# 顫動
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chàndòng, zhàndòng
    (Zhuyin): ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): zin$^3$ dung$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): chiàn-tǒng / chiàn-tōng
* Mandarin
** (Standard Chinese, Mainland)
*** Hanyu Pinyin: chàndòng
*** Zhuyin: ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: chàndòng
*** Wade–Giles: chʻan$^4$-tung$^4$
*** Yale: chàn-dùng
*** Gwoyeu Romatzyh: channdonq
*** Palladius: чаньдун (čanʹdun)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: zhàndòng
*** Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: jhàndòng
*** Wade–Giles: chan$^4$-tung$^4$
*** Yale: jàn-dùng
*** Gwoyeu Romatzyh: janndonq
*** Palladius: чжаньдун (čžanʹdun)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: zin$^3$ dung$^6$
*** Yale: jin duhng
*** Cantonese Pinyin: dzin$^3$ dung$^6$
*** Guangdong Romanization: jin$^3$ dung$^6$
*** Sinological IPA : /t͡siːn³³ tʊŋ²²/
* Southern Min
** (Hokkien: Quanzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chiàn-tǒng
*** Tâi-lô: tsiàn-tǒng
*** IPA (Quanzhou): /t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/
** (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: chiàn-tōng
*** Tâi-lô: tsiàn-tōng
*** Phofsit Daibuun: cierndong
*** IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɛn²¹⁻⁵³ tɔŋ²²/

### Verb

顫動
* (usually of an object) to tremble; to vibrate

#### Synonyms

* 交懍恂／交懔恂 (Hokkien)
* 呞呞顫／呞呞颤 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
* 哆嗦 (duōsuo)
* 圪觫 (geh$^5$ sueh$^4$) (Jin)
* 慄慄掣／栗栗掣 (Hokkien)
* 戰／战 (zhàn)
* 戰慄／战栗 (zhànlì) (literary)
* 戰抖／战抖 (zhàndǒu)
* 打抖 (da$^3$ deu$^3$) (Gan)
* 抖 (dǒu)
* 抖動／抖动 (dǒudòng)
* 抖抖絲／抖抖丝 (Longyan Min)
* 掉 (Hokkien, Teochew)
* 掣 (Hokkien, Teochew)
* 搦搦掣 (Hokkien)
* 發抖／发抖 (fādǒu)
* 蟯蟯掣／蛲蛲掣 (Hokkien)
* 起掉 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
* 顫／颤
* 顫抖／颤抖 (chàndǒu)

#### Derived terms

* 心房顫動／心房颤动 (xīnfáng chàndòng)

## Japanese

Kanji in this term :
| 顫 | 動 |
| せん Hyōgai | どう Grade: 3 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 戦動

### Pronunciation

* (Tokyo) せんどー [sèńdóó] (Heiban – [0])
* IPA: [sẽ̞ndo̞ː]

### Noun

顫(せん)動(どう) • (sendō)
* vibration, tremble
** 1934, 寺田寅彦, 初冬の日記から‎, 青空文庫:
    それで、特(とく)に目(め)につくような赤軸(あかじく)の鉛筆(えんぴつ)で記事(きじ)のノートを取(と)るような風(ふう)をしながら、その鉛筆(えんぴつ)の不規則(ふきそく)な顫動(せんどう)によって彼(かれ)の代表(だいひょう)している犯人(はんにん)の内心(ないしん)の動乱(どうらん)の表識(ひょうしき)たるべき手指(しゅし)のわななきを見(み)せるというような細(こま)かい技巧(ぎこう)が要求(ようきゅう)される。
       Sore de, toku ni me ni tsuku yō na akajiku no enpitsu de kiji no nōto o toru yō na fū o shinagara, sono enpitsu no fukisoku na sendō ni yotte kare no daihyō shite iru hannin no naishin no dōran no hyōshiki taru beki shushi no wananaki o miseru to iu yō na komakai gikō ga yōkyū sareru.
       Thus, the role calls for such fine skills as pretending to take notes for an article with a particularly conspicuous red pencil and showing the tremor of his fingers through irregular vibrations of that pencil, which should be a sign of the inner unrest of the culprit he is representing.

#### Derived terms

* 顫動音(せんどうおん) (sendōon)

### Verb

顫(せん)動(どう)する • (sendō suru) intransitive suru (stem 顫(せん)動(どう)し (sendō shi), past 顫(せん)動(どう)した (sendō shita))
* to vibrate, to tremble

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 顫動し | せんどうし | sendō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 顫動し | せんどうし | sendō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 顫動する | せんどうする | sendō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 顫動する | せんどうする | sendō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 顫動すれ | せんどうすれ | sendō sure |
| Meireikei ("imperative") | 顫動せよ¹ 顫動しろ² | せんどうせよ¹ せんどうしろ² | sendō seyo¹ sendō shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 顫動される | せんどうされる | sendō sareru |
| Causative | 顫動させる 顫動さす | せんどうさせる せんどうさす | sendō saseru sendō sasu |
| Potential | 顫動できる | せんどうできる | sendō dekiru |
| Volitional | 顫動しよう | せんどうしよう | sendō shiyō |
| Negative | 顫動しない | せんどうしない | sendō shinai |
| Negative continuative | 顫動せず | せんどうせず | sendō sezu |
| Formal | 顫動します | せんどうします | sendō shimasu |
| Perfective | 顫動した | せんどうした | sendō shita |
| Conjunctive | 顫動して | せんどうして | sendō shite |
| Hypothetical conditional | 顫動すれば | せんどうすれば | sendō sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||