# 逃がす
## Japanese

* Kanji in this term
* 逃
* に Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 逃す

### Pronunciation

* (Tokyo) にがす [nìgáꜜsù] (Nakadaka – [2])
* IPA: [ɲ̟iɡa̠sɨ]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「逃がす」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 逃がす | にがす | [nìgáꜜsù] |
| Imperative (命令形) | 逃がせ | にがせ | [nìgáꜜsè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 逃がされる | にがされる | [nìgásáréꜜrù] |
| Causative | 逃がさせる | にがさせる | [nìgásáséꜜrù] |
| Potential | 逃がせる | にがせる | [nìgáséꜜrù] |
| Volitional | 逃がそう | にがそー | [nìgásóꜜò] |
| Negative | 逃がさない | にがさない | [nìgásáꜜnàì] |
| Negative perfective | 逃がさなかった | にがさなかった | [nìgásáꜜnàkàttà] |
| Formal | 逃がします | にがします | [nìgáshímáꜜsù] |
| Perfective | 逃がした | にがした | [nìgáꜜshìtà] |
| Conjunctive | 逃がして | にがして | [nìgáꜜshìtè] |
| Hypothetical conditional | 逃がせば | にがせば | [nìgáꜜsèbà] |

### Verb

逃(に)がす • (nigasu) transitive godan (stem 逃(に)がし (nigashi), past 逃(に)がした (nigashita))
Japanese verb pair :
| active | 逃がす |
| mediopassive | 逃げる |
* to let go; to set free
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    彼(かれ)は亀(かめ)を海(うみ)へ逃(に)がしてやった
       kare wa kame o umi e nigashite yatta
       He set the turtle free into the ocean
* to fail to catch; to miss; to let get away
** 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
    逃(に)がさん
       nigasan
       You won't get away

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 逃がさ | にがさ | nigasa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 逃がし | にがし | nigashi |
| Shūshikei ("terminal") | 逃がす | にがす | nigasu |
| Rentaikei ("attributive") | 逃がす | にがす | nigasu |
| Kateikei ("hypothetical") | 逃がせ | にがせ | nigase |
| Meireikei ("imperative") | 逃がせ | にがせ | nigase |
| Key constructions ||||
| Passive | 逃がされる | にがされる | nigasareru |
| Causative | 逃がさせる 逃がさす | にがさせる にがさす | nigasaseru nigasasu |
| Potential | 逃がせる | にがせる | nigaseru |
| Volitional | 逃がそう | にがそう | nigasō |
| Negative | 逃がさない | にがさない | nigasanai |
| Negative continuative | 逃がさず | にがさず | nigasazu |
| Formal | 逃がします | にがします | nigashimasu |
| Perfective | 逃がした | にがした | nigashita |
| Conjunctive | 逃がして | にがして | nigashite |
| Hypothetical conditional | 逃がせば | にがせば | nigaseba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 逃がさ | にがさ | nigasa |
| Continuative (連用形) | 逃がし | にがし | nigasi |
| Terminal (終止形) | 逃がす | にがす | nigasu |
| Attributive (連体形) | 逃がす | にがす | nigasu |
| Realis (已然形) | 逃がせ | にがせ | nigase |
| Imperative (命令形) | 逃がせ | にがせ | nigase |
| Key constructions ||||
| Negative | 逃がさず | にがさず | nigasazu |
| Contrasting conjunction | 逃がせど | にがせど | nigasedo |
| Causal conjunction | 逃がせば | にがせば | nigaseba |
| Conditional conjunction | 逃がさば | にがさば | nigasaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 逃がしき | にがしき | nigasiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 逃がしけり | にがしけり | nigasikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 逃がしつ | にがしつ | nigasitu |
| Perfect tense (natural event) | 逃がしぬ | にがしぬ | nigasinu |
| Perfect-continuative tense | 逃がせり 逃がしたり | にがせり にがしたり | nigaseri nigasitari |
| Volitional | 逃がさむ | にがさむ | nigasamu |

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN