OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 球拍
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiúpāi
    (Zhuyin): ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞ
* Cantonese (Jyutping): kau$^4$ paak$^{3-2}$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kiû-phah
    (Teochew, Peng'im): giu$^5$ pah$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiúpāi
*** Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞ
*** Tongyong Pinyin: cióupai
*** Wade–Giles: chʻiu$^2$-pʻai$^1$
*** Yale: chyóu-pāi
*** Gwoyeu Romatzyh: chyoupai
*** Palladius: цюпай (cjupaj)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ pʰaɪ̯⁵⁵/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: qiúpāir
*** Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞㄦ
*** Tongyong Pinyin: cióupair
*** Wade–Giles: chʻiu$^2$-pʻai$^1$-ʼrh
*** Yale: chyóu-pāir
*** Gwoyeu Romatzyh: chyoupal
*** Palladius: цюпайр (cjupajr)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ pʰɑɻ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: kau$^4$ paak$^{3-2}$
*** Yale: kàuh páak
*** Cantonese Pinyin: kau$^4$ paak$^{8-2}$
*** Guangdong Romanization: keo$^4$ pag$^{3-2}$
*** Sinological IPA : /kʰɐu̯²¹ pʰaːk̚³⁻³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiû-phah
*** Tâi-lô: kiû-phah
*** Phofsit Daibuun: kiuphaq
*** IPA (Zhangzhou): /kiu¹³⁻²² pʰaʔ³²/
*** IPA (Quanzhou): /kiu²⁴⁻²² pʰaʔ⁵/
*** IPA (Xiamen): /kiu²⁴⁻²² pʰaʔ³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: giu$^5$ pah$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kiû phah
*** Sinological IPA : /kiu⁵⁵⁻¹¹ pʰaʔ²/

### Noun

球拍
* (sports) bat; racket

#### Synonyms

* 球拍子 (qiúpāizi)
* (Hakka) 球杓仔
* (Hokkien) 球桮, la-kiat-toh
# 球拾い
## Japanese

Kanji in this term :
| 球 | 拾 |
| たま Grade: 3 | ひろ Grade: 3 |
| kun'yomi ||
For pronunciation and definitions of 球拾い – see the following entry. :
| 【たまひろい】 | [noun] (baseball, tennis) ball person Alternative spelling 玉拾い |
(This term, 球拾い, is an alternative spelling of the above term.) :
# 球技
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiújì
    (Zhuyin): ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): kau$^4$ gei$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): kiû-ki
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qiújì
*** Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: cióujì
*** Wade–Giles: chʻiu$^2$-chi$^4$
*** Yale: chyóu-jì
*** Gwoyeu Romatzyh: chyoujih
*** Palladius: цюцзи (cjuczi)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: qiúrjì
*** Zhuyin: ㄑㄧㄡˊㄦ ㄐㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: cióurjì
*** Wade–Giles: chʻiu$^2$-ʼrh-chi$^4$
*** Yale: chyóur-jì
*** Gwoyeu Romatzyh: chyouljih
*** Palladius: цюрцзи (cjurczi)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: kau$^4$ gei$^6$
*** Yale: kàuh geih
*** Cantonese Pinyin: kau$^4$ gei$^6$
*** Guangdong Romanization: keo$^4$ géi$^6$
*** Sinological IPA : /kʰɐu̯²¹ kei̯²²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kiû-ki
*** Tâi-lô: kiû-ki
*** Phofsit Daibuun: kiu'ky
*** IPA (Xiamen): /kiu²⁴⁻²² ki⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /kiu²⁴⁻²² ki³³/
*** IPA (Zhangzhou): /kiu¹³⁻²² ki⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /kiu²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kiu²³⁻³³ ki⁴⁴/

### Noun

球技
* (sports) ball skills; dexterity in controlling the ball

#### Synonyms

* 球藝／球艺 (qiúyì)

## Japanese

Kanji in this term :
| 球 | 技 |
| きゅう Grade: 3 | ぎ Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) きゅうぎ [kyúꜜùgì] (Atamadaka – [1])
* IPA: [kʲɨːɡʲi]

### Noun

球(きゅう)技(ぎ) • (kyūgi)
* a ball game (game played with a ball)
    Synonym: ボールゲーム (bōru gēmu)
# 确认过眼神
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 确认过眼神 – see 確認過眼神 (“from what I can see in your eyes; having confirmed it from your eyes; can confidently confirm that ...”). (This term is the simplified form of 確認過眼神).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 确认
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 确认 – see 確認 (“to confirm; to verify; to affirm; to acknowledge”). (This term is the simplified form of 確認).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 病友
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bìngyǒu
    (Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ
* Cantonese (Jyutping): beng$^6$ jau$^5$
* Southern Min (Teochew, Peng'im): bên$^7$ iu$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bìngyǒu
*** Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ
*** Tongyong Pinyin: bìngyǒu
*** Wade–Giles: ping$^4$-yu$^3$
*** Yale: bìng-yǒu
*** Gwoyeu Romatzyh: binqyeou
*** Palladius: бинъю (binʺju)
*** Sinological IPA : /piŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: beng$^6$ jau$^5$
*** Yale: behng yáuh
*** Cantonese Pinyin: beng$^6$ jau$^5$
*** Guangdong Romanization: béng$^6$ yeo$^5$
*** Sinological IPA : /pɛːŋ²² jɐu̯¹³/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: bên$^7$ iu$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: pēⁿ iú
*** Sinological IPA : /pẽ¹¹ iu⁵²/

### Noun

病友
* wardmate; friend made while staying at a hospital; (in general) fellow disease patient; person with whom one shares a medical condition

## Japanese

Kanji in this term :
| 病 | 友 |
| びょう Grade: 3 | ゆう Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Etymology

Sinitic compound of 病 (byō, “sick”) +‎ 友 (yū, “friend”). Compare Mandarin 病友 (bìngyǒu, “wardmate; a friend made in hospital”).

### Pronunciation

* (Tokyo) びょーゆう [byòóyúú] (Heiban – [0])
* IPA: [bʲo̞ːjɯ̟ː]

### Noun

病(びょう)友(ゆう) • (byōyū)
* a sick friend, a friend who is ill
* different people who have the same disease (not necessarily friends)

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
# 省料
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shěngliào
    (Zhuyin): ㄕㄥˇ ㄌㄧㄠˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shěngliào
*** Zhuyin: ㄕㄥˇ ㄌㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: shěngliào
*** Wade–Giles: shêng$^3$-liao$^4$
*** Yale: shěng-lyàu
*** Gwoyeu Romatzyh: sheengliaw
*** Palladius: шэнляо (šɛnljao)
*** Sinological IPA : /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/

### Verb

省料
* to save material
       jì shěngliào, yě shěnglì [Pinyin]
       to save both material and labour
# 界牌
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jièpái
    (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄆㄞˊ
* Southern Min (Hokkien, POJ): kài-pâi
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jièpái
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄆㄞˊ
*** Tongyong Pinyin: jièpái
*** Wade–Giles: chieh$^4$-pʻai$^2$
*** Yale: jyè-pái
*** Gwoyeu Romatzyh: jiehpair
*** Palladius: цзепай (czepaj)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: kài-pâi
*** Tâi-lô: kài-pâi
*** Phofsit Daibuun: kae'paai
*** IPA (Xiamen): /kai²¹⁻⁵³ pai²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ pai²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kai²¹⁻⁵³ pai¹³/
*** IPA (Taipei): /kai¹¹⁻⁵³ pai²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /kai²¹⁻⁴¹ pai²³/

### Noun

界牌
* boundary marker

#### Derived terms

* 界牌埡／界牌垭 (Jièpáiyà)
* 界牌集 (Jièpáijí)
# 界牌垭
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 界牌垭 – see 界牌埡 (“Jiepaiya”). (This term is the simplified form of 界牌埡).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 社傳
## Chinese
### Etymology

Short for 社區傳播／社区传播 (shèqū chuánbō).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shèchuán
    (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shèchuán
*** Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: shèchuán
*** Wade–Giles: shê$^4$-chʻuan$^2$
*** Yale: shè-chwán
*** Gwoyeu Romatzyh: shehchwan
*** Palladius: шэчуань (šɛčuanʹ)
*** Sinological IPA : /ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

### Noun

社傳
* (neologism, chiefly Overseas Chinese) community transmission (of a disease)
# 社倉
## Korean

Hanja in this term :
| 社 | 倉 |

### Noun

社倉 • (sachang) (hangeul 사창)
* hanja form of 사창 (“village barn”)
# 番枧
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 番枧 – see 番鹼 (“soap”). (This term is the simplified form of 番梘, which is in turn a variant form of 番鹼).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 番椒酱
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 番椒酱 – see 番椒醬 (“red pepper paste; chili sauce”). (This term is the simplified form of 番椒醬).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 砂場
## Japanese

Kanji in this term :
| 砂 | 場 |
| すな Grade: 6 | ば Grade: 2 |
| kun'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) すなば [sùnábá] (Heiban – [0])
* IPA: [sɨna̠ba̠]

### Noun

砂(すな)場(ば) • (sunaba)
* sandpit, sandbox

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 砂 | 場 |

### Noun

砂場 • (sajang) (hangeul 사장)
* hanja form of 사장 (“sandy field”)
# 祝愿
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 祝愿 – see 祝願 (“to wish”). (This term is the simplified form of 祝願).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 破格鸟
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 破格鸟 – see 破格鳥 (“magpie”). (This term is the simplified form of 破格鳥).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 破柴
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): po$^3$ caai$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): phòa-chhâ
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: po$^3$ caai$^4$
*** Yale: po chàaih
*** Cantonese Pinyin: po$^3$ tsaai$^4$
*** Guangdong Romanization: po$^3$ cai$^4$
*** Sinological IPA : /pʰɔː³³ t͡sʰaːi̯²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: phòa-chhâ
*** Tâi-lô: phuà-tshâ
*** Phofsit Daibuun: phoarzhaa
*** IPA (Xiamen): /pʰua²¹⁻⁵³ t͡sʰa²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰa²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /pʰua²¹⁻⁵³ t͡sʰa¹³/
*** IPA (Taipei): /pʰua¹¹⁻⁵³ t͡sʰa²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /pʰua²¹⁻⁴¹ t͡sʰa²³/

### Verb

破柴
* (Cantonese, Hokkien) to chop firewood

#### Synonyms

* 打柴 (dǎchái)
* 砍柴 (kǎnchái)
* 劈柴 (pīchái)
* (Hokkien) 剉柴
# 窥探
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 窥探 – see 窺探 (“to spy upon; to pry about”). (This term is the simplified form of 窺探).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 節儉
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiéjiǎn
    (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): zit$^3$ gim$^6$
* Jin (Wiktionary): jieh$^4$ jie$^2$
* Eastern Min (BUC): ciék-giêng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chiat-khiām / chiat-khiǎm
    (Teochew, Peng'im): zoih$^4$ kiam$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiéjiǎn
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: jiéjiǎn
*** Wade–Giles: chieh$^2$-chien$^3$
*** Yale: jyé-jyǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: jyejean
*** Palladius: цзецзянь (czeczjanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$節儉／节俭 節減／节减
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zit$^3$ gim$^6$
*** Yale: jit gihm
*** Cantonese Pinyin: dzit$^8$ gim$^6$
*** Guangdong Romanization: jid$^3$ gim$^6$
*** Sinological IPA : /t͡siːt̚³ kiːm²²/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: jieh$^4$ jie$^2$
*** Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiəʔ²⁻⁴⁵ t͡ɕie⁵³/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: ciék-giêng
*** Sinological IPA : /t͡sieʔ²⁴⁻⁵⁵ kiɛŋ²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chiat-khiām
*** Tâi-lô: tsiat-khiām
*** Phofsit Daibuun: ciatqiam
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡siɛt̚³²⁻⁴ kʰiam³³/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚³²⁻⁵ kʰiam²²/
*** IPA (Xiamen): /t͡siɛt̚³²⁻⁴ kʰiam²²/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chiat-khiǎm
*** Tâi-lô: tsiat-khiǎm
*** IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ kʰiam²²/
** (Teochew)
*** Peng'im: zoih$^4$ kiam$^6$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tsoih khiăm
*** Sinological IPA : /t͡soiʔ²⁻⁴ kʰiam³⁵/

### Adjective

節儉
* frugal; thrifty; economical

#### Synonyms

* 仔細／仔细 (zǐxì) (Northeastern Mandarin)
* 做人家 (Wu)
* 儉／俭 (jiǎn) (Hsinchu & Taichung Hokkien)
* 儉樸／俭朴 (jiǎnpǔ) (thrifty and simple)
* 儉省／俭省 (jiǎnshěng)
* 儉約／俭约 (jiǎnyuē) (literary)
* 克己 (kèjǐ)
* 刻苦 (kèkǔ)
* 抾拾 (Hokkien)
* 樸素／朴素 (pǔsù)
* 省儉／省俭 (shěngjiǎn)
* 節省／节省 (jiéshěng)
* 節約／节约 (jiéyuē)
* 簡省／简省 (Hokkien)
* 粒積／粒积 (Hokkien)
* 𧺤儉／𧺤俭 (Hokkien)

#### Descendants

* → Japanese: 節(せっ)倹(けん) (sekken)
* → Korean: 절검(節儉) (jeolgeom)
* → Vietnamese: tiết kiệm (節儉)
# 筍嘢
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): seon$^2$ je$^5$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seon$^2$ je$^5$
*** Yale: séun yéh
*** Cantonese Pinyin: soen$^2$ je$^5$
*** Guangdong Romanization: sên$^2$ yé$^5$
*** Sinological IPA : /sɵn³⁵ jɛː¹³/

### Noun

筍嘢
* (Cantonese) good stuff
# 米攕
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): bí-chhiám
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: bí-chhiám
*** Tâi-lô: bí-tshiám
*** Phofsit Daibuun: bychiarm
*** IPA (Xiamen, Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiam⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiam⁴¹/

### Noun

米攕
* (Xiamen and Taiwanese Hokkien) small tool used to pierce a rice bag to get samples of grain
# 米暹
## Chinese

* 米暹

### Etymology

Name is in Malay order (noun-modifier).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): mǐxiān
    (Zhuyin): ㄇㄧˇ ㄒㄧㄢ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: mǐxiān
*** Zhuyin: ㄇㄧˇ ㄒㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: mǐsian
*** Wade–Giles: mi$^3$-hsien$^1$
*** Yale: mǐ-syān
*** Gwoyeu Romatzyh: miishian
*** Palladius: мисянь (misjanʹ)
*** Sinological IPA : /mi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

### Noun

米暹
* mee siam (a dish of thin rice vermicelli)
# 睗

| 睗 | U+7757, &#30551; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7757 |
| ← 睖 [U+7756] | CJK Unified Ideographs | 睘 → [U+7758] |

## Translingual
### Han character

睗 (Kangxi radical 109, 目+8, 13 strokes, cangjie input 月山日心竹 (BUAPH), composition ⿰目易)

#### Derived characters

* 𬬏

#### References

* Kangxi Dictionary: page 810, character 5
* Dai Kanwa Jiten: character 23430
* Dae Jaweon: page 1225, character 4
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2496, character 7
* Unihan data for U+7757

## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shì (shi$^4$)
    (Zhuyin): ㄕˋ
* Cantonese (Jyutping): sik$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shì
*** Zhuyin: ㄕˋ
*** Tongyong Pinyin: shìh
*** Wade–Giles: shih$^4$
*** Yale: shr̀
*** Gwoyeu Romatzyh: shyh
*** Palladius: ши (ši)
*** Sinological IPA : /ʂʐ̩⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sik$^1$
*** Yale: sīk
*** Cantonese Pinyin: sik$^7$
*** Guangdong Romanization: xig$^1$
*** Sinological IPA : /sɪk̚⁵/
* Middle Chinese: syek
Rime :
| Character | 睗 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 書 (26) |
| Final (韻) | 昔 (123) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 施隻切 |
| Baxter | syek |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɕiᴇk̚/ |
| Pan Wuyun | /ɕiɛk̚/ |
| Shao Rongfen | /ɕiæk̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɕiajk̚/ |
| Li Rong | /ɕiɛk̚/ |
| Wang Li | /ɕĭɛk̚/ |
| Bernard Karlgren | /ɕi̯ɛk̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | shi |
| Expected Cantonese Reflex | sik$^1$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*hljeɡ/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 睗 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 15032 |
| Phonetic component | 易 |
| Rime group | 錫 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 釋 |
| Old Chinese | /*hljeɡ/ |

### Definitions

睗
* to present as a gift; to bestow; to grant; to give as a favor
* (Only used in 睒睗.) furtively glance
* (Only used in 睒睗.) glittering
* (Classical) to glower; to glare

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): せき (seki)、しゃく (shaku)
* Kun: いなびかり (inabikari)
# 簽名檔
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qiānmíngdàng, qiānmíngdǎng
    (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤˋ, ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: qiānmíngdàng
*** Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: cianmíngdàng
*** Wade–Giles: chʻien$^1$-ming$^2$-tang$^4$
*** Yale: chyān-míng-dàng
*** Gwoyeu Romatzyh: chianmingdanq
*** Palladius: цяньминдан (cjanʹmindan)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: qiānmíngdǎng
*** Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤˇ
*** Tongyong Pinyin: cianmíngdǎng
*** Wade–Giles: chʻien$^1$-ming$^2$-tang$^3$
*** Yale: chyān-míng-dǎng
*** Gwoyeu Romatzyh: chianmingdaang
*** Palladius: цяньминдан (cjanʹmindan)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

### Noun

簽名檔
* signature (in an email)
# 簽仔骨
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 簽仔骨 – see 籤仔骨 (“rib”). (This term is a variant traditional form of 籤仔骨).
# 粭

| 粭 | U+7CAD, &#31917; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7CAD |
| ← 粬 [U+7CAC] | CJK Unified Ideographs | 粮 → [U+7CAE] |

## Translingual
### Han character

粭 (Kangxi radical 119, 米+6, 12 strokes, cangjie input 火木人一口 (FDOMR), composition ⿰米合)

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 909, character 7
* Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 5, page 3147, character 9
* Unihan data for U+7CAD

## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): ko̍p
* Southern Min
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ko̍p
*** Tâi-lô: ko̍p
*** Phofsit Daibuun: kop
*** IPA (Zhangzhou): /kɔp̚¹²¹/

### Definitions

粭
* (Zhangzhou Hokkien) sticky; glutinous; viscous

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* used in the placename 粭島 (Sukumo-jima), "Sukumo Island" in Yamaguchi prefecture

#### Readings

* Kun: すくも (sukumo, 粭)
# 穻

| 穻 | U+7A7B, &#31355; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A7B |
| ← 空 [U+7A7A] | CJK Unified Ideographs | 穼 → [U+7A7C] |

## Translingual
### Han character

穻 (Kangxi radical 116, 穴+3, 8 strokes, cangjie input 十金一木 (JCMD), four-corner 3040$_1$, composition ⿱穴于)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 863, character 3
* Dai Kanwa Jiten: character 25417
* Dae Jaweon: page 1291, character 2
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2719, character 6
* Unihan data for U+7A7B

## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yū, yǔ (yu$^1$, yu$^3$)
    (Zhuyin): ㄩ, ㄩˇ
* Cantonese (Jyutping): jyu$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yū
*** Zhuyin: ㄩ
*** Tongyong Pinyin: yu
*** Wade–Giles: yü$^1$
*** Yale: yū
*** Gwoyeu Romatzyh: iu
*** Palladius: юй (juj)
*** Sinological IPA : /y⁵⁵/
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yǔ
*** Zhuyin: ㄩˇ
*** Tongyong Pinyin: yǔ
*** Wade–Giles: yü$^3$
*** Yale: yǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: yeu
*** Palladius: юй (juj)
*** Sinological IPA : /y²¹⁴/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyu$^1$
*** Yale: yū
*** Cantonese Pinyin: jy$^1$
*** Guangdong Romanization: yu$^1$
*** Sinological IPA : /jyː⁵⁵/

### Definitions

穻
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
# 穻岫
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): ù-siū
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ù-siū
*** Tâi-lô: ù-siū
*** Phofsit Daibuun: uosiu
*** IPA (Quanzhou): /u⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁴¹/

### Verb

穻岫
* (Quanzhou Hokkien) to incubate; to hatch; to sit (on eggs)

#### Synonyms

* 抱窩／抱窝 (bàowō)
* 孵卵 (fūluǎn)
* (Hokkien) 孵岫, 做孵, 覕岫／𰴕岫, 跍岫, 踮岫
# 短篇
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): duǎnpiān
    (Zhuyin): ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ
* Cantonese (Jyutping): dyun$^2$ pin$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: duǎnpiān
*** Zhuyin: ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ
*** Tongyong Pinyin: duǎnpian
*** Wade–Giles: tuan$^3$-pʻien$^1$
*** Yale: dwǎn-pyān
*** Gwoyeu Romatzyh: doanpian
*** Palladius: дуаньпянь (duanʹpjanʹ)
*** Sinological IPA : /tu̯än²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dyun$^2$ pin$^1$
*** Yale: dyún pīn
*** Cantonese Pinyin: dyn$^2$ pin$^1$
*** Guangdong Romanization: dün$^2$ pin$^1$
*** Sinological IPA : /tyːn³⁵ pʰiːn⁵⁵/

### Noun

短篇
* short piece of writing

#### Derived terms

* 中短篇小說／中短篇小说 (zhōngduǎnpiān xiǎoshuō)
* 短篇小說／短篇小说 (duǎnpiān xiǎoshuō)

## Japanese

Kanji in this term :
| 短 | 篇 |
| たん Grade: 3 | へん > ぺん Jinmeiyō |
| on'yomi ||
For pronunciation and definitions of 短篇 – see the following entry. :
| 【短編たんぺん】 | [noun] short stories |
(This term, 短篇, is an alternative spelling of the above term.) :

## Korean

Hanja in this term :
| 短 | 篇 |

### Noun

短篇 • (danpyeon) (hangeul 단편)
* hanja form of 단편 (“short story; short piece of fiction”)
* hanja form of 단편 (“conte, disjecta membra”)
# 粉牌捽仔
## Chinese

| | | wooden signboard painted with white paint; blackboard | eraser; rubber |
| trad. (粉牌捽仔) | trad. (粉牌捽仔) | 粉牌 | 捽仔 |
| simp. $^#$(粉牌捽仔) | simp. $^#$(粉牌捽仔) | 粉牌 | 捽仔 |

### Pronunciation

* Hakka (Sixian, PFS): fún-phài-chhu̍t-é
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: fún-phài-chhu̍t-é
*** Hakka Romanization System: fun$^ˋ$ pai$^ˇ$ cud e$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: fun$^3$ pai$^2$ cud$^6$ e$^3$
*** Sinological IPA: /fun³¹ pʰai̯¹¹ t͡sʰut̚⁵ e³¹/

### Noun

粉牌捽仔
* (Hakka) blackboard eraser

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 黑板擦, 板擦 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 板擦兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 黑板擦兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 黑板擦, 黑板擦兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 黑板擦子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 黑板擦兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 黑板刷 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 板擦, 擦子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 黑板擦兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 黑板擦子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 黑板擦兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 黑板擦子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 黑板刷, 黑板刷子, 黑牌刷, 黑牌刷子, 粉牌刷子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 黑板擦, 黑板刷 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 黑板擦 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 黑板擦 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 黑板刷子 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 黑板揩子 |
| Cantonese | Guangzhou | 粉擦 |
| Cantonese | Hong Kong | 粉擦 |
| Cantonese | Dongguan | 粉筆擦 |
| Gan | Lichuan | 黑板擦 |
| Gan | Pingxiang | 擦板 |
| Hakka | Yudu | 黑板刷子 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 粉捽仔, 粉牌捽仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 粉捽仔, 粉牌捽仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 粉捽仔, 粉牌捽仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 粉枋捽 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 粉牌捽仔, 烏枋捽, 粉牌捽仔 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 枋捽 |
| Huizhou | Jixi | 黑板刷 |
| Jin | Taiyuan | 黑板擦 |
| Northern Min | Jian'ou | 黑板刷 |
| Eastern Min | Fuzhou | 黑板刷, 黑板𢯽 |
| Southern Min | Xiamen | 烏牌擦 |
| Southern Min | Quanzhou | 烏板拭 |
| Southern Min | Jinjiang | 烏牌拭 |
| Southern Min | Zhangzhou | 烏牌擦仔, 烏牌擦, 烏牌拭仔, 烏板擦仔, 烏板拭仔, 烏板拭 |
| Southern Min | Taipei | 烏枋拭仔 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 烏枋拭仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 烏枋拭仔 |
| Southern Min | Yilan | 粉拭仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 拭仔 |
| Southern Min | Taichung | 烏枋拭仔 |
| Southern Min | Tainan | 烏枋拭仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 烏枋拭仔 |
| Southern Min | Kinmen | 烏板擦 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 粉擦 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 烏板擦 |
| Southern Min | Haikou | 烏板擦, 粉板擦 |
| Puxian Min | Putian | 黑板刷 |
| Puxian Min | Putian (Donghai, Chengxiang) | 黑板刷 |
| Puxian Min | Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 黑板刷 |
| Puxian Min | Putian (Nanri, Xiuyu) | 黑板刷 |
| Puxian Min | Xianyou | 黑板刷 |
| Puxian Min | Xianyou (Fengting) | 黑板刷 |
| Puxian Min | Xianyou (Youyang) | 黑板刷 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 黑板擦, 粉筆擦 |
| Wu | Shanghai | 黑板揩 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 黑板揩 |
| Wu | Danyang | 板刷 |
| Wu | Hangzhou | 黑板擦 |
| Wu | Wenzhou | 黑板擦, 粉爿擦, 黑板刷, 粉牌擦, 粉牌刷 |
| Wu | Jinhua | 黑板刷兒 |
| Xiang | Changsha | 黑板刷子 |
| Xiang | Loudi | 黑板擦子 |