# 手電
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shǒudiàn
    (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): sau$^2$ din$^6$
* Jin (Wiktionary): sou$^2$ die$^3$
* Northern Min (KCR): siǔ-dīng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ciu$^3$ deng$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhiú-tiān
    (Teochew, Peng'im): ciu$^2$ diêng$^6$ / ciu$^2$ diang$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shǒudiàn
*** Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: shǒudiàn
*** Wade–Giles: shou$^3$-tien$^4$
*** Yale: shǒu-dyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: shooudiann
*** Palladius: шоудянь (šoudjanʹ)
*** Sinological IPA : /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sau$^2$ din$^6$
*** Yale: sáu dihn
*** Cantonese Pinyin: sau$^2$ din$^6$
*** Guangdong Romanization: seo$^2$ din$^6$
*** Sinological IPA : /sɐu̯³⁵ tiːn²²/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: sou$^2$ die$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /səu⁵³ tie⁴⁵/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: siǔ-dīng
*** Sinological IPA : /siu²¹ tiŋ⁵⁵/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: ciu$^3$ deng$^5$ [Phonetic: ciu$^2$ deng$^5$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu⁴⁵³⁻¹³ tɛŋ²¹/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ciu$^3$ deng$^5$ [Phonetic: ciu$^2$ deng$^5$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu³³²⁻¹³ tɛŋ²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiú-tiān
*** Tâi-lô: tshiú-tiān
*** Phofsit Daibuun: chiw'dien
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/
*** IPA (Singapore): /t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ tiɛn²²/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: ciu$^2$ diêng$^6$ / ciu$^2$ diang$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú tiĕng / tshiú tiăng
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/, /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/

### Noun

手電
* (informal) flashlight; torch
* (Malaysian Hokkien) mobile phone

#### Synonyms

* (flashlight):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 手電筒 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 手電筒, 手電, 電棒兒, 手電棒兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 手電筒, 電筒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 電棒兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 手電筒 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 電把兒, 電棒子 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Weicheng) | 電棒子 |
| Jilu Mandarin | Weifang (Fangzi) | 電棒子 |
| Jilu Mandarin | Changle | 電棒子 |
| Jilu Mandarin | Shouguang | 電棒子 |
| Jilu Mandarin | Wulian | 電棒子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 電棒子, 手電 |
| Jiaoliao Mandarin | Weifang (Hanting) | 電棒子 |
| Jiaoliao Mandarin | Changyi | 電棒子 |
| Jiaoliao Mandarin | Gaomi | 電棒子 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 電棒子 |
| Jiaoliao Mandarin | Anqiu | 電棒子 |
| Jiaoliao Mandarin | Linqu | 電棒子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingzhou | 電棒子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 電棒兒, 電筒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 手電 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 手電 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 手電, 電棒子, 電棒 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 發納里 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 手電 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 手電 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 電把子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 電棒, 手電筒, 電筒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 電棒, 手電筒, 電筒 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 電筒, 手電 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 電筒 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 手電筒 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 手電筒 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 手電筒 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 電筒 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 手電筒, 電筒 |
| Jianghuai Mandarin | Chuzhou | 手電筒 |
| Cantonese | Guangzhou | 電筒 |
| Cantonese | Hong Kong | 電筒 |
| Cantonese | Yangjiang | 手電筒, 手電, 電火 |
| Cantonese | Beihai | 手電筒 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 手電筒 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 手電筒 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 電筒 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 電筒 |
| Cantonese | Móng Cái | 手電筒 |
| Cantonese | Yangon (Taishan) | 手電筒 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 手電 |
| Gan | Nanchang | 電筒, 手電 |
| Gan | Lichuan | 電筒 |
| Gan | Pingxiang | 手電 |
| Hakka | Meixian | 電筒 |
| Hakka | Jiexi | 電火 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手電筒, 手電仔, 手電筒仔, 懷中電燈 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電池仔, 手電筒仔, 懷中電燈 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手電, 手電筒, 手電筒仔, 懷中電燈 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 手電, 手電筒, 懷中電燈 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手電筒, 手電, 手擎仔, 懷中電燈 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手電, 懷中電燈 |
| Hakka | Senai (Hepo) | 手電筒 |
| Huizhou | Jixi | 電火, 電筒 |
| Jin | Taiyuan | 電棒子, 電棒, 手電, 電筒 |
| Jin | Xinzhou | 電棒兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 手電, 手電筒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手電, 手電筒 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 手電 |
| Eastern Min | Fuqing | 手電 |
| Eastern Min | Yongtai | 手電 |
| Eastern Min | Gutian | 手電 |
| Eastern Min | Fu'an | 手電 |
| Eastern Min | Ningde | 手電 |
| Eastern Min | Shouning | 手電 |
| Eastern Min | Zhouning | 手電 |
| Eastern Min | Fuding | 手電 |
| Southern Min | Xiamen | 手電 |
| Southern Min | Quanzhou | 手電 |
| Southern Min | Zhangzhou | 手電, 電火 |
| Southern Min | Zhangpu | 電火 |
| Southern Min | Taipei | 手電 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 手電仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 手電仔, 手電 |
| Southern Min | Yilan | 手電, 手電仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 手電火, 手電仔 |
| Southern Min | Taichung | 手電仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 手電仔 |
| Southern Min | Tainan | 手電, 手燈仔 |
| Southern Min | Taitung | 手電仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 手電 |
| Southern Min | Kinmen | 手電 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 手電 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 手電 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 手電 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 電火, 手電 |
| Southern Min | Chaozhou | 手電 |
| Southern Min | Haikou | 手燈 |
| Puxian Min | Xianyou | 手電 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 手電 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 電筒 |
| Wu | Shanghai | 手電筒, 電筒 |
| Wu | Suzhou | 電筒, 手電筒 |
| Wu | Wuxi | 電筒 |
| Wu | Danyang | 手電筒, 電筒 |
| Wu | Hangzhou | 電筒, 手電筒 |
| Wu | Ningbo | 電光燈, 電筒 |
| Wu | Wenzhou | 手電筒, 電筒 |
| Wu | Jinhua | 電筒 |
| Xiang | Changsha | 電亮, 手電筒, 手電 |
| Xiang | Shuangfeng | 手電, 電光 |
* (mobile phone):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 手機, 移動電話 Mainland, 行動電話 Taiwan, 流動電話 Hong Kong, Macau |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 手機 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 手機, 電話 colloquial |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 手機, 手提電話 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 手機 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 手機 |
| Cantonese | Guangzhou | 手機 |
| Cantonese | Hong Kong | 手機, 手提電話, 手提 |
| Cantonese | Macau | 手機 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 手機 |
| Cantonese | Taishan | 手機 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 手機 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 手機 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 手機 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 手機 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 手提, 手機 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 手機 |
| Cantonese | Móng Cái | 手提機 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 手機, 手提電話 |
| Hakka | Meixian | 手機 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手機仔, 手機 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手機仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手機, 手機仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 手機 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手機 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手機 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 手機 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手機 |
| Eastern Min | Matsu | 手機 |
| Southern Min | Xiamen | 手機 |
| Southern Min | Quanzhou | 手機 |
| Southern Min | Dongshan | 手機 |
| Southern Min | Taipei | 手機仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 手機仔 |
| Southern Min | Yilan | 手機仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 手機 |
| Southern Min | Taichung | 手機仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 手機仔 |
| Southern Min | Tainan | 手機仔 |
| Southern Min | Taitung | 手機仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 手機仔 |
| Southern Min | Kinmen | 手機 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 手機 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 手電 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 手機, 手電 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 手機 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 手機 |
| Southern Min | Chaozhou | 手機 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 手機 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 手機, 手電 |
| Southern Min | Wenchang | 手機 |
| Southern Min | Qionghai | 手機 |
| Wu | Shanghai | 手機 |