# 自負
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): zìfù
    (Zhuyin): ㄗˋ ㄈㄨˋ
* Cantonese (Jyutping): zi$^6$ fu$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chū-hū / chīr-hù / chīr-hū
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: zìfù
*** Zhuyin: ㄗˋ ㄈㄨˋ
*** Tongyong Pinyin: zìhfù
*** Wade–Giles: tzŭ$^4$-fu$^4$
*** Yale: dz̀-fù
*** Gwoyeu Romatzyh: tzyhfuh
*** Palladius: цзыфу (czyfu)
*** Sinological IPA : /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zi$^6$ fu$^6$
*** Yale: jih fuh
*** Cantonese Pinyin: dzi$^6$ fu$^6$
*** Guangdong Romanization: ji$^6$ fu$^6$
*** Sinological IPA : /t͡siː²² fuː²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: chū-hū
*** Tâi-lô: tsū-hū
*** Phofsit Daibuun: zuxhu
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ hu²²/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ hu³³/
*** IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ hu³³/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chīr-hù
*** Tâi-lô: tsīr-hù
*** IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² hu⁴¹/
** (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
*** Pe̍h-ōe-jī: chīr-hū
*** Tâi-lô: tsīr-hū

### Verb

自負
* to be responsible for one's own actions

#### Derived terms

* 後果自負／后果自负 (hòuguǒ zìfù)

### Adjective

自負
* thinking highly of oneself; self-important; conceited

#### Synonyms

* 傲慢 (àomàn)
* 兀傲 (wù'ào) (literary)
* 囂俳／嚣俳 (Taiwanese Hokkien)
* 囂張／嚣张 (xiāozhāng)
* 沙塵／沙尘 (saa$^1$ can$^4$) (Cantonese)
* 滿／满 (mǎn) (literary, or in compounds)
* 滿盈／满盈 (mǎnyíng) (literary)
* 牙擦 (Cantonese)
* 牛氣／牛气 (niúqi) (regional)
* 狂 (kuáng)
* 狂妄 (kuángwàng)
* 矜貴／矜贵 (jīnguì) (literary)
* 空歁 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
* 自大 (zìdà)
* 自恃 (zìshì)
* 自滿／自满 (zìmǎn)
* 自高 (zìgāo)
* 起市 (hei$^2$ si$^{4*}$) (Taishanese)
* 起徛 (Zhangzhou Hokkien)
* 驕傲／骄傲 (jiāo'ào)
* 驕橫／骄横 (jiāohèng)
* 驕矜／骄矜 (jiāojīn) (literary)
* 驕縱／骄纵 (jiāozòng)
* 高傲 (gāo'ào)
* 高慢 (gāomàn)

#### Derived terms

* 自負不凡／自负不凡
* 謇諤自負／謇谔自负

## Japanese

Kanji in this term :
| 自 | 負 |
| じ Grade: 2 | ふ Grade: 3 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) じふ [jíꜜfù] (Atamadaka –)
* IPA: [d͡ʑiɸɯ̟]

### Noun

自(じ)負(ふ) • (jifu)
* self-confidence

#### Synonyms

* 矜持(きょうじ) (kyōji)

### Verb

自(じ)負(ふ)する • (jifu suru) suru (stem 自(じ)負(ふ)し (jifu shi), past 自(じ)負(ふ)した (jifu shita))
* to be self-proud

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 自負し | じふし | jifu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 自負し | じふし | jifu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 自負する | じふする | jifu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 自負する | じふする | jifu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 自負すれ | じふすれ | jifu sure |
| Meireikei ("imperative") | 自負せよ¹ 自負しろ² | じふせよ¹ じふしろ² | jifu seyo¹ jifu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 自負される | じふされる | jifu sareru |
| Causative | 自負させる 自負さす | じふさせる じふさす | jifu saseru jifu sasu |
| Potential | 自負できる | じふできる | jifu dekiru |
| Volitional | 自負しよう | じふしよう | jifu shiyō |
| Negative | 自負しない | じふしない | jifu shinai |
| Negative continuative | 自負せず | じふせず | jifu sezu |
| Formal | 自負します | じふします | jifu shimasu |
| Perfective | 自負した | じふした | jifu shita |
| Conjunctive | 自負して | じふして | jifu shite |
| Hypothetical conditional | 自負すれば | じふすれば | jifu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN