# bachlaigh
## Irish
### Etymology 1

From bachl(óg) +‎ -igh.

#### Verb

bachlaigh (present analytic bachlaíonn, future analytic bachlóidh, verbal noun bachlú, past participle bachlaithe)
* to bud (form buds)

##### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | bachlaím | bachlaíonn tú; bachlaír$^†$ | bachlaíonn sé, sí | bachlaímid; bachlaíonn muid | bachlaíonn sibh | bachlaíonn siad; bachlaíd$^†$ | a bhachlaíonn; a bhachlaíos / a mbachlaíonn* | bachlaítear |
| indicative | past | bhachlaigh mé; bhachlaíos | bhachlaigh tú; bhachlaís | bhachlaigh sé, sí | bhachlaíomar; bhachlaigh muid | bhachlaigh sibh; bhachlaíobhair | bhachlaigh siad; bhachlaíodar | a bhachlaigh / ar bhachlaigh* | bachlaíodh |
| indicative | past habitual | bhachlaínn / mbachlaínn‡‡ | bhachlaíteá / mbachlaíteá‡‡ | bhachlaíodh sé, sí / mbachlaíodh sé, sí‡‡ | bhachlaímis; bhachlaíodh muid / mbachlaímis‡‡; mbachlaíodh muid‡‡ | bhachlaíodh sibh / mbachlaíodh sibh‡‡ | bhachlaídís; bhachlaíodh siad / mbachlaídís‡‡; mbachlaíodh siad‡‡ | a bhachlaíodh / a mbachlaíodh* | bhachlaítí / mbachlaítí‡‡ |
| future | future | bachlóidh mé; bachlód; bachlóchaidh mé$^†$ | bachlóidh tú; bachlóir$^†$; bachlóchaidh tú$^†$ | bachlóidh sé, sí; bachlóchaidh sé, sí$^†$ | bachlóimid; bachlóidh muid; bachlóchaimid$^†$; bachlóchaidh muid$^†$ | bachlóidh sibh; bachlóchaidh sibh$^†$ | bachlóidh siad; bachlóid$^†$; bachlóchaidh siad$^†$ | a bhachlóidh; a bhachlós; a bhachlóchaidh$^†$; a bhachlóchas$^†$ / a mbachlóidh*; a mbachlóchaidh*$^†$ | bachlófar; bachlóchar$^†$ |
| conditional | conditional | bhachlóinn; bhachlóchainn$^†$ / mbachlóinn‡‡; mbachlóchainn$^†$‡‡ | bhachlófá; bhachlóchthá$^†$ / mbachlófá‡‡; mbachlóchthá$^†$‡‡ | bhachlódh sé, sí; bhachlóchadh sé, sí$^†$ / mbachlódh sé, sí‡‡; mbachlóchadh sé, sí$^†$‡‡ | bhachlóimis; bhachlódh muid; bhachlóchaimis$^†$; bhachlóchadh muid$^†$ / mbachlóimis‡‡; mbachlódh muid‡‡; mbachlóchaimis$^†$‡‡; mbachlóchadh muid$^†$‡‡ | bhachlódh sibh; bhachlóchadh sibh$^†$ / mbachlódh sibh‡‡; mbachlóchadh sibh$^†$‡‡ | bhachlóidís; bhachlódh siad; bhachlóchadh siad$^†$ / mbachlóidís‡‡; mbachlódh siad‡‡; mbachlóchadh siad$^†$‡‡ | a bhachlódh; a bhachlóchadh$^†$ / a mbachlódh*; a mbachlóchadh*$^†$ | bhachlófaí; bhachlóchthaí$^†$ / mbachlófaí‡‡; mbachlóchthaí$^†$‡‡ |
| subjunctive | present | go mbachlaí mé; go mbachlaíod$^†$ | go mbachlaí tú; go mbachlaír$^†$ | go mbachlaí sé, sí | go mbachlaímid; go mbachlaí muid | go mbachlaí sibh | go mbachlaí siad; go mbachlaíd$^†$ | — | go mbachlaítear |
| subjunctive | past | dá mbachlaínn | dá mbachlaíteá | dá mbachlaíodh sé, sí | dá mbachlaímis; dá mbachlaíodh muid | dá mbachlaíodh sibh | dá mbachlaídís; dá mbachlaíodh siad | — | dá mbachlaítí |
| imperative | imperative | bachlaím | bachlaigh | bachlaíodh sé, sí | bachlaímis | bachlaígí; bachlaídh$^†$ | bachlaídís | — | bachlaítear |
| verbal noun | verbal noun | bachlú | bachlú | bachlú | bachlú | bachlú | bachlú | bachlú | bachlú |
| past participle | past participle | bachlaithe | bachlaithe | bachlaithe | bachlaithe | bachlaithe | bachlaithe | bachlaithe | bachlaithe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

#### Further reading

* Ó Dónaill, Niall (1977) “bachlaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

### Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

#### Adjective

bachlaigh
* inflection of bachlach:
** masculine vocative/genitive singular
** (archaic, dialectal) feminine dative singular

#### Noun

bachlaigh
* inflection of bachlach:
** vocative/genitive singular
** nominative/dative plural