OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# գրառում
## Armenian
### Etymology

From գրառել (graṙel) +‎ -ում (-um).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡəɾɑˈrum/, [ɡəɾɑrúm]
* (Western Armenian) IPA: /kəɾɑˈrum/, [kʰəɾɑrúm]

### Noun

գրառում • (graṙum)
* record, note
* entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document)
* post, message (in an online forum or social media platform)

#### Declension

n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գրառում (graṙum) | գրառումներ (graṙumner) |
| dative | գրառման, գրառումի (graṙman, graṙumi) | գրառումների (graṙumneri) |
| ablative | գրառումից (graṙumicʻ) | գրառումներից (graṙumnericʻ) |
| instrumental | գրառմամբ, գրառումով (graṙmamb, graṙumov) | գրառումներով (graṙumnerov) |
| locative | գրառումում* (graṙumum*) | գրառումներում (graṙumnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գրառումը/գրառումն (graṙumə/graṙumn) | գրառումները/գրառումներն (graṙumnerə/graṙumnern) |
| dative | գրառմանը/գրառմանն, գրառումին (graṙmanə/graṙmann, graṙumin) | գրառումներին (graṙumnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գրառումս (graṙums) | գրառումներս (graṙumners) |
| dative | գրառմանս/գրառումիս (graṙmans/graṙumis) | գրառումներիս (graṙumneris) |
| ablative | գրառումիցս (graṙumicʻs) | գրառումներիցս (graṙumnericʻs) |
| instrumental | գրառումովս (graṙumovs) | գրառումներովս (graṙumnerovs) |
| locative | գրառումումս* (graṙumums*) | գրառումներումս (graṙumnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գրառումդ (graṙumd) | գրառումներդ (graṙumnerd) |
| dative | գրառմանդ/գրառումիդ (graṙmand/graṙumid) | գրառումներիդ (graṙumnerid) |
| ablative | գրառումիցդ (graṙumicʻd) | գրառումներիցդ (graṙumnericʻd) |
| instrumental | գրառումովդ (graṙumovd) | գրառումներովդ (graṙumnerovd) |
| locative | գրառումումդ* (graṙumumd*) | գրառումներումդ (graṙumnerumd) |
| *the singular locative is seldom used |||
# գրասեղան
## Armenian
### Etymology

From գիր (gir) +‎ սեղան (seġan).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡəɾɑseˈʁɑn/, [ɡəɾɑseʁɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /kəɾɑseˈʁɑn/, [kʰəɾɑseʁɑ́n]

### Noun

գրասեղան • (graseġan)
* (furniture) writing desk, writing table, desk, bureau, secretary

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գրասեղան (graseġan) | գրասեղաններ (graseġanner) |
| dative | գրասեղանի (graseġani) | գրասեղանների (graseġanneri) |
| ablative | գրասեղանից (graseġanicʻ) | գրասեղաններից (graseġannericʻ) |
| instrumental | գրասեղանով (graseġanov) | գրասեղաններով (graseġannerov) |
| locative | գրասեղանում (graseġanum) | գրասեղաններում (graseġannerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գրասեղանը/գրասեղանն (graseġanə/graseġann) | գրասեղանները/գրասեղաններն (graseġannerə/graseġannern) |
| dative | գրասեղանին (graseġanin) | գրասեղաններին (graseġannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գրասեղանս (graseġans) | գրասեղաններս (graseġanners) |
| dative | գրասեղանիս (graseġanis) | գրասեղաններիս (graseġanneris) |
| ablative | գրասեղանիցս (graseġanicʻs) | գրասեղաններիցս (graseġannericʻs) |
| instrumental | գրասեղանովս (graseġanovs) | գրասեղաններովս (graseġannerovs) |
| locative | գրասեղանումս (graseġanums) | գրասեղաններումս (graseġannerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գրասեղանդ (graseġand) | գրասեղաններդ (graseġannerd) |
| dative | գրասեղանիդ (graseġanid) | գրասեղաններիդ (graseġannerid) |
| ablative | գրասեղանիցդ (graseġanicʻd) | գրասեղաններիցդ (graseġannericʻd) |
| instrumental | գրասեղանովդ (graseġanovd) | գրասեղաններովդ (graseġannerovd) |
| locative | գրասեղանումդ (graseġanumd) | գրասեղաններումդ (graseġannerumd) |
# Բելգրադ
## Armenian
### Alternative forms

* Պելկրատ (Pelkrat) — Western Armenian

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /belɡˈɾɑd/, [belɡɾɑ́d]
* (Western Armenian) IPA: /pelkˈɾɑt/, [pʰelkʰɾɑ́tʰ]

### Proper noun

Բելգրադ • (Belgrad)
* Belgrade (the capital city of Serbia)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | Բելգրադ (Belgrad) |
| dative | Բելգրադի (Belgradi) |
| ablative | Բելգրադից (Belgradicʻ) |
| instrumental | Բելգրադով (Belgradov) |
| locative | Բելգրադում (Belgradum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | Բելգրադը/Բելգրադն (Belgradə/Belgradn) |
| dative | Բելգրադին (Belgradin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Բելգրադս (Belgrads) |
| dative | Բելգրադիս (Belgradis) |
| ablative | Բելգրադիցս (Belgradicʻs) |
| instrumental | Բելգրադովս (Belgradovs) |
| locative | Բելգրադումս (Belgradums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Բելգրադդ (Belgradd) |
| dative | Բելգրադիդ (Belgradid) |
| ablative | Բելգրադիցդ (Belgradicʻd) |
| instrumental | Բելգրադովդ (Belgradovd) |
| locative | Բելգրադումդ (Belgradumd) |
# կահույր
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian կահոյր (kahoyr).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /kɑˈhujɾ/, [kɑhújɾ]
* (Western Armenian) IPA: /ɡɑˈhujɾ/, [ɡɑhújɾ]
* Hyphenation: կա‧հույր

### Noun

կահույր • (kahuyr) (traditional orthography spelling կահոյր)
* (archaic) pitcher, pot, jug, jar

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | կահույր (kahuyr) | կահույրներ (kahuyrner) |
| dative | կահույրի (kahuyri) | կահույրների (kahuyrneri) |
| ablative | կահույրից (kahuyricʻ) | կահույրներից (kahuyrnericʻ) |
| instrumental | կահույրով (kahuyrov) | կահույրներով (kahuyrnerov) |
| locative | կահույրում (kahuyrum) | կահույրներում (kahuyrnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | կահույրը/կահույրն (kahuyrə/kahuyrn) | կահույրները/կահույրներն (kahuyrnerə/kahuyrnern) |
| dative | կահույրին (kahuyrin) | կահույրներին (kahuyrnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | կահույրս (kahuyrs) | կահույրներս (kahuyrners) |
| dative | կահույրիս (kahuyris) | կահույրներիս (kahuyrneris) |
| ablative | կահույրիցս (kahuyricʻs) | կահույրներիցս (kahuyrnericʻs) |
| instrumental | կահույրովս (kahuyrovs) | կահույրներովս (kahuyrnerovs) |
| locative | կահույրումս (kahuyrums) | կահույրներումս (kahuyrnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | կահույրդ (kahuyrd) | կահույրներդ (kahuyrnerd) |
| dative | կահույրիդ (kahuyrid) | կահույրներիդ (kahuyrnerid) |
| ablative | կահույրիցդ (kahuyricʻd) | կահույրներիցդ (kahuyrnericʻd) |
| instrumental | կահույրովդ (kahuyrovd) | կահույրներովդ (kahuyrnerovd) |
| locative | կահույրումդ (kahuyrumd) | կահույրներումդ (kahuyrnerumd) |

### References

* “կահույր”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1974, page 20b
# նախագահութիւն
## Old Armenian
### Etymology

From նախագահ (naxagah) +‎ -ութիւն (-utʻiwn).

### Noun

նախագահութիւն • (naxagahutʻiwn)
* presidency
* precedency, primacy, primateship

#### Descendants

* Armenian: նախագահություն (naxagahutʻyun)

### References

* Petrosean, Matatʻeay (1879) “նախագահութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# նախագծող
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /nɑχɑɡəˈt͡soʁ/, [nɑχɑɡət͡sóʁ]
* (Western Armenian) IPA: /nɑχɑkəˈd͡zoʁ/, [nɑχɑkʰəd͡zóʁ]

### Verb

նախագծող • (naxagcoġ)
* subject participle of նախագծել (naxagcel)

#### Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | նախագծող (naxagcoġ) | նախագծողներ (naxagcoġner) |
| dative | նախագծողի (naxagcoġi) | նախագծողների (naxagcoġneri) |
| ablative | նախագծողից (naxagcoġicʻ) | նախագծողներից (naxagcoġnericʻ) |
| instrumental | նախագծողով (naxagcoġov) | նախագծողներով (naxagcoġnerov) |
| locative | նախագծողում (naxagcoġum) | նախագծողներում (naxagcoġnerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | նախագծողը/նախագծողն (naxagcoġə/naxagcoġn) | նախագծողները/նախագծողներն (naxagcoġnerə/naxagcoġnern) |
| dative | նախագծողին (naxagcoġin) | նախագծողներին (naxagcoġnerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | նախագծողս (naxagcoġs) | նախագծողներս (naxagcoġners) |
| dative | նախագծողիս (naxagcoġis) | նախագծողներիս (naxagcoġneris) |
| ablative | նախագծողիցս (naxagcoġicʻs) | նախագծողներիցս (naxagcoġnericʻs) |
| instrumental | նախագծողովս (naxagcoġovs) | նախագծողներովս (naxagcoġnerovs) |
| locative | նախագծողումս (naxagcoġums) | նախագծողներումս (naxagcoġnerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | նախագծողդ (naxagcoġd) | նախագծողներդ (naxagcoġnerd) |
| dative | նախագծողիդ (naxagcoġid) | նախագծողներիդ (naxagcoġnerid) |
| ablative | նախագծողիցդ (naxagcoġicʻd) | նախագծողներիցդ (naxagcoġnericʻd) |
| instrumental | նախագծողովդ (naxagcoġovd) | նախագծողներովդ (naxagcoġnerovd) |
| locative | նախագծողումդ (naxagcoġumd) | նախագծողներումդ (naxagcoġnerumd) |
# նախագա
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /nɑχɑˈɡɑ/, [nɑχɑɡɑ́]
* (Western Armenian) IPA: /nɑχɑˈkɑ/, [nɑχɑkʰɑ́]

### Noun

նախագա • (naxaga)
* (colloquial) Alternative form of նախագահ (naxagah)

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | նախագա (naxaga) | նախագաներ (naxaganer) |
| dative | նախագայի (naxagayi) | նախագաների (naxaganeri) |
| ablative | նախագայից (naxagayicʻ) | նախագաներից (naxaganericʻ) |
| instrumental | նախագայով (naxagayov) | նախագաներով (naxaganerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | նախագան (naxagan) | նախագաները/նախագաներն (naxaganerə/naxaganern) |
| dative | նախագային (naxagayin) | նախագաներին (naxaganerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | նախագաս (naxagas) | նախագաներս (naxaganers) |
| dative | նախագայիս (naxagayis) | նախագաներիս (naxaganeris) |
| ablative | նախագայիցս (naxagayicʻs) | նախագաներիցս (naxaganericʻs) |
| instrumental | նախագայովս (naxagayovs) | նախագաներովս (naxaganerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | նախագադ (naxagad) | նախագաներդ (naxaganerd) |
| dative | նախագայիդ (naxagayid) | նախագաներիդ (naxaganerid) |
| ablative | նախագայիցդ (naxagayicʻd) | նախագաներիցդ (naxaganericʻd) |
| instrumental | նախագայովդ (naxagayovd) | նախագաներովդ (naxaganerovd) |
| locative | — | — |
i-type/u-type, animate (Colloquial Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | նախագա (naxaga) | նախագեք (naxagekʻ) |
| dative | նախագի, նախագու (naxagi, naxagu) | նախագեքի (naxagekʻi) |
| ablative | նախագից, նախագուց (naxagicʻ, naxagucʻ) | նախագեքից (naxagekʻicʻ) |
| instrumental | նախագով (naxagov) | նախագեքով (naxagekʻov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | նախագեն (naxagen) | նախագեքը/նախագեքն (naxagekʻə/naxagekʻn) |
| dative | նախագին, նախագուն (naxagin, naxagun) | նախագեքին (naxagekʻin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | նախագես (naxages) | նախագեքս (naxagekʻs) |
| dative | նախագիս (naxagis) | նախագեքիս (naxagekʻis) |
| ablative | նախագիցս (naxagicʻs) | նախագեքիցս (naxagekʻicʻs) |
| instrumental | նախագովս (naxagovs) | նախագեքովս (naxagekʻovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | նախագեդ (naxaged) | նախագեքդ (naxagekʻd) |
| dative | նախագիդ (naxagid) | նախագեքիդ (naxagekʻid) |
| ablative | նախագիցդ (naxagicʻd) | նախագեքիցդ (naxagekʻicʻd) |
| instrumental | նախագովդ (naxagovd) | նախագեքովդ (naxagekʻovd) |
| locative | — | — |
# Ունճիյան
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /unt͡ʃiˈjɑn/, [unt͡ʃijɑ́n]
* (Western Armenian) IPA: /und͡ʒiˈjɑn/, [und͡ʒijɑ́n]

### Proper noun

Ունճիյան • (Unčiyan) (traditional orthography spelling Ունճիեան)
* a surname originating as an occupation, variant of Ունճյան (Unčyan)

#### Declension

i-type, animate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | Ունճիյան (Unčiyan) | Ունճիյաններ (Unčiyanner) |
| dative | Ունճիյանի (Unčiyani) | Ունճիյանների (Unčiyanneri) |
| ablative | Ունճիյանից (Unčiyanicʻ) | Ունճիյաններից (Unčiyannericʻ) |
| instrumental | Ունճիյանով (Unčiyanov) | Ունճիյաններով (Unčiyannerov) |
| locative | — | — |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | Ունճիյանը/Ունճիյանն (Unčiyanə/Unčiyann) | Ունճիյանները/Ունճիյաններն (Unčiyannerə/Unčiyannern) |
| dative | Ունճիյանին (Unčiyanin) | Ունճիյաններին (Unčiyannerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | Ունճիյանս (Unčiyans) | Ունճիյաններս (Unčiyanners) |
| dative | Ունճիյանիս (Unčiyanis) | Ունճիյաններիս (Unčiyanneris) |
| ablative | Ունճիյանիցս (Unčiyanicʻs) | Ունճիյաններիցս (Unčiyannericʻs) |
| instrumental | Ունճիյանովս (Unčiyanovs) | Ունճիյաններովս (Unčiyannerovs) |
| locative | — | — |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | Ունճիյանդ (Unčiyand) | Ունճիյաններդ (Unčiyannerd) |
| dative | Ունճիյանիդ (Unčiyanid) | Ունճիյաններիդ (Unčiyannerid) |
| ablative | Ունճիյանիցդ (Unčiyanicʻd) | Ունճիյաններիցդ (Unčiyannericʻd) |
| instrumental | Ունճիյանովդ (Unčiyanovd) | Ունճիյաններովդ (Unčiyannerovd) |
| locative | — | — |
# գիտակցաբար
## Armenian
### Etymology

գիտակից (gitakicʻ) +‎ -աբար (-abar)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡitɑkt͡sʰɑˈbɑɾ/, [ɡitɑkt͡sʰɑbɑ́ɾ]
* (Western Armenian) IPA: /kidɑkt͡sɑˈpɑɾ/, [kʰidɑkʰt͡sʰɑpʰɑ́ɾ]

### Adverb

գիտակցաբար • (gitakcʻabar)
* consciously, knowingly
* deliberately, intentionally
# գիտակարգ
## Armenian
### Etymology

գիտեմ (gitem) +‎ -ա- (-a-) +‎ կարգ (karg)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /ɡitɑˈkɑɾkʰ/, [ɡitɑkɑ́ɾkʰ]
* (Western Armenian) IPA: /kidɑˈɡɑɾk/, [kʰidɑɡɑ́ɾkʰ]
* Hyphenation: գի‧տա‧կարգ

### Noun

գիտակարգ • (gitakarg)
* discipline (a specific branch of knowledge or learning)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | գիտակարգ (gitakarg) | գիտակարգեր (gitakarger) |
| dative | գիտակարգի (gitakargi) | գիտակարգերի (gitakargeri) |
| ablative | գիտակարգից (gitakargicʻ) | գիտակարգերից (gitakargericʻ) |
| instrumental | գիտակարգով (gitakargov) | գիտակարգերով (gitakargerov) |
| locative | գիտակարգում (gitakargum) | գիտակարգերում (gitakargerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | գիտակարգը/գիտակարգն (gitakargə/gitakargn) | գիտակարգերը/գիտակարգերն (gitakargerə/gitakargern) |
| dative | գիտակարգին (gitakargin) | գիտակարգերին (gitakargerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | գիտակարգս (gitakargs) | գիտակարգերս (gitakargers) |
| dative | գիտակարգիս (gitakargis) | գիտակարգերիս (gitakargeris) |
| ablative | գիտակարգիցս (gitakargicʻs) | գիտակարգերիցս (gitakargericʻs) |
| instrumental | գիտակարգովս (gitakargovs) | գիտակարգերովս (gitakargerovs) |
| locative | գիտակարգումս (gitakargums) | գիտակարգերումս (gitakargerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | գիտակարգդ (gitakargd) | գիտակարգերդ (gitakargerd) |
| dative | գիտակարգիդ (gitakargid) | գիտակարգերիդ (gitakargerid) |
| ablative | գիտակարգիցդ (gitakargicʻd) | գիտակարգերիցդ (gitakargericʻd) |
| instrumental | գիտակարգովդ (gitakargovd) | գիտակարգերովդ (gitakargerovd) |
| locative | գիտակարգումդ (gitakargumd) | գիտակարգերումդ (gitakargerumd) |

#### Derived terms

* գիտակարգային (gitakargayin)
* միջգիտակարգային (miǰgitakargayin)
* բազմագիտակարգային (bazmagitakargayin)
# մարմնի մաս
## Armenian
### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /mɑɾməˈni mɑs/, [mɑɾməní mɑs]
* (Western Armenian) IPA: /mɑɾməˈni mɑs/, [mɑɾməní mɑs]

### Noun

մարմնի մաս • (marmni mas)
* (anatomy) body part
    Synonym: մարմնամաս (marmnamas)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | մարմնի մաս (marmni mas) | մարմնի մասեր (marmni maser) |
| dative | մարմնի մասի (marmni masi) | մարմնի մասերի (marmni maseri) |
| ablative | մարմնի մասից (marmni masicʻ) | մարմնի մասերից (marmni masericʻ) |
| instrumental | մարմնի մասով (marmni masov) | մարմնի մասերով (marmni maserov) |
| locative | մարմնի մասում (marmni masum) | մարմնի մասերում (marmni maserum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | մարմնի մասը/մարմնի մասն (marmni masə/marmni masn) | մարմնի մասերը/մարմնի մասերն (marmni maserə/marmni masern) |
| dative | մարմնի մասին (marmni masin) | մարմնի մասերին (marmni maserin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | մարմնի մասս (marmni mass) | մարմնի մասերս (marmni masers) |
| dative | մարմնի մասիս (marmni masis) | մարմնի մասերիս (marmni maseris) |
| ablative | մարմնի մասիցս (marmni masicʻs) | մարմնի մասերիցս (marmni masericʻs) |
| instrumental | մարմնի մասովս (marmni masovs) | մարմնի մասերովս (marmni maserovs) |
| locative | մարմնի մասումս (marmni masums) | մարմնի մասերումս (marmni maserums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | մարմնի մասդ (marmni masd) | մարմնի մասերդ (marmni maserd) |
| dative | մարմնի մասիդ (marmni masid) | մարմնի մասերիդ (marmni maserid) |
| ablative | մարմնի մասիցդ (marmni masicʻd) | մարմնի մասերիցդ (marmni masericʻd) |
| instrumental | մարմնի մասովդ (marmni masovd) | մարմնի մասերովդ (marmni maserovd) |
| locative | մարմնի մասումդ (marmni masumd) | մարմնի մասերումդ (marmni maserumd) |
# օսկերեն
## Armenian
### Alternative forms

* օսկերէն (ōskerēn) — traditional orthography
* ոսկերեն (oskeren) — 1922–1940 reformed orthography

### Etymology

օսկ (ōsk) +‎ -երեն (-eren)

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /oskeˈɾen/, [oskeɾén]
* (Western Armenian) IPA: /osɡeˈɾen/, [oskeɾén]
* Hyphenation: օս‧կե‧րեն

### Noun

օսկերեն • (ōskeren)
* Oscan (language)

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular (singulare tantum) | singular (singulare tantum) |
| nominative | օսկերեն (ōskeren) |
| dative | օսկերենի (ōskereni) |
| ablative | օսկերենից (ōskerenicʻ) |
| instrumental | օսկերենով (ōskerenov) |
| locative | օսկերենում (ōskerenum) |
| | definite forms | definite forms | definite forms | definite forms |
| nominative | օսկերենը/օսկերենն (ōskerenə/ōskerenn) |
| dative | օսկերենին (ōskerenin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | օսկերենս (ōskerens) |
| dative | օսկերենիս (ōskerenis) |
| ablative | օսկերենիցս (ōskerenicʻs) |
| instrumental | օսկերենովս (ōskerenovs) |
| locative | օսկերենումս (ōskerenums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | օսկերենդ (ōskerend) |
| dative | օսկերենիդ (ōskerenid) |
| ablative | օսկերենիցդ (ōskerenicʻd) |
| instrumental | օսկերենովդ (ōskerenovd) |
| locative | օսկերենումդ (ōskerenumd) |
# պէսպէս
## Old Armenian
### Etymology

Reduplication of պէս (pēs)

### Adjective

պէսպէս • (pēspēs) indeclinable
* diverse, various
** 5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] Homily VII:Դարձեալ և այլք, որ ձուս արկանեն, և բազում ազգք ամենայն ձկանց, որ ունին պէսպէս կերպարանս՝ կէսքն թեփամորթք և կէսքն լերկամորթք, կէսքն խայտաբղէտք, և կէսքն միատարրք, և կէսքն թևաւորք, և կէսքն անթևք։Darjeal ew aylkʻ, or jus arkanen, ew bazum azgkʻ amenayn jkancʻ, or unin pēspēs kerparans, kēskʻn tʻepʻamortʻkʻ ew kēskʻn lerkamortʻkʻ, kēskʻn xaytabłētkʻ, ew kēskʻn miatarrkʻ, ew kēskʻn tʻewaworkʻ, ew kēskʻn antʻewkʻ.Translation by Robert W. ThomsonFurthermore others which lay eggs, and many kinds of all fishes that have various forms — some with scaly skin, some with hairless skin, some dappled, some homogeneous, some with fins, and some without fins.

#### Descendants

* → Armenian: պեսպես (pespes) (learned)

### References

* ↑ Barseġ Kesaracʻi (1984) Kim Muradyan, editor, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron]‎, Yerevan: Academy Press, page 220
* ↑ Thomson, Robert W. (2012) Saint Basil of Caesarea and Armenian Cosmology: A Study of the Armenian Version of Saint Basil's Hexaemeron and its Influence on Medieval Armenian Views about the Cosmos (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium; 646. Subsidia; 130), Leuven: Peeters, pages 186–187

### Further reading

* Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պէսպէս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
* Petrosean, Matatʻeay (1879) “պէսպէս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
# ־ײַ
## Yiddish
### Etymology

From Middle High German -īe.

### Suffix

־ײַ • (-ay) f or n
* Place where characteristic activity is conducted.
    ‎בעקער (beker, “baker”) + ‎־ײַ (-ay) → ‎בעקערײַ (bekeray, “bakery”)
* Used to create abstract nouns denoting a state, condition, or quality.
    ‎דאָקטער (dokter, “doctor”) + ‎־ײַ (-ay) → ‎דאָקטערײַ (dokteray, “medicine (profession)”)
# ֿ

| ◌ֿ | U+05BF, &#1471; HEBREW POINT RAFE |
| ← ־ [U+05BE] | Hebrew | ׀ → [U+05C0] |

## Hebrew
### Diacritical mark

ֿ • (transliteration needed)
* The niqqud point rafe. See also רפה. Mainly used in Yiddish text to indicate the absence of a dagesh kal.
# ׂ

| ◌ׂ | U+05C2, &#1474; HEBREW POINT SIN DOT |
| ← ◌ׁ [U+05C1] | Hebrew | ׃ → [U+05C3] |

## Translingual
### Diacritical mark

ׂ
* The Hebrew sin dot diacritic, used with ש to represent /s/
# אלמלא
## Hebrew
### Alternative forms

* אִלְמָלֵי

### Etymology

From Arabic إما لَ (ʾimmā lā), equivalent to إما (ʾimmā, “if even”) +‎ لَ (lā, “not”) cognate with Hebrew לֹא (lo). Likely adapted to form the compound אִי ('i, “not having, not being”) +‎ לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”).

### Conjunction

אִלְמָלֵא • ('ilmalé)
* unless, if not
    לֹא הָיִיתִי נוֹסֵעַ לַהַצָּגָה אִלְמָלֵא רָכַשְׁתִּי כַּרְטִיס מִבְּעוֹד מוֹעֵד.I would not go to the show if I had not obtained a ticket in advance.
* without, were it not for
    הָיִיתִי נִכְשָׁל בַּמִּבְחָן אִלְמָלֵא הַיֶּדַע הָרַב שֶׁלִּי בְּעִבְרִית.I would have failed the test were it not for my great knowledge of Hebrew.
# դիակ
## Armenian
### Etymology

From Old Armenian դիակն (diakn).

### Pronunciation

* (Eastern Armenian) IPA: /diˈjɑk/, [dijɑ́k]
* (Western Armenian) IPA: /tiˈjɑɡ/, [tʰijɑ́ɡ]
* Audio (Eastern Armenian):(file)
* Audio (Western Armenian):(file)

### Noun

դիակ • (diak)
* dead body, corpse, cadaver, carcass

#### Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian) :
| | singular | plural |
| nominative | դիակ (diak) | դիակներ (diakner) |
| dative | դիակի (diaki) | դիակների (diakneri) |
| ablative | դիակից (diakicʻ) | դիակներից (diaknericʻ) |
| instrumental | դիակով (diakov) | դիակներով (diaknerov) |
| locative | դիակում (diakum) | դիակներում (diaknerum) |
| | definite forms | definite forms |
| nominative | դիակը/դիակն (diakə/diakn) | դիակները/դիակներն (diaknerə/diaknern) |
| dative | դիակին (diakin) | դիակներին (diaknerin) |
| | 1st person possessive forms (my) | 1st person possessive forms (my) |
| nominative | դիակս (diaks) | դիակներս (diakners) |
| dative | դիակիս (diakis) | դիակներիս (diakneris) |
| ablative | դիակիցս (diakicʻs) | դիակներիցս (diaknericʻs) |
| instrumental | դիակովս (diakovs) | դիակներովս (diaknerovs) |
| locative | դիակումս (diakums) | դիակներումս (diaknerums) |
| | 2nd person possessive forms (your) | 2nd person possessive forms (your) |
| nominative | դիակդ (diakd) | դիակներդ (diaknerd) |
| dative | դիակիդ (diakid) | դիակներիդ (diaknerid) |
| ablative | դիակիցդ (diakicʻd) | դիակներիցդ (diaknericʻd) |
| instrumental | դիակովդ (diakovd) | դիակներովդ (diaknerovd) |
| locative | դիակումդ (diakumd) | դիակներումդ (diaknerumd) |

#### Synonyms

* դի (di), աճյուն (ačyun), գեշ (geš)