# 房間
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): fángjiān
       (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фонҗян (fonži͡an, I-III)
* Cantonese (Jyutping): fong$^4$ gaan$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): fòng-kiên / fòng-kiân
    (Hailu, HRS): fong gien$^ˋ$
* Eastern Min (BUC): bùng-găng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pâng-keng / pâng-kuiⁿ / pâng-kan / pâng-kiⁿ
    (Teochew, Peng'im): bang$^5$ goin$^1$ / bang$^5$ gain$^1$ / pang$^5$ gêng$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$vaon-ke
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fángjiān
*** Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: fángjian
*** Wade–Giles: fang$^2$-chien$^1$
*** Yale: fáng-jyān
*** Gwoyeu Romatzyh: farngjian
*** Palladius: фанцзянь (fanczjanʹ)
*** Sinological IPA : /fɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: фонҗян (fonži͡an, I-III)
*** Sinological IPA : /fɑŋ²⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fong$^4$ gaan$^1$
*** Yale: fòhng gāan
*** Cantonese Pinyin: fong$^4$ gaan$^1$
*** Guangdong Romanization: fong$^4$ gan$^1$
*** Sinological IPA : /fɔːŋ²¹ kaːn⁵⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fòng-kiên
*** Hakka Romanization System: fong$^ˇ$ gien$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: fong$^2$ gian$^1$
*** Sinological IPA: /foŋ¹¹ ki̯en²⁴/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fòng-kiân
*** Hakka Romanization System: fong$^ˇ$ gian$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: fong$^2$ gian$^1$
*** Sinological IPA: /foŋ¹¹ ki̯an²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: fong gien$^ˋ$
*** Sinological IPA: /foŋ⁵⁵ kien⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: bùng-găng
*** Sinological IPA : /puŋ⁵³⁻⁵⁵ $^{(k-)}$ŋaŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang, Philippines, Medan, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: pâng-keng
*** Tâi-lô: pâng-king
*** Phofsit Daibuun: pangkefng
*** IPA (Xiamen): /paŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
*** IPA (Penang): /paŋ²³⁻²¹ keŋ³³/
*** IPA (Philippines): /paŋ²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
*** IPA (Singapore): /paŋ²⁴⁻²¹ keŋ⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /paŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /paŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: pâng-kuiⁿ
*** Tâi-lô: pâng-kuinn
*** Phofsit Daibuun: pangkvuy
*** IPA (Quanzhou): /paŋ²⁴⁻²² kuĩ³³/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: pâng-kan
*** Tâi-lô: pâng-kan
*** Phofsit Daibuun: pangkafn
*** IPA (Zhangzhou): /paŋ¹³⁻²² kan⁴⁴/
** (Hokkien: Longyan)
*** Pe̍h-ōe-jī: pâng-kiⁿ
*** Tâi-lô: pâng-kinn
*** Phofsit Daibuun: pangkvy
*** IPA (Longyan): /paŋ¹¹ kĩ³³⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: bang$^5$ goin$^1$ / bang$^5$ gain$^1$ / pang$^5$ gêng$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: pâng koiⁿ / pâng kaiⁿ / phâng keng
*** Sinological IPA : /paŋ⁵⁵⁻¹¹ kõĩ³³/, /paŋ⁵⁵⁻¹¹ kãĩ³³/, /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/
* bang5 goin1 - Chaozhou;
* bang5 gain1 - Jieyang;
* pang5 gêng1 - Singapore, from Hokkien.

### Noun

房間
* room (in a building or house) (Classifier: 個／个; 間／间)
    房間分隔物／房间分隔物 ― fángjiān fēngéwù ― room divider
    整理房間／整理房间 ― zhěnglǐ fángjiān ― to tidy up a room
    打掃房間／打扫房间 ― dǎsǎo fángjiān ― to clean a room

#### Synonyms

* 室 (shì) (literary, or in compounds)
* 居室 (jūshì)
* 屋子 (wūzi) (colloquial)
* 房頭／房头 (fángtóu) (literary)
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 屋子, 屋兒, 屋, 房 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 屋兒 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 屋兒 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 屋兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 屋子 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 房間 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 房間 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 屋子, 屋, 房子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 房子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 房間兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 房兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 房子, 房 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 屋 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 屋 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 房間 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 房子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 房子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 房子, 屋子, 屋, 房間 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 房, 房間 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 房間 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 房間 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 房間, 房 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 房間, 房, 房子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 房間 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 房, 屋子 |
| Cantonese | Guangzhou | 房, 房間 |
| Cantonese | Hong Kong | 房 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin; Weitou) | 房間 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin; Weitou) | 房 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 間肚 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 房間 |
| Cantonese | Macau | 房 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 房 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 屋仔 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 房 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 房 |
| Cantonese | Foshan | 房 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 房 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 房 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 房 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 房 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 房 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 房 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 房 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 房 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 房 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 房 |
| Cantonese | Taishan | 房 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 房 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 房 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 房 |
| Cantonese | Dongguan | 房, 房間 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 房間 |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 房 |
| Cantonese | Shaoguan | 房 |
| Cantonese | Yunfu | 房間 |
| Cantonese | Yangjiang | 屋間, 間 |
| Cantonese | Xinyi | 房, 房間 |
| Cantonese | Lianjiang | 房 |
| Cantonese | Nanning | 房, 屋 |
| Cantonese | Wuzhou | 房, 屋 |
| Cantonese | Yulin | 房間, 屋 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 房間, 屋 |
| Cantonese | Danzhou | 房 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 房 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 房 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 房間, 房 |
| Gan | Nanchang | 房間, 房 |
| Gan | Poyang | 房間 |
| Gan | Yugan | 房間 |
| Gan | Wannian | 房間 |
| Gan | Yiyang, Jiangxi | 間 |
| Gan | Hengfeng | 間 |
| Gan | Yanshan (Hekou) | 間 |
| Gan | Lichuan | 房仔, 房間 |
| Gan | Pingxiang | 房 |
| Hakka | Meixian | 房間, 間仔, 間, 屋仔 |
| Hakka | Xingning | 間 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 房間 |
| Hakka | Huiyang | 房間 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 間 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 房 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 房間 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 房間 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 間 |
| Hakka | Wengyuan | 間 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 房間 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 房 |
| Hakka | Liannan | 間 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 間 |
| Hakka | Jiexi | 間 |
| Hakka | Luhe | 房間 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 屋 |
| Hakka | Changting | 間哩, 間 |
| Hakka | Wuping | 間 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 間 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 間 |
| Hakka | Liancheng | 間哩, 間 |
| Hakka | Ninghua | 房間 |
| Hakka | Yudu | 間, 房間, 歇間 |
| Hakka | Ningdu | 間 |
| Hakka | Ruijin | 間 |
| Hakka | Shicheng | 間 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 間 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 間 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 間 |
| Hakka | Dayu | 間 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 間房, 房間, 間 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 房間, 間房 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 間房, 房間 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 間房, 房間 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 間房, 房間 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 房間, 間房 |
| Hakka | Hong Kong | 間肚, 間 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 房間 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 房間 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 間 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 房 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 屋房 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 房間 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 間角 large, 房 small |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 間 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 間 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 間 |
| Hakka | Luchuan | 間 |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 房間 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 房間 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 房間 |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 房間 |
| Hakka | Singkawang | 間肚 |
| Huizhou | Jixi | 房 |
| Huizhou | Shexian | 房 |
| Huizhou | Huangshan (Tunxi) | 房間 |
| Huizhou | Xiuning | 房, 房間 |
| Huizhou | Yixian | 房 |
| Huizhou | Qimen | 房 |
| Huizhou | Wuyuan | 房 |
| Huizhou | Dexing | 房間 |
| Jin | Taiyuan | 家, 房子 |
| Jin | Xinzhou | 家 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 房屋 |
| Jin | Linhe | 房間 |
| Jin | Jining | 房子, 房 |
| Jin | Hohhot | 家合兒, 家裡頭 |
| Jin | Baotou | 房子, 房 |
| Jin | Dongsheng | 房間 |
| Jin | Haibowan | 屋子 |
| Northern Min | Jian'ou | 房間 |
| Northern Min | Jian'ou (Dikou) | 厝間 |
| Northern Min | Zhenghe (Zhenqian) | 間 |
| Northern Min | Jianyang | 厝間 |
| Northern Min | Wuyishan | 厝間 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 厝間 |
| Eastern Min | Fuzhou | 房裡, 房間, 房 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 房裡 |
| Eastern Min | Fuqing | 房裡, 房間 |
| Eastern Min | Yongtai | 間裡 |
| Eastern Min | Gutian | 間裡 |
| Eastern Min | Fu'an | 間裡 |
| Eastern Min | Ningde | 間裡 |
| Eastern Min | Shouning | 間裡 |
| Eastern Min | Zhouning | 間裡 |
| Eastern Min | Fuding | 間裡 |
| Eastern Min | Matsu | 房裡, 房間 |
| Southern Min | Xiamen | 房間, 厝間, 房, 口間 |
| Southern Min | Quanzhou | 房間, 房 |
| Southern Min | Jinjiang | 厝間 |
| Southern Min | Yongchun | 房 |
| Southern Min | Zhangzhou | 房間, 房 |
| Southern Min | Kaohsiung | 房間 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 房間 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 房間, 厝間 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 房間, 房 |
| Southern Min | Longyan | 房間 |
| Southern Min | Zhangping | 間內 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 間內, 間房 |
| Southern Min | Datian | 房間 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 房間, 屋 |
| Southern Min | Chaozhou | 房 |
| Southern Min | Shantou | 房 |
| Southern Min | Jieyang | 房, 間囝 |
| Southern Min | Haifeng | 房間 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 房間 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 房間 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 房間 |
| Southern Min | Leizhou | 房 |
| Southern Min | Wenchang | 房 |
| Southern Min | Haikou | 房 |
| Southern Min | Qionghai | 房 |
| Puxian Min | Putian | 房間, 厝間 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 房間, 厝間 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 厝間 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 房間, 厝間 |
| Puxian Min | Xianyou | 厝間, 房間 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 房間 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 房間 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 房 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 房 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 房, 房間 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 房間 |
| Wu | Shanghai | 房間 |
| Wu | Suzhou | 房間 |
| Wu | Danyang | 房間 |
| Wu | Hangzhou | 房間 |
| Wu | Ningbo | 房間 |
| Wu | Wenzhou | 間, 房間 |
| Wu | Jinhua | 房, 房間 |
| Wu | Shangrao | 房間 |
| Wu | Shangrao (Guangfeng) | 間 |
| Wu | Yushan | 房間 |
| Xiang | Changsha | 房, 屋 not used as a bedroom |
| Xiang | Loudi | 房 |
| Xiang | Shuangfeng | 房, 屋 not used as a bedroom |
| Xiang | Quanzhou | 房間, 屋子 |

#### Derived terms

* 中文房間／中文房间 (zhōngwén fángjiān)
* 房間裡的大象／房间里的大象 (fángjiān lǐ de dàxiàng)
* 開房間／开房间 (kāi fángjiān)

#### Descendants

* → Peranakan Indonesian: pangkeng