# 捕獲
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bǔhuò
    (Zhuyin): ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): bou$^6$ wok$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): pô͘-hia̍k / pō͘-he̍k
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bǔhuò
*** Zhuyin: ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: bǔhuò
*** Wade–Giles: pu$^3$-huo$^4$
*** Yale: bǔ-hwò
*** Gwoyeu Romatzyh: buuhuoh
*** Palladius: бухо (buxo)
*** Sinological IPA : /pu²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: bou$^6$ wok$^6$
*** Yale: bouh wohk
*** Cantonese Pinyin: bou$^6$ wok$^9$
*** Guangdong Romanization: bou$^6$ wog$^6$
*** Sinological IPA : /pou̯²² wɔːk̚²/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: pô͘-hia̍k
*** Tâi-lô: pôo-hia̍k
*** Phofsit Daibuun: po'hiak
*** IPA (Quanzhou): /pɔ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: pō͘-he̍k
*** Tâi-lô: pōo-hi̍k
*** Phofsit Daibuun: poxhek
*** IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/
*** IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/
*** IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/

### Verb

捕獲
* to catch; to capture; to seize
    當場捕獲／当场捕获 ― dāngchǎng bǔhuò ― to catch red-handed
* (neologism, figurative) to bump into and recognize a celebrity
       bou$^6$ wok$^6$ je$^5$ saang$^1$ faat$^3$ go$^1$ [Jyutping]
       to bump into Chow Yun-fat in the flesh

#### Synonyms

* 俘獲／俘获 (fúhuò)
* 俘虜／俘虏 (fúlǔ)
* 囚俘 (qiúfú) (literary)
* 抓 (zhuā)
* 抓獲／抓获 (zhuāhuò)
* 拘捕 (jūbǔ)
* 拿獲／拿获 (náhuò)
* 捉 (zhuō)
* 捉拿 (zhuōná)
* 捕捉 (bǔzhuō)
* 搜捕 (sōubǔ)
* 搏 (bó) (literary, or in compounds)
* 擒拿 (qínná)
* 擒獲／擒获 (qínhuò)
* 攝／摄 (literary, or in compounds)
* 查獲／查获 (cháhuò)
* 緝拿／缉拿 (jīná)
* 緝捕／缉捕 (jībǔ)
* 緝獲／缉获 (qìhuò) (literary)
* 被捕 (bèibǔ) (to be arrested)
* 被逮 (bèidǎi) (to be arrested)
* 訪拿／访拿 (fǎngná) (literary)
* 訪緝／访缉 (fǎngjī) (literary)
* 跴緝／跴缉 (cǎijī) (literary)
* 踩緝／踩缉 (cǎijī) (literary)
* 巡捕 (xúnbǔ)
* 追拿 (zhuīná)
* 追捕 (zhuībǔ)
* 追擊／追击 (zhuījī) (to pursue and attack)
* 追索 (zhuīsuǒ) (literary)
* 追緝／追缉 (zhuījī)
* 逮捕

## Japanese

Kanji in this term :
| 捕 | 獲 |
| ほ Grade: S | かく Grade: S |
| on'yomi ||

### Noun

捕(ほ)獲(かく) • (hokaku)
* capture

### Verb

捕(ほ)獲(かく)する • (hokaku suru) suru (stem 捕(ほ)獲(かく)し (hokaku shi), past 捕(ほ)獲(かく)した (hokaku shita))
* to capture, to seize

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 捕獲し | ほかくし | hokaku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 捕獲し | ほかくし | hokaku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 捕獲する | ほかくする | hokaku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 捕獲する | ほかくする | hokaku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 捕獲すれ | ほかくすれ | hokaku sure |
| Meireikei ("imperative") | 捕獲せよ¹ 捕獲しろ² | ほかくせよ¹ ほかくしろ² | hokaku seyo¹ hokaku shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 捕獲される | ほかくされる | hokaku sareru |
| Causative | 捕獲させる 捕獲さす | ほかくさせる ほかくさす | hokaku saseru hokaku sasu |
| Potential | 捕獲できる | ほかくできる | hokaku dekiru |
| Volitional | 捕獲しよう | ほかくしよう | hokaku shiyō |
| Negative | 捕獲しない | ほかくしない | hokaku shinai |
| Negative continuative | 捕獲せず | ほかくせず | hokaku sezu |
| Formal | 捕獲します | ほかくします | hokaku shimasu |
| Perfective | 捕獲した | ほかくした | hokaku shita |
| Conjunctive | 捕獲して | ほかくして | hokaku shite |
| Hypothetical conditional | 捕獲すれば | ほかくすれば | hokaku sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||