OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 草寇
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): cǎokòu
    (Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄎㄡˋ
* Cantonese (Jyutping): cou$^2$ kau$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chhó͘-khiò / chhó-khò͘ / chháu-khiò / chháu-khò͘
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: cǎokòu
*** Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄎㄡˋ
*** Tongyong Pinyin: cǎokòu
*** Wade–Giles: tsʻao$^3$-kʻou$^4$
*** Yale: tsǎu-kòu
*** Gwoyeu Romatzyh: tsaokow
*** Palladius: цаокоу (caokou)
*** Sinological IPA : /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cou$^2$ kau$^3$
*** Yale: chóu kau
*** Cantonese Pinyin: tsou$^2$ kau$^3$
*** Guangdong Romanization: cou$^2$ keo$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sʰou̯³⁵ kʰɐu̯³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhó͘-khiò
*** Tâi-lô: tshóo-khiò
*** Phofsit Daibuun: zhofqioix
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰio⁴¹/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhó-khò͘
*** Tâi-lô: tshó-khòo
*** Phofsit Daibuun: zhoy'qox
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chháu-khiò
*** Tâi-lô: tsháu-khiò
*** Phofsit Daibuun: zhaw'qioix
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰio⁴¹/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chháu-khò͘
*** Tâi-lô: tsháu-khòo
*** Phofsit Daibuun: zhaw'qox
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ¹¹/

### Noun

草寇
* (archaic) robber in the greenwood; brigand; bandit

#### Synonyms

* 草賊／草贼 (cǎozéi)
# 葵花子
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 葵花子 – see 葵花籽 (“sunflower seed”). (This term is a variant form of 葵花籽).
# 葵豆
## Japanese

Kanji in this term :
| 葵 | 豆 |
| あおい Jinmeiyō | まめ Grade: 3 |
| kun'yomi ||

### Noun

葵(あおい)豆(まめ) or 葵豆(アオイマメ) • (aoimame)
* Synonym of ライ豆 (raimame, “lima bean”)
# 花样游泳
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 花样游泳 – see 花樣游泳 (“synchronized swimming”). (This term is the simplified form of 花樣游泳).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 花桥公
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 花桥公 – see 花橋公 (“Baosheng Dadi, a Chinese god of medicine worshiped in Chinese folk religion and Taoism most popularly in Fujian and Taiwan”). (This term is the simplified form of 花橋公).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 菲尔德
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 菲尔德 – see 菲爾德 (“field”). (This term is the simplified form of 菲爾德).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 蒴果
## Chinese

* 蒴果

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shuòguǒ
    (Zhuyin): ㄕㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shuòguǒ
*** Zhuyin: ㄕㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ
*** Tongyong Pinyin: shuòguǒ
*** Wade–Giles: shuo$^4$-kuo$^3$
*** Yale: shwò-gwǒ
*** Gwoyeu Romatzyh: shuohguoo
*** Palladius: шого (šogo)
*** Sinological IPA : /ʂu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$碩果／硕果 蒴果

### Noun

蒴果
* (botany) capsule

## Japanese

Kanji in this term :
| 蒴 | 果 |
| さく Hyōgai | か Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Noun

蒴(さく)果(か) • (sakuka)
* (botany) capsule
# 螺紋
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): luówén
    (Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ
* Cantonese (Jyutping): lo$^4$ man$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): lô-bûn / lêr-bûn
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: luówén
*** Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: luówún
*** Wade–Giles: lo$^2$-wên$^2$
*** Yale: lwó-wén
*** Gwoyeu Romatzyh: luowen
*** Palladius: ловэнь (lovɛnʹ)
*** Sinological IPA : /lu̯ɔ³⁵ wən³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: lo$^4$ man$^4$
*** Yale: lòh màhn
*** Cantonese Pinyin: lo$^4$ man$^4$
*** Guangdong Romanization: lo$^4$ men$^4$
*** Sinological IPA : /lɔː²¹ mɐn²¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lô-bûn
*** Tâi-lô: lô-bûn
*** Phofsit Daibuun: loi'buun
*** IPA (Xiamen, Quanzhou): /lo²⁴⁻²² bun²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² bun¹³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: lêr-bûn
*** Tâi-lô: lêr-bûn
*** IPA (Quanzhou): /lə²⁴⁻²² bun²⁴/

### Noun

螺紋
* whorl (in fingerprint)
* (mechanics) thread (of a screw)
# 虚怀若谷
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 虚怀若谷 – see 虛懷若谷 (“receptive as an echoing canyon; modest and open-minded”). (This term is the simplified form of 虛懷若谷).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 血止草
## Japanese

Kanji in this term :
| 血 | 止 | 草 |
| ち Grade: 3 | と(め) > ど(め) Grade: 2 | くさ > ぐさ Grade: 1 |
| kun'yomi |||

### Etymology

Literally, “blood stopping grass”

### Pronunciation

* IPA: [t͡ɕido̞me̞ɡɯ̟sa̠]

### Noun

血(ち)止(どめ)草(ぐさ) or 血止草(チドメグサ) • (chidomegusa)
* lawn marshpennywort, Hydrocotyle sibthorpioides
    Synonym: 鏡草 (kagami-gusa)

#### Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).
# 蜡梅
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 蜡梅 – see 蠟梅 (“wintersweet”). (This term is the simplified form of 蠟梅).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 藍瘦香菇
## Chinese

| | | blue thin | shiitake mushroom |
| trad. (藍瘦香菇) | trad. (藍瘦香菇) | 藍瘦 | 香菇 |
| simp. (蓝瘦香菇) | simp. (蓝瘦香菇) | 蓝瘦 | 香菇 |
| alternative forms | alternative forms | 藍瘦，香菇／蓝瘦，香菇 | 藍瘦，香菇／蓝瘦，香菇 |
| Literally: “blue thin shiitake”. ||||

### Etymology

From a viral 2016 clip, in which the brokenhearted Nanning native Wei Yong (韋勇) spoke in heavily accented Mandarin:
    難受，想哭／难受，想哭 ― nánshòu, xiǎng kū ― So sad; I want to cry.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lánshòu xiānggū
    (Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ
* Cantonese (Jyutping): laam$^4$ sau$^3$ hoeng$^1$ gu$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lánshòu xiānggū
*** Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ
*** Tongyong Pinyin: lánshòu sianggu
*** Wade–Giles: lan$^2$-shou$^4$ hsiang$^1$-ku$^1$
*** Yale: lán-shòu syāng-gū
*** Gwoyeu Romatzyh: lanshow shianggu
*** Palladius: ланьшоу сянгу (lanʹšou sjangu)
*** Sinological IPA : /län³⁵ ʂoʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: laam$^4$ sau$^3$ hoeng$^1$ gu$^1$
*** Yale: làahm sau hēung gū
*** Cantonese Pinyin: laam$^4$ sau$^3$ hoeng$^1$ gu$^1$
*** Guangdong Romanization: lam$^4$ seo$^3$ hêng$^1$ gu$^1$
*** Sinological IPA : /laːm²¹ sɐu̯³³ hœːŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/

### Adjective

藍瘦香菇
* (neologism, slang, humorous) feeling sad; feeling melancholy
# 藍籌股
## Chinese

* 藍籌股

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): lánchóugǔ
    (Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨˇ
* Cantonese (Jyutping): laam$^4$ cau$^4$ gu$^2$ / laam$^4$ cau$^{4-2}$ gu$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: lánchóugǔ
*** Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: lánchóugǔ
*** Wade–Giles: lan$^2$-chʻou$^2$-ku$^3$
*** Yale: lán-chóu-gǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: lanchourguu
*** Palladius: ланьчоугу (lanʹčougu)
*** Sinological IPA : /län³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: laam$^4$ cau$^4$ gu$^2$ / laam$^4$ cau$^{4-2}$ gu$^2$
*** Yale: làahm chàuh gú / làahm cháu gú
*** Cantonese Pinyin: laam$^4$ tsau$^4$ gu$^2$ / laam$^4$ tsau$^{4-2}$ gu$^2$
*** Guangdong Romanization: lam$^4$ ceo$^4$ gu$^2$ / lam$^4$ ceo$^{4-2}$ gu$^2$
*** Sinological IPA : /laːm²¹ t͡sʰɐu̯²¹ kuː³⁵/, /laːm²¹ t͡sʰɐu̯²¹⁻³⁵ kuː³⁵/

### Noun

藍籌股
* (stock) blue chip

#### Synonyms

* 藍籌／蓝筹 (lánchóu)
# 補鼎
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): pó͘-tiáⁿ
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: pó͘-tiáⁿ
*** Tâi-lô: póo-tiánn
*** Phofsit Daibuun: pofdviar
*** IPA (Xiamen): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ tiã⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiã⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ tiã⁵³/
*** IPA (Taipei): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ tiã⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /pɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiã⁴¹/

### Verb

補鼎
* (Southern Min) to repair kettles, pots, etc.

#### Synonyms

* 補鍋／补锅 (bǔguō)

#### Derived terms

* 補鼎的／补鼎的
# 觸碰
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chùpèng
    (Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄆㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): zuk$^1$ pung$^3$ / cuk$^1$ pung$^3$
* Southern Min (Teochew, Peng'im): cog$^4$ pong$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chùpèng
*** Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄆㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: chùpèng
*** Wade–Giles: chʻu$^4$-pʻêng$^4$
*** Yale: chù-pèng
*** Gwoyeu Romatzyh: chuhpenq
*** Palladius: чупэн (čupɛn)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ pʰɤŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zuk$^1$ pung$^3$ / cuk$^1$ pung$^3$
*** Yale: jūk pung / chūk pung
*** Cantonese Pinyin: dzuk$^7$ pung$^3$ / tsuk$^7$ pung$^3$
*** Guangdong Romanization: zug$^1$ pung$^3$ / cug$^1$ pung$^3$
*** Sinological IPA : /t͡sʊk̚⁵ pʰʊŋ³³/, /t͡sʰʊk̚⁵ pʰʊŋ³³/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: cog$^4$ pong$^3$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshok phòng
*** Sinological IPA : /t͡sʰok̚²⁻⁴ pʰoŋ²¹³/

### Verb

觸碰 (transitive)
* to touch (physically); to lay a finger on
    請勿觸碰。／请勿触碰。 ― Qǐng wù chùpèng. ― Please do not touch.
* (figurative) to touch upon; to affect; to reach; to touch (a nerve); to violate
    From: 2017, 薛凱琪 (lyrics 林若寧), 《一生無求》
    si$^1$ jat$^1$ sau$^2$ mou$^4$ kau$^4$ ling$^6$ nei$^5$ dung$^2$, si$^6$ hei$^2$ fun$^1$ nei$^5$ daan$^6$ mou$^4$ jung$^6$ zuk$^1$ pung$^3$ [Jyutping]
    A poem that I do not ask you to understand, Taken with you, yet do not want to get close.
# 觸發點
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chùfādiǎn
    (Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˇ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chùfādiǎn
*** Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: chùfadiǎn
*** Wade–Giles: chʻu$^4$-fa$^1$-tien$^3$
*** Yale: chù-fā-dyǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: chuhfadean
*** Palladius: чуфадянь (čufadjanʹ)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu⁵¹ fä⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

### Noun

觸發點
* trigger point; flash point
# 討海人
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tǎohǎirén
    (Zhuyin): ㄊㄠˇ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ
* Southern Min (Hokkien, POJ): thó-hái-lâng
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tǎohǎirén [Phonetic: táohǎirén]
*** Zhuyin: ㄊㄠˇ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: tǎohǎirén
*** Wade–Giles: tʻao$^3$-hai$^3$-jên$^2$
*** Yale: tǎu-hǎi-rén
*** Gwoyeu Romatzyh: taohaeren
*** Palladius: таохайжэнь (taoxajžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /tʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: thó-hái-lâng
*** Tâi-lô: thó-hái-lâng
*** Phofsit Daibuun: toy'haylaang
*** IPA (Taipei): /tʰo⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hai⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

### Noun

討海人
* (Taiwan) fisherman; someone who makes a living from the sea

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 漁人, 漁夫, 漁翁 old |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 漁民, 漁人, 漁夫, 漁翁 old |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 漁民, 漁夫 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 打魚子 |
| Cantonese | Guangzhou | 漁民, 打魚佬 |
| Cantonese | Hong Kong | 漁民, 漁夫 |
| Cantonese | Dongguan | 打魚佬 |
| Hakka | Meixian | 漁民 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 漁民 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 漁民 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 漁民 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 漁民 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 漁民 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 漁民 |
| Southern Min | Xiamen | 討海仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 討掠的 |
| Southern Min | Yilan | 討海的 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 掠魚的 |
| Southern Min | Taichung | 討海的 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 掠魚的 |
| Southern Min | Tainan | 討掠的, 討海的 |
| Southern Min | Taitung | 討海儂 |
| Southern Min | Hsinchu | 討海的 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 討海儂 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 掠魚儂, 討魚儂 |
| Southern Min | Shantou | 漁民 |
| Wu | Shanghai | 捉魚個 |
| Wu | Suzhou | 網船浪葛 |
| Wu | Wenzhou | 打魚人 |
# 解穢
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiěhuì
    (Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): gaai$^2$ wai$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiěhuì
*** Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: jiěhuèi
*** Wade–Giles: chieh$^3$-hui$^4$
*** Yale: jyě-hwèi
*** Gwoyeu Romatzyh: jieehuey
*** Palladius: цзехуэй (czexuej)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gaai$^2$ wai$^3$
*** Yale: gáai wai
*** Cantonese Pinyin: gaai$^2$ wai$^3$
*** Guangdong Romanization: gai$^2$ wei$^3$
*** Sinological IPA : /kaːi̯³⁵ wɐi̯³³/

### Verb

解穢
* (literary) to get rid of filth or bad odour

#### Derived terms

* 解穢酒／解秽酒
# 覆咬合
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fùyǎohé
    (Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fùyǎohé
*** Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
*** Tongyong Pinyin: fùyǎohé
*** Wade–Giles: fu$^4$-yao$^3$-ho$^2$
*** Yale: fù-yǎu-hé
*** Gwoyeu Romatzyh: fuhyeauher
*** Palladius: фуяохэ (fujaoxɛ)
*** Sinological IPA : /fu⁵¹ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

### Noun

覆咬合
* (dentistry) overbite
# 覆巢之下无完卵
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 覆巢之下无完卵 – see 覆巢之下無完卵 (“No eggs remain intact when the nest overturns.; No individual can escape from the calamity its group is suffering.”). (This term is the simplified form of 覆巢之下無完卵).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 調色碟
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tiáosèdié
    (Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄉㄧㄝˊ
* Cantonese (Jyutping): tiu$^4$ sik$^1$ dip$^{6-2}$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tiáosèdié
*** Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄉㄧㄝˊ
*** Tongyong Pinyin: tiáosèdié
*** Wade–Giles: tʻiao$^2$-sê$^4$-tieh$^2$
*** Yale: tyáu-sè-dyé
*** Gwoyeu Romatzyh: tyausehdye
*** Palladius: тяосэде (tjaosɛde)
*** Sinological IPA : /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sɤ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tiu$^4$ sik$^1$ dip$^{6-2}$
*** Yale: tìuh sīk díp
*** Cantonese Pinyin: tiu$^4$ sik$^7$ dip$^{9-2}$
*** Guangdong Romanization: tiu$^4$ xig$^1$ dib$^{6-2}$
*** Sinological IPA : /tʰiːu̯²¹ sɪk̚⁵ tiːp̚²⁻³⁵/

### Noun

調色碟
* color mixing tray
# 調羹仔菜
## Chinese

| | | spoon; praying mantis | dish (type of food); vegetables |
| trad. (調羹仔菜) | trad. (調羹仔菜) | 調羹仔 | 菜 |
| simp. (调羹仔菜) | simp. (调羹仔菜) | 调羹仔 | 菜 |

### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): thiâu-kiong-á-chhài / thâu-keng-á-chhài
* Southern Min
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: thiâu-kiong-á-chhài
*** Tâi-lô: thiâu-kiong-á-tshài
*** Phofsit Daibuun: tiau'kiong'afzhaix
*** IPA (Zhangzhou): /tʰiau¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: thâu-keng-á-chhài
*** Tâi-lô: thâu-king-á-tshài
*** Phofsit Daibuun: tau'keng'afzhaix
*** IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
*** IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

### Noun

調羹仔菜
* (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) a type of vegetable; baby bok choy

#### Synonyms

* 青江菜 (qīngjiāngcài)
# 触合う
## Japanese

Kanji in this term :
| 触 | 合 |
| ふ(れ) Grade: S | あ Grade: 2 |
| kun'yomi ||
* Alternative spelling
* 觸合う (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 触合う – see the following entry. :
| 【ふれあう】 | [verb] to touch each other Alternative spellings 触れ合う, 触れあう |
(This term, 触合う, is an alternative spelling of the above term.) :
# 術士
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): shùshì
    (Zhuyin): ㄕㄨˋ ㄕˋ
* Cantonese (Jyutping): seot$^6$ si$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): su̍t-sṳ
* Southern Min (Hokkien, POJ): su̍t-sū
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: shùshì
*** Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄕˋ
*** Tongyong Pinyin: shùshìh
*** Wade–Giles: shu$^4$-shih$^4$
*** Yale: shù-shr̀
*** Gwoyeu Romatzyh: shuhshyh
*** Palladius: шуши (šuši)
*** Sinological IPA : /ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: seot$^6$ si$^6$
*** Yale: seuht sih
*** Cantonese Pinyin: soet$^9$ si$^6$
*** Guangdong Romanization: sêd$^6$ xi$^6$
*** Sinological IPA : /sɵt̚² siː²²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: su̍t-sṳ
*** Hakka Romanization System: sud sii
*** Hagfa Pinyim: sud$^6$ si$^4$
*** Sinological IPA: /sut̚⁵ sɨ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: su̍t-sū
*** Tâi-lô: su̍t-sū
*** Phofsit Daibuun: sudsu
*** IPA (Xiamen): /sut̚⁴⁻³² su²²/
*** IPA (Quanzhou): /sut̚²⁴⁻² su⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /sut̚¹²¹⁻²¹ su²²/
*** IPA (Taipei): /sut̚⁴⁻³² su³³/
*** IPA (Kaohsiung): /sut̚⁴⁻³² su³³/

### Noun

術士
* (archaic) Confucian scholar
* (archaic) Daoist magician
# 記過
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jìguò
    (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
* Cantonese (Jyutping): gei$^3$ gwo$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): kì-kò͘ / kì-kò
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jìguò
*** Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
*** Tongyong Pinyin: jìguò
*** Wade–Giles: chi$^4$-kuo$^4$
*** Yale: jì-gwò
*** Gwoyeu Romatzyh: jihguoh
*** Palladius: цзиго (czigo)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gei$^3$ gwo$^3$
*** Yale: gei gwo
*** Cantonese Pinyin: gei$^3$ gwo$^3$
*** Guangdong Romanization: géi$^3$ guo$^3$
*** Sinological IPA : /kei̯³³ kʷɔː³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kì-kò͘
*** Tâi-lô: kì-kòo
*** Phofsit Daibuun: kie'kox
*** IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/
** (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kì-kò
*** Tâi-lô: kì-kò
*** Phofsit Daibuun: kie'koix
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ ko²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/
*** IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ ko¹¹/

### Verb

記過
* to record a demerit
# 訓誨
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xùnhuì
    (Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ
* Hakka (Sixian, PFS): hiun-fí
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xùnhuì
*** Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: syùnhuèi
*** Wade–Giles: hsün$^4$-hui$^4$
*** Yale: syùn-hwèi
*** Gwoyeu Romatzyh: shiunnhuey
*** Palladius: сюньхуэй (sjunʹxuej)
*** Sinological IPA : /ɕyn⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: hiun-fí
*** Hakka Romanization System: hiun fi$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: hiun$^4$ fi$^3$
*** Sinological IPA: /hi̯un⁵⁵ fi³¹/

### Verb

訓誨
* (literary, chiefly of superiors to subordinates, or old to young) to teach; to instruct
    From: 《經學系傳譜》 (Genealogy of Classical Learning), 1670s
    Xùnhuì wú dào zhī duōrén ér xié xué zhī, zé yì zhì qí duō yù ér zhōng néng zhèng Zhēnyī zhī dào. [Pinyin]
    [This work seeks to] teach and exhort the younger generations of the numerous followers of our Dao, to accompany and teach them, so [they will be able to] well restrain their many desires and complete their ability to affirm the Dao of the True and One.

#### Synonyms

* 傳授／传授 (chuánshòu)
* 傳教／传教 (chuánjiāo)
* 指授 (zhǐshòu) (literary)
* 教導／教导 (jiàodǎo)
* 教授 (jiāoshòu)
* 教練／教练 (jiàoliàn)
* 教習／教习 (jiàoxí) (literary)
* 教育 (jiàoyù)
* 教訓／教训 (jiàoxùn)
* 教誨／教诲 (jiàohuì) (formal)
* 教識／教识 (gaau$^3$ sik$^1$) (Cantonese)
* 施教 (shījiào) (literary)
* 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
* 講授／讲授 (jiǎngshòu)
# 訓詁学
## Japanese

Kanji in this term :
| 訓 | 詁 | 学 |
| くん Grade: 4 | こ Hyōgai | がく Grade: 1 |
| on'yomi |||
* Alternative spelling
* 訓詁學 (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) くんこがく [kùńkóꜜgàkù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [kɯ̟̃ŋko̞ɡa̠kɯ̟]

### Noun

訓(くん)詁(こ)学(がく) • (kunkogaku)
* Classical Chinese text studies

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# 译者
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 译者 – see 譯者 (“translator”). (This term is the simplified form of 譯者).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 诒

| 诒 | U+8BD2, &#35794; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8BD2 |
| ← 译 [U+8BD1] | CJK Unified Ideographs | 诓 → [U+8BD3] |

## Translingual
### Han character

诒 (Kangxi radical 149, 讠+5, 7 strokes, cangjie input 戈女戈口 (IVIR), composition ⿰讠台)
* bequeath, pass on to future generations

#### References

* Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1188, character 18
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3960, character 5
* Unihan data for U+8BD2

## Chinese

* For pronunciation and definitions of 诒 – see 詒. (This character is the simplified form of 詒).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 译经
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 译经 – see 譯經 (“to translate scriptures; to translate classics”). (This term is the simplified form of 譯經).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 语态
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 语态 – see 語態 (“voice”). (This term is the simplified form of 語態).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 谷蛋白
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 谷蛋白 – see 穀蛋白 (“gluten”). (This term is the simplified form of 穀蛋白).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 課謙
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): khò-khiam
* Southern Min
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: khò-khiam
*** Tâi-lô: khò-khiam
*** Phofsit Daibuun: qoirqiafm
*** IPA (Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ kʰiam⁴⁴/

### Adjective

課謙
* (Zhangzhou Hokkien) humble; modest; unassuming

#### Synonyms

* 徛裡／徛里 (kiê-*diē) (Eastern Min)
* 自謙／自谦 (zìqiān)
* 虛心／虚心 (xūxīn)
* 謙卑／谦卑 (qiānbēi)
* 謙抑／谦抑 (qiānyì) (literary)
* 謙沖／谦冲 (qiānchōng) (literary)
* 謙虛／谦虚 (qiānxū)
* 謙讓／谦让 (qiānràng)
* 謙遜／谦逊 (qiānxùn)
* 顧謙／顾谦 (Hokkien)