# camellar
## Spanish
### Etymology

From camello (“camel”) +‎ -ar.

### Pronunciation

* IPA: /kameˈʝaɾ/ [ka.meˈʝaɾ]
* IPA: (most of Spain and Latin America) /kameˈʝaɾ/ [ka.meˈʝaɾ]
* IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /kameˈʎaɾ/ [ka.meˈʎaɾ]
* IPA: (Buenos Aires and environs) /kameˈʃaɾ/ [ka.meˈʃaɾ]
* IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kameˈʒaɾ/ [ka.meˈʒaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: ca‧me‧llar

### Verb

camellar (first-person singular present camello, first-person singular preterite camellé, past participle camellado) (intransitive, colloquial)
* (Mexico, El Salvador, Colombia, Ecuador, Cuba, Costa Rica) to work continuously and arduously; to work like a mule
* (Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominican Republic) to walk a large distance

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | camellar | camellar | camellar | camellar | camellar |
| gerund | gerund | gerund | camellando | camellando | camellando | camellando | camellando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | camellado | camellado | camellada | camellada |
| past participle | past participle | plural | plural | camellados | camellados | camelladas | camelladas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | camello | camellas$^{tú}$ camellás$^{vos}$ | camella | camellamos | camelláis | camellan |
| indicative | imperfect | camellaba | camellabas | camellaba | camellábamos | camellabais | camellaban |
| indicative | preterite | camellé | camellaste | camelló | camellamos | camellasteis | camellaron |
| indicative | future | camellaré | camellarás | camellará | camellaremos | camellaréis | camellarán |
| indicative | conditional | camellaría | camellarías | camellaría | camellaríamos | camellaríais | camellarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | camelle | camelles$^{tú}$ camellés$^{vos2}$ | camelle | camellemos | camelléis | camellen |
| subjunctive | imperfect (ra) | camellara | camellaras | camellara | camelláramos | camellarais | camellaran |
| subjunctive | imperfect (se) | camellase | camellases | camellase | camellásemos | camellaseis | camellasen |
| subjunctive | future$^1$ | camellare | camellares | camellare | camelláremos | camellareis | camellaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | camella$^{tú}$ camellá$^{vos}$ | camelle | camellemos | camellad | camellen |
| imperative | negative | | no camelles | no camelle | no camellemos | no camelléis | no camellen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

### Further reading

* “camellar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
* “camellar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.