# 管理
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): guǎnlǐ
    (Zhuyin): ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
* Cantonese (Jyutping): gun$^2$ lei$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): kón-lî
* Eastern Min (BUC): guāng-lī
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): koán-lí
    (Teochew, Peng'im): guang$^2$ li$^2$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$kuoe-li
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: guǎnlǐ [Phonetic: guánlǐ]
*** Zhuyin: ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: guǎnlǐ
*** Wade–Giles: kuan$^3$-li$^3$
*** Yale: gwǎn-lǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: goanlii
*** Palladius: гуаньли (guanʹli)
*** Sinological IPA : /ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gun$^2$ lei$^5$
*** Yale: gún léih
*** Cantonese Pinyin: gun$^2$ lei$^5$
*** Guangdong Romanization: gun$^2$ léi$^5$
*** Sinological IPA : /kuːn³⁵ lei̯¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kón-lî
*** Hakka Romanization System: gon$^ˋ$ li$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: gon$^3$ li$^1$
*** Sinological IPA: /kon³¹ li²⁴/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: guāng-lī
*** Sinological IPA : /kuaŋ³³⁻³⁵ $^{(l-)}$nˡi³³/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: koán-lí
*** Tâi-lô: kuán-lí
*** Phofsit Daibuun: koafnlie
*** IPA (Xiamen): /kuan⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /kuan⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
*** IPA (Taipei): /kuan⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /kuan⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: guang$^2$ li$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kuáng lí
*** Sinological IPA : /kuaŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$kuoe-li
*** MiniDict: kuoe$^平$ li
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$kuoe-li
*** Sinological IPA (Shanghai): /kuø⁵⁵ li²¹/

### Verb

管理
* to manage; to administer; to supervise; to regulate; to oversee
    企業管理／企业管理 ― qǐyè guǎnlǐ ― business management
    敏捷管理 ― mǐnjié guǎnlǐ ― agile management
    企業外匯管理／企业外汇管理 ― qǐyè wàihuì guǎnlǐ ― corporate FX management
    頒布管理條例／颁布管理条例 ― bānbù guǎnlǐ tiáolì ― to issue management regulations
    進出口貿易管理／进出口贸易管理 ― jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ ― import and export management
       zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu [Pinyin]
       securities regulatory agency
* to look after (people or animals); to tend; to keep good control of

#### Synonyms

* (to administer): (literary, or in compounds) 理 (lǐ), (Classical Chinese) 亂／乱 (luàn), 統治／统治 (tǒngzhì), 治理 (zhìlǐ)

#### Derived terms

* 中央管理企業／中央管理企业 (zhōngyāng guǎnlǐ qǐyè)
* 企業管理／企业管理 (qǐyè guǎnlǐ)
* 商業管理／商业管理 (shāngyè guǎnlǐ)
* 城管 (chéngguǎn)
* 家庭管理 (jiātíng guǎnlǐ)
* 時間管理／时间管理 (shíjiān guǎnlǐ)
* 物業管理／物业管理 (wùyè guǎnlǐ)
* 管理人 (guǎnlǐrén)
* 管理人員／管理人员 (guǎnlǐ rényuán)
* 管理員／管理员 (guǎnlǐyuán)
* 管理器 (guǎnlǐqì)
* 管理學／管理学 (guǎnlǐxué)
* 管理局 (guǎnlǐjú)
* 管理層／管理层 (guǎnlǐcéng)
* 管理框架 (guǎnlǐ kuàngjià)
* 管理權／管理权 (guǎnlǐquán)
* 管理者 (guǎnlǐzhě)
* 管理處／管理处 (guǎnlǐchù)
* 管理費／管理费 (guǎnlǐfèi)
* 精英管理 (jīngyīng guǎnlǐ)
* 網管／网管 (wǎngguǎn)
* 績效管理／绩效管理 (jìxiào guǎnlǐ)
* 英才管理 (yīngcái guǎnlǐ)
* 財務管理／财务管理 (cáiwù guǎnlǐ)
* 資產管理／资产管理 (zīchǎn guǎnlǐ)
* 項目管理／项目管理 (xiàngmù guǎnlǐ)
* 風險管理／风险管理 (fēngxiǎn guǎnlǐ)
* 高管 (gāoguǎn)
* 高級管理／高级管理 (gāojí guǎnlǐ)

#### Descendants

* → Japanese: 管(かん)理(り) (kanri)
* → Korean: 관리(管理) (gwalli)
* → Vietnamese: quản lí (管理)

#### See also

* 操縱／操纵 (cāozòng)
* 防控 (fángkòng)
* 管控 (guǎnkòng)
* 控制 (kòngzhì)
* 預防／预防 (yùfáng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 管 | 理 |
| かん Grade: 4 | り Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) かんり [káꜜǹrì] (Atamadaka –)
* IPA: [kã̠n̺ɾʲi]

### Noun

管(かん)理(り) • (kanri)
* management, control; stewardship; administration

#### Derived terms

* 管理者(かんりしゃ) (kanrisha): (noun) administrator

### Verb

管(かん)理(り)する • (kanri suru) transitive suru (stem 管(かん)理(り)し (kanri shi), past 管(かん)理(り)した (kanri shita))
* to control, to manage, to administer

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 管理し | かんりし | kanri shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 管理し | かんりし | kanri shi |
| Shūshikei ("terminal") | 管理する | かんりする | kanri suru |
| Rentaikei ("attributive") | 管理する | かんりする | kanri suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 管理すれ | かんりすれ | kanri sure |
| Meireikei ("imperative") | 管理せよ¹ 管理しろ² | かんりせよ¹ かんりしろ² | kanri seyo¹ kanri shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 管理される | かんりされる | kanri sareru |
| Causative | 管理させる 管理さす | かんりさせる かんりさす | kanri saseru kanri sasu |
| Potential | 管理できる | かんりできる | kanri dekiru |
| Volitional | 管理しよう | かんりしよう | kanri shiyō |
| Negative | 管理しない | かんりしない | kanri shinai |
| Negative continuative | 管理せず | かんりせず | kanri sezu |
| Formal | 管理します | かんりします | kanri shimasu |
| Perfective | 管理した | かんりした | kanri shita |
| Conjunctive | 管理して | かんりして | kanri shite |
| Hypothetical conditional | 管理すれば | かんりすれば | kanri sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ “管理”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
* ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 管 | 理 |

### Noun

管理 • (gwalli) (hangeul 관리)
* hanja form of 관리 (“administration, management, supervision”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 管 | 理 |

### Noun

管理
* chữ Hán form of quản lí (“to manage, to administer”).