# 奶罩
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): nǎizhào
    (Zhuyin): ㄋㄞˇ ㄓㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): naai$^5$ zaau$^3$
* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): neng$^1$ dao$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): ni-tà / leng-tà / lin-tà / ni-tàu / leng-tàu
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$na-tsau
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: nǎizhào
*** Zhuyin: ㄋㄞˇ ㄓㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: nǎijhào
*** Wade–Giles: nai$^3$-chao$^4$
*** Yale: nǎi-jàu
*** Gwoyeu Romatzyh: naejaw
*** Palladius: найчжао (najčžao)
*** Sinological IPA : /naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: nǎizhàor
*** Zhuyin: ㄋㄞˇ ㄓㄠˋㄦ
*** Tongyong Pinyin: nǎijhàor
*** Wade–Giles: nai$^3$-chao$^4$-ʼrh
*** Yale: nǎi-jàur
*** Gwoyeu Romatzyh: naejawl
*** Palladius: найчжаор (najčžaor)
*** Sinological IPA : /naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: naai$^5$ zaau$^3$
*** Yale: náaih jaau
*** Cantonese Pinyin: naai$^5$ dzaau$^3$
*** Guangdong Romanization: nai$^5$ zao$^3$
*** Sinological IPA : /naːi̯¹³ t͡saːu̯³³/
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: neng$^1$ dao$^4$ [Phonetic: neng$^5$ dao$^4$]
*** Sinological IPA : /nɛŋ⁵³³⁻²¹ tau⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ni-tà
*** Tâi-lô: ni-tà
*** Phofsit Daibuun: ni'dax
*** IPA (Taipei): /nĩ⁴⁴⁻³³ ta¹¹/
*** IPA (Xiamen): /nĩ⁴⁴⁻²² ta²¹/
** (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: leng-tà
*** Tâi-lô: ling-tà
*** Phofsit Daibuun: lengdax
*** IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴⁴⁻³³ ta²¹/
*** IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁴⁴⁻²² ta²¹/
** (Hokkien: Kinmen)
*** Pe̍h-ōe-jī: lin-tà
*** Tâi-lô: lin-tà
*** Phofsit Daibuun: lindax
*** IPA (Kinmen): /lin⁴⁴⁻²² ta¹²/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ni-tàu
*** Tâi-lô: ni-tàu
*** Phofsit Daibuun: ni'daux
*** IPA (Taipei): /nĩ⁴⁴⁻³³ tau¹¹/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: leng-tàu
*** Tâi-lô: ling-tàu
*** Phofsit Daibuun: lengdaux
*** IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴⁴⁻³³ tau²¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$na-tsau
*** MiniDict: na$^去$ tsau
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$na-tsau
*** Sinological IPA (Shanghai): /na²² t͡sɔ⁴⁴/

### Noun

奶罩
* (informal) bra; brassiere (Classifier: 副 m; 件 m; 雙／双 m; 個／个 m)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 胸罩, 乳罩, 文胸 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 乳罩, 乳罩兒, 奶罩兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 胸罩, 奶罩 |
| Northeastern Mandarin | Langfang | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 乳罩兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 乳罩兒 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 乳罩 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 乳罩兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 胸罩 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 乳罩兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 乳罩, 乳罩兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 乳罩兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 乳罩兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 乳罩, 乳罩兒 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 乳罩 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 乳罩 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 奶繃子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 乳罩兒, 奶繃子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 乳罩兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 乳罩 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 奶罩兒 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 乳罩兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 奶罩 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 奶罩兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 乳罩, 奶罩 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 乳罩, 奶罩 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 乳罩 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 乳罩, 胸罩 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 乳罩, 胸罩 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 胸罩 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 乳罩, 奶罩 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 乳罩 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 乳罩 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 乳罩, 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 乳罩, 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 乳罩, 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 乳罩, 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 奶罩 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 乳罩, 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 奶罩 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 胸罩 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 奶罩 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 乳罩, 奶罩 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 乳罩 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 乳罩 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 胸罩 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 乳罩 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 乳罩 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 奶罩子 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 胸罩, 奶罩 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 乳罩, 胸罩 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 奶罩子 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 胸罩 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 胸罩 |
| Cantonese | Guangzhou | 胸圍, 文胸, 𢆡罩 |
| Cantonese | Hong Kong | 胸圍, 波罩 informal, 奶罩, bra, 薄lock |
| Gan | Pingxiang | 奶罩 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 奶菇帕仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 袷仔 |
| Hakka | Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 奶帕仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 奶帕仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 奶袷仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 奶裌仔, 奶菇裌, 奶袢仔, 布拉甲 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 奶菇帕, 奶帕, 布拉甲 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 奶裌仔, 布拉甲 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 奶菇裌, 布拉甲, 奶帕 |
| Huizhou | Shexian | 奶罩, 胸罩 |
| Jin | Taiyuan | 奶繃子 |
| Jin | Yangyuan | 乳罩兒 |
| Jin | Datong | 乳罩, 奶罩兒 |
| Jin | Xinzhou | 奶繃子 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 乳罩兒 |
| Jin | Changzhi | 乳罩 |
| Jin | Linhe | 乳罩 |
| Jin | Jining | 乳罩 |
| Jin | Hohhot | 乳罩 |
| Jin | Erenhot | 乳罩子 |
| Jin | Pingshan | 乳罩兒 |
| Jin | Zhangjiakou | 乳罩兒, 乳罩 |
| Jin | Handan | 乳罩, 乳罩兒, 奶罩 |
| Jin | Linzhou | 乳罩 |
| Jin | Suide | 奶罩兒 |
| Southern Min | Xiamen | 胸套, 奶套, 奶帕 |
| Southern Min | Quanzhou | 胸套 |
| Southern Min | Zhangzhou | 胸套, 奶套 |
| Southern Min | Taipei | 內䘥仔, 奶帕仔 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 奶帕仔, 內衫, 內䘥仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 奶帕仔 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 奶帕仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 布拉甲, 內䘥仔, 內衫, 奶仔帕 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 奶帕仔, 奶仔帕 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 奶帕仔, 奶䘥仔, 布拉甲, 內衫, 內䘥仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 奶帕仔, 奶䘥仔, 布拉甲, 內衫, 內䘥仔 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 奶帕仔, 布拉甲, 內衫 |
| Southern Min | Yilan | 䘥仔, 內䘥仔, 奶帕仔 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 奶帕仔, 內䘥仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 內䘥仔, 奶帕仔 |
| Southern Min | Taichung | 奶帕仔, 內䘥仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 內底䘥仔 |
| Southern Min | Tainan | 䘥仔, 布拉甲, 內䘥仔, 內衫, 奶帕仔, 奶仔帕 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 奶仔帕, 布拉甲, 䘥仔 |
| Southern Min | Taitung | 奶帕仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 奶帕仔, 布拉甲, 內䘥仔 |
| Southern Min | Kinmen | 奶罩, 奶䘥仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 奶帕, 內䘥仔, 布拉甲 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 奶帕仔, 內䘥仔 |
| Southern Min | Haifeng | 乳罩, 文胸, 底衫仔, 底衫, 奶罩 |
| Wu | Shanghai | 胸罩, 奶罩, 文胸, 內在美, 哈哈, 兩喇叭 slang |
| Wu | Suzhou | 胸罩, 奶罩 |
| Wu | Wenzhou | 奶罩 |
| Xiang | Loudi | 箍身子 |

### References

* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “奶罩”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 399.