# 終わる
## Japanese

* Kanji in this term
* 終
* お Grade: 3
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 終る 了わる (obsolete)

### Etymology

See 終える.

### Pronunciation

* (Tokyo) おわる [òwárú] (Heiban – [0])
* IPA: [o̞β̞a̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「終わる」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 終わる | おわる | [òwárú] |
| Imperative (命令形) | 終われ | おわれ | [òwáré] |
| Key constructions ||||
| Passive | 終わられる | おわられる | [òwárárérú] |
| Causative | 終わらせる | おわらせる | [òwárásérú] |
| Potential | 終われる | おわれる | [òwárérú] |
| Volitional | 終わろう | おわろー | [òwáróꜜò] |
| Negative | 終わらない | おわらない | [òwáránáí] |
| Negative perfective | 終わらなかった | おわらなかった | [òwáránáꜜkàttà] |
| Formal | 終わります | おわります | [òwárímáꜜsù] |
| Perfective | 終わった | おわった | [òwáttá] |
| Conjunctive | 終わって | おわって | [òwátté] |
| Hypothetical conditional | 終われば | おわれば | [òwáréꜜbà] |

### Verb

終(お)わる • (owaru) intransitive godan (stem 終(お)わり (owari), past 終(お)わった (owatta))
Japanese verb pair :
| active | 終える |
| mediopassive | 終わる |
* to end, to finish, to quit
    会議(かいぎ)終(お)わった…
       kaigi owatta…
       The meeting's finally over…!
** 1985 Murakami Haruki - Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 下 p199
    ポリスのテープが終(おわ)ると運転手(うんてんしゅ)はボブ・マーリーのライヴを聴(き)かせてくれた。
       Porisu no tēpu ga owaru to untenshu wa Bobu Mārī no raivu o kikasetekureta.
       When the police tape ended, the driver put on a recording of a Bob Marley concert.
* to be in a hopeless position
    終(お)わった。
       Owatta.
       Bro, I’m done for. / It's so over for me, bro.

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 終わら | おわら | owara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 終わり | おわり | owari |
| Shūshikei ("terminal") | 終わる | おわる | owaru |
| Rentaikei ("attributive") | 終わる | おわる | owaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 終われ | おわれ | oware |
| Meireikei ("imperative") | 終われ | おわれ | oware |
| Key constructions ||||
| Passive | 終わられる | おわられる | owarareru |
| Causative | 終わらせる 終わらす | おわらせる おわらす | owaraseru owarasu |
| Potential | 終われる | おわれる | owareru |
| Volitional | 終わろう | おわろう | owarō |
| Negative | 終わらない | おわらない | owaranai |
| Negative continuative | 終わらず | おわらず | owarazu |
| Formal | 終わります | おわります | owarimasu |
| Perfective | 終わった | おわった | owatta |
| Conjunctive | 終わって | おわって | owatte |
| Hypothetical conditional | 終われば | おわれば | owareba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 終はら | をはら | wofara |
| Continuative (連用形) | 終はり | をはり | wofari |
| Terminal (終止形) | 終はる | をはる | wofaru |
| Attributive (連体形) | 終はる | をはる | wofaru |
| Realis (已然形) | 終はれ | をはれ | wofare |
| Imperative (命令形) | 終はれ | をはれ | wofare |
| Key constructions ||||
| Negative | 終はらず | をはらず | wofarazu |
| Contrasting conjunction | 終はれど | をはれど | wofaredo |
| Causal conjunction | 終はれば | をはれば | wofareba |
| Conditional conjunction | 終はらば | をはらば | wofaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 終はりき | をはりき | wofariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 終はりけり | をはりけり | wofarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 終はりつ | をはりつ | wofaritu |
| Perfect tense (natural event) | 終はりぬ | をはりぬ | wofarinu |
| Perfect-continuative tense | 終はれり 終はりたり | をはれり をはりたり | wofareri wofaritari |
| Volitional | 終はらむ | をはらむ | wofaramu |

#### Alternative forms

* 終る (The 1981 Cabinet notification prescribes (通則2) the okurigana usage 終わる, but 終る is permitted (通則2許容) because there's no fear of it being misread.)

#### Related terms

* 終(お)える (oeru) (transitive)
* 終(お)わり (owari, “ending”)

### References

* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN