# 修理
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xiūlǐ
    (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ
* Cantonese (Jyutping): sau$^1$ lei$^5$
* Hakka (Sixian, PFS): siû-lî
* Northern Min (KCR): siú-lǐ
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): siu-lí
    (Teochew, Peng'im): siu$^1$ li$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xiūlǐ
*** Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ
*** Tongyong Pinyin: sioulǐ
*** Wade–Giles: hsiu$^1$-li$^3$
*** Yale: syōu-lǐ
*** Gwoyeu Romatzyh: shioulii
*** Palladius: сюли (sjuli)
*** Sinological IPA : /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sau$^1$ lei$^5$
*** Yale: sāu léih
*** Cantonese Pinyin: sau$^1$ lei$^5$
*** Guangdong Romanization: seo$^1$ léi$^5$
*** Sinological IPA : /sɐu̯⁵⁵ lei̯¹³/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: siû-lî
*** Hakka Romanization System: xiu$^ˊ$ li$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: xiu$^1$ li$^1$
*** Sinological IPA: /si̯u²⁴⁻¹¹ li²⁴/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: siú-lǐ
*** Sinological IPA : /siu⁵⁴ li²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: siu-lí
*** Tâi-lô: siu-lí
*** Phofsit Daibuun: siulie
*** IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² li⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /siu³³ li⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² li⁵³/
*** IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ li⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
** (Teochew)
*** Peng'im: siu$^1$ li$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: siu lí
*** Sinological IPA : /siu³³⁻²³ li⁵²/

### Verb

修理
* to repair; to fix; to mend
* to trim; to prune; to clip
* (slang) to punish

#### Synonyms

* (to repair):
* 保養／保养 (bǎoyǎng)
* 修 (xiū)
* 修補／修补 (xiūbǔ)
* 拾掇 (shíduo) (colloquial)
* 擺劃／摆划 (bǎihua) (regional)
* 擺弄／摆弄 (colloquial)
* 收拾
* 整 (zhěng)
* 整治 (zhěngzhì)
* 檢修／检修 (jiǎnxiū)
* 維修／维修 (wéixiū)
* 補／补 (bǔ)
* 補修／补修 (bǔxiū)
* (to trim): 修剪 (xiūjiǎn)
* (to punish):
* 制裁 (zhìcái) (literary)
* 懲／惩 (chéng) (literary, or in compounds)
* 懲治／惩治 (chéngzhì)
* 懲罰／惩罚 (chéngfá)
* 懲艾／惩艾 (chéngyì) (literary)
* 懲處／惩处 (chéngchǔ)
* 懲辦／惩办 (chéngbàn)
* 拾掇 (shíduo) (colloquial)
* 收拾 (colloquial)
* 整治 (zhěngzhì)
* 治
* 治罪 (zhìzuì)
* 發落／发落 (fāluò)
* 科罰／科罚 (kēfá)
* 處分／处分 (chǔfèn)
* 處治／处治 (chǔzhì)
* 處理／处理
* 處置／处置 (chǔzhì)
* 處罰／处罚 (chǔfá)
* 討治／讨治 (tǎozhì) (literary)
* 責罰／责罚 (zéfá)
* 辦罪／办罪 (bànzuì) (dated)
* 醫／医 (yi$^1$) (Sichuanese)
* 醫治／医治 (yi$^1$ zi$^4$) (Sichuanese)

#### Derived terms

* 修理工 (xiūlǐgōng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 修 | 理 |
| しゅう Grade: 5 | り Grade: 2 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* IPA: [ɕɨːɾʲi]

### Noun

修(しゅう)理(り) • (shūri)
* a repair

### Verb

修(しゅう)理(り)する • (shūri suru) suru (stem 修(しゅう)理(り)し (shūri shi), past 修(しゅう)理(り)した (shūri shita))
* mend, fix, repair

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 修理し | しゅうりし | shūri shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 修理し | しゅうりし | shūri shi |
| Shūshikei ("terminal") | 修理する | しゅうりする | shūri suru |
| Rentaikei ("attributive") | 修理する | しゅうりする | shūri suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 修理すれ | しゅうりすれ | shūri sure |
| Meireikei ("imperative") | 修理せよ¹ 修理しろ² | しゅうりせよ¹ しゅうりしろ² | shūri seyo¹ shūri shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 修理される | しゅうりされる | shūri sareru |
| Causative | 修理させる 修理さす | しゅうりさせる しゅうりさす | shūri saseru shūri sasu |
| Potential | 修理できる | しゅうりできる | shūri dekiru |
| Volitional | 修理しよう | しゅうりしよう | shūri shiyō |
| Negative | 修理しない | しゅうりしない | shūri shinai |
| Negative continuative | 修理せず | しゅうりせず | shūri sezu |
| Formal | 修理します | しゅうりします | shūri shimasu |
| Perfective | 修理した | しゅうりした | shūri shita |
| Conjunctive | 修理して | しゅうりして | shūri shite |
| Hypothetical conditional | 修理すれば | しゅうりすれば | shūri sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||