Luocheng (Dongmen) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 蚊帳 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 蚊帳, 帳子 |
| Southwestern Mandarin | Kokang | 蚊帳 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蚊帳, 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蚊帳, 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 蚊帳, 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 蚊帳, 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 帳子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 蚊帳, 帳子 |
| Cantonese | Guangzhou | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 蚊帳 |
| Cantonese | Macau | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 蚊帳 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 蚊帳 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 蚊帳 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 蚊帳 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 蚊帳 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 蚊帳 |
| Cantonese | Taishan | 蚊帳 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 蚊帳 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 蚊帳 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 蚊帳 |
| Cantonese | Dongguan | 蚊帳 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 蚊帳 |
| Cantonese | Yangjiang | 蚊帳 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 蚊帳 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 蚊帳 |
| Cantonese | Baise | 蚊帳 |
| Cantonese | Qinzhou | 蚊帳 |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 蚊簾, 蚊帳 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 蚊帳 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 蚊簾, 蚊帳 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 蚊帳 |
| Cantonese | Móng Cái | 蚊簾 |
| Gan | Nanchang | 帳子 |
| Gan | Lichuan | 蚊帳 |
| Gan | Pingxiang | 帳子 |
| Hakka | Meixian | 蚊帳, 帳 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 蚊帳 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 蚊帳 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 蚊帳 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 蚊帳 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 蚊帳 |
| Hakka | Yudu | 蚊帳 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蚊帳 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 眠帳 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 眠帳 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 眠帳 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 眠帳 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 蚊帳 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蚊幮 |
| Hakka | Hong Kong | 蚊帳 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 蚊帳 |
| Huizhou | Jixi | 蚊蟲罩, 布罩 |
| Huizhou | Shexian | 蚊帳, 布罩 |
| Jin | Taiyuan | 蚊帳, 帳子 |
| Jin | Yangyuan | 蚊帳 |
| Jin | Datong | 蚊帳 |
| Jin | Xinzhou | 蚊帳子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 蚊帳 |
| Jin | Changzhi | 蚊帳 |
| Jin | Linhe | 蚊帳 |
| Jin | Jining | 蚊帳 |
| Jin | Hohhot | 蚊帳 |
| Jin | Erenhot | 蚊帳 |
| Jin | Pingshan | 蚊帳, 蚊罩 |
| Jin | Zhangjiakou | 帳子 |
| Jin | Handan | 蚊帳 |
| Jin | Linzhou | 蚊帳 |
| Jin | Suide | 蚊帳 |
| Northern Min | Jian'ou | 蠓帳 |
| Eastern Min | Fuzhou | 帳 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 帳 |
| Eastern Min | Fuqing | 蠓帳, 帳 |
| Eastern Min | Yongtai | 帳 |
| Eastern Min | Gutian | 帳 |
| Eastern Min | Fu'an | 蠓帳 |
| Eastern Min | Ningde | 帳 |
| Eastern Min | Shouning | 蠓帳 |
| Eastern Min | Zhouning | 蠓帳 |
| Eastern Min | Fuding | 蠓帳 |
| Southern Min | Xiamen | 蠓罩, 蠓帳 |
| Southern Min | Quanzhou | 蠓罩, 蠓帳 |
| Southern Min | Zhangzhou | 蠓罩 on floor, 蠓帳 on bed |
| Southern Min | Taipei | 蠓罩 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 蠓罩 |
| Southern Min | Kaohsiung | 蠓罩 |
| Southern Min | Yilan | 蠓罩 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 蠓罩 |
| Southern Min | Taichung | 蠓罩 |
| Southern Min | Tainan | 蠓罩 |
| Southern Min | Hsinchu | 蠓罩 |
| Southern Min | Kinmen | 蠓帳, 床帳 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 蠓罩 |
| Southern Min | Longyan | 蠓帳 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 蠓帳 |
| Southern Min | Datian | 蠓帳 |
| Southern Min | Chaozhou | 蠓帳 |
| Southern Min | Jieyang | 蠓罩, 蠓帳 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 蠓帳, 蠓紗 |
| Southern Min | Chiang Mai (Teochew) | 蠓帳 |
| Southern Min | Hat Yai (Teochew) | 蠓帳 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 蠓帳 |
| Southern Min | Leizhou | 蠓帳 |
| Southern Min | Haikou | 蠓帳 |
| Puxian Min | Putian | 蠓帳 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 蠓帳 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 蠓帳 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 蠓帳 |
| Puxian Min | Xianyou | 蠓帳 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 蠓帳 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 蠓帳 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 蚊帳 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 蠓帳, 蚊帳 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蚊帳 |
| Waxiang | Yuanling (Shaojiwan) | 蚊帳 |
| Wu | Shanghai | 帳子, 蚊帳 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 帳子 |
| Wu | Suzhou | 帳子 |
| Wu | Hangzhou | 帳子 |
| Wu | Ningbo | 帳子 |
| Wu | Wenzhou | 布帳, 蚊蟲帳 |
| Wu | Jinhua | 布帳 |
| Xiang | Changsha | 帳子, 蚊帳 |
| Xiang | Loudi | 帳子 |
| Xiang | Shuangfeng | 帳子 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Zhoutian) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Renhua (Shitang) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Ruyuan (Songwei, Guitou) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Changlai) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Beixiang) | 蚊帳 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Huangpu) | 帳 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Guitang, Pingshi) | 蠓帳 |
| Yuebei Tuhua | Lechang (Sanxi) | 帳子 |

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 蚊 | 帳 |
| か Grade: S | や Grade: 3 |
| kun'yomi | irregular |
From 蚊 (ka, “mosquito”) +‎ 屋 (-ya, “house”). 蚊帳 is jukujikun (熟字訓), from Chinese 蚊帳／蚊帐 (wénzhàng).

#### Alternative forms

* 蚊屋

#### Pronunciation

* (Tokyo) かや [kàyá] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠ja̠]

#### Noun

蚊(か)帳(や) • (kaya)
* mosquito net
    蚊帳(かや)を吊(つ)る。
       Kaya o tsuru.
       To hang a mosquito net.

##### Derived terms

* 蚊帳(かや)の外(そと) (kaya no soto)

#### See also

* 蚊(カ)帳(ヤ)吊(ツリ)草(グサ) (kayatsurigusa)

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 蚊 | 帳 |
| か Grade: S | ちょう Grade: 3 |
| yutōyomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) かちょー [kàchóó] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠t͡ɕo̞ː]

#### Noun

蚊(か)帳(ちょう) • (kachō)
* mosquito net

### Etymology 3

Kanji in this term :
| 蚊 | 帳 |
| ぶん Grade: S | ちょう Grade: 3 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* IPA: [bɯ̟̃ɲ̟t͡ɕo̞ː]

#### Noun

蚊(ぶん)帳(ちょう) • (bunchō)
* mosquito net

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN