# 攪乱
## Japanese
### Etymology 1

Kanji in this term :
| 攪 | 乱 |
| こう Hyōgai | らん Grade: 6 |
| kan'on | on'yomi |
* Alternative spellings
* 撹乱 (extended shinjitai) こう乱
Perhaps a sinicization of 掻(か)き乱(みだ)す (kakimidasu), using the now rare kanji rendering 攪(か)き乱(みだ)す (kakimidasu).

#### Pronunciation

* (Tokyo) こーらん [kòóráń] (Heiban – [0])
* IPA: [ko̞ːɾã̠ɴ]

#### Noun

攪(こう)乱(らん) • (kōran)
* disrupting; unsettling

#### Verb

攪(こう)乱(らん)する • (kōran suru) transitive suru (stem 攪(こう)乱(らん)し (kōran shi), past 攪(こう)乱(らん)した (kōran shita))
* to disrupt; to unsettle

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 攪乱し | こうらんし | kōran shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 攪乱し | こうらんし | kōran shi |
| Shūshikei ("terminal") | 攪乱する | こうらんする | kōran suru |
| Rentaikei ("attributive") | 攪乱する | こうらんする | kōran suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 攪乱すれ | こうらんすれ | kōran sure |
| Meireikei ("imperative") | 攪乱せよ¹ 攪乱しろ² | こうらんせよ¹ こうらんしろ² | kōran seyo¹ kōran shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 攪乱される | こうらんされる | kōran sareru |
| Causative | 攪乱させる 攪乱さす | こうらんさせる こうらんさす | kōran saseru kōran sasu |
| Potential | 攪乱できる | こうらんできる | kōran dekiru |
| Volitional | 攪乱しよう | こうらんしよう | kōran shiyō |
| Negative | 攪乱しない | こうらんしない | kōran shinai |
| Negative continuative | 攪乱せず | こうらんせず | kōran sezu |
| Formal | 攪乱します | こうらんします | kōran shimasu |
| Perfective | 攪乱した | こうらんした | kōran shita |
| Conjunctive | 攪乱して | こうらんして | kōran shite |
| Hypothetical conditional | 攪乱すれば | こうらんすれば | kōran sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### Etymology 2

Kanji in this term :
| 攪 | 乱 |
| かく Hyōgai | らん Grade: 6 |
| kan'yōon | on'yomi |
* Alternative spellings
* 撹乱 (extended shinjitai) かく乱
慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”).

#### Pronunciation

* (Tokyo) かくらん [kàkúráń] (Heiban – [0])
* IPA: [ka̠kɯ̟ɾã̠ɴ]

#### Noun

攪(かく)乱(らん) • (kakuran)
* disrupting; unsettling

#### Verb

攪(かく)乱(らん)する • (kakuran suru) transitive suru (stem 攪(かく)乱(らん)し (kakuran shi), past 攪(かく)乱(らん)した (kakuran shita))
* to disrupt; to unsettle

##### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 攪乱し | かくらんし | kakuran shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 攪乱し | かくらんし | kakuran shi |
| Shūshikei ("terminal") | 攪乱する | かくらんする | kakuran suru |
| Rentaikei ("attributive") | 攪乱する | かくらんする | kakuran suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 攪乱すれ | かくらんすれ | kakuran sure |
| Meireikei ("imperative") | 攪乱せよ¹ 攪乱しろ² | かくらんせよ¹ かくらんしろ² | kakuran seyo¹ kakuran shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 攪乱される | かくらんされる | kakuran sareru |
| Causative | 攪乱させる 攪乱さす | かくらんさせる かくらんさす | kakuran saseru kakuran sasu |
| Potential | 攪乱できる | かくらんできる | kakuran dekiru |
| Volitional | 攪乱しよう | かくらんしよう | kakuran shiyō |
| Negative | 攪乱しない | かくらんしない | kakuran shinai |
| Negative continuative | 攪乱せず | かくらんせず | kakuran sezu |
| Formal | 攪乱します | かくらんします | kakuran shimasu |
| Perfective | 攪乱した | かくらんした | kakuran shita |
| Conjunctive | 攪乱して | かくらんして | kakuran shite |
| Hypothetical conditional | 攪乱すれば | かくらんすれば | kakuran sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* 1 2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
* 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN