# 憂鬱
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yōuyù
    (Zhuyin): ㄧㄡ ㄩˋ
* Cantonese (Jyutping): jau$^1$ wat$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): iu-ut
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$ieu-iuq$_7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yōuyù
*** Zhuyin: ㄧㄡ ㄩˋ
*** Tongyong Pinyin: youyù
*** Wade–Giles: yu$^1$-yü$^4$
*** Yale: yōu-yù
*** Gwoyeu Romatzyh: iouyuh
*** Palladius: ююй (jujuj)
*** Sinological IPA : /joʊ̯⁵⁵ y⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$優裕／优裕 優遇／优遇 憂鬱／忧郁
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jau$^1$ wat$^1$
*** Yale: yāu wāt
*** Cantonese Pinyin: jau$^1$ wat$^7$
*** Guangdong Romanization: yeo$^1$ wed$^1$
*** Sinological IPA : /jɐu̯⁵⁵ wɐt̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: iu-ut
*** Tâi-lô: iu-ut
*** Phofsit Daibuun: iu'ud
*** IPA (Xiamen): /iu⁴⁴⁻²² ut̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /iu³³ ut̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /iu⁴⁴⁻²² ut̚³²/
*** IPA (Taipei): /iu⁴⁴⁻³³ ut̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /iu⁴⁴⁻³³ ut̚³²/
* Wu
** (Northern: Shanghai, Suzhou)
*** Wugniu: $^1$ieu-iuq$_7$
*** MiniDict: ieu$^平$ iuih$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$ieu-yq$_4$
*** Sinological IPA (Shanghai): /iɤ⁵⁵ yɪʔ²¹/
*** Sinological IPA (Suzhou): /ʏ⁴⁴ yəʔ/

### Adjective

憂鬱
* sad; depressed; melancholic; dejected

#### Synonyms

* 低沉 (dīchén)
* 低落 (dīluò)
* 冷館／冷馆 (Xiamen Hokkien)
* 喪氣／丧气
* 壓抑／压抑 (yāyì)
* 失望 (shīwàng)
* 失落 (shīluò)
* 寡歡／寡欢 (guǎhuān)
* 幽鬱／幽郁 (yōuyù) (archaic)
* 悒鬱／悒郁 (yìyù) (literary)
* 悒鬱寡歡／悒郁寡欢 (yìyùguǎhuān)
* 愁悶／愁闷 (chóumèn)
* 憂悶／忧闷 (yōumèn)
* 慘沮／惨沮 (cǎnjǔ) (literary)
* 憋悶／憋闷
* 懊喪／懊丧 (àosàng)
* 抑鬱／抑郁 (yìyù)
* 沉悶／沉闷 (chénmèn)
* 沉抑 (chényì)
* 沉鬱／沉郁 (chényù) (literary)
* 沮喪／沮丧 (jǔsàng)
* 消極／消极 (xiāojí)
* 消沉 (xiāochén)
* 灰 (huī) (literary, or in compounds)
* 灰心 (huīxīn)
* 灰心喪氣／灰心丧气 (huīxīnsàngqì)
* 煩悶／烦闷 (fánmèn)
* 神傷／神伤 (shénshāng) (literary)
* 索寞 (suǒmò) (literary or Eastern Min)
* 苦悶／苦闷 (kǔmèn)
* 萎靡
* 陰暗／阴暗 (yīn'àn)
* 陰沉／阴沉 (yīnchén)
* 頹唐／颓唐 (tuítáng)
* 頹喪／颓丧 (tuísàng)
* 頹廢／颓废 (tuífèi)
* 鬱悶／郁闷 (yùmèn)
* 鬱鬱／郁郁 (yùyù) (literary)
* 鬱鬱不樂／郁郁不乐 (yùyùbùlè)
* 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
* 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
* 齪嘈／龊嘈 (Hokkien)

### Noun

憂鬱
* (psychology) (～症, ～病) depression

### Derived terms

* 憂鬱症／忧郁症 (yōuyùzhèng)
* 憂鬱的臺灣烏龜／忧郁的台湾乌龟 (yōuyù de Táiwān wūguī)

## Japanese

Kanji in this term :
| 憂 | 鬱 |
| ゆう Grade: S | うつ Grade: S |
| kan'on ||
* Alternative spellings
* 憂うつ 幽鬱 悒鬱

### Etymology

/iu utu/ → /jɨuːt͡su/ → /juːut͡su/
From Middle Chinese compound 憂鬱 (MC 'juw 'jut, literally “worry + melancholy”).

### Pronunciation

* (Tokyo) ゆううつ [yùúútsú] (Heiban – [0])
* IPA: [jɯ̟ːɯ̟t͡sɨ]

### Adjective

憂(ゆう)鬱(うつ) • (yūutsu) -na (adnominal 憂(ゆう)鬱(うつ)な (yūutsu na), adverbial 憂(ゆう)鬱(うつ)に (yūutsu ni))
* depressed, gloomy, melancholic
    Synonyms: 鬱 (utsu), メランコリック (merankorikku)
    身体(からだ)の(の)調(ちょう)子(し)が(が)悪(わる)くて憂(ゆう)鬱(うつ)だ。
       Karada no chōshi ga warukute yūutsu da.
       I feel depressed about my poor health.
* (of vegetation) thick, dense
    Synonym: 繁い (shigei)

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 憂鬱だろ | ゆううつだろ | yūutsu daro |
| Continuative (連用形) | 憂鬱で | ゆううつで | yūutsu de |
| Terminal (終止形) | 憂鬱だ | ゆううつだ | yūutsu da |
| Attributive (連体形) | 憂鬱な | ゆううつな | yūutsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 憂鬱なら | ゆううつなら | yūutsu nara |
| Imperative (命令形) | 憂鬱であれ | ゆううつであれ | yūutsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 憂鬱ではない 憂鬱じゃない | ゆううつではない ゆううつじゃない | yūutsu de wa nai yūutsu ja nai |
| Informal past | 憂鬱だった | ゆううつだった | yūutsu datta |
| Informal negative past | 憂鬱ではなかった 憂鬱じゃなかった | ゆううつではなかった ゆううつじゃなかった | yūutsu de wa nakatta yūutsu ja nakatta |
| Formal | 憂鬱です | ゆううつです | yūutsu desu |
| Formal negative | 憂鬱ではありません 憂鬱じゃありません | ゆううつではありません ゆううつじゃありません | yūutsu de wa arimasen yūutsu ja arimasen |
| Formal past | 憂鬱でした | ゆううつでした | yūutsu deshita |
| Formal negative past | 憂鬱ではありませんでした 憂鬱じゃありませんでした | ゆううつではありませんでした ゆううつじゃありませんでした | yūutsu de wa arimasen deshita yūutsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 憂鬱で | ゆううつで | yūutsu de |
| Conditional | 憂鬱なら（ば） | ゆううつなら（ば） | yūutsu nara (ba) |
| Provisional | 憂鬱だったら | ゆううつだったら | yūutsu dattara |
| Volitional | 憂鬱だろう | ゆううつだろう | yūutsu darō |
| Adverbial | 憂鬱に | ゆううつに | yūutsu ni |
| Degree | 憂鬱さ | ゆううつさ | yūutsusa |

### Noun

憂(ゆう)鬱(うつ) • (yūutsu)
* depression, dejection, gloom, melancholy
    Synonyms: 鬱 (utsu), デプレッション (depuresshon), メランコリー (merankorī)
    涼宮(すずみや)ハルヒの憂鬱(ゆううつ)
       Suzumiya Haruhi no Yūutsu
       The Melancholy of Haruhi Suzumiya

#### Derived terms

* 憂(ゆう)鬱(うつ)質(しつ) (yūutsu-shitsu, “susceptibility to depression”)
* 憂(ゆう)鬱(うつ)症(しょう) (yūutsu-shō, “melancholia”)
* 憂(ゆう)鬱(うつ)病(びょう) (yūutsu-byō, “depression as a diagnosis”)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Takebayashi, Shigeru (1993) The Kenkyusha Japanese-English Learner's Pocket Dictionary, Tōkyō: Kenkyūsha, →ISBN.
* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

### Anagrams

* 鬱(うつ)憂(ゆう) (utsuyū, “depressive hopelessness”)

## Korean

Hanja in this term :
| 憂 | 鬱 |

### Noun

憂鬱 • (uul) (hangeul 우울)
* hanja form of 우울 (“melancholy, depression, dejection”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 憂 | 鬱 |

### Noun

憂鬱
* chữ Hán form of ưu uất (“melancholy, depression, dejection”).