OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 德川幕府
## Chinese

| | | Tokugawa shogunate | office of a commanding officer in ancient China |
| trad. (德川幕府) | trad. (德川幕府) | 德川 | 幕府 |
| simp. $^#$(德川幕府) | simp. $^#$(德川幕府) | 德川 | 幕府 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Déchuān Mùfǔ
    (Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ
* Cantonese (Jyutping): dak$^1$ cyun$^1$ mok$^6$ fu$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Déchuān Mùfǔ
*** Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: Déchuan Mùfǔ
*** Wade–Giles: Tê$^2$-chʻuan$^1$ Mu$^4$-fu$^3$
*** Yale: Dé-chwān Mù-fǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: Derchuan Muhfuu
*** Palladius: Дэчуань Муфу (Dɛčuanʹ Mufu)
*** Sinological IPA : /tɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dak$^1$ cyun$^1$ mok$^6$ fu$^2$
*** Yale: dāk chyūn mohk fú
*** Cantonese Pinyin: dak$^7$ tsyn$^1$ mok$^9$ fu$^2$
*** Guangdong Romanization: deg$^1$ qun$^1$ mog$^6$ fu$^2$
*** Sinological IPA : /tɐk̚⁵ t͡sʰyːn⁵⁵ mɔːk̚² fuː³⁵/

### Proper noun

德川幕府
* (historical) Tokugawa shogunate

#### Synonyms

* 江戶幕府／江户幕府 (Jiānghù Mùfǔ)
# 德島
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Dédǎo
    (Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄉㄠˇ
* Cantonese (Jyutping): dak$^1$ dou$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Dédǎo
*** Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄉㄠˇ
*** Tongyong Pinyin: Dédǎo
*** Wade–Giles: Tê$^2$-tao$^3$
*** Yale: Dé-dǎu
*** Gwoyeu Romatzyh: Derdao
*** Palladius: Дэдао (Dɛdao)
*** Sinological IPA : /tɤ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dak$^1$ dou$^2$
*** Yale: dāk dóu
*** Cantonese Pinyin: dak$^7$ dou$^2$
*** Guangdong Romanization: deg$^1$ dou$^2$
*** Sinological IPA : /tɐk̚⁵ tou̯³⁵/

### Proper noun

德島
* (～縣) Tokushima (a prefecture of Japan)
* (～市) Tokushima (a city in Tokushima Prefecture, Japan)
# 徱

| 徱 | U+5FB1, &#24497; CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5FB1 |
| ← 徰 [U+5FB0] | CJK Unified Ideographs | 徲 → [U+5FB2] |

## Translingual
### Han character

徱 (Kangxi radical 60, 彳+11, 14 strokes, cangjie input 竹人一田火 (HOMWF), composition ⿰彳票)

#### References

* Kangxi Dictionary: page 370, character 24
* Dai Kanwa Jiten: character 10218
* Dae Jaweon: page 697, character 9
* Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 840, character 3
* Unihan data for U+5FB1

## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): piào (piao$^4$)
    (Zhuyin): ㄆㄧㄠˋ
* Cantonese (Jyutping): piu$^3$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: piào
*** Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ
*** Tongyong Pinyin: piào
*** Wade–Giles: pʻiao$^4$
*** Yale: pyàu
*** Gwoyeu Romatzyh: piaw
*** Palladius: пяо (pjao)
*** Sinological IPA : /pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: piu$^3$
*** Yale: piu
*** Cantonese Pinyin: piu$^3$
*** Guangdong Romanization: piu$^3$
*** Sinological IPA : /pʰiːu̯³³/

### Definitions

徱
* (corrupted form of 𤡑) light and fast

## Japanese
### Kanji

(Hyōgai kanji)
* This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

#### Readings

* On (unclassified): ひょう (hyō)
* Kun: かるい (karui, 徱い)、すばやい (subayai, 徱い)、かろんずる (karonzuru, 徱んずる)
# 徳三
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 徳三 – see 德三. (This term is the simplified form of 德三).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

## Japanese

Kanji in this term :
| 徳 | 三 |
| とく Grade: 4 | ぞう Grade: 1 |
| on'yomi ||
* Alternative spelling
* 德三 (kyūjitai)

### Proper noun

徳(とく)三(ぞう) • (Tokuzō)
* a male given name
# 影底
## Chinese
### Pronunciation

* Southern Min (Hokkien, POJ): éng-té
* Southern Min
** (Hokkien: Zhangzhou)
*** Pe̍h-ōe-jī: éng-té
*** Tâi-lô: íng-té
*** Phofsit Daibuun: efngdea
*** IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ te⁵³/

### Noun

影底
* (Zhangzhou Hokkien) film negative

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 負片, 底片, 底板 |
| Cantonese | Hong Kong | 相底 |
| Southern Min | Xiamen | 像底, 片底 |
| Southern Min | Quanzhou | 像底, 片底 |
| Southern Min | Zhangzhou | 像底, 影底, 片底 |

#### Derived terms

* 好影底
# 心室顫動
## Chinese

| | | ventricle | to tremble; to vibrate |
| trad. (心室顫動) | trad. (心室顫動) | 心室 | 顫動 |
| simp. (心室颤动) | simp. (心室颤动) | 心室 | 颤动 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): xīnshì chàndòng, xīnshì zhàndòng, xīnshǐ chàndòng
    (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese, standard in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xīnshì chàndòng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: sinshìh chàndòng
*** Wade–Giles: hsin$^1$-shih$^4$ chʻan$^4$-tung$^4$
*** Yale: syīn-shr̀ chàn-dùng
*** Gwoyeu Romatzyh: shinshyh channdonq
*** Palladius: синьши чаньдун (sinʹši čanʹdun)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, standard in Taiwan)
*** Hanyu Pinyin: xīnshì zhàndòng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: sinshìh jhàndòng
*** Wade–Giles: hsin$^1$-shih$^4$ chan$^4$-tung$^4$
*** Yale: syīn-shr̀ jàn-dùng
*** Gwoyeu Romatzyh: shinshyh janndonq
*** Palladius: синьши чжаньдун (sinʹši čžanʹdun)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
** (Standard Chinese, variant in Mainland)
*** Hanyu Pinyin: xīnshǐ chàndòng
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: sinshǐh chàndòng
*** Wade–Giles: hsin$^1$-shih$^3$ chʻan$^4$-tung$^4$
*** Yale: syīn-shř chàn-dùng
*** Gwoyeu Romatzyh: shinshyy channdonq
*** Palladius: синьши чаньдун (sinʹši čanʹdun)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

### Noun

心室顫動
* (pathology) ventricular fibrillation

#### Synonyms

* (short form) 室顫／室颤 (shìchàn)
# 心宿二
## Chinese

* 心宿二

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Xīnxiù'èr
    (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄦˋ
* Cantonese (Jyutping): sam$^1$ sau$^3$ ji$^6$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Xīnxiù'èr
*** Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄦˋ
*** Tongyong Pinyin: Sinsiòu-èr
*** Wade–Giles: Hsin$^1$-hsiu$^4$-êrh$^4$
*** Yale: Syīn-syòu-èr
*** Gwoyeu Romatzyh: Shinshiowell
*** Palladius: Синьсюэр (Sinʹsjuer)
*** Sinological IPA : /ɕin⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: sam$^1$ sau$^3$ ji$^6$
*** Yale: sām sau yih
*** Cantonese Pinyin: sam$^1$ sau$^3$ ji$^6$
*** Guangdong Romanization: sem$^1$ seo$^3$ yi$^6$
*** Sinological IPA : /sɐm⁵⁵ sɐu̯³³ jiː²²/

### Proper noun

心宿二
* (astronomy) Antares
# 强压
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 强压 – see 強壓 (“strong pressure; to suppress; to stifle”). (This term is the simplified form of 強壓).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 强取
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 强取 – see 強取 (“to squeeze; to extort”). (This term is the simplified form of 強取).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 强劲
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 强劲 – see 強勁 (“powerful; robust”). (This term is the simplified form of 強勁).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 强势
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 强势 – see 強勢 (“strong momentum; strong force; strong rising tendency; strength; strong position; etc.”). (This term is the simplified form of 強勢).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 思いの外
## Japanese

Kanji in this term :
| 思 | 外 |
| おも Grade: 2 | ほか Grade: 2 |
| kun'yomi ||
* Alternative spelling
* 思いのほか

### Etymology

思い +‎ の +‎ 外, literally "outside one's thought"

### Pronunciation

* (Tokyo) おもいのほか [òmóí nó hóká] (Heiban – [0])
* (Tokyo) おもいのほか [òmóíꜜ nò hòkà] (Nakadaka – [3])
* IPA: [o̞mo̞i no̞ ho̞ka̠]

### Adverb

思(おも)いの外(ほか) • (omoi no hoka)
* unexpected, surprisingly
    思(おも)いの外(ほか)よくできた。
       Omoi no hoka yoku dekita.
       You surprisingly did well!

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# 德律風
## Chinese

* 德律風

### Etymology

Borrowed from English telephone; via Shanghainese.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): délǜfēng
    (Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄈㄥ
* Cantonese (Jyutping): dak$^1$ leot$^6$ fung$^1$
* Wu (Shanghai, Wugniu): $^7$teq-liq-fon
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: délǜfēng
*** Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄈㄥ
*** Tongyong Pinyin: délyùfong
*** Wade–Giles: tê$^2$-lü$^4$-fêng$^1$
*** Yale: dé-lyù-fēng
*** Gwoyeu Romatzyh: derliuhfeng
*** Palladius: дэлюйфэн (dɛljujfɛn)
*** Sinological IPA : /tɤ³⁵ ly⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$得律風／得律风 德律風／德律风
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: dak$^1$ leot$^6$ fung$^1$
*** Yale: dāk leuht fūng
*** Cantonese Pinyin: dak$^7$ loet$^9$ fung$^1$
*** Guangdong Romanization: deg$^1$ lêd$^6$ fung$^1$
*** Sinological IPA : /tɐk̚⁵ lɵt̚² fʊŋ⁵⁵/
* Wu
** (Northern: Shanghai)
*** Wugniu: $^7$teq-liq-fon
*** MiniDict: teh$^入$ lih fon
*** Wiktionary Romanisation (Shanghai): $^4$teq-liq-fon
*** Sinological IPA (Shanghai): /təʔ³³ liɪʔ⁵⁵ foŋ²¹/

### Noun

德律風
* (dated) telephone
** 1922, 佘柏昭, 顏文初, 劉春澤, editors, 菲律賓華僑教育考察團日記, 中華書局:
    德律風四十八號／德律风四十八号 ― délǜfēng sìshíbā hào ― Telephone 48

#### Synonyms

* 電話／电话 (diànhuà)
* (chiefly Taishanese, dated) 喊線／喊线
# 当道
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 当道 – see 當道 (“to be in the way; to be in vogue”). (This term is the simplified form of 當道).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 当街当巷
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 当街当巷 – see 當街當巷 (“publicly on the streets”). (This term is the simplified form of 當街當巷).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# السنبلة
## Arabic
### Noun

السُّنْبُلَة • (as-sunbula) f
* definite singular of سُنْبُل (sunbul)

### Proper noun

اَلسُّنْبُلَة • (as-sunbula) f
* Virgo (sign of the zodiac)
# fünfzehntägigem
## German
### Adjective

fünfzehntägigem
* strong dative masculine/neuter singular of fünfzehntägig
# 舉足輕重
## Chinese

| | | to lift; to hold up; to citeto lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect | foot; to be sufficient | lightness and heaviness; weight |
| trad. (舉足輕重) | trad. (舉足輕重) | 舉 | 足 | 輕重 |
| simp. (举足轻重) | simp. (举足轻重) | 举 | 足 | 轻重 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jǔzúqīngzhòng
    (Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
* Cantonese (Jyutping): geoi$^2$ zuk$^1$ hing$^1$ cung$^5$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jǔzúqīngzhòng
*** Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: jyǔzúcingjhòng
*** Wade–Giles: chü$^3$-tsu$^2$-chʻing$^1$-chung$^4$
*** Yale: jyǔ-dzú-chīng-jùng
*** Gwoyeu Romatzyh: jeutzwuchingjonq
*** Palladius: цзюйцзуцинчжун (czjujczucinčžun)
*** Sinological IPA : /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: geoi$^2$ zuk$^1$ hing$^1$ cung$^5$
*** Yale: géui jūk hīng chúhng
*** Cantonese Pinyin: goey$^2$ dzuk$^7$ hing$^1$ tsung$^5$
*** Guangdong Romanization: gêu$^2$ zug$^1$ hing$^1$ cung$^5$
*** Sinological IPA : /kɵy̯³⁵ t͡sʊk̚⁵ hɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³/

### Idiom

舉足輕重
* to play a decisive role
# 手広い
## Japanese

Kanji in this term :
| 手 | 広 |
| て Grade: 1 | ひろ > びろ Grade: 2 |
| kun'yomi ||
* Alternative spelling
* 手廣い (kyūjitai)

### Pronunciation

* (Tokyo) てびろい [tèbíróꜜì] (Nakadaka – [3])
* (Tokyo) てびろい [tèbíróí] (Heiban – [0])
* IPA: [te̞bʲiɾo̞i]

### Adjective

手(て)広(びろ)い • (tebiroi) -i (adverbial 手(て)広(びろ)く (tebiroku))
* roomy; spacious; large
* (of relationship) wide; broad

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 手広かろ | てびろかろ | tebirokaro |
| Continuative (連用形) | 手広く | てびろく | tebiroku |
| Terminal (終止形) | 手広い | てびろい | tebiroi |
| Attributive (連体形) | 手広い | てびろい | tebiroi |
| Hypothetical (仮定形) | 手広けれ | てびろけれ | tebirokere |
| Imperative (命令形) | 手広かれ | てびろかれ | tebirokare |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 手広くない | てびろくない | tebiroku nai |
| Informal past | 手広かった | てびろかった | tebirokatta |
| Informal negative past | 手広くなかった | てびろくなかった | tebiroku nakatta |
| Formal | 手広いです | てびろいです | tebiroi desu |
| Formal negative | 手広くないです | てびろくないです | tebiroku nai desu |
| Formal past | 手広かったです | てびろかったです | tebirokatta desu |
| Formal negative past | 手広くなかったです | てびろくなかったです | tebiroku nakatta desu |
| Conjunctive | 手広くて | てびろくて | tebirokute |
| Conditional | 手広ければ | てびろければ | tebirokereba |
| Provisional | 手広かったら | てびろかったら | tebirokattara |
| Volitional | 手広かろう | てびろかろう | tebirokarō |
| Adverbial | 手広く | てびろく | tebiroku |
| Degree | 手広さ | てびろさ | tebirosa |

#### Synonyms

* 手(て)広(びろ) (tebiro)

#### Antonyms

* 手(て)狭(ぜま)い (tezemai), 手(て)狭(ぜま) (tezema)

### References

* 1 2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
# 放聲氣
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): fong$^3$ seng$^1$ hei$^3$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: fong$^3$ seng$^1$ hei$^3$
*** Yale: fong sēng hei
*** Cantonese Pinyin: fong$^3$ seng$^1$ hei$^3$
*** Guangdong Romanization: fong$^3$ séng$^1$ héi$^3$
*** Sinological IPA : /fɔːŋ³³ sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/

### Verb

放⫽聲氣 (verb-object)
* (Cantonese) to spread information
** 1962, 吳文浩 [Ng Man-Ho], directed by 吳回 [Ng Wui], 難得有情郎 [It's Hard to Get a Loving Man]‎, spoken by 黃百泉 (黃楚山 [Wong Cho Shan]):
       hou$^2$ laa$^1$, ngo$^5$ zik$^1$ gun$^2$ tung$^4$ keoi$^5$ fong$^3$ haa$^5$ seng$^1$ hei$^3$ laa$^1$. [Jyutping]
       Okay, I'll go ahead and spread the news [that's he's looking for a job] for him.
# 扮豬吃老虎
## Chinese

| | | to disguise oneself; to dress up; adorn | hog; pig; swine | eat; eradicate; destroyeat; eradicate; destroy; receive; stammer | tiger; tractor |
| trad. (扮豬吃老虎) | trad. (扮豬吃老虎) | 扮 | 豬 | 吃 | 老虎 |
| simp. (扮猪吃老虎) | simp. (扮猪吃老虎) | 扮 | 猪 | 吃 | 老虎 |
| Literally: “to play the pig to eat the tiger”. ||||||

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bàn zhū chī lǎohǔ
    (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄓㄨ ㄔ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
* Cantonese (Jyutping): baan$^6$ zyu$^1$ hek$^3$ lou$^5$ fu$^2$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bàn zhū chī lǎohǔ [Phonetic: bànzhūchīláohǔ]
*** Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄓㄨ ㄔ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
*** Tongyong Pinyin: bàn jhu chih lǎohǔ
*** Wade–Giles: pan$^4$ chu$^1$ chʻih$^1$ lao$^3$-hu$^3$
*** Yale: bàn jū chr̄ lǎu-hǔ
*** Gwoyeu Romatzyh: bann ju chy laohuu
*** Palladius: бань чжу чи лаоху (banʹ čžu či laoxu)
*** Sinological IPA : /pän⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baan$^6$ zyu$^1$ hek$^3$ lou$^5$ fu$^2$
*** Yale: baahn jyū hek lóuh fú
*** Cantonese Pinyin: baan$^6$ dzy$^1$ hek$^8$ lou$^5$ fu$^2$
*** Guangdong Romanization: ban$^6$ ju$^1$ hég$^3$ lou$^5$ fu$^2$
*** Sinological IPA : /paːn²² t͡syː⁵⁵ hɛːk̚³ lou̯¹³ fuː³⁵/

### Idiom

扮豬吃老虎
* to play dumb to take advantage of someone

#### Synonyms

* (Cantonese) 扮豬食老虎／扮猪食老虎
# 斬る
## Japanese

* Kanji in this term
* 斬
* き Grade: S
* kun'yomi

### Verb

斬(き)る • (kiru) transitive godan (stem 斬(き)り (kiri), past 斬(き)った (kitta))
* Alternative spelling of 切る: to cut
* to kill with a sword; to put to the sword; to cut down
* to criticize

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 斬ら | きら | kira |
| Ren’yōkei ("continuative") | 斬り | きり | kiri |
| Shūshikei ("terminal") | 斬る | きる | kiru |
| Rentaikei ("attributive") | 斬る | きる | kiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 斬れ | きれ | kire |
| Meireikei ("imperative") | 斬れ | きれ | kire |
| Key constructions ||||
| Passive | 斬られる | きられる | kirareru |
| Causative | 斬らせる 斬らす | きらせる きらす | kiraseru kirasu |
| Potential | 斬れる | きれる | kireru |
| Volitional | 斬ろう | きろう | kirō |
| Negative | 斬らない | きらない | kiranai |
| Negative continuative | 斬らず | きらず | kirazu |
| Formal | 斬ります | きります | kirimasu |
| Perfective | 斬った | きった | kitta |
| Conjunctive | 斬って | きって | kitte |
| Hypothetical conditional | 斬れば | きれば | kireba |

#### Derived terms

* 斬(き)り付(つ)ける (kiritsukeru)
* くびきり (kubikiri) : decapitation
* 辻(つじ)斬(ぎ)り (tsujigiri)
# 文學理論
## Chinese

| | | literature; arts; liberal artsliterature; arts; liberal arts; humanities | theory; theory |
| trad. (文學理論) | trad. (文學理論) | 文學 | 理論 |
| simp. (文学理论) | simp. (文学理论) | 文学 | 理论 |

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wénxué lǐlùn
    (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wénxué lǐlùn
*** Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ
*** Tongyong Pinyin: wúnsyué lǐlùn
*** Wade–Giles: wên$^2$-hsüeh$^2$ li$^3$-lun$^4$
*** Yale: wén-sywé lǐ-lwùn
*** Gwoyeu Romatzyh: wenshyue liiluenn
*** Palladius: вэньсюэ лилунь (vɛnʹsjue lilunʹ)
*** Sinological IPA : /wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lu̯ən⁵¹/

### Noun

文學理論
* (literature) literary theory

#### Synonyms

* (chiefly of premodern China) 文論／文论 (wénlùn)
* (chiefly of premodern China) 文藝理論／文艺理论 (wényì lǐlùn)
# 文定
## Chinese
### Etymology

From the marriage of King Wen of Zhou and Tai Si.

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wéndìng
    (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wéndìng
*** Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˋ
*** Tongyong Pinyin: wúndìng
*** Wade–Giles: wên$^2$-ting$^4$
*** Yale: wén-dìng
*** Gwoyeu Romatzyh: wendinq
*** Palladius: вэньдин (vɛnʹdin)
*** Sinological IPA : /wən³⁵ tiŋ⁵¹/

### Verb

文定
* (originally literary, now figurative) to get engaged; to be betrothed

#### Synonyms

* 訂婚／订婚 (dìnghūn)
* 定親／定亲 (dìngqīn)
* (Hokkien) 定著／定着
# 文學院
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): wénxuéyuàn
    (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ
* Cantonese (Jyutping): man$^4$ hok$^6$ jyun$^6$
* Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-ha̍k-īⁿ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: wénxuéyuàn
*** Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ
*** Tongyong Pinyin: wúnsyuéyuàn
*** Wade–Giles: wên$^2$-hsüeh$^2$-yüan$^4$
*** Yale: wén-sywé-ywàn
*** Gwoyeu Romatzyh: wenshyueyuann
*** Palladius: вэньсюэюань (vɛnʹsjuejuanʹ)
*** Sinological IPA : /wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn⁵¹/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: man$^4$ hok$^6$ jyun$^6$
*** Yale: màhn hohk yuhn
*** Cantonese Pinyin: man$^4$ hok$^9$ jyn$^6$
*** Guangdong Romanization: men$^4$ hog$^6$ yun$^6$
*** Sinological IPA : /mɐn²¹ hɔːk̚² jyːn²²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: bûn-ha̍k-īⁿ
*** Tâi-lô: bûn-ha̍k-īnn
*** Phofsit Daibuun: bunhag'vi
*** IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² hak̚⁴⁻³² ĩ²²/
*** IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² hak̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/
*** IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² hak̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/
*** IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ hak̚⁴⁻³² ĩ³³/
*** IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ hak̚⁴⁻³² ĩ³³/

### Noun

文學院
* literary institute; school of liberal arts
    魯迅文學院／鲁迅文学院 ― Lǔ Xùn Wénxuéyuàn ― Lu Xun Literary Institute
# 文宗
## Chinese

* 文宗

### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): Wénzōng
    (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: Wénzōng
*** Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥ
*** Tongyong Pinyin: Wúnzong
*** Wade–Giles: Wên$^2$-tsung$^1$
*** Yale: Wén-dzūng
*** Gwoyeu Romatzyh: Wentzong
*** Palladius: Вэньцзун (Vɛnʹczun)
*** Sinological IPA : /wən³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

### Proper noun

文宗
* a temple name used for Chinese emperors, Vietnamese rulers, or Korean monarchs

#### Descendants

* → Korean: 문종(文宗) (munjong)
* → Vietnamese: Văn Tông (文宗)
Others:
* → Manchu: ᠸᡝᠨᡯᡠᠩ (wendzung)

## Korean

Hanja in this term :
| 文 | 宗 |

### Proper noun

文宗 • (Munjong) (hangeul 문종)
* hanja form of 문종 (“a temple name used for Chinese emperors, Vietnamese rulers, or Korean monarchs”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 文 | 宗 |

### Proper noun

文宗
* chữ Hán form of Văn Tông (“a temple name used for Chinese emperors, Vietnamese rulers, or Korean monarchs”).
# 救滅
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): jiùmiè
    (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄝˋ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: jiùmiè
*** Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄝˋ
*** Tongyong Pinyin: jiòumiè
*** Wade–Giles: chiu$^4$-mieh$^4$
*** Yale: jyòu-myè
*** Gwoyeu Romatzyh: jiowmieh
*** Palladius: цзюме (czjume)
*** Sinological IPA : /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹/

### Verb

救滅
* (literary) to extinguish; to douse; to put out
# 日头公
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 日头公 – see 日頭公 (“sun”). (This term is the simplified form of 日頭公).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 日头大
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 日头大 – see 日頭大 (“blazing; intense”). (This term is the simplified form of 日頭大).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 日头打西出来
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 日头打西出来 – see 日頭打西出來 (“The sun rising in the west; impossible or unlikely; etc.”). (This term is the simplified form of 日頭打西出來).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 把爷崽
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 把爷崽 – see 把爺崽 (“child”). (This term is the simplified form of 把爺崽).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 把牢
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): bǎláo
    (Zhuyin): ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ
* Cantonese (Jyutping): baa$^2$ lou$^4$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: bǎláo
*** Zhuyin: ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ
*** Tongyong Pinyin: bǎláo
*** Wade–Giles: pa$^3$-lao$^2$
*** Yale: bǎ-láu
*** Gwoyeu Romatzyh: baalau
*** Palladius: балао (balao)
*** Sinological IPA : /pä²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵/
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: baa$^2$ lou$^4$
*** Yale: bá lòuh
*** Cantonese Pinyin: baa$^2$ lou$^4$
*** Guangdong Romanization: ba$^2$ lou$^4$
*** Sinological IPA : /paː³⁵ lou̯²¹/

### Verb

把⫽牢 (verb-object) (intransitive)
* to hold on
* to maintain; to preserve

#### Synonyms

* (to hold on): 把穩／把稳 (bǎwěn)
* (to maintain):
* 保 (bǎo) (literary, or in compounds)
* 保守 (bǎoshǒu)
* 保持 (bǎochí)
* 守 (shǒu)
* 維持／维持 (wéichí)
* 維繫／维系 (wéixì)

### Adjective

把牢
* (regional, chiefly in the negative) reliable; trustworthy
* (regional, chiefly in the negative) stable; secure; steady

#### Synonyms

* (reliable):
* 信實／信实 (xìnshí)
* 保險／保险 (bǎoxiǎn)
* 停 (tíng) (literary, or in compounds)
* 可恃 (kěshì) (literary)
* 可靠 (kěkào)
* 把穩／把稳 (bǎwěn) (regional)
* 牢 (láo)
* 牢牢 (láoláo)
* 牢靠 (láokào)
* 穩妥／稳妥 (wěntuǒ)
* 穩當／稳当
* 穩陣／稳阵 (wan2 zan6) (Cantonese)
* (stable):
* 安定 (āndìng)
* 安穩／安稳 (ānwěn)
* 安頓／安顿 (āndùn)
* 平穩／平稳 (píngwěn)
* 穩定／稳定 (wěndìng)
* 穩當／稳当
# 无虞
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 无虞 – see 無虞 (“to have no worries; to have nothing to worry about”). (This term is the simplified form of 無虞).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 无虑无忧
## Chinese

* For pronunciation and definitions of 无虑无忧 – see 無慮無憂 (“carefree and without worries”). (This term is the simplified form of 無慮無憂).
* Notes:Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore.Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
# 拓郎
## Japanese

Kanji in this term :
| 拓 | 郎 |
| たく Grade: S | ろう Grade: S |
* Alternative spelling
* 拓郞 (kyūjitai)

### Pronunciation

* IPA: [ta̠kɯ̟ɾo̞ː]

### Proper noun

拓(たく)郎(ろう) • (Takurō)
* a male given name