# versificar
## Catalan
### Etymology

Borrowed from Latin versificāre.

### Pronunciation

* IPA: (Central) [bər.si.fiˈka]
* IPA: (Balearic) [vər.si.fiˈka]
* IPA: (Valencia) [veɾ.si.fiˈkaɾ]
* Homophone: versificà
* Rhymes: -a(ɾ)

### Verb

versificar (first-person singular present versifico, first-person singular preterite versifiquí, past participle versificat)
* (transitive) to versify

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | versificar | versificar | versificar | versificar | versificar |
| gerund | gerund | gerund | versificant | versificant | versificant | versificant | versificant |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | versificat | versificat | versificada | versificada |
| past participle | past participle | plural | plural | versificats | versificats | versificades | versificades |
| person | person | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| person | person | first | second | third | first | second | third |
| indicative | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| indicative | present | versifico | versifiques | versifica | versifiquem | versifiqueu | versifiquen |
| indicative | imperfect | versificava | versificaves | versificava | versificàvem | versificàveu | versificaven |
| indicative | future | versificaré | versificaràs | versificarà | versificarem | versificareu | versificaran |
| indicative | preterite | versifiquí | versificares | versificà | versificàrem | versificàreu | versificaren |
| indicative | conditional | versificaria | versificaries | versificaria | versificaríem | versificaríeu | versificarien |
| subjunctive | | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès |
| subjunctive | present | versifiqui | versifiquis | versifiqui | versifiquem | versifiqueu | versifiquin |
| subjunctive | imperfect | versifiqués | versifiquessis | versifiqués | versifiquéssim | versifiquéssiu | versifiquessin |
| imperative | | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès |
| imperative | affirmative | — | versifica | versifiqui | versifiquem | versifiqueu | versifiquin |
| imperative | negative (no) | — | no versifiquis | no versifiqui | no versifiquem | no versifiqueu | no versifiquin |

## Portuguese
### Etymology

From Latin versificāre.

### Pronunciation

* (Brazil) IPA: /veʁ.si.fiˈka(ʁ)/ [veh.si.fiˈka(h)]
* (Brazil) IPA: /veʁ.si.fiˈka(ʁ)/ [veh.si.fiˈka(h)]
** (São Paulo) IPA: /veɾ.si.fiˈka(ɾ)/
** (Rio de Janeiro) IPA: /veʁ.si.fiˈka(ʁ)/ [veχ.si.fiˈka(χ)]
** (Southern Brazil) IPA: /veɻ.si.fiˈka(ɻ)/
* (Portugal) IPA: /vɨɾ.si.fiˈkaɾ/
* (Portugal) IPA: /vɨɾ.si.fiˈkaɾ/
** (Northern Portugal) IPA: /bɨɾ.si.fiˈkaɾ/
** (Southern Portugal) IPA: /vɨɾ.si.fiˈka.ɾi/
* Hyphenation: ver‧si‧fi‧car

### Verb

versificar (first-person singular present versifico, first-person singular preterite versifiquei, past participle versificado)
* to versify (compose verses)
* to versify (turn prose into poetry)

#### Conjugation

$^1$Brazilian Portuguese. $^2$European Portuguese.

#### Synonyms

* versar, versejar

## Spanish
### Etymology

From Latin versificāre.

### Pronunciation

* IPA: /beɾsifiˈkaɾ/ [beɾ.si.fiˈkaɾ]
* Rhymes: -aɾ
* Syllabification: ver‧si‧fi‧car

### Verb

versificar (first-person singular present versifico, first-person singular preterite versifiqué, past participle versificado)
* to versify

#### Conjugation

| infinitive | infinitive | infinitive | versificar | versificar | versificar | versificar | versificar |
| gerund | gerund | gerund | versificando | versificando | versificando | versificando | versificando |
| past participle | past participle | | | masculine | masculine | feminine | feminine |
| past participle | past participle | singular | singular | versificado | versificado | versificada | versificada |
| past participle | past participle | plural | plural | versificados | versificados | versificadas | versificadas |
| | | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
| indicative | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| indicative | present | versifico | versificas$^{tú}$ versificás$^{vos}$ | versifica | versificamos | versificáis | versifican |
| indicative | imperfect | versificaba | versificabas | versificaba | versificábamos | versificabais | versificaban |
| indicative | preterite | versifiqué | versificaste | versificó | versificamos | versificasteis | versificaron |
| indicative | future | versificaré | versificarás | versificará | versificaremos | versificaréis | versificarán |
| indicative | conditional | versificaría | versificarías | versificaría | versificaríamos | versificaríais | versificarían |
| subjunctive | | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes |
| subjunctive | present | versifique | versifiques$^{tú}$ versifiqués$^{vos2}$ | versifique | versifiquemos | versifiquéis | versifiquen |
| subjunctive | imperfect (ra) | versificara | versificaras | versificara | versificáramos | versificarais | versificaran |
| subjunctive | imperfect (se) | versificase | versificases | versificase | versificásemos | versificaseis | versificasen |
| subjunctive | future$^1$ | versificare | versificares | versificare | versificáremos | versificareis | versificaren |
| imperative | | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes |
| imperative | affirmative | | versifica$^{tú}$ versificá$^{vos}$ | versifique | versifiquemos | versificad | versifiquen |
| imperative | negative | | no versifiques | no versifique | no versifiquemos | no versifiquéis | no versifiquen |
$^1$Mostly obsolete, now mainly used in legal language. $^2$Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

### Further reading

* “versificar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014