# منانا
## Punjabi
### Etymology

* Punjabi verb set
* مَنّݨا (mannṇā)
* مَنَاݨا (manāṇā)
* مَنْوَاݨا (manvāṇā)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀸𑀯𑀺𑀬 (maṇṇāviya). Causative of مَنّݨا (mannṇā).

### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /mə.näː.ɳäː/

### Verb

مَنَاݨا • (manāṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਮਨਾਉਣਾ)
* to celebrate or observe (a festival or occasion etc.)
* causative of مَنّݨا (mannṇā)
    Synonym: مَنْوَاݨا (manvāṇā)
** to cause to reconcile
** to bring around; persuade

#### Conjugation

Impersonal forms of منانا :
| Stem | مَنا (manā) | مَنا (manā) | مَنا (manā) | مَنا (manā) | مَنا (manā) |
| Infinitive | مَناݨا (manāṇā), مَناؤݨا (manā'oṇā), مَناوَݨا (manāvaṇā) | مَناݨا (manāṇā), مَناؤݨا (manā'oṇā), مَناوَݨا (manāvaṇā) | مَناݨا (manāṇā), مَناؤݨا (manā'oṇā), مَناوَݨا (manāvaṇā) | مَناݨا (manāṇā), مَناؤݨا (manā'oṇā), مَناوَݨا (manāvaṇā) | مَناݨا (manāṇā), مَناؤݨا (manā'oṇā), مَناوَݨا (manāvaṇā) |
| Oblique infinitive | مَناݨ (manāṇ), مَناؤݨ (manā'oṇ), مَناوَݨ (manāvaṇ) | مَناݨ (manāṇ), مَناؤݨ (manā'oṇ), مَناوَݨ (manāvaṇ) | مَناݨ (manāṇ), مَناؤݨ (manā'oṇ), مَناوَݨ (manāvaṇ) | مَناݨ (manāṇ), مَناؤݨ (manā'oṇ), مَناوَݨ (manāvaṇ) | مَناݨ (manāṇ), مَناؤݨ (manā'oṇ), مَناوَݨ (manāvaṇ) |
| Conjunctive | مَنا کے (manā ke) | مَنا کے (manā ke) | مَنا کے (manā ke) | مَنا کے (manā ke) | مَنا کے (manā ke) |
| Progressive | مَنانْدے مَنانْدے (manānde manānde) | مَنانْدے مَنانْدے (manānde manānde) | مَنانْدے مَنانْدے (manānde manānde) | مَنانْدے مَنانْدے (manānde manānde) | مَنانْدے مَنانْدے (manānde manānde) |
| Participles ||||||
| | | dir m sg | m pl obl m sg | f sg | f pl |
| Imperfective | Imperfective | مَنانْدا (manāndā) | مَنانْدے (manānde) | مَنانْدی (manāndī) | مَنانْدِیاں (manāndīyāṉ) |
| Perfective | Perfective | مَنایَا (manāyā) | مَنائے (manā'e) | مَنائِی (manā'ī) | مَنائِیاں (manāīyāṉ) |
| Prospective agentive | Prospective agentive | مَناݨ آلا (manāṇ ālā) | مَناݨ آلے (manāṇ āle) | مَناݨ آلی (manāṇ ālī) | مَناݨ آلِیاں (manāṇ ālīyāṉ) |
| Adjectival | Perfective | مَنایْا ہویْا (manāyā hoyā) | مَنائے ہوئے (manā'e ho'e) | مَنائِی ہوئی (manā'ī ho'ī) | مَنانْدِیاں ہوئِیاں (manādīyāṉ hoīyāṉ) |
| Adjectival | Habitual | مَنانْدا ہویْا (manāndā hoyā) | مَنانْدے ہوئے (manānde ho'e) | مَنانْدی ہوئی (manāndī ho'ī) | مَنانْدِیاں ہوئِیاں (manādīyāṉ hoīyāṉ) |
Non-aspectual forms of منانا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Perfective | m | مَنایَا (manāyā) | مَنایَا (manāyā) | مَنایَا (manāyā) | مَنائے (manā'e) | مَنائے (manā'e) | مَنائے (manā'e) |
| Indicative | Perfective | f | مَنائِی (manā'ī) | مَنائِی (manā'ī) | مَنائِی (manā'ī) | مَنائِیاں (manāīyāṉ) | مَنائِیاں (manāīyāṉ) | مَنائِیاں (manāīyāṉ) |
| Indicative | Future | m | مَناواں گا (manāvāṉ gā) | مَناویْں گا (manāveṉ gā) | مَناوے گا (manāve gā) | مَناؤ گے (manā'o ge) | مَناواں گے (manāvāṉ ge) | مَناݨ گے (manāṇ ge) |
| Indicative | Future | f | مَناواں گی (manāvāṉ gī) | مَناویْں گی (manāveṉ gī) | مَناوے گی (manāve gī) | مَناؤ گے (manā'o ge) | مَناواں گے (manāvāṉ ge) | مَناݨ گِیاں (manāṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Future | Future | مَناواں (manāvāṉ) | مَناویْں (manāveṉ), مَنائیْں (manā'eṉ) | مَناوے (manāve), مَنائے (manā'e) | مَناؤ (manā'o) | مَنائِیے (manā'iye) | مَناوَݨ (manāvaṇ), مَناݨ (manāṇ) |
| Imperative | Familiar | Familiar | | مَنا (manā) | | مَناؤ (manā'o) | | مَناؤ (manā'o) |
| Imperative | Polite | Polite | | مَناوِیں (manāvīṉ) | | مَنائِیو (manāīyo) | | مَنائِیو (manāīyo) |
| Contrafactual | Present | m | مَنانْدا (manāndā) | مَنانْدا (manāndā) | مَنانْدا (manāndā) | مَنانْدے (manānde) | مَنانْدے (manānde) | مَنانْدے (manānde) |
| Contrafactual | Present | f | مَنانْدی (manāndī) | مَنانْدی (manāndī) | مَنانْدی (manāndī) | مَنانْدِیاں (manāndīyāṉ) | مَنانْدِیاں (manāndīyāṉ) | مَنانْدِیاں (manāndīyāṉ) |

### Further reading

* Iqbal, Salah ud-Din (2002) “مناون”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
* Bashir, Kanwal (2012) “مننا”, in Punjabi-English Dictionary, Hyattsville, MD: Dunwoody Press
* “ਮਨਾਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mányatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

## Urdu
### Etymology

From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀇 (maṇṇaï), from Sanskrit मन्यते (manyate).

### Pronunciation

* (Standard Urdu) IPA: /mə.nɑː.nɑː/

### Verb

منانا • (manānā) (Hindi spelling मनाना)
* to convince
* to celebrate
* to triumph