# guarir
## Catalan
### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [ɡwəˈɾi]
* IPA: (Valencia) [ɡwaˈɾiɾ]
* Rhymes: -i(ɾ)

### Verb

guarir (first-person singular present guareixo, first-person singular preterite guarí, past participle guarit)
* (transitive) to cure, to heal
* (reflexive) to recover, to heal

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | guarir | guarir | guarir | guarir | guarir |
| gerund | gerund | gerund | guarint | guarint | guarint | guarint | guarint |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | guarit | guarit | guarida | guarida |
| past participle | past participle | plural | plural | guarits | guarits | guarides | guarides |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | guareixo | guareixes | guareix | guarim | guariu | guareixen |
| indicative | imperfect | guaria | guaries | guaria | guaríem | guaríeu | guarien |
| indicative | future | guariré | guariràs | guarirà | guarirem | guarireu | guariran |
| indicative | preterite | guarí | guarires | guarí | guarírem | guaríreu | guariren |
| indicative | conditional | guariria | guariries | guariria | guariríem | guariríeu | guaririen |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | guareixi | guareixis | guareixi | guarim | guariu | guareixin |
| subjunctive | imperfect | guarís | guarissis | guarís | guaríssim | guaríssiu | guarissin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | guareix | guareixi | guarim | guariu | guareixin |
| imperative | negative (no) | — | no guareixis | no guareixi | no guarim | no guariu | no guareixin |

#### Derived terms

* guarible
* guaridor
* guariment

### Further reading

* “guarir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “guarir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “guarir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “guarir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Old French
### Alternative forms

* garir
* warir (Anglo-Norman)

### Etymology

Borrowed from Frankish *warjan, from Proto-West Germanic *warjan (“to ward off”).

### Verb

guarir
* to protect; to save
* to cure; to heal

#### Conjugation

This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

#### Derived terms

* garison

#### Descendants

* Anglo-Norman: warir
** → Middle English: warysshen, waresche, wariche, warisch, warisschen, warisse, warisshe, warsche, warschen, warschyn, warysche (via present stem waris-)
*** English: warish (obsolete)
* Middle French: guerir, garir, guarir
** French: guérir
* Norman: dgéthi (Jersey)

## Spanish
### Pronunciation

* IPA: /ɡwaˈɾiɾ/ [ɡwaˈɾiɾ]
* Rhymes: -iɾ
* Syllabification: gua‧rir

### Verb

guarir (first-person singular present guaro, first-person singular preterite guarí, past participle guarido)
* (transitive, obsolete) to heal
* to keep on
* (intransitive) to get better
* Obsolete spelling of guarecer.

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | guarir | guarir | guarir | guarir | guarir |
| gerund | gerund | gerund | guariendo | guariendo | guariendo | guariendo | guariendo |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | guarido | guarido | guarida | guarida |
| past participle | past participle | plural | plural | guaridos | guaridos | guaridas | guaridas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | guaro | guares$^{tú}$ guarís$^{vos}$ | guare | guarimos | guarís | guaren |
| indicative | imperfect | guaría | guarías | guaría | guaríamos | guaríais | guarían |
| indicative | preterite | guarí | guariste | guarió | guarimos | guaristeis | guarieron |
| indicative | future | guariré | guarirás | guarirá | guariremos | guariréis | guarirán |
| indicative | conditional | guariría | guarirías | guariría | guariríamos | guariríais | guarirían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | guara | guaras$^{tú}$ guarás$^{vos2}$ | guara | guaramos | guaráis | guaran |
| subjunctive | imperfect (ra) | guariera | guarieras | guariera | guariéramos | guarierais | guarieran |
| subjunctive | imperfect (se) | guariese | guarieses | guariese | guariésemos | guarieseis | guariesen |
| subjunctive | future$^1$ | guariere | guarieres | guariere | guariéremos | guariereis | guarieren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | guare$^{tú}$ guarí$^{vos}$ | guara | guaramos | guarid | guaran |
| imperative | negative | | no guaras | no guara | no guaramos | no guaráis | no guaran |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “guarir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014