OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# meaitseanna
## Irish
### Pronunciation

* IPA: /ˈmʲatʲʃən̪ˠə/
* (Munster) IPA: /ˈmˠɑtʲʃən̪ˠə/ (as if spelled maitseanna)

### Noun

meaitseanna
* plural of meaits (“match”)

### References

* ↑ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 252, page 127
# chujava
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈxujava]

### Noun

chujava f
* (regional) blizzard
    Synonym: chujavica

#### Declension
### Further reading

* “chujava”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# forty-seven
## English
### Numeral

forty-seven
* The cardinal number immediately following forty-six and preceding forty-eight.
** 1842 November 26, “GEOGRAPHY OF THE DESPATCHES.”, in The Spectator‎, number 752, →ISSN, →OCLC, page 1139, column 2:Shanghai is situated on this river, about twelve miles above Woosung; and the river is navigable for steam-boats forty-seven miles higher up—to the point where it issues from the small lake on the south of the canal.

#### Synonyms

* Arabic numerals: 47
* Roman numerals: XLVII
# kopček
## Old Czech
### Pronunciation

* IPA: (13th CE) /ˈkopt͡ʃɛk/
* IPA: (15th CE) /ˈkopt͡ʃɛk/

### Noun

kopček m inan
* diminutive of kopec

#### Declension
### Further reading

* Jan Gebauer (1903–1916) “kopček”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈkɔpt͡ʃek]

### Noun

kopček m inan
* diminutive of kopec

#### Declension
### Further reading

* “kopček”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# panicgrass
## English

Wikispecies

### Alternative forms

* panic grass

### Etymology

From Latin pānicum (“Italian millet”) + grass.

### Noun

panicgrass (countable and uncountable, plural panicgrasses)
* Any of several of the species of grass in the genus Panicum.

#### Hyponyms

* proso millet, common millet (Panicum miliaceum)

#### Derived terms

* bitter panicgrass
* fall panicgrass - Panicum dichotomiflorum
* Faurie's panicgrass - Panicum fauriei
* Hall's panicgrass - Panicum hallii
* Havard's panicgrass - Panicum havardii
* Mexican panicgrass - Panicum hirticaule
# kŕmidlo
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈkr̩ːmidlɔ]

### Noun

kŕmidlo n
* crib (feeding trough for animals elevated off the earth or floor, especially one for fodder such as hay)
    Synonym: krmelec

#### Declension
### Further reading

* “kŕmidlo”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# kŕmidlá
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈkr̩ːmidlaː]

### Noun

kŕmidlá
* nominative/accusative plural of kŕmidlo
# dráždec
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈdraːʒɟet͡s]

### Noun

dráždec m inan
* clitoris
    Synonym: klitoris

#### Declension
### Further reading

* “dráždec”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# cieľ
## Slovak
### Etymology

Derived from German Ziel.

### Pronunciation

* IPA: [t͡si̯eʎ]

### Noun

cieľ m inan (related adjective cieľový, diminutive cielik)
* goal

#### Derived terms

* cieľovo

### Further reading

* “cieľ”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# mäkčene
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈmɛɐ̯kt͡ʃeɲe]

### Noun

mäkčene
* nominative/accusative plural of mäkčeň
# wreck yard
## English
### Noun

wreck yard (plural wreck yards)
* The location of a dismantling business where wrecked or decommissioned vehicles are brought, for the recovery of reusable parts and scrap metal.
    Synonyms: boneyard, breaker's yard, breakers, junkyard, salvage yard, scrapyard, scrapheap, wrecking yard, wrecker's yard
# koorde
## Dutch
### Etymology

From Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”). Doublet of koord.

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Noun

koorde f (plural koorden, diminutive koordje n)
* straight line connecting two dots of a curve

## Estonian
### Noun

koorde
* illative singular of koor
# bôľom
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈbu̯oʎɔm]

### Noun

bôľom
* inflection of bôľ:
** dative plural
** instrumental singular
# feestjurk
## Dutch
### Etymology

Compound of feest +‎ jurk.

### Pronunciation

* IPA: /ˈfeːstˌjʏrk/
* Audio:(file)
* Hyphenation: feest‧jurk

### Noun

feestjurk f or m (plural feestjurken, diminutive feestjurkje n)
* party dress, evening dress
# ľadoborec
## Slovak
### Etymology

From ľad +‎ -o- +‎ boriť +‎ -ec.

### Pronunciation

* IPA: [ˈʎadɔbɔret͡s]

### Noun

ľadoborec m inan
* icebreaker (ship designed to break through ice)

#### Declension
### Further reading

* “ľadoborec”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# haruspicy
## English
### Alternative forms

* aruspicy

### Etymology

From Latin haruspicium, from haruspex (“diviner of entrails”) + -ium (forming abstract nouns).

### Pronunciation

* IPA: /həˈɹʌspɪsi/

### Noun

haruspicy (countable and uncountable, plural haruspicies)
* Divination by use of animal entrails, usually the victims of sacrifice.
** 1807, Charles Buck, A Theological Dictionary, Volume 1, Whitehall, page 238:Different kinds of divination, which have passed for sciences, we have had: […] 6. Haruspicy, by inspecting the bowels of animals. […]
** 1825, Horace Smith, Gaieties and Gravities: A Series of Essays, Comic Tales, and Fugitive Vagaries, Volume II, H. Colburn, page 333:
    That our fates should be made dependent upon the stars, planets, and constellations, however preposterous a conceit, at least imparts a dignity to our nature by conjoining earth with Heaven: but that the doom of kings, empires, and individuals, should be regulated […] by the entrails of victims, as analysed by the butchers of Haruspicy […] is an evidence of stupid credulity that levels civilised man to the savage […]

#### Synonyms

* extispicy

#### Hyponyms

* hepatomancy, hepatoscopy (haruspicy using livers)

#### Coordinate terms

* haruspex (a practicer of haruspicy)
# કોફીખાનું
## Gujarati
### Etymology

From કોફી (kophī) +‎ -ખાનું (-khānũ).

### Pronunciation

* (Standard Gujarati) IPA: /ˈko.pʰi.kʰɑ.nũ/
* Rhymes: -ũ
* Hyphenation: કો‧ફી‧ખા‧નું

### Noun

કોફીખાનું • (kophīkhānũ) n
* café

#### Synonyms

* કોફીશોપ (kophīśop)
# novoluní
## Czech
### Etymology

By surface analysis, novo- +‎ luna +‎ -í.

### Pronunciation

* IPA: [ˈnovoluɲiː]
* Rhymes: -uɲiː
* Hyphenation: no‧vo‧lu‧ní
* Homophone: novolunní

### Noun

novoluní n (related adjective novolunní)
* new moon (phase of the moon)
    Synonym: nov
    Antonym: úplněk

#### Declension
### Further reading

* “novoluní”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “novoluní”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “novoluní”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
# kŕč
## Slovak
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kъrčь.

### Pronunciation

* IPA: [kr̩ːt͡ʃ]

### Noun

kŕč m inan (related adjective kŕčový)
* cramp, spasm
* (in the plural) colic, gripes

#### Derived terms

* svalový kŕč
* žaludkové kŕče

### Further reading

* “kŕč”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# Kŕč
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [kr̩ːt͡ʃ]

### Proper noun

Kŕč m pers (female equivalent Kŕčová)
* a male surname

#### Declension
### Further reading

* “Kŕč”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# thuisblijven
## Dutch
### Etymology

From thuis +‎ blijven.

### Pronunciation

* IPA: /ˈtœy̯s.blɛi̯.və(n)/
* Audio:(file)
* Hyphenation: thuis‧blij‧ven

### Verb

thuisblijven
* (intransitive) to stay at home

#### Conjugation
### Anagrams

* blijven thuis
# palieir
## Pohnpeian
### Alternative forms

* paliais (archaic)

### Noun

palieir
* south

### References

* Pohnpeian-English - p. - Hawaii.edu.
# banksman
## English
### Etymology

From bank +‎ -s- +‎ -man.

### Noun

banksman (plural banksmen)
* (UK, civil engineering) The person who directs the operation of a crane or larger vehicle from the point near where loads are attached and detached.
** 2020 January 2, “Safety procedures addressed after Essex level crossing near-miss”, in Rail, page 15:It was signalled forward by a banksman and as it passed him at low speed, the amber lights on the level crossing illuminated, […] The banksman was facing away from the crossing when signalling the lorry driver and did not notice the crossing's activation for about five seconds, […] After being alerted by another member of staff, the banksman ordered the lorry to reverse as the barriers started to lower.
* (mining) Synonym of browman

#### Synonyms

* dogman (Australia, New Zealand)
* spotter (US)
* signalman (US, Asia)
* observer
* lookout

#### Translations
### References

* “banksman”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
# klincový
## Slovak
### Etymology

From klinec +‎ -ový.

### Pronunciation

* IPA: [ˈkʎint͡sɔviː]

### Adjective

klincový (not comparable, no adverb)
* (relational) spike

#### Declension
### Further reading

* “klincový”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# cipiad
## Welsh
### Etymology

cipio (“sieze”) +‎ -iad.

### Noun

cipiad m (plural curiadau)
* seizure, act of grabbing
    Synonyms: ysglyfiad, ymafliad
* seizure, paroxysm
    Synonym: ecstasi

### Mutation

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh. All possible mutated forms are displayed for convenience.

### Further reading

* R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cipiad”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
# nurgać
## Polish
### Pronunciation

* (Greater Poland):
** (Southern Greater Poland) IPA: /ˈnur.ɡat͡ɕ/

### Verb

nurgać impf
* (reflexive with się, Southern Greater Poland) Alternative form of nurzać

### Further reading

* Oskar Kolberg (1877) “nurgać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 30
# höstbudgetar
## Swedish
### Noun

höstbudgetar
* indefinite plural of höstbudget
# golierik
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈɡɔʎi̯erik]

### Noun

golierik m inan
* diminutive of golier

#### Declension
### Further reading

* “golierik”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# featherweight
## English
### Etymology

From feather +‎ weight.

### Pronunciation

* Audio (US):(file)

### Noun

featherweight (plural featherweights)
* A weight class in many combat sports; e.g. in professional boxing of a maximum of 126 pounds or 57.2 kilograms.
** 2024 November 4, Jamie Gardner, “Mandatory genetic testing in sport ‘not justified, ethical or viable’, say academics”, in The Independent‎:Safety and fairness in female sport was one of the most prominent topics at this summer’s Olympic Games, where boxers Imane Khelif and Lin Yu Ting took gold in the women’s welterweight and featherweight categories respectively.
* A sportsman who fights in this division.
** 1923 November 14, Evening Independent, Massillon, Ohio, 5/3:Watson specializes in adiposeness; none of his chorus beauties may be considered featherweights.
* The lightest weight that may be carried by a racehorse.
# rozsobáš
## Slovak
### Etymology

From roz- +‎ sobáš.

### Pronunciation

* IPA: [ˈrɔsɔbaːʃ]

### Noun

rozsobáš m inan (related adjective rozsobášový)
* (archaic) divorce
    Synonym: rozvod

#### Declension
### Further reading

* “rozsobáš”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# höstkväll
## Swedish
### Etymology

Compound of höst +‎ kväll.

### Noun

höstkväll c
* autumn evening, fall evening
    Coordinate terms: sommarkväll, vinterkväll, vårkväll

#### Declension

| | | nominative | genitive |
| singular | indefinite | höstkväll | höstkvälls |
| singular | definite | höstkvällen | höstkvällens |
| plural | indefinite | höstkvällar | höstkvällars |
| plural | definite | höstkvällarna | höstkvällarnas |

### Further reading

* höstkväll in Svenska Akademiens ordböcker
# framuga
## Polish
### Etymology

Borrowed from German Brandboge.

### Pronunciation

* IPA: /fraˈmu.ɡa/
* Audio:(file)
* Rhymes: -uɡa
* Syllabification: fra‧mu‧ga

### Noun

framuga f (diminutive framużka, related adjective framugowy)
* niche, window frame
* casing (trim around a door or window)
    Synonyms: (dated) ambrazura, futryna, ościeżnica

#### Declension
### Further reading

* framuga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* framuga in Polish dictionaries at PWN
# höstkvällars
## Swedish
### Noun

höstkvällars
* indefinite genitive plural of höstkväll
# sommarkvällars
## Swedish
### Noun

sommarkvällars
* indefinite genitive plural of sommarkväll
# sommarkvällarnas
## Swedish
### Noun

sommarkvällarnas
* definite genitive plural of sommarkväll
# vinterkvällar
## Swedish
### Noun

vinterkvällar
* indefinite plural of vinterkväll
# Gomorrah
## English
### Etymology

From Ancient Greek Γόμορρᾰ (Gómorrha), from Biblical Hebrew עֲמֹרָה (ʿămōrā).

### Pronunciation

* (Received Pronunciation) IPA: /ɡəˈmɔː.ɹə/
* (General American) IPA: /ɡəˈmɔɹ.ə/
** Audio (US):(file)
* Rhymes: -ɔːɹə
* Hyphenation: Go‧mor‧rah

### Proper noun

Gomorrah
* (biblical, Quranic) A city in the Middle East which, according to the Hebrew Bible and to Islamic tradition, was destroyed by God (along with Sodom) for the sins of its inhabitants.

#### Derived terms

* Gomorrahy
* Gomorran
* Gomorrite
* Sodom and Gomorrah
# vinterkvällarna
## Swedish
### Noun

vinterkvällarna
* definite plural of vinterkväll
# kašeľ
## Slovak
### Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kaš(ь)ľь.

### Pronunciation

* IPA: [ˈkaʃeʎ]

### Noun

kašeľ m inan (related adjective kašľový, diminutive kašlík or kašlíček, augmentative kašlisko)
* cough

#### Related terms

* kašlať, kašľať

### Further reading

* “kašeľ”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# vårkvällar
## Swedish
### Noun

vårkvällar
* indefinite plural of vårkväll
# požiaru
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈpɔʒi̯aru]

### Noun

požiaru
* genitive/dative singular of požiar
# vårkvällarnas
## Swedish
### Noun

vårkvällarnas
* definite genitive plural of vårkväll
# höstmånad
## Swedish
### Etymology

Compound of höst +‎ månad.

### Noun

höstmånad c
* autumn month, fall month
    Coordinate terms: sommarmånad, vintermånad, vårmånad

#### Declension

| | | nominative | genitive |
| singular | indefinite | höstmånad | höstmånads |
| singular | definite | höstmånaden | höstmånadens |
| plural | indefinite | höstmånader | höstmånaders |
| plural | definite | höstmånaderna | höstmånadernas |

### Further reading

* höstmånad in Svenska Akademiens ordböcker
# höstmånader
## Swedish
### Noun

höstmånader
* indefinite plural of höstmånad
# höstmånadens
## Swedish
### Noun

höstmånadens
* definite genitive singular of höstmånad
# Broșteni
## English
### Etymology

From Romanian Broșteni.

### Proper noun

Broșteni
* The name of a number of locations in Romania:
** A village in Costești, Argeș, Romania.
** A village in Aninoasa, Argeș, Romania.
** A village in Durnești, Botoșani, Romania.
** A village in Oravița, Caraș-Severin, Romania.
** A village in Bezdead, Dâmbovița, Romania.
** A village in Produlești, Dâmbovița, Romania.
** A village in Vișina, Dâmbovița, Romania.
** A village in Plopșoru, Gorj, Romania.
** A village in Ion Roată, Ialomița, Romania.
** A village in Vlădeni, Iași, Romania.
** A commune of Mehedinți, Romania.
** A village in Broșteni, Mehedinți, Romania.
** A village in Bahna, Neamț, Romania.
** A village in Găvănești, Olt, Romania.
** A village in Păuca, Sibiu, Romania.
** A city in Suceava, Romania.
** A village in Drăgușeni, Suceava, Romania.
** A village in Ivănești, Vaslui, Romania.
** A village in Lăpușata, Vâlcea, Romania.
** A commune of Vrancea, Romania.
** A village in Broșteni, Vrancea, Romania.

## Romanian
### Etymology

From Broască +‎ -eni, from broască (“frog”).

### Pronunciation

* Audio:(file)

### Proper noun

Broșteni m
* A village in Costești, Argeș, Romania
* A village in Aninoasa, Argeș, Romania
* A village in Durnești, Botoșani, Romania
* A village in Oravița, Caraș-Severin, Romania
* A village in Bezdead, Dâmbovița, Romania
* A village in Produlești, Dâmbovița, Romania
* A village in Vișina, Dâmbovița, Romania
* A village in Plopșoru, Gorj, Romania
* A village in Ion Roată, Ialomița, Romania
* A village in Vlădeni, Iași, Romania
* A commune of Mehedinți, Romania
* A village in Broșteni, Mehedinți, Romania
* A village in Bahna, Neamț, Romania
* A village in Găvănești, Olt, Romania
* A village in Păuca, Sibiu, Romania
* A city in Suceava, Romania
* A village in Drăgușeni, Suceava, Romania
* A village in Ivănești, Vaslui, Romania
* A village in Lăpușata, Vâlcea, Romania
* A commune of Vrancea, Romania
* A village in Broșteni, Vrancea, Romania
# schepper
## Dutch
### Pronunciation

* IPA: /ˈsxɛ.pər/
* Audio (Belgium):(file)
* Audio (Netherlands):(file)
* Hyphenation: schep‧per

### Noun

schepper m (plural scheppers, diminutive scheppertje n)
* creator, author, inventor
* a tool used for shovelling or digging

#### Related terms

* scheppen

#### Descendants

* Berbice Creole Dutch: skepre
* Negerhollands: skepper
* Skepi Creole Dutch: skeper

### References

* “schepper” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]

## German
### Pronunciation

* Audio:(file)

### Adjective

schepper
* comparative degree of schepp

### Adjective

schepper
* inflection of schepp:
** strong/mixed nominative masculine singular
** strong genitive/dative feminine singular
** strong genitive plural
# höstmörkers
## Swedish
### Noun

höstmörkers
* indefinite genitive singular of höstmörker
# East China Sea
## English
### Proper noun

the East China Sea
* A marginal sea east of China, south of the Korean Peninsula, west of the Ryukyu Islands, and north of Taiwan.
    Coordinate terms: South China Sea, Bohai Sea
** 1998, Akira Kuninaka, AIR-SEA INTERACTIONS AND WATER MASS STRUCTURE OF THE EAST CHINA SEA AND YELLOW SEA‎, Naval Postgraduate School, page 1:The East China Sea (ECS) is located south of the YS to the north of Taiwan (Figure 1). The ECS is usually defined as reaching from the northern end of Taiwan Strait to the southern end of Kyusyu where it adjoins the YS along a line from Kyusyu to Shanghai (the mouth of the Yangtze River).
# vintermörkret
## Swedish
### Noun

vintermörkret
* definite singular of vintermörker
# mobilizacyjny
## Polish
### Etymology

From mobilizacja +‎ -ny.

### Pronunciation

* IPA: /mɔ.bi.li.zaˈt͡sɘj.nɘ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɘjnɘ
* Syllabification: mo‧bi‧li‧za‧cyj‧ny

### Adjective

mobilizacyjny (not comparable)
* (relational) mobilization, mobility

#### Declension
### Further reading

* mobilizacyjny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* mobilizacyjny in Polish dictionaries at PWN
# տեքստ
## Armenian
### Etymology

Borrowed from Russian текст (tekst).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tekʰst/, [tekʰst]

### Noun

տեքստ • (tekʻst)
* text

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | տեքստ (tekʻst) | տեքստեր (tekʻster) |
| dative | տեքստի (tekʻsti) | տեքստերի (tekʻsteri) |
| ablative | տեքստից (tekʻsticʻ) | տեքստերից (tekʻstericʻ) |
| instrumental | տեքստով (tekʻstov) | տեքստերով (tekʻsterov) |
| locative | տեքստում (tekʻstum) | տեքստերում (tekʻsterum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | տեքստը/տեքստն (tekʻstə/tekʻstn) | տեքստերը/տեքստերն (tekʻsterə/tekʻstern) |
| dative | տեքստին (tekʻstin) | տեքստերին (tekʻsterin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | տեքստս (tekʻsts) | տեքստերս (tekʻsters) |
| dative | տեքստիս (tekʻstis) | տեքստերիս (tekʻsteris) |
| ablative | տեքստիցս (tekʻsticʻs) | տեքստերիցս (tekʻstericʻs) |
| instrumental | տեքստովս (tekʻstovs) | տեքստերովս (tekʻsterovs) |
| locative | տեքստումս (tekʻstums) | տեքստերումս (tekʻsterums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | տեքստդ (tekʻstd) | տեքստերդ (tekʻsterd) |
| dative | տեքստիդ (tekʻstid) | տեքստերիդ (tekʻsterid) |
| ablative | տեքստիցդ (tekʻsticʻd) | տեքստերիցդ (tekʻstericʻd) |
| instrumental | տեքստովդ (tekʻstovd) | տեքստերովդ (tekʻsterovd) |
| locative | տեքստումդ (tekʻstumd) | տեքստերումդ (tekʻsterumd) |

#### Derived terms

* համատեքստ (hamatekʻst)

### References

* Yarutʻiwneancʻ, Martiros (1912) “տէքստ”, in Bacʻatrakan baṙgirkʻ ōtarazgi baṙeri ew darjwackʻneri (in Armenian), Alexandropol: Y. Sanoyeancʻ Press, page 361b
# تہاڈا
## Punjabi
### Alternative forms

* تواڈا (toāḍā), تاڈا (tāḍā)

### Etymology

Analyzable as تُساں (tusāṉ, “you (pl.)”) +‎ دا (dā, “of”).

### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /t̪ʊ.a˨.ɖˑaː/, [t̪ʊ.ä˨ɖ̆.ɖäː]
* (formal) IPA: /t̪ʊ.ɦa˨.ɖˑaː/
* (archaic) IPA: /t̪ʊ.ɦaː.ɖaː/

### Pronoun

تُہاڈّا • (tuhāḍḍā) (Gurmukhi spelling ਤੁਹਾਡਾ)
* genitive of تُسِیں (tusīṉ, “you”); your
    تہاڈا گھر ودھیا ہے۔tuā̀ḍḍā kàr vádīā èYour house is great.

#### References

* Singh, Bhai Maya (1895) “ਤੁਹਾਡਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons, page 1149.