# assignar
## Catalan
### Etymology

Borrowed from Latin assignāre.

### Pronunciation

* IPA: (Central, Balearic) [ə.siŋˈna]
* IPA: (Valencia) [a.siŋˈnaɾ]

### Verb

assignar (first-person singular present assigno, first-person singular preterite assigní, past participle assignat)
* to assign, fix

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | assignar | assignar | assignar | assignar | assignar |
| gerund | gerund | gerund | assignant | assignant | assignant | assignant | assignant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | assignat | assignat | assignada | assignada |
| past participle | past participle | plural | plural | assignats | assignats | assignades | assignades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | assigno | assignes | assigna | assignem | assigneu | assignen |
| indicative | imperfect | assignava | assignaves | assignava | assignàvem | assignàveu | assignaven |
| indicative | future | assignaré | assignaràs | assignarà | assignarem | assignareu | assignaran |
| indicative | preterite | assigní | assignares | assignà | assignàrem | assignàreu | assignaren |
| indicative | conditional | assignaria | assignaries | assignaria | assignaríem | assignaríeu | assignarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | assigni | assignis | assigni | assignem | assigneu | assignin |
| subjunctive | imperfect | assignés | assignessis | assignés | assignéssim | assignéssiu | assignessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | assigna | assigni | assignem | assigneu | assignin |
| imperative | negative (no) | — | no assignis | no assigni | no assignem | no assigneu | no assignin |

#### Derived terms

* assignatura

#### Related terms

* assignació

### Further reading

* “assignar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
* “assignar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
* “assignar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* “assignar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

## Portuguese
### Verb

assignar (first-person singular present assigno, first-person singular preterite assignei, past participle assignado)
* Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of assinar.
** 1930 November 25, “Uma nomeação na pasta do Exterior”, in Diario Carioca‎, volume III, number 740, page 3:O chefe do governo provisorio assignou, hontem, um decreto na pasta do Exterior, nomeando Antonio Mary Ulrich, [sic] para auxiliar de consulado.The head of the provisional government signed, yesterday, a decree in the Foreign Affairs department, nominating Antonio Mary Ulrich for consulate assistant.

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.