# reordenar
## Catalan
### Etymology

re- +‎ ordenar.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [rə.ur.dəˈna]
* IPA: (Balearic) [rə.or.dəˈna]
* IPA: (Valencia) [re.oɾ.ðeˈnaɾ]
* Audio (Barcelona):(file)

### Verb

reordenar (first-person singular present reordeno, first-person singular preterite reordení, past participle reordenat)
* to reorder

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reordenar | reordenar | reordenar | reordenar | reordenar |
| gerund | gerund | gerund | reordenant | reordenant | reordenant | reordenant | reordenant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reordenat | reordenat | reordenada | reordenada |
| past participle | past participle | plural | plural | reordenats | reordenats | reordenades | reordenades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | reordeno | reordenes | reordena | reordenem | reordeneu | reordenen |
| indicative | imperfect | reordenava | reordenaves | reordenava | reordenàvem | reordenàveu | reordenaven |
| indicative | future | reordenaré | reordenaràs | reordenarà | reordenarem | reordenareu | reordenaran |
| indicative | preterite | reordení | reordenares | reordenà | reordenàrem | reordenàreu | reordenaren |
| indicative | conditional | reordenaria | reordenaries | reordenaria | reordenaríem | reordenaríeu | reordenarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | reordeni | reordenis | reordeni | reordenem | reordeneu | reordenin |
| subjunctive | imperfect | reordenés | reordenessis | reordenés | reordenéssim | reordenéssiu | reordenessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | reordena | reordeni | reordenem | reordeneu | reordenin |
| imperative | negative (no) | — | no reordenis | no reordeni | no reordenem | no reordeneu | no reordenin |

### References

* “reordenar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “reordenar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “reordenar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “reordenar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Etymology

From re- +‎ ordenar.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /ʁe.oʁ.deˈna(ʁ)/ [he.oɦ.deˈna(h)]
* (Brazil) IPA: /ʁe.oʁ.deˈna(ʁ)/ [he.oɦ.deˈna(h)]
** (São Paulo) IPA: /ʁe.oɾ.deˈna(ɾ)/ [he.oɾ.deˈna(ɾ)]
** (Rio de Janeiro) IPA: /ʁe.oʁ.deˈna(ʁ)/ [χe.oʁ.deˈna(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /ʁe.oɻ.deˈna(ɻ)/ [he.oɻ.deˈna(ɻ)]
* (Portugal) IPA: /ʁjɔɾ.dɨˈnaɾ/ [ʁjɔɾ.ðɨˈnaɾ]
* (Portugal) IPA: /ʁjɔɾ.dɨˈnaɾ/ [ʁjɔɾ.ðɨˈnaɾ]
** (Southern Portugal) IPA: /ʁjɔɾ.dɨˈna.ɾi/ [ʁjɔɾ.ðɨˈna.ɾi]
* Hyphenation: re‧or‧de‧nar

### Verb

reordenar (first-person singular present reordeno, first-person singular preterite reordenei, past participle reordenado)
* to resort (to repeat a sorting process)
* to get something in order again
* (religion) to reordain (to ordain again)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

### Further reading

* “reordenar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

## Spanish
### Etymology

From re- +‎ ordenar.

### Pronunciation

* IPA: /reoɾdeˈnaɾ/ [re.oɾ.ð̞eˈnaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: re‧or‧de‧nar

### Verb

reordenar (first-person singular present reordeno, first-person singular preterite reordené, past participle reordenado)
* to reorganize; to restructure

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | reordenar | reordenar | reordenar | reordenar | reordenar |
| gerund | gerund | gerund | reordenando | reordenando | reordenando | reordenando | reordenando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | reordenado | reordenado | reordenada | reordenada |
| past participle | past participle | plural | plural | reordenados | reordenados | reordenadas | reordenadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | reordeno | reordenas$^{tú}$ reordenás$^{vos}$ | reordena | reordenamos | reordenáis | reordenan |
| indicative | imperfect | reordenaba | reordenabas | reordenaba | reordenábamos | reordenabais | reordenaban |
| indicative | preterite | reordené | reordenaste | reordenó | reordenamos | reordenasteis | reordenaron |
| indicative | future | reordenaré | reordenarás | reordenará | reordenaremos | reordenaréis | reordenarán |
| indicative | conditional | reordenaría | reordenarías | reordenaría | reordenaríamos | reordenaríais | reordenarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | reordene | reordenes$^{tú}$ reordenés$^{vos2}$ | reordene | reordenemos | reordenéis | reordenen |
| subjunctive | imperfect (ra) | reordenara | reordenaras | reordenara | reordenáramos | reordenarais | reordenaran |
| subjunctive | imperfect (se) | reordenase | reordenases | reordenase | reordenásemos | reordenaseis | reordenasen |
| subjunctive | future$^1$ | reordenare | reordenares | reordenare | reordenáremos | reordenareis | reordenaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | reordena$^{tú}$ reordená$^{vos}$ | reordene | reordenemos | reordenad | reordenen |
| imperative | negative | | no reordenes | no reordene | no reordenemos | no reordenéis | no reordenen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “reordenar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28