# رلنا
## Punjabi
### Etymology 1

* Punjabi verb set
* رُلݨا (rulṇā)
* رُلاݨا (rulāṇā)

#### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /ɾəl.ɳäː/, [ɾɐlˑᵊ.ɳäː]

#### Verb

رَلݨا or رَࣇنا • (ralṇā or raḷnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਰਲਣਾ or ਰਲ਼ਨਾ)
* to partner up (ie. to complete a task or objective together)
* to unite (ie. for a common cause)
* to match, pair
* to mix; mingle
* to resemble

##### Conjugation

Impersonal forms of رلنا :
| Stem | رَل (ral) | رَل (ral) | رَل (ral) | رَل (ral) | رَل (ral) |
| Infinitive | رَلݨا (ralṇā) | رَلݨا (ralṇā) | رَلݨا (ralṇā) | رَلݨا (ralṇā) | رَلݨا (ralṇā) |
| Oblique infinitive | رَلَݨ (ralaṇ) | رَلَݨ (ralaṇ) | رَلَݨ (ralaṇ) | رَلَݨ (ralaṇ) | رَلَݨ (ralaṇ) |
| Conjunctive | رَل کے (ral ke) | رَل کے (ral ke) | رَل کے (ral ke) | رَل کے (ral ke) | رَل کے (ral ke) |
| Progressive | رَلدے رَلدے (ralde ralde) | رَلدے رَلدے (ralde ralde) | رَلدے رَلدے (ralde ralde) | رَلدے رَلدے (ralde ralde) | رَلدے رَلدے (ralde ralde) |
| Participles ||||||
| | | dir m sg | m pl obl m sg | f sg | f pl |
| Imperfective | Imperfective | رَلدا (raldā) | رَلدے (ralde) | رَلدی (raldī) | رَلدِیاں (raldīyāṉ) |
| Perfective | Perfective | رَلیْا (raliyā) | رَلے (rale) | رَلی (ralī) | رَلِیاں (ralīyāṉ) |
| Prospective agentive | Prospective agentive | رَلَݨ آلا (ralaṇ ālā) | رَلَݨ آلے (ralaṇ āle) | رَلَݨ آلی (ralaṇ ālī) | رَلَݨ آلِیاں (ralaṇ ālīyāṉ) |
| Adjectival | Perfective | رَلیْا ہویْا (raliyā hoyā) | رَلے ہوئے (rale ho'e) | رَلی ہوئی (ralī ho'ī) | رَلدِیاں ہوئِیاں |
| Adjectival | Habitual | رَلدا ہویْا (raldā hoyā) | رَلدے ہوئے (ralde ho'e) | رَلدی ہوئی (raldī ho'ī) | رَلدِیاں ہوئِیاں |
Non-aspectual forms of رلنا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Perfective | m | رَلیْا (raliyā) | رَلیْا (raliyā) | رَلیْا (raliyā) | رَلے (rale) | رَلے (rale) | رَلے (rale) |
| Indicative | Perfective | f | رَلی (ralī) | رَلی (ralī) | رَلی (ralī) | رَلِیاں (ralīyāṉ) | رَلِیاں (ralīyāṉ) | رَلِیاں (ralīyāṉ) |
| Indicative | Future | m | رَلاں گا (ralāṉ gā) | رَلیْں گا (raleṉ gā) | رَلے گا (rale gā) | رَلو گے (ralo ge) | رَلاں گے (ralāṉ ge) | رَلَݨ گے (ralaṇ ge) |
| Indicative | Future | f | رَلاں گی (ralāṉ gī) | رَلیْں گی (raleṉ gī) | رَلے گی (rale gī) | رَلو گے (ralo ge) | رَلاں گے (ralāṉ ge) | رَلَݨ گِیاں (ralaṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Future | Future | رَلاں (ralāṉ) | رَلیْں (raleṉ) | رَلے (rale) | رَلو (ralo) | رَلئِیے (ral'iye) | رَلَݨ (ralaṇ) |
| Imperative | Familiar | Familiar | | رَل (ral) | | رَلو (ralo) | | رَلو (ralo) |
| Imperative | Polite | Polite | | رَلِیں (ralīṉ) | | رَلِیو (ralīyo) | | رَلِیو (ralīyo) |
| Contrafactual | Present | m | رَلدا (raldā) / رَلَنْدا (ralandā) | رَلدا (raldā) / رَلَنْدا (ralandā) | رَلدا (raldā) / رَلَنْدا (ralandā) | رَلدے (ralde) / رَلَنْدے (ralande) | رَلدے (ralde) / رَلَنْدے (ralande) | رَلدے (ralde) / رَلَنْدے (ralande) |
| Contrafactual | Present | f | رَلدی (raldī) / رَلَنْدی (ralandī) | رَلدی (raldī) / رَلَنْدی (ralandī) | رَلدی (raldī) / رَلَنْدی (ralandī) | رَلدِیاں (raldīyāṉ) / رَلَنْدِیاں (ralandīyāṉ) | رَلدِیاں (raldīyāṉ) / رَلَنْدِیاں (ralandīyāṉ) | رَلدِیاں (raldīyāṉ) / رَلَنْدِیاں (ralandīyāṉ) |
Habitual forms of رلنا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Present | m | رَلدا واں (raldā vāṉ) | رَلدا ایْں (raldā eṉ) | رَلدا اَے (raldā ai) | رَلدے او (raldā o) | رَلدے آں (ralde āṉ) | رَلدے نیْں (ralde neṉ) |
| Indicative | Present | f | رَلدی آں (raldī āṉ) | رَلدی ایْں (raldī eṉ) | رَلدی اَے (raldī ai) | رَلدِیاں او (raldīyāṉ o) | رَلدِیاں آں (raldīyāṉ āṉ) | رَلدِیاں نیْں (raldīyāṉ neṉ) |
| Indicative | Past | m | رَلدا سی (raldā sī) | رَلدا سی (raldā sī) | رَلدا سی (raldā sī) | رَلدے سی (ralde sī) | رَلدے سی (ralde sī) | رَلدے سی (ralde sī) |
| Indicative | Past | m | رَلدا ساں (raldā sāṉ) | رَلدا سَیں (raldā saiṉ) | رَلدا سی (raldā ai) | رَلدے سو (ralde so) | رَلدے ساں (ralde sāṉ) | رَلدے سَن (ralde san) |
| Indicative | Past | f | رَلدی سی (raldī sī) | رَلدی سی (raldī sī) | رَلدی سی (raldī sī) | رَلدِیاں سی (raldīyāṉ sī) | رَلدِیاں سی (raldīyāṉ sī) | رَلدِیاں سی (raldīyāṉ sī) |
| Indicative | Past | f | رَلدی ساں (raldī sāṉ) | رَلدی سَیں (raldī saiṉ) | رَلدی سی (raldā ai) | رَلدِیاں سو (raldīyāṉ so) | رَلدِیاں ساں (raldīyāṉ sāṉ) | رَلدِیاں سَن (raldīyāṉ san) |
| Presumptive | Present / Past | m | رَلداں ہوواں گا (raldāṉ hovāṉ gā) | رَلدا ہوویْں گا (raldā hoveṉ gā) | رَلدا ہووے گا (raldā hove gā) | رَلدے ہووو گے (ralde hovo ge) | رَلدے ہوواں گے (ralde hovāṉ ge) | رَلدے ہوݨ گا (ralde hoṇ gā) |
| Presumptive | Present / Past | f | رَلدی ہوواں گی (raldī hovāṉ gī) | رَلدی ہوویْں گی (raldī hoveṉ gī) | رَلدی ہووے گی (raldī hove gī) | رَلدِیاں ہووو گِیاں (raldīyāṉ hovo gīyāṉ) | رَلدِیاں ہوواں گِیاں (raldīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | رَلدِیاں ہوݨ گِیاں (raldīyāṉ hoṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Present | m | رَلداں ہوواں (raldāṉ hovāṉ) | رَلدا ہوویْں (raldā hoveṉ) | رَلدا ہووے (raldā hove) | رَلدے ہووو (ralde hovo) | رَلدے ہوئیے (ralde ho'iye) | رَلدے ہوݨ (ralde hoṇ) |
| Subjunctive | Present | f | رَلدی ہوواں (raldī hovāṉ) | رَلدی ہوویْں (raldī hoveṉ) | رَلدی ہووے (raldī hove) | رَلدِیاں ہووو (raldīyāṉ hovo) | رَلدِیاں ہوئیے (raldīyāṉ ho'iye) | رَلدِیاں ہوݨ (raldīyāṉ hoṇ) |
| Contrafactual | Present | m | رَلدا ہونْدا (raldā hondā) | رَلدا ہونْدا (raldā hondā) | رَلدا ہونْدا (raldā hondā) | رَلدے ہونْدے (ralde honde) | رَلدے ہونْدے (ralde honde) | رَلدے ہونْدے (ralde honde) |
| Contrafactual | Present | f | رَلدی ہونْدی (raldī hondī) | رَلدی ہونْدی (raldī hondī) | رَلدی ہونْدی (raldī hondī) | رَلدِیاں ہونْدِیاں (raldīyāṉ hondīyāṉ) | رَلدِیاں ہونْدِیاں (raldīyāṉ hondīyāṉ) | رَلدِیاں ہونْدِیاں (raldīyāṉ hondīyāṉ) |

### Etymology 2

* Punjabi verb set
* رُلݨا (rulṇā)
* رولݨا (rolṇā)

#### Pronunciation

* (Standard Punjabi) IPA: /ɾʊl.ɳäː/, [ɾʊlˑᵊ.ɳäː]

#### Verb

رُلݨا or رُࣇنا • (rulṇā or ruḷnā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਰੁਲਣਾ or ਰੁਲ਼ਨਾ)
* to suffer; be ruined; pushed around (commonly of a person)
* to be neglected; be lying about, uncared for (commonly of an inanimate object)
* to be lost; become strayed

##### Conjugation

Impersonal forms of رلنا :
| Stem | رُل (rul) | رُل (rul) | رُل (rul) | رُل (rul) | رُل (rul) |
| Infinitive | رُلݨا (rulṇā) | رُلݨا (rulṇā) | رُلݨا (rulṇā) | رُلݨا (rulṇā) | رُلݨا (rulṇā) |
| Oblique infinitive | رُلَݨ (rulaṇ) | رُلَݨ (rulaṇ) | رُلَݨ (rulaṇ) | رُلَݨ (rulaṇ) | رُلَݨ (rulaṇ) |
| Conjunctive | رُل کے (rul ke) | رُل کے (rul ke) | رُل کے (rul ke) | رُل کے (rul ke) | رُل کے (rul ke) |
| Progressive | رُلدے رُلدے (rulde rulde) | رُلدے رُلدے (rulde rulde) | رُلدے رُلدے (rulde rulde) | رُلدے رُلدے (rulde rulde) | رُلدے رُلدے (rulde rulde) |
| Participles ||||||
| | | dir m sg | m pl obl m sg | f sg | f pl |
| Imperfective | Imperfective | رُلدا (ruldā) | رُلدے (rulde) | رُلدی (ruldī) | رُلدِیاں (ruldīyāṉ) |
| Perfective | Perfective | رُلیْا (ruliyā) | رُلے (rule) | رُلی (rulī) | رُلِیاں (rulīyāṉ) |
| Prospective agentive | Prospective agentive | رُلَݨ آلا (rulaṇ ālā) | رُلَݨ آلے (rulaṇ āle) | رُلَݨ آلی (rulaṇ ālī) | رُلَݨ آلِیاں (rulaṇ ālīyāṉ) |
| Adjectival | Perfective | رُلیْا ہویْا (ruliyā hoyā) | رُلے ہوئے (rule ho'e) | رُلی ہوئی (rulī ho'ī) | رُلدِیاں ہوئِیاں |
| Adjectival | Habitual | رُلدا ہویْا (ruldā hoyā) | رُلدے ہوئے (rulde ho'e) | رُلدی ہوئی (ruldī ho'ī) | رُلدِیاں ہوئِیاں |
Non-aspectual forms of رلنا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Perfective | m | رُلیْا (ruliyā) | رُلیْا (ruliyā) | رُلیْا (ruliyā) | رُلے (rule) | رُلے (rule) | رُلے (rule) |
| Indicative | Perfective | f | رُلی (rulī) | رُلی (rulī) | رُلی (rulī) | رُلِیاں (rulīyāṉ) | رُلِیاں (rulīyāṉ) | رُلِیاں (rulīyāṉ) |
| Indicative | Future | m | رُلاں گا (rulāṉ gā) | رُلیْں گا (ruleṉ gā) | رُلے گا (rule gā) | رُلو گے (rulo ge) | رُلاں گے (rulāṉ ge) | رُلَݨ گے (rulaṇ ge) |
| Indicative | Future | f | رُلاں گی (rulāṉ gī) | رُلیْں گی (ruleṉ gī) | رُلے گی (rule gī) | رُلو گے (rulo ge) | رُلاں گے (rulāṉ ge) | رُلَݨ گِیاں (rulaṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Future | Future | رُلاں (rulāṉ) | رُلیْں (ruleṉ) | رُلے (rule) | رُلو (rulo) | رُلئِیے (rul'iye) | رُلَݨ (rulaṇ) |
| Imperative | Familiar | Familiar | | رُل (rul) | | رُلو (rulo) | | رُلو (rulo) |
| Imperative | Polite | Polite | | رُلِیں (rulīṉ) | | رُلِیو (rulīyo) | | رُلِیو (rulīyo) |
| Contrafactual | Present | m | رُلدا (ruldā) / رُلَنْدا (rulandā) | رُلدا (ruldā) / رُلَنْدا (rulandā) | رُلدا (ruldā) / رُلَنْدا (rulandā) | رُلدے (rulde) / رُلَنْدے (rulande) | رُلدے (rulde) / رُلَنْدے (rulande) | رُلدے (rulde) / رُلَنْدے (rulande) |
| Contrafactual | Present | f | رُلدی (ruldī) / رُلَنْدی (rulandī) | رُلدی (ruldī) / رُلَنْدی (rulandī) | رُلدی (ruldī) / رُلَنْدی (rulandī) | رُلدِیاں (ruldīyāṉ) / رُلَنْدِیاں (rulandīyāṉ) | رُلدِیاں (ruldīyāṉ) / رُلَنْدِیاں (rulandīyāṉ) | رُلدِیاں (ruldīyāṉ) / رُلَنْدِیاں (rulandīyāṉ) |
Habitual forms of رلنا :
| | | | Singular | Singular | Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | Plural / S Formal |
| | | | 1st میں | 2nd تُوں | 3rd ایہہ / اوہ | 2nd تُسیں | 1st اسیں | 2nd f / 3rd ایہہ / اوہ |
| Indicative | Present | m | رُلدا واں (ruldā vāṉ) | رُلدا ایْں (ruldā eṉ) | رُلدا اَے (ruldā ai) | رُلدے او (ruldā o) | رُلدے آں (rulde āṉ) | رُلدے نیْں (rulde neṉ) |
| Indicative | Present | f | رُلدی آں (ruldī āṉ) | رُلدی ایْں (ruldī eṉ) | رُلدی اَے (ruldī ai) | رُلدِیاں او (ruldīyāṉ o) | رُلدِیاں آں (ruldīyāṉ āṉ) | رُلدِیاں نیْں (ruldīyāṉ neṉ) |
| Indicative | Past | m | رُلدا سی (ruldā sī) | رُلدا سی (ruldā sī) | رُلدا سی (ruldā sī) | رُلدے سی (rulde sī) | رُلدے سی (rulde sī) | رُلدے سی (rulde sī) |
| Indicative | Past | m | رُلدا ساں (ruldā sāṉ) | رُلدا سَیں (ruldā saiṉ) | رُلدا سی (ruldā ai) | رُلدے سو (rulde so) | رُلدے ساں (rulde sāṉ) | رُلدے سَن (rulde san) |
| Indicative | Past | f | رُلدی سی (ruldī sī) | رُلدی سی (ruldī sī) | رُلدی سی (ruldī sī) | رُلدِیاں سی (ruldīyāṉ sī) | رُلدِیاں سی (ruldīyāṉ sī) | رُلدِیاں سی (ruldīyāṉ sī) |
| Indicative | Past | f | رُلدی ساں (ruldī sāṉ) | رُلدی سَیں (ruldī saiṉ) | رُلدی سی (ruldā ai) | رُلدِیاں سو (ruldīyāṉ so) | رُلدِیاں ساں (ruldīyāṉ sāṉ) | رُلدِیاں سَن (ruldīyāṉ san) |
| Presumptive | Present / Past | m | رُلداں ہوواں گا (ruldāṉ hovāṉ gā) | رُلدا ہوویْں گا (ruldā hoveṉ gā) | رُلدا ہووے گا (ruldā hove gā) | رُلدے ہووو گے (rulde hovo ge) | رُلدے ہوواں گے (rulde hovāṉ ge) | رُلدے ہوݨ گا (rulde hoṇ gā) |
| Presumptive | Present / Past | f | رُلدی ہوواں گی (ruldī hovāṉ gī) | رُلدی ہوویْں گی (ruldī hoveṉ gī) | رُلدی ہووے گی (ruldī hove gī) | رُلدِیاں ہووو گِیاں (ruldīyāṉ hovo gīyāṉ) | رُلدِیاں ہوواں گِیاں (ruldīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | رُلدِیاں ہوݨ گِیاں (ruldīyāṉ hoṇ gīyāṉ) |
| Subjunctive | Present | m | رُلداں ہوواں (ruldāṉ hovāṉ) | رُلدا ہوویْں (ruldā hoveṉ) | رُلدا ہووے (ruldā hove) | رُلدے ہووو (rulde hovo) | رُلدے ہوئیے (rulde ho'iye) | رُلدے ہوݨ (rulde hoṇ) |
| Subjunctive | Present | f | رُلدی ہوواں (ruldī hovāṉ) | رُلدی ہوویْں (ruldī hoveṉ) | رُلدی ہووے (ruldī hove) | رُلدِیاں ہووو (ruldīyāṉ hovo) | رُلدِیاں ہوئیے (ruldīyāṉ ho'iye) | رُلدِیاں ہوݨ (ruldīyāṉ hoṇ) |
| Contrafactual | Present | m | رُلدا ہونْدا (ruldā hondā) | رُلدا ہونْدا (ruldā hondā) | رُلدا ہونْدا (ruldā hondā) | رُلدے ہونْدے (rulde honde) | رُلدے ہونْدے (rulde honde) | رُلدے ہونْدے (rulde honde) |
| Contrafactual | Present | f | رُلدی ہونْدی (ruldī hondī) | رُلدی ہونْدی (ruldī hondī) | رُلدی ہونْدی (ruldī hondī) | رُلدِیاں ہونْدِیاں (ruldīyāṉ hondīyāṉ) | رُلدِیاں ہونْدِیاں (ruldīyāṉ hondīyāṉ) | رُلدِیاں ہونْدِیاں (ruldīyāṉ hondīyāṉ) |