# 交接
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiāojiē
    (Zhuyin): ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝ
* Cantonese (Jyutping): gaau$^1$ zip$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): kau-chiap
* Wu (Northern, Wugniu): $^1$ciau-ciq$_7$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiāojiē
*** Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝ
*** Tongyong Pinyin: jiaojie
*** Wade–Giles: chiao$^1$-chieh$^1$
*** Yale: jyāu-jyē
*** Gwoyeu Romatzyh: jiaujie
*** Palladius: цзяоцзе (czjaocze)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaau$^1$ zip$^3$
*** Yale: gāau jip
*** Cantonese Pinyin: gaau$^1$ dzip$^8$
*** Guangdong Romanization: gao$^1$ jib$^3$
*** Sinological IPA : /kaːu̯⁵⁵ t͡siːp̚³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kau-chiap
*** Tâi-lô: kau-tsiap
*** Phofsit Daibuun: kauciab
*** IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² t͡siap̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /kau³³ t͡siap̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² t͡siap̚³²/
*** IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ t͡siap̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ t͡siap̚³²/
* Wu
** (Northern: Shanghai, Suzhou)
*** Wugniu: $^1$ciau-ciq$_7$
*** MiniDict: ciau$^平$ cih$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$jiau-jiq$_4$
*** Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɔ⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/
*** Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕiæ⁴⁴ t͡ɕiɪʔ/

### Verb

交接
* to link; to connect; to join
* to make friends with; to establish a connection with; to associate with
* to transfer; to hand over; to settle (transfer money or property)
    房產交接／房产交接 ― fángchǎn jiāojiē ― property settlement
* to alternate; to occur one after another
* to have sex; to copulate

#### Synonyms

* (to link):
* 交合 (jiāohé)
* 嬋媛／婵媛 (chányuán) (literary)
* 拼 (pīn)
* 接 (jiē)
* 接連／接连 (jiēlián)
* 相接 (xiāngjiē)
* 相連／相连 (xiānglián)
* 續／续 (xù)
* 連／连
* 連接／连接 (liánjiē)
* 銜／衔 (xián)
* 銜接／衔接 (xiánjiē)
* (to make friends with):
* 交友 (jiāoyǒu)
* 交朋友
* 交結／交结 (Hokkien)
* 交遊／交游 (jiāoyóu)
* 相交 (xiāngjiāo)
* 相捌 (Hokkien, Teochew)
* 相熟 (Hokkien)
* 相識／相识 (xiāngshí)
* 知遇 (zhīyù) (literary)
* 結交／结交 (jiéjiāo)
* 結交朋友／结交朋友 (jiéjiāo péngyǒu)
* 締交／缔交 (dìjiāo) (literary)
* 訂交／订交 (dìngjiāo)
* 軋朋友／轧朋友 (chiefly Shanghainese, dialectal Mandarin)
* (to alternate):
* 交叉 (jiāochā)
* 交替 (jiāotì)
* 穿插 (chuānchā)
* 織／织 (zhī)
* 輪流／轮流 (lúnliú)
* 輪番／轮番 (lúnfān)
* (to copulate):
* 上床 (shàngchuáng) (figuratively)
* 交合 (jiāohé) (euphemistic)
* 交媾 (jiāogòu) (literary)
* 做愛／做爱 (zuò'ài)
* 去motel (Taiwan)
* 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
* 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
* 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
* 嘿咻 (hēixiū) (slang)
* 執劑／执剂 (zap$^1$ zai$^1$) (Cantonese, slang, euphemistic)
* 屌閪／屌𲈹 (diu$^2$ hai$^1$) (Cantonese, vulgar)
* 性交 (xìngjiāo)
* 愛愛／爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
* 戳屄 (Wu)
* 扑嘢 (bok$^1$ je$^5$) (Cantonese, slang)
* 搞嘢 (gaau$^2$ je$^5$) (Cantonese)
* 敦倫／敦伦 (dūnlún)
* 炒飯／炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
* 發生性行為／发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
* 相使 (Min Nan)
* 相姦／相奸 (Hokkien)
* 相箍 (Min Nan)
* 睡覺／睡觉 (euphemistic)
* 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
* 行埋 (haang$^4$ maai$^4$) (Cantonese)
* 行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)
* 親熱／亲热 (qīnrè) (euphemistic)

## Japanese

Kanji in this term :
| 交 | 接 |
| こう Grade: 2 | せつ Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Etymology

From Middle Chinese compound 交接 (kæw tsjep, literally “mix + connect”).

### Pronunciation

* (Tokyo) こーせつ [kòósétsú] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞ːse̞t͡sɨ]

### Noun

交(こう)接(せつ) • (kōsetsu)
* social connections, contact with other people, a relationship, relations
    Synonyms: 交際 (kōsai), 付き合い (tsukiai)
* sex, sexual intercourse, coitus, copulation

#### Usage notes

In reference to sex, kōsetsu is a somewhat dry and indirect term, similar to English (sexual) relations.

### Verb

交(こう)接(せつ)する • (kōsetsu suru) suru (stem 交(こう)接(せつ)し (kōsetsu shi), past 交(こう)接(せつ)した (kōsetsu shita))
* to have social connections, to have a relationship
    Synonyms: 交際する (kōsai suru), 付き合う (tsukiau)
* to have sexual intercourse, to copulate
    Synonyms: see Thesaurus:性交する

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 交接し | こうせつし | kōsetsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 交接し | こうせつし | kōsetsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 交接する | こうせつする | kōsetsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 交接する | こうせつする | kōsetsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 交接すれ | こうせつすれ | kōsetsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 交接せよ¹ 交接しろ² | こうせつせよ¹ こうせつしろ² | kōsetsu seyo¹ kōsetsu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 交接される | こうせつされる | kōsetsu sareru |
| Causative | 交接させる 交接さす | こうせつさせる こうせつさす | kōsetsu saseru kōsetsu sasu |
| Potential | 交接できる | こうせつできる | kōsetsu dekiru |
| Volitional | 交接しよう | こうせつしよう | kōsetsu shiyō |
| Negative | 交接しない | こうせつしない | kōsetsu shinai |
| Negative continuative | 交接せず | こうせつせず | kōsetsu sezu |
| Formal | 交接します | こうせつします | kōsetsu shimasu |
| Perfective | 交接した | こうせつした | kōsetsu shita |
| Conjunctive | 交接して | こうせつして | kōsetsu shite |
| Hypothetical conditional | 交接すれば | こうせつすれば | kōsetsu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
   * Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 交 | 接 |

### Noun

交接 • (gyojeop) (hangeul 교접)
* hanja form of 교접 (“contact; sexual intercourse, coitus, copulation”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 交 | 接 |

### Verb

交接
* chữ Hán form of giao tiếp (“to communicate, to associate with”).