# 水平
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shuǐpíng
    (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): seoi$^2$ ping$^4$
* Hakka (Meixian, Guangdong): sui$^3$ pin$^2$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zui$^3$ ba$^2$ / zui$^3$ baⁿ$^2$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chúi-pêng / chúi-pîⁿ / chúi-pêⁿ
    (Teochew, Peng'im): zui$^2$ pêng$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shuǐpíng
*** Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: shuěipíng
*** Wade–Giles: shui$^3$-pʻing$^2$
*** Yale: shwěi-píng
*** Gwoyeu Romatzyh: shoeipyng
*** Palladius: шуйпин (šujpin)
*** Sinological IPA : /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$水平 水瓶
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seoi$^2$ ping$^4$
*** Yale: séui pìhng
*** Cantonese Pinyin: soey$^2$ ping$^4$
*** Guangdong Romanization: sêu$^2$ ping$^4$
*** Sinological IPA : /sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/
*** Homophones: $^{edit}$水平 水瓶
* Hakka
** (Meixian)
*** Guangdong: sui$^3$ pin$^2$
*** Sinological IPA: /suɪ³¹ pʰin¹¹/
* Puxian Min
** (Putian)
*** Pouseng Ping'ing: zui$^3$ ba$^2$ [Phonetic: zui$^2$ a$^2$]
*** Sinological IPA : /t͡sui⁴⁵³⁻¹³ $^{(p-)}$a¹³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: zui$^3$ baⁿ$^2$ [Phonetic: zui$^1$ ma$^2$]
*** Sinological IPA : /t͡sui³³²⁻⁵⁵ $^{(p-)}$ma¹³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chúi-pêng
*** Tâi-lô: tsuí-pîng
*** Phofsit Daibuun: zuy'peeng
*** IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/
*** IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: chúi-pîⁿ
*** Tâi-lô: tsuí-pînn
*** Phofsit Daibuun: zuy'pvii
*** IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/
*** IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chúi-pêⁿ
*** Tâi-lô: tsuí-pênn
*** Phofsit Daibuun: zuy'pvee
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/
** (Teochew)
*** Peng'im: zui$^2$ pêng$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi phêng
*** Sinological IPA : /t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/

### Adjective

水平
* (attributive) horizontal; level

#### Antonyms

* 垂直 (chuízhí)

### Noun

水平
* standard; level; proficiency; quality; skill
    一流水平 ― yīliú shuǐpíng ― first-class standard
    語言水平／语言水平 ― yǔyán shuǐpíng ― language proficiency
    服務水平／服务水平 ― fúwù shuǐpíng ― level of service
    盈利水平 ― yínglì shuǐpíng ― profitability
       Tā de jìshù shuǐpíng juéduì bù zài zhuānjiā zhīxià. [Pinyin]
       His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.
       Suīrán wǒ de yuèdú shuǐpíng hěn hǎo, dànshì gēn zhōngguórén jiǎnghuà yǒudiǎn kùnnán. [Pinyin]
       Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.
* level (amount)
    雄激素水平 ― xióngjīsù shuǐpíng ― androgen levels
* (Puxian Min) spirit level; surveyor's level

#### Synonyms

* (standard):
* 份 (fèn)
* 地步 (dìbù)
* 境界 (jìngjiè)
* 水準／水准 (shuǐzhǔn)
* 程度 (chéngdù)
* 高度 (gāodù)

### Derived terms

* 普通話水平測試／普通话水平测试 (Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì)
* 水平儀／水平仪 (shuǐpíngyí)
* 水平器 (shuǐpíngqì)
* 水平思考 (shuǐpíng sīkǎo)
* 水平支撐／水平支撑 (shuǐpíng zhīchēng)
* 水平管 (shuǐpíngguǎn)
* 水平線／水平线 (shuǐpíngxiàn)
* 海水平 (hǎishuǐpíng)
* 漢語水平考試／汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)
* 生活水平 (shēnghuó shuǐpíng)
* 置信水平 (zhìxìn shuǐpíng)

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “水平”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 603.

## Japanese

Kanji in this term :
| 水 | 平 |
| すい Grade: 1 | へい Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) すいへー [sùíhéé] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨihe̞ː]

### Adjective

水(すい)平(へい) • (suihei) -na (adnominal 水(すい)平(へい)な (suihei na), adverbial 水(すい)平(へい)に (suihei ni))
* lateral; horizontal; level

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 水平だろ | すいへいだろ | suihei daro |
| Continuative (連用形) | 水平で | すいへいで | suihei de |
| Terminal (終止形) | 水平だ | すいへいだ | suihei da |
| Attributive (連体形) | 水平な | すいへいな | suihei na |
| Hypothetical (仮定形) | 水平なら | すいへいなら | suihei nara |
| Imperative (命令形) | 水平であれ | すいへいであれ | suihei de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 水平ではない 水平じゃない | すいへいではない すいへいじゃない | suihei de wa nai suihei ja nai |
| Informal past | 水平だった | すいへいだった | suihei datta |
| Informal negative past | 水平ではなかった 水平じゃなかった | すいへいではなかった すいへいじゃなかった | suihei de wa nakatta suihei ja nakatta |
| Formal | 水平です | すいへいです | suihei desu |
| Formal negative | 水平ではありません 水平じゃありません | すいへいではありません すいへいじゃありません | suihei de wa arimasen suihei ja arimasen |
| Formal past | 水平でした | すいへいでした | suihei deshita |
| Formal negative past | 水平ではありませんでした 水平じゃありませんでした | すいへいではありませんでした すいへいじゃありませんでした | suihei de wa arimasen deshita suihei ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 水平で | すいへいで | suihei de |
| Conditional | 水平なら（ば） | すいへいなら（ば） | suihei nara (ba) |
| Provisional | 水平だったら | すいへいだったら | suihei dattara |
| Volitional | 水平だろう | すいへいだろう | suihei darō |
| Adverbial | 水平に | すいへいに | suihei ni |
| Degree | 水平さ | すいへいさ | suiheisa |

### Noun

水(すい)平(へい) • (suihei)
* horizontality

#### Derived terms

* 水平思考(すいへいしこう) (suihei shikō): lateral thinking

#### See also

* 水平 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia $^{ja}$

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 水 | 平 |

### Noun

水平 • (supyeong) (hangeul 수평)
* hanja form of 수평