# варыш
## Komi-Permyak
### Etymology

From Proto-Permic *variš, possibly from Proto-Uralic *warᴈ (“crow”), in which case related to Finnish varis and Inari Sami vuorâš.
Permic cognates include Komi-Zyrian варыш (varyš) and Udmurt варыш (varyš).

### Pronunciation

* IPA: /ʋaˈrɨʃ/, [ʋäˈr̺ɨʃ̺]
* Rhymes: -ɨʃ
* Hyphenation: ва‧рыш

### Noun

вары́ш • (varýš)
* hawk (Accipitrinae)

#### Declension

Possessive declension of варыш :

### References

* R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 56

## Komi-Zyrian
### Etymology

From Proto-Permic *variš, possibly from Proto-Uralic *warᴈ (“crow”), in which case related to Finnish varis and Inari Sami vuorâš.
Permic cognates include Komi-Permyak варыш (varyš) and Udmurt варыш (varyš).

### Pronunciation

* IPA: /ˈʋarɯʃ/, [ˈʋärɯ̈ʃ̺]
* Rhymes: -arɯʃ
* Hyphenation: ва‧рыш

### Noun

варыш • (varyš)
* hawk, kite

#### Declension

Possessive declension of варыш :

#### Descendants

* → Khanty:
** Eastern Khanty: вӑрәс (wărəs) (Surgut)
** Northern Khanty: ворш (worš) (Kazym)

### References

* L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 78

## Udmurt
### Etymology

From Proto-Permic *variš, possibly from Proto-Uralic *warᴈ (“crow”), in which case related to Finnish varis and Inari Sami vuorâš.
Permic cognates include Komi-Zyrian варыш (varyš) and Komi-Permyak варыш (varyš).

### Pronunciation

* IPA: [ʋäˈrɯ̈ʃ]
* Rhymes: -ɯ̈ʃ
* Hyphenation: ва‧рыш

### Noun

варыш • (varyš)
* (dialectal) hawk (Accipiter)

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | варыш varyš | варышъёс varyšjos |
| accusative | варышез varyšez | варышъёсыз varyšjosyz |
| genitive | варышлэн varyšlen | варышъёслэн varyšjoslen |
| dative | варышлы varyšly | варышъёслы varyšjosly |
| ablative | варышлэсь varyšleś | варышъёслэсь varyšjosleś |
| instrumental | варышен varyšen | варышъёсын varyšjosyn |
| abessive | варыштэк varyštek | варышъёстэк varyšjostek |
| adverbial | варышъя varyšja | варышъёсъя varyšjosja |
| inessive | варышын varyšyn | варышъёсын varyšjosyn |
| illative | варыше varyše | варышъёсы varyšjosy |
| elative | варышысь varyšyś | варышъёсысь varyšjosyś |
| egressive | варышысьен varyšyśjen | варышъёсысьен varyšjosyśjen |
| terminative | варышозь varyšoź | варышъёсозь varyšjosoź |
| prolative | варышетӥ varyšeti | варышъёсытӥ varyšjosyti |
| allative | варышлань varyšlań | варышъёслань varyšjoslań |
| | singular | plural |
| nominative | варыше varyše | варышъёсы varyšjosy |
| accusative | варышме varyšme | варышъёсме varyšjosme |
| genitive | варышелэн varyšelen | варышъёсылэн varyšjosylen |
| dative | варышелы varyšely | варышъёсылы varyšjosyly |
| ablative | варышелэсь varyšeleś | варышъёсылэсь varyšjosyleś |
| instrumental | варышеным varyšenym | варышъёсыным varyšjosynym |
| | singular | plural |
| nominative | варышед varyšed | варышъёсыд varyšjosyd |
| accusative | варыштэ varyšte | варышъёстэ varyšjoste |
| genitive | варышедлэн varyšedlen | варышъёсыдлэн varyšjosydlen |
| dative | варышедлы varyšedly | варышъёсыдлы varyšjosydly |
| ablative | варышедлэсь varyšedleś | варышъёсыдлэсь varyšjosydleś |
| instrumental | варышеныд varyšenyd | варышъёсыныд varyšjosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | варышез varyšez | варышъёсыз varyšjosyz |
| accusative | варышсэ varyšse | варышъёссэ varyšjosse |
| genitive | варышезлэн varyšezlen | варышъёсызлэн varyšjosyzlen |
| dative | варышезлы varyšezly | варышъёсызлы varyšjosyzly |
| ablative | варышезлэсь varyšezleś | варышъёсызлэсь varyšjosyzleś |
| instrumental | варышеныз varyšenyz | варышъёсыныз varyšjosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | варышмы varyšmy | варышъёсмы varyšjosmy |
| accusative | варышмэс varyšmes | варышъёсмес varyšjosmes |
| genitive | варышмылэн varyšmylen | варышъёсмылэн varyšjosmylen |
| dative | варышмылы varyšmyly | варышъёсмылы varyšjosmyly |
| ablative | варышмылэсь varyšmyleś | варышъёсмылэсь varyšjosmyleś |
| instrumental | варышенымы varyšenymy | варышъёсынымы varyšjosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | варышты varyšty | варышъёсты varyšjosty |
| accusative | варыштэс varyštes | варышъёстэс varyšjostes |
| genitive | варыштылэн varyštylen | варышъёстылэн varyšjostylen |
| dative | варыштылы varyštyly | варышъёстылы varyšjostyly |
| ablative | варыштылэсь varyštyleś | варышъёстылэсь varyšjostyleś |
| instrumental | варышеныды varyšenydy | варышъёсыныды varyšjosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | варышсы varyšsy | варышъёссы varyšjossy |
| accusative | варышсэс varyšses | варышъёссэс varyšjosses |
| genitive | варышсылэн varyšsylen | варышъёссылэн varyšjossylen |
| dative | варышсылы varyšsyly | варышъёссылы varyšjossyly |
| ablative | варышсылэсь varyšsyleś | варышъёссылэсь varyšjossyleś |
| instrumental | варышенызы varyšenyzy | варышъёсынызы varyšjosynyzy |

#### Synonyms

* душес (dušes), ӝутэс (džutes)

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “варыш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 109
* R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “ястреб”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 46