# 果敢
## Chinese

* 果敢

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): guǒgǎn
    (Zhuyin): ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ
* Cantonese (Jyutping): gwo$^2$ gam$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: guǒgǎn [Phonetic: guógǎn]
*** Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ
*** Tongyong Pinyin: guǒgǎn
*** Wade–Giles: kuo$^3$-kan$^3$
*** Yale: gwǒ-gǎn
*** Gwoyeu Romatzyh: guoogaan
*** Palladius: гогань (goganʹ)
*** Sinological IPA : /ku̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gwo$^2$ gam$^2$
*** Yale: gwó gám
*** Cantonese Pinyin: gwo$^2$ gam$^2$
*** Guangdong Romanization: guo$^2$ gem$^2$
*** Sinological IPA : /kʷɔː³⁵ kɐm³⁵/
* Middle Chinese: kwaX kamX
Rime :
| Character | 果 | 敢 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 見 (28) | 見 (28) |
| Final (韻) | 戈 (95) | 談 (143) |
| Tone (調) | Rising (X) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Closed | Open |
| Division (等) | I | I |
| Fanqie | 古火切 | 古覽切 |
| Baxter | kwaX | kamX |
| Reconstructions |||
| Zhengzhang Shangfang | /kuɑ$^X$/ | /kɑm$^X$/ |
| Pan Wuyun | /kuɑ$^X$/ | /kɑm$^X$/ |
| Shao Rongfen | /kuɑ$^X$/ | /kɑm$^X$/ |
| Edwin Pulleyblank | /kwa$^X$/ | /kam$^X$/ |
| Li Rong | /kuɑ$^X$/ | /kɑm$^X$/ |
| Wang Li | /kuɑ$^X$/ | /kɑm$^X$/ |
| Bernard Karlgren | /kuɑ$^X$/ | /kɑm$^X$/ |
| Expected Mandarin Reflex | guǒ | gǎn |
| Expected Cantonese Reflex | gwo$^2$ | gam$^2$ |

### Etymology 1
#### Adjective

果敢
* courageous and resolute; resolute and daring

##### Synonyms

* 勇敢 (yǒnggǎn)
* 勇猛 (yǒngměng)
* 大無畏／大无畏 (dàwúwèi) (utterly fearless)
* 無畏／无畏 (wúwèi)
* 神勇 (shényǒng) (extraordinarily brave)
* 英勇 (yīngyǒng)

##### Antonyms

* 懦弱 (nuòruò)
* 喪膽／丧胆 (sàngdǎn)

##### Derived terms

* 勇猛果敢

##### Descendants

* → Japanese: 果(か)敢(かん) (kakan)
* → Korean: 과감(果敢) (gwagam)
* → Vietnamese: quả cảm (果敢)

### Etymology 2

Phono-semantic matching of Burmese ကိုးကန့် (kui:kan.).

#### Proper noun

果敢
* (～自治區) Kokang (a self-administered zone of Shan, Myanmar; capital: Laukkai)
* (～人, ～族) Kokang people

##### Derived terms

* 果敢族 (guǒgǎnzú)

## Japanese

Kanji in this term :
| 果 | 敢 |
| か Grade: 4 | かん Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) かかん [kàkáń] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠kã̠ɴ]

### Adjective

果(か)敢(かん) • (kakan) -na (adnominal 果(か)敢(かん)な (kakan na), adverbial 果(か)敢(かん)に (kakan ni))
* resolute, daring, bold

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 果敢だろ | かかんだろ | kakan daro |
| Continuative (連用形) | 果敢で | かかんで | kakan de |
| Terminal (終止形) | 果敢だ | かかんだ | kakan da |
| Attributive (連体形) | 果敢な | かかんな | kakan na |
| Hypothetical (仮定形) | 果敢なら | かかんなら | kakan nara |
| Imperative (命令形) | 果敢であれ | かかんであれ | kakan de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 果敢ではない 果敢じゃない | かかんではない かかんじゃない | kakan de wa nai kakan ja nai |
| Informal past | 果敢だった | かかんだった | kakan datta |
| Informal negative past | 果敢ではなかった 果敢じゃなかった | かかんではなかった かかんじゃなかった | kakan de wa nakatta kakan ja nakatta |
| Formal | 果敢です | かかんです | kakan desu |
| Formal negative | 果敢ではありません 果敢じゃありません | かかんではありません かかんじゃありません | kakan de wa arimasen kakan ja arimasen |
| Formal past | 果敢でした | かかんでした | kakan deshita |
| Formal negative past | 果敢ではありませんでした 果敢じゃありませんでした | かかんではありませんでした かかんじゃありませんでした | kakan de wa arimasen deshita kakan ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 果敢で | かかんで | kakan de |
| Conditional | 果敢なら（ば） | かかんなら（ば） | kakan nara (ba) |
| Provisional | 果敢だったら | かかんだったら | kakan dattara |
| Volitional | 果敢だろう | かかんだろう | kakan darō |
| Adverbial | 果敢に | かかんに | kakan ni |
| Degree | 果敢さ | かかんさ | kakansa |

### Noun

果(か)敢(かん) • (kakan)
* boldness, tenacity

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 果 | 敢 |

### Adjective

果敢
* chữ Hán form of quả cảm (“heroically brave or courageous”).