# 創立
## Chinese
### Pronunciation

* Mandarin
    (Pinyin): chuànglì
    (Zhuyin): ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ
* Cantonese (Jyutping): cong$^3$ laap$^6$ / cong$^3$ lap$^6$
* Southern Min
    (Hokkien, POJ): chhòng-li̍p
    (Teochew, Peng'im): cang$^3$ lib$^8$
* Mandarin
** (Standard Chinese)
*** Hanyu Pinyin: chuànglì
*** Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ
*** Tongyong Pinyin: chuànglì
*** Wade–Giles: chʻuang$^4$-li$^4$
*** Yale: chwàng-lì
*** Gwoyeu Romatzyh: chuanqlih
*** Palladius: чуанли (čuanli)
*** Sinological IPA : /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
*** Homophones: [Show/Hide]$^{edit}$創利／创利 創立／创立
* Cantonese
** (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
*** Jyutping: cong$^3$ laap$^6$ / cong$^3$ lap$^6$
*** Yale: chong laahp / chong lahp
*** Cantonese Pinyin: tsong$^3$ laap$^9$ / tsong$^3$ lap$^9$
*** Guangdong Romanization: cong$^3$ lab$^6$ / cong$^3$ leb$^6$
*** Sinological IPA : /t͡sʰɔːŋ³³ laːp̚²/, /t͡sʰɔːŋ³³ lɐp̚²/
* Southern Min
** (Hokkien)
*** Pe̍h-ōe-jī: chhòng-li̍p
*** Tâi-lô: tshòng-li̍p
*** Phofsit Daibuun: zhornglip
*** IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ lip̚⁴/
*** IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/
*** IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/
*** IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/
*** IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ lip̚⁴/
** (Teochew)
*** Peng'im: cang$^3$ lib$^8$
*** Pe̍h-ōe-jī-like: tshàng li̍p
*** Sinological IPA : /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ lip̚⁴/

### Verb

創立
* to establish; to set up; to found

#### Synonyms

* 倡辦／倡办 (chàngbàn)
* 創下／创下 (chuàngxià)
* 創制／创制 (chuàngzhì)
* 創建／创建 (chuàngjiàn)
* 創興／创兴 (chuàngxīng) (literary)
* 創設／创设 (chuàngshè)
* 創辦／创办 (chuàngbàn)
* 建立 (jiànlì)
* 建置 (jiànzhì)
* 成立 (chénglì)
* 搭建 (dājiàn)
* 施設／施设 (shīshè) (literary)
* 植 (zhí) (literary, or in compounds)
* 樹立／树立 (shùlì)
* 確立／确立 (quèlì)
* 立下 (lìxià)
* 組建／组建 (zǔjiàn)
* 興辦／兴办 (xīngbàn)
* 設／设 (shè)
* 設立／设立 (shèlì)
* 開創／开创 (kāichuàng)
* 開基／开基 (kāijī) (literary)
* 開建／开建 (kāijiàn)
* 開設／开设 (kāishè)
* 開辦／开办 (kāibàn)

#### Derived terms

* 創立者／创立者 (chuànglìzhě)

#### Descendants

* → Japanese: 創立(そうりつ) (sōritsu)
* → Korean: 창립(創立) (changnip)
* → Vietnamese: sáng lập (創立)

## Japanese

Kanji in this term :
| 創 | 立 |
| そう Grade: 6 | りつ Grade: 1 |
| on'yomi ||

### Pronunciation

* (Tokyo) そーりつ [sòórítsú] (Heiban – [0])
* IPA: [so̞ːɾʲit͡sɨ]

### Noun

創(そう)立(りつ) • (sōritsu)
* establishment; founding

### Verb

創(そう)立(りつ)する • (sōritsu suru) transitive suru (stem 創(そう)立(りつ)し (sōritsu shi), past 創(そう)立(りつ)した (sōritsu shita))
* to establish; to found

#### Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms") :
| Mizenkei ("imperfective") | 創立し | そうりつし | sōritsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 創立し | そうりつし | sōritsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 創立する | そうりつする | sōritsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 創立する | そうりつする | sōritsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 創立すれ | そうりつすれ | sōritsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 創立せよ¹ 創立しろ² | そうりつせよ¹ そうりつしろ² | sōritsu seyo¹ sōritsu shiro² |
| Key constructions ||||
| Passive | 創立される | そうりつされる | sōritsu sareru |
| Causative | 創立させる 創立さす | そうりつさせる そうりつさす | sōritsu saseru sōritsu sasu |
| Potential | 創立できる | そうりつできる | sōritsu dekiru |
| Volitional | 創立しよう | そうりつしよう | sōritsu shiyō |
| Negative | 創立しない | そうりつしない | sōritsu shinai |
| Negative continuative | 創立せず | そうりつせず | sōritsu sezu |
| Formal | 創立します | そうりつします | sōritsu shimasu |
| Perfective | 創立した | そうりつした | sōritsu shita |
| Conjunctive | 創立して | そうりつして | sōritsu shite |
| Hypothetical conditional | 創立すれば | そうりつすれば | sōritsu sureba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ||||

### References

* ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

## Korean

Hanja in this term :
| 創 | 立 |

### Noun

創立 • (changnip) (hangeul 창립)
* hanja form of 창립 (“establishment; founding”)

## Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term :
| 創 | 立 |

### Verb

創立
* chữ Hán form of sáng lập (“to establish; to found”).