# 後生仔
## Chinese
### Pronunciation

* Cantonese (Jyutping): hau$^6$ saang$^1$ zai$^2$
* Hakka
    (Sixian, PFS): heu-sâng-é
    (Hailu, HRS): heu$^˖$ sang$^ˋ$ er
    (Meixian, Guangdong): hêu$^4$ sang$^1$ ê$^3$
* Northern Min (KCR): hē-sáing-ciě
* Southern Min (Teochew, Peng'im): hao$^6$ sên$^1$ gian$^2$
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: hau$^6$ saang$^1$ zai$^2$
*** Yale: hauh sāang jái
*** Cantonese Pinyin: hau$^6$ saang$^1$ dzai$^2$
*** Guangdong Romanization: heo$^6$ sang$^1$ zei$^2$
*** Sinological IPA : /hɐu̯²² saːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
* Hakka
** (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
*** Pha̍k-fa-sṳ: heu-sâng-é
*** Hakka Romanization System: heu sang$^ˊ$ e$^ˋ$
*** Hagfa Pinyim: heu$^4$ sang$^1$ e$^3$
*** Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ saŋ²⁴ e³¹/
** (Hailu, incl. Zhudong)
*** Hakka Romanization System: heu$^˖$ sang$^ˋ$ er
*** Sinological IPA: /heu³³ saŋ⁵³ ə⁵⁵/
** (Meixian)
*** Guangdong: hêu$^4$ sang$^1$ ê$^3$
*** Sinological IPA: /heu⁵³ saŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/
* Northern Min
** (Jian'ou)
*** Kienning Colloquial Romanized: hē-sáing-ciě
*** Sinological IPA : /xe⁵⁵ saiŋ⁵⁴ t͡siɛ²¹/
* Southern Min
** (Teochew)
*** Peng'im: hao$^6$ sên$^1$ gian$^2$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: hău seⁿ kiáⁿ
*** Sinological IPA : /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³⁻²³ kĩã⁵²/

### Noun

後生仔
* (Cantonese, Hakka, Northern Min, Eastern Min, Teochew, Datian Min, Zhongshan Min) young person (Classifier: 個／个)
* (Cantonese) young man (Classifier: 個／个)

#### Synonyms

| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 年輕人, 青年, 青年人 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小年輕兒, 小年輕兒的 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 年輕人 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 小伙子 † |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 年輕人 |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 年輕人 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 小伙子 † |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 小伙子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 小伙子 † |
| Central Plains Mandarin | Xining | 小伙兒 † |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 小伙子 † |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 小伙兒 † |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 伙子 †, 小伙子 † |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 小伙 †, 後生 †, dated, 後生伢 †, dated |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 小伙 †, 小伙子 † |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 後生, 後生家, 後生崽 † |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 小伙子 † |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 小伙頭子 † |
| Cantonese | Guangzhou | 後生仔, 年青人, 後生, 後生人, 青年仔 †, 後生女 female, 後生仔女 collective |
| Cantonese | Hong Kong | 後生仔, 年輕人, 年青人, 後生, 後生哥 †, 後生女 female, 後生仔女 collective, 後生細仔 |
| Cantonese | Dongguan | 後生仔, 後生, 後生哥 † |
| Cantonese | Nanning | 後生仔 |
| Cantonese | Kuala Lumpur (Guangfu) | 後生, 後生仔 † |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 後生仔, 年青人, 後生人 |
| Gan | Nanchang | 後生 |
| Gan | Lichuan | 後生 |
| Gan | Pingxiang | 後生, 後生家 |
| Hakka | Meixian | 後生仔 |
| Hakka | Dongguan (Qingxi) | 後生仔 |
| Hakka | Heyuan (Bendihua) | 後生仔 |
| Hakka | Wengyuan | 後生人 |
| Hakka | Liannan | 後生仔 |
| Hakka | Jiexi | 後生哥 |
| Hakka | Zhao'an (Xiuzhuan) | 後生 |
| Hakka | Changting | 後生哩 |
| Hakka | Ninghua | 後生 |
| Hakka | Yudu | 後生人 † |
| Hakka | Ningdu | 後生 |
| Hakka | Tonggu (Sandu) | 後生 |
| Hakka | Ganzhou (Panlong) | 後生仔 |
| Hakka | Dayu | 後生 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 後生人, 後生仔 |
| Hakka | Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 後生人, 後生仔 |
| Hakka | Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 後生人, 後生仔 |
| Hakka | Taichung (Dongshi; Dabu) | 後生人, 後生, 後生個 |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 後生人, 後生仔, 後生 |
| Hakka | Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 後生子人 |
| Hakka | Hong Kong | 後生, 後生人 |
| Hakka | Mengshan (Xihe) | 後生 |
| Hakka | Luchuan | 後生子 |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 後生仔, 後生哥 † |
| Huizhou | Jixi | 後生家 †, 後生 † |
| Jin | Taiyuan | 後生 |
| Jin | Xinzhou | 後生 |
| Northern Min | Jian'ou | 後生仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 後生囝, 後生弟 |
| Eastern Min | Fuzhou (Changle) | 後生囝 |
| Eastern Min | Fuqing | 後生囝 |
| Eastern Min | Yongtai | 後生囝 |
| Eastern Min | Gutian | 後生囝 |
| Eastern Min | Fu'an | 後生囝 |
| Eastern Min | Ningde | 後生囝 |
| Eastern Min | Shouning | 後生囝 |
| Eastern Min | Zhouning | 後生囝 |
| Eastern Min | Fuding | 後生囝 |
| Southern Min | Xiamen | 少年的, 青年儂, 少年儂, 少年家 †, 後生家 † |
| Southern Min | Xiamen (Tong'an) | 少年家 † |
| Southern Min | Quanzhou | 少年的, 少年家 †, 後生家 † |
| Southern Min | Jinjiang | 後生家 † |
| Southern Min | Zhangzhou | 少年的, 少年家 † |
| Southern Min | Zhao'an | 後生囝 |
| Southern Min | Taipei | 少年儂 GT |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 少年家, 少年儂, 少年的 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 少年家, 後生家 |
| Southern Min | Zhangping (Yongfu) | 少年儂, 後生仔儂 |
| Southern Min | Datian | 後生儂, 後生囝 |
| Southern Min | Chaozhou | 後生囝, 後生儂 |
| Southern Min | Raoping | 後生囝 |
| Southern Min | Shantou | 後生囝 † |
| Southern Min | Shantou (Chenghai) | 後生囝 †, 後生儂 |
| Southern Min | Jieyang | 後生囝 †, 後生兄 †, 後生儂 |
| Southern Min | Haifeng | 後生儂 |
| Southern Min | Bangkok (Teochew) | 後生儂, 後生囝 † |
| Southern Min | Johor Bahru (Teochew) | 後生囝 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 後生儂, 後生囝, 青年儂 |
| Southern Min | Leizhou | 後生囝, 後生儂, 青年囝, 後生哥 †, face-to-face |
| Southern Min | Haikou | 後生囝, 後生儂, 青年囝 |
| Southern Min | Qionghai | 青年儂 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 後生囝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 後生, 後生仔 |
| Wu | Shanghai | 小伙子, 後生家, 後生 dated |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 小伙子 † |
| Wu | Suzhou | 小伙子 † |
| Wu | Danyang | 小伙子 † |
| Wu | Hangzhou | 小伙子 † |
| Wu | Ningbo | 後生, 後生家, 年紀輕人 |
| Wu | Wenzhou | 後生兒, 青年人 |
| Wu | Jinhua | 後生兒 |
| Xiang | Changsha | 後生子 †, 青年伢子 †, 青年哥哥 † |
| Xiang | Loudi | 後生家 |
| Note | † - young male; GT - General Taiwanese (no specific region identified) | † - young male; GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | Formal (Written Standard Chinese) | 小伙子, 小哥 |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小伙子 |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 小伙子 |
| Northeastern Mandarin | Chengde | 小伙子 |
| Northeastern Mandarin | Chifeng | 小伙子, 小青年 |
| Northeastern Mandarin | Hulunbuir (Hailar) | 小伙子 |
| Northeastern Mandarin | Heihe | 小伙子, 小青年 |
| Northeastern Mandarin | Qiqihar | 小伙兒 |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 小伙子, 小青年 |
| Northeastern Mandarin | Jiamusi | 小伙子, 小青年兒 |
| Northeastern Mandarin | Baicheng | 小伙子, 小青年兒, 小青年 |
| Northeastern Mandarin | Changchun | 小伙子 |
| Northeastern Mandarin | Tonghua | 小伙子, 小青年兒 |
| Northeastern Mandarin | Shenyang | 小伙子, 小青年兒 |
| Northeastern Mandarin | Jinzhou | 小伙子, 小青年兒兒 |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 小伙子, 小青年兒 |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 小伙子, 小青年兒 |
| Jilu Mandarin | Cangzhou | 小伙子, 小青年兒 |
| Jilu Mandarin | Baoding | 小伙子, 小青年兒 |
| Jilu Mandarin | Shijiazhuang | 小伙得 |
| Jilu Mandarin | Lijin | 小伙子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 小伙子, 小青年兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 小伙子 |
| Jiaoliao Mandarin | Dandong | 小伙子, 小青年兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai | 小伙子 |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 小伙子, 小年輕的 |
| Jiaoliao Mandarin | Zhucheng | 小伙子兒, 小青年 |
| Central Plains Mandarin | Lingbao | 小伙子 |
| Central Plains Mandarin | Jining | 小伙子, 小青年兒 |
| Central Plains Mandarin | Linfen | 小伙子, 後生 |
| Central Plains Mandarin | Shangqiu | 小伙子得, 小青年 |
| Central Plains Mandarin | Yuanyang | 小伙子, 小青年 |
| Central Plains Mandarin | Zhengzhou | 小青年兒 |
| Central Plains Mandarin | Xinyang | 小伙子 |
| Central Plains Mandarin | Baihe | 小伙子, 小青年 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 小伙子, 小青年 |
| Central Plains Mandarin | Baoji | 小伙子, 小青年 |
| Central Plains Mandarin | Tianshui | 小伙子 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 小伙子 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 小伙子, 小青年, 年輕人 |
| Central Plains Mandarin | Fuyang | 小伙子, 小青年, 半拉橛子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 小伙子 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 小伙子, 小青年 |
| Lanyin Mandarin | Dunhuang | 小伙子 |
| Lanyin Mandarin | Hami | 小伙子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 小伙子, 半大個子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 男娃子, 兒娃子, 小伙子, 男娃兒, 小伙兒 |
| Southwestern Mandarin | Dazhou | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Hanyuan | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Xichang | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Zigong | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Chongqing | 小伙兒, 年輕崽兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 後生, 小伙, 小伙子, 小青年 |
| Southwestern Mandarin | Yichang | 小伙子, 小青年 |
| Southwestern Mandarin | Xiangyang | 小伙子, 小年輕 |
| Southwestern Mandarin | Tianmen | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Zunyi | 小伙子, 年輕人 |
| Southwestern Mandarin | Bijie | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Liping | 小伙子, 崽 |
| Southwestern Mandarin | Zhaotong | 小青年 |
| Southwestern Mandarin | Dali | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 小伙子, 小青年 |
| Southwestern Mandarin | Mengzi | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 小伙子 |
| Southwestern Mandarin | Jishou | 男兒家 |
| Southwestern Mandarin | Changde | 男伢兒 |
| Southwestern Mandarin | Hanzhong | 小伙子, 小青年 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 小伙子, 小年輕 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 小伙, 小伙子, 少年人, 小老爹 |
| Jianghuai Mandarin | Lianyungang | 小伙子, 小青年兒, 青年人 |
| Jianghuai Mandarin | Lianshui | 小伙子, 小年輕 |
| Jianghuai Mandarin | Nantong | 少年侯 |
| Jianghuai Mandarin | Anqing | 小伙子, 小青年 |
| Jianghuai Mandarin | Wuhu | 小伙子, 小青年, 相公 |
| Jianghuai Mandarin | Hefei | 小伙子, 小青年 |
| Jianghuai Mandarin | Hong'an | 青年伢 |
| Cantonese | Guangzhou | 後生仔 |
| Cantonese | Hong Kong | 後生仔, 後生哥 |
| Cantonese | Yangjiang | 後生仔 |
| Cantonese | Singapore (Guangfu) | 後生仔 |
| Gan | Nanchang | 後生, 後生子 |
| Hakka | Meixian | 後生哥, 後生仔, 後生𧊅仔 |
| Huizhou | Shexian | 小伙子 |
| Jin | Taiyuan | 後生, 小後生, 小相公 |
| Jin | Yangyuan | 小伙子, 小青年 |
| Jin | Datong | 小後生 |
| Jin | Xinzhou | 年輕人, 後生 |
| Jin | Lüliang (Lishi) | 後生 |
| Jin | Changzhi | 年輕人, 後生 |
| Jin | Linhe | 小後生 |
| Jin | Jining | 小伙子 |
| Jin | Hohhot | 小後生 |
| Jin | Erenhot | 小伙子, 小青年 |
| Jin | Pingshan | 小伙子 |
| Jin | Zhangjiakou | 小伙子, 小青年 |
| Jin | Handan | 小伙子, 小青年 |
| Jin | Linzhou | 大孩 |
| Jin | Suide | 後生 |
| Northern Min | Jian'ou | 後生仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 後生囝 |
| Southern Min | Xiamen | 少年家, 後生家 |
| Southern Min | Quanzhou | 少年家, 後生家 |
| Southern Min | Zhangzhou | 少年家 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 囡仔豚 |
| Southern Min | Kaohsiung | 少年囡仔 |
| Southern Min | Yilan | 少年囡仔 |
| Southern Min | Changhua (Lukang) | 少年的 |
| Southern Min | Taichung | 囡仔豚 |
| Southern Min | Taichung (Wuqi) | 少年的 |
| Southern Min | Tainan | 少年家, 少年家仔, 少年的 |
| Southern Min | Taitung | 少年家 |
| Southern Min | Hsinchu | 少年仔 |
| Southern Min | Penghu (Magong) | 少年家 |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 少年家 |
| Southern Min | Chaozhou | 後生囝 |
| Southern Min | Jieyang | 後生囝, 後生兄 |
| Southern Min | Singapore (Teochew) | 後生囝 |
| Wu | Suzhou | 小伙子 |
| Wu | Wenzhou | 後生兒 |
| Xiang | Changsha | 後生子, 青年伢子 |
| Xiang | Shuangfeng | 後項家, 後生家 |