# 非凡
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fēifán
    (Zhuyin): ㄈㄟ ㄈㄢˊ
* Cantonese (Jyutping): fei$^1$ faan$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): hui-hoân
    (Teochew, Peng'im): hui$^1$ huang$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fēifán
*** Zhuyin: ㄈㄟ ㄈㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: feifán
*** Wade–Giles: fei$^1$-fan$^2$
*** Yale: fēi-fán
*** Gwoyeu Romatzyh: feifarn
*** Palladius: фэйфань (fɛjfanʹ)
*** Sinological IPA : /feɪ̯⁵⁵ fän³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fei$^1$ faan$^4$
*** Yale: fēi fàahn
*** Cantonese Pinyin: fei$^1$ faan$^4$
*** Guangdong Romanization: féi$^1$ fan$^4$
*** Sinological IPA : /fei̯⁵⁵ faːn²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hui-hoân
*** Tâi-lô: hui-huân
*** Phofsit Daibuun: hui'hoaan
*** IPA (Xiamen): /hui⁴⁴⁻²² huan²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /hui³³ huan²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /hui⁴⁴⁻²² huan¹³/
*** IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ huan²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ huan²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: hui$^1$ huang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hui huâng
*** Sinological IPA : /hui³³⁻²³ huaŋ⁵⁵/

### Adjective

非凡
* extraordinary; singular

#### Synonyms

* 不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
* 了不得 (colloquial)
* 了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
* 了勿起 (Wu)
* 佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
* 俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
* 偉大／伟大 (wěidà)
* 傑出／杰出 (jiéchū)
* 傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
* 優異／优异 (yōuyì)
* 優秀／优秀 (yōuxiù)
* 優越／优越 (yōuyuè)
* 出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
* 出擢 (Hokkien)
* 出眾／出众 (chūzhòng)
* 出腳／出脚 (Hokkien)
* 出色 (chūsè)
* 勢面／势面 (Hokkien)
* 勿得了 (Wu)
* 卓然 (zhuórán) (literary)
* 卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
* 卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
* 卓著 (zhuózhù)
* 卓越 (zhuóyuè)
* 厲害／厉害 (lìhài) (informal)
* 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
* 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
* 好極了／好极了 (hǎo jíle)
* 尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
* 崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
* 彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
* 惡實／恶实 (o$^5$ shr$^6$) (Xiang, used as a complement)
* 打得 (Hakka)
* 挺 (tǐng)
* 斐然 (fěirán)
* 棒 (bàng) (colloquial)
* 標青／标青 (biu$^1$ ceng$^1$) (Cantonese, Teochew)
* 漂亮
* 炳 (bǐng) (literary)
* 牛 (niú) (Mandarin, slang)
* 牛鬼 (Guilin Mandarin)
* 特出 (tèchū)
* 特異／特异 (tèyì)
* 犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
* 皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
* 看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
* 穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
* 突出 (tūchū)
* 英英 (yīngyīng) (literary)
* 蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
* 表表 (biǎobiǎo) (literary)
* 超凡 (chāofán)
* 超卓 (chāozhuó) (literary)
* 超常 (chāocháng)
* 超拔 (chāobá) (literary)
* 超絕／超绝 (chāojué)
* 響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
* 顯著／显著 (xiǎnzhù)
* 高強／高强 (gāoqiáng)

#### Antonyms

* 平凡 (píngfán)

#### Derived terms

* 一表非凡
* 得意非凡
* 身價非凡／身价非凡
* 非凡氣魄／非凡气魄

#### Descendants

* → Vietnamese: phi phàm (非凡)

## Japanese

Kanji in this term :
| 非 | 凡 |
| ひ Grade: 5 | ぼん Grade: S |
| on'yomi ||

### Etymology

非(ひ) (hi, “not”) + 凡(ぼん) (bon, “ordinary”).

### Adjective

非(ひ)凡(ぼん) • (hibon) -na (adnominal 非(ひ)凡(ぼん)な (hibon na), adverbial 非(ひ)凡(ぼん)に (hibon ni))
* singular, being out of ordinary, especially superior
    後(のち)に偉(い)大(だい)な発(はっ)見(けん)をした彼(かれ)は、子(こ)供(ども)の頃(ころ)には既(すで)に非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)を見(み)せていた。
       Nochi ni idai na hakken o shita kare wa, kodomo no koro ni wa sude ni hibon na sainō o misete ita.
       He who later found a great discovery already had a singular talent in his childhood.

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 非凡だろ | ひぼんだろ | hibon daro |
| Continuative (連用形) | 非凡で | ひぼんで | hibon de |
| Terminal (終止形) | 非凡だ | ひぼんだ | hibon da |
| Attributive (連体形) | 非凡な | ひぼんな | hibon na |
| Hypothetical (仮定形) | 非凡なら | ひぼんなら | hibon nara |
| Imperative (命令形) | 非凡であれ | ひぼんであれ | hibon de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 非凡ではない 非凡じゃない | ひぼんではない ひぼんじゃない | hibon de wa nai hibon ja nai |
| Informal past | 非凡だった | ひぼんだった | hibon datta |
| Informal negative past | 非凡ではなかった 非凡じゃなかった | ひぼんではなかった ひぼんじゃなかった | hibon de wa nakatta hibon ja nakatta |
| Formal | 非凡です | ひぼんです | hibon desu |
| Formal negative | 非凡ではありません 非凡じゃありません | ひぼんではありません ひぼんじゃありません | hibon de wa arimasen hibon ja arimasen |
| Formal past | 非凡でした | ひぼんでした | hibon deshita |
| Formal negative past | 非凡ではありませんでした 非凡じゃありませんでした | ひぼんではありませんでした ひぼんじゃありませんでした | hibon de wa arimasen deshita hibon ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 非凡で | ひぼんで | hibon de |
| Conditional | 非凡なら（ば） | ひぼんなら（ば） | hibon nara (ba) |
| Provisional | 非凡だったら | ひぼんだったら | hibon dattara |
| Volitional | 非凡だろう | ひぼんだろう | hibon darō |
| Adverbial | 非凡に | ひぼんに | hibon ni |
| Degree | 非凡さ | ひぼんさ | hibonsa |

### Noun

非(ひ)凡(ぼん) • (hibon)
* being out of ordinary, especially superior

#### Antonyms

* 平凡(へいぼん) (heibon)

## Korean

Hanja in this term :
| 非 | 凡 |

### Root

非凡 • (bibeom) (hangeul 비범)
* hanja form of 비범

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 非 | 凡 |

### Adjective

非凡
* chữ Hán form of phi phàm (“extraordinary; singular”).