# 兩樣
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): liǎngyàng
    (Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ
* Cantonese (Jyutping): loeng$^5$ joeng$^6$
* Hakka (Sixian, PFS): lióng-yong
* Wu (Northern, Wugniu): $^6$lian-yan / $^4$lian$_6$-yan$_6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: liǎngyàng
*** Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ
*** Tongyong Pinyin: liǎngyàng
*** Wade–Giles: liang$^3$-yang$^4$
*** Yale: lyǎng-yàng
*** Gwoyeu Romatzyh: leangyanq
*** Palladius: лянъян (ljanʺjan)
*** Sinological IPA : /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, erhua-ed)
*** Hanyu Pinyin: liǎngyàngr
*** Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋㄦ
*** Tongyong Pinyin: liǎngyàngr
*** Wade–Giles: liang$^3$-yang$^4$-ʼrh
*** Yale: lyǎng-yàngr
*** Gwoyeu Romatzyh: leangyanql
*** Palladius: лянъянр (ljanʺjanr)
*** Sinological IPA : /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɑ̃ɻ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: loeng$^5$ joeng$^6$
*** Yale: léuhng yeuhng
*** Cantonese Pinyin: loeng$^5$ joeng$^6$
*** Guangdong Romanization: lêng$^5$ yêng$^6$
*** Sinological IPA : /lœːŋ¹³ jœːŋ²²/
* Hakka
** (Northern Sixian, incl. Miaoli)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lióng-yong
*** Hakka Romanization System: liong$^ˋ$ iong
*** Hagfa Pinyim: liong$^3$ yong$^4$
*** Sinological IPA: /li̯oŋ³¹ i̯oŋ⁵⁵/
** (Southern Sixian, incl. Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: lióng-yong
*** Hakka Romanization System: liong$^ˋ$ (r)iong
*** Hagfa Pinyim: liong$^3$ yong$^4$
*** Sinological IPA: /li̯oŋ³¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$lian-yan
*** MiniDict: lian$^去$ yan
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$lian-hhian
*** Sinological IPA (Shanghai): /liã²² ɦiã⁴⁴/
** (Northern: Ningbo)
*** Wugniu: $^4$lian$_6$-yan$_6$
*** MiniDict: lian$^去$ yan$^去$
*** Sinological IPA (Ningbo): /liã²⁴ ɦiã³³/

### Adjective

兩樣
* different
       $^7$aq-la $^6$lian-ka-deu $^1$i-zaon $^1$ho-deu $^6$zy $^7$iq-yan-gheq $^7$piq-ku $^6$nge-seq $^6$zy $^6$lian-yan-gheq [Wugniu]
       The pattern on our clothes are the same, but the color is different.
** 1986, “偶像”, in 潘源良 (lyrics), 當我想起你, performed by 陳百強 [Danny Chan]:
       gam$^1$ tin$^1$ dik$^1$ taa$^1$ bat$^1$ co$^3$ si$^6$ ngau$^5$ zoeng$^6$, mui$^5$ jat$^1$ fan$^1$ zi$^1$ coi$^2$ wai$^4$ maan$^6$ zung$^3$ joeng$^5$ mong$^6$, ho$^2$ zi$^1$ taa$^1$ dik$^1$ sam$^1$ koek$^3$ si$^6$ loeng$^5$ joeng$^6$, jau$^5$ gei$^2$ do$^1$ bei$^1$ soeng$^1$ jau$^5$ gei$^2$ do$^1$ ging$^1$ fong$^1$ [Jyutping]
       (please add an English translation of this quotation)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 異, 不同 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 不一樣, 不同 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 不一樣, 不同 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 不一樣, 不同 |
| Cantonese | Guangzhou | 唔同 |
| Cantonese | Hong Kong | 唔同 |
| Cantonese | Zhongshan (Shiqi) | 唔同 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 唔同 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 無共樣 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 無共樣 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 無共樣 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 無共樣, 無共款 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 無共樣 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 無共, 無共樣 |
| Northern Min | Jian'ou | 𣍐共, 𣍐共樣 |
| Eastern Min | Fuzhou | 各樣 |
| Southern Min | Xiamen | 無𫝛, 無仝, 各樣 |
| Southern Min | Quanzhou | 無𫝛, 各樣 |
| Southern Min | Jinjiang | 無𫝛 |
| Southern Min | Zhangzhou | 無仝, 各樣 |
| Southern Min | Zhao'an | 𣍐做號, 𣍐相同 |
| Southern Min | Tainan | 無仝, 無仝款 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 無𫝛 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 無𫝛 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 無𫝛 |
| Southern Min | Chaozhou | 唔平樣, 𣍐平樣 |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 唔平樣 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 唔平樣 |
| Southern Min | Jieyang | 唔平樣 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 無平樣, 唔平樣 |
| Southern Min | Wenchang | 無相同 |
| Wu | Shanghai | 兩樣, 勿一樣, 兩樣生 |
| Wu | Suzhou | 弗同 |
| Wu | Wuxi | 兩樣 |
| Wu | Hangzhou | 兩樣生 |
| Wu | Ningbo | 各樣, 兩樣 rare, 兩樣生 rare |
| Wu | Jinhua | 兩樣 |

#### Derived terms

* 三般兩樣／三般两样
* 兩樣三般／两样三般
* 心口兩樣／心口两样
* 沒有兩樣／没有两样 (méiyǒu liǎngyàng)