# amata
## Esperanto
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

amata (accusative singular amatan, plural amataj, accusative plural amatajn)
* singular present passive participle of ami

## Galician
### Etymology

Attested since the 18th century. Back-formation from matar.

### Pronunciation

* IPA: [aˈmatɐ]

### Noun

amata f (plural amatas)
* scratch or wound caused by the harness or saddle on a mount
* callus caused by the yoke on an ox
* any similar friction injury on a person

#### Derived terms

* amatar

### References

* Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “amata”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “amata”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
* Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “amata”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

## Italian
### Pronunciation

* IPA: /aˈma.ta/
* Rhymes: -ata
* Hyphenation: a‧mà‧ta

### Noun

amata f (plural amate)
* female equivalent of amato

### Adjective

amata
* feminine singular of amato

### Participle

amata f sg
* feminine singular of amato

## Japanese
### Romanization

amata
* Rōmaji transcription of あまた

## Latin
### Pronunciation

* amāta: (Classical Latin) IPA: /aˈmaː.ta/, [äˈmäːt̪ä]
* amāta: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /aˈma.ta/, [äˈmäːt̪ä]
* amātā: (Classical Latin) IPA: /aˈmaː.taː/, [äˈmäːt̪äː]
* amātā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /aˈma.ta/, [äˈmäːt̪ä]

### Participle

amāta
* inflection of amātus:
** nominative/vocative/ablative feminine singular
** nominative/accusative/vocative neuter plural

#### Related terms

* amada
* Amata

### References

* “amata”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
* “amata”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
* “amata”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray

## Pali
### Alternative forms

* 𑀅𑀫𑀢 (Brahmi script)
* अमत (Devanagari script)
* অমত (Bengali script)
* අමත (Sinhalese script)
* အမတ or ဢမတ (Burmese script)
* อมต or อะมะตะ (Thai script)
* ᩋᨾᨲ (Tai Tham script)
* ອມຕ or ອະມະຕະ (Lao script)
* អមត (Khmer script)
* 𑄃𑄟𑄖 (Chakma script)

### Etymology

Inherited from Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal”), in both its primary adjective sense and as nouns. By surface analysis, a- +‎ mata.

### Adjective

amata
* everlasting

#### Descendants

* → Thai: อมตะ (à-má-dtà)

### Noun

amata n
* nirvana, freedom from rebirth and death
* ambrosia
* water

#### Declension
### References

* ↑ Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 28.
* 1 2 3 Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 28.
* ↑ Pali Text Society (1921–1925) “amata”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

## Rwanda-Rundi
### Etymology

From Proto-Bantu *màtáì. In Rundi, doublet of amate.

### Noun

amatá class 6
* milk

## Spanish
### Verb

amata
* inflection of amatar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Tok Pisin
### Etymology

From English amateur.

### Noun

amata
* amateur