# 捋

| 捋 | U+634B, &#25419; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-634B |
| ← 捊 [U+634A] | CJK Unified Ideographs | 捌 → [U+634C] |

## Translingual
### Han character

捋 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手月木戈 (QBDI), four-corner 5204$_3$, composition ⿰扌寽)
* to pluck
* to gather in the fingers
* to rub
* to scrape off

#### References

* Kangxi Dictionary: page 433, character 17
* Dai Kanwa Jiten: character 12140
* Dae Jaweon: page 782, character 26
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1885, character 5
* Unihan data for U+634B

## Chinese
### Glyph origin

| | Old Chinese |
| 酹 | *roːds, *ruːls |
| 脟 | *ronʔ, *rod |
| 捋 | *roːd |
| 蛶 | *roːd, *rod |
| 埒 | *rod |
| 鋝 | *rod, *srod |
| 浖 | *rod |
| 哷 | *rod |
| 寽 | *rud |

### Pronunciation 1

* Mandarin
    (Pinyin): luō (luo$^1$)
    (Zhuyin): ㄌㄨㄛ
* Cantonese (Jyutping): lyut$^3$ / lyut$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): lo̍t
* Southern Min (Hokkien, POJ): lu̍t
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^8$leq
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: luō
*** Zhuyin: ㄌㄨㄛ
*** Tongyong Pinyin: luo
*** Wade–Giles: lo$^1$
*** Yale: lwō
*** Gwoyeu Romatzyh: lhuo
*** Palladius: ло (lo)
*** Sinological IPA : /lu̯ɔ⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lyut$^3$ / lyut$^6$
*** Yale: lyut / lyuht
*** Cantonese Pinyin: lyt$^8$ / lyt$^9$
*** Guangdong Romanization: lüd$^3$ / lüd$^6$
*** Sinological IPA : /lyːt̚³/, /lyːt̚²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lo̍t
*** Hakka Romanization System: lod
*** Hagfa Pinyim: lod$^6$
*** Sinological IPA: /lot̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: lu̍t
*** Tâi-lô: lu̍t
*** Phofsit Daibuun: lut
*** IPA (Xiamen): /lut̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /lut̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /lut̚¹²¹/
*** IPA (Taipei): /lut̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /lut̚⁴/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^8$leq
*** MiniDict: leh$^入$
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^5$leq
*** Sinological IPA (Shanghai): /ləʔ¹²/
* Middle Chinese: lwat
Rime :
| Character | 捋 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) |
| Final (韻) | 末 (64) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 郎活切 |
| Baxter | lwat |
| Reconstructions ||
| Zhengzhang Shangfang | /luɑt̚/ |
| Pan Wuyun | /lʷɑt̚/ |
| Shao Rongfen | /luɑt̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /lwat̚/ |
| Li Rong | /luɑt̚/ |
| Wang Li | /luɑt̚/ |
| Bernard Karlgren | /luɑt̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | luò |
| Expected Cantonese Reflex | lyut$^6$ |
* Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[r]ˤot/
    (Zhengzhang): /*roːd/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) :
| Character | 捋 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | luō |
| Middle Chinese | ‹ lwat › |
| Old Chinese | /*[r]ˁot/ |
| English | gather, pluck |
| Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. ||
Zhengzhang system (2003) :
| Character | 捋 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 8589 |
| Phonetic component | 寽 |
| Rime group | 月 |
| Rime subdivision | 3 |
| Corresponding MC rime | |
| Old Chinese | /*roːd/ |

#### Definitions

捋
* to grab a part of an object and slide it towards one end
    捋袖子 ― luō xiùzǐ ― to pull up one's sleeves
    捋起衫袖 [Cantonese] ― lyut$^3$ hei$^2$ saam$^1$ zau$^6$ [Jyutping] ― to pull up the sleeves
    捋手䘼 [Hokkien] ― lu̍t chhiú-ńg [Pe̍h-ōe-jī] ― to pull up one's sleeves
* (Hakka) to hit; to strike; to slap with slender bamboo stick
* (Hokkien) to milk
    捋牛奶 [Hokkien] ― lu̍t gû-ni [Pe̍h-ōe-jī] ― to milk a cow
* (Taiwanese Hokkien) to remove (mucus) from the surface of an eel (by wrapping the fingers around and stroking)

##### Compounds

* 捋胳膊
* 捋臂將拳／捋臂将拳
* 捋臂揎拳
* 捋虎鬚／捋虎须
* 捋袖揎拳
* 捋采
* 揎拳捋袖
* 服低捋

### Pronunciation 2

* Mandarin
    (Pinyin): lǚ (lü$^3$)
    (Zhuyin): ㄌㄩˇ
* Cantonese (Jyutping): lyut$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lu̍t / loa̍h
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lǚ
*** Zhuyin: ㄌㄩˇ
*** Tongyong Pinyin: lyǔ
*** Wade–Giles: lü$^3$
*** Yale: lyǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: leu
*** Palladius: люй (ljuj)
*** Sinological IPA : /ly²¹⁴/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lyut$^3$
*** Yale: lyut
*** Cantonese Pinyin: lyt$^8$
*** Guangdong Romanization: lüd$^3$
*** Sinological IPA : /lyːt̚³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: lu̍t
*** Tâi-lô: lu̍t
*** Phofsit Daibuun: lut
*** IPA (Quanzhou): /lut̚²⁴/
*** IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /lut̚⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /lut̚¹²¹/
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: loa̍h
*** Tâi-lô: lua̍h
*** Phofsit Daibuun: loah
*** IPA (Zhangzhou): /luaʔ¹²¹/
*** IPA (Quanzhou): /luaʔ²⁴/
*** IPA (Xiamen): /luaʔ⁴/

#### Definitions

捋
* to run one's fingers along or over something (long and thin) to smooth it out or clean it; to stroke
    捋鬍子／捋胡子 ― lǚ húzǐ ― to stroke one's beard
    捋一下鬚／捋一下须 [Cantonese] ― lyut$^3$ jat$^1$ haa$^5$ sou$^1$ [Jyutping] ― to stroke one's beard
    捋喙鬚／捋喙须 [Hokkien] ― lu̍t chhùi-chhiu [Pe̍h-ōe-jī] ― to stroke one's beard

### Pronunciation 3

* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lua$^2$ / luah$^7$
* Southern Min (Hokkien, POJ): loa̍h
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: lua$^2$
*** Sinological IPA : /lua¹³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: luah$^7$
*** Sinological IPA : /luaʔ²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: loa̍h
*** Tâi-lô: lua̍h
*** Phofsit Daibuun: loah
*** IPA (Zhangzhou): /luaʔ¹²¹/
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /luaʔ²⁴/
*** IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /luaʔ⁴/

#### Definitions

捋
* (Hokkien) to comb (hair, etc.)
    捋頭鬃／捋头鬃 [Hokkien] ― loa̍h thâu-chang [Pe̍h-ōe-jī] ― to comb one's hair
* (Mainland China Hokkien) to rub; to massage; to chafe (to console or soothe)
* (Mainland China Hokkien) to rub (salt) using one's hands (on fish or other food)

##### Synonyms

* (to comb): 梳 (shū)

### Pronunciation 4

* Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lua$^2$ / luah$^7$
* Southern Min (Hokkien, POJ): loah
* Puxian Min
** (Putian, Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: lua$^2$
*** Sinological IPA : /lua¹³/
** (Xianyou)
*** Pouseng Ping'ing: luah$^7$
*** Sinological IPA : /luaʔ²⁴/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: loah
*** Tâi-lô: luah
*** Phofsit Daibuun: loaq
*** IPA (Xiamen): /luaʔ³²/
*** IPA (Quanzhou): /luaʔ⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /luaʔ³²/
*** IPA (Taipei): /luaʔ³²/
*** IPA (Kaohsiung): /luaʔ³²/

#### Definitions

捋
* (Hokkien) to rub (salt) using one's hands (on fish or other food)
* (Mainland China Hokkien) to wrangle; to squabble; to stir up trouble
* (Mainland China Hokkien) to strike; to hit; to beat
* (Taiwanese Hokkien) to gently stroke with one's hand from top to bottom
* (Mainland China Hokkien, neologism, slang) to eat
* (Quanzhou Hokkien) to criticize; to blame; to reproach

##### Synonyms

* (to wrangle): 爭吵／争吵 (zhēngchǎo)
* (to strike): 打 (dǎ), 擊／击 (jī)
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 食$_1$ |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 吃 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 吃 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 吃 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 吃, 𠯪 |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 吃 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 吃 |
| Northeastern Mandarin | Olginsky (Mikhaylovka) | 吃 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 吃 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 吃 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 吃 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 吃 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 吃 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 吃 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 吃 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 吃 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 吃, 𠯪 dated |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 吃 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 吃 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 吃 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 吃 |
| Cantonese | Guangzhou | 食$_1$, 吃 |
| Cantonese | Hong Kong | 食$_1$, 吃 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 吃 |
| Cantonese | Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 吃 |
| Cantonese | Hong Kong (Ting Kok) | 食$_1$ |
| Cantonese | Hong Kong (Tung Ping Chau) | 食$_1$ |
| Cantonese | Macau | 食$_1$ |
| Cantonese | Guangzhou (Panyu) | 食$_1$ |
| Cantonese | Guangzhou (Huashan, Huadu) | 食$_1$ |
| Cantonese | Guangzhou (Conghua) | 食$_1$ |
| Cantonese | Guangzhou (Zengcheng) | 食$_1$ |
| Cantonese | Foshan | 食$_1$ |
| Cantonese | Foshan (Shatou, Nanhai) | 食$_1$ |
| Cantonese | Foshan (Shunde) | 食$_1$ |
| Cantonese | Foshan (Sanshui) | 食$_1$ |
| Cantonese | Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 吃 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 吃 |
| Cantonese | Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) | 吃 |
| Cantonese | Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) | 吃 |
| Cantonese | Zhuhai (Doumen) | 吃 |
| Cantonese | Jiangmen (Baisha) | 食$_1$ |
| Cantonese | Jiangmen (Xinhui) | 吃 |
| Cantonese | Taishan | 吃 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 吃 |
| Cantonese | Enping (Niujiang) | 吃 |
| Cantonese | Heshan (Yayao) | 食$_1$ |
| Cantonese | Dongguan | 食$_1$ |
| Cantonese | Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 食$_1$ |
| Cantonese | Shenzhen (Dapeng) | 食$_1$ |
| Cantonese | Qingyuan | 食$_1$ |
| Cantonese | Fogang | 食$_1$ |
| Cantonese | Yingde (Hanguang) | 食$_1$ |
| Cantonese | Yangshan | 吃 |
| Cantonese | Lianshan (Butian) | 吃 |
| Cantonese | Lianzhou (Qingshui Sihui) | 吃 |
| Cantonese | Shaoguan | 食$_1$ |
| Cantonese | Shaoguan (Qujiang) | 食$_1$ |
| Cantonese | Renhua | 食$_1$ |
| Cantonese | Lechang | 食$_1$ |
| Cantonese | Zhaoqing (Gaoyao) | 吃 |
| Cantonese | Sihui | 吃 |
| Cantonese | Guangning | 吃 |
| Cantonese | Deqing | 吃 |
| Cantonese | Huaiji | 吃 |
| Cantonese | Fengkai (Nanfeng) | 吃 |
| Cantonese | Yunfu | 食$_1$ |
| Cantonese | Xinxing | 吃 |
| Cantonese | Luoding | 食$_1$ |
| Cantonese | Yunan (Pingtai) | 吃 |
| Cantonese | Yangjiang | 吃 |
| Cantonese | Xinyi | 食$_1$ |
| Cantonese | Maoming (Xinpo) | 食$_1$ |
| Cantonese | Lianjiang | 食$_1$ |
| Cantonese | Wuchuan (Wuyang) | 吃 |
| Cantonese | Nanning | 食$_1$ |
| Cantonese | Wuzhou | 食$_1$ |
| Cantonese | Yulin | 吃 |
| Cantonese | Hepu (Lianzhou) | 吃 |
| Cantonese | Hepu (Shatian) | 吃 |
| Cantonese | Guiping | 食$_1$ |
| Cantonese | Mengshan (Xihe) | 吃 |
| Cantonese | Guigang (Nanjiang) | 吃 |
| Cantonese | Beiliu (Tangliao) | 吃 |
| Cantonese | Baise | 吃 |
| Cantonese | Bobai | 吃 |
| Cantonese | Lingshan | 吃 |
| Cantonese | Pubei | 吃 |
| Cantonese | Qinzhou | 食$_1$ |
| Cantonese | Qinzhou (Xiniujiao) | 吃 |
| Cantonese | Beihai | 食$_1$ |
| Cantonese | Beihai (Nankang) | 食$_1$ |
| Cantonese | Beihai (Yingpan) | 吃, 食$_1$ |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 食$_1$ |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 食$_1$ |
| Cantonese | Ningming | 食$_1$ |
| Cantonese | Hengzhou | 吃 |
| Cantonese | Hezhou (Pumen, Babu) | 吃 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 食$_1$ |
| Cantonese | Danzhou | 吃 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 食$_1$ |
| Cantonese | Penang (Guangfu) | 食$_1$ |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 食$_1$ |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 食$_1$ |
| Cantonese | Móng Cái | 食$_1$ |
| Gan | Nanchang | 吃 |
| Gan | Pingxiang | 吃 |
| Hakka | Meixian | 食$_1$ |
| Hakka | Xingning | 食$_1$ |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 食$_1$ |
| Hakka | Huiyang | 食$_1$ |
| Hakka | Huidong (Daling) | 食$_1$ |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 食$_1$ |
| Hakka | Boluo (Bendihua) | 食$_1$ |
| Hakka | Shenzhen (Shatoujiao) | 食$_1$ |
| Hakka | Zhongshan (Wuguishan) | 食$_1$ |
| Hakka | Zhongshan (Nanlang Heshui) | 食$_1$ |
| Hakka | Wuhua (Huacheng) | 食$_1$ |
| Hakka | Wuhua (Meilin) | 食$_1$ |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 食$_1$ |
| Hakka | Zijin | 食$_1$ |
| Hakka | Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 食$_1$ |
| Hakka | Heping (Linzhai Bendihua) | 食$_1$ |
| Hakka | Lianping (Longjie Bendihua) | 食$_1$ |
| Hakka | Wengyuan | 食$_1$ |
| Hakka | Shaoguan (Qujiang) | 食$_1$ |
| Hakka | Lianshan (Xiaosanjiang) | 食$_1$ |
| Hakka | Liannan | 食$_1$ |
| Hakka | Guangzhou (Lütian, Conghua) | 食$_1$ |
| Hakka | Jiexi | 食$_1$ |
| Hakka | Luhe | 食$_1$ |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 食$_1$ |
| Hakka | Changting | 食$_1$ |
| Hakka | Wuping | 食$_1$ |
| Hakka | Wuping (Yanqian) | 食$_1$ |
| Hakka | Wuping (Pingyu) | 食$_1$ |
| Hakka | Liancheng | 食$_1$ |
| Hakka | Ninghua | 食$_1$ |
| Hakka | Yudu | 食$_1$ |
| Hakka | Ruijin | 食$_1$ |
| Hakka | Shicheng | 食$_1$ |
| Hakka | Shangyou (Shexi) | 食$_1$ |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 食$_1$ |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 食$_1$ |
| Hakka | Dayu | 食$_1$ |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 食$_1$ |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 食$_1$ |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 食$_1$ |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 食$_1$ |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 食$_1$ |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 食$_1$ |
| Hakka | Hong Kong | 食$_1$ |
| Hakka | Yangxi (Tangkou) | 食$_1$ |
| Hakka | Yangchun (Sanjia) | 食$_1$ |
| Hakka | Xinyi (Sihe) | 食$_1$ |
| Hakka | Xinyi (Qianpai) | 食$_1$ |
| Hakka | Gaozhou (Xindong) | 食$_1$ |
| Hakka | Maoming (Shalang, Dianbai) | 食$_1$ |
| Hakka | Huazhou (Xin'an) | 食$_1$ |
| Hakka | Lianjiang (Shijiao) | 食$_1$ |
| Hakka | Lianjiang (Qingping) | 食$_1$ |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 食$_1$ |
| Hakka | Luchuan | 食$_1$ |
| Hakka | Luchuan (Daqiao) | 食$_1$ |
| Hakka | Beiliu (Tang'an) | 食$_1$ |
| Hakka | Mashan (Pianlian) | 食$_1$ |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 食$_1$ |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 食$_1$ |
| Hakka | Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 食$_1$ |
| Hakka | Singapore (Meixian) | 食$_1$ |
| Hakka | Singapore (Dabu) | 食$_1$ |
| Huizhou | Jixi | 吃 |
| Jin | Taiyuan | 吃 |
| Northern Min | Jian'ou | 饁 |
| Northern Min | Songxi | 饁 |
| Northern Min | Zhenghe | 饁 |
| Northern Min | Jianyang | 饁 |
| Northern Min | Wuyishan | 饁 |
| Northern Min | Pucheng (Shibei) | 饁 |
| Eastern Min | Fuzhou | 食$_3$ |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 食$_3$ |
| Eastern Min | Fuqing | 食$_3$ |
| Eastern Min | Yongtai | 食$_3$ |
| Eastern Min | Gutian | 食$_3$ |
| Eastern Min | Fu'an | 食$_3$ |
| Eastern Min | Ningde | 食$_3$ |
| Eastern Min | Shouning | 食$_3$ |
| Eastern Min | Zhouning | 食$_3$ |
| Eastern Min | Fuding | 食$_3$ |
| Eastern Min | Matsu | 食$_3$ |
| Eastern Min | Singapore (Fuqing) | 食$_3$ |
| Eastern Min | Sitiawan (Gutian) | 食$_3$ |
| Southern Min | Xiamen | 食$_3$, 捋 slang, 唵 childish |
| Southern Min | Quanzhou | 食$_3$, 煰, 捋 slang |
| Southern Min | Jinjiang | 食$_3$ |
| Southern Min | Yongchun | 食$_3$ |
| Southern Min | Zhangzhou | 食$_3$, 捋 slang, 唵 childish |
| Southern Min | Zhao'an | 食$_3$ |
| Southern Min | Taipei | 食$_3$ |
| Southern Min | New Taipei (Sanxia) | 食$_3$ |
| Southern Min | Kaohsiung | 食$_3$ |
| Southern Min | Yilan | 食$_3$ |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 食$_3$ |
| Southern Min | Taichung | 食$_3$ |
| Southern Min | Tainan | 食$_3$ |
| Southern Min | Hsinchu | 食$_3$ |
| Southern Min | Kinmen | 食$_3$ |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 食$_3$ |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 食$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 食$_3$ |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 食$_3$, 唵唵 childish |
| Southern Min | Medan (Hokkien) | 食$_3$ |
| Southern Min | Longyan | 食$_3$ |
| Southern Min | Zhangping | 食$_3$ |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 食$_3$ |
| Southern Min | Pingnan (Shangdu) | 食$_3$ |
| Southern Min | Chaozhou | 食$_3$ |
| Southern Min | Shantou | 食$_3$ |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 食$_3$ |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 食$_3$ |
| Southern Min | Jieyang | 食$_3$ |
| Southern Min | Haifeng | 食$_3$ |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 食$_3$ |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 食$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 食$_3$ |
| Southern Min | Batam (Teochew) | 食$_3$ |
| Southern Min | Pontianak (Teochew) | 食$_3$ |
| Southern Min | Wenchang | 食$_3$ |
| Southern Min | Haikou | 食$_3$ |
| Southern Min | Qionghai | 食$_3$ |
| Southern Min | Singapore (Hainanese) | 食$_3$ |
| Puxian Min | Putian | 食$_3$ |
| Puxian Min | Xianyou | 食$_3$ |
| Central Min | Yong'an | 饁 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 吃 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 食$_3$ |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 吃 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 吃 |
| Wu | Shanghai | 吃 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 吃 |
| Wu | Suzhou | 吃 |
| Wu | Hangzhou | 吃 |
| Wu | Wenzhou | 吃 |
| Wu | Jinhua | 吃 |
| Xiang | Changsha | 吃 |
| Xiang | Loudi | 吃 |
| Xiang | Shuangfeng | 吃 |
* (to blame):
* 僝僽 (chánzhòu) (literary)
* 叱罵／叱骂 (chìmà)
* 叱責／叱责 (chìzé)
* 吆喝 (colloquial)
* 呲 (cī)
* 呲兒／呲儿 (cīr)
* 呵叱 (hēchì)
* 呼喝 (hūhè) (literary)
* 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
* 呵斥 (hēchì)
* 呵責／呵责 (hēzé) (literary)
* 喝叱
* 嗔怪 (chēnguài) (literary)
* 嗔著／嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
* 怪 (guài)
* 怒 (nù) (Classical Chinese)
* 怨怪 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
* 怪罪 (guàizuì)
* 批評／批评 (pīpíng)
* 指摘 (zhǐzhāi)
* 指斥 (zhǐchì)
* 指責／指责 (zhǐzé)
* 指點／指点 (zhǐdiǎn)
* 摘 (literary, or in compounds)
* 撻伐／挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
* 數落／数落 (shǔluo) (informal)
* 數說／数说 (shǔshuō)
* 斥斥 (Xiamen Hokkien)
* 斥罵／斥骂 (chìmà)
* 斥責／斥责 (chìzé)
* 歸咎／归咎 (guījiù)
* 歸罪／归罪 (guīzuì)
* 派
* 激勵／激励 (jīlì) (literary)
* 熊 (xióng) (colloquial)
* 申斥 (shēnchì)
* 痛罵／痛骂 (tòngmà)
* 聲討／声讨 (shēngtǎo)
* 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
* 訓斥／训斥 (xùnchì)
* 詬病／诟病 (gòubìng) (literary)
* 說／说
* 說話／说话 (shuōhuà)
* 謗議／谤议 (bàngyì) (literary)
* 譴責／谴责 (qiǎnzé)
* 責備／责备 (zébèi)
* 責怪／责怪 (zéguài)
* 責罵／责骂 (zémà)
* 責難／责难 (zénàn)
* 貶斥／贬斥 (biǎnchì) (literary)
* 貶責／贬责 (biǎnzé)
* 賴／赖 (lài)
* 非議／非议 (fēiyì)
* 非難／非难 (fēinàn)
* 體斥／体斥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

### References

* “捋”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
* 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “捋”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 372.

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): らつ (ratsu)、らち (rachi)、れつ (retsu)、れち (rechi)
* Kun: とる (toru)

## Vietnamese
### Han character

捋: Hán Nôm readings: liệt, loát, lư
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.