# 白粉
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): báifěn
    (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ
* Cantonese (Jyutping): baak$^6$ fan$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): pe̍h-hún
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): be$^6$ hung$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$baq-fen$_5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: báifěn
*** Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ
*** Tongyong Pinyin: báifěn
*** Wade–Giles: pai$^2$-fên$^3$
*** Yale: bái-fěn
*** Gwoyeu Romatzyh: bairfeen
*** Palladius: байфэнь (bajfɛnʹ)
*** Sinological IPA : /paɪ̯³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baak$^6$ fan$^2$
*** Yale: baahk fán
*** Cantonese Pinyin: baak$^9$ fan$^2$
*** Guangdong Romanization: bag$^6$ fen$^2$
*** Sinological IPA : /paːk̚² fɐn³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-hún
*** Tâi-lô: pe̍h-hún
*** Phofsit Daibuun: peqhuon
*** IPA (Singapore): /pe(ʔ)⁴³⁻²¹ hun⁴²/
** (Leizhou)
*** Leizhou Pinyin: be$^6$ hung$^2$
*** Sinological IPA: /pɛ³³ huŋ³¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$baq-fen$_5$
*** MiniDict: bah$^入$ fen$^去$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$baq-fen$_2$
*** Sinological IPA (Shanghai): /baʔ¹¹ fən²³/

### Noun

白粉
* face powder (or any other white cosmetic powder)
* white chalk; white paint
* face paint
* white flour
* (informal) heroin
* (Zhongshan Hakka, Leizhou Min, Guilin Southern Min) chalk (for writing)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 麵粉, 小麥粉, 粉 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 麵粉 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 白麵 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 白麵 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 麵粉, 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 麵粉, 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 麵粉, 白麵 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 麵粉, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 麵 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 白麵 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 麵粉, 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 麵粉, 白麵, 麵 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 麵粉 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 白麵 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 麵粉, 白麵, 麵 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 麵 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 白麵, 麵 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 白麵 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 麵, 麵子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 白麵, 麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 白麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 麵粉, 白麵, 麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 白麵, 麵 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 麵 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 白麵, 麵 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 麥麵, 白麵 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 麵 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 麵 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 白麵 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 麵粉, 白麵 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 麵粉, 麵 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 麵, 好麵 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 麵 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 麵粉, 白麵, 灰麵, 麵 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 麵, 麥麵, 麵粉, 白麵 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 白麵, 好麵, 麵 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 麵 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 白麵, 麵粉 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 麵粉, 麵, 白麵 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 白麵, 麵 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 麵, 白麵 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 白麵, 麵粉 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 麵 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 白麵 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 白麵, 麵 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 灰麵, 麵粉 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 灰麵, 麵粉 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 灰麵, 麵粉 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 麵 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 麵粉, 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 麵粉, 白粉, 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 麵 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 麵粉, 白麵, 灰麵, 麵 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 灰麵, 麵粉 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 灰麵, 麵粉 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 灰麵 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 麵粉, 白麵, 灰麵, 麵 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 乾麵, 麵粉 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 乾麵, 麵粉 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 白麵, 乾麵 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 乾麵, 麵 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 乾麵 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 麵粉 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 灰麵 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 灰麵, 麵粉 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 小麥粉子, 灰麵粉子, 粉子 |
| Cantonese | Guangzhou | 麵粉, 灰麵 |
| Cantonese | Hong Kong | 麵粉 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 麵粉 |
| Cantonese | Macau | 麵粉 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 麵粉 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 麵粉 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 麵粉 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 麵粉 |
| Cantonese | Foshan | 麵粉 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 麵粉 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 麵粉 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 麵粉 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 麵粉 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 麵粉 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 麵粉 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 麵粉 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 麵粉 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 麵粉 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 麵粉 |
| Cantonese | Taishan | 麵粉 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 麵粉 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 麵粉 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 麵粉 |
| Cantonese | Dongguan | 麵粉 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 麵粉 |
| Cantonese | Yangjiang | 麵粉 |
| Gan | Nanchang | 灰麵 |
| Gan | Lichuan | 麵灰 |
| Gan | Pingxiang | 灰麵 |
| Hakka | Meixian | 麵粉, 麥粉 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 麵粉 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 麵粉 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 麵粉 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 麵粉 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 麵粉 |
| Hakka | Raoping (Xinfeng) | 麵灰 |
| Hakka | Yudu | 麵粉 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 麵粉 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 麵粉 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 麵粉 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 麵粉 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 麵粉 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 麵粉 |
| Huizhou | Jixi | 灰麵, 麵, 白麵 |
| Huizhou | Shexian | 灰麵 |
| Jin | Taiyuan | 麵, 好麵, 白麵 |
| Jin | Yangyuan | 麵粉, 白麵 |
| Jin | Datong | 白麵 |
| Jin | Xinzhou | 麵, 白麵, 好麵 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 白麵, 好麵 |
| Jin | Changzhi | 麵 |
| Jin | Linhe | 白麵, 麵 |
| Jin | Jining | 白麵 |
| Jin | Hohhot | 白麵 |
| Jin | Erenhot | 白麵 |
| Jin | Pingshan | 白麵 |
| Jin | Zhangjiakou | 白麵 |
| Jin | Handan | 麵粉, 白麵 |
| Jin | Linzhou | 麵粉, 白麵 |
| Jin | Suide | 白麵, 麵 |
| Northern Min | Jian'ou | 麵灰 |
| Eastern Min | Fuzhou | 麵粉 |
| Southern Min | Xiamen | 麵粉 |
| Southern Min | Quanzhou | 麵粉 |
| Southern Min | Zhangzhou | 麵粉 |
| Southern Min | Taipei | 麵粉 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 麵粉 |
| Southern Min | Kaohsiung | 麵粉 |
| Southern Min | Yilan | 麵粉 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 麵粉 |
| Southern Min | Taichung | 麵粉 |
| Southern Min | Tainan | 麵粉 |
| Southern Min | Hsinchu | 麵粉 |
| Southern Min | Kinmen | 麵粉 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 麵粉 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 麵粉 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 麵粉 |
| Southern Min | Chaozhou | 麵粉, 麵灰 |
| Southern Min | Jieyang | 麵粞, 麥粞, 麥粉 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 麵粉 |
| Southern Min | Haikou | 麵粉, 麵 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 麵粉 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 麵粉 |
| Wu | Shanghai | 麵粉, 乾麵 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 乾麵 |
| Wu | Suzhou | 麵餑, 麵粉 |
| Wu | Danyang | 麵白, 麵糏 |
| Wu | Hangzhou | 麵粉 |
| Wu | Ningbo | 麵粉 |
| Wu | Wenzhou | 麵粉, 飛麵 |
| Wu | Jinhua | 飛麵, 麥粉 |
| Xiang | Changsha | 灰麵 |
| Xiang | Loudi | 灰麵粉 |
| Xiang | Shuangfeng | 灰麵 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 海洛因, 海洛英 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 白麵兒, 老海 dated |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 海洛因, 白粉 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 白粉 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 白麵兒, 老海 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 白麵兒 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 白麵兒 |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 白粉 |
| Southwestern Mandarin | Reshuitang (Longling) | 白粉, 粉藥 |
| Southwestern Mandarin | Mae Salong (Lancang) | 白粉, 粉藥 |
| Southwestern Mandarin | Mae Sai (Tengchong) | 白粉 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 白麵子 |
| Cantonese | Guangzhou | 白粉 |
| Cantonese | Hong Kong | 海洛英, 白粉, 粉, 灰, 四仔 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 白粉 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 白粉 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 白粉 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 海洛英 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 白粉 |
| Cantonese | Móng Cái | 白粉 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 白粉 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 海洛因 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 海洛因 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 海洛因 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 海洛因 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 海洛因 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 海洛因 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 白粉 |
| Jin | Taiyuan | 料子 |
| Jin | Xinzhou | 料子 |
| Southern Min | Xiamen | 海洛因 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 白粉 |
| Southern Min | Chaozhou | 白粉 |
| Southern Min | Shantou | 白粉 |
| Southern Min | Jieyang | 白粉 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 白粉 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 下洛因 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 白粉 |
| Wu | Danyang | 白粉, 白麵 |
| Wu | Wenzhou | 白粉 |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 粉筆 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 粉筆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 粉筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 粉筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 粉筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 粉筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 粉筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 粉筆 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 粉筆, 粉墨 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 粉筆, 粉錠兒 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 粉筆 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 粉筆, 粉條 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 粉筆, 粉錠子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 粉筆, 粉錠子 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 粉筆 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 粉筆 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 粉筆, 白墨 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 粉筆, 白墨 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 粉筆, 白墨 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 粉筆, 白墨 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 粉筆, 粉墨 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 粉筆, 白墨, 粉墨 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 粉筆, 粉條 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 粉筆, 粉條 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 粉筆, 白墨 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 粉筆 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 粉筆 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 粉筆, 粉條, 粉墨 |
| Cantonese | Guangzhou | 粉筆 |
| Cantonese | Hong Kong | 粉筆 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 粉筆 |
| Cantonese | Macau | 粉筆 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 粉筆 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 粉筆 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 粉筆 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 粉筆 |
| Cantonese | Foshan | 粉筆 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 粉筆 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 粉筆 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 粉筆 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 粉筆 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 粉筆 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 粉筆 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 粉筆 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 粉筆 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 粉筆 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 粉筆 |
| Cantonese | Taishan | 粉筆 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 粉筆 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 粉筆 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 粉筆 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 粉筆 |
| Cantonese | Dongguan | 粉筆 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 粉筆 |
| Cantonese | Qinzhou | 粉筆 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 粉筆 |
| Gan | Nanchang | 粉筆 |
| Gan | Lichuan | 粉筆 |
| Gan | Pingxiang | 粉筆 |
| Hakka | Meixian | 粉筆 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 粉筆 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 粉筆 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 粉筆 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 白粉 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 粉筆 |
| Hakka | Yudu | 粉筆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 粉筆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 粉筆 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 粉筆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 粉筆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 粉筆 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 粉筆 |
| Huizhou | Jixi | 粉筆 |
| Huizhou | Shexian | 粉筆 |
| Jin | Taiyuan | 粉筆 |
| Jin | Yangyuan | 粉筆 |
| Jin | Datong | 粉筆 |
| Jin | Xinzhou | 粉筆 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 粉筆 |
| Jin | Changzhi | 粉筆 |
| Jin | Linhe | 粉筆 |
| Jin | Jining | 粉筆 |
| Jin | Hohhot | 粉筆 |
| Jin | Erenhot | 粉筆 |
| Jin | Pingshan | 粉筆 |
| Jin | Zhangjiakou | 粉筆 |
| Jin | Handan | 粉筆 |
| Jin | Linzhou | 粉筆 |
| Jin | Suide | 粉筆, 粉錠兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 粉筆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 白墨 |
| Southern Min | Xiamen | 粉筆 |
| Southern Min | Quanzhou | 粉筆 |
| Southern Min | Jinjiang | 粉筆 |
| Southern Min | Zhangzhou | 粉筆 |
| Southern Min | Tainan | 白墨粉 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 粉筆 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 粉筆 |
| Southern Min | Guilin (Biyange) | 白粉 |
| Southern Min | Leizhou | 白粉 |
| Southern Min | Haikou | 粉筆 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 粉筆 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 粉筆 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 粉筆 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 粉筆 |
| Wu | Suzhou | 粉筆 |
| Wu | Danyang | 粉筆 |
| Wu | Hangzhou | 粉筆 |
| Wu | Ningbo | 粉筆 |
| Wu | Wenzhou | 粉筆 |
| Wu | Jinhua | 粉筆 |
| Xiang | Changsha | 粉條 |
| Xiang | Loudi | 粉筆, 粉筆條子 |

#### Derived terms

* 白粉仔
* 白粉佬
* 白粉友

#### Descendants

* → Japanese: 白粉(はくふん) (hakufun)
* → Korean: 백분(白粉) (baekbun)
Others:
* ⇒ Macanese: pacfanista
* → Macanese: pó-brânco (calque)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 白 | 粉 |
| Grade: 1 | Grade: 5 |
| irregular ||
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

#### Noun

白粉(おしろい) • (oshiroi)
* (cometics) powder, face powder, white powder used as a base for cosmetics
    紅白粉(べにおしろい)
       beni oshiroi
       rouge and powder; make-up

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 白 | 粉 |
| しら Grade: 1 | こ Grade: 5 |
| kun'yomi ||
白 (“white”) +‎ 粉 (“powder”)

#### Noun

白(しら)粉(こ) or 白粉(はくふん) • (shirako or hakufun)
* bloom, a powdery coating on the surface of certain fruit, such as grapes or plums
    ブドウに白粉(しらこ)がふいた。
       Budō ni shirako ga fuita.
       Bloom formed on the grapes.