OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię
## Polish
### Alternative forms

* nie miała baba kłopotu

### Etymology

Literally, “[the] lady did not have trouble, she bought herself [a] piglet”.

### Pronunciation

* IPA: (normal speech) /ɲɛ ˈmjawa ˈbaba kwɔˈpɔtu | kuˈpiwa ˈsɔbjɛ ˈprɔɕɛ/, (careful speech) /ɲɛ ˈmjawa ˈbaba kwɔˈpɔtu | kuˈpiwa ˈsɔbjɛ ˈprɔɕɛw̃/
* Syllabification: nie mia‧ła ba‧ba kło‧po‧tu, ku‧pi‧ła so‧bie pro‧się

### Proverb

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię
* (idiomatic) used when someone caused problems for themselves: well, you asked for it!

### Further reading

* nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię in Polish dictionaries at PWN
# forsceppan
## Old English
### Verb

forsceppan
* Alternative form of forsċieppan
# legitima
## Catalan
### Verb

legitima
* inflection of legitimar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Ladin
### Adjective

legitima
* feminine singular of legitim

## Latin
### Adjective

lēgitima
* inflection of lēgitimus:
** nominative/vocative feminine singular
** nominative/accusative/nominative neuter plural

### Adjective

lēgitimā
* ablative feminine singular of lēgitimus

### References

* legitima in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

## Portuguese
### Verb

legitima
* inflection of legitimar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Romanian
### Etymology

Borrowed from French légitimer.

### Pronunciation

* IPA: /le.d͡ʒi.tiˈma/

### Verb

a legitima (third-person singular present legitimează, past participle legitimat) 1st conj.
* to legitimize

#### Conjugation
### Further reading

* legitima in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /lexiˈtima/ [le.xiˈt̪i.ma]
* Rhymes: -ima
* Syllabification: le‧gi‧ti‧ma

### Verb

legitima
* inflection of legitimar:
** third-person singular present indicative
** second-person singular imperative

## Swedish
### Adjective

legitima
* inflection of legitim:
** definite singular
** plural
# przedostawać
## Polish
### Etymology

From prze- +‎ dostawać.

### Pronunciation

* IPA: /pʂɛdɔˈstavat͡ɕ/
* Audio; “przedostawać się”:(file)
* Rhymes: -avat͡ɕ
* Syllabification: przed‧o‧sta‧wać

### Verb

przedostawać impf (perfective przedostać)
* (reflexive with się) to get in, to get through, to infiltrate [with do (+ genitive) ‘into something/somewhere’]

#### Conjugation
### Further reading

* przedostawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* przedostawać in Polish dictionaries at PWN
# Hitchcockesque
## English
### Etymology

From Hitchcock +‎ -esque.

### Adjective

Hitchcockesque (comparative more Hitchcockesque, superlative most Hitchcockesque)
* Reminiscent of the style of Alfred Hitchcock (1899-1980), British filmmaker and producer; suspenseful; of the nature of a psychological thriller.
** 2014, Paul Julian Smith, Desire Unlimited: The Cinema of Pedro Almodóvar, Verso, London/New York, third edition, page 192:Even the original score [of Volver] by Almodóvar's close collaborator Alberto Iglesias, recently Oscar-nominated for The Constant Gardener (Fernando Meirelles, 2005), is discreet and unshowy. Deftly echoing Almodóvar's frequent changes in register, Iglesias offers Hitchcockesque strings for the thriller elements (a bloody murder) and tender harp chords for the supernatural apparitions (the moving Maura).

#### Synonyms

* Hitchcockian
# pokłócić
## Polish
### Etymology

From po- +‎ kłócić.

### Pronunciation

* IPA: /pɔˈkwu.t͡ɕit͡ɕ/
* Audio 1; “pokłócić”:(file)
* Audio 2; “pokłócić się”:(file)
* Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
* Syllabification: po‧kłó‧cić

### Verb

pokłócić pf (imperfective kłócić)
* (transitive) to cause to quarrel
    Synonym: skłócić
* (reflexive with się) to quarrel, to wrangle
    Synonym: skłócić się

#### Conjugation
### Further reading

* pokłócić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* pokłócić in Polish dictionaries at PWN
# ռաբիզ
## Armenian
### Alternative forms

* ռաբիս (ṙabis)

### Etymology

From Russian РАБИ́С (RABÍS, “RABIS”), a Soviet organization into which performers of folk music were once associated.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /rɑˈbiz/, [rɑbíz]
* (Western Armenian) IPA: /rɑˈpiz/, [rɑpʰíz]

### Noun

ռաբիզ • (ṙabiz)
* (music) rabiz
* (slang) member of rabiz subculture

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | ռաբիզ (ṙabiz) | ռաբիզներ (ṙabizner) |
| dative | ռաբիզի (ṙabizi) | ռաբիզների (ṙabizneri) |
| ablative | ռաբիզից (ṙabizicʻ) | ռաբիզներից (ṙabiznericʻ) |
| instrumental | ռաբիզով (ṙabizov) | ռաբիզներով (ṙabiznerov) |
| locative | ռաբիզում (ṙabizum) | ռաբիզներում (ṙabiznerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | ռաբիզը/ռաբիզն (ṙabizə/ṙabizn) | ռաբիզները/ռաբիզներն (ṙabiznerə/ṙabiznern) |
| dative | ռաբիզին (ṙabizin) | ռաբիզներին (ṙabiznerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | ռաբիզս (ṙabizs) | ռաբիզներս (ṙabizners) |
| dative | ռաբիզիս (ṙabizis) | ռաբիզներիս (ṙabizneris) |
| ablative | ռաբիզիցս (ṙabizicʻs) | ռաբիզներիցս (ṙabiznericʻs) |
| instrumental | ռաբիզովս (ṙabizovs) | ռաբիզներովս (ṙabiznerovs) |
| locative | ռաբիզումս (ṙabizums) | ռաբիզներումս (ṙabiznerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | ռաբիզդ (ṙabizd) | ռաբիզներդ (ṙabiznerd) |
| dative | ռաբիզիդ (ṙabizid) | ռաբիզներիդ (ṙabiznerid) |
| ablative | ռաբիզիցդ (ṙabizicʻd) | ռաբիզներիցդ (ṙabiznericʻd) |
| instrumental | ռաբիզովդ (ṙabizovd) | ռաբիզներովդ (ṙabiznerovd) |
| locative | ռաբիզումդ (ṙabizumd) | ռաբիզներումդ (ṙabiznerumd) |

#### Synonyms

* (member of rabiz subculture): քյարթու (kʻyartʻu)

#### Descendants

* → English: rabiz
# taiwanzaru
## Japanese
### Romanization

taiwanzaru
* Rōmaji transcription of たいわんざる
# baba swoje, chłop swoje
## Polish
### Etymology

Literally, “a woman has her own [opinion], a man has his own [opinion]”.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaba ˈsfɔjɛ | ˈxwɔp ˈsfɔjɛ/
* Audio:(file)
* Syllabification: ba‧ba swo‧je, chłop swo‧je

### Phrase

baba swoje, chłop swoje
* (idiomatic) Alternative form of dziad swoje, baba swoje
# Alsáisis
## Irish
### Etymology

From Alsáis (“Alsace”) +‎ -is.

### Noun

Alsáisis f (genitive singular Alsáisise)
* Alsatian (Alemannic variety traditional to Alsace)

#### Declension

Second declension

#### Related terms

* Alsáiseach
# Savoo
## Kanakanabu
### Proper noun

Savoo
* a female given name
# przegrzej
## Polish
### Pronunciation

* IPA: /ˈpʂɛɡʐɛj/
* Rhymes: -ɛɡʐɛj
* Syllabification: prze‧grzej

### Verb

przegrzej
* second-person singular imperative of przegrzać
# elf-shot
## English
### Noun

elf-shot (countable and uncountable, plural elf-shots)
* An elf arrow; elf arrows.
** 1976, Ulster Folklife:Frequently this practitioner would keep a stock of elf-shot from which one would be produced by sleight of hand from the ailing animal's flank as evidence that it had indeed been elf-shot.

### Adjective

elf-shot (not comparable)
* (Anglo-Saxon and British mythology and folklore) Maliciously wounded or sickened as a result of having been shot by an elf.
** 1922, Eleanour Sinclair Rohde, The Old English Herbals, page 16:The malicious elves did not confine their attacks to human beings; references to elf-shot cattle are numerous.
** 1976, Ulster Folklife:Frequently this practitioner would keep a stock of elf-shot from which one would be produced by sleight of hand from the ailing animal's flank as evidence that it had indeed been elf-shot.
# poprzestać
## Polish
### Etymology

From po- +‎ przestać.

### Pronunciation

* IPA: /pɔˈpʂɛ.stat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -ɛstat͡ɕ
* Syllabification: po‧prze‧stać

### Verb

poprzestać pf (imperfective poprzestawać)
* (intransitive) to make do with, to settle [with na (+ locative) ‘for something’]
    Synonyms: obyć się, ograniczyć się, zadowolić się

### Verb

poprzestać pf
* (intransitive, archaic) to cease, to discontinue, to stop [with genitive ‘what’]
    Synonyms: przestać, zaprzestać

#### Conjugation
### Further reading

* poprzestać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* poprzestać in Polish dictionaries at PWN
# սառնում
## Old Armenian
### Etymology

From սառ- (saṙ-) +‎ -ն- (-n-).

### Verb

սառնում • (saṙnum)
* Alternative form of սառչիմ (saṙčʻim)
# transcrición
## Galician
### Alternative forms

* transcriçom, transcrição (reintegrationist)

### Pronunciation

* This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

### Noun

transcrición f (plural transcricións)
* transcription

#### Related terms

* transcribir
* transcritor

### Further reading

* “transcrición”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
# baba swoje, dziad swoje
## Polish
### Etymology

Literally, “grandma has her own [opinion], grandpa has his own [opinion]”.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaba ˈsfɔjɛ | ˈd͡ʑat ˈsfɔjɛ/
* Audio:(file)
* Syllabification: ba‧ba swo‧je, dziad swo‧je

### Phrase

baba swoje, dziad swoje
* (idiomatic) Alternative form of dziad swoje, baba swoje

### Further reading

* baba swoje, dziad swoje in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* baba swoje, dziad swoje in Polish dictionaries at PWN
# forscyldigum
## Old English
### Pronunciation

* IPA: /forˈʃyl.di.jum/, [forˈʃyɫ.di.jum]

### Adjective

forsċyldiġum
* inflection of forsċyldiġ:
** strong dative masculine/neuter singular
** strong/weak dative/instrumental masculine/feminine/neuter plural
# noites
## Galician
### Noun

noites
* plural of noite

## Portuguese
### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ˈnoj.t͡ʃis/ [ˈnoɪ̯.t͡ʃis]
* (Brazil) IPA: /ˈnoj.t͡ʃis/ [ˈnoɪ̯.t͡ʃis]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ˈnoj.t͡ʃiʃ/ [ˈnoɪ̯.t͡ʃiʃ]
** (Southern Brazil) IPA: /ˈnoj.tes/ [ˈnoɪ̯.tes]
* (Portugal) IPA: /ˈnoj.tɨʃ/
* Audio (Portugal):(file)
* Hyphenation: noi‧tes

### Noun

noites
* plural of noite
# przekwitający
## Polish
### Pronunciation

* IPA: /pʂɛkfitaˈjɔnt͡sɘ/
* Rhymes: -ɔnt͡sɘ
* Syllabification: prze‧kwi‧ta‧ją‧cy

### Participle

przekwitający (active adjectival)
* active adjectival participle of przekwitać
# siirtomaksu
## Finnish
### Etymology

siirto +‎ maksu

### Pronunciation

* IPA: /ˈsiːrtoˌmɑksu/, [ˈs̠iːrt̪o̞ˌmɑ̝ks̠u]
* Rhymes: -ɑksu
* Syllabification: siir‧to‧mak‧su

### Noun

siirtomaksu
* transfer fee

#### Declension

Possessive forms of siirtomaksu (Kotus type 1/valo, no gradation) :
# pruknąć
## Polish
### Etymology

From prukać +‎ -nąć.

### Pronunciation

* IPA: /ˈpruk.nɔɲt͡ɕ/
* Rhymes: -uknɔɲt͡ɕ
* Syllabification: pruk‧nąć

### Verb

pruknąć pf (imperfective prukać)
* (intransitive, colloquial) to break wind
    Synonyms: zebździć się, pierdnąć

#### Conjugation
### Further reading

* pruknąć in Polish dictionaries at PWN
# percutaneo
## Italian
### Etymology

From per- +‎ cutaneo.

### Pronunciation

* IPA: /per.kuˈta.ne.o/
* Rhymes: -aneo
* Hyphenation: per‧cu‧tà‧ne‧o

### Adjective

percutaneo (feminine percutanea, masculine plural percutanei, feminine plural percutanee)
* (medicine) percutaneous

### Further reading

* percutaneo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
# մոտեցնել
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /motet͡sʰˈnel/, [motet͡sʰnél]
* (Western Armenian) IPA: /modet͡səˈnel/, [modet͡sʰənél]

### Verb

մոտեցնել • (motecʻnel)
* causative of մոտենալ (motenal)
* to bring closer
* to speed up, to cut time

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | մոտեցնել (motecʻnel) |
| dative | մոտեցնելու (motecʻnelu) |
| ablative | մոտեցնելուց (motecʻnelucʻ) |
| instrumental | մոտեցնելով (motecʻnelov) |
| locative | մոտեցնելում (motecʻnelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | մոտեցնելը/մոտեցնելն (motecʻnelə/motecʻneln) |
| dative | մոտեցնելուն (motecʻnelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | մոտեցնելս (motecʻnels) |
| dative | մոտեցնելուս (motecʻnelus) |
| ablative | մոտեցնելուցս (motecʻnelucʻs) |
| instrumental | մոտեցնելովս (motecʻnelovs) |
| locative | մոտեցնելումս (motecʻnelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | մոտեցնելդ (motecʻneld) |
| dative | մոտեցնելուդ (motecʻnelud) |
| ablative | մոտեցնելուցդ (motecʻnelucʻd) |
| instrumental | մոտեցնելովդ (motecʻnelovd) |
| locative | մոտեցնելումդ (motecʻnelumd) |

#### Antonyms

* հեռացնել (heṙacʻnel)
# baba swoje, czart swoje
## Polish
### Etymology

Literally, “a woman has her own [opinion], a devil has his own [opinion]”.

### Pronunciation

* IPA: /ˈbaba ˈsfɔjɛ | ˈt͡ʂart ˈsfɔjɛ/
* Audio:(file)
* Syllabification: ba‧ba swo‧je, czart swo‧je

### Phrase

baba swoje, czart swoje
* (idiomatic) Alternative form of dziad swoje, baba swoje
# chizzom
## English
### Noun

chizzom (plural chizzoms)
* (archaic) Alternative form of chism
# tumangis
## Tagalog
### Etymology

From tangis +‎ -um-.

### Pronunciation

* (Standard Tagalog) IPA: /tuˈmaŋis/ [t̪ʊˈmaː.ŋɪs]
* Rhymes: -aŋis
* Syllabification: tu‧ma‧ngis

### Verb

tumangis (complete tumangis, progressive tumatangis, contemplative tatangis, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅᜒᜐ᜔)
* to cry; to weep over lengthily
    Synonym: manangis
* to mourn; to wail; to lament
* complete aspect of tumangis

#### Conjugation
### Anagrams

* masungit

## Tausug
### Etymology

From tangis +‎ -um-.

### Pronunciation

* (Sinūgan Parianun) IPA: /tumaŋis/ [t̪ʊ.mãˈŋis]
* Rhymes: -is
* Syllabification: tu‧ma‧ngis

### Verb

tumangis (complete timangis, progressive timatangis, contemplative tumangis, Sulat Sūg spelling تُمَڠِسْ)
* to cry; to weep; to shed tears
* contemplative aspect of tumangis
# przekwitał
## Polish
### Pronunciation

* IPA: /pʂɛˈkfitaw/
* Rhymes: -itaw
* Syllabification: prze‧kwi‧tał

### Verb

przekwitał
* third-person singular masculine past of przekwitać
# fuckton
## English
### Alternative forms

* fucktonne, fuck ton, fuck tonne, fuck-ton

### Etymology

From fuck +‎ ton (“large amount”).

### Pronunciation

* IPA: /ˈfʌktʌn/
* Audio (General Australian):(file)
* Hyphenation: fuck‧ton

### Noun

fuckton (plural fucktons)
* (vulgar, slang, often humorous) A large amount.
    Synonyms: see Thesaurus:lot

#### See also

* fuckwad
* metric fuckton
* shitton
* crapton
# przetaczać
## Polish
### Etymology

From przetoczyć +‎ -ać.

### Pronunciation

* IPA: /pʂɛˈta.t͡ʂat͡ɕ/
* Audio:(file)
* Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
* Syllabification: prze‧ta‧czać

### Verb

przetaczać impf (perfective przetoczyć)
* (transitive) to roll, to move by rolling
    Synonym: turlać
* (transitive, rail transport) to shunt
* (transitive) to transfer (a liquid), to siphon
    Synonyms: przepompowywać, przelewać
* (transitive, medicine) to transfuse, to perfuse
* (reflexive with się) to move by rolling
    Synonym: turlać się
* (reflexive with się) to sweep across, to rumble along (of a storm, a war, a debate, etc., to be in progress)

#### Conjugation
### Further reading

* przetaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* przetaczać in Polish dictionaries at PWN
# ܦܘܫ ܒܫܝܢܐ
## Assyrian Neo-Aramaic

* This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

### Etymology

From the masculine imperative of ܦܵܐܹܫ (pāˀēš, “to remain”) +‎ ܫܲܝܢܵܐ (šaynā, “safety”), literally “remain in safety”; compare Arabic مَعَ ٱلسَّلَامَةِ (maʕa s-salāmati).

### Pronunciation

* (Standard) IPA: [puʃ.‿bəʃaj.nɑː]
* (Nineveh Plains) IPA: [poʃ.‿əbʃeːnɑː]

### Interjection

ܦܘܼܫ ܒܫܲܝܢܵܐ • (pūš b-šaynā) m sg (feminine singular ܦܘܼܫܝ ܒܫܲܝܢܵܐ (pūš bšaynā), plural ܦܘܼܫܘܿܢ ܒܫܲܝܢܵܐ (pūšōn b-šaynā))
* goodbye, farewell
    Synonym: ܦܘܼܫ ܒܫܠܵܡܵܐ (puš b-šlāmā)

#### Usage notes

* This term is used when said to something in the masculine singular form.

#### Derived terms

* ܡܲܦܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ (mappiš bšaynā, “to farewell, say goodbye, take leave”)

#### See also

* ܒܫܲܝܢܵܐ (b-šaynā)
# גרוס
## Yiddish
### Etymology

Cognate with German Gruß and English greet.

### Noun

גרוס • (grus) m, plural גרוסן (grusn), diminutive גריסקע (griske)
* greeting
# gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek
## Polish
### Etymology

Literally, “if an aunt had a moustache, then she would be an uncle”.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɡdɘbɘ ˈt͡ɕɔt͡ɕa ˈmjawa ˈvɔw̃sɘ | ˈtɔbɘ ˈbɘw vuˈjaʂɛk/, /ˈɡdɘbɘ ˈt͡ɕɔt͡ɕa ˈmjawa ˈvɔnsɘ | ˈtɔbɘ ˈbɘw vuˈjaʂɛk/
* Audio:(file)
* Syllabification: gdy‧by cio‧cia mia‧ła wą‧sy, to‧by był wu‧ja‧szek

### Proverb

gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek
* (idiomatic) Alternative form of gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

### Further reading

* gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek in Polish dictionaries at PWN
# brèms
## Sranan Tongo
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Verb

brèms
* To bump into
* To meet

### References

Sordam, Max (1985) Surinaams woordenboek nieuwe spelling (in Dutch), →ISBN
# hlytere
## Old English
### Etymology

From hlȳt (“lot”) +‎ -ere

### Pronunciation

* IPA: /ˈxlyː.te.re/, [ˈl̥yː.te.re]

### Noun

hlȳtere m
* one who casts lots
    Synonym: hlytta
* one with a share of an inheritance

#### Declension
### References

* Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “hlítere”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
# przekwitała
## Polish
### Pronunciation

* IPA: /pʂɛkfiˈtawa/
* Rhymes: -awa
* Syllabification: prze‧kwi‧ta‧ła

### Verb

przekwitała
* third-person singular feminine past of przekwitać
# geotrackers
## English
### Noun

geotrackers
* plural of geotracker
# przyczołgać
## Polish
### Etymology

From przy- +‎ czołgać.

### Pronunciation

* IPA: /pʂɘˈt͡ʂɔw.ɡat͡ɕ/
* Rhymes: -ɔwɡat͡ɕ
* Syllabification: przy‧czoł‧gać

### Verb

przyczołgać pf (imperfective przyczołgiwać)
* (reflexive with się) to crawl to, to approach by crawling
    Synonyms: doczołgać się, przypełznąć

#### Conjugation
### Further reading

* przyczołgać in Polish dictionaries at PWN
# chinjongernas
## Swedish
### Noun

chinjongernas
* definite genitive plural of chinjong
# խուռնա
## Armenian
### Alternative forms

* խուռնայ (xuṙnay) — traditional orthography

### Etymology

From Ottoman Turkish قورنه (kurna). Doublet of գուռ (guṙ).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /χurˈnɑ/, [χurnɑ́]
* (Western Armenian) IPA: /χurˈnɑ/, [χurnɑ́]

### Noun

խուռնա • (xuṙna) (Istanbul)
* basin in a bath
    Synonyms: գուռ (guṙ), ավազան (avazan)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | խուռնա (xuṙna) | խուռնաներ (xuṙnaner) |
| dative | խուռնայի (xuṙnayi) | խուռնաների (xuṙnaneri) |
| ablative | խուռնայից (xuṙnayicʻ) | խուռնաներից (xuṙnanericʻ) |
| instrumental | խուռնայով (xuṙnayov) | խուռնաներով (xuṙnanerov) |
| locative | խուռնայում (xuṙnayum) | խուռնաներում (xuṙnanerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | խուռնան (xuṙnan) | խուռնաները/խուռնաներն (xuṙnanerə/xuṙnanern) |
| dative | խուռնային (xuṙnayin) | խուռնաներին (xuṙnanerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | խուռնաս (xuṙnas) | խուռնաներս (xuṙnaners) |
| dative | խուռնայիս (xuṙnayis) | խուռնաներիս (xuṙnaneris) |
| ablative | խուռնայիցս (xuṙnayicʻs) | խուռնաներիցս (xuṙnanericʻs) |
| instrumental | խուռնայովս (xuṙnayovs) | խուռնաներովս (xuṙnanerovs) |
| locative | խուռնայումս (xuṙnayums) | խուռնաներումս (xuṙnanerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | խուռնադ (xuṙnad) | խուռնաներդ (xuṙnanerd) |
| dative | խուռնայիդ (xuṙnayid) | խուռնաներիդ (xuṙnanerid) |
| ablative | խուռնայիցդ (xuṙnayicʻd) | խուռնաներիցդ (xuṙnanericʻd) |
| instrumental | խուռնայովդ (xuṙnayovd) | խուռնաներովդ (xuṙnanerovd) |
| locative | խուռնայումդ (xuṙnayumd) | խուռնաներումդ (xuṙnanerumd) |

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խուռնա”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 191
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գուռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 597b
* Hiwrmiwzean, Eduard (1869) “խուռնայ”, in Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙ [New Armenian – Old Armenian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 237b
* Ananean, Mkrtičʻ (1769) “խուռնայ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙn [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary from New Armenian into Old Armenian]‎ (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 262b
# gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
## Polish
### Alternative forms

* żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

### Etymology

Literally, “if the goat had not been jumping, it would not have broken its leg”.

### Pronunciation

* IPA: /ˈɡdɘbɘ ˈkuska ɲɛ skaˈkawa | ˈtɔbɘ ˈnuʂki ɲɛ zwaˈmawa/
* Audio:(file)
* Syllabification: gdy‧by kóz‧ka nie ska‧ka‧ła, to‧by nóż‧ki nie zła‧ma‧ła

### Proverb

gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
* (idiomatic) If it wasn't for one's earlier actions, one wouldn't now face its negative consequences; as you sow, so shall you reap; sow the wind, reap the whirlwind; play stupid games, win stupid prizes; you get what's coming to you; (vulgar) fuck around and find out
    Synonym: nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić

### Further reading

* gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
* gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała in Polish dictionaries at PWN
# siarp
## Romansch
### Alternative forms

* serp (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)
* zearp (Sutsilvan)
* zerp (Surmiran)

### Etymology

From Vulgar Latin serpe, serpes, from Latin serpēns.

### Noun

siarp f (plural siarps)
* (Sursilvan) snake

#### Synonyms

* (Surmiran) serpent
* (Vallader) serpaint
# Cipa’ay
## Sakizaya
### Pronunciation

* IPA: /t͡si.pa.ˈʡaj/, [t͡ɕi.pa.ˈʡaj]

### Proper noun

Cipa’ay
* a female given name
# przekwitałam
## Polish
### Pronunciation

* IPA: /pʂɛkfiˈtawam/
* Rhymes: -awam
* Syllabification: prze‧kwi‧ta‧łam

### Verb

przekwitałam
* first-person singular feminine past of przekwitać