OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# հավելված
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian յաւելուած (yaweluac). The computing sense is a semantic loan from Russian приложе́ние (priložénije).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /hɑvelˈvɑt͡s/, [hɑvelvɑ́t͡s]
* (Western Armenian) IPA: /hɑvelˈvɑd͡z/, [hɑvelvɑ́d͡z]

### Noun

հավելված • (havelvac) (traditional orthography spelling յաւելուած)
* appendix, supplement, addendum, enclosure
* (computing, mobile telephony) app

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | հավելված (havelvac) | հավելվածներ (havelvacner) |
| dative | հավելվածի (havelvaci) | հավելվածների (havelvacneri) |
| ablative | հավելվածից (havelvacicʻ) | հավելվածներից (havelvacnericʻ) |
| instrumental | հավելվածով (havelvacov) | հավելվածներով (havelvacnerov) |
| locative | հավելվածում (havelvacum) | հավելվածներում (havelvacnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | հավելվածը/հավելվածն (havelvacə/havelvacn) | հավելվածները/հավելվածներն (havelvacnerə/havelvacnern) |
| dative | հավելվածին (havelvacin) | հավելվածներին (havelvacnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | հավելվածս (havelvacs) | հավելվածներս (havelvacners) |
| dative | հավելվածիս (havelvacis) | հավելվածներիս (havelvacneris) |
| ablative | հավելվածիցս (havelvacicʻs) | հավելվածներիցս (havelvacnericʻs) |
| instrumental | հավելվածովս (havelvacovs) | հավելվածներովս (havelvacnerovs) |
| locative | հավելվածումս (havelvacums) | հավելվածներումս (havelvacnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | հավելվածդ (havelvacd) | հավելվածներդ (havelvacnerd) |
| dative | հավելվածիդ (havelvacid) | հավելվածներիդ (havelvacnerid) |
| ablative | հավելվածիցդ (havelvacicʻd) | հավելվածներիցդ (havelvacnericʻd) |
| instrumental | հավելվածովդ (havelvacovd) | հավելվածներովդ (havelvacnerovd) |
| locative | հավելվածումդ (havelvacumd) | հավելվածներումդ (havelvacnerumd) |

#### Related terms

* հավելել (havelel)
# ութուտասնիցս
## Old Armenian
### Etymology

From ութուտասն (utʻutasn) +‎ -իցս (-icʻs).

### Adverb

ութուտասնիցս • (utʻutasnicʻs)
* eighteen times

### References

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ութուտասնիցս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# վերազգային
## Armenian
### Etymology

վեր- (ver-) +‎ ազգային (azgayin)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /veɾɑzɡɑˈjin/, [veɾɑzɡɑjín]
* (Western Armenian) IPA: /veɾɑskɑˈjin/, [veɾɑskʰɑjín]

### Adjective

վերազգային • (verazgayin)
* transnational

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | վերազգային (verazgayin) | վերազգայիններ (verazgayinner) |
| dative | վերազգայինի (verazgayini) | վերազգայինների (verazgayinneri) |
| ablative | վերազգայինից (verazgayinicʻ) | վերազգայիններից (verazgayinnericʻ) |
| instrumental | վերազգայինով (verazgayinov) | վերազգայիններով (verazgayinnerov) |
| locative | վերազգայինում (verazgayinum) | վերազգայիններում (verazgayinnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | վերազգայինը/վերազգայինն (verazgayinə/verazgayinn) | վերազգայինները/վերազգայիններն (verazgayinnerə/verazgayinnern) |
| dative | վերազգայինին (verazgayinin) | վերազգայիններին (verazgayinnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | վերազգայինս (verazgayins) | վերազգայիններս (verazgayinners) |
| dative | վերազգայինիս (verazgayinis) | վերազգայիններիս (verazgayinneris) |
| ablative | վերազգայինիցս (verazgayinicʻs) | վերազգայիններիցս (verazgayinnericʻs) |
| instrumental | վերազգայինովս (verazgayinovs) | վերազգայիններովս (verazgayinnerovs) |
| locative | վերազգայինումս (verazgayinums) | վերազգայիններումս (verazgayinnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | վերազգայինդ (verazgayind) | վերազգայիններդ (verazgayinnerd) |
| dative | վերազգայինիդ (verazgayinid) | վերազգայիններիդ (verazgayinnerid) |
| ablative | վերազգայինիցդ (verazgayinicʻd) | վերազգայիններիցդ (verazgayinnericʻd) |
| instrumental | վերազգայինովդ (verazgayinovd) | վերազգայիններովդ (verazgayinnerovd) |
| locative | վերազգայինումդ (verazgayinumd) | վերազգայիններումդ (verazgayinnerumd) |

#### Synonyms

* անդրազգային (andrazgayin)
# չորթան
## Armenian
### Alternative forms

* չորաթան (čʻoratʻan)

### Etymology

From Middle Armenian չորթան (čʻortʻan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /t͡ʃʰoɾˈtʰɑn/, [t͡ʃʰoɾtʰɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃoɾˈtɑn/, [t͡ʃʰoɾtʰɑ́n]

### Noun

չորթան • (čʻortʻan)
* chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | չորթան (čʻortʻan) | չորթաններ (čʻortʻanner) |
| dative | չորթանի (čʻortʻani) | չորթանների (čʻortʻanneri) |
| ablative | չորթանից (čʻortʻanicʻ) | չորթաններից (čʻortʻannericʻ) |
| instrumental | չորթանով (čʻortʻanov) | չորթաններով (čʻortʻannerov) |
| locative | չորթանում (čʻortʻanum) | չորթաններում (čʻortʻannerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | չորթանը/չորթանն (čʻortʻanə/čʻortʻann) | չորթանները/չորթաններն (čʻortʻannerə/čʻortʻannern) |
| dative | չորթանին (čʻortʻanin) | չորթաններին (čʻortʻannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | չորթանս (čʻortʻans) | չորթաններս (čʻortʻanners) |
| dative | չորթանիս (čʻortʻanis) | չորթաններիս (čʻortʻanneris) |
| ablative | չորթանիցս (čʻortʻanicʻs) | չորթաններիցս (čʻortʻannericʻs) |
| instrumental | չորթանովս (čʻortʻanovs) | չորթաններովս (čʻortʻannerovs) |
| locative | չորթանումս (čʻortʻanums) | չորթաններումս (čʻortʻannerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | չորթանդ (čʻortʻand) | չորթաններդ (čʻortʻannerd) |
| dative | չորթանիդ (čʻortʻanid) | չորթաններիդ (čʻortʻannerid) |
| ablative | չորթանիցդ (čʻortʻanicʻd) | չորթաններիցդ (čʻortʻannericʻd) |
| instrumental | չորթանովդ (čʻortʻanovd) | չորթաններովդ (čʻortʻannerovd) |
| locative | չորթանումդ (čʻortʻanumd) | չորթաններումդ (čʻortʻannerumd) |

## Middle Armenian
### Etymology

չոր (čʻor, “dry”) +‎ թան (tʻan)

### Noun

չորթան • (čʻortʻan)
* chortan (a kind of curds in the form of dried balls made from tan)

#### Descendants

* Armenian: չորթան (čʻortʻan)
** → Northern Kurdish: çortan
** → Turkish: cortan, corto

### Further reading

* Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 149b
* Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “չորթան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
# չորեքտասանեքին
## Old Armenian
### Alternative forms

* չորեքտասանեքեան (čʻorekʻtasanekʻean)

### Etymology

From չորեքտասան (čʻorekʻtasan) +‎ -եքին (-ekʻin).

### Numeral

չորեքտասանեքին • (čʻorekʻtasanekʻin)
* (collective numeral) all fourteen
# չորս
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian չորս (čʻors), frozen accusative case of չորք (čʻorkʻ, “four”); see it for more.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /t͡ʃʰoɾs/, [t͡ʃʰoɾs]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃoɾs/, [t͡ʃʰoɾs]
* Audio (Eastern Armenian):(file)

### Numeral

չորս • (čʻors)
* four

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | չորս (čʻors) | չորսեր (čʻorser) |
| dative | չորսի (čʻorsi) | չորսերի (čʻorseri) |
| ablative | չորսից (čʻorsicʻ) | չորսերից (čʻorsericʻ) |
| instrumental | չորսով (čʻorsov) | չորսերով (čʻorserov) |
| locative | չորսում (čʻorsum) | չորսերում (čʻorserum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | չորսը/չորսն (čʻorsə/čʻorsn) | չորսերը/չորսերն (čʻorserə/čʻorsern) |
| dative | չորսին (čʻorsin) | չորսերին (čʻorserin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | չորսս (čʻorss) | չորսերս (čʻorsers) |
| dative | չորսիս (čʻorsis) | չորսերիս (čʻorseris) |
| ablative | չորսիցս (čʻorsicʻs) | չորսերիցս (čʻorsericʻs) |
| instrumental | չորսովս (čʻorsovs) | չորսերովս (čʻorserovs) |
| locative | չորսումս (čʻorsums) | չորսերումս (čʻorserums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | չորսդ (čʻorsd) | չորսերդ (čʻorserd) |
| dative | չորսիդ (čʻorsid) | չորսերիդ (čʻorserid) |
| ablative | չորսիցդ (čʻorsicʻd) | չորսերիցդ (čʻorsericʻd) |
| instrumental | չորսովդ (čʻorsovd) | չորսերովդ (čʻorserovd) |
| locative | չորսումդ (čʻorsumd) | չորսերումդ (čʻorserumd) |
# dragphobic
## English
### Etymology

From drag (“women's clothing worn by men for the purpose of entertainment”) +‎ -phobic.

### Adjective

dragphobic (comparative more dragphobic, superlative most dragphobic)
* (LGBT, uncommon) Relating to dragphobia.
** 2012 January 6, Stephen Gray, “Actor slams “dragphobic” complaints to tampon advert”, in PinkNews‎:Sandee Crack, a stage name, said the transgender people who had complained were “dragphobic”, pointing out that he “never considered” himself trans, “and never will do”.
** 2023 May 22, “Dragphobic Marjorie Taylor Greene Strikes Back After Pics of BF in Drag Drop on Social Media”, in EDGE Media Network‎:Dragphobic Congresswoman Marjorie Taylor Greene struck back at critics after video surfaced of her current boyfriend in drag. "Rep. Marjorie Taylor Greene, who has consistently bashed drag queens, defended her boyfriend, Brian Glenn, after a Twitter account surfaced an old video of him dressed like a woman," reports Business Insider.
# אַרומגיין
## Yiddish
### Etymology

From אַרומ־ (arum-) +‎ גיין (geyn). Compare German herumgehen.

### Pronunciation

* IPA: /aˈʁʊmˌɡɛɪ̯n/

### Verb

אַרומגיין • (arumgeyn) (past participle אַרומגעגאַנגען (arumgegangen))
* to go around, to bypass
    Synonyms: פֿאַרבײַגיין (farbaygeyn), פֿאַרבײַפֿאָרן (farbayforn), אויסמײַדן (oysmaydn)
* (intransitive) to circulate
    Synonym: אַריבערגיין פֿון האַנט צו האַנט (aribergeyn fun hant tsu hant)
* to avoid giving a direct answer, to dodge, to fudge
    Synonym: אַרויסדרייען זיך פֿון (aroysdreyen zikh fun)

#### Conjugation
### References

* Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “fudge”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
# ביצת כינה
## Hebrew
### Noun

ביצת כינה / בֵּיצַת כִּנָּה • (betzát kiná) f (plural indefinite ביצי כינים)
* nit (louse egg)
# տապեղ
## Armenian
### Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տապեղ (tapeł).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tɑˈpeʁ/, [tɑpéʁ]
* (Western Armenian) IPA: /dɑˈbeʁ/, [dɑbéʁ]

### Noun

տապեղ • (tapeġ)
* (rare) backgammon
    Synonym: նարդի (nardi)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | տապեղ (tapeġ) |
| dative | տապեղի (tapeġi) |
| ablative | տապեղից (tapeġicʻ) |
| instrumental | տապեղով (tapeġov) |
| locative | տապեղում (tapeġum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | տապեղը/տապեղն (tapeġə/tapeġn) |
| dative | տապեղին (tapeġin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | տապեղս (tapeġs) |
| dative | տապեղիս (tapeġis) |
| ablative | տապեղիցս (tapeġicʻs) |
| instrumental | տապեղովս (tapeġovs) |
| locative | տապեղումս (tapeġums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | տապեղդ (tapeġd) |
| dative | տապեղիդ (tapeġid) |
| ablative | տապեղիցդ (tapeġicʻd) |
| instrumental | տապեղովդ (tapeġovd) |
| locative | տապեղումդ (tapeġumd) |

## Old Armenian
### Alternative forms

* տապալի (tapali), տապաղի (tapałi)

### Etymology

From Ancient Greek τάβλα (tábla), from Latin tabula (“table, playing board”). The correspondence of Greek β (b) to Armenian պ (p) is irregular. See also նարտ (nart).

### Noun

տապեղ • (tapeł)
* backgammon board

#### Derived terms

* տապեղուլունք (tapełulunkʻ)

#### Descendants

* → Armenian: տապեղ (tapeġ)

### References

* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տապեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “տապեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# տաջիկ
## Armenian
### Etymology

From Russian таджи́к (tadžík). Doublet of տաճիկ (tačik).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tɑˈd͡ʒik/, [tɑd͡ʒík]
* (Western Armenian) IPA: /dɑˈt͡ʃiɡ/, [dɑt͡ʃʰíɡ]

### Noun

տաջիկ • (taǰik)
* Tajik

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | տաջիկ (taǰik) | տաջիկներ (taǰikner) |
| dative | տաջիկի (taǰiki) | տաջիկների (taǰikneri) |
| ablative | տաջիկից (taǰikicʻ) | տաջիկներից (taǰiknericʻ) |
| instrumental | տաջիկով (taǰikov) | տաջիկներով (taǰiknerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | տաջիկը/տաջիկն (taǰikə/taǰikn) | տաջիկները/տաջիկներն (taǰiknerə/taǰiknern) |
| dative | տաջիկին (taǰikin) | տաջիկներին (taǰiknerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | տաջիկս (taǰiks) | տաջիկներս (taǰikners) |
| dative | տաջիկիս (taǰikis) | տաջիկներիս (taǰikneris) |
| ablative | տաջիկիցս (taǰikicʻs) | տաջիկներիցս (taǰiknericʻs) |
| instrumental | տաջիկովս (taǰikovs) | տաջիկներովս (taǰiknerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | տաջիկդ (taǰikd) | տաջիկներդ (taǰiknerd) |
| dative | տաջիկիդ (taǰikid) | տաջիկներիդ (taǰiknerid) |
| ablative | տաջիկիցդ (taǰikicʻd) | տաջիկներիցդ (taǰiknericʻd) |
| instrumental | տաջիկովդ (taǰikovd) | տաջիկներովդ (taǰiknerovd) |
| locative | — | — |
# տապք
## Old Armenian
### Noun

տապք • (tapkʻ)
* nominative plural of տապ (tap)
# չքսեի
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /t͡ʃʰəkʰəseˈi/, [t͡ʃʰəkʰəse(j)í]
* (Western Armenian) IPA: /t͡ʃəkəseˈi/, [t͡ʃʰəkʰəse(j)í]

### Verb

չքսեի • (čʻkʻsei)
* first-person singular future perfect subjunctive negative of քսել (kʻsel)
# ברדא
## Aramaic
### Etymology

Compare Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Arabic بَرَد (barad).

### Noun

בַּרְדָא • (barḏā) m (uncountable)
* hail
# געהיים
## Yiddish
### Etymology

Compare German geheim. By surface analysis, גע־ (ge-) +‎ היים (heym).

### Adjective

געהיים • (geheym)
* secret, covert
    Synonym: סעקרעטן (sekretn)
    אױכעט אין אַ קולטור וווּ פֿאַרװײַלונג איז אַלגעמיין אַ פּסול וואָרט איז דער סאָרט געהיימע הנאה אַ קלענערע עבֿירה ווי הנאות וואָס מען קען נאָר טון בפֿרהסיאoykhet in a kultur vu farvaylung iz algemeyn a posl vort iz der sort geheyme hanoe a klenere aveyre vi hanoes vos men ken nor tun bifresyeAlso in a culture where recreation is in general a forbidden word, secret enjoyment is a smaller sin than the enjoyments that people can only do in public.

#### Derived terms

* געהיימעניש (geheymenish)
# געהייסן
## Yiddish
### Verb

געהייסן • (geheysn)
* past participle of הייסן (heysn)
# התנקף
## Hebrew
### Verb

הִתְנַקֵּף • (hitnaqef) (hitpa'el construction)
* to be hit, struck

#### References

* “נקף” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָן) et al., מִלּוֹן אֶבֶן־שׁוֹשָן (milón 'éven-shoshán, “The Even-Shoshan Dictionary”), Halmilon HeChadash Ltd. (הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ בע״מ)‎ (2003).
# տուրիզմ
## Armenian
### Etymology

From Russian тури́зм (turízm).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /tuˈɾizm/, [tuɾízm]
* (Western Armenian) IPA: /duˈɾizm/, [duɾízm]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Hyphenation: տու‧րիզմ

### Noun

տուրիզմ • (turizm)
* tourism

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | տուրիզմ (turizm) | տուրիզմներ (turizmner) |
| dative | տուրիզմի (turizmi) | տուրիզմների (turizmneri) |
| ablative | տուրիզմից (turizmicʻ) | տուրիզմներից (turizmnericʻ) |
| instrumental | տուրիզմով (turizmov) | տուրիզմներով (turizmnerov) |
| locative | տուրիզմում (turizmum) | տուրիզմներում (turizmnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | տուրիզմը/տուրիզմն (turizmə/turizmn) | տուրիզմները/տուրիզմներն (turizmnerə/turizmnern) |
| dative | տուրիզմին (turizmin) | տուրիզմներին (turizmnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | տուրիզմս (turizms) | տուրիզմներս (turizmners) |
| dative | տուրիզմիս (turizmis) | տուրիզմներիս (turizmneris) |
| ablative | տուրիզմիցս (turizmicʻs) | տուրիզմներիցս (turizmnericʻs) |
| instrumental | տուրիզմովս (turizmovs) | տուրիզմներովս (turizmnerovs) |
| locative | տուրիզմումս (turizmums) | տուրիզմներումս (turizmnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | տուրիզմդ (turizmd) | տուրիզմներդ (turizmnerd) |
| dative | տուրիզմիդ (turizmid) | տուրիզմներիդ (turizmnerid) |
| ablative | տուրիզմիցդ (turizmicʻd) | տուրիզմներիցդ (turizmnericʻd) |
| instrumental | տուրիզմովդ (turizmovd) | տուրիզմներովդ (turizmnerovd) |
| locative | տուրիզմումդ (turizmumd) | տուրիզմներումդ (turizmnerumd) |

#### Synonyms

* զբոսաշրջություն (zbosašrǰutʻyun)
# הצטננויות
## Hebrew
### Noun

הצטננויות / הִצְטַנְּנֻיּוֹת • (hitztanenuyót)
* plural indefinite form of הִצְטַנְּנוּת (hitztanenut)‎
* plural construct state form of הִצְטַנְּנוּת (hitztanenut)‎
# պարտիք
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian պարտիք (partikʻ); see it for more.

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /pɑɾˈtikʰ/, [pɑɾtíkʰ]
* (Western Armenian) IPA: /bɑɾˈdik/, [bɑɾdíkʰ]

### Noun

պարտիք • (partikʻ)
* (archaic) debt; duty

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | պարտիք (partikʻ) | պարտիքներ (partikʻner) |
| dative | պարտիքի (partikʻi) | պարտիքների (partikʻneri) |
| ablative | պարտիքից (partikʻicʻ) | պարտիքներից (partikʻnericʻ) |
| instrumental | պարտիքով (partikʻov) | պարտիքներով (partikʻnerov) |
| locative | պարտիքում (partikʻum) | պարտիքներում (partikʻnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | պարտիքը/պարտիքն (partikʻə/partikʻn) | պարտիքները/պարտիքներն (partikʻnerə/partikʻnern) |
| dative | պարտիքին (partikʻin) | պարտիքներին (partikʻnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | պարտիքս (partikʻs) | պարտիքներս (partikʻners) |
| dative | պարտիքիս (partikʻis) | պարտիքներիս (partikʻneris) |
| ablative | պարտիքիցս (partikʻicʻs) | պարտիքներիցս (partikʻnericʻs) |
| instrumental | պարտիքովս (partikʻovs) | պարտիքներովս (partikʻnerovs) |
| locative | պարտիքումս (partikʻums) | պարտիքներումս (partikʻnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | պարտիքդ (partikʻd) | պարտիքներդ (partikʻnerd) |
| dative | պարտիքիդ (partikʻid) | պարտիքներիդ (partikʻnerid) |
| ablative | պարտիքիցդ (partikʻicʻd) | պարտիքներիցդ (partikʻnericʻd) |
| instrumental | պարտիքովդ (partikʻovd) | պարտիքներովդ (partikʻnerovd) |
| locative | պարտիքումդ (partikʻumd) | պարտիքներումդ (partikʻnerumd) |

## Old Armenian
### Etymology

պարտ (part) +‎ -իք (-ikʻ)

### Noun

պարտիք • (partikʻ) pl
* debt; duty
    արկանել ընդ պարտեօք ― arkanel ənd parteōkʻ ― to cause to run into debt, to get into debt, to be involved in debt
    մտանել ընդ պարտեօք ― mtanel ənd parteōkʻ ― to run into debt; to lay oneself under obligations
    լի պարտեօք լինել ― li parteōkʻ linel ― to be over head and ears in debt
    տալ զպարտիս ― tal zpartis ― to pay dear for, to smart for, to be punished, to have the smart of

#### Descendants

* Armenian: պարտիք (partikʻ)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարտիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարտիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
# պարտություն
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian պարտութիւն (partutʻiwn).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /pɑɾtuˈtʰjun/, [pɑɾtut͡sʰjún]
* (Western Armenian) IPA: /bɑɾduˈtʏn/, [bɑɾdutʰʏ́n]

### Noun

պարտություն • (partutʻyun) (traditional orthography spelling պարտութիւն)
* defeat, loss
    Antonym: հաղթանակ (haġtʻanak)

#### Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | պարտություն (partutʻyun) | պարտություններ (partutʻyunner) |
| dative | պարտության (partutʻyan) | պարտությունների, պարտությանց** (partutʻyunneri, partutʻyancʻ**) |
| ablative | պարտությունից (partutʻyunicʻ) | պարտություններից (partutʻyunnericʻ) |
| instrumental | պարտությամբ, պարտությունով* (partutʻyamb, partutʻyunov*) | պարտություններով (partutʻyunnerov) |
| locative | պարտությունում (partutʻyunum) | պարտություններում (partutʻyunnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | պարտությունը/պարտությունն (partutʻyunə/partutʻyunn) | պարտությունները/պարտություններն (partutʻyunnerə/partutʻyunnern) |
| dative | պարտությանը/պարտությանն (partutʻyanə/partutʻyann) | պարտություններին (partutʻyunnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | պարտությունս (partutʻyuns) | պարտություններս (partutʻyunners) |
| dative | պարտությանս (partutʻyans) | պարտություններիս, պարտությանցս** (partutʻyunneris, partutʻyancʻs**) |
| ablative | պարտությունիցս (partutʻyunicʻs) | պարտություններիցս (partutʻyunnericʻs) |
| instrumental | պարտությամբս, պարտությունովս* (partutʻyambs, partutʻyunovs*) | պարտություններովս (partutʻyunnerovs) |
| locative | պարտությունումս (partutʻyunums) | պարտություններումս (partutʻyunnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | պարտությունդ (partutʻyund) | պարտություններդ (partutʻyunnerd) |
| dative | պարտությանդ (partutʻyand) | պարտություններիդ, պարտությանցդ** (partutʻyunnerid, partutʻyancʻd**) |
| ablative | պարտությունիցդ (partutʻyunicʻd) | պարտություններիցդ (partutʻyunnericʻd) |
| instrumental | պարտությամբդ, պարտությունովդ* (partutʻyambd, partutʻyunovd*) | պարտություններովդ (partutʻyunnerovd) |
| locative | պարտությունումդ (partutʻyunumd) | պարտություններումդ (partutʻyunnerumd) |
| *colloquial **dated |||
# טאָפּיעל
## Yiddish
### Etymology

From Polish topielec.

### Noun

טאָפּיעל • (topyel) m
* A malevolent water spirit from Polish myth, the topielec.
# טאָק־פּיסין
## Yiddish
### Etymology

Borrowed from Tok Pisin Tok Pisin, from English talk + pidgin or business.

### Noun

טאָק־פּיסין • (tok-pisin) n
* Tok Pisin (language)
** 2023 June 22, Dor Shabashewitz, “אַ ייִדישע קרעאָל־שפּראַך אין די קאַריבישע אינדזלען [a yidishe kreol-shprakh in di karibishe indzlen]”, in The Yiddish Daily Forward‎:...אינעם פֿאַל פֿון די באַקאַנטסטע קרעאָלישע שפּראַכן, אַזאַ ווי טאָק־פּיסין פֿון פּאַפּואַ ניי גינע...inem fal fun di bakantste kreolishe shprakhn, aza vi tok-pisin fun papua ney gineIn the case of the most well-known creole languages such as Tok Pisin of Papua New Guinea...