# կապույտ
## Armenian
### Alternative forms

* կապոյտ (kapoyt) — traditional orthography
* կապուտ (kaput), կապոտ (kapot) — dialectal

### Etymology

The literary form is a learned borrowing from Old Armenian կապոյտ (kapoyt). The dialectal forms are inherited.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑˈpujt/, [kɑpújt]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑˈbujd/, [ɡɑbújd]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Adjective

կապույտ • (kapuyt) (superlative ամենակապույտ)
* blue
    Synonyms: ծավի (cavi), երկնագույն (erknaguyn), մավի (mavi), մով (mov), կապուտակ (kaputak)
    կապույտ երկինք ― kapuyt erkinkʻ ― blue sky
    կապույտ հազ ― kapuyt haz ― whooping cough
** ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 32:կապուտ․ թուրքինօkaput; tʻurkʻinōկապուտ (kaput) = turchino

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կապույտ (kapuyt) | կապույտներ (kapuytner) |
| dative | կապույտի (kapuyti) | կապույտների (kapuytneri) |
| ablative | կապույտից (kapuyticʻ) | կապույտներից (kapuytnericʻ) |
| instrumental | կապույտով (kapuytov) | կապույտներով (kapuytnerov) |
| locative | կապույտում (kapuytum) | կապույտներում (kapuytnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կապույտը/կապույտն (kapuytə/kapuytn) | կապույտները/կապույտներն (kapuytnerə/kapuytnern) |
| dative | կապույտին (kapuytin) | կապույտներին (kapuytnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կապույտս (kapuyts) | կապույտներս (kapuytners) |
| dative | կապույտիս (kapuytis) | կապույտներիս (kapuytneris) |
| ablative | կապույտիցս (kapuyticʻs) | կապույտներիցս (kapuytnericʻs) |
| instrumental | կապույտովս (kapuytovs) | կապույտներովս (kapuytnerovs) |
| locative | կապույտումս (kapuytums) | կապույտներումս (kapuytnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կապույտդ (kapuytd) | կապույտներդ (kapuytnerd) |
| dative | կապույտիդ (kapuytid) | կապույտներիդ (kapuytnerid) |
| ablative | կապույտիցդ (kapuyticʻd) | կապույտներիցդ (kapuytnericʻd) |
| instrumental | կապույտովդ (kapuytovd) | կապույտներովդ (kapuytnerovd) |
| locative | կապույտումդ (kapuytumd) | կապույտներումդ (kapuytnerumd) |

#### Derived terms

* (surname) Կապուտյան (Kaputyan)

### Noun

կապույտ • (kapuyt)
* blue
    կապույտ:

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կապույտ (kapuyt) | կապույտներ (kapuytner) |
| dative | կապույտի (kapuyti) | կապույտների (kapuytneri) |
| ablative | կապույտից (kapuyticʻ) | կապույտներից (kapuytnericʻ) |
| instrumental | կապույտով (kapuytov) | կապույտներով (kapuytnerov) |
| locative | կապույտում (kapuytum) | կապույտներում (kapuytnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կապույտը/կապույտն (kapuytə/kapuytn) | կապույտները/կապույտներն (kapuytnerə/kapuytnern) |
| dative | կապույտին (kapuytin) | կապույտներին (kapuytnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կապույտս (kapuyts) | կապույտներս (kapuytners) |
| dative | կապույտիս (kapuytis) | կապույտներիս (kapuytneris) |
| ablative | կապույտիցս (kapuyticʻs) | կապույտներիցս (kapuytnericʻs) |
| instrumental | կապույտովս (kapuytovs) | կապույտներովս (kapuytnerovs) |
| locative | կապույտումս (kapuytums) | կապույտներումս (kapuytnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կապույտդ (kapuytd) | կապույտներդ (kapuytnerd) |
| dative | կապույտիդ (kapuytid) | կապույտներիդ (kapuytnerid) |
| ablative | կապույտիցդ (kapuyticʻd) | կապույտներիցդ (kapuytnericʻd) |
| instrumental | կապույտովդ (kapuytovd) | կապույտներովդ (kapuytnerovd) |
| locative | կապույտումդ (kapuytumd) | կապույտներումդ (kapuytnerumd) |

### See also

Colors in Armenian · գույները (guynerə) (layout · text) :
| սպիտակ (spitak) | մոխրագույն (moxraguyn) | սև (sew) |
| կարմիր (karmir); բոսորագույն (bosoraguyn) | նարնջագույն (narnǰaguyn); շագանակագույն (šaganakaguyn) | դեղին (deġin); ? |
| ? | կանաչ (kanačʻ) | |
| երկնագույն (erknaguyn); ? | երկնագույն (erknaguyn) | կապույտ (kapuyt) |
| մանուշակագույն (manušakaguyn); ինդիգո (indigo) | ծիրանեգույն (ciraneguyn); ծիրանի (cirani) | վարդագույն (vardaguyn) |

### References

* ↑ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 229