# 漁人
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yúrén
    (Zhuyin): ㄩˊ ㄖㄣˊ
* Cantonese (Jyutping): jyu$^4$ jan$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yúrén
*** Zhuyin: ㄩˊ ㄖㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: yúrén
*** Wade–Giles: yü$^2$-jên$^2$
*** Yale: yú-rén
*** Gwoyeu Romatzyh: yuren
*** Palladius: юйжэнь (jujžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /y³⁵ ʐən³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$愚人 漁人／渔人 餘人／余人
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyu$^4$ jan$^4$
*** Yale: yùh yàhn
*** Cantonese Pinyin: jy$^4$ jan$^4$
*** Guangdong Romanization: yu$^4$ yen$^4$
*** Sinological IPA : /jyː²¹ jɐn²¹/
*** Homophones: $^{edit}$愚人 漁人／渔人
* Middle Chinese: ngjo nyin
Rime :
| Character | 漁 | 人 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) | 日 (38) |
| Final (韻) | 魚 (22) | 眞 (43) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 語居切 | 如鄰切 |
| Baxter | ngjo | nyin |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /ŋɨʌ/ | /ȵiɪn/ |
| Pan Wuyun | /ŋiɔ/ | /ȵin/ |
| Shao Rongfen | /ŋiɔ/ | /ȵʑjen/ |
| Edwin Pulleyblank | /ŋɨə̆/ | /ȵin/ |
| Li Rong | /ŋiɔ/ | /ȵiĕn/ |
| Wang Li | /ŋĭo/ | /ȵʑĭĕn/ |
| Bernhard Karlgren | /ŋi̯wo/ | /ȵʑi̯ĕn/ |
| Expected Mandarin Reflex | yú | rén |
| Expected Cantonese Reflex | jyu$^4$ | jan$^4$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[ŋ](r)a ni[ŋ]/
    (Zhengzhang): /*ŋa njin/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 漁 | 人 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yú | rén |
| Middle Chinese | ‹ ngjo › | ‹ nyin › |
| Old Chinese | /*[ŋ](r)a/ | /*ni[ŋ]/ |
| English | to fish | (other) person |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 漁 | 人 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 15940 | 10800 |
| Phonetic component | 魚 | 人 |
| Rime group | 魚 | 眞 |
| Rime subdivision | 0 | 1 |
| Corresponding MC rime | 魚 | 仁 |
| Old Chinese | /*ŋa/ | /*njin/ |
| Notes | 魚分化字 | |

### Noun

漁人
* fisher; fisherman

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 漁人, 漁夫, 漁翁 old |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 漁民, 漁人, 漁夫, 漁翁 old |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 漁民, 漁夫 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 打魚子 |
| Cantonese | Guangzhou | 漁民, 打魚佬 |
| Cantonese | Hong Kong | 漁民, 漁夫 |
| Cantonese | Dongguan | 打魚佬 |
| Hakka | Meixian | 漁民 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 漁民 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 漁民 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 漁民 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 漁民 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 漁民 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 漁民 |
| Southern Min | Xiamen | 討海仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 討掠的 |
| Southern Min | Yilan | 討海的 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 掠魚的 |
| Southern Min | Taichung | 討海的 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 掠魚的 |
| Southern Min | Tainan | 討掠的, 討海的 |
| Southern Min | Taitung | 討海儂 |
| Southern Min | Hsinchu | 討海的 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 討海儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 掠魚儂, 討魚儂 |
| Southern Min | Shantou | 漁民 |
| Wu | Shanghai | 捉魚個 |
| Wu | Suzhou | 網船浪葛 |
| Wu | Wenzhou | 打魚人 |

#### Derived terms

* 漁人碼頭／渔人码头 (Yúrénmǎtóu)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 漁 | 人 |
| ぎょ Grade: 4 | じん Grade: 1 |
| on'yomi ||
From Middle Chinese 漁人 (MC ngjo nyin).

#### Pronunciation

* IPA: [ɡʲo̞ʑĩɴ]

#### Noun

漁(ぎょ)人(じん) • (gyojin)
* (literary) fisher

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 漁 | 人 |
| すなど Grade: 4 | り Grade: 1 |
| kun'yomi ||
For pronunciation and definitions of 漁人 – see the following entry. :
| 【すなどり】 | [noun] 漁り, 漁人: (archaic) fisher Alternative spelling 漁り |
(This term, 漁人, is an alternative spelling of the above term.) :