# 不足
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bùzú
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
* Cantonese (Jyutping): bat$^1$ zuk$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): put-chiuk
    (Meixian, Guangdong): bud$^5$ jiug$^5$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): put-chiok
    (Teochew, Peng'im): bug$^4$ zog$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bùzú
*** Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
*** Tongyong Pinyin: bùzú
*** Wade–Giles: pu$^4$-tsu$^2$
*** Yale: bù-dzú
*** Gwoyeu Romatzyh: butzwu
*** Palladius: буцзу (buczu)
*** Sinological IPA : /pu⁵¹ t͡su³⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$不足 步卒 部族
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bat$^1$ zuk$^1$
*** Yale: bāt jūk
*** Cantonese Pinyin: bat$^7$ dzuk$^7$
*** Guangdong Romanization: bed$^1$ zug$^1$
*** Sinological IPA : /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵/
*** Homophones: $^{edit}$不足 筆觸／笔触
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: put-chiuk
*** Hakka Romanization System: bud$^ˋ$ jiug$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: bud$^5$ jiug$^5$
*** Sinological IPA: /put̚² t͡si̯uk̚²/
** (Meixian)
*** Guangdong: bud$^5$ jiug$^5$
*** Sinological IPA: /put̚¹ t͡siʊk̚¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: put-chiok
*** Tâi-lô: put-tsiok
*** Phofsit Daibuun: putciog
*** IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ t͡siɔk̚³²/
*** IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ t͡siɔk̚⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ t͡siɔk̚³²/
*** IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ t͡siɔk̚³²/
*** IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ t͡siɔk̚³²/
** (Teochew)
*** Peng'im: bug$^4$ zog$^4$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: puk tsok
*** Sinological IPA : /puk̚²⁻⁴ t͡sok̚²/

### Adjective

不足
* insufficient; inadequate; lacking

#### Synonyms

* 不滿／不满 (bùmǎn)
* 貧乏／贫乏 (pínfá)

### Noun

不足
* inadequacy; deficiency; dearth; shortage; want; lack; not enough
       Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]
       The plan fell through due to a shortage of funding.

#### Synonyms

* (figurative) 缺口 (quēkǒu)

### Verb

不足
* to be inadequate; to be deficient; to have a shortage
    金額不足／金额不足 ― jīn'é bùzú ― insufficient balance
* to be less than
* (literary) not worth ... ; no need to ...
    From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
    Qǐ xiǎowēi, qí shì bùzú chēngshù. [Pinyin]
    Qi was too small; its affairs are not worth narrating.
* (literary) cannot

#### Synonyms

* (to be inadequate):
* 不夠／不够 (bùgòu)
* 不敷 (bùfū) (literary)
* 不滿／不满 (bùmǎn)
* 乏達／乏达 (Quanzhou Hokkien)
* 匱乏／匮乏 (kuìfá)
* 欠 (qiàn)
* 欠缺 (qiànquē)
* 短少 (duǎnshǎo)
* 短缺 (duǎnquē)
* 絕乏／绝乏 (juéfá) (literary)
* 缺乏 (quēfá)
* 缺如 (quērú) (literary)
* 缺少 (quēshǎo)
* 缺欠 (quēqiàn)
* 缺缺 (Xiamen Hokkien)
* 虧／亏 (kuī)
* 貧／贫 (pín) (literary, or in compounds)
* 闕乏／阙乏 (quēfá) (literary)
* 闕如／阙如 (quērú) (literary)
* (not worth): (Min Nan) 無夠額／无够额

### Derived terms

* 不足之處／不足之处 (bùzúzhīchù)
* 不足掛齒／不足挂齿 (bùzúguàchǐ)
* 不足為奇／不足为奇 (bùzúwéiqí)
* 不足為怪／不足为怪 (bùzúwéiguài)
* 不足為訓／不足为训 (bùzúwéixùn)
* 不足輕重／不足轻重 (bùzúqīngzhòng)
* 不足道 (bùzúdào)
* 心有餘而力不足／心有余而力不足 (xīn yǒuyú ér lì bùzú)
* 成事不足，敗事有餘／成事不足，败事有余 (chéngshì bùzú, bàishì yǒuyú)
* 注意力不足過動症／注意力不足过动症 (zhùyìlì bùzú guòdòngzhèng)
* 睡眠不足 (shuìmián bùzú)
* 美中不足 (měizhōngbùzú)

## Japanese

Kanji in this term :
| 不 | 足 |
| ふ Grade: 4 | そく Grade: 1 |
| on'yomi ||

### Etymology

From Middle Chinese 不足 (MC pjuw tsjowk, “not + enough”).

### Pronunciation

* (Tokyo) ふそく [fùsókú] (Heiban – [0])
* IPA: [ɸɯ̟̊so̞kɯ̟]

### Adjective

不(ふ)足(そく) • (fusoku) -na (adnominal 不(ふ)足(そく)な (fusoku na), adverbial 不(ふ)足(そく)に (fusoku ni))
* insufficient
* unsatisfactory

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 不足だろ | ふそくだろ | fusoku daro |
| Continuative (連用形) | 不足で | ふそくで | fusoku de |
| Terminal (終止形) | 不足だ | ふそくだ | fusoku da |
| Attributive (連体形) | 不足な | ふそくな | fusoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 不足なら | ふそくなら | fusoku nara |
| Imperative (命令形) | 不足であれ | ふそくであれ | fusoku de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 不足ではない 不足じゃない | ふそくではない ふそくじゃない | fusoku de wa nai fusoku ja nai |
| Informal past | 不足だった | ふそくだった | fusoku datta |
| Informal negative past | 不足ではなかった 不足じゃなかった | ふそくではなかった ふそくじゃなかった | fusoku de wa nakatta fusoku ja nakatta |
| Formal | 不足です | ふそくです | fusoku desu |
| Formal negative | 不足ではありません 不足じゃありません | ふそくではありません ふそくじゃありません | fusoku de wa arimasen fusoku ja arimasen |
| Formal past | 不足でした | ふそくでした | fusoku deshita |
| Formal negative past | 不足ではありませんでした 不足じゃありませんでした | ふそくではありませんでした ふそくじゃありませんでした | fusoku de wa arimasen deshita fusoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不足で | ふそくで | fusoku de |
| Conditional | 不足なら（ば） | ふそくなら（ば） | fusoku nara (ba) |
| Provisional | 不足だったら | ふそくだったら | fusoku dattara |
| Volitional | 不足だろう | ふそくだろう | fusoku darō |
| Adverbial | 不足に | ふそくに | fusoku ni |
| Degree | 不足さ | ふそくさ | fusokusa |

### Noun

不(ふ)足(そく) • (fusoku)
* insufficiency, shortage, deficiency, lack
    睡眠(すいみん)不足(ぶそく)
       suiminbusoku
       lack of sleep, insufficient sleep, sleep deprivation
* dissatisfaction

#### Antonyms

* 満足(まんぞく) (manzoku)

### Verb

不(ふ)足(そく)する • (fusoku suru) suru (stem 不(ふ)足(そく)し (fusoku shi), past 不(ふ)足(そく)した (fusoku shita))
* to give out, to run short

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 不足し | ふそくし | fusoku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 不足し | ふそくし | fusoku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 不足する | ふそくする | fusoku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 不足する | ふそくする | fusoku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 不足すれ | ふそくすれ | fusoku sure |
| Meireikei ("imperative") | 不足せよ¹ 不足しろ² | ふそくせよ¹ ふそくしろ² | fusoku seyo¹ fusoku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 不足される | ふそくされる | fusoku sareru |
| Causative | 不足させる 不足さす | ふそくさせる ふそくさす | fusoku saseru fusoku sasu |
| Potential | 不足できる | ふそくできる | fusoku dekiru |
| Volitional | 不足しよう | ふそくしよう | fusoku shiyō |
| Negative | 不足しない | ふそくしない | fusoku shinai |
| Negative continuative | 不足せず | ふそくせず | fusoku sezu |
| Formal | 不足します | ふそくします | fusoku shimasu |
| Perfective | 不足した | ふそくした | fusoku shita |
| Conjunctive | 不足して | ふそくして | fusoku shite |
| Hypothetical conditional | 不足すれば | ふそくすれば | fusoku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
   * Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
   * 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
   * Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 不 | 足 |

### Noun

不足 • (bujok) (hangeul 부족)
* hanja form of 부족 (“insufficiency”)