# 鷂

| 鷂 | U+9DC2, &#40386; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DC2 |
| ← 鷁 [U+9DC1] | CJK Unified Ideographs | 鷃 → [U+9DC3] |

## Translingual
### Han character

鷂 (Kangxi radical 196, 鳥+10, 21 strokes, cangjie input 月山竹日火 (BUHAF), four-corner 2772$_7$, composition ⿰䍃鳥)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 1497, character 8
* Dai Kanwa Jiten: character 47207
* Dae Jaweon: page 2027, character 7
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4651, character 15
* Unihan data for U+9DC2

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 搖 | *lews, *lew |
| 遙 | *lew |
| 瑤 | *lew |
| 徭 | *lew |
| 鰩 | *lew |
| 媱 | *lew |
| 傜 | *lew |
| 颻 | *lew |
| 窰 | *luː |
| 愮 | *lew |
| 鷂 | *lew, *lews |
| 榣 | *lew |
| 嗂 | *lew |
| 猺 | *lew |
| 謠 | *lew |
| 鎐 | *ʔsloːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lew, *lews) : phonetic 䍃 + semantic 鳥.

### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Standard)
       (Pinyin): yào (yao$^4$)
       (Zhuyin): ㄧㄠˋ
    (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yao$^4$
* Cantonese (Jyutping): jiu$^6$ / jiu$^{6-2}$ / jiu$^4$
* Gan (Wiktionary): ieu$^5$
* Hakka
    (Sixian, PFS): yeu
    (Meixian, Guangdong): yau$^4$
* Jin (Wiktionary): iau$^1$
* Northern Min (KCR): iāu
* Eastern Min (BUC): iêu
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): iō / iāu
    (Teochew, Peng'im): io$^7$ / iê$^7$ / iao$^5$ / iou$^5$
    (Leizhou, Leizhou Pinyin): io$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$yau
* Xiang (Changsha, Wiktionary): iau$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yào
*** Zhuyin: ㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: yào
*** Wade–Giles: yao$^4$
*** Yale: yàu
*** Gwoyeu Romatzyh: yaw
*** Palladius: яо (jao)
*** Sinological IPA : /jɑʊ̯⁵¹/
** (Chengdu)
*** Sichuanese Pinyin: yao$^4$
*** Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iao
*** Sinological IPA : /iau²¹³/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jiu$^6$ / jiu$^{6-2}$ / jiu$^4$
*** Yale: yiuh / yíu / yìuh
*** Cantonese Pinyin: jiu$^6$ / jiu$^{6-2}$ / jiu$^4$
*** Guangdong Romanization: yiu$^6$ / yiu$^{6-2}$ / yiu$^4$
*** Sinological IPA : /jiːu̯²²/, /jiːu̯²²⁻³⁵/, /jiːu̯²¹/
* Gan
** (Nanchang)
*** Wiktionary: ieu$^5$
*** Sinological IPA : /iɛu¹¹/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yeu
*** Hakka Romanization System: ieu
*** Hagfa Pinyim: yeu$^4$
*** Sinological IPA: /i̯eu̯⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: yeu
*** Hakka Romanization System: (r)ieu
*** Hagfa Pinyim: yeu$^4$
*** Sinological IPA: /(j)i̯eu̯⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: yau$^4$
*** Sinological IPA: /iau⁵³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: iau$^1$
*** Sinological IPA (old-style): /iau¹¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: iāu
*** Sinological IPA : /iau⁵⁵/
* Eastern Min
** (Fuzhou)
*** Bàng-uâ-cê: iêu
*** Sinological IPA : /iɛu²⁴²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: iō
*** Tâi-lô: iō
*** Phofsit Daibuun: ioi
*** IPA (Quanzhou): /io⁴¹/
*** IPA (Kaohsiung): /iɤ³³/
*** IPA (Xiamen): /io²²/
*** IPA (Taipei): /io³³/
** (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: iāu
*** Tâi-lô: iāu
*** Phofsit Daibuun: iau
*** IPA (Taipei, Kaohsiung): /iau³³/
*** IPA (Xiamen): /iau²²/
* iō - vernacular;
* iāu - literary.
* Middle Chinese: yewH
Rime :
| Character | 鷂 |
| Reading # | 2/2 |
| Initial (聲) | 以 (36) |
| Final (韻) | 宵 (91) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 弋照切 |
| Baxter | yewH |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /jiᴇu$^H$/ |
| Pan Wuyun | /jiɛu$^H$/ |
| Shao Rongfen | /jæu$^H$/ |
| Edwin Pulleyblank | /jiaw$^H$/ |
| Li Rong | /iɛu$^H$/ |
| Wang Li | /jĭɛu$^H$/ |
| Bernard Karlgren | /i̯ɛu$^H$/ |
| Expected Mandarin Reflex | yào |
| Expected Cantonese Reflex | jiu$^6$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*lews/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 鷂 |
| Reading # | 2/2 |
| No. | 14719 |
| Phonetic component | 謠 |
| Rime group | 宵 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | 燿 |
| Old Chinese | /*lews/ |

#### Definitions

鷂
* sparrow hawk
* harrier
* kite

##### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 老鷹 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 老鷹, 鷂鷹, 老鷂鷹 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 老鷹 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 老鷹 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 老鷂鷹 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 老鷹 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 老鷹, 老鵰 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 老老鵰, 老鵰 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 惡老鵰, 二老鵰 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 滴溜溜 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong (Ronghe) | 餓鷯子 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 老鷹 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 老鷹, 餓老子 |
| Central Plains Mandarin | Yanchi | 老鷹 |
| Central Plains Mandarin | Guyuan | 窩落鴇 |
| Central Plains Mandarin | Longde | 落力鴇 |
| Central Plains Mandarin | Jingyuan | 鷹 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 老鷹, 鷹 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 老鷹 |
| Lanyin Mandarin | Wuzhong | 花鴇 |
| Lanyin Mandarin | Zhongwei | 花鴇 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 老鷹 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 老鷹, 老鷹兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 老鷹, 鷂子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 麻老鷹, 老鷹 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 餓老鷹 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 巖鷹, 老鷹 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 老鷹 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 癩鷹, 老鷹 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 老鷹 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 窩老鷹 |
| Cantonese | Guangzhou | 麻鷹, 崖鷹 |
| Cantonese | Hong Kong | 麻鷹 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 牙鷹, 崖婆 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 麻鷹, 崖鷹 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 崖婆 |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 麻鷹 |
| Cantonese | Macau | 麻鷹 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 麻鷹 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 麻鷹 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 崖 large, 鷹 small |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 崖鷹 |
| Cantonese | Foshan | 牙鷹 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 麻鷹 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 鷂鷹 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 牙鷹 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 牙鷹 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 牙鷹 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 牙鷹 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 牙鷹 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 牙鷹 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 牙鷹 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 牙鷹 |
| Cantonese | Taishan | 牛鷹 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 牛鷹 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 牙鷹 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 牙鷹 |
| Cantonese | Dongguan | 牙鷹 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 牙鷹 |
| Cantonese | Shaoguan | 麻鷹 |
| Cantonese | Yunfu | 大牙鷹 |
| Cantonese | Yangjiang | 崖鷹 |
| Cantonese | Xinyi | 艾婆 |
| Cantonese | Lianjiang | 牙鷹婆 |
| Cantonese | Nanning | 牙鷹 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 老鷹 |
| Gan | Nanchang | 鷂鷹, 磨鷹 |
| Gan | Lichuan | 老鷹 |
| Gan | Pingxiang | 崖鷹 |
| Hakka | Meixian | 鷂婆 |
| Hakka | Xingning | 崖鷹, 鷂婆 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 崖鷹 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 鷂婆 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 鷂婆 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 鷂婆 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鷂婆 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 鷂婆 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 鷂婆 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 鷂婆 |
| Hakka | Changting | 崖婆 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 鷂嫲 |
| Hakka | Liancheng | 鷹婆 |
| Hakka | Ninghua | 崖婆 |
| Hakka | Yudu | 崖鷹 |
| Hakka | Ruijin | 老崖 |
| Hakka | Shicheng | 崖婆 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 崖婆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 鷂婆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鷂婆 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鷂婆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 鷂婆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鷂婆 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鷂婆 |
| Hakka | Hong Kong | 鷂婆, 牙鷹 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 鷂婆 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 鷂婆 |
| Hakka | Senai (Hepo) | 老鷹 |
| Hakka | Singkawang | 鷂婆 |
| Huizhou | Jixi | 冒鷹 |
| Jin | Taiyuan | 惡老痴, 餓老鵰, 彪鷂 |
| Jin | Xinzhou | 大簸箕 |
| Northern Min | Jian'ou | 偷雞鷂, 鷂 |
| Eastern Min | Fuzhou | 老鷂 |
| Eastern Min | Fuqing | 老鷂 |
| Southern Min | Xiamen | 覓鶚 |
| Southern Min | Quanzhou | 覓鶚 |
| Southern Min | Jinjiang | 覓鶚 |
| Southern Min | Yongchun | 鶚婆 |
| Southern Min | Zhangzhou | 覓鶚 |
| Southern Min | Taipei | 覓鶚 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 覓鶚 |
| Southern Min | Kaohsiung | 覓鶚 |
| Southern Min | Yilan | 覓鶚 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 覓鶚 |
| Southern Min | Taichung | 覓鶚 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 覓鶚 |
| Southern Min | Tainan | 覓鶚 |
| Southern Min | Taitung | 鷹仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 鷹仔虎, 覓鶚, 鳶 |
| Southern Min | Kinmen | 覓雞鷹, 覓鶚 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 覓鶚, 鷹 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鷹, 老鷹 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 鷹, 老鷹, 覓鶚 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 鶚 |
| Southern Min | Datian | 𪺾婆 |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 老鷹 |
| Southern Min | Chaozhou | 老鷹婆 |
| Southern Min | Shantou | 老鷹婆 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 老鷹婆 |
| Southern Min | Jieyang | 老鷹婆 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 老鷹 |
| Southern Min | Leizhou | 鷹婆, 鐵鷹鳥 |
| Southern Min | Haikou | 貓鷹 |
| Puxian Min | Putian | 老鷂 |
| Puxian Min | Xianyou | 老鷂 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 老鷂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 牙鷹 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 老鷹, 蒙鷹 |
| Wu | Shanghai | 老鷹 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 老鷹 |
| Wu | Suzhou | 老鷹 |
| Wu | Danyang | 老鷹 |
| Wu | Hangzhou | 餓老鷹 |
| Wu | Ningbo | 老鷹 |
| Wu | Wenzhou | 鵰鷹 |
| Wu | Jinhua | 老鷹 |
| Xiang | Changsha | 鷹婆子, 鷹婆, 老鷹, 崖鷹, 鷂子 |
| Xiang | Xiangtan | 崖鷹 |
| Xiang | Shuangfeng | 崖鷹, 鷂子 |
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 紙鳶 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 風箏, 八卦 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 風箏, 八卦 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 風箏 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 風箏 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 風箏 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 風箏 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 風箏 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 風箏 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 風箏 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 風箏, 馬掛 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 風箏 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 風箏 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 風箏 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 老鷂子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鷂子, 風箏 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 風箏, 老雕兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 風燈 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 風箏, 風老子 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 風箏, 豪 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 豪 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 風箏兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 風箏, 風箏兒, 風子 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 風子, 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 風箏, 紙鷂 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 風箏 |
| Central Plains Mandarin | Masanchin (Shaanxi Dungan) | 風箏 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 風箏 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 風箏 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 風箏 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 風箏 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 風箏 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 風燈兒, 風箏兒, 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 風箏兒 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 風箏兒, 風燈兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 風春 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 風燈兒 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 風箏兒, 風燈兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 風燈, 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 風吹, 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 風箏, 風燈兒 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 風吹 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 紙鷂, 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 風箏兒 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 風箏 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 風箏, 鷂子 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 風箏 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 風箏, 風籠, 風籠子 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 風箏, 紙鷂 |
| Mandarin | Fuzhou (Qinjiang, Changle) | 鷂子 |
| Mandarin | Nanping (Yanping) | 紙鷂 |
| Cantonese | Guangzhou | 紙鷂 |
| Cantonese | Hong Kong | 紙鷂, 風箏 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 紙鷂 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 紙鷂 |
| Cantonese | Macau | 紙鷂 |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 紙鷂 |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 紙鷂 |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 紙鷂 |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 紙鷂 |
| Cantonese | Foshan | 紙鷂 |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 紙鷂 |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 紙鷂 |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 紙鷂 |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 紙鷂 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 紙鷂 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 紙鷂 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 紙鷂 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 紙鷂 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 紙鷂 |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 紙鷂 |
| Cantonese | Taishan | 紙鷂 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 紙鷂 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 紙鷂 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 紙鷂 |
| Cantonese | Dongguan | 紙鷂 |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 紙鷂 |
| Cantonese | Qingyuan | 紙鷂 |
| Cantonese | Fogang | 紙鷂 |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 紙鷂 |
| Cantonese | Yangshan | 紙鷂 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 風箏 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 紙鷂 |
| Cantonese | Shaoguan | 紙鷂 |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 紙鷂 |
| Cantonese | Renhua | 紙鷂 |
| Cantonese | Lechang | 風箏 |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 紙鷂 |
| Cantonese | Sihui | 紙鷂 |
| Cantonese | Guangning | 紙鷂 |
| Cantonese | Deqing | 紙鷂 |
| Cantonese | Huaiji | 紙鷂 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 紙鷂 |
| Cantonese | Yunfu | 紙鷂 |
| Cantonese | Xinxing | 紙鷂 |
| Cantonese | Luoding | 紙鷂 |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 紙鷂 |
| Cantonese | Yangjiang | 鷂 |
| Cantonese | Xinyi | 紙鷂 |
| Cantonese | Lianjiang | 紙鷂 |
| Cantonese | Danzhou | 鷂 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 紙鷂 |
| Gan | Nanchang | 風燈, 風箏 |
| Gan | Pengze | 風箏 |
| Gan | Lichuan | 風禽 |
| Gan | Pingxiang | 風箏 |
| Hakka | Meixian | 紙鷂仔 |
| Hakka | Xingning | 紙鷂哩 |
| Hakka | Dabu (Xihe) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 紙鷂 |
| Hakka | Huidong (Daling) | 紙鷂 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 紙鷂 |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 紙鷂 |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 紙鷂 |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 紙鷂 |
| Hakka | Wuhua (Shuizhai) | 紙鷂哩 |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 紙鷂哩 |
| Hakka | Wuhua (Changbu) | 紙鷂哩 |
| Hakka | Wuhua (Mianyang) | 紙鷂 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 紙鷂 |
| Hakka | Wengyuan | 紙鷂子 |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 紙鷂 |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 紙鷂 |
| Hakka | Liannan | 紙鷂 |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 紙鷂 |
| Hakka | Jiexi | 紙鷂 |
| Hakka | Luhe | 紙鷂 |
| Hakka | Raoping (Xinfeng) | 風禽 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 高鷂 |
| Hakka | Changting | 風禽 |
| Hakka | Longyan (Yongding) | 風旗 |
| Hakka | Longyan (Xiayang, Yongding) | 紙鷂子, 風旗 |
| Hakka | Longyan (Gaobei, Yongding) | 風旗 |
| Hakka | Longyan (Hukeng, Yongding) | 風旗 |
| Hakka | Wuping | 風禽 |
| Hakka | Wuping (Zhongshan) | 風禽 |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 紙鷂子 |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 紙鷂子 |
| Hakka | Liancheng | 風禽 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 風禽 |
| Hakka | Liancheng (Juxi) | 風禽 |
| Hakka | Liancheng (Zhongbao) | 風禽 |
| Hakka | Liancheng (Laiyuan) | 風旗 |
| Hakka | Ninghua | 風禽 |
| Hakka | Yudu | 風禽 |
| Hakka | Ningdu | 風燈 |
| Hakka | Ruijin | 風禽 |
| Hakka | Shicheng | 風禽 |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 風燈 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 風箏 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 風燈 |
| Hakka | Dayu | 風生 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 紙鷂仔, 風箏 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 紙鷂仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 紙鷂 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 紙鷂 |
| Hakka | Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 風吹 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 風吹 |
| Hakka | Hong Kong | 紙鷂 |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 紙鷂 |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 紙鷂 |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 紙鷂 |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 紙鷂 |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 紙鷂 |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 紙鷂 |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 紙鷂 |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 紙鷂 |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 紙鷂 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 風箏 |
| Hakka | Luchuan | 風箏 |
| Hakka | Sabah (Longchuan) | 燕仔 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 紙鷂 |
| Hakka | Singkawang | 紙鷂 |
| Huizhou | Jixi | 紙鷂 |
| Huizhou | Shexian | 風箏, 紙鷂 |
| Huizhou | Yixian | 鷹 |
| Jin | Taiyuan | 風箏 |
| Jin | Yangyuan | 風箏 |
| Jin | Datong | 翔兒 |
| Jin | Xinzhou | 風箏 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 風箏 |
| Jin | Changzhi | 風箏 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 風箏 |
| Jin | Linhe | 風箏 |
| Jin | Jining | 風箏 |
| Jin | Hohhot | 風箏兒, 風箏 |
| Jin | Baotou | 風箏 |
| Jin | Dongsheng | 風箏 |
| Jin | Haibowan | 風箏 |
| Jin | Erenhot | 風箏 |
| Jin | Pingshan | 風箏 |
| Jin | Zhangjiakou | 風箏 |
| Jin | Handan | 風箏, 紙鷂 |
| Jin | Linzhou | 紙雕 |
| Jin | Suide | 風箏 |
| Northern Min | Jian'ou | 鷂, 紙鷂 |
| Northern Min | Songxi | 鷂, 紙鷂 |
| Northern Min | Zhenghe | 紙鷂 |
| Northern Min | Jianyang | 鷂 |
| Northern Min | Wuyishan | 紙鷂 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 鷂 |
| Eastern Min | Fuzhou | 紙鷂 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 紙鷂 |
| Eastern Min | Fuqing | 紙鷂 |
| Eastern Min | Yongtai | 紙鷂 |
| Eastern Min | Gutian | 紙鷂 |
| Eastern Min | Fu'an | 紙鷂 |
| Eastern Min | Ningde | 紙鷂 |
| Eastern Min | Shouning | 紙鷂 |
| Eastern Min | Zhouning | 紙鷂 |
| Eastern Min | Fuding | 紙鷂 |
| Eastern Min | Matsu | 紙鷂 |
| Southern Min | Xiamen | 風吹 |
| Southern Min | Quanzhou | 風吹 |
| Southern Min | Jinjiang | 風吹 |
| Southern Min | Yongchun | 風吹 |
| Southern Min | Zhangzhou | 公差, 風吹 |
| Southern Min | Zhao'an | 風箏 |
| Southern Min | Taipei | 風吹 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 風吹 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 風吹 |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 風吹 |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 風吹 |
| Southern Min | Kaohsiung | 風吹 |
| Southern Min | Kaohsiung (Cijin) | 風吹 |
| Southern Min | Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 風吹 |
| Southern Min | Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 風吹 |
| Southern Min | Kaohsiung (Tianliao) | 風吹 |
| Southern Min | Yilan | 風吹 |
| Southern Min | Yilan (Toucheng) | 風吹 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 風吹 |
| Southern Min | Taichung | 風吹 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 風吹 |
| Southern Min | Tainan | 風吹 |
| Southern Min | Tainan (Anping) | 風吹 |
| Southern Min | Taitung | 風吹 |
| Southern Min | Taitung (Green Island) | 風吹 |
| Southern Min | Hsinchu | 風吹 |
| Southern Min | Pingtung (Liuqiu) | 風吹 |
| Southern Min | Kinmen | 風吹 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 風吹 |
| Southern Min | Penghu (Pengnan) | 風星 |
| Southern Min | Penghu (Xiyu) | 風星 |
| Southern Min | Penghu (Huxi) | 風吹 |
| Southern Min | Penghu (Wangan) | 風星 |
| Southern Min | Penghu (Cimei) | 風星 |
| Southern Min | Penghu (Huayu) | 風星 |
| Southern Min | Penghu (Zhongtun) | 風吹 |
| Southern Min | Penghu (Houliao) | 風吹 |
| Southern Min | Penghu (Tongliang) | 風吹 |
| Southern Min | Penghu (Jibei) | 風吹 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 鷂 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 風吹, 拉央 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 風吹 |
| Southern Min | Longyan | 風車 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 田 |
| Southern Min | Datian | 風車 |
| Southern Min | Chaozhou | 風禽, 紙鷂 |
| Southern Min | Raoping | 風禽 |
| Southern Min | Shantou | 風禽 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 風禽 |
| Southern Min | Nan'ao (Houzhai) | 風禽 |
| Southern Min | Nan'ao (Yun'ao) | 風禽 |
| Southern Min | Jieyang | 風禽 |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 拉央 |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 風禽 |
| Southern Min | Leizhou | 鷂 |
| Southern Min | Wenchang | 風箏 |
| Southern Min | Haikou | 風箏 |
| Puxian Min | Putian | 紙鷂 |
| Puxian Min | Xianyou | 紙鷂 |
| Puxian Min | Fuding (Aoyao) | 紙鷂 |
| Central Min | Yong'an | 紙鷂 |
| Central Min | Sanming (Shaxian) | 紙鷂 |
| Shaojiang Min | Jiangle | 紙鷂 |
| Shaojiang Min | Mingxi | 紙鷂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 紙鷂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 紙鷂 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 風箏, 蒙鷹 |
| Wu | Shanghai | 鷂子, 風箏 |
| Wu | Shanghai (Songjiang) | 鷂子 |
| Wu | Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) | 鷂子 |
| Wu | Shanghai (Luodian, Baoshan) | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 鷂子 |
| Wu | Suzhou | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Suzhou (Lili, Wujiang) | 鷂子 |
| Wu | Suzhou (Shengze, Wujiang) | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Wuxi | 風箏 |
| Wu | Changshu | 鷂子 |
| Wu | Kunshan | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Jiaxing | 鷂子 |
| Wu | Changzhou | 鷂子 |
| Wu | Liyang | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Changzhou (Jintan) | 風箏 |
| Wu | Yixing | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Danyang | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Danyang (Tongjiaqiao) | 風箏, 八角 |
| Wu | Jingjiang | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Jiangyin | 鷂子, 風箏 |
| Wu | Huzhou (Shuanglin) | 風箏, 鷂子 |
| Wu | Hangzhou | 鷂兒 |
| Wu | Shaoxing | 鷂, 風鷂 |
| Wu | Zhuji (Wangjiajing) | 鷂子 |
| Wu | Shengzhou (Chongren) | 鷂 |
| Wu | Shengzhou (Taiping) | 鷂 |
| Wu | Ningbo | 鷂子 |
| Wu | Yuyao | 風箏, 鷂 |
| Wu | Taizhou (Huangyan) | 紙鷂 |
| Wu | Wenzhou | 鷂 |
| Wu | Quzhou | 鷂兒 |
| Wu | Jinhua | 風箏, 紙鷂 |
| Wu | Yongkang | 紙鷂 |
| Xiang | Changsha | 風箏 |
| Xiang | Loudi | 風燈 |
| Xiang | Shuangfeng | 風燈 |

##### Descendants

* → Lao: ວ່າວ (wāo)
* → Saek: วาว
* → Shan: ဝၢဝ်ႇ (wàao)
* → Thai: เหยี่ยว (yìao)
* → Thai: ว่าว (wâao)
** → Malay: wau
* → Vietnamese: diều
* → Zhuang: yiuh

#### Compounds

* 南鷂北鷹／南鹞北鹰
* 放斷鷂／放断鹞
* 斷線鷂子／断线鹞子
* 紙鷂／纸鹞 (zhǐyào)
* 鷂婆／鹞婆
* 鷂子／鹞子 (yàozi)
* 鷂子翻身／鹞子翻身
* 鷂形／鹞形
* 鷂魚／鹞鱼
* 鷂鷹／鹞鹰 (yàoyīng)
* 鷹鼻鷂眼／鹰鼻鹞眼

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): yáo (yao$^2$)
    (Zhuyin): ㄧㄠˊ
* Cantonese (Jyutping): jiu$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): iâu
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yáo
*** Zhuyin: ㄧㄠˊ
*** Tongyong Pinyin: yáo
*** Wade–Giles: yao$^2$
*** Yale: yáu
*** Gwoyeu Romatzyh: yau
*** Palladius: яо (jao)
*** Sinological IPA : /jɑʊ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jiu$^4$
*** Yale: yìuh
*** Cantonese Pinyin: jiu$^4$
*** Guangdong Romanization: yiu$^4$
*** Sinological IPA : /jiːu̯²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: iâu
*** Tâi-lô: iâu
*** Phofsit Daibuun: iaau
*** IPA (Quanzhou, Taipei): /iau²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /iau²³/
* Middle Chinese: yew
Rime :
| Character | 鷂 |
| Reading # | 1/2 |
| Initial (聲) | 以 (36) |
| Final (韻) | 宵 (91) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 餘昭切 |
| Baxter | yew |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /jiᴇu/ |
| Pan Wuyun | /jiɛu/ |
| Shao Rongfen | /jæu/ |
| Edwin Pulleyblank | /jiaw/ |
| Li Rong | /iɛu/ |
| Wang Li | /jĭɛu/ |
| Bernard Karlgren | /i̯ɛu/ |
| Expected Mandarin Reflex | yáo |
| Expected Cantonese Reflex | jiu$^4$ |
* Old Chinese
    (Zhengzhang): /*lew/
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 鷂 |
| Reading # | 1/2 |
| No. | 14714 |
| Phonetic component | 謠 |
| Rime group | 宵 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | 遙 |
| Old Chinese | /*lew/ |

#### Definitions

鷂
* (obsolete) pheasant

#### Compounds

* 鷂雉／鹞雉 (yáozhì)

### References

* “鷂”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): よう (yō)
* Kun: はいたか (haitaka)

### Etymology

* Kanji in this term
* 鷂
* はいたか Hyōgai
* kun'yomi
灰 (hai, “ash”) +‎ 鷹 (taka, “hawk”)

### Noun

鷂(はいたか) or 鷂(ハイタカ) • (haitaka)
* Eurasian sparrowhawk, Accipiter nisus

#### Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

## Korean
### Hanja

鷂 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo, Yale yo)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.