# کڈھنا
## Punjabi
### Etymology

* Punjabi verb set
* کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā)
* کَڈّھاݨا (kaḍḍhāṇā)
* کَڈّھوَاݨا (kaḍḍhoāṇā)
Inherited from Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /⁠kaḍḍhi⁠/), from Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï). Cognate with Hindustani کاڑْھنا (kāṛhnā) / काढ़ना (kāṛhnā), Sindhi ڪَڍَڻُ / कढणु, Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Marathi काढणे (kāḍhṇe), Maithili काढ़ब (kāṛhab) / 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒥 (kāṛhaba), Nepali काढ्नु (kāḍhnu), Bengali কাড়া (kaṛa), Assamese কঢ়া (korha).

### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /kəɖ˨˦.ɖə̆.ɳäː/

### Verb

کَڈّھݨا • (kaḍḍhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਕੱਢਣਾ)
* to deduct, cut, remove (ie. from a list etc.)
* to kick out or expel
* to remove, take out
* to bring out
* to find, spare, take (ie. some time)
* to explore (ie. a solution to a problem)
* to invent; release; publish (ie. a product to market)

#### Conjugation

Impersonal forms of کڈھنا :
| Stem | کَڈّھ (kaḍḍh) | کَڈّھ (kaḍḍh) | کَڈّھ (kaḍḍh) | کَڈّھ (kaḍḍh) | کَڈّھ (kaḍḍh) |
| Infinitive | کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā) | کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā) | کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā) | کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā) | کَڈّھݨا (kaḍḍhṇā) |
| Oblique infinitive | کَڈّھَݨ (kaḍḍhaṇ) | کَڈّھَݨ (kaḍḍhaṇ) | کَڈّھَݨ (kaḍḍhaṇ) | کَڈّھَݨ (kaḍḍhaṇ) | کَڈّھَݨ (kaḍḍhaṇ) |
| Conjunctive | کَڈّھ کے (kaḍḍh ke) | کَڈّھ کے (kaḍḍh ke) | کَڈّھ کے (kaḍḍh ke) | کَڈّھ کے (kaḍḍh ke) | کَڈّھ کے (kaḍḍh ke) |
| Progressive | کَڈّھدے کَڈّھدے (kaḍḍhde kaḍḍhde) | کَڈّھدے کَڈّھدے (kaḍḍhde kaḍḍhde) | کَڈّھدے کَڈّھدے (kaḍḍhde kaḍḍhde) | کَڈّھدے کَڈّھدے (kaḍḍhde kaḍḍhde) | کَڈّھدے کَڈّھدے (kaḍḍhde kaḍḍhde) |
| Participles ||||||
| | | dir m sg | m pl obl m sg | f sg | f pl |
| Imperfective | Imperfective | کَڈّھدا (kaḍḍhdā) | کَڈّھدے (kaḍḍhde) | کَڈّھدی (kaḍḍhdī) | کَڈّھدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ) |
| Perfective | Perfective | کَڈّھیْا (kaḍḍhiyā) | کَڈّھے (kaḍḍhe) | کَڈّھی (kaḍḍhī) | کَڈّھِیاں (kaḍḍhīyāṉ) |
| Prospective agentive | Prospective agentive | کَڈّھَݨ آلا (kaḍḍhaṇ ālā) | کَڈّھَݨ آلے (kaḍḍhaṇ āle) | کَڈّھَݨ آلی (kaḍḍhaṇ ālī) | کَڈّھَݨ آلِیاں (kaḍḍhaṇ ālīyāṉ) |
| Adjectival | Perfective | کَڈّھیْا ہویْا (kaḍḍhiyā hoyā) | کَڈّھے ہوئے (kaḍḍhe ho'e) | کَڈّھی ہوئی (kaḍḍhī ho'ī) | کَڈّھدِیاں ہوئِیاں |
| Adjectival | Habitual | کَڈّھدا ہویْا (kaḍḍhdā hoyā) | کَڈّھدے ہوئے (kaḍḍhde ho'e) | کَڈّھدی ہوئی (kaḍḍhdī ho'ī) | کَڈّھدِیاں ہوئِیاں |
Non-aspectual forms of کڈھنا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Perfective | m | کَڈّھیْا (kaḍḍhiyā) | کَڈّھیْا (kaḍḍhiyā) | کَڈّھیْا (kaḍḍhiyā) | کَڈّھے (kaḍḍhe) | کَڈّھے (kaḍḍhe) | کَڈّھے (kaḍḍhe) |
| Indicative | Perfective | f | کَڈّھی (kaḍḍhī) | کَڈّھی (kaḍḍhī) | کَڈّھی (kaḍḍhī) | کَڈّھِیاں (kaḍḍhīyāṉ) | کَڈّھِیاں (kaḍḍhīyāṉ) | کَڈّھِیاں (kaḍḍhīyāṉ) |
| Indicative | Future | m | کَڈّھاں گا (kaḍḍhāṉ gā) | کَڈّھیْں گا (kaḍḍheṉ gā) | کَڈّھے گا (kaḍḍhe gā) | کَڈّھو گے (kaḍḍho ge) | کَڈّھاں گے (kaḍḍhāṉ ge) | کَڈّھَݨ گے (kaḍḍhaṇ ge) |
| Indicative | Future | f | کَڈّھاں گی (kaḍḍhāṉ gī) | کَڈّھیْں گی (kaḍḍheṉ gī) | کَڈّھے گی (kaḍḍhe gī) | کَڈّھو گے (kaḍḍho ge) | کَڈّھاں گے (kaḍḍhāṉ ge) | کَڈّھَݨ گِیاں (kaḍḍhaṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Future | Future | کَڈّھاں (kaḍḍhāṉ) | کَڈّھیْں (kaḍḍheṉ) | کَڈّھے (kaḍḍhe) | کَڈّھو (kaḍḍho) | کَڈّھئِیے (kaḍḍh'iye) | کَڈّھَݨ (kaḍḍhaṇ) |
| Imperative | Familiar | Familiar | | کَڈّھ (kaḍḍh) | | کَڈّھو (kaḍḍho) | | کَڈّھو (kaḍḍho) |
| Imperative | Polite | Polite | | کَڈّھِیں (kaḍḍhīṉ) | | کَڈّھِیو (kaḍḍhīyo) | | کَڈّھِیو (kaḍḍhīyo) |
| Contrafactual | Present | m | کَڈّھدا (kaḍḍhdā) / کَڈّھَنْدا (kaḍḍhandā) | کَڈّھدا (kaḍḍhdā) / کَڈّھَنْدا (kaḍḍhandā) | کَڈّھدا (kaḍḍhdā) / کَڈّھَنْدا (kaḍḍhandā) | کَڈّھدے (kaḍḍhde) / کَڈّھَنْدے (kaḍḍhande) | کَڈّھدے (kaḍḍhde) / کَڈّھَنْدے (kaḍḍhande) | کَڈّھدے (kaḍḍhde) / کَڈّھَنْدے (kaḍḍhande) |
| Contrafactual | Present | f | کَڈّھدی (kaḍḍhdī) / کَڈّھَنْدی (kaḍḍhandī) | کَڈّھدی (kaḍḍhdī) / کَڈّھَنْدی (kaḍḍhandī) | کَڈّھدی (kaḍḍhdī) / کَڈّھَنْدی (kaḍḍhandī) | کَڈّھدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ) / کَڈّھَنْدِیاں (kaḍḍhandīyāṉ) | کَڈّھدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ) / کَڈّھَنْدِیاں (kaḍḍhandīyāṉ) | کَڈّھدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ) / کَڈّھَنْدِیاں (kaḍḍhandīyāṉ) |
Habitual forms of کڈھنا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Present | m | کَڈّھدا واں (kaḍḍhdā vāṉ) | کَڈّھدا ایْں (kaḍḍhdā eṉ) | کَڈّھدا اَے (kaḍḍhdā ai) | کَڈّھدے او (kaḍḍhdā o) | کَڈّھدے آں (kaḍḍhde āṉ) | کَڈّھدے نیْں (kaḍḍhde neṉ) |
| Indicative | Present | f | کَڈّھدی آں (kaḍḍhdī āṉ) | کَڈّھدی ایْں (kaḍḍhdī eṉ) | کَڈّھدی اَے (kaḍḍhdī ai) | کَڈّھدِیاں او (kaḍḍhdīyāṉ o) | کَڈّھدِیاں آں (kaḍḍhdīyāṉ āṉ) | کَڈّھدِیاں نیْں (kaḍḍhdīyāṉ neṉ) |
| Indicative | Past | m | کَڈّھدا سی (kaḍḍhdā sī) | کَڈّھدا سی (kaḍḍhdā sī) | کَڈّھدا سی (kaḍḍhdā sī) | کَڈّھدے سی (kaḍḍhde sī) | کَڈّھدے سی (kaḍḍhde sī) | کَڈّھدے سی (kaḍḍhde sī) |
| Indicative | Past | m | کَڈّھدا ساں (kaḍḍhdā sāṉ) | کَڈّھدا سَیں (kaḍḍhdā saiṉ) | کَڈّھدا سی (kaḍḍhdā ai) | کَڈّھدے سو (kaḍḍhde so) | کَڈّھدے ساں (kaḍḍhde sāṉ) | کَڈّھدے سَن (kaḍḍhde san) |
| Indicative | Past | f | کَڈّھدی سی (kaḍḍhdī sī) | کَڈّھدی سی (kaḍḍhdī sī) | کَڈّھدی سی (kaḍḍhdī sī) | کَڈّھدِیاں سی (kaḍḍhdīyāṉ sī) | کَڈّھدِیاں سی (kaḍḍhdīyāṉ sī) | کَڈّھدِیاں سی (kaḍḍhdīyāṉ sī) |
| Indicative | Past | f | کَڈّھدی ساں (kaḍḍhdī sāṉ) | کَڈّھدی سَیں (kaḍḍhdī saiṉ) | کَڈّھدی سی (kaḍḍhdā ai) | کَڈّھدِیاں سو (kaḍḍhdīyāṉ so) | کَڈّھدِیاں ساں (kaḍḍhdīyāṉ sāṉ) | کَڈّھدِیاں سَن (kaḍḍhdīyāṉ san) |
| Presumptive | Present / Past | m | کَڈّھداں ہوواں گا (kaḍḍhdāṉ hovāṉ gā) | کَڈّھدا ہوویْں گا (kaḍḍhdā hoveṉ gā) | کَڈّھدا ہووے گا (kaḍḍhdā hove gā) | کَڈّھدے ہووو گے (kaḍḍhde hovo ge) | کَڈّھدے ہوواں گے (kaḍḍhde hovāṉ ge) | کَڈّھدے ہوݨ گا (kaḍḍhde hoṇ gā) |
| Presumptive | Present / Past | f | کَڈّھدی ہوواں گی (kaḍḍhdī hovāṉ gī) | کَڈّھدی ہوویْں گی (kaḍḍhdī hoveṉ gī) | کَڈّھدی ہووے گی (kaḍḍhdī hove gī) | کَڈّھدِیاں ہووو گِیاں (kaḍḍhdīyāṉ hovo gīyāṉ) | کَڈّھدِیاں ہوواں گِیاں (kaḍḍhdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | کَڈّھدِیاں ہوݨ گِیاں (kaḍḍhdīyāṉ hoṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Present | m | کَڈّھداں ہوواں (kaḍḍhdāṉ hovāṉ) | کَڈّھدا ہوویْں (kaḍḍhdā hoveṉ) | کَڈّھدا ہووے (kaḍḍhdā hove) | کَڈّھدے ہووو (kaḍḍhde hovo) | کَڈّھدے ہوئیے (kaḍḍhde ho'iye) | کَڈّھدے ہوݨ (kaḍḍhde hoṇ) |
| Subjunctive | Present | f | کَڈّھدی ہوواں (kaḍḍhdī hovāṉ) | کَڈّھدی ہوویْں (kaḍḍhdī hoveṉ) | کَڈّھدی ہووے (kaḍḍhdī hove) | کَڈّھدِیاں ہووو (kaḍḍhdīyāṉ hovo) | کَڈّھدِیاں ہوئیے (kaḍḍhdīyāṉ ho'iye) | کَڈّھدِیاں ہوݨ (kaḍḍhdīyāṉ hoṇ) |
| Contrafactual | Present | m | کَڈّھدا ہونْدا (kaḍḍhdā hondā) | کَڈّھدا ہونْدا (kaḍḍhdā hondā) | کَڈّھدا ہونْدا (kaḍḍhdā hondā) | کَڈّھدے ہونْدے (kaḍḍhde honde) | کَڈّھدے ہونْدے (kaḍḍhde honde) | کَڈّھدے ہونْدے (kaḍḍhde honde) |
| Contrafactual | Present | f | کَڈّھدی ہونْدی (kaḍḍhdī hondī) | کَڈّھدی ہونْدی (kaḍḍhdī hondī) | کَڈّھدی ہونْدی (kaḍḍhdī hondī) | کَڈّھدِیاں ہونْدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ hondīyāṉ) | کَڈّھدِیاں ہونْدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ hondīyāṉ) | کَڈّھدِیاں ہونْدِیاں (kaḍḍhdīyāṉ hondīyāṉ) |

### Further reading

* Iqbal, Salah ud-Din (2002) “کڈھّن”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
* Bashir, Kanwal (2012) “کڈھنا”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
* “ਕੱਢਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kaḍḍhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press