# 涼水
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): liángshuǐ
       (Zhuyin): ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): niang$^2$ sui$^3$
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): loeng$^4$ seoi$^2$
    (Taishan, Wiktionary): liang$^3$ sui$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): liòng-súi
* Southern Min (Hokkien, POJ): liâng-chúi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: liángshuǐ
*** Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
*** Tongyong Pinyin: liángshuěi
*** Wade–Giles: liang$^2$-shui$^3$
*** Yale: lyáng-shwěi
*** Gwoyeu Romatzyh: liangshoei
*** Palladius: ляншуй (ljanšuj)
*** Sinological IPA : /li̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: niang$^2$ sui$^3$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liangsui
*** Sinological IPA : /niaŋ²¹ suei⁵³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: loeng$^4$ seoi$^2$
*** Yale: lèuhng séui
*** Cantonese Pinyin: loeng$^4$ soey$^2$
*** Guangdong Romanization: lêng$^4$ sêu$^2$
*** Sinological IPA : /lœːŋ²¹ sɵy̯³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: liang$^3$ sui$^2$
*** Sinological IPA : /liaŋ²² sui⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: liòng-súi
*** Hakka Romanization System: liong$^ˇ$ sui$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: liong$^2$ sui$^3$
*** Sinological IPA: /li̯oŋ¹¹ su̯i³¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: liâng-chúi
*** Tâi-lô: liâng-tsuí
*** Phofsit Daibuun: liangzuie
*** IPA (Xiamen): /liaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /liaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /liaŋ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
*** IPA (Taipei): /liaŋ²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /liaŋ²³⁻³³ t͡sui⁴¹/

### Noun

涼水
* cool water
* unboiled water
* (Hakka, dated in Taishanese) soft drink

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 冷水, 涼水 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 冷水 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 涼水 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 涼水 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 涼水 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 涼水 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 冷水, 涼水 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 涼水 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 冷水 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 冷水 cold, 涼水 cool |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 涼水, 冷水 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 冷水 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 冷水 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 冷水 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 冷水 |
| Cantonese | Guangzhou | 凍水 |
| Cantonese | Hong Kong | 凍水 |
| Cantonese | Dongguan | 凍水 |
| Gan | Nanchang | 冷水 |
| Gan | Lichuan | 冷水 |
| Gan | Pingxiang | 冷水 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 冷水 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 冷水 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 冷水 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 冷水 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 冷水 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 冷水 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 冷水 |
| Huizhou | Jixi | 冷水 |
| Jin | Taiyuan | 冷水 |
| Jin | Xinzhou | 涼水 |
| Eastern Min | Fuzhou | 凍水 |
| Southern Min | Xiamen | 冷水, 凊水 |
| Southern Min | Quanzhou | 凊水 |
| Southern Min | Zhangzhou | 冷水 |
| Shaojiang Min | Shaowu | 凊水 |
| Wu | Shanghai | 冷水 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 冷水 |
| Wu | Danyang | 冷水 |
| Wu | Hangzhou | 冷水 |
| Wu | Ningbo | 冷水 |
| Wu | Wenzhou | 冷水 |
| Wu | Jinhua | 冷水 |
| Xiang | Changsha | 冷水, 冷水子 |
| Xiang | Loudi | 冷水, 凍水 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 汽水, 軟性飲料, 軟飲料 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 汽水兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 汽水 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 汽水 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 汽水 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 汽水, 汽水兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 汽水兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 汽水 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 汽水 |
| Cantonese | Guangzhou | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Cantonese | Hong Kong | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Cantonese | Taishan | 汽水, 涼水 dated |
| Cantonese | Beihai | 汽水 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 汽水 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 汽水 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 汽水, 荷蘭水 |
| Cantonese | Móng Cái | 甜水 |
| Gan | Nanchang | 汽水 |
| Gan | Lichuan | 汽水 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 汽水, 涼水 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 汽水, 涼水 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 汽水, 涼水 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 汽水, 涼水 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 汽水, 涼水 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 汽水, 涼水 |
| Huizhou | Jixi | 汽水 |
| Southern Min | Xiamen | 汽水, 荷蘭西水 dated |
| Southern Min | Quanzhou | 汽水 |
| Southern Min | Zhangzhou | 汽水, 荷蘭西水 dated |
| Southern Min | Taipei | 汽水 |
| Southern Min | Kaohsiung | 汽水 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 汽水, 沐水 dated |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 汽水 |
| Southern Min | Chaozhou | 汽水 |
| Southern Min | Shantou | 汽水 |
| Southern Min | Jieyang | 汽水 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 汽水 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 汽水 |
| Wu | Shanghai | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Wu | Danyang | 汽水 |
| Wu | Ningbo | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Wu | Wenzhou | 汽水, 荷蘭水 dated |
| Wu | Jinhua | 汽水 |

### Proper noun

涼水
* (～村) Liangshui (a village in Wudian, Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

#### Derived terms

* 涼水井／凉水井 (Liángshuǐjǐng)
* 涼水河／凉水河 (Liángshuǐhé)