# 舊曆
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiùlì
    (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): gau$^6$ lik$^6$
* Hakka
    (Sixian, PFS): khiu-la̍k
    (Hailu, HRS): kiu$^˖$ lag$^ˋ$
    (Meixian, Guangdong): kiu$^4$ lag$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): kū-le̍k / kū-lia̍k
    (Teochew, Peng'im): gu$^7$ lêh$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiùlì
*** Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: jiòulì
*** Wade–Giles: chiu$^4$-li$^4$
*** Yale: jyòu-lì
*** Gwoyeu Romatzyh: jiowlih
*** Palladius: цзюли (czjuli)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: gau$^6$ lik$^6$
*** Yale: gauh lihk
*** Cantonese Pinyin: gau$^6$ lik$^9$
*** Guangdong Romanization: geo$^6$ lig$^6$
*** Sinological IPA : /kɐu̯²² lɪk̚²/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: khiu-la̍k
*** Hakka Romanization System: kiu lag
*** Hagfa Pinyim: kiu$^4$ lag$^6$
*** Sinological IPA: /kʰi̯u⁵⁵ lak̚⁵/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: kiu$^˖$ lag$^ˋ$
*** Sinological IPA: /kʰiu³³ lak²/
** (Meixian)
*** Guangdong: kiu$^4$ lag$^6$
*** Sinological IPA: /kʰiu⁵³ lak̚⁵/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
*** Pe̍h-ōe-jī: kū-le̍k
*** Tâi-lô: kū-li̍k
*** Phofsit Daibuun: kuxlek
*** IPA (Xiamen): /ku²²⁻²¹ liɪk̚⁴/
*** IPA (Singapore): /ku²²⁻²¹ lek̚⁴³/
*** IPA (Zhangzhou): /ku²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/
*** IPA (Kaohsiung): /ku³³⁻²¹ liɪk̚⁴/
*** IPA (Taipei): /ku³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: kū-lia̍k
*** Tâi-lô: kū-lia̍k
*** Phofsit Daibuun: kuxliak
*** IPA (Quanzhou): /ku⁴¹⁻²² liak̚²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: gu$^7$ lêh$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: kū le̍h
*** Sinological IPA : /ku¹¹ leʔ⁴/

### Noun

舊曆
* Chinese calendar
    From: 1924, Lu Xun, 《祝福》
    Jiùlì de niándǐ bìjìng zuì xiàng niándǐ, cūnzhèn shàng bùbì shuō, jiù zài tiānkōng zhōng yě xiǎnchū jiāng dào xīnnián de qìxiàng lái. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | Classical Chinese | 夏曆, 夏正 |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 農曆, 陰曆, 夏曆 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 陰曆, 農曆 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 農曆 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 陰曆 |
| Northeastern Mandarin | Ulanhot | 陰曆 |
| Northeastern Mandarin | Tongliao | 陰曆 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 陰曆, 舊曆 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 陰曆, 舊曆 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 陰曆 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 陰曆, 舊曆 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 陰曆, 舊曆 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 陰曆, 舊曆 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 陰曆, 農曆 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 陰曆, 舊曆, 農曆, 古曆 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 農曆 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 陰曆 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 陰曆 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 陰曆, 農曆 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 陰曆 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 陰曆 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 陰曆, 農曆, 舊曆 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 陰曆 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 陰曆, 舊曆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 陰曆 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 陰曆, 農曆 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 陰曆 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 陰曆 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 陰曆, 農曆, 夏曆 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 陰曆 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 陰曆, 農曆 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 陰曆, 舊曆, 農曆, 古曆 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 陰曆 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 陰曆 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 陰曆, 舊曆, 古曆, 農曆 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 陰曆, 舊曆, 農曆, 古曆 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 陰曆, 農曆, 古曆 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 陰曆, 農曆 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 陰曆, 農曆 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 陰曆, 農曆 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 陰曆, 古曆 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 陰曆, 農曆, 老曆 |
| Lanyin Mandarin | Bayanhot | 陰曆 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 陰曆, 舊曆, 農曆, 老曆, 古曆 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 陰曆, 農曆 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 陰曆, 農曆 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 陰曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Nanchong | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 陰曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 陰曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 陰曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 陰曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 陰曆, 農曆 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 舊曆 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 陰曆, 農曆, 老曆 |
| Southwestern Mandarin | Tianlin (Langping) | 舊曆 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 陰曆, 舊曆, 農曆, 古曆 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 陰曆 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 陰曆, 舊曆, 農曆, 古曆 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 陰曆, 農曆 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 陰曆 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 陰曆, 農曆 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 陰曆, 古曆 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 陰曆, 農曆, 古曆, 夏曆 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 陰曆, 農曆, 古曆 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 陰曆 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 陰曆 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 陰曆, 老曆, 古曆, 農曆 |
| Mandarin | Yongning (Najiahu) | 老曆, 農曆 |
| Cantonese | Guangzhou | 舊曆, 陰曆 |
| Cantonese | Hong Kong | 舊曆, 農曆, 陰曆 |
| Cantonese | Taishan | 農曆 |
| Cantonese | Taishan (Guanghai) | 農曆, 舊曆 |
| Cantonese | Dongguan | 舊曆 |
| Cantonese | Nanning | 農曆, 陰曆 |
| Cantonese | Guiping | 老曆, 舊曆 |
| Cantonese | Guiping (Madong) | 老曆, 農曆, 陰曆 |
| Cantonese | Mandalay (Taishan) | 農曆 |
| Gan | Nanchang | 陰曆 |
| Gan | Lichuan | 陰曆 |
| Hakka | Meixian | 舊曆, 陰曆 |
| Hakka | Longmen (Luxi Bendihua) | 農曆 |
| Hakka | Liancheng (Peitian) | 農曆 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 舊曆, 農曆 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 舊曆, 農曆 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 舊曆, 農曆 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 舊曆, 農曆 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 舊曆, 農曆 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 舊曆 |
| Hakka | Bobai (Shahe) | 農曆 |
| Hakka | Bobai (Lingping) | 老曆 |
| Hakka | Beiliu (Gonghe, Xilang) | 老曆, 農曆 |
| Hakka | Guilin (Xiaojiang, Lingui) | 老曆, 農曆 rare |
| Hakka | Bangkok (Meixian) | 農曆 |
| Huizhou | Jixi | 陰曆, 農曆 |
| Huizhou | Shexian | 陰曆 |
| Jin | Taiyuan | 陰曆, 古曆 |
| Jin | Yangyuan | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Jin | Datong | 陰曆 |
| Jin | Datong (Xicetian, Yunzhou) | 陰曆 |
| Jin | Xinzhou | 陰曆 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 陰曆, 舊曆, 農曆 |
| Jin | Changzhi | 陰曆, 農曆 |
| Jin | Taibus (Baochang) | 陰曆 |
| Jin | Linhe | 陰曆 |
| Jin | Jining | 陰曆 |
| Jin | Hohhot | 陰曆, 農曆, 舊曆 |
| Jin | Baotou | 陰曆 |
| Jin | Dongsheng | 陰曆 |
| Jin | Haibowan | 農曆, 老曆 |
| Jin | Erenhot | 陰曆, 舊曆 |
| Jin | Pingshan | 陰曆 |
| Jin | Zhangjiakou | 陰曆, 舊曆 |
| Jin | Handan | 陰曆, 舊曆 |
| Jin | Linzhou | 陰曆 |
| Jin | Suide | 陰曆, 農曆, 古曆 |
| Northern Min | Jian'ou | 陰曆, 古曆, 農曆 |
| Southern Min | Xiamen | 古曆, 舊曆, 咱儂 |
| Southern Min | Quanzhou | 古曆, 舊曆, 咱儂 |
| Southern Min | Zhangzhou | 舊曆, 咱的 |
| Southern Min | Tainan | 舊曆 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 古曆, 舊曆, 唐儂年 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 農曆 |
| Southern Min | Guiping (Xiaowen) | 農曆, 古曆 |
| Southern Min | Guiping (Dongsheng) | 農曆 |
| Southern Min | Shantou | 農曆, 舊曆, 陰曆 |
| Southern Min | Leizhou | 舊曆 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 陰曆 |
| Northern Pinghua | Guilin (Wutong, Lingui) | 陰曆, 老曆 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Shuangzhou) | 農曆, 陰曆 |
| Wu | Suzhou | 陰曆 |
| Wu | Hangzhou | 陰曆 |
| Wu | Ningbo | 陰曆 |
| Wu | Jinhua | 陰曆, 農曆 |

#### Antonyms

* 新曆／新历 (xīnlì)

#### Descendants

* → Japanese: 旧(きゅう)暦(れき) (kyūreki)
* → Korean: 구력(舊曆) (guryeok)

## Japanese

Kanji in this term :
| 舊 | 曆 |
| きゅう Hyōgai | れき Jinmeiyō |
| on'yomi ||

### Noun

舊(きゅう)曆(れき) • (kyūreki)
* Kyūjitai form of 旧暦: the old lunisolar Japanese calendar (used until 1872)