# گانا
## Punjabi
### Etymology

Inherited from Sanskrit गान (gāna), from the root गै (gai, “to sing”), from Proto-Indo-Iranian *gaH- (“sing”), from Proto-Indo-European *geH- (“sing”). Cognate with Hindi गाना (gānā), Assamese গান (gan), Bengali গান (gan), Gujarati ગાણું (gāṇũ), Marathi गाणे (gāṇe), Urdu گانا (gānā).

### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /ɡäː.ɳäː/

### Noun

گاݨا • (gāṇā) m (Gurmukhi spelling ਗਾਣਾ)
* song
    ایہہ گاݨا بہت ودھیا ہے۔eh gāṇā bahut vadhiyā hai.This song is amazing.

#### Conjugation

Impersonal forms of گانا :
| Stem | گا (gā) | گا (gā) | گا (gā) | گا (gā) | گا (gā) |
| Infinitive | گاݨا (gāṇā), گاؤݨا (gā'oṇā), گاوَݨا (gāvaṇā) | گاݨا (gāṇā), گاؤݨا (gā'oṇā), گاوَݨا (gāvaṇā) | گاݨا (gāṇā), گاؤݨا (gā'oṇā), گاوَݨا (gāvaṇā) | گاݨا (gāṇā), گاؤݨا (gā'oṇā), گاوَݨا (gāvaṇā) | گاݨا (gāṇā), گاؤݨا (gā'oṇā), گاوَݨا (gāvaṇā) |
| Oblique infinitive | گاݨ (gāṇ), گاؤݨ (gā'oṇ), گاوَݨ (gāvaṇ) | گاݨ (gāṇ), گاؤݨ (gā'oṇ), گاوَݨ (gāvaṇ) | گاݨ (gāṇ), گاؤݨ (gā'oṇ), گاوَݨ (gāvaṇ) | گاݨ (gāṇ), گاؤݨ (gā'oṇ), گاوَݨ (gāvaṇ) | گاݨ (gāṇ), گاؤݨ (gā'oṇ), گاوَݨ (gāvaṇ) |
| Conjunctive | گا کے (gā ke) | گا کے (gā ke) | گا کے (gā ke) | گا کے (gā ke) | گا کے (gā ke) |
| Progressive | گانْدے گانْدے (gānde gānde) | گانْدے گانْدے (gānde gānde) | گانْدے گانْدے (gānde gānde) | گانْدے گانْدے (gānde gānde) | گانْدے گانْدے (gānde gānde) |
| Participles ||||||
| | | dir m sg | m pl obl m sg | f sg | f pl |
| Imperfective | Imperfective | گانْدا (gāndā) | گانْدے (gānde) | گانْدی (gāndī) | گانْدِیاں (gāndīyāṉ) |
| Perfective | Perfective | گایَا (gāyā) | گائے (gā'e) | گائِی (gā'ī) | گائِیاں (gāīyāṉ) |
| Prospective agentive | Prospective agentive | گاݨ آلا (gāṇ ālā) | گاݨ آلے (gāṇ āle) | گاݨ آلی (gāṇ ālī) | گاݨ آلِیاں (gāṇ ālīyāṉ) |
| Adjectival | Perfective | گایْا ہویْا (gāyā hoyā) | گائے ہوئے (gā'e ho'e) | گائِی ہوئی (gā'ī ho'ī) | گانْدِیاں ہوئِیاں (gādīyāṉ hoīyāṉ) |
| Adjectival | Habitual | گانْدا ہویْا (gāndā hoyā) | گانْدے ہوئے (gānde ho'e) | گانْدی ہوئی (gāndī ho'ī) | گانْدِیاں ہوئِیاں (gādīyāṉ hoīyāṉ) |
Non-aspectual forms of گانا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Perfective | m | گایَا (gāyā) | گایَا (gāyā) | گایَا (gāyā) | گائے (gā'e) | گائے (gā'e) | گائے (gā'e) |
| Indicative | Perfective | f | گائِی (gā'ī) | گائِی (gā'ī) | گائِی (gā'ī) | گائِیاں (gāīyāṉ) | گائِیاں (gāīyāṉ) | گائِیاں (gāīyāṉ) |
| Indicative | Future | m | گاواں گا (gāvāṉ gā) | گاویْں گا (gāveṉ gā) | گاوے گا (gāve gā) | گاؤ گے (gā'o ge) | گاواں گے (gāvāṉ ge) | گاݨ گے (gāṇ ge) |
| Indicative | Future | f | گاواں گی (gāvāṉ gī) | گاویْں گی (gāveṉ gī) | گاوے گی (gāve gī) | گاؤ گے (gā'o ge) | گاواں گے (gāvāṉ ge) | گاݨ گِیاں (gāṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Future | Future | گاواں (gāvāṉ) | گاویْں (gāveṉ), گائیْں (gā'eṉ) | گاوے (gāve), گائے (gā'e) | گاؤ (gā'o) | گائِیے (gā'iye) | گاوَݨ (gāvaṇ), گاݨ (gāṇ) |
| Imperative | Familiar | Familiar | | گا (gā) | | گاؤ (gā'o) | | گاؤ (gā'o) |
| Imperative | Polite | Polite | | گاوِیں (gāvīṉ) | | گائِیو (gāīyo) | | گائِیو (gāīyo) |
| Contrafactual | Present | m | گانْدا (gāndā) | گانْدا (gāndā) | گانْدا (gāndā) | گانْدے (gānde) | گانْدے (gānde) | گانْدے (gānde) |
| Contrafactual | Present | f | گانْدی (gāndī) | گانْدی (gāndī) | گانْدی (gāndī) | گانْدِیاں (gāndīyāṉ) | گانْدِیاں (gāndīyāṉ) | گانْدِیاں (gāndīyāṉ) |

#### Synonyms

* گیت (gīta)
* (anthem): تَرانہ (tarānh)
* (melody): نَغمہ (naġmh)

### Verb

گاݨا • (gāṇā) (Gurmukhi spelling ਗਾਣਾ)
* to sing

## Urdu
### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /ɡɑː.nɑː/
* Rhymes: -ɑː
* Hyphenation: گا‧نا

### Noun

گانا • (gānā) m (Hindi spelling गाना)
* song

#### Declension

Declension of گانا :
| | singular | plural |
| direct | گانا (gānā) | گانے (gāne) |
| oblique | گانے (gāne) | گانوں (gānõ) |
| vocative | گانے (gāne) | گانو (gāno) |

### Verb

گانا • (gānā) (Hindi spelling गाना)
* to sing

#### Conjugation
### Further reading

* “گانا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
* “گانا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
* Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “گانا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.