OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ريشة
## Arabic
### Etymology

رِيش (rīš) +‎ ـَة (-a).

### Pronunciation

* IPA: /riː.ʃa/

### Noun

رِيشَة • (rīša) f (singulative, collective رِيش m (rīš), plural رِيَاش (riyāš) or أَرْيَاش (ʔaryāš), paucal رِيشَات (rīšāt))
* feather
* quill
* writing pen
* (painting) brush
* shuttlecock
* plectrum, guitar pick
* lancet
* (Syria, carpenter's tool) drill (drill bit, auger, bore)
* (Egypt, music) reed

#### Descendants

* Maltese: rixa
* → Spanish: rija

### References

* Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ريشة”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 575
* Freytag, Georg (1833) “ريشة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 216
* Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ريشة”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C$^{ie}$, page 961
* Wehr, Hans (1979) “ريشة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 430
* Lane, Edward William (1863) “ريشة”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1200
# поищу
## Russian
### Pronunciation

* IPA: [pəɪˈɕːu]

### Verb

поищу́ • (poiščú)
* first-person singular future indicative perfective of поиска́ть (poiskátʹ)
# өйдөбүл
## Yakut
### Etymology

From өйдөө (öydöö, “to understand”).

### Noun

өйдөбүл • (öydöbül)
* understanding, concept

#### Derived terms

* өйдөбүнньүк (öydöbünnyük)
# засводува
## Macedonian
### Pronunciation

* IPA: [zaˈsvɔduva]

### Verb

засводува • (zasvoduva) third-singular present, impf (perfective засводи)
* (transitive) to arch
# pètals
## Catalan
### Noun

pètals
* plural of pètal
# petrželka
## Czech
### Pronunciation

IPA: [ˈpɛtr̩ʒɛlka]

### Noun

petrželka f
* parsley

#### Declension
### Further reading

* “petrželka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
* “petrželka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
* “petrželka”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
* “petrželka” in Akademický slovník současné češtiny, 2012-, slovnikcestiny.cz
# കപടമായ
## Malayalam
### Etymology

കപടം (kapaṭaṁ) +‎ ആയ (āya).

### Pronunciation

* IPA: /käbɐɖɐmäːjä/

### Adjective

കപടമായ • (kapaṭamāya)
* fake
* insincere
* fraudulent
* pseudo
# өзөн
## Kyrgyz
### Etymology

Cognates with Kumyk оьзен (özen), Turkish özen.

### Noun

өзөн • (özön) (Arabic spelling ۅزۅن)
* river
# ҡот
## Bashkir
### Etymology

From Proto-Turkic *kut.
Compare also Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹), Karakhanid قُتْ (qut), Uzbek қут (qut), Turkish kut, Kazakh құт (qūt), Kyrgyz кут (kut), Shor қут (qut), Khakas хут (xut), Tuvan кут (kut), Dolgan кут (kut), Yakut кут (kut), Chuvash хӑт (hăt).

### Pronunciation

* IPA: [qʊ̞t]
* Hyphenation: ҡот (one syllable)

### Noun

ҡот • (qot)
* vital spirit; soul (in the pre-Islamic, native Turkic sense)
* the presence of good spirit that confers well-being and good fortune
** good fortune; luck
    Synonym: ырыҫ (ırıś)
** talisman, amulet, charm
    Synonym: бетеү (betew)

#### Derived terms

* ҡот осоу (qot osow)

#### Related terms

* күңел (küñel)
* йән (yən)
* рух (rux)
# үөрэх
## Yakut
### Etymology

From үөрэн (üören, “to study, to learn”).

### Noun

үөрэх • (üöreq)
* study, learning, training
* education, teachings (the latter in the sense of "doctrine" or "what is taught")
    Аристотель үөрэҕэ ― Aristotel üöreğe ― the teachings of Aristotle
    Synonym: кэһэлтэ (kehelte, “hard lesson”)
* science, study, (in the possessive form, after certain nouns) -logy
    айылҕа үөрэхтэрэ ― ayılğa üöreqtere ― natural sciences
    тыл үөрэҕэ ― tıl üöreğe ― linguistics
    etc.
    Synonym: наука (nauka)
# үөскэт
## Yakut
### Etymology

Causative of үөскээ (üöskee, “to be born, to be generated”).

### Verb

үөскэт • (üösket)
* (transitive) to give birth, to generate
    See synonyms at төрөө (töröö).
* to raise, to breed
    Synonym: иит (iit)

#### Derived terms

* үөскэтии (üösketii, “generation (those born in a certain time frame), breeding (i.e. the breeding of animals)”)
# աղբեր
## Old Armenian
### Noun

աղբեր • (ałber)
* Alternative form of աղբիւր (ałbiwr)
# բեզմեն
## Armenian
### Etymology

Borrowed from Russian безме́н (bezmén).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /bezˈmen/, [bezmén]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Noun

բեզմեն • (bezmen)
* stilyard

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | բեզմեն (bezmen) | բեզմեններ (bezmenner) |
| dative | բեզմենի (bezmeni) | բեզմենների (bezmenneri) |
| ablative | բեզմենից (bezmenicʻ) | բեզմեններից (bezmennericʻ) |
| instrumental | բեզմենով (bezmenov) | բեզմեններով (bezmennerov) |
| locative | բեզմենում (bezmenum) | բեզմեններում (bezmennerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | բեզմենը/բեզմենն (bezmenə/bezmenn) | բեզմենները/բեզմեններն (bezmennerə/bezmennern) |
| dative | բեզմենին (bezmenin) | բեզմեններին (bezmennerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | բեզմենս (bezmens) | բեզմեններս (bezmenners) |
| dative | բեզմենիս (bezmenis) | բեզմեններիս (bezmenneris) |
| ablative | բեզմենիցս (bezmenicʻs) | բեզմեններիցս (bezmennericʻs) |
| instrumental | բեզմենովս (bezmenovs) | բեզմեններովս (bezmennerovs) |
| locative | բեզմենումս (bezmenums) | բեզմեններումս (bezmennerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | բեզմենդ (bezmend) | բեզմեններդ (bezmennerd) |
| dative | բեզմենիդ (bezmenid) | բեզմեններիդ (bezmennerid) |
| ablative | բեզմենիցդ (bezmenicʻd) | բեզմեններիցդ (bezmennericʻd) |
| instrumental | բեզմենովդ (bezmenovd) | բեզմեններովդ (bezmennerovd) |
| locative | բեզմենումդ (bezmenumd) | բեզմեններումդ (bezmennerumd) |
# ҷарыҷан
## Ubykh
### Pronunciation

* IPA: [tʃʼarətʃʼan]

### Noun

ҷарыҷан • (čʼarəčʼan)
* U-turn, about-turn

### References

* Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la Langue Oubykh‎ (in French), Oslo: Universitetsforlaget, page 108
# ҷахәах
## Ubykh
### Alternative forms

* ҷахьах (čʼaxʲax)

### Pronunciation

* IPA: [tʃʼaχʷaχ]

### Adverb

ҷахәах • (čʼaxʷax)
* today

### References

* Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la Langue Oubykh‎ (in French), Oslo: Universitetsforlaget, page 110
# զուգադիպություն
## Armenian
### Alternative forms

* զուգադիպութիւն (zugadiputʻiwn) — traditional orthography

### Etymology

զուգադիպել (zugadipel) +‎ -ություն (-utʻyun)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /zuɡɑdipuˈtʰjun/, [zuɡɑdiput͡sʰjún]
* (Western Armenian) IPA: /zukɑtibuˈtʏn/, [zukʰɑtʰibutʰʏ́n]

### Noun

զուգադիպություն • (zugadiputʻyun)
* coincidence

#### Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | զուգադիպություն (zugadiputʻyun) | զուգադիպություններ (zugadiputʻyunner) |
| dative | զուգադիպության (zugadiputʻyan) | զուգադիպությունների, զուգադիպությանց** (zugadiputʻyunneri, zugadiputʻyancʻ**) |
| ablative | զուգադիպությունից (zugadiputʻyunicʻ) | զուգադիպություններից (zugadiputʻyunnericʻ) |
| instrumental | զուգադիպությամբ, զուգադիպությունով* (zugadiputʻyamb, zugadiputʻyunov*) | զուգադիպություններով (zugadiputʻyunnerov) |
| locative | զուգադիպությունում (zugadiputʻyunum) | զուգադիպություններում (zugadiputʻyunnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | զուգադիպությունը/զուգադիպությունն (zugadiputʻyunə/zugadiputʻyunn) | զուգադիպությունները/զուգադիպություններն (zugadiputʻyunnerə/zugadiputʻyunnern) |
| dative | զուգադիպությանը/զուգադիպությանն (zugadiputʻyanə/zugadiputʻyann) | զուգադիպություններին (zugadiputʻyunnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | զուգադիպությունս (zugadiputʻyuns) | զուգադիպություններս (zugadiputʻyunners) |
| dative | զուգադիպությանս (zugadiputʻyans) | զուգադիպություններիս, զուգադիպությանցս** (zugadiputʻyunneris, zugadiputʻyancʻs**) |
| ablative | զուգադիպությունիցս (zugadiputʻyunicʻs) | զուգադիպություններիցս (zugadiputʻyunnericʻs) |
| instrumental | զուգադիպությամբս, զուգադիպությունովս* (zugadiputʻyambs, zugadiputʻyunovs*) | զուգադիպություններովս (zugadiputʻyunnerovs) |
| locative | զուգադիպությունումս (zugadiputʻyunums) | զուգադիպություններումս (zugadiputʻyunnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | զուգադիպությունդ (zugadiputʻyund) | զուգադիպություններդ (zugadiputʻyunnerd) |
| dative | զուգադիպությանդ (zugadiputʻyand) | զուգադիպություններիդ, զուգադիպությանցդ** (zugadiputʻyunnerid, zugadiputʻyancʻd**) |
| ablative | զուգադիպությունիցդ (zugadiputʻyunicʻd) | զուգադիպություններիցդ (zugadiputʻyunnericʻd) |
| instrumental | զուգադիպությամբդ, զուգադիպությունովդ* (zugadiputʻyambd, zugadiputʻyunovd*) | զուգադիպություններովդ (zugadiputʻyunnerovd) |
| locative | զուգադիպությունումդ (zugadiputʻyunumd) | զուգադիպություններումդ (zugadiputʻyunnerumd) |
| *colloquial **dated |||
# գիշատել
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գիշատեմ (gišatem).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡiʃɑˈtel/, [ɡiʃɑtél]
* (Western Armenian) IPA: /kiʃɑˈdel/, [kʰiʃɑdél]

### Verb

գիշատել • (gišatel)
* to tear to pieces, to devour

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | գիշատել (gišatel) |
| dative | գիշատելու (gišatelu) |
| ablative | գիշատելուց (gišatelucʻ) |
| instrumental | գիշատելով (gišatelov) |
| locative | գիշատելում (gišatelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | գիշատելը/գիշատելն (gišatelə/gišateln) |
| dative | գիշատելուն (gišatelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գիշատելս (gišatels) |
| dative | գիշատելուս (gišatelus) |
| ablative | գիշատելուցս (gišatelucʻs) |
| instrumental | գիշատելովս (gišatelovs) |
| locative | գիշատելումս (gišatelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գիշատելդ (gišateld) |
| dative | գիշատելուդ (gišatelud) |
| ablative | գիշատելուցդ (gišatelucʻd) |
| instrumental | գիշատելովդ (gišatelovd) |
| locative | գիշատելումդ (gišatelumd) |

#### Derived terms

* գիշատիչ (gišatičʻ)

## Old Armenian
### Verb

գիշատել • (gišatel)
* infinitive of գիշատեմ (gišatem)
# ӣныг
## Northern Mansi
### Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

### Pronunciation

* IPA: [iːnɪɣ]

### Noun

ӣныг (īnyg) (Sosva)
* rosehip (berry)
    Coordinate term: ӣныгйӣв (īnygjīv)

#### Declension
### References

* M. V. Kumaeva (2019) Краткий мансийско-русский словарь (для учащихся 1–4 классов) [A short Mansi-Russian dictionary (for students in grades 1–4)]‎, Khanty-Mansiysk: ООО «Печатный мирг», →ISBN, page 17
* Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ӣныг”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
# էքսկլավ
## Armenian
### Etymology

Borrowed from Russian экскла́в (ekskláv).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ekʰskˈlɑv/, [ekʰsklɑ́v]

### Noun

էքսկլավ • (ēkʻsklav)
* exclave

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | էքսկլավ (ēkʻsklav) | էքսկլավներ (ēkʻsklavner) |
| dative | էքսկլավի (ēkʻsklavi) | էքսկլավների (ēkʻsklavneri) |
| ablative | էքսկլավից (ēkʻsklavicʻ) | էքսկլավներից (ēkʻsklavnericʻ) |
| instrumental | էքսկլավով (ēkʻsklavov) | էքսկլավներով (ēkʻsklavnerov) |
| locative | էքսկլավում (ēkʻsklavum) | էքսկլավներում (ēkʻsklavnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | էքսկլավը/էքսկլավն (ēkʻsklavə/ēkʻsklavn) | էքսկլավները/էքսկլավներն (ēkʻsklavnerə/ēkʻsklavnern) |
| dative | էքսկլավին (ēkʻsklavin) | էքսկլավներին (ēkʻsklavnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | էքսկլավս (ēkʻsklavs) | էքսկլավներս (ēkʻsklavners) |
| dative | էքսկլավիս (ēkʻsklavis) | էքսկլավներիս (ēkʻsklavneris) |
| ablative | էքսկլավիցս (ēkʻsklavicʻs) | էքսկլավներիցս (ēkʻsklavnericʻs) |
| instrumental | էքսկլավովս (ēkʻsklavovs) | էքսկլավներովս (ēkʻsklavnerovs) |
| locative | էքսկլավումս (ēkʻsklavums) | էքսկլավներումս (ēkʻsklavnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | էքսկլավդ (ēkʻsklavd) | էքսկլավներդ (ēkʻsklavnerd) |
| dative | էքսկլավիդ (ēkʻsklavid) | էքսկլավներիդ (ēkʻsklavnerid) |
| ablative | էքսկլավիցդ (ēkʻsklavicʻd) | էքսկլավներիցդ (ēkʻsklavnericʻd) |
| instrumental | էքսկլավովդ (ēkʻsklavovd) | էքսկլավներովդ (ēkʻsklavnerovd) |
| locative | էքսկլավումդ (ēkʻsklavumd) | էքսկլավներումդ (ēkʻsklavnerumd) |

### See also

* անկլավ (anklav)
# ինծ
## Old Armenian
### Noun

ինծ • (inc)
* Alternative spelling of ինձ (inj)
# Տարենթոն
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tɑɾenˈtʰon/, [tɑɾentʰón]
* (Western Armenian) IPA: /dɑɾenˈton/, [dɑɾentʰón]
* Hyphenation: Տա‧րեն‧թոն

### Proper noun

Տարենթոն • (Tarentʻon)
* Alternative form of Տարենտ (Tarent)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Տարենթոն (Tarentʻon) |
| dative | Տարենթոնի (Tarentʻoni) |
| ablative | Տարենթոնից (Tarentʻonicʻ) |
| instrumental | Տարենթոնով (Tarentʻonov) |
| locative | Տարենթոնում (Tarentʻonum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Տարենթոնը/Տարենթոնն (Tarentʻonə/Tarentʻonn) |
| dative | Տարենթոնին (Tarentʻonin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Տարենթոնս (Tarentʻons) |
| dative | Տարենթոնիս (Tarentʻonis) |
| ablative | Տարենթոնիցս (Tarentʻonicʻs) |
| instrumental | Տարենթոնովս (Tarentʻonovs) |
| locative | Տարենթոնումս (Tarentʻonums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Տարենթոնդ (Tarentʻond) |
| dative | Տարենթոնիդ (Tarentʻonid) |
| ablative | Տարենթոնիցդ (Tarentʻonicʻd) |
| instrumental | Տարենթոնովդ (Tarentʻonovd) |
| locative | Տարենթոնումդ (Tarentʻonumd) |

### References

* Barseġyan, Hovhannes (2006) “Ašxarhagrakan anunneri hayeren taṙadarjutʻyan masin orošum [A Decision on Armenian Transcription of Geographic Names]”, in Terminabanakan ew uġġagrakan teġekatu [Terminological and Orthographic Reference Book]‎ (in Armenian), 6th edition, Yerevan: 9-rd hrashalik, →ISBN, page 54
# կոչվել
## Armenian
### Alternative forms

* կոչուել (kočʻuel), կոչւել (kočʻwel) — traditional orthography

### Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kot͡ʃʰˈvel/, [kot͡ʃʰvél]
* (Western Armenian) IPA: /ɡot͡ʃˈvel/, [ɡot͡ʃʰvél]

### Verb

կոչվել • (kočʻvel)
* mediopassive of կոչել (kočʻel)
* (reflexive) to be called, to be named

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | կոչվել (kočʻvel) |
| dative | կոչվելու (kočʻvelu) |
| ablative | կոչվելուց (kočʻvelucʻ) |
| instrumental | կոչվելով (kočʻvelov) |
| locative | կոչվելում (kočʻvelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | կոչվելը/կոչվելն (kočʻvelə/kočʻveln) |
| dative | կոչվելուն (kočʻvelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կոչվելս (kočʻvels) |
| dative | կոչվելուս (kočʻvelus) |
| ablative | կոչվելուցս (kočʻvelucʻs) |
| instrumental | կոչվելովս (kočʻvelovs) |
| locative | կոչվելումս (kočʻvelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կոչվելդ (kočʻveld) |
| dative | կոչվելուդ (kočʻvelud) |
| ablative | կոչվելուցդ (kočʻvelucʻd) |
| instrumental | կոչվելովդ (kočʻvelovd) |
| locative | կոչվելումդ (kočʻvelumd) |
# համատիրություն
## Armenian
### Etymology

համա- (hama-) +‎ տիրություն (tirutʻyun)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /hɑmɑtiɾuˈtʰjun/, [hɑmɑtiɾut͡sʰjún]
* (Western Armenian) IPA: /hɑmɑdiɾuˈtʏn/, [hɑmɑdiɾutʰʏ́n]

### Noun

համատիրություն • (hamatirutʻyun) (traditional orthography spelling համատիրութիւն)
* joint ownership
* condominium (system of ownership)
* homeowners association
    «Կենտրոն 1» համատիրություն ― “Kentron 1” hamatirutʻyun ― homeowners association "Kentron 1"

#### Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | համատիրություն (hamatirutʻyun) | համատիրություններ (hamatirutʻyunner) |
| dative | համատիրության (hamatirutʻyan) | համատիրությունների, համատիրությանց** (hamatirutʻyunneri, hamatirutʻyancʻ**) |
| ablative | համատիրությունից (hamatirutʻyunicʻ) | համատիրություններից (hamatirutʻyunnericʻ) |
| instrumental | համատիրությամբ, համատիրությունով* (hamatirutʻyamb, hamatirutʻyunov*) | համատիրություններով (hamatirutʻyunnerov) |
| locative | համատիրությունում (hamatirutʻyunum) | համատիրություններում (hamatirutʻyunnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | համատիրությունը/համատիրությունն (hamatirutʻyunə/hamatirutʻyunn) | համատիրությունները/համատիրություններն (hamatirutʻyunnerə/hamatirutʻyunnern) |
| dative | համատիրությանը/համատիրությանն (hamatirutʻyanə/hamatirutʻyann) | համատիրություններին (hamatirutʻyunnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | համատիրությունս (hamatirutʻyuns) | համատիրություններս (hamatirutʻyunners) |
| dative | համատիրությանս (hamatirutʻyans) | համատիրություններիս, համատիրությանցս** (hamatirutʻyunneris, hamatirutʻyancʻs**) |
| ablative | համատիրությունիցս (hamatirutʻyunicʻs) | համատիրություններիցս (hamatirutʻyunnericʻs) |
| instrumental | համատիրությամբս, համատիրությունովս* (hamatirutʻyambs, hamatirutʻyunovs*) | համատիրություններովս (hamatirutʻyunnerovs) |
| locative | համատիրությունումս (hamatirutʻyunums) | համատիրություններումս (hamatirutʻyunnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | համատիրությունդ (hamatirutʻyund) | համատիրություններդ (hamatirutʻyunnerd) |
| dative | համատիրությանդ (hamatirutʻyand) | համատիրություններիդ, համատիրությանցդ** (hamatirutʻyunnerid, hamatirutʻyancʻd**) |
| ablative | համատիրությունիցդ (hamatirutʻyunicʻd) | համատիրություններիցդ (hamatirutʻyunnericʻd) |
| instrumental | համատիրությամբդ, համատիրությունովդ* (hamatirutʻyambd, hamatirutʻyunovd*) | համատիրություններովդ (hamatirutʻyunnerovd) |
| locative | համատիրությունումդ (hamatirutʻyunumd) | համատիրություններումդ (hamatirutʻyunnerumd) |
| *colloquial **dated |||
# հնգետասաներորդ
## Old Armenian
### Alternative forms

* հինգետասաներորդ (hingetasanerord)

### Etymology

From հնգետասան (hngetasan) +‎ -երորդ (-erord).

### Numeral

հնգետասաներորդ • (hngetasanerord)
* fifteenth

#### Declension
### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “հնգետասաներորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հնգետասաներորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# կսիրեր
## Armenian
### Verb

կսիրեր • (ksirer)
* third-person singular future perfect conditional of սիրել (sirel)
# իս
## Old Armenian
### Etymology

Probably analogical to nominative ես (es).

### Pronoun

իս • (is)
* accusative singular of ես (es)
    ըստ իս ― əst is ― in my opinion
    դառն հազ կալաւ զիս ― daṙn haz kalaw zis ― I caught a violent cough
    մի՛ մոռանար զիս ― mí moṙanar zis ― don't forget me
    հիւանդ էի եւ տեսէք զիս ― hiwand ēi ew tesēkʻ zis ― I was sick, and you visited me
    եթէ սիրէք զիս ― etʻē sirēkʻ zis ― if you love me
    յիս տէր ― yis tēr ― (interjection) oh my lord! I pray you my lord! tell me my lord!
    յիս դարձ տէր ― yis darj tēr ― oh king hear us!
* locative singular of ես (es)
    յոյս եւս շիջեալ էր յիս ― yoys ews šiǰeal ēr yis ― hope died within me
    ոչ գոյ յիս կերակրոյ ― očʻ goy yis kerakroy ― I have a weak digestion
    ոչ եմ ինձ եւ յիս ― očʻ em inj ew yis ― I am beside myself, distracted, I am not master of my self-possession, I am driven mad

### References

* Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian‎, Zagreb, page 20
# կենդան
## Old Armenian
### Adjective

կենդան • (kendan)
* Alternative form of կենդանի (kendani)

#### Declension
### Noun

կենդան • (kendan)
* Alternative form of կենդանի (kendani)

#### Declension
### References

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կենդան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# չոքել
## Armenian
### Alternative forms

* չոքիլ (čʻokʻil) — Western Armenian

### Etymology

From Middle Armenian չոքել (čʻokʻel), from Ottoman Turkish چوكمك (çökmek).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /t͡ʃʰoˈkʰel/, [t͡ʃʰokʰél]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃoˈkel/, [t͡ʃʰokʰél]

### Verb

չոքել • (čʻokʻel)
* to kneel
    Synonyms: ծնկել (cnkel), ծնկի գալ (cnki gal), ծունր դնել (cunr dnel), ծնրադրել (cnradrel)
** ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 50:չոքիլ․ ճինօքեարսիčʻokʻil; činōkʻearsiչիթ (čʻitʻ) = ginocchiarsi

#### Inflection

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | չոքել (čʻokʻel) |
| dative | չոքելու (čʻokʻelu) |
| ablative | չոքելուց (čʻokʻelucʻ) |
| instrumental | չոքելով (čʻokʻelov) |
| locative | չոքելում (čʻokʻelum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | չոքելը/չոքելն (čʻokʻelə/čʻokʻeln) |
| dative | չոքելուն (čʻokʻelun) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | չոքելս (čʻokʻels) |
| dative | չոքելուս (čʻokʻelus) |
| ablative | չոքելուցս (čʻokʻelucʻs) |
| instrumental | չոքելովս (čʻokʻelovs) |
| locative | չոքելումս (čʻokʻelums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | չոքելդ (čʻokʻeld) |
| dative | չոքելուդ (čʻokʻelud) |
| ablative | չոքելուցդ (čʻokʻelucʻd) |
| instrumental | չոքելովդ (čʻokʻelovd) |
| locative | չոքելումդ (čʻokʻelumd) |

### References

* ↑ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 239

### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “չոքել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
# հինգերեակ
## Old Armenian
### Noun

հինգերեակ • (hingereak)
* Alternative form of հնգերեակ (hngereak)

#### Declension
### References

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հինգերեակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy