# 蘇る
## Japanese

* Kanji in this term
* 蘇
* よみがえ Jinmeiyō
* kun'yomi
* Alternative spelling
* 甦る

### Etymology

From the classical yodan katsuyō verb yomigaheru, itself derived from 黄泉 (yomi, “land of the dead, underworld”) + 帰る (kaeru, “to return”). The kaeru changes to gaeru as an instance of rendaku (連濁).

### Pronunciation

* (Tokyo) よみがえる [yòmígáꜜèrù] (Nakadaka – [3])
* (Tokyo) よみがえる [yòmígáéꜜrù] (Nakadaka – [4])
* IPA: [jo̞mʲiɡa̠e̞ɾɯ̟]
* Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「蘇る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary :
| Stem forms ||||
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 蘇る | よみがえる | [yòmígáꜜèrù] |
| Imperative (命令形) | 蘇れ | よみがえれ | [yòmígáꜜèrè] |
| Key constructions ||||
| Passive | 蘇られる | よみがえられる | [yòmígáéráréꜜrù] |
| Causative | 蘇らせる | よみがえらせる | [yòmígáéráséꜜrù] |
| Potential | 蘇れる | よみがえれる | [yòmígáéréꜜrù] |
| Volitional | 蘇ろう | よみがえろー | [yòmígáéróꜜò] |
| Negative | 蘇らない | よみがえらない | [yòmígáéráꜜnàì] |
| Negative perfective | 蘇らなかった | よみがえらなかった | [yòmígáéráꜜnàkàttà] |
| Formal | 蘇ります | よみがえります | [yòmígáérímáꜜsù] |
| Perfective | 蘇った | よみがえった | [yòmígáꜜèttà] |
| Conjunctive | 蘇って | よみがえって | [yòmígáꜜèttè] |
| Hypothetical conditional | 蘇れば | よみがえれば | [yòmígáꜜèrèbà] |

### Verb

蘇(よみがえ)る • (yomigaeru) intransitive godan (stem 蘇(よみがえ)り (yomigaeri), past 蘇(よみがえ)った (yomigaetta))
* to be reborn, reanimated, resurrected, or resuscitated
    Synonyms: 生き返る (ikikaeru), 蘇す (sosu), 蘇生する (sosei suru)
** 1999 September 23, “鎧(よろい)武(む)者(しゃ)ゾンビ [Armored Musha Zombie]”, in Vol.5, Konami:
    怨(おん)念(ねん)により蘇(よみがえ)った武(む)者(しゃ)。闇(やみ)雲(くも)にふりまわすカタナに注(ちゅう)意(い)。
       Onnen ni yori yomigaetta musha. Yamikumo ni furimawasu katana ni chūi.
       A musha reanimated by deep hatred. Watch out when he brandishes his katana.
** 1999 October 17, “ドラゴン・ゾンビ [Dragon Zombie]”, in BOOSTER 5, Konami:
    魔(ま)力(りょく)により蘇(よみがえ)ったドラゴン。はく息(いき)は触(ふ)れるものを腐(ふ)食(しょく)させる。
       Maryoku ni yori yomigaetta doragon. Hakuiki wa fureru mono o fushoku saseru.
       A dragon reanimated by magical forces. Its breath can corrode anything it touches.
* to become more active after declining

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 蘇ら | よみがえら | yomigaera |
| Ren’yōkei ("continuative") | 蘇り | よみがえり | yomigaeri |
| Shūshikei ("terminal") | 蘇る | よみがえる | yomigaeru |
| Rentaikei ("attributive") | 蘇る | よみがえる | yomigaeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 蘇れ | よみがえれ | yomigaere |
| Meireikei ("imperative") | 蘇れ | よみがえれ | yomigaere |
| Key constructions ||||
| Passive | 蘇られる | よみがえられる | yomigaerareru |
| Causative | 蘇らせる 蘇らす | よみがえらせる よみがえらす | yomigaeraseru yomigaerasu |
| Potential | 蘇れる | よみがえれる | yomigaereru |
| Volitional | 蘇ろう | よみがえろう | yomigaerō |
| Negative | 蘇らない | よみがえらない | yomigaeranai |
| Negative continuative | 蘇らず | よみがえらず | yomigaerazu |
| Formal | 蘇ります | よみがえります | yomigaerimasu |
| Perfective | 蘇った | よみがえった | yomigaetta |
| Conjunctive | 蘇って | よみがえって | yomigaette |
| Hypothetical conditional | 蘇れば | よみがえれば | yomigaereba |

#### Derived terms

* 蘇(よみがえ)り (yomigaeri, “revival”)

### References

* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN