# корка
## Macedonian
### Pronunciation

* IPA: [ˈkɔrka]

### Noun

корка • (korka) f
* crust, scab
* rind, peel

#### Declension
## Russian
### Etymology

кора́ (korá) +‎ -ка (-ka)

### Pronunciation

* IPA: [ˈkorkə]
* Audio:(file)

### Noun

ко́рка • (kórka) f inan (genitive ко́рки, nominative plural ко́рки, genitive plural ко́рок, relational adjective ко́рковый, diminutive ко́рочка)
* crust, scab
* rind, peel

#### Related terms

* кора́ (korá)

## Udmurt
### Etymology

From Proto-Permic *kɛrkwo, equivalent to кор (kor, “log, beam”) +‎ -ка (-ka). Cognates include Komi-Zyrian керка (kerka), Komi-Permyak керку (kerku) and Komi-Yazva керку (kerku).

### Pronunciation

* IPA: [korˈkä]
* Rhymes: -ä
* Hyphenation: кор‧ка

### Noun

корка • (korka)
* house, hut

#### Declension

| | singular | plural |
| nominative | корка korka | коркаос korkaos |
| accusative | коркаез korkajez | коркаосыз korkaosyz |
| genitive | коркалэн korkalen | коркаослэн korkaoslen |
| dative | коркалы korkaly | коркаослы korkaosly |
| ablative | коркалэсь korkaleś | коркаослэсь korkaosleś |
| instrumental | коркаен korkajen | коркаосын korkaosyn |
| abessive | коркатэк korkatek | коркаостэк korkaostek |
| adverbial | коркая korkaja | коркаосъя korkaosja |
| inessive | коркаын korkayn | коркаосын korkaosyn |
| illative | коркае korkaje | коркаосы korkaosy |
| elative | коркаысь korkayś | коркаосысь korkaosyś |
| egressive | коркаысьен korkayśjen | коркаосысьен korkaosyśjen |
| terminative | коркаозь korkaoź | коркаосозь korkaosoź |
| prolative | коркатӥ korkati | коркаосытӥ korkaosyti |
| allative | коркалань korkalań | коркаослань korkaoslań |
| | singular | plural |
| nominative | коркае korkaje | коркаосы korkaosy |
| accusative | коркаме korkame | коркаосме korkaosme |
| genitive | коркаелэн korkajelen | коркаосылэн korkaosylen |
| dative | коркаелы korkajely | коркаосылы korkaosyly |
| ablative | коркаелэсь korkajeleś | коркаосылэсь korkaosyleś |
| instrumental | коркаеным korkajenym | коркаосыным korkaosynym |
| | singular | plural |
| nominative | коркаед korkajed | коркаосыд korkaosyd |
| accusative | коркадэ korkade | коркаостэ korkaoste |
| genitive | коркаедлэн korkajedlen | коркаосыдлэн korkaosydlen |
| dative | коркаедлы korkajedly | коркаосыдлы korkaosydly |
| ablative | коркаедлэсь korkajedleś | коркаосыдлэсь korkaosydleś |
| instrumental | коркаеныд korkajenyd | коркаосыныд korkaosynyd |
| | singular | plural |
| nominative | коркаез korkajez | коркаосыз korkaosyz |
| accusative | корказэ korkaze | коркаоссэ korkaosse |
| genitive | коркаезлэн korkajezlen | коркаосызлэн korkaosyzlen |
| dative | коркаезлы korkajezly | коркаосызлы korkaosyzly |
| ablative | коркаезлэсь korkajezleś | коркаосызлэсь korkaosyzleś |
| instrumental | коркаеныз korkajenyz | коркаосыныз korkaosynyz |
| | singular | plural |
| nominative | коркамы korkamy | коркаосмы korkaosmy |
| accusative | коркамэс korkames | коркаосмес korkaosmes |
| genitive | коркамылэн korkamylen | коркаосмылэн korkaosmylen |
| dative | коркамылы korkamyly | коркаосмылы korkaosmyly |
| ablative | коркамылэсь korkamyleś | коркаосмылэсь korkaosmyleś |
| instrumental | коркаенымы korkajenymy | коркаосынымы korkaosynymy |
| | singular | plural |
| nominative | коркады korkady | коркаосты korkaosty |
| accusative | коркадэс korkades | коркаостэс korkaostes |
| genitive | коркадылэн korkadylen | коркаостылэн korkaostylen |
| dative | коркадылы korkadyly | коркаостылы korkaostyly |
| ablative | коркадылэсь korkadyleś | коркаостылэсь korkaostyleś |
| instrumental | коркаеныды korkajenydy | коркаосыныды korkaosynydy |
| | singular | plural |
| nominative | корказы korkazy | коркаоссы korkaossy |
| accusative | корказэс korkazes | коркаоссэс korkaosses |
| genitive | корказылэн korkazylen | коркаоссылэн korkaossylen |
| dative | корказылы korkazyly | коркаоссылы korkaossyly |
| ablative | корказылэсь korkazyleś | коркаоссылэсь korkaossyleś |
| instrumental | коркаенызы korkajenyzy | коркаосынызы korkaosynyzy |

#### Derived terms

* азькорка (aźkorka)
* книгакорка (kńigakorka)

### References

* L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “корка”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 320
* T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 34
* Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 121