# pocléim
## Irish
### Alternative forms

* bocléim
* boc-léim, poc-léim (superseded)

### Etymology

From poc +‎ léim. Calque of English buckjump.

### Pronunciation

* (Munster) IPA: /ˈpɔkˌlʲeːmʲ/

### Noun

pocléim f (genitive singular pocléime, nominative plural pocléimeanna)
* verbal noun of pocléim
* bound (sizable jump)
* buckjump

#### Declension

Second declension

#### Derived terms

* pocléimneach

### Verb

pocléim (present analytic pocléimeann, future analytic pocléimfidh, verbal noun pocléim, past participle pocléimthe)
* to buckjump
* to jump around, frisk, gambol, cavort

#### Conjugation

| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural | relative | autonomous |
| | | first | second | third | first | second | third | relative | autonomous |
| indicative | present | pocléimim | pocléimeann tú; pocléimir$^†$ | pocléimeann sé, sí | pocléimimid | pocléimeann sibh | pocléimeann siad; pocléimid$^†$ | a phocléimeann; a phocléimeas / a bpocléimeann* | pocléimtear |
| indicative | past | phocléim mé; phocléimeas | phocléim tú; phocléimis | phocléim sé, sí | phocléimeamar; phocléim muid | phocléim sibh; phocléimeabhair | phocléim siad; phocléimeadar | a phocléim / ar phocléim* | pocléimeadh |
| indicative | past habitual | phocléiminn / bpocléiminn‡‡ | phocléimteá / bpocléimteá‡‡ | phocléimeadh sé, sí / bpocléimeadh sé, sí‡‡ | phocléimimis; phocléimeadh muid / bpocléimimis‡‡; bpocléimeadh muid‡‡ | phocléimeadh sibh / bpocléimeadh sibh‡‡ | phocléimidís; phocléimeadh siad / bpocléimidís‡‡; bpocléimeadh siad‡‡ | a phocléimeadh / a bpocléimeadh* | phocléimtí / bpocléimtí‡‡ |
| future | future | pocléimfidh mé; pocléimfead | pocléimfidh tú; pocléimfir$^†$ | pocléimfidh sé, sí | pocléimfimid; pocléimfidh muid | pocléimfidh sibh | pocléimfidh siad; pocléimfid$^†$ | a phocléimfidh; a phocléimfeas / a bpocléimfidh* | pocléimfear |
| conditional | conditional | phocléimfinn / bpocléimfinn‡‡ | phocléimfeá / bpocléimfeá‡‡ | phocléimfeadh sé, sí / bpocléimfeadh sé, sí‡‡ | phocléimfimis; phocléimfeadh muid / bpocléimfimis‡‡; bpocléimfeadh muid‡‡ | phocléimfeadh sibh / bpocléimfeadh sibh‡‡ | phocléimfidís; phocléimfeadh siad / bpocléimfidís‡‡; bpocléimfeadh siad‡‡ | a phocléimfeadh / a bpocléimfeadh* | phocléimfí / bpocléimfí‡‡ |
| subjunctive | present | go bpocléime mé; go bpocléimead$^†$ | go bpocléime tú; go bpocléimir$^†$ | go bpocléime sé, sí | go bpocléimimid; go bpocléime muid | go bpocléime sibh | go bpocléime siad; go bpocléimid$^†$ | — | go bpocléimtear |
| subjunctive | past | dá bpocléiminn | dá bpocléimteá | dá bpocléimeadh sé, sí | dá bpocléimimis; dá bpocléimeadh muid | dá bpocléimeadh sibh | dá bpocléimidís; dá bpocléimeadh siad | — | dá bpocléimtí |
| imperative | imperative | pocléimim | pocléim | pocléimeadh sé, sí | pocléimimis | pocléimigí; pocléimidh$^†$ | pocléimidís | — | pocléimtear |
| verbal noun | verbal noun | pocléim | pocléim | pocléim | pocléim | pocléim | pocléim | pocléim | pocléim |
| past participle | past participle | pocléimthe | pocléimthe | pocléimthe | pocléimthe | pocléimthe | pocléimthe | pocléimthe | pocléimthe |
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

### References

* ↑ “pocléim”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
* ↑ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 249, page 125

### Further reading

* Dinneen, Patrick S. (1904) “boic-léim, boic-léimim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 74
* Ó Dónaill, Niall (1977) “pocléim”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN