# терезе
## Kazakh

Alternative scripts :
| Arabic | تەرەزە |
| Cyrillic | терезе |
| Latin | tereze |

### Etymology

From Persian دریچه (dariča).

### Noun

терезе • (tereze)
* window

#### Derived terms

* терезеші (terezeşı)

## Kumyk
### Etymology 1

From Persian دریچه (dariča).

#### Noun

терезе • (tereze)
* window

### Etymology 2

From Persian ترازو (tarâzu).

#### Noun

терезе • (tereze)
* scales, balance

##### Declension

| | Singular | Plural |
| nominative | терезе (tereze) | терезелер (terezeler) |
| accusative | терезени (terezeni) | терезелени (terezeleni) |
| dative | терезеге (terezege) | терезелеге (terezelege) |
| locative | терезеде (terezede) | терезелерде (terezelerde) |
| ablative | терезеден (terezeden) | терезелерден (terezelerden) |
| genitive | терезени (terezeni) | терезелени (terezeleni) |
| 1sg | Singular | Plural |
| nominative | терезеим (terezeim) | терезелерим (terezelerim) |
| accusative | терезеимни (terezeimni) | терезелеримни (terezelerimni) |
| dative | терезеимге (terezeimge) | терезелериме (terezelerime) |
| locative | терезеимде (terezeimde) | терезелеримде (terezelerimde) |
| ablative | терезеимден (terezeimden) | терезелеримден (terezelerimden) |
| genitive | терезеимни (terezeimni) | терезелеримни (terezelerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | терезеибиз (terezeibiz) | терезелерибиз (terezeleribiz) |
| accusative | терезеибизни (terezeibizni) | терезелерибизни (terezeleribizni) |
| dative | терезеибизге (terezeibizge) | терезелерибизге (terezeleribizge) |
| locative | терезеибизде (terezeibizde) | терезелерибизде (terezeleribizde) |
| ablative | терезеибизден (terezeibizden) | терезелерибизден (terezeleribizden) |
| genitive | терезеибизни (terezeibizni) | терезелерибизни (terezeleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | терезеинг (terezeiñ) | терезелеринг (terezeleriñ) |
| accusative | терезеингни (terezeiñni) | терезелерингни (terezeleriñni) |
| dative | терезеинге (terezeiñe) | терезелеринге (terezeleriñe) |
| locative | терезеингде (terezeiñde) | терезелерингде (terezeleriñde) |
| ablative | терезеингден (terezeiñden) | терезелерингден (terezeleriñden) |
| genitive | терезеингни (terezeiñni) | терезелерингни (terezeleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | терезеигиз (terezeigiz) | терезелеригиз (terezelerigiz) |
| accusative | терезеигизни (terezeigizni) | терезелеригизни (terezelerigizni) |
| dative | терезеигизге (terezeigizge) | терезелеригизге (terezelerigizge) |
| locative | терезеигизде (terezeigizde) | терезелеригизде (terezelerigizde) |
| ablative | терезеигизден (terezeigizden) | терезелерибизден (terezeleribizden) |
| genitive | терезеигизни (terezeigizni) | терезелеригизни (terezelerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | терезеи (terezei) | терезелери (terezeleri) |
| accusative | терезеин (terezein) | терезелерин (terezelerin) |
| dative | терезеине (terezeine) | терезелерине (terezelerine) |
| locative | терезеинде (terezeinde) | терезелеринде (terezelerinde) |
| ablative | терезеинден (terezeinden) | терезелеринден (terezelerinden) |
| genitive | терезеини (terezeini) | терезелерини (terezelerini) |

### Further reading

* Бамматов Б.Г., editor (2013), “терезе”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

## Kyrgyz
### Etymology

From Persian دریچه (dariča).

### Noun

терезе • (tereze) (Arabic spelling تەرەزە)
* window

## Southern Altai
### Etymology 1

From Persian دریچه (dariča).

#### Noun

терезе • (tereze)
* jail, prison

### Etymology 2

From Persian ترازو (tarâzu).

#### Noun

терезе • (tereze)
* scales

### References

* “терезе”, in Grammatika Altajskovo Jazyka [Altaic language Grammar], Kazan: V universtiteskoj til, 1869, →ISBN
* Radloff, Friedrich Wilhelm (1893–1911) Опыт словаря тюркских наречий – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte [Attempt at a Lexicon of the Turkic Dialects] (overall work in German and Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, column 1063