# 識別
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shíbié, shìbié
    (Zhuyin): ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ
* Cantonese (Jyutping): sik$^1$ bit$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): siak-pia̍t / sek-pia̍t / sit-pia̍t
    (Teochew, Peng'im): sêg$^4$ biag$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: shíbié
*** Zhuyin: ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: shíhbié
*** Wade–Giles: shih$^2$-pieh$^2$
*** Yale: shŕ-byé
*** Gwoyeu Romatzyh: shyrbye
*** Palladius: шибе (šibe)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩³⁵ pi̯ɛ³⁵/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: shìbié
*** Zhuyin: ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: shìhbié
*** Wade–Giles: shih$^4$-pieh$^2$
*** Yale: shr̀-byé
*** Gwoyeu Romatzyh: shyhbye
*** Palladius: шибе (šibe)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩⁵¹ pi̯ɛ³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$士別／士别 識別／识别
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sik$^1$ bit$^6$
*** Yale: sīk biht
*** Cantonese Pinyin: sik$^7$ bit$^9$
*** Guangdong Romanization: xig$^1$ bid$^6$
*** Sinological IPA : /sɪk̚⁵ piːt̚²/
*** Homophones: $^{edit}$惜別／惜别 識別／识别
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: siak-pia̍t
*** Tâi-lô: siak-pia̍t
*** Phofsit Daibuun: siakpiat
*** IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ piɛt̚²⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: sek-pia̍t
*** Tâi-lô: sik-pia̍t
*** Phofsit Daibuun: sekpiat
*** IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /siɪk̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: sit-pia̍t
*** Tâi-lô: sit-pia̍t
*** Phofsit Daibuun: sitpiat
*** IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ piɛt̚¹²¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: sêg$^4$ biag$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: sek pia̍k
*** Sinological IPA : /sek̚²⁻⁴ piak̚⁴/

### Verb

識別
* to distinguish; to discern; to identify

#### Synonyms

* 分 (literary, or in compounds)
* 分別／分别 (fēnbié)
* 分化 (fēnhuà)
* 分揀／分拣 (fēnjiǎn) (literary)
* 分辨 (fēnbiàn)
* 判別／判别 (pànbié)
* 別白／别白 (biébái) (literary)
* 劃分／划分 (huàfēn)
* 區／区 (literary, or in compounds)
* 區分／区分 (qūfēn)
* 區別／区别 (qūbié)
* 區劃／区划 (qūhuà) (literary)
* 甄別／甄别 (zhēnbié)
* 科別／科别 (kēbié) (literary)
* 認／认 (rèn) (literary, or in compounds)
* 辨別／辨别 (biànbié)
* 辨明 (biànmíng)
* 辨析 (biànxī) (to differentiate and analyze)
* 辨白 (biànbái) (literary)
* 辨認／辨认 (biànrèn)
* 辨識／辨识 (biànshí)
* 鑒別／鉴别 (jiànbié)
* 鑒識／鉴识 (jiànshí)

#### Derived terms

* 人臉識別／人脸识别 (rénliǎn shíbié)
* 光學字符識別／光学字符识别 (guāngxué zìfú shíbié)
* 模式識別／模式识别 (móshì shíbié)
* 語音識別／语音识别 (yǔyīn shíbié)
* 識別力／识别力 (shíbiélì)
* 識別標誌／识别标志 (shíbié biāozhì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 識 | 別 |
| しき Grade: 5 | べつ Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [ɕikʲibe̞t͡sɨ]

### Noun

識(しき)別(べつ) • (shikibetsu)
* discrimination, identification, discernment, distinction

#### Synonyms

* 区別

### Verb

識(しき)別(べつ)する • (shikibetsu suru) transitive suru (stem 識(しき)別(べつ)し (shikibetsu shi), past 識(しき)別(べつ)した (shikibetsu shita))
* identify, discern, tell apart, distinguish
    樹種(じゅしゅ)を識別(しきべつ)する
       jushu o shikibetsu suru
       identify the species of tree

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 識別し | しきべつし | shikibetsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 識別し | しきべつし | shikibetsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 識別する | しきべつする | shikibetsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 識別する | しきべつする | shikibetsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 識別すれ | しきべつすれ | shikibetsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 識別せよ¹ 識別しろ² | しきべつせよ¹ しきべつしろ² | shikibetsu seyo¹ shikibetsu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 識別される | しきべつされる | shikibetsu sareru |
| Causative | 識別させる 識別さす | しきべつさせる しきべつさす | shikibetsu saseru shikibetsu sasu |
| Potential | 識別できる | しきべつできる | shikibetsu dekiru |
| Volitional | 識別しよう | しきべつしよう | shikibetsu shiyō |
| Negative | 識別しない | しきべつしない | shikibetsu shinai |
| Negative continuative | 識別せず | しきべつせず | shikibetsu sezu |
| Formal | 識別します | しきべつします | shikibetsu shimasu |
| Perfective | 識別した | しきべつした | shikibetsu shita |
| Conjunctive | 識別して | しきべつして | shikibetsu shite |
| Hypothetical conditional | 識別すれば | しきべつすれば | shikibetsu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 識 | 別 |

### Noun

識別 • (sikbyeol) (hangeul 식별)
* hanja form of 식별 (“discrimination”)