# 覆う
## Japanese

* Kanji in this term
* 覆
* おお Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 被う 蔽う 蓋う 掩う

### Etymology

/opu pu/ → /opopu/ → /ofofu/ → */owou/ → /oːu/
From the Old Japanese verb 覆ふ (opu, “cover from above”) + ふ (-fu, auxiliary verb modifier, expressing repetition or ongoing state).

### Pronunciation

* (Tokyo) おおう [òóꜜù] (Nakadaka –)
* IPA: [o̞ːɯ̟]
or
* (Tokyo) おおう [òóú] (Heiban – [0])
* IPA: [o̞ːɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「覆う」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 覆う | おおう | [òóú] |
| Imperative (命令形) | 覆え | おおえ | [òóé] |
| Key constructions ||||
| Passive | 覆われる | おおわれる | [òówárérú] |
| Causative | 覆わせる | おおわせる | [òówásérú] |
| Potential | 覆える | おおえる | [òóérú] |
| Volitional | 覆おう | おおおー | [òóóꜜò] |
| Negative | 覆わない | おおわない | [òówánáí] |
| Negative perfective | 覆わなかった | おおわなかった | [òówánáꜜkàttà] |
| Formal | 覆います | おおいます | [òóímáꜜsù] |
| Perfective | 覆った | おおった | [òóttá] |
| Conjunctive | 覆って | おおって | [òótté] |
| Hypothetical conditional | 覆えば | おおえば | [òóéꜜbà] |

### Verb

覆(おお)う • (ōu) transitive godan (stem 覆(おお)い (ōi), past 覆(おお)った (ōtta))
* to cover
** 1188, Senzai Wakashū (book 17, poem 1137; also Hyakunin Isshu, poem 95)
    おほけなくうき世(よ)の民(たみ)におほふかなわが立(た)つ杣(そま)にすみぞめの袖(そで)
       ōkenaku ukiyo no tami ni ōu kana waga tatsu soma ni sumizome no sode
       Unworthy am I, but my black-dyed sleeves shelter people in this floating world from this hall of timbers hewn from the mountain.
    雲(くも)が東(とう)欧(おう)を覆(おお)う
       kumo ga Tōō o ōu
       clouds cover eastern Europe
    道(みち)は雪(ゆき)で覆(おお)われています
       michi wa yuki de ōwarete imasu
       the road is covered with snow
* to cover up, to conceal, to hide
    傷跡(きずあと)をメイクで覆(おお)う
       kizuato o meiku de ōu
       to cover up scars with makeup
    慌(あわ)てて両手(りょうて)で顔(かお)を覆(おお)おうとした。
       Awatete ryōte de kao o ōō toshita.
       In a panic I tried hiding my face in my hands.
* to permeate, to spread throughout
    音楽(おんがく)が部屋(へや)全体(ぜんたい)を覆(おお)う。
       Ongaku ga heya zentai o ōu.
       Music permeates the entire room.
* to include everything (Can we verify this sense?)

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 覆わ | おおわ | ōwa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 覆い | おおい | ōi |
| Shūshikei ("terminal") | 覆う | おおう | ōu |
| Rentaikei ("attributive") | 覆う | おおう | ōu |
| Kateikei ("hypothetical") | 覆え | おおえ | ōe |
| Meireikei ("imperative") | 覆え | おおえ | ōe |
| Key constructions ||||
| Passive | 覆われる | おおわれる | ōwareru |
| Causative | 覆わせる 覆わす | おおわせる おおわす | ōwaseru ōwasu |
| Potential | 覆える | おおえる | ōeru |
| Volitional | 覆おう | おおおう | ōō |
| Negative | 覆わない | おおわない | ōwanai |
| Negative continuative | 覆わず | おおわず | ōwazu |
| Formal | 覆います | おおいます | ōimasu |
| Perfective | 覆った | おおった | ōtta |
| Conjunctive | 覆って | おおって | ōtte |
| Hypothetical conditional | 覆えば | おおえば | ōeba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 覆は | おほは | ofofa |
| Continuative (連用形) | 覆ひ | おほひ | ofofi |
| Terminal (終止形) | 覆ふ | おほふ | ofofu |
| Attributive (連体形) | 覆ふ | おほふ | ofofu |
| Realis (已然形) | 覆へ | おほへ | ofofe |
| Imperative (命令形) | 覆へ | おほへ | ofofe |
| Key constructions ||||
| Negative | 覆はず | おほはず | ofofazu |
| Contrasting conjunction | 覆へど | おほへど | ofofedo |
| Causal conjunction | 覆へば | おほへば | ofofeba |
| Conditional conjunction | 覆はば | おほはば | ofofaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 覆ひき | おほひき | ofofiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 覆ひけり | おほひけり | ofofikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 覆ひつ | おほひつ | ofofitu |
| Perfect tense (natural event) | 覆ひぬ | おほひぬ | ofofinu |
| Perfect-continuative tense | 覆へり 覆ひたり | おほへり おほひたり | ofoferi ofofitari |
| Volitional | 覆はむ | おほはむ | ofofamu |

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Robert E. Morrell (2002) Early Kamakura Buddhism: A Minority Report (Nanzan Studies in Religion and Culture), Jain Publishing Company, →ISBN
* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.