# 遠鏡
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yuǎnjìng
    (Zhuyin): ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yuǎnjìng
*** Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: yuǎnjìng
*** Wade–Giles: yüan$^3$-ching$^4$
*** Yale: ywǎn-jìng
*** Gwoyeu Romatzyh: yeuanjinq
*** Palladius: юаньцзин (juanʹczin)
*** Sinological IPA : /ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

### Noun

遠鏡
* (dated) telescope
** 1807, 徐朝俊, “天體”, in 《高厚蒙求》‎, 雲閒徐氏:
       Xīshì hánghǎi. Cháng yǐ yuǎnjìng chá tiāntǐ. Zé jiàn léngcéng āotū. Jiān érqiě qīng. [Pinyin]
       (please add an English translation of this quotation)
** 1936 March 1, L.J.U., “二百吋遠鏡的消息”, in 科學畫報 [Popular Science], volume 3, number 15, page 611:
       Shìjiè zuìdà yuǎnjìng de tòujìng yǐ cóng huǎnlěnglú zhōng qǔchū, jí wánměi. [Pinyin]
       (please add an English translation of this quotation)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 望遠鏡 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jilu Mandarin | Baoding | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jilu Mandarin | Lijin | 望遠鏡 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 望遠鏡 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 望遠鏡 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 望遠鏡 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 望遠鏡, 千里眼 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 望遠鏡 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 望遠鏡 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 望遠鏡, 望遠鏡兒 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 望遠鏡兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 望遠鏡兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Southwestern Mandarin | Liping | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 千里鏡 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 望遠鏡 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 望遠鏡子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 望遠鏡 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 望遠鏡 |
| Cantonese | Hong Kong | 望遠鏡 |
| Cantonese | Dongguan | 千里筒, 望遠鏡 |
| Gan | Lichuan | 望遠鏡, 望眼鏡 |
| Gan | Pingxiang | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Hakka | Meixian | 望遠鏡, 望眼鏡 |
| Hakka | Yudu | 望遠鏡 |
| Huizhou | Jixi | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Huizhou | Shexian | 望遠鏡 |
| Jin | Taiyuan | 望遠鏡 |
| Jin | Yangyuan | 望遠鏡兒, 千里眼 dated |
| Jin | Datong | 望遠鏡兒 |
| Jin | Xinzhou | 望眼鏡 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 望遠鏡 |
| Jin | Changzhi | 望遠鏡 |
| Jin | Linhe | 望遠鏡 |
| Jin | Jining | 望遠鏡 |
| Jin | Hohhot | 望遠鏡 |
| Jin | Erenhot | 望遠鏡 |
| Jin | Pingshan | 望遠鏡 |
| Jin | Zhangjiakou | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jin | Handan | 望遠鏡, 千里眼 dated |
| Jin | Linzhou | 望遠鏡 |
| Jin | Suide | 望遠鏡 |
| Northern Min | Jian'ou | 千里鏡 |
| Eastern Min | Fuzhou | 千里鏡 |
| Southern Min | Xiamen | 召鏡, 千里鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Quanzhou | 召鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Zhangzhou | 召鏡, 千里鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Taipei | 望眼鏡 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 望遠鏡 |
| Southern Min | Kaohsiung | 召鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Yilan | 望眼鏡 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 召鏡 |
| Southern Min | Taichung | 召鏡 |
| Southern Min | Tainan | 召鏡, 望遠鏡 |
| Southern Min | Hsinchu | 千里鏡 |
| Southern Min | Kinmen | 千里鏡 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 千里鏡 |
| Southern Min | Leizhou | 目笛 |
| Southern Min | Haikou | 千里鏡 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 望遠鏡 |
| Wu | Shanghai | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 千里鏡 |
| Wu | Suzhou | 望遠鏡, 千里鏡 |
| Wu | Danyang | 望遠鏡 |
| Wu | Hangzhou | 望遠鏡, 千里鏡 dated |
| Wu | Ningbo | 望遠鏡 |
| Wu | Wenzhou | 望遠鏡 |
| Wu | Jinhua | 千里鏡, 望遠鏡 |
| Xiang | Changsha | 望遠鏡 |