# 手機
## Chinese

* 手機

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): shǒujī
       (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄐㄧ
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шуҗи (šuži, II-I)
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau$^2$ gei$^1$
    (Taishan, Wiktionary): siu$^2$ gei$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): sú-kî
    (Hailu, HRS): shiu$^ˊ$ gi$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): su$^3$ gi$^1$
* Eastern Min (BUC): chiū-*gĭ
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ciu$^3$ gi$^1$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhiú-ki
    (Teochew, Peng'im): ciu$^2$ gi$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^5$seu-ci
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shǒujī
*** Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄐㄧ
*** Tongyong Pinyin: shǒuji
*** Wade–Giles: shou$^3$-chi$^1$
*** Yale: shǒu-jī
*** Gwoyeu Romatzyh: shoouji
*** Palladius: шоуцзи (šouczi)
*** Sinological IPA : /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
** (Dungan)
*** Cyrillic and Wiktionary: шуҗи (šuži, II-I)
*** Sinological IPA : /ʂou⁵¹ t͡ɕi²⁴/
    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sau$^2$ gei$^1$
*** Yale: sáu gēi
*** Cantonese Pinyin: sau$^2$ gei$^1$
*** Guangdong Romanization: seo$^2$ géi$^1$
*** Sinological IPA : /sɐu̯³⁵ kei̯⁵⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: siu$^2$ gei$^1$
*** Sinological IPA : /siu⁵⁵ kei³³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: sú-kî
*** Hakka Romanization System: su$^ˋ$ gi$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: su$^3$ gi$^1$
*** Sinological IPA: /su³¹ ki²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: shiu$^ˊ$ gi$^ˋ$
*** Sinological IPA: /ʃiu²⁴⁻³³ ki⁵³/
** (Meixian)
*** Guangdong: su$^3$ gi$^1$
*** Sinological IPA: /su³¹ ki⁴⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: chiū-*gĭ
*** Sinological IPA : /t͡sʰieu³³⁻²¹ ki⁵⁵/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: ciu$^3$ gi$^1$ [Phonetic: ciu$^5$ gi$^1$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu⁴⁵³⁻²¹ ki⁵³³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: ciu$^3$ gi$^1$ [Phonetic: ciu$^5$ gi$^1$]
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu³³²⁻²¹ ki⁵³³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhiú-ki
*** Tâi-lô: tshiú-ki
*** Phofsit Daibuun: chiw'ky
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: ciu$^2$ gi$^1$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú ki
*** Sinological IPA : /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ ki³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^5$seu-ci
*** MiniDict: seu$^去$ ci
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$seu-ji
*** Sinological IPA (Shanghai): /sɤ³³ t͡ɕi⁴⁴/

### Noun

手機
* mobile phone; cell phone; mobile; cell (Classifier: 部 m c; 支 m; 臺／台 m)
    關閉手機／关闭手机 ― guānbì shǒujī ― to switch off a mobile phone
    手機網絡／手机网络 ― shǒujī wǎngluò ― mobile network
    手機配件／手机配件 ― shǒujī pèijiàn ― mobile phone accessories
    禁用手機。／禁用手机。 ― Jìnyòng shǒujī. ― No mobile phones.
    請勿使用手機。／请勿使用手机。 ― Qǐng wù shǐyòng shǒujī. ― Please keep your mobile phone switched off.
       Wǒ jīntiān yòu wàng le chōng shǒujī. [Pinyin]
       Today I forgot to charge my cellphone again.
       Xuéshēng shēnbiān dài zhe shǒujī. [Pinyin]
       The students have mobile phones with them.
       Gōngxǐ shǒujī wěihào shì XXXX de péngyou huòdé yīděngjiǎng. [Pinyin]
       Congratulations to the participant whose phone number ends in XXXX for winning first prize.

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 手機, 移動電話 Mainland, 行動電話 Taiwan, 流動電話 Hong Kong, Macau |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 手機 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 手機, 電話 colloquial |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 手機, 手提電話 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 手機 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 手機 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 手機 |
| Cantonese | Guangzhou | 手機 |
| Cantonese | Hong Kong | 手機, 手提電話, 手提 |
| Cantonese | Macau | 手機 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 手機 |
| Cantonese | Taishan | 手機 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 手機 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 手機 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 手機 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 手機 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 手提, 手機 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 手機 |
| Cantonese | Móng Cái | 手提機 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 手機, 手提電話 |
| Hakka | Meixian | 手機 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手機仔, 手機 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手機仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手機, 手機仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 手機 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手機 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手機 |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 手機 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手機 |
| Eastern Min | Matsu | 手機 |
| Southern Min | Xiamen | 手機 |
| Southern Min | Quanzhou | 手機 |
| Southern Min | Dongshan | 手機 |
| Southern Min | Taipei | 手機仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 手機仔 |
| Southern Min | Yilan | 手機仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 手機 |
| Southern Min | Taichung | 手機仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 手機仔 |
| Southern Min | Tainan | 手機仔 |
| Southern Min | Taitung | 手機仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 手機仔 |
| Southern Min | Kinmen | 手機 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 手機 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 手電 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 手機, 手電 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 手機 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 手機 |
| Southern Min | Chaozhou | 手機 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 手機 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 手機, 手電 |
| Southern Min | Wenchang | 手機 |
| Southern Min | Qionghai | 手機 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 手機 |
| Wu | Shanghai | 手機 |

#### Derived terms

* 刷手機／刷手机 (shuā shǒujī)
* 手機仔／手机仔 (chhiú-ki-á)
* 手機卡／手机卡 (shǒujīkǎ)
* 手機殼／手机壳 (shǒujīké)
* 手機膜／手机膜 (shǒujīmó)
* 折疊式手機／折叠式手机 (zhédiéshì shǒujī)
* 拍照手機／拍照手机 (pāizhào shǒujī)
* 智慧型手機／智慧型手机 (zhìhuìxíng shǒujī)
* 智能手機／智能手机 (zhìnéng shǒujī)
* 滑手機／滑手机 (huá shǒujī)
* 翻蓋手機／翻盖手机 (fāngài shǒujī)
* 蘋果手機／苹果手机 (Píngguǒ shǒujī)
* 非智能手機／非智能手机 (fēizhìnéng shǒujī)

#### Descendants

* → Yukjin Korean: 써우지 (sseouji)
* → Zhuang: soujgih

#### See also

* 大哥大 (dàgēdà)
* 電話／电话 (diànhuà)