# روق
## Arabic
### Etymology 1.1

* Root
* ر و ق (r w q)
* 9 terms

#### Pronunciation

* IPA: /raw.wa.qa/

#### Verb

رَوَّقَ • (rawwaqa) II (non-past يُرَوِّقُ (yurawwiqu), verbal noun تَرْوِيق (tarwīq))
* to clarify, to strain, to filter
* to make clean, to purify

##### Conjugation
### Etymology 1.2
#### Pronunciation

* IPA: /rawq/

#### Noun

رَوْق • (rawq) m
* verbal noun of رَاقَ (rāqa, “to be clear, to be pure; to surpass; to delight”) (form I)

##### Declension
### Etymology 1.3
#### Pronunciation

* IPA: /ruːq/

#### Adjective

رُوق • (rūq) m pl
* masculine plural of رَائِق (rāʔiq, “clear, pure”)

### Etymology 1.4
#### Pronunciation

* IPA: /ruːq/

#### Adjective

رُوق • (rūq) m pl
* plural of رُوقَة (rūqa, “choice, excellent; beautiful”) (especially when describing collectives of animals)

### Etymology 2.1
#### Pronunciation

* IPA: /rawq/

#### Noun

رَوْق • (rawq) m
* horn
    Synonym: قَرْن (qarn)

##### Declension
### Etymology 2.2
#### Pronunciation

* IPA: /ra.waq/

#### Noun

رَوَق • (rawaq) m
* having long teeth, with an overbite

##### Declension
### Etymology 2.3
#### Pronunciation

* IPA: /ruːq/

#### Adjective

رُوق • (rūq) m pl
* masculine plural of أَرْوَق (ʔarwaq, “having long teeth, with an overbite”)

### Etymology
#### Pronunciation

* IPA: /rawq/

#### Noun

رَوْق • (rawq) m
* portico

##### Declension
## Egyptian Arabic
### Etymology

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

### Verb

روق • (rawwaʔ) (non-past يروَق (yirawweʔ))
* to calm down, to relax (transitive)
* to clean up, to tidy up (e.g., a room)

## Hijazi Arabic

* Root
* ر و ق
* 2 terms

### Etymology

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

### Pronunciation

* IPA: /raw.waɡ/

### Verb

روق • (rawwag) II (non-past يِرَوِّق (yirawwig))
* to relax
* to calm down
    Synonym: هِدي (hidi)
* (intransitive) to calm down, to defuse a situation
    Synonym: هَدَّا (hadda)

#### Conjugation

Conjugation of روق (rawwag) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | روقت (rawwagt) | روقت (rawwagt) | روق (rawwag) | روقنا (rawwagna) | روقتوا (rawwagtu) | روقوا (rawwagu) |
| past | f | روقت (rawwagt) | روقتي (rawwagti) | روقت (rawwagat) | روقنا (rawwagna) | روقتوا (rawwagtu) | روقوا (rawwagu) |
| non-past | m | أروق (ʔarawwig) | تروق (tirawwig) | يروق (yirawwig) | نروق (nirawwig) | تروقوا (tirawwigu) | يروقوا (yirawwigu) |
| non-past | f | أروق (ʔarawwig) | تروقي (tirawwigi) | تروق (tirawwig) | نروق (nirawwig) | تروقوا (tirawwigu) | يروقوا (yirawwigu) |
| imperative | m | | روق (rawwig) | | | روقوا (rawwigu) | |
| imperative | f | | روقي (rawwigi) | | | روقوا (rawwigu) | |

## North Levantine Arabic

* Root
* ر و ق
* 2 terms

### Etymology

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

### Verb

روق • (rawwaʔ) II (non-past يروَق (yirawwiʔ))
* to calm down, to relax (transitive)
* to calm down, to relax (intransitive)

## South Levantine Arabic

* Root
* ر و ق
* 1 term

### Etymology

From Arabic رَوَّقَ (rawwaqa).

### Pronunciation

* IPA: /raw.waʔ/, [ˈraw.waʔ]
* Audio (Ramallah):(file)

### Verb

روّق • (rawwaʔ) II (present بروّق (birawweʔ))
* to calm down
    Synonym: هدي (hidi)
* to chill, to relax
    Synonym: استرخى (istarḵa)

#### Conjugation

Conjugation of روّق (rawwaʔ) :
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| past | m | روّقت (rawwaʔt) | روّقت (rawwaʔt) | روّق (rawwaʔ) | روّقنا (rawwaʔna) | روّقتو (rawwaʔtu) | روّقو (rawwaʔu) |
| past | f | روّقت (rawwaʔt) | روّقتي (rawwaʔti) | روّقت (rawwaʔat) | روّقنا (rawwaʔna) | روّقتو (rawwaʔtu) | روّقو (rawwaʔu) |
| present | m | بروّق (barawweʔ) | بتروّق (bitrawweʔ) | بروّق (birawweʔ) | منروّق (minrawweʔ) | بتروّقو (bitrawwʔu) | بروّقو (birawwʔu) |
| present | f | بروّق (barawweʔ) | بتروّقي (bitrawwʔi) | بتروّق (bitrawweʔ) | منروّق (minrawweʔ) | بتروّقو (bitrawwʔu) | بروّقو (birawwʔu) |
| subjunctive | m | اروّق (arawweʔ) | تروّق (trawweʔ) | يروّق (yrawweʔ) | نروّق (nrawweʔ) | تروّقو (trawwʔu) | يروّقو (yrawwʔu) |
| subjunctive | f | اروّق (arawweʔ) | تروّقي (trawwʔi) | تروّق (trawweʔ) | نروّق (nrawweʔ) | تروّقو (trawwʔu) | يروّقو (yrawwʔu) |
| imperative | m | | روّق (rawweʔ) | | | روّقو (rawwʔu) | |
| imperative | f | | روّقي (rawwʔi) | | | روّقو (rawwʔu) | |