# ⲉⲓⲃⲉ
## Coptic
### Alternative forms

* ⲓⲃⲓ (ibi) — Bohairic, Fayyumic

### Verb

ⲉⲓⲃⲉ • (eibe) (stative (S) ⲟⲃⲉ, (L, A) ⲁⲃⲉ)
* (Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic, intransitive) to thirst, be thirsty

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲉⲓⲃⲉ eibe | imperative | affirmative | ⲉⲓⲃⲉ eibe |
| infinitive | negative | ⲧⲙ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tm̄eibe, tm̄n̄eibe | imperative | negative | ⲙ̄ⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄n̄eibe |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲓⲃⲉ tieibe | ⲕⲉⲓⲃⲉ keibe | ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ teeibe | ϥⲉⲓⲃⲉ feibe | ⲥⲉⲓⲃⲉ seibe | ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tn̄eibe | ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tetn̄eibe | ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ seeibe | ⲉⲓⲃⲉ eibe |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eïeibe | ⲉⲕⲉⲓⲃⲉ ekeibe | ⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ereeibe | ⲉϥⲉⲓⲃⲉ efeibe | ⲉⲥⲉⲓⲃⲉ eseibe | ⲉⲛⲉⲓⲃⲉ eneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲩⲉⲓⲃⲉ eueibe | ⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ e- eibe, ere- eibe |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲓⲃⲉ etieibe | ⲉⲧⲕⲉⲓⲃⲉ etkeibe | ⲉⲧⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ eteeibe, etereeibe | ⲉⲧϥⲉⲓⲃⲉ etfeibe | ⲉⲧⲥⲉⲓⲃⲉ etseibe | ⲉⲧⲛⲉⲓⲃⲉ etneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etoueibe | ⲉⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ete- eibe, etere- eibe |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ naïeibe | ⲛⲁⲕⲉⲓⲃⲉ nakeibe | ⲛⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nareeibe | ⲛⲁϥⲉⲓⲃⲉ nafeibe | ⲛⲁⲥⲉⲓⲃⲉ naseibe | ⲛⲁⲛⲉⲓⲃⲉ naneibe | ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ natetn̄eibe | ⲛⲁⲩⲉⲓⲃⲉ naueibe | ⲛⲁ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ na- eibe, nare- eibe |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲉⲓⲃⲉ aieibe | ⲁⲕⲉⲓⲃⲉ akeibe | ⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ areeibe | ⲁϥⲉⲓⲃⲉ afeibe | ⲁⲥⲉⲓⲃⲉ aseibe | ⲁⲛⲉⲓⲃⲉ aneibe | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲉ areteneibe | ⲁⲩⲉⲓⲃⲉ aueibe | ⲁ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲁⲣ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ a- eibe, ar- eibe, are- eibe |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tinaeibe | ⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ knaeibe | ⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tenaeibe | ϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ fnaeibe | ⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ snaeibe | ⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tn̄naeibe | ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tetnaeibe | ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ senaeibe | ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naeibe |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eïnaeibe | ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eknaeibe | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ erenaeibe | ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ efnaeibe | ⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ esnaeibe | ⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ennaeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eunaeibe | ⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ e- naeibe |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etinaeibe | ⲉⲧⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etknaeibe | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etenaeibe, eterenaeibe | ⲉⲧϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etfnaeibe | ⲉⲧⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etsnaeibe | ⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etnnaeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etounaeibe | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ete- naeibe |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naïnaeibe | ⲛⲁⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naknaeibe | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ narenaeibe | ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nafnaeibe | ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nasnaeibe | ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nannaeibe | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ netetnaeibe | ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naunaeibe | ⲛⲁ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ na- naeibe |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ainaeibe | ⲁⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ aknaeibe, eknaeibe | ⲁⲣⲁⲉⲓⲃⲉ araeibe | ⲁϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ afnaeibe | ⲁⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ asnaeibe | ⲁⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ annaeibe | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ aretennaeibe | ⲁⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ aunaeibe | ⲁ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ a- naeibe, are- naeibe |
| negated with | negated with | negated with | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en | … ⲉⲛ … en |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ aïeibe | ⲁⲕⲉⲓⲃⲉ akeibe | ⲁⲣⲉⲓⲃⲉ areibe | ⲁϥⲉⲓⲃⲉ afeibe | ⲁⲥⲉⲓⲃⲉ aseibe | ⲁⲛⲉⲓⲃⲉ aneibe | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ atetn̄eibe | ⲁⲩⲉⲓⲃⲉ aueibe | ⲁ- ⲉⲓⲃⲉ a- eibe |
| past | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ m̄pieibe | ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pk̄eibe | ⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄peeibe, m̄pr̄eibe | ⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pf̄eibe | ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄ps̄eibe | ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄petn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ m̄poueibe | ⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pe- eibe |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eaïeibe | ⲉⲁⲕⲉⲓⲃⲉ eakeibe | ⲉⲁⲣⲉⲓⲃⲉ eareibe | ⲉⲁϥⲉⲓⲃⲉ eafeibe | ⲉⲁⲥⲉⲓⲃⲉ easeibe | ⲉⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eaneibe | ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ eatetn̄eibe | ⲉⲁⲩⲉⲓⲃⲉ eaueibe | ⲉⲁ- ⲉⲓⲃⲉ ea- eibe |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ em̄pieibe | ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pk̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄peeibe, em̄pr̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pf̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄ps̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄petn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ em̄poueibe | ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ em̄pe- eibe |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etaïeibe | ⲉⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ etakeibe | ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲉ etareibe | ⲉⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ etafeibe | ⲉⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ etaseibe | ⲉⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etaneibe | ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etatetn̄eibe | ⲉⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ etaueibe | ⲉⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ eta- eibe |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ etem̄pieibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pk̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄peeibe, etem̄pr̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pf̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄ps̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄petn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etem̄poueibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etem̄pe- eibe |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ neaïeibe | ⲛⲉⲁⲕⲉⲓⲃⲉ neakeibe | ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲃⲉ neareibe | ⲛⲉⲁϥⲉⲓⲃⲉ neafeibe | ⲛⲉⲁⲥⲉⲓⲃⲉ neaseibe | ⲛⲉⲁⲛⲉⲓⲃⲉ neaneibe | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ neatetn̄eibe | ⲛⲉⲁⲩⲉⲓⲃⲉ neaueibe | ⲛⲉⲁ- ⲉⲓⲃⲉ nea- eibe |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ nem̄pieibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pk̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄peeibe, nem̄pr̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pf̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄ps̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄petn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nem̄poueibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nem̄pe- eibe |
| past | focalising | affirmative | ⲛⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ naïeibe | ⲛⲁⲕⲉⲓⲃⲉ nakeibe | ⲛⲁⲣⲉⲓⲃⲉ nareibe | ⲛⲁϥⲉⲓⲃⲉ nafeibe | ⲛⲁⲥⲉⲓⲃⲉ naseibe | ⲛⲁⲛⲉⲓⲃⲉ naneibe | ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ natetn̄eibe | ⲛⲁⲩⲉⲓⲃⲉ naueibe | ⲛⲁ- ⲉⲓⲃⲉ na- eibe |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ m̄patieibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patk̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ m̄pateeibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patf̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pats̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patetn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ m̄patoueibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pate- eibe |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ em̄patieibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patk̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ em̄pateeibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patf̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pats̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patetn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ em̄patoueibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ em̄pate- eibe |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ etem̄patieibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patk̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ etem̄pateeibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patf̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pats̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etem̄patoueibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etem̄pate- eibe |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ nem̄patieibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patk̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ nem̄pateeibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patf̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pats̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patetn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nem̄patoueibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nem̄pate- eibe |
| aorist | basic | affirmative | ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ xareïeibe | ⳉⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ xarekeibe | ⳉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ xareeibe | ⳉⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ xarefeibe | ⳉⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ xareseibe | ⳉⲁⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ xareneibe | ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ xaretetn̄eibe | ⳉⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ xaroueibe | ⳉⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ xare- eibe |
| aorist | basic | negative | ⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ maïeibe | ⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ makeibe | ⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ mareeibe | ⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ mafeibe | ⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ maseibe | ⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ maneibe | ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ matetn̄eibe | ⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ maueibe | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲙⲁ- ⲉⲓⲃⲉ mare- eibe, ma- eibe |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ exareïeibe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ exarekeibe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ exareeibe | ⲉⳉⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ exarefeibe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ exareseibe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ exareneibe | ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ exaretetn̄eibe | ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ exaroueibe | ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ exare- eibe |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ emaïeibe | ⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ emakeibe | ⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ emareeibe | ⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ emafeibe | ⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ emaseibe | ⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ emaneibe | ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ematetn̄eibe | ⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ emaueibe | ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙⲁ- ⲉⲓⲃⲉ emare- eibe, ema- eibe |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etexareïeibe, etxareïeibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ etexarekeibe, etxarekeibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ etexareeibe, etxareeibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ etexarefeibe, etxarefeibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ etexareseibe, etxareseibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ etexareneibe, etxareneibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etexaretetn̄eibe, etxaretetn̄eibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etexaroueibe, etxaroueibe | ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etexare- eibe, etxare- eibe |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etemaïeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ etemakeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ etemareeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ etemafeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ etemaseibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etemaneibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etematetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ etemaueibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⲉⲓⲃⲉ etemare- eibe, etema- eibe |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ nexareïeibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nexarekeibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nexareeibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ nexarefeibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ nexareseibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ nexareneibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nexaretetn̄eibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nexaroueibe | ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nexare- eibe |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ nemaïeibe | ⲛⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ nemakeibe | ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nemareeibe | ⲛⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ nemafeibe | ⲛⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ nemaseibe | ⲛⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ nemaneibe | ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nematetn̄eibe | ⲛⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ nemaueibe | ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙⲁ- ⲉⲓⲃⲉ nemare- eibe, nema- eibe |
| aorist | focalising | affirmative | ⲁⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ amaïeibe | ⲁⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ amakeibe | ⲁⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ amareeibe | ⲁⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ amafeibe | ⲁⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ amaseibe | ⲁⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ amaneibe | ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ amatetn̄eibe | ⲁⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ amaueibe | ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲙⲁ- ⲉⲓⲃⲉ amare- eibe, ma- eibe |
| optative | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲁⲉⲓⲃⲉ aïaeibe | ⲁⲕⲁⲉⲓⲃⲉ akaeibe | ⲁⲣⲁⲉⲓⲃⲉ araeibe | ⲁϥⲁⲉⲓⲃⲉ afaeibe | ⲁⲥⲁⲉⲓⲃⲉ asaeibe | ⲁⲛⲁⲉⲓⲃⲉ anaeibe | ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ atetnaeibe | ⲁⲩⲁⲉⲓⲃⲉ auaeibe | ⲁ- ⲉⲓⲃⲉ a- eibe |
| optative | basic | negative | ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naeibe, enaeibe | ⲛⲉⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nekeibe, enekeibe | ⲛⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉⲉⲓⲃⲉ neeibe, eneeibe | ⲛⲉϥⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉϥⲉⲓⲃⲉ nefeibe, enefeibe | ⲛⲉⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉⲥⲉⲓⲃⲉ neseibe, eneseibe | ⲛⲉⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉⲛⲉⲓⲃⲉ neneibe, eneneibe | ⲛⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ netn̄eibe, enetn̄eibe | ⲛⲉⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲉⲩⲉⲓⲃⲉ neueibe, eneueibe | ⲛⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ne- eibe |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ marieibe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ marefeibe | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ mareseibe | ⲙⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ marn̄eibe | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ maroueibe | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ mare- eibe |
| jussive | basic | negative | ⲙⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ mn̄taeibe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ mn̄tf̄eibe | ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ mn̄ts̄eibe | ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ mn̄tn̄eibe | (use imperative) | ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ mn̄toueibe | ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ mn̄te- eibe |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ taeibe | ⲕⲉⲓⲃⲉ keibe | ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ teeibe | ϥⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧϥⲉⲓⲃⲉ feibe, n̄tfeibe | ⲥⲉⲓⲃⲉ seibe | ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tn̄eibe | ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tetn̄eibe | ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲥⲟⲩⲉⲓⲃⲉ seeibe, soueibe | ⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ te- eibe |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ tarieibe | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ tarekeibe | ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ tareeibe | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ tarefeibe | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ tareseibe | ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tarn̄eibe | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ taretetn̄eibe | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ taroueibe | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ tare- eibe |
| precursive | precursive | precursive | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ n̄tarieibe, tarieibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ n̄tarekeibe, tarekeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ n̄tareeibe, tareeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ n̄tarefeibe, tarefeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ n̄tareseibe, tareseibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tarn̄eibe, tarn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄taretn̄eibe, taretn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ n̄taroueibe, taroueibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ n̄tare- eibe, tare- eibe |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲉⲓⲃⲉ šatieibe | ϣⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ šatk̄eibe | ϣⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ šateeibe | ϣⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ šatf̄eibe | ϣⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ šats̄eibe | ϣⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šatn̄eibe | ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šatetn̄eibe | ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ šatoueibe | ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ šate- eibe |
| conditional | long | long | ⲁⲓ̈ϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲓ̈ϣⲁⲉⲓⲃⲉ aïšaeibe, eïšaeibe | ⲁⲕϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲕϣⲁⲉⲓⲃⲉ akšaeibe, ekšaeibe | ⲁⲣⲉϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲉⲓⲃⲉ arešaeibe, erešaeibe | ⲁϥϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉϥϣⲁⲉⲓⲃⲉ afšaeibe, efšaeibe | ⲁⲥϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲥϣⲁⲉⲓⲃⲉ asšaeibe, esšaeibe | ⲁⲛϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛϣⲁⲉⲓⲃⲉ anšaeibe, enšaeibe | ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ašatetn̄eibe, ešatetn̄eibe | ⲁⲩϣⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲩϣⲁⲉⲓⲃⲉ aušaeibe, eušaeibe | ⲁϣⲁ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁ- ⲉⲓⲃⲉ aša- eibe, eša- eibe |
| conditional | short | short | ⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ aïeibe | ⲁⲕⲉⲓⲃⲉ akeibe | ⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ areeibe | ⲁϥⲉⲓⲃⲉ afeibe | ⲁⲥⲉⲓⲃⲉ aseibe | ⲁⲛⲉⲓⲃⲉ aneibe | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ atetn̄eibe | ⲁⲩⲉⲓⲃⲉ aueibe | ⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ are- eibe |
| negated with | negated with | negated with | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- | ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄- |
| infinitive | affirmative | ⲉⲓⲃⲉ eibe | imperative | affirmative | ⲉⲓⲃⲉ eibe |
| infinitive | negative | ⲧⲙ̄ⲉⲓⲃⲉ tm̄eibe | imperative | negative | ⲙ̄ⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄neibe, m̄pr̄eibe |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲓⲃⲉ tieibe | ⲕⲉⲓⲃⲉ keibe | ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ teeibe | ϥⲉⲓⲃⲉ feibe | ⲥⲉⲓⲃⲉ seibe | ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tn̄eibe | ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tetn̄eibe | ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ seeibe | ⲉⲓⲃⲉ eibe |
| present | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eïeibe | ⲉⲕⲉⲓⲃⲉ ekeibe | ⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ereeibe | ⲉϥⲉⲓⲃⲉ efeibe | ⲉⲥⲉⲓⲃⲉ eseibe | ⲉⲛⲉⲓⲃⲉ eneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲩⲉⲓⲃⲉ eueibe | ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ere- eibe |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲓⲃⲉ etieibe | ⲉⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲕⲉⲓⲃⲉ etk̄eibe, etekeibe | ⲉⲧⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ eteeibe, etereeibe | ⲉⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉϥⲉⲓⲃⲉ etf̄eibe, etefeibe | ⲉⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲥⲉⲓⲃⲉ ets̄eibe, eteseibe | ⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲉ etn̄eibe, eteneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etoueibe | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etere- eibe, ete- eibe |
| present | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ neïeibe | ⲛⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nekeibe | ⲛⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nereeibe | ⲛⲉϥⲉⲓⲃⲉ nefeibe | ⲛⲉⲥⲉⲓⲃⲉ neseibe | ⲛⲉⲛⲉⲓⲃⲉ neneibe | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ netetn̄eibe | ⲛⲉⲩⲉⲓⲃⲉ neueibe | ⲛⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nere- eibe |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tinaeibe | ⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ knaeibe | ⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tenaeibe | ϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ fnaeibe | ⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ snaeibe | ⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tn̄naeibe | ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tetnaeibe | ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ senaeibe | ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naeibe |
| future | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eïnaeibe | ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eknaeibe | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ erenaeibe | ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ efnaeibe | ⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ esnaeibe | ⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ennaeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eunaeibe | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ere- naeibe |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etinaeibe | ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etk̄naeibe | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etenaeibe, eterenaeibe | ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etf̄naeibe | ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ets̄naeibe | ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etn̄naeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etounaeibe | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etere- naeibe |
| future | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ neïnaeibe | ⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ neknaeibe | ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nerenaeibe | ⲛⲉϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nefnaeibe | ⲛⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nesnaeibe | ⲛⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nennaeibe | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ netetnaeibe | ⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ neunaeibe | ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nere- naeibe |
| negated with | negated with | negated with | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en | ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ aïeibe | ⲁⲕⲉⲓⲃⲉ akeibe | ⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ areeibe | ⲁϥⲉⲓⲃⲉ afeibe | ⲁⲥⲉⲓⲃⲉ aseibe | ⲁⲛⲉⲓⲃⲉ aneibe | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ atetn̄eibe | ⲁⲩⲉⲓⲃⲉ aueibe | ⲁ- ⲉⲓⲃⲉ a- eibe |
| past | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ m̄pieibe | ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ m̄pk̄eibe, m̄pekeibe | ⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄peeibe, m̄pr̄eibe | ⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲉϥⲉⲓⲃⲉ m̄pf̄eibe, m̄pefeibe | ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲥⲉⲓⲃⲉ m̄ps̄eibe, m̄peseibe | ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲛⲉⲓⲃⲉ m̄pn̄eibe, m̄peneibe | ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄petn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ m̄poueibe | ⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pe- eibe |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eaïeibe | ⲉⲁⲕⲉⲓⲃⲉ eakeibe | ⲉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ eareeibe | ⲉⲁϥⲉⲓⲃⲉ eafeibe | ⲉⲁⲥⲉⲓⲃⲉ easeibe | ⲉⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eaneibe | ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ eatetn̄eibe | ⲉⲁⲩⲉⲓⲃⲉ eaueibe | ⲉⲁ- ⲉⲓⲃⲉ ea- eibe |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙⲡⲓⲉⲓⲃⲉ empieibe | ⲉⲙⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ empk̄eibe, empekeibe | ⲉⲙⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ empeeibe, empr̄eibe | ⲉⲙⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ empk̄eibe, empekeibe | ⲉⲙⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲓⲃⲉ emps̄eibe, empeseibe | ⲉⲙⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲃⲉ empn̄eibe, empeneibe | ⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ empetn̄eibe | ⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ empoueibe | ⲉⲙⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ empe- eibe |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etaïeibe, n̄taïeibe | ⲉⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ etakeibe, n̄takeibe | ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲃⲉⲉⲓⲃⲉ etareeibe, n̄taeibeeibe | ⲉⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ etafeibe, n̄tafeibe | ⲉⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ etaseibe, n̄taseibe | ⲉⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etaneibe, n̄taneibe | ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etatetn̄eibe, n̄tatetn̄eibe | ⲉⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ etaueibe, n̄taueibe | ⲉⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ eta- eibe, n̄ta- eibe |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲉⲓⲃⲉ etempieibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ etempk̄eibe, etempekeibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ etempeeibe, etempr̄eibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ etempk̄eibe, etempekeibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲓⲃⲉ etemps̄eibe, etempeseibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲃⲉ etempn̄eibe, etempeneibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etempetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etempoueibe | ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etempe- eibe |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ neaïeibe | ⲛⲉⲁⲕⲉⲓⲃⲉ neakeibe | ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ neareeibe | ⲛⲉⲁϥⲉⲓⲃⲉ neafeibe | ⲛⲉⲁⲥⲉⲓⲃⲉ neaseibe | ⲛⲉⲁⲛⲉⲓⲃⲉ neaneibe | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ neatetn̄eibe | ⲛⲉⲁⲩⲉⲓⲃⲉ neaueibe | ⲛⲉⲁ- ⲉⲓⲃⲉ nea- eibe |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲓⲃⲉ nempieibe | ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nempk̄eibe, nempekeibe | ⲛⲉⲙⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ nempeeibe, nempr̄eibe | ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nempk̄eibe, nempekeibe | ⲛⲉⲙⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲓⲃⲉ nemps̄eibe, nempeseibe | ⲛⲉⲙⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲃⲉ nempn̄eibe, nempeneibe | ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nempetn̄eibe | ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nempoueibe | ⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nempe- eibe |
| past | focalising | affirmative | ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ n̄taïeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ n̄takeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ n̄tareeibe | ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ n̄tafeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ n̄taseibe | ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ n̄taneibe | ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tatetn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ n̄taueibe | ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ n̄ta- eibe |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ m̄patieibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patk̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ m̄pateeibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patf̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pats̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patetn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ m̄patoueibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pate- eibe |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ em̄patieibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patk̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ em̄pateeibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patf̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pats̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patetn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ em̄patoueibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ em̄pate- eibe |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ etem̄patieibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patk̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ etem̄pateeibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patf̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pats̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etem̄patoueibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etem̄pate- eibe |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ nem̄patieibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patk̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ nem̄pateeibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patf̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pats̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patetn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nem̄patoueibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nem̄pate- eibe |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ šaïeibe | ϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ šakeibe | ϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ šareeibe | ϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ šafeibe | ϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ šaseibe | ϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ šaneibe | ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šatetn̄eibe | ϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ šaueibe | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ šare- eibe |
| aorist | basic | negative | ⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ maïeibe | ⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ makeibe | ⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ mareeibe | ⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ mafeibe | ⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ maseibe | ⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ maneibe | ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ matetn̄eibe | ⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ maueibe | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ mare- eibe |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ ešaïeibe | ⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ ešakeibe | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ešareeibe | ⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ ešafeibe | ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ ešaseibe | ⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ešaneibe | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ešatetn̄eibe | ⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ ešaueibe | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ešare- eibe |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ emaïeibe | ⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ emakeibe | ⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ emareeibe | ⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ emafeibe | ⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ emaseibe | ⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ emaneibe | ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ematetn̄eibe | ⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ emaueibe | ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ emare- eibe |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etešaïeibe, ešaïeibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ etešakeibe, ešakeibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ etešareeibe, ešareeibe | ⲉⲧⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ etešafeibe, ešafeibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ etešaseibe, ešaseibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etešaneibe, ešaneibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etešatetn̄eibe, ešatetn̄eibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ etešaueibe, ešaueibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etešare- eibe, ešare- eibe |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etemaïeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ etemakeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ etemareeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ etemafeibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ etemaseibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etemaneibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etematetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ etemaueibe | ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etemare- eibe |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ nešaïeibe | ⲛⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ nešakeibe | ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nešareeibe | ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ nešafeibe | ⲛⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ nešaseibe | ⲛⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ nešaneibe | ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nešatetn̄eibe | ⲛⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ nešaueibe | ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nešare- eibe |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ nemaïeibe | ⲛⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ nemakeibe | ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nemareeibe | ⲛⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ nemafeibe | ⲛⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ nemaseibe | ⲛⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ nemaneibe | ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nematetn̄eibe | ⲛⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ nemaueibe | ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nemare- eibe |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ emaïeibe | ⲉⲙⲁⲕⲉⲓⲃⲉ emakeibe | ⲉⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ emareeibe | ⲉⲙⲁϥⲉⲓⲃⲉ emafeibe | ⲉⲙⲁⲥⲉⲓⲃⲉ emaseibe | ⲉⲙⲁⲛⲉⲓⲃⲉ emaneibe | ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ematetn̄eibe | ⲉⲙⲁⲩⲉⲓⲃⲉ emaueibe | ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ emare- eibe |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓ̈ⲁⲉⲓⲃⲉ eïaeibe | ⲉⲕⲁⲉⲓⲃⲉ ekaeibe | ⲉⲣⲁⲉⲓⲃⲉ eraeibe | ⲉϥⲁⲉⲓⲃⲉ efaeibe | ⲉⲥⲁⲉⲓⲃⲉ esaeibe | ⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ enaeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲩⲁⲉⲓⲃⲉ euaeibe | ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ere- eibe |
| optative | basic | negative | ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naeibe | ⲛⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nekeibe | ⲛⲉⲉⲓⲃⲉ neeibe | ⲛⲉϥⲉⲓⲃⲉ nefeibe | ⲛⲉⲥⲉⲓⲃⲉ neseibe | ⲛⲉⲛⲉⲓⲃⲉ neneibe | ⲛⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ netn̄eibe | ⲛⲉⲩⲉⲓⲃⲉ neueibe | ⲛⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ne- eibe |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ marieibe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ marefeibe | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ mareseibe | ⲙⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ marn̄eibe | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ maroueibe | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ mare- eibe |
| jussive | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲁⲉⲓⲃⲉ m̄prtraeibe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ m̄prtrefeibe | ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ m̄prtreseibe | ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ m̄prtreneibe | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲃⲉ m̄prtreueibe | ⲙ̄ⲡⲱⲣⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pōrte- eibe |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲁⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲁϥ | ⲛ̄ⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲁⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ n̄taeibe, taeibe | ⲛ̄ⲅⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲕⲉⲓⲃⲉ n̄geibe, n̄keibe, keibe | ⲛ̄ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ n̄teeibe, teeibe | ⲛ̄ϥⲉⲓⲃⲉ, ϥⲉⲓⲃⲉ n̄feibe, feibe | ⲛ̄ⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲥⲉⲓⲃⲉ n̄seibe, seibe | ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tn̄eibe, tn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tetn̄eibe, tetn̄eibe | ⲛ̄ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ n̄seeibe, seeibe | ⲛ̄ⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ n̄te- eibe |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ tarieibe | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ tarekeibe | ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ tareeibe | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ tarefeibe | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ tareseibe | ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tarn̄eibe | ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ taretn̄eibe | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ taroueibe | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ tare- eibe |
| precursive | precursive | precursive | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ n̄tarieibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ n̄tarekeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ n̄tareeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ n̄tarefeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ n̄tareseibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tarn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄taretn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ n̄taroueibe | ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ n̄tare- eibe |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁⲛϯⲉⲓⲃⲉ šantieibe | ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲉⲓⲃⲉ šantk̄eibe, šantekeibe | ϣⲁⲛⲧⲉⲉⲓⲃⲉ šanteeibe | ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲓⲃⲉ šantf̄eibe, šantefeibe | ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲉⲓⲃⲉ šants̄eibe, šanteseibe | ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲉ šantn̄eibe, šanteneibe | ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šantetn̄eibe | ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ šantoueibe | ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ šante- eibe |
| conditional | long | long | ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eïšaneibe | ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ekšaneibe | ⲉⲣϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eršaneibe, erešaneibe | ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ efšaneibe | ⲉⲥϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ esšaneibe | ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ enšaneibe | ⲉϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ešantetn̄eibe | ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eušaneibe | ⲉϣⲁⲛⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲣϣⲁ- ⲉⲓⲃⲉ ešante- eibe, erša- eibe |
| conditional | short | short | ⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eïeibe | ⲉⲕⲉⲓⲃⲉ ekeibe | ⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ereeibe | ⲉϥⲉⲓⲃⲉ efeibe | ⲉⲥⲉⲓⲃⲉ eseibe | ⲉⲛⲉⲓⲃⲉ eneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲩⲉⲓⲃⲉ eueibe | ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ere- eibe |
| negated with | negated with | negated with | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- |
| infinitive | affirmative | ⲉⲓⲃⲉ eibe | imperative | affirmative | ⲉⲓⲃⲉ eibe |
| infinitive | negative | ⲧⲙ̄ⲉⲓⲃⲉ tm̄eibe | imperative | negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄eibe |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲉⲓⲃⲉ tieibe | ⲕⲉⲓⲃⲉ keibe | ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ teeibe | ϥⲉⲓⲃⲉ feibe | ⲥⲉⲓⲃⲉ seibe | ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tn̄eibe | ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tetn̄eibe | ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ seeibe | ⲉⲓⲃⲉ eibe |
| present | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eïeibe | ⲉⲕⲉⲓⲃⲉ ekeibe | ⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ereeibe | ⲉϥⲉⲓⲃⲉ efeibe | ⲉⲥⲉⲓⲃⲉ eseibe | ⲉⲛⲉⲓⲃⲉ eneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲩⲉⲓⲃⲉ eueibe | ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ere- eibe |
| present | relative | relative | ⲉϯⲉⲓⲃⲉ etieibe | ⲉⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ etk̄eibe | ⲉⲧⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ eteeibe, etereeibe | ⲉⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ etf̄eibe | ⲉⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ ets̄eibe | ⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etn̄eibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etoueibe | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etere- eibe |
| present | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ neïeibe | ⲛⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nekeibe | ⲛⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nereeibe | ⲛⲉϥⲉⲓⲃⲉ nefeibe | ⲛⲉⲥⲉⲓⲃⲉ neseibe | ⲛⲉⲛⲉⲓⲃⲉ neneibe | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ netetn̄eibe | ⲛⲉⲩⲉⲓⲃⲉ neueibe | ⲛⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nere- eibe |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tinaeibe | ⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ knaeibe | ⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tenaeibe | ϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ fnaeibe | ⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ snaeibe | ⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tn̄naeibe | ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ tetnaeibe | ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ senaeibe | ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ naeibe |
| future | circumstantial, focalising | circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eïnaeibe | ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eknaeibe | ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ erenaeibe | ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ efnaeibe | ⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ esnaeibe | ⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ennaeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ eunaeibe | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ere- naeibe |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etinaeibe | ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etk̄naeibe | ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etenaeibe, eterenaeibe | ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etf̄naeibe | ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ ets̄naeibe | ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etn̄naeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etetnaeibe | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etounaeibe | ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ etere- naeibe |
| future | preterite | preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ neïnaeibe | ⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲃⲉ neknaeibe | ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nerenaeibe | ⲛⲉϥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nefnaeibe | ⲛⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nesnaeibe | ⲛⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nennaeibe | ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲃⲉ netetnaeibe | ⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲃⲉ neunaeibe | ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ nere- naeibe |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ aïeibe | ⲁⲕⲉⲓⲃⲉ akeibe | ⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲁⲣⲉⲓⲃⲉ, ⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ aeibe, areibe, areeibe | ⲁϥⲉⲓⲃⲉ afeibe | ⲁⲥⲉⲓⲃⲉ aseibe | ⲁⲛⲉⲓⲃⲉ aneibe | ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ atetn̄eibe | ⲁⲩⲉⲓⲃⲉ aueibe | ⲁ- ⲉⲓⲃⲉ a- eibe |
| past | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ m̄pieibe | ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pk̄eibe | ⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄peeibe, m̄pr̄eibe | ⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pf̄eibe | ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄ps̄eibe | ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄petn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ m̄poueibe | ⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pe- eibe |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eaïeibe | ⲉⲁⲕⲉⲓⲃⲉ eakeibe | ⲉⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲁⲣⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ eaeibe, eareibe, eareeibe | ⲉⲁϥⲉⲓⲃⲉ eafeibe | ⲉⲁⲥⲉⲓⲃⲉ easeibe | ⲉⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eaneibe | ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ eatetn̄eibe | ⲉⲁⲩⲉⲓⲃⲉ eaueibe | ⲉⲁ- ⲉⲓⲃⲉ ea- eibe |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ em̄pieibe | ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pk̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄peeibe, em̄pr̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pf̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄ps̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄petn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ em̄poueibe | ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ em̄pe- eibe |
| past | relative | affirmative | ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ entaïeibe, n̄taïeibe | ⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ entakeibe, n̄takeibe | ⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ entaeibe, n̄taeibe, entareibe, n̄tareibe, entareeibe, n̄tareeibe | ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ entafeibe, n̄tafeibe | ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ entaseibe, n̄taseibe | ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ entaneibe, n̄taneibe | ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ entatetn̄eibe, n̄tatetn̄eibe | ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ entaueibe, n̄taueibe | ⲉⲛⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ enta- eibe, n̄ta- eibe |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ etem̄pieibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pk̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄peeibe, etem̄pr̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pf̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄ps̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄petn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etem̄poueibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etem̄pe- eibe |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ neaïeibe | ⲛⲉⲁⲕⲉⲓⲃⲉ neakeibe | ⲛⲉⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ neaeibe, neareibe, neareeibe | ⲛⲉⲁϥⲉⲓⲃⲉ neafeibe | ⲛⲉⲁⲥⲉⲓⲃⲉ neaseibe | ⲛⲉⲁⲛⲉⲓⲃⲉ neaneibe | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ neatetn̄eibe | ⲛⲉⲁⲩⲉⲓⲃⲉ neaueibe | ⲛⲉⲁ- ⲉⲓⲃⲉ nea- eibe |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲃⲉ nem̄pieibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pk̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄peeibe, nem̄pr̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pf̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄ps̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄petn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nem̄poueibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nem̄pe- eibe |
| past | focalising | affirmative | ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ n̄taïeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲓⲃⲉ n̄takeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ n̄taeibe, n̄tareibe, n̄tareeibe | ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲓⲃⲉ n̄tafeibe | ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲓⲃⲉ n̄taseibe | ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓⲃⲉ n̄taneibe | ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tatetn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲃⲉ n̄taueibe | ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲓⲃⲉ n̄ta- eibe |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ m̄patieibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patk̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ m̄pateeibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patf̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄pats̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ m̄patetn̄eibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ m̄patoueibe | ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pate- eibe |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ em̄patieibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patk̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ em̄pateeibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patf̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄pats̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ em̄patetn̄eibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ em̄patoueibe | ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ em̄pate- eibe |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ etem̄patieibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patk̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ etem̄pateeibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patf̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄pats̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etem̄patetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ etem̄patoueibe | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etem̄pate- eibe |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲃⲉ nem̄patieibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patk̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲃⲉ nem̄pateeibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patf̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄pats̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nem̄patetn̄eibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ nem̄patoueibe | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nem̄pate- eibe |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ šaïeibe | ϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ šakeibe | ϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ šareeibe | ϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ šafeibe | ϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ šaseibe | ϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ šaneibe | ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šatetn̄eibe | ϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ šaueibe | ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ šare- eibe |
| aorist | basic | negative | ⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ meïeibe | ⲙⲉⲕⲉⲓⲃⲉ mekeibe | ⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ mereeibe | ⲙⲉϥⲉⲓⲃⲉ mefeibe | ⲙⲉⲥⲉⲓⲃⲉ meseibe | ⲙⲉⲛⲉⲓⲃⲉ meneibe | ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ metetn̄eibe | ⲙⲉⲩⲉⲓⲃⲉ meueibe | ⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ mere- eibe |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ ešaïeibe | ⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ ešakeibe | ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ešareeibe | ⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ ešafeibe | ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ ešaseibe | ⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ešaneibe | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ ešatetn̄eibe | ⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ ešaueibe | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ešare- eibe |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ emeïeibe | ⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲃⲉ emekeibe | ⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ emereeibe | ⲉⲙⲉϥⲉⲓⲃⲉ emefeibe | ⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲃⲉ emeseibe | ⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲃⲉ emeneibe | ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ emetetn̄eibe | ⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲃⲉ emeueibe | ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ emere- eibe |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etešaïeibe, ešaïeibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ etešakeibe, ešakeibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ etešareeibe, ešareeibe | ⲉⲧⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ etešafeibe, ešafeibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ etešaseibe, ešaseibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etešaneibe, ešaneibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etešatetn̄eibe, ešatetn̄eibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ etešaueibe, ešaueibe | ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etešare- eibe, ešare- eibe |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ etemeïeibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲃⲉ etemekeibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ etemereeibe | ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲉⲓⲃⲉ etemefeibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲃⲉ etemeseibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲃⲉ etemeneibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etemetetn̄eibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲃⲉ etemeueibe | ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ etemere- eibe |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ nešaïeibe | ⲛⲉϣⲁⲕⲉⲓⲃⲉ nešakeibe | ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nešareeibe | ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓⲃⲉ nešafeibe | ⲛⲉϣⲁⲥⲉⲓⲃⲉ nešaseibe | ⲛⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ nešaneibe | ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nešatetn̄eibe | ⲛⲉϣⲁⲩⲉⲓⲃⲉ nešaueibe | ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nešare- eibe |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ nemeïeibe | ⲛⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲃⲉ nemekeibe | ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ nemereeibe | ⲛⲉⲙⲉϥⲉⲓⲃⲉ nemefeibe | ⲛⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲃⲉ nemeseibe | ⲛⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲃⲉ nemeneibe | ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ nemetetn̄eibe | ⲛⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲃⲉ nemeueibe | ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ nemere- eibe |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ emeïeibe | ⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲃⲉ emekeibe | ⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ emereeibe | ⲉⲙⲉϥⲉⲓⲃⲉ emefeibe | ⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲃⲉ emeseibe | ⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲃⲉ emeneibe | ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ emetetn̄eibe | ⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲃⲉ emeueibe | ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ emere- eibe |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓ̈ⲉⲉⲓⲃⲉ eïeeibe | ⲉⲕⲉⲉⲓⲃⲉ ekeeibe | ⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ereeibe | ⲉϥⲉⲉⲓⲃⲉ efeeibe | ⲉⲥⲉⲉⲓⲃⲉ eseeibe | ⲉⲛⲉⲉⲓⲃⲉ eneeibe | ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲉⲓⲃⲉ etetneeibe | ⲉⲩⲉⲉⲓⲃⲉ eueeibe | ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ere- eibe |
| optative | basic | negative | ⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲃⲉ n̄naeibe | ⲛ̄ⲛⲉⲕⲉⲓⲃⲉ n̄nekeibe | ⲛ̄ⲛⲉⲉⲓⲃⲉ n̄neeibe | ⲛ̄ⲛⲉϥⲉⲓⲃⲉ n̄nefeibe | ⲛ̄ⲛⲉⲥⲉⲓⲃⲉ n̄neseibe | ⲛ̄ⲛⲉⲛⲉⲓⲃⲉ n̄neneibe | ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄netn̄eibe | ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲓⲃⲉ n̄neueibe | ⲛ̄ⲛⲉ- ⲉⲓⲃⲉ n̄ne- eibe |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ marieibe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ marefeibe | ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ mareseibe | ⲙⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ marn̄eibe | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ maroueibe | ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ mare- eibe |
| jussive | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄traeibe | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄trefeibe | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄treseibe | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄treneibe | (use imperative) | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄treueibe | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ m̄pr̄tre- eibe |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ, ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ n̄taeibe, taeibe | ⲛ̄ⲅⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲕⲉⲓⲃⲉ n̄geibe, n̄keibe | ⲛ̄ⲧⲉⲉⲓⲃⲉ n̄teeibe | ⲛ̄ϥⲉⲓⲃⲉ n̄feibe | ⲛ̄ⲥⲉⲓⲃⲉ n̄seibe | ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄tetn̄eibe | ⲛ̄ⲥⲉⲉⲓⲃⲉ n̄seeibe | ⲛ̄ⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ n̄te- eibe |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲃⲉ tarieibe | ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ tarekeibe | ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲃⲉ tareeibe | ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ tarefeibe | ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ tareseibe | ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ tarn̄eibe | ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ taretn̄eibe | ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ taroueibe | ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ tare- eibe |
| precursive | precursive | precursive | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲉⲓⲃⲉ n̄terieibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲉⲓⲃⲉ n̄terekeibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲉⲓⲃⲉ n̄tereeibe, n̄terereibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲃⲉ n̄terefeibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓⲃⲉ n̄tereseibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲃⲉ n̄tern̄eibe, n̄tereneibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ n̄teretn̄eibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲃⲉ n̄teroueibe | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ n̄tere- eibe |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁⲛϯⲉⲓⲃⲉ šantieibe | ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲉⲓⲃⲉ šantk̄eibe | ϣⲁⲛⲧⲉⲉⲓⲃⲉ šanteeibe | ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲉⲓⲃⲉ šantf̄eibe | ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲉⲓⲃⲉ šants̄eibe | ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šantn̄eibe | ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ šantetn̄eibe | ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲃⲉ šantoueibe | ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲉⲓⲃⲉ šante- eibe |
| conditional | long | long | ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eïšaneibe | ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ekšaneibe | ⲉⲣϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eršaneibe, erešaneibe | ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ efšaneibe | ⲉⲥϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ esšaneibe | ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ enšaneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ etetn̄šaneibe | ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ eušaneibe | ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲉⲓⲃⲉ eršan- eibe |
| conditional | short | short | ⲉⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ eïeibe | ⲉⲕⲉⲓⲃⲉ ekeibe | ⲉⲣⲉⲉⲓⲃⲉ ereeibe | ⲉϥⲉⲓⲃⲉ efeibe | ⲉⲥⲉⲓⲃⲉ eseibe | ⲉⲛⲉⲓⲃⲉ eneibe | ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲃⲉ etetn̄eibe | ⲉⲩⲉⲓⲃⲉ eueibe | ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲃⲉ ere- eibe |
| negated with | negated with | negated with | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- | ⲧⲙ̄- tm̄- |

### Noun

ⲉⲓⲃⲉ • (eibe) m
* (Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic) thirst
    Synonym: (Sahidic) ϭⲓⲛⲉⲓⲃⲉ (cineibe)

### References

* Crum, Walter E. (1939) A Coptic Dictionary‎, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, page 76a
* Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 45
* TLA lemma no. C883 (ⲉⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA),
* TLA lemma no. C884 (ⲉⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA),