OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 日落西山
## Chinese

| | | sunset; sundown | west | mountain; hill |
| trad. (日落西山) | trad. (日落西山) | 日落 | 西 | 山 |
| simp. $^#$(日落西山) | simp. $^#$(日落西山) | 日落 | 西 | 山 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): rìluòxīshān
    (Zhuyin): ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
* Cantonese (Jyutping): jat$^6$ lok$^6$ sai$^1$ saan$^1$
* Hakka
    (Sixian, PFS): ngit-lo̍k-sî-sân
    (Hailu, HRS): ngid log$^ˋ$ si$^ˋ$ san$^ˋ$
* Southern Min (Hokkien, POJ): ji̍t-lo̍k-se-san / ji̍t-lo̍h-se-soaⁿ / ji̍t-lo̍h-sai-soaⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: rìluòxīshān
*** Zhuyin: ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
*** Tongyong Pinyin: rìhluòsishan
*** Wade–Giles: jih$^4$-lo$^4$-hsi$^1$-shan$^1$
*** Yale: r̀-lwò-syī-shān
*** Gwoyeu Romatzyh: ryhluohshishan
*** Palladius: жилосишань (žilosišanʹ)
*** Sinological IPA : /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ ʂän⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jat$^6$ lok$^6$ sai$^1$ saan$^1$
*** Yale: yaht lohk sāi sāan
*** Cantonese Pinyin: jat$^9$ lok$^9$ sai$^1$ saan$^1$
*** Guangdong Romanization: yed$^6$ log$^6$ sei$^1$ san$^1$
*** Sinological IPA : /jɐt̚² lɔːk̚² sɐi̯⁵⁵ saːn⁵⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: ngit-lo̍k-sî-sân
*** Hakka Romanization System: ngid$^ˋ$ log xi$^ˊ$ san$^ˊ$
*** Hagfa Pinyim: ngid$^5$ log$^6$ xi$^1$ san$^1$
*** Sinological IPA: /ŋit̚² lok̚⁵ si²⁴⁻¹¹ san²⁴/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: ngid log$^ˋ$ si$^ˋ$ san$^ˋ$
*** Sinological IPA: /ŋit⁵⁻² lok² si⁵³ san⁵³/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-lo̍k-se-san
*** Tâi-lô: ji̍t-lo̍k-se-san
*** Phofsit Daibuun: jidlogsesafn
*** IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² se⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-lo̍h-se-soaⁿ
*** Tâi-lô: ji̍t-lo̍h-se-suann
*** Phofsit Daibuun: jidloiqsesvoaf
*** IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ se⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-lo̍h-sai-soaⁿ
*** Tâi-lô: ji̍t-lo̍h-sai-suann
*** Phofsit Daibuun: jidloiqsaisvoaf
*** IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ sai⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

### Idiom

日落西山
* sunset; nightfall; dusk
* (figuratively) to be near one's death or end
# 撑嘴
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 撑嘴 – see 撐嘴 (“to answer back; to talk back”). (This term is the simplified form of 撐嘴).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 撑腰
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 撑腰 – see 撐腰 (“to back; to be behind for support”). (This term is the simplified form of 撐腰).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 撑杆跳高
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 撑杆跳高 – see 撐桿跳高 (“pole vault”). (This term is the simplified form of 撐桿跳高).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 新規
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xīnguī
    (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xīnguī
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ
*** Tongyong Pinyin: singuei
*** Wade–Giles: hsin$^1$-kuei$^1$
*** Yale: syīn-gwēi
*** Gwoyeu Romatzyh: shinguei
*** Palladius: синьгуй (sinʹguj)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

### Noun

新規
* new rule

## Japanese

Kanji in this term :
| 新 | 規 |
| しん Grade: 2 | き Grade: 5 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) しんき [shíꜜǹkì] (Atamadaka –)
* IPA: [ɕĩŋʲkʲi]

### Adjective

新(しん)規(き) • (shinki) -na (adnominal 新(しん)規(き)な (shinki na), adverbial 新(しん)規(き)に (shinki ni))
* new
    新規(しんき)ページ
       shinki pēji
       new page

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 新規だろ | しんきだろ | shinki daro |
| Continuative (連用形) | 新規で | しんきで | shinki de |
| Terminal (終止形) | 新規だ | しんきだ | shinki da |
| Attributive (連体形) | 新規な | しんきな | shinki na |
| Hypothetical (仮定形) | 新規なら | しんきなら | shinki nara |
| Imperative (命令形) | 新規であれ | しんきであれ | shinki de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 新規ではない 新規じゃない | しんきではない しんきじゃない | shinki de wa nai shinki ja nai |
| Informal past | 新規だった | しんきだった | shinki datta |
| Informal negative past | 新規ではなかった 新規じゃなかった | しんきではなかった しんきじゃなかった | shinki de wa nakatta shinki ja nakatta |
| Formal | 新規です | しんきです | shinki desu |
| Formal negative | 新規ではありません 新規じゃありません | しんきではありません しんきじゃありません | shinki de wa arimasen shinki ja arimasen |
| Formal past | 新規でした | しんきでした | shinki deshita |
| Formal negative past | 新規ではありませんでした 新規じゃありませんでした | しんきではありませんでした しんきじゃありませんでした | shinki de wa arimasen deshita shinki ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 新規で | しんきで | shinki de |
| Conditional | 新規なら（ば） | しんきなら（ば） | shinki nara (ba) |
| Provisional | 新規だったら | しんきだったら | shinki dattara |
| Volitional | 新規だろう | しんきだろう | shinki darō |
| Adverbial | 新規に | しんきに | shinki ni |
| Degree | 新規さ | しんきさ | shinkisa |

#### Synonyms

* 新(あたら)しい (atarashii)

### Noun

新(しん)規(き) • (shinki)
* being new

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 新 | 規 |

### Noun

新規 • (sin'gyu) (hangeul 신규)
* hanja form of 신규 (“new”)
# 暗黒大陸
## Japanese

Kanji in this term :
| 暗 | 黒 | 大 | 陸 |
| あん Grade: 3 | こく Grade: 2 | たい Grade: 1 | りく Grade: 4 |
| on'yomi ||||
* Alternative spelling
* 暗黑大陸 (kyūjitai)

### Pronunciation

* IPA: [ã̠ŋko̞kɯ̟ ta̠iɾʲikɯ̟]

### Noun

暗(あん)黒(こく)大(たい)陸(りく) • (ankoku tairiku)
* Dark Continent
# 暗香
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): ànxiāng
    (Zhuyin): ㄢˋ ㄒㄧㄤ
* Cantonese (Jyutping): am$^3$ hoeng$^1$
* Southern Min (Hokkien, POJ): àm-hiong
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: ànxiāng
*** Zhuyin: ㄢˋ ㄒㄧㄤ
*** Tongyong Pinyin: ànsiang
*** Wade–Giles: an$^4$-hsiang$^1$
*** Yale: àn-syāng
*** Gwoyeu Romatzyh: annshiang
*** Palladius: аньсян (anʹsjan)
*** Sinological IPA : /ˀän⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$暗箱 暗香
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: am$^3$ hoeng$^1$
*** Yale: am hēung
*** Cantonese Pinyin: am$^3$ hoeng$^1$
*** Guangdong Romanization: em$^3$ hêng$^1$
*** Sinological IPA : /ɐm³³ hœːŋ⁵⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: àm-hiong
*** Tâi-lô: àm-hiong
*** Phofsit Daibuun: armhiofng
*** IPA (Xiamen): /am²¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
*** IPA (Quanzhou): /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɔŋ³³/
*** IPA (Zhangzhou): /am²¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
*** IPA (Taipei): /am¹¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /am²¹⁻⁴¹ hiɔŋ⁴⁴/

### Noun

暗香
* subtle and delicate fragrance (of a flower)
* (literary) scent of the plum blossom; (metonymically) plum flower

#### Derived terms

* 冷蕊暗香
* 暗香幽豔／暗香幽艳
* 暗香疏影
* 疏影暗香

#### Descendants

* → Japanese: 暗香(あんこう) (ankō)
* → Korean: 암향(暗香) (amhyang)

## Japanese

Kanji in this term :
| 暗 | 香 |
| あん Grade: 3 | こう Grade: 4 |
| on'yomi ||

### Noun

暗(あん)香(こう) • (ankō)
* a fragrance or scent from nowhere in particular; often alludes to the scent of plums
# 暗鬱
## Japanese

Kanji in this term :
| 暗 | 鬱 |
| あん Grade: 3 | うつ Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) あんうつ [àń'útsú] (Heiban – [0])
* IPA: [ã̠ɰ̃ɯ̟t͡sɨ]

### Adjective

暗(あん)鬱(うつ) • (an'utsu) -na (adnominal 暗(あん)鬱(うつ)な (an'utsu na), adverbial 暗(あん)鬱(うつ)に (an'utsu ni))
* gloomy

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 暗鬱だろ | あんうつだろ | an'utsu daro |
| Continuative (連用形) | 暗鬱で | あんうつで | an'utsu de |
| Terminal (終止形) | 暗鬱だ | あんうつだ | an'utsu da |
| Attributive (連体形) | 暗鬱な | あんうつな | an'utsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 暗鬱なら | あんうつなら | an'utsu nara |
| Imperative (命令形) | 暗鬱であれ | あんうつであれ | an'utsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 暗鬱ではない 暗鬱じゃない | あんうつではない あんうつじゃない | an'utsu de wa nai an'utsu ja nai |
| Informal past | 暗鬱だった | あんうつだった | an'utsu datta |
| Informal negative past | 暗鬱ではなかった 暗鬱じゃなかった | あんうつではなかった あんうつじゃなかった | an'utsu de wa nakatta an'utsu ja nakatta |
| Formal | 暗鬱です | あんうつです | an'utsu desu |
| Formal negative | 暗鬱ではありません 暗鬱じゃありません | あんうつではありません あんうつじゃありません | an'utsu de wa arimasen an'utsu ja arimasen |
| Formal past | 暗鬱でした | あんうつでした | an'utsu deshita |
| Formal negative past | 暗鬱ではありませんでした 暗鬱じゃありませんでした | あんうつではありませんでした あんうつじゃありませんでした | an'utsu de wa arimasen deshita an'utsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 暗鬱で | あんうつで | an'utsu de |
| Conditional | 暗鬱なら（ば） | あんうつなら（ば） | an'utsu nara (ba) |
| Provisional | 暗鬱だったら | あんうつだったら | an'utsu dattara |
| Volitional | 暗鬱だろう | あんうつだろう | an'utsu darō |
| Adverbial | 暗鬱に | あんうつに | an'utsu ni |
| Degree | 暗鬱さ | あんうつさ | an'utsusa |

### Noun

暗(あん)鬱(うつ) • (an'utsu)
* gloom

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# 暗鬼
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): àm-kúi
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: àm-kúi
*** Tâi-lô: àm-kuí
*** Phofsit Daibuun: armkuie
*** IPA (Quanzhou): /am⁴¹⁻⁵⁵⁴ kui⁵⁵⁴/

### Noun

暗鬼
* (Quanzhou Hokkien) gate cork (to prevent the latch from being easily removed)

#### Synonyms

* (Hokkien) 門鬼／门鬼, 鑰鬼／钥鬼, 門遏仔／门遏仔
# 暗黑
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): ànhēi
    (Zhuyin): ㄢˋ ㄏㄟ
* Cantonese (Jyutping): am$^3$ hak$^1$ / am$^3$ haak$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: ànhēi
*** Zhuyin: ㄢˋ ㄏㄟ
*** Tongyong Pinyin: ànhei
*** Wade–Giles: an$^4$-hei$^1$
*** Yale: àn-hēi
*** Gwoyeu Romatzyh: annhei
*** Palladius: аньхэй (anʹxɛj)
*** Sinological IPA : /ˀän⁵¹ xeɪ̯⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: am$^3$ hak$^1$ / am$^3$ haak$^1$
*** Yale: am hāk / am hāak
*** Cantonese Pinyin: am$^3$ hak$^7$ / am$^3$ haak$^7$
*** Guangdong Romanization: em$^3$ heg$^1$ / em$^3$ hag$^1$
*** Sinological IPA : /ɐm³³ hɐk̚⁵/, /ɐm³³ haːk̚⁵/

### Adjective

暗黑
* (literary or slang) dark
# 散乱
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 散乱 – see 散亂 (“messy; in disorder”). (This term is the simplified form of 散亂).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

## Japanese

Kanji in this term :
| 散 | 乱 |
| さん Grade: 4 | らん Grade: 6 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 散亂 (kyūjitai)

### Pronunciation

* IPA: [sã̠n̺ɾã̠ɴ]

### Noun

散(さん)乱(らん) • (sanran)
* dispersion, diffusion

### Verb

散(さん)乱(らん)する • (sanran suru) intransitive suru (stem 散(さん)乱(らん)し (sanran shi), past 散(さん)乱(らん)した (sanran shita))
* to be scattered about

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 散乱し | さんらんし | sanran shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 散乱し | さんらんし | sanran shi |
| Shūshikei ("terminal") | 散乱する | さんらんする | sanran suru |
| Rentaikei ("attributive") | 散乱する | さんらんする | sanran suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 散乱すれ | さんらんすれ | sanran sure |
| Meireikei ("imperative") | 散乱せよ¹ 散乱しろ² | さんらんせよ¹ さんらんしろ² | sanran seyo¹ sanran shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 散乱される | さんらんされる | sanran sareru |
| Causative | 散乱させる 散乱さす | さんらんさせる さんらんさす | sanran saseru sanran sasu |
| Potential | 散乱できる | さんらんできる | sanran dekiru |
| Volitional | 散乱しよう | さんらんしよう | sanran shiyō |
| Negative | 散乱しない | さんらんしない | sanran shinai |
| Negative continuative | 散乱せず | さんらんせず | sanran sezu |
| Formal | 散乱します | さんらんします | sanran shimasu |
| Perfective | 散乱した | さんらんした | sanran shita |
| Conjunctive | 散乱して | さんらんして | sanran shite |
| Hypothetical conditional | 散乱すれば | さんらんすれば | sanran sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||
# 放在眼內
## Chinese

| | | to release; to free; to let goto release; to free; to let go; to put; to place; to let out | (located) at; in; exist(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing | eye | inside; inner; internalinside; inner; internal; within; interior |
| trad. (放在眼內) | trad. (放在眼內) | 放 | 在 | 眼 | 內 |
| simp. (放在眼内) | simp. (放在眼内) | 放 | 在 | 眼 | 内 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): fàng zài yǎn nèi
    (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄋㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): fong$^3$ zoi$^6$ ngaan$^5$ noi$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: fàng zài yǎn nèi
*** Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄋㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: fàng zài yǎn nèi
*** Wade–Giles: fang$^4$ tsai$^4$ yen$^3$ nei$^4$
*** Yale: fàng dzài yǎn nèi
*** Gwoyeu Romatzyh: fanq tzay yean ney
*** Palladius: фан цзай янь нэй (fan czaj janʹ nɛj)
*** Sinological IPA : /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fong$^3$ zoi$^6$ ngaan$^5$ noi$^6$
*** Yale: fong joih ngáahn noih
*** Cantonese Pinyin: fong$^3$ dzoi$^6$ ngaan$^5$ noi$^6$
*** Guangdong Romanization: fong$^3$ zoi$^6$ ngan$^5$ noi$^6$
*** Sinological IPA : /fɔːŋ³³ t͡sɔːi̯²² ŋaːn¹³ nɔːi̯²²/

### Verb

放在眼內
* Synonym of 放在眼裡／放在眼里 (fàng zài yǎnlǐ)
# 木片
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): mùpiàn
    (Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄆㄧㄢˋ
* Hakka (Sixian, PFS): muk-phién
* Southern Min (Hokkien, POJ): bo̍k-phìⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: mùpiàn
*** Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄆㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: mùpiàn
*** Wade–Giles: mu$^4$-pʻien$^4$
*** Yale: mù-pyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: muhpiann
*** Palladius: мупянь (mupjanʹ)
*** Sinological IPA : /mu⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: muk-phién
*** Hakka Romanization System: mug$^ˋ$ pien$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: mug$^5$ pian$^3$
*** Sinological IPA: /muk̚² pʰi̯en³¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-phìⁿ
*** Tâi-lô: bo̍k-phìnn
*** Phofsit Daibuun: bogphvix
*** IPA (Xiamen): /bɔk̚⁴⁻³² pʰĩ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² pʰĩ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ pʰĩ²¹/
*** IPA (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² pʰĩ¹¹/
*** IPA (Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² pʰĩ²¹/

### Noun

木片
* woodchip
# 本诉
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 本诉 – see 本訴 (“to lodge a main lawsuit; to lodge a principal claim”). (This term is the simplified form of 本訴).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 新鮮出爐
## Chinese

| | | fresh; new; novel | to be taken out from the oven; to be produced; to be announcedto be taken out from the oven; to be produced; to be announced; to be recently made available |
| trad. (新鮮出爐) | trad. (新鮮出爐) | 新鮮 | 出爐 |
| simp. (新鲜出炉) | simp. (新鲜出炉) | 新鲜 | 出炉 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xīnxiānchūlú
    (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄌㄨˊ
* Cantonese (Jyutping): san$^1$ sin$^1$ ceot$^1$ lou$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: xīnxiānchūlú
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄌㄨˊ
*** Tongyong Pinyin: sinsianchulú
*** Wade–Giles: hsin$^1$-hsien$^1$-chʻu$^1$-lu$^2$
*** Yale: syīn-syān-chū-lú
*** Gwoyeu Romatzyh: shinshianchulu
*** Palladius: синьсяньчулу (sinʹsjanʹčulu)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ lu³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: san$^1$ sin$^1$ ceot$^1$ lou$^4$
*** Yale: sān sīn chēut lòuh
*** Cantonese Pinyin: san$^1$ sin$^1$ tsoet$^7$ lou$^4$
*** Guangdong Romanization: sen$^1$ xin$^1$ cêd$^1$ lou$^4$
*** Sinological IPA : /sɐn⁵⁵ siːn⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵ lou̯²¹/

### Idiom

新鮮出爐
* fresh from the oven; hot off the press (of food, news etc)
# 會見
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): huìjiàn
    (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): wui$^6$ gin$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): hōe-kiàn / hōe-kìⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huìjiàn
*** Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: huèijiàn
*** Wade–Giles: hui$^4$-chien$^4$
*** Yale: hwèi-jyàn
*** Gwoyeu Romatzyh: hueyjiann
*** Palladius: хуэйцзянь (xuejczjanʹ)
*** Sinological IPA : /xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wui$^6$ gin$^3$
*** Yale: wuih gin
*** Cantonese Pinyin: wui$^6$ gin$^3$
*** Guangdong Romanization: wui$^6$ gin$^3$
*** Sinological IPA : /wuːi̯²² kiːn³³/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: hōe-kiàn
*** Tâi-lô: huē-kiàn
*** Phofsit Daibuun: hoexkiexn
*** IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² kiɛn⁴¹/
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ kiɛn²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ kiɛn²¹/
*** IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ kiɛn¹¹/
** (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: hōe-kìⁿ
*** Tâi-lô: huē-kìnn
*** Phofsit Daibuun: hoexkvix
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ kĩ²¹/
*** IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² kĩ⁴¹/

### Verb

會見
* to meet (with someone); to pay a visit

#### Related terms

* 接見／接见 (jiējiàn)

### Noun

會見
* meeting; visit
       Tāmen zhījiān de huìjiàn háowú jiéguǒ. [Pinyin]
       Their meeting came to nothing.
# 會考
## Chinese

* 會考

### Etymology
#### Hong Kong Certificate of Education Examination

    Short for 香港中學會考／香港中学会考.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): huìkǎo
    (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄎㄠˇ
* Cantonese (Jyutping): wui$^6$ haau$^2$
* Southern Min (Hokkien, POJ): hōe-khó
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: huìkǎo
*** Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄎㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: huèikǎo
*** Wade–Giles: hui$^4$-kʻao$^3$
*** Yale: hwèi-kǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: hueykao
*** Palladius: хуэйкао (xuejkao)
*** Sinological IPA : /xu̯eɪ̯⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: wui$^6$ haau$^2$
*** Yale: wuih háau
*** Cantonese Pinyin: wui$^6$ haau$^2$
*** Guangdong Romanization: wui$^6$ hao$^2$
*** Sinological IPA : /wuːi̯²² haːu̯³⁵/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: hōe-khó
*** Tâi-lô: huē-khó
*** Phofsit Daibuun: hoexqoir
*** IPA (Xiamen): /hue²²⁻²¹ kʰo⁵³/
*** IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² kʰo⁵⁵⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ kʰo⁵³/
*** IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ kʰo⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ kʰɤ⁴¹/

### Noun

會考
* general examination (test conducted within a certain scope and with a unified set of questions)
* (Hong Kong, historical) Hong Kong Certificate of Education Examination
# 東瀛人
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): dōngyíngrén
    (Zhuyin): ㄉㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: dōngyíngrén
*** Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
*** Tongyong Pinyin: dongyíngrén
*** Wade–Giles: tung$^1$-ying$^2$-jên$^2$
*** Yale: dūng-yíng-rén
*** Gwoyeu Romatzyh: dongyngren
*** Palladius: дунъинжэнь (dunʺinžɛnʹ)
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵ ʐən³⁵/

### Noun

東瀛人
* (literary) Japanese person

#### Synonyms

* 倭人 (wōrén) (literary)
* 倭夷 (literary)
* 倭奴 (pejorative)
* 倭子 (literary)
* 倭寇 (wōkòu) (pejorative)
* 日人 (Rìrén) (literary)
* 日本人 (rìběnrén)
* 日本鬼子 (Rìběn guǐzi) (pejorative)
* 本子 (běnzi) (pejorative, slang, mainland China)
* 東洋人／东洋人 (dōngyángrén) (dated)
* 東洋鬼子／东洋鬼子 (dōngyáng guǐzi) (pejorative)
* 霓虹金 (níhóngjīn) (Internet slang)
# 東溫
## Chinese

* 東溫市

### Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 東温 (Tōon).

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Dōngwēn
    (Zhuyin): ㄉㄨㄥ ㄨㄣ
* Cantonese (Jyutping): dung$^1$ wan$^1$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Dōngwēn
*** Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄨㄣ
*** Tongyong Pinyin: Dongwun
*** Wade–Giles: Tung$^1$-wên$^1$
*** Yale: Dūng-wēn
*** Gwoyeu Romatzyh: Donguen
*** Palladius: Дунвэнь (Dunvɛnʹ)
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵ wən⁵⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dung$^1$ wan$^1$
*** Yale: dūng wān
*** Cantonese Pinyin: dung$^1$ wan$^1$
*** Guangdong Romanization: dung$^1$ wen$^1$
*** Sinological IPA : /tʊŋ⁵⁵ wɐn⁵⁵/

### Proper noun

東溫
* (～市) Tōon (a city in Ehime Prefecture, Japan)
# 早慧
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zǎohuì
    (Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟˋ
* Cantonese (Jyutping): zou$^2$ wai$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zǎohuì
*** Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟˋ
*** Tongyong Pinyin: zǎohuèi
*** Wade–Giles: tsao$^3$-hui$^4$
*** Yale: dzǎu-hwèi
*** Gwoyeu Romatzyh: tzaohuey
*** Palladius: цзаохуэй (czaoxuej)
*** Sinological IPA : /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zou$^2$ wai$^6$
*** Yale: jóu waih
*** Cantonese Pinyin: dzou$^2$ wai$^6$
*** Guangdong Romanization: zou$^2$ wei$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sou̯³⁵ wɐi̯²²/

### Adjective

早慧
* (literary) precocious (exhibiting advanced skills at an abnormally early age)
# 早弾き
## Japanese

Kanji in this term :
| 早 | 弾 |
| はや Grade: 1 | ひ > び Grade: S |
| kun'yomi ||
* Alternative spelling
* 早彈き (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 早弾き – see the following entry. :
| 【はやびき】 | [noun] (music) playing fast on a guitar Alternative spelling 速弾き |
(This term, 早弾き, is an alternative spelling of the above term.) :
# 早年
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zǎonián
    (Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
* Cantonese (Jyutping): zou$^2$ nin$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): chó-ngièn / chó-ngiàn
* Southern Min (Hokkien, POJ): chá-nî
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zǎonián
*** Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
*** Tongyong Pinyin: zǎonián
*** Wade–Giles: tsao$^3$-nien$^2$
*** Yale: dzǎu-nyán
*** Gwoyeu Romatzyh: tzaonian
*** Palladius: цзаонянь (czaonjanʹ)
*** Sinological IPA : /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zou$^2$ nin$^4$
*** Yale: jóu nìhn
*** Cantonese Pinyin: dzou$^2$ nin$^4$
*** Guangdong Romanization: zou$^2$ nin$^4$
*** Sinological IPA : /t͡sou̯³⁵ niːn²¹/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chó-ngièn
*** Hakka Romanization System: zo$^ˋ$ ngien$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: zo$^3$ ngian$^2$
*** Sinological IPA: /t͡so³¹ ŋi̯en¹¹/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: chó-ngiàn
*** Hakka Romanization System: zo$^ˋ$ ngian$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: zo$^3$ ngian$^2$
*** Sinological IPA: /t͡so³¹ ŋi̯an¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chá-nî
*** Tâi-lô: tsá-nî
*** Phofsit Daibuun: zafnii
*** IPA (Xiamen): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³/
*** IPA (Taipei): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ nĩ²³/

### Noun

早年
* many years ago
* one's early years; adolescence
* early Chinese New Year('s greeting)

#### Antonyms

* (antonym(s) of “one's early years”): 晚年 (wǎnnián), 中年 (zhōngnián)

#### Derived terms

* 拜早年 (bàizǎonián)

#### Descendants

* → Japanese: 早年(そうねん) (sōnen)
* → Korean: 조년(早年) (jonyeon)
# 板塀
## Japanese

Kanji in this term :
| 板 | 塀 |
| いた Grade: 3 | へい > べい Grade: S |
* Alternative spelling
* 板塀 (kyūjitai)

### Noun

板(いた)塀(べい) • (itabei)
* a board fence
# 板头
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 板头 – see 板頭 (“instrumental piece in traditional Henanese music played before the performance of a dadiaoqu narrative song”). (This term is the simplified form of 板頭).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 月票
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): yuèpiào
    (Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄆㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): jyut$^6$ piu$^3$
* Jin (Wiktionary): yeh$^4$ piau$^3$
* Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍rh-phiò / ge̍h-phiò / goe̍h-phiò
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: yuèpiào
*** Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄆㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: yuèpiào
*** Wade–Giles: yüeh$^4$-pʻiao$^4$
*** Yale: ywè-pyàu
*** Gwoyeu Romatzyh: yuehpiaw
*** Palladius: юэпяо (juepjao)
*** Sinological IPA : /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: jyut$^6$ piu$^3$
*** Yale: yuht piu
*** Cantonese Pinyin: jyt$^9$ piu$^3$
*** Guangdong Romanization: yud$^6$ piu$^3$
*** Sinological IPA : /jyːt̚² pʰiːu̯³³/
* Jin
** (Taiyuan)
*** Wiktionary: yeh$^4$ piau$^3$
*** Sinological IPA (old-style): /yəʔ² pʰiau⁴⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-phiò
*** Tâi-lô: ge̍rh-phiò
*** IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² pʰio⁴¹/
** (Hokkien: Taipei, Xiamen)
*** Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-phiò
*** Tâi-lô: ge̍h-phiò
*** Phofsit Daibuun: geqphioix
*** IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/
*** IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰio²¹/
** (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-phiò
*** Tâi-lô: gue̍h-phiò
*** Phofsit Daibuun: goeqphioix
*** IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ pʰiɤ²¹/
*** IPA (Zhangzhou): /ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰio²¹/

### Noun

月票
* monthly ticket (bus pass, train ticket, etc.)