# 窮屈
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): qióngqū
    (Zhuyin): ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩ
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: qióngqū
*** Zhuyin: ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩ
*** Tongyong Pinyin: cyóngcyu
*** Wade–Giles: chʻiung$^2$-chʻü$^1$
*** Yale: chyúng-chyū
*** Gwoyeu Romatzyh: chyongchiu
*** Palladius: цюнцюй (cjuncjuj)
*** Sinological IPA : /t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

### Adjective

窮屈
* (literary) impoverished; poverty-stricken
    From: 劉大櫆 (Liu Dakui), 《與吳閣學書》
    Xièhòu zhī jiāo, qíng yú gùjiù, jīn wǒ qióngqū, xū tàn zàisān. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

### Verb

窮屈
* (literary) to exhaust; to use up
    From: 《呂氏春秋·勿躬》
    Shìgù shèng wáng zhī dé, róng hū ruò rì zhī shǐ chū, jí zhú liùhé, ér wú suǒ qióngqū. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
* (literary) to submit; to yield; to capitulate; to obey
    From: 《資治通鑑·唐憲宗元和九年》
    Shàng suǒ cì núbì, zú bùkěn qióngqū, zòuqǐng nà zhī, xī zì shì hán jiàn kě zhì zhǐ zhě. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)

## Japanese

Kanji in this term :
| 窮 | 屈 |
| きゅう Grade: S | くつ Grade: S |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) きゅうくつ [kyúꜜùkùtsù] (Atamadaka –)
* IPA: [kʲɨːkɯ̟t͡sɨ]

### Adjective

窮(きゅう)屈(くつ) • (kyūkutsu) -na (adnominal 窮(きゅう)屈(くつ)な (kyūkutsu na), adverbial 窮(きゅう)屈(くつ)に (kyūkutsu ni))
* tight, cramped, tight-fitting, rigid, uncomfortable, uneasy
    窮屈な下着
       a tight underwear
* narrow
    窮屈な部屋
       a narrow room
* illiberal, oppressive, uncomfortable
    窮屈な家庭
       an illiberal family

#### Inflection

Stem forms :
| Imperfective (未然形) | 窮屈だろ | きゅうくつだろ | kyūkutsu daro |
| Continuative (連用形) | 窮屈で | きゅうくつで | kyūkutsu de |
| Terminal (終止形) | 窮屈だ | きゅうくつだ | kyūkutsu da |
| Attributive (連体形) | 窮屈な | きゅうくつな | kyūkutsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 窮屈なら | きゅうくつなら | kyūkutsu nara |
| Imperative (命令形) | 窮屈であれ | きゅうくつであれ | kyūkutsu de are |
| Key constructions ||||
| Informal negative | 窮屈ではない 窮屈じゃない | きゅうくつではない きゅうくつじゃない | kyūkutsu de wa nai kyūkutsu ja nai |
| Informal past | 窮屈だった | きゅうくつだった | kyūkutsu datta |
| Informal negative past | 窮屈ではなかった 窮屈じゃなかった | きゅうくつではなかった きゅうくつじゃなかった | kyūkutsu de wa nakatta kyūkutsu ja nakatta |
| Formal | 窮屈です | きゅうくつです | kyūkutsu desu |
| Formal negative | 窮屈ではありません 窮屈じゃありません | きゅうくつではありません きゅうくつじゃありません | kyūkutsu de wa arimasen kyūkutsu ja arimasen |
| Formal past | 窮屈でした | きゅうくつでした | kyūkutsu deshita |
| Formal negative past | 窮屈ではありませんでした 窮屈じゃありませんでした | きゅうくつではありませんでした きゅうくつじゃありませんでした | kyūkutsu de wa arimasen deshita kyūkutsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 窮屈で | きゅうくつで | kyūkutsu de |
| Conditional | 窮屈なら（ば） | きゅうくつなら（ば） | kyūkutsu nara (ba) |
| Provisional | 窮屈だったら | きゅうくつだったら | kyūkutsu dattara |
| Volitional | 窮屈だろう | きゅうくつだろう | kyūkutsu darō |
| Adverbial | 窮屈に | きゅうくつに | kyūkutsu ni |
| Degree | 窮屈さ | きゅうくつさ | kyūkutsusa |

#### Synonyms

* (tight): きつい
* (narrow): 狭隘, 狭小, 狭い
* (illiberal): 抑圧的, 息苦しい

#### Antonyms

* (antonym(s) of “tight”): 緩慢
* (antonym(s) of “narrow”): 広大
* (antonym(s) of “illiberal”): 自由, 寛大, 解放的, 大らか

### Noun

窮(きゅう)屈(くつ) • (kyūkutsu)
* tightness, rigidity, uncomfortableness
* narrowness
* illiberality, oppressiveness, uncomfortableness

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN