# 聽講
## Chinese
### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): tīngjiǎng
    (Zhuyin): ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ
* Cantonese (Jyutping): teng$^1$ gong$^2$ / ting$^1$ gong$^2$ / ting$^3$ gong$^2$
* Southern Min (Hokkien, POJ): thiaⁿ-káng
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$thin-kaon
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tīngjiǎng
*** Zhuyin: ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ
*** Tongyong Pinyin: tingjiǎng
*** Wade–Giles: tʻing$^1$-chiang$^3$
*** Yale: tīng-jyǎng
*** Gwoyeu Romatzyh: tingjeang
*** Palladius: тинцзян (tinczjan)
*** Sinological IPA : /tʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: teng$^1$ gong$^2$ / ting$^1$ gong$^2$ / ting$^3$ gong$^2$
*** Yale: tēng góng / tīng góng / ting góng
*** Cantonese Pinyin: teng$^1$ gong$^2$ / ting$^1$ gong$^2$ / ting$^3$ gong$^2$
*** Guangdong Romanization: téng$^1$ gong$^2$ / ting$^1$ gong$^2$ / ting$^3$ gong$^2$
*** Sinological IPA : /tʰɛːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵/, /tʰɪŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵/, /tʰɪŋ³³ kɔːŋ³⁵/
* teng1 gong2 - vernacular;
* ting1 gong2, ting3 gong2 - literary.

#### Verb

聽講
* to attend a lecture; to listen to a talk

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): tīngjiǎng
    (Zhuyin): ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ
* Cantonese
    (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): teng$^1$ gong$^2$
    (Taishan, Wiktionary): hiang$^1$ gong$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): thâng-kóng
    (Meixian, Guangdong): tang$^1$ gong$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): thiaⁿ-kóng
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^1$thin-kaon
* Xiang (Changsha, Wiktionary): tin$^4$ gan$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tīngjiǎng
*** Zhuyin: ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ
*** Tongyong Pinyin: tingjiǎng
*** Wade–Giles: tʻing$^1$-chiang$^3$
*** Yale: tīng-jyǎng
*** Gwoyeu Romatzyh: tingjeang
*** Palladius: тинцзян (tinczjan)
*** Sinological IPA : /tʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: teng$^1$ gong$^2$
*** Yale: tēng góng
*** Cantonese Pinyin: teng$^1$ gong$^2$
*** Guangdong Romanization: téng$^1$ gong$^2$
*** Sinological IPA : /tʰɛːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵/
** (Taishanese, Taicheng)
*** Wiktionary: hiang$^1$ gong$^2$
*** Sinological IPA : /hiaŋ³³ kɔŋ⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thâng-kóng
*** Hakka Romanization System: tang$^ˊ$ gong$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: tang$^1$ gong$^3$
*** Sinological IPA: /tʰaŋ²⁴ koŋ³¹/
** (Meixian)
*** Guangdong: tang$^1$ gong$^3$
*** Sinological IPA: /tʰaŋ⁴⁴⁻³⁵ kɔŋ³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-kóng
*** Tâi-lô: thiann-kóng
*** Phofsit Daibuun: tvia'korng
*** IPA (Philippines): /tʰiã³³ kɔŋ⁵⁵⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰiã⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴¹/
*** IPA (Singapore): /tʰiã⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴²/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiã⁴⁴⁻²² kɔŋ⁵³/
*** IPA (Taipei): /tʰiã⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁵³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^1$thin-kaon
*** MiniDict: thin$^平$ kaon
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^1$thin-kaan
*** Sinological IPA (Shanghai): /tʰin⁵⁵ kɑ̃²¹/
* Xiang
** (Changsha)
*** Wiktionary: tin$^4$ gan$^3$
*** Sinological IPA : /tʰin⁴⁵ kan⁴¹/

#### Verb

聽講
* (dialectal Mandarin, Cantonese, Hakka, Hokkien, Wu) to hear it said that; to hear tell
* (dialectal Mandarin, Hakka, Leizhou Min, Hainanese, Huizhou, Pinghua, Zhejiang Wu, Xiang) to be obedient

##### Synonyms

* (to hear it said):
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 聞道 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 聽說, 據說, 據稱, 據聞 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 聽說 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 聽說 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 聽說 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 聽說 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 聽講 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 聽聞講, 聽講 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 聽講 |
| Cantonese | Guangzhou | 聽講, 聽講話, 聽聞, 聽聞講, 聞得 |
| Cantonese | Hong Kong | 聽講, 聽講話, 聽聞, 聽聞話, 據講, 據聞 |
| Cantonese | Taishan | 聽講, 聽聞, 聽聞講 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 聽講 |
| Hakka | Meixian | 聽講 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 聽講 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 聽講 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 聽講 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 聽講 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 聽講 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 聽講 |
| Huizhou | Jixi | 聽著講 |
| Jin | Taiyuan | 聽說 |
| Southern Min | Xiamen | 聽講, 據講 |
| Southern Min | Quanzhou | 聽說 |
| Southern Min | Zhangzhou | 聽講, 據講 |
| Southern Min | Taipei | 聽講 |
| Southern Min | Kaohsiung | 聽講 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 聽講 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 聽說, 聽講 |
| Southern Min | Longyan | 聽講 |
| Southern Min | Shantou | 聽呾 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 聽呾 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 聽講, 聽見講 |
| Wu | Shanghai | 聽講 |
| Wu | Wenzhou | 聽講 |
| Xiang | Changsha | 聽講, 信講 |
* (to be obedient):
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 聽話, 聽說 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 聽話, 聽說 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 聽話 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 聽說, 聽說聽道兒 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 聽話 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 聽話, 聽說 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 聽話 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 聽說 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 聽說 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 聽話 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 聽講 |
| Cantonese | Hong Kong | 聽話, 聽教聽話, 聽教 |
| Cantonese | Taishan | 聽教 |
| Gan | Nanchang | 聽話 |
| Gan | Lichuan | 聽話 |
| Gan | Pingxiang | 聽話 |
| Hakka | Meixian | 聽話 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 聽話, 聽講 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 聽事, 聽人講 |
| Huizhou | Jixi | 聽話, 聽講, 聽人講 |
| Jin | Taiyuan | 聽說 |
| Jin | Xinzhou | 聽說 |
| Eastern Min | Fuzhou | 聽喙 |
| Southern Min | Xiamen | 聽喙 |
| Southern Min | Quanzhou | 聽喙 |
| Southern Min | Zhangzhou | 聽喙 |
| Southern Min | Tainan | 聽喙 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 聽喙 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 聽喙, 聽話 |
| Southern Min | Jieyang | 聽呾 |
| Southern Min | Puning | 聽話, 聽呾 |
| Southern Min | Leizhou | 聽講 |
| Southern Min | Haikou | 聽講 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 聽話, 聽講 |
| Wu | Shanghai | 聽閒話 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 聽話 |
| Wu | Danyang | 聽話 |
| Wu | Hangzhou | 聽話語 |
| Wu | Wenzhou | 聽講 |
| Wu | Jinhua | 聽講, 聽話 |
| Xiang | Changsha | 聽講 |

## Japanese

Kanji in this term :
| 聽 | 講 |
| ちょう Jinmeiyō | こう Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Noun

聽(ちょう)講(こう) • (chōkō)
* lecture attendance; auditing

## Korean

Hanja in this term :
| 聽 | 講 |

### Noun

聽講 • (cheonggang) (hangeul 청강)
* hanja form of 청강 (“lecture attendance; auditing”)