# desenredar
## Catalan
### Etymology

From des- +‎ enredar.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [də.zən.rəˈða]
* IPA: (Valencia) [de.zen.reˈðaɾ]
* Audio (Barcelona):(file)
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

desenredar (first-person singular present desenredo, first-person singular preterite desenredí, past participle desenredat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
* (transitive) to disentangle
* (reflexive) to disentangle (itself, oneself)

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desenredar | desenredar | desenredar | desenredar | desenredar |
| gerund | gerund | gerund | desenredant | desenredant | desenredant | desenredant | desenredant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desenredat | desenredat | desenredada | desenredada |
| past participle | past participle | plural | plural | desenredats | desenredats | desenredades | desenredades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | desenredo | desenredes | desenreda | desenredem | desenredeu | desenreden |
| indicative | imperfect | desenredava | desenredaves | desenredava | desenredàvem | desenredàveu | desenredaven |
| indicative | future | desenredaré | desenredaràs | desenredarà | desenredarem | desenredareu | desenredaran |
| indicative | preterite | desenredí | desenredares | desenredà | desenredàrem | desenredàreu | desenredaren |
| indicative | conditional | desenredaria | desenredaries | desenredaria | desenredaríem | desenredaríeu | desenredarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | desenredi | desenredis | desenredi | desenredem | desenredeu | desenredin |
| subjunctive | imperfect | desenredés | desenredessis | desenredés | desenredéssim | desenredéssiu | desenredessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | desenreda | desenredi | desenredem | desenredeu | desenredin |
| imperative | negative (no) | — | no desenredis | no desenredi | no desenredem | no desenredeu | no desenredin |

### Further reading

* “desenredar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “desenredar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “desenredar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “desenredar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From des- +‎ enredar, from en- +‎ rede +‎ -ar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /de.zẽ.ʁeˈda(ʁ)/ [de.zẽ.heˈda(h)]
* (Brazil) IPA: /de.zẽ.ʁeˈda(ʁ)/ [de.zẽ.heˈda(h)]
** (São Paulo) IPA: /de.zẽ.ʁeˈda(ɾ)/ [de.zẽ.heˈda(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /de.zẽ.ʁeˈda(ʁ)/ [de.zẽ.χeˈda(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /de.zẽ.ʁeˈda(ɻ)/ [de.zẽ.heˈda(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /dɨ.zẽ.ʁɨˈdaɾ/ [dɨ.zẽ.ʁɨˈðaɾ]
* (Portugal) IPA: /dɨ.zẽ.ʁɨˈdaɾ/ [dɨ.zẽ.ʁɨˈðaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /dɨ.zẽ.ʁɨˈda.ɾi/ [dɨ.zẽ.ʁɨˈða.ɾi]

### Verb

desenredar (first-person singular present desenredo, first-person singular preterite desenredei, past participle desenredado)
* (transitive) to disentangle
    Synonyms: desemaranhar, desembaraçar, destrinçar

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### References

* “desenredar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From des- +‎ enredar.

### Pronunciation

* IPA: /desenreˈdaɾ/ [d̪e.sẽn.reˈð̞aɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: de‧sen‧re‧dar

### Verb

desenredar (first-person singular present desenredo, first-person singular preterite desenredé, past participle desenredado)
* (transitive) to untangle
    Antonym: enredar

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | desenredar | desenredar | desenredar | desenredar | desenredar |
| gerund | gerund | gerund | desenredando | desenredando | desenredando | desenredando | desenredando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | desenredado | desenredado | desenredada | desenredada |
| past participle | past participle | plural | plural | desenredados | desenredados | desenredadas | desenredadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | desenredo | desenredas$^{tú}$ desenredás$^{vos}$ | desenreda | desenredamos | desenredáis | desenredan |
| indicative | imperfect | desenredaba | desenredabas | desenredaba | desenredábamos | desenredabais | desenredaban |
| indicative | preterite | desenredé | desenredaste | desenredó | desenredamos | desenredasteis | desenredaron |
| indicative | future | desenredaré | desenredarás | desenredará | desenredaremos | desenredaréis | desenredarán |
| indicative | conditional | desenredaría | desenredarías | desenredaría | desenredaríamos | desenredaríais | desenredarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | desenrede | desenredes$^{tú}$ desenredés$^{vos2}$ | desenrede | desenredemos | desenredéis | desenreden |
| subjunctive | imperfect (ra) | desenredara | desenredaras | desenredara | desenredáramos | desenredarais | desenredaran |
| subjunctive | imperfect (se) | desenredase | desenredases | desenredase | desenredásemos | desenredaseis | desenredasen |
| subjunctive | future$^1$ | desenredare | desenredares | desenredare | desenredáremos | desenredareis | desenredaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | desenreda$^{tú}$ desenredá$^{vos}$ | desenrede | desenredemos | desenredad | desenreden |
| imperative | negative | | no desenredes | no desenrede | no desenredemos | no desenredéis | no desenreden |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “desenredar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014