# 億劫
## Japanese

Kanji in this term :
| 億 | 劫 |
| おく > おっ Grade: 4 | こう Jinmeiyō |
| on'yomi ||

### Etymology

Originally from Buddhism, literally "a trillion kalpa" or a very long time. The おっくう reading shifts from おっこう

### Pronunciation

* (Tokyo) おっくう [òkkúꜜù] (Nakadaka – [3])
* IPA: [o̞k̚kɯ̟ː]
* (Tokyo) おっこー [òkkóꜜò] (Nakadaka – [3])
* IPA: [o̞k̚ko̞ː]
* (Tokyo) おくこー [òkúkóꜜò] (Nakadaka – [3])
* IPA: [o̞kɯ̟ko̞ː]

### Adjective

億劫(おっくう) or 億(おっ)劫(こう) or 億劫(おくこう) • (okkū or okkō or okukō) -na (adnominal 億劫(おっくう)な (okkū na), adverbial 億劫(おっくう)に (okkū ni))
* troublesome

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 億劫だろ | おっくうだろ | okkū daro |
| Continuative (連用形) | 億劫で | おっくうで | okkū de |
| Terminal (終止形) | 億劫だ | おっくうだ | okkū da |
| Attributive (連体形) | 億劫な | おっくうな | okkū na |
| Hypothetical (仮定形) | 億劫なら | おっくうなら | okkū nara |
| Imperative (命令形) | 億劫であれ | おっくうであれ | okkū de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 億劫ではない 億劫じゃない | おっくうではない おっくうじゃない | okkū de wa nai okkū ja nai |
| Informal past | 億劫だった | おっくうだった | okkū datta |
| Informal negative past | 億劫ではなかった 億劫じゃなかった | おっくうではなかった おっくうじゃなかった | okkū de wa nakatta okkū ja nakatta |
| Formal | 億劫です | おっくうです | okkū desu |
| Formal negative | 億劫ではありません 億劫じゃありません | おっくうではありません おっくうじゃありません | okkū de wa arimasen okkū ja arimasen |
| Formal past | 億劫でした | おっくうでした | okkū deshita |
| Formal negative past | 億劫ではありませんでした 億劫じゃありませんでした | おっくうではありませんでした おっくうじゃありませんでした | okkū de wa arimasen deshita okkū ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 億劫で | おっくうで | okkū de |
| Conditional | 億劫なら（ば） | おっくうなら（ば） | okkū nara (ba) |
| Provisional | 億劫だったら | おっくうだったら | okkū dattara |
| Volitional | 億劫だろう | おっくうだろう | okkū darō |
| Adverbial | 億劫に | おっくうに | okkū ni |
| Degree | 億劫さ | おっくうさ | okkūsa |
Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 億劫だろ | おっこうだろ | okkō daro |
| Continuative (連用形) | 億劫で | おっこうで | okkō de |
| Terminal (終止形) | 億劫だ | おっこうだ | okkō da |
| Attributive (連体形) | 億劫な | おっこうな | okkō na |
| Hypothetical (仮定形) | 億劫なら | おっこうなら | okkō nara |
| Imperative (命令形) | 億劫であれ | おっこうであれ | okkō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 億劫ではない 億劫じゃない | おっこうではない おっこうじゃない | okkō de wa nai okkō ja nai |
| Informal past | 億劫だった | おっこうだった | okkō datta |
| Informal negative past | 億劫ではなかった 億劫じゃなかった | おっこうではなかった おっこうじゃなかった | okkō de wa nakatta okkō ja nakatta |
| Formal | 億劫です | おっこうです | okkō desu |
| Formal negative | 億劫ではありません 億劫じゃありません | おっこうではありません おっこうじゃありません | okkō de wa arimasen okkō ja arimasen |
| Formal past | 億劫でした | おっこうでした | okkō deshita |
| Formal negative past | 億劫ではありませんでした 億劫じゃありませんでした | おっこうではありませんでした おっこうじゃありませんでした | okkō de wa arimasen deshita okkō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 億劫で | おっこうで | okkō de |
| Conditional | 億劫なら（ば） | おっこうなら（ば） | okkō nara (ba) |
| Provisional | 億劫だったら | おっこうだったら | okkō dattara |
| Volitional | 億劫だろう | おっこうだろう | okkō darō |
| Adverbial | 億劫に | おっこうに | okkō ni |
| Degree | 億劫さ | おっこうさ | okkōsa |
Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 億劫だろ | おくこうだろ | okukō daro |
| Continuative (連用形) | 億劫で | おくこうで | okukō de |
| Terminal (終止形) | 億劫だ | おくこうだ | okukō da |
| Attributive (連体形) | 億劫な | おくこうな | okukō na |
| Hypothetical (仮定形) | 億劫なら | おくこうなら | okukō nara |
| Imperative (命令形) | 億劫であれ | おくこうであれ | okukō de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 億劫ではない 億劫じゃない | おくこうではない おくこうじゃない | okukō de wa nai okukō ja nai |
| Informal past | 億劫だった | おくこうだった | okukō datta |
| Informal negative past | 億劫ではなかった 億劫じゃなかった | おくこうではなかった おくこうじゃなかった | okukō de wa nakatta okukō ja nakatta |
| Formal | 億劫です | おくこうです | okukō desu |
| Formal negative | 億劫ではありません 億劫じゃありません | おくこうではありません おくこうじゃありません | okukō de wa arimasen okukō ja arimasen |
| Formal past | 億劫でした | おくこうでした | okukō deshita |
| Formal negative past | 億劫ではありませんでした 億劫じゃありませんでした | おくこうではありませんでした おくこうじゃありませんでした | okukō de wa arimasen deshita okukō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 億劫で | おくこうで | okukō de |
| Conditional | 億劫なら（ば） | おくこうなら（ば） | okukō nara (ba) |
| Provisional | 億劫だったら | おくこうだったら | okukō dattara |
| Volitional | 億劫だろう | おくこうだろう | okukō darō |
| Adverbial | 億劫に | おくこうに | okukō ni |
| Degree | 億劫さ | おくこうさ | okukōsa |

### Noun

億劫(おっくう) or 億(おっ)劫(こう) or 億劫(おくこう) • (okkū or okkō or okukō)
* trouble, hassle, bother
* (Buddhism) a trillion kalpa, eternity

### References

* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN