# 全部
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): quánbù
       (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чүанбу (čüanbu, I-III)
* Cantonese (Jyutping): cyun$^4$ bou$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): chhiòn-phu
    (Hailu, HRS): cion pu$^˖$
    (Meixian, Guangdong): qiên$^2$ pu$^4$
* Eastern Min (BUC): ciòng-buô
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): choân-pō͘ / choân-pǒ͘
    (Teochew, Peng'im): cuang$^5$ bou$^6$
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$zhi-bu$_6$; $^6$ze-bu$_6$; $^6$jiu-bu$_6$ / $^6$zi-bu$_2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: quánbù
*** Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: cyuánbù
*** Wade–Giles: chʻüan$^2$-pu$^4$
*** Yale: chywán-bù
*** Gwoyeu Romatzyh: chyuanbuh
*** Palladius: цюаньбу (cjuanʹbu)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: чүанбу (čüanbu, I-III)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cyun$^4$ bou$^6$
*** Yale: chyùhn bouh
*** Cantonese Pinyin: tsyn$^4$ bou$^6$
*** Guangdong Romanization: qun$^4$ bou$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰyːn²¹ pou̯²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-phu
*** Hakka Romanization System: qion$^ˇ$ pu
*** Hagfa Pinyim: qion$^2$ pu$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: cion pu$^˖$
*** Sinological IPA: /t͡sʰion⁵⁵ pʰu³³/
** (Meixian)
*** Guangdong: qiên$^2$ pu$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ciòng-buô
*** Sinological IPA : /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ $^{(p-)}$muɔ²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: choân-pō͘
*** Tâi-lô: tsuân-pōo
*** Phofsit Daibuun: zoanpo
*** IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/
*** IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/
** (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: choân-pǒ͘
*** Tâi-lô: tsuân-pǒo
*** IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/
*** IPA (Philippines): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: cuang$^5$ bou$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshuâng pŏu
*** Sinological IPA : /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$zhi-bu$_6$; $^6$ze-bu$_6$; $^6$jiu-bu$_6$
*** MiniDict: zhi$^去$ bu$^去$; ze$^去$ bu$^去$; jiu$^去$ bu$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$xxi-bu$_3$; $^3$ze-bu$_3$; $^3$jjy-bu$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /ʑi²² bu⁴⁴/, /ze²² bu⁴⁴/, /d͡ʑy²² bu⁴⁴/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^6$zi-bu$_2$
*** MiniDict: zi$^去$ bu$^平$
*** Sinological IPA (Suzhou): /zi²³ bu¹¹/
* $^6$ze-bu$_6$ - see 儕部／侪部;
* $^6$jiu-bu$_6$ - younger speakers, Mandarin-influenced, proscribed.

### Noun

全部
* all; everything; whole; entirety
    你是我的全部。 ― Nǐ shì wǒ de quánbù. ― You are everything to me.
       Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [Pinyin]
       The pictures he took are all overexposed.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 全部 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 全部 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 全部 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 全部 |
| Cantonese | Guangzhou | 全部, 冚唪唥 |
| Cantonese | Hong Kong | 全部, 冚唪唥 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 蘇嗎 |
| Cantonese | Ipoh (Guangfu) | 冚唪唥, 全部, 蘇嗎 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 全部, 蘇嗎, 攏總, 冚唪唥 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 全部 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 全部 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 全部 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 全部 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 全部 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歸下 |
| Eastern Min | Fuzhou | 攏總 |
| Southern Min | Xiamen | 攏總 |
| Southern Min | Quanzhou | 攏總 |
| Southern Min | Zhangzhou | 攏總 |
| Southern Min | Zhao'an | 全部 |
| Southern Min | Tainan | 攏總 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 攏總 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 攏總, 全部 |
| Southern Min | Chaozhou | 全部 |
| Southern Min | Shantou | 全部 |
| Southern Min | Jieyang | 全部 |
| Southern Min | Puning | 全部, 咸個 |
| Southern Min | Haifeng | 全部 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 攏總, 全部 |
| Southern Min | Wenchang | 攏總 |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 攏總 |
| Puxian Min | Putian | 攏總, 盡行 |
| Wu | Shanghai | 全部 |
| Wu | Ningbo | 和總, 統, 都, 都整, 統整, 亨末冷, 亨末冷打, 一塌刮仔, 純, 淨根, 和落三姆 rare, 和 dated, 和然 dated |
* 一體／一体 (yītǐ)
* 全盤／全盘 (quánpán)
* 全面 (quánmiàn)
* 全體／全体 (quántǐ)
* 悉數／悉数 (xīshù) (literary)
* 整體／整体 (zhěngtǐ)
* 總體／总体 (zǒngtǐ)
* 通盤／通盘 (Hakka)

### Adjective

全部
* (attributive) entire; whole

#### Synonyms

* 了當／了当 (liǎodàng)
* 俱備／俱备 (jùbèi) (literary)
* 全 (quán)
* 全備／全备 (quánbèi)
* 加尼 (Zhangzhou Hokkien)
* 十足 (shízú)
* 囫圇／囫囵 (húlún)
* 囫圇個／囫囵个 (húlúngè) (colloquial)
* 妥 (tuǒ)
* 完 (wán)
* 完備／完备 (wánbèi)
* 完全 (wánquán)
* 完具 (wánjù) (literary)
* 完整 (wánzhěng)
* 實足／实足 (shízú)
* 掃／扫 (literary, or in compounds)
* 整 (zhěng)
* 整個／整个 (zhěnggè) (attributive)
* 整齊／整齐 (zhěngqí)
* 渾然／浑然 (húnrán)
* 滿／满 (mǎn)
* 齊備／齐备 (qíbèi)
* 齊備／齐备 (chiâu-pī) (Taiwanese Hokkien)
* 齊全／齐全 (chiâu-chn̂g) (Hokkien)
* 齊全／齐全 (qíquán)

### Adverb

全部
* all; entirely; completely; fully; totally

#### Synonyms

* 一股腦／一股脑 (yīgǔnǎo) (colloquial)
* 全都 (quándōu)
* 盡都／尽都 (jin$^3$ dou$^1$) (Sichuanese)
* 統統／统统 (tōngtōng)
* 通統／通统 (tōngtǒng)
* 通通 (tōngtōng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 全 | 部 |
| ぜん Grade: 3 | ぶ Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* (Tokyo) ぜんぶ [zéꜜǹbù] (Atamadaka –)
* IPA: [d͡zẽ̞mbɯ̟]

### Noun

全(ぜん)部(ぶ) • (zenbu)
* the whole thing; everything; all
    全(ぜん)部(ぶ)の人(ひと)がそろう。
       Zenbu no hito ga sorou.
       Everyone gathers together.
       (literally, “All people get together.”)

### Adverb

全(ぜん)部(ぶ) • (zenbu)
* all, entirely, totally, completely
    仕(し)事(ごと)が全(ぜん)部(ぶ)終(お)わった。
       Shigoto ga zenbu owatta.
       All the work is done.
       (literally, “The work ended completely.”)

### Synonyms

* 全(すべ)て (subete)

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 全 | 部 |

### Noun

全部 • (jeonbu) (hangeul 전부)
* hanja form of 전부 (“everything, all”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 全 | 部 |

### Noun

全部
* chữ Hán form of toàn bộ (“everything, all”).

### Adjective

全部
* chữ Hán form of toàn bộ (“entire, whole”).