# 同行
## Chinese
### Etymology 1
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tóngháng
    (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
* Cantonese (Jyutping): tung$^4$ hong$^4$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tông-hâng
    (Teochew, Peng'im): dang$^5$ hang$^5$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^6$don-yin
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tóngháng
*** Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
*** Tongyong Pinyin: tóngháng
*** Wade–Giles: tʻung$^2$-hang$^2$
*** Yale: túng-háng
*** Gwoyeu Romatzyh: torngharng
*** Palladius: тунхан (tunxan)
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ³⁵ xɑŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tung$^4$ hong$^4$
*** Yale: tùhng hòhng
*** Cantonese Pinyin: tung$^4$ hong$^4$
*** Guangdong Romanization: tung$^4$ hong$^4$
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ²¹ hɔːŋ²¹/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: tông-hâng
*** Tâi-lô: tông-hâng
*** Phofsit Daibuun: donghaang
*** IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² haŋ²⁴/
*** IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² haŋ²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² haŋ¹³/
*** IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ haŋ²³/
** (Teochew)
*** Peng'im: dang$^5$ hang$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tâng hâng
*** Sinological IPA : /taŋ⁵⁵⁻¹¹ haŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^6$don-yin
*** MiniDict: don$^去$ yin
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^3$don-hhin
*** Sinological IPA (Shanghai): /doŋ²² ɦin⁴⁴/

#### Verb

同行
* to be of the same trade or occupation

##### Synonyms

* (Hokkien) 𫝛途, 仝途

#### Noun

同行
* person of the same trade or occupation

##### Synonyms

* (figurative) 同道 (tóngdào)

#### Derived terms

* 同行相忌
* 同行語／同行语

### Etymology 2
#### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): tóngxíng
    (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
* Cantonese (Jyutping): tung$^4$ hang$^4$
* Hakka (Sixian, PFS): thùng-hàng
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): tâng-kiâⁿ
    (Teochew, Peng'im): dang$^5$ gian$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: tóngxíng
*** Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
*** Tongyong Pinyin: tóngsíng
*** Wade–Giles: tʻung$^2$-hsing$^2$
*** Yale: túng-syíng
*** Gwoyeu Romatzyh: torngshyng
*** Palladius: тунсин (tunsin)
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: tung$^4$ hang$^4$
*** Yale: tùhng hàhng
*** Cantonese Pinyin: tung$^4$ hang$^4$
*** Guangdong Romanization: tung$^4$ heng$^4$
*** Sinological IPA : /tʰʊŋ²¹ hɐŋ²¹/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thùng-hàng
*** Hakka Romanization System: tung$^ˇ$ hang$^ˇ$
*** Hagfa Pinyim: tung$^2$ hang$^2$
*** Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ haŋ¹¹/
* Southern Min
** (Hokkien: General Taiwanese)
*** Pe̍h-ōe-jī: tâng-kiâⁿ
*** Tâi-lô: tâng-kiânn
*** Phofsit Daibuun: dangkviaa
*** IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ kiã²³/
*** IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ kiã²⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: dang$^5$ gian$^5$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tâng kiâⁿ
*** Sinological IPA : /taŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/

#### Verb

同行
* to travel together; to walk together

##### Synonyms

* 偕行 (xiéxíng)

## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 同 | 行 |
| どう Grade: 2 | こう Grade: 2 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* (Tokyo) どーこー [dòókóó] (Heiban – [0])
* IPA: [do̞ːko̞ː]

#### Noun

同(どう)行(こう) • (dōkō)
* accompaniment, going together

#### Verb

同(どう)行(こう)する • (dōkō suru) intransitive suru (stem 同(どう)行(こう)し (dōkō shi), past 同(どう)行(こう)した (dōkō shita))
* to accompany, to go together

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 同行し | どうこうし | dōkō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 同行し | どうこうし | dōkō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 同行する | どうこうする | dōkō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 同行する | どうこうする | dōkō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 同行すれ | どうこうすれ | dōkō sure |
| Meireikei ("imperative") | 同行せよ¹ 同行しろ² | どうこうせよ¹ どうこうしろ² | dōkō seyo¹ dōkō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 同行される | どうこうされる | dōkō sareru |
| Causative | 同行させる 同行さす | どうこうさせる どうこうさす | dōkō saseru dōkō sasu |
| Potential | 同行できる | どうこうできる | dōkō dekiru |
| Volitional | 同行しよう | どうこうしよう | dōkō shiyō |
| Negative | 同行しない | どうこうしない | dōkō shinai |
| Negative continuative | 同行せず | どうこうせず | dōkō sezu |
| Formal | 同行します | どうこうします | dōkō shimasu |
| Perfective | 同行した | どうこうした | dōkō shita |
| Conjunctive | 同行して | どうこうして | dōkō shite |
| Hypothetical conditional | 同行すれば | どうこうすれば | dōkō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 同 | 行 |
| どう Grade: 2 | ぎょう Grade: 2 |
| on'yomi ||

#### Pronunciation

* IPA: [do̞ːɡʲo̞ː]

#### Noun

同(どう)行(ぎょう) • (dōgyō)
* fellow pilgrim

### References

* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 同 | 行 |

### Noun

同行 • (donghaeng) (hangeul 동행)
* hanja form of 동행 (“accompaniment; going together”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 同 | 行 |

### Verb

同行
* chữ Hán form of đồng hành (“to go together (with)”).