# 無為
## Chinese

* 無為

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wúwéi
    (Zhuyin): ㄨˊ ㄨㄟˊ
* Cantonese (Jyutping): mou$^4$ wai$^4$
* Southern Min (Hokkien, POJ): bû-ûi / bô-ûi
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$vu-we; $^6$m-we
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wúwéi
*** Zhuyin: ㄨˊ ㄨㄟˊ
*** Tongyong Pinyin: wúwéi
*** Wade–Giles: wu$^2$-wei$^2$
*** Yale: wú-wéi
*** Gwoyeu Romatzyh: wuwei
*** Palladius: увэй (uvɛj)
*** Sinological IPA : /u³⁵ weɪ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: mou$^4$ wai$^4$
*** Yale: mòuh wàih
*** Cantonese Pinyin: mou$^4$ wai$^4$
*** Guangdong Romanization: mou$^4$ wei$^4$
*** Sinological IPA : /mou̯²¹ wɐi̯²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: bû-ûi / bô-ûi
*** Tâi-lô: bû-uî / bô-uî
*** Phofsit Daibuun: bu'uii, boi'uii
*** IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² ui²⁴/, /bo²⁴⁻²² ui²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² ui²⁴/, /bo²⁴⁻²² ui²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² ui¹³/, /bo¹³⁻²² ui¹³/
*** IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ ui²⁴/, /bo²⁴⁻¹¹ ui²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ ui²³/, /bɤ²³⁻³³ ui²³/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$vu-we; $^6$m-we
*** MiniDict: vu$^去$ we; m$^去$ we
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$vu-hhue; $^3$hhmm-hhue
*** Sinological IPA (Shanghai): /vu²² ɦue⁴⁴/, /m̩²² ɦue⁴⁴/

### Verb

無為
* (Taoism) to take no action; to let nature take its course; to adopt a laissez-faire approach
    From: Tao Te Ching, 4th century BCE, translated based on James Legge's version
    Dào cháng wúwéi ér wúbùwéi. [Pinyin]
    The way never acts, yet nothing is left undone.
* to accomplish nothing; to not achieve anything
    From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE
    Pánghuáng hū wúwéi qí cè, xiāoyáo hū qǐnwò qí xià? [Pinyin]
    […] There you might saunter idly by its side, or in the enjoyment of untroubled ease sleep beneath it.

#### Antonyms

* 有為／有为 (yǒuwéi)

#### Derived terms

* 恬淡無為／恬淡无为
* 清淨無為／清净无为
* 清靜無為／清静无为 (qīngjìngwúwéi)
* 無為而治／无为而治 (wúwéi'érzhì)
* 無為自化／无为自化
* 碌碌無為／碌碌无为 (lùlùwúwéi)

### Proper noun

無為
* (～市) Wuwei (a county-level city in Wuhu, Anhui, China)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 無 | 為 |
| ぶ Grade: 4 | い Grade: S |
| kan'on | on'yomi |
* Alternative spelling
* 無爲 (kyūjitai)

#### Adjective

無(ぶ)為(い) • (bui) -na (adnominal 無(ぶ)為(い)な (bui na), adverbial 無(ぶ)為(い)に (bui ni))
* (Taoism) to take no action; to let nature take its course; to adopt a laissez-faire approach
* peacefulness, tranquility

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 無為だろ | ぶいだろ | bui daro |
| Continuative (連用形) | 無為で | ぶいで | bui de |
| Terminal (終止形) | 無為だ | ぶいだ | bui da |
| Attributive (連体形) | 無為な | ぶいな | bui na |
| Hypothetical (仮定形) | 無為なら | ぶいなら | bui nara |
| Imperative (命令形) | 無為であれ | ぶいであれ | bui de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 無為ではない 無為じゃない | ぶいではない ぶいじゃない | bui de wa nai bui ja nai |
| Informal past | 無為だった | ぶいだった | bui datta |
| Informal negative past | 無為ではなかった 無為じゃなかった | ぶいではなかった ぶいじゃなかった | bui de wa nakatta bui ja nakatta |
| Formal | 無為です | ぶいです | bui desu |
| Formal negative | 無為ではありません 無為じゃありません | ぶいではありません ぶいじゃありません | bui de wa arimasen bui ja arimasen |
| Formal past | 無為でした | ぶいでした | bui deshita |
| Formal negative past | 無為ではありませんでした 無為じゃありませんでした | ぶいではありませんでした ぶいじゃありませんでした | bui de wa arimasen deshita bui ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無為で | ぶいで | bui de |
| Conditional | 無為なら（ば） | ぶいなら（ば） | bui nara (ba) |
| Provisional | 無為だったら | ぶいだったら | bui dattara |
| Volitional | 無為だろう | ぶいだろう | bui darō |
| Adverbial | 無為に | ぶいに | bui ni |
| Degree | 無為さ | ぶいさ | buisa |

#### Noun

無(ぶ)為(い) • (bui)
* (Taoism) taking no action; letting nature take its course; a laissez-faire approach
* peaceful, tranquil

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 無 | 為 |
| む Grade: 4 | い Grade: S |
| goon | on'yomi |
* Alternative spelling
* 無爲 (kyūjitai)

#### Adjective

無(む)為(い) • (mui) -na (adnominal 無(む)為(い)な (mui na), adverbial 無(む)為(い)に (mui ni))
* idle and inactive
* (Taoism) to take no action; to let nature take its course; to adopt a laissez-faire approach
* (Buddhism) of the ultimate truth of detachment from nidāna (causes and effects)
    Antonym: 有為 (ui)

##### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 無為だろ | むいだろ | mui daro |
| Continuative (連用形) | 無為で | むいで | mui de |
| Terminal (終止形) | 無為だ | むいだ | mui da |
| Attributive (連体形) | 無為な | むいな | mui na |
| Hypothetical (仮定形) | 無為なら | むいなら | mui nara |
| Imperative (命令形) | 無為であれ | むいであれ | mui de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 無為ではない 無為じゃない | むいではない むいじゃない | mui de wa nai mui ja nai |
| Informal past | 無為だった | むいだった | mui datta |
| Informal negative past | 無為ではなかった 無為じゃなかった | むいではなかった むいじゃなかった | mui de wa nakatta mui ja nakatta |
| Formal | 無為です | むいです | mui desu |
| Formal negative | 無為ではありません 無為じゃありません | むいではありません むいじゃありません | mui de wa arimasen mui ja arimasen |
| Formal past | 無為でした | むいでした | mui deshita |
| Formal negative past | 無為ではありませんでした 無為じゃありませんでした | むいではありませんでした むいじゃありませんでした | mui de wa arimasen deshita mui ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無為で | むいで | mui de |
| Conditional | 無為なら（ば） | むいなら（ば） | mui nara (ba) |
| Provisional | 無為だったら | むいだったら | mui dattara |
| Volitional | 無為だろう | むいだろう | mui darō |
| Adverbial | 無為に | むいに | mui ni |
| Degree | 無為さ | むいさ | muisa |

#### Noun

無(む)為(い) • (mui)
* idleness, inactivity
* (Taoism) to take no action; to let nature take its course; to adopt a laissez-faire approach
* (Buddhism) the ultimate truth of detachment from nidāna (causes and effects); nonaction
    Antonym: 有為 (ui)