# ܩܛܪ
## Assyrian Neo-Aramaic
### Etymology 1

Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar); see also Classical Syriac ܒܹܝܬ݂ ܩܲܛܪ̈ܵܝܹܐ (bêṯ qaṭrāyē).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [qa.tˤar.]

#### Proper noun

ܩܲܛܲܪ or ܩܵܛܵܪ • (qaṭṭar or qāṭār) f
* Qatar (a country in Middle East, Asia)

##### Derived terms

* ܩܲܛܪܵܝܵܐ (qaṭrāyā, “Qatari”)

### Etymology 2

* Root
* ܩ ܛ ܪ (q ṭ r)
* 3 terms
Compare Arabic قَطَرَ (qaṭara, “to distill”) and Hebrew קִטֵּר (kitér, “to offer incense”).

#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [qɑːtˤerː]

#### Verb

ܩܵܛܹܪ • (qāṭēr)
* to congeal, coagulate, condense
* to bind, fasten tie, knot
* to frame, shape, construct
* to become knotted
* (of the stomach) to develop a stomach ache

##### Inflection

Conjugation of ܩܵܛܹܪ (qāṭēr) :
| present participle | | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā) |
| verbal noun | | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) | ܩܛܵܪܐ (qṭārā) |
| | | singular | singular | singular | | plural | plural | plural |
| past participle | m | ܩܛܝܼܪܵܐ (qṭīrā) | ܩܛܝܼܪܵܐ (qṭīrā) | ܩܛܝܼܪܵܐ (qṭīrā) | | ܩܛܝܼܪܹ̈ܐ (qṭīrē) | ܩܛܝܼܪܹ̈ܐ (qṭīrē) | ܩܛܝܼܪܹ̈ܐ (qṭīrē) |
| past participle | f | ܩܛܝܼܪܬܵܐ (qṭīrtā) | ܩܛܝܼܪܬܵܐ (qṭīrtā) | ܩܛܝܼܪܬܵܐ (qṭīrtā) | | | | ܩܛܝܼܪܹ̈ܐ (qṭīrē) | ܩܛܝܼܪܹ̈ܐ (qṭīrē) | ܩܛܝܼܪܹ̈ܐ (qṭīrē) |
| agent noun | m | - | - | - | | - | - | - |
| agent noun | f | - | - | - | | - | - | - |
| instance noun | | ܩܛܵܪܬܵܐ (qṭārtā) | ܩܛܵܪܬܵܐ (qṭārtā) | ܩܛܵܪܬܵܐ (qṭārtā) | | ܩܛܵܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (qṭāryāṯā) | ܩܛܵܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (qṭāryāṯā) | ܩܛܵܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (qṭāryāṯā) |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | ܩܛܝܼܪ ܠܝܼ (qṭīr lī) | ܩܛܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (qṭīr lūḵ) | ܩܛܝܼܪ ܠܹܗ (qṭīr lēh) | | ܩܛܝܼܪ ܠܲܢ (qṭīr lan) | ܩܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qṭīr lāwḵōn) | ܩܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (qṭīr lhōn) |
| past | f | ܩܛܝܼܪ ܠܝܼ (qṭīr lī) | ܩܛܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (qṭīr lāḵ) | ܩܛܝܼܪ ܠܵܗ̇ (qṭīr lāh) | | ܩܛܝܼܪ ܠܲܢ (qṭīr lan) | ܩܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qṭīr lāwḵōn) | ܩܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (qṭīr lhōn) |
| non-past | m | ܩܵܛܪܹܢ (qāṭrēn) | ܩܵܛܪܹܬ (qāṭrēt) | ܩܵܛܹܪ (qāṭēr) | | ܩܵܛܪܲܚ (qāṭraḥ) | ܩܵܛܪܝܼܬܘܿܢ (qāṭrītōn) | ܩܵܛܪܝܼ (qāṭrī) |
| non-past | f | ܩܵܛܪܵܢ (qāṭrān) | ܩܵܛܪܵܬܝ (qāṭrāt) | ܩܵܛܪܵܐ (qāṭrā) | | ܩܵܛܪܲܚ (qāṭraḥ) | ܩܵܛܪܝܼܬܘܿܢ (qāṭrītōn) | ܩܵܛܪܝܼ (qāṭrī) |
| imperative | m | | ܩܛܘܿܪ (qṭōr) | | | | ܩܛܘܿܪܘܼܢ (qṭōrūn) | |
| imperative | f | | ܩܛܘܿܪܝ (qṭōr) | | | | ܩܛܘܿܪܘܼܢ (qṭōrūn) | |
| passive past | m | ܩܛܝܼܪܸܢ (qṭīrin) | ܩܛܝܼܪܸܬ (qṭīrit) | ܩܛܝܼܪ (qṭīr) | | ܩܛܝܼܪܸܚ (qṭīriḥ) | ܩܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (qṭīrītōn) | ܩܛܝܼܪܝܼ (qṭīrī) |
| passive past | f | ܩܛܝܼܪܲܢ (qṭīran) | ܩܛܝܼܪܲܬܝ (qṭīrat) | ܩܛܝܼܪܵܐ (qṭīrā) | | ܩܛܝܼܪܸܚ (qṭīriḥ) | ܩܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (qṭīrītōn) | ܩܛܝܼܪܝܼ (qṭīrī) |
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܩ|ܛ|ܪ}} |||||||| |

### Etymology 3
#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [qtˤɪr.]

#### Noun

ܩܛܸܪ • (qṭir) m sg (plural ܩܸܛܪ̈ܲܝ (qiṭray))
* construct state singular of ܩܸܛܪܵܐ (qiṭrā, “knot, bond, tie”)

### Etymology 4
#### Pronunciation

* (Standard) IPA: [qtˤɑrː]

#### Noun

ܩܛܵܪ • (qṭār) m sg (plural ܩܛܵܪ̈ܲܝ (qṭāray))
* construct state singular of ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā, “train”)

## Classical Syriac
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: [qatˤar]

### Noun

ܩܛܪ • (qaṭar) m
* Qatar
    Synonym: ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ
* State of Qatar
    Synonym: ܐܬܪܐ ܕܩܛܪ

#### Derived terms

* ܩܛܪܝܐ (“Qatari”)

#### Related terms

* ܩܛܪ on syriacdictionary.net