# 更改
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): gēnggǎi
    (Zhuyin): ㄍㄥ ㄍㄞˇ
* Cantonese (Jyutping): gang$^1$ goi$^2$
* Hakka (Sixian, PFS): kiên-kói / kiân-kói
* Southern Min (Hokkien, POJ): kng-kái / keng-kái
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: gēnggǎi
*** Zhuyin: ㄍㄥ ㄍㄞˇ
*** Tongyong Pinyin: genggǎi
*** Wade–Giles: kêng$^1$-kai$^3$
*** Yale: gēng-gǎi
*** Gwoyeu Romatzyh: genggae
*** Palladius: гэнгай (gɛngaj)
*** Sinological IPA : /kɤŋ⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gang$^1$ goi$^2$
*** Yale: gāng gói
*** Cantonese Pinyin: gang$^1$ goi$^2$
*** Guangdong Romanization: geng$^1$ goi$^2$
*** Sinological IPA : /kɐŋ⁵⁵ kɔːi̯³⁵/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kiên-kói
*** Hakka Romanization System: gien$^ˊ$ goi$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: gian$^1$ goi$^3$
*** Sinological IPA: /ki̯en²⁴ koi̯³¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: kiân-kói
*** Hakka Romanization System: gian$^ˊ$ goi$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: gian$^1$ goi$^3$
*** Sinological IPA: /ki̯an²⁴ koi̯³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kng-kái
*** Tâi-lô: kng-kái
*** Phofsit Daibuun: kngkae
*** IPA (Quanzhou): /kŋ̍³³ kai⁵⁵⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: keng-kái
*** Tâi-lô: king-kái
*** Phofsit Daibuun: kengkae
*** IPA (Taipei): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁵³/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² kai⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/

### Verb

更改
* (transitive) to alter; to change
    保存更改 ― bǎocún gēnggǎi ― to save changes

#### Synonyms

* 修改 (xiūgǎi)
* 切換／切换 (qiēhuàn)
* 改動／改动 (gǎidòng)
* 改換／改换 (gǎihuàn)
* 改觀／改观 (gǎiguān) (to change appearance, to change one's view)
* 改變／改变 (gǎibiàn)
* 改造 (gǎizào)
* 更動／更动 (gēngdòng)
* 更換／更换 (gēnghuàn)
* 游移 (yóuyí)
* 移 (yí)
* 移易 (yíyì) (literary)
* 竄／窜 (cuàn) (literary, or in compounds, to revise text)
* 竄亂／窜乱 (cuànluàn) (literary)
* 變／变 (biàn)
* 變換／变换 (biànhuàn)
* 變易／变易 (biànyì)
* 變更／变更 (biàngēng)
* 變變／变变 (Hokkien)
* 變革／变革 (biàngé) (chiefly social systems)
* 轉化／转化 (zhuǎnhuà)
* 轉換／转换 (zhuǎnhuàn)
* 轉變／转变 (zhuǎnbiàn)
* 遷／迁 (qiān)
* 革變／革变 (gébiàn) (literary)

## Japanese

Kanji in this term :
| 更 | 改 |
| こう Grade: S | かい Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Noun

更(こう)改(かい) • (kōkai)
* renewal
* revision

### Verb

更(こう)改(かい)する • (kōkai suru) suru (stem 更(こう)改(かい)し (kōkai shi), past 更(こう)改(かい)した (kōkai shita))
* to renew
* to revise

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 更改し | こうかいし | kōkai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 更改し | こうかいし | kōkai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 更改する | こうかいする | kōkai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 更改する | こうかいする | kōkai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 更改すれ | こうかいすれ | kōkai sure |
| Meireikei ("imperative") | 更改せよ¹ 更改しろ² | こうかいせよ¹ こうかいしろ² | kōkai seyo¹ kōkai shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 更改される | こうかいされる | kōkai sareru |
| Causative | 更改させる 更改さす | こうかいさせる こうかいさす | kōkai saseru kōkai sasu |
| Potential | 更改できる | こうかいできる | kōkai dekiru |
| Volitional | 更改しよう | こうかいしよう | kōkai shiyō |
| Negative | 更改しない | こうかいしない | kōkai shinai |
| Negative continuative | 更改せず | こうかいせず | kōkai sezu |
| Formal | 更改します | こうかいします | kōkai shimasu |
| Perfective | 更改した | こうかいした | kōkai shita |
| Conjunctive | 更改して | こうかいして | kōkai shite |
| Hypothetical conditional | 更改すれば | こうかいすれば | kōkai sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

## Korean

Hanja in this term :
| 更 | 改 |

### Noun

更改 • (gaenggae) (hangeul 갱개)
* hanja form of 갱개 (“novation”)