# 醫院
## Chinese

* 醫院

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yīyuàn
       (Zhuyin): ㄧ ㄩㄢˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi$^1$ yuan$^4$ / yi$^1$ wan$^4$
* Cantonese (Jyutping): ji$^1$ jyun$^{6-2}$
* Hakka (Sixian, PFS): yî-yen / yî-yan
* Jin (Wiktionary): i$^1$ ye$^3$
* Eastern Min (BUC): ĭ-iêng
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): i$^1$ ing$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): i-īⁿ
    (Teochew, Peng'im): ui$^1$ in$^7$
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$i-yoe$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yīyuàn
*** Zhuyin: ㄧ ㄩㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: yiyuàn
*** Wade–Giles: i$^1$-yüan$^4$
*** Yale: yī-ywàn
*** Gwoyeu Romatzyh: iyuann
*** Palladius: июань (ijuanʹ)
*** Sinological IPA : /i⁵⁵ ɥɛn⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: yi$^1$ yuan$^4$ / yi$^1$ wan$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iwan / iwan
*** Sinological IPA : /i⁵⁵ yan²¹³/, /i⁵⁵ uan²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: ji$^1$ jyun$^{6-2}$
*** Yale: yī yún
*** Cantonese Pinyin: ji$^1$ jyn$^{6-2}$
*** Guangdong Romanization: yi$^1$ yun$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /jiː⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yî-yen
*** Hakka Romanization System: i$^ˊ$ ien
*** Hagfa Pinyim: yi$^1$ yan$^4$
*** Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ i̯en⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yî-yan
*** Hakka Romanization System: (r)i$^ˊ$ (r)ian
*** Hagfa Pinyim: yi$^1$ yan$^4$
*** Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ (j)i̯an⁵⁵/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: i$^1$ ye$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /i¹¹ ye⁴⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ĭ-iêng
*** Sinological IPA : /i⁵⁵⁻⁵³ iɛŋ²⁴²/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: i$^1$ ing$^5$ [Phonetic: i$^2$ ing$^5$]
*** Sinological IPA : /i⁵³³⁻¹³ iŋ²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen)
*** Pe̍h-ōe-jī: i-īⁿ
*** Tâi-lô: i-īnn
*** Phofsit Daibuun: i'vi
*** IPA (Quanzhou): /i³³ ĩ⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen): /i⁴⁴⁻²² ĩ²²/
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ ĩ³³/
** (Teochew)
*** Peng'im: ui$^1$ in$^7$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: ui īⁿ
*** Sinological IPA : /ui³³⁻²³ ĩ¹¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai, Jiaxing)
*** Wugniu: $^1$i-yoe$_6$
*** MiniDict: i$^平$ yoe$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$i-hhyoe$_3$
*** Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ ɦyø²¹/
*** Sinological IPA (Jiaxing): /i⁴⁴ ɦyɤə²¹/

### Noun

醫院
* hospital; polyclinic; general hospital (Classifier: 所 m; 家 m; 座 m; 間／间 c)
    到醫院看病／到医院看病 ― dào yīyuàn kànbìng ― to see a doctor at the hospital
       Shāngzhě yǐ bèi sòng wǎng yīyuàn. [Pinyin]
       The injured have been taken to hospital.
       Tā gǎndào xiōngkǒu tòng, jiù qù le yīyuàn. [Pinyin]
       He was feeling chest pain and went to the hospital.
       Nǎge yīyuàn lí zhèr zuìjìn? [Pinyin]
       Which hospital is closest to here?

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 醫院, 院 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 醫院 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 醫院 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 醫院 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 醫院 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 醫院 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 病院 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 病院 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 醫院 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 醫院 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 醫院 |
| Cantonese | Guangzhou | 醫院 |
| Cantonese | Hong Kong | 醫院 |
| Cantonese | Taishan | 病院, 醫院 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 醫院 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 醫生樓 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 醫院 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 醫院 |
| Gan | Nanchang | 醫院 |
| Hakka | Meixian | 醫院 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 病院 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 病院 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 病院 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 醫院 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 病院, 醫院 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 病院, 醫院 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 病院, 醫院 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 病院 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 病院 |
| Hakka | Singkawang | 醫院, rumah sakit |
| Northern Min | Jian'ou | 醫院, 醫館 dated |
| Eastern Min | Fuzhou | 醫院, 醫館 dated, 醫生館 dated |
| Eastern Min | Matsu | 醫院 |
| Southern Min | Xiamen | 醫館, 醫院 |
| Southern Min | Quanzhou | 醫館, 醫院 |
| Southern Min | Zhangzhou | 醫館, 醫院 |
| Southern Min | Taipei | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Kaohsiung | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Yilan | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Taichung | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Tainan | 病院, 醫生館 |
| Southern Min | Hsinchu | 病院 |
| Southern Min | Kinmen | 醫院 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 醫生館, 病院 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 醫生館, 老君厝 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 醫館, 老君厝, 病厝 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 病厝, 醫院 |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 老君厝 |
| Southern Min | Chaozhou | 醫院 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 老君厝, 病厝間 |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 老君厝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 醫院 |
| Wu | Shanghai | 醫院 |

#### Derived terms

* 兒童醫院／儿童医院 (értóng yīyuàn)
* 安康醫院／安康医院 (ānkāng yīyuàn)
* 專科醫院／专科医院 (zhuānkē yīyuàn)
* 總醫院／总医院 (zǒngyīyuàn)
* 醫院感染／医院感染 (yīyuàn gǎnrǎn)

#### Descendants

* → Japanese: 医院(いいん) (iin)
* → Korean: 의원(醫院) (uiwon)
* → Vietnamese: y viện (醫院)
Others:
* → Bouyei: yiyyianq
* → Zhuang: yihyen

## Japanese

Kanji in this term :
| 醫 | 院 |
| い Hyōgai | いん Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Noun

醫(い)院(いん) • (iin)
* Kyūjitai form of 医院: (as part of proper noun)clinic, hospital

#### Related terms

* 病院(びょういん) (byōin)

## Korean

Hanja in this term :
| 醫 | 院 |

### Noun

醫院 • (uiwon) (hangeul 의원)
* hanja form of 의원 (“clinic”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 醫 | 院 |

### Noun

醫院
* chữ Hán form of y viện (“hospital”).