# 做七
## Chinese

* 做七

### Pronunciation

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): zuòqī
       (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ
    (Xi'an, Guanzhong Pinyin): zūqǐ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zou$^6$ cat$^1$
    (Dongguan, Jyutping++): zou$^4$ cak$^7$
* Gan (Wiktionary): zu$^4$ cit$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): cho-chhit
    (Meixian, Guangdong): zo$^4$ qid$^5$
* Northern Min (KCR): ca̿-chĭ
* Eastern Min (BUC): có̤-*chék
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zo$^4$ cih$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chòe-chhit / chò-chhit
    (Teochew, Peng'im): zo$^3$ cig$^4$ / zo$^3$ cêg$^4$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): zo$^7$ qieg$^4$
* Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): zu$^3$ cat$^2$
* Wu (Northern, Wugniu): $^5$tsu-chiq$_7$ / $^5$tsou-tshiq$_7$ / $^5$tso-chiq$_7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zuòqī
*** Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧ
*** Tongyong Pinyin: zuòci
*** Wade–Giles: tso$^4$-chʻi$^1$
*** Yale: dzwò-chī
*** Gwoyeu Romatzyh: tzuohchi
*** Palladius: цзоци (czoci)
*** Sinological IPA : /t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
** (Xi'an)
*** Guanzhong Pinyin: zūqǐ
*** Sinological IPA : /t͡su⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zou$^6$ cat$^1$
*** Yale: jouh chāt
*** Cantonese Pinyin: dzou$^6$ tsat$^7$
*** Guangdong Romanization: zou$^6$ ced$^1$
*** Sinological IPA : /t͡sou̯²² t͡sʰɐt̚⁵/
** (Dongguan, Guancheng)
*** Jyutping++: zou$^4$ cak$^7$
*** Sinological IPA : /t͡sɔu²¹ t͡sʰɐk̚⁴⁴/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: zu$^4$ cit$^6$
*** Sinological IPA : /t͡su³⁵ t͡sʰit̚⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: cho-chhit
*** Hakka Romanization System: zo qid$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: zo$^4$ qid$^5$
*** Sinological IPA: /t͡so⁵⁵ t͡sʰit̚²/
** (Meixian)
*** Guangdong: zo$^4$ qid$^5$
*** Sinological IPA: /t͡so⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰit̚¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: ca̿-chĭ
*** Sinological IPA : /t͡sa³³ t͡sʰi²⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: có̤-*chék
*** Sinological IPA : /t͡so²¹³⁻⁵³ t͡sʰɛiʔ²⁴/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: zo$^4$ cih$^6$
*** Sinological IPA : /t͡so⁴² t͡sʰiʔ¹/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: zo$^4$ cih$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sɵ⁴² t͡sʰiʔ²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Magong, Hsinchu)
*** Pe̍h-ōe-jī: chòe-chhit
*** Tâi-lô: tsuè-tshit
*** Phofsit Daibuun: zoeachid
*** IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ t͡sʰit̚³²/
** (Hokkien: Zhangzhou, Taichung, Sanxia)
*** Pe̍h-ōe-jī: chò-chhit
*** Tâi-lô: tsò-tshit
*** Phofsit Daibuun: zoirchid
*** IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ t͡sʰit̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: zo$^3$ cig$^4$ / zo$^3$ cêg$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsò tshik / tsò tshek
*** Sinological IPA : /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰik̚²/, /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰek̚²/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: zo$^7$ qieg$^4$
*** Sinological IPA: /t͡sɔ⁵⁵ t͡sʰiek̚⁵/
* Southern Pinghua
** (Nanning Pinghua, Tingzi)
*** Jyutping++: zu$^3$ cat$^2$
*** Sinological IPA : /t͡su⁵⁵ t͡sʰət̚³³/
* Wu
** (Northern: Shanghai, Chongming)
*** Wugniu: $^5$tsu-chiq$_7$
*** MiniDict: tsu$^去$ chih$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^2$tsu-qiq$_4$
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡su³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/
*** Sinological IPA (Chongming): /t͡su⁴² t͡ɕʰiəʔ⁵/
** (Northern: Suzhou)
*** Wugniu: $^5$tsou-tshiq$_7$
*** MiniDict: tsou$^去$ tshih$^入$
*** Sinological IPA (Suzhou): /t͡səu⁵² t͡sʰiɪʔ³³/
** (Northern: Hangzhou)
*** Wugniu: $^5$tso-chiq$_7$
*** MiniDict: tso$^去$ chieh$^入$
*** Sinological IPA (Hangzhou): /t͡so³⁴ t͡ɕʰiəʔ⁵³/

### Verb

做⫽七 (verb-object)
* to perform Buddhist or Taoist rituals every seven days after a person's death, till the 49th day

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 做七 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 做七 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 燒七 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 燒七 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 做七 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 做七 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 做七 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 燒七 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 做七 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 做七, 作七 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 做七 |
| Cantonese | Guangzhou | 做七 |
| Cantonese | Hong Kong | 做七 |
| Cantonese | Dongguan | 做七 |
| Gan | Nanchang | 做七 |
| Gan | Lichuan | 做七 |
| Hakka | Meixian | 做七 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 做七 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 做七 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 做七 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 做七 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 做七 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 做七 |
| Huizhou | Jixi | 做七 |
| Jin | Xinzhou | 做七, 做七壘齋 |
| Northern Min | Jian'ou | 做七 |
| Eastern Min | Fuzhou | 做七 |
| Southern Min | Xiamen | 做七日, 做七 |
| Southern Min | Quanzhou | 做七日 |
| Southern Min | Zhangzhou | 做七日, 做七, 做旬 |
| Southern Min | Taipei | 做旬 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 做七, 做旬 |
| Southern Min | Kaohsiung | 做旬 |
| Southern Min | Yilan | 做旬 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 做旬 |
| Southern Min | Taichung | 做七 |
| Southern Min | Tainan | 做旬 |
| Southern Min | Hsinchu | 做七 |
| Southern Min | Kinmen | 做七日 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 做七 |
| Southern Min | Jieyang | 做七 |
| Southern Min | Leizhou | 做七, 做代 |
| Puxian Min | Putian | 做七 |
| Puxian Min | Xianyou | 做七 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 做七 |
| Wu | Shanghai | 做七 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 做七 |
| Wu | Suzhou | 做七 |
| Wu | Danyang | 做七, 燒七 |
| Wu | Hangzhou | 做七 |
| Wu | Ningbo | 做七頭 |
| Wu | Wenzhou | 做七 |
| Wu | Jinhua | 燒七 |
| Xiang | Changsha | 燒七包 |

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “做七”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 591.