# 擦る
## Japanese
### Etymology 1

* Kanji in this term
* 擦
* す Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spellings
* 摩る 磨る 擂る
From Old Japanese, from Proto-Japonic *suru. Cognate with Proto-Ryukyuan *suri.

#### Pronunciation

* (Tokyo) する [súꜜrù] (Atamadaka – [1])
* IPA: [sɨɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「擦る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 擦る | する | [súꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 擦れ | すれ | [súꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 擦られる | すられる | [sùráréꜜrù] |
| Causative | 擦らせる | すらせる | [sùráséꜜrù] |
| Potential | 擦れる | すれる | [sùréꜜrù] |
| Volitional | 擦ろう | すろー | [sùróꜜò] |
| Negative | 擦らない | すらない | [sùráꜜnàì] |
| Negative perfective | 擦らなかった | すらなかった | [sùráꜜnàkàttà] |
| Formal | 擦ります | すります | [sùrímáꜜsù] |
| Perfective | 擦った | すった | [súꜜttà] |
| Conjunctive | 擦って | すって | [súꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 擦れば | すれば | [súꜜrèbà] |

#### Verb

擦(す)る • (suru) transitive godan (stem 擦(す)り (suri), past 擦(す)った (sutta))
Japanese verb pair :
| active | 擦る |
| mediopassive | 擦れる |
* [from 720] rub, scrub
* strike a match
* lose at gambling

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 擦ら | すら | sura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 擦り | すり | suri |
| Shūshikei ("terminal") | 擦る | する | suru |
| Rentaikei ("attributive") | 擦る | する | suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 擦れ | すれ | sure |
| Meireikei ("imperative") | 擦れ | すれ | sure |
| Key constructions ||||
| Passive | 擦られる | すられる | surareru |
| Causative | 擦らせる 擦らす | すらせる すらす | suraseru surasu |
| Potential | 擦れる | すれる | sureru |
| Volitional | 擦ろう | すろう | surō |
| Negative | 擦らない | すらない | suranai |
| Negative continuative | 擦らず | すらず | surazu |
| Formal | 擦ります | すります | surimasu |
| Perfective | 擦った | すった | sutta |
| Conjunctive | 擦って | すって | sutte |
| Hypothetical conditional | 擦れば | すれば | sureba |

### Etymology 2

* Kanji in this term
* 擦
* かす Grade: S
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 掠る
Cognate with 掠める (kasumeru, “to rob”) and かすか (kasuka, “faint”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) かする [kàsúꜜrù] (Nakadaka –)
* (Tokyo) かする [kàsúrú] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠sɨɾɯ̟]

#### Verb

擦(かす)る • (kasuru) transitive godan (stem 擦(かす)り (kasuri), past 擦(かす)った (kasutta))
Japanese verb pair :
| active | 擦る |
| mediopassive | 擦れる |
* [from c. 1252-1267] to graze, to touch lightly
* to take a cut (of profits, etc.), to exploit, to extort

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 擦ら | かすら | kasura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 擦り | かすり | kasuri |
| Shūshikei ("terminal") | 擦る | かする | kasuru |
| Rentaikei ("attributive") | 擦る | かする | kasuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 擦れ | かすれ | kasure |
| Meireikei ("imperative") | 擦れ | かすれ | kasure |
| Key constructions ||||
| Passive | 擦られる | かすられる | kasurareru |
| Causative | 擦らせる 擦らす | かすらせる かすらす | kasuraseru kasurasu |
| Potential | 擦れる | かすれる | kasureru |
| Volitional | 擦ろう | かすろう | kasurō |
| Negative | 擦らない | かすらない | kasuranai |
| Negative continuative | 擦らず | かすらず | kasurazu |
| Formal | 擦ります | かすります | kasurimasu |
| Perfective | 擦った | かすった | kasutta |
| Conjunctive | 擦って | かすって | kasutte |
| Hypothetical conditional | 擦れば | かすれば | kasureba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 擦ら | かすら | kasura |
| Continuative (連用形) | 擦り | かすり | kasuri |
| Terminal (終止形) | 擦る | かする | kasuru |
| Attributive (連体形) | 擦る | かする | kasuru |
| Realis (已然形) | 擦れ | かすれ | kasure |
| Imperative (命令形) | 擦れ | かすれ | kasure |
| Key constructions ||||
| Negative | 擦らず | かすらず | kasurazu |
| Contrasting conjunction | 擦れど | かすれど | kasuredo |
| Causal conjunction | 擦れば | かすれば | kasureba |
| Conditional conjunction | 擦らば | かすらば | kasuraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 擦りき | かすりき | kasuriki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 擦りけり | かすりけり | kasurikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 擦りつ | かすりつ | kasuritu |
| Perfect tense (natural event) | 擦りぬ | かすりぬ | kasurinu |
| Perfect-continuative tense | 擦れり 擦りたり | かすれり かすりたり | kasureri kasuritari |
| Volitional | 擦らむ | かすらむ | kasuramu |

### Etymology 3

* Kanji in this term
* 擦
* こす Grade: S
* kun'yomi
Possibly a compound of こ (ko) +‎ 擦る (suru, “to rub”). The ko element might be 粉 (ko, “powder, flour”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) こする [kòsúꜜrù] (Nakadaka –)
* IPA: [ko̞sɨɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「擦る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 擦る | こする | [kòsúꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 擦れ | こすれ | [kòsúꜜrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 擦られる | こすられる | [kòsúráréꜜrù] |
| Causative | 擦らせる | こすらせる | [kòsúráséꜜrù] |
| Potential | 擦れる | こすれる | [kòsúréꜜrù] |
| Volitional | 擦ろう | こすろー | [kòsúróꜜò] |
| Negative | 擦らない | こすらない | [kòsúráꜜnàì] |
| Negative perfective | 擦らなかった | こすらなかった | [kòsúráꜜnàkàttà] |
| Formal | 擦ります | こすります | [kòsúrímáꜜsù] |
| Perfective | 擦った | こすった | [kòsúꜜttà] |
| Conjunctive | 擦って | こすって | [kòsúꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 擦れば | こすれば | [kòsúꜜrèbà] |

#### Verb

擦(こす)る • (kosuru) transitive godan (stem 擦(こす)り (kosuri), past 擦(こす)った (kosutta))
Japanese verb pair :
| active | 擦る |
| mediopassive | 擦れる |
* to rub
    目(め)をこする
       me o kosuru
       to rub one's eyes
* to scrub, to scour
* to scrape, to scratch

##### Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 擦ら | こすら | kosura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 擦り | こすり | kosuri |
| Shūshikei ("terminal") | 擦る | こする | kosuru |
| Rentaikei ("attributive") | 擦る | こする | kosuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 擦れ | こすれ | kosure |
| Meireikei ("imperative") | 擦れ | こすれ | kosure |
| Key constructions ||||
| Passive | 擦られる | こすられる | kosurareru |
| Causative | 擦らせる 擦らす | こすらせる こすらす | kosuraseru kosurasu |
| Potential | 擦れる | こすれる | kosureru |
| Volitional | 擦ろう | こすろう | kosurō |
| Negative | 擦らない | こすらない | kosuranai |
| Negative continuative | 擦らず | こすらず | kosurazu |
| Formal | 擦ります | こすります | kosurimasu |
| Perfective | 擦った | こすった | kosutta |
| Conjunctive | 擦って | こすって | kosutte |
| Hypothetical conditional | 擦れば | こすれば | kosureba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 擦ら | こすら | kosura |
| Continuative (連用形) | 擦り | こすり | kosuri |
| Terminal (終止形) | 擦る | こする | kosuru |
| Attributive (連体形) | 擦る | こする | kosuru |
| Realis (已然形) | 擦れ | こすれ | kosure |
| Imperative (命令形) | 擦れ | こすれ | kosure |
| Key constructions ||||
| Negative | 擦らず | こすらず | kosurazu |
| Contrasting conjunction | 擦れど | こすれど | kosuredo |
| Causal conjunction | 擦れば | こすれば | kosureba |
| Conditional conjunction | 擦らば | こすらば | kosuraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 擦りき | こすりき | kosuriki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 擦りけり | こすりけり | kosurikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 擦りつ | こすりつ | kosuritu |
| Perfect tense (natural event) | 擦りぬ | こすりぬ | kosurinu |
| Perfect-continuative tense | 擦れり 擦りたり | こすれり こすりたり | kosureri kosuritari |
| Volitional | 擦らむ | こすらむ | kosuramu |

### Etymology 4

* Kanji in this term
* 擦
* なす Grade: S
* kun'yomi
Unknown. A surface analysis suggests a compound with the second element being 擦る (suru, “to rub”).
First cited to a text from circa 1809-1813.

#### Pronunciation

* (Tokyo) なする [nàsúꜜrù] (Nakadaka –)
* (Tokyo) なする [nàsúrú] (Heiban – [0])
* IPA: [na̠sɨɾɯ̟]

#### Verb

擦(なす)る • (nasuru) transitive godan (stem 擦(なす)り (nasuri), past 擦(なす)った (nasutta))
* to smear, to rub on to (something), to spread over (something)
    Synonym: 塗る (nuru)
* to lay blame on (someone), to attribute responsibility to (someone)

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 擦ら | なすら | nasura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 擦り | なすり | nasuri |
| Shūshikei ("terminal") | 擦る | なする | nasuru |
| Rentaikei ("attributive") | 擦る | なする | nasuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 擦れ | なすれ | nasure |
| Meireikei ("imperative") | 擦れ | なすれ | nasure |
| Key constructions ||||
| Passive | 擦られる | なすられる | nasurareru |
| Causative | 擦らせる 擦らす | なすらせる なすらす | nasuraseru nasurasu |
| Potential | 擦れる | なすれる | nasureru |
| Volitional | 擦ろう | なすろう | nasurō |
| Negative | 擦らない | なすらない | nasuranai |
| Negative continuative | 擦らず | なすらず | nasurazu |
| Formal | 擦ります | なすります | nasurimasu |
| Perfective | 擦った | なすった | nasutta |
| Conjunctive | 擦って | なすって | nasutte |
| Hypothetical conditional | 擦れば | なすれば | nasureba |
Stem forms :
| Irrealis (未然形) | 擦ら | なすら | nasura |
| Continuative (連用形) | 擦り | なすり | nasuri |
| Terminal (終止形) | 擦る | なする | nasuru |
| Attributive (連体形) | 擦る | なする | nasuru |
| Realis (已然形) | 擦れ | なすれ | nasure |
| Imperative (命令形) | 擦れ | なすれ | nasure |
| Key constructions ||||
| Negative | 擦らず | なすらず | nasurazu |
| Contrasting conjunction | 擦れど | なすれど | nasuredo |
| Causal conjunction | 擦れば | なすれば | nasureba |
| Conditional conjunction | 擦らば | なすらば | nasuraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 擦りき | なすりき | nasuriki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 擦りけり | なすりけり | nasurikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 擦りつ | なすりつ | nasuritu |
| Perfect tense (natural event) | 擦りぬ | なすりぬ | nasurinu |
| Perfect-continuative tense | 擦れり 擦りたり | なすれり なすりたり | nasureri nasuritari |
| Volitional | 擦らむ | なすらむ | nasuramu |

### Etymology 5

For pronunciation and definitions of 擦る – see the following entry. :
| 【なぞる】 | [verb] to trace (something already written or drawn); to copy [verb] to trace (with the finger) |
(This term, 擦る, is an alternative spelling (uncommon) of the above term.) :

### Etymology 6

* Kanji in this term
* 擦
* さす Grade: S
* kun'yomi
For pronunciation and definitions of 擦る – see the following entry. :
| 【摩さする】 | [verb] to rub a part of the body to alleviate pain etc. |
(This term, 擦る, is an alternative spelling of the above term.) :

### References

* 1 2 3 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 3 4 5 6 7 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
* 1 2 Thorpe, Maner Lawton (1983) Ryūkyūan Language History‎, Doctoral dissertation. University of Southern California, page 322
* ↑ “擦”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006