# 糖仔
## Chinese
### Pronunciation

* Hakka (Sixian, PFS): thòng-é
* Southern Min (Hokkien, POJ): thn̂g-á / thôⁿ--á
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: thòng-é
*** Hakka Romanization System: tong$^ˇ$ e$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: tong$^2$ e$^3$
*** Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹ e³¹/
* Southern Min
** (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Taipei, Wanhua, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Wuqi, Tainan, Taitung, Yilan, Lukang, Philippines)
*** Pe̍h-ōe-jī: thn̂g-á
*** Tâi-lô: thn̂g-á
*** Phofsit Daibuun: tng'ar
*** IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tʰŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
*** IPA (Xiamen): /tʰŋ̍²⁴⁻²² a⁵³/
*** IPA (Kaohsiung): /tʰŋ̍²³⁻³³ a⁴¹/
*** IPA (Taipei, Tainan, Yilan): /tʰŋ̍²⁴⁻³³ a⁵³/
*** IPA (Lukang): /tʰŋ̍²⁴⁻²² a⁵⁵/
*** IPA (Zhangzhou): /tʰŋ̍¹³⁻²² a⁵³/
** (Hokkien: Longyan)
*** Pe̍h-ōe-jī: thôⁿ--á
*** Tâi-lô: thônn--á

### Noun

糖仔
* (Hakka, Hokkien) sweets; candy
* (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, slang) amphetamine

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 糖果 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 糖果兒 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 糖果 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 糖, 糖果 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 花糖 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 糖 |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 糖, 糖果 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 糖果 |
| Cantonese | Guangzhou | 糖 |
| Cantonese | Hong Kong | 糖 |
| Cantonese | Hong Kong (San Tin Weitou) | 麻糖 |
| Cantonese | Taishan | 磨糖 |
| Cantonese | Kaiping (Chikan) | 麻糖 |
| Cantonese | Dongguan | 麻糖 |
| Cantonese | Yangjiang | 糖仔 |
| Cantonese | Beihai | 糖膠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 糖膠 |
| Cantonese | Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 糖膠 |
| Cantonese | Fangchenggang (Fangcheng) | 糖膠 |
| Cantonese | Ho Chi Minh City (Guangfu) | 糖仔 |
| Cantonese | Móng Cái | 糖膠 |
| Hakka | Meixian | 糖仔, 糖果 |
| Hakka | Yudu | 糖子, 糖 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 糖仔, 甘糖 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 糖仔, 甘糖 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 糖仔, 甘糖 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 糖, 甘糖 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 糖仔, 甘糖 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 糖, 甘糖 |
| Hakka | Hong Kong | 麻糖, 糖仔 |
| Huizhou | Jixi | 糖 |
| Eastern Min | Fuzhou | 糖 |
| Eastern Min | Matsu | 金含 |
| Southern Min | Xiamen | 糖仔 |
| Southern Min | Quanzhou | 糖仔 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 糖仔 |
| Southern Min | Kaohsiung | 糖仔 |
| Southern Min | Yilan | 糖仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 糖仔 |
| Southern Min | Taichung | 糖仔 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 糖仔 |
| Southern Min | Tainan | 糖仔 |
| Southern Min | Taitung | 糖仔 |
| Southern Min | Hsinchu | 糖仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 金含仔 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 紅毛糖 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 紅毛糖 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 糖仔 |
| Southern Min | Longyan | 糖仔 |
| Southern Min | Chaozhou | 糖果 |
| Southern Min | Shantou | 糖果 |
| Southern Min | Shantou (Chaoyang) | 金含 |
| Southern Min | Jieyang | 金含, 糖 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 紅毛糖, 糖 |
| Southern Min | Leizhou | 糖糕, 糖囝 |
| Southern Min | Haikou | 糖囝 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 麻糖 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 糖 |
| Wu | Suzhou | 糖 |
| Wu | Hangzhou | 糖 |
| Wu | Wenzhou | 糖兒 |
| Wu | Jinhua | 紙包糖 |
| Wu | Jinhua (Tangxi) | 桔桔糖 |
| Xiang | Changsha | 糖粒子 |
* (amphetamine): 安非他明 (ānfēitāmíng), 安非他命 (ānfēitāmìng), 苯丙胺 (běnbǐng'àn)

#### Derived terms

* 糖仔餅／糖仔饼

### References

* Tu Shu-Ying (涂淑瑩) (2007) 矯正機關收容少年黑話之研究 [Sociolinguistic Analysis of Slang in Juvenile Correction Facilities] (Thesis) (in Chinese), New Taipei: National Taipei University, page 136
* Lee Chun Hua (李俊華) (2019) 苗栗看守所收容人犯罪隱語研究 [A Study of Inmates' Argots at Miaoli Correctional Institution] (Thesis) (in Chinese), Miaoli: National United University, page 90