# 仲裁
## Chinese
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zhòngcái
    (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
* Cantonese (Jyutping): zung$^6$ coi$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): tiōng-chhâi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zhòngcái
*** Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
*** Tongyong Pinyin: jhòngcái
*** Wade–Giles: chung$^4$-tsʻai$^2$
*** Yale: jùng-tsái
*** Gwoyeu Romatzyh: jonqtsair
*** Palladius: чжунцай (čžuncaj)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zung$^6$ coi$^4$
*** Yale: juhng chòih
*** Cantonese Pinyin: dzung$^6$ tsoi$^4$
*** Guangdong Romanization: zung$^6$ coi$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sʊŋ²² t͡sʰɔːi̯²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: tiōng-chhâi
*** Tâi-lô: tiōng-tshâi
*** Phofsit Daibuun: dioxngzhaai
*** IPA (Xiamen): /tiɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰai²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰai²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰai¹³/
*** IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰai²³/

### Verb

仲裁
* to arbitrate
    勞動仲裁／劳动仲裁 ― láodòng zhòngcái ― labor arbitration

#### Derived terms

* 仲裁人 (zhòngcáirén)
* 仲裁委員會／仲裁委员会 (zhòngcái wěiyuánhuì)
* 仲裁庭 (zhòngcáitíng)

#### Descendants

* → Japanese: 仲裁(ちゅうさい) (chūsai)
* → Korean: 중재(仲裁) (jungjae)
* → Vietnamese: trọng tài (仲裁)

## Japanese

Kanji in this term :
| 仲 | 裁 |
| ちゅう Grade: 4 | さい Grade: 6 |
| on'yomi ||

### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “meiji-era transl. of "reconciliation" acc. to Daijirin”)

### Pronunciation

* (Tokyo) ちゅうさい [chùúsáí] (Heiban – [0])
* IPA: [t͡ɕɨːsa̠i]

### Noun

仲(ちゅう)裁(さい) • (chūsai)
* arbitration; mediation

### Verb

仲(ちゅう)裁(さい)する • (chūsai suru) suru (stem 仲(ちゅう)裁(さい)し (chūsai shi), past 仲(ちゅう)裁(さい)した (chūsai shita))
* to arbitrate; to mediate

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 仲裁し | ちゅうさいし | chūsai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 仲裁し | ちゅうさいし | chūsai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 仲裁する | ちゅうさいする | chūsai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 仲裁する | ちゅうさいする | chūsai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 仲裁すれ | ちゅうさいすれ | chūsai sure |
| Meireikei ("imperative") | 仲裁せよ¹ 仲裁しろ² | ちゅうさいせよ¹ ちゅうさいしろ² | chūsai seyo¹ chūsai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 仲裁される | ちゅうさいされる | chūsai sareru |
| Causative | 仲裁させる 仲裁さす | ちゅうさいさせる ちゅうさいさす | chūsai saseru chūsai sasu |
| Potential | 仲裁できる | ちゅうさいできる | chūsai dekiru |
| Volitional | 仲裁しよう | ちゅうさいしよう | chūsai shiyō |
| Negative | 仲裁しない | ちゅうさいしない | chūsai shinai |
| Negative continuative | 仲裁せず | ちゅうさいせず | chūsai sezu |
| Formal | 仲裁します | ちゅうさいします | chūsai shimasu |
| Perfective | 仲裁した | ちゅうさいした | chūsai shita |
| Conjunctive | 仲裁して | ちゅうさいして | chūsai shite |
| Hypothetical conditional | 仲裁すれば | ちゅうさいすれば | chūsai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 仲 | 裁 |

### Noun

仲裁 • (jungjae) (hangeul 중재)
* hanja form of 중재 (“arbitration”)