# lide
## Czech
### Pronunciation

* IPA: [ˈlɪdɛ]

### Noun

lide
* vocative singular of lid

## Danish
### Etymology 1

From Middle Low German lîden, from Old Saxon lithan; related to lide (“to proceed”), see below.
The Low German word has also been borrowed into late Old Norse líða, Norwegian Bokmål lide, li, and Swedish lida.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈliːðə]

#### Verb

lide (imperative lid, infinitive at lide, present tense lider, past tense led, perfect tense har lidt)
* suffer
    Denne kat lider tydeligvis.
       This cat is clearly in pain.
* To have some disease or similar condition.
    Min bror led af astma.
       My brother suffered from asthma.

##### References

“lide,1” in Den Danske Ordbog

### Etymology 2

Identical with the former verb.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈliˀ]

#### Verb

lide
* See kunne lide

### Etymology 3

From Old Norse hlíta (“to rely on, trust”), cf. Swedish lita.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈliːðə]

#### Verb

lide
* Only used in lide på

##### References

“lide,2” in Den Danske Ordbog

### Etymology 4

From Old Norse líða (“to elapse”), from Proto-Germanic *līþaną (“to pass, go through”). Cognate with Middle Low German līden (“to suffer”), see above.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈliːðə]

#### Verb

lide (imperative lid, present lider, past led, past participle n ledet, c leden, pl ledne)
* approach (to draw near, in a figurative sense; to come near to in time)
* proceed

##### Synonyms

* lakke
* stunde

##### References

“lide,3” in Den Danske Ordbog

## Galician
### Etymology 1

From Old Galician-Portuguese, from Latin līs, lītem (“contention, strife”). Compare Spanish lid.

#### Pronunciation

* IPA: [ˈliðɪ]

#### Noun

lide f (plural lides)
* work; toil: struggle
    Synonym: traballo
* fight
    Synonym: loita

##### Derived terms

* lideira

##### Related terms

* lidar

### Etymology 2

From lidar.

#### Verb

lide
* inflection of lidar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative

### References

* Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “lide”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lide”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lide”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

## Haitian Creole
### Etymology

From French l’idée (“the idea”).

### Pronunciation

* IPA: /lide/

### Noun

lide
* instinct, gut feeling
* idea

## Norwegian Bokmål
### Etymology

From Old Norse líða (“suffer”), from Middle Low German līden.

### Verb

lide (imperative lid, present tense lider, simple past led or lei, past participle lidd or lidt)
* to suffer

#### Derived terms

* lidelse

### References

* “lide” in The Bokmål Dictionary.

## Norwegian Nynorsk
### Alternative forms

* li (short form)
* lida (a infinitive)

### Etymology

From Old Norse líða, from Proto-Germanic *līþaną. The sense of suffering may be a loan from Middle Low German.

### Verb

lide (present tense lid, past tense leid, supine lide or lidd or lidt, past participle liden or lidd, present participle lidande, imperative lid)
* (intransitive, of time) to pass, elapse
* (intransitive) to suffer
** (intransitive) to endure
** (intransitive) to tolerate, like

#### Related terms

* lei
* leia, leie

### References

* “lide” in The Nynorsk Dictionary.

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈli.d͡ʒi/
* (Brazil) IPA: /ˈli.d͡ʒi/
** (Southern Brazil) IPA: /ˈli.de/
* (Portugal) IPA: /ˈli.dɨ/ [ˈli.ðɨ]
* Hyphenation: li‧de

### Etymology 1

From Old Galician-Portuguese lide, from Latin lītem (“contention, strife”). Compare Spanish lid.

#### Noun

lide f (plural lides)
* work; toil
    Synonym: labuta
* fight
    Synonym: luta

##### Related terms

* lidar
* litígio

### Etymology 2

Borrowed from English lede.

#### Noun

lide m (plural lides)
* (journalism) lede

### Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Verb

lide
* inflection of lidar:
** first/third-person singular present subjunctive
** third-person singular imperative

## Scottish Gaelic
### Etymology

MacBain compares Ancient Greek λιτή (litḗ, “prayer”), Latin lito (“I placate”), but these are of unclear origin (also compare English litany).

### Noun

lide f (genitive singular lide, plural lidean)
* syllable

#### Derived terms

* ioma-lideach

### References

* MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “lid”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎, Stirling, →ISBN