# مکانا
## Punjabi
### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /mʊ.käː.ɳäː/

### Verb

* Punjabi verb set
* مُکّݨا (mukkṇā)
* مُکاݨا (mukāṇā)
مُکاݨا • (mukāṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਮੁਕਾਉਣਾ)
* to (cause to) finish
* to deplete
* to close (a deal, agreement)
* to decide a matter once and for all
* (figuratively) to kill; murder

#### Conjugation

Impersonal forms of مکانا :
| Stem | مُکا (mukā) | مُکا (mukā) | مُکا (mukā) | مُکا (mukā) | مُکا (mukā) |
| Infinitive | مُکاݨا (mukāṇā) | مُکاݨا (mukāṇā) | مُکاݨا (mukāṇā) | مُکاݨا (mukāṇā) | مُکاݨا (mukāṇā) |
| Oblique infinitive | مُکاݨ (mukāṇ) | مُکاݨ (mukāṇ) | مُکاݨ (mukāṇ) | مُکاݨ (mukāṇ) | مُکاݨ (mukāṇ) |
| Conjunctive | مُکا کے (mukā ke) | مُکا کے (mukā ke) | مُکا کے (mukā ke) | مُکا کے (mukā ke) | مُکا کے (mukā ke) |
| Progressive | مُکانْدے مُکانْدے (mukānde mukānde) | مُکانْدے مُکانْدے (mukānde mukānde) | مُکانْدے مُکانْدے (mukānde mukānde) | مُکانْدے مُکانْدے (mukānde mukānde) | مُکانْدے مُکانْدے (mukānde mukānde) |
| Participles ||||||
| | | dir m sg | m pl obl m sg | f sg | f pl |
| Imperfective | Imperfective | مُکانْدا (mukāndā) | مُکانْدے (mukānde) | مُکانْدی (mukāndī) | مُکانْدِیاں (mukāndīyāṉ) |
| Perfective | Perfective | مُکایْا (mukāyā) | مُکائے (mukā'e) | مُکائِی (mukā'ī) | مُکائِیاں (mukāīyāṉ) |
| Prospective agentive | Prospective agentive | مُکاݨ آلا (mukāṇ ālā) | مُکاݨ آلے (mukāṇ āle) | مُکاݨ آلی (mukāṇ ālī) | مُکاݨ آلِیاں (mukāṇ ālīyāṉ) |
| Adjectival | Perfective | مُکایْا ہویْا (mukāyā hoyā) | مُکائے ہوئے (mukā'e ho'e) | مُکائِی ہوئی (mukā'ī ho'ī) | مُکانْدِیاں ہوئِیاں (mukādīyāṉ ho'īyāṉ) |
| Adjectival | Habitual | مُکانْدا ہویْا (mukāndā hoyā) | مُکانْدے ہوئے (mukānde ho'e) | مُکانْدی ہوئی (mukāndī ho'ī) | مُکانْدِیاں ہوئِیاں (mukādīyāṉ ho'īyāṉ) |
Non-aspectual forms of مکانا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Perfective | m | مُکایْا (mukāyā) | مُکایْا (mukāyā) | مُکایْا (mukāyā) | مُکائے (mukā'e) | مُکائے (mukā'e) | مُکائے (mukā'e) |
| Indicative | Perfective | f | مُکائِی (mukā'ī) | مُکائِی (mukā'ī) | مُکائِی (mukā'ī) | مُکائِیاں (mukā'īyāṉ) | مُکائِیاں (mukā'īyāṉ) | مُکائِیاں (mukā'īyāṉ) |
| Indicative | Future | m | مُکاواں گا (mukāvāṉ gā) | مُکاویْں گا (mukāveṉ gā) | مُکاوے گا (mukāve gā) | مُکاؤ گے (mukā'o ge) | مُکاواں گے (mukāvāṉ ge) | مُکاݨ گے (mukāṇ ge) |
| Indicative | Future | f | مُکاواں گی (mukāvāṉ gī) | مُکاویْں گی (mukāveṉ gī) | مُکاوے گی (mukāve gī) | مُکاؤ گے (mukā'o ge) | مُکاواں گے (mukāvāṉ ge) | مُکاݨ گِیاں (mukāṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Future | Future | مُکاواں (mukāvāṉ) | مُکاویْں (mukāveṉ), مُکائیْں (mukā'eṉ) | مُکاوے (mukāve), مُکائے (mukā'e) | مُکاؤ (mukā'o) | مُکائِیے (mukā'iye) | مُکاوَݨ (mukāvaṇ) |
| Imperative | Familiar | Familiar | | مُکا (mukā) | | مُکاؤ (mukā'o) | | مُکاؤ (mukā'o) |
| Imperative | Polite | Polite | | مُکاوِیں (mukāvīṉ) | | مُکائِیو (mukāīyo) | | مُکائِیو (mukāīyo) |
| Contrafactual | Present | m | مُکانْدا (mukāndā) | مُکانْدا (mukāndā) | مُکانْدا (mukāndā) | مُکانْدے (mukānde) | مُکانْدے (mukānde) | مُکانْدے (mukānde) |
| Contrafactual | Present | f | مُکانْدی (mukāndī) | مُکانْدی (mukāndī) | مُکانْدی (mukāndī) | مُکانْدِیاں (mukāndīyāṉ) | مُکانْدِیاں (mukāndīyāṉ) | مُکانْدِیاں (mukāndīyāṉ) |
Template:pnb-conj-hab-v

### Further reading

* Iqbal, Salah ud-Din (2002) “مُکاون”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
* “ਮੁਕਾਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024