OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 琄

| 琄 | U+7404, &#29700; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7404 |
| ← 球 [U+7403] | CJK Unified Ideographs | 琅 → [U+7405] |

## Translingual
### Han character

琄 (Kangxi radical 96, 玉+7, 11 strokes, cangjie input 一土口月 (MGRB), four-corner 1612$_7$, composition ⿰𤣩肙)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 732, character 30
* Dai Kanwa Jiten: character 21012
* Dae Jaweon: page 1144, character 7
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1117, character 3
* Unihan data for U+7404

## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xuàn (xuan$^4$)
    (Zhuyin): ㄒㄩㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): jyun$^6$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): goeng$^1$ / gyeng$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xuàn
*** Zhuyin: ㄒㄩㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: syuàn
*** Wade–Giles: hsüan$^4$
*** Yale: sywàn
*** Gwoyeu Romatzyh: shiuann
*** Palladius: сюань (sjuanʹ)
*** Sinological IPA : /ɕy̯ɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyun$^6$
*** Yale: yuhn
*** Cantonese Pinyin: jyn$^6$
*** Guangdong Romanization: yun$^6$
*** Sinological IPA : /jyːn²²/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: goeng$^1$
*** Sinological IPA : /kœŋ⁵³³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: gyeng$^1$
*** Sinological IPA : /kyøŋ⁵³³/
* Middle Chinese: hwenX
Rime :
| Character | 琄 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 匣 (33) |
| Final (韻) | 先 (86) |
| Tone (調) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 胡畎切 |
| Baxter | hwenX |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɦwen$^X$/ |
| Pan Wuyun | /ɦʷen$^X$/ |
| Shao Rongfen | /ɣuɛn$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɦwɛn$^X$/ |
| Li Rong | /ɣuen$^X$/ |
| Wang Li | /ɣiwen$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /ɣiwen$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | xuàn |
| Expected Cantonese Reflex | jyun$^6$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ɡʷeːnʔ/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 琄 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 16085 |
| Phonetic component | 肙 |
| Rime group | 元 |
| Rime subdivision | 2 |
| Corresponding MC rime | 泫 |
| Old Chinese | /*ɡʷeːnʔ/ |

### Definitions

琄
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

### References

* 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “琄”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 270.

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): けん (ken)、けい (kei)、ぎょう (gyō)
* Kun: たま (tama)

## Korean
### Hanja

琄 • (hyeon) (hangeul 현, revised hyeon, McCune–Reischauer hyŏn, Yale hyen)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
# اهلي فرماسي
## Malay
### Noun

اهلي فرماسي
* Jawi spelling of ahli farmasi‎.
# Burrow
## English
### Etymology

English surname, from the noun borough. Also from the noun burrow and the two senses were often conflated. Compare Burrough, Burgh.

### Proper noun

Burrow (plural Burrows)
* A surname.

#### Statistics

* According to the 2010 United States Census, Burrow is the 4707th most common surname in the United States, belonging to 7539 individuals. Burrow is most common among White (84.02%) and Black/African American (10.04%) individuals.

### See also

* Burrow-with-Burrow
# آنسائیں
## Urdu
### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /ɑː.nɪ.sɑː.ẽː/

### Noun

آنِسائیں • (ānisāẽ) (Hindi spelling आनिसाएँ)
* direct plural of آنِسَہ (ānisa, “Miss – the title of an unmarried woman”)
# Little Comberton
## English
### Proper noun

Little Comberton
* A village and civil parish in Wychavon district, Worcestershire, England (OS grid ref SO9643).

#### Related terms

* Great Comberton

### References

* Parish map
# Ansty and Staplefield
## English
### Proper noun

Ansty and Staplefield
* A civil parish in Mid Sussex district, West Sussex, England.

### References

* Parish map
# mães
## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈmɐ̃j̃s/ [ˈmɐ̃ɪ̯̃s]
* (Brazil) IPA: /ˈmɐ̃j̃s/ [ˈmɐ̃ɪ̯̃s]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ˈmɐ̃j̃ʃ/ [ˈmɐ̃ɪ̯̃ʃ]
* (Portugal) IPA: /ˈmɐ̃j̃ʃ/
* Rhymes: (Brazil) -ɐ̃j̃s, (Portugal, Rio de Janeiro) -ɐ̃j̃ʃ
* Hyphenation: mães

### Noun

mães f pl
* plural of mãe
# 产线
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 产线 – see 產線 (“production line”). (This term is the simplified form of 產線).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# ormstjärnornas
## Swedish
### Noun

ormstjärnornas
* definite genitive plural of ormstjärna
# جورواوبت
## Malay
### Noun

جورواوبت
* Jawi spelling of juruubat‎.
# veliteľ
## Slovak
### Pronunciation

* IPA: [ˈveʎiceʎ]

### Noun

veliteľ m pers (female equivalent veliteľka, related adjective veliteľský)
* commander

#### Declension
### Further reading

* “veliteľ”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# 嘲风
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 嘲风 – see 嘲風 (“a creature whose statue is seen on the corners of the palace roofs”). (This term is the simplified form of 嘲風).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# murod
## Uzbek
### Etymology

Borrowed from Arabic مُرَاد (murād).

### Noun

murod (plural murodlar)
* aim, intention
# aithním
## Irish
### Alternative forms

* aithnighim (superseded)

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /anʲˈhiːmʲ/
* (Aran) IPA: /ˈæn̠ʲiːmʲ/, /ˈæniːmʲ/
* (Cois Fharraige) IPA: /ˈænʲiːmʲ/
* (Ulster) IPA: /ˈɛhnʲimˠ/

### Verb

aithním
* first-person singular present indicative/imperative of aithin

### References

* ↑ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 224, page 114
* ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 89, page 36
# mordex
## Latin
### Pronunciation

* (Classical Latin) IPA: /ˈmor.deks/, [ˈmɔrd̪ɛks̠]
* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈmor.deks/, [ˈmɔrd̪eks]

### Noun

mordex m (genitive mordicis); third declension
* biting, gnawing

#### Declension

Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
| Nominative | mordex | mordicēs |
| Genitive | mordicis | mordicum |
| Dative | mordicī | mordicibus |
| Accusative | mordicem | mordicēs |
| Ablative | mordice | mordicibus |
| Vocative | mordex | mordicēs |

#### Descendants

* → Translingual: Mordex

### References

* “mordex”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
* mordex in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
# pseudomonotone
## English
### Etymology

From pseudo- +‎ monotone.

### Pronunciation

* Audio (US):(file)

### Adjective

pseudomonotone (not comparable)
* (mathematics) Almost, but not entirely monotone
** 2015, Bui Van Dinh, Do Sang Kim, “Extragradient algorithms for equilibrium problems and symmetric generalized hybrid mappings”, in arXiv‎:In this paper, we propose new algorithms for finding a common point of the solution set of a pseudomonotone equilibrium problem and the set of fixed points of a symmetric generalized hybrid mapping in a real Hilbert space.
# designee
## English
### Etymology

From designate +‎ -ee.

### Pronunciation

* IPA: /ˌdɛzɪɡˈni/

### Noun

designee (plural designees)
* (law) One who has been designated
** 1985 December 28, Kim Westheimer, “Boston Quarantine Proposal Withdrawn”, in Gay Community News, volume 13, number 24, page 11:The commissioner of the Texas Department of Public Health is proposing that the commissioner of health, or the designee of the commissioner of health, be able to institute quarantine measures for people with AIDS.
** 2008 December 11, “Automakers to remain under pressure for months yet”, in Birmingham Star‎:The bill authorizes the President's designee, to access funds that the Congress has already appropriated for the auto industries.

#### Coordinate terms

* designator

#### Translations
### Anagrams

* ensieged
# tiếp quản
## Vietnamese
### Etymology

Sino-Vietnamese word from 接管.

### Pronunciation

* (Hà Nội) IPA: [tiəp̚˧˦ kwaːn˧˩]
* (Huế) IPA: [tiəp̚˦˧˥ kwaːŋ˧˨]
* (Saigon) IPA: [tip̚˦˥ waːŋ˨˩˦]

### Verb

tiếp quản
* to take over (control or management of); to assume control of
    Sau khi chủ tịch bị bãi nhiệm, đương nhiệm phải được chỉ định tiếp quản lại công ty.As soon as the chairman got dismissed, a current director must be appointed to control the company.
# cukrár
## Slovak
### Etymology

From cukor (“sugar”) +‎ -ár. Compare Czech cukrář.

### Pronunciation

* IPA: [ˈt͡sukraːr]

### Noun

cukrár m pers (female equivalent cukrárka, related adjective cukrársky)
* confectioner

#### Derived terms

* cukrárstvo n

#### Related terms

* cukor m
* cukorný
* cukrík m
* cukrový

### Further reading

* “cukrár”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# کلائیاں
## Urdu
### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /kə.lɑː.ɪ.jɑ̃ː/

### Noun

کَلائِیاں • (kalāiyā̃) (Hindi spelling कलाइयां)
* direct plural of کَلائی (kalāī, “wrist”)
# ⵉⵍⵙ
## Central Atlas Tamazight
### Alternative forms

* ⵉⵔⵙ (irs)

### Etymology

From Proto-Berber *iləs, from Proto-Afroasiatic *lis-.

### Pronunciation

* IPA: /ils/
** (Ayt Ndhir) IPA: [iləs]

### Noun

ⵉⵍⵙ • (ils) m
* tongue (organ)

#### Derived terms

* ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ (tasnilst)

### References

* Penchoen, Thomas G. (1973) Tamazight of the Ayt Ndhir (Afroasiatic dialects; 1)‎, Los Angeles: Undena Publications, →ISBN, page 105
# разгильдяйка
## Russian
### Etymology

From разгильдя́й (razgilʹdjáj) +‎ -ка (-ka)

### Pronunciation

* IPA: [rəzɡʲɪlʲˈdʲæjkə]

### Noun

разгильдя́йка • (razgilʹdjájka) f anim (genitive разгильдя́йки, nominative plural разгильдя́йки, genitive plural разгильдя́ек, masculine разгильдя́й)
* female equivalent of разгильдя́й (razgilʹdjáj): female irresponsible person
    Synonyms: распиздя́йка (raspizdjájka), растя́па (rastjápa)
# cincuenta y siete
## Spanish
### Alternative forms

* cincuentaisiete (uncommon)

### Pronunciation

* IPA: (Spain) /θinˌkwenta i ˈsjete/ [θĩŋˌkwẽn̪.t̪a i ˈsje.t̪e]
* IPA: (Latin America, Philippines) /sinˌkwenta i ˈsjete/ [sĩŋˌkwẽn̪.t̪a i ˈsje.t̪e]
* Syllabification: cin‧cuen‧ta y sie‧te

### Numeral

cincuenta y siete
* fifty-seven
# dago:ji’
## Seneca
### Noun

dago:ji’
* cat
# 謝る
## Japanese

* Kanji in this term
* 謝
* あやま Grade: 5
* kun'yomi

### Etymology

From 誤る (ayamaru, “mistake”).

### Pronunciation

* (Tokyo) あやまる [àyámáꜜrù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [a̠ja̠ma̠ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「謝る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 謝る | あやまる | [àyámáꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 謝れ | あやまれ | [àyámáꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 謝られる | あやまられる | [àyámáráréꜜrù] |
| Causative | 謝らせる | あやまらせる | [àyámáráséꜜrù] |
| Potential | 謝れる | あやまれる | [àyámáréꜜrù] |
| Volitional | 謝ろう | あやまろー | [àyámáróꜜò] |
| Negative | 謝らない | あやまらない | [àyámáráꜜnàì] |
| Negative perfective | 謝らなかった | あやまらなかった | [àyámáráꜜnàkàttà] |
| Formal | 謝ります | あやまります | [àyámárímáꜜsù] |
| Perfective | 謝った | あやまった | [àyámáꜜttà] |
| Conjunctive | 謝って | あやまって | [àyámáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 謝れば | あやまれば | [àyámáꜜrèbà] |

### Verb

謝(あやま)る • (ayamaru) godan (stem 謝(あやま)り (ayamari), past 謝(あやま)った (ayamatta))
* to seek forgiveness for a mistake; to apologize

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 謝ら | あやまら | ayamara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 謝り | あやまり | ayamari |
| Shūshikei ("terminal") | 謝る | あやまる | ayamaru |
| Rentaikei ("attributive") | 謝る | あやまる | ayamaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 謝れ | あやまれ | ayamare |
| Meireikei ("imperative") | 謝れ | あやまれ | ayamare |
| Key constructions ||||
| Passive | 謝られる | あやまられる | ayamarareru |
| Causative | 謝らせる 謝らす | あやまらせる あやまらす | ayamaraseru ayamarasu |
| Potential | 謝れる | あやまれる | ayamareru |
| Volitional | 謝ろう | あやまろう | ayamarō |
| Negative | 謝らない | あやまらない | ayamaranai |
| Negative continuative | 謝らず | あやまらず | ayamarazu |
| Formal | 謝ります | あやまります | ayamarimasu |
| Perfective | 謝った | あやまった | ayamatta |
| Conjunctive | 謝って | あやまって | ayamatte |
| Hypothetical conditional | 謝れば | あやまれば | ayamareba |

### See also

* 謝罪(しゃざい)する (shazai suru)
* 詫(わ)びる (wabiru)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# porém
## Portuguese
### Alternative forms

* porem (obsolete)

### Etymology

From Old Galician-Portuguese poren, from por + ende, from Latin inde (“thence”).

### Pronunciation

* Rhymes: -ẽj̃
* (Brazil) IPA: /poˈɾẽj̃/ [poˈɾẽɪ̯̃]
* (Portugal) IPA: /puˈɾɐ̃j̃/
* Hyphenation: po‧rém

### Adverb

porém (not comparable)
* despite what preceded; nevertheless
    Synonyms: contudo, mas, no entanto, se bobear, todavia

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:porém.

### Conjunction

porém
* but; however

#### Quotations

For quotations using this term, see Citations:porém.

### Noun

porém m (plural poréns)
* but (an instance of proclaiming an exception or starting an adversative clause)
    Gostei da apresentação, mas tem um porém: pularam uma parte importante da história.I liked the presentation. However, there’s a caveat: they skipped an important part of the story.
# peháň
## Slovak
### Etymology

From peha +‎ -áň.

### Pronunciation

* IPA: [ˈpeɦaːɲ]

### Noun

peháň m pers (female equivalent pehaňa, diminutive pehánik)
* freckleface
    Synonyms: peháč, pehavec

#### Declension
### Further reading

* “peháň”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# when push comes to shove
## English
### Pronunciation

* Audio (General Australian):(file)

### Phrase

when push comes to shove
* (figuratively, idiomatic) When the pressure is on; when the situation is critical or urgent; when the time has come for action, even if it is difficult.
    He is not a particularly talented builder, but when push comes to shove, he can usually get the job done.
** 1982 December 18, David France, “Protests Drive Klan Rally Out Of Washington”, in Gay Community News, volume 10, number 22, page 1:While most chose at that time either to disband or to join the APC rally several blocks north in McPherson Park, several hundred mostly young DC-area blacks and a sizable number of militant Palestinians continued to demand their right to confront the Klan. Push somehow came to shove and the face-off began. Several hours of street fighting followed.
** 2020 May 20, Andrew Haines talks to Stefanie Foster, “Repurpose rail for the 2020s”, in Rail, page 35:"We've demonstrated that when push comes to shove, we can be really fast, we can be agile, we can do things more slickly.

#### See also

* in a pinch
* nut-cutting time
* when the chips are down
* when the gloves come off
# murabbiy
## Uzbek
### Etymology

Borrowed from Arabic مُرَبٍّ (murabbin).

### Noun

murabbiy (plural murabbiylar)
* educator
* trainer
# oculoauricular
## English
### Etymology

From oculo- +‎ auricular.

### Adjective

oculoauricular (not comparable)
* ocular and auricular

#### Derived terms

* oculoauricular syndrome
# cincuentaiocho
## Spanish
### Pronunciation

* IPA: (Spain) /θinkwentaˈjot͡ʃo/ [θĩŋ.kwẽn̪.t̪aˈjo.t͡ʃo]
* IPA: (Latin America, Philippines) /sinkwentaˈjot͡ʃo/ [sĩŋ.kwẽn̪.t̪aˈjo.t͡ʃo]
* Rhymes: -otʃo
* Syllabification: cin‧cuen‧ta‧io‧cho

### Numeral

cincuentaiocho
* Uncommon form of cincuenta y ocho (“fifty-eight”).

### Further reading

* “3.1. Ortografía de los numerales cardinales”, in “Ortografía de la lengua española”, in Royal Spanish Academy‎, Espasa, 2010, →ISBN, archived from the original on 2024-10-31
# pseudoring
## English
### Etymology

From pseudo- +‎ ring.

### Pronunciation

* Audio (US):(file)

### Noun

pseudoring (plural pseudorings)
* (mathematics) Any of various variants of a ring.
# lobby correspondents
## English
### Noun

lobby correspondents
* plural of lobby correspondent
# kefasihan
## Indonesian
### Etymology

ke- -an +‎ fasih

### Noun

kefasihan (first-person possessive kefasihanku, second-person possessive kefasihanmu, third-person possessive kefasihannya)
* good speaking

## Malay
### Etymology

Affixation of fasih +‎ ke- -an.

### Pronunciation

* IPA: [kə.fa.se.han]
* Hyphenation: ke‧fa‧sih‧an

### Noun

kefasihan (Jawi spelling کفصيحن)
* fluency
* eloquence

### References

* “kefasihan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
# maklér
## Slovak
### Etymology

From German Makler.

### Pronunciation

* IPA: [ˈmakleːr]

### Noun

maklér m pers (female equivalent maklérka, related adjective maklérsky)
* broker

#### Declension
### Further reading

* “maklér”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
# 金猊
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jīnní
    (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ
* Southern Min (Hokkien, POJ): kim-gê
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jīnní
*** Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ
*** Tongyong Pinyin: jinní
*** Wade–Giles: chin$^1$-ni$^2$
*** Yale: jīn-ní
*** Gwoyeu Romatzyh: jinni
*** Palladius: цзиньни (czinʹni)
*** Sinological IPA : /t͡ɕin⁵⁵ ni³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kim-gê
*** Tâi-lô: kim-gê
*** Phofsit Daibuun: kimgee
*** IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² ɡe²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /kim³³ ɡe²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² ɡe¹³/
*** IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ ɡe²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ ɡe²³/

### Noun

金猊
* Synonym of 狻猊 (suānní, “a mythological creature whose statue decorates incense burners”)

#### Coordinate terms

* ("sons of the dragon", creatures found in decorations): 贔屭／赑屃 (bìxì), 霸下 (bàxià), 𧈢𧏡 (bàxià), 螭虎 (chīhǔ), 饕餮 (tāotiè), 蜥蜴 (xīyì), 睚眥／睚眦 (yázì), 鴟吻／鸱吻 (chīwěn), 虭蛥 (diāoshé), 嘲風／嘲风 (cháofēng), 狻猊 (suānní), 蒲牢 (púláo), 狴犴 (bì'àn), 椒圖／椒图 (jiāotú), 金吾 (jīnwú), 囚牛 (qiúniú)
# طلاق
## Arabic

* Root
* ط ل ق (ṭ l q)
* 9 terms

### Pronunciation

* IPA: /tˤa.laːq/
** (Morocco) IPA: /tˤlaːq/

### Noun

طَلَاق • (ṭalāq) m
* verbal noun of طَلُقَ (ṭaluqa) (form I)
* (uncountable) the annulment of marriage by any means, divorce
* (uncountable, Islam) the disownment of a wife by the master of the household or the expression thereof, repudiation
    Coordinate terms: تَفْرِيق (tafrīq, “judicial or otherwise externally enforced dissolution of marriage; separation; divorce”), خُلْع (ḵulʕ, “divorce in exchange for money or articles to be given to the husband”)

#### Derived terms

* سُورَة الطَلَاق (sūrat aṭ-ṭalāq)

#### Descendants

* Gulf Arabic: طلاق (ṭalāg)
* Hijazi Arabic: طلاق (ṭalāg)
* → English: talaq, talak
* → Ottoman Turkish: طلاق (talak)
** Turkish: talak
* → Persian: طلاق (talâq)
** → Gujarati: તલાક (talāk)
** → Hindustani:
    Hindi: तलाक़ (talāq)
**   * → Mauritian Creole: talak, talaq
    Urdu: طلاق (talāq)
* → Punjabi:
** Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)
** Shahmukhi script: طلاق (talāq)

## Hijazi Arabic

* Root
* ط ل ق
* 3 terms

### Etymology

From Arabic طَلَاق (ṭalāq).

### Pronunciation

* IPA: /tˤa.laːɡ/

### Noun

طلاق • (ṭalāg) m
* divorce

## Persian
### Etymology

Borrowed from Arabic طَلَاق (ṭalāq).

### Pronunciation

* (Classical Persian) IPA: [ta.ˈlɑːq]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.lɑ́ːq]
* (Dari, formal) IPA: [t̪ʰä.lɑ́ːq]
** (Kabuli) IPA: [t̪ʰä.lɑ́ːq]
** (Hazaragi) IPA: [t̪ʰä.lɔ́ːq]
* (Iran, formal) IPA: [t̪ʰæ.lɒ́ːɢ̥]
* (Tajik, formal) IPA: [t̪ʰä.lɔ́q]

### Noun

| Dari | طلاق |
| Iranian Persian | طلاق |
| Tajik | талоқ |
طلاق • (talâq)
* divorce
    Synonym: از هم جداشوی (az ham joda-šavi)
    Coordinate term: ازدواج (ezdevâj)
** 2010s, “پرسش و پاسخ : طلاق”, in sistani.org‎:زنی شوهردار با مردی رابطه داشته شوهرش او را طلاق می‌دهد آیا اکنون می‌تواند به عقد آن مردی که با او رابطه داشته در‌آید؟zan-i šowhar-dâr bâ mard-i râbete dâšte šowhar-aš u-râ talâq mi-dehad âyâ aknun mi-tavânad be 'aqd-e ân mard-i ke bâ u râbete dâšte dar-âyad?A married woman having a relationship with a man, her husband divorces her. Can she now enter a marriage contract with the man she has a relationship with?

#### Derived terms

* حق طلاق (haqq-e talâq)
* سه طلاقه (se-talâq-e)
* طلاق دادن (talâq dâdan, “to divorce”)
* طلاق گرفتن (talâq gereftan)

#### Descendants

* → Gujarati: તલાક (talāk)
* → Hindustani:
    Hindi: तलाक़ (talāq)
*** → Mauritian Creole: talak, talaq
    Urdu: طلاق (talāq)
* → Punjabi:
** Gurmukhi script: ਤਲਾਕ (talāk)
** Shahmukhi script: طلاق (talāq)

## Urdu
### Etymology

Borrowed from Classical Persian طلاق (talāq), from Arabic طَلَاق (ṭalāq).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /t̪ə.lɑːq/

### Noun

طلاق • (talāq) f (Hindi spelling तलाक़)
* divorce

#### Declension

Declension of طلاق :
| | singular | plural |
| direct | طلاق (talāq) | طلاقیں (talāqẽ) |
| oblique | طلاق (talāq) | طلاقوں (talāqõ) |
| vocative | طلاق (talāq) | طلاقو (talāqo) |

#### Derived terms

* طلاقی (talāqī)
* طلاقت (talāqat)
* طلاقن (talāqan)
* طلاق دینا (talāq denā, “to divorce”)
* طلاق نامہ (talāq-nāmā, “divorce papers”)
* طلاق یافتہ (talāq-yāftā, “divorced (feminine)”)
* طلاق شدہ (talāq-śudā, “divorced (neutral)”)
# dyfalbarhad y saint
## Welsh
### Noun

dyfalbarhad y saint m (uncountable)
* (theology) perseverance of the saints

#### Related terms

* y Pum Pwnc (“the Five Points (of Calvinism)”)
* etholedigaeth anamodol, etholedigaeth ddiamod (“unconditional election”)
* gras anorchfygol (“irresistible grace”)
* iawn cyfyngedig (“limited atonement”)
* llygriad llwyr (“total depravity”)
# sesentaitrés
## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /sesentaiˈtɾes/ [se.sẽn̪.t̪ai̯ˈt̪ɾes]
* Rhymes: -es
* Syllabification: se‧sen‧tai‧trés

### Numeral

sesentaitrés
* Uncommon form of sesenta y tres (“sixty-three”).

### Further reading

* “3.1. Ortografía de los numerales cardinales”, in “Ortografía de la lengua española”, in Royal Spanish Academy‎, Espasa, 2010, →ISBN, archived from the original on 2024-10-31
# бидний
## Mongolian
### Pronoun

бидний • (bidnii) (Mongolian spelling ᠪᠢᠳᠡᠨ᠌ᠦ (bidenü))
* (possessive) our, ours
* us (genitive of бид (bid, “we”))