# ⲫⲱⲧ
## Coptic
### Verb

ⲫⲱⲧ • (phōt)
* (Bohairic) to flee

#### Conjugation

| infinitive | affirmative | ⲫⲱⲧ phōt | imperative | affirmative | ⲫⲱⲧ phōt |
| infinitive | negative | ϣⲧⲉⲙⲫⲱⲧ štemphōt | imperative | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲣⲫⲱⲧ m̀perphōt |
| | | | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | plural | nominal |
| | | | 1st person | 2nd person | 2nd person | 3rd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| | | | 1st person | masculine | feminine | masculine | feminine | 1st person | 2nd person | 3rd person | nominal |
| durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| present | basic | basic | ϯⲫⲱⲧ tiphōt | ⲕⲫⲱⲧ kphōt | ⲧⲉⲫⲱⲧ tephōt | ϥⲫⲱⲧ fphōt | ⲥⲫⲱⲧ sphōt | ⲧⲉⲛⲫⲱⲧ tenphōt | ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ tetenphōt | ⲥⲉⲫⲱⲧ sephōt | ⲫⲱⲧ phōt |
| present | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲫⲱⲧ eiphōt | ⲉⲕⲫⲱⲧ ekphōt | ⲉⲣⲉⲫⲱⲧ erephōt | ⲉϥⲫⲱⲧ efphōt | ⲉⲥⲫⲱⲧ esphōt | ⲉⲛⲫⲱⲧ enphōt | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ eretenphōt | ⲉⲩⲫⲱⲧ euphōt | ⲉⲣⲉ- ⲫⲱⲧ ere- phōt |
| present | relative | relative | ⲉϯⲫⲱⲧ etiphōt | ⲉⲧⲉⲕⲫⲱⲧ etekphōt | ⲉⲧⲉⲫⲱⲧ etephōt | ⲉⲧⲉϥⲫⲱⲧ etefphōt | ⲉⲧⲉⲥⲫⲱⲧ etesphōt | ⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etenphōt | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etetenphōt | ⲉⲧⲟⲩⲫⲱⲧ etouphōt | ⲉⲧⲉ- ⲫⲱⲧ ete- phōt |
| present | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲫⲱⲧ naiphōt | ⲛⲁⲕⲫⲱⲧ nakphōt | ⲛⲁⲣⲉⲫⲱⲧ narephōt | ⲛⲁϥⲫⲱⲧ nafphōt | ⲛⲁⲥⲫⲱⲧ nasphōt | ⲛⲁⲛⲫⲱⲧ nanphōt | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ naretenphōt | ⲛⲁⲩⲫⲱⲧ nauphōt | ⲛⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ nare- phōt |
| present | focalising | focalising | ⲁⲓⲫⲱⲧ aiphōt | ⲁⲕⲫⲱⲧ akphōt | ⲁⲣⲉⲫⲱⲧ arephōt | ⲁϥⲫⲱⲧ afphōt | ⲁⲥⲫⲱⲧ asphōt | ⲁⲛⲫⲱⲧ anphōt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ aretenphōt | ⲁⲩⲫⲱⲧ auphōt | ⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ are- phōt |
| future | basic | basic | ϯⲛⲁⲫⲱⲧ tinaphōt | ⲭⲛⲁⲫⲱⲧ khnaphōt | ⲧⲉⲣⲁⲫⲱⲧ teraphōt | ϥⲛⲁⲫⲱⲧ fnaphōt | ⲥⲛⲁⲫⲱⲧ snaphōt | ⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ tennaphōt | ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ tetennaphōt | ⲥⲉⲛⲁⲫⲱⲧ senaphōt | ⲛⲁⲫⲱⲧ naphōt |
| future | circumstantial | circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲫⲱⲧ einaphōt | ⲉⲭⲛⲁⲫⲱⲧ ekhnaphōt | ⲉⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲧ erenaphōt | ⲉϥⲛⲁⲫⲱⲧ efnaphōt | ⲉⲥⲛⲁⲫⲱⲧ esnaphōt | ⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ ennaphōt | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ eretennaphōt | ⲉⲩⲛⲁⲫⲱⲧ eunaphōt | ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲧ ere- naphōt |
| future | relative | relative | ⲉϯⲛⲁⲫⲱⲧ etinaphōt | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲫⲱⲧ etekhnaphōt | ⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲱⲧ etenaphōt | ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲫⲱⲧ etefnaphōt | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲫⲱⲧ etesnaphōt | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ etennaphōt | ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ etetennaphōt | ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲱⲧ etounaphōt | ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲧ ete- naphōt |
| future | preterite | preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱⲧ nainaphōt | ⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱⲧ nakhnaphōt | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲧ narenaphōt | ⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱⲧ nafnaphōt | ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱⲧ nasnaphōt | ⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲧ nannaphōt | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ naretennaphōt | ⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲧ naunaphōt | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲧ nare- naphōt |
| future | focalising | focalising | ⲁⲓⲛⲁⲫⲱⲧ ainaphōt | ⲁⲭⲛⲁⲫⲱⲧ akhnaphōt | ⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲧ arenaphōt | ⲁϥⲛⲁⲫⲱⲧ afnaphōt | ⲁⲥⲛⲁⲫⲱⲧ asnaphōt | ⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲧ annaphōt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲧ aretennaphōt | ⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲧ aunaphōt | ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱⲧ are- naphōt |
| negated with | negated with | negated with | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an | (ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an |
| non-durative sentence ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲫⲱⲧ aiphōt | ⲁⲕⲫⲱⲧ akphōt | ⲁⲣⲉⲫⲱⲧ arephōt | ⲁϥⲫⲱⲧ afphōt | ⲁⲥⲫⲱⲧ asphōt | ⲁⲛⲫⲱⲧ anphōt | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ atetenphōt | ⲁⲩⲫⲱⲧ auphōt | ⲁ- ⲫⲱⲧ a- phōt |
| past | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲧ m̀piphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲧ m̀pekphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲧ m̀pephōt | ⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲧ m̀pefphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲧ m̀pesphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲧ m̀penphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ m̀petenphōt | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲧ m̀pouphōt | ⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲧ m̀pe- phōt |
| past | circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲫⲱⲧ eaiphōt | ⲉⲁⲕⲫⲱⲧ eakphōt | ⲉⲁⲣⲉⲫⲱⲧ earephōt | ⲉⲁϥⲫⲱⲧ eafphōt | ⲉⲁⲥⲫⲱⲧ easphōt | ⲉⲁⲛⲫⲱⲧ eanphōt | ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ eatetenphōt | ⲉⲁⲩⲫⲱⲧ eauphōt | ⲉⲁ- ⲫⲱⲧ ea- phōt |
| past | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲧ em̀piphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲧ em̀pekphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲧ em̀pephōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲧ em̀pefphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲧ em̀pesphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲧ em̀penphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ em̀petenphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲧ em̀pouphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲧ em̀pe- phōt |
| past | relative | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲫⲱⲧ etaiphōt | ⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲧ etakphōt | ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲧ etarephōt | ⲉⲧⲁϥⲫⲱⲧ etafphōt | ⲉⲧⲁⲥⲫⲱⲧ etasphōt | ⲉⲧⲁⲛⲫⲱⲧ etanphōt | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etaretenphōt | ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ etauphōt | ⲉⲧⲁ- ⲫⲱⲧ eta- phōt |
| past | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲧ etm̀piphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲧ etm̀pekphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲧ etm̀pephōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲧ etm̀pefphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲧ etm̀pesphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲧ etm̀penphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etm̀petenphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲧ etm̀pouphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲧ etm̀pe- phōt |
| past | preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓⲫⲱⲧ neaiphōt | ⲛⲉⲁⲕⲫⲱⲧ neakphōt | ⲛⲉⲁⲣⲉⲫⲱⲧ nearephōt | ⲛⲉⲁϥⲫⲱⲧ neafphōt | ⲛⲉⲁⲥⲫⲱⲧ neasphōt | ⲛⲉⲁⲛⲫⲱⲧ neanphōt | ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ neatetenphōt | ⲛⲉⲁⲩⲫⲱⲧ neauphōt | ⲛⲉⲁ- ⲫⲱⲧ nea- phōt |
| past | preterite | negative | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲱⲧ nem̀piphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱⲧ nem̀pekphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲱⲧ nem̀pephōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱⲧ nem̀pefphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱⲧ nem̀pesphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱⲧ nem̀penphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ nem̀petenphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱⲧ nem̀pouphōt | ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱⲧ nem̀pe- phōt |
| past | focalising, precursive | affirmative | ⲉⲧⲁⲓⲫⲱⲧ etaiphōt | ⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲧ etakphōt | ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲧ etarephōt | ⲉⲧⲁϥⲫⲱⲧ etafphōt | ⲉⲧⲁⲥⲫⲱⲧ etasphōt | ⲉⲧⲁⲛⲫⲱⲧ etanphōt | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etaretenphōt | ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ etauphōt | ⲉⲧⲁ- ⲫⲱⲧ eta- phōt |
| expectative | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲧ m̀patiphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲧ m̀patekphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲧ m̀patephōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲧ m̀patefphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲧ m̀patesphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲧ m̀patenphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ m̀patetenphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲧ m̀patouphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲧ m̀pate- phōt |
| expectative | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲧ em̀patiphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲧ em̀patekphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲧ em̀patephōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲧ em̀patefphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲧ em̀patesphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲧ em̀patenphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ em̀patetenphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲧ em̀patouphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲧ em̀pate- phōt |
| expectative | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲧ etm̀patiphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲧ etm̀patekphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲧ etm̀patephōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲧ etm̀patefphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲧ etm̀patesphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etm̀patenphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etm̀patetenphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲧ etm̀patouphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲧ etm̀pate- phōt |
| expectative | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱⲧ nam̀patiphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲧ nam̀patekphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲧ nam̀patephōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲧ nam̀patefphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲧ nam̀patesphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲧ nam̀patenphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ nam̀patetenphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲧ nam̀patouphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲧ nam̀pate- phōt |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲫⲱⲧ šaiphōt | ϣⲁⲕⲫⲱⲧ šakphōt | ϣⲁⲣⲉⲫⲱⲧ šarephōt | ϣⲁϥⲫⲱⲧ šafphōt | ϣⲁⲥⲫⲱⲧ šasphōt | ϣⲁⲛⲫⲱⲧ šanphōt | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ šatetenphōt | ϣⲁⲩⲫⲱⲧ šauphōt | ϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ šare- phōt |
| aorist | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲧ m̀paiphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲧ m̀pakphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲧ m̀parephōt | ⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲧ m̀pafphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲧ m̀pasphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲧ m̀panphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ m̀paretenphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲧ m̀pauphōt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ m̀pare- phōt |
| aorist | circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲫⲱⲧ ešaiphōt | ⲉϣⲁⲕⲫⲱⲧ ešakphōt | ⲉϣⲁⲣⲉⲫⲱⲧ ešarephōt | ⲉϣⲁϥⲫⲱⲧ ešafphōt | ⲉϣⲁⲥⲫⲱⲧ ešasphōt | ⲉϣⲁⲛⲫⲱⲧ ešanphōt | ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ešatetenphōt | ⲉϣⲁⲩⲫⲱⲧ ešauphōt | ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ ešare- phōt |
| aorist | circumstantial | negative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲧ em̀paiphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲧ em̀pakphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲧ em̀parephōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲧ em̀pafphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲧ em̀pasphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲧ em̀panphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ em̀paretenphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲧ em̀pauphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ em̀pare- phōt |
| aorist | relative | affirmative | ⲉⲧϣⲁⲓⲫⲱⲧ etšaiphōt | ⲉⲧϣⲁⲕⲫⲱⲧ etšakphōt | ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲫⲱⲧ etšarephōt | ⲉⲧϣⲁϥⲫⲱⲧ etšafphōt | ⲉⲧϣⲁⲥⲫⲱⲧ etšasphōt | ⲉⲧϣⲁⲛⲫⲱⲧ etšanphōt | ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etšatetenphōt | ⲉⲧϣⲁⲩⲫⲱⲧ etšauphōt | ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ etšare- phōt |
| aorist | relative | negative | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲧ etm̀paiphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲧ etm̀pakphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲧ etm̀parephōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲧ etm̀pafphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲧ etm̀pasphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲧ etm̀panphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ etm̀paretenphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲧ etm̀pauphōt | ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ etm̀pare- phōt |
| aorist | preterite | affirmative | ⲛⲁϣⲁⲓⲫⲱⲧ našaiphōt | ⲛⲁϣⲁⲕⲫⲱⲧ našakphōt | ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲫⲱⲧ našarephōt | ⲛⲁϣⲁϥⲫⲱⲧ našafphōt | ⲛⲁϣⲁⲥⲫⲱⲧ našasphōt | ⲛⲁϣⲁⲛⲫⲱⲧ našanphōt | ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ našatetenphōt | ⲛⲁϣⲁⲩⲫⲱⲧ našauphōt | ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ našare- phōt |
| aorist | preterite | negative | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲧ nam̀paiphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲧ nam̀pakphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲧ nam̀parephōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲧ nam̀pafphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲧ nam̀pasphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲧ nam̀panphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ nam̀paretenphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲧ nam̀pauphōt | ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ nam̀pare- phōt |
| aorist | focalising | affirmative | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲧ em̀paiphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱⲧ em̀pakphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲧ em̀parephōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱⲧ em̀pafphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱⲧ em̀pasphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱⲧ em̀panphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ em̀paretenphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱⲧ em̀pauphōt | ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ em̀pare- phōt |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲫⲱⲧ eiephōt | ⲉⲕⲉⲫⲱⲧ ekephōt | ⲉⲣⲉⲫⲱⲧ erephōt | ⲉϥⲉⲫⲱⲧ efephōt | ⲉⲥⲉⲫⲱⲧ esephōt | ⲉⲛⲉⲫⲱⲧ enephōt | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲫⲱⲧ eretenephōt | ⲉⲩⲉⲫⲱⲧ euephōt | ⲉⲣⲉ- ⲫⲱⲧ ere- phōt |
| optative | basic | negative | ⲛ̀ⲛⲁⲫⲱⲧ ǹnaphōt | ⲛ̀ⲛⲉⲕⲫⲱⲧ ǹnekphōt | ⲛ̀ⲛⲉⲫⲱⲧ ǹnephōt | ⲛ̀ⲛⲉϥⲫⲱⲧ ǹnefphōt | ⲛ̀ⲛⲉⲥⲫⲱⲧ ǹnesphōt | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲫⲱⲧ ǹnenphōt | ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ǹnetenphōt | ⲛ̀ⲛⲟⲩⲫⲱⲧ ǹnouphōt | ⲛ̀ⲛⲉ- ⲫⲱⲧ ǹne- phōt |
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲫⲱⲧ mariphōt | (use imperative) | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲫⲱⲧ marefphōt | ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲧ maresphōt | ⲙⲁⲣⲉⲛⲫⲱⲧ marenphōt | (use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ marouphōt | ⲙⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ mare- phōt |
| jussive | basic | negative | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲫⲱⲧ m̀penthriphōt | (use imperative) | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲫⲱⲧ m̀penthrefphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲫⲱⲧ m̀penthresphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲧ m̀penthrenphōt | (use imperative) | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲫⲱⲧ m̀penthreuphōt | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲫⲱⲧ m̀penthre- phōt |
| subordinate clause ||||||||||||
| | | | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | - |
| conjunctive | conjunctive | conjunctive | ⲛ̀ⲧⲁⲫⲱⲧ ǹtaphōt | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲫⲱⲧ ǹtekphōt | ⲛ̀ⲧⲉⲫⲱⲧ ǹtephōt | ⲛ̀ⲧⲉϥⲫⲱⲧ ǹtefphōt | ⲛ̀ⲧⲉⲥⲫⲱⲧ ǹtesphōt | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ǹtenphōt | ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ǹtetenphōt | ⲛ̀ⲥⲉⲫⲱⲧ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲱⲧ ǹsephōt, ǹtouphōt | ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫⲱⲧ ǹte- phōt |
| future conjunctive | future conjunctive | future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲫⲱⲧ tariphōt | ⲧⲁⲣⲉⲕⲫⲱⲧ tarekphōt | ⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲧ tarephōt | ⲧⲁⲣⲉϥⲫⲱⲧ tarefphōt | ⲧⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲧ taresphōt | ⲧⲁⲣⲉⲛⲫⲱⲧ tarenphōt | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ taretenphōt | ⲧⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ tarouphōt | ⲧⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ tare- phōt |
| limitative | limitative | limitative | ϣⲁϯⲫⲱⲧ šatiphōt | ϣⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲧ šatekphōt | ϣⲁⲧⲉⲫⲱⲧ šatephōt | ϣⲁⲧⲉϥⲫⲱⲧ šatefphōt | ϣⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲧ šatesphōt | ϣⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲧ šatenphōt | ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ šatetenphōt | ϣⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲧ šatouphōt | ϣⲁⲧⲉ- ⲫⲱⲧ šate- phōt |
| conditional | long | long | ⲁⲓϣⲁⲛⲫⲱⲧ aišanphōt | ⲁⲕϣⲁⲛⲫⲱⲧ akšanphōt | ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲫⲱⲧ arešanphōt | ⲁϥϣⲁⲛⲫⲱⲧ afšanphōt | ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱⲧ asšanphōt | ⲁⲛϣⲁⲛⲫⲱⲧ anšanphōt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲫⲱⲧ aretenšanphōt | ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲱⲧ aušanphōt | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲫⲱⲧ arešan- phōt |
| conditional | short | short | ⲁⲓⲫⲱⲧ aiphōt | ⲁⲕⲫⲱⲧ akphōt | ⲁⲣⲉⲫⲱⲧ arephōt | ⲁϥⲫⲱⲧ afphōt | ⲁⲥⲫⲱⲧ asphōt | ⲁⲛⲫⲱⲧ anphōt | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ aretenphōt | ⲁⲩⲫⲱⲧ auphōt | ⲁⲣⲉ- ⲫⲱⲧ are- phōt |
| negated with | negated with | negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ϣⲧⲉⲙ- štem- |